Keskiviikkona 16.5.2018 2 Tavallista parempi ruokakauppa Postilaatikot Kahvila Sibeliuskatu 27, HAMINA • p. 05-884 4000 Avoinna ma-la 7-21, su 10-20 K A N U U N A Nyt RILLATAAN! TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 17.-20.5. ELLEI TOISIN MAINITA K-RUOKAMESTARIN NAUDAN PAISTIJAUHELIHA KULMAPAISTISTA TUOREET AHVENFILEET KUHAFILEE VIRO SÄÄVARAUS OMASTA SAVUSTAMOSTA SAVUSTETTU KIRJOLOHIFILEE ATRIA TAKUUMUREA NAUDAN ULKOFILEE PALANA KANUUNAN GRILLIPIHVIT PORSAAN ULKOFILEESTÄ 10KPL/RS 9 90 KG 9 95 KG HA A SUOMI SUOMI 24 90 KG 19 95 KG 4 99 ATRIA PERHETILAN KANAN OHUEN OHUET FILEELEIKKEET 480-600G (8,32-10,40/KG) Ilman K-Plussakorttia 6,85/kg (11,42-14,27/kg) ATRIA PORSAAN KASSLER KOKONAISENA 4 99 RS HARTWALL KIVENNÄISEVEDET 24X0,33L(0,95/L) SIS. PANTIT 2,40 9 95 24-PACK KG SAARIOINEN MIKRO RUUKUT 300G (7,50/KG) HK KABANOSSI GRILLIMAKKARAT 300-400G (4,38-5,83/KG) ARLA APETINA SNAC SALAATTIJUUSTOT 100G (15,00/KG) PIRKKA JÄÄTELÖTUUTIT 6X69-70G (4,76-5-4,83/KG) 4 50 99 KG 1 99 RS 99 KG 3 50 3 00 4 00 Voimass a to-la KESÄKURPITSA ESPANJA GRILLISIENI 400G MAKEA GRILLITOMAATTI 350G (4,98-5,69/KG) HOLLANTI VESIMELONI KOKONAISENA, ESPANJA -27% PLUSSA-KORTILLA 18 95 KG SNELLMAN MAATIAISPOSSUN ISO LIHAISA SPARE RIBS N.800G NATUREL JA GRILLIMAUSTETTU 6 99 KG Yksittäin 2,95/rs (9,83/kg) Yksittäin 2,29/pkt (5,73-7,63/kg) Yksittäin 2,29/pkt (5,73-7,63/kg) Yksittäin 2,09/6-pack (4,97-5,05/kg) 2 PKT 2 PKT 2 RS 2 x 6-PACK
Keskiviikkona 16.5.2018 3 LYHYESTI TV KAUPUNKILEHDET YOUTUBESSA facebook: @ankkuri.pk instagram: kaupunkilehtiankkuri_pk MARTTI LINNA Työja elinkeinotoimiston, eli lyhyemmin TE-toimiston palveluja saa Haminassa nyt samoista tiloista Kansaneläkelaitoksen eli Kelan palvelujen kanssa. Maariankatu 7:ssä aloitettu tapa toimia on uutta koko maassa. –Vaikka Kelan toimistojen asiakasmäärät ovatkin vähentyneet, haluamme olla täälläkin kunnolla paikalla. Siksi olemme hakeneet tiloihimme kumppania, kertoo Kelan eteläisen asiakaspalveluyksikön johtaja Arto Maja. –Viime syksystä lähtien olemme selvittäneet asiaa yhdessä TE-puolen kanssa, ja nyt meillä on täällä ovet auki viitenä päivänä viikossa. MAJA ja Kaakkois-Suomen TE-toimiston johtaja Juha Kouvo kertovat, että yksi syy uusien ratkaisujen etsimiseen on tulossa oleva maakuntauudistus. Siihen liittyen palvelujen järjestäminen on mietittävä uusiksi. Samalla työtä tehdään yhä tiiviimmin verkostona muiden toimijoiden kanssa. Yksi syy kehittämiseen on toimeentulotukiasioiden käsittelyn siirto jokin aika sitten kunnilta Kelalle. –Myös Virolahden ja Miehikkälän asukkaat ovat tämän toimiston kohderyhmää, Maja sanoo. –Kelan puolelta meillä on täällä kolme vakinaista palveluneuvojaa. He tekevät puhelinja muita palveluita muuallekin muualle Suomeen. TE-TOIMISTON puolelta paikalla on vastaavasti kaksi henkilöä. Asiakkaiden käytössä on myös itsepalvelupäätteitä. Asiakas voi halutessaan varata ajan vaikka puhelinpalaveriin. Silloin Kela on se, joka soittaa asiakkaalle, jolloin palvelu on hänelle maksuton. Juha Kouvon mukaan TEtoimistojen väki siirtyy maakuntauudistuksen myötä valtiolta maakunnan palkkalistoille. Rakenteista viis – asiakkaat tarvitsevat jatkossakin puhelinnumeron, johon voi soittaa. –Haemme tälläkin tavalla keinoja, joilla asiakas pystyy käyttämään täysimittaisesti tarvitsemiaan palveluja asuinpaikasta riippumatta, sanoo Kouvo. Maariankadulla ovat ovet auki maanantaista perjantaihin kello 9-12 ja 13-16. Lisää läsnäoloa Haminaan YHTEISTYÖ TE-keskus ja Kela samassa tilassa Haminassa. Etuuskäsittelyn tiimipäällikkö ja tilavastaava Hanne Kelkka (vasemmalla), ja Kymenlaakson asiakaspalvelusta vastaava ryhmäpäällikkö Mari Harju Kelalta, sekä johdon assistentti Riina Ihaksi TE-toimistosta ovat tehneet paljon töitä uudenlaisen yhteistyön eteen. Kymenlaakson vapaaehtoisen sote-kuntayhtymän valmistelujen poliittinen ohjausryhmä kokoontui ensimmäistä kertaa sen jälkeen, kun kaikkien kuntien valtuustot olivat hyväksyneet perussopimuksen muutoksen. Kokouksen keskeisimpänä aiheena oli toimitusjohtajan ja johtavien viranja toimenhaltijoiden valintaprosessien käynnistäminen. Uusi sote-kuntayhtymä aloittaa 1.1.2019 ja valmistelujen edetessä on pidetty merkittävänä, että tulevan kuntayhtymän ylin johto osallistuu syksyn aikana uuden organisaation valmisteluun. Näin ollen tavoitteena on, että toimitusjohtaja ja johtavat viranhaltijat ovat valittuina kesäkuun loppuun mennessä. Kaiken kaikkiaan kuntayhtymään tulee 11 uutta johtavien viranhaltijoiden virkaa tai toimea. Kuntayhtymän nykyisistä viroista talousjohtajan, tietohallintojohtajan ja henkilöstöpäällikön virkoja ja viestintäpäällikön toimea ei perusteta uudelleen tilanteessa, jossa kyseiset virat ja toimi ovat jo olemassa ja niissä haltijat. Näiden osalta vuonna 2019 aloittava kuntayhtymä pohtii virkakohtaisesti muuttuvatko virkojen sisällöt niin laajasti, että tulee perustaa uudet virat ja samalla lakkauttaa vanhat. Poikkeus olemassa olevien virkojen siirtymiseen uuteen organisaatioon on toimitusjohtajan virka. Tämän osalta on sovittu, että uusi virka voidaan perustaa jo tässä vaiheessa ja vanha virka lakkautetaan 31.12.2018. Toimitusjohtajan valitsee Carean yhtymäkokous. Sote-kuntayhtymän johto valitaan Haminakotkan sataman kautta kulki tammi–huhtikuussa yhteensä 5,3 miljoonaa tonnia tavaraa, joka on 16,4 prosenttia enemmän kuin vuosi sitten. Liikenteen kasvu on kuluvana vuonna nopeutunut kuukausi kuukaudelta. Viennissä tavaraa käsiteltiin 5 prosenttia enemmän kuin samalla ajanjaksolla vuosi sitten. Eniten kasvoivat kuivabulk, kappaletavara ja paperi. Laskussa olivat sahatavara ja sellu. Tuonti lisääntyi tarkasteluajanjaksolla 54,4 prosenttia. Kasvun moottoreina olivat kuivabulk, raakapuu, nestebulk ja kappaletavara. Tuonnin pääluokista yksikään ei vähentynyt. Kauttakulkuliikenne jatkaa vahvaa kasvuaan (27,7 prosenttia). Kotimaan rannikkoliikenne on vähentynyt selkeästi (-58,1 prosenttia). Kontit olivat viime vuoden tasolla. Laivoja satamassa kävi 9,1 prosenttia enemmän kuin vuosi sitten eli 899 kappaletta. Sataman liikenne roimassa kasvussa ” Yhteisen hyvän eteen kannattaa olla aktiivinen ja toimia. Aiheesta lisää pääkirjoituksessa sivulla 7. Arvonlisäveron verran alennusta kaikista Ideal-tuotteista! * lue lisää: ideal-keittiöt.?/kymi Kes ä alk aa HIN TA HU LIN OIL LA ! PE JA LA KAHVITARJOILU AVOINNA LAUANTAINA 9-15 Love Your Day vatkain ja kulho 39,95 € NYT KOROTONTA MAKSUAIKAA JOPA 6 KUUKAUTTA! ** * Arvonlisäveron verran alennusta kaikista varastotuotteista ja liukuovikaapistoista yli 1500 € kalustekokonaisuuksisa. Koskee uusia tilauksia. Voimassa 31.5.2018 saakka.. ** IDEAL FLEX -rahoituksen (kertaluotto) korko on 7,10 % (OP Prime+6,75 %-yks.). Laskutuspalkkio on 7 €/kk. KSL:n mukaisesti laskettava todellinen vuosikorko esim. 8 000 € luotolle on 9,04 % (1/2017), kun maksuaika on 77 kk, maksuerä 136 €/kk ja luottohinta 10 460,68 €. IDEAL FLEX -rahoituksen myöntää OP Yrityspankki Oyj, Gebhardinaukio 1, 00510 Helsinki. Keittiöt KOTKA JUMALNIEMENTIE 5 PUH. 010 3966 220 AVOINNA MA-PE 9-17 KEITTIÖITÄ KOKO KESÄN! Marjamiehentie 2, Aittakorpi • 05 2284 101 Av. ma-to 10-22 pe-su 10.30-22 PIZZERIA PIZZERIA LOUNASTARJOUS KEBAB, PIZZA, PASTA, BURRITO (sis. 0,33l juoma) 7 € LEIKKEET 8 € PIHVIT 10 € Noudettuna tai paikan päällä Normaali koko • Tarjous voimassa toistaiseksi ma-pe 10.30-15
Keskiviikkona 16.5.2018 4 VALITSE APINALAATIKKO Ari Ryökkynen on kirjoittanut kirjan ”Gutzeitin Kalliola Kotkansaarella 1873–1987”. Kirja kertoo Kotkan entisen Gutzeitin asuinalueen historian. Tiedustelut: ajryokkynen@ gmail.com. Gutzeitin asuinalueesta historiakirja Kansainvälistä esteettömyyspäivää vietetään 17.5. Kotkassa tapahtumat keskittyvät kello 10–13 Kauppatorille, jossa esitellään paikallisten järjestöjen toimesta aiheeseen liittyviä erilaisia välineitä. Valtakunnallisesti esteettömyyspäivä sijoittuu Helppo Liikkua -viikolle Invalidiliiton ja Kuuloliiton teemapäivään. Kauppatorin tapahtuman avaa kello 10 kaupunginhallituksen puheenjohtaja Nina Brask, joka myös jakaa tämän vuotiset Esteetön-kunniakirjat. Kello 12.15 puhuu kaupunginjohtaja Esa Sirviö. Esteettömyys puhuttaa Kauppatorilla KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@ankkurilehti.fi Katariinan meripuistossa Kotkassa järjestetään lauantaina 19. toukokuuta kello 14–20 Kohtaamisia -tapahtuma, jonka missiona on se, ettei kenenkään tarvitse olla yksin. –ENSIMMÄINEN Kohtaamisia kokosi viime lokakuun lopulla Katariinaan noin tuhat henkilöä. Ensi lauantain tapahtumaan odotamme 3 000 ihmistä. Yllättävintä on, että liikkeellä ollaan nollabudjetilla, mutta tapahtuma kasvaa koko ajan. Mukana on yli 80 yhteistyökumppania. Tuntuu että kaikki haluavat lähteä mukaan, tapahtuman koordinaattori Inka Setälä hymyilee. KATARIINAN portilta voi lähteä eri pituisille kävelyreiteille omaan tahtiin. Setälä kannustaa kaikkia kutsumaan rohkeasti mukaan ystäviä, naapureita ja muita tuttavia, mutta seuraksi voi poimia myös porttikummin osoittaman kävelykumppanin. –Koko Katariina on lauantaina täynnä tapahtumia. Yhdistykset ja seurat pystyttävät puistoon herkkuja kahvilakojuja, joiden myynnin tuotto menee osallistuvien yhteisöjen toiminnan tukemiseen. Kaupan on muun muassa kasvisruokaa, ruismarjapuuroa, kahvia, pullaa, grillimakkaraa ja vohveleita. Nuotiotulilla voi nauttia myös omia eväitä. TAPAHTUMAA siivittää kahdella esiintymislavalla tarjottava ohjelma. Ohjelmansuorittajina ovat esimerkiksi saksofomisti Jyri Vanhala, akustista musiikkia tarjoava Roni & Topi Duo, lausuja Outi Karhu, laulajat Sanna Pekonen, Toni Eurasto, Ella Tepponen ja Nella Pulkkinen, Hard Rocking Group (HRG), PIKO, taikuripari Markku Linden & Cassu, naiskuoro Kawai, Kotkan konservatorion kuoro sekä teatteripaloja Hamina Bastionin Taivaanraapijoista ja Kyminlinnan kesäteatterin Lokista. –Äänellä itkijät on huikea juttu. Heidän metodinsa vie surut taivaan tuuliin. Pyöräpaja esittelee friikkipyöriä. Näytille tulevat kirjastoauto ja paloauto. Seurakunta esittelee perinneleikkejä. Lisäksi tarjolla on esimerkiksi kaikille avoimia jooga-, naurujoogaja taiji-harjoitteita. Kohtaamisia toisen VAPAA-AIKA Katariinan meripuiston tapahtumaan tervetulleita kaikki ”vauvasta vaariin”. Koordinaattori Inka Setälä ja trubaduurina Kohtaamisia -tapahtumassa esiintyvä Juha-Pekka Putkonen. PALVELEMME MA-PE 8-20, LA 8-18, SU SULJ. 5 99 99 99 99 99 PALVELEVA – LIHAKAUPPIAS! PALVELEVA – LIHAKAUPPIAS! ERÄ Jussin-Marinoidut-Porsaan Jussin-Marinoidut-Porsaan Maustetut-Kerma Valion Valion PINGVIINI PINGVIINI n. 2kg HK:n Rypsi-Porsaan HK:n Rypsi-Porsaan EXTRA EXTRA NISKA NISKA ULKO-FILEESTÄ ULKO-FILEESTÄ HK:n HK:n raj. 2 kpl/tal. raj. 2 kpl/tal. 10 kpl/rs -Ei Laktoositon -Ei Laktoositon Espanjan Esikeitetty Espanjan Esikeitetty MAISSI MAISSI 450g 450g 5 kpl 2 2 00 00 2 rs BIOLAN MUSTAMULTA 45L 29 29 99 99 15 säk/erä 400g 400g 3 pkt kg kg pkt kpl Kotitilan Kotitilan MAALAISMUNAT MAALAISMUNAT erä OLTERMANNI JUUSTOT JUUSTOT 1 00 JÄÄTELÖT JÄÄTELÖT 1L POPRILLI POPRILLI GRILLI-MAKKARA GRILLI-MAKKARA 3 00 00 3 pul +muut 0,95L +muut 0,95L erä erä sis.pant. sis.pant. Olvin Olvin JAFFA, JAFFA, COLA, LEMON 3 00 00 17 17 95 95 5 säk/erä GRILLI-PIHVIT GRILLI-PIHVIT 10 kpl 88 99 99 kg HK:n BURGER 100g 10 kpl/pss pss -Yksittäin 0,59/kpl g s ss 33 99 99 8 kpl Jussin-Marinoidut Jussin-Marinoidut KASLERISTA KASLERISTA GRILLI-PIHVIT GRILLI-PIHVIT 11 99 99 GRILLISTI GRILLISTI GRILLI-HIILET GRILLI-HIILET Iso 30L-pussi Iso 30L-pussi 9 9 99 99 pss 1 1 99 99 pkr Eldorado Liettuan Eldorado Liettuan HERKKU-SIENI HERKKU-SIENI 200g 200g 99 99 ras • muuttomiehet • muuttolaatikot• loppusiivoukset • puh. 045 139 1815 • puh. 040 521 0375 email: posti@curion.fi Päätie 5, Inkeroinen Puh. 05 3171017 Avoinna: ma-pe 9-17, la 9-13 MADISON S A N N E L A U RHEILU AITT A NYT PYÖRÄKAUPOILLE NYT PYÖRÄKAUPOILLE INKEROISIIN! Paljon naisten Paljon naisten retkija citypyöriä retkija citypyöriä tarjoushinnoin. tarjoushinnoin. Voit vertailla ja koeajaa johtavat merkit. Lapinjärvi Loviisa Kerralla koko Kymenlaakso ja kaupan päälle laajennettu Loviisa-jakelu + Lapinjärvi! Kysy lisää myynnistämme ja varaa oma ilmoituspaikkasi! KESÄLEHTI pklehti.fi ankkurilehti.fi KE 23.5. JAKELUSSA NOUTOPISTEISSÄ KOKO KESÄN! 115 000 kpl H U O M ! E X T R A P A I N O S ! www.ankkurilehti.fi Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 Ilmestymispäivät: ke ja la Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka Toimisto avoinna ma-pe klo 9-16.30 Puhelin: (05) 210 4400* Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi toimituspäällikkö Juha Koski 050-491 3441 toimittajat Veli-Pekka Kelloniemi 044-7689 720 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Jakelumäärät Keskiviikko: 52.510 kpl Lauantai: 45.000 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl Ilmoitukset ilmoitukset@ankkurilehti.fi myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 markkinointijohtaja Piia Akkanen 044-776 0199 avainasiakaspäällikkö Lauri Bruce 044-545 0070 myyntineuvottelijat Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Tiina Kinnunen 044-767 5639 myyntisihteeri Sanna Niemelä 041-545 0367 Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Jakelu ja paino Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari 041-535 4430 Julkaisukonseptiyhteistyössä: Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Keskiviikkona 16.5.2018 5 Kymenlaakson vuoden sairaanhoitajaksi on valittu kotkalainen Annika Aho-Konttinen. Aho-Konttisella on pitkä työkokemus leikkausosastolla sairaanhoitajan tehtävissä anestesiahoitotyössä. Anestesiasairaanhoitajana hän on toiminut tunnollisesti potilaan parhaaksi, kehittäen omaa osaamistaan sekä perehdyttäessään uusia sairaanhoitajia anestesiahoitotyöhön. Annika on toiminut yksikössä kirjaamisvastaavana ja hän on pyrkinyt määrätietoisesti edistämään kirjaamista anestesiahoitotyössä laatimalla ohjeita ja opastamalla kollegoja. Vuoden 2017 keväästä Annika on irrotettu anestesiasairaanhoitajan tehtävistä leikkaustoimintaan käyttöönotetun anestesiaja toiminnanohjaustietojärjestelmän projektitehtäviin. Projektitehtävissä Annika on osoittanut innostunutta kehittämisosaamista, kykyä koordinoida ja hallita laajaa kokonaisuutta. Annika on esimerkillisesti kouluttanut moniammatillista henkilöstöä ja tukenut heitä suuressa muutoksessa. Vuoden sairaanhoitaja valittu –Yksilövalmentaja Tommi Iivosen ideaan perustuvalla Kohtaamisia -tapahtumalla haluamme elävöittää kaupunkikuvaa. Tapahtumaan ovat kaikki tervetulleita hengailemaan omana itsenään, hymyilee Inka Setälä. Hän paljastaa, että tapahtumasta on pikkuhiljaa aikomus työstää valtakunnallinen. –Kohtaamisille on todellista inhimillistä tarvetta, sillä tänä päivänä ihmiset eivät välttämättä osaa katsoa toista silmiin, tervehtiä, kysyä naapurin kuulumisia tai pitää vanhuksista huolta. Katariinasta löytyy Kohtaamisten purkki, johon voit jättää viestisi siitä, kaipaatko tai haluatko tarjota seuraa jatkossa. Tapahtumassa jaetaan myös tietoa mahdollisuuksista selättää yksinäisyyttä eri yhdistysten ja yhteisöjen kautta, mainitsee Setälä ja muistuttaa, että internetistä löytyy kutsuja, joilla voi kutsua ystävänsä paikalle. kerran Todellista tarvetta KAI-PEKKA VESALAINEN Shown juontaa Jalle Niemelä. –ERITYISESTI lapsille tarjolla on kasvomaalausta, keppihevostytöt, perinneleikkejä, salsan taikaa ja skeittikoulu. Näytille tulevat kirjastoja paloauto. Puistoon pystytettävässä teltassa pääsee tutustumaan retkeilyn maailmaan. Kierrätyspaja tuo tarjolle rekillisen vaatteita, Setälä käy läpi ohjelmatarjontaa muistuttaen, että Sofia Virtanen ja Heidi Noponen ovat tapahtuman viralliset valokuvaajat, joiden ottamat kuvat tulevat esille internetissä kuvapankkiin, josta ne ovat kiinnostuneiden vapaasti saatavilla. KATARIINAAN järjestetään ilmaiskuljetuksia Karhulaa myöten henkilöille, joilla ei ole omaa kyytiä. Paikoitusneuvontasekä järjestysja turvallisuustehtävät hoitaa Kostel ry eli Kotkan seudun eläkeja varhaiseläkeläiset. Lisätietoja Kohtaamisiatapahtumasta www.kohtaamisiakotkassa.fi Kotka: Jumalniementie 5, p. (05) 420 5050 Palvelemme: ark. 9–18, la 9–15 Kaikkea kesään! • Kun ostat 2 x 9 litraa ulkomaalia, saat kaupan päälle Arabia Suomi 100 -mukin (arvo 18,90 €). • Kun ostat 4 x 9 litraa ulkomaalia, saat kaupan päälle Iittala Mariskoolin (arvo 47,50 €). Tarjous yksityiselle kuluttaja-asiakkaalle (ei punamultaeikä punamaalista). KESÄKAMPANJA Falu Vapen Rödfärg-keittomaali 28 75 10 l (2,88/l) Fasad Solid Peittosuoja Peittävä suoja puulle. 69 90 9 l (7,77/l) alk. Uula Petrooliöljymaali 119 00 9 l (13,22/l) alk. alk Nordica Eko Talomaali 102 90 9 l (11,43/l) alk. Ultra Classic Talomaali 103 90 11,7 l (8,88/l) alk. Valtti Plus Terassiöljy Ruskea, musta, kelonharmaa. 39 90 2,7 l (14,78/l) alk. 239 90 kpl Landmann Grillchef 3.0 kaasugrilli 3 poltinta ja alaslaskettavat sivupöydät. Kannessa lämpömittari. Emaloitu grillausritilä, lämpöhylly. Mitat: 126 x 117 x 57 cm. Teho 10,5 kW. Letku ja säädin eivät kuulu hintaan. Kalustesetti Bergerac Väri: musta. Pöytä ja 2 tuolia. Pöydässä lasilevy. Mahtuu pieneen tilaan, sillä tuolit menevät siististi pöydän alle. 199 00 setti (ovh. 286,80) KAMPANJAHINTA KAMPANJAHINTA Lisää tarjouksia myymälässämme! Tervetuloa ostoksille! RAKENNA TAI REMONTOI ”JYLPYN KYLÄKAUPPA” • Myydään laatukoneita edullisesti • Maalausvälineitä ja remonttitarvikkeita • Vuokrataan työkoneita ja telineitä VUOKRAUS Valajantie 3, 0500-654 301 facebook.com /ankkuri.pk ankkurilehti.?k
Keskiviikkona 16.5.2018 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Kotkan kouluverkon suunnittelussa yksi avainkysymys on alakoulujen lukumäärä. Tähän ei kuitenkaan ole tilatussa kouluverkkoselvityksessä otettu kantaa. Päätöksenteossa päätetään yksittäisten koulujen kohtalosta, jolloin hämärtyy kokonaiskuva siitä, mistä ylipäätään ollaan päättämässä. Selvitys ei anna vastausta tärkeimmälle kysymykselle siitä, monenko alakoulun muodostama kouluverkko Kotkassa tarvitaan ja montako alakoulua Karhulassa tulisi säilyttää? Luonnonvarakeskuksessa tehtyjen spatiaalisten optimointien perusteella optimaalinen alakouluverkon koko on Kotkassa maksimissaan 8–12 alakoulua. Tällöin kouluverkosta voidaan puhua vielä lähikouluina keskimääräisen koulumatkan jäädessä alle 1,5 kilometriin. Pienimmillään optimaalinen alakouluverkko voitaisiin Kotkassa muodostaa 6 alakoululla, mutta tällöin keskimääräinen koulumatka lähestyy jo 2 kilometriä. Kummassakin vaihtoehdossa optimaalisessa kouluverkossa toimisi Karhulassa 2 alakoulua: toinen Rauhala/Hakalassa ja toinen Otsolassa. Kouluverkkoselvityksessä oppilasmäärien ennuste pohjautuu trendilaskelmaan, jossa väestökehitystä arvioidaan olettaen, että väestökehitystrendissä ei tapahdu muutoksia tulevaisuudessa. Suunnittelun kannalta tarkastelukulma on vaarallinen, sillä muutkin väestökehitysurat ovat todennäköisiä. Vuosien 1980–2017 aikasarja-analyysin perusteella Kotkassa on lasten lukumäärän kasvukin mahdollista 95 prosentin virhemarginaalilla aina vuoteen 2024 asti. Analyysi viestii, että lasten lukumäärä on vaikeasti ennustettavissa eikä sen muutoksiin voida joustavasti varautua yhdellä väestöskenaariolla. Joustavuutta kouluverkon suunnitteluun voitaisiin hakea eri toimintojen kokoamisella koulurakennukseen. Esimerkiksi avointen oppimisympäristöjen koulurakennus toimisi alustana yhdistyksille ja osallistua lähipalveluiden tuottamiseen asuinalueensa asukkaille. Toimintojen kokoamisella kouluihin olisi todennäköisesti mahdollista ylläpitää laajempaa alakouluverkkoa. Koulujen toiminnallisuuden laajentamista tukee myös se, että väestörakenteesta johtuen lähipalvelujen tarve ei Kotkassa tulevaisuudessa ainakaan vähene. Kasvava ikääntyvien väestöryhmä tarvitsee entistä enemmän lähipalveluja ja niiden tuottamiseen uusia palveluntuotantoratkaisuja. Epävarmassa kehitystilanteessa joustamaton yksittäisiin väestötrendeihin tai toimintoihin keskittyvä palveluverkko sitoo ja tuhlaa kaupungin resursseja eikä sopeudu äkillisiin muutoksiin. Siksi kaupungissa tulisi etsiä uusia toimintatapoja nykyisten resurssien joustavalle käytölle. On syytä kysyä, voisiko alakouluverkkoa katsoa laajemmin osana kaupungin muuta palvelutuotantoa? Olli Lehtonen, dos. elinvoimalautakunta (sd) Kotkaan joustava lähikouluverkko? Uudenmaan ja Kymenlaakson maakuntakaavoja ollaan uudistamassa. Näissä puitteessa Kotkan kaupunkisuunnittelujohtaja Markku Hannonen ja yleiskaavoittaja Pauli Korkiakoski nostavat esiin Kouvola–Helsinki oikoratahankkeen, Kouvolan kaupunkikeskustasta suoraan Kuninkaantien suuntaan Loviisan Pernajaan. Kaavoittajat hälyttävät mahdollisuudesta, että tällä hetkellä kaavassa vähemmän velvoittava oikorata saa painoarvoa ja mahdollisesti investointeja. Tällöin Rantarata itään olisi entistä vaikeampaa toteuttaa. Kaavoittajien vetoomus edistää ”parhaan kykynsä mukaan Rantaradan toteutusta” on hyvä laajentaa koskemaan kaikkia Kymenlaakson päättäjiä, kansanedustajia, kuntavaltuutettuja jne. On syytä palkata erikseen työntekijä edistämään myös Itäisen Rantaradan toteutumista. Läntisen Rantaradan edistämiseen on jo palkattu ammattilainen. Pentti Tiusanen Rantaratatoimikunta Kotka Herätys päättäjät! Kaupungin rakennuspuoli on jo vuosia noudattanut periaatetta, ettei se osallistu lainkaan siirtolapuutarhojen yleisalueiden huoltoon tai verkostojen kunnostuksiin. Sen mukaan yleisalueet on luovutettu siirtolapuutarhayhdistysten hallintaan ja vastuulle eli mökkiläisille, koska muita vastuuhenkilöitä yhdistyksissä ei ole. Esimerkiksi Korelan yhdistys hoitaa sääntöjensä mukaan jäsentensä asioita, edistää mökkiläisten viihtymistä järjestämällä talkoita, juhlia ja myyjäisiä. Sillä ei ole kaupungin omistamien alueiden huoltoja kunnossapitotehtäviä. Sillä ei ole niihin kalustoa, eikä taloudellisia resursseja. Yleisten alueiden huoltovelvollisuutta ei ole mainittu mökkiläisten vuokrasopimuksissakaan. Talkoovoimilla ison ja maapohjaltaan ongelmallisen alueen hoitaminen, jopa nurmikkokenttien leikkuu, alkaa olla on sille mahdoton tehtävä. Kaupunki omistaa kaikki siirtolapuutarhojen maaalueet. Niistä se on vuokrannut pois vain mökkien maat. Esimerkiksi Korelan 142 474 neliön alueesta 196 mökkitonttia vievät alle 70 000 neliötä alueesta. Yli puolet maaalueesta on teitä, nurmikkoa, leikkipaikkoja, avo-ojia, puustoa, metsikköä ja pysäköintipaikkoja. Kun hallintaoikeuden perusteena on lain mukaan kauppakirja, perunkirja tai vuokrasopimus, niin tällaisia asiakirjoja ei ole Korelassa ole yleisistä alueista olemassa. Yhdistys ei omista maata, eikä ole sitä kaupungilta vuokrannut. Se ei maksa vuokraa, eikä kiinteistöveroa. Sillä ei siis voi olla vastuuta yleisalueista tai verkostoista. Ne ovat omistajan eli kaupungin vastuulla. Keskinäinen sopimus alueen käytöstä kaupungin ja yhdistyksen välillä sen sijaan on. Siinä on sovittu paljon pienemmistä kuin yleisalueiden huoltoon liittyvistä asioista. Siirtolapuutarhat kuuluvat lisäksi Kotkan kuuluisiin kansallisiin kaupunkipuistoihin, jotka on tarkoitettu kaikkien käveltäviksi ja katseltaviksi. Kuuluuko yleisten alueiden huolto puistopuolenkin mielestä mökkitonttien vuokraajille? Puisto-osasto oli aktiivinen ainakin kesällä 2017 ja aloitti Korelan siirtolapuutarhaan rajoittuvan Ponttoonisillantien metsiköiden siistimisen. Siirtolapuutarhan sisäkaarteille se ei vielä ehtinyt. Onko puistopuolella tarkoitus ottaa yleisalueiden hoitoon isännän ote? Vai kuuluvatko alueen puiden kaato, teiden sorat, levitykset ja lanaukset, yleisten alueiden nurmikon leikkuut ja siistimiset sekä vesiputkiston huolto edelleen mökkiläisten maksettaviksi tonttivuokran ja kiinteistöveron lisäksi? Kaupungin ja siirtolapuutarhan väliset asiat tulisi sopia lakien ja yhdistyksen sääntöjen mukaisiksi ja mielellään kirjata kaupunki huoltojen maksumieheksi yhdistyksen jäsenistön sijasta. Ritva Pilhjerta Kotka Korelan mökkiläinen Siirtolapuutarhojen vuokralaisten maksettava? • Vallankumoussodan 1918 voittajia muistetaan siitä mitä he tekivät. He pelastivat Suomen. Häviäjiä muistetaan siitä mitä heille tehtiin. He joutuivat kostonkierteen uhreiksi. • Sinisten ja Lindströmmin on turha selitellä, he ovat oleellinen osa Kokoomuksen ja miljonääri Sipilän harjoittamaa palkansaajan ja eläkeläisten sortoa. Samalle parannettu rikkaitten asemaa. • Vladimir Putin lupaa venäläisten elinajan odotteeksi 72 vuoden sijaan 78 vuotta. Hän ei voisikaan jatkaa presidenttinä vuoteen 2030 jos kuolisi 72-vuotiaana vuonna 2024. • Satamakadun tekeminen nelikaistaiseksi perustuu osin uskomukseen opiskelijoiden autoryntäyksestä Kantasatamaan ja Xamkiin. Veronmaksajien syytä tiedostaa että Suomessa kaikkien amk toimintastrategiana on minimoida lähiopetus ja maksimoida nettiopetus. Amk tilat Suomessa kumisevat tyhjyyttään. • Vaatii kovaa pokkaa ajaa kilvettömällä kevarilla pyörätiellä satasen vauhtia. • Nuorille töitä olen pohtinut voisiko ihan säätiöllä työllistää nuoria? Olisi pyykinpesupalvelusta ruokahävikin hyödyntäjänä ja paikka pyörisi melkein vertaistuella eikä vain alaikäisille. Myös paikka nuorille ja muille joutilaille järjestyisi samalla. Itse en kannata 10 euron orjapalkkakuntoutusmallia vaan vaikka palkkatuella! –FoToni. • Puoluejohtaja erään Toukon naisjuttuja selviteltiin tv:n perjantai ohjelmassa. Ei pitäisi hankkiutua kohutilanteisiin. Voi johtaja parkaa! • Kiihdytysajoa Ahlströmintiellä, varsinkin yöaikana. PULINAT Nyt on valkovuokkojen aika. Kuvan lähetti Kirsi-Marja Joenpolvi. Lukijan kuva kotka.? KOTKAN KAUPUNGIN VALTUUSTO kutsutaan kaupungintalossa pide ävään kokoukseen maanantaina 21.5.2018 klo 18.00 käsi elemään kaupungin verkkosivuilla www.kotka.? julkaistussa kokouskutsussa nro 5 maini uja asioita. Kokouksen pöytäkirja on yleisön nähtävänä 29.5.2018 kaupungin verkkosivuilla. Kotkassa 12.5.2018 Marika Kirjavainen Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja MERIPUISTO KATARIINA, ASEMAKAAVAN MUUTOS, KAAVA NRO 0218, VIREILLE TULOILMOITUS JA OSALLIS TUMIS JA ARVIOINTISUUN NITELMAN NÄHTÄVILLÄOLO Kaupunkisuunni elussa on laite u vireille ja laadi u osallistumisja arvioin suunnitelma 5. kaupunginosa Katariinaan vanhan öljysataman alueelle. Kaavamuutoksen tavoi eena on muu aa asemakaava nykyistä käy öä vastaavaksi. Osallistumisja arvioin suunnitelma on MRL 63 §:n mukaises nähtävänä 17.5 – 15.6.2018 kaupungintalon 4. kerroksessa kaavoituksessa sekä osoi eessa www.kotka.? /kaavoitus. Mielipiteet osallistumisja arvioin suunnitelmasta pyydetään lähe ämään 15.6.2018 mennessä valmistelijalle Patricia Broas Kaavoitusarkkiteh , patricia.broas@kotka.? puh. 040 647 1539 tai nimellä pos osoi eeseen PL 114, 48101 KOTKA. KAUPUNKISUUNNITTELU GREEN MAGMA on luomuviljelty huippuravinne, joka sisältää lähes kaikki kehon tarvitsemat ravinteet ja hivenaineet. GREEN MAGMA on maailman eniten myyty orasmehujauhe. GREEN MAGMA perustuu japanilaisen, edesmenneen Youshihide Hagiwaran n. 30 vuoden tutkimuksiin. GREEN MAGMA sisältää mahtavan energialatauksen sisältämiensä enzymien, mineraalien, vitamiinien ja hivenaineiden avulla. Oraan mehujauhe sisältää myös klorofyllia, joka puhdistaa kehoa hellävaraisesti. GREEN MAGMA on ohranoraan mehustapatentoidulla menetelmällähellävaraisesti matalassa lämpötilassa puristettu jauhe. Patentoitu valmistusmenetelmä takaa mehujauheen entsymien säilyvyyden, sekä hyvän imeytymiskyvyn solutasolle asti. GREEN MAGMA orasjauhe ei ole valmistettu kuvatuista oraan lehdistä korkealämpöisissä menetelmissä, kuten useat orasjauheet, joiden valmistuksessa käytetään korkeita lämpötiloja ja näin menetetään useita ravinteen antamia hyötyjä! Orasjauhe sisältää myös Tapiokaa, joka mm. ehkäisee oraan hapettumista avatussa purkissa, ja antaa sille paremman sekoittuvuuden nesteeseen. Orasjauheeseen on lisätty myös ruskeaa riisiä B vitaminitason lisäämiseksi. GREEN MAGMASTA on eri puolilla maailmaa tehty lähes sata tieteellistä tutkimusta, joissa se on havaittu erinomaiseksi lisäravinteeksi joka tukee kehon toimintoja. Kysy lisää Life Pasaati ja Life City Market Karhula myymälöistä. GREEN MAGMA OHRANORASMEHUJAUHE FALAFEL JA BULGURMAISTIAISET Tervetuloa tutustumaan La Torren kesäterassiin! Lauantaina 19.5. klo 10-14 045 1322 881 info@latorrebistro.? Latorre-Food-Caravan latorrebistro.? latorrebistro? Kotkan Tori SALAATIT | BURGERIT | QUICK BBQ | DOGIT | KEBABIT Tervetuloa!
Keskiviikkona 16.5.2018 7 Se on hieno juttu. Että tuodaan kaupunkiympäristöön. Seikkailumahdollisuuksia. Köyden varassa Palotorninvuorelta. On hoidettuna turvallista. Onhan sieltä nopeamminkin tultu. MUTTA juuri tällaista. Eksotiikkaa arjesta. Kantasatamaan raidepätkä. Johon ei pääse junalla. Mutta seikkailuturisti. Pääsee verestämään muistojaan lapsuudesta. Kiskokävely. Samalla testi. Jos ei pysy kiskolla. On alettava harjoitella. Muuten ei kohta pysy. Jalkakäytävälläkään. Ja kaatuu lonkan rikki. ENTÄPÄS resiina-ajelu. Vitosella saa veivata. Jokainen on soutanut. Kirkkoveneessä Sulkavalla. Mutta kuka soolona. Sapokasta Lehmään. Ja turisti maksaa. Ja tietenkin saa mennä kuuriin. Koettamaan liikkuuko sellupaali. Turismista kun on kyse. Baareja pitää olla. Ja hailiruokaa. Possoja. Junnu-tatuointi pyllyyn. Niin tiedätpä käyneesi Kotkassa. SELLAISTAKIN turismia on. Kuin se Airbnb. En ymmärrä yhtään. Että laskisin vieraita ihmisiä kotiini. Kun itse olen muualla. Eikä se vielä mitään. Nyt on nakubnb. Tulee vieraita ihmisiä. Istumaan tuoleillesi. Pyllyt paljaana. Sohva haisee kohta kikkelille. Ei hyvänen aika. ITSEHALLINTO pitäisi olla. Kotka voisi haistattaa. Pitkät EU-laille. Asettua pakotteiden ulkopuolelle. Reilua kauppaa venäläisten kanssa. Rahalla maksavat. Eivät ne Krimiä palauta. Antaa olla. Tehdään bisnestä. ÄHTÄRILLE käy vielä ohuesti. Sen pandahomman kanssa. Nyt jo huudetaan miljoonan apua. Verorahoista. Mammat märissään. Rahat pandoihin. Toisaalta. Jos ymmärtävät laskea. Lipun hintaa. Niin ehkä tulee tulojakin. Toisin kuin Haminassa. Kukaan. Siis kukaan ei matkusta. Katsomaan lipputankoja. Ja jos matkustaakin. Niin ei se rahaa jätä. MITÄ hallitus aikoo tehdä. Sille vääryydelle. Että ryhävalas. Meni Perämerelle. Sen kuuluisi uiskennella Sapokassa. LOPPUKEVENNYS: Äi, äi, äitienpäivävitsi: Lehdet olivat täynnä. Mainoksia äitienpäivälounaista. Hyvä että edes muita. Äitejä vietiin syömään. Meikämuijan vaihtoehdot olivat entiset. Se on nakkari. Tai sitten näkkäri. Itse sai valita. Kotkalaista seikkailua KYLLIKKI KYMI KAI?PEKKA VESALAINEN Kuka ja mikä olet? –Kotkan kaupunginvaltuuston jäsen, 43-vuotias Jani Paananen, perheenisä, rakennusarkkitehti, kaupunginvaltuutettu ja perussuomalaisten valtuustoryhmän puheenjohtaja Hurukselasta. Perheeseeni kuuluvat vaimoni Minna sekä tyttäremme Henna (13) ja poikamme Nooa (2). Lemmikkeinämme on kaksi kissaa, koira ja kanoja. Ammattihaaveesi lapsena? –Lapsena ammattihaaveeni taisi olla perinteinen poliisi tai palomies ja vähän vanhempana arkkitehti tai sähköinsinööri. Mikä sai sinut lähtemään mukaan kunnallispolitiikkaan? –Juho Eerola pyysi minua mukaan vuoden 2012 kunnallisvaaleihin. Ajattelin että mikäs siinä kokeillessa, jos vaikka pääsisi vaikuttamaan asioihin. Oliko puoluekannan valinta itsestäänselvyys? –Vuoden 2011 eduskuntavaaleihin kyselin useammalta ehdokkaalta vastauksia useisiin kysymyksiin, ja Perussuomalaiset vaikutti minulle ainoalta oikealta puolueelta. Kaupungin kiinteistökanta rapistuu. Miten priorisoisit hankkeet? –Päiväkodit ja koulut ensin kuntoon, jonka jälkeen muut kiinteistöt kiireellisyysjärjestyksessä. Saako Kotkansaaren huonokuntoiset mukulakivikadut korvata asfaltilla? –Etenkin linja-autojen reiteiltä saa, mutta jonnekin voisi jättää jäljelle vanhaa mukulakiveystä. Pitäisi tarkkaan miettiä, missä ne palvelisivat historiaa sekä kaupunkikuvaa parhaiten. Mitä opit viimeksi? –Auton jarrulevyjen ja -palojen vaihdon. Huonoin piirteesi? –Lievä kärsimättömyys sekä välillä liiankin tarkkaan sääntöjä noudattava. Tarvitseeko Kantasatama tapahtumakeskuksen? –Mielestäni kyllä, etenkin kun XAMKin kampus tulee Kantasatamaan ja toivottavasti saa aikaan positiivista vetovoimaa alueelle. Täytyy myös toivoa, että hotelli tulisi samalle alueelle. Mitä Kotkasta puuttuu? –Työpaikkoja ja positiivista asennetta. Mitä kello sinulle merkitsee? –En käytä rannekelloa; tarkastan kännykästä kellonajan. Mitä harrastat? –Metsästystä, kalastusta ja kaikkea luontoon liittyvää. Paras vuodenaika? –Syksy, jolloin pääsee metsään harrastusten pariin. Mitä ystävät sinulle merkitsevät? –Mukavia hetkiä ja yhdessäoloa. Mitä luit viimeksi? –Ilari Aalto & Elina Helkala: Matka muinaiseen Suomeen, 11 000 vuotta ihmisen jälkiä. Musiikki, joka koskettaa? –Juha Tapion kappaleet. Täyttymätön tavoitteesi? –Eräreissu Kanadaan. Mitä luonteenpiirrettä arvostat kanssaihmisessä? –Rehellisyyttä. Artikkeli kuuluu juttusarjaamme ensimmäisen kauden kotkalaisvaltuutetuista. VIIKON KASVO Jani Paanasen huono piirre on lievä kärsimättömyys. Täyttymätön tavoite eräreissu Kanadaan KAI-PEKKA VESALAINEN ” Jokainen on oman elämänsä sankari. PÄÄKIRJOITUS J os mikä riepoo, niin kadunvarsille ja luontoon heitetty roska. Se paitsi suututtaa myös saa surulliseksi: miksi olemme niin välinpitämättömiä, että mieluummin tuhoamme kuin kunnioitamme. Luontoa, eläimiä, ihmisiä ja omaa elinympäristöämme, nimittäin. ONNEKSI on olemassa ihmisiä, jotka tuntevat, ettei ole minulta pois, jos noukin tuon tumpin tuosta ja tämän pahvisen mäyräkoiraraadon tästä. Kerään ympäriinsä heitetyt roskat ja vien ne niille kuuluvaan paikkaan. Yhteisen hyvän eteen kannattaa olla aktiivinen ja toimia. MAAILMAN siivouspäivästä ideoitu Siisti Siti on Kouvolan kaupungin oma siisteyskampanja, jonka aikana putsataan yhdessä talkoillen lähiympäristöä ja piha-alueita. Kampanjassa kaupunki kannustaa työntekijöitään ja haastaa asukkaitaan osallistumaan siivoustalkoisiin yhteisen siistin asuinympäristön eteen. Tekemisen pääpaino on toukokuussa, ja nyt, kun vasta puoliväliä mennään, jo lähes 5 000 osallistujaa on mukana tempauksessa. Aika siistiä, vai mitä? KOTKASSA taas esimerkiksi paikalliset rotaryklubit ovat vuosien ajan pitäneet saaristoa siistinä Siisti Biitsi -talkoilla. Kampanjan tarkoituksena on ollut siivota rantoja, herättää kiinnostusta rantojen roskaisuuteen ja kerätä tietoa siitä, mitä kaikkea ihmiset viitsivätkään ympäristöönsä heittää. Siistiäkin tämäkin. TOISEN roska on toisen aarre, sanotaan. No, riippuu tietenkin roskasta. Tyhjä pizzalaatikko tuskin saa sydäntä sykkimään, mutta hylätty nojatuoli tai polkupyörä voi sen tehdä jos tykkää, että tämän voin vielä hyödyntää. Tosin ei voi kuin silmiään pyöritellä, jos ja kun ulkoillessa törmää mättään varteen jätettyyn huonekaluun, jätesäkkiin tai vanhaan hajonneeseen faxiin. Mitä tuo täällä tekee?! Onhan meillä toimiva jätteenkeräys, on ainakin täällä Kymenlaaksossa. TAKANA on vappu, jolloin moni puisto ja ranta oli kuin roskapyörremyrskyn jäljiltä. Sama toistunee muutaman viikon päästä koululaisten päättäjäispäivänä. Mutta hei, sovitaanko ettei pyörremyrskyä enää tule. Viedään roska roskikseen. Teija Piipari Sitit siisteiksi 4:27 21:53 4:25 21:55 4:22 21:58 4:20 22:00 Maila, Rebekka, Maili, Mailis Eero, Erkki, Eerika, Eerikki Emma, Emilia, Emmi, Milla, Lilja, Karoliina, Lilli Torstai 24 24 24 17 12 Perjantai 18 19 19 16 13 Lauantai 13 12 13 11 11 Sunnuntai 19 18 19 17 13 4 2 2 3 6 7 4 2 Maanmainiosta savusaunasta kinkkua. Maistuvaa maalaishyytelöä. Kassiin lihaisat makkarat. Keskiviikko: Karhulan tori klo 8-12 ja Pyhtää Siltakylä klo 15-18 Torstai: Kotkan tori klo 9-14 Perjantai: Kotkan tori klo 9-14 Lauantai: Karhulan tori klo 8-12
Keskiviikkona 16.5.2018 8 Olin eräänä myöhäisenä tammikuisena iltana ajamassa Jyväskylän suunnalta kotiin Vapaakirkolle, Tampereen keskustaan jossa silloin asuin. Perillä pysäytin autoni portille avatakseni sen, kun kaksi ohikulkijaa kysyi, olinko huomannut kirkon portailla lumeen painuneet jalanjäljet, jotka johtivat rikkoutuneen, miehen mentävän ikkunaruudun kautta kirkkoon. He varoittivat minua menemästä pimeään kirkkoon, eihän sitä voinut tietää, kuka siellä lymysi ja millä asialla siellä oltiin. SOITIN poliisille, jotka saavuttuaan eivät myöskään menneet sisälle, vaan soittivat koirapartion paikalle. Sain vahvan sisäisen kehotuksen mennä kiiruhtaen noutamaan kotoa kirkon avaimet ovien avaamiseen. Palattuani avainten kanssa oli koirapatio tehtävänsä jo tehnyt ja murtautuja istui poliisin kyydissä. Poliisi oli käyttänyt samaa ”sisään käyntiä” kuin kutsumaton vieraskin ja hoitanut hommansa. Niin miestä vietiin poliisiasemalle. Sanoin poliisille, joka kysyi oliko korvausvaatimuksia, ettei sellaista ole. Luulin asian päättyvän siihen. Seuraavana aamuna soi puhelin ja poliisiasemalta kysyttiin haluaisimmeko nostaa kanteen. Vastaus oli edelleen kielteinen. Vahinko oli pieni ja tuskin saisimme koskaan korvausta, ajattelin. Vielä kerran soitettiin asemalta samalla kysymyksellä ja halusivat varmuuden, halusimmeko todella jättää kanteen kostamatta. Kannetta ei nosteta, vastasin, koska näin koin sisimmässäni. JONKIN ajan päästä soi ovikelloni. Ovella seisoi hoikka pitkän huiskea mies. Tasapainoisen ja rauhallisen oloinen mies kiitti minua kanteen nostamatta jättämisestä. Hän oli se yöllinen vieras. Kutsuin vieraan sisään ja keskustelimme hänen elämästään. Hän oli niin sanottu ”yksinäinen susi”, joka ryösteli kultasepänliikkeitä ja juuri vankilasta vapautuneena oli ryypännyt vapautumispullonsa. Kodittomana ja kylmissään hän haki yöpymispaikkaa. Sellaisen hän oli löytänyt Vapaakirkosta, jonka porraskäytävän patteri lämmitti hänet uneen kunnes poliisit sen keskeyttivät. JOS olisin nostanut kanteen, hän olisi suoraa päätä joutunut takaisin vankilaan, kun kerran oli ehdonalaisessa vapaudessa. Koska oli pakkastalvi, laitoimme hänelle sijaa ”patiokoloon” noin viikoksi, jonka aikana haimme hänelle paikkaa asua ja toipua. Sellainenkin löytyi Siuntiosta, Kristillisestä Karismakodista, joka otti huostaansa kodittomia, elämän kolhimia ihmisiä. Viikon aikana ruokimme häntä ja kaikin tavoin huolehdimme hänestä. Hän oli silmiin pistävästi hämmentynyt saamastaan hyvästä kohtelusta. Lähetimme hänet Siuntioon Karismakotiin, josta myöhemmin tuli meille viesti hänen uskoon tulostaan. Kävin siellä tapaamassa täysin muuttuneen miehen. Kristuksen rakkaus ja todellisuus oli hänet kohdannut. Henry Jansén Kotkan Vapaaseurakunta Kutsumaton vieras IKKUNA ELÄMÄÄN € Tule arvioituttamaan korusi ilmaiseksi ja muuta ne rahaksi. Testaamme myös leimaamattoman arvometallin ammattitaidolla. Maksamme jalometallisi arvon Arvio kannattaa teettää ensitilassa, koska työskentelemme asuinalueellanne juuri nyt ja saatte palvelun maksutta. IHANAT JUHLAKATTAUKSET Hanna Sumari esittelee kattaustrendejä juhlapöytiin. TYYLILLÄ JUHLIIN Kevään juhlapukunäytös klo 13 VIHREÄÄ ILOA Vihersisustamisen ja kukkien trendejä: hortonomi Minna Harju Viherkuutio ja ?oristi Salla Kiri Sammalsydän KOHTAAMISIA KOTKASSA ?etkot Kenenkään ei tule olla yksin. Toimijat esittäytyvät. Kevään energisimmistä saundeista vastaa DJ Rony Rex. Päivän juontaa karismaattinen Sebastian Rejman. Pasaatissa KEVÄÄN JUHLAA la 19.5. klo 11–16 KEVÄÄN LIFESTYLEPÄ IVÄ on täynnä muotia, kauneutta ja hyvää oloa niin kevään juhliin kuin arjen pienempiin pirskahtelevi in hetkiinkin. Viihtymistä, nauttimista, trendikkäitä tuulahduksia ? TERVETULOA ! KAUPPAKESKUS PASAATI • Keskuskatu 10, 48100 Kotka • pasaati.? Palvelemme: ark. 7–21, la 7–18, su 12–18 (Osalla liikkeistä lyhyemmät aukioloajat.)
Keskiviikkona 16.5.2018 9 TAPAHTUMA VAIN SUORAMYYNTIPUUTARHALLA HAMINASSA Palvelemme normaalisti: Karhulan myymälä avoinna ma-pe 9-19, la-su 9-15 Ratakatu 10, (Rauhalan koulua vastapäätä) • • • Kukkamyyntimme Haminan torilla toriaikoina. Suoramyyntipuutarha Hirveläntie 256, Hamina avoinna ma-pe 9-19, la-su 9-15 Ajo-ohje: Hamina->Ruotsinkylä->Tarmola->Holsverintie ->Hirveläntietä 2,5 km • YLI 5000 m2 KUKKALOISTOA, MEILLÄ KASVATETTU! • UPEA VALIKOIMA, LÄHES 100 LAJIA • KESÄKUKAT, AMPPELIT, HYÖTYKASVIT JA YRTIT • Arvomme kävijöiden kesken kukkalahjakortteja TALO TARJOAA KAHVIT MAKEAN KERA teja eja TULE JUHLIMAAN KANSSAMME 35-VUOTISTA TULE JUHLIMAAN KANSSAMME 35-VUOTISTA TAIVALTAMME KESÄKUKKIEN PARISSA TAIVALTAMME KESÄKUKKIEN PARISSA LA 19.5. KLO 9-15 LA 19.5. KLO 9-15 SUORAMYYNTIPUUTARHALLE Hirveläntie 256, Hamina Vain 6 km Haminan keskustasta 35 35 v. SYNTTÄRIT! . SYNTTÄRIT! TULE KUKKARETKELLE LÄHIPUUTARHALLE JA IHASTU! Kannattaa tulla kauempaakin www.taimimyymalatepponen.?
Keskiviikkona 16.5.2018 10 PROACE-edut vain PRO-viikon ajan PRO WORK -VARUSTEPAKETTI 490 € Sisältää talvirenkaat teräsvanteilla sekä lattiaja seinävaneroinnin. ETUSI JOPA 1 570 € Arvomme kaikkien PRO-viikolla Proacen tai Hiluxin koeajaneiden kesken 10 kpl kahden hengen Rallipasseja Suomen MM-ralliin (arvo á 150 €). RAJOITETTU ERÄ PROACEMALLEJA NOPEAAN TOIMITUKSEEN LISÄETU 1 590 € Edun voi hyödyntää lisävarusteisiin tai suorana alennuksena. ERIKOISERÄN AUTOISSA KOKONAISETUSI JOPA 3 160 € KOEAJA JA VOITA RALLIPASSI KAHDELLE HYÖDYNNÄ MAHTAVAT EDUT ESIMERKKILASKELMA: Toyota Proace L2 2.0 D 120 kokonaishinta 33 678,68 € (sis. toimituskulut 600 € ja PRO WORK -varustepaketti 490 € ). TOYOTA JOUSTO kk-erä 323 €. Rahoitusaika 48 kk. Kilometrit 60 tkm. Käsiraha 20 % (6 735,74 €). Suurempi viimeinen osamaksuerä/taattu hyvityshinta 14 875 €. Korko 2,95 %. Käsittelymaksu 9 €/kk. Perustamiskustannus 180 €. Todellinen vuosikorko 3,75%. Luototettava määrä 27 122,94 €. Luoton ja kustannusten yhteismäärä 27 122,94 € + 3 101,37 € = 30 224,31 €. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Toyota Finance Finland Oy, Korpivaarantie 1, Vantaa. Takuu 3 vuotta/100 000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 6 vuotta. Edut koskevat Proace-mallien uusia asiakastilauksia (pois lukien suurasiakaskaupat) ja ovat voimassa rajoitetun ajan. Tarjoukset eivät koske Proace Versoja Hilux-malleja. Arvomme kaikkien PRO-viikolla 14.–19.5.2018 Proacen tai Hiluxin koeajaneiden kesken 10 kpl 150 euron arvoisia kahden hengen rallipasseja Suomen MM-ralliin 2018. Passilla pääsee kaikille erikoiskokeille sekä Jyväskylän Paviljongin kilpailu-keskuksen ja huoltoparkin tapahtumiin. Tarkemmat tiedot ja arvonnan säännöt: toyota.? /pro-viikko PROACE L2 2.0 D 120 JOUSTO PRO -RAHOITUKSELLA JA PRO WORK VARUSTEPAKETILLA 323 €/kk + Toyota Huoltosopimus 24,58 €/kk + Toyota Rahoituskasko on 50 €/kk PRO-VIIKKO 14.–19.5. Malli Autoverollinen kokonaishinta Toimituskulut Kokonaishinta toim.kuluineen CO 2 -päästöt EU-yhd. kulutus Proace Compact 2.0 D 120 28 772,33 € 600 € 29 372,33 € 139 g/km 5,3 l/100 km Proace L1 1.6 D 95 30 141,02 € 600 € 30 741,02 € 144 g/km 5,5 l/100 km Proace L2 2.0 D 120 32 588,68 € 600 € 33 188,68 € 139 g/km 5,3 l/100 km Hilux Extra Cab 2.4 D-4D 150 4WD Active 39 597,72 € 600 € 40 197,72 € 185 g/km 7,0 l/100 km Omistajan käyntikortti (0 ,0 8 3 5 € /p u h e lu + ,1 2 9 € /m in )
Keskiviikkona 16.5.2018 11 Audi TTRS tarjoaa todellisten urheiluautojen suorituskyvyn, mutta edullisemmalla hinnalla. T avalliselle kadunmiehelle tämä on vain sporttinen kaksiovinen Audi, mutta asiaan vihkiytynyt tajuaa heti jutun juonen. Keulalla hyrrää edelleen 2.5-litrainen turboahdettu moottori, joka on yksi maailman parhaimmalta kuulostava. Se muistuttaa etäisesti vanhoja Bryhmän Audeja ja saa tämmöisen rallifanin ihon jopa kananlihalle. Se on paljon se. Vaihteistona on aina 7-vaihteinen kaksoiskytkentävaihteisto ja voima välittyy tietenkin jatkuvan nelivedon kautta. Näissä pitkittäismoottorisissa Audeissa vetotapahan on se perinteinen quattro Ihan halvalla hauskuus ei tämänkään kanssa tule, sillä tämän hinnalla saa kaksi edullisinta TT Coupea ja vielä jää vielä rahaa polttoaineisiin. TTRS:tä on saatavana myös rättikattoinen Roadster ja se on noin 2500 euroa tyyriimpi. Edellisen kerran TTRS:n koeajoin 7 vuotta sitten ja sillon alla oli juuri tuo rättikattoinen roadster. Ajamisen helppoutta TTRS on todellinen peto lampaan vaatteissa ja pitääkin esimerkiksi ikonista Porschen 718 Caymania lili pilkkanaan. Jopa legendaarisesta 911-mallistakin saa ottaa tuplasti kalliimpia yksilöitä, että pystyy näyttämään tälle perävaloja ja sehän "Possu-kuskeja" ketuttaa. TTRS on uskomattoman helppo auto ajaa. Pitoa riittää loputtomiin. Kuskilta loppuu kantti ennen kuin auton ominaisuudet. Eniten hämmästyttää auton kyky toimia jokaisessa olosuhteessa. TTRS toimii yhtä hyvin miellyttävänä joka päivän arkisena ¬kulkineena tai sitten ratapäivien raivopäisenä kumin vinguttajana. Koeajon kulutus jäi ilahduttavan alhaiseksi, sillä bensaa kului vain 10.1 litraa satasella ja se on pieni lukema 400 hevosvoimaiselle autolle. 2000-luvun alussa vastaavat teholukemat omaavat autot hörppäsivät liki kaksinkertaisia lukemia, mutta eivät silti pärjäisi suorituskyvyssä tälle. Hintaa on tolkuttoman paljon, mutta jos haluaa todella nopean auton, jolla on miellyttävä ajaa sekä arjessa että ratapäivillä niin sellaisesta joutuu poikkeuksetta aina maksamaan kuusinumeroisen summan. ! TEKNIIKKAA AUDI TTRS HINTA: 119 023€ KOEAJOAUTON HINTA LISÄVARUSTEINEEN: 139 472€ ISKUTILAVUUS: 2 480 cm³ TEHO: 400hv / 5850–7000 kier/min VÄÄNTÖ: 480Nm / 1700–5850 kierr/min PAINO: 1440kg TAVARATILA: 280l PIT.LEV.KORK.AKS.VÄLI: 4191, 1832, 1344, 2505 mm KIIHTYVYYS: 0-100 km/h 3.7s HUIPPUNOPEUS: 280km/h KULUTUS: 8,2 l CO2-PÄÄSTÖT: 192 g/km KOEAJON KULUTUS: 10 l KOEAJOSSA AUDI TTRS SUPERAUTOJEN KIUSANHENKI Ajettavuus. Suorituskyky. Moottorin äänet. JÄLKIMAKU Vaikka TTRS ei superautojen kyydissä pärjääkään 300:n vauhdeissa, mutta muuten tämä tarjoaa niin jäätävän kovan suorituskyvyn, että rattimies pieksee tällä likipitäen kenet haluaa. – ? + TEKSTI & KUVAT_Mika Salomaa ANKKURI ON THE ROAD AUTOT HAMINAN PARHAAT VAIHTOAUTOT: Merikatu 6 A, 49400 HAMINA Automyynti, p. 020 7799 875 Ark. 9–17, la 10–14 www.autoportti.? Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min RAHOITUSTARJOUS 2,5% AVAUS 190 € KULUT 9 €/KK Esim. auton hinta 16.900 € käsiraha 1.690 € avausmaksu 190 € luoton määrä 15.400 € kk-kulut 9 € maksuaika 60 kk KSL-vuosikorko 4,4 % kk-erä 282,31 € Luotto ja luottokust. yht. 17,128,56 € Rahoituksen tarjoaa Nordea. Rahoitus edellyttää kaskovakuutusta. Volvo Xc60 D4 AWD Ocean Race Business aut vm. 2014, aj.98tkm 38.900 € Hyundai I30 wagon 1.6 GDI 6MT ISG iNNOVATION vm. 2013, aj.61 tkm 12.900 € Volvo V70 D4 Business Classic aut vm. 2016, aj.72km 31.900 € Volkswagen Golf Variant Trendline 1.2 TSI 63 kW (85 hv) vm. 2016, aj. 44 tkm 15.400 € Volkswagen Golf Variant Volkswagen Golf Comfortline 1,2 TSI 77 kW (105 hv) vm. 2013, aj.76 tkm 14.800 € Volkswagen Golf Comfort Mercedes-Benz C 180 A vm. 2014, aj.63tkm 29.700 € Seat Toledo 1,2 TSI 90 Start&Stop Reference vm. 2017, aj.400 km 14.800 € Honda Cr-v 2.0 Lifestyle Business vm. 2015, aj.50tkm 27.400 € Mazda 6 1.8 Elegance Business 5MT 4ov UB2 vm. 2009, aj.64 tkm 12.800 € Renault Clio 1.2 16V 75hv 5MT Trend vm. 2011, aj.79 tkm 6.900 € Volvo S40 2,4 vm. 2004, aj.162 tlm 5.800 € V l S40 2 4 Suzuki Swift 4WD 1,2 VVT GL 5D 5MT vm. 2014, aj.39 tkm 11.400 € OSTAMME AUTOSI Autoportti ostaa hyväkuntoisia, alle 150 tkm ajettuja autoja. Kauppahinta suoraan tilillesi. Täytä lomake osoitteessa www.autoportti.?
Keskiviikkona 16.5.2018 12 Haminantie 1, KOTKA Kaitilankatu 3, KOUVOLA Ensiesittely: Täysin uusi Ford Fiesta Active Ympäristön Auton Kotkan ja Kouvolan toimipisteissä kahvija pullatarjoilu pe 18.5 klo 10.00-16.00 ja la 19.5 klo 10.00-14.00. FORD TAKUU vuotta tai 100 000 km * Ford Fiesta Active I 1.0 EcoBoost 100 hv M6 5-ov. 20.658,27 € (autoveroton hinta 17.020 € + arvioitu autovero CO2-päästöillä 114 g/km 3.038,27 € + toim. kulut 600 €), EU-keskikulutus 5 l/100 km. Vapaa autoetu 485 €, käyttöetu 335 €. Fiesta Active CO2-päästöt 112–139 g/km ja EU-keskikulutus 4,4–6,1 l/100km. ** Ford Credit -esimerkkilaskelma / Ford Fiesta Active I 1.0 EcoBoost 100 hv 5-ovinen M6. Auton hinta toimituskuluineen yhteensä 20.658,27 €. Käsiraha 1.390 €, luoton perustamiskulu 190 €, luoton määrä 19.268,27 €. Laina-aika 61 kk, viimeinen suurempi erä 8.779 €, korko 1 %, käsittelymaksu 9 €/kk, kk-erä 199 €. Luottokustannus 1.450,73 €, luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 20.719 €, tod. vuosikorko 2,03 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Ford Credit, Äyritie 24, 01510 VANTAA. Kuvan auto erikoisvarustein. Tarjoukset voimassa 31.5.2018 saakka. Ensiesittelyssä 18.5.–19.5. täysin uusi Ford Fiesta Active Ford Fiesta Active on täysin uusi crossover, jossa Fiestan kiitetty ajettavuus kohtaa vankan SUV-vaikutteisen muotoilun ja kehittyneet kuljettajaa avustavat teknologiat. Fiesta Active täydentää uutta Fiesta-mallistoa saumattomasti. Sen korkeampi maavara, valinnaiset ajotilat ja sisustuksen ty ylikkäät yksityiskohdat tuovat suosikkimalliin juuri oikeanlaista ulottuvuutta. Katso ensiesittelyedut: ford.fi Alk. 199 € /kk ** Ford Credit -korko 1 % (+ kulut) tai 20.658 27 € * Omistajan käyntikortti
Keskiviikkona 16.5.2018 13 Haminantie 1, KOTKA Kaitilankatu 3, KOUVOLA * SYNC 3 -tietoviihdejärjestelmä on englanninkielinen. ** Uusi Ford Transit Custom -mallisto alk. 33.675,30 € (autoveroton hinta 30.490 € + arvioitu autovero CO2 -päästöillä 161 g/km 2.585,30 € + 600 € toimituskulut). Uusi Ford Transit Custom -malliston CO2-päästöt 161–187 g/km ja EU-keskikulutus 6,1–7,2 l/100 km. *** Ford Credit -esimerkkilaskelma / Ford Transit Custom 320 2.0TDCi M6 105 hv L1 H1 Trend Etuveto 3,94. Auton hinta toimituskuluineen yhteensä 33.675,30 €. Käsiraha 5.000 €, luoton perustamiskulu 190 €, rahoitetaan 28.865,30 €. Laina-aika 49 kk, viimeinen suurempi erä 11.725 €, korko 1,9 %, käsittelymaksu 9 €/kk, kk-erä 399 €. Luottokustannus 2.201,70 €, luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 30.877 €, tod. vuosikorko 2,66 %.Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Ford Credit, Äyritie 24, 01510 VANTAA. ford.? Uudessa Ford Transit Customissa työpäiväsi on mukavampi ja tehokkaampi. Vakiona on rohkea, tyylikäs muotoilu sekä täysin uudistunut ohjaamo ja runsas vakiovarustelu. Suorituskykyinen Ford EcoBlue 2.0 TDCi -moottori on saatavana M6-manuaalitai A6-automaattivaihteistolla. Saatavilla älykästä teknologiaa, mm. SYNC 3 -tietoviihdejärjestelmä * 8" värikosketusnäytöllä ja Xenon-ajovalot. Vakiona mm. LED-päiväajovalot • Parkkitutkat edessä ja takana • Vakionopeudensäädin • Lämmitettävä tuulilasi • Bluetooth • llmastointi • Polttoainekäyttöinen lisälämmitin ajastimella • Tavaratilan läpilastausluukku • Tavaratilaa jopa 8,3 m 3 . Täydellinen kumppani työpäivääsi UUSI FORD TRANSIT CUSTOM ENSIESITTELYSSÄ 16.–19.5. TERVETULOA! FORD TAKUU VUOTTA tai 150 000 km HINTA ALKAEN 33.675 30 € ** FORD CREDIT -KORKO 1,9 % (+ kulut) 399 €/kk *** Ympäristön Auton Kotkan ja Kouvolan toimipisteissä kahvija pullatarjoilu pe 18.5 klo 10.00-16.00 ja la 19.5 klo 10.00-14.00. 0. Omistajan käyntikortti
Keskiviikkona 16.5.2018 14 Pyydä värimittaus autosta, veneestä, työkoneesta... Soita Niko Soita Niko 0400 416 410 0400 416 410 ja sovi käynti ja sovi käynti paikanpäälle paikanpäälle Kotka-Hamina Kotka-Hamina -alueelle! -alueelle! PAINEPESURI 110 bar 1400 W MIKROKUITUPESUSIENI PAINERUISKUPULLO 2L AUTONKUIVAUSPYYHE 55 X 76 cm TUULILASINPUHDISTIN 40cm TÄYSSYNTEETTINEN 5W-40 RUISKUTUSJÄRJESTELMÄN PUHDISTUS 300ml 99,• Itseimevä, vesimäärä max 360 l/h • Automaattinen start/stop -toiminto Vakiovarusteet: paineletku 6 m, pesukahva, viuhka-ja turbosuutin, pesuainepullo, pesuharja ja vesiletkun liitin. 232-G129 • Tehokas ja imukykyinen • Auton pesuun ja puhdistukseen 923-5580 • Erittäin imukykyinen iso mikrokuitupyyhe 923-6200 923-6105 • Puhdistaa auton ikkunat sisäpuolelta kätevästi ja vaivattomasti 923-6010 • 5 l kannu • ACEA A3/B4, API SN, SM/CF • Korkealaatuinen täyssynteettinen moottoriöljy erityisesti vanhempaan autokalustoon 114-F540-5 Kuukaden Fixut Tarjoukset voimassa toukokuun loppuun. Air Gunsa Az3 MAALIRUISKU Suutin koot 1,3 2,5 mm Made in Italy Kevään huipputarjoukset Kevään huipputarjoukset A 169,Varaosat 040 196 2601 ma-pe 8–17 ja la 10–13 Huolto 05 3400 100 ma-pe 7.30–17, la 10–13 Ruuvikatu 7, 48770 Kotka www.? xuskotka.? 65,2-K URETAANIMAALI PAKETTI 1 l maalia 0,25 l kovete 1 l ohenne INDUSTRIAL MIX Yhteensä 9 90 3 90 16 90 19 90 p PESUS kseen 4 90 HDISTIN puolelta VÄRIT KATEISSA ? 65,8 90
Keskiviikkona 16.5.2018 15 JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Karhulan motocrossradalla pärisee tulevana lauantaina 19. toukokuuta. Moottoriurheilukeskuksessa sijaitsevan radan valtaavat klassiset kilpalaitteet 1960–80-luvulta. Kyseessä on Classic Motocross -sarjan ensimmäinen osakilpailu. –Ilmoittautuneita on runsaat 130, joten tulossa on kova kisa, kertoo kilpailunjohtaja Pekko Rommi Karhulan Moottorikerhosta. –Ratatuomareita kaivataan vielä lisää, Rommi muistuttaa talkoohaluisia. YKSI lähtöviivalle asettuvista on kotkalainen Iivari Rommi, 14, motocrossari jo kolmannessa polvessa. Hänen allaan on 125-kuutioinen Kawasaki vuodelta 1989. –Pyörän jousitus on aivan erilainen kuin nykypyörissä. Terävimmät patit on yritettävä kiertää. Mutta hyvää sijoitusta lähdetään hakemaan. Onhan kilpailu kotiradalla, nuori crossari tuumaili muutama päivä ennen kisaa. Classic-sarjan lisäksi Iivari Rommi ajaa myös enduron ja motocrossin sekoitusta crosscountrya sekä motocrossia liigatasolla uudenaikaisella kalustolla, joten kesällä ei vapaaajan ongelmia ole. –Crossiradalla on muuten joka tiistai avoimet harjoitukset, joten kannattaa tulla tutustumaan lajiin, Iivari Rommi vinkkaa. KILPAILULÄHDÖT alkavat lauantaina kello 12 ja harjoitukset jo aamupäivällä. Liput maksavat viisi euroa ja alle 15-vuotiaat pääsevät ilmaiseksi. KLASSIKOITA Vanhat kilpakoneet pääsevät valloilleen. JUHA KOSKI Karhulan crossiradalla Karhulan crossiradalla pärisee lauantaina pärisee lauantaina Iivari Rommi lähtee lauantaiseen kisaan takana olevalla vuoden 1989 mallia olevalla crossipyörällä. ON THE ROAD ANKKURI Nuorten kokoontuminen on kautta maailman sivu, erityisesti kaupungistumisen myötä ilmiö, jota ei ratkaista kielloilla eikä käskyillä. Erityisesti kauppakeskukset, puistot ja muut julkiset tilat ovat nuorten mieleen. Nuoret haluavat olla tiloissa, joissa on muita ihmisiä. Nuoret haluavat kokoontua kavereiden ja ystävien kanssa viettämään aikaa. Nuoria on erilaisia ja nuorten erilaisia ryhmiä. Missään tapauksessa ei voi yleistää koskemaan ”kun ne nuoret”. Yleistys on vaarallinen. KAUPUNGINTALON rappuset on nuorille yksi paikka. Aurinkoisella ilmalla siinä on lämmin ja sieltä voi katsella mitä ympäristössä tapahtuu. En minäkään halua, että nuoret sotkevat, roskaavat, riehuvat ja aiheuttavat mielipahaa. Kyse on osaltaan välittämisen kulttuurista ja siitä miten myös aikuiset käyttäytyvät. Minua saatetaan vetää hihasta Pasaatissa: ”Hoida pois nuoret ja maahanmuuttajat”. Liikkuvat nuorisonohjaajat ja etsivät nuorisotyöntekijät liikkuvat mahdollisuuksien mukaan siellä missä nuoret ovat. He keskustelevat nuorten kanssa ja pyrkivät keskustelun ja toiminnan avulla saada nuoret ymmärtämään omaa vastuutaan ympäristöstä ja muista kansalaisista. KAUPUNGINTALOLLA on valvontakamera ja nuorille on kerrottu, että tilannetta seurataan. Jos vahingontekoja tapahtuu, niin paras osoite on yleensä äiti, kuten nuorisonohjaaja sanoo. Kaupungintalon edustalle on tulossa roskikset. Nuorten kanssa on järjestetty valokuvakurssi ja valokuvanäyttely Pasaatiin, skeittikursseja, kokkausiltoja jne. Erilaisia toimintamahdollisuuksia yritetään järjestää. NUORILLE on Kotkansaarella paikkoja. Yhteisötalo Messissä oli parhaimpana lauantai-iltana 99 nuorta. Saarella on sisäskeittihalli ja skeittipaikka Katariinassa. Puistot ovat hyvän sään aikaan nuorten suosiossa. Uimahalli ja muut liikuntatilat ovat nuorten kuten muidenkin asukkaiden käytössä. Nuoret voivat saada toimintarahaa erilaisten juttujen järjestämiseen ilman byrokratiaa. Teini-ikäisten raajat kasvavat, mutta pää ei välttämättä yhtä nopeasti. Aikuisten tulisi ymmärtää nuorten kasvun kipuilut. Nuoret toivovat kunnioittavaa ja vastavuoroista kanssakäymistä. Aikuisilla on mahdollisuus, ja ehkä periaatteessa syvempi ymmärrys kanssakäymisen merkityksestä. LUOTTAMUSTA pitää rakentaa ja se vie aikaa. Voin olla naiivi, mutta se on ainut pitkäjänteinen tie pysyvämpiin muutoksiin. Kuulun itse roska päivässä -liikkeeseen. Vien roskat roskikseen ja korjaan kävelyreiteillä muiden roskia. Otaksun, että roskat tippuvat herkästi kaiken ikäisiltä. Roska päivässä -liikkeeseen ei tarvitse liittyä vaan toimia. Leena Ruotsalainen Nuorisotoimenjohtaja leena.ruotsalainen@kotka.fi Kuka heitti ensimmäisen roskan? VIRKAKYNÄSTÄ y oimia. Iisalmi Joensuu Kotka Kouvola Mikkeli • MURSKEET • SEPELIT • SORATUOTTEET • MULLAT • HAKE • KUORIKE • MAISEMOINTIKIVET• Toimitamme tuotteita nyt myös suursäkeissä! TILAUKSET (05) 363 4415 www.jarmotoikka.fi
Keskiviikkona 16.5.2018 16 3DNNDD WDQVVLNHQJ¦W MD YDUDD WDOOLQN K WDL kysy risteilyä kuljetuksineen matkatoimistostasi. 22 H hUVIRISTEILY PARASTA HAUSKAA JOKA PÄIVÄ KLO 18.30 HeLSINGISTÄ TaLLINNAAN Uudistuneella Europalla saattaa unohtua muutama vuosi Itämerelle. 23.5. Koko Laiva Laulaa / Heidi Pakarinen 29.–30.5. 0HULWDQVVLW (ôD .DQWROD 2PHJD Actionparkit Kouvolassa ja Lahdessa ovat avoinna joka päivä. Aquapark avataan la 9.6. Huvipuistorannekkeet edullisimmin ennakkoon www.tykkimaki.fi facebook.com/tykkimaki instagram.com/tykkimaki youtube.com/kustijakerttu Lauantaina 19.5. Tykkimäellä vietetään huvipuistokauden avajaisia. Hyppää uuteen Endeavouriin ja käynnistä huima seikkailu! Se tarjoaa kunnon kyytiä kaikille hurjapäille 3 G:n voimalla, 40 km/h! Uudistunut Pelikatu on täynnä jännitystä ja Atreenalin-kiipeilyrata haastaa kokeneetkin seikkailijat. Myös rauhallisempaa menoa kaipaaville on paljon hauskaa tekemistä. Nähdään Tykkimäellä! Tilaa nyt kausikorttisi! Lue lisää ZZZW\NNLPDNL si! Huvipuiston avajaiset lauantaina klo 12! HUVILAVETILLA: 5.7. Juha Tapio • 12.7. Elias Kaskinen & Päivän Sankarit • 19.7. Jenni Vartiainen • 26.7. Diandra • 2.8. Jarkko Ahola • 9.8. Isac Elliot Kultaja Timanttipasseilla vapaa pääsy myös kaikkiin kesän iltakonsertteihin! Tykkimäen vapaa-aikakeskus, Kanuunakuja 2, 45200 Kouvola. Tule testaamaan uusi ENDEAVOUR! Tule testaamaan uusi ENDEAVOUR!
Keskiviikkona 16.5.2018 17 Hurrrjat RC-AUTOT Crossi& Driftingradoilla Huikea Keulimissimulaattori! Juontajana Emma Kimiläinen VILLI ANKKARODEO! mm. polkuautorata & pomppulinna la 19.5.2018 11-16 HAmina BAstioni la laa 5555 a 19 a 191919 lllaaaa ll 991111119999 Koko perhee n ilmaist apahtu ma NELLI MATULA
Keskiviikkona 16.5.2018 18 Juhlajumalanpalvelus su 20.5. klo 11 Saarna: Heikki Ahonen -elämäkertakirjan julkistamistilaisuus (Kaivokatu 10) Sydämellisesti tervetuloa! ? SEURAKUNNAT ? JÄRJESTÖT Seurakunnan viikko JUMALANPALVELUKSET www.kotka-kyminseurakunta.? • p. 040 196 7505 To 17.5. klo 18 ”Arjen Hengähdys” -rukoushetki ja ehtoollinen Kotkan kirkossa. Marttila, Kaijansinkko. Su 20.5. klo 10 Messu Kotkan kirkossa; l Alhosaari, s Juha Ijäs Suomen Lähetysseurasta, k Lampén, Kotkan Laulumiehet. Messun jälkeen kunniakäynti sankarihaudoilla ja kirkkokahvit Kotkan srk-keskuksessa. Su 20.5. klo 10 Messu Kymin kirkossa; l Kiljunen, s Järvinen, k Kaijansinkko, Karhulan Läntinen Soittokunta, joht. Miika Jokipii ja Karhulan Mieslaulu. Messun jälkeen kunniakäynti sankarihaudoilla. Kirkkokahvit Helilän srk-talossa. Su 20.5. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa; l Hänninen, s Lopperi, k Silvennoinen, Sointu Railo, laulu. Pyhäkoulu. Messun jälkeen kirkkokahvit Toivonsalissa. Su 20.5. klo 12 Haltian kyläkirkko Haltijantien kerhotilassa. Lopperi, Silvennoinen. To 24.5. klo 18 ”Arjen Hengähdys” -rukoushetki ja ehtoollinen Kotkan kirkossa. Alhosaari, Vaakanainen. Sana ja rukous: To 17.5. klo 14 Rukoushetki Kotkan kirkossa. Rukousta yhteisten asioiden ja jätettyjen esirukouspyyntöjen puolesta. Hänninen. Ke 23.5. klo 17 Kevätkauden viimeinen Raamattupiiri Karhulan srk-keskuksen yläsalissa. Ihatsu. Musiikki: Su 20.5. klo 16 Kymin kirkossa Kuorojen kevätkonsertti osa kahvikonserttisarjaa Kirkkokuoro, Toivonlaulajat, Kotkagospel, Lauluämpäri sekä Lauluyhtye Seksti. Kuoroja johtavat kanttorit Jenny Kallberg, Jarmo Kaijansinkko ja Tarja Silvennoinen. Vapaa pääsy. Ohjelma 10 €. Tuotto srk:n musiikkityölle. Kahvitarjoilu konsertin jälkeen Helilän srk-talolla. Ma 21.5. klo 17 Yhteislaulutilaisuus Karhulan srk-keskuksen salissa yhteistyössä Kotkan Seudun Mielenterveysyhdistyksen kanssa. Tervetuloa Suvilinnun laulujen matkaan! Ke 30.5. klo 12 Lounaskonsertti ”Spring Dance” Kotkan kirkossa. Katrin Nachtigall, viulu ja Irina Lampen, urut. Corelli, Rheinberger, Stamm. Vapaa pääsy. Lähetys: Su 20.5. klo 14.30 Siioninvirsiseurat Karhulan srk-keskuksessa. Kahvia tarjolla klo 14.30, seurat klo 15. Kolehti Ulla Tuovisen työlle Herättäjäyhdistyksen kautta. Ma 21.5. klo 17.30 Siirtolapuutarhaseurat Metsolan siirtolapuutarhan Majalla, Merilinnuntie 7. Klo 17.30 kahvitarjoilu ja klo 18 alkaen ohjelmaa: Tarja Ikäheimosen raamattuvartti ja lähetyskuulumisia sekä Marketta & Hannu Tuomala musisoi. Mukana myös Anne Hovi. Diakonia: Vanhemman väen retkipäivät Ristiniemeen: Tiistaina 29.5. Linja-autoreitti 1: Lähtö klo 10.30 Suulisniemen K-Marketin pysäkiltä, paikallisliikenteen reittiä kiertäen, Karhula klo 10.50. Linja-autoreitti 2: Lähtö Aittakorven srk-talolta klo 10, Karhuvuoren ja Mussalon kautta kiertäen, Kotkan srk-keskus klo 10.30, Hovinsaaren kautta kiertäen. Keskiviikkona 30.5. Linja-autoreitti 1: Lähtö Kotkan srk-keskukselta klo 10.30, Hovinsaaren kautta kiertäen. Linja-autoreitti 2: Lähtö Aittakorven srk-talolta klo 10, Karhuvuoren ja Mussalon kautta kiertäen, Kotkan srk-keskus klo 10.30. Retkipäivän hinta 20 €. Ilm. viim. pe 18.5., p. 040 196 7505. Aikuiset: To 17.5. klo 16 Miesten saunailta Höyterin leirikeskuksessa. Lähtö klo 16 Kotkan srk-keskukselta. Ohjelmassa juttutuokioita, laulua, keskustelua ja sauna. Ke 23.5. klo 10 Kaikille avoin olohuone Karhulan srk-keskuksessa. Tytöt ja pojat: 7-15 v. Kesäleirit Ristiniemessä ja Höyterissä: 17.-19.6. ”Sopula 1”-leiri 7-9 -vuotiaille Ristiniemessä. 19.-21.6. ”Sopula 2”-leiri 7-9 -vuotiaille Ristiniemessä. 9.-11.7. ”Sopusointu 1”-leiri 10-11 -vuotiaille Ristiniemessä. 11.-13.7. ”Sopusointu 2”-leiri 10-11 -vuotiaille Ristiniemessä. 16.-18.7. ”Peace & Love”-leiri 12-15 -vuotiaille Höyterissä. 18.-20.7. ”Väripaletti”-taideleiri 10-14 -vuotiaille Höyterissä. Kaikkien kesäleirien hinta on 23 € / leiriläinen ja niille on yhteiskuljetus. Leireille voi ilm. 7.-18.5. osoitteessa www.kotka-kyminseurakunta.? /7722 tai puh. 044 752 9529 ark. klo 9-15. Nuoret: To 17.5. klo 17 20 Nuortenilta Karhulantie 31, boxilla. Kevätkekkerit, ohjelma klo 18-19. Lapset ja perheet Ti 22.5. klo 18 Kouluun lähtevien siunaamiskirkko Kymin kirkossa. Muut: Ke 23.5. klo 17 Meijän keittiö Langinkosken kirkolla. Meijän keittiö on yhteisöllinen ruokailu, johon kaikki ovat tervetulleita. Hinta 3 €/ hlö, alle 15 v. aikuisen seurassa maksutta. Kastetut: Eevi Aleksandra Hoikkala, Emilia Ines Aleksandra Holi, Patrik Valentin Lindman, Julius Onni Sakari Metsola, Adam Oliver Nyman, Emma So? a Tervala, Eino Armas Vuorinen. Hautaan siunatut: Jenny Mirjam Salojoki 97 v., Niilo Kauko Tietäväinen 96 v., Sanni Linnea Havulinna 95 v., Hilkka Helena Kopra 94 v., Aira Orvokki Laanti 94 v., Valma Ellen Heiskanen 92 v., Yrjö Oiva Huttunen 91 v., Hugo Edvard Rekonen 91 v., Ida Maria Tietäväinen 88 v., Mauno Matti Lavonen 78 v., Olavi Antero Tolonen 74 v., Raili Annikki Korhonen 65 v., Taina Anneli Tuononen 57 v. TAPAHTUMIA ELÄMÄNKAARI KOTKAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Pyhän Nikolaoksen kirkko, Isopuisto La 19.5. klo 17 Juhlavigilia Su 20.5. klo 10 Liturgia ja ehtoopalvelus Ke 23.5. klo 17 Ehtoopalvelus su/sl Koksilaiset ry T a n d e m h y p p y ä Utissa 17.6. klo 10. Hinta 200/295€. Maks. 5 hlöä. Lis. tied. ja sit. ilm. 17.-20.5 tuija.meyer@gmail. com/p.0442916821. Säävaraus. Eläkeliiton Kotkan yhdistys järjestää yhteiskuljetuksella matkan Eläkeliiton Kymenlaakson piirin hengelliseen päivään to 17.5.2018 klo 10 Virolahden kirkko. Lähtö Jyrkilän linja-autolla Karhulan Linja-autoasemalta klo 9 vanhan Haminan tien kautta Leikariin, josta moottoritietä pitkin Virolahden kirkolle. Paluu juhlan jälkeen samaa reittiä. Matka 12€+kahvi 3€=15€ peritään autossa. Tasaraha mukaan. Tervetuloa hallitus. ONE WAY SEURAKUNTA Sunnuntaijuhla Su 20.5.2018 klo 16.00 Arto Boa (stream) Sananja Rukouksen ilta 16.5. klo 18 Tapani Suonto www.onewayseurakunta.? /kotka Kymijoentie 2, Karhula. T E R V E T U L O A ! ADVENTTISEURAKUNTA Kalervonkatu 1 Ke 18.00 Sanan ja rukouksen ilta. La 10.00 Jumalanpalvelus, Pauli Haapasalo. kotka.adventist.? Haminan Vapaaseurakunta Pikkuympyräkatu 22-24 Ke 18.30 Rukousilta 1. Pietarinkirje. Su 18.00 Jumala varustaa, Keijo Juutila. Ke 18.30 Rukousilta 2. Pietarinkirje. Tervetuloa! hamina.svk.? To 18 Sana ja rukous ja ehtoollinen. Su 11 Jumalanpalvelus Pauliina Kuikka. Pyhäkoulu. Ke 12 Päivärukous. Tervetuloa kaikkiin tilaisuuksiin! Bienvenue a tous! Kapteeninkatu 10 Su 20.5. klo 16 Jumalanpalvelus. To 24.5. klo 12 Grillijuhlat osaston pihalla, mukavaa ohjelmaa, laulua ym. Kotkan Kotien Puolesta ry Talvikauden päätöskahvit to 17.05. klo 13.00 Kumppanuustalo Viikarissa. Jäsenet tervetuloa! Kostel ry Ma 21.5. klo 11.00. Jäsentilaisuus Kyminsuussa. Kahvia klo 10.30. Kostelin kerhot esiintyvät. Ma 11.6. Tarton matka sekä 25.7. Kesäteatterimatka Tampereelle maksuja kerätään j ä s e n t i l a i s u u d e s s a . Viitenumerot ovat: Tarton matka 2338 ja kesäteatteri 2341. Etunimiyhdistys Sepot ry Seppojen vuosikokous to 24.5.2018 klo 18.00 Ravintola Karoliinassa, os. Puutarhakatu 11, Kotka. Asioina sääntöjen määräämät asiat. Huom! Sepot täyttää tänä vuonna 30v. Tule vuosikokoukseen päättämään Seponpäivän 10.6. juhlinnasta. Tervetuloa Sepot! Hallitus. Kotkan Reumayhdistys ry Yhdistyksen kevätkahvit jäsenille tarjotaan ma 21.5. klo 17–18.30 Kumppanuustalo Viikarissa kokoustila Ulappa (Mariankatu 24, sisäpiha). Tervetuloa kakkukahville ja vaihtamaan kuulumisia. Hallitus. Sana ja rukous to 17.5. klo 19.00. Hyvän Sanoman ilta su 20.5. klo 18.00 Jarmo Sihvonen. Tervetuloa! Kymenlaakson Omaishoitajat ja Läheiset ry OmaisOiva – ryhmät: Einon kammari 22.5. klo 10-11.30 mukana geronomiopiskelija Satu Kuusikunnas sekä Pyhtään kirjasto 23.5. klo 12-13.15 Lisätieto Marjut p. 0400-934128. Ke 18.00 Sana ja rukous, Kari Ketoja. To 11.00 ”Leipää ja elämän leipää”. Su 11.00 Juhlajumalanpalvelus, Heikki Ahosen elämäkerran julkistaminen. Ke 18.00 Sana ja rukous, Kari Hänninen. Tervetuloa! www.kotkanhelluntaisrk.? www.ankkurilehti.fi Mummo, Isomummo Jenny Mirjam Salojoki o.s. Sirén s. 30.04.1920 k. 03.04.2018 Hetkenä yön hiljaisen tuli luoksesi rauha ikuinen, sydän itkee kaipuuta ikävää enää muistojen helmet kimmeltää. Kaivaten Marko Jarmo ja Irina Toni ja Rami Muistoa kunnioittaen Annikki Virpi perh. Kari perh. Siunaus toimitettu. Kiitos kaikille Jennyä hoitaneille. Ke klo 18.00 Sanan ja rukouksen ilta, Ossi Könönen & Henry Jansén. To klo 11.00 Lahden päiväpiirin ja Kotkan lähetyspiirin kevätjuhla. To klo 18.00 English Bible Study Katutasossa, Kevin Gray. Pe klo 18.00 Nuortenilta. Su klo 11.00 Seurakunnanjohtaja Ossi Könösen eläkejuhla ja tervehdysten vastaanotto klo 10.30 – 11.00. Sami Westerholm, Tero Hietanen, Kari Ketoja, Harri Kaitila, Kolmisointu, Panu & Suvi & Ville, Arto Häkkinen, Mikko & Anne Almgren. Ti klo 11.00 Leipäkirkko, Henry Jansén. Ke klo 18.00 Sanan ja rukouksen ilta, Keijo Juutila & Henry Jansén. www.kotkanvapaaseurakunta.? Korkeakosken Nuoret ry Kevätmarkkinat, pihakirppis ja wanhan tavaran rompetori sunnuntaina 20.5.2018, klo 10-14 Korkeakosken Nuoret ry:n Rantatalolla, Laajakoskentie 58. Tule myymään uutta tai vanhaa. Yhdistys tarjoaa ilmaisen pöydän, myös ei jäsenille. Voit myydä myös peräkontista tai -kärristä. Paikkavaraukset 040-778 0634 / Anu. Pihapuffet. Metsolan Aikamiespojat ry Metsolan poikakallion huolto/siivoustalkoot pidetään 21.5.18 maanantaina klo 17.00 alkaen. Mukaan riittää haravat, kottikärryt sekä runsaasti talkoomieltä. Talkoolaisille tarjolla makkarat sekä mehua. Tervetuloa laittamaan poikakallio kesäkuntoon! Johtokunta. Kotkan Vammaisten Yhteisjärjestön VYT ry:n järjestämälle syyskesäleirille mahtuu mukaan yhteensä 30 leiriläistä, (omat avustajat mukaan). Leiri pidetään esteettömässä hotellissa Lappeenrannan Marjolassa pe-su 7.-9.9.2018. Majoitus on 2-3 hengen huoneissa. Hinta on jäsenille 95€, 136€ virallisille avustajille, täysihoidolla kuljetuksineen. Leiri alkaa klo 13.00 Marjolassa, lähtöaika Kotkasta ilmoitetaan myöhemmin. Sitovat ilmoittautumiset 12.06.2018 mennessä. Leiri myös maksetaan 12.06.2018 mennessä VYT:in tilille jonka numero annetaan varauksen yhteydessä. Ilmoittautumiset toimiston puhelin numeroon 044-718 08 66 arkisin klo 9-12 tai sähköpostiin kotkan.vyt@gmail.com. Leirille tulee mukaan erityisliikunnanohjaaja Jani Vihavainen. Leirin avauksen hoitaa puheenjohtaja Markku Mikkola ja sihteeri Krista Laamanen. Kotkan Voimailijat ry Ke 30.05.2018 klo 18 Kumppanuustalo Viikarissa (Mariankatu 24) seuran kokous. Aiheena sääntömuutosten vahvistaminen. Tervetuloa!
Keskiviikkona 16.5.2018 19 Ohjelma Klo 10 16 Kotka-päivän markkinat ja Kalamarkkinat 11 Kotka-päivän ohjelmaa: Roni Mäkinen ja Topi Sunila Duo esiintyy Kohtaamisia! -tapahtuman tuo aja Inka Setälä haasta elussa Roni Mäkinen ja Topi Sunila Duo esiintyy 11.30 Kotkan Nuorisotea erin suurproduk on, rockmusikaali ”Shell´s Anglesin” musiikillisia makupaloja 12.00 Kotka-palkinnon luovutus ja kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Marika Kirjavaisen puhe 12.15 Kotka-päivän kahvit noin tuhannelle ensimmäiselle tarjotaan Tulikukossa, Mericafé Kris nassa ja Marina Cafe Laiturissa. Kahvikupongit jaetaan Meripäivien teltalla klo 10 alkaen. Lipuke on voimassa koko viikonlopun ajan. 12.30 Juha Vainion kadun ensimmäisen osan riimikivien paljastukset. Paljastuskierroksen vetävät Juha Vainion poika Ilkka Vainio ja kaupunginpuutarhuri Heikki Laaksonen. Lähtö klo. 12.30 Juha Vainion kadun ja Sapokankadun kulmasta. Muuta • Kotkan Meripäivien tuotanto imiä tava avissa koko viikonlopun markkinoiden ajan! Tule hakemaan juuri painosta tullut Meripäivien ohjelmaesite! • Kotkan Lyseon kuvataiteen ympäristötaideryhmä tekee Kotka-päivään suuren maapallomaalauksen italialaisen katumaalauksen keinoin pastelliliiduilla. Maapallon viereen tulee teos ”Kotkan pesä”. Teoksessa hyödynnetään Kotkan rannikolta löytyviä sekä Kotka-päivänä muodostuvia roskia osana teosta. Yleisö voi osallistua Kotkan pesän tekoon. Taideprojek on osa Plääs k -koko Suomi roskaa projek a. Taideteoksen tekoaika klo 9.00 n.14.00 niin kauan, kunnes teos on valmis. Teoksen vieressä on lapsille raja u alue, jossa he voivat maalata omia maapallojaan. Maalauksen vieressä esiintyy Kotkan lyseon opiskelijoiden pieni bändi. • Kotkan kaupungin Asiakaspalvelupiste Ruori on mukana Kotka-päivässä. Kysy pysäköinnistä! Tervetuloa tapaamaan pysäköinnintarkastajaa, joka esi elee mm. uu a pysäköinninvalvonnan sähköistä Helgapark.net-asiakaspalvelua. • Kotkan Energian teltassa tava avissa Kotkan Energian energia-asiantun ja Aki Tuomisalo sekä Kymenlaakson energianeuvoja Tommi Tuomi, joka tarjoaa henkilökohtaista ja puolueetonta energianeuvontaa rakentamisen, remontoinnin ja asumisen energia-asioissa. Kotka-päivän tarjouksia alueen yrityksiltä: klo 10 alkaen Ravintola Vaakku tarjoaa ilmaiset kyydit Varissaareen Kotka-päivänä m/s Klippanilla klo 10-11.30 Jarkko Puro ja Mika Huusari orkestereineen Marina Café Laiturissa. Bändi soi aa Juha Vainion tuotantoa klo 10-14 Tulikukosta kasvomaalausta Kotka-päivänä! Tulikukon Kotka-päivän (ja koko viikonlopun) tuotetarjoukset ovat kahvi/tee ja mangojuustokakku tai kahvi/tee ja kinkkupiirakka 5 € klo 16 alkaen Mericafé Kris nassa Kotka-päivän tanssit & elävää musiikkia! Tapaksia alkaen 1 €, Kotka-päivän drinkki 5 € Sapokan alueen yrityksillä on erilaisia tarjouksia ja tapahtumia! Tervetuloa! KOTKA PÄIVÄ PERJANTAINA 18.5.2018 SAPOKAN TORIALUEELLA Kotka-päivän ohjelma juonnetaan Maretariumin terassilta! Tapahtumia koko viikonlopun ajan! Tietoa koulutuksista ja työllistymismahdollisuuksista Kotka-päivänä 18.5. Sapokassa Visit KotkaHamina -teltassa klo 11–15. Tule kuulolle, tapaat myös Zsarin edustajan! Satoja työpaikkoja tarjolla Zsar Outlet Village -kauppakeskittymässä! TARJOLLA MYÖS ILMAISTA HUIPPUKOULUTUSTA SEUDUN ASIAKASPALVELIJOILLE JA ASIAKASPALVELUSTA KIINNOSTUNEILLE! HAE MUKAAN: http://bit.ly/haemukaan
Keskiviikkona 16.5.2018 20 Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Asunto-osake. Taloyhtiössä on 2kpl 2-kerroksista puutaloa. Asunto: 2h+k+oma sauna 52m² Naakantie 49, Kotka. H. 52.000e. Ota yhteys p. 050-5667656. Siisti kolmio 77.5m² -83 Ei remontteja taloyhtiössä. Heti muuttovalmis. Kuusankosken keskusta. Velaton hinta 74500e. Omistaja 0400-868464. Kotkansaari hyvätasoinen 1h+bk+tilava+kph+parvi 24m². Parkettilattiat. Sopii sijoittajalle. P. 044-5008844. Myydään moottoriajoneuvoja Rellu Twingo 1,2-98 katsastettu 9/5! Aj. vain 123tkm, persoonallinen pikkuauto. H. 950e. Mazda 626 2,0 -99, katsastus ok Jouluun asti. H. 699e. P. 0400907990. Ajoleikkurit (Pyhtäältä) Husqvarna R 175 AWD neliveto 3300e. Husse traktori kerääjällä, h. 1450e. Jonsered LT 11, kuin uusi. H. 850e. Yardman 18hv ”jytky”. Kaikki rautaa, lumilevy + ketjut. H. 1600e. P. 0500-336644/Pyhtää. Ajettava ruohonleikkuri Stiga Park Senator. Etuleikkuri. Huollettu. Koeajomahdollisuus. H. 1500e. P. 0400-907990. Avoauto Renault Megane 1.6 Cabriolet -97 aj. 125tkm/hk, sähköllä toimiva katto, seur. kats. 7/-19, aluvant. jakopää 11/-17, ohj. tehost, h. 3950e. P. 0400604628. Varmatoiminen Suzuki Swift 1.3 5-ov, aj. 160tkm/hk, kats. 2/-18, 2renk. jakohihna vaihd. 2/-18, ohj. tehost, h. 2200e. P. 0400604628. Volvo 850 farmari vm. -95, kats. 11.05.2018, kahdet hyvät renkaat. Hp. 1000e ja Peugeot 10 vaiht. miesten polkupyörä. P. 0503543766. Corolla 1.6 -97 190 tkm. H. 1250 e. Corolla 1.4 -01 236 tkm. H. 1250 e. P. 044-0362427. Myydään sekalaista Kuivaa ja tuoretta sekaja koivuklapia kotiin tuotuna edullisesti ja reiluilla moteilla tehtynä. Myös erikoismittoja tilauksesta. P. 0505381103. Kuivaa koivuklapia: Itse noudettuna i-m3/58e, kuljetettuna KotkaHamina-Virolahti 2 i-m³/150e, 4 i-m³/280e. P. 050-5831721/Jari. Kaukolan kansallispuku, kengät ja koru. Koko n. 38. P. 0500-755103 iltaisin. Jäämistöjä, astioita, levyjä, valaisimia, leluja, työkaluja, kodintekstiilejä ym. pientä kodin irtainta. P. 046-9687876. Kuivaa sekaja koivuklapia. P. 040-5365600. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät. maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Metsätila Kotka – Pyhtää alueelta. P. 0440-668321. Ostetaan / noudetaan pienet pakastimet ja runkopatjat. P. 0400656080. Käteisellä autoja ja veneitä. Loppuvelan lunastus, myös vaihdot! Esim. vene autoon...Huumantie 1, Kotka. Onko sinulla tarpeeton, viallinen kannettava, tietokone, tabletti tai muu älylaite?? Otamme vastaan laitteesi, tarjoa! Tarvittaessa tyhjennämme laitteen sis. tiedot. Nopea nouto myös iltaisin. P. 0405511328. Pulpettivene ja perämoottori yhdessä tai erikseen. Tarjoa myös vanhempaa mopoa esim Tunturi, Solifer. P. 040-5539571. Wanha mopo, pieni perämoottori ja moottorisaha. P. 0400-714004. Ostetaan auto-henkilö-paketti ym. Tarjoa katsastamatonta/katsastettua, pikkuvikaista/ehjää. Myös romuautoja ja pienkoneita, ruohonleikkureita ym. P. 040-3225246. Suojeluskunta/lottamerkit –esineet. Kunniamerkit, sotilaspuvut, miekat, pistimet, sotakuvat yms. Soita vaikka uteliaisuudesta ja kysy tarjous! Paras hinta! P. 0405748274. Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. Toki muitakin voi tarjota. P. 0414956675. Tarjotaan vuokralle Kaksio Karhuvuori 1.krs, lasitettu parveke länteen. Vap. 1.6. P. 0503431464. Siisti kaksio 52m² Karhulan keskustan tuntumassa. P. 0400757562. Hyväkuntoinen saunallinen yksiö Kuusankosken keskustasta 34m². Sisältää autp. ja ison parvekkeen. Vuokra 460e+vesi. P. 040-7061178. Poitsila Hamina 3 h + k + las. parv. 79m². Juuri remontoitu! 5. kerros länteen. Autopaikka mahd. 650e/kk. P. 040-7334270. 3,5m leveä laituripaikka Itärannasta. Kysy lisää p. 0407761885. Kotkassa Sapokan lähellä 3h ja keittiö 60m², vuokra 620 euroa, 1kk vuokratakuu. P. 0409380348. Siisti 33m² yksiö Karhulan Seponkadulta. Iso lasitettu parveke. Eka kerros ilman rappusia. 1kk. Takuu. Heti vapaa. P. 044-5474545. Kvl keskusta 2h+kk+vh 50m² Katso oikotie.? id 14622325. P. 044-5008844. Kylmävaunu kesän juhliin, uusi, reilusti hyllytilaa. P. 0400906168. Karhulan kesk. tilava, siisti yksiö. Vuokra 440e+vesi. Vakuus 2kk, luottot. tark. P. 040-5233610. Kouvolan keskustan tuntumasta os. Hallituskatu 34 kaksio 55,5 m². 2h+k+ph+vh+lasit.p. Vuokra 580 e/kk. Läh. p. 040-1763343. Kesämökki Saanijärveltä läheltä Verlaa n. 30 km Kouvolan keskustasta. Läh. p. 040-1763343. Kesämökkejä. Hyvin varustettu mökki 8 henkilölle Suomenniemellä Kuolimolla ja pikkumökki Luumäellä. P. 040-5455373. Sekalaista 7.5. kadonnut kultainen ranneketju. Reilu löytöpalkkio. P. 0405098799. Ennakoiva ajo (reak) la 26.5. ABC Kuninkaantie. P. 044-2443965. Reippaalle mopopojalle kivaa kesäduunia 2-3 viikoksi Mäntlahdessa. Kesämökin kunnostusja pihatöitä. Aloittaa voit heti tai viim. 1.6. P. 040-5577265. Höyryläiset, vuosi on mennyt. Tapaaminen Virtakivessä 18.5. klo 18. Olethan mukana. Ent. höyryläinen. Kirpputorit Kirpputori Turvala, vanha Talouskauppa. Tule myymään/ostamaan. Visa/Master. Auki joka päivä. Mape 10-17.30, la-su 10-15. Pöytä + rekki 19,60 €/vk. Taimimyynti la-su. P. 050-3225656. Tervetuloa. www.turvalankirppis.com Pihakirppis la 19.5. klo 10-15 Nikkarinkulma 13, Tavastila. Kotim. lasia, Arabian kahvikuppeja, vanhoja tekstiilejä ym. ym. säävaraus. Tervetuloa! Pihakirppis la 19.6. klo 10-15 Virsumäentie 103. Tavaraa vanhan talon kätköstä (käteismaksu). Tervetuloa ostoksille! ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT Haminan kansalaisopiston Teatteritaiteen perusopetuksen nuorisoryhmän vuoden kohokohta oli Carmina-esitys Kotkan teatterin Naapuri-näyttämöllä 8. toukokuuta. Bussimatka sujui innostuneen odotuksen tunnelmissa. Saman innostuksen tuottaman pulinan säestyksellä siirsimme tavarat bussista näyttämölle, missä ystävällinen henkilökunta otti meidät vastaan ja esitteli paikat. Aamukahvien jälkeen alkoi tekniikan rakennus ja tilanteiden tarkennus. Saimme tarvittavat sermit, ja näyttämö oli lähes kuin kotona Työskillä. Sitten läpimeno ja syömään. Lounaalta palattuamme vielä tarkennuksia ja toinen läpimeno. Tässä kohtaa olikaan enää jäljellä sopiva rauhoittumistauko ennen esitystä. Vähän hirvitti, kun toiselta näyttämöltä kuului musiikin jytinää vielä viime minuuteilla ennen esitystä. Tämä kutsumaton esitystämme rytmittävä musiikkiosuus oli ainoa miinusmerkkinen tekijä järjestelyjen puolelta. No, jytinä loppui aikanaan, esitys meni hienosti, ja oli palautteen aika. Se oli hyvä ja rakentava. Oli hienoa kuulla mm. ryhmän ryhmänä toimimisen hyvyydestä, hienoista roolisuorituksista, luonnollista näyttelemistä sekä näyttämöllä olosta. Oli myös todella innostavaa kuunnella katsojien nauruja ja reaktiota esityksen aikana. Paluumatkalla Haminaan kysyin taas bussissa fiiliksiä. Kuulin vain iloista kiljuntaa! Päivi Hyle Carminasta vielä esityksiä Haminassa 16. ja 21.5. kello 19.30 ja 22.5. kello 18. Toisen nuorisoryhmän esitys Zoo on 16., 21. ja 23.5. kello 18. Carmina kevätretkellä Kotkassa Matkakuvan bussissa on ottanut Joanna Hammarberg. Lukijan juttu AMMATTIOSAAMISTA VUODESTA 1932 Kelloliike R. Pakkanen Oy Sibeliuskatu 32, Hamina puh. 010 321 0050 OSTETAAN KULTAA JA HOPEAA PÄIVÄN HINNAN MUKAAN. K l K ll lliik R P kk kk O O K K O K O K O K K O O O O lllllll lllliiliiiiiiikk ikk k k k kk R R P P kk kk R R P kk R R P P HINNAN U UKAAN H H H H H HINNAN AN HINNAN AN HINNAN AN INNAN AN INNAN AN INNAN AN INNAN AN NNAN A NNAN A NNAN A NNAN A NNAN A NNAN A NNAN A NNAN AA NNAN AA NAN A NAN A NAN A NAN A NAN A NAN A NAN KA NAN KA NAN K AN K AN K AN K AN K AN UK AN U U AN U U AN U U N U U N U U N MU U N M N M M M SUORAA LÄHETYSTÄ HARJARINTEEN STUDIOSTA Älyllistä kulttuuria. Ei vaineskaan, vaan Nenosen uutuus Intiaanisou Letskou nyt kaupoissa. 20 egee! 30 v. 30 v. ( 1 / 2 pyöreä ja kantikas) 30 v. Puh. 0400 650 167, kourutyo@kymp.net kymenkourutyo.? Meillä voit maksaa myös erissä (nollakorko). RS KOURU • PELTIKATOT • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 • Elektroniikkahuolto • Antenniasennukset Isännänraitti 4, puh. 226 4776 Töitä tarjolla AMMATTITAITOISELLE AUTONASENTAJALLE Vakituinen työsuhde Hakahuolto O. Anttila ky, Hamina Yhteydenotot: 0400 550282 05 3448500 olli.anttila@hakahuolto.inet.? Tulee tilaamatta! Ankkuri ja PK nyt Facebookissa Yksikin punkinpurema voi riittää Ota rokote puutiaisaivokuumetta vastaan Katso rokotebussin pysäkit ja aikataulut www.rokotepalvelu.fi Haminan tori la 19.5. ja la 16.6. klo 9-12 Kotkan tori la 19.5. klo 13-16 HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 Ö
Keskiviikkona 16.5.2018 21 -CVUQ O[[O N KFGP QUQKVVGGV LC CWMKQNQCLCV YYYRWWKNQ Ehkä hieman erilainen kauppa... Voimassa vko 20/2018 puu/ yleisterva wc-/kompostikuivike 45L nestekaasun vaihto nestekaasun vaihto 15 90 dometic kaasujääkaappi (36,86€/l) /sarja kettingit ja vaijerit pelastusliivit venetela 500kg tai 1000kg (3,18 €/kg) leikkuuja tarjoilulauta 36x27cm 4 90 5o kpl erä! Eri kokoja! karin havupuu-uutejuoma 1kg 24 90 8 90 3kg Muovinen aitapylväs sähköpaimenkäyttöön Sekä aitalangelle että nauhalle (max. 20mm) Alk. 5kg teräspullon vaihto Tehokas elimistön elvyttäjä! Sisältää luonnonmukaisia elimistölle tärkeitä ravintoaineita 600ml Eri kokoja! risto kalaverkot aitatolppa 160cm / 10kpl himalaja nuolukivi 2-3kg 10 00 3 kpl Sisältää kiinnitysnarun jauhesammutin 2kg vileda steam höyrymoppi 59 € 19 90 jape venetraileri 5,1m Ehk h l k Runko on periksiantamatonta teräsputkea. Sinkitty runko. Trailerissa lehtijousitus. Kokonaismassa 750kg Kantavuus 587kg Koko 190x510cm 990 € ruohonleikkuriakku marine starttiakku 279 € 59 90 39 90 60Ah/540 MCCA Veneilykäyttöön 12V 24Ah vapaa-ajan akku Farmari aitaverkot 20m rullat 80cm 32,90€ 100cm 39,90€ 120cm 45,90€ 150cm 59,90€ Silmäkoko 100 x 50mm Langan vahvuus 1.7 / 2.1mm T T -10 00 2 pll 29 90 (0,05€/l) 20 00 (0,05 €/l) 8 SÄKKIÄ puutarhamulta 50l Energiavalintakytkin 12V/230V/nestekaasu 475/640/480 mm Tilavuus 60L Väri: musta 399 € (9,83 €/l) (8,30 €/kg) netela 500kg tai 1000kg 500kg 39 90 24 90 1000kg 7 90 pela t 27 90 Kettingin koko Metrihinta 3mm 1,00€/m 4mm 1,50€/m 5mm 2,20€/m 6mm 3,50€/m 8mm 4,95€/m 10mm 6,90€/m trampoliini reunapehmuste 49 90 laajasta valikoimasta! Reunapehmuste 4,3m Reunan leveys: 26,5cm puinen lavakaulus /sarja a ä L L 1.. 12 90 80 x 120 x 20cm Kätevä esim. viljelyslaatikoksi Saranoitu fiskars haravan lapa ja varsi Varsi 160cm 8 90 42,5cm 8 90 6 90 52cm 41cm 8 90 Täyttää vaatimukset veneja matkailukäyttöön Sisältää seinätelineen Luokitukset 13A 89B C materiaaleille Aito puuterva! Kaikille peltikatoille ja huopakatoille Väri: Tumman harmaa RR23 89 00 119 00 39 90 99 00 Peltikatolle (tiilikuvioja suoraprofiili), huopakatolle ja tiilikatolle. Väri: Tumman harmaa RR23 Peltikatolle (tiilikuvioja suoraprofiili) ja huopakatolle Väri: Tumman harmaa RR23 Kuumasinkitty 800 x 1190mm 9 90 17 90 Itseliimautuva, piharakennusten vesikatteeksi Väri: musta lapetikaspaketti 5,4m lumiestepaketti 2,4m kattosiltapaketti 2m seinätikaspaketti 3,6m kattohuopa 0,5x5m rll warma kattopelti 220Ah AGM Esim. aurinkopaneelikäyttöön, kulutusakuksi veneeseen, mökille tai asuntovaunuun materiaaleeiill Akaasiapuuta 31x22x1,9cm
Keskiviikkona 16.5.2018 22 JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Kotkan kaupunginteatteri on toiminut 110 vuotta. Juhlavuosi tiivistyy syksyllä. Ensi-iltansa saa useampikin näytelmä. Marraskuussa luvassa on juhlagaala, johon kutsutaan teatterialan vaikuttajia ympäri Suomen. Kaupungilla teatterin ohi kulkevat tulevat huomaamaan juhlavuoden myös talon visuaalisessa ilmeessä. Suurimmat odotukset lienee ladattu kahteen musiikkipitoiseen näytelmään. Syyskauden avaa musikaali Viimeinen laiva 8. syyskuuta. Hanna Kirjavaisen ohjaama näytelmä perustuu rocktähti Stingin musiikkiin. Tarina liikkuu englantilaisessa Wallsendin kaupungissa, jossa elämä on aina pyörinyt telakan ympärillä. Päähenkilö on lähtenyt maailmalle ja palaa vuosien jälkeen kotikaupunkiinsa. Hän löytää henkitoreissaan olevan telakan ja toisen miehen kanssa kihlautuneen nuoruudenrakastettunsa – päättäen pelastaa molemmat. KOTKAN suuresta pojasta Juha Vainiosta kertova Junnu – sydämeni tänne jää tulee ensi-iltaan 10. marraskuuta. Ari-Pekka Lahden kirjoittama musiikkinäytelmä on Kotkassa kantaesitys. Näytelmä kuvaa VainiJUHA KOSKI Teatterinjohtaja Miko Jaakkola on päässyt asettautumaan Kotkaan. Ennen viimekesäistä valintaa sovitut ohjaustyöt muualla oli pakko hoitaa loppuun, vaikka mies onnistui joitakin proJuhlavuosi huipentuu 110 VUOTTA Kaupunginteatterissa nähdään kaksi musikaalia, Naapuri-näyttämön ja Kairon roolia nostetaan. ”Kotkaan oli ki Miko Jaakkola on työskennellyt maaliskuusta saakka täysipäiväisesti Kotkassa. ”” Syyskauden Syyskauden avaa musikaali avaa musikaali Viimeinen laiva. Viimeinen laiva. Kymi Sinfoniettan solistina on 16.5. Kotkan konserttitalolla ja 17.5. Kuusankoskitalolla kello 19 yksi maailman arvostetuimmista perinteisen japanilaisen shakuhachi-huilun taitajista, Tadashi Tajima Japanista. Arvostetuimpiin japanilaissäveltäjiin kuuluva Toshio Hosokawa kirjoitti konsertissa kuultavan Voyage X:n nimenomaan Tajimalle. Matka alkaa kuitenkin Amerikasta, Aaron Coplandin värikkäällä elokuvamusiikilla, viivähtäen Einojuhani Rautavaaran musiikillisella keitaalla, ennen aurinkoa ja iloa pulppuilevaa Schubertin 3. sinfoniaa. Kapellimestarina on Yasuo Shinozaki. Huilumestari Sinfoniettan vieraana Tampereen yliopiston näyttelijäntyön opiskelijat tuovat lauantaina 19.5. Kuusankosken Taideruukille, Kuulas-teatterifestivaalin ohjelmistoon rock-musikaalin Peer Gynt nuorille. Kotkan Nuorisotyö järjestää Kotkasta bussikuljetukset ja lippuvaraukset esitykseen, tarjoten kevätretken kaikille teatterista kiinnostuneille edulliseen hintaan. Retki sisältää matkat Kotkasta Kuusankoskelle ja takaisin sekä pääsylipun musikaaliin. Esitys nähdään Kuusankoskella kello 12.30–14 ja se soveltuu yhdeksän vuotta täyttäneille ja sitä vanhemmille nuorille, sekä aikuisille. Retken varaukset: 040 8681906. Teatteriretki Kuulasfestivaaleille • Maankuulua rosvopaistia • Minimiryhmä 4-henkeä • Myös kotona tarjottavaksi • Varaukset 2 vrk ennen • A-oikeudet Seija ja Ilmo Korpijoki p. (05) 3533 119 Mäenpääntie 43, 49660 PYHÄLTÖ Katso lisää netistä! ROSVOPAISTIRAVINTOLA P O P C A F E 26 € /henk á p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.? Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.? Suomen Kultareittiristeilylähdöt 17.5. to klo 12 18.5. pe klo 13 19.5. la klo 14:15 ja 16:15 Varaa paikkasi purjehdukselle La 19.5. Tanssit: Jorma Turunen, vapaa pääsy 26.5. kesäkauden avajaiset: Harri Marstio, vapaa pääsy Mökit alkaen 30€/vrk Huoneet kahdelle aamiaisella alk. 85€/vrk Mastotie 1, 48310 Kotka / 052268010 www.hotellisantalahti.? Pe 18.5. klo 18.00 23.00 Pe 18.5. klo 18.00 23.00 ei sisäänpääsymaksua illlalliskortti sis. buffetin ja kesädrinkin 15 € TANSSIORKESTERI KOTKASET & ARJA-INKERI kioski-bar santiksen avajaiset Hellunta anss Hotelli Santalahdessa Hellunta anss Hotelli Santalahdessa Tervetuloa Kotkan vammaisneuvoston ja Kotkan vammaistenyhteisjärjestö ry:n järjestämään ESTEETÖN-TAPAHTUMAAN to 17.5. klo 10-13 Kotkan Kauppatorille 150 ensimmäiselle henkilölle kahvi ja pulla. Tapahtuman avaa Kotkan kaupunginhallituksen pj. Nina Brask. Kaupungin tervehdyksen tuo kaupunginjohtaja Esa Sirviö. myllyn kotkapaiva Sapokassa klo 10 alkaen ilmapalloja, kasvomaalausta ja latinorytmejä myllyn teltalla! klo 13.30 alkaen myllyn jatkoilla vesileikkejä, miss songkran-kilpailu, jalkapalloa, kasvomaalausta, nukketeatteria, thaitanssia ja paljo muuta kivaa tu siäkii mukaa! 18.5. FUTISPÄIVÄ Sunnuntaina 20.5 klo 10-14 Arto Tolsa areenalla Tervetuloa kaikki 2011-2014 syntyneet tytöt ja pojat! Tule tutustumaan Kotkan Nappuloiden toimintaan ja kokeilemaan futista erilaisilla jalkapallo-aiheisilla rasteilla sekä katsomaan juniorijoukkueidemme pelejä! • Tapahtumassa 2011 syntyneet voivat ilmoittautua eri puolilla Kotkaa aloittaviin korttelijoukkueisiin. • Tapahtumassa myös mahdollisuus ilmoittautua 2012-2013 syntyneiden kesän futisleikkikouluihin ja 2014 syntyneiden perhefutikseen. • Pomppulinna, buffetti, temppurataa ja futispelejä Otamme vastaan myös uusia pelaajia jo käynnissä oleviin 07-10 syntyneiden korttelijoukkueisiin! Jos et pääse paikalle, mutta haluat mukaan toimintaan niin ota yhteyttä: Kotkan Nappulat / Åke Söderström puh. 0400 727 657 / åke@kotkannappulat.?
Keskiviikkona 16.5.2018 23 syksyllä iva tulla” Mikkomarkus Ahtiainen esittää Kairossa yhden miehen shown, jossa kuullaan myös useita hänen tekemiään kappaleita. KUVAT: JUHA KOSKI jekteja omalta osaltaan peruuttamaankin. –Olen työskennellyt maaliskuun alusta täysipäiväisenä ja muuttanut Kotkaan. Tänne oli kiva tulla, tunsin ennestään ihmisiä, koska olin tehnyt Kotkaan kaksi ohjaustyötä. Jaakkola kertoo haluavansa lisätä keskustelevuutta teatterin työilmapiirissä. Muutama vuosi sitten talousvaikeuksissa rämpinyt kaupunki leikkasi teatterin vuotuista avustusta. –Olemme saaneet takaisin 150 000 euroa. Tuolla summalla saimme muiden muassa oikeat bändit musikaaleihin. Sillä annetaan töitä myös paikallisille muusikoille, Jaakkola muistuttaa, lisäten että valtion maksamien avustusten indeksit ovat jääneet ajastaan jälkeen. on matkaa tuntemattomuudesta koko Suomen rakastamaksi lauluntekijäksi. Mukana on huumoria, mutta traagisiakaan elämänvaiheita ei vältellä. Teatteri huomioi myös 100 vuotta sisällissodasta -teeman. Marraskuun alusta Naapuri-näyttämöllä alkaa pyöriä Tuire Tuomiston ohjaama ja visualisoima Mar1a918. Esitys pohjaa Raija Westergårdin Maria-kirjaan, joka kuvaa työläisnaisen liittymistä punakaartin sotilaaksi vuonna 1918. Mukana on kuvitelmaa ja dokumentaarista aineistoa. Esitys valottaa radikalisoitumista ja kysyy, onko solidaarisuus yhteiskuntaa kannatteleva vai tuhoava voima. TEATTERINJOHTAJA Miko Jaakkola kertoo, että juhlavuoden aikana teatterin näyttämöitä pyritään profiloimaan aiempaa tarkemmin. –Tuomme suurelle näyttämölle ison yleisön musikaalipohjaisia näytelmiä. Niillehän on Kotkassa vahva perinne. Naapuri-näyttämöllä taas pyritään uusiin avauksiin, vahvasti nykytodellisuudessa kiinni oleviin aiheisiin ja katsomaan myös eteenpäin, Jaakkola linjaa. Jaakkola haluaa nostaa myös ravintola Kairon roolia teatterin tarjonnassa. Vuosittain legendaarisessa merimieskapakassa on nähty keskimäärin yksi näytelmä. –Pyrimme tuomaan Kairoon enemmän tapahtumia, kirjallisuutta ja klubeja, Jaakkola sanoo. Kaupunginteatterin näyttelijä Mikkomarkus Ahtiainen tuo Kairoon stand up -komiikkaan perustuvan yhden miehen shownsa Nelikymppinen 26. syyskuuta alkaen. Mies lupaa kohdata ikäkriisinsä silmästä silmään. Ahtiainen kelaa esityksessä menneitä, kuten vaikkapa treffeille pyytämisen vaikeutta aikana ennen Tinderiä ja Facebookia. Yksi uutuuksista Kairossa on bilepaketti Korkkarit kattoon. Musiikilliseen hittibiisien ryydittämään iltaan on yhdistetty iltapalaa ja kuohujuomaa. Paketti on suunnattu erityisesti iloista illanviettoa hakeville porukoille. Ohjelmasta vastaavat showryhmä Nemesis ja livebändi solisteinaan Tuuli Arola ja Pia Lunkka. Pyhtään kirkossa kuullaan sunnuntaina 20. toukokuuta kello 18 kanttori Niina Kotron perhetrioa, joka on tällä kertaa kutsunut mukaan kankaapääläisen viulistin Helmi Antilan. Lämminhenkisessä konsertissa kuullaan niin klassista musiikkia kuin kevyempiäkin suosikkisävelmiä. Säveltäjänimistä mainittakoon Schumann, Mozart, Paganini ja Grieg. Selloa konsertissa soittaa 15-vuotias Maria Mor? n Venäläinen. Hän opiskelee toista vuotta Sibelius-Akatemian nuorisokoulutuksessa. 17-vuotias Emilia Mor? n Venäläinen opiskelee toista vuotta helsinkiläisessä Sibelius-lukiossa ja jatkaa Kotkassa aloittamiaan huiluopintoja Itä-Helsingin musiikkiopistossa. Helmi Antila opiskelee Emilian lailla Sibelius-lukiossa ja soittaa viulua Helsingin konservatoriossa. Hän laulaa lukion maineikkaassa kamarikuorossa ja säveltää omaa musiikkia. Tytöt soittavat illan aikana yhdessä ja erikseen. Muutama lauluesityskin on luvassa. Pianon ääressä istuu Haminan seurakunnan kanttori Niina Kotro. Vapaa pääsy. Nuoret muusikot Pyhtäällä Anniskeluoikeudet • K 18 • info@krouvin.com Kalhontie 459, 19630 Hartola (03) 716 8067 • 0400 497 768 • www.krouvin.com AVAJAISET PE 18.5. KLO 20 Matti ja Teppo & Horizone Minna Engström & Värisuora LIPUT 20 € Ma-To 8.30-22, Pe 8.30-24 (03), La 10-24 (03), Su 10-20 (02) Elimäentie 54, ANJALA 05-3171010, 040 869 9349 www.mariscoffee.? E E w w La 19.5. La 19.5. Yölintu Yölintu Kotkan Sos.dem Ty. Hyvää kesää kaikille la 19.5. kello 10-13 laiturialueella Tule kertomaan kesäterveiset kuntapäättäjille. Grillimakkaratarjoilu ULKOILMATAPAHTUMA SAPOKASSA KAUPUNGIN KOKOINEN LEHTI. La 19.5. Terässiipi Duo klo 21 => Avoinna toukokuussa: pe 17-23 • la 11-24 • su 11-17 Kalasatamantie 153 49860 Klamila p. 044 9759 591 Filha ry ja Järjestö 2.0 Yhes enemmän! järjestävät ELINVOIMAA YHTEISTYÖHÖN verkostopäivän keskiviikkona 30.5.2018 klo 10–15.30 Kouvola-talolla, Honka-salissa 10.00 Tervetuliaissanat järjestöagentit Henna Hovi ja Marjukka Ervelius sekä Filha ry:n Ulla Veteläsuo 10.10 Maakuntien muutosjohtajien puheenvuoro 10.45 Järjestö 2.0 hankkeen valtakunnallinen puheenvuoro, Soste ry 11.15 Yhes enemmän! Agentit maakunnan toimintaa kehittämässä, Henna Hovi ja Marjukka Ervelius 12.00 Lounas Lounastauolla on mahdollisuus tutustua järjestöjen toimintaan Kouvola-talon aulan esittelypisteillä 13.00 Filha mukana järjestöyhteistyössä Kymenlaaksossa Ulla Veteläsuo ja Miska Reinikainen 13.45 Sosiaalija terveysjärjestöjen avustukset, Timo Mulari, STEA 14.30 Kahvi 15.00 Johdettu yleiskeskustelu, matkaeväät yhteistyöhön 15.30 Tilaisuus päättyy Ilmoittautumiset 23.5.2018 mennessä: www.lyyti.in/verkostopaiva_kouvola Tilaisuuteen mahtuu enintään 70 osallistujaa. Osallistujat valitaan ilmoittautumisjärjestyksessä. Ilmoittautuminen on sitova. Tilaisuus on maksuton. Järjestäjät tarjoavat osallistujille lounaan ja kahvin. Lisätietoja: Henna Hovi, henna.hovi@kykasote.fi , p. 0505673610
Keskiviikkona 16.5.2018 24 Hy vä ntu ule ntie Ko tk an tie Hu um an tie Jylpy ntie Aukioloajat: Tarjoukset voimassa 22.5. saakka tai niin kauan kuin tuote-eriä riittää! Ta Tarj rjoukset voiim massa 22 Bacell-täytteinen joka sään poiju + tanko 75,Lepuuttaja 12,MARINE POOL Kelluntaliivi vetoketjulla Noste 50N 17 90 Pitää hyvin erilaisissa pohjissa! HKG Ankkuri 5 lg 29,Nautical Hard Antifouling 750 ml 24 90 L j Meiltä myös veneenhoito tuotteet ja öljyt! 179,PIENI ERÄ! MINN KOTA Sähköperämoottori C2 40LBS MINN KOTA ENDURA C2 Sähköperämoottori 149,Joustava kiinnitysköysi 99,AWD Runkonaulain 19 90 Naula vinolippaalle 34° 2000 kpl Meiltä ruotsalaiset Poly-produkter veneköydet! 9 20 OTA KIPU HALTUUN Tervetuloa maksuttomalle luennolle "Miten elää hyvää ja laadukasta elämää kivusta huolimatta." Helena Miranda on kivunhoitoon perehtynyt lääkäri, joka on palkittu innovatiivisesta kivunhoidon kehittämisestä. Hän on kirjoittanut myös suositun kivunhallinta-oppaan "Ota kipu haltuun". Miranda esittelee toimivia kivunhallinnan keinoja, jotka perustuvat kaikki tutkimustietoon ja niiden avulla voit itse helpottaa oloasi. Ilmainen yleisöluento to 17.5. klo 17.30–19.00 Sokos Hotel Seurahuoneella, Keskuskatu 21, Kotka. Tervetuloa! KOTKA Puutarhakatu 15, puh. 010 237 7041 KARHULA Karhulantie 36, puh. 010 237 7042 fysios.? RAJATUKKU Itätie 27, Virolahti • p. 0400 652 719 • Av.: MA SULJETTU, TI-LA 10.00-17.15, SU SULJETTU LOPPUUNMYYNTI Varaston Varaston RAJU RAJU Lady Gold TALOUSPAPERIRULLA 2-kerroksinen 24 rll/pakkaus (0,07e/kpl) (0,07e/kpl) 2,49 2,49 €€ 4,99 4,99 €€ 50% = 50% = (0,41e/rll) aus (0,41e/rll) 10 10 € € VAIN VAIN 55 €€ (norm. 12,90e) 11 0,99 0,99 €€ 1,99 1,99 €€ 50% = 50% = Fairy lemon ja apple ASTIANPESUNESTE 1l (2,45e/kg) (2,45e/kg) 2,45 2,45 €€ 4,90 4,90 €€ 50% = 50% = Superior Oxi TAHRANPOISTOJAUHE 1 kg (0,99e/l) Grite orchidea NENÄLIINAPAKETTI 10x10 1,99 1,99 €€ 50% = 0x10 0,99 0,99 €€ 100 € WC-PAPERIRULLA 1 € 50% = 11 € 1 € 50% = 50% = 0,99 0,99 €€ ÄKKIÄ NYT! ÄKKIÄ NYT! LIIKE AVOINNA ENÄÄ TÄMÄN KUUN, LIIKE AVOINNA ENÄÄ TÄMÄN KUUN, PIDÄ KIIRETTÄ JA TULE TEKEMÄÄN LÖYTÖJÄ! PIDÄ KIIRETTÄ JA TULE TEKEMÄÄN LÖYTÖJÄ! Hyvin pyyhkii! Nyt lähtee pesuaineet edullisesti Superior Wash PYYKINPESUJAUHE 10kg laventeli ämpäri 2,00 €/kg KAIKKI TEKSTIILIT KAIKKI TEKSTIILIT PALJON HYVIÄ ERIÄ PALJON HYVIÄ ERIÄ PUUTARHAKALUSTEITA Superior PYYKINPESUTABLETTI 32 tab/pkt -70 -70 % % PUUTARHAKALUSTEITA PUUTARHAKALUSTEITA hk k hk kii! hkii! k -50 -50 % % -50 -50 % % NYT MYÖS ELINTARVIKKEET NYT MYÖS ELINTARVIKKEET SEKÄ KEMIKALIOPUOLEN SEKÄ KEMIKALIOPUOLEN TAVARAT TAVARAT KYMPIN KASSIT €€€€€€€€€€€€€€€€€€ 111111111111111111100000000000000000000000000000000 111111000000 111111111100000000000000 1100000000 €€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€ 111111111111111111110000000000000000000000000 111111111111000000000000000000000000 €€ 10 10 €€ 10 10 €€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€ 10000000000000000000000 100000000000000000000 €€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€ 111111111100000000 1111111100000000 €€€€€€ 10 10 €€ VAIN VAIN
ARJEN SÄÄSTÖJÄ VK 20 Tuotteita reilut mutta rajoitetut erät. Vain kotitalouksille. Katso kauppakohtaiset aukioloajat www.k-citymarket.fi Voimassa TO–SU 17.-27.5.2018, ellei toisin mainita. OSA 1 VALINNAN MUKAAN Ariel PYYKINPESUNESTE 0,9–0,945 l 2,12-2,22/l , PYYKINPESUJAUHE 688 g 2,91/kg ja PODS PYYKINPESUTABLETIT 12 kpl/pkt 0,17/kpl 10 .5 KPL jopa -49 % jopa Ilman Plussa-korttia 3,09-3,99 /kpl PELARGONI Suomi Voimassa TO-SU 17.–20.5. (2,40/kpl) 16 % 10 .5 KPL Pampers TEIPPIja HOUSUVAIPAT 28–72 kpl/pkt Tarjous ei koske Baby Dry ja Baby Dry Pants jumboja megapakkauskokoja. Rajoitus 2 erää/talous. 0,11-0,29/kpl Voimassa TO-SU 17.-20.5. jopa -29 % jopa Ilman Plussa-korttia 10,25-11,35 /pkt 16 .2 PKT ( 12,90 ) 10 .KESÄKUKKAAMPPELI 23 cm Suomi. Voimassa TO-SU 17.–20.5. (2,15-2,29/kpl) 1 .KPL Lenor HUUHTELUAINEET 550–575 ml 1,74-1,82/l 10 .2 pkt Pampers Sensitive PUHDISTUSPYYHE 224 kpl/pkt Ilman Plussa -korttia 6,95 /pkt Voimassa TO-SU 17.-20.5. Valio Hyvä suomalainen ARKI-JUUSTO 1,25 kg 3,59/kg Rajoitus 2 kpl/talous. Voimassa TO-SU 17.–20.5. Ilman Plussa-korttia 4,99 /kpl ( 3,99 /kg) 4 49 KPL -10 % 24 PACK Pepsi, Pepsi Max tai Hartwall Jaffa VIRVOITUSJUOMAT 0,33 l 24-pack 1,08/l (sis. pantit 2,40) Rajoitus 2 erää/talous. Voimassa TO-SU 17.–20.5. Ilman Plussa-korttia 13,95 /24-pack ( 1,46 /l) (sis. pantit 2,40 ) 10 95 -25 % 5 KPL Fazer MAKUja TUMMASUKLAALEVYT 190–200 g Ei sininen. 10,00–10,53/kg Rajoitus 1 erä/talous. Voimassa TO-SU 17.–20.5. Ilman Plussa-korttia 2,45 /kpl ( 12,25 – 12,89 /kg) 10 .-18 % VIHREÄ RYPÄLE 500 g Intia. 2,00/kg Rajoitus 3 rs/talous. Voimassa TO-SU 17.–20.5. 1 .RS
2 www.k-citymarket.fi www.facebook.com/citymarket @kcitymarket Lumene CC-PUUTERI tai True Mystic MASCARA Tarjous ei koske Nordic Chic CC-puuteria 9 90 jopa -47 % jopa Ilman Plussa-korttia 15,90-18,90 /kpl KPL L’Oréal Paris Volume Million Lashes tai Double Extension MASCARAT 11 90 jopa -43 % jopa Ilman Plussa-korttia 19,90-20,90 /kpl KPL ERÄ Colgate HAMMASTAHNAT 5 x 75 ml 13.33/l 5 .36 % (7,89) Rexona Maximum Protection DEODORANTIT 45 ml tai 50 ml 139,00-154,44/l 6 95 -25 % Ilman Plussa-korttia 9,35 /kpl KPL ERÄ Tigi TUPLAPAKKAUKSET 2 x 750 ml 11,27/l 16 90 -34 % Ilman Plussa-korttia 25,90 Dove ja Sunsilk SHAMPOOT ja HOITOAINEET 200–250 ml 9,00-11,25/l jopa -41 % jopa Ilman Plussa-korttia 2,50-3,85 kpl 4 50 2 KPL L’Oréal Paris Rare Flowers PUHDISTUSMAITO, KASVOVESI 400 ml, MEIKINPOISTOVOIDE 200 ml tai SILMÄMEIKINPOISTOAINEET 125 ml 12,50-40,00/l 5 .-28 % Ilman Plussa-korttia 6,95 /kpl KPL L’Oréal Paris Age Perfect Golden Age KASVOJENHOITOTUOTTEET 50–125 ml 88,00-220,00/l 11 .-37 % Ilman Plussa-korttia 17,50 /kpl KPL Lumene Lähde TUPLAPAKKAUS 2 x 50 ml tai JÄTTIKOKOINEN SEERUMI 50 ml Tuplapakkaus sisältää: Lumene Lähde 24H tehokosteusvoide 50 ml ja tehokosteuttava yövoide 50 ml. 199,00-398,00/l 19 90 PKT/KPL Nutrisse ja Truly Blond KESTOVÄRIT, VAALENNUKSET ja RAITA-AINEET 14 90 2 KPL -25 % Ilman Plussa-korttia 9,95 /kpl L’Oréal Paris Hydra Genius HOITONESTE KASVOILLE 70 ml, 112,86/l Revitalift PÄIVÄVOIDE, YÖVOIDE 50 ml, SILMÄNYMPÄRYSVOIDE 15 ml tai 158,00-526,67/l Men Expert Hydra Energetic tai Hydra Power KOSTEUSVOITEET 50 ml 158,00/l 7 90 jopa -25 % jopa Ilman Plussa-korttia 9,95-10,60 /kpl KPL
3 Aukeaman alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Fairy Fresh ASTIANPESUAINE 450 ml 2,22/l 1 .-44 % Ilman Plussa-korttia 1,79 Tena Lady INKONTINENSSISUOJAT 6–34 kpl/pkt Tarjous ei koske Lights by Tena -tuotteita, Tena Lady -tuplapakkauksia eikä Tena Lady 16 kpl Extra Plus-sidettä. 0,10-0,58/kpl -23 % Ilman Plussa-korttia 4,55 /pkt 7 .2 PKT Yksiväriset LAUTASLIINAT 33 cm 60 kpl/pkt 0,05/kpl (3,90/pkt) 23 % 6 .2 PKT Vanish Gold TAHRANPOISTAJA 940 g 9,57/kg 9 .-24 % Ilman Plussa-korttia 11,99 VALINNAN MUKAAN Kiilto PUHDISTUSSPRAYT 500 ml 4,00/l ja WC-GEELIT 750 ml 2,67/l (2,39-2,99/kpl) 33 % jopa 4 .2 KPL Surf PYYKINPESUNESTEET 920 ml 2,72/l -24 % Ilman Plussa-korttia 3,29 /kpl 5 .2 KPL Lucifer Gamma 3 KAASUGRILLI Kolme poltinta. Teho 7,95 kW. Grillausala 50 x 39 cm, valurautaparila ja -ritilä. Kaksi pyörää. Kiinteät sivutasot. Takuu 2 vuotta. 149 .-50 € Ilman Plussa-korttia 199,00 VALINNAN MUKAAN Fairy All in One KONETISKITABLETTI 44 kpl/pkt 0,10/kpl ja Platinum KONETISKITABLETTI 37 kpl/pkt 0,12/kpl 9 .2 PKT -39 % Ilman Plussa-korttia 7,49 /pkt Lotus Soft Embo WC-PAPERI 40 rl Valkoinen. 0,31/rl ja Emilia TALOUSPAPERI 20 rl Valkoinen tai design (ei design Vallila). 0,38/rl 19 90 jopa -28 % jopa Ilman Plussa-korttia wc-paperi 16,00 ja talouspaperi 11,00-12,00 /säkki YHTEISHINTAAN Sofia PUUTARHAKALUSTESETTI Kaksi tuolia ja pöytä. Polyrottinkia, metallirunko. Pehmusteet myydään erikseen. 79 .-20 % Ilman Plussa-korttia 99,00 /setti SETTI KASVIHUONE Pinta-ala 4 m 2 , metallirunko ja muovikate 79 .-20 % Ilman Plussa-korttia 99,00
4 Aukeaman alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. VESIASTIA HANALLA 6 l Lasia. 15 .-24 % Ilman Plussa-korttia 19,99 TEFAL CHEF´S DELIGHT -PAISTOASTIAT -40 % Luhta Home Hiekka KIETAISUPYYHE 75 x 150 cm Puuvillafroteeta. 20 .-39 % Ilman Plussa-korttia 32,95 IITTALA ESSENCE -LASIT -25 % Plastex VESIKANISTERI 10 l 9 95 -41 % Ilman Plussa-korttia 16,95 LAVENTELI 12 cm ruukussa, Hollanti. Voimassa TO-SU 17.–20.5. 4 90 Pirta ALUSLAKANA 150 x 250 cm Puuvillaa. 6 .-45 % Ilman Plussa-korttia 10,99 IITTALA TEEMA -ASTIAT -30 % FAMILON RAIDALLINEN TYYNY ja PEITE Päälliset polyesteripuuvillaa. Täyte polyesteripallokuitua 450 g tyynyssä ja polyesterispiraaliontelokuitua 600 g peitteessä. -30 % MARKETTA 17 cm ruukussa, Hollanti. Voimassa TO-SU 17.–20.5. 7 90 6,29 Esim. LAUTANEN 17 cm Ilman Plussakorttia 8,99 10,49 TYYNY 50 x 60 cm Ilman Plussa-korttia 14,99 9,76 Esim. SYVÄ LAUTANEN 21 cm Ilman Plussa-korttia 13,95 20,97 Esim. PEITE 150 x 200 cm Ilman Plussa-korttia 29,95 17,17 Esim. VALKOVIINILASI 33 cl 2 kpl/pkt Ilman Plussakorttia 22,90 23,97 Esim. PAISTINPANNU 26 cm Pannuissa kestävä Titanium Pro -pinnoite ja korkeat reunat. Soveltuvat kaikille liesillle, myös induktiolle. Ilman Plussakorttia 39,95 16,95 VESIKANISTERI 20 l Ilman Plussakorttia 29,95 Vallila Hanko tai Park PUSSILAKANASETTI Pussilakana 150 x 210 ja tyynyliina 50 x 60 cm. Puuvillaa. 24 .-46 % Ilman Plussa-korttia 44,95 /setti SETTI
5 * Tuotteita ei saatavilla: Ylivieska. ** Tuotteita ei saatavilla: Pori Puuvilla eikä Ylivieska. *** Tuotteita ei saatavilla: Kankaanpää, Pori Puuvilla, Espoo Sello eikä Ylivieska. **** Tuotteita ei saatavilla: Lahti Paavola, Pieksämäki, Jämsä, Tornio, Ylivieska, Kemi, Loimaa, Kankaanpää, Hämeenlinna Hämeensaari, Lieksa eikä Valkeakoski. Röhnö Relax ILMASOHVA *** Täydelliseen rentoutumiseen. Värit vaihtelevat myymälöittäin. 19 95 33 % (29,95) ERÄ LEGO PALIKKARASIOITA -30 % Iconia B3-A32 10,1” 4G-TABLETTI 10.1” IPS HD-näyttö, MTK 8735 -neliydinprosessori. Android 6.0, 2 Gt:n muisti, 18 Gt:n tallennustila. MicroSDkorttipaikka (max 128 Gt), WiFi. 5mp/2mp kamera. Takuu 1 vuotta. 149 .50 € (199,00) ERÄ KIRJOJA 6 99 KPL 26-osainen TYÖKALUSARJA 7 99 59 % (19,95) Frutti Frutti tai Don’t be a donkey TOIMINTAPELI 5 .-79 % jopa Ilman Plussa-korttia 19,95-24,95 /kpl KPL JBL Charge 3 Kannettava BLUETOOTHKAIUTIN Vesitiivis (IPX7). JBL Connect ominaisuus, 6000 mAh akku. Takuu 2 vuotta. 129 .50 € (179,00) 3D-ASKARTELUKYNÄ Voit askarrella uskomattomia muovisia rakennelmia. UV-valo kuivattaa kynästä ulos tulevan musteen samantien muoviksi. Paketissa kaksi kynää, muovialustoja sekä mallispaluunoita/ohjeet. 11 99 -40 % Ilman Plussa-korttia 19,99 TRAMPOLIINI ja TURVAVERKKO * Kuumasinkitty teräsrunko, 72 jousta, reunoilla pehmuste. UV-suojattu matto. Halkaisija 396 cm. Käyttäjän enimmäispaino 100 kg. Trampoliinin teräsrungolla on kahden vuoden takuu. 229 .-70 € Ilman Plussa-korttia 299,00 YHTEISHINTAAN Bestway Hydro Force Aqua Journey SUP-LAUTA 274 x 76 x 12 cm Kantavuus max 95 kg. Sisältää laudan, säädettävän melan, joustavan nilkkaremmin, pumpun, korjauspaikan ja kassin. 199 .KAIKKI MADISON ja FALCONE KEVÄÄN UUTUUSPYÖRÄT Ei koske 12”-20” 1-vaihteisia pyöriä. -25 % 284,25 Esim. Madison BUDAPEST 28” 3-V ** Koripyörä, jonka Easy-Steprungon päälle on helppo nousta. Shimano Nexus 3 -vaihteisto, jalkajarru ja edessä V-käsijarru. Vakiona runkolukko. Takuu 2 vuotta, runkotakuu 12 vuotta. Ilman Plussakorttia 379,00 19,99 TABLETTISUOJA 16,06 Esim. Classic 10712 PERUSPALIKKAPAKKAUS Ikäsuositus 5+ Ilman Plussakorttia 22,95 279 .Bestway Hydro Force Oceana SUP-LAUTA**** 305 x 84 x 12 cm Kantavuus max 110 kg. Kaikki pyöräilykypärät ja -tarvikkeet -30 % MUISTA TURVALLISUUS! Suosittelemme trampoliinia käytettävän aina suojaverkon kanssa. Trampoliinia saa käyttää yksi henkilö kerrallaan.
· SU OM EN LUOTETUIN INT ER NE TO PE RA AT T O R I · 2009 2012 2018 · SU OM EN LUOTET UIN MATK AP UH EL IN O PE R A A T T O R I · 2009 2012 2018 6 VAIN K-CITYMARKETISTA Moccamaster KAHVINKEITIN ALOITUSPAKKAUS Pakkauksessa H931AO -keitin, design mittalusikka, suodatinpaperipakkaus sekä Clean drop -puhdistusaine. Lisätuotteiden arvo 21,80€. 129 .-20 € Ilman Plussa-korttia 149,00 VAIN K-CITYMARKETISSA Sensory EVO PÖLYNIMURI Voidaan käyttää pölypussin kanssa tai ilman. A+AAA puhdistusluokka. tai Freemotion FM18LI 011 VARSI-IMURI Pitkä 35 min toiminta-aika. 18V litium akku. Kummallakin imurilla takuu 2 vuotta. 89 .-110 € jopa Ilman Plussa-korttia 149,00-199,00 /kpl KPL ERÄ Lenovo 320-14IAP 80XQ0069MX 14” KANNETTAVA TIETOKONE Full HD-näyttö. Intel Pentium N4200 -suoritin. 8 Gt:n keskusmuisti. 256 Gt:n SSD-kiintolevy. Takuu 2 vuotta. 399 .-100 € Ilman Plussa-korttia 499,00 Omron M2 VERENPAINEMITTARI 30 muistipaikka yhdelle käyttäjälle. Pehmeä, M-kokoinen mansetti, ilmoittaa epäsäännöllisestä sykkeestä sekä mansetin oikeasta kiinnityksestä. Kliinisesti validoitu. Takuu 3 vuotta. 39 95 -20 % Ilman Plussa-korttia 49,95 ERÄ HP 15-bw036no 15,6” KANNETTAVA TIETOKONE Tarkka Full HD -näyttö. Silk Gold -värinen runko. A6-9220-suoritin. 4 Gt:n keskusmuisti. 1000 Gt:n kiintolevy. DVD-asema. Takuu 1 vuosi. 349 .-150 € Ilman Plussa-korttia 499,00 ERÄ HP Deskjet 2632 LANGATON MONITOIMILAITE Tulostaa, skannaa sekä kopioi helposti ja langattomasti. Takuu 1 vuosi. 29 95 -40 % Ilman Plussa-korttia 49,95 Omron E3 Intense Pain Releiver KIVUNLIEVITTÄJÄ Helpottaa lihasja nivelkipuja. Laite käyttää TENS-teknologiaa. Pieni ja helppokäyttöinen. Yhdeksän erilaista hoito-ohjelmaa. 79 95 -10 € Ilman Plussa-korttia 89,95 ERÄ PS4 500 Gt Slim PELIKONSOLI Mukana langaton ohjain. HDMI -kaapeli. Takuu 1 vuosi. 259 .-40 € Ilman Plussa-korttia 299,00 (99,95) 69,95 ERÄ Seagate Expansion Portable USB 3.0 2 Tt MOBIILIKIINTOLEVY Suuri 2000 Gt:n tallenustila. Ei vaadi erillistä virtalähdettä. 7,95 SINI 4520 PÖLYPUSSIT 3 kpl/pkt Oral-B CrossAction MegaDealPack VAIHTOHARJAT 6 kpl/pkt 20 .-19 % Ilman Plussa-korttia 24,95 17,95 Oral-B Vitality Cross Action PURPLE EDITION SÄHKÖHAMMASHARJA 2 min ajastin ja 7600 edestakaisin pyörivää liikettä minuutissa. Mukana CrossAction-harjaspää. Takuu 2 vuotta. Ilman Plussakorttia 24,95
7 Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello Puma Aikuisten COLLEGEHUPPARI * 29 .-41 % Ilman Plussa-korttia 49,95 Puma Aikuisten tai lasten COLLEGEHOUSUT * Lasten koot 128-164 cm. 20 .jopa -33 % jopa Ilman Plussa-korttia 24,90-29,90 /kpl KPL MYWEAR-KUMISAAPPAAT -40 % Aikuisten CAPRIT * 12 .-29 % Ilman Plussa-korttia 16,95 Adidas Tiro Lasten VERRYTTELYHOUSUT * Koot 128-164 cm. 29 .-27 % Ilman Plussa-korttia 39,90 KAIKKI MERKKIURHEILUN ULKOILUVAATTEET * -30 % KAIKKI AIKUISTEN JUOKSUKENGÄT -25 % Adidas Daily Aikuisten VAPAA-AJAN KENGÄT Koot 39 1/3-45 1/3. 49 .-18 % Ilman Plussa-korttia 59,95 22,46 Esim. mywear 12606 AIKUISTEN JUOKSUKENGÄT Ilman Plussakorttia 29,95 34,96 Esim. Icepeak Lasten ULKOILUTAKKI Ilman Plussakorttia 49,95 48,96 Icepeak Naisten SOFTSHELLTAKKI Ilman Plussakorttia 69,95 25 .Puma Lasten COLLEGEHUPPARI * Koot 128-164 cm. Ilman Plussakorttia 39,95 17,97 Esim. Aikuisten KUMISAAPPAAT Ilman Plussakorttia 29,95 10,17 Esim. Lasten KUMISAAPPAAT Ilman Plussa-korttia 16,95 39 .Adidas Tiro Aikuisten VERRYTTELYHOUSUT * Ilman Plussakorttia 49,90 Erä autoja jopa 3 500 euron alennuksella. Leon Leon ST Tarjous voimassa Plussa-kortilla 17.-27.5.2018. Koskee erää jo maassa olevia autoja. Kysy lisää SEAT-jälleenmyyjältäsi. www.seat.fi/arjensäästöjä Ibiza Arona Toledo Ateca Alhambra Esimerkkejä Arjen Säästöjä -kampanjan alennuksista: • Leon 1.4 TSI 150 Xcellence DSG 29 515 € -3 000 € 26 515 € • Leon ST 2.0 TSI 300 CUPRA 4Drive DSG 50 852 € -2 371 € 48 481 € • Ibiza 1.0 75 Reference 15 519 € -1 000 € 14 519 € • Arona 1.0 TSI 115 Xcellence 26 827 € -1 382 € 25 445 € • Ateca 2.0 TDI 150 4Drive Xcellence 43 384 € -3 000 € 40 384 € • Toledo 1.4 TSI 125 Style DSG 19 404 € -1 136 € 18 268 € • Alhambra 2.0 TDI 150 Style DSG 46 303 € -3 500 € 42 803 €
8 Aukeaman alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. ** Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello, Vantaa Tammisto eikä Ylivieska. mywear Edwina, Emily tai Elsie Naisten CAPRIT * 15 .-39 % Ilman Plussa-korttia 24,95 /kpl KPL mywear Carol tai Carry Naisten MEKKO * Useita värejä. 10 .jopa -49 % jopa Ilman Plussa-korttia 16,99-19,99 /kpl KPL LASTEN VERRYTTELYPUVUT ja -HOUSUT sekä ULKOILUHOUSUT Ei koske merkkiurheilupukeutumisen tuotteita. -30 % mywear Miesten T-PAITA ** -39 % Ilman Plussa-korttia 9,99 /kpl 12 .2 KPL Janina F Naisten MEKKO * 25 .-37 % Ilman Plussa-korttia 39,95 MIESTEN SHORTSIT ** Useita malleja ja värejä. Ei koske merkkiurheilushortseja. -40 % mywear Miesten BOKSERIT 5 kpl/pkt Puuvilla/elastaania. 15 .16 % (17,99) mywear Agata ja Aletta Naisten T-PAITOJA ja TOPPEJA * Useita värejä ja printtikuoseja. 10 .2 KPL jopa -49 % jopa Ilman Plussa-korttia 7,99-9,99 /kpl Lasten T-PAITOJA tai SHORTSEJA 5 .jopa -61 % jopa Ilman Plussa-korttia 7,99-12,99 /kpl KPL 20,96 Esim. Frozen VERRYTTELYPUKU Koot 98-128 cm. Ilman Plussakorttia 29,95 17,97 KPL Esim. mywear Cooper SHORTSIT tai FARKKUSHORTSIT Ilman Plussakorttia 29,95 /kpl Sloggi Basic maxi tai Tai Naisten ALUSHOUSUT Puuvilla/elastaania. 5 .-28 % Ilman Plussa-korttia 6,95 /kpl KPL ERÄ Finnwear tai Finnwear Plus SPORTTILIIVIT Useita erilaisia. 7 .64 % (19,95/kpl) KPL
9 mywear Naisten KANGASKENGÄT tai BALLERINAT Kolme mallia, useita värejä, koot 36-42. 12 .29 % (16,99/pari) PARI IMAC Naisten SANDAALIT Nahkaa, värit musta ja beige, koot 37-41. 35 .29 % (49,95) mywear Lasten KANGASKENGÄT Koot 26-35. 12 .24 % (15,99) mywear Miesten KÄVELYKENGÄT Nahkaa, useita malleja. Koot 40-46, jotka vaihtelevat malleittain. 29 .27 % (39,95) mywear Naisten BALLERINAT Useita värejä. Koot 36-42, jotka vaihtelevat malleittain. 12 .39 % (19,99) mywear Miesten KÄVELYKENGÄT Koot 40-46. 25 .16 % (29,95) mywear Miesten KANGASKENGÄT Koot 41-46. 15 .24 % (19,99) KAIKKI KENKIEN HOITOAINEET, POHJALLISET ja KENGÄNNAUHAT -30 % mywear Naisten KANGASKENGÄT Useita värejä. Koot 36-42, jotka vaihtelevat malleittain. 15 .24 % (19,99) Viking Lasten SANDAALIT Konepestävät 30 asteessa. Thrill koot 25-35, Nesoeya koot 31-40. 39 95 -20 % Ilman Plussa-korttia 49,95 /pari PARI KAIKKI MATKA-, ja OLKALAUKUT, LOMPAKOT, REPUT ja TREENIKASSIT -30 % 6,29 Esim. Woly Protector 3x3 KOSTEUSSUOJASUIHKE Ilman Plussakorttia 8,99 4,19 Tacco Luxus POHJALLISET Koot 36/37-46/47. Ilman Plussa-korttia 5,99 55,96 Esim. Disney Minni MATKALAUKKU Mitat 56 x 37 x 22, paino 2,7 kg, tilavuus 33 litraa. TSA-lukko. Takuu 2 vuotta. Ilman Plussakorttia 79,95
10 2 TLK God Morgon TÄYSMEHUT 1 l Mustat tölkit. 2,00/l Yksittäin 2,25 – 2,55 /tlk ( 2,25 – 2,55 /l) 4 .2 PL Innocent SUPER SMOOTHIET 360 ml 6,25/l Yksittäin 2,99 /pl ( 8,31 /l) 4 50 Dole TROPICAL GOLD ANANASPALA tai -VIIPALE 3 x 227/139 g 6,00/kg 2 50 PKT 3 PRK Valio PEHMEÄ MAITORAHKA 250 g Ei laktoositon eikä täyteläinen. 2,67/kg Yksittäin 0,75 /prk ( 3,00 /kg) 2 .2 PL MEHUJUOMAT 0,5 l 1,49/l (sis. pantit 0,40) Yksittäin 1,15 /pl ( 1,90 /l) (sis. pantin 0,20 ) 1 89 3 PRK Valio PEHMEÄ SOKEROIMATON RAHKA 150 g 5,56/kg Yksittäin 0,89 /prk ( 5,93 /kg) 2 50 4 PACK Nocco BCAA CARRIBEAN 0,33 l 4-pack 4,81/l (sis. pantit 0,60) Rajoitus 3 erää/talous. 6 95 ERÄ Pakkasmarja SUOMALAINEN MUSTIKKA 1 kg 7,99/kg 7 99 PS 2 RS Apetit TUOREKSET WOK AASIA ja THAI 200 g 7,50/kg Voimassa TO-SU 17.–20.5. Yksittäin 2,99 /rs ( 14,95 /kg) 3 .SYÖNTIKYPSÄ MANGO 360 g Peru/Brasilia/ Norsunluurannikko/ Costa Rica. 2,78/kg Voimassa TO-SU 17.–20.5. 1 .KPL Järvikylä KORIANTERI, TIMJAMI ja BASILIKA RUUKKU Suomi. Voimassa TO-SU 17.–20.5. 1 29 KPL Järvikylä FRISEE, LOLLO ROSSO, RUCOLA ja KARTANONSALAATTI RUUKKU Suomi. Voimassa TO-SU 17.–20.5. 1 .KPL Nams TERTTUTOMAATTI 500 g Suomi. 6,00/kg Voimassa TO-SU 17.–20.5. 3 .RS
11 2 RS Creme Bonjour TUOREJUUSTOT 200 g 8,75/kg Yksittäin 2,09 /rs ( 10,45 /kg) 3 50 Moilas RUKIINEN COCKTAILPIIRAKKA 30 kpl/1200 g 3,33/kg 3 99 PKT Brayers delight PROTEIINIJÄÄTELÖ 500 ml 9,98/l 4 99 KPL 2 PKT Lipton YELLOW LABEL TEE 50 ps/100 g 17,50/kg Yksittäin 1,85 /pkt ( 18,50 /kg) 3 50 Saarioinen KERMAPERUNAT 700 g 4,70/kg 3 29 RS Fazer RUISPUIKULAT 9 kpl/500 g 3,18/kg 1 59 PS Pågen OIVALLUS KUITUPALAT 600 g 4,32/kg 2 59 PS 2 PKT Pågen CRÉME TÄYTEMUFFINSIT 8 kpl/240–280 g 7,14–8,33/kg Yksittäin 2,99 /pkt ( 10,68 – 12,46 /kg) 4 .2 KPL Filos HALLOUMIJUUSTOT 200 g 13,75/kg Yksittäin 2,99 – 3,95 /kpl ( 14,95 – 19,75 /kg) 5 50 Löfbergs JAUHETTU KAHVI 500 g tai PAPUKAHVI 400 g Ei luomu. 7,58–9,48/kg 3 79 PKT 3 PKT Findus TÄYSJYVÄ KALAFILEET 250 g ja FISH & CRISP KALAFILEET 240 g MSC. 8,00–8,33/kg Yksittäin 2,85 /pkt ( 11,40 – 11,88 /kg) 6 .
5 PS Mummon AIDOT POIMUTETUT RANSKANPERUNAT 450 g 1,78/kg Voimassa TO-SU 17.–20.5. Yksittäin 0,99 /ps ( 2,20 /kg) 4 .Ingman MAUSTETTU KERMAJÄÄTELÖ 1 l Ei laktoositon eikä vanilja. 1,00/l Rajoitus 3 pkt/talous. Voimassa TO-SU 17.–20.5. Ilman Plussa-korttia 2,29 /pkt ( 2,29 /l) 1 .PKT -56 % LAKTOOSITON Ingman KERMAJÄÄTELÖ 1 l Ei vanilja. 2,00/l Voimassa TO-SU 17.–20.5. Ilman Plussa-korttia 2,69 /pkt ( 2,69 /l) 2 .PKT -25 % Kariniemen kananpojan MINUUTTIPIHVIT 690–760 g 10,51–11,58/kg 7 99 RS Tamminen PAISTOVALMIIT LIHAPYÖRYKÄT 1 kg tai GLUTEENITON WIENERLEIKE 6 kpl/900 g 9,95–11,06/kg 9 95 RS ERÄ Hätälä PAISTETUT LOHIPYÖRYKÄT n. 1,5 kg Rasia. 5 99 KG Kariniemen kananpojan HUNAJAMARINOIDUT FILEESUIKALEET 800 g 7,49/kg 5 99 RS Atria VILJAPORSAAN KASSLER 4 99 KG 2 PKT Hätälä KYLMÄSAVUja GRAAVILOHISIIVU 150 g 23,33/kg Yksittäin 3,99 /pkt ( 26,60 /kg) 7 .2 PS Taffel MEGAPUSSIT 140–325 g 6,15–14,29/kg Yksittäin 2,49 /ps ( 7,66 – 17,79 /kg) 4 .2 PKT Kivikylän VALIKOIDUT TUOTTEET Wanhanajan nakki 380 g, kalkkunanakki 300 g, Kunkkukinkku 220 g ja Savumaukas maalaiskinkku 250 g, lihapyörykät 300-350 g sekä Palvarin jauheliha-, maksatai lindströminpihvit 380 g. 6,58–11,36/kg Yksittäin 2,79 – 3,79 /pkt ( 9,97 – 16,77 /kg) 5 .ERÄ Hätälä TUORE KOKONAINEN LOHI 1–3 kg Kasvatettu. Norja. Rajoitus 2 kalaa/talous. Voimassa TO-LA 17.-19.5. 8 99 KG KOTKA Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.fi