• KESKIVIIKKONA 27. toukokuuta 2020 | N:o 38 PRINTIN LUKIJAMÄÄRÄ 51 000, LEHTIPAKETTI 85 000 (NETTO) KMT 2019 pkank.fi ”JYLPYN KYLÄKAUPPA” VUOKRAUS SOITA Jarmolle ED UL LI ST A PI EN KO NE KO RJ AU ST A Valajantie 3 pienkonekorjaus/044-9774410 0449774410 VUOKRATAAN •TYÖKONEET •TELINEET Moniammatillista osaamista tukija liikuntaelinsairauksien kuntoutuksessa SHOCKWAVE pa ineaa lt ohoi to Tutkitusti vaikuttava hoitomuoto kroonisiin jänne– ja pehmytkudoskipuihin Paikallista ja laadukasta palvelua kaikkiin tuki– ja liikuntaelinongelmiin vuodesta 1993 ? Olkapään kiputilat ? Tenniskyynärpää ? Kantakalvotulehdus ? Lonkan kiputilat ? Polven jänneongelmat ? Akillesjänteen kivut Yksilölliset tukipohjalliset Kat tav at fys io te ra pia pa lv elu t Li i kk umi sen tu ek si + Fysioterapia + Naprapatia + Harjoitusterapia + Hieronta + Akupunktio + ShockWave + Alaraajaklinikka + Neurologi + Leikkausten/traumojen jälkikuntoutus + Kelan suorakorvaus fysioterapiasta Keskuskatu 11, 3.krs (Hyvätuulen yläkerta ) 48100 KOTKA ergoselkaklinikka.fi AJANVARAUS 05 219 7300 Laatuvaraosat edullisesti WIX-SUODATTIMET Alkuperäislaatua edullisesti. SPIES HECKER -AUTOMAALIT Haluamasi väri sävytettynä spraypulloon vaikka odottaessa. asiantuntijan palvelulla! REMSA-JARRUOSAT Suorituskykyä ja turvallisuutta MERKKIVARAOSIA JA HUOLTO-OSIA SUORAAN HYLLYSTÄ! Jarruosat, suodattimet, laturit, startit, laakerit, vesipumput, jakopään korjausosat, alstan osat jne. Muuralankuja 4, 48600 Kotka Avoinna ark. 7.30-17, la 9-13 Heikki p. 050 494 8481 Mika p. 0400 909 037 hemivaraosat@gmail.com Määräaikaishuollot takuusta tinkimättä! Sinua palvelevat Autofitja Dieselfit -korjaamot: & Ratapihan Auto Aittakorven Auto Ratapihankatu 4 Puh. 05-217 800 Aittakorventie 2 Puh. 044-766 8550 Kesän viilennykseen Myynti, varaosat, huolto Kotkan Varaosakulma Oy Rautatienkatu 4, 48100 Kotka, puh. 05-216 945 kotkan.varaosakulma@osaset.fi Varaosia jo vuodesta 1970. Kaikkea autoiluun ammattitaidolla. 100 % paikallinen. Huollata autosi ilmastointi ajoissa! Muista myös raitisilmasuodatin! ? Hakamäki, Sutelantie 253 48400 KOTKA P. 0400 553 110 | polttix.fi | Av. ark. 8-19, la 9-15 • POLTTOPUUT • PELLETIT • BRIKETIT Edullista LEHTIKUUSTA 45x145 ja 45x195 Erä TÄSSÄ.FI
• Keskiviikkona 27.5.2020 2 K-Citymarket Kotka Jumalniementie 8, p. 010 5385 500 ma-pe 8-22. la 8-21, su 10-21 www.k-citymarket.fi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv). Pirkka Parhaat Calinda MANSIKKA 900g, Espanja (5,54/kg) ERÄ Elonen Kinuski ja Mansikka KAKKU 800g (12,44/kg) Coca-Cola tai Coca-Cola Zero VIRVOTUSJUOMA 0,33l 24-pack (sis. pantit 2,40) Raj. 2 erää/talous (1,02/l) Tuore ruoton ja rasvaton KIRJOLOHIFILEE Norja, Hätälä Naudan ULKOFILEE palana, Suomi, HK Paulig Juhla Mokka KAHVI 400-500g (6,33-7,92/kg) Raj. 1 erä/talous Ilman Plussa-korttia 11,99-14,79/kpl (1,21-1,56/l) 3 PKT Valio Herkku MOUSE, RAHKA JA PANNACOTTA 100-130g (7,62-9,90/kg) -15-34% 69 4 99 8 99 99 2 99 9 95 10 49 5 99 Kuuma GRILLIBROILERI raakapaino n. 1,3kg 15 95 15 95 9 50 LTK KG PLO PRK KPL 24-PACK KPL KG Hartwall POMMAC 1,5l (sis. pantin 0,40) (1,73/l) KG KG KURKKU Suomi Tarjoukset voimassa TO-SU 28.-31.5.2020 ellei toisin mainita. Lihamestarin maukkaat JÄTTIGRILLIPIHVIT porsaan kasslerista
• KaiKKi aNKKURiN maiNoKset mobiilissa Ja PalJoN mUUta! Keskiviikkona 27.5.2020 3 ` LYHYESTI u Rauhanturvaamisen ja veteraanityön perinnekeskus Wanha Veteraani avaa koronaehdoin Suojeluskuntaja Lotta Svärd -näyttelyn Haminassa 1. kesäkuuta. Koko maan kattanutta ja lähes kaikkia sukuja Suomessa koskettaneiden järjestöjen paikallista työtä valaistaan erityisesti Kymenlaaksosta. – Maakunnasta on saatu hyvä kokonaisuus materiaalia, esimerkiksi Miehikkälän Salpalinja-museon kokoelmista. Lisäksi lukuisilta yksityisiltä on paljon esineitä ja valokuvia. Näyttelymme onkin laaja kooste Suojeluskuntajärjestön ja Lotta Svärdin maanpuolustustyöstä Suomessa, näyttelypäällikkö Ismo Flink vahvistaa. FLINKIN mukaan aiheesta harvoin on samassa näyttelyssä vastaavaa laajuutta nähtävissä. Kymenlaakso on esimerkkinä hyvä siksikin, että täällä oli myös vahvaa merisuojeluskuntien toimintaa. – Erikoista on se, että talvisodan lopussa rintamalle kelpaamattomista Kymenlaakson suojeluskuntien ”vanhoista ukoista ja koulupojista” koottiin pataljoonia rannikolle. Heidän tehtävänsä oli rannikkotykistön ohella jalkaväkenä torjua Suomenlahden yli jäällä edennyt puna-armeijan maihinnousuyritys, Flink kertoo. NÄYTTELYN aineistoa on koottu myös Kymenlaakson ulkopuolelta yhteistyössä alan museoiden, yksityisten keräilijöiden ja Suojeluskuntien ja Lotta Svärdin Perinteiden Liitto ry:n kanssa. Rauhanturvaamisen ja veteraanityön perinnekeskus Wanhassa Veteraanissa ovet ovat auki kesä-syyskuussa kuutena päivänä viikossa ja loka-marraskuussa viikonloppuisin. X u Perinnekeskus Wanha Veteraani osoitteessa Kadettikoulunkatu 7, Hamina. Kymenlaakson maanpuolustustyö vahvasti esillä Lotta Svärdin pitkäaikaisimman puheenjohtajan Fanni Luukkosen vitriinissä nähdään lottanukkeja Reima Smedsin kokoelmasta. TERHO AHONEN KAI-PEKKA VESALAINEN Ravintolat voivat avata toimintaansa asteittain kesäkuun alusta lukien. Ravintoloissa saa kuitenkin olla yhtä aikaa vain puolet aikaisemmin sallitusta asiakasmäärästä. Ulkoterasseja rajoitus ei koske, jotta turvaetäisyyden pitäminen on mahdollista. HOTELLI-, ravintolaja kahvilayrittäjä Virpi Mieskolainen Kouvolasta on tyytyväinen näillä näkymillä lokakuun loppuun asti jatkuvaan menettelyyn, sillä huolimatta 4. huhtikuuta lähtien jatkuneesta ravintoloiden sulkemisesta kiinteät kulut ovat pysyneet entisellään. Viiden työntekijän ollessa lomautettuna Mieskolainen on pyörittänyt liiketoimintaa käytännössä yksikseen. – Hotellin pitämisessä on ollut täysi työ, emmekä kokeneet ruoan ulosmyyntiä niin tuottavana, että se työllistäisi edes yhden henkilön erityisesti, kun aamiaispuffettia ei ole saanut tarjota hotelliasiakkaille. – Arkipäivisin matkatyöläiset ovat pitäneet hotellin käyttöasteen hyvänä, mutta viikonloppuasiakkaat puuttuvat. Kesälle peruutuksia on tullut ulkomaita myöten runsaasti, kun kaikki isommat tapahtumat on peruttu. MIESKOLAINEN, joka uskoo ravintola-asiakkaiden jatkossa ymmärtävän käsihygienian kaltaiset turva-asiat, on tyytyväinen asetuksen mahdollistamiin ravintoloiden aukioloaikoihin. – Sisätiloissa Pub 23:n 75 normiasiakaspaikkaamme puolittuu, mutta terassille voimme ottaa 50 asiakasta, mikä on ihan hyvä määrä. Jos säät suosivat, niin kyllä rajoituksista huolimatta ravintola heti yhden henkilön vuoroa kohti työllistää. Yökerhoamme Rataklubiahan emme pääse avaamaan. – Business Finland myönsi meille 10 000 euron kehitysrahan, jonka turvin olemme selvitelleet työtehtävien järkeistämisen ja yleensä toiminnan tehostamisen mahdollisuutta. Olemme myös hankkineet alkoholin ulosmyyntiluvat, mikä tuskin tulee kuitenkaan olemaan mikään pelastus. RAVINTOLA Canttiinin yrittäjä Suvi Turtiainen sanoo, että Kotkan keskustassa sijaitsevaa ravintolaa ollaan hyvillä mielin avaamassa tarkoin miettien tarpeellisista ratkaisuista, jotta asiakkaiden turvallisuusasiat saadaan pidettyä hallussa. – Meillähän ei ole tällä hetkellä terassia, mutta taloyhtiön ja kaupungin viranomaisten kanssa olemme keskustelleet, jos pystyisimme pienen terassin perustamaan. Canttiinissa on tällä hetkellä 93 asiakaspaikkaa, joka laskee 46:een, kun pöytäjärjestely uusitaan. Canttiinissa on ollut kevään rajoitusten ajan take away -toimintaa. – Myynti on ollut todella pientä verrattuna normaaliaikoihin. Suunnittelemme, että kesäkuun alusta alkaen pidämme ravintolan auki iltakahdeksaan. Tulemme jatkamaan Kotkan alueella take away -myyntiä, joka on ollut eläkeläisille jopa ilmainen. Muilta asiakkailta olemme perineet matkan pituudesta riippuen 2–4 euroa. Kotiinkuljetuksia olisi mukava jatkaa, mikäli kysyntää vain riittää, tuumii Turtiainen. CANTTIINI on työllistänyt normiaikoina kuusi henkilöä. – Toimintaa rajoittaneen ajan olemme menneet kiertävillä lomautuksilla, jotta kaikilla olisi ollut vähän töitä. – Jotta työntekijöillemme riittäisi jatkossa töitä, toivomme, että asiakkaat alkavat taas liikkua palvelutarjonnan avautumisen myötä. Ravintolat avaavat ovensa AJASSA Rajoitukset ovat näillä näkymin voimassa lokakuun loppuun asti. Yrittäjä Suvi Turtiainen toivoo, että ravintolan avauduttua töitä riittäisi Canttiinin koko henkilökunnalle. KAI-PEKKA VESALAINEN ” Toivomme, että asiakkaat alkavat liikkua. Suvi Turtiainen ” Lomakauteen siirtyvä Suomi alkaa hillitysti ja hallitusti avata oviaan. X u Aiheesta lisää pääkirjoituksessa sivulla 7. t o i m i s t o @ h e i n o t o u r s . c o m 0440 653 102 SAIMAAN KIERROS BUSSILLA PÄIVÄMATKA LA 6.6.2020 Kotka Ristiina Puumala Savonlinnan tori Punkaharju Kotka 50 € /hlö Ruokailu ja kahvit omakustanteisesti. Kattoremontit AVAIMET KÄTEEN • TAKUUTYÖTÄ • (02) 435 8006 • KYMPPI-KATTO.FI Kattojen KINGI LUX Antti Tulla: 0400 277 113 Markku Koistinen: 0400 670 397 Turvallisesti myös koronan aikana. VOITATKO SINÄ 10.000 € REMONTIN? KATSO: KYMPPI-KATTO.FI Koronan vuoksi voit valita myös sähköisen palvelun. Mittauskäynti ja tarjous myös ilman tapaamista! taimimyymalatepponen.fi 0400 756 118 PUUTARHA Hirveläntie 256, Hamina MA-PE 9-19 LA-SU 9-15 KARHULAN MYYMÄLÄ Ratakatu 10, Kotka MA-PE 9-19 LA-SU 9-15 KUKKATELTTA Haminan torilla! ihastu! Tule puolen hehtaarin puutarhalle Haminaan ja Näet koko huikean valikoiman. Me kasvatimme sinulle kesän!
• Keskiviikkona 27.5.2020 4 TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Jonna Palviaisella on auttaminen veressä, kirjaimellisesti. Kun kotkalainen Jonna, 23, tuli täysi-ikäiseksi, alkoi hän luovuttaa verta. Tänä keväänä hän kävi Helsingissä luovuttamassa kantasolujaan. – Olen ammatiltani ensihoitaja, joten jo työn puolesta tulee autetuksi ihmisiä. Aloin miettiä, että kantasolujen luovutus voi konkreettisesti pelastaa ihmisen hengen. Minut herätti ajatus, että jos läheiseni tai oma henkeni olisi kiinni siitä, että saa kantasoluja joltain toiselta, niin miksen minäkin olisi yksi auttaja, luovuttaja. Se, että voisin auttaa ketä tahansa potilasta, lasta tai aikuista, oli hän sitten kotimaasta tai ulkomailta, tuntui hyvältä. TÄYSI-IKÄISENÄ ja perusterveenä Jonna teki kolmisen vuotta sitten Veripalvelun nettisivuilla sovinko luovuttajaksi -testin. Liittymislomakkeen täyttämisen jälkeen hän sai hän kirjekuoressa kotiin pumpulitikun, pyöräytti sitä suunsa limakalvoilla ja ”Saatoin pelastaa ih misen hengen” HYVÄ TEKO Jonna Palviainen luovutti kantasoluja verenkierrostaan. ” Voin kysyä, kuinka hänen kävi. Jonna Palviainen lähetti paluupostissa eteenpäin. Kantasolurekisterin liittyjien sylkinäytteiden veriryhmäja kudostyyppimääritykset tehdään Yhdysvalloissa toimivassa sopimuslaboratoriossa. Jonna jäi odottamaan. Olenko sopiva luovuttajaksi? Löytyykö jostakin päin maailmaa potilas, jonka kantasoluni pelastavat? AIKAA kului, ja Jonna jo unohti projektinsa. Kunnes vuoden 2019 lopulla tuli puhelinsoitto. – Kuulin, että samaa kudostyyppiä oleva potilas on löytynyt. Silloin alkoi jännittää. – Mietin, että mihin olenkaan ryhtynyt. Mutta kun luin netistä luovuttajakokemuksia, rauhoituin. Kaikki menee varmasti hyvin. Seuraavat etapit kohti kantasolujen luovutusta olivat verikokeet Kymenlaakson keskussairaalassa, terveydentilakysely netissä ja lääkärin puhelinhaastattelu sekä myöhemmin vielä laajemmat kokeet ja tutkimukset Helsingissä. Tästä kahden viikon päästä koitti h-hetki. u?? Kotkan kaupunginhallitus on päättänyt esittää kaupunginvaltuustolle, että kaupungin hybridiyksikköön perustetaan 13 uutta vakanssia 9. kesäkuuta alkaen. Päätöstä perustellaan sillä, että valtioneuvosto on vahvistanut hallitusryhmien linjauksen haavoittuvassa asemassa olevien turvapaikanhakijoiden auttamiseksi. Suomeen vastaanotetaan ensisijaisesti ilman huoltajaa olevia alaikäisiä lapsia. Maahanmuuttovirasto on pyytänyt Kotkan kaupungilta mahdollisuutta laajentaa hybridiyksikköä 10–15 asiakaspaikalla. Kaupunki on solminut sopimuksen Kotkan hybridiyksikön ylläpidosta Maahanmuuttoviraston ja Kaakkois-Suomen Ely-keskuksen kanssa. Sopimuksen perusteella Kotkan kaupungille korvataan toiminnan kustannukset täysimääräisesti. Maahanmuuttovirasto toimii laajennuksen koordinoijana. Henkilöstön rekrytointi on tarkoitus aloittaa toukokuussa. Hybridiyksikkö laajentuu Kotkassa Sanoittajapalkintoa ei jaeta u?? Juha Vainio Rahaston sanoittajapalkintoa ei tänä vuonna jaeta, koska Meripäiviäkään ei järjestetä. Seuraavan kerran palkinto jaetaan heinäkuussa 2021 järjestettävillä Meripäivillä. MUUTTOMIEHET MUUTTOLAATIKOT LOPPUSIIVOUKSET vianor.fi Puhelun hinta 0,0835 €/puh + 0,1699 €/min (alv. 24 %) Öljynvaihdot aikaa varaamatta Vianor Kotka Jylpyntie 8 P. 010 401 3510 Vianor Hamina Teollisuusk. 22 P. 010401 3710 Vianor Karhula Pulttikatu 3 P. 010 401 3390 HUOM! Keskiviikkoisin lehtemme ilmestyvät normaalisti. Aikavälillä 4.4.-8.8.2020 Ankkuri ilmestyy lauantaisin vain 30.5. 13.6 sekä 25.7. Palvelemme ma-to klo 8.30 -16.00 numerossa 05 210 4400 sekä sähköpostitse myynti@pkank.fi ja toimitus@pkank.fi HUOM! Rivi-ilmoitukset vain tekstiviestipalvelun tai ilmoitustyökalun kautta. Lue lisää pkank.fi YHTEISTYÖSSÄ: Tässä.fi on sovellus, joka tietää missä olet ja antaa sinulle hyödyllisiä tietoja ympäristöstäsi. Sovelluksen kautta saat ajankohtaista tietoa tarjouksista, alennuksista, liikenteestä, säästä ja oikeastaan mistä tahansa tarvitset. } www.pkank.fi } Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy } ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 } Ilmestymispäivät: ke ja la } Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka } Toimistomme palvelevat vain sopimuksen mukaan. } Puhelin: (05) 210 4400* } Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 } Mediamyynti (05) 210 4400* myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Piia Akkanen 044-776 0199 } Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi } Jakelumäärät Keskiviikko: 52.510 kpl Lauantai: 45.000 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl } Jakelu ja paino Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Kaakon Viestintä, Kouvola sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Toimitusjohtaja Petri Piipari Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. Sanomalehtien Liiton jäsen
• Keskiviikkona 27.5.2020 5 ”Saatoin pelastaa ih misen hengen” Tietoa: ` Veren kantasolujen siirtoa käytetään hoitona mm. leukemiassa eli verisyövässä. ` Kantasolusiirto on yleensä potilaan viimeinen toivo parantua. ` Kantasoluja voi kerätä kahdella tavalla: verenkierrosta tai luuytimestä. ` Luovutus tapahtuu aina Meilahdessa Helsingissä. ` Veripalvelu ylläpitää Suomen Kantasolurekisteriä. ` Kantasolurekisteriin voi liittyä, jos on 18–35-vuotias ja perusterve. ` Rekisterin jäsenenä voi olla 55-vuotiaaksi saakka. Lähde: Veripalvelu VEREN kantasoluja voi luovuttaa kahdella eri tavalla: verenkierrosta tai luuytimestä. Jonnan tapauksessa, kuten noin 80 prosentissa tapauksista, kantasolut kerättiin verestä. Kantasolut sadaan siirtymään luuytimestä verenkiertoon valkosolukasvutekijän avulla. Kasvutekijä on aine, jota on normaalistikin elimistössä pieniä pitoisuuksia. Kantasolujen keräämiseksi verenkierrosta luovuttajalle annetaan kasvutekijäpistos neljänä, viitenä päivänä Meilahden sairaalassa. – Itse luovutustoimenpide kesti viitisen tuntia, Jonna muistelee. KANTASOLUREKISTERIN liittyminen ja kuuluminen perustuu vapaaehtoiseen auttamishaluun. – Palkkiota ei saa, mutta Veripalvelu korvaa kustannukset matkoista, majoituksesta ja ruokailusta. Luovuttaja on sairauslomalla kasvutekijähoidon ja kantasolujen keräyksen ajan, yleensä noin viikon. Keräyksen jälkeen luovuttaja ei tarvitse sairauslomaa. Veripalvelu maksaa sairauslomasta aiheutuvat kulut. Siitä on nyt noin kuukausi, kun Jonna Palviainen oli Meilahdessa kanyyli kehossaan. Hän on tyytyväinen, että ryhtyi luovuttajaksi. – Potilas ei saa koskaan tietää luovuttajaa eikä luovuttaja potilasta, mutta vuoden päästä luovutuksesta voin kysyä, kuinka hänen kävi. Ja halutessani voin kirjoittaa anonyymin kirjeen englanniksi potilaalle. TEIJA PIIPARI Olen iloinen, että ryhdyin luovuttajaksi. Olen saattanut pelastaa sillä jonkun toisen hengen, Jonna Palviainen sanoo. u?? Kotkan kaupunki hyvittää kaikki ennalta ostetut uimahalli-, kuntosalija muut liikuntapalvelutuotteet, joita asiakkaat eivät ole voineet käyttää koronavirustilanteesta johtuvan liikuntapaikkojen käyttökatkon takia. – Tuotteet korvataan automaattisesti eli asiakkaiden ei itse tarvitse olla yhteydessä esimerkiksi uimahalleihin tai kaupungin kuntosaleihin. Kaikki kortit ja rannekkeet päivittyvät, kun asiakas seuraavan kerran käy kuntosalilla tai menee uimahalliin, kertoo liikuntajohtaja Antti Mattila. – Asiakkaalle kuitenkin hyvitetään vain se aika, joka hänellä oli esimerkiksi kuntosalikortissa jäljellä. Jos hänellä oli viikko aikaa käyttökatkon alkaessa, saa hän hyvityksenä käydä kuntosalilla 1. kesäkuuta lähtien yhden viikon ajan. Uimahallirannekkeissa hyvitys alkaa 1. kesäkuuta lähtien. Kaikkien uimahallirannekkeiden käyttöaika jatkuu normaalisti maauimalan avautuessa asiakaskäyttöön, muistuttaa Mattila. Kotka hyvittää käyttökatkon KUKKAPÄIVÄ PUUTARHALLA SU 31.5. KLO 10-15 Valkjärventie 54, 49540 Metsäkylä p. 0400 154487 Tervetuloa! MIINALAISEN PUUTARHA Valkjärventie 54, 49540 Metsäkylä Kesäkukkia, vihanneksien taimia, yrttejä, amppeleita yms. Palvelemme Haminan torilla ma-la toriaikoina Karhulan torilla ke ja la toriaikoina
• Keskiviikkona 27.5.2020 6 Maailma on täynnä elämäntapavalmentajia. Yleensä höpsähtäneitä muijia, osa kuvittelee omaavansa yliluonnollisia kykyjä ja enkelin valtuudet. Moni ottaa mielellään maksunkin, minä neuvon ilmaiseksi. JO Kekkonen neuvoi, että kuse aina kun voit. Lisäisin tähän, että syö aina kun voit. Olen menestyksellisesti noudattanut metodiani, jossa mihinkään ei ryhdytä ennen kuin on otettu jääkaapista pari eineslihapullaa. Nestetasapainoa kannattaa vaalia, jaloin juomin. TUTTUJEN, hyvien ihmisten kuollessa kuuluu nostaa ryyppy ja toivottaa hyvää matkaa. Vihamiesten kuolemaa voi juhlia parillakin ryypyllä. Arvelisin, että minun kuolemaani odottaa useammassakin talossa kannullinen viinaa. JOTKUT puhuvat ulkoilun puolesta. Olemme päätyneet sen sijaan ilmakylpyihin. Muijan kanssa lepäillään parvekkeella kuin tuberkkelipotilaat Tiuruniemen keuhkoparantolan verandalla. Olisin antanut ilmakylpyjä kikkelillekin, mutta tuli niin paljon kärpäsiä. KUNTOILUA voi harrastaa, esimerkiksi käsipainoilla. Olenkin nostellut niitä ahkerasti, paikasta toiseen, kun aina ovat jotenkin jaloissa. VANHAT vitsit tuovat turvallisuuden tunnetta. Kun on samoja juttuja kertonut puolisolle 50 vuotta, niin joskus joutuu epäilemään, että ei naura jutulle vaan minulle. Mitä väliä, pääasia on että on suupielet ylöspäin. ELÄMÄNHALLINTAAN kuuluu myös pettymysten hallinta. Lotto on huono keino, Keno paljon parempi. Ahkera kenoilija saa kokea pettymyksen kolme kertaa päivässä. Päivä-, iltaja myöhäisarvonta. VANHOJA on kiva muistella. Näin nettijutusta, että olin ollut 1994 meklarina Täysikuun hyväntekeväisyyshuutokaupassa. Nimeni esiintyi vahingossa Kymen Sanomien jutussa, varmaan joku saa potkut. Ei Nenosta oikeasti ole olemassa. AUTOILU piristää, veekasin vaimea jylinä hivelee korvia, toisin kuin luuseriautojen pörinä. OI kuinka piristävää on riidellä radion ja telkkarin kanssa. Ja käyttää valtaa kaukosäätimen kanssa. Maria Veitola tai ärrävikainen juontaja tai lespaava pälättäjä Frank Martela (naurettava hattu) tai Duudsonit tai niinkuttajat, eivät ehdi kissaa sanoa. KUN Madeiralle ei pääse, katselen Funchalia nettikamerasta. Algoritmi mikä lie, haluaa siinä yhteydessä näyttää minulle mainoksia nivelrikon hoidosta ja hautakivistä. TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi. tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi. Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Hyvän elämän salaisuus ` MATA JARI Jari Nenonen Sosiologi Ralf Dahrendorf esitti 1960-luvulla konfliktin sääntelyn teorian. Ristiriita voidaan säädellä, jos konfliktin osapuolet 1. tunnustavat ongelman olemassaolon 2. tunnustavat toisensa ja 3. sopivat pelisäännöistä ristiriidan ratkaisemiseksi. Tätä periaatetta noudatetaan Suomessa työelämän konfliktia säädeltäessä ja työehtosopimuksia solmittaessa. Kuinka elämme luonnon rinnalla? Saamme havaintoja niin ihmislähtöisestä luonnon muuttamisesta, köyhtymisestä kuin ympäristökatastrofeista. Meillä ei kuitenkaan ole yksimielisyyttä ympäristöongelmien luonteesta tai niiden olemassaolosta. Intressiryhmät esittävät luontoon kohdistuvia vaatimuksia ja ylläpitävät toimimia, jotka aiheuttavat eturistiriitoja ihmisryhmien kesken ja ovat vastakkaisia nykyisen luonnon kanssa. Ympäristölainsäädäntö on hajanaista, ympäristöpolitiikka sekavaa ja sitä dominoivat ihmisryhmien satunnaiset edut. Ympäristöristiriitojen säätelyssä luontoa ei pidetä osapuolena, vaikka pakotamme sitä tahtoomme. Emme kuule, edes suo luonnolle ääntä; Valkovuokko ei kuuluta vaatimusta asuinpaikkansa säilyttämisestä. Telkkäemo ei hädässään voi nostaa korvauskannetta ja saada suojaa tai hyvitystä edes lastensa ampumisesta huvimetsästyksessä. Luonnon ravintoketju ei ole oikeustoimikelpoinen osapuoli metsien kaadosta päätettäessä, vaikka se on vahingon kärsijä. Ympäristökonflikti ei nykyisellään ole säädelty: 1. Ympäristöongelmaa ei tunnusteta. 2. Luontoa ei tunnusteta osapuoleksi ja ihmisten muodostama intressija osapuolirakenne on epäselvä. 3. Riittäviä ympäristöpelisääntöjä ei ole. Kuitenkin käyttökelpoista, luontokeskeistä ympäristöfilosofiaa olisi tarjolla ja ihmisillä on jo säilymisensä pohjalta tarve päästä tasapainoon luonnon kanssa sekä toimia luonnon asianajajana. Luontoon kohdistuvilla mittauksilla ja tieteellisellä työllä on arvioitava luonnon ja sen monimuotoisuuden tila. Luonto on tunnustettava osapuoleksi siten, että ihminen velvoitetaan toimiin luonnon omien intressien määrittelemiseksi ja edistäjäksi. Luonnon intressi on organisoitava siten, että se on poliittisesti todellinen. Meidän on luotava ympäristölainsäädäntöä ja -politiikkaa, joka ylläpitää itseisarvoista luontoa ja sen monimuotoisuutta. Ympäristöetiikkaa on hyödynnettävä. Näin askellamme kohti ympäristökonfliktin säätelyä eli kestävää elämää. Juhani Pekkola filosofian tohtori Kotkan ympäristölautakunnan vpj. Luonto päätöksenteon osapuolena Vellamon ystävät toteutti yhteistyössä Kotkan kaupungin, Merikeskus Vellamon ja ravintola Laakongin kanssa viime syksyn ja kuluvan kevään aikana yhteisölliset ikäihmisten vierailut Merikeskus Vellamoon. Kiitokset yhteistyökumppaneille ja yli sadalle ikäihmisten ryhmälle ja 1 300 ryhmäläiselle, jotka osallistuivat vierailuun. Muutama ryhmä jouduttiin siirtämään syksyyn. Vierailut sujuivat mukavassa hengessä Museokavereiden kanssa museoita kierrellessä ja maukas ruoka maistui kierroksen jälkeen. Kun museot ovat nyt suljettuina, on hyvä suunnitella syksyn ohjelmia ja uutta käyntiä Vellamoon. Vellamon ystävien museokaverit ovat maksutta käytettävissä jatkossakin kanssakulkijoina Vellamossa. Erityisesti voi suositella upeaa Kohtalona Ruotsinsalmi -näyttelyä, joka kertoo nykyisen Kotkan edustalla käydyn Itämeren suurimman meritaistelun ja sen jälkeen rakennetun linnoituskaupungin tarinan ennennäkemättömällä tavalla. Tavataan Merikeskus Vellamossa! Marja Merovuo Vellamon ystävät Vellamon ystävät kiittää! ” Erityisesti voi suositella upeaa Kohtalona Ruotsinsalmi -näyttely. Laulujoutsenet seuraavat tarkkana tapahtumia. Kuva: Kirsi-Marja Joenpolvi. Lukijan kuva pkank.fi KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Särkypäivystys arkisin ajanvarauksella. Hoitoon pääsee nopeasti! Yleishammaslääkärit Veikko Peltola Päivi Pohjola Erikoishammaslääkäri -suukirurgia ja implanttihoidot Jussi Federolf Suuhygienisti Anne Mussalo-Kerttula Karjalantie 6 48600 Karhula Puh. 05 266 060 Voit myös varata ajan verkkosivuiltamme: www.karhulanhammaslaakariasema.fi Kuinka minun käy? ”Saankohan jalkani vielä kuntoon, kun liikkuminen on vaikeaa lonkkaleikkauksen jälkeen? Kuinka kauan pystyn vielä lukemaan kirjoja? Voinko asua loppuelämäni omassa kodissani?” Aili, 85 vuotta, eläkeläinen Uutismedian tehtävä ei ole vain kertoa viimeisimpiä uutisia. Sen tehtävä on myös tarjota erilaisia näkökulmia, vertaistukea, ikkunoita ihmisyyden eri muotoihin jokaisessa arkipäivässä. Nostamalla esiin aitoja huolenaiheita, synnyttämällä keskustelua ja herättämällä päättäjien huomion, laadukas journalismi tekee positiivisesta muutoksesta mahdollista.
• Keskiviikkona 27.5.2020 7 TEIJA PIIPARI Kuka olet, mitä teet? – Heli Varjakoski, 45, yrittäjä, työläinen, kunnanvaltuutettu, maalainen, neljän tyttären äiti. Asun nyt Virolahdella Häppilän kylässä, Klamilan postinumeroalueella, kotoisin olen Hämeestä. Työskentelen Klamilan Seutu ry:n Kylätupa Ronkulissa jokapaikan höylänä, Kymenlaakson Kylät ry:ssä vt. toiminnanjohtajana ja yrittäjänä omassa yrityksessä. Tehtäväsi Kymenlaakson Kylissä? – Hoidan yhteyksiä yhteistyökumppaneihin, kerään kylätalotietoja, osallistun tapahtumiin (kunhan niitä on), tutustun muihin kyläihmisiin ja suunnittelen tulevaa. Mitä yhdistykselle kuuluu? – Monenlaista on suunnitteilla. Avoimia kyliä virtuaalisesti, kylähullun kiertuetta, kylätaloesitettä eteläiseen maakuntaan, etäjumppaa. Korona on estänyt paljon tapahtumia, mutta toiveissa on, että syksymmällä taas kohdataan kyläasioissa enemmän. Miten korona muuten näkyy? – Avoimet kylät tapahtuma siirtyi nettiin, toiveissa saada paljon kyläesittelyitä tms. tehtyä kuvamuotoon, jotta pääsee kuvina tutustumaan kyliin ja livenä myöhemmin. Ja näitähän on helppo katsella ympäri maan, kun normaalisti pääsee tutustumaan vain lähiseudun tapahtumiin. Oletko kyläluuta? – En, vaikka kohtaankin paljon ihmisiä. Välillä on kiva pysytellä vain kotosalla, viihdyn mainiosti myös pelkän itseni kera. Kuinka hyvin tunnet Kymenlaakson kylät? – Tunnen tietysti paremmin eteläiset kylät, mutta osa pohjoisemmistakin on tuttuja. Ja paras kylä on …? – Ehdottomasti Klamila. Suunnitelmasi kesälle? – Aion ottaa rennosti, syödä jäätelöä ja vähän uidakin. Tietysti töitäkin pitää tehdä, mutta rauhalliseen tahtiin. Kesäherkkusi? – Grilliribsit, lisukkeena grillikasviksia. Miten rentoudut? – Pyöräilemällä perheen kanssa tai lukemalla. Auto onkin nyt jäänyt lähes seisomaan, kun hankin ensimmäisen polkupyöräni 30 vuoteen. Jos saisit olla päivän joku muu, kuka olisit? – Voisin kokeilla Sanna Marinin hommia. Pääministerin tekemisistä kaikilla tuntuu olevan mielipide, joka perustunee tunteisiin, ei tietoon. Kirja, jonka sait juuri päätökseen? – Sain äskettäin luettua Timo Yrjölän Tornijermun, se kertoo nuoren ilmavalvontalotan elämästä. Tykkäsin kovasti. Mikä saa hymyn huulillesi? – Perhe, kaunis ilma, ystävät, kohtaamiset. Lähes kaikki, olen hyvinkin positiivinen ihmisenä. Huonoja päiviä ei ole edes joka vuosi. Lähetä terveisiä! – Terveiset kaikille kylien ja kortteleiden asukkaille ja vapaa-ajanasukkaille, sekä vieraille ja kaikille lämpimiä kesäpäiviä! VIIKON KASVO Heli Varjakoskella ei ole huonoja päiviä edes joka vuosi. ”Voisin kokeilla Sanna Marinin hommia” HELI VARJAKOSKEN ALBUMI ” Kaikille lämpimiä kesäpäiviä! • Sanna Marin poltti päreensä ja syytti Petteri Orpoa valehtelusta. Tämä kun kyseenalaisti hallituksen koronalinjan selkeyden. Linja voi olla selvä tippaleipäaivoille. Mutta ainakin putkiaivoilla varustettujen silmät harittavat ministerien sisälukutaitoa äimistellessään. • Paljon kotona oleva on mökkihöperö. Liian paljon kotona oleva on hökkimöperö. Varotaan koronaa ja myös muita uhkia. Kotiaresti on ankara rangaistus ja siitä seuraa usein psyykkisiä, sosiaalisia, eettisiä ja fyysisiäkin ongelmia. • Alakoulussa tytöt osasivat poikia paremmin sisäluvun luokan edessä. Nyt naisministerit voittavat tässä miehet 16–1. Mutta onko tämä julistaminen parlamentaarista demokratiaa? Eikö eduskunta ilmoituksineen, keskusteluineen ja kyselytunteineen olisi asiallisesti oikeampi paikka suurelle osalle tätä varsin tyylikkäästi toteutettua tiedottamista ex cathedra? • Sanna Marin harrastaa yksin puhumista TV:ssä. Eli ei halua oppositiota paikalle kritisoimaan asioiden hoitoa. Demokratian näkönulmasta Eduskunnan kyselytunti koko kansan edessä on parempi. Nyt on tunne, että hän haluaa kasvonsa päivittäin ruutuun ja koronan varjolla ilmaista mainos aikaa. • Miksi Kotkan kaupunki/ kaupunkirakennelautakunta vastustavat vaarallisen Ahonkujan tasoristeyksen sulkemista? Alikulkuja siltavaihtoehdot toteuttamiskelvottomia. • Ammattiyhdistysliitot korona talkoisiin! Ay-liitot ovat nostaneet esim. Kojamon osinkovoittoja vuosien ajan kymmeniä miljoonia verottomana! Nyt liitot voisivat myös osallistua talkoisiin lahjoittamalla miljooniaan ahdinkoon joutuneille lapsiperheille ja työttömille. –Ryhtiä liitoille. • Jos haluat pilata luontoa ja lisää kaivoksia, osta sähköauto. Näin se vaan on. • En ole kuullut yhtään tapausta,missä kaupungin sossu olisi tarjonnut mitään kellekkään apua kuten ennen. Onko ovet hitsattu kiinni? Laajennettu tuki? Kaikki laitetaan Kelan kontolle. Sehän on aina helpoin keino siirtää vastuuta muille. Suomessa omista ainakin ennen yritettiin pitää huolta ja kannustaa eteenpäin. Varsinkin meitä, jotka maksoivat ja vieläkin veromme maksamme. • Turvavälittömät koululaisja varusmieskuljetukset terveysuhka? • Urheilubusines näyttää nyt miljoonien ja Veikkauksen yhteystyön. Urheilua voi harrastaa vähemmälläkin rahalla, niinkuin ennen. Hyvä että tuli nyt esille tämä ihan älytön rahan haaskaus. Ja kaikki ihan turhaa pitemmällä tähtäimellä. Lopputuloksena ”nykänen, nieminen, myllylä ym”. Toiset käärii tuohet... ` PULINAT Rentukka loistaa kauniin keltaisena. Kuva: Amanda Kaukiainen. ` PÄÄKIRJOITUS T ätä kevättä ovat hallinneet sanat korona, koronavirus ja koronavirusepidemia. Niin ovat myös suljettu, peruttu ja siirretty. Täysin kuutamolla on täytynyt olla, jos eivät sanat ole mieleen iskostuneet. KOKO maailman rähmälleen iskenyt koronavirus on joko järein ottein kokonaan sulkenut ja perunut tai pehmeämpänä keinona siirtänyt toiseen ajankohtaan erilaisia paikkoja, tapahtumia, juhlia ja aktiviteetteja. Terveys on kaiken a ja o, mutta historiallisen massiiviset sulkemiset, perumiset ja siirtämiset aiheuttaneet suurta harmia niin henkisesti kuin taloudellisesti. KOULUT päättyvät tällä viikolla. Koronavirus ulotti lonkeronsa tietysti myös opin maailmaan, kun se sulki koulut ja laittoi opiskelemaan etänä. Paluu lähiopetukseen palasi pariksi viimeiseksi työviikoksi, mutta virus sotkee asioita edelleen: tauti on yhä olemassa, joten perinteisiä suuren joukon kevätjuhlia, lakkiaisia ja valmistujaisia ei nyt vietetä. Virtuaalipäättäjäiset paikkaavat tätä virkaa keväällä, syksylle on luvassa ainakin yhteislakkiaisia. LOMAKAUTEEN siirtyvä Suomi alkaa hillitysti ja hallitusti avata oviaan ensi viikolla. Jos vielä koulujen päättäjäisviikonloppuna saa kokoontua korkeintaan kymmenen ihmisen voimin, maanantaina luku höllentyy 50 henkilöön. Kesäkuun alusta alkaen myös muun muassa kirkot, kirjastot, museot ja liikuntapaikat heräävät henkiin. MONELLE koittaa joulu ensi viikolla, kun ravintolat ja kahvilat jälleen mutta tietyin rajoituksin avautuvat. Hurjapäisimmät ovat jo ehättäneet ennustaa, että tulossa on kaikkien aikojen terassikesä. Tämä siksi, että sisätiloja koskee tiukemmat säännöt kuin ulkotiloja ja terassilaajennuksille on mahdollisuus. Sopii toivoa, että sää suosii ja alkoholin sijaan maistuu joskus myös kahvi. KORONAKEVÄÄN sanoja ovat nyt siis myös – ja onneksi – avaa, avautuu, avataan. Ja kun palvelut ja paikat vihdoin pikku hiljaa avautuvat ja ovat olemassa, on toivottavaa, että niitä myös käytetään. Tarvittavat hygieniaja turvallisuusohjeet tietysti huomioiden. Teija Piipari Suljettu on kohta avattu 4:02 22:20 4:00 22:22 3:58 22:24 3:56 22:26 Alma Oiva, Olivia Pasi Helga, Helka Torstai 14 12 15 13 13 Perjantai 17 17 17 17 13 Lauantai 19 18 20 19 15 Sunnuntai 19 18 19 18 16 4 4 2 5 4 6 7 8 VANKKAA PAIKALLISTA OSAAMISTA Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 huolto ma-pe 7-16 myymälä ma-pe 8-17 www.kouvolanputkityo.fi Puheluhinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min KAIKKI KODIN PUTKITYÖT edullisesti, nopeasti, siististi ja turvallisesti Kaikki vuotavan hanan korjauksesta kodin suurempiin vesija lämpöremontteihin.
• Keskiviikkona 27.5.2020 8 Ei puuta, vaan paljon muuta! PUUILO.FI Tutustu lisää tuotteisiin ja tarkasta myymälöiden osoitteet sekä aukioloajat verkkokaupastamme. Tarjoukset voimassa 27.-31.5.2020 ellei tuotteen kohdalla toisin mainita tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Ei jälleenmyyjille. RETKIPÖYTÄSETTI NELJÄLLE WARMA SÄÄDETTÄVÄ MÖKKIPORTTI MAITOKÄRRY 26” RENKAILLA FARMARI KOTTIKÄRRYT 100 KG 65 L Vuokraa 20 € / vrk peräkärry! KITEKAT ANNOSATERIAT 12 X 100 G RISTON KALAVERKOT 30 M Kokoontaitettava retkipöytä neljälle. Sopii sisä-ja ulkotiloihin. SAGA FOLIO, LEIVINPAPERI TAI KELMU POPPAMIES KASTIKKEET 275-570 G MINTTU KISSANHIEKKA 10 L PURINA DENTALIFE DURA PLUS HHC TÄYSLIHAHERKKUTIKUT 12 G FRISKIES BALANCE 15 KG Lava maalattua puuta, mitat 90x68 cm. Kestää 150 kg lastin. Korkeus 150 cm, leveys säädettävä 200 cm 350 cm välillä. Lukittavissa munalukolla. 199 € Tukevat puutarhakottikärryt. Kantavuus 100 kg. Metallikuupan koko 65 L. 37 90 Laaja valikoima erikokoisia edullisia kalaverkkoja. Verkkojen pituus 30 metriä. 7 90 19 90 Meillä vaihdat edullisesti NESTEKAASUT 119 € 49 90 Eri kokoja! 4 € norm. 2,35-2,49 2 KPL Folio 30 cm x 20 m, leivinpaperi 38 cm x 20 m tai tuorekelmu 29 cm x 60 m. TARJOUS VAIN MYYMÄLÖISSÄ! 3 99 norm. 4,95 3 39 norm. 4,50 Hickory 410 g tai BBQ Classic 570 g Sriracha 275 g Paakkuuntuva hiekka imee tehokkaasti kosteutta ja paakkuuntuu nopeasti. 6 90 (0,69/L) 10 € (3,33/kg) 3 PKT Yksittäin 3,99 pkt. Tarjous vain myymälöistä. 5 € (10,2912,69/kg) 2 KPL Yksittäin 2,95 pkt. Tarjous vain myymälöistä. 4 € (33,33/kg) 10 KPL Yksittäin 0,45 kpl. Tarjous vain myymälöistä. BALANCE Kanaa ja kasviksia. Norm. 18,90. 16 90 (1,13/kg) 15 KG Paakkuuntuva EUROMULTA Puutarhamulta 50 L Käyttövalmis monipuolinen seosmulta. Yksittäin 3,90 säkki. Ei saatavilla Hämeenlinnan myymälästä. 20 € (0,05/l) 8 säkkiä Vain myymälästä! NOUTONA esim. 11 kg teräs 39 90 Kasvonsuoja 50 kpl kertakäyttöinen Hengityssuojain KN95 FFP2 39,90 / 10 KPL 4,50 / KPL
• Keskiviikkona 27.5.2020 9 Kotolahden ratapihan laajentaminen Kotkassa on vihdoin alkanut. Näin Mussalon sataman rautatieliikenne saadaan viimein sille mallille kuin se alkujaan suunniteltiin. Ratapiha valmistui toistakymmentä vuotta sitten – torsona. Sinne suunniteltiin 11 raidetta, mutta valtio, nykyinen Väylävirasto, jätti rahapulassaan liki puolet tekemättä. Samalla valtio söi sanojaan. Kotkan kaupunki sitoutui maksamaan yli 30 miljoonan euron kustannuksista kolme miljoonaa, minkä kotkalaiset veronmaksajat myös pitivät. RATAPIHAN puutteiden takia vaunujen liikuttelu on ajoittain ruuhkautunut. Tämä on koskettanut kaikkea liikennettä, mutta etenkin Venäjältä tulevia ja sinne lähteviä kuljetuksia. Vaunuja on jouduttu seisottamaan milloin missäkin. Mäntyharjussa koettiin pari vuotta sitten kemikaalionnettomuus, kun Kotkaan pääsyä odottava vaunuletka pääsi liikkeelle jarrukenkien pettäessä. Nyt turvallisuus kohenee muutenkin. Kotolahden ratapihan viiden raiteen laajennusosalle tehdään ajanmukaiset asetinlaitteet. Vaunujen siirtely vähenee. Samalla koko Haminan-Kotkan sataman kilpailukyky kansainvälisistä taravankuljetuksista parantuu. Ratapihan työstäminen on osa Kouvolan sekä Kotkan ja Haminan satamien välisen rautatien perusparannusta. Usealle vuodelle ajoittuvat työt rahoittaa valtio. Uudistusten myötä radalla voidaan liikennöidä entistä pitemmillä ja raskaammilla junilla. Tämä tehostaa kuljetuksia. Siltoja tuetaan ja turvalaitteita uusitaan. Osa töistä on jo tehty, mutta ne jatkuvat vielä nelisen vuotta. Lisäksi yksi nykyään puomein varustettu tasoristeys Kotkan Kierikkalassa poistetaan, vaikka paikalliset asukkaat ja Kotkan kaupunki vaativat tilalle eritasoristeystä, sillä kiertotiestä tulee pitkä. Valmista 2025 – Ensimmäisenä on vuorossa humuksen ja kasvuston poisto sekä muutaman uuden sähkörataperustuksen asennus. Kesäkuussa asennetaan vaihteita ja heinäkuun puolella alkaa raiteiden sepelöinnit, pölkytykset ja kiskotus. Kaapelireittien tulee olla valmiina heinäkuun loppuun mennessä. Kävelykulkutiet ja viimeistelytyöt saattavat urakan loppuun syksyn aikana, hankkeen projektipäällikkö Miia Kari kertoo urakan etenemisestä. Kari muistuttaa, että Kotolahden urakkaan kuuluvat myös turvalaite-, sähkörataja vahvavirtatyöt. Sähkörataurakassa tullaan asentamaan kannatusrakenteet sekä vaihteenlämmitysjärjestelmä. Turvalaitteiden käyttöönotto tapahtuu syksyllä 2021. Näiden urakoiden urakoitsijavalintaprosessi on vielä kesken. Hanke on kokonaisuudessaan valmis 2025. Kotolahti saa vihdoin lisää raiteita Väylävirasto arvioi, että lisäraiteet Kotolahteen saadaan asennetuksi jo tänä suvena, sillä pohjatyöt tehtiin jo toistakymmentä vuotta sitten. Muut perusparannustyöt Kymenlaakson radalla jatkuvat vielä nelisen vuotta. PAAVO VANIALA Piirroskartta Kotolahden ratapihan töistä. EUCA PINTADESI Käyttövalmis ja nopeavaikutteinen pintadesinfektioaine, joka tappaa viruksia ja desinfioi kännykät, näppikset, ovenkahvat ym. TORJU KORONA KÄYTÄ KOTKALAISIA DESI-AINEITA! EUCA KÄSIDESI Etanolipohjainen desinfektiohuuhde käsien desinfiointiin. Sis. 80% etanolia sekä ihoa hoitavaa glyseriiniä. Kotkalainen tuote ja valmistaja: Green Bouquet Oy 0440 150720 | www.greenbee.fi | Hiidenkirnuntie 5, Kotka Tehtaanmyymälä avoinna ma-pe 10-16 Laita siis navigaattoriis Hiidenkirnuntie viis! Verkkokauppa: www.saunalahja.fi EUCA PESUAINE Ekologinen, tehokas, raikas yleispesuaine koko kodin puhdistukseen, pyykin pesuun ja saunan pesuun. HUOM! Baarit ja ravintolat – desiaineet myös 4 l kannuissa! Seikkaile ilman rajoja Laajenna ympyröitäsi ja tutustu Sea-Doo -elämän tarjoamiin rajattomiin seikkailuihin. Hyödynnä nyt jopa 2 500 E URON etu! Tämä ei kannata jättää väliin. *Tarjous voimassa 16.4.–30.6.2020. Koskee ainoastaan vapaa-ajan käyttöön hankittavia, uusia tai käyttämättömiä Sea-Doo-malleja varastosaatavuuden rajoissa. Tarjousta ei voi vaihtaa toiseen tai muuttaa rahaksi, ja se koskee vain Euroopan unionissa asuvia asiakkaita. Tarjous voidaan päättää tai sitä voidaan muuttaa koska tahansa ilman ennakkoilmoitusta. Tarjous on voimassa ainoastaan kampanjaan osallistuvilla BRP-jälleenmyyjillä. TARJOUS VOIMASSA 16.4 30.6.2020 JA KOSKEE KAIKKIA SEA-DOO MALLEJA, EDUN MÄÄRÄ VAIHTELEE MALLEITTAIN. SIIRRY OSOITTEESEEN SEA-DOO.COM TAI VIERAILE LÄHIMMÄLLLÄ JÄLLEENMYYJÄLLÄSI. Seikkaile ilman rajoja Laajenna ympyröitäsi ja tutustu Sea-Doo -elämän tarjoamiin rajattomiin seikkailuihin. Hyödynnä nyt jopa 2 500 E URON etu! Tämä ei kannata jättää väliin. *Tarjous voimassa 16.4.–30.6.2020. Koskee ainoastaan vapaa-ajan käyttöön hankittavia, uusia tai käyttämättömiä Sea-Doo-malleja varastosaatavuuden rajoissa. Tarjousta ei voi vaihtaa toiseen tai muuttaa rahaksi, ja se koskee vain Euroopan unionissa asuvia asiakkaita. Tarjous voidaan päättää tai sitä voidaan muuttaa koska tahansa ilman ennakkoilmoitusta. Tarjous on voimassa ainoastaan kampanjaan osallistuvilla BRP-jälleenmyyjillä. TARJOUS VOIMASSA 16.4 30.6.2020 JA KOSKEE KAIKKIA SEA-DOO MALLEJA, EDUN MÄÄRÄ VAIHTELEE MALLEITTAIN. SIIRRY OSOITTEESEEN SEA-DOO.COM TAI VIERAILE LÄHIMMÄLLLÄ JÄLLEENMYYJÄLLÄSI. MYYNTI HUOLTO VARAOSAT Alasuutarintie 3, 48400 KOTKA P. 05-2255 900 Av. ma-pe 9-17, la 10-14 www.mckone.fi Disas Hamina, Puuropytyntie 8, 49400 Hamina • Palvelemme joka päivä 10.00-18.00 www.disas.fi Tarjoukset voimassa 27.-31.5.2020 tai niin kauan kuin varattuja tarjouseriä riittää! Tuore kirjolohi Atria Porsaan kassler tai ulkofilee Arla Loputon kermajuusto 1,1kg tai kermajuusto 17% 1,1kg (4,54 kg) Küllus Hillot 400g (4,48 kg) Karpalo, kirsikka, mansikka, mansikka-mustikka, mustikka, puolukka tai vadelma. Iglu Suomalainen Pakastemansikka 1kg (5,99 kg) Ariel Pods pyykinpesukapseli 2-pack 2x28 kpl (0,18 kpl) Iso erä herkkuja! 100-180g (5,56-10,00 kg) Edullista ja hyvää! 5 90 /kg 5 90 /kg 4 99 /kpl 5 99 /pss 1 79 /prk 9 90 /kpl 1 00 /kpl
• Keskiviikkona 27.5.2020 10 www.fixuskotka.fi Ruuvikatu 7, Kotka puh. 040 196 2601 Palvelemme ma-pe 8-17, la 10-13 16 90 toolpacknet.fi 19 90 KOURUMATTOSARJA YLEISMALLINEN Tuotenumero 878-4017 Varaosat, lisävarusteet, kemikaalit, kiinnitystarvikkeet ja työkalut saman katon alta ammattitaidolla! 25 90 TYÖHOUSUT Tuotenumero 913-H48 Väri harmaa/musta. Vuoriton malli. Useita taskuja. Irrotettavat riipputaskut etupuolella. Työkalulenkit . Vahvistettu kangas polvissa. Polvisuojataskut. Lahkeet irrotettavissa vetoketjulla polven alapuolelta. Materiaali: 80% polyesteri, 20% puuvillaa. Koko 48-58 25 90 TYÖTAKKI Tuotenumero 913-T48 Väri harmaa/musta. Vuoriton malli. Useita taskuja. Läpinäkyvä ID-korttitasku. Vahvistettu kangas kyynärpäissä. Kainaloissa vetoketjulliset tuuletusaukot. Materiaali: 80% polyesteri, 20% puuvilla. Koko 48-58 KUORMAVERKKO 200X300 CM Tuotenumero 929-60203 19 90 ÖLJY TÄYSSYNTEETTINEN HIGH PERFORMANCE 5W-40 FIXUS Tuotenumero 114-F540-5 Huippumoderni moottoriöljy nykyaikaisiin moottoreihin. Ympärivuotiseen käyttöön soveltuva moottoriöljy bensiinija dieselmoottoreihin. 17 90 ISTUINKOROKE 15-36 kg lapsille Tuotenumero 913-BOOSTER Pehmustettu istuinkoroke 15-36 kg painaville lapsille. Muotoillut sivuohjaimet toimivat käsivarsitukena, samalla pitävät turvavyön oikeassa kohdassa ja antavat hyvän sivuttaistuen. 19 90 FIXUS ISTUINSUOJASARJA Tuotenumero 942-6607 Täydellinen yleismallinen istuinsuojasarja, joka soveltuu lähes kaikkiin autoihin, myös sivuturvatyynyillä varustettuihin malleihin. Selkänojien suojissa on reiät valmiina niskatukia varten. 35 00 KOKOHAALARI Tuotenumero 913-KH48 Väri harmaa/musta. Vuoriton malli. Useita taskuja ja työkalulenkit. Vahvistettu kangas polvissa sekä polvisuojataskut. Materiaali: 80% polyesteri, 20% puuvilla. Koko 48-58 27 90 AVOHAALARI Tuotenumero 913-AH48 Väri harmaa/musta. Vuoriton malli. Useita taskuja ja työkalulenkit. Vahvistettu kangas polvissa sekä polvisuojataskut. Materiaali: 80% polyesteri, 20% puuvilla. Koko 48-58 39 90 SOFTSHELL-TAKKI Tuotenumero 913-SS48 Huomiovärinen takki työhön ja vapaa-aikaan. Fluoresoiva väri ja heijastinnauhat lisäävät näkyvyyttä. Vettä ja likaa hylkivä kangas. Täyttää standardin EN ISO 20471 luokan 3 vaatimukset. Materiaali 100 % polyesteri. Koko 48-58 28 90 STRETCHTYÖHOUSUT Tuotenumero 913-HS48 Useita taskuja sekä työkalulenkki. Vahvistettu kangas polvissa, joissa myös polvisuojataskut. Joustavaa materiaalia. 97 % polyesteri, 3 % elastaani 270g/m2. Koko 48-58 23 90 TYÖLIIVI Tuotenumero 913-L48 Väri harmaa/musta. Vuoriton malli, useita taskuja. Materiaali: 80% polyesteri, 20% puuvilla. Koko 48-58
• Keskiviikkona 27.5.2020 11 KAI-PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@ankkurilehti.fi Kesä on tietöiden sesonkiaikaa, ja niitä tehdään taas runsaasti ympäri Suomen niin maanteillä kuin kaupungeissakin. Varsinkin päällystystöitä toteutetaan tänä kesänä huomattavasti viime vuosia enemmän: uutta asfalttia vedetään suven aikana noin 4 000 kilometriä, kun viime vuonna jäätiin 1 700 kilometriin. RUNSAAT kunnostushankkeet kysyvät tiestönkäyttäjiltä malttia ja vaativat vastuullisuutta. – Teiden varsilla urakoivia ihmisiä on kunnioitettava noudattamalla tietyömaiden opasteita ja liikennemerkkejä. Valitettavasti toisinaan kuitenkin näkee, ettei esimerkiksi alennettuihin nopeusrajoituksiin kiinnitetä riittävästi huomiota, harmittelee Liikenneturvan aluepäällikkö Rainer Kinisjärvi. – Opasteille ja rajoituksille on syynsä, kyse ei koskaan ole kiusanteosta. Rajoitusten noudattamatta jättäminen tekee tiet vähemmän turvallisiksi meille kaikille. – Kyse ei ole vain tielläliikkujien, vaan myös tietyömaan työntekijöiden turvallisuudesta. He tekevät hommia, jotta yhteydet paranisivat ja liikenne olisi jatkossa yhä sujuvampaa, muistuttaa Kinisjärvi ja painottaa, että tietyömaa-alueella on tärkeintä hidastaa ajonopeus sellaiseksi, että voi varautua poikkeaviin tilanteisiin. LIIKENNETURVAN kyselyyn vastanneista yhdeksän kymmenestä on täysin tai melko samaa mieltä siitä, että tietyömaiden kohdalla on tärkeää noudattaa nopeusrajoituksia. Toisaalta samojen vastaajien joukosta joka neljäs oli täysin tai melko samaa mieltä siitä, että tietyömaiden kohdalla nopeusrajoitukset ovat liian matalia. – Tällaiseen kokemukseen voi vaikuttaa esimerkiksi se, että tietyömaalla ei näytä tapahtuvan juuri sillä hetkellä mitään. Mutta jos vaikkapa viikonloppuaikaan on tietyömaan kohdalla yhä alempi rajoitus, johtuu se siitä, ettei tieympäristö ole vielä valmis normaalien rajoitusten käyttöönottamiseksi. – Esimerkiksi ajoratamerNoudata tietyömaiden rajoituksia LIIKENNE Tietyömailla pitää olla varuillaan ja valppaana. Ennakoi ja varaudu ` Jätä kiire pois ja noudata liikennemerkissä mainittua nopeusrajoitusta. ` Ennakoi ja varaudu poikkeaviin tilanteisiin. ` Ota huomioon sekä työtään tekevät ihmiset että muut tienkäyttäjät. Liikenneturvasta muistutetaan, että tietyömaiden kohdalla ajettaessa on noudatettava liikennemerkkejä ja muita opasteita. Alennetuille nopeusrajoituksillekin on syynsä. LIIKENNETURVA ANKKURI ON THE ROAD AUTOT kinnät voivat puuttua tai edessä voi olla jotain muuta tavallisesta poikkeavaa, taustoittaa Kinisjärvi. MYÖS liikenneonnettomuustilastot kertovat, että tietyömailla on syytä olla valppaana. Vuosittain poliisin tietoon tulee keskimäärin kolme tietyöalueilla tapahtunutta kuolemantapausta. Loukkaantuneita on keskimäärin 129. Ruuhka-aika lisää riskejä. – Haastavimmat tilanteet ajoittuvat työmatkaliikenteen ruuhkiin iltapäivällä, mikä näkyy myös tilastoista – eniten henkilövahinkoja sattuu kello 13–19. Tietyömailla on silloin runsaasti kuhinaa ja liikennettäkin on paljon. – Raskaan työpäivän jälkeen väsymys voi myös olla merkittävä tekijä. Kun kaikki kulkevat maltilla ja ennakoiden, päästään turvallisesti perille, toteaa Kinisjärvi. AUTOM. LAAJA VALIKOIMA VAIHTOAUTOJA HYVÄÄN HINTAAN AUTOM. VÄHÄN AJETTU AUTOTALO JÄRVI | Naulakatu 2 | 48770 Kotka | Ark 9–18, La 10–15 | p. 02017 340 428 | automyynti@autotalojarvi.fi | a u t o t a l o j a r v i . f i K U N P A L V E L U L L A O N M E R K I T Y S T Ä AUTOM. VÄHÄN AJETTU 22.400 € AUDI A3 Sportback Pro Business 1,0 TFSI 2018, 39 tkm, autom. 28.700 € AUDI A4 1.4 Avant Business S-Line S Tronic 2017, 61 tkm, autom. 12.700 € FORD FOCUS 1.0 EcoBoost 125 Edition 2014, 54 tkm. 22.300 € BMW 1-SARJA Hatchback 118i Business Edition 2018, 37 tkm, 8-vaiht.autom. 11.890 € KIA CEED 1,6 EX SW EcoDynamics (MY15) 2014, 95 tkm. 10.400 € MAZDA 6 2.0 Elegance 4-ov 2009, 117 tkm, autom. 14.700 € MITSUBISHI ASX 1,6 Cleartec Invite 2014, 54 tkm. 4.400 € PEUGEOT 307 Trendy 1.6 5d 2006, 83 tkm. 8.900 € SEAT LEON 1,2 TSI Style 2011, 95 tkm. 17.400 € SKODA OCTAVIA 1,2 TSI Ambition DSG 2015, 51 tkm, autom. 28.900 € SIS. ALV SKODA SUPERB Combi 1,4 TSI AmbitionBsnLine DSG 2018, 52 tkm. 20.700 € VOLKSWAGEN PASSAT Variant Comfortline 1,6 TDI DSG 2016, 64 tkm, autom. 23.400 € SIS. ALV TOYOTA AURIS Touring Sports 1,8 HYBRID Premium 2017, 40 tkm, autom. 16.700 € SIS. ALV VOLKSWAGEN TRANSPORTER umpipa pitkä 2,0 TDI Blue Motion 2014, 118 tkm. 6.900 € SAAB 9-3 1.8t Linear Sport Sedan 2007, 160 tkm, autom. HYBRID VÄHÄN AJETTU AUTOM. VÄHÄN AJETTU VÄHÄN AJETTU AUTOM. VÄHÄN AJETTU AUTOM. AUTOM. VÄHÄN AJETTU VÄHÄN AJETTU AUTOM. SIS. ALV VÄHÄN AJETTU
• Keskiviikkona 27.5.2020 12 Joka toinen viikko TIUKKA PAKETTI autoasiaa! Pyydä tarjous ja kurvaa matkaamme mukaan. pkank.fi ON THE ROAD Hakamäentie 9 48400 KOTKA Puh. (05) 2282384 • www.hyvantuulenauto.fi Tarjoamme myös muille merkeille -Autokorjaamo -palvelut ILMASTOINTIHUOLTO TARJOUS VALTUUTETTU NISSAN MERKKIHUOLTO JO VUODESTA 1981 Kylmäaine R134A sis. 100 g ainetta Kylmäaine R1234YF sis. 100 g ainetta 59 € 79 €
• Keskiviikkona 27.5.2020 13 MARTTI LINNA Kotkalaisen puistoguru Heikki Laaksosen Tervasaaren alueelle suunnitteleman Oolanninpuiston toteutus etenee tänä kesänä useilla eri tavoilla. KAUPUNGINSINÖÖRI Ari Longan mukaan puiston rakennustyöt ovat hyvässä vauhdissa. Se, miltä alueella näyttää syksyllä, riippuu osin tarvittavien lupaprosessien etenemisestä. – Muun muassa kivimuurien päällä olevien istutusten kastelujärjestelmän rakentaminen on aloitettu, kertoo Lonka. – Alueelle tulevaa puroa aletaan rakentaa valmiiksi, sen tarvitsemalle vedenpumppaamolle on tehty kaapelivetoja ja putkituksia. Kunhan pumppaamo saadaan valmiiksi pystytään seuraamaan, miten vesi kulkee purossa. Sen mukaan voidaan muuttaa rakenteita. LAAJA, merellinen puistoalue tulee lisäämään merkittävästi haminalaisten harrastus-, ulkoiluja virkistysmahdollisuuksia. Alueelle tulee polkuverkosto, joka johtaa keskustan suunnasta rannalle. Polkujen ja muiden kulkuväylien tarvitsemat maamassojen vaihdot on jo aloitettu. Valmiissa puistossa reiteillä on kestävä kivipäällystys. – Tavoite on, että alueella olisi jo tänä kesänä jossakin valmiin näköistä. Voimme istuttaa jo tänä kesänä nurmea ja muuta puiston sataman puoleiselle osalle. Sorapintaisten kulkuyhteyksien myötä aluetta päästään jo Vehreyttä luvassa Haminaan OOLANNINPUISTO Uudessa rantapuistossa virtaa pian jo vesi. Vesiaihe on vahvasti mukana Oolanninpuistossa. Alueen keskellä olevalle kumpareelle pumpattu merivesi ryöppyää ensin kivistä jyrkännettä pitkin pieneen lampeen, josta se lorisee pienenä purona parin metrin syvyiseen Oolanninlampeen (kuvassa). KUVAT: MARTTI LINNA ” Puiston rakennustyöt ovat hyvässä vauhdissa. Ari Lonka Oolanninpuiston portaat. käyttämään virkistyskäyttöön. ALUEELLE tulevan uimarannan avajaiset saattavat jäädä vielä ensi vuoteen, sillä rannan imuruoppauksen tekemiseen haettu vesilupa ratkennee vasta syksymmällä. Longan sanoin kaupungin tämän vuoden työohjelmaan on varattu hyvin rahaa Oolanninpuistoa varten, joten sen puute ei töitä hidasta. Ei myöskään koronapandemia: töitä tehdään laajalla alueelle ja pienissä ryhmissä. Longan mukaan puistoa varten tehty yleissuunnitelma tarkentuu töiden edetessä. Kivitasku puistomaisemassa. #kotkalove S I Ä KO T K A Vielä ehdit tunnustaa rakkautesi. Missä päin Kotkaa sinun sydämesi asuu? Mikä on sinun kotisatamasi? Vielä ehdit kehua ja muistella omaa kotikylää, -taajamaa tai -lähiötä. Kerro meille, miksi oma asuinalueesi on Kotkan paras paikka asua! Klikkaa osoitteeseen bit.ly/kotkalove ja vastaa nyt kyselyyn. Aineistosta koostetaan esittely Kotkan kaupungin käyttöön, jolla kerrotaan aidosti ja rakkaudella kaikista kaupungin upeista kolkista! Osallistuneiden kesken arvotaan uniikki karttasisustustaulu voittajan omasta asuinalueesta. Vastausaikaa on 31.5. asti. kaunis lenkkireitti, jossa ei malta kiirehtiä posso maistuu parhaalta täällä hulvattomin naapurusto ikinä pala vanhaa perinteistä Kotkaa
• Keskiviikkona 27.5.2020 14 Kuolinilmoitukset www.pkank.fi/ilmoita puhelimitse 05 210 44 00 sähköpostitse myynti@pkank.fi ? SEURAKUNNAT KOTKAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Pyhän Nikolaoksen kirkko, Isopuisto Jumalanpalvelukset poikkeusaikana kesäkuun alusta alkaen. Löydät seurakunnan jumalanpalvelustiedot seurakunnan sivuilta www.kotkaort.fi ja myös Facebookista Kotkan ortodoksinen seurakunta. Toimittava pappi päivystää kirkossa kello 16-17 ennen iltapalveluksen alkua. Palvelukset toimitetaan edelleen suljetuin ovin. Ehtoolliseen voi osallistua liturgian päätyttyä 11.3012.00. Tämän jälkeen toimittava pappi päivystää kirkossa ja kirkot ovat avoinna kello 12-13. Ehtoolliselle tulevat odottavat vuoroaan kirkon ulkopuolella, jossa on muistettava pitää kahden metrin turvaväli. Ehtoolliselle tullaan yksitellen. Muista noudattaa hygieniaa ja turvavälejä äläkä tule sairaana kirkkoon! Katumuksen sakramenttiin osallistumisesta sovi erikseen papiston kanssa. Seuraavat jumalanpalvelukset toimitetaan ulkona ja niihin voi osallistua maksimissaan 50 henkilöä noudattaen turvavälejä: Kotkan kirkko: ehtoopalvelus ja akatistos la 27.6. klo 17 liturgia su 28.6. kello 10 liturgia su 12.7. kello 10 ehtoopalvelus ja akatistos la 18.7. klo 17 Loviisan hautausmaa: akatistos ti 7.7. kello 17 Hautausmaan tsasouna: liturgia su 26.7. kello 10 Ti 16.6. klo 14 Lempeä linssi -valokuvausryhmä alkaa Ryhmä kokoontuu verkon välityksellä. Kokoontumiset ovat 16.6., 25.6. ja 30.6. klo 14-16. Ennen jokaista kokoontumista ilmoittautuneet saavat sähköpostiinsa kuvaustehtävän, jonka kanssa työskentelevät itsenäisesti. Kuvia ja niiden herättämiä ajatuksia jaetaan ryhmässä, joka kokoontuu Teams-ohjelman välityksellä. Osallistumiseen ei tarvita erityisiä kuvaustaitoja, kameraksi riittää puhelimen kamera. Ilm. ennakkoon 7.6. menn. srk:n nettisivujen kautta. Varhaiskasvatus toimii tällä hetkellä sosiaalisessa mediassa. Löydät meidät Facebookista: Kotka-Kymin lapsija perhetyö, Instagramista: kotkakyminvarhaiskasvatus ja YouTubesta: KotkaKymin varhaiskasvatus. Toimintarastipolkuja perheille: Luomiskertomukseen liittyviä leikkija toimintarasteja Helilän srk-talon pihalla (30.6. asti) Kirjainrastirata perheille Santalahden luontopolulla (30.6. asti) Tervetuloa etsimään ja löytämään mukavia toimintarasteja luonnon keskeltä! Kotkan ja Kymin kirkot ovat avoinna päivittäin klo 18-20 hiljentymistä, rukousta ja sielunhoitoa varten 31.5. asti. Kesä-elokuussa su-pe klo 18-19. Kirkkoherranvirasto avoinna 1.6. alkaen normaaliaukioloaikojen mukaisesti ma-pe klo 9-15 Kotkansaarella ja Karhulassa. Muistetaan noudattaa varovaisuutta ja säilytetään turvavälit. Kastetut: Aino Juulia Miettinen, Minea Irene Rönkä. Hautaan siunatut: Sylva Elisabet Hosko 95 v., Onerva Hilska 94 v., Anja Aliisa Veini 93 v., Raili Inkeri Skottman 89 v., Sylvi Margit Hurri 87 v., Anja Varpu Hämäläinen 86 v., Maila Marjatta Virtanen 84 v., Iisa Maria Danska 77 v., Juha Sakari Lönnblad 74 v., Seppo Antero Savimäki 66 v., Jasmin Anna Katariina Virtanen 22 v. Kotka-Kymin seurakunta pyrkii ennaltaehkäisemään koronaviruksen leviämistä perumalla tapahtumia ja kokoontumisia 30.6.2020 asti. Su 31.5. klo 10 Jumalanpalvelus lähetetään verkossa osoitteessa www.kotka-kyminseurakunta.fi. Su 7.6. klo 10 Messu Kotkan kirkossa; l Hasanen, s Marttila, k Lampén. Su 7.6. klo 10 Messu Kymin kirkossa; l Larvi, s Ropponen, k Nousiainen. Messu lähetetään myös verkossa osoitteessa www.kotka-kyminseurakunta.fi. Su 7.6. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa; l Mykrä-Siljander, s Järnstedt, k Kallberg. Messuissa huomioidaan viranomaisten ohjeet jumalanpalvelusten turvallisesta järjestämisestä. Ei kirkkokahveja. Seurakunta on läsnä verkossa osoitteessa www.facebook.com/ KotkaKymi. Järjestämme sosiaalisessa mediassa ja etänä mm. hartauksia, muskareita, konsertteja, pyhäkouluja ja paljon muutakin. Kaikki tapahtumat ja ohjelmat ovat katsottavissa myös jälkikäteen tallenteina. Tulevia tapahtumia esim. To 28.5. klo 18 Sisälle sanaan vartissa – Raamatunopetus-video. Opetuksen aiheena on: ”Kenen kanssa eristyksissä? seuraa Raamatun henkilöistä”. Opetussarjan viimeisessä luennossa Tero Hietasella on seuranaan Samuel. Ke 3.6. klo 20 Iltahartaus To 4.6. klo 18 Lauluhetki Pe 29.5. klo 11 Lankojen jakoa Aikuistyön kädentaitajille (Silmukka, Sukkapiiri, Neulekahvio ja Kässäpiiri) Karhulan srk-keskuksen pihalla. Voin myös tuoda kotiovelle, soita, p. 044 752 9291/Anne. La 30.5. klo 18 Suvivirsi-tempaus. Tule mukaan laulamaan kanssamme Suvivirttä omalla parvekkeella, pihalla, luonnossa tai kotonasi la 30.5. klo 18. Kotka-Kymin srk:n Facebook-sivuilla lauletaan samaan aikaan myös Suvivirsi livenä, tule mukaan laulamaan kansamme. Seurakunnan viikko JUMALANPALVELUKSET www.kotka-kyminseurakunta.fi • p. 040 196 7505 MUUT ELÄMÄNKAARI TAPAHTUMIA Siellä kukkia on täynnä maa, siellä uupunut levätä saa, ei kipuja siellä, taivahan tiellä. Rakkaamme Veijo Ensio KOSKIVIRTA Rakkaudella kiittäen Tanja Titta Irma perheineen Yrjö perheineen Katja perheineen Valentina perheineen Uurna laskettu Parikalle 23.5.2020 läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. s. 5.8.1950 Savonlinna k. 15.3.2020 Lappeenrannan keskussairaala Rakkaamme Osmo Kalervo KUKKONEN 21.10.1945 Kotka 18.05.2020 Kotka Laiva saapui viimeiseen satamaan. Viimeinen matka elämän myrskyissä on tehty. Merimies lepää nyt rauhassa. Olavi Rakkaudella kaivaten Olavi, Onni, Eino ja Tatu sisarukset perheineen Uurna lasketaan hautaan la 30.05.2020 klo 13 Parikan hautausmaalla. Muistotilai­ suus tämän jälkeen Hiljaa tarttui käsi Herran käteen väsyneen. Hiljaa siirtyi sielu lepoon iäiseen. Rakkaamme Onerva HILSKA Äitiä, mummia ja isomummia kaivaten Irmeli Mervi ja Matti lastenlapset lastenlastenlapset Olavi Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Kiitos myös Villa Meren henkilökunnalle äidin hyvästä hoidosta. s. 1.7.1925 Koiviston Härkälä k. 4.5.2020 Kotka Olen siirtynyt vain rauhaan lempeään, silti teidän olen, lähellenne jään. Tallentakaa menneen parhaat muistot, muiden olla antakaa, kuin ennen voimissani te minut muistakaa. Rakkaamme Juha Sakari LÖNNBLAD Syvästi kaivaten Erja Petri, Marjo, Miika ja Matias Soile Henrik, Patrik ja Hugo Helena ja Vittorio Eija ja Juha Sukulaiset ja ystävät Juha on siunattu läheisten saattamana s. 14.1.1946 Hamina k. 1.5.2020 Kotka Aurinko laskee, pitenee varjot, aika on eron ja jäähyväisten. Tätimme Sylvi Margit HURRI Muistaen omaiset ja ystävät Siunaus toimitettu. s. 8.9.1932 k. 11.5.2020 Rakkaamme RAJAMÄKI Annikki os. Pikkarainen s.14.7.1938 Hyrynsalmi k.10.5.2020 Kotka Kun ilta saapui, niin matka päättyi ja uneen uuvutti väsyneen. Ei tunnu tuska, ei vaiva mainen, on rauha saapunut sydämeen. Muistaen Pirjo perheineen Ari perheineen Tarja perheineen sisko ja veli muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. Kiitos muistamisesta. VIKMANIN KIVI KY Tanulantie 21 KYMI, puh. (05) 2200 220 ma-pe 7.30–16.30, la ja ilt. sop. mukaan Muistokivet, kaiverrukset 90 vuoden kokemuksella suoraan valmistajalta ilman välikäsiä. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Kiitos myös Villa Eskolan Koskikoti B:n henkilökunnalle Sylvan hyvästä hoidosta. Rakas äitimme ja mummomme Sylva Hosko os. Hänninen s. 14.10.1924 Kotka k. 4.5.2020 Kotka Enkeli vierelle hiljaa kulki, tarttui käteen, silmät sulki. Syliinsä kietoi siivillään, kuiskasi hiljaa lähdetään. Lämmöllä muistaen Tuula perheineen Brita perheineen Juhani perheineen Johanna perheineen
• Keskiviikkona 27.5.2020 15 u?? Pyhtään kunnan väkiluku kasvoi selvästi kuluvan vuoden ensimmäisellä neljänneksellä. – Kuntamme väkiluku kasvoi alkuvuonna peräti 37 henkilöllä. Vaikka luku saattaa pieneltä tuntua pieneltä, pidän sitä silti monella tapaa merkittävänä, sillä kuntamme väkiluku pieneni vuoden 2019 vastaavalla tarkastelujaksolla 19 henkilöllä ja vuosien 2018 ja 2019 vertailussa 38 henkilöllä, kommentoi kunnanjohtaja Jouni Eho. Ehon mukaan merkittävää alkuvuoden myönteisessä väestökehityksessä on myös se, että Kymenlaakson kunnista Pyhtää oli ainoa kunta, jossa väestökehitys alkuvuoden aikana on ollut selvästi positiivista. – Ainoana kuntana meillä on syntynyt enemmän ihmisiä kun on kuollut ja siinä missä muista kunnista on muutettu pois, Pyhtäälle on myös muutettu muualta. – Kokonaismuutos on ainoana Kymenlaakson kunnista positiivinen, hehkuttaa kunnanjohtaja Elo. Pyhtää ui vastavirtaan u?? Pian on päivä, jolloin kevätlukukausi päättyy ja kesäloma alkaa. Kesäloman alkua nuoret ovat perinteisesti juhlineet yhdessä. Koulun päättyessä illalla Mansikkalahdessa on saattanut olla koolla satoja nuoria. – Me virkaja viranomaistahot toivomme kotona keskusteltavan, että tänä vuonna ei kokoonnuttaisi perinteisiin kohtaamispaikkoihin muita nuoria tapaamaan ja viettämän aikaa yhdessä. Juhlia tulee lisää, jääköön kevät 2020 muistoksi erilaisesta keväästä, kun kesäloma aloitettiin poikkeuksellisella tavalla, esittää va. nuorisotoimenjohtaja Tuula Tissari laajan nuorille suunnatun vetoomuksen. – Toivomme, että tilanne helpottaisi niin, että yhdessä tekeminen ja kanssakäyminen saavuttaisi pian tutut ja turvalliset puitteet. – Nyt kuitenkaan ei ole vielä aika tavata ystäviä suurissa joukoissa! On hyvin tärkeää, että nuori saa oikean kuvan tilanteen vakavuudesta kotoa käsin, muistuttaa Tissari. Nuorilta toivotaan malttia Toukokuun 27. päivänä viettävät rintamaveteraani Alf ja ilmavalvontalotta Else Nykänen briljanttihääpäivää Loviisan Ruotsinpyhtäällä. Heidät vihittiin vuonna 1945 Ruotsinpyhtään vanhassa puukirkossa, joka on Suomen vanhin keskeiskirkko vuodelta 1770. Häitä tanssittiin 5-miehisen orkesteri Ramonan tahdittamana Strömforssin Työväentalolla aina aamukahdeksaan. Työväentalo oli täynnä tungokseen asti niin kutsutuista kuin kuokkavieraista. ALF ja Else tapasivat toisensa luvattomissa tansseissa Ruotsinpyhtään Ahvenkosken voimalaitoksen kalliolla helmikuussa 1943. Kalliolle oli järjestetty ilmatorjuntasotilaiden majoitus ja kalliolla sijaitsi myös ilmavalvontatorni, jossa Else toimi ilmavalvontatehtävissä tammikuusta 1943 aina sodan loppumiseen asti. Alf ja Else toteavat yhteisesti, että kyllä siinä ensitapaamisessa oli ensi alkuun ihastumista ja myöhempien tapaamisten myötä se muuttui todelliseksi rakkaudeksi. ALF lähti sotaan helmikuun 23. päivänä 1944, ensin alokkaaksi Hyrylään, josta ryhmänjohtajakurssille Ristinummelle huhtikuussa 1944. Toukokuun alussa tuli komennus Helsinkiin, ilmatorjuntaan. Ensin Alf sai pikakoulutuksen Lauttasaaren patterilla, josta siirtyi Helsingin Kaivopuistoon, jossa oli sodan loppuun saakka. Kaivopuistoon oli sijoitettu Saksasta saadut uudet RMB 88 millin tykit, kaksi patteria. KAHDEKSAN kuukauden komennus jatkosodassa ei riittänyt, vaan Alf sai komennuksen aloittaa varusmiespalvelus elokuussa 1945 Haminassa ensin autokomppaniassa ja muutaman päivän jälkeen esikuntakomppanian kirjurina vääpeli Kallosen aisaparina. Viimein myös Alfille koitti siviili toukokuussa 1946 ja paluu takaisin varsinaiseen työelämään, Ahlströmin Ruotsinpyhtään Strömforssin tehtaalle. KYSYMYKSEEN pitkän avioliiton salaisuudesta vastaus tulee Alfilta ja Elseltä lähes sanasta sanaa samanlaisena: – Ehtinyt on olla yhtä ja toista, työtä ja menoa on riittänyt. Se vaan on niin, että kahden ihmisen välisessä liitossa se toisen ymmär”Ehtinyt on olla yhtä ja toista” Alf ja Else Nykänen viettävät tänään keskiviikkona brlijanttihääpäiväänsä. KA TI ZG H AI B Lukijan juttu täminen, joustavuus ja kärsivällisyys ovat asioita, jotka muodostavat pitkän avioliiton perustan. Heikki J. Oksanen puheenjohtaja, Kymenlaakson Rintamaveteraanit ry KAI-PEKKA VESALAINEN Kotkan kaupunki järjesti maalis-huhtikuussa kuntalaiskyselyn, jolla haluttiin kartoittaa kuntalaisten mielipiteitä kaupungin kulttuuripalveluista ja niiden kehittämisen tarpeista. Kysely tehtiin suomenkielisenä, sekä kaupungin suurimman kielivähemmistön kielellä, venäjäksi, yhteistyössä Cultura-säätiön kanssa. Kyselyllä haluttiin kerätä tietoa tekeillä olevan kaupungin uuden kulttuurisuunnitelman pohjaksi. – Yhteensä 133:sta kyselyyn vastanneesta lähes puolet antoi Kotkan kulttuuritarjonnalle vähintään tyydyttävän arvosanan, kaupungin kulttuurijohtaja Tomi Purovaara toteaa. – Vastauksissa kaupungin koettiin onnistuneen etenkin monipuolisen ohjelmiston, saavutettavuuden ja Meripäivien kanssa. Venäjänkielisen kyselyn vastauksissa onnistumista nähtiin lisäksi etenkin toiminnan saavutettavuudessa. Risuja jaettiin muun muassa tapahtumia koskevan tiedotuksen ja viestinnän, epätarkoituksenmukaisten tilojen ja kulttuurisisältöjen kiinnostavuuden suhteen, Purovaara jatkaa. VASTAAJIEN pitkältä toivelistalta Kotkan kulttuuritoiminnan kehittämiseksi löytyvät muun muassa kaupungin hallinnoiman ja kattavan kulttuurikalenterin perustaminen, tilojen parantaminen, pienten korkeatasoisten tapahtumien määrän lisääminen sekä puistojen parempi hyödyntäminen tapahtumissa. Esiin nousivat myös ehdotukset esimerkiksi Kyminlinnan kehittämisestä, esittäKotkan kulttuurikyselystä ideoita uudistustyölle Kulttuurikyselyyn tulleiden vastausten perusteella Meripäivät on lähellä monen kotkalaisen sydäntä. JARI PITKÄKANGAS/KOTKAN KAUPUNKI ” Lähes puolet antoi Kotkan kulttuuritarjonnalle vähintään tyydyttävän arvosanan. Tomi Purovaara UUTTA TUULTA Kotkassa on kartoitettu kuntalaisten mielipiteitä kulttuuritarjonnasta. Palaute oli pääosin myönteistä. vän taiteen vierailuesityksistä sekä ympärivuotisesta lasten ja nuorten kulttuurin toiminnasta. – Tältä kesältä peruuntuneet Meripäivät saivat kehitystyönsä tueksi kolmisen sivua erilaisia ehdotuksia, joten tapahtuma on selvästi lähellä monen kotkalaisen sydäntä, Purovaara toteaa. – Esille tulleita asioita olivat tapahtuman teemoittaminen enemmän luontoon, mereen ja kestävään kehitykseen liittyväksi, tapahtuman levittäytyminen Kotkansaaren lisäksi muihinkin kaupunginosiin, paikallisten palveluntarjoajien ja seurojen parempi huomioiminen sekä Lasten Meripäivien ohjelman kehittäminen. – Kaupunki lähetti kyselyn erikseen myös kulttuuritapahtumien järjestäjille, ja vastauksia saatiin yhteensä 22. Näin saatiin hyvää aineistoa niin kulttuuritilojen, tiedotuksen kuin yhteistyön parantamisen jatkosuunnitteluun, mainitsee kulttuurijohtaja Purovaara.
• Keskiviikkona 27.5.2020 16 u?? Kymsoten omissa suun terveydenhuollon yksiköissä kiireettömien aikojen siirrot ja perumiset jatkuvat heinäkuun loppuun saakka. Siirrot tehdään toukokuun aikana. Kiirehoito jatkuu ennallaan. Uusia kiireettömän hoidon tarpeessa olevia potilaita ei vielä oteta hoitoon. Haminan, Kotkan ja Kouvolan alueiden hammashoidon ajanvaraus palvelee kuntien asukkaita maanantaista perjantaihin kello 8–15 kaikkien kaupunkien osalta. Aamuisin kello 8–9 palvellaan ensisijaisesti päivystyksellistä tai kiireellistä hammaslääkärin apua tarvitsevia asiakkaita. Miehikkälän, Pyhtään ja Virolahden hammashoidon palvelut on ulkoistettu Terveystalolle, lukuun ottamatta Miehikkälän ja Virolahden alueen oikomishoitoa, joka toteutetaan Haminassa. Virka-ajan ulkopuolinen hammaslääkäripäivystys toimii toistaiseksi Karhulan hammashoitolassa, osoitteessa Toivelinnankatu 2 (Karhulan sairaala, pohjakerros). Päivystys toimii arkisin kello 16–21 ja viikonloppuisin ja arkipyhinä kello 10–21. Päivystykseen saavutaan ajanvarauksella. Yöaikaan hammaslääkäripäivystys on Töölön sairaalassa Helsingissä. Hammashoitoon vain akuuteissa tapauksissa u?? Lakimuutos, jolla tuodaan koronavirusepidemiaan liittyviä väliaikaisia helpotuksia muun muassa asunto-osakeyhtiöiden yhtiökokousten pitoon tuli voimaan toukokuun alussa. Poikkeukset ovat tarpeen, jotta tarpeelliset vuosikokoukset sekä ylimääräiset kokoukset voidaan järjestää ja niille kuuluvat päätökset tehdä epidemiaoloissa turvallisesti. Lakimuutoksen mukaan asunto-osakeyhtiöt voivat pitää 30.9.2019–31.3.2020 päättyneen tilikauden jälkeen pidettävän varsinaisen yhtiökokouksen syyskuun 2020 loppuun mennessä. Myös ylimääräiset yhtiökokoukset voidaan pitää syyskuun 2020 loppuun mennessä, vaikka laissa olisi tiukempia määräaikoja yhtiökokousten pidolle. Hallituksen on kuitenkin laadittava tilinpäätös päättyneen tilikauden osalta viimeistään 30.6.2020. Lakimuutos on määräaikainen ja se on voimassa ensi syyskuun loppuun asti. Se soveltuu yhtiökokouksiin, joihin liittyvä kutsu toimitetaan 1.5.–30.9. välisenä aikana ja kokous myös pidetään lain voimassaoloaikana. Lakimuutos ei muuta yhtiökokouksen koollekutsuaikaa, vaan kutsut kokoukseen toimitetaan normaalia kokouskutsuaikaa noudattaen. Jatkoaika yhtiökokouksille u?? Kumppanuustalo Viikari Kotkassa haastaa kaikki yleensä niin kiireiset eläkeläiset muistelemaan omaa elämäänsä ja sen monia käänteitä. – Haastamme sinut muistelemaan menneitä ja kirjaamaan elämäsi tapahtumia ylös juuri niin kuin sinä ne muistat, sanoo verkostokoordinaattori Hanna Pikka. Joku haluaa edetä elämän tarinassaan aikajärjestyksessä, toinen muistelee mielellään kaikkia erikoisia käänteitä. Tapahtumia voi kirjata ylös haluamallaan tavalla, silloin kun muistot putkahtavat mieleen. – Haasteen tarkoituksena on se, että muistoja tulee tallennettua kirjoihin ja kansiin. Kirjoittelu on varmasti mukavaa ajanvietettä omaksi iloksi, mutta myös läheiset, ystävät ja sukulaiset olisivat varmasti kiinnostuneet elämän käänteistä, Pikka toteaa. Idean isänä toimii Kumppanuustalo Viikari ry:n puheenjohtaja Risto Hokkanen. ? u Lisää tietoa ja inspiraatiota voi etsiä Kumppanuustalo Viikarin nettisivuilta www.kumppanuustaloviikari.fi/ajankohtaista. Muisteluista haaste ankkurilehti.fi VANKASTI PAIKALLINEN puh. 010 574 5500 www.smartia.fi alk. 399 € Autotallin nosto-ovet alk. 399 € 30 v. 30 v. ( 1 / 2 pyöreä ja kantikas) 30 v. Puh. 0400 650 167, kourutyo@kymp.net kymenkourutyo.fi Meillä voit maksaa myös erissä (nollakorko). DI VA RIT TEKS TI VIES TI NÄ VAIN 12 €/vies ti. KES KI VII KON ANK KU RI & PK Lä he tä vies ti DI VA RI12E(väli)KE(väli)il moi tus teks ti nu me roon 169200. LAU AN TAIN ANK KU RI Lä he tä vies ti DI VA RI12E(väli)LA(väli)il moi tus teks ti nu me roon 169200. Jos ha lu at il moit taa jon kin toi sen yh teys tie don lä het tä vän pu he lin nu me ron si jas ta, niin kir joi ta se vies ti si lop puun. Lä he tyk sen jäl keen saat vies tin pe ril le me nos ta kuit tauk sen pu he li mee si. Vies tin enim mäis pi tuus 160 merk kiä. Jät tö kes ki vii kon leh tiin tiis tai sin kel lo 10 men nes sä ja lau an tain Ank ku riin tors tai sin kel lo 10 men nes sä. TAI netissä www.pkank.fi/ilmoita Siisti kaksio Kouvolan ydinkeskustassa. Vapautuu viimeistään 1.7. Tied. 0440405512 Volvo v70 farmari 2.5 tdi, 2h paku, m 2001, hopea, kats. vuodeksi, aj. 525 tkm. Siisti ja virkeä, pieni kulutus, koukku, 2r, h.1550e. P. 0500 717631. Kia Cerato 1.6 16v sedan -08 aj. 48tkm/hk ok 1.omistaja, ketjukone, kats 10/-19, ac, 2 renk, lohko+sisäh, vain 4750e. P. 0400604628. Toyota Avensis 1.6, 4-ov. -99. Katsastettu, hyvä. H.1650e, osam./vaihto. P. 0400-763000. Honda HRV 4veto, bensa, -99, aj. vain 224tkm, juuri katsastettu, hyvä. H.2450 , osam/vaihto. P. 0400-763000 Citroen Berlingo 1.9 diesel, -04, rek. pakettiautoksi, aj. 228tkm, katsastettu, hyvä. H.2650 , osam/vaihto. P.0400763000 Ostamme ja tyhjennämme muuttoja kuolinpesiä sekä ostamme kaikenlaista vanhaa tavaraa. Soita heti, puh. 040 5910350. Ostetaan OKT/paritalo Kotkasta, 2-3mh, 80-130m2, rak. 19902020. ari700420@gmail.com, P. 040-3696294. OSTETAAN AUTOJA 0-5000E tarjoa katsastettua /katsastamatonta.. ym myös romuautoja tarjoa myös pien koneita ym. puh 0407098397 Ostetaan metsätila Kotka-Pyhtää alueelta. Kaikenkokoiset huomioidaan. Nopea ja luotettava kaupanteko. P. 0440668321 Ostetaan Myydään Myydään kunnossa oleva vm. 1955 etukauhallinen Fordson Major -traktori 3,6 l dieselmoottorilla. Sijaitsee Jaalassa. Hp. 2500 . Tied. 0401409134 tai 0505358336. Myydään Peugeut 407 SW 2.0 HDI Automatic Disel Pakettiauto ajettu 330 tuhatta Katsattettu 3/20 2 renkaat Hinta 2200 tiedustelut 0440450658 Monivuotisia perennoja pihamyyntinä edullisesti, 1e-3e/kpl, Karhulan Mäntykankaalla. Yli eri 20 lajeja. p.0405507383 Sekaklapia. Kotiin toimitettuna. P. 0400 152039 Etsitään asumiskunnossa (100200m2)olevaa vanhaa pihapiiriä,tilava tontti, ulkorakennus. Anjala, Muhniemi, Inkeroinen, Huruksela+lähialueet.p.0407411590 Sekalaista Klapi-tarpeet halvalla. Sekapuurangat hyvin pinottuna. N. 8 kiinto m 3 . Lähellä Haminaa. Myllykylässä. Autolla pääsee viereen. P. 050 541 9553 Muutot ja Kuljetukset! Ammatttitaidolla ja nopealla ajalla. Viemme myös toisarvoisen tavaran kierrätysasemalle. Soita Puh. +358 44 932 3484 MYYDÄÄN Papan silmäterä siisti Almera v. 2005 4-ovinen. Kats. 3/20, huoltok., ruostesuojattu, ajettu 146 tkm, 1-omistaja, Hp. 2500€, puh. 0405148871. Vintti/ aitta tavarat, kuolinpesät, jäämistöt, työkalut, rannekellot, astiat, maljakot, matot, kalastus ja harrastusvälineet, sarjakuvat,lelut, dvd:t, 90-luku kännykät, sekä vanhaa tavaraa. Käteismaksu. Noutaen. P.0400324 705 Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät.maksu. P. 0505346225. Autoja ja veneitä käteisellä. Loppuvelan lunastus, myös vaihdot halvempaan! Huumantie 1 Kotka 0400604628 Onko nurkkiin jäänyt stereot+LP-levyjä tai muuta kodin joutilasta tavaraa? Soita 0452016090/Jarno Vanhoi puukkoi ja sotakypärän, moottorisaha, yms. soita 0452668413 Kuolin/muuttojäämistöt, toisarvoisen tavaran kuljetus kierrätysasemalle, Artek, rannekellot, korut, lp-levyt, levysoittimet, ym pientavarat, vintit ja varastot! Nopeat tyhjennykset ja maksu käteisellä! Puh: 041 7275680 Tarjotaan vuokralle yksiö 32 m2 Metsolassa. Vuokratakuu. Luottotiedot tarkistetaan. Puh. 040 732 9928. 1 h, kk, lp 33 m 2 Kouvola, Viitakumpu p. 0400 171760. Siisti parvekkeellinen kaksio n. 60m 2 Ruonala Vuorenrinne. Tilava kylppäri, 3.kerros, ei hissiä, vapaa, h520e/kk P. 0400604628. Kotkassa Sapokan lähellä 3h ja keittiö 60neliötä, vuokra 620euroa, 1kk vuokratakuu, puh.0409380348 Tarjotaan vuokralle Kirpputorit FEMMATORI KOUVOLA avataan jälleen 1.6. Meillä myyt tarpeettomat tavarasi ja teet hyviä löytöjä. Piristä päivääsi, poikkea ostoksille! Kivimiehenkatu 5 PARASTA KATOLLESI! TERVETULOA! Seppolantie 6, 48230 Kotka P. 040-4124115, 0400-638339 • Sadevesijärjestelmät • Mittatilauslistat • Piipunpellit Edulliset kattoturvatuotteet Kattoja seinäprofiilit RS KOURU • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 ? JÄRJESTÖT ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT
• Keskiviikkona 27.5.2020 17 AUTOSÄHKÖOSAAMISTA STARTIT, LATURIT ym. TARVIKKEET Huoltoja korjaamopalvelut puh. 05 3400 100 Ruuvikatu 7 • 48770 Kotka MA-PE 8-17, kesälauantaisin suljettu Varaosat puh. 040 196 2601 www.fixuskotka.fi ALANSA AMMATTILAISET ALANSA AMMATTILAISET ANKKURIN ILMOITUSMYYNTI 05 210 4400 MYYNTI@PKANK.FI APTEEKIT AUTOMAALI/VARAOSALIIKE LVI-ALAN KOKONAISPALVELUT LVI-alan ykkönen Teollisuuskatu 26, HAMINA Puh. (05) 344 8840 www.penttila.net PALVELEMME MA-PE 8 19 LA 8 15 Karhulantie 30, 48600 Karhula puh. (05) 2200 440 fax. (05) 2200 445 kontio.apteekki.karhula@apteekit.net www.kontioapteekki.fi BETONIVALUT -URAKOINTI .FI LOKAHUOLTOA KAIHDINPALVELUA P. 0400 752 556 • PÄIVYSTYS 0400 342 758 • viemäri-, öljynerotusja rasvakaivojen tyhjennys • viemäritukoksien avaus • viemärikuvaukset • viemäreiden ja salaojien kaivutyöt • vaihtolavojen vuokraus • lumityöt AMMATTILAISTEN AMMATTILAISTEN JOUKKOON, VARAA OMA ILMOITUSPAIKKASI! LIITY 24H Ovien avaukset, korjaamolle siirrot, ojastavedot ja käynnistysapu. Suoralaskutus vakuutusyhtiöihin. Romuautojen maksuton ja virallinen vastaanottopiste. www.kotkanhinauspalvelu.fi HINAUSPALVELU HUOLTO-KORJAUS-VARAOSAT TRIMMERISTÄ VESIJETTIIN Alasuutarintie 3, 48400 KOTKA P. 05-2255 900 • Ma-pe 9-17 www.mckone.fi MONIMERKKIKORJAAMO Huolto ja varaosat kaikkiin edustamiimme merkkeihin PIENKONEKORJAAMO 50 v. KAIHDINKAUPPAA! KAIHDIN SHOP OMA VALMISTUS sälekaihtimet, rullaverhot. TAMAR-MARKIISIT, pystylamellit, puukaihtimet, lämmittimet ym. ym. Alakyläntie 31 Kouvola, puh. 050 4007203, 050 4156438 kaihdinshop@elisanet.fi easynetti.com/kouvolankaihdinshop PAAVO VANIALA Kotkansaaren länsirannalle saatetaan tulevaisuudessa rakentaa luksustaloja raharikkaille. Näin hahmotellaan Kotkan kaupungin kaavoituskatsauksessa. Haukkavuorenkadun varrella on vielä vapaata, rakentamatonta tilaa. Kotkan asemakaava-arkkitehti Marja Kukkonen arvioi, että alueelle mahtuisi kolme tai neljä uutta ”villaa”. – Siellähän oli aikoinaankin kahdeksan huvilaa, Kukkonen muistelee. Näistä on jäljellä enää yksi. Se on nykyään kaupungin omistuksessa, ja lasten viikkopäiväkoti Meripirtin käytössä. SILLOIN ennen huvilat rakennettiin alueelle melko vapaasti. Uusi käyttö vaatii asemakaavoittamista, jolloin kotkalaisilla on tilaisuus ilmaista mielipiteensä. Kaavoituskatsauksessa uusia taloja kutsutaan nimenomaan villoiksi. Jo termi kielii siitä, että jos ajatus lähitulevaisuudessa toteutetaan, vaaditaan korkeatasoista, ympäristöönsä ja historiaan sopivaa rakentamista. JAHKA asemakaava on valmis, kaikilla on toki mahdollisuus havitella näitä unelmien rakennuspaikkoja kotitalolleen. YHTENÄ kohteena tonttien omistajiksi ja uusien villojen asuttajiksi perheineen voisivat olla myös muualta Suomesta, tai jopa ulkomailta tulevat veronmaksajat. Marja Kukkonen muistuttaa, että seudulla toimii jo nyt kansainvälisiä yrityksiä, jotka haalivat vakituiseen palvelukseensa asiantuntijoita. NÄITÄ ovat esimerkiksi Google, Andritz, Sultzer ja muut – tulevaisuudessa mahdollisesti vaikkapa UPM:n Mussaloon suunnittelema biojalostamo ja Kotkan havittelema akkumateriaaleja valmistava tehdas. Ja tavoitellaanhan Mussaloon myös palvelinkeskusta, mille tontti alkaa kohta olla jo tasoitettu. Korkealuokkaiset asuinpaikat ovat yksi pieni lisä uusien yritysten ja työntekijöiden houkuttelemisessa. Asumukset voivat olla myös paritaloja, jolloin rakennusoikeutta voisi olla useampikin sata neliömetriä. RAKENNUSja asuinpaikkana Haukkavuorenkadun länsipuoli on ensiluokkainen. Vierellä on siis jo kokoaikaista lastenhoitoa tarjoava päiväkoti, samoin alakoulu. Muutkin keskustan palvelut ovat kävelymatkan päässä. Ilmansuunnaltaan mahdollisten uusien villojen tontit sijoittuvat oivallisesti. Rinne laskeutuu lännen suuntaan, jolloin aurinko kylvettää pihoja suuren osan päivästä kesäiseen iltaan saakka. Meri on lähellä. HAUKKAVUORENKADUN villojen rauha lisääntyy, kunhan Kotkansaaren uusi läntinen sisääntulotie joskus aikoinaan rakennetaan. Se on suunniteltu Merituulentieltä rantaa, vanhaa rautatien pohjaa myöten Lantmännenin tehtaan vieritse niin, että ajoneuvot ohjataan edelleen Kymenlaaksonkadulle ja Kuusisenkadulle. Tällöin nyt käytössä oleva reitti Haukkavuorenkadulta Merituulentielle katkaistaan, mutta mahdollisesti yhteys Korkeavuorenkadulle avataan uudelleen. Näin Korkeavuorenkadun nykyinen pussinperäsumppu helpottuisi. Luksustaloille tontteja Kotkansaaren länsilaitaan HOUKUTIN Varakkaille veronmaksajille voitaisiin tarjota parasta. Ilta-auringon kilossa. Meripirtin viikkopäiväkodin entinen päärakennus on ainoana jäljellä oleva huvila Haukkavuoren rannan vanhoista, upeista rakennuksista. PAAVO VANIALA
• Keskiviikkona 27.5.2020 18 KAI-PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@ankkurilehti.fi Koronakeväästä johtuen Strömforsin ruukin taidenäyttelyt aukeavat tänä vuonna noin kuukautta normaalia myöhemmin. Tarjolle tulee kuitenkin useammassa näyttelyjen aallossa runsas ja monipuolinen taidekesäkokonaisuus, joka koostuu parinkymmenen taiteen tekijän tuotannosta. – Kausi käynnistyy tiistaina 2. kesäkuuta. Tänä kesänä meillä on mukana muun muassa Helsingin Musiikkitalon Gaia-veistoksesta tunnettu kuvanveistäjä Kirsi Kaulanen. Ensimmäiseksi Vinttigalleriassa on esillä otsikolla Aina kiire abstrakteja maalauksia tamperelaiselta kuvataiteilijalta Terhi Hurstilta. Samaan aikaan Aulagalleriassa on Peikko Heiskasen Otteita puutarhurin päiväkirjasta -näyttely, kertoo Vireä Strömfors ry:n Juha-Pekka Ikäheimo. – Galleria V2:ssa esille tulee ensimmäisenä neljän taiteilijan yhteisnäyttely Luonnonvoimat. Näyttely koostuu pienistä veistoksista, maalauksista ja maalauskollaaseista. Näyttelyn taiteilijat ovat Isabel Pathirane, Sanna Karlsson-Sutisna, Hannele Kylänpää ja Sara Pathirane, mainitsee Ikäheimo. Toisella kierroksella keskiviikosta 8. heinäkuuta alkaen Vinttigalleriaan tulee Ikäheimon mukaan kiinalaislähtöisen, nykyään Porvoossa asuvan ”sosiaalisen kalligrafin” Pan Jianfengin näyttely Characters by Heart, jossa hän pohdiskelee kielemme rajoittuneisuutta luomalla mustekirjoituksella uusia merkkejä ja kuvia. Aulagalleriaan sijoittuu heinäkuussa Hely Seeskarin näyttely Ihmisen ja luonnon yhteys. – Luonto on kanssani luomassa joka hetkistä tunnelmaa, rauhaa ja hyvää oloa taiteeseeni ja elämääni. Luonto on ollut minulle hyvä opettaja maalaamiseen näyttämällä oman kauneutensa, luovuutensa, herkkyytensä ja rakkautensa, selvittää Aulagallerian näytteilleasettaja Seeskarin. GALLERIA V2:ssa on esillä heinäkuussa metallia eri näkökulmista kolmen ”metallinaisen” yhteisnäyttelynä, jossa taidekäsityöläinen ja Strömforsin ruukin seppä Tiia-Riitta Lahti esittäytyy yhdessä kuvanveistäjä Kirsi Kaulasen ja muotoilija Katriina Seppälän kanssa. – Viimeisenä Vinttigalleriassa tiistaista 4. elokuuta alkaen on esillä taiteilijaryhmä Kiinnevoiman yhteisnäyttely Heureka – olen löytäu?? Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulu Xamkin valmistumisjuhlat järjestetään virtuaalisena eli verkkovälitteisesti perjantaina 29. toukokuuta. Juhlat juontaa tvjuontaja Kristoffer Ignatius ja musiikkiesityksistä vastaa laulajatähti Pete Parkkonen. Kaikille katsojille avoin suora lähetys Xamkin verkkosivuilla alkaa juhlapäivänä kello 13. Sivuilla on myös nähtävillä valmistuvien nimet, ennakkoon lähetetyt terveiset juhlijoille sekä valmistuvien juhlatunnelmia. Xamkista valmistuu toukokuussa lähes 400 opiskelijaa. Lisäksi nyt juhlistetaan kaikkia joulun jälkeen valmistuneita. Parkkonen tuli julkisuuteen Idolsin neljännen tuotantokauden kautta. Hän voitti 2016 voitti Tähdet, tähdet -kilpailun. Parkkonen on julkaissut englanninkieliset albumit First Album ja I’m an Accident. Ensimmäinen suomenkielinen albumi ilmestyi keväällä 2014. Parkkonen tähdittää valmistujaisia Strömforsin taidekesä käynnistyy ESILLÄ Ruukin taidekesän näyttelyt tarjoavat monipuolisen kattauksen suomalaista nykytaidetta. WARNER MUSIC Strömforsin ruukin taidekesän näyttelyt tarjoavat monipuolisen kattauksen suomalaista nykytaidetta ainutlaatuisessa ympäristössä. PESÄPALLOA KOTKASSA KUNTOPESIS Aikuisten kunto ”höntsä” pesis alkaa Otsolan koulun kentällä ti 2.6. klo 18.00-19.30 jatkuen ti ja to klo 18.00. Osanottomaksu 20 euroa. Oma kypärä ja muut välineet toivottavia. Oma vakuutus. Ei ennakkoilmoittautumista. PUULAAKIPESIS Puulaakisarja aloitetaan Otsolan koulun kentällä. Ilmoittautumiset 2.6. mennessä hannujheikkila04@gmail.com. Osanottomaksu 200 euroa. PESISKOULU Pesiskoulu alkaa Rauhalan koulun kentällä elokuussa. Tarkemmin heinäkuussa. Kotkan Into ry Tiedustelut: Hannu Heikkilä 046-5898372 Avaamme poikkeuksellisesti jo maanantaina 1.6. Aukioloajat entiset. ROSVOPAISTIRAVINTOLA POP-CAFE Ilmo Korpijoki p. (05) 3533 119 Mäenpääntie 43, 49660 PYHÄLTÖ NYT SITÄ ROSVOPAISTIA TAAS SAA! Kotka: ma 1.6. pe 5.6. Kauppakeskus Pasaati Porvoo: ma 8.6. pe 12.6. Kauppakeskus Lundi Helsinki: ma 15.6. to 18.6. Kauppakeskus Columbus Helsinki: ma 22.6. pe 26.6. Kauppakeskus Malmin Nova Iitti, Kausala: to 2.7 pe 3.7. Merrankuja 1 LähiTapiolan tarjoama tila Pornainen: ke 8.7. to 9.7. Kirkkotie 175, vanha pankin tila Kuusankoski: to 23.7. pe 24.7. Kuusankoskenkatu 10 LähiTapiolan tarjoama tila Laadukas mallisto, joka sopii myös nuoremmille aikuisille. Henkilökohtaista ja asiantuntevaa palvelua. Tervetuloa! Voit tilata tuotteet myös kotiovelle ilman fyysistä kohtaamista! Palvelemme klo 9.00-15.00 Voit varata yksityisajan klo 7.30-9.00 ja klo 15 jälkeen puh. 0407098070 anna.koski@seniorshop.? Suomen suurin liikkuva vaatekauppa vierailee paikkakunnallasi www.seniorshopsuomi.?
• Keskiviikkona 27.5.2020 19 u?? Maretarium avaa ovensa koronasulun jälkeen maanantaina 1. kesäkuuta kello 10. Koronavirusepidemian vuoksi akvaariokierrokselle tehty muutoksia ja ohjeistuksia. Suositus on, että pääsyliput ostettaisiin ennakkoon verkkokaupasta. Opastuksille otetaan entiseen verrattuna enintään puolet henkilömäärästä: tunnin kestävillä kierrosopastuksilla se voi olla enintään 10 ja puolen tunnin Meriteatteri -opastuksilla 25 henkilöä. Akvaariotiloissa on vain yksi kiertosuunta, kierrosasut on poistettu käytöstä ja lainattavia kyniä ei ole saatavilla. Jos haluaa täyttää kalalajilistaa, kannattaa ottaa oma kynä mukaan. Omaa kynää tarvitaan myös #meidänmeri -sitoumuksen tekemiseen. Meriteatterin luontofilmiesityksiin pääsee kerrallaan enintään 30 henkilöä. Koska Maretariumin syntymäpäiväjuhlat jäivät väliin, lapsille on jaossa ilmapalloja koko avajaisviikon. Maretariumiin pääsee ensi viikolla Strömforsin ruukin syntyvaiheet liittyvät Ruotsin valtakunnan rautateollisuuden vankkaan asemaan 1600-luvun kansainvälisillä markkinoilla. Myönteistä kehitystä varjosti kuitenkin huoli Ruotsin omien metsävarojen ehtymisestä, jonka katsottiin muodostavan uhan valtakunnan rautateollisuudelle. Tästä syystä uudet tuotantolaitokset pyrittiin sijoittamaan valtakunnan laitamille. Strömforsin ruukki on aina ollut monitoimiyritys. Ruukkialueella on toiminut rautaruukin, sahan ja myllyn lisäksi myös panimo viinanpolttimoineen, krouvi ja tiilitehdas. Lisäksi on harjoitettu maa-, metsäja puutarhataloutta sekä miilunpolttoa. Patruunasukupolvien luoma miljöö on säilynyt näihin päiviin asti lähes ennallaan vahvan omaleimaisena ja viehättävänä kokonaisuutena. Ruotsinpyhtään ruukkialueelle vahvistettiin vuonna 1969 suojelukaava, joka on Suomen ensimmäinen hajaasutusalueen taajaman suojelukaava. Alue ja sen rakennukset ovat Museoviraston suojeluksessa. Vuoden 2010 alussa toteutuneessa kuntaliitoksessa Ruotsinpyhtään kunta ruukkialueineen liitettiin osaksi Loviisan kaupunkia. Strömforsin taidekesä käynnistyy Ruukin historiaa ” Koen olevani osa suurempaa kertomusta. Mervi Lakkala nyt. Ryhmän taiteilijat ovat: Kullervo, Pekka Korpi, Sissi Ramstedt, Pirjo Pietikäinen ja Leila Kosonen. Aulagalleriassa esitellään espoolaisen kuvataiteilijan Marja Maljosen akryylija öljyvärimaalauksia. Galleria V2:een tulee helsinkiläisen Mervi Lakkalan sieniaiheisia maalauksia näyttelyssä Est Fungus. – Olen jo hyvin pienenä ollut kiinnostunut sienistä. Taiteilijana näen ne rytmeinä ja väreinä, joiden estetiikka on lähellä ajatteluani. Sienimetsällä käydessäni aistini valpastuvat. Koen olevani osa suurempaa kertomusta. Olen käyttänyt maalausteni pohjana valokuvia. Olen lähtenyt maalaamaan niitä auki saavuttaakseni aistimuistikuvia, puhunut symboliikan kautta ymmärtääkseni elämän kiertokulkua ja järjestelmää, taustoittaa Lakkala tekemisiään. p. 05 3541004 Helsingintie 1, HAMINA LOUNASVIIKKO 23 *Leikkeet saatavilla gluteenittomana!* Maanantai 1.6. Maukas savulohikeitto L,G Kaalikääryleet M,G & ruskeakastike L Chili-kermassa haudutettu kanapata L Leike & maustevoi L Tiistai 2.6. Siskonmakkarakeitto M,G Kinkkukiusaus L,G Texmex-lasagne L Leike & punaviinikastike L Keskiviikko 3.6. Kermainen lohikeitto L,G Paistetut nakit & ruskeakastike L Savuriista-aurajuustopasta L Amerikanleike M Torstai 4.6. Hernekeitto M,G & pannukakku Mehevä jauhelihatortilla L Chili-limelohi L,G Hawaijin leike L Perjantai 5.6. Pyttipannu & paistettu muna L (saat.glut.) Paistettua maksaa kermakastikkeessa L,G Leike & pippurikastike L Avaamme lounas-kahvilamme jälleen normaalisti 1.6. alkaen seuraavin aukioloin: Arkisin 6-20 Keittiö 10-14 Viikonloppuina 8-18 Ruokailu paikanpäällä sekä take away! p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.fi Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.fi AVAAMME KESÄKAUTEEN 2020 Tervetuloa! 1.6. lähtien olemme avoinna ma-to klo 8-21 • pe-la klo 8-22 • su klo 8-20 Saatavilla ravintola-, majoitus-, risteily ja leirintäpalveluita sekä saunan vuokrausta. A’la carte joka päivä klo 12-20 Kesän esimmäinen risteily ”Suomen Kultareitti” Kansallispuistoon 6.6. klo 14.10. Lippuja saatavilla myös verkkokaupasta. Katso lisää www.orilampi .fi Kesälehti ke 10.6. pkank.fi Soita ja varaa oma mainospaikkasi 05 210 44 00! Extrapainos 110 000 kpl KALAMAJA VKO 22 Avoinna: PE 29.5. 9-15, LA 30.5. 9-15 Kotiinkuljetusmahdollisuus riskiryhmille Kotkansaarella. SILAKKAPIHVIT LOHIPIHVIT KYLMÄSAVULOHI (NORJA) LÄMMINSAVULOHI (NORJA) GRAAVILOHI (NORJA) KYLMÄSAVULOHITAHNA LOHILEIPIÄ JA KAHVIA MYÖS SAATAVILLA! –Tervetuloa!– ENNAKKOTILAUKSET: KAPA 0500 559 625 KESÄKUUSSA STARTATAAN! MA-TO 9-16, PE 9-18, LA 9-16 TERVETULOA! LOHISOPPAA TARJOLLA KLO 11-15 KYMENLAAKSON LUETUIN PRINTTI Pohjoinen painos 51.000 lukijaa Eteläinen painos 51.000 lukijaa Yhteensä 85.000 lukijaa Lähde: KMT 2019 (Netto, päällekkäislukeminen poistettuna) LUE NÄKÖISLEHTI NETISSÄ! pkank.fi
• Keskiviikkona 27.5.2020 20
• 22/20 Grilli KUUMAKSI Viikon tarjoukset näet aina k-citymarket.fi/tarjoukset HINNAT VOIMASSA TO–SU 28.-31.5.2020, ellei toisin mainita. Tarjoukset voimassa vain kotitalouksille. Tuotteita rajoitetut erät. 2 RS Atria Perhetilan KANAN OHUET FILEELEIKKEET 480–600 g 8,33–10,42/kg -30 % 10 .Ilman Plussa-korttia 7,15 /rs (11,92–14,90/kg) 3 RS Aino KERMAJÄÄTELÖT 900 ml Ei laktoosittomat eikä kaurajäätelöt. 3,70/l Rajoitus 1 erä/talous. -22 % 10 .Ilman Plussa-korttia 4,29 /rs (4,77/l) 24 -PACK Coca-Cola tai Coca-Cola Zero Sugar VIRVOITUSJUOMA 0,33 l 24-pack 1,02/l (sis. pantit 2,40) Rajoitus 2 erää/talous. -15–34 % 10 49 Ilman Plussa-korttia 11,99–14,79 /24-pack (1,21–1,56/l) (sis. pantit 2,40) KURKKU Suomi. 69 KG Reilun kaupan ISOKUKKAINEN RUUSU 7 kpl/kimppu 7 90 FINLAYSONKODINTEKSTIILEJÄ -50 % 28,45 Esim. kuvan PUSSILAKANASETTI 150 x 210 cm ja tyynyliina 50 x 60 cm. Luomupuuvillaa. Ilman Plussakorttia 56,90
• 2 www.k-citymarket.fi www.facebook.com/citymarket @kcitymarket Fresh PERHESALAATIT 850 g 11,75/kg 9 99 RS 2 PKT Ilman Plussa-korttia 1,69 /pkt (16,90/kg) Apetina SNACKS SALAATTIJUUSTOKUUTIOT 100 g 15,00/kg 3 .2 PS Ilman Plussa-korttia 1,55 /ps (12,40/kg) Galbani MOZZARELLA 125 g Vedessä. 10,00/kg 2 50 Ilman Plussa-korttia 4,15 /kpl (23,71/kg) Kuusamo HERKUTTELUJUUSTOT 175 g 19,94/kg 3 49 KPL Inspiroidu KAUDEN KASVIKSISTA ERÄ CALINDA MANSIKKA 900 g Espanja. Säävaraus. 5,54/kg 4 99 LTK JÄÄSALAATTI 100 g Suomi. 9,90/kg 99 PS VIHREÄ PARSA 500 g Unkari. Säävaraus. 4,98/kg 2 49 NIPPU SUIPPOPAPRIKA 200 g Hollanti/Espanja. 9,95/kg 1 99 PKT
• 3 Kivikylän PORSAAN MARINOIDUT ULKOFILEPIHVIT n. 1,4 kg/8 kpl 7 95 KG Tamminen TAKUUMUREA NAUDAN ENTRECOTEPALA n. 1 kg Naturell. Käsityönä viimeistelty. 19 95 KG Kariniemen kananpojan FILEESUIKALEET 400–450 g 8,78–9,88/kg 3 95 RS Saaristomeren KYLMÄtai LÄMMINSAVUSTETTU KIRJOLOHIFILEE n. 700 g 18 95 KG Royal Greenland KUORELLISIA KATKARAPUJA 70/90 XL 500 g Pakaste. MSC. 13,98/kg 6 99 PS Grillatut possupihvit ja kapris-parmesaanivinegretti Makeaksi grillatut sipulit ovat nappivalinta possupihvien lisäkkeeksi. Kokonaisuuden kruunaa kirpeä kapris-parmesaani-vinegretti. Katso resepti K-Ruoka.fi KCM kotikeittiöstä KUUMA GRILLIBROILERI Raakapaino n. 1,3 kg. Alkuperämaa Suomi. Voimassa TO-LA 28.–30.5. 5 99 KPL ERÄ Kala-Lappi GRAAVIja KYLMÄSAVUSIIVU PAKETIT 100 g 39,90/kg Voimassa TO-LA 28.–30.5. 3 99 PKT KCM lihamestarin MAUKKAAT JÄTTIGRILLIPIHVIT PORSAAN KASSLERISTA Voimassa TO-LA 28.–30.5. 8 99 KG ERÄ TUORE KOKONAINEN SIIKA Kasvatettu Suomi. Voimassa TO-LA 28.–30.5. 15 95 KG
• 4 Aukeaman hinnat voimassa TO-SU 28.5.-7.6.2020. * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Iso Omena eikä Espoo Sello. (16,99) 6,79 Esim. kuvan mywear Tyttöjen TUNIKASETTI Koot 86/92–122/128 cm (16,99) 6,79 Esim. kuvan Blue Seven Poikien SHORTSISETTI (26,95) 10,78 Esim. kuvan mywear Cecil Naisten MEKKO * (12,99) 5,19 Esim. kuvan mywear Tyttöjen MEKKO Koot 86/92–134/140 cm (24,95) 9,98 Esim. kuvan mywear Saara Naisten MEKKO * (9,99) 3,99 Esim. kuvan mywear Asta Naisten raidallinen T-PAITA * (14,99) 5,99 Esim. kuvan mywear Kaija tai Maja Naisten T-PAITA * -60 % PALJON VAATTEITA ja KENKIÄ MEGA-ALE ALKAA
• 5 Aukeaman alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Iso Omena, Espoo Sello, Pieksämäki, Ylivieska eikä Äänekoski. ** Tuotteita ei saatavilla: Espoo Iso Omena eikä Espoo Sello. *** Tuotteita ei saatavilla: Espoo Iso Omena, Espoo Sello, Jämsä, Vantaa Tammisto eikä Ylivieska. (49,95) 29,97 Esim. kuvan MEKOT * (19,99/kpl) 9,99 Esim. kuvan PUSEROT * (29,99) 17,99 Esim. kuvan Amber MEKKO (9,99) 4,99 Esim. kuvan Surfer Miesten T-PAITA *** Useita värejä. (24,95) 14,97 Esim. kuvan Rebel Bold Miesten T-PAITA ** (24,95) 14,97 Esim. kuvan Celebration Naisten T-PAITA ** Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Esim. kuvan mywear Naisten KANGASTENNARIT Värit: musta, sininen ja raidallinen, koot: 36–42. -40 % -50 % -40 % -40 % -50 % NAISTEN ELLEN TRACY -VAATTEITA * NAISTEN FIRE&GLORYVAATTEITA ** NAISTEN HAILYSVAATTEITA * PALJON MIESTEN PRODUKTVAATTEITA *** PUMAT-PAITOJA ** 10 .(29,95/pari) 66 % MYYMÄLÖISSÄ PALJON NAISTEN KESÄKENKIÄ 10 .12 .15 .PARI KPL
• 6 Aukeaman hinnat voimassa TO–KE 28.5.-3.6.2020 ERÄ Gunry NESTESAIPPUAT 500 ml 3,00/l -16% Ilman Plussa-korttia 1,79 /kpl 3 .2 KPL Lotus KOSTEA WC-PAPERI 42 kpl -16% Ilman Plussa-korttia 2,10 /pkt 3 50 2 PKT VALINNAN MUKAAN GRILLIALUSTA 4 kpl 344 x 225 mm tai PAISTOSVUOKA 25 cm 4 kpl Ilman Plussa-korttia 1,65-1,90 /pkt 2 90 2 PKT JÄTEKASSIT 25 l ja 40 l 15–30 kpl/rl 0,06–0,11/kpl -20% Ilman Plussa-korttia 2,09 /rl 5 .3 RL UUNIN ja GRILLIN PUHDISTUSSUIHKE 500 ml 3,98/l 1 99 -20% Ilman Plussa-korttia 2,49 ALUMIINIFOLIO 29 cm x 20 m -10% Ilman Plussa-korttia 1,89 /pkt 3 40 2 PKT -13% Hattara LAUTANEN 23 cm 20 kpl Ilman Plussakorttia 1,45 /pkt 2 50 2 PKT VALINNAN MUKAAN Hattara KAHVIKUPPI 175 ml 50 kpl ja JUOMAPIKARI 250 ml 50 kpl Ilman Plussa-korttia 2,70-2,90 /pkt 5 .2 PKT 199 .-20% Ilman Plussa-korttia 249,00 UUTUUS Mustang Knoxville 3 KAASUGRILLI Kaasugrilli 3:lla RST-polttimolla. Mitat koottuna 124 x 54 x 111 cm. Runko ja kansiosa pulverimaalattua terästä. RSTpolttimien teho 3 x 3,2 kW. Kokonaisteho 9,6 kW. Grillausala 57,5 x 41,5 cm. Parilaja ritiläosa mattaemaloitua valurautaa. Takuu 2 vuotta. jopa -13% jopa -23%
• 7 Aukeaman alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. By Arabia MUUMI-MUKIT Tarjous ei koske Moominvalley-, Muumi Alkuperää kunnioittaen-, Nuku hyvin-, Loikoiluja Ystävyys-mukeja. 12 .-13% Ilman Plussa-korttia 13,95 /kpl KPL myhome KEPPIHEVONEN 5 .-49% Ilman Plussa-korttia 9,99 JBL Charge 4 Kannettava BLUETOOTH-KAIUTIN Vesitiivis (IPX7), JBL-bassosäteilijä, JBL Connect+, 7500 mAh:n akku: jopa 20 h soittoaika. Takuu 2 vuotta. -80€ Ilman Plussa-korttia 179,00 99 .PENTIK PIONIja AMALIAKODINTEKSTIILIT -40 % 47,40 Esim. kuvan Pioni PUSSILAKANASETTI Pussilakana 150 x 210 cm ja tyynyliina 50 x 60 cm. Ilman Plussa-korttia 79,00 Electrolux EPF6Green PowerForce PÖLYNIMURI Ketterä ja tehokas imuri. 360 astetta kääntyvät pyörät, säädettävä teleskooppiputki. Mukana parkettija piensuulakkeet. Takuu 2 vuotta. 79 .-46% Ilman Plussakorttia 149,00 60 % valmistusmateriaalista kierrätysmuovia ERÄ PS4 VR-LASIT, KAMERA ja VR WORLDS Yhteensopiva kaikkien PS4-konsolien kanssa. Takuu 1 vuosi. 199 .TTT UUU LLL EEE LLL Ä Ä Ä SSS EE K Tutustu kesän 2020 suosikkileluihin. Lisää leluja löydät verkkokaupastamme Tutustu kesän suosikkileluihin kesko.grano.fi/lelukuvasto
• TYYLITTELYÄ 12 -PACK Ilman Plussa-korttia 8,95 /12-pack (1,96/l) (sis. pantit 1,20) KevytOlo SITRUUNA MEHUKIVENNÄISVESI 0,33 l 12-pack 1,21/l (sis. pantit 1,20) Rajoitus 2 erää/talous. 5 99 Ilman Plussa-korttia 5,09 /rs (5,66–5,99/l) Aino LAKTOOSITTOMAT KERMAJÄÄTELÖT tai KAURAJÄÄTELÖT 850–900 ml 4,43–4,69/l 3 99 RS 2 PL Ilman Plussa-korttia 2,59 /pl (1,46/l) (sis. pantin 0,40) TONIC, RUSSIAN, GINGER ALE JA KUOHUJUOMA 1,5 L 1,40/l (sis. pantit 0,80) 5 .Ilman Plussa-korttia 3,49 /pl (3,88–4,65/l) Innocent TÄYSMEHUT 750–900 ml 3,32–3,99/l 2 99 PL 2 PS Ilman Plussa-korttia 2,99 /ps (8,54/kg) ERÄ Fazer MARIANNE MAKEISPUSSIT 350 g 7,14/kg 5 .Ilman Plussa-korttia 3,39 /kpl (10,59/kg) Fazer MUSTIKKAtai KUNINGATARSYDÄN MARJAPIIRAS 320 g 9,34/kg 2 99 KPL 2 KPL Ilman Plussa-korttia 5,85 /kpl (13,00–14,63/kg) Almondy PAKASTEKAKUT 400–450 g Ei mud cake. 11,11–12,50/kg 10 .2 PKT Ilman Plussa-korttia 2,89 /pkt (20,35/kg) Fazer SUKLAAHERKKUKEKSIT 142 g 17,61/kg 5 .7 KPL Ilman Plussa-korttia 0,89 /kpl (20,70–22,82/kg) Kinder Bueno SUKLAAPATUKAT 39–43 g 16,61–18,32/kg 5 .Raikas omena-minttujäätee syntyy mm. vihreästä teestä ja tonic virvoitusjuomasta. Katso resepti K-Ruoka.fi Vinkki! Iso pussi KOTKA Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.fi