LAUANTAINA 19.maaliskuuta 2016 | N:o 22 Kaupunkilehti Ankkuri www.ankkurilehti.fi Duokymi-yhteislukijamäärä 86.000 (KMT 2015) | DuoKymi 95.200 kpl (eteläinen) Tänään: Asuntosanomat Optikko Olli Päivänne PS. Tiesitkö, että optikko Olli Päivänne valmistaa kaikki meiltä hankitut silmälasit itse! 59 59 vuotta vuotta JUHLATARJOUS JUHLATARJOUS Hankkiessasi uudet silmälasit myönnämme KAIKISTA silmälasikehyksistä 59 59 % % :n ALENNUKSEN :n ALENNUKSEN Tarjous on voimassa 31.3.2016 asti! Keskuskatu 23 Kotka p. 05-3400 600, ma-to 10-17 Lauantaina 5.3. tuli kuluneeksi 59 vuotta KOTKAN SILMÄLASIN perustamisesta. Optikko Olli Päivänne MEILLÄ MYÖS SILMÄLÄÄKÄRIPALVELUT NAHKATAKKIMYYNTI Tiistaina 22.3. klo 10-17 Kotkan VPK:n talo (Ruotsinsalmenkatu 6) Nyt paljon uusia kevätmalleja edullisesti! Hajakoot jopa puoleen hintaan!! Takkija pusakkamalleja, kotimaista huippulaatua. Made in Finland! Lisäetu: Hyvitys vanhasta nahkatakistasi 50-200 € vaihdossa uuteen! Käytetyt takit alk. 10 €! www.suomenlaatunahka.? Suoraan valmistajilta! Suomen Laatunahka, Kuopio Täysnahkaliivejä! TULE JA TEE TARJOUS! POLTTIX Puuta ja maata Palvelemme ark. 8-17, la 10-14 • 0400 553 110 Sutelantie 253, 48400 KOTKA www.polttix.? TARJOUSERÄT Pohjamaalatut ulkovuoret ja räystäslaudat HÖYLÄYS / SAHAUSPALVELU Vältä kevätruuhka ja höyläytä / sahauta puutavarasi nyt! 20x120 89 m 20x145 1 09 m 15x120 1 00 m Mäntypaneli STS js STV Tietenkin taiten 752112 KOKEILE KITARAA 42 € Kojo Antti-Ville KE 16.00-17.30 (6.4.-27.4.) Henkilökohtainen opetusaika 30 min/opintokerta. 730503 KARAOKEVALMENNUS C 40 € Lappalainen-Nykänen Heini LA-SU 10.00-15.30 (23.-24.4.) Henkilökohtainen opetusaika 30 min/ pv. 961203 KORUKURSSI (8 t) 27 € Talvio Elina TO 17.50-19.20 (7.-28.4.) 850405 HIIT-TREENI (4 t) 21 € Simonen Kati MA 18.10-18.55 (4.-25.4) Ei tämä tähän vielä lopu – hurmaava huhtikuu alkaa! Saat lisätietoa näistä ja muista kursseistamme osoitteessa: www.kotkanopisto.? KOTKA Jumalniementie 7 . ma–pe 10–18, la 10–16 Mahtavia tarjouksia ja löytöjä! Muutamme väliaikaiseen tilaan kauppakeskuksen toiseen päähän ja avaamme 29.4. Tervetuloa! MUUTTOMYYNTI 19.4. asti Tuotteita jopa 40 % Karhulassa Karhulantie 36 Kotkassa Puutarhakatu 15 Puh. 05-264 240 Puh. 05-214 413 www.neljasnikama.? Tapaturman ja leikkauksen jälkeen... K-CITYMARKET
Lauantaina 19.3.2016 3 www.ankkurilehti.fi LYHYESTI JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi –Tulin hakemaan iltapäivälehden papalle, Salla Ranta totesi Hirvikosken kyläkaupan kassalla. Hän oli tullut lehtiostoksille läheisestä Haaviston kylästä. Myymäläesimies Tuija Koskinen johdattaa toimittajan yli satavuotiaan kaupan takaosastoon. Selviää, että tästä puodista saa paljon muutakin kuin päivittäistavaraa ja iltapäivälehtiä. –Moottorisahan tarvikLehti papalle – ja paljon muuta PYHTÄÄ Hirvikoskella kyläkaupan ovi käy. Salla Ranta osti iltapäivälehden. Myymäläesimies Tuija Koskisen kanssa ehtii vaihtaa kuulumisiakin. Jos auton lamppu pimenee tai pyörän kumi puhkeaa, kyläkaupasta löytyy apua. Tuija Koskinen kertoo, että kesällä pihalta löytyy myös rakennustarvikkeita. keita, auton lamppuja, oven kahvoja ja jopa polkupyörän kumeja, Tuija Koskinen luettelee. Aivan pikkutavaran takia ei siis tarvitse matkata Kotkaan tai Loviisaan. Lähin kyläkauppakin on noin 12 kilometrin päässä Ruotsinkylässä. OVI käy talvellakin, mutta kesällä saranat vasta kyytiä saavatkin. Kymijoki virtaa lähellä ja rannoilla on mökki poikineen. Alueen asukasmäärä nousee huimasti, samoin kaupan myynti. –Kesällä meillä on myynnissä myös esimerkiksi lautaa, eristevillaa, maalia ja styroxia, Koskinen kertoo. Jos auton tai traktorin polttoainemittari alkaa näyttää punaista, löytyy apu kaupan pihasta. –Kahta laatua bensaa sekä dieseliä. TUIJA KOSKINEN on työskennellyt Kymen Seudun Osuuskaupan omistamassa Hirvikosken kaupassa jo 20 vuotta, siitä viimeiset viitisen vuotta myymäläesimiehenä. Työmatka ei ole pitkä, Koskinen kun asuu myymälän yläkerrassa. Talvisin Koskisella on vapaapäivien tuuraaja. Kesällä kassa laulaa seitsemänä päivänä viikossa sellaista tahtia, että myymälä työllistää kaksi henkeä täyspäiväisesti. Kotkassa osataan tehdä kouluruokaa – vaikka jokunen lapsi toisin väittää. Tämä tuli todistetuksi valtakunnallisessa kouluruokakisassa. Kymijoen Ravintopalveluiden Ruonalan koulun tiimi voitti kisan, vaikka finaalissa vastassa oli tasokkaita ammattilaisia Helsingistä, Tampereelta, Oulusta ja Vääksystä. Voittajajoukkueessa taitojaan näyttivät Jaana Huuhka, Lenni Marttila ja Susanna Olkkonen. Menu oli seuraava: viikarin lempeä savulohikeitto, värikäs kasvispaistos, lihapullakastike kiharapastan kera, vihreä mandariinisalaatti, sämpyläsolmut sekä mehevä mustikkakukko vaniljakastikkeella. Tuomaristossa aterioita arvioivat muun muassa alaja yläkouluikäiset lapset opettajineen, alan ammattilaiset ja päättäjät. Kilpailussa haluttiin näyttää, miten pienillä rahamäärillä pystytään loihtimaan terveellisiä ja maistuvia aterioita. Kilpailun tarkoituksena on nostaa kouluruuan ammattilaisten kunnioitusta sekä suomalaisissa kodeissa että suomalaisessa yhteiskunnassa. YKSI kilpailun tavoitteista oli löytää uusia reseptejä ja iloa kouluruuan suunnitteluun. Finalistien keittojen ohjeet sekä kasvis-, lihaja kalaruokien reseptit annetaankin käyttöön kaikille Suomen kouluille. Ken tietää, vaikka Kymijoen Ravintopalveluiden kehittämää kouluruokaa nautiskeltaisiin vielä maanlaajuisesti. Kouluruokakisa järjestettiin nyt kolmannen kerran. Ravintopalveluiden edustajat ovat päässeet ? naaliin jokaisella kerralla. Hyvää, halpaa ja voittoisaa Voittajat potretissa: Lenni Marttila (vasemmalla), Jaana Huuhka ja Susanna Olkkonen. Kuva: Kouluruokakilpailu. ” Ei, ei ole nyt Souvareita, eikä ole toipilasaikana hyväksi humpatakaan. Mata Jari pakinassaan sivulla 15 Ankkuri ri i – –lehden 7 yön luksus uss-lukijamatka 8.10. 0. . 15.10.2016 SISÄLTÄÄ KAIKEN TÄMÄN ÄN x S SI S xx SÄLTÄÄ KAIKEN TÄMÄ SÄLTÄÄ KAIKEN TÄMÄ S SIS SI SS Lennot ja kuljetukset satamaan Ä ÄN Ä ÄN n n n n x e Le xx x ennot ja kuljetukset sa Le Le Ateriat sekä virvoitus et sa us– t sa s– amaan n n ta at sa – ja alkoholijuomat at x At x x teriat sekä virvoitu teriat sekä virvoitu us usss–– alkoholijuoma alkoh holiju holij a a ja ja jj At At At Verot, satamamaksut ja tarjoilupalkkiot a at ott x V x x erot, satamamaksut ja tarjoilupalkk erot, satamamaksu utt ja tarjoilupalkkio t ja t t ja t ja eee Ve Ve Ve V V V Suomalaisen matkanjohtajan palvelut kio kio ot ott ut ut SÄLTÄÄ ÄÄ ÄÄ Ä Ä Ä Ä Ä KKKAII AIKE KE KEN TÄMÄ SI ÄN REITTI TI I REITTTII Rooma ma a Room ma Savona a a a Savona Savon na a a Marseille e Marse Marse Korsika eille eeilleee ka Korsik Korsikka ka Sardinia a a ia Sard Sardin Malta a a dini din niia ia ta Malt Maltta ta Rooma a a ma ma 1495€ / hlö kahden hengen sisähy ssä. Ikkuna na– a ja parvekehy lisämaksusta. 1495€ / hlö kahden hengen sisähy ssä. Ikkun 1 na a– – parvekehy lisämaksusta. a ja j Hinnat voimassa 29.4.2016 as . Vastuullinen matkanjärjestäjä Costa Cruises. ta. s. Loistoristeilijä jä Loistoristeilij Costa Pacifica ijjä ijjä ca ccaa***** ** vain j j p Varaa He ! | Matka j p kap p a-Mie nen ma a a pe klo 9 9 9 17 | Puh. 05 363 5400 | Jumalniemen e 7, 48600 KOTKA | kotka@matka kaa-mie nen.? .? LUKIJAEDUT UT LUKIJAEDUUT xxx Premium mm-palvelut ilmaiseksi x remium remium rr m m m malvelut ilmaiseksi alvelut i alvelu pa pa a p p Pr Pr P P (hy t ylemmiltä kansilta, maksuton y y , hy t yl h leemmiltä kansilta, maks emm emm ((h ( huonepalvelu sekä aamiainen to akssu n p uonepalvelu sekä aamiainen n hu hy in tarjoiltuna halu aessa) n ) a) yyy hy xx Kuljetukset Kotka · Helsinki · Kotka d x h i h kk jj uljetukset Kotka · Helsinki · u u h Ku K sisältyvät matkan hintaan · K nki · an Tuijan Kukkis Kukkaja lahjatavarakauppa Kaikki Pääsiäisen kukat meiltä Olemme avoinna joka päivä! La 9-14, pyhinä 12-18 Helsingintie 1A Hamina, Itäväylä
Lauantaina 19.3.2016 4 LYHYESTI VALITSE APINALAATIKKO PAAVO VANIALA paavo.vaniala@ankkurilehti.fi Karhulan keskusta laajenee tulevaisuudessa etelään. Samalla Ahlströmintien ja Karhulantien varsilla näyttää nykyistä kaupunkimaisemmalta. Mutta tämä vie vuosikymmeniä. –Ensin täytyy päästä puron pohjalta pois, sanoo Kotkan kaupungin kaavoitusarkkitehti Jarkko Puro ja viittaa pitkään jatkuneeseen taloustaantumaan. PURO on laatinut Karhulanniemestä kaavarungon. Mittavassa selvityksessä hahmotellaan, miten yhdyskuntaa rakentaa tulevaisuudessa. Alue ulottuu Ahlströmintieltä etelään Sunilanlahdelle, Kymijoelta itään Ratakadulle. Pohjoispuolelta mukana on Karhulan Hovin tienoo. Pinta-alaa on 146 hehtaaria ja valtaosan osan maista omistaa A. Ahlström Kiinteistöt Oy. Aika siivu tästä on teollisuuden käyttämättä jäänyttä reservimaata. –Aivan keskustan tuntumassa, palvelujen vieressä, hyvien liikenneyhteyksien äärellä, hehkuttaa Puro tienoon potentiaalia. KOKO kaavarungon alueelle on mallailtu erilaista asumista ja muuta rakennuskantaa työntekoa ja vapaa-ajan tarKarhulassa on nyt mistä HAHMOTELMAA Karhula rakentuu juurilleen – joskus. Uutena kaupunkirakenteen kehittämisalueena Viirinkallio tarjoaa erinomaiset mahdollisuudet, luonnehtii kaavoitusarkkitehti Jarkko Puro. Sairaalanmäelle – Karhulantien länsipuolelle – soveltuu asuinrakentamista. Kallion laella seisoo edelleen tehtaan entinen sairaalarakennus. Havainnekuvat: Kotkan kaupunki / Jarkko Puro. peita unohtamatta. Tämän pohjatyön perusteella laaditaan aikoinaan asemakaavat. Jos kysyntää olisi, voisi vaikka saman tien alkaa piirrellä taloja Karhulantien länsilaitaan Sairaalanmäelle. Kunnallistekniikka on vieressä. Yhteydet palveluihin, kouluihin ja työpaikkakeskittymiin ovat hyvät. Jahka hahmotelmista edes Etelä-Kymenlaakson yhteinen matkailutoimi on uudistanut nettisivustonsa. Kaakko135.? -sivusto toimii seudun matkailumarkkinoinnin tärkeimpänä tukijalkana. Pääpaino on vahvasti sähköiMatkailun Kaakko135 uusi sivustonsa sissä kanavissa. Uuden sivuston toteutti helsinkiläinen mediatoimisto Frantic. Sivuston teknisestä toteutuksesta vastasi kotkalainen mainostoimisto Dakar. Uudistuneet sivut palvelevat käyttäjiä muun muassa vähentyneenä klikkausmääränä tiedon haussa, lisääntyneenä toimituksellisena sisältönä ja teemoittaisina laskeutumissivuina. MARTTI LINNA Vuodesta 1949 lähtien haminalaisia hyvin palvellut ristikkosilta Pitäjänsaaren ja Tervasaaren välillä alkaa muistuttaa luurankoa. Työnjohtaja Roger Weppling purkutöistä vastaavasta Sakki Oy:stä arvioi, että teräksinen ristikko-osa nostetaan paikaltaan vapun kieppeillä. Sen jälkeen on jäljellä vielä betonisten perustusten purkamista sillan päissä. –On tämä ainutlaatuinen projekti. Moottoriteiltä olemme purkaneet ennenkin siltoja, siellä töitä pitää tehdä yöaikaan ja ajoradat on pidettävä vapaina. Täällä koko Työmaa näköalalla Toimitusjohtaja Janne Suviranta (vasemmalla) ja työnjohtaja Roger Weppling ihastelevat sillan järeitä teräspalkkeja. 1940-luvulla niiden käsittelyyn on ollut käytettävissä paljon heikompitehoista kalustoa kuin nykyisin vastaavilla työmailla. silta-alue on työmaata. Nyt töissä on puolenkymmentä miestä, Weppling kertoo. –Purkaminen tulee muuttamaan joksikin aikaa liikennejärjestelyjä Tervasaaren suuntaan. Sakki Oy:n toimitusjohtaja Janne Suviranta laskee, että jänneväliltään 50-metrisen sillan teräsosat painavat noin 80 000 kiloa. Ne todennäköisesti sulatetaan uusiokäyttöön. Parhaillaan selvitetään, nostetaanko ristikkorunko pois yhtenä vaiko kahtena kappaleena nosturilla, vai lasketaanko se isoon proomuun pois kuljettamista varten. Silta on myös purkajiensa mielestä käyttöikänsä päässä. –Kun sillalla ajetaan työkoneilla, silta heiluu. Vesivauriot ovat selvästi näkyvissä betoniosissa, Janne Suviranta kertoo. Parhaillaan ristikkosillasta sahataan palasiksi sen betonista kantta. Betonille löytynee uusiokäyttöä täyttömaina. Koko 268 000 euron purku-urakan pitäisi olla valmis juhannukseen mennessä. Rauhalan koulu jouduttiin keskiviikkona evakuoimaan, kun kaukolämpöputki meni poikki. Sen seurauksena ruokalaan valui kuumaa vettä. 247 oppilaan ja henkilökunnan evakuointi sujui nopeasti ja rauhallisesti, kiitos siitä kuuluu harjoittelulle. Koulutyö jatkui normaalisti jo torstaina ja kostuneita tiloja kuivatetaan muulloin kuin ruokailun aikana. Putken korjaaminen keskeytti kello 19:ään saakka kaukolämmön toimituksen myös Mällinkadun varrella sijaitseviin muihin kiinteistöihin. Ilman lämpöä jäi yli kymmenen kerrosja rivitaloa. Rauhalan koulu evakuoitiin vuodon takia –Kun Sofi Oksanen hiljattain julkaisi kirjansa Norma, oli se kuin syöttö lapaan. Ihan pakko oli tehdä Jorma, haminalainen kirjailija Jari Nenonen valottaa uutuuskirjansa syntyhistoriaa. Kolsilalaisen Jorma Golitsin ihmeellisestä elämästä kertova fiktiivinen Jorma-teos synnytti myös aikamoisen merkkipaalun. Se on tekijänsä 40:s kirja. Jorma mukailee paitsi Oksasen kirjan tarinaa, myös kansi tuo mieleen Norman aina väritystä ja kirjainfontteja myöten. Oksasen kirjassa päähenkilön hiukset kasvavat valtavaa vauhtia. Nenosen kirjassa kasvaa... no, arvailla sopii. Seppo Sutki -niminen lihakauppias kuitenkin jalostaa liikakasvun makkaraksi, joka maistuu Ruotsin Falunia myöten. Ja Golitsin makkaran syöminen aiheuttaa aikamoisia vaikutuksia... AIEMPAAN tapaan lukija löytää tuttuja hahmoja ja paikkoja Haminan ja Kotkan seuduilta. Datsunit ja Pyynikin limsat kertovat, että jossain 1960ja -70-luvulla eletään. Kirjassa seikkailee myös Jorma Golitsin hyvällä rinNenonen ehkä raisuimmillaan Jari Nenosen uunituore teos kertoo kolsilalaisen Jorma Golitsin ihmeellisestä elämästä. tavarustuksella siunattu sisko Riitukka. Hän kokeilee siipiään levylaulajana, tukenaan hämäränpuoleinen manageri Bunno. Kolsilan pikkutuhma -ensilevyn sanat tilattiin luonnollisesti Nenoselta: ”Pikkutuhma tyttö Kolsilan olen mä ja sen tunnustan että poikaa peräkammarin kera oman mopon ja grammarin hirveesti minun mieleni tekee aja minua niinku formulaa Keke.” Levy postitettiin radioihin, moneen paikallisradioon mentiin itse paikalle. Mutta Riitukan iskelmätähden ura ei oikein lähtenyt lentoon. Jari Nenonen: Jorma. 166 sivua. Rehti-Jalmari Oy, www.rehtijalmari.fi "" "" ??? ????????? ? www.ankkurilehti.fi Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 Jakelumäärä: 47.200 kpl Suurnumerot: 103.000 kpl Ilmestymispäivät: ke ja la Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka Toimisto avoinna ma-pe klo 9-16.30 Puhelin: (05) 210 4400* Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi toimituspäällikkö ja teematuottaja Juha Koski 050-491 3441 toimitussihteeri Paavo Vaniala (05) 210 4433 toimittajat V-P Kelloniemi (Kotka, Kvl) 044-7689 720 K-P Vesalainen Ilmoitukset ilmoitukset@ankkurilehti.fi myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 myyntineuvottelijat Lauri Bruce 044-545 0070 Jussi Eloranta 0400-443 357 assistentti Sanna Niemelä 041-545 0367 Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Jakelu Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Julkaisukonseptiyhteistyössä: 95.200 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Lauantaina 19.3.2016 5 valita Rohkeille rusinat Kotkan kaavoitusosasto sai runsaat kuusi vuotta sitten valmiiksi Karhulan keskustan kehittämissuunnitelman. Lama tunki jo päälle, ja keskusta on yhä yhtä nukkavieru kuin ennenkin. Jos kävisi niin ihmeellisesti, että talouden kurssi muuttuisi, on sijoittajilla ja yrityksillä nyt Karhulassa, mistä valita ja minne alkaa investoida. On kehittämissuunnitelmaa ja kaavarunkoa. Ensimmäiset rohkeat pääsevät poimimaan rusinat pullasta, kuten Jarkko Puro kuvailee. Tuossa tilanteessa myös kaupunki pääsee kuittaamaan kulunsa. Kun asemakaavoja laaditaan, maanomistajalta, A. Ahlström Kiinteistöt Oy:ltä peritään myös kaavarunkotyön laatimisesta aiheutuneet kulut. Kaavarunko asetetaan lähiaikoina nähtäville kommentointia varten. Aineistoon voi jo nyt tutustua kaupungin nettisivustolla. Luonnos löytyy kaupunkisuunnittelulautakunnan 15.3. pitämän kokouksen esityslistalta. Hiomonlaaksoon Jarkko Puro on hahmotellut historiaa kunnioittavaa tiivistä ja matalaa puurakentamista. Hiomonlaakso sijaitsee Pajatien varrella Hovin vanhan navetan eteläpuolelle Viirinkallion ja Kymijoen välissä. osasta tulee totta, palaa Karhula vähän juurilleen. Tori oli aikoinaan Sudenkadun varrella ja työläiset asuivat lähellä työpaikkojaan. IHAN heti huomenna yhdyskuntarakenne ei kuitenkaan tiivisty. –Kun usea vuosi on menty käsijarru ylhäällä, ellei peräti peruutusvaihde päällä, on vaikea nähdä, millaisia tarpeita ja mahdollisuuksia tulevina vuosikymmeninä voisi olla, luonnehtii Jarkko Puro kaavarungon laatimisen puitteita. Osoitus tästä on Karhulan Hovin tilanne. Selvitystyö alkoi paljolti Ahlströmin toiveista ja sitä on tehty yhteistyössä yhtiön kanssa. Kiinteistöyhtiö halusi hyödyntää muun ohella Hovia puistoineen, mutta on nyttemmin pannut sen myyntiin. Mahdollisesta uudesta omistajasta riippuu, mitä sinne voi tehdä. Puron työssä nykyinen rakennuskanta säilytetään, virkistysreitit ovat mahdollisia ja pihapiiriin voisi pystyttää kaksi suurehkoa rakennusta vaikkapa palveluja varten. Kotkassa omakotija paritaloasukkaat voivat tilata jäteastioiden maksullisen pesun Kymenlaakson Jäte Oy:ltä. Toki sen saa tehdä itsekin. Jätehuoltomääräysten mukaan astiat tulisi pestä vähintään kerran vuodessa. Kevätpesu on tilattava 27.3. mennessä yhtiön nettisivuilta tai soittamalla, p. 05 744 3474. Pesupalvelu aloitetaan 4.4. ja kesto riippuu reiteille ilmoitettujen kohteiden määrästä. Tarkkaa pesupäivää yhtiö ei siis pysty osoittamaan. Hinta hieman alle 11 euroa normaaliastialta. Siihen sisältyy samassa yhteydessä tehtävä jäteastian tyhjennys. Jäteastiat puhtaiksi rahalla Pesu laskutetaan normaalissa jätelaskussa. Jäteastian pesu tapahtuu koneellisesti. Laite puhdistaa säiliön sisäpinnat, mutta ei kannen sisäpintaa eikä astian ulkopintoja. Kaksoispohjalliset jäteastiat tai rikkoutuneet astiat eivät sovellu tähän pesuun. Kotkassa taloyhtiöiden astiat pestään automaattisesti, ilman erillistä tilausta. KAAKKOIS-SUOMEN LÄMPÖ WWW.KSLAMPO.FI Jumalniementie 7, 48600 Kotka (Anttila) Kari Bruce Puh. 050 340 2921 kari.bruce@kslampo.fi IVT Geo 312C Invertteri Mitsubishi Electric MSZ-SF35 Ilmalämpöpumpun perusasennus 495 € • Energialuokka lämmityksessä A+++ • Vuosihyötykerroin SCOP 5,6 • Takuu 6 vuotta kompressori takuu 10 vuotta • Lämmitysteho 4 kW • Viilennysteho 3,5 kW • Viikkoajastin • +10C o ylläpitolämpötila MAALÄMPÖPUMPPU ILMALÄMPÖPUMPPU 995 995 € € TALVIEHTO TALVIEHTO alennus porauksesta 500 € alennus porauksesta 500 € alennus asennuksesta 500 € alennus asennuksesta 500 € Uusiin 31.3. mennessä tehtyihin tilauksiin. Uusiin 31.3. mennessä tehtyihin tilauksiin. Poraus ja asennus 30.4. mennessä. Poraus ja asennus 30.4. mennessä. Alennus yhteensä 1000 € Alennus yhteensä 1000 € A+++
Lauantaina 19.3.2016 6 minen, olisi viisainta lapsen kehityksen kannalta keskittää julkinen varhaiskasvatus ikävuosille 2–5, jonka jälkeen alkaa lakisääteinen esiopetus. Joku professoria ja minua (se on helppo löytää) viisaampi talousihminen voisi laskea, tulisiko nykymallia edullisemmaksi. Villi arvaukseni on, että tulisi! PÖLLÄYTETÄÄNPÄ vähän lisää! Mitä luulette, olisiko fiksua, jos joku muu tilaisi kotinne lämmityksen, siivouksen ja muun ylläpidon? Lasku vain tulisi sinulle, ja kulut automaattisesti kasvaisivat vuosi vuodelta. Voi olla, että muutama ärräpää pääsisi ja halu ottaa homma omiin käsiin olisi kova. Näin meillä Kotkassa kuitenkin toimitaan esimerkiksi kouluissa, päiväkodeissa ja liikuntatiloissa. Palveluja määrätään tuotettavaksi koko ajan tehokkaammin ja edullisemmin, kun samaan aikaan kustannukset karTORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Tällaista on Kyminlinnan alikulkutunneleissa,aikaisemmin tilanne oli pahempikin. Terv. Raimo Hakuli. Jeesus-kuvilla on kristillisessä propagandassa iso rooli, ei vähiten pääsiäisenä. Hahmo on vaalea, pitkä, parrakas, pitkätukkainen, lempeänylväs. Jo kristillisen taiteen Jeesus-lapsi on länsimaisen vaalea. Jopa Jehovan todistajat, jotka kirkollisiin verrattuna perustavat Raamattuun ”ihan oikeasti”, levittävät tällaisia tekaistuja kuvia. Kuvat eivät vastaa sitä, miltä juutalaiset näyttivät: kyömynenä, tumma iho, pää peitetty, burnuusi (hupullinen viitta). Kirkkotaiteen Jeesus oli siloposkinuorukainen – parrakas opettaja vasta keskiajalla. Tutkija Johannes Lehmann pitää uskottavana Rooman virkamiehen Lentuluksen kuvausta: ”Pähkinänruskeat olalle laskeutuvat hiukset, keskellä nasiirijakaus. Kahtia jaettu parta. Keskikoa, 15,5 nyrkin mittainen (150 cm). Itki usein, ei nähty nauravan.” Samoja Moosespartaisia ohimokiharaisia on itkumuurilla 2016. Manchesterilainen Richard Neaven ryhmä tutki oikeuslääketieteellisen antropologian avulla Jerusalemin kalloja, joista voi päätellä kasvoja. Analyysin mukaan Jeesuksella oli parta, tumma iho, tummat silmät. Seemiläiseen tapaan hän oli noin 155-senttinen, tukka lyhyt kihara. (Apostoli Paavali: ”Pitkät hiukset ovat miehelle häpeä.”) Jos Jeesus ylipäänsä on historian henkilö, hän oli kaukana kuvien hahmosta. Se ei ole ristiriidoista olennaisin, mutta todistaa kristillisestä vääristelystä. Jeesus-nimikin on virhe. Oikea olisi Joosua, ”Jahve auttaa”. Jeesus oli juutalainen, jonka missio oli uudistaa juutalainen usko, mutta kaikki juutalaisuus yritettiin kostoksi häivyttää, koska valtavirta ei hyväksynyt Messiaaksi ja koska Jeesus-liike syytti kuolemasta juutalaisia. Hannu Eklund, Kotka Kristityt ratsastavat tekaistuilla Jeesus-kuvilla PALATAAN kuukausi taaksepäin. Ai miksi? Sain värikästä palautetta, kun kritisoin varhaiskasvatuksen henkilöstömitoituksia taannoin tällä palstalla. Innostuin palautteesta niin, että päätin hieman sivistää itseäni. Kävin luennolPölläyttelyä KOLUMNI la! Luitte oikein – luennolla! Professori Liisa KeltikangasJärvinen luennoi RUK:n Maneesissa aiheesta Sosiaalisuus ja sosiaaliset taidot. Se, miten tämä liittyy aiheeseen, yritän valottaa seuraavassa. MIKÄLI lapsi siirretään päivähoitoon liian aikaisessa vaiheessa, on sillä tutkimuksen mukaan suora yhteys aggressiiviseen käyttäytymiseen kouluiässä. Liian varhaisella professori tarkoitti alle kaksivuotiaita. Heidän paras paikkansa on koti, jossa he tuona aikana luovat elämänsä tärkeimmät ihmissuhteet. Liian varhainen siirtyminen ryhmäpohjaiseen kasvatukseen lisää siis aggressiivisuutta, jota osaltaan edesauttavat suuret ryhmäkoot. OK ymmärsin. MINÄHÄN olen siis tavallaan kasvattamassa päiväkotien ryhmäkokoja, kun väljentäisin henkilöstömitoitusta, 1/7:stä 1/8:n, eli yhteen aikuiseen kahdeksaa lasta kohden. Mikäli tutkimusta on uskokaavat. ENTÄ jos koulut, päiväkodit ja liikunta kilpailuttaisivat itse lämmityksen, sähkösopimuksen, siivouksen ja muutkin kiinteistöjen ylläpitoon liittyvät toiminnot? Vaikka vastaus onkin päivänselvä, on silti pakko kysyä: ”Tulisiko nykymallia edullisemmaksi?” Villi arvaukseni on, että tulisi! Ärräpäät olemme aiheesta jo moneen kertaan kuulleet, nyt vaan pitää löytää se halu, joka ikivanhan toimintamallin muuttaisi. Näin jäisi enemmän rahaa keskeisten palveluiden tuottamiselle. LAITAN vähän jäitä hattuun. Kun kotkalaisessa demokratiassa elämme, ei asian ymmärtämisellä ja sen mukaan toimimisella ole valitettavasti mitään tekemistä keskenään. Voi siis olla, että ajatus palvelujen edullisemmasta tuottamisesta jää ikuiseksi haaveeksi, mutta keskustelua vaille se ei tule jäämään. Pasi Hirvonen, kokoomushämmentäjä Kirjoittaja kiittää ravistelusta Marjaa ja Ireneä! VILJELIJÄT konevoimaansa näytti, matkasi joukolla Helsinkiin. Traktoreilla Senaatintorin täytti, melu antoi vauhtia vaatimuksiin. Oli tarkoitus hallitusvallalle näyttää, että lupaukset pitää myöskin täyttää, Mielenosoituksen vankka syy: Maatalouden tuet viivästyy! YHTEISKUNTASOPIMUKSEN raju ralli maalia kohti kiivaana käy. Mikä on oikea ”Suomen malli”, ei tällä hetkellä oikein näy. SAK:lla oli myönteinen tulos, vaikka 40 % jäi vielä ulos. Jos Pamin kannalleen vielä saa, voi Sipilä veroja tarkistaa. KAUNISTA päivää seuraa ilta, väistämätön totuus huomataan. Tervasaarelta ristikkosilta ruvetaan kohta purkamaan. Kesti se vuosikymmenten tuiskut, todisti laivojen lähtiäismuiskut. Muistot vain kohta jäljelle jää, kun maisemasta se häviää. Topi T. Rienari LUKIJAN KUVA VIIKON VARRELTA Kuntatalossa Helsingissä ovat esillä kaikkien Suomen nykyisten ja entisten kuntien vaakunat (yhteensä 607 kpl), maakunnittain ripustettuna. Kuvassa osa kymenlaaksolaisten kuntien vaakunoita, muun muassa tutut kotka, karhut ja lohi. Kuvaaja: Sanna Kovasiipi. Lukijan kuva KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Särkypäivystys arkisin ajanvarauksella. Hoitoon pääsee nopeasti! Yleishammaslääkärit Merja Arvio Thomas Fehrenbach Veikko Peltola Päivi Pohjola Maxim Westman Erikoishammaslääkäri Jussi Federolf -suukirurgia ja implanttihoidot Suuhygienisti Katja Peskova Anne Mussalo Yleishammaslääkärit Veikko Peltola Hanna Seppälä Merja Arvio 4.4. alk. Maxim Westman Karjalantie 6 48600 Karhula Puh. 05 266 060 Et.Karjalantie 5 48600 Karhula Puh. 05 260 6889 Laajensimme toimintaamme: Nyt vastaanotto myös (ent. Plusterveys) Voit myös varata ajan verkkosivuiltamme: www.karhulanhammaslaakariasema.? Tervetuloa tutustumaan päiväkoti Taikametsän uusiin tiloihin Pyhtään Sammalkallioon. Järjestämme avoimet ovet 15.4 klo 9.00-15.00. Kahvija mehutarjoilu. Osoite on Rassisammal 1, 49200 Heinlahti. Olemme Pyhtäällä toimiva ryhmäperhepäiväkoti Untuvikot ja avaamme uuden päiväkoti Taikametsän 4.4.2016. Tarjoamme laadukasta lapsija perhelähtöistä varhaiskasvatusta Pyhtään kunnan palvelusetelillä. Voit kysyä myös muiden kuntien palvelusetelin sopivuutta. Nyt sinulla on mahdollisuus saada luontoja liikuntapainoitteisesta päiväkodista satumainen ja kodinomainen hoitopaikka lapsellesi. Hakemus päivähoitoon löytyy Pyhtään kunnan sivuilta tai soita meille suoraan. Puh 040 773 0553 Terkuin: Erika Hartonen ja Suvi Palonen Nenosen uutuuskirja Ei kulttuuria, mutta pläjäys! JORMA p.044-2372061 Karjalantie 2-4, 48600 Kotka info@hyvinvointikellari.? • www.hyvinvointikellari.? Soita ja kysy lisää! Liikunta-ja ravintovalmennusta Toiminnallisen harjoittelun sali Pistä kehosi kuntoon ja nauti elämästä!
ma * Rakennustutkimus RTS Oy, Hirsitalomarkkinat-tutkimus (2015) www.finnlamelli.fi Parhaat tarinat rakennetaan yhdessä! Meiltä saat käyttöösi Suomen ammattitaitoisimmat talomyyjät.* Soita ja sovi tapaaminen! PETTERI AMPUJA p. 044 531 3332 petteri.ampuja@finnlamelli.fi Finnlamelli-hirsitalomyynti Nyt Sara 119 A uudella Finnlamellin Viimeistele itse -konseptilla kampanjatarjouksena 195.000 € Hirsikoko: 202x260 € SARA 119 A kampanjatarjouksena Finnlamellin uudella VIIMEISTELE ITSEtomituskonseptilla! Tarjous voimassa tilauksiin 31.3.2016 mennessä, toimitukset vuoden 2016 aikana. Tarkan toimitussisällön saat myyjältä.
Teija Rinne Myyntisihteeri LKV 010 257 7470 Jukka Mustonen Kiinteistönvälittäjä LKV 050 320 4848 Marko Turunen Kiinteistönvälittäjä LKV 040 512 5206 Kirsi Nieminen Kiinteistönvälittäjä LKV, Kiat 040 761 7538 Johanna Ahtiainen Kiinteistönvälittäjä LKV 040 768 7757 KOTKA-KARHULA HAMINA Mika Horto Myyntineuvottelija, KiAT 044 559 7447
/ Huoneistokeskus
www.tulikivi.fi *Etu voimassa yli 3000 € arvoisiin Tulikivi-tulisijoihin. Purkupaketteja tarjolla rajoitettu määrä. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Puramme vanhan ilmaiseksi ostaessasi meiltä uuden varaavan Tulikivi-tulis?an*. Toimi heti! Jos et pääse Tulikivi-studiolle, niin kutsu asiantunt?a paikanpäälle www.tulikivi.?/kotikaynti Vaihda vanha takkasi helposti uuteen! Puramme vanhan takan ilmaiseksi! Tulikivi-studio Kotka Kangaskatu 1, Kotka puh. 0403 063 067 ma-pe 10-17, la 10-13 Tulikivi-studio Kouvola Katajaharjuntie 1, Kuusankoski puh. 0403 063 068 ma-pe 10-17
Lauantaina 19.3.2016 15 MATA JARI ULLA?MAIJA VON HERTZEN uhertzen@kymp.net Turkulainen filosofian lisensiaatti, tietokirjailija Helena Honka-Hallila sai hiljattain Työväenperinne ry:n elämäntyöpalkinnon. Hän on tehnyt paljon tutkimusta työväen ja työväenliikkeen parissa ja kirjoittanut lukuisia kuntien ja työväenjärjestöjen historioita. Honka-Hallila on tuttu tutkija Kotkan ja Pyhtään seuduilla, sillä hän on tehnyt täältä monia laadukkaita ja VIIKON KASVO Tietokirjailija Helena Honka-Hallila tuntee Kotkan ja Pyhtään historiaa. ”Reiluja, ystävällisiä” Helena Honka-Hallilan Pyhtään historia julkistettiin viime kesänä Pyhtään saaristomarkkinoilla. lukijaystävällisiä kirjoja. Niitä ovat muiden muassa Kotkan Sosialidemokraattisen Työväenyhdistyksen vuonna 1992 julkaisema teos 100 vuotta kotkalaista työväenliikettä, Eteenpäin-lehden ja Kymen sosialidemokraattisen piirin historiat sekä viime vuonna ilmestynyt Pyhtään historia. Teit 1980-luvun lopulla kenttätöitä muun muassa Tiutisessa, Puistolassa ja Mussalossa. Mitä tutkitte? –Kyselimme ihmisten elämästä ja asumisesta aiempina aikoina. Tiutisesta jäi erityisesti mieleen, että taloja oli rakennettu monessa osassa. Aina kun tarvittiin lisää huoneita, laajennettiin taloa. –Tiutisessa muisteltiin erityisesti aikaa ennen tuhoisia pommituksia. Silloin saaressa oli monta kauppaa, oma työväentalo ja osittain asemakaavakin. Se oli todella oma pieni kaupunkinsa. –Tiutisessa kaikki muut talot olivat työväen asuntoja paitsi laatikkotehtaan johtajan hieno talo. Mistä urasi tietokirjailijana alkoi? –Aloin vuonna 1987 tehdä Kotkan Sos.dem. Työväenyhdistyksen historiaa. Tavallaan ajauduin tietokirjailijaksi, ja sitä pidettiin tuohon aikaan outona. Joku tosin sanoi, että se on varmaan mielenkiintoista työtä. Ja sitähän se onkin. –Tuon ensimmäisen kirjan myötä tutustuin enemmän Kotkaan. Syntyi mielikuva, että kotkalaiset ovat hyvin positiivisia, reiluja ja ystävällisiä. –Tavoitteeni on, että kirja on kokonaisuus. Siihen liittyy se, että tykkään hirveästi valokuvista. Eteenpäin-lehden historia vuosilta 1905–1988 mahtoi olla sekin iso työ? –Kyllä. Se oli valtava materiaali: kahlasin lehdet läpi mikrofilmillä. Se oli työlästä. Mutta asioiden selvittely ja niihin tutustuminen on aina kiehtovaa. Viime kesänä julkaistiin kirjoittamasi Pyhtään historia 1743–2014. Millainen mielikuva sinulle Pyhtäästä jäi? –Pyhtää on mielenkiintoinen ja monipuolinen kunta. Siellä on monta todellisuutta, ja sekin lisää mielenkiintoisuutta, että Pyhtäällä puhutaan kahta kieltä. Mitä kirjaa olet nyt tekemässä? –Olen myös tekstiilitutkija. Teen nyt pitsitutkimusta, ja aiheena ovat vanhat raumalaiset, tykkimyssyissä käytetyt pitsit 1800-luvun alussa. Teetkö itse käsitöitä? –Minulla on kangaspuut ja kudon nyt miehen muinaispukua. Miksi historiaa kannattaa itse kunkin tuntea? –Se antaa perspektiiviä ja suhteellisuudentajua. Historiaa tunteva ihminen näkee nykyhetken historian jatkumona. ” Historia antaa perspektiiviä ja suhteellisuudentajua. PÄÄKIRJOITUS Jari Nenonen S ote-uudistus on iso asia. Kyseessä on niin suuri muutos, että sen parissa on väsähtänyt kesken leikin useampi vastuuministeri. Se, millaiseksi sote-alueet ja -käytännöt muodostuvat, on vielä täysin auki. Toiminnallisuus ja poliittiset pyrinnöt eivät tässä suhteessa ole toistaiseksi kohdanneet. KYMENLAAKSON ja Kotkan kannalta yksi soten tärkeimpiä kysymyksiä on keskussairaalan tuleva rooli kokonaisuudessa. Seudulla on hukattu etsikkoaikaa turhaan keskinäiseen kiistelyyn. Vasta viime kuukausina on syntynyt yhteinen rintama sairaalan puolesta. Kerrankin Kotkalla ja Kouvolalla on likimain yhteinen näkemys jostain asiasta. KYMENLAAKSON keskussairaala on suuren peruskorjauksen edessä. Sairaalasta tulee hoitokeskus, joka rakennetaan tulevaisuuden tarpeita ja haasteita ajatellen. Tästä näkökulmasta olisi luontevaa, että sairaala säilyttää mahdollisimman korkean tason päivystysvalmiudet. KINASTELUSSA Kaakkois-Suomen kauneimman hoitokeskuksen asemasta kisaavat Kotka ja Lappeenranta. Näyttää pahasti siltä, että poliittinen peli kääntää asetelman Lappeenrannan hyväksi. Jos näin käy, niin perustelut ovat ontuvia ja haisevat pelin politiikalle. ETELÄ-KARJALA on sijainniltaan ja väkimäärältään Kymenlaaksoa syrjäisempi ja vähäväkisempi seutukunta. Jo esimerkiksi logistiikkaan liittyvien riskien suhteen olisi järkevämpää, että alueen korkeinta päivystysvalmiutta tarjoava sairaala sijaitsisi Kotkassa. KYMENLAAKSON keskussairaalan kohtalo on viime viikkoina jäänyt hieman yhteiskuntasopimuksesta käydyn sananvaihdon varjoon. Nyt on kuitenkin viimeinen aika vaikuttaa kaikilla rintamilla oman keskussairaalan puolesta. Sitä lobbaustyötä ei kukaan muu tee. TOIVON mukaan Kymenlaakson oma ministeri ja kansanedustajat ovat hereillä asian suhteen. Vaalipiirin painopiste kääntyi edellisissä eduskuntavaaleissa Etelä-Karjalan hyväksi. On varmaa, että sikäläiset edustajat kampanjoivat riemurinnoin Lappeenrantaan sijoittuvan päivystyssairaalan puolesta. Petri Piipari Päivystys turvattava M e edes syntymäaikamme perusteella aikuiset kärsimme tasa-arvon puutteesta. Siis verrattuna lapsiin. Vai onko joku aikuinen muka saanut esimerkiksi lääkäriltä tarran tai tikkukaramellin? Ei se ole tuohesta veronmaksajankaan suu. Tolkun lääkäri sanoisi, että nyt Erkki jos avaat suuta ja sanot aaa, niin katsotaan, onko sinulla kuppa nielussa ja saat sitten suklaapatukkaa, vaihteeksi. ENTÄPÄ laboratorio-olosuhteissa. Annapa Irmeli nyt, että otetaan se verikoe, niin saat tällaisen prinsessakiiltokuvan. Ja seuraava ja Hannulle kyllä Datsuntarra vanhaa varastoa, jos vaan käyt tuolla vessassa pissaamassa tähän mukiin keskivirtsaa. Ei se niin millilitralleen ole, mutta ei ihan alusta eikä viimeisiä tippojakaan. No jos minä tulen sitten oven taakse kannustamaan, piss, piss, aa-tuuti-lulla, anna Hannu pissan tulla. JOS tehdään päiväkirurginen operaatio, nipsaistaan luomi tai napsaistaan suonikohju, niin kansanterveystyön kuntainliiton vuodeosaston päiväkirurgian määrärahoista on käyty ostamassa Anttilan alelaarista cd-levyjä, itse saat valita otatko Kisun parhaat vai Jamppa Tuomista. Ei, ei ole nyt Souvareita, eikä ole toipilasaikana hyväksi humpatakaan. LAPSILLE annetaan pehmoleluja ja kaikkea ja hyvä niin. Mutta miksi ei aikuisen potilaan unikaveriksi tuoda joku kiva misu, Toimi Kankaanniemi kyllä tietää, milloin ihminen nukkuu parhaiten. AIKUISELLE saattaa olla jollain palvelutiskillä kulho, josta saa ottaa kivikovia makeisia. Palvelu on niin hidasta, että se ehtii kyllä sulaa suussa. Kun on tiski ja kun on aikuisia, niin miksei vakuutusyhtiö tai operaattori tarjoa viinaa? Odotteleminen on paljon mukavampaa pienessä tuiskeessa, tulee helposti sukkeluuksia mieleen ja tulee sitä kiukkuista virkailijamuijaakin kehutuksi viehättäväksi, vaikka ei yhtään ole. AUTOLIIKKEISSÄ saatetaan antaa lapselle pieni leikkiauto mukaan. Helppo antaa, koska iskä on sen sikamaisesti hinnoitellussa öljynvaihtohuollossa tuhatkertaisesti maksanut. Miksei isälle anneta viinapulloa? Olisiko merkkikorjaamo kohteena seuraavankin kerran, kun avaimia antaessaan respan tyttö vilauttaisi nänniä ja sanoisi, että vilkaise sitten takapaksiin. Olutlaatikko ilahduttaa useimpia. Jos ei kelpaa, niin ota vissyä sitten, mutta ei sulle kyllä enää tissiä näytet ä. (Tätä pakinaa kirjoitettaessa ei viitattu kehenkään oikeaan ihmiseen eikä kiusattu eläimiä, muijalle nyt mitä vähän ärähtelin.) Tasa-arvovaatimus 6:14 18:29 6:11 18:31 6:08 18:34 6:05 18:36 Aki, Kim, Jaakkima, Joakim Pentti Vihtori Akseli Sunnuntai -2 -2 -1 -2 -2 Maanantai -2 -2 -1 -2 -3 Tiistai -2 -2 -1 -2 -2 Keskiviikko -2 -2 -1 -2 -3 5 7 3 2 7 7 3 4
Lauantaina 19.3.2016 16 Myydään moottoriajoneuvoja Opel Astra G-Caravan vm. 2004 1,6 16V, TGF 35, perävaunukoukku, kats. voimassa, talvirenkaat. P. 040-7534458. VW Bora 1,6 vm. 2005, käyt. ot. 11/04, kats. 11/15, aj. 154tkm, 2xrenk., lohko+sisäl., tuulilasi+akku uusittu 15/syksy, jakopääh.+vesip. uusittu -13. H. 4500e. P. 045-8648810, 0407051916. Mazda b2600 4x4 pick up -91, bensa, 2000e, kats.03/16, soiva työjuhta. P. 0400-757100. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Haminassa Kannusjärvellä 50-luvun 1 ½ ker. 4h+k+sauna 80-luvulla tehdyssä laajennuk. yht. 103/158m 2 . Oma kaivo, läm. sähkö/puu. Pihapiirissa muita rakennuksia 240m 2 +34m 2 , hyvin hoidettu piha 2400m 2 . P. 0442120844. Yksiö Kotkassa. Hyvin hoidettu taloyhtiö. P. 0400-252840. Myydään sekalaista Koivuklapia, kuivurissa kuivattua, puhdasta, toimitettuna/noudettuna. Maksu myös kortilla! P. 0400910759. Puuta saa ympäri vuoden klapijukalta. Kuorittua polttopuuta, pituus mahdollista valita 20-60 cm väliltä, myös polttorankaa tarjolla. P. 040-5293605. Ostetaan Keräilijä ostaa sotilastavaraa. Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit, sotilasvalokuvat. Nouto, käteismaksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Romuautoja autonromutus temppuihin stuntshow käyttöön, myös kaikenkuntoiset autot ja viralliset romutustodistukset. P. 0449179060. Metsätila Kotka-Pyhtää alueelta. P. 0440-668321. Muutto/kuolinjäämistöt, tavaraerät, huonekalut, astiat, maljakot, kaikki kodinirtain, valaisimet, varastot ja vintit. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita 0417275680. Autoja. Henkilö-, pakettija kuorma-autoja 0-5000 myös romu ja kolariautot!!! Nopea nouto ja käteismaksu! 0400-903007. Tarjotaan vuokralle 2h+kk 41m 2 Kotkansaarella. Remontoitu. Vuokra 475e/kk+vesim. Vuokratakuu 900e. Luottotied. tark. P. 0440-240365. Ristinkalliolla 3h+k kerrostalo 71,8m 2 . Hyvä kunto, lasitettu parveke, heti vapaa. Luottotiedot tarkistetaan. V. 750e/kk. P. 0504623314. 3h+k+parveke, Hamina Hevoshaka, 740e+vesi. P. 044-1122289. Sekalaista Onko alkoholi sinun tai läheisesi ongelma? Voit soittaa ja keskustella asiasta nimettömänä. Kotkan AA:n auttava puhelin 0440512555 ti, ke, pe klo 19-21 sekä la ja su klo 18-20. Kirpputorit Kodin kirpputori Kotkassa, Opistokatu 8, sisäpiha, alakerta. Ihanat ihmiset ovat tuoneet hyvää ja kaunista kodin käyttötavaraa hyllyt täyteen. Nyt edullisesti vaatteet, kahvikalusteet, astiat, lasija koriste-esineet, arvokodin tavarat, äänilevyt, kasetit, Aku Ankat, verhot, lakanat, taulut ja valaisimet. Kannattaa tulla….ja hinnoista sovitaan joka päivä 10-17. Nähdään taas Irma ja Paavo-setä! ? RIVIDIVARIT Noora Kiili viihdyttää illanviettäjiä ranskalaisin laulelmin tänään lauantaina kello 18 alkaen ravintola Vaustissa. Mustalaiskitaroita soittavat Lauri Yrjölä ja Tomi Kettunen. Pariisilaistunnelmaa lisää Vaustin keittiön mukautuminen ranskalaiskahvilaksi. Ranskalaistunnelmaa Kotkaan Aikakauden vaihtumista ja ihmiskunnan tietoisuuden avautumista käsitellään kaikille avoimessa, maksuttomassa keskustelutilaisuudessa Kotkan pääkirjastossa tiistaina 22. maaliskuuta kello 18–20. Tilaisuuden juontaa kotkalainen ite-taiteilija Mikko Taskinen. Keskustelua aikakaudesta Yli 200 lappalaiskoiraa esittäytyy Laajakosken Honkalassa. Lappalaiskoirat ry:n järjestämä tapahtuma tänään lauantaina kello 10 tottelevaisuuskokeilla. Sunnuntaina avautuu pääerikoisnäyttely heti aamuyhdeksältä. Best in show -osuus alkaa noin kello 15. Lappalaiskoiria Honkalassa Kotkan pääkirjastossa vietetään Maailman vesipäivää tiistaina 22. maaliskuuta. Kymen Vesi Oy:n edustajia on paikalla kello 9–19. He myös vastaavat kysymyksiin. Vesiasiaa kirjastossa Luentosarja venäläisistä keisareista jatkuu monikulttuurisessa toimintakeskus Myllyssä. Maanantaina 21. maaliskuuta kello 18 alkaen käsittelyssä on Aleksanteri III, Suomen ystäväksi kehuttu. Luennoitsijana on entiseen tapaan Juri Vangonen. Mylly sijaitsee Kotkansaarella osoitteessa Gutzeitintie 14. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Millainen oli Aleksanteri III SINUN KAUPUNKISI. SINUN LEHTESI. PROFIILIPELTIKATOT LOCKJA KS-RIVIT • • Vesikourut • • Mittatilauslistat • • Kattoturvatuotteet TERVETULOA! Huumantie 3, Jylppy P. 040-4124115, 050-3444 987 RS KOURU • PELTIKATOT • ULKOVERHOUKSET • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 Ö VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. • muuttomiehet • muuttolaatikot• loppusiivoukset Muutot & Kuljetukset Curion • puh. 045 139 1815 • puh. 040 521 0375 email: posti@curion.fi Huolto 0400 751 067 www.kylmamestari.? HATIP HIERONTA Uusi paikka avattu. Isoympyräkatu 13 Hamina. Puh. 046 653 4117 040-5900 997 www.tuulilasikorjaamo.? NAULAKATU 9 KARHULA Tuulilasikorjaukset jopa 2v TAKUULLA! ANSELMIN APU TONI AKKILA Malminkuja 13, 49220 Siltakylä p. 050-336 5360 toni.akkila@gmail.com Ilmainen nouto / palautus Huoltaa ja korjaa: • polkupyörät • pienkoneet • mopot • autot PALVELUKSESSANNE SOITA JA VARAA OMA PAIKKASI! Lauri Bruce / 044 545 0070 AUTOPURKAAMOT KIRPPUTORIT RAKENNUSPALVELUT AUTOPURKAAMO KOTKAN KÄYTTÖOSA OY JYLPPY P. 228 2225 ark. 8-16 Virallinen vastaanottopiste AUTOHUOLLOT Kierrätystä kahdessa kerroksessa. PENNIKIRPPIS Karhulantie 34 • p. 05-226 1104 PUUSTELLISTA KOKO REMONTTI LATTIASTA KATTOON! Yhdellä sopimuksella. Takuutyönä. Koulukatu 10, Kotka 050 384 5165 /Mari 050 434 8438 /Petri ILMASTOINTIPALVELUT Onko ilmanvaihtokoneesi VAIHTOIÄSSÄ? Pyydä arviointi Ilmastointi SCHILDT Oy suunnittelusta toteutukseen 0400-411 606 Rautatienkatu 4 48100 Kotka P. (05) 217 800 www.ratapihanauto.? Jarkko Niskanen 0400 251 463 www.rempallaan.? SÄHKÖPALVELUT –ILESÄHKÖ– Puh. 050-9110560 ilesahko@kymp.net Pihakivetykset, kivetyksien korjaukset ym. kivityöt Lattian pinnoitukset akryylija epoksituotteilla. (teollisuus, varastot autotallit jne) 20v. kokemuksella. Suomen Talomestarit Oy/ Kivilate • 0440450764 e) 2 j Pih ki t kk t ki t k i k ii
Lauantaina 19.3.2016 17 SEPPO JJ SIRKKA Mokaamista ja luovuutta voi opetella. –Luovuus ei ole salatiedettä vaan yksinkertaisesti systemaattinen tapa toimia erilaisissa tilanteissa ja kunnolla mokaaminen avaa uusia näkökulmia omaan olemiseen, sanoo rehtori Mika Kempas, yksi kolmesta Rentoutta ja iloa arkeen -luentosarjan luennoitsijoista. Opi mokaamaan oikein, oliko tässä ongelma –Jokainen meistä osaa etsiä ja löytää ongelmia, mutta kykenemmekö myös ratkaisemaan niitä, kysyy rehtori Mika Kempas. Kolme tilaisuutta Luentosarja alkaa ohjaaja Henri Saaraisen luennolla ”Opi mokaamaan oikein” (22.3.) ja jatkuu rehtori Mika Kempaksen luennolla ”Oliko tässä jokin ongelma?” (5.4.). SKrkkoherra Juha Tanska pureutuu ”Valokuvaus mietiskelynä” -aiheeseen (12.4.). Yleisötilaisuuksina järjestettävät luennot ovat Kotkan seurakuntakeskuksessa klo 18.00 ja niihin on vapaa pääsy. SEPPO SIRKKA –Älä jää hautomaan virheitä tai älä kangistu kaavoihisi, vaan mokaa kunnolla, sillä näin mokaamisista voisi olla opiksi, kannustaa Kempas. Luentosarjan toteuttavat osana Hyvä Työ -työyhteisöhanketta yhdessä Kotka-Kymin seurakuntayhtymä, Kotkan opisto ja Kotkan seudun Mielenterveysseura. –Luovuus ei ole vain taiteilijoiden yksinoikeus ja jokaisessa meissä on enemmän voimaa kuin olemme koskaan kuvitelleet. Luennoilla mokaamisiin annetaan myös joukko kullanarvoisia vinkkejä. www.ankkurilehti.fi Bosch Compress 7000 AA ILMALÄMPÖPUMPPU Bosch lorem ipsum. Turun Sähköurakointi puh. (02) 123 1234, www.turunsahkourakointi.? www.lampopumppu.? No onkos tullut Bosch nyt talven keskelle? Ja laitetaankos rahaa myös säästötilille? Laadukkaalla Boschilmalämpöpumpulla tuotat lämpöä kovimmillakin pakkasilla ja säästät selvää rahaa! Tehdastakuu 3 vuotta, Bosch Lämpö mestarilta 6 vuotta. www.bruceky.fi Puh. 0400 650 616 SENIORITARVIKELIIKE KARHULAN LINJA-AUTOASEMA TERVETULOA TUTUSTUMAAN Apua Arjen Askareisiin 050 466 7454 KEITTIÖTARVIKKEETLIUKUMATTOMAT ASTIAT, PAKSUKAHVAISET ATERIMET, KORKINJA PURKKIEN AVAAJAT, RUOKALAPUT Kotka Jazz ry Sääntömääräinen kevätvuosikokous torstaina 31.3.2016 klo 18.00 Kotkan kaupunginkirjaston Einon kammarissa. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Kahvitarjoilu. Jäsenet tervetuloa! Haminan Seudun Hevosseura ry Vuosikokous 29.3.2016 klo 18.00 ABC Amiraalin kokoustila. Käsitellään sääntömääräiset asiat sekä muut esille tulevat asiat. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Johtokunta. Parasta Lapsille Karhulan osasto ry Sääntömääräinen kevätkokous su 3.4. klo 15.00 Kotkan Nuorisotalo Greipissä. Tervetuloa. Selkäyhdistys Kotkan Selkä ry 29.3.2016 klo 17 kevätkokous, sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! Kotkan pääkirjaston Hildan huone, Kirkkokatu 24, Kotka. Myynnissä mm. Arabian posliinit, Kupittaan keramiikat, kristallit, ryijyt, valaisimet, useita upeita taideteoksia ym. mielenkiintoista esineistöä. Huom! Poikkeuksellisesti käteismaksu. Katso tarkemmin netistä. Tervetuloa! HUUTOKAUPPA Tiutisen työväentalolla Sunnuntaina 20.3. klo 14 os. Seuratie 4, Karhula www.huutokauppasampo.? p. 040-844 6139 Seija Tuulikki KOLEHMAINEN os. Lehtinen s. 5.2.1937 Kotka k. 6.3.2016 Kotka Muistaen Ari, Netta, Miira ja Minni Juha Anneli och Ingrid Soita tuuli, kerro ikävämme, uni kaunis anna mammallemme. Kaivaten ja lämpimästi muistaen Miira ja Minni. Siunattu läheisten läsnäollessa. Lämmin kiitos Eskolan hoivakodin henkilökunnalle. Kotkan Moottoriveneseura ry Sääntömääräinen vuosikokous 23.3. klo 18.00 Laulumiestentalo. Esillä seuran sääntöjen 9§ määräämät asiat, Veijo Parviaisen esitelmä ”Itäinen Suomenlahti ympäri”. Tervetuloa! Johtokunta. Ari Kosonen 16 Jarmo Savolainen 17 Gerhard Koch 52 Mikko Laakso 53 Kirsi ”Cissu” Mäkinen 54 Juha Suni 55 Ennakkoäänestys 18.3. 28.3.2016 Varsinainen vaali 10.4. 12.4.2016 Käytä äänioikeuttasi, osallistut arvontaan. Kotkan Metallityöväen ao 20 ry Liittokokousvaaliehdokkaat Kotkan kaupungin YRITTÄJÄJUHLA Karhuvuoren uudessa koulussa, Tarinatie 1, perjantaina 8.4. klo 18.30Ohjelmassa puheita, musiikkia ja Kotkan kaupungin yrittäjäpalkinnon 2016 julkistaminen. Yrittäjä, ilmoittaudu 1.4. mennessä verkko-osoitteessa www.kotka.? /yrittajajuhla Karhulan Retkeilijät ry Kesäleiri ajalla 12.16.6.2016 Viron Pärnumaalla. Mer e n r a n t a t a l o s s a majoitustilaa 20 henkilölle. Oma bussi mukana. Majoituksen varmistamiseksi ilmoittaudu 28.3. mennessä Sirpalle puh. 0400 938 910. Sunnuntaina taas patikoidaan Karhulassa. Lähtö klo 11 Karhulan torilta. Hauskaa Pääsiäistä! Kymenlaakson Syöpäyhdistys ry Kotkan osasto Kerhopäivä ti 22.03 klo 16.30 Kotkan Syöpäyhdistyksen tiloissa Kotkankatu 16 B 3krs. Vieraana Fysioterapeutti Anu Takala ” Pysyhän pystyssä”. Johtokunta kokoontuu klo 16.00. Kahvitarjoilu ja arpajaiset. Tervetuloa. Kostel ry Ke 18.5. Kevätretki Lintukotoon Turkialle. Ti 21.6. Liiton kesäpäivät Kangasalan Sahalahdessa. Ilmoittautumiset Tarjalle puh. 044 2394019. Kotkan seniorit ry Miesten kerhossa Kotkan seurakuntakeskuksen takkahuone 21.3. klo 15 majuri evp. Pertti Huhtanen luennoi neuvostojoukkojen hyökkäyksistä 1944 Viron ja Suomen suuntaan. Hyvän olon kerhossa Kotkan seurakuntakeskuksen takkahuone 31.3. klo 14 vanhusneuvoston pj. Erkki Hänninen kertoo neuvoston toiminnasta. Kulttuurimatka Raaseporiin 10.5. Ohjelmassa opastettu tutustuminen Mustion linnaan, jossa lounas sekä kierros Fiskarsin Ruukissa ja kahvit. Hinta 80€. Maksu ja ilmoittautuminen 17.4. mennessä. Mirja Baldauf-Pulkkinen p. 044 500 4805 tai mirja. baldauf at kymp.net. Elämä uusiksi eläkkeellä-seminaari 7.4. klo 9.00-15.00 Lappeenrannassa Saimaan ammattikokeakoulun Skinnarilan kampuksella. Hinta 25€ sisältää lounaan. Järj. EteläKarjalan kansallinen senioripiiri. Ilmoittautuminen 21.3. mennessä. Lisätiedot Harri Pulkkinen p. 050 322 7440. Koksilaiset ry Uintitekniikkakurssi huhtikuussa 4 kertaa alkaen 4.4. Maanantaisin klo 20.30-21.30 Katariinan uimahallissa hallin ollessa muilta suljettuna. Kuntouintitekniikkaa eri tasoiselle uimareille. Hinta 60e/100e kurssi. Sis. sisäänpääsymaksun, ohjauksen ja vakuutuksen. Tiedustelut ja sitovat ilm. 20.-27.3.2016 alkaen klo 8. mirja.korpas@carea.? . Puh. 044-5977123. Kotkan Omakotiyhdistys Sääntömääräinen kevätkokous pidetään Ravintola Martinan kabinetissa tiistaina 31.3.2016 alkaen kello 17.30 (Karhulantie 35). Tervetuloa vaikuttamaan! Kotkan Sähköalantyöntekijäin ammattiosasto 020 Seuraava hallituksen kokous pidetään maanantaina 21.3.2016 klo 18.00 osaston toimistossa, Vesivallinaukio 5 A 48600 Kotka. Tervetuloa. Pyhtään kirjaston monitoimitilassa, Huutjärventie 30, Huutjärvi maanantaina 21.3. klo 12-13.30 Muistikahvila. Aiheena: Kaatumisvaaran arviointi ja ehkäisy. Luennoimassa fysioterapeutti Tiina Majander. Avoin kaikille aiheesta kiinnostuneille. Ja klo 1415 KunnonMuisti –ryhmä, kaikille avoin aivojumpparyhmä. Lisätiedot p. 045 858 2333. SPR Karhulan osasto Kevätkokous pidetään tiistaina 29.3.2015 klo 18.30 Korttelikoti Ratikassa os. Isännänraitti 3B. Käsitellään johtosäännön 9 pyk. mukaiset kevätkokoukselle määrätyt asiat. Lisäksi varapuheenjohtajan valinta ja vaalitoimikunnan asettaminen. Tervetuloa. Hallitus. Karhulan-Kymin Sotaveteraanit ry Kotkan kaupunginteatterissa Sugarmusikaali 2.4. klo 13.00. Auto lähtee Karhulan linja-autoasemalta klo 11.30 Alahovi K:koski Kaukola n. klo 12 Kotka. Väliajalla kahvit. Keskiviikkona 23.3. Hiljaisen viikon hartaustilaisuus klo 10 kahvitilaisuudessa. Tervetuloa! Petter ja Elisabet Hällströmin sukuseura ry etsii kaakossa asuvia sukulaisia. Järjestetään tapaaminen ja tutustutaan toisiimme, mikäli kiinnostusta riittää. Laaja sukumme on lähtöisin Ilmajoelta, Etelä-Pohjanmaalta. Esivanhemmat Petter ja Elisabet syntyivät v. 1702. Kirjoihin painettuina meitä löytyy 8. sukupolveen asti. Yhteystiedot: Marju Viertola 040 560 6011 marju.wiertola@gmail.com Nettisivustoamme uusitaan parhaillaan, lisätietoa suvusta löytyy http://www.petterhallstrom.fi Facebookissa suvun ryhmä on nimellä Petter Hällströmin suku. ? JÄRJESTÖT
Lauantaina 19.3.2016 18 Unkarilaisesta musiikista pääsee nauttimaan sunnuntaina 3. huhtikuuta kello 15. Konsertti pidetään Kotkan ortodoksisen seurakunnan Nikolaos-salissa, osoite on Kymenlaaksonkatu 2. Tilaisuudessa esiintyvät Csaba Rajnai, klarinetti, Esa Ylönen, piano, sekä Mika Palmu, Veikko Lisitsin ja Pinja Pesu, laulu. Lisäksi solisteina taituroivat Pirta Pöllänen, viulu, ja Maria Mor? n Venäläinen, sello. Vahvistuksina on Kotkansaaren 6B-musiikkiluokan ryhmä johtajanaan Maaria Salmi. Säveltäjänimiä ovat muun muassa Bela Bartók, Emmerich Kálman, Frans Lehár, JoCsárdás kutsuu konserttiin hannes Brahms, Ferenc Liszt. Koska csárdás on sekä musiikinlaji että tanssityyli, tilaisuudessa myös nähdään csárdás Kotkan Naisvoimistelijoiden Platina-ryhmän esittämänä. Ohjaajana on Riitta Kippola–Kuusimäki. Pääsymaksulla saa nautittavakseen ohjelman ohella kahvin unkarilaisleivonnaisen kera. Konsertin järjestäjää Kotkan Suomi-Unkari Seura ry. Csaba Rajnai soittaa Vittorio Montin upean Csárdásin. Pääsiäistä edeltävän viikon päivien nimiä ovat palmusunnuntai, malkamaanantai, tikkutiistai, kellokeskiviikko, kiirastorstai, pitkäperjantai, lankalauantai ja sukkasunnuntai. Kansa on antanut näille hiljaisen viikon päiville omat kutsumanimet, jotka hieman vaihtelevat eri puolilla maata. Päivien nimissä näkyvät niin uskonnollinen perinne kuin kansan uskomukset. PÄÄSIÄISTÄ edeltää paastonaika, jota katolisessa maailmassa jossain määrin vieläkin vietetään tietyistä ruuista pidättäytymisen aikana. Se on valmistautumista pääsiäisjuhlaan. Luterilaisessa maailmassa paasto on käsitetty enemmän henkiseksi valmistautumiseksi ja itsekkyydestä pidättäytymiseksi. Paastoon laskeudutaan laskiaistiistaina, johon Suomessa on liittynyt perinteisesti mäen laskeminen. Varsinaisesti paasto alkaa laskiaista seuraavana päivänä tuhkakeskiviikkona. Nimensä päivä on saanut siitä, että säkkiin pukeutuminen ja tuhkan sirotteleminen pään päälle olivat Raamatussa katumuksen merkkejä. Paastonaika kestää 40 arkipäivää ja kirkoissa käytetään sinä aikana liturgisena värinä violettia. Viikonpäivillä hauskat PÄÄSIÄINEN Mistä tulevatkaan malka, tikku, kello, lanka... KIMMO MUTTILAINEN Istumalentopallojoukkue KSI Kotka pelaa viikonloppuna Pajulahden urheiluopistossa lajin SM-lopputurnauksessa. Viime vuonna KSI Kotka palasi Suomen mestariksi kolmen vuoden tauon jälkeen ja nyt tavoitteena on pysyä kultakannassa. Joukkueella on kultamitaleita 13 ja himmeämpiä mitaleita 16. –Ennen kaikkea torjuntapelin pitää olla kunnossa ja aloitussyöttöihin on panostettava, pelaajavalmentaja Timo Herranen sanoo. KSI Kotka luottaa iskukykyynsä ja kansainvälisistä otteluista saatuun kokemukseen. Usko omaan tekemiseen on huipussaan. –Ehdottomasti. Joukkueen henki on tällä hetkellä erittäin hyvä ja uskon, että se kantaa pitkälle. Aiemmin SM-sarja pelattiin sarjamuotoisena, mutta nyt mitalien kohtalo ratkaistaan yhdessä turnauksessa. Miesten avoimessa turnauksessa on kuusi joukkuetta. KSI Kotkan lisäksi mukana on saman seuran kakkosjoukkue, jonka pelaajalistasta löytyy kokemusta. –Onhan se mahdollista, että kohtamme toisemme ? naalissa, mutta en pidä sitä kovin todennäköisenä. Mielestäni suurin haastajamme ja uhkamme ? naalissa on Toivala, Herranen sanoo. Voittamiseen ei kyllästy ANKKURI ENNAKOI PALMUSUNNUNTAI saa nimensä tuon sunnuntain evankeliumitekstistä, jossa kerrotaan Jeesuksen ratsastamisesta Jerusalemiin pääsiäisjuhlille. Vastaanottajat laskivat tielle palmunoksia. Pohjolassa palmujen sijaan on käytetty pajunkissoja, jotka ovat kevään ensimmäisiä elämän merkkejä luonnossa. Karjalan ortodoksiseuduilta on peräisin palmusunnuntain virpominen. Sana virpominen tulee muinaisvenäjän pajunoksaa merkitsevästä sanasta verba. PÄÄSIÄISTÄ edeltävää viikkoa nimitetään hiljaiseksi viikoksi. Siihen osuvat pääsiäisen viikonpäivien hauskat nimet. Malkamaanantain aiheena on Helsingin kaupunginkirjaston nettisivujen mukaan kärsivä Kristus. Raamatussa puhutaan rikan näkemisestä toisen silmässä, mutta ei malkaa omassa. Tikkutiistaina vuollut sytykkeet taas olivat hyvällä onnella varustettuja ja kellokeskiviikkona on karjalle laitettu kellot. Kiirastorstain nimi tulee ruotsinkielen skära-sanasta, joka tarkoittaa puhdisKiirastorstain messun päätteeksi Haminan Marian kirkon alttari puetaan mustaan. Kuvat: Seppo JJ Sirkka. ” Lankalauantaina pestiin ja värjättiin talven aikana kehrätyt langat. Pääsiäissunnuntaina alttarikukkien väri vaihtuu valkoiseen tai keltaiseen ja usein kukat ovat narsisseja TÄYDELLISTÄ HENKILÖKULJETUSTA Taksi, tilataksi, invataksi, limusiinipalvelu Pikkubussit, midibussit, linja-autot, esteettömät autot Tilaukset 0445824000 tai ilkka.heino@charterilkkaheino.? Henkilökuljetusta max 12 hlö LeOP Oy LeOP Oy p. 050 305 1616 p. 050 305 1616 leo.rantarae@mobiili.net leo.rantarae@mobiili.net Myös Venäjän kuljetus Myös Venäjän kuljetus Pääsiäisajan tapahtumat Langinkosken kirkossa Su 20.3. klo 10 Palmusunnuntain messu klo 16 Surusta iloon seurakunnan työntekijät konsertoivat yhteisvastuun hyväksi, vapaa pääsy, kolehti Hiljaisen viikon iltakirkot: Ma 21.3. klo 18 Pääsiäisajan lauluja, Isoset toteuttamassa Ti 22.3. klo 18 Hiljaisen viikon Israel-ilta, Kletzmer –musiikkia Ke 23.3. klo 18 Hiljaisen viikon virsi-ilta, Pääsiäisajan virsiä To 24.3. klo 18 Kiirastorstain ehtoollinen Pe 25.3. klo 10 Pitkäperjantain sanajumalanpalvelus Su 27.3. klo 10 Pääsiäispäivän messu Ma 28.3. klo 10 Toisen pääsiäispäivän messu Aittakorven seurakuntatalossa To 24.3. klo 18 Sisälle sanaan ”Vanhan liiton risti – Jeesus Vanhassa Testamentissa” klo 19.00 Kiirastorstain ehtoollinen Su 27.3. klo 18 Pääsiäisillan Sana ja rukous Tervetuloa! Langinkosken kirkossa sunnuntaina 20.3.2016 klo 16.00. Vapaa pääsy. Konsertin jälkeen kahvitarjoilu. YHTEISVASTUU Konsertissa musisoivat Langinkosken seurakunnan työntekijät. Kolehti yhteisvastuukeräykselle Kiirastorstaina 2 klo 18 Helluntaikirkossa Kaikille avoin Pääsiäisateria Teemalla: Miksi lammasta? Aterialla teemaan johdattaa pastori Kari Ketoja Aterian hinta 10 € Aterian lopuksi ehtoollinen Tervetuloa!
Lauantaina 19.3.2016 19 Karhulan kirjastossa järjestetään ikäihmisille vapaamuotoinen, vaan ei vakavamielinen tietokonekurssi internetin peruskäytöstä. Mukaan mahtuu kahdeksan sellaista osallistujaa, jotka Nettioppia ikäihmisille kirjastossa ovat jo aiemmin käyttäneet tietokonetta, mutta haluaisivat sujuvoittaa netin käyttöään arjen toiminnoissa. Kurssi kestää huhtikuun puolivälistä toukokuun loppuun. Kokoontumiset ovat tiistaisin kello 12–14. Oppaana toimii vapaaehtoistyöntekijä Janne Haikka, joka on aiemminkin opastanut tietokonekerholaisia. Ilmoittautumisia otetaan vastaan 21.3.–1.4. Karhulan kirjaston asiakaspalvelussa, p. 040 688 3587. Suositus on, että kurssilainen käyttää omaa konetta. Kirjastolla on tosin myös muutamia kannettavia tietokoneita. Käsiteltäviä aiheita ovat muun muassa internetin peruskäyttö ja turvallisuus, sähköposti, pankkiasiointi, Google ja Facebook sekä valokuvat ja varmuuskopiointi. nimet Helilän seurakuntatalo Kymin kirkonmäellä muuntuu tänäkin pääsiäisenä Hiljaisuuden taloksi. Se on avoinna palmusunnuntaista pitkäperjantaihin päivittäin kello 11–18 ja tiloissa sopii rauhoittua vaikka koko tuon ajan tai vain hetken. Hartaushetki pidetään päivittäin kello 12. Kahviosta saa ostaa muun muassa kasviskeittolounaan. Tänä vuonna tarjolla on ohjelmaa ja myös pientä tekemistä, kuten maalauspiste. Voi myös sytyttää tuohuksen ja sellaisen voi ostaa mukaan. Lepohuoneessa voi vetäytyvä vaikka päivälevolle. Maanantaina kello 18 tehdään vaellus Metsäkulman kappelille. Mukaan voi liittyä vapaasti. Jossakin sykkii sydän -tilaisuudessa tiistaina kello 18–19 kuullaan runoja ja musiikkia. Pääsiäisen tapahtumia, mutta myös nykyistä elämäntyyliä kuvaavia runoja tulkitsevat Marjukka Pylkkänen ja Esko Junkkari. Runojen sisältöä tukevan musiikin on valinnut Niina Kotro, joka säestää pianolla Emilia ja Maria Mor? n Venäläisen huiluja selloosuuksia. Myös yleisö pääsee laulamaan. Keskiviikon ohjelmatuokiossa kello 18 nuoret laulavat ja musisoivat. Hiljaisuuden talossa myös ohjelmaa Poimintoja Kymi Sinfonietta ja Kotkan Kantaattikuoro esittävät J.S. Bachin Johannes-passion Kotkan kirkossa torstaina klo 20. Kapellimestarina Pekka Soranummi. Solistit Leena Arff man, Maria Kettunen, Heikki Rainio, Riku Pelo, Kai Huopainen. Maksullinen. Hiljaisuuden päivä Kotkan kirkossa lauantaina klo 13–21. Mukana voi olla sen aikaa kuin haluaa. Ohjattu rukoushetki tasatunnein. Tarjolla kahvia, teetä ja pientä suolaista, vapaaehtoinen maksu Yhteisvastuukeräyksen hyväksi. Hiljaisuuden jälkeen voi halutessaan jäädä kirkkoon odottamaan pääsiäisyön messua. Alueen seurakuntien runsaasta tapahtumatarjonnasta tiedot: www.kotkanseurakunnat.fi , www.haminanseurakunta.fi ja www.pyhtaanseurakunta.fi . tamista. Raamatun mukaan kärsimistään edeltävänä iltana Jeesus pesi opetuslastensa jalat. Pitkäperjantai viittaa Jeesuksen kärsimykseen ristillä. Englantilainen ja hollantilainen kielimaailma kutsuu päivää hyväksi perjantaiksi, koska silloin tapahtui syntiemme sovitus. Lankalauantaina pestiin ja värjättiin talven aikana kehrätyt langat. Pääsiäissunnuntaita on nimitetty myös sukkasunnuntaiksi ilmeisesti siksi, että riehakas ilonpito ei ollut soveliasta ja oltiin hiljaa. Matti Kontkanen Kirjoittaja on Kotka-Kymin seurakuntayhtymän yhteisten työalojen ja keskusrekisterin johtaja. Hiljaisuuden talossa voi tutustua myös ikoninäyttelyyn. Kaikki Matkat turvallisesti ja helposti Matka-Miettiseltä Jumalniemestä. LOUNASVIIKKO 12 MA •Pinaa kei o & muna •Nakkikas ke •Kana-pastavuoka •Leike & maustevoi TI •Lihakei o •Silakkapihvit & lli-kermaviili •TexMex-lasagne •Leike & tartar-kas ke KE •Hapanvelli •Kinkkukiusaus •Pannupihvi & pekoni-sipulikast. •Leike & BBQ-majoneesi TO •Hernekei o & pannari •Sianlihakas ke •Paiste u lohi & munakas ke •Amerikanleike PE Kahvio avoinna klo 8:30-20. Aurinkoista Pääsiäistä! p. 05 3541004 Helsingin e 1, HAMINA Lounas arkisin klo 10-15 Kei ö avoinna 17 as AUTOPELTITYÖT JA MAALAUKSET VIROSSA KAUTTAMME ERITTÄIN EDULLISESTI! Ilmoittautumiset: heinotours@kymp.net tai 0440 653102. Taksija bussitilaukset 0440 653 102 Tulossa... Kesän 2016 räätälöidyt RANKIN JA KIRKONMAAN MATKAT RYHMILLE Seuraava PIKAVUORO ITALIAAN 1.7.2016 Oppaana Italiassa Tellervo Puuri Nyt ITÄ-VIRO TUTUKSI Oiva Pohjarannan (Narvan Oiva) asiantuntemuksella. Pertti Huhtasen opastuksella Pertti Huhtasen opastuksella Jyrkilä Oy • Ai akorven e 2, Kotka Matkamyyn 05 2255 254 8 1 4 4 /0 5 /M j. M v Varaa ne stä! jyrkila.com K = kuljetus L = lippu O = opastus R = ruoka k = kahvi La 9.4. PUUTARHAMESSUT 30 € K Messukeskus 11-16 La 16.4. E. Kilpi: Evakkotytön tarina 59 € KL Lahden tea eri klo 13 20.-22.5. Türin kukkamarkkinat mukana Heikki Laaksonen 259 €/hlö Tilaa esite La 11.6. UIT, Soitelle soteen 79 € KL Pe 17.6. Taidematka Män ään 119 € KRL Ma-la 12.-17.9. Ruskamatka Saariselälle. Kysy lisää! Ke 8.6. KESÄRETKI TURUN SAARISTOON Luonnonkaunis Seilin saari Nauvossa. Kuljetukset, lau amatkat, opastus, pääsymaksu Seilin saaren kirkkoon (1733), lounas 119 € Pärnu: Viiking, Estonia, Tervis, Wasa 319 € alk. NASTOLAN MATKATOIMISTO OY puh. 03-75 88 192, 03-75 88 100 www.nastolanmatkatoimisto.? nastola@nastolanmatkatoimisto.? Omalla bussilla aina Pärnuun asti! KYLPYLÄMATKAT 8 pv LA-LA sis. laivam., majoitus 2hh, puolihoito, 2-3 hoitoa pv:ssä, lääkärint., bussim. Kausala, Kouvola, Kuusankoski, Kotka, Porvoo Matkatavarat kätevästi bussissa laivamatkojen ajan. alk. 365 € Myyntipalvelu: 010 2323 200 ma-ke 8-19, to-pe 8-17, su 10-14.30 KOTKA, Kauppakeskus Pasaati, 2 krs. • ma-to 9-17, pe 9-16 Merimarkkinat varausaika 15.–31.3., lähdöt ajalla 30.3.–31.5. Puhelut 8,35 snt/puh + 3,2 snt/min, matkapuh.19,2 snt/min. Palvelumaksu 0€/netistä, kiertomatkat, kaupunkilomat sekä elämysristeilyt 20€, muutoin 10€. Hinnat ovat alkhintoja /hlö. Alkaen-hintaisia paikkoja rajoitetusti. matkapojat.? PÄIVÄ TUKHOLMASSA ?RISTEILY Lähdöt päivittäin Merimarkkinat varaus SA 52 € VIIHDERISTEILYT TALLINNAAN Baltic Queen Lähdöt lähes päivittäin (28.3.-21.4. Baltic Queenin tilalla Europa) 5. YT äin nin 29 € RISTEILYLLE, hinnat sis. kuljetuksen 29 € PÄIVÄRISTEILY TALLINNAAN Tallink Star / Superstar Lähdöt ti 5.4., 19.4. Kuljetuksin Kotkasta. Aikataulu: Hel-Tal klo 10.30-12.30, Tal-Hel 19.30-21.30. hinnat sis. kuljetuksen MAISSA 7h! JaPi Matkat p. 05 355 9365 P\\QWL#MDSLPDWNDW¿ Viipurin päivämatkat Ti 22.3., 12.4., 26.4., 10.5. La 2.4., 23.4., 14.5., 21.5. 25 €/90€ Ostosmatka Lahden Kärkkäiselle Ke 20.4. 20 € Laatokan kierros (sotahistoria) 12.-15.5. alk. 430 € Viipurinsaaret (sotahistoria)11.-13.7. alk. 375 € Ala-Urpala/Orslahti-Viipuri 22.5. alk. 45 € Valamo-Käkisalmi-Viipuri 6.-8.6. alk. 400 € www.japi-matkat.fi Viipurin päivämatkat Ti 22.3., 12.4., 26.4., 10.5. La 2.4., 23.4., 14.5., 21.5. 25 €/90€ Venäjän vuosiviisumi 125 € toimitusaika 7 vkoa 169 € toimitusaika 2 vkoa
Lauantaina 19.3.2016 20 Herkullista pääsiäistä! Paikallismestarin laadukkaat kotimaiset lihaherkut saavat pyhät maistumaan Kurkista Karjalankastikkeen resepti: www.kotkanlihatukku.fi -80% alennus 88 Koko: 120x200cm 99 Koko: 160x200cm (498,-) LUX-RUNKOSÄNKYPAKETTI Saatavana muita kokoja. Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. LOPPUTY HJENNYS -50–80% KAIKK I VAIN 2 PÄIVÄÄ ! -72% alennus Kakso isjousit us! 167 (598,-) LUX-JENKKISÄNKY Koko: 160x200cm Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. Mallit ja varastoerät ZZZVXRPHQVDQN\WXNNX¿ -50–80% -50–80% -50–80% -50–80% TULE JA TEE TARJOUS ! TULE JA TEE TARJOUS ! TULE JA TEE TARJOUS ! TIISTAI NA 22.3. klo 10-18 MAANA NTAINA 21.3. klo 10-18 VIIMEIN EN MYYNTI PÄIVÄ! ma 21.3. klo 10-18, ti 22.3. klo 10-18 Puh: 020 7698 281 Entisissä Vepsäläisen tiloissa, samassa talossa RTV 7LHGXVWHOXW MD N\VHO\W NRWND#VXRPHQVDQN\WXNNX¿ Jumalniementie 5, 48600 Kotka TULE JA TEE TARJOUS ! LIIKE SULJETAAN 22.3. TI 22.3. VIIMEINEN MYYNTIPÄIVÄ! HUOM!!!! MYYMÄLÄ SULJETA AN TIISTAINA 22.3. klo 18. Keskiviik osta 23.3. lähtien Kotkan myymälä mme on suljettu! Lämmin kiitos asiakkaill emme! Myymälä tyhjäksi! Tule ja tee tarjous! Tule ja hae pois! HUOM!!!!! ! HUOM!!!! SOHVIA VUODESOH VIA KULMASOH VIA DIVAANISO HVIA JENKKISÄ NKYJÄ MOOTTORI SÄNKYJÄ RUNKOSÄN KYJÄ JOUSTINPA TJOJA PETAUSPAT JOJA ! ! ! ! ! ! ! ! ! Tu le ja ha e po is ! 1-ist. 2-ist. 3-ist. -50–80% LIIKE SULJETA AN! TULE JA TEE TARJOUS ! Tule ja hae pois! Tule ja hae pois! KOTKAN POP UP-myymä lämme
Pääsiäisen parhaat tarjoukset 12AV/2016 Tarjoukset voimassa MA–KE 21.–23.3.2016, ellei toisin mainita. UUTUUS Snellman Täyteläinen NAUDAN JAUHELIHA 400 g 6,25/kg, yks. 3,19/rs (7,98/kg) 2 rs 5 .Atria MAKSA-, LIHAMAKARONI-, LIHAPERUNASOSEtai SALAMISOSELAATIKKO 350–400 g 2,50–2,86/kg, Rajoitus 3 rs/talous 1 .rs Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,25–1,35 /rs (3,13–3,86/kg) -20–25 % Kariniemen KANANPOJAN FILEEPIHVIT n. 500–600 g 9 95 kg Hinta ilman K-Plussa-korttia 13,89 /kg -28 % Presidentti KAHVI 500 g Ei Gold Label, Black Label tai Special blend, 6,67/kg, Rajoitus 1 erä/talous 10 .Hinta ilman K-Plussa-korttia 4,30/pkt (8,60 /kg) 3 pkt -22 % Fanta VIRVOITUSJUOMAT 1,5 l 0,57/l, hinta sis.pantit 1,60, Rajoitus 2 erää/talous 5 .Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,49 /pl (1,39/l) sis.pantin 0,40 4 pl -59 % RUUKKUNARSISSI Suomi. 4 99 Serla WC-PAPERI 24 rl 30% enemmän arkkeja kuin aiemmin. Valkoinen, 0,41/rl ja TALOUSPAPERI 16 rl Kuvioitu, 0,44/rl 16 90 Hinta ilman K-Plussa-korttia wc-paperi 11,99 ja talouspaperi 8,79/pkt -18 % YHTEISHINTAAN 3 kpl/kassi
2 Hyvä liha tuo juhlan pöytään HK Kabanossi GRILLIMAKKARAT 360–400 g 5,48–6,08/kg 2 19 pkt 2 prk Den Gamle Fabrik MINTTUHYYTELÖ 200 g 7,50/kg, yks. 1,79/prk (8,95/kg) 3 .2 tlk Creme Bonjour MAUSTETUT RUOKAKERMAT 2 dl 5,00/l, yks. 1,39/tlk (6,95/l) 2 .Valkosipuli ja yrtit ovat varma valinta karitsan maustamiseen, mutta kokeile myös rohkeasti voimakkaampia makuja, kuten eri maiden mausteseoksia Atria TAKUUMUREA NAUDAN ULKOFILEE Palana, Suomi 14 95 kg Chosen by Farmers TUORE KARITSAN PAAHTOPAISTI Pakattu, Uusi-Seelanti 18 90 kg ERÄ Chosen by Farmers TUORE KARITSANPAISTI Pakattu, Uusi-Seelanti 15 95 kg ERÄ KYLMÄSAVUSTETTU KIRJOLOHIFILEE 400 g Viipaloitu, 19,88/kg 7 95 pkt Luonnonmukainen ravinto ja vapaana laiduntaminen takaavat Chosen by Farmers -karitsanpaistin laadun sekä herkullisen maun
3 Pääsiäisen raikkaat maut Meiltä löydät kaikki sesongin tuoreimmat hedelmät ja vihannekset ruoanlaittoon sekä sellaisenaan nautittavaksi. KIRSIKKATOMAATTI 500 g rasia Hollanti, 4,98/kg 2 49 rs ORRIMANDARIINI Israel 2 49 kg VALKOSIPULI Espanja 4 99 kg ISOT ROSMARIINI ja MINTTU RUUKUT Italia 2 49 kpl ANANASKIRSIKKA 100 g rasia Kolumbia, 12,90/kg 1 29 rs VIHREÄ PARSA 450 g nippu Peru/Meksiko/Espanja, 6,64/kg 2 99 kpl Parsan voit kypsentää keittämällä, paistamalla tai pariloimalla. Herkullisella ananaskirsikalla koristelet kakut ja jälkiruoat Valkosipulista makua paisteihin Tee lihaan pieniä viiltoja, ja painelele kuoritut ja pilkotut valkosipulinkynnet niihin. UUDENSADON PESTY PERUNA VIVALDI Israel 1 99 kg
Pääsiäisen herkutteluun 4 1 50 3 95 ps Fazer Pantteri Original ja Mix MAKEISPUSSIT 500 g 7,90/kg 5 69 pkt 4 49 pkt Kymppi PIKARIMÄMMI 100 g 7,50/kg, yks. 0,89/rs (8,90/kg) Ingman TUUTTIMONIPAKKAUS 8 x 63–64 g Ei laktoosittomat. 8,77–8,91/kg Ingman TUUTTIMONIPAKKAUS 8 x 63–64 g 11,11–11,20/kg Vaniljakastike maistuu mämmin kanssa Flora VANILLA ja VISPI 2,5 dl 4,00/l, yks. 1,29–1,39/tlk (5,16–5,56/l) 2.2 tlk 2 rs 500 g LAKTOOS ITON ERÄ Lataa K-ruoka-sovellus, D>>: ">)->.D .>)?>!, Saat latausetuna Paulig Presidentti Gold Label -paketin. D :=:(> AAA!. ;*(.>! T+(/"D(?=""*DT K-ruoka
5 Philadelphia TUOREJUUSTOT 160–200 g 8,95–11,19/kg PARHAAT MANCHEGO 12 kk 150 g 23,00/kg PARHAAT VANHA GOUDA 400 g 10,98/kg Valio Polar JUUSTOPALAT 300–350 g 8,54–9,97/kg President Brie VALKOHOMEJUUSTO 500 g 11,98/kg Valio JUUSTOMESTARIEN KOLMIOPALAT 245–300 g Keisarinna, Juhla, Mustaleima, Kappeli, Ritari, Musta salaneuvos ja Alppi kreivi 18,97–23,22/kg 1 79 kpl Kantolan Valitut 5 parasta KEKSILAJITELMA 170 g 23,47/kg 5 99 kpl 3 99 pkt 5 69 kpl Mahtavat juustovalikoimat Hinta ilman K-Plussa-korttia 4,89 /pkt (13,97–16,30) 2 99 -38 % 3 45 kpl 4 39 kpl LAKTOOS ITON LAKTOOS ITON LAKTOOS ITON LAKTOOS ITON 4 50 2 pkt Valio AURAJUUSTO 170 g 13,24/kg, yks. 2,39/pkt (14,06/kg) Varaa illanistujaisten juustotarjottimelle 3–6 erityyppistä juustoa, yhteensä 150–200 g henkeä kohti.
6 Makeaa pääsiäistä 2 ps Fazer RAEPUSSIT 140–150 g 11,67–12,50/kg, yks. 1,95/ps (13,00–13,93/kg) 3 50 Karkkipussi MAITOSUKLAAMUNAtai LINNUNMUNAPUSSI 240–380 g 10,24–16,21/kg 3 89 ps Kinder Maxi Surprise YLLÄTYSSUKLAAMUNA 100 g 59,90/kg 5 99 kpl 3 kpl Fazer Mignon SUKLAAMUNA 52 g 35,26/kg, yks. 1,99/kpl (38,27/kg) 5 50 Kinder Surprise YLLÄTYSSUKLAAMUNA 20 g 40,83/kg, yks. 0,85/kpl (42,50/kg) 6 kpl 4 90 2 ps Panda Virvon Varvon SUKLAAPATUKKA-, Lentävä Luuta LAKRITSIPATUKKAja Tipu KONVEHTIPUSSIT 195–220 g 11,36–12,82/kg, yks. 2,75/ps (12,50–14,10/kg) 5 .Fazerin Mignon-muna on pääsiäisen klassikko jo vuodesta 1896
7 12 pack A. Le Coq GREIPPILONKERO 4,7% 0,33 l tlk 12-pack 4,06/l, voimassa 3.9.2015 alkaen 17 88 sis. pantit 1,80 24 pack Bonaqua, Bonaqua Sitruuna-Lime ja Bonaqua Villivadelma KIVENNÄISVESI 0,33 l 24-pack 0,95/l 9 95 sis. pantit 2,40 6 pack Nikolai ALKOHOLITON OLUT 0,0% 0,33 l tlk 6-pack 2,07/l 4 99 sis. pantit 0,90 Parhaat TONIC tai RUSSIAN 1,5 l 1,19/l 2 19 pl sis. pantin 0,40 UUTUUS Somersby SIIDERIT 4,5% 0,33 l tlk 5,58/l, voimassa 5.1.2016 alkaen 1 99 tlk sis.pantin 0,15 4 pack Velkopopovicky Kozel DARK LAGER 3,8% tai PREMIUM LAGER 4,6% 0,5 l tlk 4-pack 4,68/l, voimassa 3.9.2015 alkaen 9 96 sis. pantit 0,60 6 pack CROWMOOR SIIDERI 4,7% tai GARAGE 4,6% 0,33 l tlk 6-pack Myös UUTUUSMAKU Garage Hard Punch, 5,55/l, voimassa 4.1.2016 alkaen 11 88 sis. pantit 0,90 4 pack Royal Dutch OLUT 4,5% 0,44 l tlk 4-pack 2,48/l, voimassa 4.1.2016 alkaen 4 96 sis. pantit 0,60
8 Sidottu PÄÄSIÄISKIMPPU Erilaisia. Hollanti. Hinta ilman K-Plussa-korttia 24,90 19 90 -20 % Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,99 /kpl 2 50 -37 % kpl 79 95 34 95 JÄLKIRUOKAKULHO 2 kpl/pkt * FISKARS FUNCTIONAL FORM -KEITTIÖVEITSET Veitsissä on kiinnitetty erityistä huomiota ergonomiaan, toimivuuteen ja turvallisuuteen. Alennus normaalihinnoista. Paulig Cupsolo ByMe KAPSELIKAHVINKEITIN Alle minuutissa kupillinen aitoa Paulig-kahvia, Tazza-kaakaota, espressopohjaisia juomia tai teetä. Takuu 2 vuotta. Wilfa SWA-516W VOHVELIRAUTA Tarttumatton paistopinta. Takuu 2 vuotta. Pirta Kevät PATAKINNAS tai KEITTIÖPYYHESETTI * Iittala Essence PUNAVIINILASI 45 cl 2 kpl/pkt Aukeaman hinnat voimassa MA–MA 21.–28.3.2016 * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. Skoolataan keväälle Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,99 /pkt 5.-37 % VALKOVIINILASI 33 cl 2 kpl/pkt 18,30 Hinta ilman K-Plussa-korttia 22,90 5 90 KAUPAN PÄÄLLE Cupsolo ByMe -kapselikahvinkeittimen ostajalle puinen lahjarasia, 20 kapselia. Arvo 24,95. Rajoitettu erä. Wilfa DWA-516W KAKSOISVOHVELIRAUTA 54,95 2 pkt PATALAPPUSETTI * 2.Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,99 KULMIKAS VUOKA 2 l tai PYÖREÄ VUOKA 1,5 l 21,55 Hinta ilman K-Plussa-korttia 26,95 Esim. YLEIS-, LEIPÄ-, FILEROINTItai KOKINVEITSI 17,20 /kpl Hinta ilman K-Plussa-korttia 22,95 /kpl -25 % Hinta ilman K-Plussa-korttia 29,95 23 95 -20 % Arabia Uunikokki PYÖREÄ VUOKA 2 l Uunin, mikron, pakastuksen ja konepesun kestävää vitroposliinia.
9 Lucifer Zafra KAASUGRILLI Kolme poltinta. Teho 9,6 kW. Sivukeittimen teho 3,2 kW. Grillausala 53 x 40 cm. Takuu 2 vuotta. Hinta ilman K-Plussa-korttia 99,95 79 95 -20 % Fireplus GRILLIN SUOJAPEITE * M-koko. SYTYTYSNESTE 1 l Lucifer Rondo SÄHKÖGRILLI Tarttumaton paistopinta. Vastus on paistopinnan alla vähentäen käryä. Voidaan käyttää myös pöytägrillinä. Teho 2200 W. Takuu 2 vuotta. Fireplus FI7S HIILIGRILLI Halkaisija 43 cm. Ilmansäätöventtiili kannessa. Lämpöä kestävät muovikahvat. Tuhkapelti helpottaa tyhjennystä. Lucifer SYTYTYSPALA 75 kpl/pkt Turvallinen ja hajuton sytyke grillin, nuotion, takan ja uunin sytyttämiseen. Parafiinia. Rebel SÄHKÖSAVUSTIN Teho 1100 W. Ritilä 41,5 x 24 cm. Rasvapelti. Ulkomitat 63 x 43 x 33 cm. GRILLIHIILI 2 kg Koivuhiili. Valmistettu Suomessa. * Tuotteita ei saatavilla: Helsinki Ruoholahti, Hämeenlinna Hämeensaari, Jämsä, Kankaanpää, Pieksämäki ja Tornio. Hinta ilman K-Plussa-korttia 299,00 249.-50 € 3 95 5 95 69 95 24 95 Rebel PV MATALAPAINESÄÄDINSARJA 17 99 17 99 Hinta ilman K-Plussa-korttia 4,50 /ps 8.-11 % 2 ps L-KOKO * 19,99 Suojalla pidennät grillin käyttöikää. Helppoa ja siistiä savustamista. Grilli kuumaksi grillausreseptejä löydät www.k-ruoka.?
10 ERÄ ERÄ Waltter 10,1” TABLETTI 10,1” IPS näyttö, Android 5.1, 1,3 Ghz:n neliydinsuoritin, 16 Gt muistia ja MicroSD-paikka (max 32 Gt), kaksi kameraa, BT 4.0. Takuu 2 vuotta. Lenovo 100S-14IBR 14” KANNETTAVA TIETOKONE Intel Celeron N3050 -suoritin. 2 Gt:n keskusmuisti. 32 Gt:n kiintolevy. MicroSDmuistikorttipaikka. Windows 10 -käyttöjärjestelmä. Takuu 2 vuotta. 99.(149,00) -50 € 229.Sony MDR-EX15 NAPPIKUULOKKEET Hyvin istuvat ja mukavat silikoniset nappikuulokkeet. 9 mm:n neodyymielementit, mikrofoni puheluita varten. Takuu 2 vuotta. HP Deskjet 2130 MONITOIMITULOSTIN Tulosta, skannaa ja kopioi. Helppo asennus. Tulostusnopeus 7,5 sivua mustavalkoisena ja 5,5 sivua värillisenä minuutissa. USB-liitäntä. Vuoden takuu. TENAVAT, MAIJA MEHILÄINEN tai NÄLKÄPELI MATKIJANÄRHI Osa 2 DVD Bic Kids VÄRIKYNÄT 18+6 evolution Lasten PALAPELI Useita erilaisia. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Aikuisten VÄRITYSKIRJA Väritä itsellesi mielenrauhaa. Aukeaman hinnat voimassa MA–MA 21.–28.3.2016 10.(19,95) -49 % Hinta ilman K-Plussa-korttia 8,95-12,95 /kpl 4.-69 % jopa kpl Hinta ilman K-Plussa-korttia 7,99 5 99 -25 % Hinta ilman K-Plussa-korttia 12,95 6 99 -46 % 29 95 (39,95) -25 % 14 99 kpl Julkaisupäivä 22.3. Uutuusosa 3 julkaisupäivä 22.3. UUTUUDE T RYHMÄ HAU osa 1, 2 ja 3. DVD kpl 4,99 ERÄ MARTTI ja PÄÄSIÄISKUPLA KIRJA 3,99
11 ERÄ Remington D5215 Pro Air Shine HIUSTENKUIVAIN Teho 2300 W. Keraamisella ja ionisoivalla lämpövastuksella. Kolme lämpötilaa, kaksi puhallusnopeutta ja kylmäpuhallus. Ripustuslenkki. Takuu 3 vuotta. tai Schwarzkopf Live Color HIUSVÄRI Pitkät tai lyhyet, kiharat tai suorat. Uutta ilmettä ja eloa saat kaikkiin uudella värillä. Schwarzkopf Live Color hiusväri kestää näyttävän kiiltävänä pitkään. Se aktivoi väripigmentit syvällä hiusrakenteessa antaen maksimaalisen värin ja upean kiillon. Pääasiassa hiukset 7 95 kpl (9,20) -13 % Hinta ilman K-Plussa-korttia 4,20 /kpl 3 50 -16 % kpl Schwarzkopf Keratin Color HIUSVÄRI Dove Advanced Hair Series SHAMPOO tai HOITOAINE 250 ml 14,00/l Tarjous ei koske hoitonaamiota eikä -öljyä. Remington S3500 HIUSTENMUOTOILIJA/SUORISTAJA Suoristajassa on antistaattiset keramiikkapinnoitetut muotoilulevyt, jotka suojaavat hiuksiasi, samalla kun suoristavat ja silottavat. Säädettävä 150-230 asteen läpötila. Käyttövalmis 15 sekunnissa. Mukana lämmönkestävä säilytyspussi. Takuu 3 vuotta. 8 50 kpl (9,95) -14 % 29 95 TRESemmé SHAMPOO tai HOITOAINE 750 ml tai 900 ml 4,43-5,32/l Hinta ilman K-Plussa-korttia 6,99–7,25 /kpl 3 99 -44 % jopa kpl 3 90 kpl (4,90) Ibero Lasten HARJAT tai PINNISETIT Ibero HIUSLENKKIPUSSI Pakkauksessa yhdeksän hiuslenkkiä. 3 90 kpl (4,90-5,90) -20 % jopa -33 % kpl
Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.? KOTKA Tarjoukset voimassa MA-TI 21.-22.3.2016 Monipuolinen valikoima ja edulliset hinnat ERÄ 2 99 ltk 14 90 kg 19 90 kg Perheleipurit Salosen AAMIAISSÄMPYLÄ 7 kpl/420 g 4,02/kg Moilasen COCKTAILPIIRAKKA 30 kpl 1,2 kg 2,49/kg Kymen Lihatukku OY LUUTON KARITSANPAISTI valkosipulimarinadi Valio vaahtoutuva VANILJAKASTIKE 9% 2,5 dl HYLA, 5,96/l Kymen Lihatukku OY KARITSAN PAAHTOPAISTIPIHVI n. 400 g ja n. 1,2 kg rs Perheleipurit Salosen JUSSIN MONIVILJALEIPÄ 500 g 3,38/kg 1 49 prk 1 69 ps 1 69 ps