• KESKIVIIKKONA 14. maaliskuuta 2018 | N:o 21 DuoKymi-yhteislukijamäärä 80.000 (KMT / SL 2017) | DuoKymi 104.300 kpl (eteläinen) ankkurilehti.fi Iitti Kouvola Lapinjärvi Loviisa Pyhtää Kotka Hamina Miehikkälä Virolahti Kaakon SUURNUMERO 106.350 kpl Autot ja veneily pklehti.fi TEEMANA Näönkorjausleikkauksella voit parantaa elämänlaatuasi merkittävästi. Se on turvallinen ja edullinen vaihtoehto silmälaseille ja piilolinsseille. Asiantuntijamme huolehtivat sinusta leikkauksen kaikissa vaiheissa ja varmistavat, että saat näkösi korjattua sinulle parhaiten sopivalla menetelmällä, ilman turhia huolia. Korjaa näkösi Kotkassa MAKSUTON ESITUTKIMUS 31.3.2018 ASTI. 20 vuotta modernia silmäkirurgiaa. Kotkankatu 11, Kotka (05) 3490 3060, medilaser.? VÄRIT KATEISSA ? Pyydä värimittaus autosta, veneestä, työkoneesta... Soita Niko Soita Niko 0400 416 410 0400 416 410 ja sovi käynti ja sovi käynti paikanpäälle Kotkapaikanpäälle KotkaHamina -alueelle! Hamina -alueelle! 73 00 13 90 19 90 19 90 45 00 10 00 Varaosat 040 196 2601 ma-pe 8–17 ja la 10–13 Huolto 05 3400 100 ma-pe 7.30–17, la 10–13 Ruuvikatu 7, 48770 Kotka www.? xuskotka.? AKKU FIXUS 12/62 Tuotenumero 936-F62 Täysin huoltovapaa SMF-akku varmistaa maksimaalisen virransaannin joka tilanteessa. Istuinsuoja Tuotenumero 942-6090 aitoa lampaankarvaa REKISTERIKILVEN TAUSTALEVY Tuotenumero 917-R Rosteri TÄYSSYNTEETTINEN ÖLJY HIGH PERFORMANCE 5W-40 FIXUS Tuotenumero 114-F540-5 Ympärivuotiseen käyttöön. Sony USB/AUX-IN SOITIN DSXA200UI Tuotenumero 880-SONY1 PYYHKIJÄNSULAT n joka tilanteessa. 90 OITIN DSXA200UI KOURUMATTOSARJA Tuotenumero 878-4017 Yleismallinen leikattava kourumattosarja AUTOKAMERA FULL HD K27 AUTOKAMERA Tuotenumero 880-DVR3 34 90 OMATÄYTTÖ merkkikohtainen spray + lakka 30 00 69 90 Sulkaparin Sulkaparin ostajalle asennus ostajalle asennus ja lasinpesuneste ja lasinpesuneste kaupan päälle! kaupan päälle! FIXUS LASINPESUNESTE PUSSI Tuotenumero 114-T3LFP-72 -20°C /3 kpl K-CITYMARKET
• Keskiviikkona 14.3.2018 2 Tavallista parempi ruokakauppa Postilaatikot Kahvila Sibeliuskatu 27, HAMINA • p. 05-884 4000 Avoinna ma-la 7-21, su 10-20 K A N U U N A TUOREET SEITIFILEET RUOTSI. SÄÄVARAUS, VASTUULLISESTI KALASTETTU! HK VILJAPORSAAN PIHVIFILEE N.700G TUOREET RUODOTTOMAT JA SUOMUSTETUT SIIKAFILEET KASVATETTU 27 59 9 95 6 95 Makuja VIIKONLOPPUUN! 3 99 RS ARLA EEPPINEN EMMENTAL 500G VIIPALEET (7,98/KG) HEIMON KALA TUORE KIRJOLOHI KOKONAINEN N.600.1000G KASVATETTU SUOMI/RUOTSI 2/TALOUS 6 99 TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 15.-18.3. ELLEI TOISIN MAINITA ALK. KG KG KG TUORE KURKKU VIHREÄ PARSA 450G (6,64/KG), MEKSIKO MINILUUMUTOMAATTI 250G (4,36/KG), ESPANJA APPELSIINI ESPANJA PARHAAT TUMMA RYPÄLE SABLE, 400G (4,48/KG) ETELÄ-AFRIKKA AURINKOTARHAT JÄÄSALAATTIPUSSI 1 29 KG 1 79 RS 2 99 KG 1 00 PS KG 9 95 18 95 24 95 19 90 8 95 KG KG KG KG TUORETTA PAIKALLISTA KARITSAA HÄTÄLÄ SAVUSIIKA N.900G TAKUUMUREA NAUDAN ULKOFILE PALANA PIHVEINÄ SUOMI SUOMI K-RUOKAMESTARIN KARITSAN PAAHTOPAISTI SUOMI SUOMI KG LAPINJÄRVEN LEIPOMON LOUNAS SÄMPYLÄT 8KPL/280G (3,57/KG) 1 00 Lihaja kalamestareiltamme: Hedelmiä ja vihanneksia: Voimass a to-la Voimass a to-la Voimass a to-la 2 99 NIPPU 1 09 RS PS EN LEI NJÄR ALANA llllla RLA
• Keskiviikkona 14.3.2018 3 LYHYESTI TV KAUPUNKILEHDET YOUTUBESSA facebook: @ankkuri.pk instagram: kaupunkilehtiankkuri_pk Haminakotkan sataman liikenne kasvoi tammi–helmikuussa 13,8 prosenttia. Yhteensä tavaraa sataman kautta kulki 2,6 miljoonaa tonnia. Pelkästään helmikuun osalta liikennettä parantaa entisestään se, että kuukauteen sisältyi myös aktiivimallin seisahduspäivä satamassa. Vienti lisääntyi 3,5 prosenttia. Erityisesti kasvoivat kuivabulk, jossa nousua oli 74,3 prosenttia. Lisäksi kasvoivat paperi ja kappaletavara. Viennissä laskivat sellu, puutavara ja nestebulk. Tuonti kasvoi peräti 47,4 prosenttia. Tonnimäärältään suurin kasvu tuli raakapuusta, joka nousi 121,1 prosenttia. Niin ikään kuivabulk lisääntyi reilusti samoin luokka ”muu tavara”. Lisäystä oli myös nestebulkin ja kappaletavaran kuljetuksissa. Kauttakulkuliikenne on alkanut kuluvana vuonna erittäin vauhdikkaasti, nousua 29,4 prosenttia. Kotimaanliikenne sen sijaan on viime vuotta jäljessä 64,6 prosenttia. Kontteja satamassa käsiteltiin 3,5 prosenttia edellisvuotta vähemmän. Laivoja satamassa kävi 6,8 prosenttia enemmän kuin viime vuonna. Sataman myönteisen kehityksen ennakoidaan jatkuvan erityisesti, kun Itämeren kaasuputkikuljetukset vuoden mittaan pääsevät vauhtiin ja kun Kazakstan -jättimoduuliliikenne alkaa kesällä. Satamassa vilkasta Kotkan–Haminan seudun kehittämisyhtiö Cursor Oy:n yritysneuvojat Kalle Kallionpää ja Marianne Ahvenranta ryhtyvät vloggaamaan. Yritysneuvojat-videoblogisarjalla autetaan yritystoimintaa suunnittelevia ja sitä kehittäviä mieltä askarruttavien kysymyksien kanssa sekä pyritään madaltamaan kynnystä erilaisten tukipalvelujen käyttöön. Sarjassa nähdään aluksi kuusi jaksoa, joista jokainen julkaistaan Cursorin YouTube-kanavalla joka kuun toinen maanantai (pois lukien heinäkuu). Sarjan ensimmäinen vlogi on julkaistu osoitteessa www.youtube.com/CursorOy_? . Cursorilta vloggaavat yritysneuvojat JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Kymenlaakson Osuuspankin toimitusjohtaja Juha Korhosella on käsi laaksokunnan elinkeinoelämän valtimolla. Viime aikoina pulssi Kymenlaaksossakin on kiihtynyt, vaikka ei aivan samaan tahtiin kuin kasvukeskuksissa. –Yritysasiakkaillamme on täällä todella paljon investointihankkeita meneillään. On hienoa, jos vireillä olevat isot suunnitelmat kuten Mussalon biojalostamo, toteutuvat. Ja paljon on jo tekeillä, kuten keskussairaalan laajennus ja Vaalimaan ostoskeskus. Kouvolan asuntomessut ensi vuonna ovat myös hieno juttu. Asuntokaupassa odotellaan kuitenkin vielä kovempaa kasvuvauhtia, Korhonen kuvaa. KORHONEN aloitti työt OPryhmässä jo 1985 opiskellessaan oikeustiedettä. Noista ajoista on maailma muuttunut eikä pankkiala suinkaan vähiten. Shekit ja pankkisiirtolomakkeet ovat vaihtuneet kännykällä ja tietokoneella toimiviin mobiilipalveluihin. Asiakaskäyttäytymisessä tapahtuneen rajun muutoksen vuosi pankit ovat karsineet konttoriverkkoaan. Tosiasia on, että sähköisen asioinnin myötä asiakaskäynnit konttoreissa ovat vähentyneet merkittävästi. -Viidessä vuodessa asiointimäärät konttoreissa ovat puolittuneet, Korhonen kuvaa. EIKÄ muutokselle näy loppua. Asuntokauppojen tekeminen sähköisesti yleistyy ensi vuonna uuden sähköisen kaupankäyntijärjestelmän myötä. Tällä hetkellä OP:ssa jo 75 prosenttia asuntolainapapereista allekirjoitetaan sähköisesti, eikä asiakas välttämättä käy pankissa lainkaan. OP-ryhmä on jo laajentunut kauas perinteisen pankkisektorin ulkopuolelle kuten terveydenhuoltoon, vakuuttamiseen ja liikkumiseen. Kotkassakin pörrää kaksi OP:n kaupungille vuokraamaa sähköautoa. –Tavoitteena on, että Kymenlaaksoonkin tulee lähivuosina meidän lääkäriasema, Korhonen sanoo. KORHOSEN uralle mahtuu myös 1990-luvun lama, joka rysäytti pankkisektorin kokonaan uuteen asentoon. Aika oli synkkää, mutta jotain iloista muisteltavaakin noista ajoista on. –Tein tuohon aikaan paljon perunkirjoituksia. Tuli tapaus, jossa perijöinä oli neljä noin 60-70-vuotiasta sisarusta. Olin saanut sukuselvitykset aiemmin. Niistä ilmeni, että neljällä naisella olikin yksi veli, josta he eivät tienneet mitään. Kaikki viisi tulivat sitten perunkirjoitustilaisuuteen. Myöskään veli ei tiennyt siskoistaan. Jännitin, että mitenhän tässä käy. Mutta kaikki olivatkin iloisia ja halailivat toisiaan, Korhonen muistelee. Paljon myönteistä ilmassa JUHA KORHONEN Pankinjohtaja aistii laaksokunnan sykkeen. Kuka? Syntynyt Kajaanissa 1963. Kymenlaakson Osuuspankin toimitusjohtaja vuodesta 2016. Työskennellyt aiemmin OP-ryhmässä eri tehtävissä mm. Kajaanissa, Imatralla ja Haminassa. Oikeustieteen kandidaatti ja varatuomari, eMBAtutkinto Jyväskylän yliopistosta. Asuu Haminassa, vaimo yläasteen opettaja. Kaksi aikuista tytärtä. Harrastaa liikuntaa. Juossut parikymmentä maratonia ja 40 puolimaratonia. Pankkimaailma on kokenut hurjan mullistuksen siitä, kun Juha Korhonen aloitti työuransa 1985. Yhä harvempi asiakas käy konttorissa. Kouvolan edustajat eivät osallistuneet tiistaina pidettyyn Kymenlaakson vapaaehtoisen sote-kuntayhtymän ohjausryhmän kokoukseen, vaan esittävät uutta kokousta ensi maanantain jälkeiselle ajalle. Viime tiistain kokouksen sisältöön ei ollut ehditty riittävästi perehtyä. Kouvolan kaupunki käsittelee sotekuntayhtymään liittyviä asioita kaupunginhallituksessa 19.3. Kuntayhtymän hallinnon kotipaikka-asia on edelleen auki, kiistelyn kohde. Kouvola otti aikalisän JUHA KOSKI ” Paljonko vetoa. Että Donald syö viisi possoa. Lue lisää Kyllikki Kymin pakinasta sivulta 7. Tilaa ajoissa gluteenittomat herkut pääsiäiseksi. Kuvan mango”juustokakku” 6-8 hlö (gluteeniton, maidoton, munaton) 26 € Sutelanraitti 1 (Vanha Liiton talo) Sisäänkäynti nurkan takaa talon sisäpihalta. P. 045 666 1166 info@geisarinna.? Palvelemme ti-pe 10-16.30, la 10-14, ma ja pyhinä suljettu. Kotkan Lihatukku palvelee nyt uudella nimellä! PALVELEMME MA-PE 8-20, LA 8-18, SU SULJ. 4 4 99 99 6 6 99 99 8 8 99 99 2 99 6 99 99 1 1 99 99 99 1 1 99 99 -suodatin 500 g -suodatin 500 g Jussin-Luuton Jussin-Luuton Kariniemen-Marinoitu Kariniemen-Marinoitu -Naudan Kulmapaistista -Naudan Kulmapaistista ja Porsaan Ulko? leestä ja Porsaan Ulko? leestä pkt ras/pkt kg ras kg kg kg kg kg n. 1kg/pkt n. 1kg/pkt n. 1,5kg/rs 600 g (4,98/kg) 600 g (4,98/kg) Jussin Vähärasvainen Jussin Vähärasvainen Jussin Paisto-Valmiit Jussin Paisto-Valmiit Pauligin Pauligin SIKA-NAUTA SIKA-NAUTA JAUHELIHA JAUHELIHA WIENINWIENINLEIKE LEIKE JUHLAJUHLAMOKKA MOKKA Valio-Isot OIVARIINIT Makeat-Egyptin Makeat-Egyptin APPELSIINIT Puolan Champpion Puolan Champpion OMENAT Etelä-Afrikan-Siemenetön Etelä-Afrikan-Siemenetön VIHREÄ-RYPÄLE raj.1 kpl/tal. raj.1 kpl/tal. ( 3,98/kg ) ( 3,98/kg ) raj. 2 pkt/tal. raj. 2 pkt/tal. raj. 2+2 /tal. raj. 2+2 /tal. raj. 2 raj. 2 pkt/tal. pkt/tal. KARJALAN-PAISTI KARJALAN-PAISTI BROILERIN KOIPI-REISI 3 00 00 22 99 99 Jaffa, Cola, Lemon Kotitilan 10 kpl/ras 2 2 00 00 n. 2 kg/ n. 2 kg/ pss pss n. 2 kg/ n. 2 kg/ pss pss erä 3 pul 12 kpl 6 kpl 2 ras 500g 500g Olvin 0,95L JUOMAT IS R P IS EE R I PP I S REEI R PI R IPP MAALAISMUNAT MAALAISMUNAT tt oo so sot sott ot ot oo s IT IT Valio Valio ARKI-JUUSTO sis.pant. (1,05/L) (5,98/kg) (5,98/kg) (1,72/kg) -viipaleet -viipaleet 400-500g 400-500g (7,47-5,89/kg) (7,47-5,89/kg) TUULILASIT JA AURINKOSUOJAKALVOT Kotka • Hamina • Kouvola • Puh. 050 558 1202 www.tumglass.?
• Keskiviikkona 14.3.2018 4 VALITSE APINALAATIKKO Sotainvalideja oli Kymen sotainvalidipiirin alueella vuoden 2018 alussa 114. Edellisvuoden vastaava luku oli 152. Sotainvalidien Veljesliiton jäseninä ja sitä kautta piirin tuen ja huollon piirissä ovat myös sotainvalidien puolisot ja lesket, joita vuoden alussa Kymenlaaksossa oli 481. Myös puolisoiden ja leskien määrä vähenee: viime vuonna heitä oli vielä 516. Kaikkiaan Veljesliiton jäseninä oli vuoden alussa 1958 sotainvalidia sekä 7246 puolisoa ja leskeä. Uusia sotainvalideja tulee yhä: viime vuonna heitä löytyi seitsemän, joista kaksi Kymessä. Eli sotien 1939–1945 johdosta vammautunut henkilö on hakenut vasta nyt korvausta saadusta vammastaan. Kymenlaaksossa 114 sotainvalidia Hyvinvointiyhteiskunta, harhaa vai haavetta -tilaisuus järjestetään Haminan kirjaston Kasper-salissa 21. maaliskuuta alkaen kello 18. Tilaisuuteen saapuu puhumaan SDP:n kansanedustaja, tulevaisuusvaliokunnan jäsen Timo Harakka. Tilaisuuden lähtökohtana on Harakan toimittama asiakirja: Liike 2020. Sen tarkoituksena on tulevaisuuden tarkastelu ja analysointi tyyliin, mitä tapahtuu nuorille, työttömille, opiskelijoille, maahanmuuttajille... Onko digitalisaatio vastaus kaikkeen? Unohtuuko ihminen, entä Hyvinvointiyhteiskunta? Tilaisuuden järjestää Haminan sosialidemokraattinen kunnallisjärjestö. Timo Harakka pohtii tulevaisuutta TEIJA PIIPARI Tässäpä Tero Kajanderin tyypillinen työpäivä: Aamulla auton nokka suuntaa jonnekin päin Kymenlaaksoa tai Etelä-Karjalaa. Takakontissa on kitara. Perillä hartaus, jumalanpalvelus tai kohtaamisia ja keskusteluja seurakuntalaisten kanssa. Soittoa ja laulua. Joskus apuna ovat tukiviittomat, olemuskieli taas silloin, kun toinen ei pysty puhumaan. Joskus edessä on rippikoulun pitäminen, joskus hautaan siunaaminen. KAJANDER on kehitysvammaistyön pastori. Virkaa hallinnoi Kouvolan seurakuntayhtymä, mukana on joukko kaakkoissuomalaisia seurakuntia, jotka haluavat tarjota kehitysvammaisille ja heidän läheisilleen mahdollisuuden uskonnon harjoittamiseen ja hengellisyyteen. Paikallisseurakuntien omat diakoniatyöntekijät vastaavat alueensa kehitysvammaistyötä yhdessä Kajanderin kanssa. Työalue ulottuu Pyhtäältä Parikkalaan ja Iitistä Virolahdelle. –On laskettu, että minulla on seurakuntalaisia 4 000. Onhan se paljon, mutta on aluekin laaja. Työ on reissuhommaa ja autoon tulee runsaasti ajokilometrejä. Mutta ei se mitään, viihdyn autonratissa ja viihdyn työssäni. TEOLOGIAN maisteri Tero Kajander, 33, vihittiin papiksi vuonna 2011. Kehitysvammaistyön pastorina hän aloitti vuotta myöhemmin. Hänellä on 19 kollegaa Suomessa. Työ kiinnosti, koska hänellä oli jo valmiiksi kokemusta kehitysvammaisten kanssa toimimisesta. Kajander oli 16-vuotias, kun osallistui ystävätoimintaan. Lahden seudulla haettiin silloin kehitysvammaiselle ystävää. –Se oli ensikosketukseni kehitysvammaisiin. Myöhemmin niitä tuli lisää isosena rippileirillä ja koulunkäyntiavustajana. Nastolasta kotoisin oleva Kajander asuu Valkealassa Pappi, joka tuntee seu HENGELLISTÄ Tero Kajander tykkää työstään kehitysvammaisten parissa. ” Viihdyn autonratissa ja viihdyn työssäni. Tero Kajander www.ankkurilehti.fi Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 Ilmestymispäivät: ke ja la Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka Toimisto avoinna ma-pe klo 9-16.30 Puhelin: (05) 210 4400* Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi toimituspäällikkö Juha Koski 050-491 3441 toimittajat Veli-Pekka Kelloniemi 044-7689 720 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Jakelumäärät Keskiviikko: 52.510 kpl Lauantai: 45.000 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl Ilmoitukset ilmoitukset@ankkurilehti.fi myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 markkinointijohtaja Piia Akkanen 044-776 0199 avainasiakaspäällikkö Lauri Bruce 044-545 0070 myyntineuvottelijat Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Tiina Kinnunen 044-767 5639 myyntisihteeri Sanna Niemelä 041-545 0367 Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Jakelu ja paino Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari 041-535 4430 Julkaisukonseptiyhteistyössä: Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. Pesula Kotka MATOT PESUUN! -20% Tarjous voimassa 1.-31.3.2018 www.sol.? SOL Pesulapalvelut Oy p. 040 779 7262 • muuttomiehet • muuttolaatikot• loppusiivoukset • puh. 045 139 1815 • puh. 040 521 0375 email: posti@curion.fi RKL SEPPÄLÄ KY Rakentaminen ja remontointi Marko Seppälä Seppäläntie 106, 49480 Summa 040 5536 337 markoseppala106@gmail.com NLAAKSO pklehti.fi ankkurilehti.fi LIITE KAUSIJULKAISU ERIKOISJULKAISU Toteutamme LIITTEET Avaimet käteen-periaatteella tehokkaasti ja edullisesti. P.S. Tiesitkö että kaupunkilehden liitteenä viestisi tavoittaa kaikki ne kodit, joihin jaetaan myös kaupunkilehti aina104 300 kappaleeseen asti! KYSY TARJOUSTA!
• Keskiviikkona 14.3.2018 5 Viime syksynä aloittanut kehittäjäryhmä Kotkan mielenterveysja päihdepalveluissa on lähtenyt hyvin käyntiin. Ryhmään tuli mukaan viisi henkilöä. Heidän taustansa ovat erilaisia, osalla on omaa kokemusta asiakkaana olosta ja osalla yleistä kiinnostusta palveluiden kehittämiseen. Lisäksi mukana on henkilökuntaa mielenterveysja päihdepalveluista. Mukaan toimintaan pääsee olemalle yhteydessä Kotkan mielenterveysja päihdepalveluihin sähköpostitse miepapalaute@kotka.? . Tähän mennessä työryhmä on käynyt tutustumassa eri toimipisteisiin. Samalla on katselmoitu tiloja asiakkaan näkökulmasta. Ryhmä on tavannut asiakkaita ja tuonut esille kehittämiskohteita palvelujen sujuvoittamiseksi ja saatavuuden parantamiseksi. Yleinen toive on, että hoitoon pitäisi päästä helpommin. –Mielenterveysja päihdeongelmien vakavuuden vuoksi on arvokasta saada kehittää palveluja yhdessä väestön kanssa, toteaa mielenterveysja päihdepalvelujen johtaja Heli Kainulainen. Mielenterveyspalveluita kehitetään Valtakunnallinen kehitysvammaisten kirkkopyhä järjestetään joka vuosi eri paikassa. Tänä vuonna on Kouvolan vuoro. Teemana on Palasena seurakuntaa. –Kirkkopyhän tunnuksena on palapeli. Kuten palapelin palat, ihmisetkin ovat erilaisia mutta yhtä arvokkaita ja tärkeitä kokonaisuudessa, kehitysvammaistyön pastori Tero Kajander selvittää. Kouvolaan odotetaan noin 600–800 vierasta ympäri Suomea. Ohjelma Keskuskirkossa alkaa kello 9 ja päättyy 15.30. –Tapahtuma on osallistujilleen tärkeä. Siellä tapaa ystäviä vuoden, tai jopa pidemmän tauon jälkeen. Ystävyys ei kuitenkaan ole tässä välissä katkennut. Kajander mainitsee, tapahtuma on eräänlainen triplajuhlan paikka: on kirkkopyhä, ja hänen virkansa sekä Keskuskirkko täyttävät kumpainenkin 40 vuotta tänä vuonna. Valtakunnallinen kehitysvammaisten kirkkopyhä 9.9. Kouvolassa rakuntalaisensa Palasena seurakuntaa TEIJA PIIPARI vaimonsa ja poikansa kanssa. Hän on sivutoiminen stand up -koomikko. KEHITYSVAMMAISET ovat hyvin yhteisöllisiä, ihailee Kajander. Kun heidät oppii tuntemaan, muodostuu yleensä hyvin pitkäaikainen ja merkittävä suhde. –Viime vuosien laitosasumisen alasajoprojekti on tehnyt sen, että ihmisiä on muuttanut takaisin sinne, missä ovat kirjoilla. Minulle on tullut luontevaksi perinteeksi ottaa yhteyttä uuteen paikkaan ja käydä siellä. Vastikään olin Haminassa siunaamassa seurakuntalaiseni kodin, ja pian olen menossa Kotkaan. Kajanderin mukaan kehitysvammaiset seurakuntalaiset ovat mielissään, kun suhde tuttuun pappiin jatkuu asuinpaikan vaihdoksesta huolimatta. –Tässä hommassa voi sanoa, että pappi tuntee seurakuntalaisensa ja seurakunta pappinsa. –Moi Päivi, miten menee, kyselee kehitysvammatyön pastori Tero Kajander Kouvolan Manskilla sijaitsevan, Carean pyörittämän lounaskahvila Helmi Freshin työntekijältä Päivi Heleniukselta. He ovat tutustuneet kehitysvammaisten partiotoiminnassa, Kouvolan Sini-Veikkojen Sisupartiossa. Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää!! RAJATUKKU Itätie 27, Virolahti • p. 0400 652 719 • Av.: MA SULJETTU, TI-LA 10.00-17.15, SU SULJETTU LOPPUUNMYYNTI 0,50 0,50 €€ TYÖKALUISTA, SÄHKÖTYÖKALUISTA, TYÖKALUISTA, SÄHKÖTYÖKALUISTA, AUTOTARVIKKEISTA, AUTOTARVIKKEISTA, TALOUSTAVAROISTA, SÄHKÖVALAISIMISTA, TALOUSTAVAROISTA, SÄHKÖVALAISIMISTA, SÄHKÖTARVIKKEISTA, SÄHKÖTARVIKKEISTA, KODIN SISUSTUKSESTA, KORISTEKODIN SISUSTUKSESTA, KORISTEESINEISTÄ, ELÄINTEN TARVIKKEISTA JA PUUTARHATUOTTEISTA. NYT KATTOLUMIKOLAT 6m pitkä metalli lapa TERVETULOA EDULLISILLE OSTOKSILLE! Varaston Varaston RAJU RAJU LE! JATKUU! JATKUU! TEKSTIILIPUOLELLA VIELÄ PALJON VALINNANVARAA! NVARAA! -70 %% KAIKKI KAIKKI VAATTEET VAATTEET SEKÄ SEKÄ KENGÄT KENGÄT 19,50 19,50 € € 39 39 €€ 50% = 50% = 35 € 50% = A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A T T 35 35 5 5 5 5 €€€ 5 5 € 5 5 50% 50% % % €€ % = = = = = % = = = = = = 17,50 17,50 € € 6,4m pitkä 6,4m pitkä muovi lapa muovi lapa pullo 1 kpl Horse power LUMILINKO 6,5hp, pyörät 16” NETTOHINTAAN 500 NETTOHINTAAN 500 €€ norm. 1,79 A A A A A A A A A A A A A A A A A A A -50 %% norm. 890e ALENNUS ALENNUS HURJ AN HURJ AN HALP A HALP A Fairy ASTIANPESUAINE (1 €/L) Hyvinvoiva Minä -hyvinvointitapahtuma Kouvolan aikuiskoulutuskeskuksella (Taitajantie 2) 18.3. klo 10-19 (myynti päättyy klo 18) Tervetuloa tutustumaan erilaisiin kokonaisvaltaisen hyvinvoinnin tuotteisiin ja palveluihin. Mukana maksuttomia luentoja. Luennot osoitteessa www.ritarihuone.com Ei sisäänpääsymaksua! Kahviosta leivonnaisia ja ruokaa! ruuo okkaaa! Näytteilleasettajia yläja alakerrassa! Järjestäjänä Walon Silmu Tapahtumassa mukana Pohjois-Kymen Luontaishoitajat ry Tule tutustumaan oman alueen hoitajiin ja kokeilemaan miltä eri hoidot tuntuvat! luontaishoitajat.com Lauantaina JÄRJESTÄMME VAAKKUUN KOKO PERHEEN TALVIVIIKONLOPUN Palvelemme koko viikonlopun 10-16 Lapsille moottorikelkka ajelua • Livemusiikkia livemusiikkia livemusiikkia lohisoppaa lohisoppaa makkaraa makkaraa kahvilanherkkuja kahvilanherkkuja mukavaa menoa mukavaa menoa Sunnuntaina Viikonloppu huipentuu artic cat talviriehaan jossa lekemarin esittelee artic cat kalustoa.
• Keskiviikkona 14.3.2018 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) PULINAT Kuluttajalle syntyy erilaisia oikeuksia riippuen siitä, käytetäänkö luottokorttia maksun suorittamiseen ostohetkellä vai maksetaanko kortin luottopuolella myyjän lähettämä lasku ostohetken jälkeen. Asia on merkityksellinen erityisesti tilanteessa, jossa kuluttaja ei lopulta saa tilaamaansa tuotetta. Kysymykseksi muodostuu tällöin se, voidaanko pankkia vaatia korvaamaan menetetty ostohinta. KULUTTAJARIITALAUTAKUNTA on 15.2.2018 antamassaan ratkaisussa ottanut kantaa yllä kuvattuun tilanteeseen. Tapauksessa ostaja oli maksanut verkkokaupasta tilaamaansa tuotetta koskevia laskuja maksuautomaatilla käyttäen luottokorttia. Maksusuorituksista huolimatta tuotetta ei ollut toimitettu ostajalle. Verkkokauppayhtiö oli laskujen maksamisen jälkeen asetettu konkurssiin, joten siltä ei todennäköisesti ollut saatavissa tuotetta taikka maksusuorituksen palautusta. KULUTTAJANSUOJALAIN 7 luvun 39 §:n perusteella kuluttajalla on oikeus pidättyä maksusta taikka saada hinnan palautusta, vahingonkorvausta tai muu rahasuoritus myyjältä tai palveluksen suorittajalta tämän sopimusrikkomuksen johdosta. Kuluttajalla on vastaava oikeus myös sitä luotonantajaa kohtaan, joka on rahoittanut kaupan tai palveluksen. Säännös soveltuu järjestelyyn muun muassa pankin ja luottokortin hyväksyvän myyjän välillä. ONGELMA kuluttajan kannalta tässä tapauksessa on se, että luottokorttia ei ollut käytetty maksuvälineenä kauppaa tehtäessä, vaan sillä oli maksettu myyjän lähettämä lasku pankin maksuautomaatilla kaupanteon jälkeen. Säännös luotonantajan vastuusta ei näin ollen tullut tapauksessa sovellettavaksi, eikä pankilla siten ollut velvollisuutta palauttaa maksusuorituksia. YHTEENVETONA voidaan todeta, että kuluttajalle voi syntyä oikeus saada tehty maksusuoritus takaisin pankilta, mikäli ostokset on maksettu luottokortilla kaupantekotilanteessa, mutta kuluttaja ei ole saanut ostamaansa tuotetta tai palvelua. Sen sijaan oikeutta palautukseen ei synny, mikäli suoritus on tehty laskun perusteella kaupanteon jälkeen maksukortin luottopuolella. Minna Rautonen asianajaja, varatuomari Asianajotoimisto Ferenda Luottokortilla laskun maksamiseen liittyviä ongelmia LAKIPALSTA Valoa kohti kuljetaan Kotkassa. Kuvan lähetti Janne Kakko. Lukijan kuva Ankkurin Tori-palstalla (7.3.) Petri Rissanen (ps.) esittää huolensa nykyisten sosiaalitoimistojen häviämisestä ja sote-uudistuksen sosiaalipalveluihin aiheuttamista ongelmista. Huoli on aivan oikea. Hallituksen esittämällä sote-mallilla ei tulla pääsemään alkuperäisiin tavoitteisiin eli samaan parempia ja tasa-arvoisempia palveluita. Huoli sosiaalityön tulevaisuudesta on olemassa, samoin palvelujen integraation häviäminen. Mitä tulee Rissasen kirjoituksen loppuosaan, jossa syytetään allekirjoittanutta Kymijoen Työterveyden myynnistä Pihlajalinnalle, ansaitsee väite hieman oikaisua. Lisäksi on syytä avata työterveyshuollon tulevaisuutta sote-uudistuksen paineessa. Kun sote-uudistusta alettiin valmistella, linjattiin, että työterveyshuolto ja opiskeluterveydenhuolto (YTHS) jätetään tässä vaiheessa uudistuksen ulkopuolelle. Perusteena oli, ettei rikota ehjää eikä sekoiteta uudistusta, vaan uudistetaan pala kerrallaan. Todellisuus työterveyshuollon jättämisestä ulos näyttää toimivan hyvin, jos – tai kun – tavoite on ollut saada julkinen toiminta siirretyksi yksityisille. Tähän vaikuttavat sekä aiemmin tämän hallituksen aikana säädetty hankintalaki, että nyt soteen suunniteltu tilaajatuottajamalli ja kuntaomaisuuden siirrot maakuntiin. Sote-maakuntauudistuksessa purkautuvat vakiintuneet toimintamallit, joissa kunta, kuntayhtymä tai molemmat yhdessä tuottaa palveluja. Kun siirrytään tilaaja-tuottajamalliin, on yksityisen yritystoiminnan turvaamiseksi kaiken palvelutuotannon oltava samalla viivalla. Kunnallisten työterveyspalveluiden piirissä on tällä hetkellä yli 500 000 kuntien, kuntayhtymien ja paikallisten yritysten työntekijää. Näistä asiakkaista noin 200 000 on siirtymässä maakuntien työntekijöiksi. Vastuu työterveyshuollon järjestämisestä siirtyy maakunnille ja samalla siirretään myös veloituksetta yritysten ja kunnan maksamat osakkeet. Jatkossa kunnat voivat tuottaa kunnan henkilöstölle omaa työterveyshuoltoa oletettavasti vain muutamissa suurimmissa kaupungeissa. Tätä kehitystä vauhdittaa sekin, että hankintalaissa on rajattu, ettei kunnallinen tai muukaan julkinen saa myydä palvelua ulos kuin 5 prosentin tai 500 000 euron arvosta. Näin on käytännössä mahdotonta myydä palveluja maakunnille. Samalla heikennetään kunnan mahdollisuutta tuottaa työterveyshuollon palveluja yrityksille, vaikka se on joillakin alueilla tällä hetkellä ainoa työterveyshuollon tuottaja, ja samalla annetaan mahdollisuus yksityisten monopolien muodostumiseen. Kunnat ovat jo tehneet tai tekemässä ulosmyyntejä, ennen kuin työntekijät äänestävät jaloillaan. On esitetty mahdollisuudeksi perustaa kuntien ja maakunnan yhteisomisteisia yrityksiä, mutta siinäkin rajoitus on, että kunnat voisivat yhteisestikin omistaa vain vähemmistön, joten päätösvalta olisi aina maakunnilla. Nyt ollaankin heikentämässä julkisesti tuotetun työterveyshuollon palvelua rajoittamalla merkittävästi sen toimintaedellytyksiä, joka koskee myös Kotkaa. Sirpa Paatero (sd.) kansanedustaja Vastine Petri Rissaselle • Sote on kaadettava, jotta uusi eduskunta saa valmiiksi höpötetyn asian taas kinattavakseen. Aina tuntuu löytyvän ennustajaeukkoja, jotka pystyvät kertomaan varmasti missä tämä sote menee pieleen. Kristallipalloa en ole huomannut heillä olevan. No sehän on hyvä pitääkin piilossa. • Kuka kasaa leipäkasoja kevyenliikenteen väylille palolaitoksen taakse ja Ravilehtoon. Koirilleko? Ovatko ”terästettyjä”. –Koiraton. • Kotkan kaupungin hampaiden hoito hyvää ja saa vanhatkin hampaat valkoisiksi. Kyllä kelpaa taas hymyillä. • Jännä juttu, Pentti Heinonen [Ankkuri 7.3.). Kerrotko vielä lähdekirjallisuuden. Voisi perehtyä tarkemmin. • Löytyykö silminnäkijöitä? Kuka törmäsi punaiseen parkkeerattuun WW Poloon Marjaniementiellä keskiviikkona 7.3.2018. Kolaripaikalta löytyi selvät renkaanjäljet sekä Skodan keulamerkki. Poliisi selvittelee asiaa. • Pentti Heinonen [Ankkuri 7.3.] kirjoittaa täyttä asiaa suojeluskuntalaisista naistenmurhaajina. Samoissa jalanjäljissä kulkee nykyiset äärioikeiston änkyrät. Tappoja raiskausuhkaukset on herkässä jos naisen ajatusmaailma poikkeaa heidän omastaan. • Kiitos sinulle Teija L. Hyvästä perhepäivähoidon työstä. Läheltä seurannut! • Lapsille jotain puuhastelua Kotkansaarelle. Esim. hoplop’n tapanen paikka! • Isonpuiston alue täynnä koiran kakkaa, tarha näkö etäisyydellä, haloo... takaa turvallisuuden sekä laadun Sulamisvesiä vintillä? SOITA 019 211 7390 Tilaa kotiisi mielenrauhaa! www.laaturemontti.fi Uudenmaan yksikkö Pyydä tarjous ja voita ILMAINEN KATTOREMON TTI! Katso www.laature montti.fi takaa turvallisuuden ta taka vallis issuude deen sekä laadun se sekä n Sulamisvesiä vintillä? Su Sul ula lam lä? ä? SOITA 019 211 7390 www.laaturemontti.fi Uudenmaan yksikkö Pyydä tarjous ja voita ILMAINEN KATTOREMON TTI! Katso www.laature montti.fi 28 MYYMÄLÄÄ YMPÄRI SUOMEN Tarkemmat tiedot ideal-keittiöt.? Helppo ja nopea keittiökauppa! Katso lisää: ideal-keittiöt.?/kymi *Tarjous voimassa 31.3.18 saakka. 13 ovimallia. Vähintään 1500 € kalustekokonaisuuden ostajalle. KAIKKI Ideal-OVET -30 % Keittiöt KOTKA JUMALNIEMENTIE 5 PUH. 010 3966 220 AVOINNA MA-PE 9-17 LA 10-14 aina joku eksyy Kirjoittanut Reko Lundàn Ohjaus Kimmo Lavaste KE klo 19 14.3. 21.3. 28.3. 4.4. 11.4. PE klo 19 16.3. 23.3. 6.4. 13.4. SU klo 15 18.3. 25.3. 8.4. 15.4. MA klo 15 2.4. ESITYKSET: LIPUT: 14/12/10 € Lippuvaraukset: puh. 040 830 4644 ma-to klo 12-18, pe klo 12-16, su tuntia ennen esitystä Lippuja myy ennakkoon: Reuna Kustantamo & Kirjakauppa Myllykoskentie 9 46800 Myllykoski Rautakorventie 17 46800 Myllykoski www.anjalankoskenteatteri.?
• Keskiviikkona 14.3.2018 7 Aina ennen maailman mahtavat. Kohtasivat Genevessä. Mutta nyt on. Kotkan paikka. Donald Trumpille. Ja rakettimies Kim-Jong Unille. Etsitään huippukokouspaikkaa. Meillä on Vellamo. Se on siinä. Mahtuvat kopterit kentälle. Mahtuvat sotalaivat laituriin. Paljonko vetoa. Että Donald syö viisi possoa. SATAMASSA menee hyvin. Steveco tekee ennätystä. Satama tekee ennätystä. Sieltä roiskuu. Melkoisesti hyvinvointia laituria kauemmaksikin. Vanha Vetekki työllistää. Taas liki tuhat ihmistä. Kotka on satamakaupunki. Oikein on jos ahtaustoimi. Saadaan aineettomaan maailmanperintöluetteloon. AJATELKAA mikä matkailuvaltti. Kun Japanissa tulivuori tupruttaa. Niin se kiinnostaa. Eikö innovatiivinen Kotka. Voisi tehdä Karhulan paskavuoresta. Tekotulivuoren. Saisivat outlet-asiakkaat. Ihastella savua turvallisen. Välimatkan päästä. RUONALAN Siwa-kiinteistö. Näkyi olevan huutokaupassa. Starttirahaa ja hailiravintola. Hailia tarjotaan. Vain oluen kanssa. Jos ei ole hailia. Sitten vain olutta. SELLAISTAKIN kerrotaan. Että suomalainen sperma. Kiinnostaa Japanissa. Vientiponnistelut on väärin suunnattu. Nythän sitä viedään. Enimmäkseen Thaimaahan. KAUEMPAA ei enää. Vahvistusta voi saada. KTP palkkasi uusiseelantilaisen. Jalkapallo on ainoa. Globaali laji. Ei ole ohjautuvia palloja. Ei ihmekenkiä. On vain taito. Menkää nyt sinne liigaan. POLIISILLE vaaditaan. Satoja virkoja lisää. Ettei synny alueita. Joihin ei kohta. Uskalla virkavalta mennä. Vahvoja ehdokkaita onkin. Vuosaari. Hovinsaari. Tervasaari. HAMINAAN rakennetaan. Satametrinen lipputanko. Hinta jää alle miljoonaan. Valintakysymyksiä. Rakennetaanko lipputanko. Vai lakkautetaanko kouluja. Arvatkaa kumpi tehdään. KARHULAN kanjonin kattaminen. On iäisyysasia. Mitään kauppakeskusta. Siihen ei koskaan tule. Nyt ollaan lähempänä realismia. Jos edes jonkinlainen verkko. Laittakaa tarpeeksi vahva. Tuleehan edes Pikamocan trampoliini. LOPPUKEVENNYS: Sa, sa, sattumavitsi: Oli naisten päivä. Kuinka ollakaan. Juuri sinä päivänä. Oli puolihintatarjouksessa. Mikrokuitumoppi. Mitäs me ruusuista. Kotka on uusi Geneve KYLLIKKI KYMI TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Kuka ja mikä olet? –Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulun (Xamk) viestinnän lehtori ja koulutusvastaava Nina Hartikainen, 52. Olen valtiotieteen maisteri, datanomi, pedagogi ja teen paraikaa väitöskirjaa aiheesta wikit ja blogit. Asun omakotitalossa Espoon Järvenperässä, Kouvolassa minulla on kaupunkiasunto. Perheeseeni kuuluvat mies ja lukiossa oleva poika. Mitä ajankohtaista on meneillään? –Xamkin Kouvolan kampuksella alkaa elokuussa uusi tradenomi-koulutus, liiketoiminnan data-analytiikka ja visualisointi -koulutus. Hakuaika alkaa tänään ja päättyy 28.3. Millaisesta koulutuksesta on kyse? –Uudentyyppisestä, jossa opitaan tekemällä eikä istumalla. Osa opetuksesta on englanniksi, yritysten toimeksiantoihin sidottua ja muutenkin työelämätyyppistä. Opetus järjestetään päiväopetuksena. Myös opetustila on uudenlainen; sinne tulee esimerkiksi lepotilamainen ideointipiste. Miksi uudenlaisia tradenomeja? –Monestakin syystä: aihealueen osaajista on pulaa ja työelämä halutaan tuoda osaksi koulutusta. Kenelle koulutus on suunnattu? –Vaikkapa nuorelle, joka valmistuu keväällä lukiosta tai ammattikoulusta, on avoin opiskelemaan uudella tavalla ja jota kiinnostavat visualisointi, numerot ja datankeruu. Tai ammatinvaihtajalle. Opiskelijoita haemme myös ruotsinkieliseltä alueelta Elimäeltä eteenpäin sekä ympäri Suomea, emme siis vain suomenkielisestä Kymenlaaksosta. Mitä tekisit lottomiljoonalla? –En minä näitä hommia lopettaisi! Ostaisin Kreikasta talon. Taito, jonka haluaisit oppia? –Haluaisin puhua täydellistä kreikkaa tai ranskaa, tai molempia. Parasta maaliskuussa? –Valo, auringonpaiste ja lumi, hiihtäminen. Minne veisit vieraasi Kymenlaaksossa? –Repovesi on hieno paikka. Mikä tuoksuu hyvälle? –Vesi. Bravuurisi keittiössä? –Sacherkakku. Mitä ostit viimeksi itsellesi? –Yövoidetta. Mitä et harrastaisi? –Laskuvarjohyppyä. En tykkää tilanteesta, että sanotaan nyt hyppäät – ja pitää hypätä. Haluan itse päättää. Kenet haluaisit tavata? –Barack Obaman. Olisi kiva saada tietää, onko hän niin fiksu kuin ajatellaan. Mitä katsot tv:stä? –Nordic noiria, pohjoismaisia rikossarjoja, mutta katson todella vähän televisiota. Olen itse kirjoittanut kolme dekkaria salanimellä Nina Peura. Nyt minulla on novellikokoelma kustantajalla. Korkeakoulujen kevään toinen yhteishaku 14.3.–28.3. VIIKON KASVO Xamkissa alkaa uudentyyppinen tradenomi-koulutus, kertoo lehtori Nina Hartikainen. Kiinnostavatko matikka, viestintä ja visualisointi? TEIJA PIIPARI ” Osa opetuksesta on englanniksi. 6:33 18:13 6:30 18:16 6:27 18:19 6:24 18:21 Risto Ilkka Kerttu, Kerttuli Eetu, Edvard Torstai -4 -4 -3 -3 -5 Perjantai -4 -4 -4 -4 -7 Lauantai -2 -2 -1 -3 -6 Sunnuntai +1 +1 +2 +0 -2 5 6 5 4 4 4 11 11 K ymenlaaksossa ja Etelä-Karjalassa tapahtui viime vuonna 255 henkilövahinkoon johtanutta tieliikenneonnettomuutta, joissa menehtyi 17 ja loukkaantui 322 henkilöä, kertoo poliisin tuore tilasto. Kuolemaan johtaneista onnettomuuksista kymmenen sattui täällä meidän kulmillamme Kymenlaaksossa ja seitsemän Etelä-Karjalassa. HYVÄ uutinen on, että molemmissa maakunnissa tieliikenteessä kuolleiden ja loukkaantuneiden määrät laskivat edellisvuodesta selvästi. Kaikkiaan kahdeksassa KaakkoisSuomen kunnassa toteutui nollavisiotavoite eli kukaan ei menehtynyt. Huonot uutiset tulevat Kouvolasta, jolle viime vuosi oli jo toinen peräkkäinen synkkä vuosi: tieliikenteessä kuoli seitsemän, sitä edellisvuonna kuusi. Haminassa menehtyi kaksi ja Iitissä yksi, kuten myös vuonna 2016. TURVALLINEN liikkuminen on yhteispeliä ja liikenne on asia, jota on kaiken aikaa kehitettävä, paranneltava ja ajateltava. Kaakkois-Suomen liikenneturvallisuustyöstä vastaa ryhmä, jossa istuu Ely-keskuksen, Liikenneturvan, poliisin, pelastuslaitoksen sekä kuljetusyrittäjien ja kuntien edustajia. Tälle vuodelle suunniteltuja toimia ovat työmatkaturvallisuuskampanja kuntatyöntekijöille, nuorten liikenneturvallisuuskampanja Kouvolassa, Kotkassa ja Haminassa sekä suojatiemerkkien heijastinvarret, muiden muassa. LIIKENNETURVALLISUUS vaatii arjen tekoja itse kultakin. Ajoneuvoihin on syytä tehdä tarkastus keväällä siinä missä syksylläkin. Kuraloska lentää, mikä muistuttaa minua pyyhkijänsulkien ja pissapojan toimivuuden tärkeydestä. Aurinkoisen sään kuiva asvaltti houkuttaa jo renkaanvaihtoon, mutta maltan vielä ja toimin ajokelin, en kalenterin mukaan. Keväthanki ja kirkas auringonpaiste häikäisevät, olisiko uuden tuulilasin aika. En kaahaa, vaan ajan järjen ja rajoitusten mukaan. Kännykkä pois korvalta. KAUPUNKILEHDET Ankkuri ja PK julkaisevat vuoden aikana kaikkiaan yhdeksän suurnumerolehteä. Tänään ilmestyvä numeromme keskittyy teemasivuillaan autoiluun ja veneilyyn. Turvallista kevättä liikenteessä! Teija Piipari Hyvät ja huonot liikenneuutiset PÄÄKIRJOITUS Maanmainiosta savusaunasta kinkkua. Maistuvaa maalaishyytelöä. Kassiin lihaisat makkarat. Keskiviikko: Karhulan tori klo 8-12 ja Pyhtää Siltakylä klo 15-18 Torstai: Kotkan tori klo 9-14 Lauantai: Karhulan tori klo 8-12
• Keskiviikkona 14.3.2018 8
• Keskiviikkona 14.3.2018 9 Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakson ja Ankkurin yhteinen SUURNUMERO • Jakelu 106.350 kpl • Kouvola, Kotka, Hamina, Iitti, Pyhtää, Miehikkälä, Virolahti, Loviisa, Lapinjärvi Keskiviikkona 14.3.2018 Pyhimys tallissa Kotkalainen Ville Korjus omistaa Volvo P1800:n vuosimallia 1970. ”PyhimysVolvo” on museorekisteröity. Tallista löytyy myös muita erikoisempia autoja. Sivut 10–11 ja veneily ja veneily Autot Autot Kymenlaakso + Loviisa ja Lapinjärvi Kaakon SUURNUM ERO 106.350 kpl JU H A M E T S O KESÄRENKAAT! Cinturato P7 Ef? cient Grip Performance ContiPremium Contact 5 Primacy 4 Raakunkuja 3, 48600 Kotka • 040 867 7767 arkisin 8-17, la 9-13 AIKAA VARAAMATTA! e C G Vito Winter 4x4. Pysyy liikkeellä haastavassakin kelissä. Mercedes-Benz Vito Winter 4x4:n ominaisuudet erottuvat edukseen olosuhteiden huonontuessa. Markkinoiden edistyksellisin jatkuva neliveto ja aito 7G-Tronic automaattivaihteisto pitävät huolen siitä, että matka jatkuu huolettomasti vaikka maata peittäisivät lumija jääkerrokset. Vito 4x4 Winter on saatavana kolmella koripituudella ja kahdella moottorivaihtoehdolla. Autoja määräerä – toimi nopeasti. > Tutustu kampanjaan: mercedes-benz.? /winter VEHO KOUVOLA Koriansuora 15 010 569 8335 Pekka Vesanen Myyntipäällikkö 010 569 2725 Puhelun hinta 010-numeroihin: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (sis. alv. 24 %). VEHOTRUCKS.FI OMAVEHO.FI Vito Winter 114CDI 4x4 A1 A | Autoveroton hinta 38 765,86 | Autovero 5 00,35 | Kokonaishinta (sis. toim.kulut 600 €) 44 374,21 € | CO-päästöt 174 g/km Vito Winter 116CDI 4x4 A3 A | Autoveroton hinta 45 873,32 | Autovero 5 857,56| Kokonaishinta (sis. toim.kulut 600 €) 49 330,88 € | CO-päästöt 177 g/km *Vito 116CDI 4x4 A A -pakettiauton hinta 53 911,09 Winter-kampanja-alennus 4 580,21 = kokonaishinta 49 330,88 (sis. autovero, t.kulut 600 € ja alv. 24 %). Saatavilla nyt myös edullisella rahoitusleasingillä, lisätiedot mercedes-benz.? /winter. Kuvan auto lisävarustein. Vitoon jatkuva neliveto nyt 990 € Etusi jopa 4 580 €* Auto-korjaamo L E IK K A A T A L T E E N ? • autotarvikkeet • pesu • huolto/määräaikaishuolto • renkaat/ rengashotelli • vuokraus • kaasu • kahvio Kesä on tuloss a! Muista tarkis taa kesäre nkaas i KYSY RENG ASTARJO UKSE MME! (Kuponki voimassa 30.4.2014 asti) (Kuponki voimassa 30.4.2018 asti) 12 € Av. ark. 8-17, la 9-15 32v. • HUOLLOT • KORJAUKSET • MUOVIKORJAUS • ILMASTOINTITUOLTO KORJAAMOPALVELUT autoille ja traktoreille Metsänummentie 251, 49540 Metsäkylä www.metsakylanautometalli.fi Nyt myös Pohjois-Kym enlaaksoss a! Aitomäentie 354 Myllykoski METSÄKYLÄN AUTOMETALLI RAINE EEROLA 0400 657 617 Juha Klemettilä 040 504 7119
• Keskiviikkona 14.3.2018 10 MIKA ROKKA Avain kääntyy virtalukossa ja moottori käy ensiyrityksellä kehräämään kuin kissa. Tallinovista ulos kevättalviseen aurinkoon lipuu upeassa kunnossa oleva Volvo P1800 vuosimallia 1970. Ratin takana hymyilee kotkalainen Ville Korjus (52). –Tämä auto tunnetaan maailmalla Pyhimys-Volvona. Se johtuu Roger Mooren näyttelemästä Simon Templerista, joka ajoi valkoista P1800:aa Pyhimys -tv-sarjassa 1960-luvulla. Auton rekisterinumero oli ST1. Televisio antoi automallille nosteen, joka jatkuu tänäkin päivänä, Korjus kertoo. KORJUKSEN Pyhimys-Volvo on museoajoneuvo eli arkikäytöstä poistettu harrasteauto. Se on museotarkastettu ja hyväksytty museoajoneuvorekisteriin. Päästäkseen museorekisteriin ajoneuvon tulee olla vähintään 30 vuotta vanha, kunnoltaan ja varusteiltaan alkuperäistä vastaava tai sellaiseksi entisöity. Museoajoneuvoluokka perustettiin Suomeen vuonna 1978. –Tämä auto tuli tehtaalta kananpojankeltaisena. Jossain vaiheessa auto oli Pyhimyksen tapaan valkoinen. Tämän hetkinen tummanvihreä väri on Volvon tehtaan alkuperäisväri. Kaikki muukin autossa on tarkkuudella entisöity. Vuonna 1999 auto oli näytillä American Car Showssa Eurooppa-osastolla, Korjus kertoo autonomistajan ylpeydellä. KORJUKSEN autoharrastus alkoi 17-vuotiaana Volkswagenin muodossa. Auton rassaaminen vei miehenalun mukanaan. –Purin auton tuhannen osiksi ja kasasin uudestaan. Ei siinä tainnut olla järjen häivää, mutta niin se rakentelu karkaa käsistä, Korjus naurahtaa. Kiintymys ensimmäiseen autoon oli niin vahvaa, että kyseinen kansanauto löytyy edelleen omasta tallista. Kupla-Volkkari on kuitenkin muuttanut muotoaan, sillä siihen on asennettu Mersun keula. Kiinnostus autojen tuunaamiseen on siirtynyt myös Korjuksen jälkikasvulle. –Auto oli vuosia ajamatta ja pois rekisteristäkin, kunnes aikuistumista lähestyneen Samulin kanssa yhdessä rakensimme siitä toimivan auton. Isän Kuplasta tuli myös pojan ensimmäinen auto, Korjus kertoo. SAMULIN isoisä Jaakko Jukka oli autokorjaamoyrittäjä, joka rakensi uniikkeja autoja omaan käyttöön. Tallin nurkassa, kevyen pölykerroksen alla, nököttää erikoinen menopeli. Toyota Hiluxin alustalle tehty lavaauto on uniikki kappale ja niin on sen nimikin. –Manu on saanut nimensä presidentti Koiviston mukaan. Manu oli Jukan arkiauto ja myös se on rekisKevät laittaa museo KLASSIKOT Roger Moore teki Pyhimys-Volvosta tunnetun. ” Purin auton tuhannen osiksi ja kasasin uudestaan. Ville Korjus Video Katso aiheesta Juha Katso aiheesta Juha Metson tekemä video Metson tekemä video YouTuben DuoKyYouTuben DuoKymiTV-kanavalta. miTV-kanavalta. Pyhtään Karting Club Oy Pyhtään Karting Club Oy ? ? OFFROAD-AUTOT ? ? RANTASAUNA JOEN VARRELLA ? ? PATRUUNANTALO Juhlatilaisuudet & majoitusta Harjuntie 111, 49270 Pyhtää Puh. 044 34 33 100 info@kartingclub.? PK ja Ankkuri Facebookissa ja Instagramissa Laivasillankatu, Hamina. puh: 0400958840. Avoinna sopimuksen mukaan. ? Myynti, vuokraus ja huolto ? Käytetyt vaihdossa ? Kylpytynnyrin vuokraus ? Auton ilmastoinnin täyttöhuolto Respo peräkärryt ja trailerit. Gansi ja Jaxal kuomut. • (+tk 300 €) 8990 8990 €€ Polaris Sportsman 570 2018 traktorimönkijä Winter Pack Winter Pack (vinssi ja puskulevysarja) (vinssi ja puskulevysarja) kaupan päälle! kaupan päälle! AUTOKORJAAMOPALVELUA VUOSIEN KOKEMUKSELLA • Huollamme ja korjaamme kaikki merkit • Renkaat, vanteet, asennuspalvelu öljyt KESÄRENKAAT JA VANTEET TARJOUSHINTAAN. VARAA NYT AUTOLLESI KEVÄTHUOLTO! Keltakalliontie 2, Keltakallio p. 040-559 6838 www.uutelaracing.?
• Keskiviikkona 14.3.2018 11 autot liikkeelle teröity museoajoneuvoksi. Toinen hänen itse rakentamansa auto, presidentti Kekkosen mukaan nimetty Urkki, oli puolestaan tarkoitettu juhlavampiin tilaisuuksiin, Korjus muistelee. VOLVO P1800-automallin harrastajat ovat perustaneet Pyhimyskerhon, jonka tarkoituksena on ylläpitää ja säilyttää Suomessa olevaa Pyhimys-henkilöautojen kantaa ja edistää harrastusta. Lumisella maantiellä ajava Korjus muistelee parin vuoden takaista kesää, jolloin hän osallistui PyhimysVolvojen kokoontumisajoihin Hämeenlinnassa. –Mahdollisuuksien mukaan osallistun vanhojen autojen tapahtumiin, kuten Ruukki Picniciin ja Kuninkaantien ajoihin. Työ hevosalan yrittäjänä ja arki perheenisänä rajoittaa autoille jäävää aikaa. Mutta autojen kanssa puuhaaminen on mukava ja rentouttava harrastus, Korjus sanoo. KUVAT: JUHA METSO Ville Korjus harrastaa autojen rakentelua ja korjausta. PyhimysVolvo on vuosimallia 1970. Mersun keula Kupla-Volkkarissa tekee erikoisen säväyksen. Määräaikaishuollot takuusta tinkimättä! Sinua palvelevat Auto?tja Diesel?t -korjaamot: & Ratapihan Auto Aittakorven Auto Ratapihankatu 4, puh. 05-217 800 Aittakorventie 2, puh. 044-766 8550 Talven lämmityksiin! Myynti, varaosat, huolto Kotkan Varaosakulma Oy Rautatienkatu 4, 48100 Kotka, puh. 05-216 945 kotkan.varaosakulma@osaset.? Varaosia jo vuodesta 1970. Kaikkea autoiluun ammattitaidolla. 100 % paikallinen. LAITINEN AUTOKORJAAMO MEILLÄ VOIT MAKSAA JOUSTAVALLA RAHOITUKSELLA Alasuutarintie 5, Kotka (McKone Makkosen vieressä) puh. (05) 262 292 • 045 268 2885 www.autokorjaamolaitinen.? Näin varmistat turvalliset ja huolettomat ajelut keleistä välittämättä huollata nyt autosi ajoissa! Voimassa 13.4.2018 asti. moottoriöljy (sis. 4L öljyä, 5w30 & 5w40, ei longlife) moottoriöljynsuodatin rengaspaineiden tarkastus renkaiden kunnon tarkastus alustan nivelien tarkastus alustan suojakumien tarkastus pakoputkiston tarkastus jarrujen silmämääräinen tarkastus öljy vuotojen silmämääräinen tarkastus jäähdytysnestevuotojen silmämääräinen tarkastus jäähdytysnesteen pakkaskestävyyden tarkastus jarrunesteen tarkastus ohjaustehostin nesteen tarkastus pesu ja pyyhin järjestelmän tarkastus valojen tarkastus (palaneiden polttimoiden vaihto lisähinnasta) lasinpesunesteen lisäys (1 €/L) akun kunnon tarkastus apulaitehihnojen tarkastus valojen suuntauksen tarkastus lukkojen ja saranoiden voitelu 20 KOHDAN KEVÄT HUOLTO 105 € a) Kaitilankatu 5-7, 45130 Kouvola • 040 584 9797 • Av. ark. 8-17 HUOLLAMME JA MYYMME VARAOSAT MM. • Puutarhakoneet • Moottorisahat • Mönkijät • Moottorikelkat • Perämoottorit Virallinen vastaanottopiste Virallinen vastaanottopiste www.alustaapu.fi www.alustaapu.fi Kirjoitamme autoista romutustodistukset AUTOJA METALLIKERÄYS Tilaa nouto 0400-840 602
• Keskiviikkona 14.3.2018 12 Nyt rajoitettuun erään vaihtoautoista Laakkonen Turva vuodeksi veloituksetta. N t j it tt ää Lue lisää laakkonen.? eeeeeenn.? 2222222222 KOTIINKULJETU SPALVELU 111111111 95 KOHDAN KUNTOTARKAST US 3333333333 14 PÄIVÄN VAIHTO-OIKEUS 444444444 MERKKILIIKKEEN PALVELUT Mazda 6 Sport Wagon 2,0 165 SKYACT-G Prem+ Bsn A vm. 2013, 100 tkm 21 900,Laakkonen Turva veloituksetta. 11 900,Mazda CX-7 2.3 Turbo 4wd Elegance Business vm. 2007, 168 tkm 15 900,Opel MOKKA 5-ov Enjoy 1,6 ecoFLEX S/S 85 vm. 2013, 72 tkm 10 490,Honda CR-V 2.0i Elegance 4wd A vm. 2006, 258 tkm 11 900,Opel CORSA 5-ov Enjoy 1,0T ecoFLEX S/S 66 vm. 2015, 64 tkm Laakkonen Turva veloituksetta. 11 900,Toyota AURIS 1,6 Valvematic Linea Sol 3-ov vm. 2011, 95 tkm 16 900,Nissan PRIMASTAR Van L2H1 dCi 115 Glzd FD Glzd DSD Comf vm. 2011, 97 tkm 15 900,Kia CEED 1,6 ISG EX SW EcoDynamics vm. 2013, 67 tkm Laakkonen Turva veloituksetta. 30 900,Ford KUGA 2,0TDCi 140 PowerShift AWD Titanium Bsn vm. 2014, 50 tkm Laakkonen Turva veloituksetta. Audi A6 ALLROAD QUATTRO Business Sport 3,0 V6 TDI 140 Q S tro vm. 2016, 55 tkm 56 900,Laakkonen Turva veloituksetta. Audi A4 ALLROAD QUATTRO Alpine Pro 2,0 TDI 105 quattro vm. 2013, 97 tkm 27 800,Laakkonen Turva veloituksetta. Ford ECOSPORT 1,0 EcoBoost 125hv S/S Titanium vm. 2017, 29 tkm 19 200,Skoda OCTAVIA 1,4 TSI Active vm. 2014, 111 tkm 14 900,Laakkonen Turva veloituksetta. Ford FIESTA 1,6 EcoBoost 182 ST 5-ov vm. 2017, 8 tkm 25 800,Skoda OCTAVIA Combi 2,0 TDI 184 4x4 Style DSG vm. 2016, 73 tkm 27 900,Laakkonen Turva veloituksetta. Hyundai I30 1,6 7DCT ISG GO! vm. 2016, 15 tkm 19 900,Volkswagen GOLF Variant Comfortline 1,2 TSI 77 BlueM DSG vm. 2014, 76 tkm 17 900,Laakkonen Turva veloituksetta. Nissan X-TRAIL dCi 130 Acenta 2WD A vm. 2015, 51 tkm 25 400,Renault CLIO Sport Tourer 1,2 16v 75 Authentique vm. 2014, 36 tkm 11 300,Volkswagen POLO GTI 1,8 TSI 141 DSG 5-ov vm. 2016, 30 tkm Laakkonen Turva veloituksetta. 25 400,Vaihtoautot 010 227 7347 Avoinna ma-pe 9-18, la 10-15 Laakkonen Asiakaspalvelu 010 633 0633 Laakkonen PORVOO Autotalo Laakkonen Oy Ruiskumestarinkatu 4, Porvoo Puheluhinnat 010 –yritysnumeroon: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. alv. 24 %) Vaihtoautot 010 217 0542 Avoinna ma-pe 9-18, la 10-15 Laakkonen Asiakaspalvelu 010 633 0633 Laakkonen KOUVOLA Veljekset Laakkonen Oy Kaitilankatu 8, Kouvola Puheluhinnat 010 –yritysnumeroon: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. alv. 24 %)
• Keskiviikkona 14.3.2018 13 KOUVOLANVAUNU.COM 5 3 1 1 9 7 7 • • • V E R S T A S K A T U 3 , K O U V O L A Karavaanari, mökkeilijä, veneilijä, retkeilijä! Varmista kaudelle huoleton startti, ja tuo välineistösi meille. KEVÄTNÄYTTELY 22.-24.3.18 TO-PE 9-17 ja LA 10-14 Tervetuloa! OUT LET ESIT TELY MAL LEJA TARJ OUK SESS A! ESIT TELY MAL LEJA TARJ OUK SESS A! Kohti uutta elämyskesää! Esittelyssä mm. taitettavia sähköpolkupyöriä, TULE KOKEILEMAAN! Palveluihimme kuuluvat mm: vesijärjestelmien tarkastukset kaasulaitteiden huollot kosteusmittaukset ja korjaukset katsastuspaketit jakohihnojen vaihdot renkaiden vaihdot + rengashotelli öljynvaihdot lisävarusteasennukset jarrujen säädöt Meiltä löytyy myös kattava varaosa-/tarvikevaliko ima kaasuhellan liittimistä sähköpolkupyöriin.
• Keskiviikkona 14.3.2018 14 HEIDI HELISTE TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Voi taivas millainen auto! Kesällä 2014 Heidi Heliste, 38, ei meinannut saada silmiään irti naapurinsa, jo edesmenneen Jounin menopelistä. Oranssinvärisestä Volkswagen Kuplasta, tutummin kuplavolkkarista. Tuollaisen minäkin haluan! NAAPURIN kupla jäi kokematta, mutta pian kouvolalainen Heidi sai sellaisen kamultaan Jannelta kesäviikonlopun ajaksi lainaksi. Se oli menoa se. Kirjaimellisesti. –Laina-auto oli tienpäällä aamusta iltaan. Ja siinä samalla menetin kuplikselle sydämeni. Heidi Heliste alkoi metsästää omaa kuplavolkkaria. Ongelmaksi meinasi vain muodostua se, että jostakin pitää taikoa muutama tuhat euroa. –Keksin myydä keräämiäni muumi-mukeja. Lisäksi mieheni tuki haavettani. Ja oli siinä kaikkea mahdollista muutakin rahankeruuta, hymyilee Heidi. ALKOI vimmainen metsästäminen. Vuoden 2015 keväällä työ palkittiin ja Heidi löysi nettiautosivuston kautta Helsingistä kuplansa, vuosimallia -72 olevan turkoosin menopelin. –Autossa oli hinta-laatusuhde kohdallaan sekä alkuperäinen rekisterikilpi, joka kertoi sen olevan alunperin Mikkelistä. Kupla oli heti Heidin juttu, Se Auto, jolle ihmiset hymyilevät ja jota oli yllättävän hyvä ajaa. Oikea hyvän mielen auto. –Idea omasta autoharrastuksesta lähti siitä, että kun moottoripyöräilyä harrastava aviomieheni lähti ajelemaan, jäimme lasten kanssa kotiin. Kuplailusta tulikin sitten koko perheen yhteinen harrastus, ja varsinkin pojat tykkäävät. KUPLA on Heidi Helisteelle enemmän kuin auto. Se on myös harrastus, jonka kautta hän on saanut uusia ystäviä ja kalenteriinsa uusia tapoja viettää aikaa. Heidi kuuluu Suomen Volkkariyhdistykseen – totta kai. Ympäri maata toimivalla yhdistyksellä on ala-jaoksensa, jotka löytyvät niin Kouvolasta kuin Kotkastakin. Lisäksi on olemassa oma epävirallinen harrasteryhmä Kaakonkulman VWolkkaristit. Muiden samanhenkisten kanssa on koettu perinteiset vappuajelut kuin muutkin VW-tapaamiset. Myös Facebookissa löytyy oma VW-ryhmänsä. –Olen Helsingissä käydessäni kahvitellut ventovieraan kuplailijan kanssa, nauraa Heidi Facebook-kohtaamistaan. HARRASTUS Heidi Heliste menetti kuplavolkkarille sydämensä. ” Kuplailusta tulikin sitten koko perheen yhteinen harrastus. Heidi Heliste Kupla pistää hymyilemään Muutama viikko, ja sen jälkeen Heidi Heliste herättelee kupliksensa talviuniltaan. Huhtikuussa hän perinteiseen tapaan ottaa tuntumaa uuteen ajokauteen, vappu sen varsinaisesti käynnistää. Heidin kuplan mittariin on kertynyt noin 80 000 ajokilometriä. Vielä parikymmentä tuhatta lisää, niin edessä on koneremontti. ROOSA KARJANMAA R O O S A K A R JA N M A A
• Keskiviikkona 14.3.2018 15 Takuu 3 vuotta/100 000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 6 vuotta. Edut koskevat uusia asiakastilauksia (pois lukien Proace Verso ja suurasiakaskaupat) ja ovat voimassa rajoitetun ajan. Arvomme kaikkien PRO-viikolla 12.–17.3.2018 Proacen tai Hiluxin koeajaneiden kesken matkan kahdelle Portugalin MM-ralliin 2018. Palkinto sisältää matkat, majoitukset ja ralliliput. Tarkemmat tiedot ja arvonnan säännöt: WR\RWD SURYLLNNR Malli Autoverollinen kokonaishinta Toimituskulut Kokonaishinta toim.kuluineen CO 2 -päästöt EU-yhd. kulutus Proace Compact 2.0 D 120 28 699,15 € 600 € 29 299,15 € 139 g/km 5,3 l/100 km Proace L1 1.6 D 95 30 064,89 € 600 € 30 664,89 € 144 g/km 5,5 l/100 km Proace L2 2.0 D 120 32 515,45 € 600 € 33 115,45 € 139 g/km 5,3 l/100 km Hilux Extra Cab 2.4 D-4D 150 4WD Active 39 517,36 € 600 € 40 117,36 € 185 g/km 7,0 l/100 km ESIMERKKILASKELMA: TOYOTA Proace L2 2.0 D 120 kokonaishinta 33 115,45 € (sis. toimituskulut 600 €). TOYOTA JOUSTO kk-erä 323 €. Rahoitusaika 48 kk. Kilometrit 80 tkm. Käsiraha 20 % (6 623,09 €). Suurempi viimeinen osamaksuerä/taattu hyvityshinta 14 362 €. Korko 2,95 %. Käsittelymaksu 9 €/kk. Perustamiskustannus 180 €. Todellinen vuosikorko 3,77 %. Luototettava määrä 26 492,36 €. Luoton ja kustannusten yhteismäärä 26 492,36 € + 3 044,66 € = 29 537,02 €. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Toyota Finance Finland Oy, Korpivaarantie 1, Vantaa. Proace L2 2.0 D 120 TOYOTA JOUSTO PRO -RAHOITUKSELLA 323 €/kk PRO-VIIKKO 12.–17.3. HILUX – SUOMEN SUOSITUIN PICK-UP Yli tonnin kantavuus, jopa 3 500 kg:n vetokyky ja vääntöä 400 Nm. Legendaariselle nelivedolle mikään ei ole mahdotonta. Uudistunut Hilux on henkilöautomaisen mukava ajaa ja ilmeeltään nyt entistäkin vaikuttavampi. Proace-malliston voimakas moottorivalikoima ja kolme koripituutta ratkaisevat kaikki kuljetustarpeet. Taloudelliset dieselmoottorit tarjoavat parhaimmillaan 180 hv:n tehon ja 400 Nm:n väännön. Tilavimmassa L2-mallissa on kantavuutta lähes 1,4 tonnia ja vetokykyä jopa 2,5 tonnia. Kuormatilan suurin pituus on 2,8 m ja tilavuus 6,1 m 3 , läpilastausluukulla 4,0 m ja 6,6 m 3 . TEHOKAS PROACE KOLMELLA KORIMALLILLA Räätälöimme varustelun, rahoituksen, huoltosopimuksen ja vakuutuksen tarpeittesi mukaan. SUOMEN LAAJIN PALVELUVERKOSTO Valitse PROACE-etusi Sisältää määräaikaishuollot sekä luonnollisen kuluman aiheuttamat korjaukset. Voimassa manuaalivaihteisissa malleissa 48 kk/80 000 km, automaattivaihteisissa malleissa 36 kk/90 000 km. Etua ei voi yhdistää varustepakettitarjoukseen. Sisältää talvirenkaat teräsvanteilla sekä lattiaja seinävaneroinnin. Etua ei voi yhdistää Huoltosopimus Plus -tarjoukseen. TAI ekä luonnollisen set. eissa 48 kk/80 000 km, kk/90 000 k illa Sisältää talvirenkaat teräsvante sekä lattiaja seinävaneroinnin. Etua ei voi yhdistää TAI KOEAJA JA VOITA MATKA PORTUGALIN MM-RALLIIN PRO SERVICE HUOLTOSOPIMUS PLUS € PRO WORK -VARUSTEPAKETTI € ETUSI JOPA 2 040 € ETUSI JOPA 2 060 € Sisältää talvirenkaat nastatai kitkarenkailla ja vetokoukun. Etusi n. 2 600 €. HILUX PRO WORK -VARUSTEPAKETTI 490 € KOUVOLA, Kaitilankatu 6, Automyynti p. 010 5228 425, avoinna ark. 9-17, la 10-14 Huolto p. 010 5228 430, Varaosat p. 010 5228 440 avoinna ark. 8-16.30. ZZZRNDXWR ZZZWR\RWD Lankapuhelinmaksu 8,21 cent./puhellu+ 5,9 cent./min. Matkapuhelin 8,21 cent./puhelu+16,90 cent./min.
• Keskiviikkona 14.3.2018 16 Omistajan käyntikortti Vaihtoautoihin huippu rahoitustarjous! + käsittelykulut* 1 % *Rahoitustarjous esimerkkilaskelma: auton hinta 13 000,00, käsiraha 10% 1 300,00, tilinavausmaksu 190,00, rahoitettava määrä 11 610,00, maksuaika 60 kk, korko 1 %, käsittelykulut 9 € / kk, kk-erät 207,46, korot yhteensä 1 027,48, KSL:n mukainen luottohinta 14 027,48, todellinen vuosikorko 3,50%. Voimassa 31.3. asti. Peugeot 508 SW Active THP 165 A -15 44 tkm 24 900 Nissan QASHQAI DIG-T 115 Acenta 2WD Safety Pack Connect -16 28 tkm 23 500 Nissan JUKE DIG-T 115 N-Connecta 2WD (MY16.3) -16 4 tkm 20 500 Toyota AURIS Touring Sports 1,6 Vmatic Active Edit A -14 66 tkm 20 500 Nissan PULSAR DIG-T 115 Acenta (MY16.1) -16 6 tkm 19 900 Opel ASTRA Sports Tourer Drive 1,4 Turbo S/S (16.A) -15 39 tkm 19 900 Ford B-MAX 1,0 EcoBoost 100 S/S Trend -16 20 tkm 16 900 Peugeot 308 SW Active PureTech 130 -14 59 tkm 16 900 Ford FOCUS 1,0 EcoBoost 125 S/S Trend Wagon (MY15) -15 61 tkm 16 900 Volkswagen JETTA Comfortline 1,4 TSI 90 DSG (MY14) -13 71 tkm 16 500 Ford FIESTA 1,0 80 S/S Trend 5ov (16) -16 30 tkm 13 900 Citroen C5 THP 156 Confort Business Tourer A -11 150 tkm 11 400 Ford FOCUS 1,6 100 Trend Design Wagon -11 160 tkm 8 900 Nissan QASHQAI 1.6 Visia 4x2 5-ov -09 180 tkm 8 900 Peugeot 206+ Generation 75 5-ov -12 89 tkm 7 900 Ford FIESTA 1,0 80 S/STitanium 5ov (MY15) -16 19 tkm 14 900 Ford FIESTA 1,0 EcoBoost 100 S/S Titanium 5ov -15 83 tkm 12 900 Ford FOCUS 1,0 EcoBoost 125 EcoBoost Edition Wagon -14 40 tkm 16 900 Ford FOCUS 1,0 EcoBoost 125 EcoBoost Edition Wagon -14 59 tkm 16 400 Ford FOCUS 1,0 EcoBoost 125 S/S Aut. Edition 5ov ESITTELYAUTO -17 9 tkm 24 400 Ford FOCUS 1,6 100 Trend Design 5-ov -11 162 tkm 8 600 Ford FOCUS 1,6 125 Trend Wagon -12 96 tkm 12 900 Ford FOCUS 1,6 EcoBoost 150 Start/Stop Titanium Wagon -11 119 tkm 13 200 Ford GRAND TOURNEO CONNEC 1,5 TDCi 100 Titanium -16 41 tkm 29 900 Ford TRANSIT Van 350 2,0 TDCi 130 Trend L3H2 4,43 ESITTELYAUTO! -18 3 tkm 41 900 Ford TRANSIT CUSTOM 310 2,0TDCi 130 Trend Van N1 L2H1 ESITTELYAUTO! -18 3 tkm 38 500 Honda CIVIC Tourer 1,8i Executive ADAS A -14 88 tkm 19 900 Mercedes-Benz VITO 109CDI3,05/34K pitkä A3 ONE (MY15) -15 96 tkm 24 900 Toyota AURIS Touring Sports 1,2 T Active MultiDriveS Automaatti -16 26 tkm 22 900 Volkswagen PASSAT Variant Comfortline 1.8 TSI 118kw -08 130 tkm 10 900 KOTKASSA KOTKASSA KOTKASSA KOUVOLASS A KOUVOLASS A KOUVOLASS A KOUVOLASS A KOUVOLASS A KOUVOLASS A KOUVOLASS A KOUVOLASS A KOUVOLASS A KOUVOLASS A KOUVOLASS A KOUVOLASS A KOUVOLASS A KOUVOLASS A KOUVOLASS A KOTKASSA KOTKASSA KOTKASSA KOTKASSA KOTKASSA KOTKASSA KOTKASSA KOTKASSA KOTKASSA KOTKASSA KOTKASSA KOTKASSA
• Keskiviikkona 14.3.2018 17 Kia Rio -mallisto alk. autoveroton hinta 13.341,62 € + arvioitu autovero 2.045,09 € + tk 600 € = kokonaishinta 15.986,79 €. Vapaa autoetu alk. 425 €/kk, käyttöetu alk. 275 €/kk. EU-yhd. kulutus 3,4-6,1 l/100 km, CO2-päästöt 88-140 g/km. Kia-takuu 7 vuotta tai 150 000 km, kolme ensimmäistä vuotta ilman kilometrirajaa. Kia 24h tiepalvelu vuodeksi veloituksetta. Rahoitusesimerkki: Kia Rio 1,2 ISG LX EcoDynamics hinta toimituskuluineen 15.986,71 €, käsiraha 4.595 €, rahoitettava osuus 11.590,71 €, aika 60 kk, viimeinen suurempi erä 4.700 €, korko 2,9 %, perustamiskulu 199 €, käsittelymaksu 12 €/kk, kk-erä 148,99 €, kulut yht. 2.110,93 €, tod. vuosikorko 5,28 %, luotto ja luottokustannukset yhteensä 13.502,64 €. Kia cee’d -mallisto alk. autoveroton hinta 15.420,82 € + arvioitu autovero 3.625,36 € + tk 600 € =kokonaishinta 19.646,18 €. Vapaa autoetu alk. 475 €/kk, käyttöetu alk. 325 €/kk. EU-yhd. kulutus 3,8–5,9 l/100 km, CO2-päästöt 94–136 g/km. Kia-takuu 7 vuotta tai 150 000 km, kolme ensimmäistä vuotta ilman kilometrirajaa. Kia 24h tiepalvelu vuodeksi veloituksetta. Rahoitusesimerkki: Kia cee’d 1,4 ISG Active SW EcoDynamics hinta toimituskuluineen 19.875,45 €, käsiraha 5.798 €, rahoitettava osuus 14.276,45 €, aika 60 kk, viimeinen suurempi erä 5.900 €, korko 2,9 %, perustamiskulu 199 €, käsittelymaksu 12 €/kk, kk-erä 178,99 €, kulut yht. 2.394,95 €, tod. vuosikorko 4,83 %, luotto ja luottokustannukset yhteensä 16.472,40 €. KIA RIO ETUSI JOPA KIA cee’d ETUSI JOPA DELTAN SUURI KEVÄTSIIVOUS ERÄ KIA-MALLEJA HUIPPUEDUIN! N SUU RI KEVÄ TSIIV OUS A MALL EJA HUIPP UHIN NOIN . Tarjoukset ovat voimassa määräerään autoja 31.3.2018 asti. Kuvien autot erikoisvarustein. Rahoitus edellyttää myönteistä luottopäätöstä ja kaskovakuutusta. Luotonantajana esim. Santander Consumer Finance Oy, Risto Rytin tie 33, 00570 HKI. Ei yhdistettävissä muihin tarjouksiin. US UEDUIN ! DELTA N SUURI KEVÄT SIIVOU S ERÄ KIA-MA LLEJA HUIPPU EDUIN! • Hyödynnä huippuetusi • Katso delta.? /romutuspalkkio KIA Rio alk. 149 €/kk tai 15.987 € sis. toim. kulut 600 € KIA cee’d SW alk. 179 €/kk tai 19.876 € sis. toim. kulut 600 € 2500 € 3200 € KYSY % KORKOTARJOUSTA KIA RIO alk. 189 €/ KK * • Ei käsirahaa • Uusi auto kiinteällä kuukausierällä • Ei riskiä auton arvon alenemisesta *Rahoitusesimerkki: DeltaDrive Kia Rio 1,2 ISG LX 5D EcoDynamics hinta toimituskuluineen 14.886,71 €, käsiraha €, rahoitettava osuus 15.085,71 €, aika 36 kk, viimeinen suurempi erä 9.748,86 €, korko 2,3 %, perustamiskulu 199 €, käsittelymaksu 12 €/kk, kk-erä 189,00 €, kulut yht. 1.489,15 €, tod. vuosikorko 4,09 %, luotto ja luottokustannukset yhteensä 16.058,60 €. **Rahoitusesimerkki: DeltaDrive Kia Optima SW 1,7 CRDi ISG EX DCT A/T hinta toimituskuluineen 28.919,77 €, käsiraha €, rahoitettava osuus 29.118,77 €, aika 36 kk, viimeinen suurempi erä 20.797,64 €, korko 2,3 %, perustamiskulu 199 €, käsittelymaksu 12 €/kk, kk-erä 299,00 €, kulut yht. 2.354,87 €, tod. vuosikorko 3,20 %, luotto ja luottokustannukset yhteensä 31.274,64 €. LÄHITAPIOLAN KASKOVAKUUTUS ALK. 177 € / 1. VUOSI KIA OPTIMA alk. 299 €/ KK ** DELTA AUTO KOTKA . Suurniitynkatu 2 . Automyynti: 0207 408 711 . ma-pe 9-18, la 10-15 . Huolto: 0207 408 712 . ma-pe 7.30-17 DELTA AUTO KOUVOLA . Korjalankatu 4 . Automyynti: 0207 408 721 . ma-pe 9-18, la 10-15 . Huolto: 0207 408 722 . ma-pe 8-17 Puhelun hinta on 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. . delta.? K-Citymarket Kotka, Jumalniementie 8 48600 KOTKA • P. 0105385500 K-Citymarket Kouvola, Tervasharjunkatu 1 45720 KUUSANKOSKI • P. 01053888900 Nouda pesut infopisteestämme. Voimassa 14.-25.3.2018. Tarkemmat tiedot pesukupongissa. (Puhelun hinta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. Alv.) Puhdasta nopeasti ja edullisesti PEHMOHARJA KIILLOTUSPESUT 30.3 kpl www.autovode.? AUTO Suomen edullisin nelivetohybrid, uusi Suzuki Swift 4x4 Hybrid. Uskomatonta taloudellisuutta, vakiovarustelua ja nelivetovoimaa. alk. 18 990 € sis. toimituskulut 600 € VITARA-mallisto alkaen Vitara 1.6 VVT 4WD GL 5MT 20 590 €, sis. tk 600 €. Vitara 1.6 VVT 4WD GL+ 5MT 23 191 €, sis. tk 600 €. CO2-päästöt 127-131 g/km. EU-yhd. 5,4-5,7 l/100 km. Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. Kuvien autot erikoisvarustein. alk. 20 590 € sis. toimituskulut 600 € SELECT Tervetuloa tutustumaan Suzukin menestysmallistoon! Aina vakiona mm. • Allgrip Auto-nelivetojärjestelmä • LED-ajovalot • 7” kosketusnäyttö • Navigointi • Bluetooth • Peruutuskamera • Automaatti-ilmastointi • Mukautuva vakionopeudensäädin • Avaimeton kulku ja käynnistys • Törmäyksenestoavustin • Kaistavahti • Kaukovaloavustin SUZUKI SWIFT 1.2 Dualjet 4WD GLX 5MT Hybrid 18 990 € (sis. tk 600 €) CO 2 -päästöt 101 g/km. EU-yhd. 4,5 l/100 km. Tuplaa romutuspalkkio 1 500 + superetu 1 500 = 3 000 € Swift 4x4 hybrid 15 990 € Auto Vode Oy Laturinkatu 8 45130 KOUVOLA Mikko Vottonen Puh. 040 867 6231 mikko.vottonen@autovode.? Vili Vottonen Puh. 040 621 7220 vili.vottonen@autovode.?
• Keskiviikkona 14.3.2018 18 KAI?PEKKA VESALAINEN Valkealalainen Toni Lukander (30) saa alleen toukokuussa käynnistyvälle SMrallicross -kaudelle uuden menopelin aikaisemman Mitsubishi Evo 6:n tilalle. –VOITTO mielessä olemme sarjakaudelle lähdössä riippumatta kilpailuohjelmamme laajuudesta. Pidämme hauskaa ja koitamme tehdä asiat sekä radalla että radan ulkopuolella niin hyvin kuin mahdollista. –Ei autourheilusta kohdallani voi puhua pelkästä harrastuksesta, sillä ei ole ok, että harrastus vaatii niin paljon aikaa kuin autourheilu minulta yhteistyökumppaneiden hankkimista myöten vie, pohtii vuodesta 2013 rallicrossia ajanut Lukander, joka työskentelee myyntipäällikkönä kattoremontteihin erikoistuneessa kouvolalaisfirmassa. –Kaikkihan on kiinni siitä, miten kovasti olet valmis tekemään duunia harrastuksesi eteen. Toki tietty ammattimaisuus tekemisissämme ja saamamme näkyvyys helpottaa yhteistyökumppaneiden löytymistä. MOOTTORIURHEILUA koko ikänsä seurannut Lukander pitää luontevana ajautumistaan lajin pariin. Mies on toisen polven autourheilija, sillä hänen isänsä Paavo kiersi jopa MM-rallisarjaa Toni Gardemeisterin kartanlukijana. –Toki alkusysäys lajiin on tullut verenperintönä isältä. Sain olla mukana kaikkiaan useammalla kymmenellä rallitai testireissulla. Esikuvaa minulla ei ole, mutta suosikkikuskini on Kimi Räikkönen, pohtii Lukander ja nostaa esiin rallin nelinkertaisen maailmanmestarin Juha Kankkusen, jonka autokoulussa valkealalaismies on ollut koulutushommissa. –PIKKUSKIDINÄ minulla oli lokarijeeppi. 10-vuotiaana sain vanhan Opel Kadetin, jolla ajoin mökillä ja jäällä. Välissä oli pappa-Tunturi ja muita mopoja. Pikkuhiljaa vehkeet muuttuivat sitten isommiksi. Lukanderin ura on sikäli poikkeuksellinen, ettei hän ajanut esimerkiksi kartingissa yhtään kilpailua, vaan kisasi ensimmäisen kerran 15-vuotiaana rallisprintissä. –Rallisprint-kisoja kolusin pari vuotta ennen kuin pääsin kokeilemaan rallia, muistelee Lukander, joka on ennättänyt kolmena kautena, 2014–2016, ajamaan jopa ratakilpailuja Italiassa Mazda-merkkisarjassa japanilaisvalmistajan RX-8 -urheiluautolla. RALLICROSSISSA menestyminen vaatii osaavan tiimin. Lukander sanoo hymyillen olevansa etuoikeutetussa asemassa saatuaan tuekseen Riku Sepän vetämän Team Dynamon, joka on yksi harvoista täysin ammattimaisista autourheilutiimeistä. –Kahteen vuoteen meillä ei ole ollut käytännössä minkäänlaista teknistä onToni Lukanderille uusi rallicross VAUHTI Toni Lukanderilla on voitto mielessä. –Tätä rallicross-hommaa on nyt pari vuotta tehty tosissaan ja päästy hyvään vauhtiin, myhäilee Toni Lukander. KAI-PEKKA VESALAINEN ” 10-vuotiaana sain vanhan Opel Kadetin, jolla ajoin mökillä ja jäällä. Toni Lukander Auto H a m i n a n apu Teemme vahinkotarkastukset + muut kustannusarviot. Korjaamme vauriot sekä maalaamme omissa tiloissamme. Vahingon sattuessa ota yhteyttä! Korjaamotie 12, Salmenkylä, Poitsila, Hamina Puh. (05) 353 5400. Av. ma-pe 8.00-16.30 Vauriokorjaamo • Muovikorjaus Vauriokorjaamo • Muovikorjaus • Maalaus • Maalaus KAIKILLE KAIKILLE VAKUUTUSYHTIÖILLE VAKUUTUSYHTIÖILLE TERVETULOA! TERVETULOA! TUULILASIEN VAIHDOT ja KORJAUKSET 044 988 3770 Kiilatie 11 D, 48400 Kotka • Av. ark. 8.00 16.30 www.kotkanautolasi.? SIJAISAUTO VELOITUKSETTA KÄYTTÖÖSI Auton lasien tummennukse t ja kiinteistökalvo t Soita!
• Keskiviikkona 14.3.2018 19 -auto gelmaa, kehaisee Lukander. SM-RALLICROSS -kauden 2018 päätöskilpailu koetaan syyskuun lopulla Kouvolan Tykkimäessä. –Tykkimäen moottorirata pitää säilyttää. Vaikka KymiRing -hanke rallicross-ratoineen toteutuisi, se ei tule millään tapaa korvaamaan Tykkimäen rataa. Jos kaupunki tai joku muu taho satsaisi Tykkimäen moottoriurheilukeskukseen 80 000 euroa, sinne saataisiin asfalttipintaiset varikot ja muu tarpeellinen, jolloin olisi mahdollista hakea rallicrossin MM-osakilpailua Kouvolaan. SM-rallicrossin Super Car-luokassa kilpaileva Lukander ja hänen autonsa Lakritsi tositoimissa. ÄLÄ ANNA TALVEN YLLÄTTÄÄ! Ma-pe 8-17 Sesonkiaikana la 8-14 Elimäentie 21, Anjala. P. 0400-554 978 Muista myös Rengasmarket-rahoitus ja rengasrikkoturvamme! Tule tekemään talvirengastilaus nyt ja vältä pahin ruuhka! Uudet renkaat ovat jo varastossa ja maksaa voit vasta alle asennuksen yhteydessä. Tule ja kysy syyskuun ennakkoetua talvirengaspaketin ostajille! LOPUT KESÄRENKAAT POISTOHINNOIN! Kysy tarjousta! Sopeutumiskykyä pohjoisen talveen. Nokian Hakkapeliitta 9:n uusi käänteentekevä nastakonsepti tuo talviturvallisuuden uuteen aikaan. Tervetuloa! Kysy myös Rengasmarketrahoitusta. KEVÄT ON JO OVELLA! KEVÄT ON JO OVELLA! NYT RENG NYT RENGASKA ASKAUPOI UPOILLE ANJALAAN! LLE ANJALAAN! Maaliskuun aikana kesärengastilauksen Maaliskuun aikana kesärengastilauksen tehneille 5l lasinpesunestettä kaupan päälle! tehneille 5l lasinpesunestettä kaupan päälle! KESÄRENKAIDEN AATELIA! Continental Premium Contact 5 RUOSTE-ESTOKÄSITTELYT YLI 30 VUODEN KOKEMUKSELLA NYT ON NYT ON OIKEA OIKEA AIKA AIKA RUOSTESUOJATA RUOSTESUOJATA AUTOSI! AUTOSI! Vahaus ja sisäpuhdistus ruosteenestokäsittelyn yhteydessä Tarjous voimassa 14.3.-31.3. CAR-EXPERT OY Alakyläntie 31, 45100 Kouvola puh 371 0590, 311 9190, www.ruoste-esto.com car-expert.oy@pp.inet.? CA Alak puh carENSIMMÄINEN X2. BMW X2 Business -malli alkaen 42.607,72 €. Autoveroton hinta 33.950,00 €, arvioitu autovero 8.057,72 €, toimituskulut 600 €. Vapaa autoetu alk. 795 €/kk, käyttöetu 645 €/kk. EU-yhd. Kulutus 5,6 l/100 km, CO 2 -päästöt 129 g/km. (BMW X2 sDrive 18i Business). Kuvan auto erikoisvarustein. Täysin uusi BMW X2 on auto niille, jotka uskaltavat ottaa paikkansa. Sen suunnittelu on poikkeuksellista keulasta perään ja se on omillaan niin kaupungin sykkeessä kuin metsäteiden seikkailuilla. KOUVOLA • Korjalankatu 4. Myynti: 0207 408 321, ark 9–18, la 10–15 BMW-huolto: 0207 408 322, ark 8-17
• Keskiviikkona 14.3.2018 20 VELI?PEKKA KELLONIEMI Markkinoilla on useita hieman toisistaan poikkeavia palveluita, joiden kautta yksityinen kuluttaja pääsee kiinni haluamaansa uuteen autoon pelkällä kuukausimaksulla. Muutaman vuoden sopimuskauden jälkeen saa taas uuden auton alleen. –Tässä ei tarvita käsirahaa eikä ole huolta auton arvon alenemisesta, kertoo liiketoimintajohtaja Timo Kemppainen OP Kulku -palvelusta. Paketin kuukausihinta määräytyy sopimuskauden pituuden, ajokilometrien ja siihen liitettävien palveluiden – kuten huollot, korjaukset, vakuutukset, pesut, rengashotellit jne. – mukaan. Autoilun kustannukset ovat siksi hyvin ennakoitavissa eikä – kattavimmissa paketeissa – yllättäviä lisäkustannuksia pääse syntymään. Riskittömyys onkin yksi syy hankkia auto tällä tavoin. JOS auton ostaa normaalilla osamaksulla, voi käydä niin, että auton arvo alenee osamaksua enemmän. Tämän huomaa siinä vaiheessa, kun koettaa vaihtaa autoa liikkeessä ja saa vanhasta autosta hyvityksen sijaan laskun. OP Kulku -palvelussa auto liisataan, joten sen arvon aleneminen – joka on varsinkin alussa suurta – ei jää koskaan kuluttajan riskiksi. Vastaavissa osamaksupalveluissa – kuten esimerkiksi AutoSunin Kumppanissa – autolle luvataan sopimuskauden jälkeinen takuuhyvitys. Kemppainen laskee liisaamisen eduksi myös sen, että autoon tarvittava pääoma jää kuluttajalle vapaaksi esimerkiksi sijoitustoiminnalle tai vaikka matkustamiseen. –Tämä vaihtoehtoistuottomahdollisuus on noussut esille meidän asiakashaastatteluissamme. Näin ajatellen leasing voi tulla auton ostamista halvemmaksikin. Sen sijaan käyttöauto ei ole koskaan sijoituskohteena hyvä. Uusi auto alle ilm LIISAUS Yksityishenkilöille on tarjolla kuukausimaksulla ”autopaketteja”. ” Nykynuoret leveilevät sillä, etteivät he omista autoa. Alasuutarintie 3 • 48400 KOTKA • P. 05-2255 900 Can-Am Outlander 450 PRO T3 traktorimönkijä 8690 € + toim.kulut 400 € Tehokas 4-veto, 38Hv EFI moottori, vakiovarusteena: ohjaustehostin, vetokoukku + perävaunupistoke, vinssi. Tee nyt järkiratkaisu ja saat 700 € varusteet kaupan päälle. Tarjous voimassa 20.4.2018 saakka. Tarjous koskee vain uusia tilauksia, tarjousta ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Can-Am Outlander 450 PRO T3 Can-Am Outlander 450 PRO T3 Traktorimönkijän ostajalle Traktorimönkijän ostajalle nyt nyt 700 700 €€ lisävarusteet lisävarusteet KAUPAN PÄÄLLE! KAUPAN PÄÄLLE! KAIKKI MAASTOT KAIKKI KÄYTTÖTARPEET KAIKKI VUODENAJAT OUTLANDER-MÖNKIJÄT trak Tee nyt järkiratkaisu ja saat 700 € KYSY MYÖS EDUL LISTA RAHO ITUST A! 5 VUODEN TAKUU JA 700 € VARUSTEET KAUPAN PÄÄLLE!
• Keskiviikkona 14.3.2018 21 an käsirahaa BMW I8 / FABIAN KIRCHBAUER VELI?PEKKA KELLONIEMI OP Kulku -vuosisopimus tarjoaa pelkästään sähköistettyjä autoja. Miksi? –Ympäristötekijätkin tässä ovat tietysti mukana, mutta ensisijaisesti se, että sähköautot ovat tulevaisuutta autonvalmistajienkin mukaan. Sähköautoja voidaan ”rikastaa” helpommin lisäpalveluilla asiakkaille, sanoo Timo Kemppainen. OP:lla on myös muita autoiluun liittyviä palveluita, kuten OP Kausiauto, joka on tarkoitettu lyhyempään auton vuokraamiseen. –Esimerkiksi jos ajaa kesät moottoripyörällä, auton voi vuokrata talvikaudeksi. Meillä on tällaisia asiakkaita. OP:lla on Kotkassa meneillään myös kokeilu edelleen lyhyemmäksi ajaksi, vaikka vain tunniksi, varattavista yhteiskulkuneuvoista. Nämä kaupungin sekä valitun kuluttajaryhmän käytössä olevat sähköautot varataan puhelinsovelluksella. Auto vuosiksi, kuukausiksi tai tunneiksi –Lisäksi tässä kuluttajalla on aina uusi, turvallinen auto. Pysyy kehityksessä mukana. YKSITYISLEASING on OP:lle vielä pientä liiketoimintaa. Kemppainen näkee kuitenkin, että erilaiset jakamistalouden muodot ovat tekemässä maihinnousua Suomeen ja sellainen omistamisen kulttuuri on murtumassa nuorten keskuudessa. –Oma isäni osti aikoinaan Kotkassa pihalleen auton, vaikka hän ei sitä tarvinnut. Se symbolisoi jotain. Omistamisen tarve on vähän kuin verissä. Nykynuoret leveilevät sillä, etteivät he omista autoa. Itse luovuin omasta autostani viime keväänä. Kuukausimaksulla autoja tarjoavia palveluita ovat muun muassa OP Kulku, Santanderin All in One, Auto-Sunin Kumppani, ALD Yksityisleasing, Laakkosen FiksuDiili ja Rinta-Jouppi Reilu. –Palveluita vertaillessa kannattaa kiinnittää hinnan ohella huomio niiden erilaiseen sisältöön, varsinkin kuka todellisuudessa kantaa vastuun auton jäännösarvosta. Avoinna ma-pe 10-18 la 10-15 Myynti 010 524 3301 Auto rahaksi! 010 2050 913 OULU ESPOO YLIVIESKA TUULOS KUOPIO TAKUULLA SUOMEN EDULLISIMMAT VAIHTOAUTOT KATSO JA HYÖDYNNÄ ILLAN KREISIHINNAT ENSIMMÄISTEN JOUKOSSA! www.autolle.com/kreisi-ilta OVAT T TÄÄLLÄ! O KREISI-ILLAT AUTOJEN HINNAT TIPPUU JOPA 3000€! Liity postituslis talle netissä ja tiedät illan huipputarj oukset ensimmäis enä! k«0X³X XnÁ h?k k0³kXàXXkk? kn? àXXk?XÁÁ Xz à XRÁÈà Á ÈÁ?Á Ilmainen kotiintoimitus! Omistajan käyntikortti Toyota COROLLA 1,6 Valvematic Active Multidrive S -13 54 tkm 18 900 Kia CEED 1,0 ISG 100hv LX SW EcoDynamics -16 16 tkm 17 900 Toyota PRIUS HSD Premium 5ov Pre-Crash A -10 107 tkm 15 900 Toyota YARIS 1,0 VVT-i Life 5ov -13 24 tkm 13 400 Toyota AYGO 1,0 VVT-i x-wave 5ov (MY15.B) -15 15 tkm 12 900 Honda CR-Z 1,5 GT -11 90 tkm 11 900 Toyota AURIS 1,33 Dual VVT-i Stop & Start Terra 3ov -11 65 tkm 11 900 Skoda OCTAVIA Combi 1,6 TDI Elegance DSG -11 196 tkm 8 900 Toyota AVENSIS 2.0 VVT-i Sol Technical Business Wagon -04 178 tkm 6 900 Mitsubishi OUTLANDER 2,2 DI-D Intense A 4WD 5P -13 99 tkm 24 900 Toyota AURIS Touring Sports 1,8 Hybrid Active (MY16) -16 32 tkm 24 900 Toyota AURIS Touring Sports 1,2 T Active (MY16) -16 33 tkm 20 900 Toyota LAND CRUISER 3,0 D-4D DPF Legend 5h -10 183 tkm 35 900 Toyota PROACE L1H1 2,0 D 120 -16 11 tkm 27 900 V A I H T O A U T O T V A I H T O A U T O T V A I H T O A U T O T V A I H T O A U T O T Rahoitustarjous esimerkkilaskelma: auton hinta 13 000,00 käsiraha 10% 1 300,00 tilinavausmaksu 190,00 rahoitettava määrä 11 610,00 maksuaika 60 kk korko 1 % käsittelykulut 9 € / kk kk-erät 207,46 korot yhteensä 1 027,48 KSL:n mukainen luottohinta 14 027,48 todellinen vuosikorko 3,50% Vaihtoautoihin huippu rahoitustarjous + käsittelykulut Tarjous voimassa 31.3. asti. 1 %
• Keskiviikkona 14.3.2018 22 JUHA KOSKI Vaikka pakkanen on tänä talvena paukkunut, alkaa venekansa jo raotella pressuja. Kotkassa merenkulkua opiskeleva Kimi Eskelinen, 17, odottelee muiden veneharrastajien tavoin kesää – ehkäpä jopa montaa muuta veneilijää innokkaammin. Nuori mies on nimittäin syttynyt kilpaveneilyyn. Eskelinen otti tuntumaa venekisojen maailmaan jo 2016. –Kaveripiirin kautta tutustuin GT30-luokkaan ja pääsin kokeilemaan kilpavenettä, Eskelinen muistelee. Niinpä kilpaveneilykärpänen puraisi kunnolla ja nyt on alla oma GT30-luokan kilpuri. Viime kaudella mies kiersi SM-sarjan. Eskelinen esitteli kilpakalustoaan taannoin Helsingin venemessuilla ja kiinnostuneita kyselijöitä sulavalinjaisen veneen ympärillä riitti. LUOKAN nimikin paljastaa, että venettä tuuppaa 30-hevosvoimainen perämoottori. Koska painoa on kuljettajan kanssa vain noin 250 kiloa, liikkuu 3,5-metrinen vene lähes 90 kilometrin vauhtia. Moottori on vakiokuntoinen ja nelitahtinen. Eroa kilpakumppaneihin yritetään tehdä potkurilla ja veneen tasapainolla, jolla on Lähes satasen vauh KILPAVENEILY Kimi Eskelinen lähtee ajamaan pokaaleista. ”” Kilpaveneilyksi Kilpaveneilyksi GT30 on GT30 on edullisemmasta edullisemmasta päästä. päästä. WWW. EXTRAMARINE .FI WWW. EXTRAMARINE .FI Tornatorintie 15, Kotka ? ? Puh. 040-500 6181 ? ? Sähköposti: jk@extramarine.fi ? ? Huolto, asennus ja korjaus sekä varaosat ja tarvikkeet ? ? Laituripaikat ? ? Lasikuitukorjaukset moottorija purjeveneet ? ? Veneiden nostot ja telakointi Seppolantie 5 B, 48230 Kotka Avoinna ark. 9-17 www.lekemarin.fi SILVERBOATS.FI Shark BR & Honda BF100 pakettihinta 34 990 €* (norm. 38 690 €) * Hinta sis. alv 24 %. Hintaan lisätään toimituskulut. VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. TIISKERI 940L (-86) TIISKERI 940L (-86) Moottori: 2x Volvo Penta 200 hv diesel (-89) Hinta: 65 500 € TIISKERI 750 (-76) TIISKERI 750 (-76) Moottori: Volvo Penta AD41 200 hv (-98) aj. 720 h Hinta: 39 900 € HEINLAHDEN VEISTÄMÖ Veistämöntie 50, 49200 HEINLAHTI Lauri 0400-559435 Timo 0400 552930 VAIHTO/ VÄLITYSVENEET: Katso lisää vaihto/välitysveneitä www.tiiskeri.? TIISKERI 771L PLUS (-00) Moottori: Volvo Penta D4 260 hv (-12) aj 200h • Hinta 74.000 € MARINO ROCCA (-05) Moottori: Volvo Penta D3• 35.000 € TIISKERI 750 MAHONKI (-73) Moottori: Volvo Penta 200 hv (-95) • Hinta 49.900 € TIISKERI 770 (-86) Moottori: Volvo Penta AQAD41 (-97) • 54.500 € TIISKERI 1010L 2x Volvo Penta D4-300hv (-09) • Hinta 220.000 € TIISKERI 1010 L (-97) Moottori: 2 x Volvo Penta KAD43 • 104 000 € Kun ostat veneesi ja moottorisi Purholta, saat takuuhuoltoja varaosapalvelut samasta luotettavasta talosta! Laivasillankatu 2, Hamina • P. 05 7300 700 Avoinna arkisin 9-17 • www.jpurho.? MS180 CBE kevytkäynnisteinen Painepesurit CBE ynnisteinen 299 € 139 € alk. Suvi 50Duo + Yamaha F50H Suvi 50Duo + Yamaha F50H Yamarin 46SC Cross + Yamaha F40F Yamarin 46SC Cross + Yamaha F40F Buster M 2017 + Yamaha F40F sis. köliraudan, välioven, sis. köliraudan, välioven, peräkuomun, tyynysarjan peräkuomun, tyynysarjan sis. 10” karttaplotterin, sis. 10” karttaplotterin, peräkuomun, tyynysarjan peräkuomun, tyynysarjan sis. tyynysarjan sis. tyynysarjan 16.990 € 15.500 € 17.990 € 9 9 99 9 90 9 9 9 99 9 90 Ajovalmiina Ajovalmiina 5 50 00 5 5 50 00 Ajovalmiina Ajovalmiina 9 9 99 9 90 9 9 99 9 90 Ajovalmiina Ajovalmiina UUTUUS! UUTUUS! SOODAJA LASIPUHALLUS PALVELUITA OTA YHTEYTTÄ JA PYYDÄ TARJOUS! 050-596 4448 • Veneen pohjat, gra? ittien ja maalien poistot • Auton korit, moottorin osat ja teollisuus Teollisuuskatu 10 a (Seafox halli), Hamina Puh. 0445552589 www.venerajala.? KEVÄTTARJOUS MYYNTI • HUOLTO • VARAOSAT • SÄILYTYS Varaa veneen huolto nyt! 2.450 €€ Suzuki DF9.9BS EFI VENEJA MOOTTORIHUOLTO V. RAJALA S D AT • SÄILYTYS o nyt! o nyt! 650 650 €€ Suzuki DF2.5S 690 690 €€ Tohatsu perämoottorit alk.
• Keskiviikkona 14.3.2018 23 tia aalloissa Kimi Eskelinen esitteli GT30-luokan kilpuriaan Helsingin venemessuilla. JUHA KOSKI suuri merkitys lähtökiihdytyksessä. Vauhdissa vain pieni osa veneen pohjasta on kosketuksissa veteen. Liki 90 kilometriä tunnissa on veden päällä hurja vauhti ja haavereita voi sattua kokeneillekin. Eikö pienen veneen ohjaamossa pelota? Ei kuulemma. Vaikka Eskelisen venekin on kerran kaatunut. –Sivuaalto kaatoi veneen kokonaan ympäri, Eskelinen muistelee hymyssä suin. TURVAVARUSTUS onkin kattava. Liivit ja kunnon kypärä ovat itsestäänselvyyksiä. GT30 on Suomen suurin kilpaveneluokka. Viime vuonna sarjassa kilpaili 11 venettä. Kansainvälisessä sarjassa ajetaan myös Euroopan ja maailmanmestaruuksista. Kilpailemisen voi aloittaa 14-vuotiaana. Kisat ajetaan järvillä. SM-sarjassa on viisi osakilpailua. Erä kestää 10 kierrosta. HARRASTUKSET maksavat aina, mutta kilpaveneilyksi GT30 on edullisemmasta päästä. –Vene moottoreineen maksaa noin 10 000 euroa, Eskelinen kertoo. Kustannukset putoavat, jos onnistuu saamaan yhteistyökumppaneita. Eskelinen on niitä löytänyt. Veneestä löytyy muiden muassa kotkalaisen venetalon nimi. JOKO SINULLA ON TROSSI? Trossi-jäsenenä saat » hinauksen lähimpään satamaan, mihin on saatavissa korjauspalveluita. » apua korjaajan ja veneen väliaikaisen säilytyspaikan hankkimisessa. » vastaavan palvelun Ahvenanmaalla, Ruotsissa, Norjassa Tanskassa (rajatulla alueella). Lisäksi saat » valitsemasi meritai järvipelastusyhdistyksen jäsenyyden. » neljä kertaa vuodessa ilmestyvän Vapaaehtoinen meripelastaja -lehden » hyvän mielen tukiessasi vapaaehtoista meripelastustoimintaa. Meripelastusseuran Trossi-jäsenpalvelu takaa ongelmatilanteissa vesillä maksuttoman avun veneellesi silloinkin, kun ihmisiä ei ole vaarassa. Samalla olet mukana parantamassa kaikkien vesilläliikkujien turvallisuutta. trossi.fi LUE LISÄÄ JA LIITY: Trossi-jäsenenä saat » hinauksen lähimpään satamaan, mihin on saatavissa korjauspalveluita. » apua korjaajan ja veneen väliaikaisen säilytyspaikan hankkimisessa. » vastaavan palvelun Ahvenanmaalla, Ruotsissa, Norjassa Tanskassa (rajatulla alueella). Lisäksi saat » valitsemasi meritai järvipelastusyhdistyksen jäsenyyden. » neljä kertaa vuodessa ilmestyvän Vapaaehtoinen meripelastaja -lehden » hyvän mielen tukiessasi vapaaehtoista meripelastustoimintaa. trossi.fi LUE LISÄÄ JA LIITY: Sorvaajantie 2, Ölstens | 06450 PORVOO | Puh. 0103 286 440 | Av. ma-pe 9-17, la 10-13 www.tg-marin.? | Löydät meidät myös facebookista Kesä tulee nopeammin Kesä tulee nopeammin kuin arvaatkaan kuin arvaatkaan – Meiltä löydät veneet joka tarpeeseen – y
• Keskiviikkona 14.3.2018 24 JUHA KOSKI Suomalainen veneenrakennustaito on maailmalla arvostettua. Täällä valmistetut veneet ovat kahmineet useita palkintoja maailmalta. Esimerkiksi Bella 620 C voitti hiljattain alle 25-jalkaisten sarjan arvostetussa European Powerboat of the Year -kilpailussa. Best of Boats Award 2017 -kilpailun finaalissa oli peräti kuusi suomalaisvenettä. Vuoden parhaaksi ensiveneeksi valittiin Finnmaster Husky R5. Muut kotimaiset finalistimerkit olivat AMT, Faster, Bella, Alucat ja Silver Shark. Legendaarinen purjevenemerkki Swan porskuttaa myös vahvasti: Helsingin helmikuisilla venemessuillakin näytillä ollut, 1,4 miljoonaa euroa maksava ClubSwan 50 voitti European Boat of the Year 2018 -palkinnon. SUOMALAISEN osaamisen kysyntä näkyy myös vientitilastoissa. Veneviennin arvo kasvoi viime vuonna yli kahdeksan prosenttia. Suurimmat vientimaat ovat Malta, Ruotsi ja Norja. Maltalle tosin vietiin vain kahdeksan venettä, mutta niiden keskimääräinen kappalehinta oli lähes 9 miljoonaa euroa. Esimerkiksi länsinaapurissamme Ruotsissa suomalaisveneet käyvät hyvin kaupaksi. Viime vuonna sinne vietiin 4 700 venettä, joista tuloja kertyi lähes 66 miljoonaa euroa. Ruotsista tänne tuotiin vain 91 venettä joiden yhteenlaskettu arvo oli noin 5 miljoonaa euroa. KOTIMAASSA venekauppaa tehtiin viime vuonna entiseen tahtiin. Alalla odotellaan suotuisien suhdanteiden vauhdittamana kuitenkin kasvua myös kotimarkkinoille. Etenkin alumiinirakenteisten veneiden veikataan nappaavan yhä suuremman viipaleen Suomen venemarkkinoilSuomessa osataan teh TAITOA Kotimaassa valmistetut veneet napsivat palkintoja ja käyvät kaupaksi. ” Ruotsissa suomalaisveneet käyvät hyvin kaupaksi. Siltakylän lasikuitu Siltakylän lasikuitu Veneet ja tarvikkeet Laadukkaat ja tukevat SILA -lasikuituveneet merija järvikäyttöön suoraan valmistajalta Myös kotimaiset laatuairot edullisesti Siltakylän lasikuitu • Kärraksentie 60 49220 SILTAKYLÄ • Puh. 050-558 3853 Soita tai tule varaamaan omasi. Kannattaa tulla kauempaakin. Insinöörintie 2, LOVIISA, puh. (019) 533 353 • matkapuhelin 0400 102 157 Huollettu kone takaa huolettoman kesän • Huollot • Varaosat • Potkurit www.lovesto.fi Ja nyt on oikea aika huoltaa! Ja nyt on oikea aika huoltaa! E3 Marin Kuninkaanportti/Porvoo arkisin 9-17 Ratsumestarinkatu 6 lauantaisin 10-14 06100 Porvoo \\\JRFWNS PORVOON KUNINKAAN PORTISSA LAAJA VALIKOIMA 2018 VENEUUTUUKSIA! VENE ILYKA USI LÄHE STYY NÄHTÄVILLÄ KAUDEN KAIKKI MALLIT: BUSTER: Mini, Mini Sport, S, Scc, M1 uutuus, M2 uutuus, L1,L2, Lx,Le, X, XL, XXL, Magnum uutuus, SuperMagnum uutuus Cabin E, Phantom Flipper: Sport BELLA: 485R, 550BR700BR, 700 Raid FALCON uutuudet: BR6, BR7 RÖNNQVIST PRO: 15R, 495XLR 545 uutuus TERHI: Sunny, 385, 400, 440, Saiman 445C, 475BR ASKELADDEN: C61 CruiserC65 Cruiser, C76 Cruiser TSI, C83 Cruiser uutuus SAGA: Saga 325 MERCURY INFLATABLES: 240 Dinghy, 250 UltraLight, 290 AirDeck, 320 AirDeck. ASKELADDEN C83 CRUISER UUTUUS 2018 BUSTER SUPERMAGNUM UUTUUS 2018
• Keskiviikkona 14.3.2018 25 dä veneitä Suomessa tehdyistä Aquador-veneistä moni päätyy vientiin. HEIDI KOIVUNEN la. Esimerkiksi kuopiolainen Bella-Veneet Oy julkisti venemessuilla ensimmäiset alumiiniveneensä. Falcon-sarjassa on neljä mallia. –Alumiiniveneitä on valmistettu Suomessa teollisesti vuodesta 1955 ja sekä valmistajien määrä, että alumiinirunkoisten osuus myytävistä moottoriveneistä kasvaa yhä, Venealan Keskusliiton Finnboatin toimitusjohtaja Jarkko Pajusalo sanoo. Veneiden valmistus, kauppa ja telakointi työllistivät viime vuonna noin 3 500 henkeä. Finnboatiin kuuluvien yritysten yhteenlaskettu liikevaihto oli 535 miljoonaa euroa. Lähde: Venealan Keskusliitto Finnboat ry. 400 400 €€ Continental Premium Contact 5 195/60 R15 kesä (asennettuna, sis. kierrätysmaksun) KYSY MYÖS MUITA RENGASTARJOUKSIA! HUOLLA NYT! Maksa joustavasti Meiltä saat autoon rahoituksen huollolle, korjaukselle, varaosille ja renkaille. Kysy lisää! 65 65 € € 80 80 € € Ohjauskulmien mittaussäätö (3D-laitteet) Ilmastointilaitteen huolto (huollon yhteydessä 55 €) Teollisuuskatu 10 A, 49400 Hamina puh. huolto (05) 344 6700, varaosat 344 7700 Avoinna ark. 7.30 17.00 Teemme tilaa uutuuksille! Paljon tuotteita valmiiksi kasattuna ja heti mukaan! STEMMA STRÖMBERG Mannerheimintie 9, HAMINA puh. 230 3888 www.stemma.? Kysy meiltä joustavaa rahoitusta! Palvelemme MA-PE 10-18 LA 10-14 K j r R Ö M P E R I N I S O L U U T A L A K A I S E E MALLIKA LUSTEITA ULOSHEITTOHINTA AN! -50% -50% -30% -20% -40% -40% Vasikkasaarentie 25-51, (Hovinsaari), Kotka | p. 05 210 9560 Av. ma-pe 9-16 | www.veleiro.? Laajentuneesta valikoimastamme tarvikkeet kaikkeen veneilyyn! veneenhoitotuotteet maalit köydet, laituritarvikkeet pelastusja paukkuliivit veneilyasusteet vene-elektroniikka ja sähkötarvikkeet Volvo Penta ja Vetus moottorimyynti, varaosat, huollot ja vaihtokoneet Akkualan Ammattilaiselta! Akkukeskus Akkukeskus Jylpyntie 11, Kotka ? 05-260 1707 ? Av. ark. 8-17 akkukeskus.? ? riello.? + – Veneakut alk. Huipputehokkaat MP-akut alk. 59 € alk. 9 90 a a mattilaise NYT ON AIKA Tuo perämoottorisi nyt huoltoon. 30 vuoden kokemuksella kaikki merkit, myös pienkoneet PERÄMOOTTORIHUOLTO MATTSSON Valkamankatu 2, Hovinsaari, p. 0400 433 019 et
• Keskiviikkona 14.3.2018 26 www.siekkelinpuutyo.fi Kansikkaantie 450, 46230 VALKEALA timo.siekkeli@siekkelinpuutyo.? puh. 0400-250 366 / Timo, 040 5473148 / Oskari Siekkelin Puutyö MEILTÄ ENSIAPUA RAKENNUSKUUMEESEEN! • Mökit ja aitat • Vanhojen mökkien laajennukset • Erikoisovet ja -ikkunat • Puuportaat Varastossa HAAPAHIRTTÄ 92x160 – siitä savusaunat ym. mittojen mukaan Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila 0400 735 182 Henry Hietanen 0400 644 443 www.agcosuomi.? /huolto-varaosat GYSMI-HITSAUSKONEET TARJOUS! 249 € TARJOUS! 7 50 € TARJOUS! 9 90 € (ovh 270 €) (ovh 9,75 €) (ovh 12,50 €) TARJOUS! 349 € (ovh 375 €) PUIKKOKONE GYS 160P Hitsausvirta 10 –160 A GYS-HITSAUSPUIKOT (50 kpl) PUIKKOKONE GYS 200P Hitsausvirta 10 –200 A +/– 15 %) FINI JOKER L JOKERL TARJOUS! 124 € (ovh 145 €) KOMPRESSORI SPRINT-GENERAATTORIT TARJOUS! 450 € (ovh 499 €) 030671A SPRINT 2200 A Nettopaino 48 kg 1/2” MUTTERINVÄÄNNIN 1718-188444 280 € (324 €) € TURVATYÖTAKKI . Materiaali: vettä ja likaa hylkivä 70 % polyesteri, 30 % puuvilla, 245 g/m 2 henkilökorttitasku, puhelintasku, tuplahihansuu sekä helma. Etulista. Koot: S–XXXL. Tuote 6210-S–XXXL 99 € Ammattitaito, oikeat työmenetelmät sekä ammattilaisten työvälineet!
• Keskiviikkona 14.3.2018 27 Uudenlainen kerrostaloasumisen ja palveluiden ympäristö keskellä Pyhtään Siltakylää En na kk om ar kk ino int i Ka ng as m äe nt ie Kustink uja Leivontie Peipontie Suv ijär ven tie Mote lliku ja Mo tel lik uja Huutjärven tie Silt aky län tie H uu tj är ve nt ie y Huutjärvi Huutjärven uimaranta Pyhtään Seurakunta Sale Siltakylä Kohteen esittely ja myynti: Taiteilijan näkemys Kiinteistö Oy Pyhtäänlinna. Loistavalle paikalle, Huutjärven rannalle rakennetaan uudenlainen upea kerrostalo. Kiinteistö Oy Pyhtäänlinnassa yhdistyvät kerrostaloasuminen ja palvelut. Osasta asuntoja avautuu suora näkymä Huutjärvelle. Yksiöitä, kaksioita ja kolmioita valoisilla ja toimivilla pohjaratkaisuilla. Tervetuloa tutustumaan! Kiinteistömaailma Kotkan Laatukoti Oy Keskuskatu 10, 48100 Kotka Puh. 05 228 6915 Pääset vaikuttamaan asuntosi suunnitteluun kun teet varauksen hyvissä ajoin. Samalla saat alustavan arvion nykyisestä kodistasi. Rakennuttaja, rakentaja & RS-Pankki FH Invest Oy Maaherrankatu 10, Mikkeli Puh. 050 571 4043 www.fhinvest.? Hintaesimerkkejä (vh.) alk. 1h+kk 31,0 m2 99 200 € 1h+k+s 30,0 m2 112 500 € Halutessasi puolet rahoituksesta valmiiksi neuvoteltua yhtiölainaa! 2h+k+s 52,0 m2 169 000 € 3h+k+s 63,0 m2 195 300 € Tule tutustumaan vielä vapaana oleviin asuntoihin! Torstaina 15.3.2018 klo 18.00-20.00 Timo-Teipin Navetalle Siltakyläntie 264, Siltakylä Kahvitarjoilu p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.? Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.? Pääsiäinen puolihoidolla 62€/vrk sis. majoitus aamiaisella ja lounas tai päivällinen, sekä asiakas saunavuorot savusaunassa. Pääsiäinen pe ja la iltatanssit Erkki Luumi ja Heikki Hytti sekä Pohjalaiset pelimannit Pääsiäisen herkkupöytä katettuna pe, la ja su klo 11.30-15.00 25€/12€ Menuu nähtävissä www.orilampi.? Munabingo pe ja su Leirintä 20€/vrk Kesän retket varataan nyt Kultapaketti ryhmille sis. ohjelmallinen risteily Repovedelle “Suomen Kultareitti” ja runsas Sahanpatruunan pitopöytä 40€/hlö Vietä juhlasi Orilammella. Juhlapaketti alkaen 29,50€/hlö PUOLAKAN VALMISMATKAT VARAUKSET ark. 8.30–16.00 • p. 05 5444 950 • puolakka.com Mennäänkö jo? Ei varausmaksuja. FIGARON HÄÄT ESTONIA TEATTERI, TALLINNA la 28.4. su 29.4. 179 € sis. laivamatkat kansipaikoin, maj. 2hh, superior-huoneet GO HOTEL SHNELLI aamiainen, oopperalippu, ostosaikaa, bussi mukana BUSSI MUKANA TALLINNASSA, BUSSI MUKANA TALLINNASSA, OSTOSAIKAA 6.30 OSTOSAIKAA 6.30 h h PÄIVÄRISTEILY TALLINNAAN PÄIVÄRISTEILY TALLINNAAN TARTTO MAAMESS Baltianmaiden tunnetuin maaseutunäyttely pe 20.4.-su 22.4. 285 €/hlö laivamatkat kansipaikoin, 1 yö hotelli Tarto, 1 yö Hotelli Viru, 1 päivälippu messuille, 1x illallinen ja kuljetus. Tiis Tiistait tait 39 € 39 € la 24.3. la 24.3. 49 € 49 € la 31.3. la 31.3. 55 € 55 € la 14.4. la 14.4. 47 € 47 € la 28.4. la 28.4. 49 € 49 € LUOSTO PYHÄ PYHÄ 599€/ hlö 5 yötä Lapland hotel Luostotunturi (2 hh), kylpylän käyttö. 4 x retkipäivä mm: Pyhän kasteen putoukselle, Ametistikaivokselle, Luontokeskus Naavalle, Aittakuruun, Suvannon kylään. 1 x illallinen. Kuljetus. Pyydä esite! pe 14.9. ke 19.9.
• Keskiviikkona 14.3.2018 28 calvine varastohylly -CVUQ O[[O N KFGP QUQKVVGGV LC CWMKQNQCLCV YYYRWWKNQ Ehkä hieman erilainen kauppa... teboil diamond diesel 10L ketjuviputalja 0,25T magneettinoukkija tamforce kokoontaitettavat nokkakärryt patteritelasetti 100mm mänty liimapuulevyt varta kuulokojeparistot dymo kohokirjoittimet suurennuslasi 90mm nahanreiJityssarja Viikon 11 tarjoukset piippo verkkonaru rollerit lambi paperitarjous finbullet lämpöleikkuri tummeli hoitovoide 410g (0,27€/l) (0,40€/l) vuokraa peräKärry! sulkupylväs 100cm suoja-aita oranssi Lämpöleikkuri styroxin leikkaukseen Leikkausterä max 23cm (säädettävä). Teho 220W Erittäin hyvä ahtaiden paikkojen maalaamiseen Sis. 2 vartta ja 8 vaihtopäätä Led-valolla Magneetti ja kynnet Joustava varsi Pituus 615mm osram led-pakkaslamppu Livia Sport Blender tehosekoitin Pullo BPA vapaata muovia 600ml Teräosa ittotettavissa Terät RST Teho 250W varoituskartiot punottu lippusiima Sulkupylväs kumijalustalla Korkeus 1000 mm Halkaisija 100 mm Jalustan paino 6,5 kg (0,99€/kg) (2,49€/kg) parklite parkkikeikko mobil 1 esp formula 4l castrol edge 5l porrasjakkarat livia sport tehosekoitin 20 00 2 x 24ll wc-paperi + 12rll talouspaperi yhteishintaan Metallirunkoinen 5 hyllylevyä 400 x 900mm Kantavuus 50kg/hylly 2-osainen runko mahdollisuus tehdä 2 erillistä hyllyä 24 90 39 90 29 90 muovinen kokomusta kromi/koivu tai kromi/pähkinä 19 90 mänty liimapuulevyt 20cm 100cm 5,50€ 30cm 100cm 8,30€ 40cm 100cm 10,95€ 60cm 100cm 16,50€ 20cm 200cm 10,90€ 30cm 200cm 16,50€ 40cm 200cm 21,90€ 60cm 200cm 29,95€ kotimaista mäntyä! ti 100 pää ä 4 90 7 90 Nostokorkeus 1m, Kettinki 4mm Työkuorma max. 250kg 59 90 18 90 12 90 kelluva 3mm 130m uppoava 3mm 130m 4 90 21 90 11 90 korkeus 50cm korkeus 100cm Kumijalustalla oi ot punottu l 15 90 Lippusiiman pituus 25m Liput noin metrin välein suoja-aita m ma 25m älein äle 49 00 Koko 100cm/50m Paino 110g/m2 Silmäkoko 65 x 35mm 27 90 10 00 2 PRK (12,20€/kg) 10 00 3 pkt 9 90 7 90 dymo junior dymo omega 2 90 Perinteinen suurennuslasi Lasin koko Ø90mm ( ) Parklite elektroninen parkkikiekko 29 90 59 95 5w-40 39 90 5w-30 mobil 1 esp formula 4l 29 90 5w-40 (6,00€/l) (7,98€/l) (7,48€/l) 20 00 /VRK varaa kärry netistä! Perusmalli 65kg 29,90€ Porrasmalli 60kg 39,90€ Perusmalli 125kg 59,00€ Perusmalli 200kg 99,00€ n leikka dettävä). Teho 2 39 90 a m 10,5W E27 1055lm Toimuvuus n. -40°C 4000K 4 90
• Keskiviikkona 14.3.2018 29 TOIMITUS toimitus@ankkurilehti.fi Ensimmäistä kertaa nyt myös kevättalvella toteutettava Puotipäivät -kampanja jatkuu vielä kuluvan viikon lauantaihin, 17. maaliskuuta saakka. Puotipäivät on aiemmin järjestetty kolmesti, aina lokakuussa. Tänä vuonna Puotipäivät toteutetaan kaksiosaisena tapahtumana, maalisja lokakuussa. KAMPANJAN teemana 7.–17. maaliskuuta on ”Ihastu paikalliseen”. Teema muistuttaa siitä, että kivijalkakauppiaat ovat osa paikallista yhteisöä, tuttuja, joita voi moikata myös katukuvassa. Puotipäivät näkyy maaliskuussa eri kanavissa, niin somessa kuin printissäkin. Tapahtumakimaran tavoitteena on herättää eri ikäiset kaupunkilaiset pohtimaan valintojaan ja kuluttajakäyttämistään. Siksi lähestymistapakin on monikanavainen. SUOMEN talous on kymmenen vuoden alakulon jälkeen lähtenyt nopeaan kasvuun. Kehitys vaikuttaa myönteisesti myös kivijalkakaupan näkymiin. Kivijalkakaupan perinteiset vahvuudet: palvelu, asiakaskokemus ja inhimillinen kohtaaminen ovat edelleen voimissaan. Kivijalkakauppojen vahvuuksiin lukeutuu myös se, että ostoharkinnan alla oleva tuote on nähtävissä ”livenä”, muutoinkin kuin kuvana kännykän näytöllä. Asiakas haluaa hypistellä tuotetta, tunnustella materiaalia, nähdä värit ja kokea muodot aidossa ympäristössä. PUOTIPÄIVÄT-KAMPANJAN toteuttavat kotkalaiset kivijalkayritykset ja Kotkan Kauppatie ry. Kotkan Kauppatie edistää Kotkan kaupunkikeskustojen ja kaupallisten keskustojen elävyyttä, viihtyisyyttä ja turvallisuutta. Kampanjan kummeina toimivat OmaSp, kaupunkilehti Ankkuri, Cursor ja Iskelmä. Kampanja jatkuu lokakuussa 2018. Lisätietoja: www.puotipaivat.fi tai Facebookista: www.facebook. com/puotipaivat. Puotipäivät jatkuu viikonvaihteeseen PUODIT Mukana 26 kivijalkayritystä eri puolilta Kotkaa. Kivijalkakaupan perinteiset vahvuudet, palvelu, asiakaskokemus ja inhimillinen kohtaaminen ovat yhä voimissaan. Puotipäivät Puotipäivissä mukana maaliskuussa 2018: Studio CutPoint, Tamburiini, Karhunkulman ompelupalvelu, Lindo Lifestyle, Optikkoliike Prisma, Tottakai, Kuva KM Salonen, Pilke Optiikka, Fenno Optiikka Karhula, Bar & Cafe Paussi, Rokkikukka, Jussin Jättikirppis, Leistin leipomo, Lasten Vaatekaappi, California, Keittiötarvikepuoti Purnukka, Painotalo Westman, Noon Knit, Puutarhalinna, Autokoulu Ajatus, Hyväntuulen Kuntoklubi, Kombo, Herkkukauppa Praliini, Bloom, La Torre Food Caravan ja Kotkan Klubi. ” Kampanjan teema: ”Ihastu paikalliseen”. Korkealaatuisia ja kustannustehokkaita koneistuspalveluita joustavasti Puh 019 514451 Fax 019 514051 GSM 044 0515420 / Walter Aaltonen Kivikummuntie 6, 07955 TESJOKI email: info@helapala.? • www.helapala.? Aamiainen 5,50€ sis. kaurapuuro, ”leipäbaarista” sämpylää ja leipiä mieleisillä päällisillä, 7 minuutin munat, muroja, pientä makeaa, kahvi/tee, mehuja maito Puuroaamiainen 2,00 € sis. kaurapuuro, kahvi/tee, mehu ja maito Lounas 8,70€ sis. salaatit, keitto, leivät & levite, juomat, lämpimät ruoat sekä jälkiruoan. Keittolounas 6,50 € sis.salaatit, leivät & levite, juomat, keitto sekä jälkiruoka. Kahvi & pulla 2,00 € joka päivä sekä vitriinistä suolaisia ja makeita herkkuja kahvitunnin iloksi (tai kotiin vietäviksi). Tiilitie 2 D, Kouvola (Tehontie 31) p.040-5026760 www.lounaskahvilateho.net TERVETULOA LOUNAALLE JA AAMIAISELLE Avoinna ma pe: 6.30-15.00, aamiainen klo 06.30 09.00, lounas klo 10.30 14.30 Iltaisin ja viikonloppuisin palvelemme tilauksesta! Tarjoamme hyvän, tilavan paikan edullisin tarjoiluin kokouksillesi. Teho muuntuu myös oivalliseksi juhlapaikaksi, kysy lisää! Tällä kupongilla lounas 7,00€ max 2 hlö/kuponki, voimassa maaliskuun loppuun Tällä kupongilla keittolounas 5,00€ voimassa maaliskuun loppuun Etu koskee uusia silmälasitilauksia, ei muita alennuksia. Tarjoamme edullisemman silmälasitai aurinkolasikehyksen. S-Etukortilla Bonus tuplana kampanjaaikana maksetuista ostoksista. Maksuton optikon näöntutkimus kaikille (arvo 35 €), ei koske piilolinssitutkimusta. Tarjous on voimassa 28.3.2018 asti. KAUPAN PÄÄLLE. SILMÄLASIEN OSTAJALLE, MITKÄ TAHANSA AURINKOLASIT Saat nyt merkkiaurinkolasit voimakkuuksilla tai toiset silmälasit kaupan päälle. Tarjoamme edullisemman kehyksen ja linssit kovalla ja heijastamattomalla pinnoitteella itsellesi tai kaverillesi. Etusi jopa 718 €. BONUS TUPLANA JOPA 10 % Tai silmälasit koko kehysvalikoimasta! NÄÖNTUTKIMUS KAIKILLE € Tämän kunniaksi optikon k ttikk n · SUOM EN LUOTETU IN OP TIK KO LI IK E · 2009 2012 2018 Vielä ehdit! ko ta! Versac e Ray-Ban KOTKA Kauppakatu 5, uudistettu myymälä avattu! Palvelemme ma-pe 9-18, la 10-14 VARAA AIKA SILMÄASEMA.FI TAI 010 190 200 (mpm/pvm) Uudistett u Kotka Kauppaka dun myymälä avattu!
• Keskiviikkona 14.3.2018 30 Tarjoa hyväkuntoista bensa-autoasi jo tänään, teemme tarjouksen nopeasti! Nopea ja luotettava käteiskauppa. Lunastamme myös rahoitusyhtiön loppuvelan. Keltakalliontie 2, Kotka, p. 0207 341 820 Palvelemme MA-PE 10-17 LA 10-14 OSTAMME AUTOJA! OSTAMME AUTOJA! K lt k lli ti 2 K tk Nissan Primera 5D *AUTOMAATTI* vm. 2002, 188 tkm Audi A4 Farmari 1.8T *EI FSI* vm. 2005, 216 tkm Renault Clio *PIKKUFARKKU* vm. 2008, 112 tkm Hyundai Sante Fe *4x4* vm. 2006, 293 tkm Mitsubishi Lancer *PITKÄ LEIMA* vm. 2008, 230 tkm Hyundai i30 HB CRDi *SIS ALV* vm. 2015, 210 tkm Honda Accord 4D *TARJOUS* vm. 2003, 260 tkm Volvo XC70 *LUXUSTA NELIVEDOLLA* vm. 2008, 158 tkm Skoda Octavia 1.2 TSI *PIENET KILSAT* vm. 2011, 120 tkm Peugeot 5008 *TILA-AUTO* vm. 2010, 184 tkm 6 990 6 990 €€ 7 990 7 990 €€ 7 990 7 990 €€ 8 990 8 990 €€ 21 990 21 990 €€ 5 490 5 490 €€ 5 990 5 990 €€ 3 990 3 990 €€ 9 990 9 990 €€ 2 990 2 990 €€ Lauri Putila p. 040 568 9300 Mikko-Pekka Rintamo p. 040 684 5929 Omistajan käyntikortti Omistajan käyntikortti
• Keskiviikkona 14.3.2018 31 Varustetason korotus lasketaan Life-/Zen-varustetasojen hintaerosta. Samaa euromääräistä etua sovelletaan myös korkeammilla varustetasoilla. Edun arvo malleittain: Clio 500 €, Captur 600 €, Megane 1 800 €, Kadjar 1 600 €, Talisman 2 000 €, Scenic ja Grand Scenic 1 600 €, Koleos 1 600 €. Kampanja voimassa 31.3. asti uusiin asiakastilauksiin yksityishenkilöille erään autoja, jotka rekisteröidään 30.6.2018 mennessä. Tarjousta ei voi yhdistää muihin etuihin tai tarjouksiin. Kuvan autot erikoisvarustein. Lue lisää renault.?. Takuu 4 vuotta tai 100 000km sisältäen 24 h Tiepalvelun. Uudet CAPTUR, KADJAR & KOLEOS Crossovers by Renault Varustetason korotus veloituksetta – etusi jopa 2 000 € Renault CAPTUR – kompakti crossover TCe 90 Zen nyt 19 890 € sis. tk 600 €. Kulutus 5,1 l/100 km, CO 2 113 g/km. Renault KADJAR – koko perheen crossover TCe 130 Zen nyt 23 590 € sis. tk 600 €. Kulutus 5,6 l/100 km, CO 2 126 g/km. Renault KOLEOS – upea ja edustava crossover dCi 175 X-Tronic Zen nyt 38 590 € sis. tk 600 €. Kulutus 5,4 l/100 km, CO 2 143 g/km. MUURALANKUJA 1, 48600 KOTKA WWW.AUTOSALPA.FI Automyynti arkisin 9–17, la 10–14, su 11–15 Huolto arkisin 7.30–17 puh. 020 7799 205 puh. 020 7799 210 Lounaskahvila Salpa ark. 7.30–15, lounas 11–14 Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min Uusi Grandland X yhdistetty polttoaineen kulutus 4,0–5,2 l/100 km, CO 2 -päästöt 104–126 g/km. Uusi Grandland X Enjoy 1.2 Turbo ECOTEC Start/Stop (130 hv) kokonaishinta alk. ««÷ VLV WRLPLWXVNXOXW5$+2,786(6,0(5.., 8XVL *UDQGODQG ; (QMR\ 7XUER (&27(& 6WDUW6WRS KY NRNRQDLVKLQWD WRLPLWXVNXOXLQHHQ ÷ NRUNR SHUXVWDPLVNXOX ÷ NlVLWWHO\PDNVX ÷NN OXRWWRDLND NN NlVLUDKD ÷ OXRWRQ PllUl ÷ NNHUl ÷ VXXUHPSL YLLPHLQHQ HUl ÷ OXRWWROXRWWRNXVWDQQXNVHW \KWHHQVl ÷ .6/Q PXNDLQHQ WRGHOOLQHQ YXRVLNRUNR (GHOO\WWll OXRWWRSllW|NVHQ MD NDVNRYDNXXWXNVHQ 5DKRLWXV\KWL| 1RUGHD 5DKRLWXV $OHNVLV .LYHQNDWX +HOVLQNL 5DKRLWXVWDUMRXV RQ YRLPDVVD NRNR 2SHOPDOOLVWRRQ DVWL .XYDQ DXWR HULNRLVYDUXVWHLQ GRANDLAND Uusi Opel Tervetuloa kokemaan odotettu uutuus! *UDQGODQG ;Q W\\OLNlV ROHPXV MD XUKHLOXOOLQHQ DVHQQH WLKNXYDW VHLNNDLOXKHQNHl .RUNHD LVWXPDDVHQWR MD VHQ WXRPD K\Yl QlN\Y\\V WHNHYlW DMDPLVHVWD WXUYDOOLVWD MD PXNDYDD *UDQGODQG ;Q LVRMHQ VLVlWLORMHQ DYDUDQ WDYDUDWLODQ VHNl ,QWHOOL/LQNPXOWLPHGLDMlUMHVWHOPlQ DQVLRVWD SLWNlWNLQ PDWNDW RYDW PLHOO\WWlYLl NDLNLOOH PDWNXVWDMLOOH MD PXNDDQ PDKWXX NDLNNL WDUSHHOOLQHQ 7HUYHWXORD WXWXVWXPDDQ XXWXXWHHQ /XH OLVll Opel.fi UUSI GRANDLAND X ENJOY 1.2 Turbo ECOTEC S/S (130 hv) 26 330 € tai 219 €/kk * RAHOITUSTARJOUS koko Opel-mallistoon 0,99 % NXOXW HUIPPUEDUT KAMPANJAPAKETEISSA Esim. Enjoy More -paketti alk. 570 € $MRYDORDXWRPDWLLNND Sadetunnistin $XWRPDDWWLVHW NDXNRYDORW $XWRPDDWWLLOPDVWRLQWL Pysäköintitutkat eteen ja taakse Sumuvalot Sähköisesti taittuvat sivupeilit Takaikkunoiden tummennus ETUSI JOPA 1 913 €! Delta Auto Kotka • Suurniitynkatu 2 Autoyynti: 0207 408 711 • delta.? Puhelun hinta on 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min.
• Keskiviikkona 14.3.2018 32 Swordfish -kattilat & Jamie Oliver osta kaksi maksa yksi. RAJOITETTU ERÄ! Kevätmarkkinat! Lauantaina 17.3. Kotkan Gigantissa -20% Kaikki robottija varsi-imurit Paistettua makkaraa sekä pillimehua tarjolla. Makkaran paistossa käytetty grilli (Jamie Oliver Explorer 6500 arvo 449€), arvotaan kaikkien yhteystietonsa jättäneiden kesken. t -50% Kaikki pölypussit ja kuivausrumpuja Pyykinpesukoneita ekstrahalvalla! Electroluxpyykinpesukoneen ostajalle kuivausrumpu puoleen hintaan! • Tehonsäätö kädensijassa "kaukosäätö" • Huippuluokan puhdistuskyky • Parasta AAA-luokkaa ZUODELUXE 199€ SÄÄSTÄ 150€ Electrolux UltraOne Deluxe+ -pölynimuri 20kpl erä! Tarjoukset voimassa vain Kotkan Gigantissa lauantaina 17.3.2018. Tuotteita rajoitetut erät. Ei jälleenmyyjille. Gigantti Kotka Jumalniementie 1, 48600 Kotka (Karhula) Ma–pe 10–19, la 10–16, su 11–16
• Keskiviikkona 14.3.2018 33 Vielä ehd ! Poimi parhaat vinkit tämän sivun kivijalkayritysten tarjonnasta ja hyödynnä tarjoukset. Karhula Sinua varten – ihastu paikalliseen! Keskuskatu 31 F lo we rs J a lu ov uu s ku kk ii! Kurkkaa ”Miehet Kukassa”! @BloomFlowersFinland Kirkkokatu 30 48100 Kotka www.hyvantuulenkuntoklubi.net (Tarjous voimassa tällä lipukkeella ja edellytt ää 12 kk sopimusta. Vuosijäsenyydet alkaen 50€/kk) Kun liityt vuosijäseneksi 31.3. mennessä saat maaliskuun ja huhtikuun treenit 20€/kk P Pa aik ik ik k ka a al alli lin n ne e en n p pa a ain n no o ot t ta a alo o o jo o yli 35 vuotta! Puh. 05-212380 | offwest@kymp.net www.painotalowestman.fi Ota yhteyttä! -Me palvelemme Tutut tuotteet jo vuodesta 1955 ja paljon uutuuksia! Karhulantie 34, 48600 Kotka • 05 262 378 Avoinna ti-pe 7-15, la 7-13, su ja ma suljettu Tervetuloa kahville! Tervetuloa kahville! Karhulan Kahvila-myymälä avattu (ent. Melissa) LEISTIN LEIPOMO p. 010 2196600, info@cafepaussi.fi UUTTA TARJOLLA CAFE PAUSSISSA! UUTTA TARJOLLA CAFE PAUSSISSA! • TAPAKSET • Perjantai-illoissa mukana myös LIVE-MUSIIKKIA Kotka Minna & Mikko Karhula Varaa aika lääkärillemme puh. 05 262 926 Reijo Ahonen 5.4. ja 19.4. Alexander Ehrnrooth 21.3. ja 10.4. Karhulantie 36, Kotka Palvelemme ma-pe 9-17 sekä parillisen viikon la 10-13 Ajanvaraus myös netissä www.fennooptiikka.? Vapaita aikoja silmälääkärille Laatusilmälasit ja aurinkolasit yhteishintaan Etusi jopa Yksitehot 270€ Monitehot 430€ Keskuskatu 17, 48100 KOTKA, p. 050-566 6147 ma-pe 10-17.30, la 10-14.30 www.california-kotka.? FEELINGS OF SUMMER 39 39 €€ T-paitoja 10 10 € € -30 -30 % % (16,90 €) Erä valkoinen sokerimassa 1 kg Kaikki painettavat ja silikoniset kakunkoristelumuotit Voimassa 31.3. saakka. PURNUKKA Keittiötarvikepuoti Kauppakatu 3, Kotka puh. 05-212 414 • www.purnukka.fi LEIPOMISEN RIEMUKSI -25 -25 % % KIRKKOKATU 20, KOTKA ARK 9.30-18 LA 9.30-15 VALITSEMASTASI TUOTTEESTA 17.3. ASTI Tarjous koskee normaalihintaisia tuotteita TÄLLÄ KUPONGILLA ALENNUS Alasuutarintie 5, 48400 Kotka Puh. 05-228 8622 www.tottakai.? Av. ark. 10-18, la 9-14 Tarjous voimassa 14.-17.3.2018 Kotkan Puotipäivät 7.-17.3.2018
• Keskiviikkona 14.3.2018 34 Sana ja rukous to 15.3. klo 19.00 Hyvän Sanoman ilta su 18.3. klo 18.00 Kyösti Erkinkorpi. Tervetuloa! To 18 Sana, rukous ja ehtoollinen. Pe 18-20 Kids`Action Night 7-12v. Su 11 Jumalanpalvelus, pyhäkoulu, Esa Vihavainen. Ma 18 Naisten ilta. Ke 12 Päivärukous. Tervetuloa kaikkiin kokouksiin! Bienvenue a tous! Haminan Vapaaseurakunta Pikkuympyräkatu 22-24 Ke 18.30 2. Tessalonikalaiskirje. Su 16.00 Pauliina Kuikka. Ke 18.30 Pastori Katembo Tansaniasta. Tervetuloa! hamina.svk.? ADVENTTISEURAKUNTA Kalervonkatu 1 Ke 18.00 Sanan ja rukouksen ilta. La 10.00 Jumalanpalvelus. kotka.adventist.? Kapteeninkatu 10 Su 18.3. klo 16 Jumalanpalvelus, majurit Arho ja Kaarina Ruohonen. Ma 19.3. klo 13 Maanantaikerho. Ke 21.3. klo 17 Raamattupiiri. Kaikki ovat tervetulleita! Kostel ry Ma 19.3. klo 11.00. Jäsentilaisuus Kyminsuussa. Kahvia klo 10.30. Luennoitsijana on Pentti Tiusanen, hän tulee kertomaan terveydenhuollosta. Talventaittajaisristeilyn sekä Kulttuurimatkan maksuja kerätään: ma 19.3. Kyminsuussa jäsentilaisuudessa. Pe 23.3. Kodintalolla klo 11.0012.00. ja Korkeavuorenkadulla klo 13.00-14.00. Pankkiin maksettaessa risteilyn viitenumero on 2312. Kulttuurimatkan viitenumero on 2309. Molempien maksujen eräpäivä on 23.3. Hannu Samuel Koivumetsä s. 10.11.1966 k. 20.01.2018 Ei syki enää sydän lämpöinen, on poissa rakas, läheinen. Kuvasi kultaisen suljemme kätköihin sydämen. Lämmöllä muistaen Jarmo ja Eija Virpi ja Arto Teija Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 10.3.2018 läheisten läsnäollessa. Kiitos osanotosta. Kotkan Oloneuvokset Maanantai-kerhossa 19.3. klo 13.00 Päivikki Iivonen: Aiheena Minna Canthin elämä ja tuotanto. Arpajaiset. Kahvia klo 12.15. Tervetuloa. Ke 25.4. Päiväristeily Tallinnaan, hinta 26e sis. brunssin. Ilm. Raija Jäntti puh. 050-410 0334. Jäsenmaksuja kerätään. Jäsenmaksun voi maksaa myös tilille: Fi53 4108 9020 0065 36. Viite 20200. Seurakunnan viikko JUMALANPALVELUKSET www.kotka-kyminseurakunta.? • p. 040 196 7505 To 15.3. klo 18 Ehtoollishetki Kotkan kirkossa. Alhosaari, Kallberg. Su 18.3. klo 10 Messu Kotkan kirkossa; l Larvi, s Hänninen, k Kallberg. Kirkkokahvit. Su 18.3. klo 10 Messu Kymin kirkossa; l Alhosaari, s Aro, k Mikko Hauhia, Kamarikuoro Kotka-Canto. Kirkkokahvit. Tervetuloa messuun mukaan erityisesti viime syksyn alfakurssilaiset! Su 18.3. klo 10 Gospelmessu Langinkosken kirkossa; l Hietanen, s Lopperi, k Silvennoinen. Pyhäkoulu. Kirkkokahvit. Su 18.3. klo 12 Haltian kyläkirkko Haltijantien kerhohuoneella. Hietanen, Kaijansinkko. To 22.3. klo 18 Ehtoollishetki Kotkan kirkossa. Hänninen, Kaijansinkko. Sana ja rukous: To 15.3. klo 14 Rukoushetki Kotkan kirkossa. Marttila. To 15.3. klo 18 Sisälle sanaan –raamattuluento (Hietanen) ja keskusteluryhmät Aittakorven srk-talossa. Su 18.3. klo 18 Sanan ja rukouksen ilta Aittakorven srk-talolla. Illassa vierailijoina Turkka ja Hilkka Aaltonen. Srk:sta mukana Tero Hietanen, Kari Ihatsu ja Tarja Silvennoinen. Ke 21.3. klo 13 Raamattupiiri Langinkosken kirkon kirkkotuvassa. Ke 21.3. klo 17 Raamattupiiri Karhulan srk-keskuksessa. Musiikki: Pe 16.3. klo 18 Messulauluryhmän harjoitus Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Tule mukaan laulamaan messun esilauluryhmään. Esilauluryhmä harjoittelee lauluja 18.3. klo 10 Langinkosken kirkossa pidettävään messuun Viisikielisestä laulukirjasta bändin säestyksellä. Lisätietoja kanttori Tarja Silvennoiselta p. 041 462 6203. Su 18.3. klo 16 Kahvikonsertti Langinkosken kirkossa.Tessa Virta Trio esittää jazzahtavia ja tunnettuja säveliä meiltä ja maailmalta. Tessa Virta, piano ja laulu, Olli Peuhu, kontrabasso, Petri Krzywacki, kitara. Vapaa pääsy. Ohjelma 10 €. Kahvit konsertin jälkeen. Su 25.3. klo 18 Kymin kirkossa ”Sinä olet ääretön” musiikillinen iltakirkko Tule hiljentymään ja kuuntelemaan lauluja ja meditaatiotekstejä rukoushelmistä. Laulut on säveltänyt Pekka Nyman ja sanoittanut Kaisa Raittila. Musiikki-illan toteuttavat Lauluyhtye Seksti solistinaan Sointu Railo sekä yhtye, jossa soittavat Joni Tilli, piano, Marko Kuusela, basso, Wiljami Salminen, kitara ja Samir Geper, lyömäsoittimet. Meditaatiotekstit lukee pastori Enna Järnstedt ja rukoushelmien taustoista kertoo Rita Halme. Ma 26.3. klo 18 G. B. Pergolesi: Stabat Mater Kymin kirkossa. Jaana Raivio, sopraano, Anu Pulkkinen, altto, Olga Sidorova, viulu, Marja Antila, viulu, Seija Pakarinen, alttoviulu, Veli-Matti Helle, sello, Juha Hurskainen, urut. Vapaa pääsy. Ohjelma 10 €. Lähetys: Su 18.3. klo 14.30 Siioninvirsiseurat Karhulan srk-keskuksessa. Ti 20.3. klo 18 Ohraleipämessu/iltaehtoollinen Kymin kirkossa. Suomen Lähetysseuran tasauspäivän viettoa, mukana pastori Suvimarja Rantakari-Norjanen, SLS. Iltakahvi/-tee kirkossa. Diakonia: To 22.3. klo 14 Mielenterveyskuntoutujien kerho Karhulan srk-keskuksen alasalissa. Kahviraha 2 €. Aikuiset: Ma 19.3. klo 18.30 20.30 Healing Rooms-rukousklinikka avoinna klo 18.30-20.30 Karhulan srk-keskuksessa. Tervetuloa rukoiltavaksi. Ti 20.3. klo 10 Tiistaitupa Karhulan srk-keskuksessa. Tiistaituvassa on asiaa, jumppa ja kahvit. Myös miehet tervetuloa! Ti 20.3. klo 13.30 Kielikahvila Karhulantie 31, boxilla. Srk:n ja Kotkan Ohjaamon nuorten aikuisten kielikahvila. Tervetuloa kahvittelemaan, pelailemaan, viihtymään ja puhumaan suomea! Ke 21.3. klo 10 Kaikille avoin olohuone Karhulan srk-keskuksessa. To 22.3. klo 10 Neulekahvila Karhulan srk-keskuksessa. Neulekahvilassa voit tehdä omia käsitöitä tai hyväntekeväisyyteen diakoniatyön kautta. To 22.3. klo 17 Naisten saunailta Höyterin leirikeskuksessa. Mukavaa yhdessäoloa ja jutustelua saunan ja iltapalan kera, Höyterin leirikeskuksessa. Lähtö kimppakyydein klo 16.30 Kotkan srk-keskukselta. To 22.3. klo 17 Ehtoollisavustajakoulutus kon? rmoiduille seurakunnan jäsenille Kotkan kirkossa. Koulutuksen käytyäsi voit avustaa ehtoollisella eli jakaa viiniä tai leipää Kotka-Kymin srk:n messuissa. Koulutus kestää n. tunnin, minkä jälkeen osallistumme yhdessä ehtoollishetkeen. Ilm. ei tarvi. Tervetuloa paikalle! Ohjaajina Iida Pietala ja Maarit Alhosaari. Lapset ja perheet: Ilmoittautuminen syksyn 2018 leikkija päiväkerhoihin sekä koululaisten kesäkerhoon on avautunut osoitteessa: http://www.kotka-kyminseurakunta.? ->toimintaa ->lapset ja perheet. Muut: Ke 21.3. klo 17 Meijän keittiö Langinkosken kirkolla. Meijän keittiö on yhteisöllinen ruokailu, johon kaikki ovat tervetulleita. Hinta 3 €/hlö, alle 15 v. aikuisen seurassa maksutta. Rasismin vastaisen viikon tapahtumat: La 17.3. klo 11.30 Pukunäytös Pasaatissa. Klo 11.30 Smooth Groove Orchestra aloittaa tunnelman kohottamisen. Klo 12 Värikäs kansallisasujen muotinäytös & leppoisaa ohjelmaa. Ma 19.3. klo 18 ”Tarinoita maailman kielillä” tapahtuma Kotkan pääkirjastolla. Kirjanäyttelyn avajaiset, laulukuoro ja lukunäytteitä eri kielillä. Ti 20.3. klo 18 FC Mylly YJ vs. KTP Family -ystävyysjalkapallo-ottelu Ruonalan urheiluhallilla. Vapaa pääsy. Ke 21.3. klo 17 Myytti yhden kulttuurin Suomesta –luento Merikeskus Vellamossa. Luennoimassa Siirtolaisinstituutin vastaava tutkija, dosentti Miikka Tervonen. Luennon jälkeen Muskatti & co esiintyy venehallissa. To 22.3. klo 10-14 Me maailmalla – maailma meillä Kotekolla Ekamilla. Su 25.3. klo 10 Maailmojen messu Kotkan kirkossa. Su 25.3. klo 11.30 Kansainvälinen pop up -kahvila Kotkan srk-keskuksessa. Tarjolla makeita ja suolaisia herkkuja maailmalta. Kahvilippu 5 €. Kastetut: Sera Anna Emilia Jauho (Haminan srk), Eveliina Essi Kaarina Lehtola, Juel Veijo Kaarlo Leinonen. Vihityt: Mika Juhani Hostila ja Taru Marita Pyykkö. Hautaan siunatut: Pirkko Inkeri Kyllikki Koskivirta 84 v., Eevaleena Anneli Nieminen 83 v., Pertti Olavi Pikkarainen 81 v., Varpu Anneli Sorsa 81 v., Raija Anneli Collanus 73 v., Sisko Helena Nylander 69 v. (Nurmijärvi evl), Risto Olavi Hakulinen 68 v. Hannu Samuel Koivumetsä 51 v. TAPAHTUMIA ELÄMÄNKAARI ? SEURAKUNNAT MARIAN ILMESTYSPÄIVÄN MESSU Su 18.3. klo 15 Juhana Pohjola Kalervonkatu 1, Karhula (adv. kko) Suomen ev.-lut.lähetyshiippakunta KOTKAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Pyhän Nikolaoksen kirkko, Isopuisto To 15.3. klo 17 Suuri katumuskanoni La 17.3. klo 17 Vigilia (su/sl) Su 18.3. klo 10 Liturgia (su/sl) Ke 21.3. klo 17 Ennenpyhitettyjen lahjain liturgia, EPL, (su/sl) Tanssit Sammolla to 22.3. klo 13-16.30 Musiikki: Amor-kvartetti Kahvilippu 10 €. Arpajaiset • Tervetuloa tanssimaan! Järj. Kostel ry. Karhulan Urheilijat ry S ä ä n t ö m ä ä r ä i nen kevätkokous to 29.3.2018 klo 18.00 seuran toimistolla Lähteenkatu 2 as 4. Kahvitarjoilu. Tervetuloa. Korelan Siirtolapuutarhayhdistys Ulkoilupäivä pidetään Keskusmajalla su 18.3.2018 klo 13-14. Tervetuloa! Pyhtään Sosialidemokraatit ry Sääntömääräinen kevätkokous tiistaina 27.3.2018 klo 17.30 Pirkko Sillan luona. Osoite Kalarannantie 22 as. 9. Asioina sääntöjen määräämät asiat: Toiminta ja tilikertomus vuodelta 2017, ajankohtaiset poliittiset asiat. Johtokunta. Kotkan Reumayhdistys ry Tervetuloa reumailtaan ma 19.3. klo 17 Kumppanuustalo Viikariin (Mariankatu 24, sisäpiha) kokoustila Poukamaan. Aloitamme kahveilla ja illan aiheena on ”Mielen hyvinvointi”. Kymen LounaisKarjalan Raittiuspiirin Retkitoimikunta 10.-14.2018 Kylpylä matka Viroon. Asumme Kylpylä-Hotelli Laulasmaassa 2h huoneissa, 6 hoitoa perillä, puolihoito. Muutamia paikkoja vapaana viimeinen ilm. 26.3.2018 Pekalle p. 0505569881. Kotkan Kokoomusnaiset ry Kutsu kevätkokoukseen tiistaina 20.3.2018 klo 17.00 Kokoomusmajalla Kymenlaaksonkatu 11. Käsitellään sääntömääräiset asiat ja poliittinen tilannekatsaus. Kaikki jäsenet lämpimästi tervetuloa! Hallitus. Kotkan Metallityöväen ao 20 järjestää matkan teollisuusliiton jäsenristeilylle Tallinnaan Silja Europalla 26.-27.5.18. Matkaan kuuluu kuljetus, buffet-illallinen ja aamiainen, matkan omavastuu on 40e. Ilmoittautuminen 20.3. mennessä kotkanmetalli20@gmail.com tai Mikko Laakso 045-1360557. Vielä on paikkoja jäljellä, risteily vain osaston jäsenille. Etelä-Kymenlaakson Allergiaja Astmayhdistys Sääntömääräinen kevätkokous keskiviikkona 21.3.2018 klo 18 toimistolla Itäkatu 16, Kotka. Kaikki jäsenet ovat tervetulleita. Kahvitarjoilu! Haminan ja Ympäristön Eläkeläiset ry 8.5.-9.5. Risteily Tallinnaan Eurooppa laivalla. Auto mukana Tallinnassa. Muutamia paikkoja jäljellä. Myös ei jäsenet huomioidaan. Soita: Eila 044 2845597. Palvelutaloyhdistys Koskenrinne ry Kevätkokous pid et ään tiis t ai na 27.3.2018 klo 18.00 Koskenrinteen Kodin ruokasalissa os. Närhintie 2 a, 48230 Kotka. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 7 §:n määräämät asiat. Tervetuloa. Ke 18.00 Sanan ja rukouksen ilta; ”Nehemia – rakentaja”, Mikko Almgren, Henry Jansén. To 14.00 Lähetyksen asialla Katutasossa. Pe 18.00 Yhteinen nuortenilta Helluntaikirkossa. La 16.00 Kansainvälinen ilta, Marja & Kevin Gray. Su 11.00 Jumalanpalvelus ja pyhäkoulu, Kim Auvinen, Anton Nikiforov & Henry Jansén. Ti 11.00 Leipäkirkko, Kaarina Häkkänen ja Henry Jansén. Ke 18.00 Sanan ja rukouksen ilta; ”Johannes – rakkauden apostoli”, Samuel Shimkewitch & Ossi Könönen. www.kotkanvapaaseurakunta.? Ke 14.3. klo 18 paastonajan hartaus ja keittotarjoilu. Su 18.3. klo 18 raamattuopetus ja kahvit. Tervetuloa hyvän sanoman äärelle! Ke 18.00 Sana ja rukous, Jessica Syrjäläinen. Pe 11.00 ”Leipää ja elämän leipää”. 18.00 Nuortenilta. La 17.00 Varkki-ilta. Su 11.00 Jumalanpalvelus, Kari ja Pirjo Hänninen. 16.00 Perhejumalanpalvelus, Stina Turpeinen ja Joni Söderling. Ma 18.00 Israel-ilta. Ke 18.00 Sana ja rukous, Kari Ketoja. Tervetuloa! www.kotkanhelluntaisrk.? ? JÄRJESTÖT ? JÄRJESTÖT ONE WAY SEURAKUNTA Sunnuntaijuhla Su 18.3.2018 klo 16.00 Puhujana Vesa Sihvo Ehtoollinen Kymijoentie 2, Karhula. TERVETULOA! TERVETULOA! Moi kaikki! Olemme muuttaneet, uusi osoite on Pikkuympyräkatu 22, alakerta. Tervetuloa avajaistilaisuuteen perjantaina 26.3 klo 18.00. Tule rohkeasti Jeesus rakastaa sinua! Mussalon Kotiseutuyhdistys ry Sääntömääräinen vuosikokous 27.3. Saaripirtillä. Johtokunta klo 17 kokouskahvituksen jälkeen n. klo 18 varsinainen kokous. Tervetuloa. Johtokunta.
• Keskiviikkona 14.3.2018 35 VELI?PEKKA KELLONIEMI Kännykänkuoria, avaimenperiä, varaosia, lintupilli... Kaikkea tällaista pientä kivaa pystyy tulostamaan Kotkan pääkirjastossa asiakkaiden käyttöön tulleilla 3D-tulostimilla – ja vielä ilmaiseksi. Kotka sai kolme laadukasta, kotimaista Prenta-tulostinta lahjoituksena Googlelta. 3D-tulostaminen edellyttää mallia, jollaisen voi joko suunnitella kirjaston tietokoneella tai ladata valmiina netistä muistitikulle. Alkuvuodesta asti koulutettavana ollut kirjaston henkilökunta ei voi auttaa varsinaisen mallin suunnittelussa, mutta seuraavassa vaiheessa, eli mallin ajamisessa viipalointiohjelmaan, saa apua. VIIPALOINTIOHJELMASSA malli valmistellaan tulostusta varten. Se kertoo, kuinka malli valmistuu kerros kerrokselta PLA-muovia sulattamalla. Siinä saa myös tiedon, kauanko mallin tulostaminen kestää, mikä on edellytys kirjaston 3D-tulostimen varaamiseksi. 3D-tulostaminen ei ole nopeaa, vaan siinä menee helposti tunteja. Pelkästään tulostetun mallin jäähtymiseen on varattava puoli tuntia. Kirjaston tulostimilla voi tehdä yksitai kaksivärisiä malleja. PLA on myrkytön muovi. Valmis malli ei kuitenkaan kestä kuumaa eikä jatkuvaa kosteutta. KIRJASTOTOIMENJOHTAJA Katariina Kupiainen kannustaa erityisesti koululuokkia kokeilemaan uutta tulostusmahdollisuutta. Yksi tulostimista siirretään Karhulan kirjastoon syksyllä. Pääkirjaston 2. kerroksessa järjestetään kaksi yleisöluentoa ja esittelyä 3D-tulostuksesta: 15.3. kello 14 ja 20.3. kello 17. Luennoitsijana on Markku Lindqvist Novela 3D Oy:stä. Pieniä esineitä oman mallin mukaan UUTTA Kotkan kirjastoon on tullut 3D-tulostimia. 3D-tulostuksen vaiheet: Asiakas tekee tulostettavan mallin ohjelmalla tai lataa netistä valmiin mallin muistitikulle. Kirjastolla on myös muutamia valmiita malleja. Malli ”viipaloidaan” ohjelmalla. Tähän saa opastusta kirjaston henkilökunnalta. Tässä selviää, kauanko tulostus kestää. Tulostamisen hoitaa kirjaston henkilökunta asiakkaan varaamana aikana. Herkkiin tulostinlaitteisiin koskee vain henkilökunta. Kirjaston erikoisvirkailija Seija Salo-Kiminki 3D-tulostaa lintupilliä, jolla hän aikoo houkutella varpuspöllöä retkellä. MARTTI LINNA Haminan kansalaisopiston Purhon näytelmäpiiri kuuluu Suomessa niihin teattereihin, jonka ei tarvitse valittaa katsojakatoa. Se on saletti, että kun näytelmä alkaa, kaikki 90 Seuralan istumapaikkaa ovat täynnä. MIEHIKKÄLÄN Purhon kylällä asuva Reetta Notkola kapusi näyttämölle ensimmäisen kerran vuonna 1972. Kuusi vuotta myöhemmin alkoi näytelmäpiirin säännöllinen toiminta. Ensimmäisenä koko illan näytelmänä nähtiin vuotta myöhemmin Veikko Huovisen tuotannosta näytelmä Oltaiskos kulta. –VAIN kolme vuotta on jäänyt tänä aikana väliin ohjaajapulan vuoksi, Reetta Notkola kertoo. –Aluksi me kyllä vähän mietittiin, mihin sitä ohjaajaa tarvitaan, kun oltiin tehty ilmankin pieniä juttuja. Mutta kyllä näytelmä on aina ohjaajansa näkemys. HUOVISEN lisäksi Purhon Seuralan esityksissä on tulkittu muun muassa Hella Wuolijoen, Heikki Luoman ja Simo Hämäläisen tekstejä. Reetta Notkolakin on saanut esittää kepeiden maalaiskomediennen roolien lisäksi esimerkiksi Niskavuoren vanhaa emäntää. –YHDESSÄ tekeminen on kaikkein parasta harrastajateatterissa, hän summaa. –Yhdessä jännitetään, tehdään, odotetaan ja nauretaan. Aina ne oikeat roolit ovat löytyneet, ohjaaja kyllä näkee, kuka sattuu mihinkin parhaiten. TÄMÄN kevään näytelmässä, Tuija Pitkäsen käsikirjoittamassa Poikamiespankissa Reettalle napsahti peräti päärooli Lyyli Lemmetyisenä, miehenkipeänä pienviljelijän leskenä. –Lyyli on sellainen äiti, joka yrittää saada ikäneitotyttärensä pois jaloistaan, jotta hän voisi ottaa miehen itselleen, näyttelijä kuvaa roolihahmoaan. REETTA on myös se henkilö, joka vastaa näytelmäpiirin puolesta lipputiedusteluihin. Moni pitkäaikainen vakiokatsoja on jo siirtynyt manan majoille, mutta aina on riittänyt uusia tulijoita. Poikamiespankki Purhon näytelmäpiirissä 16. maaliskuuta (ensi-ilta) alkaen. Näytelmän ohjaa Minna Rasimus. Esitykset jatkuvat keskiviikkoisin, perjantaisin ja lauantaisin aina 14. huhtikuuta saakka. Reettasta on moneksi TEATTERI Näytelmä on aina ohjaajansa näkemys. Reetta Notkola on myös taitava käsistään. Harvassa taitavat Suomessa olla ne teatterit, joissa voi väliajalla ostaa paikallisten käsityöläisten tuotteita ja joissa väliaikakahvit kuuluvat lipun hintaan. Seurala on vuonna 1931 rakennettu Purhon entinen kyläkoulu. Koulutoiminta lakkasi ryhdikkäässä puutalossa 1960-luvulla. ” Yhdessä jännitetään, tehdään, odotetaan ja nauretaan. Reetta Notkola KUVAT: MARTTI LINNA Etelä-Kymenlaakson Kalevalaiset Naiset ry Vuosikokous to 22.3. 2018 kl o 17.00. NoonKnit, Vesivallinaukio, Karhula. Kokouksen aluksi mahdollisuus tutustua NoonKnit neulemallistoon. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Kymenlaakson Liiketalous ry Yhdistyksen sääntömääräinen vuosikokous pidetään 3.4.2018 klo 17.30 Kotkan Kaupungin pääkirjastossa Hildan huoneessa Kirkkokatu 24. Käsitellään sääntöjen 7§ mukaiset asiat. Kahvitarjoilu. Tervetuloa. Kotkan seudun Kiviyhdistys ry Vuosikokous 27. 3.2018 klo 18.00 Korttelikoti Naapurissa (Korkeavuorenkatu 14). Käsitellään sääntömääräiset asiat. Juurikorven Työväenyhdistys ry Vuosikokous pidetään sunnuntaina 25.3.2018 klo 14.00 Juurikorven Työväentalossa osoite: Yhdystie 22, Juurikorpi. Esillä sääntömääräiset vuosikokousasiat ja yhdistyksen sääntöjen muuttaminen. Tervetuloa. Kymen Laivastokilta ry Sääntömääräinen kevätkokous pidetään keskiviikkona 28.3.2018 klo 19.00 Haminan sotilaskodissa, Kadettikoulunkatu 5. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 11§:n mukaiset asiat. Hallituksen kokous klo 18.00. Hallitus. Hirvimajantien Tiekunta Vuosikokous ke 28.3.2018 klo 19.00 Jäppilän vanhalla koululla. Kotkan Kokoomus ry Sääntömääräinen kevätkokous pidetään torstaina 22.3.2018 klo 17.00 Kokoomusmajalla Kymenlaaksonkatu 11. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Vieraana Kotkan talousjohtaja Pietu Mänttäri. Kahvitarjoilu. Tervetuloa. Hallitus. ? JÄRJESTÖT KUOLINILMOITUKSET SURUKIITOKSET PERHETAPAHTUMAT MUUT KIRKOLLISET ILMOITUKSET Kysy lisää myynnistämme! 05-210 4400
• Keskiviikkona 14.3.2018 36 Myydään moottoriajoneuvoja MB Vito -07, aj. 147tkm kahden naisen omistuksessa ollut ruosteeton ja hyväkuntoinen, katsastettu 30.6.17, kaksilla renkailla, kesät aluvanteet. Hp. 10.500e. P. 0400-845361. Fiat Scudo 2.0 jtd m. 2002, pienpaku 3h, Kats. syksyyn, aj. 308tkm, 2 renk. Vebasto, koukku, ym. pirteä kulkia ja vähällä 1400e. P. 0500-717631. Ruosteeton ja varmatoim. Toyota Corolla farmari 1.6 -04, aj. 185tkm, jakopää ketjulla, kats. 10/-17, 2renk., cd, 3900e. P. 0400-604628. Taloudellinen ja varma Toyota Corolla hb 2.0 diesel -04 5-ov, aj. 335tkm, jakopää ok, kats. 10/17, 2renk., cd, 2950e. P. 0503388005. Nissan Primera farmari 1.8 bensa m. 2003, kats. vuodeksi eteenpäin, ei ruostunut, siisti, virkeä kulkija vähällä, 2 renk. ym. aj. 310tkm. vain 1300e. P. 0500717631. Myydään veneitä Monitoimijolla Walker Bay 310RID HP. Toimii moottorilla, purjeilla ja soutaen. Sähkömoottori, purjeet, airot ja rantatraileri. Seppo p. 0400-258868. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Kotkassa kolmio 76m 2 + las. terassi. Alakerran hyvä huoneisto. Ei seinänaapureita, 100m venelait. ja päiväk., 300m koulu ja kauppa. Alueella uusi asemakaava. P. 0500-153505. Sunilassa Alvar Aallon suunnittelemassa talossa 30m 2 omalla tontilla. Hoitovastike 118,50e, pääomavastike 6,98e, vesi 20e, yht. 145,48/kk. Isot remontit tehty. H. 30.000e. P. 044-3518485. Kvl Rekola kolmio 93m 2 , mh. 90.000e, vh. 102.748e. Kohdeno: 605470. P. 0440-330356. Myydään sekalaista Stiga lumilinko. Sovitaan hinta. P. 050-3401720. Koivuklapia, kotiin toimitettuna. P. 0400-152039, 0400-912856. Kuivaa koivuklapia: Itse noudettuna i-m3/58e, kuljetettuna KotkaHamina-Virolahti 2 i-m3/150e, 4 i-m3/280e. P. 050-5831721/Jari. Renkaita hyviä käytettyjä Kouvolassa. Myös yksittäisiä renkaita ja peltivannesarjoja. 13” talvirengassarjoja eri autoihin. Tiedustelut 0400-158318. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät. maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Metsätila Kotka – Pyhtää alueelta. P. 0440-668321. Edullinen asuntovaunu, saa olla viallinenkin. P. 040-8765520. Wanha mopo, pieni perämoottori ja moottorisaha. P. 0400-714004. Autoja. Henkilö-, pakettija kuorma-autoja 0-5000 myös romu ja kolariautot!!! Nopea nouto ja käteismaksu! P. 0400-903007. Lämmin halli 300-1000m 2 Kouvola-Kuusankoski alueelta. Kaikenkuntoiset kiinnostaa. Soita ja tarjoa! P. 044-7274975. Muutto/kuolinjäämistöt, tavaraerät, huonekalut, astiat, maljakot, Lp-levyt, levysoittimet, kellot, mitalit, kaikki kodinirtain, valaisimet, varastot ja vintit. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita 0417275680. Henkilö-pakettiautoja, kaikenkuntoisia. Myös romuautoja. Pienkoneita. P. 040-3225246. Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. Toki muitakin voi tarjota. P. 0414956675. Tarjotaan vuokralle Kotkassa 3h+k 75m 2 . Vuokra 650e + vesi. Luottotiedot tarkistetaan, Keskussairaalaan matkaa 800m. P. 040-5850858. Sunila 30m 2 , bussipysäkki lähellä, pesukone. V. 375e. Karhuvuori 33m 2 , istuma-amme, v. 410e 1 vedellä. Takuu, luottot. tark. P. 044-3518485. 2h+k+lasit.parv. Kyllikintie, 5.krs, 59m² rauhal. hissitalo 1,2km kauppaan. Pitkä vuokraus. Takuu vkr. 1kk. 560e/kk + vesi 25e/hlö/ kk. P. 040-6587020. Siisti ja hyväkuntoinen hissitalon 4. krs. (ylin) 2h+k+s, iso lasitettu parveke 53.5m 2 , Karhulan keskusta, linja-autoasema 200m. Vuokra 600+vesi 18/h, 1kk vakuus. P. 040-7637520. Kotkassa Sapokan lähellä 3h ja keittiö 60m 2 , vuokra 620e, 1kk vuokratakuu. P. 040-9380348. 3h+k+parveke Kouvola. Päätyhuoneisto. Hissi on. Vapaa sopimuksen mukaan. P. 0400803099. Sekalaista Noudetaan maksutta romuautot, akut, kattopellit, kuparit, rosterit, alumiinit, kiukaat, pesukoneet, maatalouskoneet ym. isommat koneet ja muut metalliromut. Autoista romutustodistus. Soita rohkeasti. Akuista maksetaan. Myös ilt. ja vkl. P. 0400-905543, 0469679103. Kirpputorit MLL kirpputori Myllykosken seuratalossa su 18.3. klo 12-15. kahvio. Yht. otot 050-5678545, järj. MLL Myllykosken yhdistys. ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT Rasisminvastaisen viikon (vko 12) aloittaa kansallispukujen muotinäytös lauantaina 17. maaliskuuta kello 12 Kauppakeskus Pasaatissa. Ennen muotinäytöstä paikalla esiintyy Smooth Groove Orchestra, jossa soittavat kotkalaiset Sanna Pekonen, Aki Irino ja Aki Savolainen. Maanantaina 19.3. kuullaan lukunäytteitä eri kielillä Kotkan pääkirjastossa kello 18 alkaen ja voidaan kokea kulttuurien moninaisuutta kuvien muodossa kello 17 alkaen Kumppanuustalo Hilmassa Haminassa. Tiistaina 20.3. pelataan Ruonalan urheiluhallilla ystävyysjalkapallo ottelu. Ottelussa kohtaavat Peace United/ FC Mylly YJ vastassaan KTP family. Pelin avauspotku laukaistaan kello 18. Otteluun on vapaa pääsy. Keskiviikkona kuullaan kello 17 Miikka Tervosen luento ”Myytti yhden kulttuurin Suomesta” ja kello 18 Muskatti & co musisoi Merikeskus Vellamossa. Torstaina kello 10–14 Kotekolla on avoimet ovet teemalla ”Me maailmalla – maailma meillä”. Päivän aikana tietoa opiskelijavaihdosta, kielikahvilaa, nimenkirjoitusta eri kielillä ja esiintyjiä. Lauantaina Haminan seurakunnan Kulmakivessä kello 10–13 Maistiaisia maailmalta pop up -tapahtuma. KOTKASSA rasisminvastaisen viikon lopettaa Kotkan kirkossa sunnuntaina 25.3. kello 10 järjestettävä ”Maailmojen messu”. Maailmojen messu on tavallinen messu sopivilla lisämausteilla. Messua tehdään yhdessä eri kulttuuritaustoista tulevien ihmisten kanssa. Siihen liittyy paljon erilaista musiikkia ja eri kieliä. Messun musiikki toteutetaan rikastuttamalla perinteistä suomalaista messua monikulttuurisilla rytmeillä ja sävelillä. Raamatun tekstit luetaan osallistujien omilla kielillä. Messun jälkeen Kotkan seurakuntakeskuksella pääsee maistelemaan makuja ympäri maailman. Makuja maailmalta pop up-ravintola messun jälkeen kello 11.30 alkaen Kotkan seurakuntakeskuksessa (Mariankatu 14). Sisäänpääsymaksulla (5 euroa) saa maistella eri maiden ruokia. RASISMINVASTAISEN viikon järjestävät Kotkan kaupunki, Kotka-Kymin seurakunta, Punainen Risti Kotkan osasto, Unicef Kotkan paikallisryhmä, Monikulttuurinen toimintakeskus Mylly, Merikeskus Vellamo, Ekami, Kumppanuustalo Hilma, Haminan seurakunta ja Kauppakeskus Pasaati. Rasisminvastaisella viikolla tapahtuu Kymenlaakson käräjäoikeus vangitsi maanantaina vuonna 1971 syntyneen kotkalaisen naisen, jota epäillään viime perjantaina Kotkan Pirosenvuoressa tapahtuneesta henkirikoksesta. Poliisi sai perjantaina varhain aamulla ilmoituksen hätäkeskuksen kautta. Rivitaloasunnosta löytyi kuolleena vuonna 1971 syntynyt kotkalaismies. Ankkurin tietojen mukaan vangittu nainen on tuomittu henkirikoksesta 1990-luvulla. Uhrina oli 24-vuotias mies. Tuolloin 25-vuotias nainen puukotti miehen kuoliaaksi autossa Koivukosken padon luona. Nainen yritti myöhemmin sytyttää auton tuleen. Nainen tuomittiin 1997 teosta kahdeksan vuoden ja kolmen kuukauden vankeuteen. Henkirikos tunnetaan Kotkan kanavasurmana. Nainen on tuomittu myös tapon yrityksestä 2006. Tuolloin tuomio oli neljä vuotta vankeutta. Poliisi jatkaa Pirosenvuoren tapahtumien selvittelyä. Pirosenvuoressa henkirikos Tilaa nyt kattoremontti asennettuna omalle katollesi. Viikon 12 aikana tehtyihin kattokauppoihin rännipaketti *) veloituksetta! Kattoremontin rahoitus alk. 180 €/kk. Varaa ilmainen kattoremontin kartoitusaika Jukka Torpakko, 040 7466 017 www.ruukki.fi *) lisätiedot edusta kattomestareiltamme “MITES TOI KATTO?” RUUKIN KATTOMESTARIT LIIKKEELLÄ ALUEELLASI 19.-23.3.2018 REILUA REMONTTIPALVELUA! Puh. 040-554 4237 pet-ri@hotmail.com Tmi Petri Hämäläinen RS KOURU • PELTIKATOT • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 Ö LÖYDÄ OMA ERITYINEN JUTTUSI Löydä jotain uutta ja innostavaa! Hae syksyn 2018 koulutuksiin 14.3.–4.4.2018 ammatillisen erityisopetuksen yhteisessä haussa. Paikkoja voi tulla auki myös muina aikoina. Lisätiedot ja koulutustarjonta: www.spesia.fi ja opintopolku.fi 4.2018 ssä haussa. oina. KAUPUNGIN KOKOINEN LEHTI.
• Keskiviikkona 14.3.2018 37 Teatteriryhmä Kimara tuotti hiljattain kirjailija Eeva Kilven teksteihin pohjaavan Eila Tuomaisen dramatisoiman ja ohjaaman sekä Leena-Kaisa Kiviojan esittämän pienoisnäytelmän Perusihmisyyttä? Esityksen ensi-ilta oli Nelosteatterilla (Satamakatu 4, Kotka) juuri Eeva Kilven 90-vuotissyntymäpäivänä sunnuntaina 18. helmikuuta ja esityksiä oli täydelle salille lisäksi kahtena sunnuntaina, joista toisessa myös Kilpi oli paikalla. –Järjestämme toiveuusinnan kannustavan ja lämpimän vastaanoton saaneesta näytelmästä ensi sunnuntaina 18. maaliskuuta kello 15 Nelosteatterilla, Esko Junkkari Kimarasta kertoo. Tilaisuus on maksullinen. Eeva Kilpi -näytelmä uusiksi sunnuntaina Näytelmässä esiintyy Leena-Kaisa Kivioja. HEIKKI RYTKÖLÄ Kymi Sinfoniettan juonnetussa konsertissa kuullaan mm. Marzi Nymanin, Arttu Takalon, W.A. Mozartin, Dave Lindholmin sekä tietenkin Frank Zappan musiikkia, Marzi Nymanin orkesterisovituksina. Luvassa monipuolista musiikkia, huikeata improvisaatiota, hyppyjä klassisesta tunnelmasta rytmien maailmaan ja bebopin saloihin sekä viihteelliseen herkkyyteen – musiikillista huumoria unohtamatta. Konsertit: Keskiviikkona 14. maaliskuuta kello 19 Kotkan konserttitalolla ja torstaina 15. maaliskuuta kello 19 Kuusankoskitalolla. Irrottelua Zappan hengessä JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Ankkurin 3. maaliskuuta ilmestyneessä numerossa etsittiin tekijää ja maalauspaikkaa 1950-luvulta peräisin olevalle taululle. Johtolankana oli taulussa oleva signeeraus ”OT-50”. Tekijää kaipaillut kotkalainen taidemaalari Olavi Heino sai jutun jälkeen useita yhteydenottoja aiheen tiimoilta. Ja arvoituskin ratkesi. –Taulun on maalannut haminalainen Olavi Tuomenoja. Teoksessa oleva rakennus on Panimokadulla sijainnut olutpanimo, joka lienee purettu joskus 1950-luvulla. Olavi Tuomenoja teki päivätyönsä koulun vahtimestarina. –Hän on ilmeisesti katsellut panimoa koulun yläkerrasta ja maalannut näkymän, Heino arvelee. Heino kerää parhaillaan Kotka-aiheisia taideteoksia ensi syksynä Vellamossa avautuvaan näyttelyyn. –Töitä on kertynyt todella mukavasti. Vanhimmat ovat 1940-luvulta. Taulun arvoitus on selvinnyt Teokseen on ikuistettu Haminassa toiminut olutpanimo. JU H A K O S K I Tule mukaan TARMO-ravitsemusvalmennukseen! TARMO-valmennuksessa saat tukea ja ideoita hyvinvointisi vahvistamiseen sekä ravitsemusterapeutilta että muilta valmennukseen osallistujilta. Kolmen kuukauden TARMO-valmennuksen aikana valmentaja työskentelee kanssasi sekä ryhmätapaamisilla että digitaalisesti MealLogger-hyvinvointisovelluksen kautta. Valmennus on tarkoitettu kotkalaisille, joilla on kohonnut riski sairastua tyypin 2 diabetekseen. Valmennuksen sisällöstä vastaa laillistettu ravitsemusterapeutti Anette Palssa. Ilmoittaudu mukaan TARMO-infoissa 100 ensimmäistä ehtii mukaan! Aika: 15.3. ja 16.3. klo 15 ja 17.30 Paikka: Kotkan pääkirjasto (Kirkkokatu 24) Lisää energiaa arkeesi terveellisillä valinnoilla .DQVDLQYlOLVHQ OLLNHWRLPLQWDPPH YDKYDQ NDVYXQ P\|Wl KDHPPH /RYLLVDDQ KHQNLO|LWl VHXUDDYLLQ WHKWlYLLQ $IWHU 6DOHV (QJLQHHU 7\|VVlVL WXOHW WRLPLPDDQ RVDQD %RRPHUDQJHULQ P\\QWLWLLPLl VHNl RVDQD SURMHNWLRUJDQLVDDWLRWDPPH 7RLPLW DVLDNNDLGHQ \KWH\VKHQNLO|Ql MlONLPDUNNLQRLQWLDVLRLVVD MD YDVWXXOODVL RQ PP WDUMRXVWHPPH KXROWRRKMHOPLHQ YDUDRVDOLVWDXVWHQ MD NRXOXWXVRKMHOPLHQ ODDWLPLQHQ 3URGXFWLRQ (QJLQHHU 7HKWlYlQlVL RQ WXNHD MD WHKRVWDD SURMHNWLHQ HWHQHPLVWl \KWHLVW\|VVl W\|QMRKGRQ MD VXXQQLWWHOXQ NDQVVD 9DVWXXDOXHHVHHVL NXXOXX PP WXRWDQQRQDLNDLVWHQ GRNXPHQWWLHQ VHNl WLHGRQ KDOOLQQRLQWL -DWNRVVD RVDOOLVWXW DNWLLYLVHVWL WXRWDQQRQ NHKLWWlPLVHHQ VXXQQLWWHOXXQ MD NDSDVLWHHWLQ KDOOLQWDDQ /LVlWLHWRD MD KDNHPXNVHW Tervetuloa viihtymään koko perheen kanssa Metsänomistajan Maalislauantaihin 17.3.2018 kello 10.00 13.00 Käyrälammelle Kouvolaan, os. Käyrälammentie 18 Päivän aikana: • Lapsille talviriehaa, kelkkarata ja jääkaruselli • Pilkkikisat, aikuisten ja lasten sarja ilmoittautuminen alkaa klo 10, kisa klo 10:15 • Tarjolla kahvia, makkaraa ja makeaa • Palkintoina mm. lahjakortteja, metsuri päiväksi töihin sekä kaikkien arvontaan osallistuneiden kesken vihreä Jopo! Metsänhoitoyhdistys Kymenlaakso • www.mhy.fi /kymenlaakso • 040 809 3828 VOITA JOPOPOLKUPYÖRÄ ! Yhteistyössä: Metsänomistajan Maalislauantai TERVETULO A! RESERVIUPSEERIKOULUN PERINNEPÄIVÄ Reserviupseerikoulun johtaja eversti Jouko Rauhala kutsuu Reserviupseerikoulussa palvelleet EteläKymenlaakson evp-sotilaat ja -siviilit perinnepäivän tilaisuuksiin torstaina 29.3.2018. Ohjelma: 9.30 Aamukahvi Haminan Keskussotilaskodissa 10.15 Ajankohtaisinfo 12.00 Paraatikatselmus ja seppeleen lasku päärakennuksen kentällä 12.30 Päiväjuhla ja tarjoilu Maneesissa 15.30 Tilaisuus päättyy Tumma puku ja kunniamerkit tai paraatipuku m58. Ilmoittautumiset reserviupseerikoulu@mil.? 21.3.2018 mennessä. Ajoneuvojen pysäköinnin opastus järjestetään päärakennuksen kentältä 9.00 alkaen.
• Keskiviikkona 14.3.2018 38 Pelle Miljoona julkaisee 16.3. haminalaisessa JUUTV-studiossa syksyllä äänitetyn albumin Kosminen Keiju. Levyn materiaali kuullaan livenä Vehkalahtisalissa lauantaina 24.3. kello 18 alkaen. Levyn julkaisee Stupido Records, konsertin järjestää Haminan kaupungin kulttuuripalvelut. Konsertin liput ovat myynnissä Lippupisteen kautta. Kosminen keiju on albumi, jonka Pelle halusi tehdä synnyinkaupunkinsa Haminan vanhojen soittokavereitten kanssa. Levyllä häntä säestää Haminan Akustiikaksi nimetty kollektiivi. Kosminen Keiju Haminassa Kotkalainen Timo J. Grönlund on tuonut Tietokeskus Vellamoon valokuvanäyttelyn kesällä 2017 Kotkassa nähdystä The Tall Ships Races -tapahtumasta. Grönlund on liikkunut tapahtumassa niin vesillä kuin maissakin ja seuraillut purjeveneiden matkaa ja miehistön elämää. Näyttelyssä on esillä lähes kaksikymmentä valokuvaa. Tapahtumien valokuvaamisen mahdollisti Kotkan kaupungin, Haminakotka Sataman, Meritaito Oy:n, Finnpilot Pilotage Oy:n ja veneitä omistavien tuki. Valokuviin voi tutustua 8.5. saakka. Vapaa pääsy. Pitkät veneet näyttelyssä MARTTI LINNA Perjantaina 16. maaliskuuta saa elokuvateattereissa ensi-iltansa Martti Suosalon tähdittämä ja Heikki Kujanpään ohjaama elokuva Suomen hauskin mies. ELOKUVA kertoo tositapahtumiin perustuvan tarinan näytelmästä, jonka valkoisten punaisina vangitsemat näyttelijät valmistelevat ja esittävät Helsingin edustalla olevalla saarella vuonna 1918. –Luin taannoin tarinan työväenteatterista, joka teki vankilasaaren kammottavista olosuhteista huolimatta pilkkanäytelmän tulevasta Suomen kuningaskunnasta, ohjaaja Kujanpää kertoi maanantaisessa mediainfossa. Hessenin prinssi Friedrich Karl ehdittiin tuona myrskyisänä vuonna valita hetkeksi Suomen kuninkaaksi. –Ohjaajana minua kiinnostavat vastakohtaisuudet kuten traaginen ja koominen, ylevä ja absurdi. KUJANPÄÄN mukaan osa saaren valkoisista vanginvartijoistakin piti näytelmästä, heidän joukossaan oli toki tasavallan kannattajia. Elokuvan toinen käsikirjoittaja on Kujanpään rinnalla Mikko Reitala. Hänestä komedian sijoittaminen vankilasaarelle oli riski – mutta jokainen joka komedioita tekee, tietää että riskejä on otettava. VAIKKA elokuvan tapahtumat sijoittuvatkin Helsingin edustalle, se kuvattiin kokonaisuudessaan Kotkan-Haminan seudulla. Tuottaja Klaus Heydemann elokuvan tuottaneesta Inland Film Companysta kertoi, että Kyminlinna tarjosi sekä sisäettä ulkopuoleltaan lähes studiomaiset olosuhteet kuvaamista varten. Vankileiri rakennettiin sen muurien ulkopuolelle. Muitakin kuvauspaikkoja löytyi helposti. –Kotkassa oli aivan mahtava olla, täällä oli hyvä ilmapiiri ja hankkeeseen sitoutuneita ihmisiä, Heikki Kujanpää kiittelee. –Saimme paljon positiivista palautetta, vaikka kuvauspäivät olivat pitkiä. Toinen syy miksi tulimme tänne oli se, että pääsimme pois kotoa. Asuimme yhdessä ja omistauduimme täysin työn tekemiselle. PAIKALLISIA avustajia hääri Suomen hauskimman mieTraagista mutta koomis ELOKUVA Suomen hauskin mies kuvattiin Kotkassa ja Haminassa. Kotkan Kinopalatsissa nähtiin hauskoja miehiä. Vasemmalta vastaava tuottaja Sami Ristiniemi Kaakon elokuvakomissiosta, ohjaaja-käsikirjoittaja Heikki Kujanpää, käsikirjoittaja Mikko Reitala sekä tuottaja Klaus Heydemann. ” Kotkassa oli aivan mahtavaa olla. Heikki Kujanpää http://kv-games.? /? / Jokelan e 34, 49400 Hamina • Puh. 040 513 1281 NYT KARITSAA VARATTAVISSA palva u, tuore, tuoresuola u viulu mauste u, palva u ja tuoresuola u karitsarulla kyljykset, kare, potkat + muut uunipalat www.takaladonlihajakala.net Pääsiäisen aukioloajat: ke – to 28. – 29.3. klo 11 – 18, la 31.3. sulje u ISRA EL-JUHLA Sunnuntaina 18.3. klo 14 Kulmakivi, Mannerheimintie 12, Hamina Puhe Israelin Suomen ent. suurlähett iläs Josef Haseen, toiminnanjohtaja Hannu Hiipakka, pastori Jaana Kivekäs, heprealaisten tanssien ryhmä Mevaser Tervetuloa! Järj. Suomen Karmel-yhdistys ry Haminan ala-os. Haminan seudun Suomi-Israel yhdistys ry EI SISÄÄNPÄÄSYMAKSUA • SHOWTIME n. 22.00, K-18 Karhulantie 34 • ma-to 16-00, pe-la 16-02, su 16-22 La 17.3. Return To Void La 31.3. Evil Drive La 7.4. HardRockin’ Group La 14.4. Jamit /Open Stage klo 20 Laulumiestentalolla sunnuntaina 18.3.2018 klo 16 Kuoron johto ja säestys Mikko Hauhia Liput 15 € sisältävät kahvin Ennakkomyynti Keittiötarvikepuoti Purnukka ja kuorolaiset K A H V I T E L L E N K K K K K K K A A A A A A A H H H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V V V IIIIIIIIIIIIII T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T E E E E E E E E E E E E E E E E L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L E E E E E E E E E N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N Hyvän Tuulen Laulajien kahvikonsertti IRROTTELUA ZAPPAN HENGESSÄ Ke 14.3. klo 19 Kotkan konserttitalo To 15.3. klo 19 Kuusankoskitalo Ennakkomyynti: Orkesteritoimisto puh 05 234 4891; Yrtti-City (Karhula); Kotkan konserttitalon ravintola Vausti; Kouvolan yhteispalvelupiste; Kuusankoskitalo tai tuntia ennen ovelta Solistit: Marzi Nyman , sähkökitara, laulu, juonto Tero Toivonen , käyrätorvi, juonto Arttu Takalo , lyömäsoittimet Kapellimestari: Jukka Iisakkila Liput: 21/16/8 € Juonnetussa konsertissa mm. Marzi Nymanin, Arttu Takalon, W.A. Mozartin, Dave Lindholmin sekä tietenkin Frank Zappan musiikkia orkesterisovituksina! HERKUTTELE PÄÄSIÄISENÄ SÄRÄLLÄ ! Tee varauksesi ajoissa, niin varmistat paikkasi herkkujen äärellä. SU 25.3. klo 14 TI 27.3. klo 13 KE 28.3 klo 13 TO 29.3 klo 17 PE 30.3. klo 13 ja 17 LA 31.3. klo 13 ja 17 SU 1.4. klo 12 ja 16 MA 2.4. klo 12 ja 16 PÄÄSIÄISEN KATTAUSAJAT SÄRÄPIRTTI KIPPURASARVI 1978-2018 Pöytävaraukset verkossa tai soita p. 05 4146 470 Säräherkut kotiin verkkokaupasta tai tee varaus Säräkauppiaaltasi!
• Keskiviikkona 14.3.2018 39 Torstaina 15. maaliskuuta kirjallisessa illassa vierailee Helsingissä syntynyt kirjailija, käsikirjoittaja ja dramaturgi Selja Ahava (s. 1974). Tilaisuus alkaa kello 17.30 pääkirjaston 2. kerroksessa. Kirjailijaa haastattelee Marjo Kiljunen. Ahava on valmistunut dramaturgiksi Teatterikorkeakoulusta vuonna 2001. Lisäksi hän on asunut ja opiskellut uusia esittäviä taiteita Englannissa. Romaanien lisäksi hän on kirjoittanut elokuvaja tv-käsikirjoituksia sekä kuunnelmia. Ahavan esikoisromaani Eksyneen muistikirja (2010) oli Helsingin Sanomien kirjallisuuspalkintoehdokas. Toinen romaani Taivaalta tippuvat asiat (2015) sai EU:n kirjallisuuspalkinnon ja oli sekä Finlandiaettä Tulenkantaja-palkinnon ehdokkaana. Viimeisin teos Ennen kuin mieheni katoaa (2017) kertoo omakohtaisen tarinan naisesta, jonka puoliso ilmoittaa halunneensa aina olla nainen. Kaikissa Ahavan romaaneissa käsitellään jollain tapaa menettämistä. Selja Ahava kirjallisessa illassa sta NOORA KOSKI Guillermo del Toron ohjaama, parhaan elokuvan Oscarilla palkittu The Shape of Water kertoo mykästä Elisasta (Sally Hawkins), joka työskentelee siivoojana salaisessa laboratoriossa 1960-luvun Baltimoressa. Yksinäisen Elisan elämä muuttuu, kun laitokselle tuodaan Amazonista löydetty ihmisen ja kalan yhdistelmältä näyttävä olento (Doug Jones). Puhekyvyttömyys yhdistää Elisaa ja Olentoa ja heidän välilleen muodostuu arvaamattoman voimakas side. DEL Toro tunnetaan monen lajityypin mestarina. Myös The Shape of Water on ainutlaatuinen yhdistelmä hirviöelokuvaa, fantasiaa ja rakkaustarinaa. Sally Hawkins ja kalapukuun verhottu Doug Jones tekevät molemmat hienoa työtä hahmoina, joiden on välitettävä tunteensa katsojalle ilman sanoja. Perinteisen dialogin puute ei ole ongelma ja kahden eri lajin välille kehittyvä omituinen romanssi yllättää koskettavuudellaan. VAIKKA elokuva sijoittuu 1960-luvulle, on sen kuvaus siitä kuinka ihmiset kohtelevat niitä, jotka koetaan erilaisiksi, ajankohtainen. Tarinan hirviö ei ole suomujen peittämä olio vaan kaikkea omasta arvomaailmastaan poikkeavaa pelkäävä ihminen. Kaikki tämä kiteytyy kalamiehen pyydystäneessä Richard Stricklandissa, josta Michael Shannon tekee kerrassaan vastenmielisen hahmon. Rakkaus ei tunne rajoja Visuaalisesti unenomaisen kaunis The Shape of Water on yksi viime vuosien omalaatuisimpia elokuvia. The Shape of Water Ohjaus: Guillermo Del Toro. Pääosissa: Sally Hawkins, Doug Jones, Michael Shannon, Octavia Spencer, Richard Jenkins. Laji: draama/fantasia. USA, 2017. Pisteet: 9/10. hen tekemisessä yhteensä yli 200. Tuottaja Heydemannin mukaan yrityksetkin olivat kiitettävästi mukana, paikan päältä löytyi hyvä kokki ja jopa kohtauksissa tarvittu laiva. Vähäinen rooli ei hankkeen onnistumisessa ollut myöskään Kotkan–Haminan seudun kehittämisyhtiö Cursoriin kuuluvalla Kaakon elokuvakomissiolla. ANKKURI ELOKUVISSA MARTTI LINNA Le ik k a a ta lt e e n ! ? Yksilö-, parija perheterapiaa Keskuseluapua elämäntilanteiden muutosvaiheissa yli 30 vuoden kokemuksella. p. 050-3058747 (ma ja ke klo 15-16) Hannu Sironen psykologi, perheneuvoja, psykoterapeutti (Kela pätevyys) Merikeskus Vellamo Tornatorintie 99, Kotka 040 350 0497 La 24.3.2018 klo 11–14 Alle 18-vuotiaat maksutta. Aikuiset 10/6 € tai Museokortti. merikeskusvellamo.? KESKUSTALO K A R H U L A • 2 6 3 1 3 1 K A R J A L A N T I E 8 LAUANTAINA klo 19-24 Tansseissa tavataan! L ip p u 1 4 L ip p u 1 4 €€ O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . La 24.3. Väliaikainen JUHANI RAUTIAINEN Yhtyeineen HAMINA BASTIONISS A 15.-16.6. KESÄINEN MUSIIKKITA PAHTUMA haminasoi.f i LIPUT: PE KLO 18-02 / LA KLO 17-02 K-18 ARTTU WISKARI PE 15.6. JUHA TAPIO PE 15.6. LAURI TÄHKÄ LA 16.6. JARI SILLANPÄÄ LA 16.6. LAURA VOUTILAINEN PE 15.6. NELJÄNSUORA LA 16.6. RESSU REDFORD LA 16.6. KATETTU TAPAHTUMA ALUE! HAMINA SOI 0600 10 800 1,98€ / min. + pvm. lippupalvelu PE / LA: 39,90 € PE & LA: 69,90 € VIP: 119 € (SIS. ALV) LIPUT NYT MYYNNISSÄ! Ma-To 8.30-22, Pe 8.30-24 (03), La 10-24 (03), Su 10-20 (02) Elimäentie 54, ANJALA 05-3171010, 040 869 9349 www.mariscoffee.? E E w w La 17.3. La 17.3. Poets of the Fall Poets of the Fall Li Liput put en ennakko nakko 20 20,,ovelta 25,ovelta 25,Pe 23.3. Pe 23.3. Von Hertzen Von Hertzen Brothers Brothers
• Keskiviikkona 14.3.2018 40 Nyt koti kevätkuntoon! Nyt koti kevätkuntoon! Suunnittelukäynnit veloituksetta verhokokonaisuuden ostajalle Meiltä käytävämatot mittojen mukaan, alk. 15,-/m + kanttaus S I S U S T U S ELORANTA Kauppalankatu 15 puh. (05) 3120 191 Avoinna ma-pe klo 10-18, la 10-14 Kymen LLämpöpalvelu Loppuunmyynti Jumalniemen kauppias vaihtuu! KAIKKI POLKUPYÖRÄT Vaatteet, jalkineet ja asusteet -30 % -50 % kiihtyy! INTERSPORT JUMALNIEMI: Jumalniementie 7, 48600 Kotka www.intersport.? • www.facebook.com/IntersportJumalniemi Ark. 10-19, la 10-16 ja su 12-16 • Ei varauksia, emme ehdi vastaamaan puhelimeen.
• OSA 1 HINNAT VOIMASSA TO–SU 15.–25.3.2018, ellei toisin mainita. Tarjoukset voimassa vain kotitalouksille. Tuotteita rajoitetut erät. VK 11 TULPPAANI 20 kpl/kimppu Suomi. 7 90 Serla Hellä WC-PAPERI 40 rl Valkoinen. 0,27/rl ja Serla TALOUSPAPERI 20 rl Valkoinen tai kuviollinen. 0,40/rl -27 % jopa Ilman Plussa-korttia wc-paperi 15,00 ja talouspaperi 10,50-11,00 /säkki 18 90 KAUPAN PÄÄLLE Serla-setin ostajalle kotimainen Kaunistekeittiöpyyhe (arvo 15,00 ). Rajoitettu erä. YHTEISHINTAAN 9,06 Esim. Arctica LAUTANEN SYVÄ 21 cm Ilman Plussa-korttia 12,95 8,36 Esim.Teema KULHO 15 cm Ilman Plussa-korttia 11,95 ARABIA ja IITTALA -LAUTASET ja -KULHOT -30 % Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. 3 PKT Juhla Mokka SUODATINja PANNUJAUHATUSKAHVIT 400–500 g Myös tumma paahto, tosi tumma ja luomu. 6,00–7,50/kg Rajoitus 1 erä/talous. Voimassa TO-SU 15.–18.3. Ilman Plussa-korttia 3,95 /pkt (7,90–9,88/kg) 9 .-24 % 15 PACK Coca-Cola tai Coca-Cola Zero Sugar VIRVOITUSJUOMAT 0,33 l 15-pack 0,95/l (sis. pantit 2,25) Rajoitus 2 erää/talous. Voimassa TO-SU 15.–18.3. Ilman Plussa-korttia 9,95 /15-pack (1,56/l) (sis.pantit 2,25) 6 95 -38 % 3 RS Kariniemen kananpojan FILEEPIHVIT 260–340 g Hedelmäinen 340 g vain K-ruokakaupoista. 9,80–12,82/kg Voimassa TO-SU 15.–18.3. Yksittäin 3,89 /rs (11,44–14,96/kg) 10 .6 KPL Fazer Sininen MAITOSUKLAALEVY 200 g 8,33/kg Rajoitus 1 erä/talous. Voimassa TO-KE 15.–21.3. Yksittäin 2,15 /kpl (10,75/kg) 10 .
• 2 www.k-citymarket.fi www.facebook.com/citymarket @kcitymarket Maybelline New York Volum’Express MASCARA 5 .-37 % Ilman Plussa-korttia 7,95 ERÄ LUMENE-MEIKKEJÄ 5 .KPL Lumene Lähde TEHOKOSTEUTTAVA SEERUMI 30 ml 14 90 -34 % Ilman Plussa-korttia 22,90 Lumene Nordic Chic Full-on MASCARA, VALOKYNÄ tai Nordic Nude Voidemainen KOROSTAJA 9 90 jopa -50 % jopa Ilman Plussa-korttia 13,50-19,90 /kpl KPL Nivea VARTALOVOITEET 400 ml 10,00/l 4 .-38 % jopa Ilman Plussa-korttia 5,49-6,49 /kpl KPL Garnier Nutrisse ja Truly Blond KESTOVÄRIT, VAALENNUKSET ja RAITA-AINEET -25 % Ilman Plussa-korttia 9,95 /kpl 14 90 2 KPL ERÄ Nivea Sun AURINKOVOIDESUIHKE SK30 300 ml 33,33/l 10 .L’Oréal Paris Elvital SHAMPOOT 400 ml, HOITOAINEET 400 ml ja HIUSNAAMIOT 300 ml 7,50-10,00/l jopa -53 % jopa Ilman Plussa-korttia 4,40-6,49 /kpl 6 .2 KPL Lumene Klassikko Special Edition HOITAVA PÄIVÄVOIDE tai RAVITSEVA YÖVOIDE 50 ml 100,00/l 5 .-50 % Ilman Plussa-korttia 10,00 /kpl KPL L’Oréal Paris True Match MEIKKIVOIDE, PUUTERI tai PEITEVOIDE Tarjous ei koske True Match hohdepuuteria eikä True Match Minerals –tuotteita. 9 90 -41 % jopa Ilman Plussa-korttia 12,90-16,90 /kpl KPL L’Oréal Paris SILMÄMEIKINPOISTOAINEET 125 ml, Triple Active KASVOVOITEET 15-50 ml tai Rare Flowers PUHDISTUSMAITO tai KASVOVESI 400 ml 12,50-100,00/l 5 .-28 % Ilman Plussa-korttia 6,95 /kpl KPL 10 .Lumene Klassikko Special Edition SILOTTAVA SEERUMI 30 ml Ilman Plussa-korttia 14,90
• 3 Aukeaman alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Pepsodent HAMMASTAHNAT 5 x 75 ml 13,33/l 5 .PKT Axe SUIHKUSAIPPUA 400 ml, ROLL-ONDEODORANT 50 ml ja SPRAYDEODORANT 150 ml 6,25-50,00/l SÄÄSTÄ JOPA -46 % (3,994,69/kpl) 5 .2 KPL Serla Hellä WC-PAPERI 16 rl Valkoinen. 0,34/rl 5 50 -10 % Ilman Plussa-korttia 6,15 Pirkka VANULAPUT 80 kpl, ISO VANULAPPU 50 kpl ja VANUPUIKOT 200 kpl SÄÄSTÄ JOPA -28 % (1,151,39/pkt) 3 .3 PKT Sun Lemon KONETISKITABLETTI 70 kpl/pkt 0,07/kpl -25 % Ilman Plussa-korttia 6,69 /pkt 10 .2 PKT Bio Luvil PYYKINPESUJAUHE 750 g 2,67/kg -31 % Ilman Plussa-korttia 2,90 /kpl 10 .5 KPL Dettol PYYKKIDESI 1,5 l 3,67/l 5 50 SÄÄSTÄ -20 % (6,90) Serla Jojoba Balsam, Raikas Menthol tai Silkinpehmeä NENÄLIINA 70 kpl/pkt -22 % Ilman Plussa-korttia 1,29 /pkt 3 .3 PKT ERÄ Palmolive NESTESAIPPUA tai SUIHKUSAIPPUA 3 x 500 ml 3,93/l 5 90 PKT Bio Luvil ja Omo PYYKINPESUNESTEET 920 ml 1 l 3,33-3,62/l SÄÄSTÄ -24 % (4,39/kpl) 10 .3 KPL KAUPAN PÄÄLLE Kolmen tuotteen ostajalle uusi Omotahranpoistojauhe 470 g. Rajoitettu erä. PAMPERS TEIPPIja HOUSUVAIPAT 31–72 kpl/pkt Alennus normaalihintaisista tuotteista. Tarjous ei koske Baby Dry ja Baby Dry Pants jumboja megapakkauskokoja. Rajoitus 4 pkt/talous. Voimassa TO-SU 15.–18.3.2018 -40 % 6,51 Esim. PANTS -HOUSUVAIPAT 32–44 kpl/pkt 0,15-0,20/kpl Ilman Plussakorttia 10,85 3,60 2 kpl Comfort HUUHTELUAINEET 570–750 ml 2,40-3,16/l Ilman Plussa -korttia 2,15-2,70 /kpl 10 .2 pkt Pampers Sensitive PUHDISTUSPYYHE 224 kpl/pkt Ilman Plussa -korttia 6,95 /pkt Voimassa TO-SU 15.–18.3.2018
• 4 Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. mywear tai Topway Naisten LENKKARIT tai TENNARIT Kaksi mallia, useita värejä. Koot 36-41. 19 .SÄÄSTÄ -36 % PARI (29,95 /pari) Aaltonen Naisten KÄVELYKENGÄT Kaksi mallia. Koot 36-41. 49 95 SÄÄSTÄ -28 % (69,95) mywear Naisten VARSITENNARIT Koot 36-41. Useita värejä. 29 .SÄÄSTÄ JOPA -41 % (39,9549,95) Kuoma Geo Aikuisten ULKOILUKENGÄT Tilava anatominen lesti, iskua vaimentava pohja, irrotettavat sisäja välipohjalliset. Koot 36-47. 49 .SÄÄSTÄ -18 % (59,95) mywear Lasten VARSITENNARIT Vedenpitävät, irrotettava sisäpohjallinen, koot 32-40. 29 .SÄÄSTÄ -27% (39,95) mywear Miesten KÄVELYKENGÄT Vedenpitävät, nahkaa ja tekstiiliä. Koot 41-47. 49 .SÄÄSTÄ -18 % (59,95) mywear 12603 Aikuisten VAPAA-AJAN KENGÄT Koot 36-46 jotka vaihtelevat väreittäin. 15 .SÄÄSTÄ -49 % (29,95) Walker´s Kotimaiset Naisten tai miesten KÄVELYKENGÄT Nahkaa, tilava lesti, miesten koot 40-47, naisten koot 36-41. 39 .SÄÄSTÄ JOPA -44 % PARI (59,9569,95 /pari) Pomar tai Legero Naisten GORE-TEX-KÄVELYKENGÄT Mokkaa, värit musta ja navy. Koot 36-42, jotka vaihtelevat malleittain. 69 95 SÄÄSTÄ -30 % PARI (99,95/pari) Viking Lasten GORE-TEX-ULKOILUKENGÄT Vedenpitävä ja hengittävä Gore-tex-kalvo. Irrotettava muotoiltu sisäpohjallinen. Konepestävät 30 asteessa. Cascade koot 22-33, Maveric koot 31-40. 49 95 -28 % Ilman Plussa-korttia 69,95 /pari PARI Viking Impulse low Aikuisten ULKOILUKENGÄT Gore-tex-kalvo. Koot 37-47. 69 95 -30 % Ilman Plussa-korttia 99,95 (24,95) 12 .mywear 12603 Lasten VAPAA-AJAN KENGÄT Koot 28-34.
• 5 Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello 15 132.Uusi VW Polo 1,0 Trendline 75 hv Sisältää toimituskulut (etu 1.000€) Kuvan auto erikoisvarustein. Polo Trendline Mammutti-tarjous Tarjous on voimassa 15.-25.3. kaikissa Volkswagenjälleenmyyjä-liikkeissä ympäri Suomen. KAIKKI KENGÄNPOHJALLISET ja KENGÄNNAUHAT -30 % TRIACTION BY TRIUMPH -SPORTTILIIVIT -30 % Asics Stormer Aikuisten JUOKSUKENGÄT Koot 37-46. 39 .SÄÄSTÄ -21 % (49,95) mywear Varrettomat SUKAT 5 pr/nippu Useita eri värejä. Koot 28-47. 5 .SÄÄSTÄ JOPA -37 % (5,997,99) Nokian Jalkineet Kontio Classic Aikuisten KUMISAAPPAAT Koot 35-47. 44 .-11 % Ilman Plussa-korttia 49,95 Björn Borg Miesten BOKSERIT 3 kpl/pkt 25 .SÄÄSTÄ -37 % (39,95) ERÄ Viking Lasten KUMISAAPPAAT Koot 19-30, jotka vaihtelevat myymälöittäin. 15 .SÄÄSTÄ -49 % (29,95) Puma KAIKKI PUMA-SUKAT * -35 % Ilman Plussa-korttia 6,95 /pkt 9 .2 PKT 38,43 Esim. Triumph by Triaction Hybrid Lite Naisten SPORTTILIIVIT Ilman Plussakorttia 54,90 13,96 Esim. Scholl Gel Active Everyday Heels POHJALLINEN Ilman Plussakorttia 19,95 69,95 Esim. Visa by Delsey MATKALAUKKU 66 cm Ilman Plussa-korttia 99,95 mywear, Delsey, American Tourister KAIKKI OLKA* ja MATKALAUKUT -30 % Nike Downshifter Aikuisten JUOKSUKENGÄT Koot 37,5-45. 39 .SÄÄSTÄ -34 % (59,95) Halti Dolo Lasten ULKOILUKENGÄT Koot 28-35. 39 .SÄÄSTÄ -21 % (49,95)
• 6 Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. ** Tuotteita ei saatavilla: Oulu Rusko, Pori Puuvilla, Ylivieska. *** Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello, Kirkkonummi, Kankaanpää, Loimaa, Lahti Paavola, Lieksa, Valkeakoski, Jämsä, Hämeenlinna Hämeensaari, Kemi, Tornio, Vantaa Tammisto, Varkaus, Vantaa Myyrmäki, Helsinki Ruoholahti, Pori Puuvilla, Vantaa Koivukylä, Järvenpää, Pieksämäki, Klaukkala, Ylivieska, Oulu Rusko. ERÄ Adidas Aikuisten COLLEGEHUPPARI tai COLLEGEPAITA * 49 .jopa -24 % jopa Ilman Plussa-korttia 59,95-64,95 /kpl KPL Karhu Aikuisten tai lasten VERRYTTELYHOUSUT * 8 .-46 % Ilman Plussa-korttia 14,95 /kpl KPL ERÄ Converse Lasten COLLEGEHUPPARI * 25 .-37 % Ilman Plussa-korttia 39,95 LASSIE-VÄLIKAUSIPUVUT ja -HAALARIT -30 % Puma Ess Aikuisten tai lasten COLLEGEHOUSUT * 20 .jopa -33 % jopa Ilman Plussa-korttia 24,90-29,90 /kpl KPL Karhu W311 AKTIIVISUUSMITTARI ** Bluetooth 4.0. Sykkeen mittaus ranteesta. Kosketusnäyttö, mittaa mm. askeleet ja kalorit. Seuraa unen laatua. IPX4vesitiiviysluokitus. Yhteensopiva Android 4.4 tai iOS 7.0 tai uudempi. Ilmainen iSport Trackersovellus . 29 95 SÄÄSTÄ -53 % (64,95) Falcone Falcone XC24 P, XC26 P ** XC26 T *** POLKUPYÖRÄ 21-V Shimano TX 300 21 -vaihteisto Revoshift-vivuilla. V-jarrut ja joustohaarukka. Takuu 2 vuotta, runkotakuu 5 vuotta. 229 .-70 € Ilman Plussa-korttia 299,00 Icepeak Aikuisten tai lasten SOFTSHELLTAKKI * 35 .jopa -41 % jopa Ilman Plussa-korttia 49,90-59,90 /kpl KPL Skila Sport Pam Naisten tai Pac Miesten ULKOILUTAKKI * 45 .-24 % Ilman Plussa-korttia 59,95 /kpl KPL Falcone XC27,5”*** tai XC29”** MAASTOPYÖRÄ 21-V Shimano TX 300 21 -vaihteisto, Revoshift-vivut. Mekaaniset levyjarrut ja joustohaarukka. Takuu 2 vuotta, runkotakuu 5 vuotta. 259 .-140 € Ilman Plussa-korttia 399,00 /kpl KPL 26,21 Esim. Bell PYÖRÄILYKYPÄRÄ ** Ilman Plussa-korttia 34,95 45,46 Esim. VÄLIKAUSIPUKU Koot 98-140 cm. Ilman Plussakorttia 64,95 -25 % KAIKKI PYÖRÄILYKYPÄRÄT ja TARVIKKEET 12 .ERÄ Converse Lasten T-PAITA * Ilman Plussakorttia 19,95 Grape Kombi 24” tai Lady 28” POLKUPYÖRÄ 1-V ** 1-vaihde ja jalkajarru. Takuu 2 vuotta, runkotakuu 5 vuotta. Värit ja mallit vaihtelevat myymälöittäin. 179 .SÄÄSTÄ -20 € (199,00)
• 7 Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. ** Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello, Vantaa Tammisto, Ylivieska, Tornio. mywear Miesten** TRIKOOPAITA Useita malleja ja värejä. 10 .jopa -41 % jopa Ilman Plussa-korttia 14,99-16,99 ERÄ mywear Miesten** FARKKUJA tai HOUSUJA Useita malleja ja värejä. 15 .-62 % Ilman Plussa-korttia 39,95 /kpl KPL mywear PALJON LASTEN VAATTEITA Koot 92-164 cm. Useita malleja, jotka vaihtelevat myymälöittäin. 6 .jopa -53 % jopa Ilman Plussa-korttia 8,99-12,99 /kpl KPL mywear Annie, Amira, Eva, Evelyn tai Estra Naisten TRIKOOPAITA * Useita malleja. 8 .-46 % Ilman Plussa-korttia 14,99 /kpl KPL ERÄ Norlyn A25125, A28320 Naisten SUKKAHOUSUT City 15 den tai Daily Satin 15 den. 2 .SÄÄSTÄ JOPA -55 % (4,004,50/kpl) KPL ERÄ Merlyn Naisten VAATTEITA * 15 .jopa -49 % jopa Ilman Plussa-korttia 19,95-29,95 mywear RINTALIIVIT 2 kpl/pkt Kupit B-D. 12 .SÄÄSTÄ -39 % (19,99) mywear SUKAT 7 pr/nippu Koot 40-47. 7 .SÄÄSTÄ -53 % (14,99) mywear Naisten* tai miesten** KEINONAHKATAKKI 35 .jopa -42 % jopa Ilman Plussa-korttia 49,95-59,95 /kpl KPL KAIKKI NAISTEN NEULEET * -40 % Sloggi Basic Maxitai Tai-mallit Naisten ALUSHOUSUT Puuvilla/elastaania. 5 .-28 % Ilman Plussa-korttia 6,95 /kpl KPL 23,97 Esim. Fiona NEULETAKKI Ilman Plussakorttia 39,95
• 8 Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. H931AO Silver KAHVINKEITIN Keittää 10 kupillista (1,25 l) kahvia. Kaksi erillistä vastusta. Valmistettu käsityönä Hollannissa. Takuu 5 vuotta. *rekisteröimällä tuotteen saat 10 vuoden takuun. 109 .-20 € Ilman Plussa-korttia 129,00 Wilfa CBBL-1200B TEHOSEKOITIN Tehokas 1200 W:n moottori. Konepestävä 1,8 l:n lasikannu. Irroitettava teräosa. Lähes portaaton tehonsäätö ja sykäystoiminto jään murskaukseen. Takuu 2 vuotta. 69 95 -30 € Ilman Plussa-korttia 99,95 UUTUUS Electrolux EKM3010 Love Your Day YLEISKONE Teräksinen kulho ja kolme sekoitinta. Vispilä, taikinakoukku ja perussekoitin. Takuu 2 vuotta. 129 .-120 € Ilman Plussa-korttia 249,00 Philips Viva Collection HR1855 MEHULINKO Puristaa hedelmät ja vihannekset viimeiseen pisaraan. Teho 700 W ja XL-kokoinen syöttöaukko. Takuu 2 vuotta. 59 95 -30 € Ilman Plussa-korttia 89,95 ERÄ Omron E2 Elite KIVUNLIEVITTÄJÄ Yhdeksän erilaista ohjelmaa lihasten rentouttamiseen ja kivunlievitykseen. Pesunkestävät pitkäikäiset Long-Life-elektrodit. Takuu 3 vuotta. 59 95 -30 € Ilman Plussa-korttia 89,95 Omron M2 VERENPAINEMITTARI 30 muistipaikka yhdelle käyttäjälle. Pehmeä M-kokoinen mansetti, ilmoittaa epäsäännöllisestä sykkeestä sekä mansetin oikeasta kiinnityksestä. Kliinisesti validoitu. Takuu 3 vuotta. 39 95 -20 % Ilman Plussa-korttia 49,95 Samsung MS23F302EAS MIKROAALTOUUNI Teho 800 W. Tilavuus 23 l. Digitaalinen ajastin. TDStasalämpötekniikka. Emaloitu sisäpinta helpottaa puhdistusta. Takuu 2 vuotta. 89 95 -10 € Ilman Plussa-korttia 99,95 Braun Series3 300S PARRANAJOKONE Ladattava, hellävarainen ja vesitiivis parranajokone. Takuu 2 vuotta. 39 95 -42 % Ilman Plussa-korttia 69,95 Oral-B CrossAction MegaDealPack VAIHTOHARJAT 6 kpl/pkt Yhteensopiva Oral-B:n ladattavien hammasharjojen kanssa. 20 .-19 % Ilman Plussa-korttia 24,95 Electrolux EUO9Green UltraOne Green PÖLYNIMURI Huippuluokan puhdistuskyky. Ergonominen kädensija. A-luokitus kaikissa energiamerkin luokituksissa. Valmistettu 70 %:sti kierrätysmateriaalista. Takuu 2 vuotta. 169 .-130 € Ilman Plussa-korttia 299,00 ERÄ Electrolux Ultra Power EUP86SSM VARSI-IMURI Litium HD TurboPower-akku 32,4 V. Käyttöaika 95 min. Joustava EasyStear 180 -ohjaus. DustSpotter LED-valot. BrushRollClean-harjanpuhdistus. Takuu 2 vuotta. 249 .-150 € Ilman Plussa-korttia 399,00 49,95 Oral-B PRO 800 Sensitive Clean SÄHKÖHAMMASHARJA Sensitive asetuksen ansiosta hellävarainen hampaille ja ikenille. Ajastin ja paineen tunnistin. Mukana kaksi harjaspäätä. Takuu 2 vuotta. Ilman Plussakorttia 69,95 19,95 Electrolux S-Bag MegaE201M SFP PÖLYPUSSIT 12 kpl/pkt Ilman Plussa-korttia
• 9 Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Nokia 105 DS PUHELIN Pitkä 15 tunnin puheaika ja jopa 35 päivän valmiusaika. Näyttö 1,4”. FM-radio ja 3,5 mm:n audioliitäntä. Takuu 2 vuotta. 19 95 SÄÄSTÄ -20 % (24,95) Lenovo TB-X103F WIFI TABLETTI 10,1” IPS-näyttö, Dolby Atmos -kaiuttimet, Android 6.0. 1,3 GHz:n neliydinsuoritin, 1 Gt:n muisti ja 16 Gt:n tallennustila. Kaksi kameraa 5/2mpix, BT 4.0. Takuu 2 vuotta. 99 95 SÄÄSTÄ -32 % (149,00) JBL T450BT BLUETOOTHKUULOKKEET Jopa 11 h akunkesto. HFominaisuus. Takuu 2 vuotta. 34 95 SÄÄSTÄ -30 % (49,95) ERÄ Huawei P9 Lite Mini ÄLYPUHELIN 5” kosketusnäyttö. Android 7.0. Neliydinsuoritin, 2 Gt:n muisti, 16 Gt:n tallennustila. 13/5 mpix:n kamerat ja sormenjälkitunnistin. Takuu 2 vuotta. 129 .SÄÄSTÄ -50 € (179,00) ERÄ Kignston HyperX Cloud II Red tai Alloy FPS PELIKUULOKKEET tai PELINÄPPÄIMISTÖ Cloud II Red ovat huippusuositut pelikuulokkeet PC:lle tai PS4:lle. Alloy FPS on laadukas mekaaninen pelinäppäimistö Cherry MX Brown -kytkimillä. Takuu 1 vuosi. 69 95 SÄÄSTÄ JOPA -30 % KPL (89,9599,95/kpl) ERÄ Epson Expression Premium XP-540 LANGATON MONITOIMITULOSTIN Laadukas tulostusjälki valokuvista ja asiakirjoista. Tulostaa, skannaa, kopioi. LCD-värinäyttö. TM-testivoittaja 19/2016. Takuu 1 vuosi. 49 95 SÄÄSTÄ -37 % (79,95) ERÄ Seagate MOBIILIKIINTOLEVY 2 Tt Suuri 2000 Gt:n tallennustila, kätevä kompakti koko. Ei vaadi erillistä virtalähdettä. 69 95 SÄÄSTÄ -30 % (99,95) XTREME MOBIILIKAIUTIN Tehokas roiskevesitiivis BT-kaiutin isolla 10000 mAh:n akulla. Soittoaika jopa 15 h. Teho 2 x 20 W. Takuu 2 vuotta. 169 .SÄÄSTÄ -80 € (249,00) ERÄ Asus VivoBook Max15 F541NA-GO626T 15,6” KANNETTAVA TIETOKONE Intel Celeron N3450 -neliydinsuoritin. 4 Gt:n keskusmuisti. 500 Gt:n kiintolevy. DVD-asema. HDMI-liitäntä. Takuu 1 vuosi. 269 .-100 € Ilman Plussa-korttia 369,00 ERÄ Lenovo 320-14IAP 80XQ0069MX 14” KANNETTAVA TIETOKONE Tyylikäs ja kompakti kannettava, jossa riittää vääntöä. Intel Pentium N4200 -suoritin. 8 Gt:n keskusmuisti. 256 Gt:n SSD kiintolevy. Takuu 2 vuotta. 399 .-100 € Ilman Plussa-korttia 499,00 (24,95) 10 .Logitech M220 Silent LANGATON HIIRI Yhteys puhelimeen S -paketti etuhintaan 9,90 €/kk 6 kk:n ajan, jonka jälkeen 12,90 €/kk tai kulloinkin voimassa oleva hinta. Ei määräaikaisuutta. Liittymä toimii samoilla hinnoilla ollessasi EU/ETA-alueella. Puhelut ja viestit veloitetaan käytön mukaan. Puhelut 0,07 €/alkava min. ja viestit 0,07 €/kpl. Lisäetuna liittymällä voi soittaa Suomesta Pohjolaan ja Baltiaan kotimaan hinnoin. Hinnoittelu ei koske puheluja ja viestejä palveluja yritysnumeroihin. Muu ulkomaankäyttö erillisen hinnaston mukaisesti. Netin arvioitu maks.nopeus 100 Mbit/s. Saapuvan liikenteen vaihteluväli 2G-verkossa 0,02–0,2 Mbit/s, 3G-verkossa 0,4–40 Mbit/s, 4G-verkossa 10–100 Mbit/s. Lähtevän liikenteen vaihteluväli 2G-verkossa 0,01–0,1 Mbit/s, 3G-verkossa 0,1–4 Mbit/s, 4G-verkossa 3–50 Mbit/s. Tiedonsiirron maks.nopeus ja nopeuden vaihtelu riippuu mm. laitteen ominaisuuksista ja verkon kuormituksesta. Maks.nopeus käytettävissä 5 Gt/kk käyttömäärään asti. Jos määrä täyttyy, käyttö jatkuu päivähinnalla 1 €/pvä. Päivähinta sis. kotimaassa rajattoman netin käytön. EU/ETA-alueella päivähinta sis. 300 Mt netin käyttöä/pv. Määrän täyttyessä käyttöä voi jatkaa ilman lisäkustannuksia perusnopeudella (128 kbit/s) seuraavan vrk:n alkuun, jolloin nopeus palautuu. Etu koskee vain uusia liittymiä. Uuden liittymän avaus 5 €, verkkokaupassa €. Ks. suuntaa-antavat peittoalueet: www.telia.fi/kuuluvuus Kaikkiin Telia Yhteys -liittymiin sisältyy nettikäyttöä EU/ETA-alueella. Ole siis huoletta netissä reissuillasi.
• 10 Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. 39.Finnkino LEFFALIPUT 4 kpl Liput voimassa joka päivä 15.3. 17.7.2018 72,80 Finnkino LEFFALIPUT 8 kpl Liput voimassa joka päivä 15.3. 23.10.2018 16 .Finnkino HERKKUSETELI 4 kpl Liput voimassa joka päivä 15.3. 23.10.2018 Crea Dough Hampurilainen tai kuppikakku MUOVAILUVAHASETTI Ikäsuositus 3+. 5 .-49 % Ilman Plussa-korttia 9,95 /kpl KPL ERÄ Disney LASTENKIRJA Yli 30 erilaista, mm. Prinsessat, Nalle Puh ja Autot. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. 4 99 KPL ERÄ PEHMOMASKOTTEJA Erilaisia, koko 16-22 cm. -49 % jopa Ilman Plussa-korttia 5,95-9,95 /kpl 10 .2 KPL ERÄ POKKAREITA Useita erilaisia. 3 99 KPL ERÄ TARRALAATIKOITA 4 .-33 % jopa Ilman Plussa-korttia 4,99 5,99 /kpl KPL PAPERISILPPURI Mitat 30,8 x 10, 6 x 6,3 cm, silpun koko 8 mm, syöttöaukko 21,7 cm, syöttökapasiteetti kuusi arkkia 17 95 -40 % Ilman Plussa-korttia 29,95 Trust GXT890 RGB PELINÄPPÄIMISTÖ tai Logitech G502 PELIHIIRI GXT890 on tarkka mekaaninen pelinäppäimistö. G502 on nopea pelihiiri. Molemmissa tuotteissa upea RGB-valaistus. 49 95 SÄÄSTÄ JOPA -40 € KPL (59,95 -89,95/kpl) LEGO Ninjago 70628, 70633, 70634,70635, 70636 tai 70637 SPINNERI Ikäsuositus 6-14 v. -33 % Ilman Plussa-korttia 11,95 /kpl 16 .2 KPL ERÄ Tactic LAUTAPELEJÄ 5 .-81 % jopa Ilman Plussa-korttia 22,95-26,95 /kpl KPL ERÄ PS4 Pro PELIKONSOLI 1 Tt Kaikkien aikoien tehokkain PlayStation. Mukana langaton Dualshock 4 -ohjain. Takuu 1 vuosi. 339 .-60 € Ilman Plussa-korttia 399,00
• 11 Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. FISKARS HARD FACE -KATTILAT -30 % Heirol 7-letun LETTUPANNU Sopii kaikille liesityypeille. 30 .-30 % Ilman Plussa-korttia 42,95 Värilliset TERÄSTERMOSPULLOT ja -MUKIT -30 % Iittala Aino Aalto tai Kartio JUOMALASIT 2 kpl /pkt Kirkas. 21-22 cl. -27 % Ilman Plussa-korttia 8,95 /pkt 13 .2 PKT Sistema Gripper JUOMAPULLO 800 ml tai SALAATTIRASIA 1,1 l 5 .SÄÄSTÄ JOPA -49 % KPL (8,999,90/kpl) FISKARS HARD FACE -PAISTOASTIAT -30 % FISKARS ja HACKMAN -ATERINSETIT -30 % 37,76 Esim. KASARI 1,8 l Sopii kaikille liesityypeille. Ilman Plussa-korttia 53,95 62,96 Esim. VEITSITELINESETTI Sisältää telineen ja 5 veistä. Ilman Plussa-korttia 89,95 6,99 Esim. TERÄSTERMOSPULLO 0,35 l Ilman Plussakorttia 9,99 34,96 Esim. Hard Face PAISTINPANNU 26 cm Kovaan jokapäiväiseen käyttöön. Sopii kaikille liesityypeille. Ilman Plussa-korttia 49,95 20,17 UUTUUS Esim. Essence JUOMALASI 55 cl 2 kpl/pkt Ilman Plussakorttia 26,90 62,30 esim. Hackman Inari 24-OSAINEN ATERINSETTI Ruostumaton terästä. Ilman Plussa-korttia 89,00 ERILAISIA PAISTOja LEIVONTAVUOKIA 5 .-37 % jopa Ilman Plussa-korttia 5,99-7,99 /kpl KPL FISKARS FUNCTIONAL FORM -VEITSET ja -VEITSITELINESETIT -30 % IITTALA ESSENCE -LASIT -25 % HUIPPUEDULLISET Berliini Praha Vilna Krakova Fuengirola 3 vrk 3 vrk 3 vrk 3 vrk 3 vrk 259.279.288.328.598.LENTO + HOTELLIPAKETIT k-citymarket.fi/mammuttimatkat Lue lisää:
• 12 Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Muurikka SÄHKÖSAVUSTIN Teho 1100 W. Pituus 50 cm ja halkaisija 20 cm. Yksi ritilä. Ruostumatonta terästä. Sisältää savustuspurupussin, suojahupun ja reseptivihkon. Suomessa suunniteltu ja valmistettu. 89 .-40 € Ilman Plussa-korttia 129,00 Philips LED-LAMPUT 3 kpl/pkt Saatavilla vakiolamppu E27 806 lm, kynttilälamppu E14 470 lm ja kohdelamppu GU10 345 lm. Lämmin valkoinen 2700K valo. 6 .-39 % Ilman Plussa-korttia 9,95 Lucifer Rondo SÄHKÖGRILLI Teho 2200 W. Grillauslan koko 32 x 45 cm. Grillin voi irrottaa jalustastaan ja käyttää pöytägrillinä. Takuu 2 vuotta. 79 95 -20 € Ilman Plussa-korttia 99,95 Chifonet Trendiväri KEITTIÖPYYHE 5 kpl/pkt Ei koske perusvärejä sininen, keltainen ja punainen. -31 % Ilman Plussa-korttia 2,20 /pkt 3 .2 PKT ISOT VIHERKASVIT Jukkapalmu tai kultapalmu 80-100 cm. Hollanti. 15 90 KPL SÄILYTYSLAATIKKO KANNELLA 21 l -44 % Ilman Plussa-korttia 8,99 /kpl 10 .2 KPL 15.2 kpl SÄNGYNALUSLAATIKKO PYÖRILLÄ Ilman Plussa-korttia 13,99 /kpl 4,16 Esim. Pirta Ripustettava CANVASKORI 20 cm Ilman Plussa-korttia 5,95 Lucifer Gamma 3 KAASUGRILLI Kolme poltinta. Teho 7,95 kW. Grillausala 50 x 39 cm, valurautaparila ja -ritilä. Kaksi pyörää. Alaslaskettavat sivutasot. Takuu 2 vuotta. 149 .-50 € Ilman Plussa-korttia 199,00 ERÄ Sini TED PYYKINKUIVAUSTELINE Uutuusväri kupari. 10 .-28 % Ilman Plussa-korttia 13,99 RUUKKUNARSISSI 3 kpl/ kassi Suomi. 4 95 KAIKKI KORIT -30 % YLI 200 EURON OSTOKSISTA SAAT RISTEILYETUSETELIN Lisätietoja asiakaspalvelupisteestä ja www.k-citymarket.fi/ tallinksilja. ARVO JOPA 326 EUROA!
• 13 Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Pirta ALUSLAKANA 150 x 250 cm Puuvillaa. 6 .-45 % Ilman Plussa-korttia 10,99 Familon Ultra Hamam KYLPYPYYHE 90 x 180 cm Puuvillaa. 12 .-53 % Ilman Plussa-korttia 25,90 Pirta Basic PYYHKEET Puuvillaa. TASARAHAHINNOIN Bestway VARAPATJA 185 x 76 x 22 cm Pumpattava ilmapatja vinyyliä, jossa mukava samettinen nukkumapinta. 7 95 -46 % Ilman Plussa-korttia 14,95 Novita Aapo KÄSITYÖLANKA 100 g 75 % villaa, 25 % polyamidia. Puikot 4, sukat 3,5. -30 % Ilman Plussa-korttia 3,59 /kerä 10 .4 KERÄÄ Lifestyle Stella TYYNY 50 x 60 cm 2 kpl/setti Koko 50 x 60 cm. Päällinen mikropolyesteriä. Täyte polyesteripallokuitua. 5 .-66 % Ilman Plussa-korttia 14,99 10 .Stella PEITE 150 x 200 cm Päällinen mikrokuitupolyesteriä. Täyte polyesteriontelokuitua/ polyesterikierrätyskuitua. Ilman Plussa-korttia 21,95 7 .Esim. KOKO 90 x 200 + 25 cm Ilman Plussa-korttia 12,99 1 .Esim. 30 x 50 cm Ilman Plussa-korttia 1,99 2 .Esim. KOKO 30 x 50 cm Ilman Plussa-korttia 3,95 10 .Pirta PARIVUOTEEN ALUSLAKANA 240 x 250 cm Puuvillaa. Ilman Plussakorttia 17,99 Familon Ultra PUSSILAKANASETTI Pussilakana 150 x 210 cm ja tyynyliina 50 x 60 cm. Puuvillaa. 15 95 -60 % Ilman Plussa-korttia 39,90 Vallila Hiutale tai Gardenia PUSSILAKANASETTI Pussilakana 150 x 210 cm ja tyynyliina 50 x 60 cm. Puuvillaa. 24 .-46 % Ilman Plussa-korttia 44,95 /setti SETTI Vallila Bergen, Kelohonka tai Aronia KYNNYSMATTO 50 x 80 cm Liukuestepohja lateksia. 7 .-41 % Ilman Plussa-korttia 11,95 /kpl KPL Pirta MUOTOONOMMELLUT ALUSLAKANAT Puuvillaa. Kuminauhareunus. TASARAHAHINNOIN Luhta Home Aalto PYYHKEET Puuvillaa. TASARAHAHINNOIN
• 14 2 PL Naked SMOOTHIET 450 ml 6,67/l Yksittäin 3,49 /pl (7,76/l) 6 .ISO TLK Tropicana APPELSIINItai OMENATÄYSMEHU 1,5 l 2,66/l 3 99 4 PRK LAKTOOSITON Maitokolmio FIT MAUSTAMATON RAHKA 200 g 4,38/kg Yksittäin 0,99 /prk (4,95/kg) 3 50 4 PRK Maitokolmio FIT MAUSTAMATON PEHMEÄ RAHKA 200 g Ei laktoositon. 2,50/kg Yksittäin 0,65 /prk (3,25/kg) 2 .2 PRK LAKTOOSITON Arla RAEJUUSTO 400 g 5,00/kg Yksittäin 2,49 /prk (6,23/kg) 4 .4 PRK Danio RAHKAT 180 g 4,17/kg Yksittäin 0,99 /prk (5,50/kg) 3 .Dole Tropical Gold ANANASPALA tai -VIIPALE 3 x 227/139 g 6,00/kg 2 50 PKT Valio PROfeel HERAJAUHE 600 g 26,58/kg 15 95 PS APPELSIINI Espanja. Voimassa TO-SU 15.–18.3. 1 .KG K-Menu OMENA 2 kg Puola. 1,00/kg Voimassa TO-SU 15.–18.3. 1 99 PS CALINDA MANSIKKA 900 g Espanja. 6,66/kg Voimassa TO-SU 15.–18.3. 5 99 RS
• 15 3 RS/PL Becel LEVITTEET 375–400 g ja JUOKSEVAT KASVIÖLJYVALMISTEET 500 ml 4,17–4,44/kg, 3,33/l Yksittäin 2,25–2,55 /rs/pl (5,63–6,64/kg, 4,78/l) 5 .Valio EDAM JUUSTO 700 g Myös 17%. 6,41/kg 4 49 PKT Pågen MAALAISHYVÄ SPELTTIVIIPALEET 650 g 3,68/kg 2 39 PS 2 PKT Pågen CRÉMETÄYTE MUFFINSIT 8 kpl/280 g 7,14–8,33/kg Yksittäin 2,99 /pkt (10,68–12,46/kg) 4 .2 KPL Frödinge PAKASTEKAKUT 280–565 g 8,85–17,86/kg Yksittäin 5,99–6,15 /kpl (10,60–21,96/kg) 10 .2 PKT Kellogg´s DISNEY MUROT 350 g 7,14/kg Yksittäin 3,15 /pkt (9,00/kg) 5 .4 PKT Barilla KUVIOPASTAT 500 g Ei luomu eikä täysjyvä. 2,50/kg Yksittäin 1,49 /pkt (2,98/kg) 5 .2 PKT Fazer DOMINO TÄYTEKEKSIT 345–350 g 7,06–7,25/kg Yksittäin 3,19 /pkt (9,01–9,25/kg) 5 .Fresh Hetki PERHESALAATTI 850 g 11,75/kg 9 99 RS 3 RS Kitchen Joy PAKASTEATERIAT 300–370 g 8,11–10,00/kg Yksittäin 3,49 /rs (9,43–11,63/kg) 9 .Saarioinen JUUSTOINEN KINKKUKIUSAUS tai CHEDDAR JAUHELIHAKIUSAUS 650 g 8,29/kg 5 39 KPL OSTA CHEDDAR JAUHELIHAtai JUUSTOINEN KINKKUKIUSAUS 650 g. NÄYTÄ PLUSSA-KORTTIA KASSALLA 15.-23.3. VÄLISENÄ AIKANA, NIIN OSALLISTUT KOSKENLASKU-SEIKKAILUN ARVONTAAN RUKALLE. Palkinnon arvo 600 euroa. Kilpailun säännöt K-Citymarket.fi/koskenlaskuseikkailu
• KOTKA Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.fi Hätälä KYLMÄSAVULOHIFILEE n. 800 g 19 95 KG Atria TAKUUMUREA NAUDAN SISÄtai PAAHTOPAISTI Palana. Voimassa TO-SU 15.–18.3. 13 95 KG Polarica PORONKÄRISTYS 500 g Pakaste. 23,90/kg 11 95 PS Hätälä SAVULOHI n. 1,25 kg 12 95 KG 2 PKT Kivikylän VALITUT TUOTTEET Kivikylän Savumaukas maalaiskinkku 250 g, Kunkkukinkku 220 g, Vanhanajan Nakki 380 g ja Kalkkunanakki 300 g. 6,58–11,36/kg Rajoitus 2 erää/talous. Yksittäin 3,59–3,89 /pkt (10,24–16,32/kg) 5 .Fazer BERLIININMUNKKI 12 x 122 g tai OMAR MUNKKI 12 x 100 g Pakaste. 6,80–8,29/kg 9 95 LTK 2 PS Taffel MEGAPUSSIT 140–325 g 6,15–14,29/kg Yksittäin 2,49 /ps (7,66–17,79/kg) 4 .Tamminen PAISTOVALMIIT LIHAPYÖRYKÄT 1 kg tai GLUTEENITON WIENERLEIKE 6 kpl/900 g 9,95–11,06/kg 9 95 RS 2 PKT Pingviini MAUSTETUT KERMAJÄÄTELÖT 1 l Ei laktoositon, kevyt eikä vanilja. 1,00/l Rajoitus 1 erä/talous. Voimassa TO-SU 15.–18.3. Yksittäin 2,09 /pkt (2,09/l) 2 .KNORR-TUOTTEET -20 % 2 PKT LAKTOOSITON Pingviini MAUSTETUT KERMAJÄÄTELÖT 1 l Ei vanilja. 2,00/l Voimassa TO-SU 15.–18.3. Yksittäin 2,49 /pkt (2,49/l) 4 .PALVELUSTA, ERÄ TUOREET KUHAFILEET Viro. Säävaraus. Voimassa TO-LA 15.-17.3. 22 95 KG