KESKIVIIKKONA 18. toukokuuta 2022 – N:o 25 – pkank.fi – Painos 93 600 kpl E KAUPUNKILEHDET PK JA ANKKURI KOTKA Keskuskatu 8 050 543 4572 MA–PE 9–17, LA 10–14 KARHULA Kauppa-aukio 050 543 6785 MA 9–17 ja KE 9–15 Mattopesula ja pesuliike Kotkan Lankilassa. Meillä kaikki pestään omissa toimitiloissamme... Siksi nopea, luotettava, paikallinen. Takapellontie 10, 48400 Kotka P. 05 228 2670 kotkanpesula.fi Avoinna: ma-pe 8-17 Kysy myös kuljetusta sekä laitevuokrausta. KUINKA VOIT? Huoleton-terveystarkastuksen avulla kartoitat terveydentilasi ja siihen tulevaisuudessa vaikuttavat tekijät. Laajat laboratoriokokeet ja tapaaminen hoitajan kanssa nyt pakettihintaan 109 € (kokonaisarvo 170 €). Varaa Huoleton-terveystarkastus osoitteessa mehilainen.fi 109 € norm. 170 € Huoletonterveystarkastus Mehiläinen Kotka, Karhula, Hamina Muuralankuja 4, 48600 Kotka Avoinna ark. 7.30-17, la 9-13 hemivaraosat@gmail.com Heikki p. 050 494 8481 Mika p. 0400 909 037 Atte p. 040-6302887 MAALIT JA TARVIKKEET VENEISIIN KONEISIIN HARRASTUKSIIN TEOLLISUUTEEN • 1K/2K-pintamaalit • Happopohjamaalit • Epoksipohjamaalit • Kitit • Pohjamaalit • Lakat • Massat • Teipit • Hiomapaperit AUTOMAALIT 10 € 25 € Merkkikohtainen kynsilakka Kotkan ja Haminan alueella veneisiin, työkoneisiin yms. AINA EDULLISET Omatäyttöspray/lakka tai pohjamaali VÄRIT KATEISSA? VÄRINMITTAUSPALVELU MEILLÄ LAAJA VALIKOIMA PIENKONEJA VAPAA-AJAN AKKUJA! Puhtaamman maailman puolesta Esim. RAUDANPOISTO JA VANNEPESU AUTONHOITOTUOTTEET Vaijerit, laakerit, jarruosat, valot ym. MERKKIVARAOSIA JA HUOLTO-OSIA SUORAAN HYLLYSTÄ! Jarruosat, suodattimet, laturit, startit, laakerit, vesi-pumput, jakopään korjausosat, alustan osat jne. Värjäytyvä, erittäin tehokas ph-neutraali raudanpoistotiiviste. Hellä pestäville pinnoille. 12 90 Kevytperävaunutarvikkeet ja -varaosat!
Keskiviikkona 18.5.2022 2 AVOIMET OVET HYÖTYVIRTA-ALUEELLA Lauantaina 21.5. klo 10-14 KELTAKANKAANJÄTEASEMA myös avoinna lauantaina Lauantaina 21.5. klo 10-14 maksutta otetaan vastaan energiaja puujätteet sekä poistotekstiilit. Muut jätteet normaalin hinnaston mukaisesti (kymenlaaksonjate.fi/hinn asto) Kymenlaakson Jäte Oy:n jätekeskuksessa vietetään Hyötyvirta-alueen Avoimet ovet -tapahtumaa. Osoite on Keltakankaan jätekeskus, Ekokaari 50. Tarjolla kahvia, mehua ja makkaraa Kalustoa ja ajoneuvoja Opastetut bussikierrokset Hyötyvirran alueella Neuvontapiste kysy meiltä jätehuollosta! Digitaalisia pelejä pelattavana Tervetuloa! Esittelyssä lämpökeskus ja poistotekstiilin lajitteluhalli TULE KURKKAAMAAN, MITÄ ALUEELLA TAPAHTUU! KOTKA-PÄIVÄ JA KARHULAN KEVÄTPÄIVÄ 20.5. Päivän ohjelma: • klo 10-11 Mitä yhteistä on Suomen lipulla ja kaupungintalolla? Kaupungintalon 1. krs Tapahtumia Karhulan torilla ja Kyminsuussa: • klo 11.30 Kotkan Lastenkulttuurikeskus ja Kulttuuribussi esittää: 105 Dance Complex -tanssiryhmän show • klo 12 Kotka-palkinnon luovutus ja valtuuston puheenjohtaja Pasi Hirvosen puhe • klo 12.15 musiikkia, Kymi Sinfonietta, Kesäistä klassista ja helmeileviä oopperasäveliä Kymi Sinfoniettan viuluduon Linda Fogelsone & Sergei Tiutiunik esittämänä • klo 12.30 Esteetön Kotka -tunnustuspalkinnon jako ja vammaisneuvoston puheenjohtaja Leena Heinon puhe • klo 12.45 musiikkia, Kotkan seudun musiikkiopisto • klo 14 Keltakallion teollisuusalueen ja Kantasataman hankkeet esillä kulttuuritalo Kyminsuussa, mukana Cursor Oy ja Suomen Malmijalostus Oy, KaakkoisSuomen ammattikorkeakoulu Xamkin uusi kampus ja tapahtumakeskus Satama Areena Tapahtumia Sunilassa: • klo 14-18 avoimet ovet Sunilan Kantolassa tule tutustumaan uusittuun sisustukseen. Kantolassa myös paistetaan maailman ensimmäinen Sunilapitsa, paikalla pitsavaunu ja musiikkia tunnelmaa luomassa • klo 14-16 Sunilan Pirtillä avoimet ovet • klo 15-17 sunilalaisten asuntojen avoimet ovet Karhulan torilla klo 10-14 mukana mm. Karhulan Liikkeenharjoittajat, Kymi Sinfonietta, Kymijoen Lohisoitto, Satama Areena, Meripäivät, kaupungin esteettömyystyöryhmä, Kotkan vammaisneuvosto, Kotkan Seudun Invalidit, Kotkan Seudun musiikkiopisto, hyvinvoinnin ja terveyden vastuualue, Jonne & Minne, Liikenneturva, pysäköinninvalvonta, asiakaspalvelupiste Ruori ja Miä Kotka -tuotteet, Monikulttuurinen toimintakeskus Mylly, XAMK sekä Cursor ja Suomen Malmijalostus. Samaan aikaan on elokuvateatteri Kinopalatsissa menossa Kotkan kansainvälinen elokuvafestivaali KIFF, joten ohjelmaa on tarjolla Kotka-päivänä myös koko illan, katso kotkaiff.com Jonne&Minne kuljettaa esimerkiksi: • klo 11.05 bussi (linja 1) Kirkkokadulta Karhulaan (normaali bussimaksu) • klo 14.35 bussi (linja 5 b) Vesitorninkadun pysäkiltä Sunilaan (normaali bussimaksu) Perinteistä Kotka-päivää vietetään tänä vuonna perjantaina 20.5. Samassa yhteydessä järjestetään tällä kertaa myös Karhulan Kevätpäivä. Pääosa tapahtumista keskittyy Karhulan torille, mutta paljon tapahtuu myös mm. Sunilassa ja Kotkansaarella. (M U U TO KS ET M AH D O LL IS IA ) Tervetul oa mukaan!
Keskiviikkona 18.5.2022 3 ` LYHYESTI Viikonvaihde Ilmestyy seuraavan kerran lauantaina 28.5. TEIJA PIIPARI teija.piipar@pkank.fi Valtakunnallisessa, kaikille avoimessa KouvolaGames22pelinkehittämiskilpailussa etsitään Suomen parasta Kouvola-aiheista peliä. Peruskoululaiset kisaavat omassa sarjassaan ja sitä vanhemmat avoimessa sarjassa. – Luvassa on kunniamainintoja eri kategorioissa sekä sarjojen parhaille langattomat VR-lasit, lupaa kisavastaava Veli-Pekka Kelloniemi. Kisan osallistumiskynnys on asetettu matalalle, sillä peli voidaan tehdä esimerkiksi koululaisille tutuilla ja maksuttomilla alustoilla kuten Scratch, Game Maker tai Unity. Helpoimmat ohjelmat eivät edellytä edes varsinaista koodaustaitoa. Kisaan voi osallistua yksin tai joukkueena. KILPAILUN kriteereissä pääpaino on siinä, kuinka luontevasti, hauskasti ja tunnistettavasti Kouvola on saatu peliin mukaan. Muita kriteereitä ovat mm. pelattavuus, taiteellisuus, pelin idea. Mahdollinen kaupallinen potentiaali on plussaa, mutta ei lainkaan välttämätöntä. – Odotan todella suurella mielenkiinnolla, millaisia pelejä kilpailuun saapuu, millaisia pelillisiä näkemyksiä Kouvolasta, kun genrekin on täysin vapaa. Kisaan käy yhtä hyvin niin seikkailupeli, opetuspeli kuin taidepelikin, sanoo Kelloniemi. KISAN tuomaristo koostuu järjestäjätahojen edustajista. Kisan järjestävät yhteistyössä Kouvolan kaupunki, Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulu Xamk sekä kaupunkilehdet PK ja Ankkuri. Kisa on osa Xamkin vetämän Kouvolan Pelitaiteen pääkaupunki -tapahtumakokonaisuuden ohjelmaa. – Kouvolan ydinviesti on aktiivisten kaupunki, ja pelitaiteen pääkaupunki -tapahtumakokonaisuus sekä pelinkehittämiskilpailu ovat hienoja esimerkkejä siitä, kuinka ydinviesti näyttäytyy tosielämässä. Kouvolassa kiinnostavinta ei ole se mitä on, vaan se, mitä tehdään. Näemme varmasti hienoja ja luovia näkemyksiä siitä, miten aktiivinen Kouvola näyttäytyy pelien maailmassa, sanoo Kouvolan kaupungin brändipäällikkö Christina Suni. – Toivomme paljon osallistujia, ja näen tässä potentiaalia jokavuotiseksi, jopa kansainväliseksi pelitaiteen kilpailuksi tulevaisuudessa, toteaa Capital of Game Art projektipäällikkö Annika Salmi. KILPAILUUN voi osallistua lokakuun 16. päivään asti lähettämällä omat tai joukkueen yhteystiedot, kisakategoria, kuvatai videotiedosto sekä lyhyt kuvaus pelistä sekä itse peli joko suoraan tai ladattavana linkkinä (esim. Google Drive) kilpailun sähköpostiin kouvolagames22@pkank.fi. – Osa peleistä julkaistaan kisan aikana ja sen jälkeen kaupunkilehtien verkkosivulla, jota kautta ne ovat myös yleisön ladattavissa ja pelattavissa, sanoo Kelloniemi. Voittajat julkistetaan marraskuun 3. päivänä. X Lisätietoa ja virallinen kisajulistus osoitteessa www.pkank.fi. X Pelitaiteen pääkaupunki -hankkeen ohjelma osoitteessa www.capitalgameart.fi. Uusi valtakunnallinen pelinkehittämiskilpailu KISA Osallistuminen ei edellytä koodaustaitoa. Aiheena on Kouvola. Pelinkehittämiskilpailun osallistumiskynnys on matala koululaisillekin tuttujen ilmaisohjelmien, kuten Scratch ja Unity, ansiosta. XX Kotka rahoittaa kyberturvallisuuden työelämäprofessuurin perustamista siten, että kaupungin rahoitusosuus on 20 000 – 45 000 euroavuodessa vuosille 2023– 2027. Yksi Kotkan vetovoimaja yrittäjyysohjelman kärjistä on olla kyberturvallisuuden kärkikaupunki elikyberturvallisuuden koulutuksen, TKI-toiminnan ja yrittäjyyden keskittymä. Tavoitetila vuodelle 2025 on, että Kotkan seudulla kyberturvallisuuskoulutus tuottaa huippuosaamista elinkeinoelämälle, kyberturvallisuusteollisuudelle ja viranomaisille. Yrityksillä on pääsy huippunopeisiin ja turvallisiin tietoliikenneverkkoihin ja niiden tarjoamiin palveluihin. Kotkaan on syntynyt kotimainen kyberteollisuus. KAUPUNKI on valmistellut Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulu Xamkin, Aaltoyliopiston ja Kymenlaakson korkeakouluyhdistyksen ja kanssa kyberturvallisuuden työelämäprofessuurin perustamista. Yhteistyössä käynnistyvä Aalto-yliopiston kyberturvallisuuden työelämäprofessuuri profiloituu erityisesti merenkulkuun ja logistiikkaan. Professorin sijoittumispaikka on Xamkin kampus Kotkassa. Käynnistyvän viisivuotisen professuurin rahoitus koostuu yritys-, apurahaja avustussekä Xamkin ja Kotkan kaupungin rahoituksesta. Rahoitus kanavoidaan Kymenlaakson korkeakouluyhdistyksen kautta. Kotkan kaupungin rahoituksesta päättää valtuuston kokous 23. toukokuuta. Kyberturvallisuuden professuuri Kotkaan XX Pyhtään kunnanvaltuusto valitsi maanantai-illan kokouksessaan yksimielisesti Pyhtään uudeksi kunnanjohtajaksi nykyisen Kotkan kaupungin kehitysjohtajan Terhi Lindholmin. Kunnanjohtajan valinta oli ylimääräisen valtuustokokouksen ainoa asia, eikä Lindholmin valinta herättänyt keskustelua. – Voitaneen tulkita, että uuden kunnanjohtajan oma esittelypuheenvuoro oli tyhjentävä, luonnehti tiedotteessa Pyhtään kunnanvaltuuston puheenjohtaja Tuija Arvila. Esittäytymispuheessaan Lindholm lupasi pyhtääläisille yhteistyötä, positiivista ilmapiiriä ja yrittäjäasennetta. Hänen mielestään kunnan strategia on hyvä: Pyhtää on noussut kartalle. – Tulevaisuuden ilmailu, merellinen asuminen ja saaristomatkailu – sekä tietysti päätöksenteon ilmapiiri, Lindholm luettelee Pyhtään hyviä puolia. Terhi Lindholm aloittaa Pyhtään kunnanjohtajana kesälomien jälkeen, käytännössä elokuun alkupuolella. Terhi Lindholm Pyhtään uusi kunnanjohtaja ” Jokainen on vastuussa omien jälkiensä siivoamisesta. X Aiheesta lisää pääkirjoituksessa sivulla 7. Puh. 0440 570 201 • 0440 570 202 jmputki@outlook.com LVI-asennukset sekä huollot Öljyja maakaasupoltin asennukset ja huollot Kaukolämpölaitteiden asennukset
Keskiviikkona 18.5.2022 4 u? Leijat lentävät taas tänä keväänä Kotkan yllä. Kotkan Zontakerho järjestää lauantaina 21. toukokuuta kello 10–15 Katariinan meripuistossa koko perheelle suunnatun tapahtuman, jossa voi lennättää omia leijoja ja seurata Leijaseuran lennättämiä suuria ja värikkäitä leijoja. Tapahtumassa on muutakin ohjelmaa lapsille, kuten kaverikoiriin tutustumista ja keppihevosrataan osallistumista. Tapahtuma on pääsyliputon. Myynnillä kerätään rahaa Kotkaan tulleiden ukrainalaisten auttamiseksi: saatavana on ainakin makkaraa, munkkeja, kahvia ja mehua. Säävaraus. Tempaus ukrainalaisten auttamiseksi TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Miltä näyttää digitalisaation tulevaisuus Etelä-Kymenlaakson yrityskentässä? Muun muassa tätä puidaan Kotkassa syyskuussa. Asialla on Kotkan Nuorkauppakamari, joka yhteistyökumppaneineen järjestää täysin uuden Äly OHOY! -älykkään teknologian seminaarin Merikeskus Vellamossa. Tapahtuma on itsenäinen osa Suomen Nuorkauppakamarit ry:n alue B:n vaalikokousviikonloppua ja tarkoitettu kaikille aiheesta kiinnostuneille. KOTKAN Nuorkauppakamari on nimittänyt seminaarin projektinjohtajaksi Heikki Mutikaisen. Miehen, joka jo vuonna 2018 – valmistautuessaan seuraavan vuoden puheenjohtajuuteensa – alkoi pohtia tulevan hallituksen kanssa uudenlaista tapahtumaa perinteisten Joulupuu-keräyksen, Liikut siä-messujen ja joulukonserttien rinnalle. Mutikaisen kunnianhimoisena tavoitteena oli saada ”se jokin uusi juttu” toteutettua jo puheenjohtajavuotenaan. Yhdessä muiden kamarilaisten kanssa päätettiin kuitenkin suunnata katse vähän myöhemmäksi. – Ideointien ja workshoppien kautta päädyimme aiheeseen älyteknologia ja digitalisaatio. Seudulla on paljon alan toimijoita, joihin teema linkittyy. Seminaarin piti toteutua jo vuonna 2020, mutta sen siirsi eteenpäin korona. Kun varmistui, että saamme alue B:n vuoden 2022 vaalikokousjärjestelyt meille, niin keksimme järjestää seminaarin sittenkin vasta vaalien yhteyteen. PUHUJIKSI ja panelisteiksi on tulossa aihealueen huippunimiä seudun eturivin yrityksistä, muun muassa Googlesta, Kotkan Energiasta, Andritzista ja Redstone Aerosta. –Luvassa on katsauksia tekoälyyn, dronelogistiikkaan ja autonomiseen tulevaisuuden tehtaaseen, Mutikainen vinkkaa. Pääpuhujana on futuristi, tietokirjailija ja moniosaaja Perttu Pölönen, jonka MIT vuonna 2018 nimesi 35 lupaavimman innovaattorin joukkoon Euroopassa. Pölönen luennoi robotiikasta, nanoteknologiasta ja pelisääntöjen muutoksesta puheenvuorossaan Disruptio ja eksponentiaaliset teknologiat. Lisäksi Älyn ja digin uusim mat tuulet TAPAHTUU Kotkan Nuorkauppakamari järjestää älykkään teknologian seminaarin. ” Teamsissa voi helposti mennä kokonainen työpäivä ja iltojakin päälle. Heikki Mutikainen u Polttoainevarkaudet ovat lisääntyneet kevään aikana Kaakkois-Suomen alueella. Tyypillisessä tapauksessa teko kohdistuu syrjäisillä rakennustyömailla ja maatai metsätalouskäytössä oleviin isoihin työkoneisiin tai polttoainesäiliöihin, mutta polttoainetta on varastettu myös kuorma-autoista. Muualla Suomessa on ollut tapauksia, joissa polttoainetta on varastettu myös kylmäasemien polttoainesäiliöistä. Varastetut polttoainemäärät ovat vaihdelleet useista kymmenistä litroista aina tuhansiin litroihin. Poliisi toivoo matalalla kynnyksellä ilmoituksia polttoainevarkauksiin liittyvistä havainnoista. Polttoainevarkauksissa kasvua -50 % pe–LA 20.–21.5. Fida secondhand Mariankatu 14, Kotka ma–pe 9–18 la 10–15 su suljettu TANSSIKESÄ 2022 Tanssit keskiviikkoisin klo 19-24 A T MPSA Tanssija viihdelava Kymintie 244, Kotka 25.5. Saija Tuupanen & eXmiehet 18 € tanssikurssi klo 18-19 hidas valssi 1.6. Marko ja Jukka 16 € tanssikurssi klo18-19 hidas valssi 8.6. Reeta ja Lumo 16 € tansslkurssl klo 18-19 fusku 15.6. Taikakuu 16 € tanssikurssi klo 18-19 fusku 24.6. Flangers 10 € 29.6. ln The Mood & Suvi Karjula 16 € tanssikurssi klo 18-19 jive 6.7. Hurma 16 € tanssikurssi klo 18-19 jive 13.7. Teemu Roivainen & Energia 16 € tanssikurssi klo 18-19 cha cha 20.7. Tomi Markkola & Kipinä 16 € tanssikurssi klo 18-19 cha cha 27.7. Weranta 16 € 3.8. Kyösti Mäkimattila & Varjokuva 18 € tanssikurssi klo 18-19 rumba 10.8. Antti Ahopelto & Etiketti 16 € tanssikurssi klo 18-19 rumba 17.8. Neitoset 16 € tanssikurssi klo 18-19 salsa 24.8. Finlanders 16 € tanssikurssi klo 18-19 salsa 31.8. Komiat 16 € 7.9. Sinitaivas 16 € PARASTA KATOLLESI! TERVETULOA! Seppolantie 6, 48230 Kotka P. 040-4124115, 0400-638339 • Sadevesijärjestelmät • Mittatilauslistat • Piipunpellit Edulliset kattoturvatuotteet Kattoja seinäprofiilit Lisää lähtöjä puolakka.com PUOLAKAN VALMISMATKAT 05 5444 950 • puolakka.com • info@puolakka.com Tiedustelut ja varaukset PÄIVÄRISTEILYT TALLINNAAN ke 25.5. / ke 8.6. / ke 22.6. 69 € ke 6.7. / ke 20.7. 75 € la 9.7. 75 € • ostosaikaa n. 7 h Tallinnassa • auto mukana Tallinnassa • ei varausmaksua • ostokset autossa – ei kantamista HAMINA-TATTOO PE 15.7. 99 € Puistokonsertti sekä MARSSISHOW klo 14.00 Laulusolistina Angelika Klas ja juontajana Lola Odusoga (sis. lippu keskikatsomosta ja kuljetus) HEINOLAN KESÄTEATTERI TI 5.7. KLO 14.00 FLIRTTIKURSSI 55+ 79 € /hlö (sis. lippu, lounas ja kuljetus) m/s Finlandialla } www.pkank.fi } Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy } Y-tunnus: 0722053-2 } ISSN 2737-1506 (painettu) ISSN 2737-1514 (verkkojulkaisu) } Ilmestymispäivät: ke (viikoittain) ja la (keskimäärin kerran kk:ssa) } Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka } Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. } Puhelin: (05) 210 4400* } Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 } Mediamyynti (05) 210 4400* myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Sanna Niemelä 041-545 0367 Piia Akkanen 044-776 0199 } Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi } Jakelumäärät Keskiviikon PK & ANK (eteläinen & pohjoinen): 93 600 kpl Ankkurin lauantainen viikonvaihdepainos 43 800 kpl PK & ANK suurnumerot (8 kpl): 104 000 kpl } Jakelu ja paino SSM Itä-Suomi Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10042 www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. Yhteistyössä: Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi (ma, ti ja to klo 9-14)
Keskiviikkona 18.5.2022 5 u Edellisessä Ankkurissa (11.5.) uutisoitiin Kotkan Perussuomalaisten uudesta toimistosta. Jutusta ei kuitenkaan tullut ilmi, minne toimisto on avattu. Se sijaitsee siis Karhulan torin laidalla (Vesitorninkatu 2). Toimiston sijainti jäi pois ` TARKENNUS u? Haminaan avataan uusi poliisiasema 24. toukokuuta kaupungintalon yhteyteen osoitteessa Puistokatu 2. Poliisiasema on auki tiistaisin. Uusissa tiloissa saatavilla ovat poliisin lupapalvelut kuten passin ja henkilökortin hakeminen. Uutena palveluna otetaan käyttöön rikosilmoitusten vastaanotto etäyhteyksillä. Rikosilmoitusten vastaanotto toimii ajanvarauksella. Lupapalveluihin suositellaan varaamaan aika, mutta palvelua saa myös ilman ajanvarausta. Haminan kaupungin asiakaspalvelupiste Rinkelissä (Puistokatu 2, poliisiaseman vieressä) otetaan vastaan 16. toukuuta alkaen pieniä löytötavaroita. Haminaan avataan uusi poliisiasema Älyn ja digin uusim mat tuulet käydään Irina Kujanpään luotsaama paneelikeskustelu aiheesta Hyvä data – Paha data. HEIKKI Mutikainen, 37, työskentelee kehityspäällikkönä Andritz Oy:llä. Kuten tänä päivänä on, myös Mutikainen on jatkuvassa kosketuksessa digitalisaatioon. Lisäksi korona-aika toi työja järjestöelämään etäpalaverit. –Teamsissa voi helposti mennä kokonainen työpäivä ja iltojakin päälle. Vapaa-aikaan kuuluvat tietysti erilaiset somealustat. –Twitterissä en ole, mutta esimerkiksi Facebookia ja Instagramia käytän sen, minkä ehdin. Tosin some vie helposti liikaa huomiota, joten sen käyttöä voisi vähän vähentääkin. Ja on tässä niin käynytkin, Mutikainen hymyilee. Siitä on kiittäminen puoli vuotta sitten syntynyttä Toivo-poikaa, joka vaatii isältään oman huomionsa. MUTIKAINEN on Kotkassa syntynyt, Lappeenrannan yliopistosta vuonna 2011 valmistunut kemiantekniikan diplomi-insinööri. Valmistumisen jälkeen hän työskenteli tutkijana sekä lyhyen aikaa myös tuntiopettajana silloisissa Mikkelin ja Kymenlaakson ammattikorkeakouluissa. Andritzin palvelukseen hänet houkuteltiin vuonna 2015. – Kun kymmenen vuoden poissaolon jälkeen paluumuutin Kotkaan, oma ikäluokka oli pitkälti lähtenyt muualle, enkä oikein tuntenut täältä ketään. Silloin yksi entinen opiskelukaveri suositteli nuorkauppakamaritoimintaa. Ja hetihän se imaisi minut mukaan. Jo seuraavana vuonna istuin hallituksessa, seminaarin projektipäällikön mutta myös tämän vuoden myyntijohtajan titteliä kantava Mutikainen kertoo. Perhe, eli Heikki, avopuoliso Elina ja pieni Toivo, asuu vielä muutaman viikon Kotkansaarella. Kuun vaihteessa muuttokuorma suuntaa Pyhtäälle. – Perheenlisäyksen myötä oli haussa omakotitalo. Sopiva löytyi Pyhtäältä. u Äly O-HOY! -älykkään teknologian seminaaritapahtuma Kotkan Merikeskus Vellamossa 2.9. kello 8–16. Lisätietoa osoitteesta alyohoy.fi. -Tavoitteenamme on luoda jokavuotinen tai joka toinen vuosi pidettävä tapahtuma, joka toisi seudun toimijoita yhteen keskustelemaan ja verkostoitumaan.Teema voi toki elää, Heikki Mutikainen sanoo. TEIJA PIIPARI Kouvola p. 050 387 0760 kauppa@kymenkaihdin.fi Korjalankatu 20, 45130 Kouvola Kaihtimet Markiisit Aurinkosuojaus Tilaa mittauskäynti tai pyydä tarjous: Kotka p. 044 074 0212 kotka@kymenkaihdin.fi Jumalniementie 8, 48600 Kotka (Citymarket) kymenkaihdin.fi/tarjous Karhulantie 36, Kotka Palvelemme ma-pe 9-17 Ostaessasi vain yhdet lasit saat -25% loppusummasta. KAHDET LASIT YKSIEN HINNALLA Reijo Ahonen 8.6. ja 29.6. Alexander Ehrnrooth 24.5. ja 1.6. KAIKKI KODIN SÄHKÖTYÖT JA REMONTIT 040 579 6666 / kari.vuorela@karivuorela.fi Ota yhteyttä niin suunnitellaan yhdessä! • Kodinkoneasennukset. • Kalusteasennukset keittiössä ja kylpyhuoneessa sekä näihin liittyvät sähkötyöt. • Maalaus ja tapetointi. • Lattiatyöt. • Ovi-ja ikkuna asennukset. Sähköja remonttipalvelu Kari Vuorela
Keskiviikkona 18.5.2022 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 2000 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä tekstit sähköpostitse osoitteeseen toimitus@pkank.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa www.pkank.fi. ` Tekstiviestit: PULINAT (väli) kommentti numeroon 16130. (1€) ` KOLUMNI Hovinsaaren päiväkoti ja lastentalo eli lastenkulttuurikeskuksen uudet yhteiset toimitilat palautettiin äänestyksen jälkeen uudelleen valmisteluun Kasvatuksen ja koulutuksen lautakunnan kokouksessa 27.4. Vihreät äänestivät palautuksen puolesta. Me allekirjoittaneet haluaisimme lastentalon tilat ja toiminnan kirjaston ja musiikkiopiston kanssa samaan rakennukseen nykyisen pääkirjaston paikalle Kotkansaarella. Kirjasto on päätetty peruskorjata, mutta sitä peruskorjausta ole saatu edes viiden seuraavan vuoden investointisuunnitelmaan. Musiikkiopiston ja lastentalon takia päätös kannattaisi miettiä nyt uudestaan. Yhdessä rakennuksessa nämä kolme toimintoa tukisivat toisiaan toiminnallisesti aivan eri tavalla kuin nyt esitetyssä Hovinsaaren päiväkotiratkaisussa, jossa mielleyhtymäksi helposti jää vain päiväkoti-ikäisille suunnattu kulttuuritoiminta. Kotkansaaren kirjastosta voisi musiikin ja lastenkulttuurin yhdistelmällä tehdä entistä monipuolisemman ja modernimman kulttuurisen kohtauspaikan. Tämä vaatisi rohkeutta tehdä uusi päätös kirjastosta. Samalla pitäisi tehdä pitkäjänteinen suunnitelma Kotkan lastenkulttuurikeskuksen kehittämisestä. Lastenkulttuurin ja musiikkiopiston tärkeä työ lasten ja lapsiperheiden hyvinvoinnin takaajina pitää saada arvoisensa toimivat tilat Kotkassa. Päiväkodin osalta meitä Vihreitä huolestuttaa pitkäjänteisen ajattelun ja suunnittelun poissaolo päätöksenteosta. Tästä syystä äänestimme Hovinsaaren päiväkotia vastaan. Päiväkotiikäisten lasten määrä vähenee Kotkassa noin 30 prosenttis seuraavan viiden vuoden aikana. Samaan aikaan myös kouluista vapautuu tilaa lapsimäärien vähentyessä. Viisi miljoonaa euroa maksava päiväkoti valmistuisi vuonna 2025. Kaikkein kalleinta ja järjettömintä on perustella rahan käyttöä tarpeettomiin kiinteistöihin epärealististen väestönkasvuun perustuvien toiveiden perusteella. Meidän pitää luottaa väestöennusteisiin. Riikka Kinnunen ja Petri Pietiläinen, kasvatuksen ja koulutuksen lautakunnan jäsenet (vihr.) Juha Attenberg ja Heidi Westman, hyvinvointilautakunnan jäsenet (vihr.) Tiina Rosberg, Kaupunkirakennelautakunnan jäsen (vihr.) Lastentalo ja musiikkiopisto uuteen kirjastotaloon Auringonsäteet kutsuvat siirtymään ulos suvituuliin. Meri kutsuu veneilijöitä, mökit mökkeilijöitä. Kauemmaskin auringonkehrä lie vie. Rantaleikit, aurinkokylvyt, puutarhanhoito, ulkopelit. Ja kaiken yllä armas aurinko. AURINKO on ihana asia, mutta valolla on varjonsa: UV-säteily aiheuttaa DNA-vaurioita. Runsas UV-altistus lisää okasolusyövän, tyvisolusyövän ja melanooman riskiä. Melanooman taustatekijänä pidetään erityisesti toistuvia palamisia nuoruusiällä, kun taas muiden ihosyöpien riskiä kasvattaa ihon saama UV-säteilyn kokonaismäärä. Rusketus on elimistön suojautumista UV-säteilyn haitoilta. Punoitus on pääosin UVB-säteilyn vaikutusta. UVA-säteily ei ole yhtä polttavaa, mutta se tunkeutuu ihossa syvemmälle, ja riskit ovat vaikeammin arvioitavissa. UV-SÄTEILY voi yllättää. Iho voi varjossakin saada säteilyä jopa puolet siitä mitä suorassa auringonpaisteessa. Vesi, hiekka ja lumi taas kasvattavat säteilyannosta. Käyttöolosuhteiden ohella oma ihotyyppi (I–IV) määrittää ihon palamisherkkyyden ja ruskettumisen. Palamisherkän ihotyypin tunnusmerkkejä ovat vaaleat tai punertavat hiukset, pisamat, siniset silmät ja vaalea iho. Palamisherkkyyttä voivat lisätä myös tietyt lääkeaineet. Ihosyöpää ajatellen vaaranmerkkejä ovat runsasluomisuus, epätyypilliset luomet sekä lähisuvussa todettu melanooma. UVA-säteily myös vanhentaa ihoa ennenaikaisesti: ihon pigmenttimuutokset lisääntyvät, ja sidekudos rappeutuu. Lisäksi liiallinen altistuminen UV-säteilylle vaikuttaa negatiivisesti kehon immuunijärjestelmään. ON siis perusteltua suojautua paahtavalta auringolta. Lähtökohtaisesti auringolta suojaudutaan välttämällä keskipäivän korkeaa aurinkoa. On syytä muistaa, että mitä lyhyempi varjo, sitä suurempi palamisvaara. Kun UV-indeksi on yli 3, suojautumistarve alkaa. Tärkeää on suojata ihoa sopivalla vaatetuksella tai hakeutumalla varjoon. Tarvittaessa otetaan käyttöön myös auringonsuojavoiteet. Oleellista suojauksessa on, että voidetta käytetään riittävä määrä (noin 30 ml eli pari ruokalusikallista) riittävän laajalle alueelle. Suoja on hyvä levittää iholle ennen ulos menoa, ja lisätä tuotetta noin kahden tunnin välein. AURINKOVOITEEN suojakertoimella (SPF) ilmaistaan kuinka monta kertaa normaalia kauemmin auringossa voi voidetta käyttämällä oleskella saamatta auringonpolttamaa. EU:n alueella myytäviltä suojatuotteilta vaaditaan pakkauksessa mainitun suojan lisäksi vähintään kolmasosan UVA-suoja (huom. pyöreä UVA-symboli!). Aurinkosuojatuotteiden teho voidaan ilmaista myös neliportaisella luokituksella: matala, keskitaso, korkea, erittäin korkea. Palamisherkän ihon suojauksessa käytettävän suojakertoimen tulee olla vähintään 30. Lasten suojavoiteissa SPF:n on hyvä olla 50 tai 50+. Lapsille suositellaan ensisijassa titaania tai sinkkiä sisältäviä auringonsuojavoiteita. Alle puolivuotiaille aurinkovoiteita ei suositella lainkaan. LOPUKSI vielä ne päivänpaisteen hyvät puolet: Kesäaurinko käynnistää D3-vitamiinituotannon jo 15 minuutissa, ja D-vitamiinihan tunnetusti vahvistaa sekä luustoa että immuunijärjestelmää. Sopivana annoksena UV-säteily myös hillitsee tulehduksia, minkä vuoksi sitä käytetäänkin tiettyjen ihotautien hoidossa. Anne Penttinen proviisori, Oiva apteekki X (Lähteet: Duodecim Terveyskirjasto) Valolla on varjonsa Kesää kohti. Kirsikankukat heräilevät. Kuvan lähetti Kirsi-Marja Joenpolvi. Lukijan kuva Kirkon ja valtion liitto on perinteisesti ollut vankkumaton ja tälle on seurakuntien suurista jäsenmääristä löytynyt perustellut syynsäkin. Viimeksi tilastoidusta puolivuotisjaksosta käy kuitenkin ilmi, että syntyneistä lapsista kastetaan enää alle kuusikymmentä prosenttia ja kymmenestä solmitusta avioliitosta vain neljä solmitaan papin toimesta. Kirkon jäsenmäärän laskettua lähivuosina alle puoleen väestöstä, kaikki perustelut kirkon erityisasemalle verottajana ovat katteettomia. Ei-uskonnolliset vaihtoehdot elämänkaaren käännekohdissa ovat yleistyneet räjähdysmäisesti. Tämä maallistumiseksi kutsuttu vääjäämätön kehitys on ollut kirkolle tuhoisa. Iso muutos tulee olemaan hautaustoimen todennäköinen siirtyminen sosiaalija terveystoimen piiriin hyvinvointialueille. Nykyinen tilanne, jossa yksikään seurakunta ei tarjoa tilojaan ei-kirkollisille hautajaisille on kestämätön ja laiton. Yleisen hautaustoimen hoitajana ja 100 miljoonan euron vuotuisella valtiontuella kirkon annetaan näin väärinkäyttää valtaansa ja laiminlyödä yleishyödyllinen ja yhteisin verovaroin kustannettu velvoite. Mikko Mannonen Kotka Kirkon ja valtion liitto on päättymässä Hengellinen konsertti Kymin kirkossa helatorstaina 26.5. klo 17.00. Tapio Jokinen laulu, Mikko Hauhia piano. Ohjelma 10 € KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Särkypäivystys arkisin ajanvarauksella. Hoitoon pääsee nopeasti! Yleishammaslääkäri 3D teknologiat Veikko Peltola Erikoishammaslääkäri suukirurgia ja implanttihoidot Jussi Federolf Suuhygienisti aikoja varattavissa myös lauantaille Anne Mussalo-Kerttula Karjalantie 6 48600 Karhula Puh. 05 266 060 Voit myös varata ajan verkkosivuiltamme: www.karhulanhammaslaakariasema.fi Aidosti Kotkalainen, aidosti kotimainen. KESÄLEHTI KE 8.6. Soita ja varaa oma paikkasi 05 210 4400
Keskiviikkona 18.5.2022 7 Maarit Koverolan Katariinan kuulas -leivonnainen voitti Katariinan kaupunginosan 100-vuotisen asemakaavan kunniaksi järjestetyn Pala Kakkua! -nimikkoleivoskilpailun. REETTA OJAMIES VELI-PEKKA KELLONIEMI Kuka olet? –Olen Laura Lehtinen, 38. Työskentelen Xamkin Luovilla aloilla Älykkäät kulttuurikylät -hankkeen projektipäällikkönä ja juhlavuoden Kymenlaakson ihme – metsäteollisuutta 150 vuotta koordinoijana. Asun Kouvolassa. Maisterintutkinnot opiskelin Helsingissä yleisestä historiasta ja Jyväskylässä kulttuuriympäristön tutkimuksesta. Mitä hankkeessa on menossa tällä hetkellä? –Älykkäät kulttuurikylät ja Kymenlaakson museo järjestävät Kymenlaakson kylissä tarinakahviloita. Ne ovat avoimia keskustelutilaisuuksia, joiden tarkoitus on nostaa esiin kiinnostavaa kulttuuriperintöä. Tilaisuuksissa ei etsitä maailmaa mullistaneita tapahtumia tai sankaritarinoita, vaan tärkeämpää on asukkaiden muistot ja tavalliset tarinat. Osallistujat voivat tuoda valokuvia omista lempipaikoista tai tärkeistä tapahtumista. Keskustelun helmiä kirjataan ylös ja aineistoa hyödynnetään anonyymisti tilaisuuden toteuttajien toimenpiteissä ja viestinnässä sekä esimerkiksi kyläprofiilien luomisessa. Järjestämme hankkeessa myös tulevaisuustalkoita työpajoja. Tulisiko itselläsi mieleen jokin tarina, jonka haluaisit säilyttää jälkipolville? –Kymenlaakson tarina, joka ehkä on vielä kertomatta. Mitä kymenlaaksolaisuus on? Kymenlaakson historiassa, kulttuurissa ja identiteetissä riittäisi vielä käsiteltävää ja kirjoitettavaa. Osataanko paikallishistoriaa arvostaa tarpeeksi? – Paikallishistorian merkitystä usein turhaan vähätellään, eikä sitä nähdä arvokkaana, vaikka juuri globaalissa maailmassa paikallisuus korostuu. Kulttuuriperinnön tunteminen avaa uusia merkityksiä omaan ympäristöön ja auttaa sijoittamaan sekä itsensä maailmaan että paikan osaksi ajallista jatkumoa. Tämä voi edistää omaa hyvinvointia ja yhteisöllisyyttä. Olisiko jotkin historian asiat parempi unohtaa tarkoituksella? –En kannata tarkoituksellista unohtamista, vaan historiaa tulisi katsoa aikaja arvotietoisesti. Kulloinenkin aika ja yhteisö voi tehdä menneestä omat tulkinnat ja arvotukset sekä pohtia tapauskotaisesti esimerkiksi kyseenalaisten patsaiden siirtämisen, poiston, muuttamisen tai uudelleentulkinnan. Missä muodossa nautit kulttuurista? – Rakastan kirjallisuutta, kuvataidetta, rakennuksia ja erilaisia museoita! Etenkin romantiikasta lähtien eri taidesuuntien tapa kuvata aikaansa ja ihmisenä maailmassa olemista kiehtoo. Viime aikoina olen lukenut esimerkiksi Lliane Moriartyn keveästi syvällisiä arjen ja ihmissuhteiden kuvauksia sekä Yuval Noah Hararin analyyseja ja maailmanselityksiä. Myös elokuvat ja hyvät tv-sarjat tuovat iloa, esimerkiksi erinomainen Ozark. Onko sinulla harrastuksia? –Harrastan tanssia, ulkoilua, pyöräilyä, hiihtoa ja kirjoittamista. Haaveilen kirjan julkaisemisesta jonain päivänä! Myös järjestötoiminta kuuluu harrastuksiin, olen Aalto Inkeroinen ry:n puheenjohtaja ja Kouvolan Akateemisten Naisten sihteeri. Minkä taidon haluaisit oppia? – Haluaisin opetella steppaamaan. Se on jotenkin kiehtova tanssin laji. Mottosi elämässä? –On luotettava itseensä ja on tärkeää on oppia tulemaan toimeen sekä itsensä että muiden kanssa. X Seuraava tarinakahvila järjestetään Myllykoskella 24.5. Tarinakahviloita järjestetään kesäkuusta syyskuulle vielä Inkeroisissa, Pyhtäällä, Virojoella ja Tirvalla. VIIKON KASVO Laura Lehtinen arvostaa paikallishistoriaa. ”Kymenlaakson tarina on ehkä vielä kertomatta” LAURA LEHTISEN ALBUMI ” Haluaisin opetella steppaamaan. ` PÄÄKIRJOITUS S ulavan lumen alta paljastuu joka kevät ruma näkymä. Katujen varret, ojien pohjat ja kerrostalopihojen nurmikot täyttyvät metallitölkeistä, muovisista käärepapereista, pahvisista pizzalaatikoista ja tupakantumpeista, sekä parin viime vuoden ajan ”trendiroskista”, käytetyistä kasvomaskeista. TOISEN roska on toisen aarre, tavataan sanoa. Näin varmasti, jos kiertää kirpputoreja ja vanhan tavaran liikkeitä, mutta pientareilla ja pusikoissa on ihan vaan ihmisen piittaamattomuudesta johtuvaa roskaa, jota ei sinne pitäisi joutua. KUNNAT ja kaupungit kantavat kortensa kekoon, jotta asukkailla olisi siistiä omassa asuinympäristössään. Kouvolan kaupunki ideoi siisteyskampanjan, jossa siivotaan lähiympäristöä yksin tai yhdessä talkoillen. Se tarkoittaa roskien keräämistä maasta, roskien lajittelua tai vaikkapa pihan haravointia. Siisti Siti voi olla olla myös sisätilojen siistimistä, kuten varaston siivousta, tavaranvaihtotapahtuma tai pihakirppiksen järjestämistä. Kampanjan aktiivisin kausi keskittyy toukokuulle, mutta toimintaa voi järjestää ympäri vuoden. Kymenlaaksossa Hamina otti kopin Kouvolan ideasta. Lisäksi Haminan kaupunki on kampanjaan osallistuvien avuksi hankkinut roskapihtejä ja lehtiharavia, joita on lainattavissa kirjastoissa. VALTAKUNNALLISTA siivouspäivää vietetään lauantaina 28. toukokuuta. Kyseessä on kirpputorien ja kierrättämisen ystävien juhlapäivä, joka muuttaa kaupungit ja naapurustot isoiksi kirpputoreiksi ja markkinoiksi. Kotkalaiset äänestivät osallistuvan budjetoinnin kokeilussa toteutettavaksi yhteisen kierrätyspäivän, jota vietetään eri puolilla kaupunkia juuri siivouspäivänä. Koko Kotka kierrättää -teemapäivänä asukkaiden toivotaan järjestävän erilaisia kirpputorija kierrätystapahtumia sekä siivoustempauksia. MIKSI me roskaamme ja pilaamme oman ja toisten elinympäristön? Koska olemme välinpitämättömiä. Roskaaminen on maailmanlaajuinen ongelma, mutta sen suitsiminen alkaa omasta käyttäytymisestä. Jokainen on vastuussa omien jälkiensä siivoamisesta. Eli pidetään paikat siistinä ja heitetään roskat roskikseen. TeijaPiipari Roskaaminen on rumaa • Surettaa nähdä nuoria,jotka eivät kykene olemaan ihan vaan omien ajatustensa kanssa edes koulumatkaa,vaan kävelevät katsellen videota.Älkää nuoret pelätkö omaa seuraanne,se voi olla jopa virkistävää. • Vakavasti otettava ongelma: KIINA yhteistyö kaksoistuotteita kåsittelevissä hankkeissa aieuttavaa tuhoa ympäristölle ja vesistöille. • Muistaako enää kukaan, kun Sauli pelasi ystävyys-jääkiekkopelin Vladimirin kanssa. No, sovitaan kuitenkin, että Sauli on hyvis ja Tarja on pahis. –Eläkemies. • Huvitta TEHYN Rytkösen huoli hoitajapulasta. Ei hitsarit eikä siivojat mene lakkoon vaikka alalla olisi työvoima pula. Naurettava selitys. Halutaan vain olla muita parempia. • 11.5. lehtiartikkelisa kerrotiin Perussuomalaisten yhdistyksen täyttävän 54v. Erikoista kun itse puolue on n. 27v. Se Elon laskuopista. • Toisten puolesta loukkaantujat, mielensä pahoittajat, patsaiden vainoajat. Samaa sakkia kaikki. Hankkikaa vaikka harrastus. –BO. • Parempi apu ja suurempi turva meillä ihmisillä on Jumalassa, kuin Natossa. –MS. • Sairas ihminen siirretään 70k päähän omaisesta jolla ei ole autoa, ei pääse usein katsomaan, ei voi aina kerjätä kyytiä tutuilta. • Me asutaan kristityssä maassa ja moni uskoo Jumalaan ja sen, että Jeesus on kuollut meidän synteimme sovitukseksi. Sanoi eräs lääkäri ja jatkoi, mutta meiltä puuttuu elävä yhteys Jumalan rakkauteen. –M-R S. • Olihan taas vonkunaa euroviisun laulukilpailut. Eikä todellakaan paras voittanut, sympatiaa toki heille. • Miksi venäläisiä sotilaita haukutaan pelkureiksi. Ukrainassakin tappavat aseettomia siviileitä ampumalla nauraen vasten naamaa. Ja raiskaavat pelotta ja epäröimättä ukrainalaisia naisia. ` PULINAT 4:25 21:55 4:22 21:58 4:20 22:00 4:18 22:02 Eero, Erkki, Eerika, Eerikki Emma, Emilia, Emmi, Milla, Lilja, Karoliina, Lilli Kosti, Konsta, Konstantin Keskiviikko 15 15 16 14 +9 Torstai 13 15 14 11 +9 Perjantai 14 13 14 11 +9 Lauantai 14 14 14 11 +9 10 11 4 4 4 3 7 6 JÄÄHDYTYSALAN ERIKOISLIIKE • Kylmähuoltopalvelut • Kaupan kylmälaitteet • Kylmäja pakastehuoneet • Lämpöpumput • Jäähdytysja lämmitysjärjestelmät teollisuuteen ja kaupan alalle FREOTEK Oy Teollisuuskatu 26, 49400 Hamina • (05) 344 8840 asiakaspalvelu@freotek.fi • www.freotek.fi rami.kauranen@freotek.fi • 0400 251 820 PÄIVYSTYS 24H/7 4 +358 40 025 1820
Keskiviikkona 18.5.2022 8 VELI-PEKKA KELLONIEMI Liikenneturva selvitti suomalaisten mielipiteitä liikenteestä. Vastauksista käy ilmi, että vajaa puolet (45 prosenttia) suomalaisista pyrkii ajamaan pitkät ajomatkat mahdollisimman vähillä pysähdyksillä. Positiivista on, että suurempi joukko, 51 prosenttia, toimii toisin. – Pitkiä matkoja ei kannata lähteä ajamaan ajatuksella, että on päästävä perille yhden pysähdyksen taktiikalla. Väsymys iskee salakavalasti. Sitä yritetään torjua erilaisilla vippaskonsteilla, esimerkiksi pitämällä ikkunaa tai radiota auki, toteaa Liikenneturvan suunnittelija Mia Nyholm tiedotteessa. KUN väsy painaa, pysähdys, kofeiinin nauttiminen ja lyhyet tirsat päälle on tutkimusten mukaan varmempi keino riittävään virkistymiseen. – Oma kokemus heikoista yöunista on mittari, jota kannattaa kuunnella, sillä koetun unenlaadun ja väsymysonnettomuuden riskin kasvamisen välillä on todettu yhteys. Ennakointi on tärkeää. Mökkimatkalle kannattaa lähteä hyvin levänneenä ja varata aikaa tauoille pidemmillä ajorupeamilla. Nyholm kannustaa esimerkiksi tutustumaan tutunkin mökkimatkan nähtävyyksiin ja pitämään tauon uudessa paikassa. AJOKUNTOA ei heikennä pelkästään väsymys. Myös lääkkeet, alkoholi, tunnekuohut ja sairaudet vaikuttavat siihen. Monille voi tulla yllätyksenä, että tututkin lääkkeet heikentävät ajokuntoa. – Jopa allergialääkkeet voivat väsyttää. Lääkkeiden vaikutus ajokuntoon kannattaa aina tarkistaa pakkausselosteesta, Nyholm muistuttelee. Jos mökillä tai matkalla sattuu haaveri tai sairaskohtaus, on tärkeää tehdä nopea tilannearvio ja tarvittaessa pyydettävä apua tai soitettava hätänumeroon 112. Lisävahinkojen välttämiseksi rattiin on sopiva istua vain sen, joka on ajokuntoinen. X Liikenneturva selvitti suomalaisten mielipiteitä liikenteestä kyselytutkimuksella talvella 2021. Kyselyn toteutti Kantar TNS Oy ja siihen vastasi yhteensä 1064 henkilöä, joista autoilevia oli 82 prosenttia. Aja mökkimatkatkin ajokuntoisena Väsyneenä ajaminen on vaarallista. ADOBE STOCK UUSI AUTOHUOLTO PAREMPAA PALVELUA Merikatu 6 B, 49400 Hamina Puh. 020 7799 802 Palvelemme ark. klo 7.30–17.00 Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min. Tervetuloa kokemaan PAREMPAA PALVELUA! www.UUSIAUTOHUOLTO.fi UUSIAUTOHUOLTO ILMASTOINTIHUOLTO TUULILASIN KORJAUS 39 € 29 € Pienikokoiset (alle 2,5 cm) kiveniskemät ja halkeamat voidaan korjata, jos ne eivät sijaitse kuljettajan näkökentän alueella. Tarjoukset on voimassa 2.5.-30.6. välisen ajan. Helteet tulevat tänäkin vuonna! Valmistaudu kesään tuomalla autosi ilmastointihuoltoon. + käytetty kylmäaine
Keskiviikkona 18.5.2022 9 399€ säästä 249€ 169€ säästä 100€ Tarjoukset ovat voimassa kaikissa Giganteissa ja gigantti.fi 22.5.2022 asti, ellei toisin mainita. Kutakin tarjoustuotetta 1 kpl/asiakas. Tarjoustuotteita reilut, mutta rajoitetut erät. Osa tuotteista toimitusmyyntinä. Ei jälleenmyyjille. FCC Pizzauuni • Käyttövalmis 15 minuutissa • Korkein lämpötila: 500°C • Matalapaineventtiili myydään erikseen 334433 SAMSUNG Jääkaappipakastin • NoFrost, tilavuus: 230/114 • SpaceMax-teknologia • Tehokas,tasainen ja nopea viilennys 173103 SAMSUNG 55” Frame -älytelevisio • QLED Smart TV, Dual LED • 120Hz, Quantum 4K, 100% värivolyymi • Tizen, Art Mode, OneConnect 293454 ACER 24” pelinäyttö • 24” 1080p IPS -näyttö • 165 HZ virkistystaajuus, HDR400 • AMD FreeSync 182169 ACER Swift 3 14” kannettava • Intel® Core™ i7-1165G7 prosessori • 14” FHD IPS -näyttö • 16 GB LPDDR4X RAM, 512 GB SSD 339411 kuulitko jo näistä tarjouksista? Gigantista löydät laitteet jokaiseen kotiin! 65” 1199€ säästä 200€! uusinta mallia vailla? Vaihda nyt vanha tietokoneesi uuteen Windows-kannettavaan. Saat jopa 200€ extravaihtohyvityksen vanhasta toimivasta kannettavasta, kun tuot sen oston yhteydessä mukanasi Giganttiin. Katso tarjouksen tarkemmat tiedot osoitteessa gigantti.fi 199€ säästä 80€ kaikkeen löytyy ratkaisu. –28% –38% jopa 200€ extravaihtohyvitys 599€ norm. 799€ 799€ säästä 400€ –33% –37%
Keskiviikkona 18.5.2022 10 www.pyhtaankulttuuritalo.fi • KEIKAT OVAT IKÄRAJATTOMIA ERILLINEN ANNISKELUALUE LIPUT: 30,50 37,50 € sis. palvelumaksun KEIKOILLE JA TAKAISIN BUSSILLA HAMINASTA JA KOTKASTA: Osta matkaliput ennakkoon: https://jyrkila.bussimatkat.fi/ VIP-PAKETIT: vip@pyhtaankulttuuritalo.fi Yhteistyössä Tuure Kilpeläinen & Kaihon Karavaani Michael Monroe J. Karjalainen Erja Lyytinen Dr. Feelgood (U) La 6.8. Pe 19.8. La 20.8. Pe 26.8. La 27.8. Vilma Alina & Jonna Tervomaa Elastinen Olavi Uusivirta Ismo Alanko Venetsialaiset: Samuli Edelmann Pe 8.7. La 9.7. Pe 22.7. La 23.7. Pe 5.8. Keikkakesän avaus!!
Keskiviikkona 18.5.2022 11 PARAS LAATU PARAS SELÄLLE PARHAIMMAT YLEISARVOSANAT ENITEN SUOSITELTU TYYTYVÄISIMMÄT KÄYTTÄJÄT Best in Test – Tutkimuksissa TEMPUR valittiin parhaaksi Hoida selkääsi TEMPUR-tarjouksilla! PATJATARJOUS Myös TEMPUR-irtopatjan ostajalle tarjoushinta! Patjat ilman vuoderunkoa alkaen 80x200x21cm 1507,50 € (norm. 1675 €) SÄNKYTARJOUS TEMPUR-sänkykokonaisuuden ostajalle patjat erikoishinnoin! esim. TEMPUR Flexible Base 160x200, 21 cm Supreme-patjoilla alk. 3570 € (norm. 4240 €). Kampanja on voimassa 30.6.2022 asti Kauppakeskus Pasaati 2. krs • Keskuskatu 10, 48100 KOTKA • www.unille.fi Avoinna ARK 11.00-18.00, LA 10.00-16.00, sunnuntaisin (ajanvarauksella) Voit varata henkilökohtaisen ajan NUKKUMISERGONOMIAN KARTOITUKSEEN www.unille.fi/ajanvaraus/ tai soittamalla puh. 045 34 24 710 TYYNYTARJOUS TEMPUR-tyynyn ostajalle KAUPAN PÄÄLLE Hoida Selkääsi –opas TEMPUR Original -tyyny alk. 109 € (norm. 129 €) Hoida selkääsi –20% –10%
Keskiviikkona 18.5.2022 12 u? ”Suomi-neidon tango” on Muistojen teatterin ja -laulajien ensimmäinen yhteinen produktio. Yleisön toiveesta esitys on vielä kevään aikana nähtävissä Karhuvuoren kirjastossa tiistaina 24. toukokuuta kello 17.30. Esitys kuvaa suomalaisen naisen hulvattomia vaiheita eri vuosikymmeninä: on Väinämöistä ja Ainoa, on Ryysyrantaa, sota-ajan nurkkatanssia, 50-luvun lavatanssia, 60-luvun hippejä ja aatteen paloa, 70-luvun Keihäsmatkoja gigoloineen, unohtamatta Seinäjoen tangomarkkinoita. Tapahtumia kuljettaa eteenpäin tango, joka on kiinteä osa suomalaista mielenmaisemaa ja jolle suomalaiset ovat delegoineet tunteenilmaisun. Se on yhyttänyt monet Suomineidot ja pojat: tangoa voisi kustua eräänlaiseksi pariutumisliimaksi. Esityksen ohjauksesta ja käsikirjoituksesta vastaa Leonie Hohenthal-Antin. Laulajia ohjaa ja säestää Ritva Saarentaa. Esitykseen on vapaa pääsy. Suomi-neidon tangoesitys uusitaan u? Kotkan englanninkielinen päiväkoti pitää avoimien ovien -päivän 20. toukokuuta kello 15–17 Savotassa (Mussalontie 428). Ohjelmassa on taidelähetin esitys, poneja, grillausta, musiikkihetki, kasvomaalausta, herkkukorin arvonta. Ei pääsymaksua, mutta joistain aktiviteeteista peritään pieni maksu. Avoimet ovet VELI-PEKKA KELLONIEMI Kotkalaiskouvolalainen metallibändi Horizon Ignited sai juuri levytyssopimuksen Nuclear Blast -yhtiön kanssa. Oliko tämä ensimmäinen levytyssopimuksesi, laulaja Okko Solanterä? –Tämä on ensimmäinen levytyssopimus Horizon Ignitedille. Toinen bändini I Am The Night on tehnyt levytyssopimuksen Svart Recordsin kanssa aiemmin. Milloin uusi albumi julkaistaan? –Albumin nimi on ”Towards The Dying Lands” ja sen julkaisupäivä on 1. heinäkuuta. Levy on valmis ja muutama sinkku on jo julkaistukin. Albumia pusketaan kansainvälisille markkinoille. Kauan olet laulanut metallimusiikkia? – Metallilaulantaa olen alkanut treenaamaan suunnilleen vuonna 2006 ja suunnilleen 2010 perustettiin sitten koulukavereiden kanssa ensimmäiset bändit. Onhan tässä useampikin projekti alla ehtinyt jo syntyä ja kuolla että päästiin tähän pisteeseen. Miten merkittävä asia uusi levytyssopimus on sinulle ja bändille? – Onhan tämä merkittävä asia, NB on kuitenkin yksi metallimusiikin suurimmista levy-yhtiöistä, mutta ei tässä vielä päivätöitä olla lopettamassa ihan heti. Se, että saatiin soppari Nuclear Blastilta, ei ole kuitenkaan se lopullinen maali, vaan uusia tavoitteita nousee koko ajan. Tällä hetkellä suurin fokus on Horizon Ignitedissä, mutta toisen bändini I Am The Nightin kanssa on debyyttialbumi julkaistu juuri hiljattain ja olisi tarkoitus lähteä soittamaan debyyttikeikka Tampereelle Saarihelvettiin kesäksi. Syksyllä lähdetään taas Horizon Ignitedin kanssa Eurooppaan kiertämään Hypocrisyn, SepticFleshin ja The Agonistin kera kuudeksi viikoksi. Kerro hieman bändiesi musiikista ja musiikillisista eroista. – Horizon Ignited leimataan usein melodiseksi death metalliksi, mutta siinä on kyllä paljon vaikutteita muualtakin, kuten vaikka metalcoresta ja ihan perinteisestä heavy metallistakin. I Am The Night taas edustaa 90-luvun henkistä black metallia, joka on paljon synkempää ja aggressiivisempaa. Sanoitukset ovat minun tekemiäni lähes kaikissa biiseissä. Pari poikkeusta poislukien. Mikä metallimusiikissa viehättää? – Vaikea sanoa mikä siinä metallissa viehättää. Ehkä se tietynlainen primitiivisyys ja aggressio toimii jonkinlaisena terapeuttisena ulosantina. Välillä on vaan hyvä huutaa ja riehua. Tähän metallimusiikki sopii aika täydellisesti. Oma musiikkimakuni on erittäin laaja. Viimeaikoina olen kuunnellut todella aktiivisesti synthwavea sekä klassista musiikkia. Miten metalliskene voi Kymenlaaksossa? – Oikein kivasti. Mm. Dark River Festival ja Kotka Open Air vetävät yleisöä vuodesta toiseen. Paikallisia bändejäkin löytyy monelta tasolta, isoimpana varmaan Omnium Gatherum. Toki sitten nousevia nimiä löytyy kuten vaikka Thy Kingdom Will Burn Kouvolasta ja Marianas Rest Kotkasta. Ainoa mihin toivoisin parannusta olisi ehkä keikkapaikkojen määrä. u Horizon Ignited esiintyy Kotka Open Airissa 10.6. I Am The Night nähdään debyyttikeikalla Tampereen Saarihelvetissä 5.8. ”Onhan tämä merkittävä asia” METALLI Okko Solanterän molemmilla bändeillä on levytyssopimus. Horizon Ignited ` Perustettu: 2017 ` Okko Solanterä: Laulu ` Johannes Mäkinen: Kitara ` Vili Vottonen: Kitara ` Jukka Haarala: Basso ` Miska Ek: Koskettimet ` Jiri Vanhatalo: Rummut ` Julkaisut: After The Storm (2019), Towards The Dying Lands (1.7.2022) Horizon Ignited lähtee syksyllä soittelemaan Euroopan lavoille. Okko Solanterä kuvassa kolmas vasemmalta. I Am the Night ` Perustettu: 2020 ` Okko Solanterä: Laulu ` Markus Vanhala: Kitara ja koskettimet ` Janne Markkanen: Basso ` Waltteri Väyrynen: Rummut ` Julkaisut: While The Gods Are Sleeping (2022) RIIVATA VISUALS Puistolantie 1-3, Koria www.kallioniemenlava.com Su 22.5. klo 15-19 J. Eskelinen & Onnenkulkurit Liput 13€ Pe 20.5. klo 20-01 Sinitaivas Liput 18€ FISHERMAN’S HERKKU TARJOUKSET TO-PE 19.-20.5. tai niin kauan kuin tavaraa riittää! 5, 99 /kg 34, 90 /kg 9, 99 /kg CURRYSILLI Tuore AHVEN KAMPASIMPUKKA Lapinjärven herkkumyymälä Helsingintie 996, Lapinjärvi myymälä 0447800675 tilaukset 044 297 4540 Av. to 10-17, pe 10-18 la 10-15 Ahvenkosken rantamyymälä Markkinamäentie 52, Ahvenkoski myymälä 044 7285920 Av. to 10-16, pe 10-17, la 10-16 MYYMÄLÄT AVOINNA KESKIVIIKKO 25.5. 26.5. SULJETTU TILAA KEVÄÄN JA KESÄN JUHLIIN KALAHERKUT MEILTÄ 044 2974540 Herkullinen loppuviikko! Disas Hamina, Puuropytyntie 8, 49400 Hamina • Palvelemme joka päivä 10.00-18.00 Tarjoukset voimassa 18-22.5.2022 tai niin kauan kuin varattuja tarjouseriä riittää! 1 00 2 kpl Valio Arki RUOKAKERMA 10% hyla 2dl (yksittäin 0,65) (2,50l) 1 50 Myllyn Paras KIERREPASTA TAI PUTKIPASTA 500g (yksittäin 0,99) (1,50kg) 2 pkt 5 90 kg 11 90 Tuore KIRJOLOHI kg Leksands PERINTEINEN TAI JÄLKIUUNI NÄKKILEIPÄ 830g (3,60kg) 2 99 kpl 6 49 kpl Arla TOLKUTON CHEDDAR 1kg 4 49 Löfbergs KESKIPAAHTO SUODATINKAHVI 500g (8,98kg) HK VILJAPORSAS -NAUTA JAUHELIHA 22% 600g (4,98kg) 2 99 pkt Atria VILJAPORSAAN SISÄFILEE pehmeän pippurinen n.500g Tropicana Clementine KLEMENTIINITÄYSMEHU 0,9l (sis.pantin 0,40) (yksittäin 2,90 sis. pantin 0,20) (2,00l) 4 00 2 plo pkt Oletko salapoliisi vai kiinnostavatko sinua linnut? Vai sittenkin tiede, luonto ja ötökät? Tarjolla myös satuseikkailuja ja kuvataiteita eikä robottejakaan ole unohdettu. Monta mielenkiintoista leiriä Kotkassa, Kouvolassa ja Anjalassa. Ilmoittautuminen on käynnissä, paikkoja rajoitetusti! Lue lisää #osaamisen kehittäjä kymenlaaksonkesayliopisto.fi/ koulutukset/lasten-ja-nuorten-yliopisto/ Lasten ja nuorten yliopiston leirit kesällä 2022 p. 05 3541004 Helsingintie 1, HAMINA LOUNASVIIKKO 21 *Leikkeet saatavilla gluteenittomana!* Aukioloajat: Arkisin 6-19 Keittiö 10-15 La-su 8-18 Ruokailu paikanpäällä sekä take away! Maanantai 23.5. Aitolahden lihapiirakka L Jauheliha-spaghettivuoka L Kanafilee & bearnaisekastike VL Leike & BBQ-kastike L Tiistai 24.5. Makkarakeitto L G Kinkkukiusaus L G Kermainen uunilohi L G Leike & punaviinikastike L Keskiviikko 25.5. Minestronekeitto M Juustoinen kinkku-pastavuoka L Pannupihvi & kolmen pippurin kastike L G Leike & maustevoi L Torstai 26.5. Helatorstaina kahvio avoinna 8-18 Perjantai 27.5. Katkarapusalaatti M G Pulled pork -burgeri L Leike & pekonikastike L
Keskiviikkona 18.5.2022 13 pkank.fi KOTKAN KAUPUNGINVALTUUSTO kutsutaan valtuustosalissa pidettävään kokoukseen maanantaina 23.5.2022 klo 18.00 käsittelemään kaupungin verkkosivuilla www.kotka.fi julkaistussa kokouskutsussa nro 5 mainittuja asioita. Kokouksen pöytäkirja on yleisön nähtävänä 31.5.2022 kaupungin verkkosivuilla. Kotkassa 12.5.2022 Pasi Hirvonen Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja KUUSANKOSKI Helsingintie 418 • ma-pe 10-19, la 10-16, su 12-19 KOTKA Jumalniementie 7 • ma-pe 10-19, la 10-16, su 12-16 | pentik.com Ystäväklubipäivät 19.-22.5. Normaalihintaiset tuotteet 20 % Ystäväklubin jäsenille – liity sinäkin! VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. Puunkaato Mikko Hanska ky pihapuiden kaadot pensasaidan leikkaukset P. 050-364 7537 www.puunkaato.net KULTTUURIVIIKKO 2022 LUOVUUS KUULUU KAIKILLE – TOIVOA TAITEESTA Perjantaina 20.5.2022 klo 18 20 ETKOT Galleria Uusikuva, Satamak.9, Kotka Musiikkiesitys: Matti Jylhä-Vuorio Mihin ihminen tarvitsee taidetta? Kaupunginjohtaja Esa Sirviö, kulttuurimesenaatti Reino Uusitalo, museonjohtaja Terhi Pietiläinen, kulttuurin tekijä Heini Salopelto Sunnuntaina 22.5. 2022 klo 14 Katariina, Mansikkalahden uimaranta, koko viikon ajan Luontopolku Metsän henki, avajaiset Maanantaina 23.5.2022 klo 10 – 17 Vanha Paloasema Grafiikan työpaja Luonnosta taiteeksi Kuvataideopettaja, taideterapeutti Helena Paakkinen Ennakkoilmoittautuminen: leena-riitta.salminen@kymp.net Tiistaina 24.5.2022 klo 10 – 17 Vanha Paloasema Muoto ja käden jälki – työpaja Saven hurmaa Kuvataiteilija, taidekasvattaja Riikka Kronström-Johansson Ennakkoilmoittautuminen:leena-riitta,salminen@kymp.net Tiistaina 24.5. Taide ja kulttuuri osana minua klo 10-13 KumppanuustaloViikari Elämän venetaidejulisteen täyttäminen Ikäihmiselle tärkeät asiat Postilaatikko – haaste Runo, tarina tai piirustus ystävän postilaatikkoon Metsän peitto – neulotaan/virkataan yhteisötaideteokseen Keskiviikkona 25.5.2022 ja Torstaina 26.5.2022 klo 10-16 Metsolan Luontokasvatuskeskus, Keikka-Heikin puisto Majoja lapsille ja eläimille, tilaelämyksiä, ohjattua tilan luomista Lauantaina 28.4.2022 klo 10.30 -13 Karhulan tori Toivon konsertti Kotkan ja Haminan Nuoriso-orkesteri Yhteisötaideteos: Juuret Karhulassa Järj:MIELI Kotkan seudun mielentervey ry, Kakspy ry, Kumpaanuustalo Viikari Lisätietoja: Leena-Riitta Salminen p. 040 – 585 0506 Tapahtumat kaikille avoimia ja ilmaisia. LÄMPIMÄSTI TERVETULOA!
Keskiviikkona 18.5.2022 14 VIKMANIN KIVI KY Tanulantie 21 KYMI, puh. (05) 2200 220 ma-pe 7.30–16.30, la ja ilt. sop. mukaan Muistokivet, kaiverrukset 95 vuoden kokemuksella suoraan valmistajalta ilman välikäsiä. Rakkaamme Ester TAISTO s. 18.9.1925 Impilahti k. 6.4.2022 Pyhtää Sinun vuorosi oli tahdosta Herran lähteä matkalle viimeisen kerran. Tuotit paljon lohtua elämäämme sinua yhdessä suremaan jäämme. Syvästi kaivaten Kari ja Terhi Antti perheineen Jaana perheineen Tage Lapset perheineen Sukulaiset ja ystävät Kiitos kaikille jotka ottivat osaa suruumme. Hoivahovia mummin hyvästä hoidosta kiittäen. Siunaus toimitettu läheisten länsä ollessa. Veli, eno, setä Raimo Tapani HOLOPAINEN 29.9.1951 Kotka 18.4.2022 Kotka Kaivaten Sisarukset perheineen Sukulaiset ja ystävät Siunattu 14.5. Kiitos Villa Meren henkilökunnalle Raimon hoidosta. Rakkaamme Martti Kalevi SAARELA s. 12.10.1932 Kotka k. 1.5.2022 Kotka On vain hiljaisuus ja tunne sanaton, mutt' tiedämme sun hyvä olla on. Kaivaten Ritva Jarmo ja Maj-Britt Tommi, Outi, Sunna ja Hilla Marjo, Joni, Konsta ja Sampo Markku Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Rakkaamme Heikki Tuomas MAJA s. 28.2.1943 Kymi k. 15.4.2022 Kotka Lähdit niin hiljaa, että ilta vain kuuli. Sylissään matkalle sinut kantoi tuuli. Mutt’ sydämiimme läpi elämän jätit muistosi lämpimän. Kaivaten Martti ja Anja Mikko, Jaana, Elina ja Anni Kari Sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten saattamana. Lämmin kiitos osanotosta. Me yhdessä elomme taivalta nuoresta asti teimme. Ja halki elämän aallokon yhteistä purttamme veimme. Sinä ensin saavutit määränpään, minun jäädessä tänne ikävään. Rakkaamme Seppo Jalmari BOLLSTRÖM Kaivaten Maarit Lapset perheineen Veli ja sisko perheineen Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu. s. 3.12.1949 Karhula k. 14.4.2022 Kotka Rakkaamme Hannu Aimo Antero LEISTI s. 28.9.1935 k. 24.4.2022 Sä tiesit lähtösi lähenevän, tunsit voimasi vähenevän. Nyt ei kipua, tuskaa sulla tiedän, nyt on hyvä sun olla. Rakkaudella kiittäen ja kaivaten Irja Isää ja Ukkia kaivaten Teija ja Jari Timo, Sara, Enni ja Eevi Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Rakkaamme Aili Sinikka TAMMINEN o.s. Lemmetti s. 21.4.1941 Kymi k. 27.4.2022 Kotka On luojan kädessä ihmisen tie. Hän matkamme määrää ja kotihin vie. Kaivaten Alf Leena, Marjo ja Sari perheineen Aino Mervi perheineen Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu perhepiirissä. Äiti, mummo, isomummo Alli Annikki LINDHOLM o.s. Aaltonen s. 16.10.1927 k. 24.4.2022 Vei kotiin Herra jo uupuneen elon pitkän kulkea antoi. Otti syliinsä vanhan ja väsyneen hänet rauhan rantahan kantoi. Kiittäen ja kaivaten Lapset perheineen Lastenlapset perheineen Sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten läsnäollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Su 22.5. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa. Pyhäkoulu. Messu katsottavissa myös verkossa os. www.kotka-kymin seurakunta.fi Su 22.5. klo 12 Messu Kotkan kirkossa. Su 22.5. klo 14 Messu Kymin kirkossa. Ke 25.5. klo 18 Arjen hengähdys -ehtoollishetki Kotkan kirkossa. To 26.5. klo 14 Helatorstain messu ja isosten siunaaminen Kymin kirkossa. Su 29.5. Ikäihmisten syntymäpäiväjuhlat srk:n kirkkojen messuissa ja messujen jälkeen kirkkokahveilla kutsun saaneille. Ilm. juhliin 20.5. menn. p. 040 196 7505/Päivi Ihatsu. Sana ja rukous Ke klo 20 Iltahartaus verkossa os. www.facebook.com/kotkakymi Musiikki To 19.5. klo 18 Siunaa koko maailmaa -konsertti Ukrainan tukemiseksi Kymin kirkossa. Kirkkokuoro & Liisi Kinnaslampi, Toivonlaulajat, srk:n ukulele -ryhmä, lapsikuoro Laulukamut, urkuduo Lampén & Selonen ja Pirjo Romppanen. Vap.eht. kolehti Kirkon Ulkomaanavun kautta ukrainalaisten tukemiseen. To 26.5. klo 17 Hengellisen musiikin konsertti Kymin kirkossa. Tapio Jokinen, laulu ja Mikko Hauhia, piano. Ohjelma 10 €. Su 29.5. klo 16 Kesän kynnyksellä -syntymäpäiväkonsertti; Irina Lampén 50 vuotta Kotkan kirkossa. Konsertissa mukana Jaana Jokimies (urut) ja Katrin Nachtigall (viulu). Vapaa pääsy. Vap. eht. ohjelmamaksu ukrainalaisten tukemiseen srk:n diakoniatyön kautta. Lähetystyö La 11.6. Srk:n retki Kylväjän kesäpäiville Vierumäelle, Heinolaan. Ohjelmassa mm. asiaa pakolaistyöstä ja ajankohtaisia uutisia lähetystyöstä sekä tietysti mukavaa yhdessäoloa muiden matkalaisten kanssa! Matka on ilmainen, mutta jokainen maksaa oman ruokansa itse. Bussi lähtee Kotkan srk-keskuksesta klo 7 Langinkosken kirkon piha klo 7.10 Karhulan srk-keskus klo 7.15 Heinola. Matkalla mukana Hira. Ilm. retkelle to 2.6. menn., p. 040 196 7505 tai paivi.ihatsu@evl.fi Diakoniatyö Diakoniatyön leirit: -Ti 23.8. Kehitysvammaisten leiripäivä Ristiniemessä. Tarkoitettu enemmän apua tarvitseville. Hinta 15 €. Ilm. viim. 27.5., p. 040 196 7505. 2.-4.9. Kehitysvammaisten leiri Höyterissä, suht. omatoimisille leiriläisille. Hinta 40 €. Ilm. viim. 27.5., p. 040 196 7505. Aikuisille To 26.5. klo 12 Helatorstain pieni pyhiinvaellus. Lähtö ja paluu Kymin kirkko, 20 km:n rengasreitti. Ehtoollinen maastossa. Ilm. viim. 22.5. os. www.kotka-kyminseurakunta.fi/pyhiinvaellus To 9.6. klo 10 Hiljaisuuden arkipäivä Helilän srk-talolla ja sen piha-alueella. Retriitinomainen päivä, jolloin voit pysähtyä ja kuulostella sisintäsi, luonnon heräämistä ja Luojan läsnäoloa. Päivää rytmittävät lyhyet rukoushetket ja ruokailu. Muun ajan voit käyttää lueskellen, oleillen ja nauttien. Retriiteissä ollaan perinteisesti aivan hiljaa. Ruokamaksu 10 €. Maksetaan korttimaksuna paikan päällä. Ilm. viim. 26.5. os. www.kotka-kyminseurakunta.fi/ retriitit. Päivä järj. yhdessä Haminan srk:n kanssa. Ohjaajina Elina Rajala ja Riikka Klaavu-Pihlajamaa. Nuorille To 19.5. klo 18 alk. Seurakuntavaali -teemailta nuorille ja nuorille aikuisille Pappilassa, Karhulantie 36 B. Tule kuulemaan ehdolle asettumisesta ja äänestämisestä seurakuntavaaleissa ... ja syömään pizzaa. Tilaisuus ei velvoita sinua asettumaan ehdolle voit myös tulla vain oppimaan ja syömään. www.kotka-kyminseurakunta.fi • www.facebook.com/kotkakymi • p. 040 196 7505 www.pyhtaanseurakunta.fi • www.facebook.com/pyhtaanseurakunta • p. 044 743 1040 Seurakuntien viikko ELÄMÄNKAARI JUMALANPALVELUKSET TAPAHTUMIA ELÄMÄNKAARI JUMALANPALVELUKSET TAPAHTUMIA Lapset ja perheet Ke 25.5. klo 10 Päiväja perhekerhojen kevätkirkko Kymin kirkossa. Muut Painaako maailmantilanne tai jokin muu asia mieltäsi? Kotka-Kymin srk:n päivystävän papin tavoitat ma-pe klo 9-18 p. 040 545 9566. Kotkan kirkko avoinna su klo 13.30-14.30 ja Kymin kirkko su klo 15.30-16.30 hiljentymistä ja sielunhoitoa varten. Kastetut: Lilli Matilda Lücke, Irene Amelia Pajari Parasiliti. Hautaan siunatut: Aili Elisabet Kaunisto 99 v., Alli Annikki Lindholm 94 v., Terttu Irene Marklund 93 v., Into Juhani Koskimaa 91 v., Martti Iivari Riikonen 87 v., Marjatta Laine 86 v., Hannu Aimo Antero Leisti 86 v., Pirkko Aliina Pennanen 86 v., Aili Sinikka Tamminen 81 v., Heikki Tuomas Maja 79 v., Kaija Hannele Juppi 73 v., Raimo Tapani Holopainen 70 v., Timo Jaakkola 66 v. Su 22.5. klo 10 Messu kirkossa; Kujala, Kaijansinkko. To 26.5. klo 15 Helatorstain messu Ruotsinpyhtään kirkossa Pienen Pyhiinvaelluksen päätteeksi; Kujala, Takkula. Ennen messua kirkkokahvit Ruotsinpyhtään kirkon pihalla. Pyhtään kirkossa ei jumalanpalvelusta. Diakonia Ke 25.5. klo 13.30 Seurakuntakerho Hirvikosken koululla. Ti 23.8. Kehitysvammaisten leiripäivä Ristiniemessä, tarkoitettu enemmän apua tarvitseville. Hinta 15 €. Ilm. 27.5. menn. Annelle p. 044 743 1105. 2-4.9. Kehitysvammaisten leiri Höyterissä. Suht. omatoimisille leiriläisille. Hinta 40 €. Ilm. 27.5. menn. Annelle p. 044 743 1105. Musiikki Su 22.5. klo 18 Matka maailman ympäri -konsertti Pyhtään kirkossa. Emilia Vesalainen-Pellas, Anni Kuusimäki, Mika Huusari, Ilmari Hauer, 4Sound-orkesteri ja pop up -kuoro. Vapaa pääsy. Ohjelma 10 €. Lapsille ja perheille Su 22.5. klo 10-13 Päivä kirkonkylän urheilukentällä, mm. nikko-autokisat, kasvomaalausta, kepparikisat klo 11. Kahviossa munkkeja ja kahvia. Järjestää srk:n varhaisnuoristyö ja nuorisotyö. Ke 25.5. klo 18 Kerholaisten kevätkirkko Pyhtään kirkossa. Lapsikerholaisilla on oma lauluesitys. Muut To 26.5. Pieni Pyhiinvaellus Pyhtään kirkolta Ruotsinpyhtään kirkkoon. Matkaa voi tehdä kävellen tai pyöräillen. Matka noin 9 km. Kävelijät lähtevät kirkolta klo 12 ja pyöräilijät klo 13. Matkan aikana lyhyitä hartauspysähdyksiä. Varaa mukaan pientä evästä ja juotavaa. Perillä messu Ruotsinpyhtään kirkossa. Kävelijöille paluukuljetus järjestetty. Ilm. ja tarkemmat tiedot: marjo.kujala@ evl.fi ti 22.5. menn. Kuulutetut: Marja-Leena Hakanpää ja Kai Peter Suomalainen. Haudatut: Vilho Metsälä 96 v., Sisko Soilikki Muurman 82 v.
Keskiviikkona 18.5.2022 15 u Virsikirja on inspiroinut Pyhtään seurakunnan kanttori Marjo Kaijansinkkoa järjestämään musiikkimatkan maailman ympäri. Matka toteutuu 22. toukokuuta kello 18 Pyhtään kirkossa. Osa konsertin sävelmistä löytyy muutaman vuoden käytössä olleen virsikirjan lisävihkon lehdiltä. Konsertissa kuullaan myös Ralph Vaughan Williamsin teos Five Variants of Dives and Lazarus, joka pohjautuu virren 510 melodiaan sekä vauhdikasta klezmer-musiikkia. Musiikkimaisemia on luomassa orkesteri, jossa soittavat Terhi Ignatius, Hanna Wilen, Tanja Wägar, Marjo Kaijansinkko, Sirpa Salorinne, Fiia Majander, Elsa Sihvola, Eero Ignatius, Anni Kuusimäki, Ilmari Hauer ja Mika Huusari. Pop up -kuorossa laulavat Mirja Kuokkanen, Sari Lomperi, Eija Grönholm, Miia Uutela, Susanna Yrjölä, Ulla Yrjölä, Tanja Wägar, HannaKaisa Kervinen, Linda Pusa. Sooloja laulaa sopraano Emilia Vesalainen-Pellas. Musiikkimatka maailman ympäri La 10.00 Jumalanpalvelus, Marko Lehtinen. Tervetuloa! kotka.adventist.? 22.5 SU JUMALANPALVELUS klo 16 23.5 MA PÄIVÄKERHO klo 13 Kirill Burunov TERVETULOA! to 19.5. klo 18.00 Sanan ja rukouksen ilta pe 20.5. klo 18.00 Kids´ Action Night 7-12 vuotiaille su 22.5. klo 11.00 Musiikkijumalanpalvelus, vieraana musiikkiryhmä Sa?iri Lahdesta ke 25.5.Hope-tanssiryhmä klo 17-18 alle 11-vuotiaat klo 18.15-20.00 11-17-vuotiaat Tervetuloa! Ke 18.00 Rukousilta, Sami Silanen Su 16.00 Jumalanpalvelus, johtaa Laura Kauhanen, musiikki Nora Greijus-Herrera ja Jorge Herrera, todistuspuheenvuoroja Ke 18.00 Rukousilta, J-P Rantala Tervetuloa! www.kotkanhelluntaisrk.? Ke 18.5 18.30 Sanan ja rukouksen ilta Su 22.5 16.00 Seppo Suurinkeroinen ja leipäkirkon väki Ke 25.5 18.30 Sanan ja rukouksen ilta. Tervetuloa! haminasvk.com Kostel ry Matka Orilammelle ti 24.5. Aikataulu: Jyrkilän talli klo 10.00, Kotka klo 10.20, Karhula 10.40. Normaali keräilyreitti. Kotkan Sataman Eläkeläiskerhon teatterimatka Heinolaan 6.7.2022. Ilmoittautumiset pikaisesti Helenalle puh. 040 867 1203. Kymenseudun Kotien Puolesta ry tiistaina 24.5 klo 11 Kumppanuustalo Viikari kokoustila Poukama tulee vieraaksemme Pentti Viljanen kertomaan kirjastaan Isänmaan isätön. Tervetuloa kuuntelemaan ja keskustelemaan. Karhulan-Kymin Sotaveteraanit ry Rosvopaistitapahtuma Vekaranjärvellä 17.6.klo 13-16.aikana. Ilmoittautumiset 23.5. mennessä puh;0505706251/Satu Kuljetus ilmoitetaan myöhemmin. Kotkan Sotaveteraanit ry Puolustusvoimain rosvopaistitapahtuma Vekaranjärvellä 17.6.2022. Kuljetus Kotkan linja-autoasemalta torin kautta klo 11. Ilmoittautumiset Pirjo Hortolle, puh. 040 719 2693 viimeistään maanantaina 23.5. Tervetuloa! Kotkan Reumayhdistys ry Kevätkävely su 22.5. Langinkosken keisarillisen kalastusmajan maastossa. Kokoonnutaan klo 13 kahvila Dagmarin (entinen vahtimestarin talo) edessä Keisarinmajantie 118, 48230 Kotka. Katsellaan ja kuunnellaan kevättä yhdessä. Kävelyn päätteeksi kahvitellaan. Lisätietoa Seija 050 344 9841. Tule mukaan! Etelä-Kymen Parkinsonyhdistys ry Torstaina 19.5.2022 klo 1214 Neuroliiton sosionomi Timo Klaavun luento Parkinson-potilaiden sosiaalietuuksista. Paikka: Kotekon auditorio Metso. Sisäänkäynti pääovesta, Kymenlaaksonkadun puolelta. Luento toteutetaan verkkoyhteydellä. Tervetuloa! Järjestäjänä Etelä-Kymen Parkinsonyhdistys ry Hovinsaari-Seura Valkamakadun alueen rannan siivoustalkoot pidetään keskiviikkona 25.5. alkaen klo 17. Talkoolaisille on tarjolla grillimakkaraa ja simaa. Kokoontuminen Tukkisuman grillillä. Omat hanskat mukaan. Tervetuloa! Säävaraus. Huom! Torstaina 19.5. klo 15 istutetaan Veikko Lavin muistoksi tammipuu Ruunupuistoon. Puun on lahjoittanut Kotkan Energia. Kotkan Reumayhdistys ry Tervetuloa jäsenet, Kymi-Saimaa alueen reumayhdistysten yhteiseen ulkoilupäivään la 18.6. klo 13 16 Katariinan Meripuistoon, Öljysatamantie 4, 48130 Kotka. Eväskorissa saaristolainen lohikeitto ja kahvia/teetä pullan kera, ruokarajoitteet huomioiden. Ohjattua liikuntaa kauniissa merellisessä ympäristössä sekä tietoa alueen mielenkiintoisesta historiasta. Laulamme yhdessä ja ratkomme visailutehtäviä sekä nautimme hauskasta ja rennosta yhdessäolosta. Ilmoittautumiset tekstiviestillä p. 050 344 9841 tai sähköpostilla kotkanreumayhdistys@gmail.com viim. la 21.5. Muista ilmoittaa ruokarajoitteesi. Ilmoittautuminen soittamalla vain pe 20.5. klo 12-20 Seija p. 050 344 9841. Osallistumismaksu 12 € /jäsen. Maksetaan Kotkan Reumayhdistyksen tilille FI11 1069 3000 1103 87 viim. ma 23.5. Kotkan Seudun Jyty ry:n sääntömääräinen kevätkokous 31.5.2022 klo 18 Kahvila-Ravintola Tulikukossa. Ilmoittautumiset 24.5.2022 mennessä saila.makinen@kymp.net tai p. 0503025117 Kotkan Oloneuvokset ry Kesän toimintaa: To. 16.6. klo 11.00 retki Katariinan niemeen . Makkaranpaistoa ym. Omat juomat.(Varap. 17.6) Osallistumme Meripäiväparaatiin. Ilm. Ristolle 25.5. mennessä puh. 045 671 0509 25.5. mennessä. To. 30.6. Haapasaaren retki, lähtö klo 9.00 Kuusisesta. Yhdistystarjoaa makkarat ja kahvit. Ilm Paula 050 309 5354 To. 7.7. kl 11.00 Kävely Sapokasta Kuusiseen laulaen Junnun lauluja. Ilm. Helenalle 044 305 1186. To. 4.8. Retki Verlaan. Ruokailu Kuusaan Huvilalla. Ilm . Raija 040 77 53109. Hyvää kesää!! Seuratkaa ilmoittelua! Karhulan metallityöväen ammattiosasto 13 Veteraanijaoston perustamiskokous pidetään tiistaina 24.5.2022 klo 17. Kokous pidetään osaston toimistolla, osoite Karhulantie 34, toinen kerros. Tervetuloa! Hallitus Rakkaamme Martti Iivari RIIKONEN s. 22.8.1934 Karttula k. 30.4.2022 Kotka On piha tyhjä, ei isä enää ahkeroi. Vain muistot kauniit jää, ikuisesti muistaen. Kaivaten Tommi ja Rekku Ystävät ja sukulaiset Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kiitos osanotosta. Kaakonkulman Kuluttajayhdistys ry tekee saaristoristeilyn 15.6.2022. Lähtö Tervasaaresta kello 10.00. Tutustutaan saariston historiaan. Hinta 30€ , sisältää matkan, ruokailun ja opastetun kiertueen saaressa. Ilmoittautumiset 6.6.2022 mennessä Marja-Liisa Pöntyselle puhelinnumero 044 2406642 Maksu tilille FI0841080010222001 Kuusaan Latu ry Pyöräilyä Lappalan ympäri helatorstaina 26.5.2022. Lähtö klo 10.00 Costellan (ent. Ts-Market) edestä, Kiltatie 1, 45740 Kuusankoski. Mehutarjoitua ja arvontaa. Tervetuloa! Su 22.5. klo 11.00 Jumalanpalvelus ja pyhäkoulu, Juha Hynninen Ti 24.5. klo 11-11.45 Ruokakassien jako Ke 25.5. klo 18.00 Yhteinen Mediamissio -rukousilta Helluntaiseurakunnassa (Kaivokatu 10). www.kotkanvapaaseurakunta.? Tervetuloa! Rakas äitimme, mamma, isomamma, täti Paula Onerva LAIRIVUO o.s. Lehto s. 11.12.1922 Iitti k. 17.4.2022 Kotka On hiljaisuus ja rajaton suru. Mutta myös loppumaton rakkaus ja kiitollisuus. Vaikka nyt olet poissa, olet yhä lähellämme. Sydämissämme kuljet aina. Syvästi kaivaten Helene Hannele ja Timo Miia ja Ville sekä Topi ja Ella Ville sekä Vilho, Elsa ja Outi Kirsi Sukulaiset ja ystävät __________________________________________ Jäähyväiset jätetty 6.5. läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos kaikille osanotosta ja muistamisesta. Kiitokset myös Karhuvuorikoti 8 henkilökunnalle Paulan hyvästä huolenpidosta ja hoidosta. ? JÄRJESTÖT Kotkan Eläkeläiset ry Kesäkauden toiminta kesäpaikassamme Mäenpäässä (Ristinalus 5, Ristiniemi Kotka). Kesäkauden avajaiset 7.6 klo 12-14. Grillausta ja kahvittelua. Viikottaiset tiistaikerhot klo 1214, pidetään Mäenpäässä 7.626.7.22. Mäenpää on jäsenten vapaassa käytössä. Lisätietoa: puheenjohtaja Eija Kiviharju p.040 5433266. Katso kotisivut. Rakas Äitini ja Mammamme Aili Elisabet KAUNISTO o.s. Puisto s. 8.10.1922 k. 3.4.2022 Kun sammuu sydän rakkaan ihmisen, on aika surun hiljaisen. Rakkaudella kaivaten Timo ja Kaarina Lapset neljässä polvessa Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Myydään Buster L, Johnson 50hv + traileri. H. 7500€. P. 040-5438940. Yamaha mopo-skootteri vm. 2019. P. 040-5371649. Kuplavolkkari vm. 1971, sininen. Hp. 2000€. P.0465920525. Klapikone Palax 55 polttomoottorilla ja ajettava ruohonleikkuri Murray 8/30 sähköstartilla. 0403632334 Kaksio 56 neliötä Vuohijärvellä. 2 ker. (yhdet raput). Iso las. parveke. H.15900e. Kaviokuja 6 A 3. P.0408238428 Suzuki Alto 1.0 hb -11 aj. 45tkm, ac, 5-ov, 2r, h. 5850e ja Kia Cerato 1.6 hb -07 aj. 100tkm, 2renk, 3990e. Tikankatu 12 p.0400604628 Belarus 505 traktori. Toimiva, lämmin ohjaamo, jälkeenpäin turbotettu. Ketjut mukaan. Lisätietoja voi kysellä numerosta: 0500 556 350 Myydään veneitä ja perämoottoreita. Paro, Linder, Päijänvene ja Sila Veneet. Mercury ja Suzuki Perämoottorit. VASIKKASAARENTIE 15, KOTKA SOITA 0407729895 Pitkä-rikinen perämoottori 410hv 0408245903 Ostetaan Ostetaan autoja ja veneitä käteisellä. 500e-50te. Loppuvelan lunastus, myös vaihdot halvempaan! TIKANKATU 12 Kotka 0400604628 Vanhat työkalut, astiat, maljakot, kalastusvälineet, CD:t, LPlevyt, matot, kellot, lasten leluja, sarjakuvat, vanhat kännykät, muutto irtain, kuolinpesät, jäämistöt. Käteismaksu, noutaen. Puh. 0400-324 705 32 m 2 Metsolassa lähellä AMK:ta. Vuokra 410e vesineen, vakuus 410e. Luottotiedot tarkistetaan 040 732 9928 Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. P. 050-5346225. 5-20hp perämoottori sekä Omega merkkinen miesten vanha rannekello 0451411312 Soitappa romuautot ym metalliromua! romutustodistus/luovutus.alkaen 100/kpl.myös iltaisin p. 041-4829064 Onko nurkkiin jäännyt stereot +LP-levyjä tai muuta kodin joutilasta tavaraa? Soita 0452016090 OSTAN AUTON. EHJÄ/ROMU. Kaikenkuntoiset autot kiinnostaa kun hinta/laatu kohtaa. Nopea nouto. 0407186019 Ostetaan edullisesti vanhat akut ja katit. Noudan vanteet ja metalliromua ja kodinkoneet mutta en kylmäkoneita enkä telkkareita veloituksetta. 0414716916 OSTETAAN AUTOJA 0-5000E TARJOA KAIKENKUNTOISIA.KATSASTATTOMIA/PIKKUVIKAISIA.MYÖS ROMU AUTOJA NOUDETAAN .MAKSETAAN TARJOA. PUH 0407098397 Tarjotaan vuokralle Eskolanmäki yksiö 38m 2 . Vapaa 1.6. Puh. 0400551934 Siisti parvekkeellinen remontoitu yksiö 34m 2 Ruonalassa, kukkulapolku. 0400604628 Kotka Kuusisenkatu 5. Siisti, valoisa yksiö 23,8m 2 , 6 kerros, merinäköala. Vuokra 430e+vesi. Luottotiedot tark. P.040-8458094 Sekalaista Kirpputorit Halutaan vuokrata Papalta pudonnut auton takapaksin päältä 10.5. autoremontin yhteydessä Polar urheilu kello, ajo reitti Rytäniemi-Kotkansaari. Löytöpalkkio. puh 0503783010 Romuautot sekä metalliromut noudetaan veloituksetta min. 500kg. Myös rakennusten purkutyöt. Vaihtolavojen ja 5tn minikaivurin vuokraus romurekka.? 0400-322922. Tampsan kankaan kutomon kirpputori ja myyjäiset. Myynnissä käsitöitä ja kahvia. Esillä myös valokuvia vanhasta Karhulasta. Autotalli-, tai -hallipaikka, tai lukittava katospaikka henkilöautolle muutaman kilometrin säteellä Karhulan keskustasta. p. 045 63 99 632. Pop-Antiikkiliike tyhjennykset.?. Eteläinen Karjalantie 5 48600 Kotka. Liike Karhulan torin laidalla. Avoinna Ke 10-17.30 Pe 10-17.30 La 10-15. Ostetaan ja myydään. Second hand shop. www.tyhjennykset.? SÄLEKAIHTIMEN KORJAUKSET. T:MI JUKKA PALVIMO 0405634737 Etsin BIja Top-miestä Kotkasta. P. 0440-141238. pkank.fi ? RIVIDIVARIT
Keskiviikkona 18.5.2022 16 rtv.store Kotka: Jumalniementie 5, puh. 05 420 5050 Palvelemme: ark. 9–18, la 9–15 Kesää kohti! Falu Vapen Rödfärg Punamultamaali 38 10 10 l (3,81/l) Uula Petrooliöljymaali 133 90 alk. 9 l (14,88/l) Nordica Classic Talomaali 114 00 9 l (12,67/l) alk. Väri-Kallen Puuöljy Ruskea, väritön 29 90 2,7 l (11,07/l) alk. 179 00 setti Mesh-kalustesetti Keltainen. Kokoontaittuva kalustesetti sisältää pöydän ja kaksi tuolia. (ovh. 209,00) Fasad Akva Talomaali 84 10 9 l (9,34/l) alk. Ultra Classic Talomaali 113 00 11,7 l (9,66/l) alk. Valtti Plus Color Kuullote 93 90 9 l (10,43/l) alk. Väri-Kallen Ulkomaali 91 30 18 l (5,07/l) alk. Kotkan Etra Megacenterissä 20.5.2022. Lisää huipputarjouksia sekä poistoeriä myymälässä! Tapahtuma on kaikille avoin. Tervetuloa mukaan! Etra Megacenter, Raakunkuja 2, 48600 Kotka. Ma-pe 7.30-16.30. Makita DTM52T monitoimikone, 18V 10480027993 Koneen mukana 1x5,0Ah akku. Makita BL1850B akku 18V 5,0Ah 10480027994, 632F15-1 SL25 hylsysarja 1/4 25 osaa 10650018144, Bahco SL25 Irimo räikkäkiintoavainsarja 8-19mm 10650062955, Irimo 18-8-H Vintturi 800kg 1-nop 8m:n hihnalla 10360011971 Sidontavyö 2-os 25mm LC 400 daN 5m 10360024606 Kuormaliina kevyeen kuormansidontaan. 55,65 alv 0% 69 ,/kpl NYT VAIN! 39,52 alv % 49 ,/kpl 20,08 alv % 24 ,90 /kpl 20,08 alv % 24 ,90 /kpl Turvakenkä SIEVI Cobra 2 Roller+ S3 10660060308 10660060321 Koot: 35-48. 145,03 alv 0% 179 ,/pr 176,61 alv 0% 219 ,/kpl 160,48 alv % 199 ,/kpl 20,08 alv % 24 ,90 /kpl 160,48 alv % 199 ,/kpl Makita DUR19LZX9 ruohotrimmeri 18V 10480027988 Sormikas MaxiFlex® Elite 34274 7/S -10/XL 10660044038 10660044041 Teleskooppitkkaat Compactstep L 9 10360041176 Irimo laser lämpömittari -50 420 astetta 10650066503 Irimo LT-420-1 2,82 alv % 3 ,50 /pr 2,06 alv 0% 2 ,55 /kpl 2,34 alv % 2 ,90 /kpl AT Active rasvanpoistaja 500ml 10340010036 RAJOITETTU ERÄ. MAX 12 KPL/ASIAKAS.
HINNAT VOIMASSA TO–SU 19.–22.5.2022, ellei toisin mainita. Tarjoukset voimassa vain kotitalouksille. Tuotteita rajoitetut erät. 20LV/2022 24 -PACK Hartwall VICHY 0,33 l 24-pack Myös Novelle kivennäisvedet. (0,71/l) Sis. pantit 2,40 Rajoitus 2 erää/talous. Ilman Plussa-korttia 8,99–12,69 /24-pack (0,83–1,30/l) Sis. pantit 2,40 7 99 -15–45% 3 PKT Ben&Jerry’s JÄÄTELÖT 427–465 ml Myös Non-Dairy vegaanijäätelöt. (7,17–7,81/l) Rajoitus 1 erä/talous. Ilman Plussa-korttia 7,15–7,25 /pkt (14,30–16,98/l) 10.-53–54% 2 PKT Kulta Katriina JAUHETUT KAHVIT 450–500 g Myös tummat ja luomu, ei reilu, erikoissekoitukset eikä Plus kahvit. (8,00–8,89/kg) Rajoitus 1 erä/talous. Ilman Plussa-korttia 5,99 /pkt (11,98–13,31/kg) 8 .-33 % Karinimen Kananpojan MINUUTTIPIHVIT 600–760 g (10,51–13,32/kg) Ilman Plussa-korttia 9,19 /rs (12,09–15,32/kg) 7 99 RS -13 % Libero TEIPPIja HOUSUVAIPAT 28–88 kpl/pkt Tarjous ei koske Libero Touchja Valuepack-tuotteita. Rajoitus 2 erää/talous. 0,09–0,28/kpl jopa 32% jopa Ilman Plussa-korttia 10,45-11,75 /pkt 15 90 2 PKT 2,99 PUHDISTUSPYYHE, DUO-PAKKAUS 128 kpl/pkt Ilman Plussa-korttia 3,95 SCHWARZKOPFHIUSTENHOITOTUOTTEET ja -HIUSVÄRIT Ei Osis+-hiustenhoitotuotteet. Alennus normaalihintaisista tuotteista. -20 % 4,79 Esim. got2be 2 Sexy HIUSKIINNE 300 ml 15,97/l Ilman Plussakorttia 5,99 10 70 -40% Ilman Plussa-korttia 17,90 LUMENE SHEER FINISH IRTOPUUTERI
www.k-citymarket.fi www.facebook.com/citymarket @kcitymarket 2 VALINNAN MUKAAN Dove ja Rexona ANTIPERSPIRANTTISPRAYT 150 ml 14,00/l jopa 29% jopa Ilman Plussa-korttia 2,95-2,99 /kpl 4 20 2 KPL ERÄ Lumene Valo HYALURONITIIVISTE + YÖSEERUMI -TUPLAPAKKAUS Sisältää kirkastavan ja silottavan hyaluronitiivisteen 30 ml sekä kirkastavan yöseerumin 30 ml. 29 90 Erikseen ostettuina Valo-hyaluronitiiviste 30 ml 28,90 ja kirkastava Valo-yöseerumi 30 ml 28,90, etusi 48 % VALINNAN MUKAAN Kiilto KODIN PUHDISTUSSPRAYT 475–500 ml, WC-PUHDISTUSGEELIT 750 ml tai KODIN PUHDISTUSLIINAT 36 kpl 2,67–4,21/l jopa 39% jopa Ilman Plussa-korttia 2,69-3,29 /kpl 4 .2 KPL VALINNAN MUKAAN Pepsodent Super Clean HAMMASHARJAT ja X-Fresh ja White System HAMMASTAHNAT 75 ml 22,13/l jopa 20% jopa Ilman Plussa-korttia 1,99-2,09 /kpl 5 .3 KPL VALINNAN MUKAAN Head & Shoulders SHAMPOOT ja HOITOAINEET 220–250 ml 10,40–11,82/l jopa 34% jopa Ilman Plussa-korttia 3,49-3,99 /kpl 5 20 2 KPL FREDMAN -LEIVINRULLA 38 cm x 10 m, -LEIVINARKKI 38 x 42 cm, -LEIVINARKKI ISO 40 x 50 cm, -ELMUKELMU 30 cm x 50 m ja -FOLIO 30 cm x 10 m -15 % 1,26 Esim. LEIVINARKKI 38 x 42 cm Valkaisematon, 24 arkkia/pkt. Ilman Plussakorttia 1,49 Fairy Platinum KÄSITISKIAINE 650 ml 4,29/l 2 79 -17% Ilman Plussa-korttia 3,39 VALINNAN MUKAAN Metsäniitty NESTESAIPPUAT 500 ml 2,80/l -25% Ilman Plussa-korttia 1,89 /kpl 2 80 2 KPL ERÄ Marimekko LAUTASLIINA 33 cm 50 kpl/pkt 0,10/kpl 4 99 -37% Ilman Plussa-korttia 7,99 /pkt PKT LUMENE LUMO -KASVOJENHOITOTUOTTEET Alennus normaalihintaisista tuotteista. -40 % 19,10 Esim. Lumene Lumo Vitality Silottava & elvyttävä ÖLJYSEERUMI 30 ml Ilman Plussa-korttia 31,90
3 Aukeaman alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Iso Omena. TERASSIHORTENSIA 19 cm Hollanti. 14 90 ERÄ Tobago OLESKELURYHMÄ * KD-polyrottinkipunoksinen ja teräsrunkoinen oleskeluryhmä, johon kuuluu kahdenistuttava sohva, pöytä ja kaksi tuolia, väri beige. Tuolit 64 x 77 x 65 cm, sohva 119 x 77 x 65 cm ja pöytä 81 x 41 x 48 cm. Pöytälevy mustaa karkaistua lasia. Istuintyynyjen paksuus 5 cm. 269 90 -60€ Ilman Plussa-korttia 329,90 ERÄ Texas HIILIGRILLI VAUNULLA Grillausala 58 x 42,5 cm. Säädettävä hiili-/brikettitaso. Alaslaskettava sivutaso. 129 90 -40€ Ilman Plussa-korttia 169,90 MYHOMEGRILLAUSVÄLINEET -30 % 2,79 Esim. kuvan Pitkävartinen GRILLINPUHDISTUSHARJA TERÄSHARJAKSILLA 46 cm Ilman Plussa-korttia 3,99 KAIKKI HIILET ja BRIKETIT -30 % 3,14 Esim. kuvan Pirkka GRILLIHIILI 2,5 kg Ilman Plussakorttia 4,49 Texas 3 KAASUGRILLI Kolme poltinta. Teho 7,5 kW. Grillausala 54 x 40 cm. Takuu 2 vuotta. 169 90 -80€ Ilman Plussa-korttia 249,90 myhome AURINKOTUOLI * Alumiinirunkoinen aurinkotuoli textilenekankaalla. Väri musta. 24 99 -16% Ilman Plussa-korttia 29,99 ÖTÖKKÄTUOTTEET -20 % 35,99 Esim. kuvan MAGNEETTIOVIVERHO Ilman Plussakorttia 44,99 Myhome SIIVELLINEN PYYKINKUIVAUSTELINE 10 .-49% Ilman Plussa-korttia 19,99 VALINNAN MUKAAN Orhex SANKO 10 l, PESUVATI 8 l ja VESIKAUHA 1 l Värit valkoinen ja harmaa. jopa 45% jopa Ilman Plussa-korttia 2,49-3,69 /kpl 4 .2 KPL SINI MONITOIMIMOPPI TELESKOOPPIVARRELLA -25 % KAUPAN PÄÄLLE Vaihtopäätiskiharja. 22,49 Ilman Plussakorttia 29,99
4 TEFAL PERFORMANCE -PAISTOASTIAT -50 % 24,99 Esim. kuvan PAISTINPANNU 28 cm Kestävä pannu tarttumattomalla TITANIUM 3X -pinnoitteella ja korkealla reunalla. Tuotteet sopivat kaikille liesille. Ilman Plussa-korttia 49,99 MYHOMEja HEMTEX 24h -PYYHKEET -30 % 2,09 Esim. kuvan myhome Basic yksivärinen KÄSIPYYHE 30 x 50 cm Ilman Plussakorttia 2,99 MYHOMEja HEMTEX 24h -KORISTETYYNYT, -KORISTETYYNYNPÄÄLLISET ja -HUOVAT -30 % 17,49 Esim. kuvan myhome Kaaria PUUVILLAVILTTI Ilman Plussa-korttia 24,99 9,03 Esim. kuvan Hemtex 24h Tulip KORISTETYYNY 45 x 45 cm Ilman Plussa-korttia 12,90 Moomin by Arabia MUUMI-MUKI 0,3 l Ei Keltainen 0,4 l, Sininen 0,4 l, Lumikuutamo, Nuku hyvin, Alkuperää kunnioittaen, Ystävyysmukit eikä Kalassa 0,3 l. 13 .-18% Ilman Plussa-korttia 15,99 ARABIA MAINIO-, PASTORAALI-, 24h-, ja PIENNARSARJOJEN ASTIAT -30 % 11,19 Esim. kuvan Mainio Sarastus MUKI 0,3 l Ilman Plussa-korttia 15,99 MAKU GASTRO -TERÄSVUOAT Kolme eri kokoa. Vuoat sopivat ruoanvalmistukseen ja tarjoiluun. Uuninja konepesunkestäviä. -30 % 6,99 Esim. kuvan VUOKA 31 x 24 x 2,5 cm Ilman Plussakorttia 9,99 Fiskars Functional Form 3-osainen KEITTIÖVEITSISETTI Setti sisältää juuresveitsen 8 cm, vihannesveitsen 11 cm ja tomaattiveitsen 13 cm. 10 .-33% Ilman Plussa-korttia 14,99 KAIKKI MYHOMEja HEMTEX 24h -KEITTIÖTEKSTIILIT -30 % 4,13 Esim. kuvan Hemtex 24h Lillis PATAKINNAS 16 x 32 cm Ilman Plussa-korttia 5,90 MYHOME KAIKKI MUOTOILLUT MYHOMEALUSLAKANAT -30 % Joustavat kulmat pitävät lakanan hyvin paikoillaan. Patjan ensimmäiskorkeus 25 cm. 9,09 Esim. kuvan 90 x 200 + 25 cm Ilman Plussakorttia 12,99 ERÄ myhome JUUTTIMATTOJA TASARAHALLA 30 .Esim. kuvan Vilja PYÖREÄ 160 cm Ilman Plussakorttia 49,99 LUHTA HOME AALTO -PYYHKEET Luomupuuvillaa. -30 % 5,59 Esim. kuvan KÄSIPYYHE Ilman Plussakorttia 7,99 Tested for harmful substances . www.oeko-tex.com/standard100 SE 12-180 Swerea IVF
5 Aukeman alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. OBH Nordica X-Pert 3.60 VARSI-IMURI Litiumakku 22 V. Käyttöaika vakioteholla 45 min ja turboteholla 16 min. Jäljelläolevan käyttöajan LED-valo. Turboharjasuulakkeessa LED-valo. Mukana rakoja harjasuulake. Takuu 2 vuotta. 119 90 -40€ Ilman Plussa-korttia 159,90 Oral-B Pro1 750 SÄHKÖHAMMASHARJA 3D-puhdistus. 28 800 liikettä minuutissa. Kahden minuutin ajastin 30 sekunnin merkkivärähtelyin. 1 harjaustila: päivittäinen puhdistus. Pakkauksessa ladattava sähköhammasharjan runko-osa, laturi, 1 CrossAction-harjaspää ja matkakotelo. Takuu 2 vuotta. 39 99 -33% Ilman Plussa-korttia 59,99 Wilfa CM4S-A100 Classic Pause KAHVINKEITIN Teho 1 550 W. Kapasiteetti 1 l. Automaattinen tippalukko. ECBC-hyväksyntä. 5 vuoden takuu. 99 99 -28% Ilman Plussa-korttia 139,90 Bosch Bosch BGL6FAM1 Serie 6 PÖLYNIMURI Helppokäyttöinen Remote Power Control -tehonvalinta kahvassa. Monitoimiharja. Leluvahti estää pienien tavaroiden joutumisen imuriin. ULPA-allergiasuodatin. 2 vuoden tuotetakuu. 10 vuoden moottoritakuu. 199 90 -80€ Ilman Plussa-korttia 279,90 Philips Philips HD9200/90 AIRFRYER Teho 1 400 W. Korin tilavuus 0,8 kg / 4 l. Manuaalinen ajan ja lämpötilan säätö. Takuu 2 vuotta. 99 99 -23% Ilman Plussa-korttia 129,90 Terveellistä friteerausta Rapid Air -tekniikalla. Philips HD9252/00 AIRFRYER DIGITAL Teho 1 400 W. Korin tilavuus 0,8 kg / 4,1 l. Digitaalinen ajan ja lämpötilan säätö. Takuu 2 vuotta. 129 90 -20€ Ilman Plussa-korttia 149,90 Terveellistä friteerausta Rapid Air -tekniikalla. Wilfa BLS-1200S Xplode Fusion TEHOSEKOITIN Teho 1 200 W. Lasikannu 1,8 l. Portaaton tehonsäätö. Sykäys-/ puhdistustoiminto. Takuu 5 vuotta. 69 99 -30€ Ilman Plussa-korttia 99,99 Omron M2 VERENPAINEMITTARI 30 muistipaikkaa yhdelle käyttäjälle. Mukana Mkokoinen mansetti 22–32 cm olkavarrelle. Mukana käyttöohjeet, paristot ja pehmeä säilytyskotelo. Nopea ja miellyttävä mittaus IntelliSense-teknologialla. Takuu 3 vuotta. 39 99 -20% Ilman Plussa-korttia 49,99 Philips Wet&Dry S3231/52 PARRANAJOKONE Itseteroittuvat PowerCut-terät. 5D-Pivot & Flex -ajopää myötäilee kasvojen piirteitä. Pop-up-trimmeri. 1 tunnin latauksella 60 min johdotonta ajoa. Ergonominen kädensija. Matkapussi. Takuu 2 vuotta. 69 99 -20€ Ilman Plussa-korttia 89,99 UUTUUS Electrolux Assistent E4KM1-4SWB YLEISKONE Teho 1 200 W. Kuusi tehotasoa ja pulsetoiminto. Teräskulhon tilavuus 4,8 l. Vispilä, taikinakoukku ja yleissekoitin. Tukeva runko ja liukumattomat kumijalat. Takuu 2 vuotta. 199 90 -100€ Ilman Plussa-korttia 299,90 Vankka ja kestävä teräsrunko. UUTUUS Electrolux E4HB1-6GG Create 4 SAUVASEKOITIN Teho 400 W. Turbotoiminto. Monipuoliset lisäosat: vispilä, sekoituskulho ja silppuri. Konepestävät osat. Takuu 2 vuotta. 49 99 -10€ Ilman Plussa-korttia 59,99 20 .PKT Oral-B MegaDealPack VAIHTOHARJAT 6 kpl/pkt Yhteensopivat Oral-B:n ladattavien hammasharjojen kanssa. Ilman Plussa-korttia 27,99 /pkt 7,99 Clean Drop KAHVINKEITTIMEN PUHDISTUSAINE Sopii kaikkiin kahvinkeitinmalleihin. 9,99 Bosch BBZ41FGALL PowerProtect PÖLYPUSSI 4 kpl/pkt Ilman Plussakorttia 12,99 Mukana seinäteline ja lisäsuulakkeet
6 Alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. * Tuotteita ei saatavilla: Järvenpää, Pieksämäki, Ylivieska eikä Vantaa Tammisto. ERÄ HP 15s-eq2006no 15,6” KANNETTAVA TIETOKONE Ryzen 3 5300U -prosessori. Keskusmuisti 8 Gt. SSD 256 Gt. Windows 11. 449 90 -150€ Ilman Plussa-korttia 599,90 ERÄ L33T E-Sport PRO LTD PELITUOLI Integroitu ristiseläntuki. Enimmäiskuormitus 125 kg. Takuu 2 vuotta. 169 90 -43% Ilman Plussa-korttia 299,00 119,90 ERÄ L33T Evolve PELITUOLI Säädettävä selkänoja ja kädensijat. Enimmäiskuormitus 110 kg. Takuu 2 vuotta. Ilman Plussa-korttia 229,00 UUTUUS Hikvision AE-DC2015-B1 AUTOKAMERA Video jopa 1 080p, 2MP res., muistikorttipaikka (maks. 128 Gt), helppo asennus ja käyttö. Takuu 3 vuotta. 79 99 -20% Ilman Plussa-korttia 99,99 ERÄ Canon PIXMA TS3450 MONITOIMITULOSTIN Tulostaa, skannaa ja kopioi helposti suoraan älylaitteesta. 39 99 -20% Ilman Plussa-korttia 49,99 ERÄ KAIKKI EXEPELITARVIKKEET -20 % 23,99 ERÄ Esim. kuvan IMP MININÄPPÄIMISTÖ Ilman Plussakorttia 29,99 Karhu Blackline LIHASHUOLTOVASARA * Tehokas apu lihaskipuihin sekä niskan, selän ja raajojen erilaisten jännitystilojen hoitoon. Rentouttaa lihaksia ja nopeuttaa palautumista. Mukana kantosalkku, jossa 6 erilaista hieromapäätä. 59 99 -30€ Ilman Plussa-korttia 89,99 JBL Flip 5 Kannettava BLUETOOTHKAIUTIN Vedenkestävä IPX7, soittoaika jopa 12 h, JBL Signature Sound. Takuu 2 vuotta. 69 99 -41% Ilman Plussa-korttia 119,90 UUTUUS JBL T760BTNC VASTAMELUKUULOKKEET Aktiivinen vastamelutoiminto, JBL Pure Bass -ääni, handsfreepuhelut, soittoaika jopa 35 h. Takuu 2 vuotta. 69 99 -46% Ilman Plussa-korttia 129,90 ERÄ L33T Gaming Battlepack 4-in-1 PELITARVIKEPAKETTI Sisältää pelikuulokkeet, pelinäppäimistön, pelihiiren ja hiirimaton. 29 99 -39% Ilman Plussa-korttia 49,95 ERÄ Thrustmaster T248 RATTI ja POLKIMET Dynaaminen Force Feedback. Ratissa näyttö. 25 toimintapainiketta. Laadukkaat polkimet. Virallinen PlayStation -lisenssi. Yhteensopiva PS5, PS4, PC. -120€ Ilman Plussa-korttia 399,90 279 90 JBL XTREME 2 Kannettava BLUETOOTH-KAIUTIN Tehokas ja vesitiivis (IPX7) BT-kaiutin isolla 10 000 mAh akulla, jonka soittoaika jopa 15 h. JBL Connect +, teho 2x20w. Takuu 2 vuotta. 149 90 -100€ Ilman Plussa-korttia 249,90 19,99 JBL T510BT BLUETOOTHSANKAKUULOKE Ilman Plussakorttia 39,99 49,99 ERÄ Razer Kraken Tournament Edition PELIKUULOKKEET Ilman Plussa-korttia 99,99
7 * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello, Järvenpää, Pori Puuvilla, Vantaa Tammisto eikä Ylivieska. Falcone XC27 tai XC29 MAASTOPYÖRÄ 27,5” 2x7-V tai 29” 2x7-V * Shimano 2x7 -vaihteisto, tehokkaat levyjarrut, joustohaarukka. Seisontatuki, soittokello ja heijastimet. Takuu 2 vuotta, runkotakuu 5 vuotta. 379.-70€ Ilman Plussa-korttia 449,00 /kpl KPL Myhome Crazy Racer RC-AUTO Radio-ohjattava auto, 1:24, 27 MHz. 9 99 -50% Ilman Plussa-korttia 19,99 myhome Steady Steam VESITYKKI, Harpoon VESIPYSSYT 2 kpl/pkt tai Power Pack VESIPYSSYT 6 kpl/pkt 9 99 -41% Ilman Plussa-korttia 16,99 /kpl/pkt KPL/PKT Madison Budapest Naisten POLKUPYÖRÄ 28” 3-V * Shimano Nexus 3 -vaihteisto, jalkajarru sekä V-jarru edessä. Alumiiniset kaksoisseinämävanteet. Seisontatuki, soittokello, heijastimet ja etukori. Runkomateriaali Hiten-erikoisterästä. Runkokorkeus 51 cm. Takuu 2 vuotta, runkotakuu 12 vuotta. 379 .-50€ Ilman Plussa-korttia 429,00 Nikko Race RC-VENE 30 cm Ikäsuositus 6+ 29 99 -50% Ilman Plussa-korttia 59,99 myhome ISO HIEKKALELUSETTI (VENE) tai ISO HIEKKAÄMPÄRISETTI 9 99 -41% Ilman Plussa-korttia 16,99 /kpl KPL Plasto KOTTARISETTI tai KEINULAUTA 11 99 -20% jopa Ilman Plussa-korttia 13,99-14,99 /kpl KPL Madison Helmi tai Kosmo Lasten POLKUPYÖRÄ 16” * Jalkajarrullinen pyörä turvalliseen ajoharjoitteluun. Soittokello, helposti säädettävät apupyörät, heijastimet ja Helmi-mallissa myös etukori. Runkomateriaali Hiten-erikoisterästä. Käyttäjän pituus suositus 90–120 cm. Takuu 2 vuotta, runkotakuu 12 vuotta. 169 .-40€ Ilman Plussa-korttia 209,00 Bestway VARAVUODE 1,85 m x 76 cm x 22 cm. 9 99 -23% Ilman Plussa-korttia 12,99 Bestway Fast Set ALLASSETTI Tilavuus 1880 l, koko 244 x 61 cm, asennus onnistuu ilman työkaluja. Pakkaus sisältää suodatinpumpun. 59 99 -14% Ilman Plussa-korttia 69,99 Tammi Risto Räppääjä sekä Heinähattu ja Vilttitossu LASTENKIRJOJA Useita erilaisia. 8 99 -47% Ilman Plussa-korttia 16,99 /kpl KPL -20% PYÖRÄILYKYPÄRÄT ja -TARVIKKEET*
8 Alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Iso omena, Espoo Sello eikä Vantaa Tammisto. ** Tuotteita ei saatavilla: Espoo Iso omena, Espoo Sello, Vantaa Tammisto eikä Järvenpää. mywear Naisten tai Miesten KANGASKENGÄT Useita malleja ja värejä, jotka vaihtelevat myymälöittäin. 15 .jopa 49% jopa Ilman Plussa-korttia 19,99-29,99 /pari PARI KAIKKI AIKUISTEN ja LASTEN LENKKARIT Valikoimat ja koot vaihtelevat myymälöittäin. -30 % 48,96 Esim. kuvan Nike Revolution Aikuisten JUOKSUKENGÄT Ilman Plussa-korttia 69,95 KAIKKI AVIA-VAATTEET * -25 % 18,71 Esim. kuvan Naisten TREENITOPPI * Ilman Plussa-korttia 24,95 14,24 Esim. kuvan Miesten TREENIPAITA * Ilman Plussa-korttia 18,99 Nokian Jalkineet Verso Aikuisten PIHAKENGÄT Koot 36-46, jotka vaihtelevat väreittäin. 24 46 -30% Ilman Plussa-korttia 34,95 mywear Carino, Cuore, Favola, Giada tai Guglia Lasten KANGASKENGÄT Koot 20-35, jotka vaihtelevat malleittain. 10 .-37% Ilman Plussa-korttia 15,99 /pari PARI Karhu Nummi Aikuisten tai lasten COLLEGEHOUSUT * 15 .jopa 34% jopa Ilman Plussa-korttia 19,90-22,95 /kpl KPL Icepeak Bayard naisten* tai Bellmont miesten** PIKEEPAITA 10 .-44% Ilman Plussa-korttia 17,99 Halti Cara, Leine Aikuisten SPORTTISANDAALIT Koot 37-46 jotka vaihtelevat malleittain. 34 96 -30% Ilman Plussa-korttia 49,95 mywear Aikuisten tai lasten PUUTARHAPISTOKKAAT Koot 25-47, jotka vaihtelevat väreittäin. 5 .-37% Ilman Plussa-korttia 7,99 Karhu Pelto Miesten VERRYTTELYHOUSUT * 10 .-49% Ilman Plussa-korttia 19,99 KAIKKI UMBROVAATTEET * -30 % 25,89 Esim. kuvan Naisten MEKKO * Ilman Plussakorttia 36,99
9 * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Iso Omena, Espoo Sello eikä Helsinki Ruoholahti. ** Tuotteita ei saatavilla: Espoo Iso Omena, Espoo Sello, Helsinki Ruoholahti, Jämsä, Järvenpää, Vantaa Tammisto eikä Ylivieska. mywear Naisten NEULE, NEULETAKKI tai NEULEMEKKO * Mallit Elena, Ester, Page, Paige, Pamala, Pansy, Rene ja Riva. 15 .jopa 62% jopa Ilman Plussa-korttia 24,99-39,95 /kpl KPL KAIKKI TRIUMPH-ALUSASUT -30 % 31,46 Esim. kuvan My Perfect Shaper Naisten RINTALIIVIT Kupit B–E. Ilman Plussa-korttia 44,95 UUTUUS mywear Veikko tai Roope Miesten PIKEEPAITA ** Useita värejä, koot M–XXXL. 10 .-33% Ilman Plussa-korttia 14,99 /kpl KPL mywear Oliver Miesten SHORTSIT ** Koot M–XXXL. 15 .-34% Ilman Plussa-korttia 22,95 /kpl KPL mywear Emma Naisten PAITULI Koot XS/S–XL/XXL. 7 .-29% Ilman Plussa-korttia 9,99 ERÄ Black Horse Miesten BOKSERIT Useita värejä. Koot S–XXL. jopa 33% jopa Ilman Plussa-korttia 12,99-14,99 /kpl 20 .2 KPL ERÄ VALINNAN MUKAAN mywear Lasten T-PAITA ja SHORTSIT Useita erilaisia. Koot 86/92–158/164 cm, jotka vaihtelevat malleittain. jopa 61% jopa Ilman Plussa-korttia 9,99-12,99 /kpl 10 .2 KPL mywear Lasten COLLEGEHOUSUT tai LEGGINGSIT Mallit Hoppa, Hippu, Vilkku, Voltti, Essi, Bella ja Bella jr. 6 .jopa 53% jopa Ilman Plussa-korttia 8,99-12,99 /kpl KPL KAIKKI AIKUISTEN ja LASTEN MYWEARPÄÄHINEET -30 % 8,39 Esim. kuvan Naisten KESÄHATTU Ilman Plussa-korttia 11,99 KAIKKI MYWEAR ja FIRE&GLORY HUIVIT -30 % 9,09 Esim. kuvan mywear TUUBIHUIVI Ilman Plussa-korttia 12,99 5.BOSON SARS-COV-2ANTIGEENIPIKATESTI (2,95 /pkt ) 3 PKT
10 2 RS Valio MIFU SUIKALEET tai JAUHIKSET 250 g (12,00/kg) Ilman Plussa-korttia 3,75 /rs (15,00/kg) 6 .Kultamuna VAPAAN KANAN MUNIA 18kpl/ 1044 g (3,15/kg) Rajoitus 2 rs/talous. Ilman Plussa-korttia 3,99 /rs (3,82/kg) 3 29 RS Oatly IKAFFE KAURAJUOMA KAHVIIN 1 l (1,79/l) Rajoitus 3 kpl/talous. Ilman Plussa-korttia 2,29 /tlk (2,29/l) 1 79 TLK 5 PRK LAKTOOSITON Arla PROTEIN RAHKA 200 g (4,00/kg) Rajoitus 2 erää/talous. Ilman Plussa-korttia 0,95 /prk (4,75/kg) 4 .Fazer ALKU MYSLIT tai GRANOLAT 350–400 g Banaani-kaakaogranola vain K-Kaupoista. (10,98–12,54/kg) Ilman Plussa-korttia 4,99 /pkt (12,48–14,26/kg) 4 39 PKT 3 PS Knorr SPAGHETTERIAT 146–163 g (8,18–9,13/kg) Ilman Plussa-korttia 1,75 /ps (10,74–11,99/kg) 4 .DLN NÖTTI FRUTTI PÄHKINÄ-HEDELMÄSEKOITUS 400 g (12,48/kg) Ilman Plussa-korttia 6,49 /ps (16,23/kg) 4 99 PS 2 PL VAIN K-KAUPOISTA Onse ISOTONIC URHEILUJUOMAT 0,75 l (2,27/l) Sis. pantit 0,40 Ilman Plussa-korttia 2,29 /pl (2,79/l) Sis. pantin 0,20 3 80 KYPSÄ MAISSI 8 palaa/800 g Espanja. (3,11/kg) 2 49 PKT CALINDA MANSIKKA 900 g Espanja. (5,54/kg) 4 99 LTK KIRSIKKATOMAATTI 600 g, LUUMUTOMAATTI FAVORINO 600 g tai DUNNE MARZANOTOMAATTI 600 g Suomi. (6,65/kg) 3 99 PKT BANAANI Costa Rica. Extra-luokka. 1 .KG
11 2 PS Pågen GIFFLAR PUUSTIT 260–300 g (5,83–6,73/kg) Ilman Plussa-korttia 2,09–2,19 /ps (7,30–8,04/kg) 3 50 2 TLK Valio MARJAKEITOT 750 g-1 kg (2,25–3,00/kg) Ilman Plussa-korttia 2,49 /tlk (2,49–3,32/kg) 4 50 Juustoportti HALLA PAISTETTAVA JUUSTOT 120–150 g (16,67–20,83/kg) 2 KPL Ilman Plussa-korttia 2,99 /kpl (19,93–24,92/kg) 5 .3 RS Kitchen Joy PAKASTEATERIAT 300–350 g (9,52–11,11/kg) Ilman Plussa-korttia 3,69 /rs (10,54–12,30/kg) 10 .3 PKT Pingviini JÄÄTELÖTUUTIT 6–8 kpl/pkt 402–536 g Myös laktoosittomat. (6,22–8,29/kg) Ilman Plussa-korttia 3,69–4,55 /pkt (8,49–11,32/kg) 10 .2 PKT Marabou SUKLAAKEKSIT 144–184 g (10,87–13,89/kg) Ilman Plussa-korttia 2,45 /pkt (13,32–17,01/kg) 4 .2 PKT Sun Lolly KOTONA PAKASTETTAVAT MEHUJÄÄT 8tai 10-pack/ 520–650 g (4,62–5,77/kg) Ilman Plussa-korttia 3,55 /pkt (5,46–6,83/kg) 6 .2 PKT UUTUUS Twinings SUPERBLENDS YRTTIHAUDUKKEET 18 ps/27–36 g (111,11–148,15/kg) Ilman Plussa-korttia 4,85 /pkt (134,72–179,63/kg) 8 .3 PKT HK AMERIKAN PEKONI 170 g (9,80/kg) Ilman Plussa-korttia 2,19 /pkt (12,88/kg) 5 .3 KPL Mr. Panini PANINIT 235 g Myös gluteeniton panini. (14,18/kg) Ilman Plussa-korttia 3,95–5,29 /kpl (16,81–22,51/kg) 10 .Fazer LEMPPARI RIESKASET 12 kpl/310 g tai SÄMPYLÄT 5–6 kpl/300 g (6,10–6,30/kg) Ilman Plussa-korttia 2,15 /ps (6,94–7,17/kg) 1 89 PS
Tamminen PAISTOVALMIIT LIHAPYÖRYKÄT 1 kg tai GLUTEENITTOMAT WIENERLEIKKEET 7 kpl/840 g (9,95–11,85/kg) 9 95 RS 2 PS VAIN K-KAUPOISTA Royal Greenland KUORELLISIA KATKARAPUJA 70/90, 500 g MSC-sertifioitu. Pakaste. (12,00/kg) Ilman Plussa-korttia 6,99 /ps (13,98/kg) 12 .Snellman KOTIMAISET PALVILEIKKELEET 350–400 g (9,98–11,40/kg) Ilman Plussa-korttia 4,59 /pkt (11,48–13,11/kg) 3 99 PKT 2 TLK Alpro MANTELItai PÄHKINÄJUOMAT 1 l Myös luomu. (2,00/l) Ilman Plussa-korttia 2,45–2,75 /tlk (2,45–2,75/l) 4 .5 KPL Fazer SININEN MAITOSUKLAA sekä MAKUja TUMMASUKLAALEVYT 190–200 g (10,00–10,53/kg) Rajoitus 1 erä/talous. Ilman Plussa-korttia 2,35–2,69 /kpl (11,75–14,16/kg) 10 .3 PRK Pringles PERUNALASTUT 180–200 g (9,17–10,19/kg) Ilman Plussa-korttia 2,09 /prk (10,45–11,61/kg) 5 50 2 PL Brooklyn SPECIAL EFFECTS ALKOHOLITTOMAT OLUET 0,4 % 0,33 l (5,76/l) Sis. pantit 0,20 Ilman Plussa-korttia 2,35 /pl (6,82/l) Sis. pantin 0,10 4 .Atria TAKUUMUREAT NAUDAN PAAHTOtai SISÄPAISTIT PALANA 12 95 KG 3 PS Fazer SHARE THE FUN MAKEISPUSSIT 250–280 g (5,95–6,67/kg) Ilman Plussa-korttia 2,35 /ps (8,39–9,40/kg) 5 .2 PKT Arvid Nordquist CLASSIC SUODATINKAHVIT 500 g (9,50/kg) Rajoitus 1 erä/talous. Ilman Plussa-korttia 6,29 /pkt (12,58/kg) 9 50 ERÄ Kalamesta TUORE RUODOTON KIRJOLOHIFILEE Kasvatettu. Ruotsi. Vakuumipakattu. C-leikattu. Rajoitus 2 fileetä/talous. 18 95 KG VOIMASSA TO–LA 19.–21.5. KOTKA Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.fi