• LAUANTAINA 13. toukokuuta 2017 | N:o 36 Duokymi-yhteislukijamäärä 84.000 (KMT 2016) | DuoKymi 104.200 kpl (eteläinen) ankkurilehti.fi Tänään: Asuntosanomat Ruuvikatu 7, 48770 Kotka p. (05) 3400 100 Huolehdithan autosi kunnosta. Huolehdithan autosi kunnosta. Meiltä myös nopea ensiapu. Meiltä myös nopea ensiapu. Voit maksaa myös Voit maksaa myös ? xus-laskulla/osamaksulla. ? xus-laskulla/osamaksulla. TURVALLISTA MATKAA! TURVALLISTA MATKAA! CENTER Merkillisen reilu. INA FORSMAN Eero Raittinen & Knucklebone Blues Band Jimmie Lawson Mara Balls Sibeliuskatu 28, Hamina A-oikeudet, K-18 La 13.5.2017 Wanha Työski Liput ennakkoon 26,50 € ja ovelta 30 € 88 100 (498,-) Koko: 120x200cm Koko: 160x200cm ALENNUS -80% LOPPUUNM YYNTI KOTKA N ALUEE LLA!! KOTKASSA Entisissä Vepsäläisen tiloissa, samassa talossa RTV Pidä kiirettä! Vielä ehdit! LOPETA MME KOKONA AN KAIKKIIN SÄNKYIHIN KOOT: 80x200cm 80x210cm 90x200cm 90x210cm 100x200cm 100x210cm 120x200cm 120x210cm 140x200cm 140x210cm 160x200cm 160x210cm (1298,-) Rasmusvuodekulm adivaani 249 Alk. Sara-kankaa lla. KAIKK I POIS! SOHVAT & SÄNGYT SUURMYY MÄLÄ -50-80% HETI MUKAA N! Tehtaiden varastoer ät -50-80% KAIKK I VUODESO HVAT TALO TÄYNNÄ RAJUJA TARJOUKSIA! -50-80% KAIKKI KULMASOHVAT (1498,-) (1198,-) 377 299 Nahkaa! ALENNUS -75% ALENNUS -75% Dynastia kotiteatterisohva 2-ist. kahdella mekanismilla 3-ist. kahdella mekanismilla KAIKKI KOTITEATTERISOHVAT & TUOLIT -50-80% POP UP-MYYMÄLÄ SULJETAAN 25.5. Jumalniementie 5 A, 48600 Kotka ma-pe 10-18, la 10–15, su kiinni / Puh: 020 7698 281 Tiedustelut ja kyselyt: NRWND#VXRPHQVDQN\WXNNX¿ ZZZVXRPHQVDQN\WXNNX¿ POP UP -myymälä KOTKASSA Jumalniementie 5 2. krs Entisissä Vepsäläisen tiloissa, samassa talossa RTV LA 13.5. klo 10-15 MA 15.5. klo 10-18 TI 16.5. klo 10-18 KE 17.5. klo 10-18 SU 14.5. kiinni KAIKKI MOOTTORISÄNGYT -50-80% KAIKKI JENKKISÄNGYT -50-80% Kotimaan Lux-moottorsänky 90x200cm. Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. LUX -MOOTTORISÄNKY (1295,-) (998,-) 249 199 ALENNUS -80% ALENNUS -80% Petauspatja myydään erikseen. RUKA GOLD -JENKKISÄNKY Koko: 160x200cm 22 ONNIPETAUSPATJA Koko: 160x200cm Alk. 12 Alk. ONNIPETAUSPATJA Koko: 80x200cm PETAUSPATJOJA -50-80% HETI MUKAAN! 180x200cm 180x210cm 210x200cm 210x210cm Sohvasta tukeva parivuode + vuodevaat elaatikko! LEVOLLE KAIKKI RUNKOSÄNGYT -50-80% LUX RUNKOSÄNKYPAKETTI Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. Saatavana muita kokoja. ALENNUS -80% Kestävä kiilto autoosi, unohda piinaava pesu! Finikor on lanseerannut täysin uudenlaisen, uusimman sukupolven keraamisen kestopinnoitteen. Mullistava kestopinnoite on saatavilla tietenkin myös meiltä Kotkasta, taatulla laadulla! Laadulla myös Finikorin ruosteenestokäsittelyt! euroa Alkaen 410 Tutustu lisää kotisivuillamme ja katso käsittelysi hinta! Uusi Autosuojaamo Takojantie 16, 48220 Kotka www.uusiautosuojaamo.? (05) 2286 197 Puhtaat tekstiilit ja matot Puhtaat tekstiilit ja matot kevään ja kesän juhliin kevään ja kesän juhliin AMMATTITAIDOLLA AMMATTITAIDOLLA O O y y avoinna ma-pe 7-17 Virsumäentie 32 • puh: 05 262 118 pp pp www.karhulanpesuliike.fi www.karhulanpesuliike.fi • yksilöllistä pesupalvelua yksityisille ja • yksilöllistä pesupalvelua yksityisille ja laitoksille (myös sopimuspesut) laitoksille (myös sopimuspesut) • kuljetuspalvelu • kuljetuspalvelu • kemiallista pesua • kemiallista pesua • mattopesupalvelu • mattopesupalvelu spkoti.?/kotka PUTKIKANAVA
• Lauantaina 13.5.2017 2
• Lauantaina 13.5.2017 3 LYHYESTI TV KAUPUNKILEHDET YOUTUBESSA facebook: @ankkuri.pk instagram: kaupunkilehtiankkuri_pk VELI?PEKKA KELLONIEMI Kotkan–Haminan seudun kehittämisyhtiö Cursor Oy:n toimitusjohtaja vaihtuu. Cursorin hallitus on tehnyt 9. toukokuuta päätöksen toimitusjohtajan johtajasopimuksen päättämisestä eli kansankielellä potkujen antamisesta. Nykyinen toimitusjohtaja Mika Perttunen jättää tehtävänsä samantien. Väliaikaiseksi toimitusjohtajaksi on nimitetty yhtiön talousja hallintojohtaja Tiina Suni. Cursorin hallituksen puheenjohtaja Hannu Karavirta ei suostu yksilöimään potkujen syytä. –Hallituksen ja toimitusjohtajan välinen yhteistyö ja suhde ei ole kehittynyt kuten hallitus odotti, muotoilee Karavirta. Cursorin hallitus käynnistää uuden toimitusjohtajan hakuprosessin. Karavirran mukaan uusi toimitusjohtaja valittanee alkusyksystä. Tuleeko paikasta avoin haku vai ei, ei ole vielä selvillä. Mika Perttunen on toiminut Cursorin toimitusjohtajana vuodesta 2015 lähtien. –Kiitän omasta ja hallituksen puolesta Mika Perttusta kehittämisyhtiö Cursorin ja seudun hyväksi tehdystä työstä, sanoo Karavirta yhtiöltä tulleessa tiedotteessa. Kehittämisyhtiö Cursorin toimitusjohtajalle potkut ” Uuden yrittäjän 2-3 ensimmäistä vuotta ovat useimmiten hankalia. Lue lisää Petri Piiparin pääkirjoituksesta sivulta 7. KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@ankkurilehti.fi Terveyskeskusta uudistetaan Kotkassa kuluvan vuoden aikana monella eri tasolla, jossa kehitystyössä sähköinen asiointi on yksi tärkeä osaalue. Uusia ratkaisuja pohditaan kuudessa hoitohenkilökunnasta ja lääkäreistä koostuvassa työryhmässä. –Sähköisen asioinnin lisäämisellä pyritään vähentämään puhelujen määrää. Terveysasemilla on ollut aika kova puhelinruuhka viime kuukausien aikana, mikä on johtunut siitä, että meillä on liian vähän henkilökuntaa vastaamaan tuleviin puheluihin. Ilonaihe on, että terveysasemille palkataan yhteensä kaksitoista uutta hoitajaa ja Karhulan terveysasemalle yksi palveluohjaaja, jotka aloittavat työnsä heinäkuun alussa, kertoo terveyskeskuksen palveluesimies Kristina Könönen. –Henkilökunnan lisäämisellä toivomme saavamme puhelinpalvelua ja sitä kautta henkilökunnan tavoitettavuutta paremmaksi. KÖNÖNEN muistuttaa, että sähköisen asioinnin puolella on jo aikaisemmin otettu käyttöön Forsante-tekstiviestipalvelu, jossa asiakkaalle ilmoitetaan tekstiviestillä hänen INR-hyytymisarvonsa ja määritellään hänelle verenohennushoito. –Toinen sähköinen palvelu on kanta-arkiston omakantapalvelu, jota kautta itse kunkin on niin sanotulla vahvalla tunnistautumisella – pankkitunnuksilla tai mobiilivarmenteella – mahdollista katsoa omat potilastietonsa. Lisäksi tätä kautta voi uusia reseptejä, mainitsee Könönen. Hän uskoo, että lähitulevaisuudessa myös laboratoriotulokset saadaan palveluun. –UUSIA tuulia edustaa sähköisten lomakkeiden määrän lisääminen. Parhaillaan pilotoidaan sähköistä hoitosuunnitelmalomaketta, jonka potilas täyttää ja lähettää tietojärjestelmäämme. Tiedot ohjautuvat hoitajalle, joka yhdessä lääkärin kanssa laatii hoitosuunnitelman. Terveysasemien sairaanhoitajan lyhyet vastaanottoajat ja ehkäisyneuvolan ajat terveydenhoitajalle, ihmiset ovat voineet tehdä sähköisesti huhtikuun alusta lukien. Toukokuun alusta sähköinen ajanvaraus laajeni käsittämään diabeteshoitajan ja astmahoitajan palvelut sekä rasitus-ekg-tutkimukset Karhulan sairaalan poliklinikalla. –MYÖNTEISTÄ terveyskeskuspalvelujen kehittämisessä on, että henkilöstöä on aidosti kuunneltu, toteavat Könösen tavoin diabeteshoitaja Heidi Mäkinen ja astmahoitaja Viivi Pihlajaniemi. Pihlajaniemi tuo esiin uusista käytännöistä lääkärihoitaja -yhteistyön vastaanottotoiminnassa sekä rajatun reseptinkirjoitusoikeuden, jollaisen saa pian neljäs terveyskeskuksen sairaanhoitaja. –Palvelujen uudistamisprosessissa pyritään vahvistamaan pitkälti itsenäistä työtä tekevien hoitajien roolia entisestään, luonnehtii Könönen. –Kun uudistukset ja uusien hoitajien perehdyttäminen on viety läpi, nähdään, miten kaikki toimii. Kotkan terveyskeskuksen sähköinen ajanvarauspalvelu löytyy internet-osoitteesta: www. kotka.fi -> Ajanvaraus terveyspalveluihin. Palvelu monipuolistuu TERVEYS Kotkan terveyskeskuksessa on lisätty sähköistä asiointia. Palveluesimies Kristina Könönen (vasemmalta), astmahoitaja Viivi Pihlajaniemi ja diabeteshoitaja Heidi Mäkinen lupaavat, että terveyskeskuspalvelut uudistuvat asiakaslähtöisesti monella tasolla vuoden 2017 aikana. ” Hoitajan roolia tuetaan ja tehostetaan. Kristina Könönen KAI-PEKKA VESALAINEN Valtion rahoitusyhtiö Finnveran mukaan Kymenlaakson pk-yrityksistä lähes kolmannes ilmoittaa toimivansa ensisijaisesti kansainvälisillä markkinoilla. Näistä useampi kuin joka neljäs kertoo kasvattavansa panostuksiaan kansainvälistymiseen. Lisäksi yli puolet maakunnan kansainvälisistä yrityksistä ilmoittaa innovaatiosatsaustensa kasvavan. Tämä käy ilmi keväällä julkaistusta pkyritysbarometrista. Enemmistö kymenlaaksolaisista kansainvälisesti toimivista yrityksistä harjoittaa suoraa vientiä. Pienellä osalla on palkkatai sopimusvalmistusta ulkomailla tai yhteisyritys. Vain noin viidennes maakunnan yrityksistä arvioi, että kokonaisliikevaihdosta yli puolet tulee suorasta viennistä. –Barometrin perusteella Kymenlaakson yritysten näkymät ovat hyvin positiiviset ja pk-yrityksillä on halua laajentaa kansainvälistä toimintaansa. 27 prosenttia kymenlaaksolaisista ulkomaanmarkkinoilla toimivista yrityksistä kertoo panostuksensa kansainvälistymiseen kasvavan ja peräti 35 prosenttia arvioi yrityksensä viennin arvon kasvavan kuluvan vuoden aikana, sanoo rahoitusjohtaja Titta Mantila Finnverasta. Vientiyritykset panostavat innovaatioihin Tiesitkö, optikko Olli Päivänne valmistaa kaikki meiltä hankitut silmälasit itse! MEILLÄ MYÖS SILMÄLÄÄKÄRIPALVELUT SILMÄLASIT jopa PÄIVÄSSÄ Toimitusaikamme: Yksitehot 1-3 vrk • Monitehot 2-9 vrk KOTKAN Keskuskatu 23 Kotka p. (05) 3400 600, ma-to 10-17 Tällä hintaa hymy on herkässä. ssä. Kesän risteilyja reittimatkat Tallinnaan -30 % Ennakkovaraajan etu S-Etukortilla. Mennen tullen perille saakka pääset helposti Savonlinjan busseilla. Lisätiedot laivamatkoista eckeroline.? ja bussikuljetuksista savonlinja.? N I M E S TÄ Ä N H U O L I M AT TA S U O M A L A I N E N Varausaika 11.6.17 asti. Matkustusaika 31.8.17 asti. Alennus koskee vain uusia varauksia. MATKAMYYNTI puh. 06000 4300 (1,75 €/puhelu+pvm/mpm) Bonusta matkoista ja laivaostoksista. Osta bussilippu savonlinja.?. Saatavuus perustuu varaustilanteeseen. Bussikuljetuksista ei myönnetä Bonusta S-Etukortilla.
• Lauantaina 13.5.2017 4 LYHYESTI VALITSE APINALAATIKKO Kaupungin nuorisotyön järjestämä mopopajatoiminta aloittaa keskiviikkona 17. toukokuuta kello 15 Karhulan Teboililla ja jatkuu kesäheinäkuun. Toimintapäivät pajalla ovat 17.5.–1.6. tiistaisin, keskiviikkoisin ja torstaisin kello 15–19 ja kesäja heinäkuussa 5.6. alkaen samat päivät kello 12– 18. Poikkeuksena viikko 28 (10.–16.7.), jolloin paja on suljettu. Periaate toiminnalla on, että nuoret voivat tulla korjaamaan ja huoltamaan mopojaan korvauksetta pajalle. Heillä on käytettävissään työkaluja ja neuvoja sekä apua muilta pajaa käyttäviltä nuorilta. Pajalla ei tehdä mopojen virityksiä. Mopopaja aloittaa Karhulassa Kymenlaakson matkailuyritykset ovat julkaisseet Kymenlaakson matkailuun liittyvän sivuston nimeltä GoKymi. Sivustolla käy ilmi Kymenlaakson alan palvelutarjontaa. Palveluun on otettu ensivaiheessa mukaan Kymi the River ry:n jäsenten sekä Repovesikeskuksen toimijoiden palveluja sekä alueen merkittävimpiä vierailuja käyntikohteita, yhteensä yli 40 eri kohdetta. Kohteita lisätään palveluun matkan varrella joustavasti. Itse palveluja kehitetään myös ryhmämatkojen järjestäjiä auttavaksi. Sivuston kohdeasiakkaita ovat lomamatkustajat ja yritykset. GoKymi -sivusto avattu Kymenlaakson keskussairaalan laajennusosan maanrakennustyöt aloitetaan 15. toukokuuta. Maanrakennustöiden vuoksi sairaala-alueen pohjoispään pysäköintialue suljetaan työmaa-alueeksi. Asiakaspysäköintiin on tehty sairaalan eteläpään eli pääsisäänkäynnin yhteyteen asiakaspysäköintisekä liikenteenohjauksen uudelleen järjestelyjä, mikä lisää asiakaspysäköintipaikkojen määrää. Pysäköintikansi valmistuu 1. heinäkuuta mennessä ja on tarkoitettu asiakaspysäköintiin. Henkilökunnan paikoitus siirtyy sairaalan pohjoispäähän tehtyyn väliaikaispysäköintikenttään. Synnytysyksikön ja äitiyspoliklinikan asiakasliikenne ohjataan kulkemaan eteläpään eli pääsisäänkäynnin kautta. Synnyttämään tulijoille on merkitty kolme lyhytaikaiseen pysäköintiin tarkoitettua pysäköintipaikkaan pääsisäänkäynnin välittömään läheisyyteen. Kello 22–06 välisenä aikana synnyttämään tulevat saapuvat sairaalaan ensiavun sisäänkäynnin kautta. Taksiliikenne tapahtuu pääsisäänkäynnin kautta ja taksia odotetaan pääsisäänkäynnin yhteydessä. Muutoksia sairaalan pysäköintialueella Kymen Keittiömestarit tarjoavat soppatykillisen hernekeittoa Suomi 100 -vuoden kunniaksi kerran kuussa. Soppaa lisukkeineen jaetaan ilmaiseksi, mutta tilaisuuksissa on ”keräyslipas”, johon halukkaat voivat laittaa rahaa omantuntonsa mukaan. Kiertueelta saatu tuotto lahjoitetaan Kymen sotaveteraaneille itsenäisyyspäivän tietämillä tänä vuonna. Tähän mennessä on jaettu 2 000 annosta soppaa ja keräyslippaaseen on kertynyt 2 177 euroa. Seuraavan kerran rokkaa jaetaan Siltakylässä KMarket Siltiksellä lauantaina 13. toukokuuta kello 10 alkaen. Rokkaa jaossa Siltakylässä MARTTI LINNA Nuorehko punatukkainen nainen herää kotkalaisesta majoituskohteesta hyvin nukutun yön jälkeen. Kohta hän jo kehuu Hamina Bastionissa ravintola Kamu!:n antimia ja ihastelee kaupungin ympyräasemakaavaa ilmasta käsin. Seuraavassa hetkessä ollaan Virolahdella Bunkkerimuseolla ja kerrotaan katsojille Salpalinjasta. Kysymyksessä ei ole Cursor Oy:n matkailumainos, vaan kahden tamperelaisen aktiivimatkailijan näiltä seuduilta hiljattain tekemä video. Sitä voi linkittää, tykätä ja tökätä YouTubessa, jossa varsinkin nuoret etsivät vilkkaasti elämyksiä ja yhteisiä kokemuksia. VIDEON tekijä Lanttimatkat on yhtä kuin Lotta Watia ja Antti Kanto. –Lanttimatkat sai alkunsa, kun lähdimme kiertämään Aasiaa viime vuoden elokuussa. Halusimme dokumentoida seikkailumme, pariskunta kertoo. Haastattelu tehdään tietenkin netissä. –Siitä lähtien meidän Lanttimatkat-kanavalle on tullut vähintään yksi video viikossa. PARISKUNNALLA on selkeä työnjako reissuillaan. Lotta toimii matkanjohtajana ja -oppaana, Antti kuvaa ja tekee videoita. Venäjällä, Koreassa ja Japanissa opintojen ja työn merkeissä asunut pari kertoo rakastavansa matkailua, ihanaa ruokaa, retkeilyä sekä kokemusten jakamista. –Parasta videoissa on itsensä kehittäminen niiden tekijänä ja tarinankertojana, kokemusten jakaminen sekä vuorovaikutus muiden ihmisten kanssa esimerkiksi videon kommenttiosion kautta. Ensimmäisellä ”tuotantokaudella” reissasimme Aasiassa, mutta nyt pääasiassa Suomessa. Reissussa olemme vähintään puolet vuodesta. TUBETTAMISESSA, eli videoiden laittamisessa YouTubeen kaikkien nähtäväksi on Lotan ja Antin mukaan parasta yleisön tavoittaminen, kokemusten jakaminen ja muiden inspiroiminen. –Tykkäykset, tökkäykset ja videoiden jakamiset motivoivat jatkamaan. Ne luovat tunteen, että tekee jotakin merkityksellistä, he kertovat. Lanttimatkailijat haluavat ehdottomasti tulla käymään Kotkan–Haminan seudulla vielä uudelleen kesällä. Seuraavat videot syntyvät retkiltä muun muassa Turkuun, Nuuksioon, Jyväskylään ja Bremeniin. Tubettajat hehkuttavat YOUTUBE Lotta toimii matkanjohtajana, Antti kuvaa. Katso Lotan ja Antin video YouTubesta: Bunkkereita itärajalla ja söpö ympyräkaupunki – Hamina ja Virolahti. Tarjoa erilainen äitienpäivän eväs, aitoja Amerikan herkkuja kotimaisista lihoista, me tarjoamme äideille jälkiruuaksi kahvin ja muf? nssin. MYYMME BBQ-LIHAT MYÖS MUKAAN !!! BBQ HOUSE, E 18 / Summan levähdysalue, Hamina-Kotka moottoritien varrella, puh. 044 750 4501 AVOINNA KE – SU 11 – 20 Myymm e Poppam ies – BBQ tuotteita Meiltä savustin -grillit ja tarvikke et ! * Ribs, Pork Neck, Pulled Pork + Coleslaw-salaatti * BBQ-burgerit, savumakkarat * BBQ-mausteet, kastikkeet * Kahvia, jäätelöä, juomia BARBEQUE HOUSE Äitien Päivän Special ! KATTOREMONTIT KATTOREMONTIT SEKÄ KATTOMUUTOKSET, TERASSIT JA SEKÄ KATTOMUUTOKSET, TERASSIT JA VALOKATTEET YM. RAKENNUSALAN TYÖT. VALOKATTEET YM. RAKENNUSALAN TYÖT. MYÖS KESÄMÖKKIEN KATOT, MYÖS KESÄMÖKKIEN KATOT, TERASSIT JA LAITURIT VUOSIEN TERASSIT JA LAITURIT VUOSIEN VANKALLA AMMATTITAIDOLLA. VANKALLA AMMATTITAIDOLLA. Soitot numeroon Soitot numeroon 050 5611 585 050 5611 585 www.ankkurilehti.fi Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 Ilmestymispäivät: ke ja la Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka Toimisto avoinna ma-pe klo 9-16.30 Puhelin: (05) 210 4400* Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi toimituspäällikkö Juha Koski 050-491 3441 toimittajat Veli-Pekka Kelloniemi 044-7689 720 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Ilmoitukset ilmoitukset@ankkurilehti.fi myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 avainasiakaspäällikkö Lauri Bruce 044-545 0070 myyntisihteeri Sanna Niemelä 041-545 0367 Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Jakelu Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Jakelumäärät Keskiviikko: 52.510 kpl Lauantai: 47.710 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl Julkaisukonseptiyhteistyössä: Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
• Lauantaina 13.5.2017 5 Onko vanhoilla rahoillasi arvoa? Se selviää tiistaina 16. toukokuuta kello 16–19 Huutjärven kirjastolla. EteläKymen Numismaatikot ry arvioi tuolloin vanhoja rahoja. Yhdistys myös ostaa ja huutokauppaa rahoja. Rahojen arviointia Pyhtäällä Karhulan seurakuntakeskuksessa järjestetään hyväntekeväisyystempaus 16. toukokuuta kello 17.30–20. Tilaisuudessa kerätään varoja kuivuudesta kärsiville alueille Itä-Afrikassa, esimerkiksi Somaliassa ei ole satanut kunnolla kahteen vuoteen. Tilaisuudessa on myynnissä käsitöitä eri maista, herkkuja Afrikan maista, korukirppis, vesipiste ja kahvio. Illan musiikista vastaavat sudanilaisten musiikkiryhmä, Tamara Turivnaja sekä Sanna Pekonen. Tilaisuuden järjestävät Kotka-Kymin seurakunnan vapaaehtoiset ja työntekijät. Varat toimittaa perille Kirkon Ulkomaanapu. He jakavat paikan päällä vettä ja ravintoa. Itä-Afrikka tarvitsee apua Haminaa Lanttimatkailijat käyttävät retkillään videoiden tekemiseen myös dronea eli kuvaavaa minikopteria. Sen avulla selvisi esimerkiksi se, mistä hokema ympyräkaupungista on saanut alkunsa (Kuvat: Lanttimatkat). ” Tykkäykset, tökkäykset ja videoiden jakamiset motivoivat jatkamaan. Katso tarkemmat tapahtumaja lipunmyyntitiedot: www.haminabastioni.? Oikeudet ohjelmamuutoksiin pidätetään! HOLVIEN KÄTKÖISSÄ Hamina Bastionin opastetut kierrokset: ma 31.7.2017 klo 17.00 ja ti 1.8.2017 klo 12.00 Kierrokselle vapaa pääsy! www.haminabastioni.? (Raatihuoneenkatu 12) PE 28.7. KLO 17-02 ROCKIN’ BASTIONI -FESTIVAALI Esiintyjinä: Toto, Hector, SF-Blues Liput (sis.toimitusmaksu) alkaen: 70,00€ / kenttä-alue ja 80,00€ / numeroimaton istumakatsomo. Järj. Eastway Live Oy Taikaa ja tähtihetkiä HAMINA BASTIONISSA 2017 KE 2.8. KLO 18.30-21 NAPEROLEIRI / DISCO JA PÄÄTTÄJÄISET LEIRILÄISILLE Fja G-ikäisten valtakunnallinen pesäpalloleiri, Naperoleiri pelataan Haminassa su-to 30.7.3.8.2017. Järj. Haminan Palloilijat, Pesäpalloliitto PE 18.8. KLO 19-23 NORMIPÄIVÄ @ HAMINABASTIONI Esiintyjinä: Aste, Ella Tarvonen ja Second in Paradise. DJ Hutch. Liput: 5,00€. Tapahtuma on ikärajaton & päihteetön. Järj. Haminan nuorisovaltuusto PE 25.8. KLO 19.30-23 TAIZÉ -INTERNATIONAL YOUTH MEETING Taizé -kansainvälinen tapahtuma ”Rauha kaikille” järjestetään Haminassa pe-su 25.-27.8.2017. Bastionissa pe 25.8. ehtoopalvelus ja illanviettojuhla. Vapaa pääsy! Järj. Haminan Seurakunta TO 31.8. KLO 9-19 HARRASTEMESSUT Harrastemessut kokoavat yhdistykset ja seurat yhteen esittelemään toimintaansa. Vapaa pääsy! Järj. Haminan kaupunki LA 2.9. KLO 17-21 BASTIONI CAR SHOW @HAMINA Harrasteajoneuvonäyttely Hamina Bastionin areenalla. Vapaa pääsy! Järj. Sikafarmi Customs PE 15.9. KLO 18 VALOJEN YÖ Vapaa pääsy! Järj. Haminan kaupunki PE-SU 22.24.9. HAMINA BASTIONI -SHAKKITURNAUS (Bastionin holvistotiloissa) Vapaa pääsy! Järj. Kymen Shakki ja Suomen Shakkiliitto LA 20.5. KLO 11-17 VIRRAT KAAKKOON Toiminnallinen tapahtumapäivä, jossa esiintyjänä Jukka Poika ja juontajana Emma Kimiläinen. Vapaa pääsy! Järj. Karhu Voima, Haminan Energia, Kotkan Energia LA 27.5. KLO 10-16 HAMINA BASTIONI GUN SHOW (Bastionin holvistotiloissa) Liput: 8 €, Sotaveteraanit, lotat ja alle 12 v. lapset vanhempien seurassa vapaa pääsy. Järj. Asekerho -93 SU 4.6. KLO 15-17.30 SUOMI 100 -VUOTTA SUURKONSERTTI Konsertissa esiintyvät: Haminan soittokunta, Karhulan Läntinen soittokunta, Haminan Mieslaulajat, Husulan Laulumiehet, Metsäkylän Mieslaulajat. Laulusolistit: Maria Tyyster, Inna Heikkilä, Tessa Luode, Mikko Järvinen, Alexander Borshagowski, Jukka Hallikainen. Harmonikkasolistit: Mika Huusari ja Kalle Kurvinen. Musiikin visualisointi: Haminan Teatteri. Konserttijuonto ja musiikinjohto: Juhani Leinonen Liput: 22,50€ (sis.toimitusmaksu) Järj. Hamina Bigband ry LA 10.6. KLO 16-02 HAMINAN YÖ Esiintyjät: Suzi Quatro, Nazareth, Slade, Popeda, Remu & Hurriganes Liput (sis. toimitusmaksu) Ennakkoon: 44,50€ / Portilta: 49,50€ Järj. Eastway Live Oy MA-LA 3.-8.7. PETANQUE SM-KILPAILUT Vapaa pääsy! Järj. Kotka Petanque Ankkuri i i lehden ALL INCLUSIVE E lukijaristeily 19.1. 1 26.1.2018 18 Ankkurrii hde h le n L INCLUSIV ALL E kijaristeily 19. luk 1. .1.20 6 26 2 18 Dubai & Omanin 8 sulttaanikunta Emiraatit, Dubai aii ii Omanin sulttaanikunta, Muscat att tt -Emiraatit, itit Emiraatit, DDubaaii Sir Bani Yas Island dd O dd nin sulttaanikunta, an a ma m OO -Emiraatit, Abu Dhabi a, bi bi Mus i i aatt -miraati m m EE ca sc Mus Emiraatit, Dubai atiit, baai Sisältää kaiken tämän än x Lu hansan meno-paluulennot Dubaihin x Kuljetukset lentokentältä satamaan x Kaikki ateriat (aamiainen, lounas, runsas iltapäiväkahvi sekä illallinen) x Kaikki virvoitus– ja alkoholijuomat x Verot, satamamaksut ja tarjoilupalkkiot x Suomalaisen matkanjohtajan palvelut maalla ja merellä Lukijaetuna maksutta ta Menolento on aikainen aamulento. Aloita lomasi levänneenä! Tarjoamme: x Yöpymisen lentokenttähotellissa (lentoa edeltävä yö) x Illallisen & risteilyinfon hotellissa x Aamiaisen lennon lähtöaamuna ja kuljetuksen hotellista lentokentälle. Hinta / hlö 2 hengen sisähytissä. Alle 18vuotiaat kahden aikuisen kanssa lisävuoteella. Ikkuna– ja parvekehytti lisämaksusta. Hinnat ja edut voimassa 31.5.2017 asti, paikkatilanteen mukaan. Vastuullinen matkanjärjestäjä Costa Cruises. ma pe klo 9 17 | p. 010 231 6550 | myyn @loistoristeilyt.? | loistoristeilyt.? vain vain 1695,alle 18-vuotiaat 795,Vapaita aikoja silmälääkärille Näemme ihmisen. Ajanvaraus myös netissä! YYYHGPPQQRVKKMMC Varaa aika lääkärillemme puh. 05 262 655 Kirkkokatu 14, Kotka ma–pe 9.30–17.30 la 10–14 Varaa aika lääkärillemme puh. 05 3400 600 Keskuskatu 23, Kotka ma–to 10–17 Minna & Mikko Karhula Varaa aika lääkärillemme puh. 05 262 926 Karhulantie 36, Kotka ma–pe 9–17 ja parillisten viikkojen la 10–13 Alexander Ehrnrooth ma 29.5. ja ke 14.6. Reijo Ahonen to 18.5. ja to 8.6. Kotka Jukka Siitonen ma 22.5. (ei nettivarausta) Ari Aittala ke 17.5.
• Lauantaina 13.5.2017 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Tämän kevään viileät säät ovat häirinneet sammakoiden kevättouhuja. Kuva on otettu muutama vuosi sitten Haminan Syvälammessa. Terveisin Jorma Sounela. Lukijan kuva Kuntavaalit on ohi, vaan ei surkea kuntatalous. Nyt taistelevat valitut vallasta, unohtaen että talous tulee olla pinkan päällimmäisenä. Paikkajaot jättää säröjä yhteistyöhön, kun niissäkin tulee osa valituista häviämään ja kokemaan epäoikeudenmukaista kohtelua. Pitkästä kokemuksesta olen huolissani siitä, että uudet valitut ja vastuunkantajat valtuustossa ja kaupunginhallituksessa ovat hiljaa, monet jopa läpi vaalikauden. Kuntalaiset haluavat taatusti tietää, puhuuko “heijän valittu” pätökseksenteon aikaan ollenkaan. Hyvä depatti kiinnostaa veronmaksajia. Keskimäärin noin neljä vuotta eli yksi valtuustokausi kuluu uusilla valituilla kaiken uuden hahmoittamiseen ja omaksumiseen ym. toimintaan. Onnea matkaan. Kun asiat kunnassa vaikeutuvat, saleissa hiljaisuus kasvaa! Tämä on demokratian ja sananvapauden kannalta ikävää mutta totta. Kohta on valtuutetun hommat tikissä omalta osaltani. Kiitän niitä, jotka ovat mahdollistaneet kolmen kauden tehtävät kuntapolitiikan kärkipaikoilta. Toivon kaikille onnistumisia tulevissa tehtävissä. Olkaa rehellisiä, ainakin itsellenne. Mertsu JK. Merivirta Suomen Keskustan jäsen “(alkiolainen)” Onnea uusille valituille Karhulan uuden kirjaston voisi siirtää Kyminlinnan muurien sisään. Siellä on tyhjiä rakennuksia, joissa on tilaa. Lisäksi Kyminlinnalle ei ole löydetty mitään käyttöä ja se aiheuttaa vain kuluja tällä hetkellä. Jos siellä olisi kirjasto, niin se väen volyymi voisi vetää pienyrittäjyyttä puoleensa ja esimerkiksi siellä voisi pitää pienimuotoisia markkinoita, kuten on tehty esimerkiksi Kymijokipäivänä. Lisäksi lähellä on kesäteatteri ja luontopolku, joten mahdollisuudet luoda ja kokea aivan uudenlainen kirjastokokemus vaikka larppaamisen hengessä olisi täysin mahdollista toteuttaa Kyminlinnan vallien suojassa. Asioita voidaan katsoa erilailla ja kun näin tehdään, niin syntyy uusia mahdollisuuksia jotka voivat tuoda uutta lisäarvoa Kotkaan, sekä tietenkin niitä kauan kaivattuja työpaikkoja. Jarno Jäppinen Kotka Paikka Karhulan kirjastolle? Kiitos palautteesta, Seija-Marita Laine, 10.05. Ankkuri. Antamastasi kuvasta en kyllä tunnista itseäni. Teen selvän eron radikalisoituneen kapinajohdon ja kapinaan hurautetun kansan välillä. Jos Tannerin linja olisi 1917–1918 voittanut, ei kapinaa olisi syntynyt. Ei ehkä olisi tarvittu 1922 Lex Kalliota torpparien vapauttamiseksi. Sitä ennen olisi saattanut syntyä vastaava Lex Tanner ja paljon muuta hyvää. Ei kansa olisi mitään sovjetisoinut. Se vastusti totalitarismia. Moskovaan paennut kapinajohto kyllä olisi sovjetisoinut, jos olisi voinut. SKP:tä Moskovassa perustaessaan tämä koplakunta lähetti 3.9.1918 kirjeen toveri Leninille: ”Voitte sanoa venäläisille tovereille meidän puolestamme: Suomalaisetkin kommunistit lähtevät ilolla tuleen, tahtovat olla hyökkäyksessä mukana, kun kapitalismin linnat otetaan ja maan tasalle hajotetaan; suomalaiset kommunistit pitävät arvoaan alentavana jäädä rintaman selkäpuolelle, kun kaikkien maiden köyhälistö valloittaa maailman.” Ota Seija-Marita yhteyttä. Mennään kahville. Voit vaikka Ylikankaan tutkimusten perusteella osoittaa virheeni yksilöidysti. Pentti Heinosen yksipuolinen kirjoitus säväytti minuakin. Minähän tulinkin mukaan nyt käytävään keskusteluun 3.3. julkaistulla vastineellani. Pertti Huhtanen +358 40 581 0000 Tapaamisiin Kotkan korkeat työttömyysluvut tiedetään. Työttömyys ei ole ensisijaisesti luku vaan ihmisten elämään monella tapaa vaikuttava ilmiö. Työttömät ovat 17–64 -vuotiaita naisia ja miehiä, yksinäisiä ja perheellisiä eli tavallisia kotkalaisia. He ovat kaikilta ammattialoilta ja koulutustasoilta. Tyyppityötöntä ei ole. TYÖN hakeminen on tänään vaativaa, koska työpaikkailmoitukset ovat verkossa ja niitä saa todella etsiä. Myös suorat yhteydet työpaikkoihin vaativat osaavaa lähestymistä. Haettujen työpaikkojen määrä on joillakin todella huima ja toiset ovat ns. heittäneet pyyhkeen kehään vuosien tuloksettoman työnhaun jälkeen. Työttömien ja avoimien työpaikkojen määrät eivät kohtaa. Yhä useampi miettii alan vaihtoa ja kouluttautumista, paikkakunnan vaihtoa tai kulkemista kotija työkunnan väliä. Perhetilanne mietityttää muutossa, samoin asuminen. Missä on työtä, siellä ovat tiukimmat ja kalleimmat asuntomarkkinat. MONEN työttömän arki täyttyy perhe-elämästä, isovanhempana olemisesta tai omista vanhemmista huolehtimisesta. Harrastukset ja vapaaehtoistyö tuovat sisältöä elämään. Silti työttömyyteen liittyy hyvinvoinnin riskejä. Kehtaako työttömänä enää mennä vanhoihin piireihin ja harrastuksiin? Omasta terveydestä huolehtiminen voi jäädä. Työllisyyspalveluissa paljastuu piileviä fyysisiä sairauksia kuten diabetes. Myös elämänhallinnan vaikeudet voivat pahentua, jos työtön jää kotiin eikä tukiverkkoa tai näkyä työllistymisestä ole. Työttömälläkin on oikeus olla sairauslomalla, kun on työkyvytön. Tällä on suuri merkitys, jos joudutaan selvittämään työkykyä, kuntoutusta tai mahdollista eläkkeelle siirtymistä. TYÖHÖN pääsy voi olla pitkä taival kuntouttavasta työtoiminnasta, työpajasta, työkokeilusta ja palkkatuesta työmarkkinoille. Osalle kuntouttava työtoiminta on riittävän haastavaa ja sosiaalisia suhteita ylläpitävää toimintaa, kun uskoa pääsyyn vapaille markkinoille ei enää ole. Työllistymisessä ei aina ole kyse työttömästä vaan meistä työnantajina ja palvelujen hankkijoina. Ikä, työttömyyden kesto, kansallisuus tai äidinkieli eivät yksin eivätkä kaksinkaan kerro osaamisesta. Pitkäaikaistyöttömien ja maahanmuuttajien työllistymisessä asenteet ja luulot näyttäytyvät liian usein. Olisiko aika miettiä, millä perustein valikoimme omat palvelumme ja niiden tekijät? Millaista työllisyyskehitystä tuemme valinnoilla? Heli Sahala sosiaalijohtaja heli.sahala@kotka.? Lisää Kotkan virkamiesjohdon ajatuksia: www.kotka.fi/blogit. Yksi ilmiö, monet kasvot – työttömyys VIRKAKYNÄSTÄ ” Työttömyys ei ole ensisijaisesti luku vaan ihmisten elämään monella tapaa vaikuttava ilmiö. KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Särkypäivystys arkisin ajanvarauksella. Hoitoon pääsee nopeasti! Yleishammaslääkärit Merja Arvio Thomas Fehrenbach Veikko Peltola Päivi Pohjola Maxim Westman Erikoishammaslääkäri Jussi Federolf -suukirurgia ja implanttihoidot Suuhygienisti Pieta Luukkonen Yleishammaslääkärit Hanna Seppälä Maxim Westman Karjalantie 6 48600 Karhula Puh. 05 266 060 Et.Karjalantie 5 48600 Karhula Puh. 05 260 6889 Laajensimme toimintaamme: Nyt vastaanotto myös (ent. Plusterveys) Voit myös varata ajan verkkosivuiltamme: www.karhulanhammaslaakariasema.? Suuhygienisti Anne Mussalo Karhula ti 16.5. klo 13–18 Seuratalo Sampo, Sampokuja 6 Kotka pe 26.5. klo 12.30–17.00 seurakuntakeskus, Mariankatu 14 OJENNA KÄTESI. Muista virallinen henkilötodistus. s 0DNVXWRQ OXRYXWWDMDLQIR s 9HUHQ WDUYH WÀQÀÀQ YHULSDOYHOXß s 7HVWDD HWXNÀWHHQ VRYLQNROXRYXWWDMDNVLß Hengenpelastajia tarvitaan Meediotilaisuus Meediotilaisuus Aulikki ja Seppo Plaami 21.5.2017 klo 13-16 Kodintalo, Vesivallintie 21, Karhula Viestejä ja musiikkia Ovimaksu 15 €. Järjestää: Kaariporttiystävät ry KURSSI ALKAA MAANANTAINA Seuraava kurssi 19.6.2017 22.5.17 KYSY MYÖS MOPOKURSSEJA! Mäkelän Autokoulu Ky Puh. 354 3183
• Lauantaina 13.5.2017 7 Postihistoriastani johtuen ihmiset päivittelevät postin toimintaa minulle usein. Aiemmin se oli sitä, että miksi Haminasta lähtevä kirje leimataan Kotkassa. Sitten Kouvolassa, sitten Lappeenrannassa, sitten Helsingissä. Totta on, että oli wanha hyvä aika, jolloin n.s. sisämiehet, ennen postinumerojärjestelmää, käsittelivät kaiken lähtevän postin lähtötoimipaikassa. Olivat muuten ukkoja, joilla oli koko Suomi päässään. Osasivat sijoittaa minkä hyvänsä pikkupaikkakunnan oikean postivaunureitin varrelle. Olivat kurssilla opetelleet ja oppineet koko Turistin. ANS olla, nyt posti vie epäselvät lähetykset koodattaviksi Filippiineille. Hollannin kautta menevät. Kerttuli laittaa vapisevalla käsialalla kevätkortin Ainolle. Filippiineillä se osoite tutkitaan. Jos Kerttuli on jo vähän vanhuudenhöppänä, niin hän saattaa laittaa korttiin terveisiä Armille ja Gilille. Filippiineillä on reipasotteinen presidentti. Häneltä kannattaisi ostaa Suomen Postin johtoa koskeva konsultaatio. VOI mikä yllätys, kun Suomi ei voittanutkaan Euroviisuja. Miksi ei vieläkään ymmärretä, että koko kisa on setaväen irvokas karnevaali. Suomen karsinnoissa oli varma voittaja, ryhmä LaPerse. Yksinkertainen tarttuva rynkytys ja kohderyhmä olisi ollut myyty. Jo se, että Kaarina Suonperä paheksui ryhmää, olisi pitänyt antaa vinkki varmasta voitosta. Sen ainoan kerran kun voitto Suomeen tuli, se oli kuminaamainen hirviöryhmä, jos muistatte. Kelpasi Haloskankin kiivetä torilla lavalle. KUN aikuinen kotkalainen tai joku teini oppii ihan vähänkin englantia, niin Kotka muuttuu Eagleksi. Nyt Antti Luusuanniemi (ettei vain Andy Boneswampcape) järjestää Hyvinkäällä suomalaisen elokuvan festivaalin. Sen nimi on Red Carpet. Did Emma laugh to sergeant? MUUAN kauneusleikelty Cheyenne on kertonut että hän ottaa selfiet eri firmojen vaatteissa ja laittaa sitten firmalle näkyvyydestä laskun. Peräkammarin pojat ovat katsoneet vain sitä tissivakoa, eivät niitä vaatteita. Mutta näen ansaitsemismahdollisuuden. Poseeraan Heinäsuolta ostetussa ruskeassa Könsi-Puvussa, Häklin valmistamalla tuolilla, Ukko-olutta kädessä ja Wahlroosin makkaraa toisessa. Kun vielä löytäisi laskutusosoitteet. TYÖTTÖMIEN täytyy hakea kahtatoista työpaikkaa. Osa hakemuksista käy Filippiineillä. Mutta mitä jos saa kaikki hakemansa paikat? Jari Nenonen Torilla olisikin kylmä MATA JARI TEIJA VARIS teija.varis@media.fi Anoreksiasta on puhuttu viime vuosikymmeninä runsaasti. Harva kuitenkaan tietää, että pari prosenttia suomalaisnaisista sairastuu jossakin vaiheessa elämäänsä bulimiaan. Bulimia tarkoittaa syömishäiriötä, jossa ruuan ahmiminen ja laihduttaminen muodostavat noidankehän. Syömisen hallinta riistäytyy toistuvasti käsistä, ja syöminen muuttuu ahmimiseksi. Ahminta tarkoittaa, että syömistä ei pysty lopettamaan, ja siksi tulee syötyä tavanomaista huomattavasti suurempi määrä ruokaa. Lisäksi bulimiaan liittyy yritys päästä tavalla tai toisella eroon ahmitusta ruoasta. – Tällaisia keinoja ovat esimerkiksi oksentaminen, painuminen lenkille tai punttisalille, tai tiukka laihdutuskuuri. Mitä tiukempi ryhdistäytymisyritys on, sitä todennäköisemmin se päättyy jossain vaiheessa uuteen ahmintaan, Helsingin yliopiston apulaisprofessori, lääkäri Anna Keski-Rahkonen sanoo. Syömiskierrettä on vaikea lopettaa omin neuvoin. Syömisen hallitsemattomuus puolestaan aiheuttaa itseinhoa ja häpeää. – Asia on arka ja siitä on vaikea kertoa muille. ” Kun kehitysmaiden tytöt muuttavat Eurooppaan, heillä esiintyy syömishäiriöitä yhtä usein kuin länsimaisilla naisilla.” Keski-Rahkosen mukaan bulimian taustalla on periytyvä alttius syömisoireiluun. Perimä ikään kuin kattaa oireilulle pöydän. – Noin puolet syömishäiriöalttiudesta tule perimän kautta. Se voi tulla myös esimerkiksi täydellisyyttä tavoittelevan ja itsekuria korostavan persoonallisuuden kautta, tai taipumuksena mielialaoireisiin. Elämän myöhempi kulku sitten vaikuttaa siihen, puhkeaako syömishäiriö vai ei. Esimerkiksi ikävät huomautukset ulkonäöstä tai kiusatuksi tuleminen voivat saada nuoren laihduttamaan. Tämä puolestaan voi laukaista piilevän taipumuksen syömishäiriöön. Myös masennusja ahdistusoireet voivat altistaa bulimialle. – Monille ruoka tuo lohtua ja sitä käytetään ikään kuin masennuslääkkeenä. Länsimainen kulttuuri on Keski-Rahkosen mukaan selkeästi syömishäiriölle altistava. – Monissa muissa kulttuureissa naisihanne on ollut pyöreä ja naisen hedelmällisyyttä korostava. Useissa kehitysmaissa syömishäiriöt ovat aiemmin olleet täysin tuntemattomia, mutta kun sikäläiset tytöt muuttavat Eurooppaan, heillä esiintyy syömishäiriöitä yhtä usein kuin länsimaisilla naisilla. NÄKÖKULMA Taipumus täydellisyyden tavoitteluun ja itsekuriin lisäävät alttiutta sairastua. Alttius syömishäiriöihin on myös perintötekijöissä Anna Keski-Rahkonen X Kotoisin Tapiolasta, asuu nykyään Helsingissä. X Lääkäri ja psykiatri. Toimii apulaisprofessorina Helsingin yliopiston Kansanterveystieteen osastolla. X Tutkinut suomalaisten syömistä ja syömishäiriöitä yli 15 vuoden ajan. Erikoistunut psykiatriksi ja kliiniseksi epidemiologiksi. Asunut ja työskennellyt myös Yhdysvalloissa, Brasiliassa ja Italiassa. ELSE KYHÄLÄ S uomen talous on vihdoin kääntymässä selvään kasvuun. Myönteinen vire heijastuu myös Kotkan ja Haminan seuduille, jos mittarina käytetään uusien yritysten perustamisten määrää. KOTKAN–HAMINAN seudulle perustettiin kuluvan vuoden tammi-maaliskuussa 50 prosenttia enemmän yrityksiä kuin vastaavana aikana vuosi sitten. Yritysten perustaminen on lisääntynyt edellisvuoteen verrattuna kaikissa seudun kunnissa. OHEISET tiedot perustuvat kehitysyhtiö Cursorin keräämiin lukuihin. Uusia yrityksiä perustettiin bruttomääräisesti 102. Toimintansa lopettaneita oli vastaavana aikana 73, joten nettolisäykseksi ynnättiin 29 yritystä. HELPPOA ei yrittäminen ole, sen tilastot osoittavat. Uuden yrittäjän 2-3 ensimmäistä vuotta ovat useimmiten hankalia. Pitkän taantuman varjo vaikuttaa seudullamme vielä muutaman tovin. Alueen asukkaiden ostovoima on vielä heikko ja raskas työttömyys rasittaa monia. SE, että uusien yrityksien perustamismäärät ovat nousseet vuoden 2009 tasolle, antaa kuitenkin viitteitä valoisammasta tulevaisuudesta. Ehkäpä tänä keväänä perustetuista yrityksistä aiempaa useampi pystyy jatkamaan toimintaansa 2010-luvulla. KEHITTÄMISYHTIÖ Cursor on ollut polttopisteessä tällä viikolla muissakin yhteyksissä. Yhtiön toimitusjohtaja Mika Perttunen sai äkilliset lähtöpassit Cursorin tiistaisen hallituksen kokouksen jälkeen. Lähtö oli yhtä reipas kuin taannoin kaupunginteatterin johdosta erotetulla Snoopi Sirenillä. JULKISUUDESSA on kaiveltu Cursorin johtajan erottamisen taustoja. Koska kyseessä on osakeyhtiölain alainen yhtiö, niin erottamisen syyt ovat seikkoja, jotka kuuluvat yhtiön sisälle ja käsitellään Cursorin hallituksen ja toimitusjohtajan välisinä asioina. ULKOPUOLINEN tarkkailija ei voi muuta kuin toivoa, että äkillisestä johtajanvaihdoksesta ei syntyisi haittaa herkässä toimintaympäristössä seilaavalle kehitysyhtiölle. Nyt Cursorin laiva on hetken sumussa, mutta ehkäpä sumu hälvenee kevään kypsymisen myötä. Petri Piipari Talous nousussa, Cursor sumussa PÄÄKIRJOITUS 4:34 21:45 4:32 21:48 4:30 21:50 4:27 21:53 Tuula Sonja, Sofia, Sohvi Esteri, Essi, Ester Maila, Rebekka, Maili, Mailis Sunnuntai 10 10 10 +7 +5 Maanantai +8 +7 +9 +8 +5 Tiistai 12 11 12 +9 +7 Keskiviikko 12 11 12 +9 +7 7 4 5 7 4 4 3 3 Juha Kervinen, puh. 050 431 7043 www.eklämpö.? Etelä-Kymen Lämpötekniikka Onni on lämmin tupa KAIKKI LÄMPÖTEKNIIKAT ETELÄ-KYMENLAAKSOON Suunnittelusta toteutukseen
• Lauantaina 13.5.2017 8 TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Kyynelistä ei sinä päivänä meinannut loppua tulla. Iittiläinen Henna Leiramo asteli postilaatikolleen huhtikuun ensimmäisellä viikolla. Oli hänen 43-vuotissyntymäpäivänsä. Siellä odotti totaali yllätys: Kirje, jossa kerrottiin hänelle myönnetyn kunniamerkin tunnustuksena työstään kasvattajana. Valkoisen Ruusun Ritarikunnan ensimmäisen luokan mitalin kultaristein ojentaa tasavallan presidentti Sauli Niinistö äitienpäivänä Helsingissä. –Ripustin pyykkiä ja itkin. Itkin varmaan pari tuntia. Olin niin onnellinen. HENNA Leiramo on elänyt raskaan vuoden. Viime toukokuussa hän menetti yllättäen Ari-puolisonsa ja jäi kuuden lapsen yksinhuoltajaksi. Mies menehtyi kahdeksassa viikossa ensioireista. Diagnoosi oli homesieni aivorungossa. Mistä hän sen sai, jäi arvoitukseksi. –Kyseinen homesieni elää maaperässä, eikä sitä ole aiemmin esiintynyt kenelläkään Suomessa. Leiramo asuu miehensä kanssa hankkimallaan maatilalla Lyöttilän kylässä. Lampaita on vielä, viimeiset naudat lähtivät viikko sitten. Pellot on laitettu vuokralle. Lapsista, tyttäristä, vanhin on Siiri, 19. Veera on 17, Kerttu 15, Martta 8, Ruusa 6 ja Hertta 5. Ennen miehensä sairastumista Leiramot ostivat vanhan rautatieaseman Kausalasta tarkoituksenaan kunnostaa iittiläisille oma kulttuurikeskus, olohuone. Unelmissa oli avata paikkaan kahvila ja pieni sisustusja lahjatavarapuoti. Työ jatkuu nyt uusin voimin. Leiramo perusti Aseman naiset ry:n kahden ystävänsä kanssa, ja kolmikko pyörittää yhdessä toimintaa. Leiramo pitää myös Iitin kirkonkylän jäätelökioskia ja työllistää siinä samalla paitsi itsensä niin myös osan omista tytöistään sekä paikallisista nuorista. –ÄITI on joskus hauska ja joskus ärsyttävä, luonnehtivat tyttäret Martta ja Ruusa. Henna Leiramoa naurattaa. Näin se varmasti on. Hän pitää itseään boheemina äitinä, joka ei piittaa, vaikka paikat eivät aina niin tiptop olekaan. –Toisaalta meillä elää myös armeijahenki. Ison perheen kanssa on asiat tapahduttava jämptisti. Meillä on aina näytetty työnteon mallia, mutta viimeinen vuosi on näyttänyt, ettei aina tarvitse jaksaa. SUNNUNTAISTA juhlapäivää varten Leiramo on hankkinut uuden leningin. Jalkaansa hän laittaa vaaleanpunaiset bling bling-korkokengät. Matkaan lähtee koko perhe, jo lauantaina, ja hotellissa ollaan yö. Varsinaiseen juhlaan Leiramo ottaa mukaansa äitinsä – ja tyttärensä Veeran, joka on merkkihakemuksen allekirjoittaja. Aloite kunniamerkin ehdottamisesta on iittiläisiltä, mutta hakemuksen tekivät lapset, tietää Leiramo. –Varsinkin Veera teki suuren työn, hän kiittelee. –Sisälläni on suuri onnentunne siitä, että lasteni ja kyläläisten mielestä olen merkin ansainnut. Ja kenties olenkin. Sen verran syvissä vesissä olen vuoden aikana uinut. Iloa tähän vuoteen tuo kunniamerkin lisäksi perheenlisäys: Siiri-tytär saa syksyllä vauvan. Hennasta tulee isoäiti. Elämä jatkuu. Tasavallan presidentin myöntämän kunniamerkin saa sunnuntaina myös kouvolalainen maatalon emäntä Irja Seppälä, 75. Joskus hauska, joskus ärsyttävä PALKITTU Henna Leiramolla on edessään ikimuistoinen äitienpäivä. TEIJA PIIPARI –Lapset ja ystävät antavat minulle iloa ja voimaa. Iittiläiset taas ovat näyttäneet, että täällä asuu hyvvyys, kiittelee Henna Leiramo vierellään tyttäret Martta (oik.) ja Ruusa. Kohtuus Kymenlaaksossa järjestää kaikille avoimen ja maksuttoman luentoja keskustelutilaisuuden 15. toukokuuta kello 18–20 Kotkan pääkirjaston auditoriossa. Luennossa permakulttuurista kertoo Kalle Nikkanen, joka on työskennellyt 18 vuotta permakulttuurin parissa maatiloilla ja ekokylissä. Permakulttuuri on pienimuotoiseen omavaraisuuteen pohjautuva viljelymalli, jonka viljelytavat perustuvat luonnon tarkkailuun ja kunnioittamiseen. Permakulttuuria voi harjoittaa yhtä hyvin kerrostalon parvekkeella kuin maatilalla. Luento permakulttuurista Kevät on tänä vuonna edistynyt hyvin verkkaisin askelin, mutta silti taas on tullut aika käydä käsiksi pihan perennapenkkeihin. Perennoja eli monivuotisia kukkia voi vaihtaa tai ostaa perinteisessä perennapäivässä Kotkan Kierikkalassa paloaseman pihalla 18. toukokuuta kello 18. Taimitorilla on mahdollisuus siis kierrättää omia kasveja ja tehdä parhaassa tapauksessa onnistuneita vaihtokauppoja, mutta perennoja on myös normaalissa myynnissä kotipuutarhureiden myyntipöydillä. Perennapäivän järjestävät Kierikkalan kyläyhdistys sekä Karhulan VPK:n naisosasto. Perennat kiertoon Kierikkalassa Perhehoitaja Seija Mirjam Uutela (o.s. Koljonen, ent. Jaanu) Virolahdelta vastaanottaa tasavallan presidentti Sauli Niinistöltä Valkoisen Ruusun Ritarikunnan I luokan mitalin kultaristein tunnustuksena merkittävästä työstä kasvattajana. Presidentti jakaa vastaavan mitalin valtakunnan tasolla 33 äidille äitienpäiväjuhlassa Säätytalolla Helsingissä 14. toukokuuta. Uutela syntyi vuonna 1963 Helsingissä. Hän suoritti HSO-sihteerin tutkinnon vuonna 1983. Aikuisiällä Uutela on suorittanut lasten ja nuorten erityisohjaajan ammattitutkinnon, psykologian, kasvatustieteen ja aikuiskasvatustieteen perusopinnot sekä Perhehoitoliiton PRIDEja mentorikoulutuksen. Uutelan perheeseen kuuluu miehen lisäksi neljä biologista lasta ja veljekset pitkäaikaisessa sijoituksessa. Perhe on toiminut tukija kriisiperheenä useille lapsille. Tällä hetkellä he toimivat kolmen lapsen tukiperheenä ja aiemmin he ovat toimineet mentorina kuudelle sijaisperheelle. Perhe toimii myös Pelastakaa Lapset ry:n kautta lyhytaikaisena sijaisperheenä adoptoitaville vauvoille. Uutela on toiminut Mannerheimin Lastensuojeluliiton Virolahden yhdistyksen puheenjohtajana ja tällä hetkellä hän on Kymenlaakson Perhehoitajien hallituksessa ja vertaisryhmän ohjaaja. Presidentiltä mitali myös Virolahdelle ” Sisälläni on suuri onnentunne. Henna Leiramo Vuotuinen Kotkan ympäristöseuran Arktikan, pohjoisen hanhien, mustalintujen, allien ja kuikkien muuton seurantaretki suuntaa tiistaina16. toukokuuta Ulko-Nuokkoon, Haminaan. Saareen on Kymenlaakson virkistysalueyhdistys rakentanut uuden katoksen ja laiturille pääsy on esteetön. Lähtö on Sapokasta kello 16.30 Vikla III aluksella, paluu tapahtuu noin kello 21.30. Tarkoituksena on perehtyä luontoasiantuntija Urpo Koposen opastuksella Arktikan lisäksi Ulko-Nuokon luontoon ja linnustoon. Matkan hinta on 20 euroa, alle 16-vuotiaille 5 euroa. Retki UlkoNuokkoon
• Finnlamelli-palvelu PETTERI AMPUJA, p. 044 531 3332 petteri.ampuja@?nnlamelli.? Eteläinen Karjalantie 5, 48600 Kotka Katajaharjuntie 4, 45720 Kuusankoski VALO-lomakotikuvasto 2017 on ilmestynyt! Nouda uusi esite ja ihastu moderniin mallistoomme! Suosittu Valo-lomakotimallisto on täydentynyt uusilla tyylikkäillä malleilla. Nyt syksyn parhaat toimitusajat varattavissa! Mallistomme taipuu myös muutoksiin ja yksilöllinen suunnittelupalvelu toimii.
• Lauantaina 13.5.2017 12 Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Yksiö 34,5m 2 Hamina, Huutokallionkatu 34 D. Hinta 32.500e. P. 050-3205866. Alvar Aaltoa Sunilassa. Paljon remontteja tehty, oma tontti, 30m2 uudella pesukoneella. H. 30.000e, vain 1000e/m 2 . P. 044-3518485. Haminassa kt-yksiö. Siisti, paljon uutta, ylin kerros, lasitettu iso parveke. Suosittu alue, vapaa. P. 0503523635. 1,2 ha:n metsäkiinteistö Pyhtään Heinlahdessa. H. 6900e. P. 0405030714. Kesämökki tontteineen. Jo tulevalle kesälle. Suojainen paikka omalla hiekkarannalla. Mökissä tupakeittiö. Rantasauna. Piha-aitta yöpymiseen. Sähköt. Lisätiedot 0400-462040/Arto tai pr.nico@ outlook.co Myydään veneitä Hyvä ja vähän käytetty Buster SCC 30hv Honda nelitahti. P. 0440214190. Myydään sekalaista Upotettava kaasujääkaappi Electrolux Caravan, toimii myös sähköllä. H. 300e. P. 040-7531448/ soitot klo 15-20. Koivu/sekapuu rankaa, noudettuna tai kotiinkuljetettuna. P. 0405293605. Uusi pihakeinu. Muotoiltu vanhanmallinen istuin. Tukeva. Kotkan alueelle kotiinkuljetus. Soita 050-5230098. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät. maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Maatila, talo pihapiireineen (navetta, aitta, ym.) Kotka – Hamina – Pyhtää alueelta. Helena ja Tomi Kumpunen p. 040-7533783. Pieni ja toimiva traktori etukauhalla. Tarjoile! P. 040-5048449. Muutto/kuolinjäämistöt, tavaraerät, huonekalut, astiat, maljakot, Lp-levyt, levysoittimet, kaikki kodinirtain, valaisimet, varastot ja vintit. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita 041-7275680. Tarjotaan vuokralle Sunila 30m 2 pesukoneella. V. 365 yhdellä vedellä + takuu. Vapaa. Luottot. tark. P. 044-3518485. Valoisa yksiö 35m 2 Kotkansaarella. Vuokra 420e sis. vesi. Vapaa. P. 040-8310389/iltaisin. Kotkansaari 51m 2 2h+kk+s. Heti vapaa, vuokra 590e + 16e vesimaksu + vakuus 2kk. Luottotiedot tarkistetaan. P. 040-4804595. Suulisniemi 3h+k 65m 2 hissitalon 5. krs.,lasit. parv., merinäköala. Täysin remontoitu. V. 600e/ kk+vesi 25e/hlö, 1kk vakuus. Luottotied. tark. P. 040-7306615. Halutaan vuokrata Hamina + 15km vanhempi maatalo tai ok-talo maaseudulta pitkäaikaiselle vuokralaiselle kahden kissan kera. P. 041-4705754. Kirpputorit Huonekalujen, kodinirtaimiston yms. muuttomyynti 13.-14.5. klo 11-17 osoitteessa Jollapolku 3. Ennakkotied. 050-5412845. Torstaina 18.5. klo 12-18 Tupperwarekellarivaraston tyhjennysmyynti osoitteessa Pellervonkatu 3, Hovila. Ale 50-70%, ohessa myös kirppistavaraa. P. 0443284945. Kirpputori Karhula, Sammonaukio 2 (ent. Tekniset). Tule myymään ja tekemään löytöjä! Soita ja varaa pöytä p. 045-6065456. www.facebook.com/kirpputorikarhula ? RIVIDIVARIT Pyhtään seurakunta järjestää kaikenikäisille, maksuttoman Helahulinat-tapahtuman helatorstaina 25. toukokuuta kello 12–14. Tapahtumapaikkana on Pyhtään kirkko ja kirkon pysäköintialue. Tarjolla on lihasoppaa 150 ensimmäiselle sekä kahvit. Hembölen eläimiä pääsee ihailemaan ja kokeilemaan taitoja liikuntarasteilla. Historiasta kiinnostuneille on järjestetty opastettu kierros kirkkomaalla sekä suomeksi että ruotsiksi. Kirkossa voit etsiä Luther-stoppeja ja riimitellä uudet sanat Enkeli taivaan -virteen. Helahulinat -tapahtuma päättyy yhteiseen musiikkipitoiseen hartauteen, joka on tarkoitettu kaikenikäisille. Helahulinoihin kehotetaan saapumaan kävellen tai polkupyörällä. Pysäköintialue rauhoitetaan turvallisuussyistä ainoastaan invakyytiä tarvitseville, pyöräilijöille sekä lasten vaunuille. Kauempaa tulevat voivat jättää auton tai moottoripyörän tien viereen tai lähettyvillä oleviin parkkipaikkoihin. Helahulinat Pyhtään kirkonkylässä Rikun Putkiliike Oy Riku Sirén 050 347 37 87 LVI asennus ja huolto www.rikunputkiliike.? Puunkaato Mikko Hanska ky pihapuiden kaadot pensasaidan leikkaukset P. 050-364 7537 www.puunkaato.net HAETKO VENEELTÄSI LAATUA? OSTA SILA-VENE EIKÄ TARVITSE OSTOPÄÄTÖSTÄ KATUA. SILTAKYLÄN LASIKUITU 49220 SILTAKYLÄ PUH. 050-558 3853 SUULISNIEMEN VENEPAIKKOJEN JA TALVISÄILYTYSALUEEN VUOKRAUS P. 0400 754290 RANTOJEN RUOPPAUKSET P. 0400 913 484. KULJETUSPALVELUT SAARISTOON P. 0400 754290. Divarit tekstiviestinä ke lehteen: Lähetä ILMOITUKSESI numeroon 169200. Esim. DIVARI12E KE MYYDÄÄN TUNTURI MOPO HINTA 500 €. Ilmoituksessa käytetään matkapuhelinnumeroa, josta viestin lähetit. Jos haluat ilmoittaa jonkun toisen yhteystiedon kirjoita se viestisi loppuun. Divarit la lehteen: Kuten yllä, mutta aloita DIVARI12E LA. Saat paluuviestinä kiitosviestin perillemenneestä ilmoituksesta. Palvelun hinta 12 €. ILMOITTAJAN NIMI: ________________________________________________________________________ PUH. _______________________ ANKKURIN JA PK-LEHDEN RIVIDIVARI – KOKO KYMENLAAKSO! ? ? MYYDÄÄN ? ? OSTETAAN ? ? VUOKRALLE TARJOTAAN ? ? HALUTAAN VUOKRATA ? ? KIINTEISTÖKAUPAT ? ? MUUTA ? ? KIRPPARIT ? ? OSTOJA MYYNTILIIKKEET Käte västi myö s tekst arina ! ? ? KE Ankkuri + PK 12 € ? ? LA Ankkuri 8 € Rivi-ilmoitus kupongilla keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen: Valitse ilmoituksesi julkaisupäivä ja osasto. Kirjoita ilmoitusteksti oheiseen lomakkeeseen. Muista puhelinnumero. Toimita ilmoituksesi Ankkurin tai PK:n konttoriin tai lähetä se postitse. Postitusosoitteen löydät sivun 3 infolaatikosta. Ilmoitusmaksu mukaan. Hinta keskiviikkoisin 12 euroa / jakelulevikki 104 200 kpl Kymenlaaksossa. Rivi-ilmoitus kupongilla lauantain Ankkuriin: Toimi yllä olevan ohjeen mukaan ja toimita ilmoituksesi Ankkurin konttoriin. Hinta lauantaisin 8 euroa / jakelulevikki 47 610 Etelä-Kymenlaaksossa. Ilmoituksia ei vastaanoteta puhelimitse tai sähköpostilla. Lisätiedot: www.ankkurilehti.? , www.pklehti.? Ilmoitukset on jätettävä keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen tiistaisin klo 10 ja lauantain Ankkuriin torstaisin klo 10 mennessä. Ei yritysilmoituksia, vain yksityisille. PETTERI HELISTE Ruotsinsalmenkatu 4, Kotka katutaso p. (05) 213 277 ERKKI HARTIKAINEN Vesitornink. 2 C Karhula p. (05) 266 214 TIMO NORONKOSKI Kotkankatu 16 B Kotka p. 0400 550 209 TUIJA ONIKKI-RÄISÄNEN Hammashovi, Pikkuympyräkatu 7 Hamina p. (05) 344 9955 Erikoishammasteknikoilta • tarkastukset • korjaukset • pohjaukset • uudet kokoproteesit • jatkohoitoon ohjaaminen Hammasproteesisi tulisi uusia vähintään joka 10. vuosi, pohjata joka 3. vuosi. Kysykää veteraanien KELA-korvauksista. HUOLLA PROTEESISI HOIDA SUUTASI JARMO ÅHMAN Fredrikinkatu 7, Kauppakulma Hamina p. (05) 355 1900 KYMEN RAKENNUSTOIMI OY • Kattotyöt • Omakotitalot ja kesäasunnot • Uudisja korjausrakentaminen perustuksista kattoon Yli 20 v. kokemuksella 0400 752 380 kymenrakennustoimi@haminetti.net Hyödynnä kotitalousvähennys HALPAA KULJETUSAPUA AVOLAVAPAKULLA Varastot, autotallit, pihat ja nurkat siisteiksi. Kaikenlainen tavaran kuljetus. Nyt myös rännien putsaus (matalat talot). Kannattaa soittaa 0400-555009 040-5900 997 www.tuulilasikorjaamo.? NAULAKATU 9 KARHULA Tuulilasikorjaukset jopa 2v TAKUULLA! 30 v. 30 v. ( 1 / 2 pyöreä ja kantikas) 30 v. Puh. 0400 650 167, kourutyo@kymp.net kymenkourutyo.? Meillä voit maksaa myös erissä (nollakorko). VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. • muuttomiehet • muuttolaatikot• loppusiivoukset Muutot & Kuljetukset Curion • puh. 045 139 1815 • puh. 040 521 0375 email: posti@curion.fi HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 Ö TÄYDEN PALVELUN PAIKKA! • • Vesikourut • • Mittatilauslistat • • Kattoturvatuotteet • • Konesaumarivit Lock-lukkosaumakatot Ruukin pro? ilipeltikatot TERVETULOA! Huumantie 3, Jylppy P. 040-4124115, 0400-638339 Huolto 0400 751 067 www.kylmamestari.? RS KOURU • PELTIKATOT • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025
• Lauantaina 13.5.2017 13 JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Lions Club Karhula on taas ojentanut karttuisan kätensä karhulalaisten seurojen ja yhdistysten hyväksi. Toiminta-avustuksiin käytetyt varat ovat lähtöisin yhdistyksen pyörittämien Sammonmäen joulumarkkinoiden tuotosta. Koulun päättäjäisten yhteydessä jaetaan lisäksi kolmessa karhulalaisessa koulussa stipendit. Lionsladyt lahjoittivat myös yhteensä 30 jalkapalloa kuudelle karhulalaiselle ala-asteelle. Lionsit tukevat myös seurakunnan diakoniatyötä ja kustantavat turvalliseen netin käyttöön opastavan kirjasen jaettavaksi kolmasluokkalaisille. Tukea saivat: Karhulan Korvenkävijät, Karhulan Kanttarellit, Pyhtään Korpisudet, Peli-Karhujen B-junioritytöt, Karhulan Veikkojen minipojat, Kymin Koskenpoikien juniorit, Me Itse ry:n Kotkan jaos sekä Mariakodin vanhustyö. Joulumarkkinoiden tuotto nuorille Avustusten saajilla oli hymy herkässä Sammontalon kahviossa. JUHA KOSKI Jääkiekon MM-kisoihin Pariisiin voi matkustaa monella tavalla. Vaikkapa moottoripyörällä. Näin on tehnyt MC Kärpät FIN -niminen kerho. Suurin osa jäsenistä on Oulun seudulta, mutta mukana on myös kaksi kymenlaaksolaista, Jussi Huttunen Kotkasta ja Risto Serola Haminasta. Kerhon nimi viittaa jääkiekkoseura Oulun Kärppiin, jonka omistajia useimmat jäsenet ovat. Porukkaa yhdistää tietysti rakkaus moottoripyöräilyyn. Hiljattain kuuden hengen porukka otti startin Neste Huttuselta kohti Helsinkiä, josta matka jatkui laivalla Travemündeen ja edelleen Pariisiin. –Nämä ovat yhdeksännet MM-kisat, joihin mennään, Risto Serola huikkasi ennen kypärän päähän laittamista. Kaksipyöräisillä kiekkokisoihin Tätä luettaessa motoristijoukko on jo majoittunut Pariisiin. Pyhtään Hirvikosken koululla järjestetään koko perheen hyvinvointitapahtuma lauantaina 20. toukokuuta kello 10–15. Ohjelmassa muun muassa luento nivelten ja selän huoltamisesta, Möljän Pöljien voimisteluesitys, lauttaristeilyjä Hirvikosken lauttarannasta ja yritysten tuote-esittelyjä ja näytehoitoja. Tapahtumaan on tarjolla kirpputoripaikkoja yrityksille, yhdistyksille ja yksityishenkilöille. Tiedustelut ja paikkavaraukset Virpi Ukkoselta puhelinnumerosta 050 5978352 tai elamasiliitto@ gmail.com. Tapahtuman järjestää Elämäsi liitto ry yhteistyössä Hirvikosken koulun kannatusyhdistyksen kanssa. Hyvinvointitapahtuma Pyhtäällä Kotkan kaupungin järjestämät puistojumpat jatkuvat koulujen kesälomien alkaessa. Jumpat ovat maksuttomia ja kaikki ikään, kokoon ja sukupuoleen katsomatta ovat tervetulleita mukaan. Tilaisuuteen ei ole ilmoittautumista. Jokaisella kerralla harjoitellaan monipuolisesti tasapainoa, lihaskuntoa ja liikkuvuutta. Ohjaajina toimivat liikunta-alan ammattilaiset. Aikataulut ovat seuraavat: Karhulan keskuskentällä tiistaisin kello 10.15, Isopuistossa keskiviikkoisin kello 10.15 ja Länsi-Kotkassa torstaisin kello 10.15. Jumpat alkavat viikolla 23. Mukaan tarvitset juomista ja iloisen liikunnallisen mielen. Puistojumpat alkavat taas Helsingissä toimiva täysimittainen, lähes satahenkinen sinfoniaorkesteri Ylioppilaskunnan Soittajat (YS) saapuu konsertoimaan 20. toukokuuta kello 15 Virojoen koululle Virolahteen. Ylioppilaskunnan Soittajien kevätkonsertti tarjoilee sadunomaisia hetkiä ja intohimoista heittäytymistä. Tunnelmaan virittää Debussyn impressionistinen, hempeän maalauksellinen Faunin iltapäivä. Tämän jälkeen kuullaan Sibeliuksen rakastettu ja virtuoottinen viulukonsertto solistina Jukka Merjanen. Konsertin päättää valikoima osia Prokofjevin riipaisevan kauniista baletista Romeo ja Julia. Konsertin johtaa Mikk Murdvee. Tilaisuus on maksullinen. YS konsertoi Virolahdella Kymenlaakson Omaishoitajat ja Läheiset ry OmaisOivavertaisryhmä kokoontuu Karhulan kirjastossa: 9.5. klo 17-18 ja 16.5. klo 16.30-18 ja 22.5. klo 10-11.30. Kotkan kirjastossa, Einon kammarissa kokoontuu OmaisOiva-vertaisryhmä: 10.5. klo 10-11 ja 24.5. klo 12-13. Tervetul o a ke skus tel emaan. Vielä ehtii hakea vertaistukilomalle Kuopion Rauhalahteen. Loma on elokuun lopussa. Soita ja pyydä hakulomake! Marjut p. 0400-934128. Haminan ja Ympäristön Eläkeläiset ry 15.5. kevään viimeiset tanssit Summan Pirttilässä 12-16, lippu 10e sis. kahvituksen. Arpajaiset, musiikista vastaa Castra & Memmu, kuljetus: Kotka 11.00 Karhula 11.15 Pirttilä. Tervetuloa viettämään iloinen iltapäivä tanssin merkeissä. MAP Metsolan Aikamiespojat Metsolan poikakallion siivous/huoltotalkoot on 15.5. maanantaina alkaen klo 17.00. Tervetuloa mukaan siistimään poikakallion uimapaikka kesäkuntoon! Tarjolla mehua ja makkaraa talkoolaisille. Varusteiksi riittää harava ja kottikärryt. Terveisin Aikamiespoikien johtokunta. ? JÄRJESTÖT Koksilaiset ry Perheretki Elimäen Arboretum la 10.6. Lähtö klo 10.0 Karhula, 10.15 Kotka, 10.25 Jyrkilän tallilta & paluu klo 15. Hinta 10e/aik, 5e/alle 12-v. Sis. bussin, sis.pääsyn, opastuksen & kahvin/teen/mehun ja sämpylän. Sit. ilm. 15.-28.5. mirka.liimatainen@carea.? tai ilt.p. 041-4670568. Ilm. mahd. ruokavalio & mistä tulet kyytiin. Kaksipäiväinen melontakurssi 5.-6.6. klo 17-20 Kotka (Langinlaaksonkuja 23). Hinta 33/50€. Maks. 14 hlö. Ei suos. uimataidottomille eikä jos on tasapainon tai tajunnan häiriöitä. Lisätied. & sit. ilm. 15.-21.5. maarit.raatikainen@carea.fi/045 6369236. Pro Sunila ry Vuosikokous pidetään 22.5. klo 18 Sunikolossa, Juurelankatu 2A, kellarikerros, 48900 Kotka. Käsitellään sääntömääräiset asiat ja yhdistyksen tulevaa toimintaa. Tervetuloa! E-G Eläkeläiset ry Kerhon kesäretki Orilammelle torstaina 6.7. ja EG Eläkeläiskerhojen kesäpäivä Lieksassa keskiviikkona 2.8. Lisätietoja ja ilmoittautumiset viimeistään 20.6. Veijo Suomalaiselle puh. 040-7251674. Orilammen osallistumismaksun eräpäivä 20.6. Viron kylpylämatkan 28.5.-1.6. bussiaikataulu: Neuvoton 7.35, Karhula la-as. 7.50, Kotka la-as. 8.05, Karhuvuori 8.15, Aittakorpi 8.20, Sutela 8.25. Muista passi! ML Relandersgrundin Tuki ry Yhdistyksen sääntömääräinen kevätkokous pidetään majakkalaiva Relandersgrundilla 28.5.2017 klo 15.00. Majakkalaivamme sijaitsee osoitteessa Meritullintori, Helsinki. Käsitellään kevätkokoukselle määrätyt asiat. Kahvitusta, tervetuloa jäsenet! Metsolan Aikamiespojat Kesäretki Hirvaskankaalle huutok a u p p a k e i s a r i n luokse perjantaina 02.06.2017. lähtö klo 09.00 Lankilan pysäkiltä. Sisältää retkikahvit, ruokailu Ruuhipirtillä sekä huutokauppatilaisuus. Soita heti Taistolle p. 050-3705055 ja kerro autoon tulopaikka. Vain muutama paikka. Matkan hinta 60e. Kaikille avoin. Lavansaariseura ry Tulka iltaa istumaa. Tupailta ti 16.5. klo 18 Kotkan seuraku nt a ke s ku k s e s sa. Tupaillassa valmistaudumme kesän ohjelmiin, joita ovat kesäretki Tammioon 17.6., Kotkan Meripäivät ja The Tall Ships Races 12.-16.7., jolloin seura pitää myyntikojua Kantasatamassa talkoovoimin. Tammionsaaren ja kylän esittely tupaillassa. Skannaamme myös vanhoja ja vuoden 1992 Lavansaaren pihoja ja kyläkuvia jäseniltä, käytettäväksi syyskuun tupaillassa. Tervetuloa. Kotkan Kokoomusnaiset ry on toimeenpannut tavara-arpajaiset. Luvan on myöntänyt Kaakkois-Suomen poliisilaitos, Kotkan poliisiasema. Luvan numero on 2017/294/Rabita. Arvonta on suoritettu 9.5.2017 Kotkan poliisiasemalla. Arvonnan suoritti Leena Kantola. Voittoluettelo on nähtävillä Kotkan Kokoomuksen toimitilan ikkunassa Kymenlaaksonkatu 11:ssa. Voitot voi lunastaa maanantaina 15.5. klo 10.00 15.00 edellä mainitusta osoitteesta tai erikseen sopimuksen mukaan. Tarvittavat yhteystiedot löytyvät voittoluettelosta. Kiitämme kaikkia arpajaisiin osallistuneita. Kymi-seura Kesäretki lauantaina 17.6.2017 Porvooseen. Bussikuljetus, lähtö Kotkansaaren linja-autoasema klo 8.15 ja Karhulan linja-autoasema klo 8.30. Ohjelma: Porvoossa opastettu kierros bussilla ja kävellen, lounas kahvin/teen ja jälkiruuan kera, omaa aikaa kiertelyyn ja paluumatkalla käynti Brunbergin tehtaanmyymälässä. Hinta 30 euroa/jäsen ja 35 euroa/ei jäsen, sis. kuljetuksen, opastetun kierroksen Porvoossa, ruokailun. Maksu bussissa. Paluu Kotkaan n. klo 17.00. Ilmoittautumiset viim. 28.5.2017 Johanna Kivelälle puh. 050-3212490 tai johanna.kivela@kymp.net. Tervetuloa! Kymenlaakson Kilpirauhasyhdistys Kaikille avoin ja maksuton tietoiskupäivä la 20.5. klo 10-14 Kotkan pääkirjaston auditoriossa, Kirkkokatu 24. Tarjolla tietoa kilpirauhasen sairauksista ja hoidosta potilaan näkökulmasta. Alustukset klo 12.00. vajaatoiminnasta ja liikatoiminnasta. Keskustelua....tervetuloa! Kymenlaakson Merieläkeläiset ry Talvikauden päättäjäiset ke 17.05.17 SM-U:n majalla Pyhtään Kiviniemessä. Kokoonnutaan Kotkan linja-autoasemalle klo 12.00 kimppakyytijärjestelyä varten. Ilmoittele Tuulalle puh. 050-5614771 tai Ritvalle puh. 040-564 2040 maanantaihin mennessä ruokahankintoja varten. Tervetuloa! Kotkan Demokraattiset Naiset ry Vuosikokous to 18.5.2017 klo 11.00 Kumppanuustalo Viikarissa, os. Kotka, Mariankatu 24, 3.krs, Poukama. Esillä sääntömääräiset vuosikokousasiat. Tervetuloa! Toimikunta.
• Lauantaina 13.5.2017 14 Jo perinteeksi muodostuneet Hovinsaaren rannan siivoustalkoot pidetään maanantaina 15. toukokuuta. Siivottava alue on Valkamakadun ranta-alue mattolaiturilta Kotkantien varteen saakka. Kokoontuminen tapahtuu mattolaiturin edustalla kello 17. Mukaan voi tulla, jos haluaa yhdessä tehdä rannasta viihtyisän vailla koirankakkoja, lasinsirpaleita ja roskia. Mukaan on hyvä ottaa omat hanskat, muut siivoustarvikkeet toimitetaan Kotkan kaupungin puistotoimen puolesta. Talkoot järjestää Hovinsaari-seura. Siivoustalkoot Hovinsaaren rannassa Viikolla 20 Kotkan pääkirjastossa päivystää vapaaehtoistyöntekijä Janne Haikka, jolta voi tulla kysymään neuvoja liittyen älypuhelinten käyttöön tai hankintaan. Päivystys on maanantaista perjantaihin 15.–19. toukokuuta kello 10–12.30. Paikkana on Kotkan pääkirjaston kolmannen kerroksen Kotkakokoelmahuone. Paikan päälle kannattaa tulla, jos jokin asia älypuhelimessa askarruttaa tai suunnittelee oman ensimmäisen älypuhelimen hankkimista. Opastus on päivystysluonteista eli opastukseen pääsee, kun edellinen opastettava on saanut asiansa selvitettyä. Tarjolla neuvoja älypuhelimista Maretariumin vaihtuvan näyttelyn tilassa on esillä 8. kesäkuuta saakka Kari Auvisen luontovalokuvia Huippuvuorilta. Näyttely ”Jääkarhun valtakunta – kuinka kauan?” vie arktiseen luontoon, jossa ilmaston lämpeneminen näkyy nopeammin kuin missään muualla maapallolla. Viime kesäkuussa Kari Auvinen teki kuvausmatkan Huippuvuorille ja pääsi ikuistamaan arktisen luonnon vaikuttavia maisemia, lintuja, jääkarhuja ja mursuja. Kuvauskohteille mentiin pienellä laivalla ja kumiveneellä. Auvinen sai myös todistaa jäätikön reunan romahtelua. Kesäinen jääpeite onkin pienentynyt alueella voimakkaasti vaikeuttaen mm. jääkarhun ravinnonsaantia. Näyttely ”Jääkarhun valtakunta -kuinka kauan?” on esillä Maretariumissa 8. kesäkuuta saakka ja se sisältyy pääsylipun hintaan. Toukokuussa Maretarium on avoinna joka päivä kello 10–17 ja 5.6. alkaen joka päivä kello 10-19. Jääkarhuja Maretariumissa VELI?PEKKA KELLONIEMI Vuosittain, toukokuun kolmantena perjantaina järjestettävä Kotka-päivä pidetään perjantaina 19. toukokuuta Suomi 100 -teeman merkeissä. Kotka-päivän juhlinta keskittyy tänä vuonna Karhulan torille, jossa kello 16– 19 järjestettävässä tapahtumassa jaetaan mm. Kotkapalkinto, kuullaan kaupunginvaltuuston puheenjohtajan Nina Braskin puhe, lauletaan yhteislauluja Kristiina Langin ja Kalle Kurvisen johdolla sekä opetellaan Vikmanin tanssikoulun neuvoilla lavista ja humppaa ”Koko Suomi tanssii” -teemalla. Lisäksi torilla esittelevät toimintaansa ja tulevaa ohjelmaansa mm. Meripäivät, Tall Ships Races, KotkanHaminan seudun matkailu ja kaupunginteatteri. Kotka tarjoaa torilla kaupunkilaisilleen perinteiset possokahvit, joita riittää tuhannelle ensimmäiselle. Toritapahtuma päättyy tansseihin Kalle Kurvisen yhtyeen tahdittamana. Kotka-päivä huipentuu ravintola Kesti-Karhussa järjestettävään Kotka-päivän Iltaklubiin, jossa esiintyvät paikallinen bilebändi Ihme4set ja trubaduuri Robert Kyöstilä. Iltaklubiin on vapaa pääsy. KOTKA-PÄIVÄNÄ tapahtuu muullakin kuin Karhulan torilla. Kaupungintalossa järjestetään kello 13 ja 14 opastetut kierrokset, jotka lähtevät kaupungintalon aulasta. Pääkirjastossa kuullaan puolestaan runoja ja lauluja, kun Teatteriryhmä Kimara järjestää Tuokion runolle teemalla ”Kotiseudulleni, kotimaalleni”. Noin tunnin mittainen tilaisuus pidetään pääkirjaston 2. kerroksen esiintymistilassa kello 17.30 alkaen. Suomi-kuvaa luo kirjailijajoukko alkaen Juteinista, Runebergista, Leinosta tai Mannerista päätyen Huldéniin, Juurakkoon, Tiihoseen tai vaikkapa Tabermanniin. Kotkalaiskirjailijoita edustavat esimerkiksi Toivo Pekkanen, Matti Paavilainen, Timo Pusa, Anneli Väänänen ja Olavi Heino. Leena-Kaisa Kivioja laulaa Ossi Niemelän säestämänä Veikko Lavia, Juha Vainiota ja Helena Nummista. Suomalaisuuden tuntoja henkivät myös ainakin varttuneemmille kuulijoille tutut laulut, joita runojen lomassa yhteisesti lauletaan. Miks leivo lennät Suomehen, Olet maamme armahin Suomenmaa, Koivun oksaan korkealle, Nytpä tahdon olla ma tai Juteinin Arvon mekin ansaitsemme nostavat varmasti monenlaisia ajatuksia ja muistoja pintaan. Tekstejä esittävät Aila Jussi-Pekka, Leena-Kaisa Kivioja, Marjatta Luoma, Liisa Mäkelä, Esko Junkkari, Martti Jussi-Pekka, Ossi Niemelä ja Martti Pentti. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Kotka-päivänä tanssitaan ja lauletaan Australialainen blueskitaristi, laulaja ja lauluntekijä Fiona Boyes esiintyy trionsa kanssa Kotkan Klubilla 17. toukokuuta kello 19. Kyseessä on muusikon ensimmäinen visiitti Suomeen. –Tiedän sen verran Suomesta, että teillä on asiantunteva yleisö ja siksi lupaan trioni kanssa tarjota teille hyvän kattauksen monipuolista bluesja rootsmusiikkia, niin akustista kuin sähköistä, Boyes lupaa. Australian ”First Lady of the Blues” on julkaissut 13 levyä ja saavuttanut 30 australialaista palkintoa bluesin lisäksi folkin, jazzin ja Americanan sarjoissa. Tilaisuus on maksullinen. Fiona Boyes on palkittu muusikko. Fiona Boyes esiintyy Fiona Boyes esiintyy Kotkan Klubilla Kotkan Klubilla Tervetuloa mukaan! Tervasaaren laiturialue Hamina Lisätiedot: 020 781 7633 www.kuusakoski.com Vastaanotamme veloituksetta metallit, sähköja elektroniikkalaitteet, autot, lyijyakut, renkaat ja loisteputket. Emme vastaanota vaarallista jätettä, kuten painekyllästettyä puuta, asbestia tai räjähteitä. Tarjoamme makkaraa, kahvia, mehua, pullaa ja hanskat kaikille osallistujille. TORSTAINA 25.5. klo 10 16 Paikalla SEIFFI-keräys! Kierrätä tietoturvallisesti ja maksutta kännykät, tabletit ja kannettavat tietokoneet. seiffi.fi KIERRÄTYSTAPAHTUMA HANSKAPÄIVÄT! kotka.? TARKISTETTU PITKÄNSAAREN RANTA ASEMAKAAVA Ranta-asemakaava 50. kaupunginosa Kaarniemi, Pitkäsaari, kaava nro 0414 on saatujen lausuntojen johdosta tarkiste u ja on selostuksineen MRA 27 §:n mukaises uudelleen julkises nähtävänä kaupungintalon 4. kerroksessa kaupunkisuunni elun kaavoitustoimistossa 15.5. 14.6.2017. Mahdolliset muistutukset on jäte ävä kaupunginhallitukselle osoite uina Kotkan kaupungin kirjaamoon viimeistään 14.6.2017. Kaavoitusta koskevat asiakirjat ja kartat löytyvät osoi eessa www.kotka.? / hallinto ja talous, kuulutukset. Kotkassa 8.5.2017 KOTKAN KAUPUNGINHALLITUS PERENNAT PENKKIIN PERENNAT PENKKIIN Monivuotisten kukkien myyntiä ja vaihtoa Kierikkalassa paloaseman pihalla torstaina 18.5. klo 18. • Kahvio. Tervetuloa taimitorille! Kierikkalan kyläyhdistys ry NASTOLAN MATKATOIMISTO OY puh. 03-75 88 192, 03-75 88 100 www.nastolanmatkatoimisto.? nastola@nastolanmatkatoimisto.? KYLPYLÄMATKAT 8 pv LA-LA RUSKAMATKA Pärnu: Viiking, Estonia, Tervis, Wasa alk. 389 € sis. laivam., majoitus 2hh, puolihoito, 2-3 hoitoa pv:ssä, lääkärint., bussim. Kouvola, Kuusankoski, Karhula, Kotka, Pyhtää, Porvoo. Omalla bussilla aina Pärnuun asti! Matkatavarat kätevästi bussissa laivamatkojen ajan. 10.-15.9. Levi Hotel Spa alk. 420 €
• Lauantaina 13.5.2017 15 Kotkasta tulee pop-up-yliopistokaupunki, kun *SHIP Disruption Camp alkaa maanantaina 15. toukokuuta. Pop-up-yliopistoon saapuu eri puolilta maailmaa 40 eri aineiden opiskelijaa, jotka tarttuvat kahden viikon aikana paikallisten yritysten liiketoimintahaasteisiin. Kokeilu on uudenlaisen koulutuskonseptin prototyyppi, joka vie oppimisen luokkahuoneesta suoraan yrityksiin. –Kotkasta puuttuu yliopisto. Paras syntyy tyhjästä, puhtaalta pöydältä. Haluamme luoda koulutuskonseptin, joka vastaa tulevaisuuden työmarkkinoiden tarpeisiin, ja siksi toimimme kiinteässä vuorovaikutuksessa yritysten kanssa, kertoo Cursor Oy:n palvelujohtaja Jouni Eho. Paikallisista yrityksistä mukana ovat Kotkamills Oy, Andritz Oy, Pöyry Oy, Osuuspankki Group, Ahlstrom Glass? bre Oy, Produal Oy, Kymdata Oy sekä NitroID Oy. Opiskelijoiden työtä Kotkassa ohjaa kansainvälinen sekä akateemisesti että yritystoiminnassa ansioitunut tiimi. Kotkaan pop-upyliopisto Kotkalainen graafinen suunnittelija ja yrittäjä Tuuli Koivisto on julkaissut paikallisten karttojen pohjalta julisteperheen. Musta-valkoiset karttagrafiikat kuvaavat Kotkansaarta, Karhulaa ja Haminaa. –Ajatus lähti kytemään jo vuosia sitten, kun mietin tyylikkään Kotka-tuotteen puuttumista lahjatavaraliikkeiden tarjonnasta, Koivisto kertoo. –Kartat ovat aina kiehtoneet minua graafisena suunnittelija, onhan viestin pukeminen yksinkertaiseen ymmärrettävään muotoon graafisen suunnittelun perusperiaate. Kotkansaaresta on julisteen lisäksi saatavissa koivuvanerista tehty pannunalunen. Tuotteita on myynnissä Merikeskus Vellamon museokauppa Plootussa. H O V I N S A A R I K A N T A S A T A M A V E L L A M O I S O P U I S T O K A T A R I I N A N N I E M I M A N S I K K A L A H T I S A P O K K A K U U S I N E N Omaa kotia voi somistaa paikallisella, Tuuli Koiviston suunnittelemalla graafi sella karttajulisteella. TANDEM GRAPHICS Ravintola Kairossa järjestetään burleski-iltamat Rockin´ Burlesque Night. Lavalla nähdään kymmenen burleskija tanssinumeroa. Esiintymässä ovat muun muassa Lily Wanderlust, Mindy Mad Magnolia, Rosetta Sweet, Mimmy Snow? ake sekä Tanssiryhmä Cougars ja Showryhmä Nemesis. Juhlayleisöä tanssittaa King Flame, vuonna 2013 perustettu rocknrollin ja rockabillyn nimeen vannova nelihenkinen ryhmä. Illan järjestää Elvis Presley Finland – King Elvis Association ja ravintola Kairo 27. toukokuuta kello 19–01. Ennakkolipunmyynti Kotkan Tamburiinissa. Burleski-ilta Kairossa Gra? ikkaa Gra? ikkaa paikallispaikalliskartoista kartoista ”” Kartat ovat Kartat ovat aina kiehtoneet aina kiehtoneet minua. minua. Tuuli Koivisto Tuuli Koivisto HENKILÖKULJETUSTA Taksi, tilataksi, invataksi, limusiinipalvelu Pikkubussit, midibussit, linja-autot, esteettömät autot Tilaukset 0445824000 tai ilkka.heino@charterilkkaheino.? He nk ilöliik enn ett ä 25 vuo tta Viikarin keväiset myyjäiset 16.5.2017 klo 10-14 Kumppanuustalo Viikari Mariankatu 24, Kotka Myyjinä Viikarin käyttäjäyhdistyksiä Kohtaamispaikka Loiston kahvio avoinna 8-18 www.japi-matkat.fi Viipurin päivämatkat Ti 23.5., 6.6., 13.6. 25 €/95€ La 3.6., 1.7., 22.7. Ostosmatka Kärkkäinen & Luhta Ke 7.6. 20 € Ostosmatka Ikea & Jumbo Pe 30.6. 25 € Konserttimatka Viipuriin Ti 4.7. alk. 75 € Saarenmaa-Hiidenmaa 8.-11.7. 495 € Karjalan kannas 21.-23.7. alk. 295 € oppaana evl Aimo Kiukas Tuuri la 22.7. 40 € Mannerheim ja Itä-Karjalan valtaus 17.-20.8. alk. 455 € oppaana prof. Martti Turtola Vuosiviisumit 7 vkoa 125 € 2 vkoa 165 € Kahden vuoden viisumi 2 vkoa alk. 235 € 15, 49-paikkaiset bussit tilausajoon! myynti@japi-matkat.? Palveleva paikallinen KOTKA, Kauppakeskus Pasaati, 2 . krs. • ma-to 9-17, pe 9-15 Varaukset: matkapojat.fi • Myyntipalvelu: 010 2323 200 • ma-pe 8-18, su 10-13 | Haminasta, Karhulasta, Kotkasta ja Loviisasta TILAUSAJOBUSSILLA Baltiaan ja Tukholmaan! Risteilyt sis. kuljetuksen! Puhelut 8,35 snt/puh + 3,2 snt/min, matkapuh.19,2 snt/min. Hinnat ovat alk-hintoja /hlö. Palvelumaksu 0€/netistä, muutoin 12€. Alkaen-hintaisia paikkoja rajoitetusti. 19 ,90€ PÄIVÄRISTEILY TALLINNAAN VIKING XPRS Lähdöt ti-la! Tuliaisjuomien ennakkotilausmahdollisuus bussissa! BALTIAN HELMET VILNA JA RIIKA, 5 PV Lähdöt 26.6., 13.7., 25.7. 314€ MERELLINEN KLAIPEDA, RIIKA JA JURMALA, 5 PV Lähdöt 1.7., 29.7. 464€ SAAREMAA–HIIUMAA–HAAPSALU, 4 PV Lähdöt 6.7., 6.8. 467€ VIRON LINNAT JA KARTANOT, 3 PV Lähdöt 10.7., 22.7., 3.8. 394€ Hintaan sis. laivamatkat kansipaikoin VIKING XPRS, majoitus 2hh aamiaisin, kuljetukset suomalaisella bussilla, suomenkielisen paikallisoppaan palvelut kohteessa, matkaohjelmien mukaiset retket, tutustumiskäynnit sekä ruokailut. Liityntäkulj. lisämaksusta. RISTEILYLLE JA KAUPUNGILLLE KIERTOMATKALLE BALTIAAN PÄIVÄ TUKHOLMASSA Lähdöt päivittäin! BUSSI MUKANA 20.5., 25.5., 1.6., 4.6. Kuljetus keskustaan sekä Pohjoismaiden suurimpaan ostoskeskukseen Mall of Scandinaviaan! alk. 32 € (17.5., 24.5., 7.6.) SUOMA LAISEL LA BUSSIL LA! p. 05 3541004 Helsingin e 1, HAMINA Lounas arkisin klo 10-15 Kei ö avoinna 17 as TARJOAMME VIIKOLLA 20 Maanantai 15.5. Pinaattikeitto & kananmuna L Jauheliha-perunasoselaatikko L,G Kana-pastavuoka L Leike & metsäsienikastike L Tiistai 16.5. Hapanvelli L Savuriistakiusaus L,G Pannupihvi & kerma-pippurikastike L Leike & valkosipulikastike L Keskiviikko 17.5. Lihapiirakka ja nakit M Rapea seitipala ja kermaviilikastike L Kermassa haudutettu possun uuni? lee L,G Leike & pekoni-sipulikastike L Torstai 18.5. Hernekeitto M,G & pannari Jauheliha-spaghettivuoka L Broilerin ? le ja kermainen tomaattikastike L,G Leike & smetanakastike L Perjantai 19.5. Kermainen lohikeitto L,G Kaalilaatikko L,G Paistettu lohi L,G & kananmunakastike L Leike & aurajuustokastike L Tule viihtymään! Tule viihtymään! Elimäentie 74, Ahvenkoski, Loviisa • www.eijasgarden.? Sisäänpääsy puutarhaan 8 € , alle 16 v. ilmaiseksi. Myymälä ja puutarha avoinna ti-pe klo 10-18, la-su klo 10-16, ma suljettu. Toukokuussa olemme avoinna pe-su klo 10-18 Ryhmätiedustelut Eija Keckman, puh. 040 505 0824 Puutarha ja myymälä on avattu Äitienpäiväkukat ja lahjat meiltä Suosittu kausikortti 2017 15 € Kausikortti ja Englantilainen puutarhakirja 45 € Kahviossa herkkuja Puutarhamyymälässä upeat kotimaiset taimet 8 1 4 4 /0 5 /M j. M v Jyrkilä Oy • Ai akorven e 2, Kotka Valmismatkat 050-386 60 01 Varaa ne stä! jyrkila.com K = kuljetus L = lippu O = opastus R = ruoka k = kahvi 9.9 16.9. Ruska sekä upea jäämeren kierros Saariselkä Alta Kilpisjärvi. alk 1070€. Tilaa esite tai katso jyrkila.com. 20.5. LAURI TÄHKÄ Hartwall Arenalla. 35€ K 3.-5.7. SAARENMAA JA KURESSAARI 3pv. alk 398€. Tilaa esite tai katso jyrkila.com 8.7. KORKEASAARI TAI LINNANMÄKI. 30/20€ K 11.7. VAAHTERAMÄEN EEMELI Korvenkylän kesätea erissa. 35/25€ KL 12.-14.7. PIELISEN KIERTO Pielisen Karjalan parhaimmat palat 3pv. alk.390€. Tilaa esite tai katso jyrkila.com. 25.7. LAPPEENRANNAN KESÄTEATTERI: Aikamoisia akanketaleita. 79€ KLL (lippu sekä lounas)
• Lauantaina 13.5.2017 16 KERRALLA KOKO KYMENLAAKSO Ilmoitus Ankkurissa ja PK:ssa tavoittaa koko jokilaakson! Yhdessä saat enemmän. 104 300 kpl Kymenlaakson suurin jakelulevikki joka viikko! pklehti.fi ankkurilehti.fi
• PUTKIKANAVA 2017 Kymen LVI ry KYMEN LVI-YHDISTYKSEN LEHTI PAINOS 47710 kpl Maksettu liite Kosteiden tilojen lämmityksessä on kokonaisuuden kannalta toimiva, turvallinen ja käyttäjälleen taloudellinen ratkaisu talon varsinaiseen lämmitysjärjestelmään kytketty vesikiertoinen lattialämmitysjärjestelmä. Hyvin toimivan järjestelmän takaavat oikea mitoitus, hyvä suunnittelu sekä asennus. Lattialämmitys toimii osittain varaavana lämmityksenä lämmön varautuessa lattiarakenteisiin. Vesikiertoisessa järjestelmässä lämmin vesi tuodaan lämmityspiiriin joko varaajan tai lämmönvaihtimen kautta. Matalalämpötilaisena lattialämmitys sopii erinomaisesti lähes kaikkien lämmönlähteiden pariksi. ”Vesikiertoiseen lattialämmitykseen voidaan kaukolämpöverkon ulkopuolella kytkeä vaikkapa maalämpö, jolloin lämmityskustannukset pysyvät kohtuullisena. Vesikiertoisen lattialämmityksen matala lämpötila-alue sopii hyvin lämpöpumpuille, joka näkyy korkeampana lämpöpumpun hyötysuhteena”, korostaa Motiva Oy:n asiantuntija Sami Seuna. Lattialämmityksen tuottama, ihmisen kannalta lähes ideaali lämpötilajakauma korkeustasossa antaa mahdollisuuden alentaa huonelämpötilaa asteella eli säästää noin 5 prosenttia tilojen lämmityksessä. Säätö vaatii tarkkuutta ja oikean asennuksen Lattialämmityksen optimaalinen säätäminen voi olla ajoittain hankalaa. Lattialämmitys reagoi varaavuutensa vuoksi hitaasti jonka vuoksi lämpötilan säätö on pattereihin nähden epätarkempaa, jolloin ajoittaista ylilämmitystä voi tapahtua herkästi. Vesikiertoisen lattialämmityksen ohjaaminen tarkasti säädetyn säätökäyrän mukaisesti (eli termostaatit rajoittavat lämmönjakoa vain satunnaisesti tarpeen mukaan) mahdollistaa tarkemman huonetilan säädön, jolloin ylilämmitystä tapahtuu vähemmän kuin sähkökaapelilämmityksessä. Lämpötilan säätö on myös tarkempi, kun termostaatin kytkentäjakso on mahdollisimman lyhyt. Lattialämmitys reagoi nopeammin, kun lämmitysputki sijaitsee lähellä lattiapintaa. Teknisistä syistä johtuen putket sijaitsevat yleensä noin 4-5cm syvyydellä keskellä betonivalua, kiinnitettynä valuraudoitukseen. Lattialämmitys voidaan asentaa myös olemassa olevaan taloon. Esimerkiksi vanhan kellarin betonilattian päälle voidaan lattialämmitysputket asentaa käyttäen sopivaa erikoisbetonia, jolloin putket sijaitsevat valun puolivälissä. Puurakenteiden päälle lattiaTeksti: Motiva Oy Kosteisiin tiloihin vesikiertoinen lattialämmitys on kannattava ja turvallinen valinta Kosteiden tilojen vesikiertoiset lattialämmitykset -suunnitteluohje Kosteiden tilojen vesikiertoisten lattialämmitysten suunnitteluohjeen ovat laatineet Energiateollisuus ry yhdessä SWECO Talotekniikka Oy:n ja Uponor Oy:n kanssa. Opas ja muut aineistot on suunnattu LVI-suunnittelijoille. Oppaassa on huomioitu erityisesti asuinkerrostalojen kosteiden tilojen vesikiertoisen lattialämmityksen suunnittelussa ja toteuttamisessa yleisimmin vastaan tulleet asiat. Ohjetta voi soveltuvin osin hyödyntää myös pientalojen kosteiden tilojen lattialämmitysten suunnittelussa. LVI-suunnittelijan työkalupakki koostuu kolmesta osiosta: opas, jossa kuvataan hyvän suunnittelun, mitoituksen ja toteutuksen perusteet; LVI-työselostus, jonka tekstit LVI-suunnittelija voi suoraan liittää koko rakennuksen LVI-työselostukseen sekä kaukolämmön lämmönjakokeskuksen kytkentäkuvat ja toimintaselostukset. Kaikki aineistot löytyvät Energiateollisuuden verkkosivuilta: www.energia. fi – Ajankohtaista ja materiaalipankki – Materiaalipankki. lämmitys voidaan tehdä kipsilevyrakenteella, lämpöä johtavalla soveltuvalla täytemassalla tai käyttämällä apuna metallisia lämmönluovutuslevyjä, joihin putki kiinnitetään. Lattialämmityksen energiatehokkuuteen vaikuttaa oleellisesti lattiarakenne sekä käytetty pintamateriaali. Lattialämmitetyn lattian ideaali pintamateriaali on ohut laatta. Betonivalu on lämmönluovutuksessa tehokkain ratkaisu. Se on halvin ja nopein tapa toteuttaa lattialämmitys. Huolellisen putkiasennuksen jälkeen on asentajan myös tärkeää poistaa täytön yhteydessä putkistoon jäänyt ilma kokonaan ja säätää putkipiirit suunnitelmien mukaisille virtaama-arvoille. Tärkeää on myös antaa talon käyttäjälle ohjeet sekä käytönopastus lattialämmitysjärjestelmän toimintaan ja säätöön. Lattialämmitysveden lämpötilaa ohjataan yleensä keskitetysti ulkolämpötilan mukaan. Huonekohtainen termostaatti on hyvä olla ainakin makuuhuoneissa. Ulkolämpötila ohjaa veden lämpötilaa valitun säätökäyrän mukaisesti. Säätökäyrää voi hienosäätää tarpeiden ja kohteen ominaisuuksien mukaisesti. ”Jotta lattialämmitysjärjestelmän toteutus onnistuu, on oleellista, että suunnitteluun annetaan riittävät tiedot niin lämpöhäviöiden kuin lattiarakenteiden ja pintamateriaalien osalta”, painottaa Seuna. Kosteissa tiloissa lattialämmitys omaan piiriin Lattialämmitys sopii erittäin hyvin kosteiden tilojen lämmitykseen. Kosteiden tilojen lattialämmitys voi olla saman kiertovesipumpun takana kuin muukin lattialämmitys mutta erillinen säätöpiiri omine pumppuineen mahdollistaa sen, että kosteisiin tiloihin saadaan varmasti halutun lämpöinen lattia riippumatta muiden tilojen lämmitystarpeesta. Lattialämmitys laatta-lattiassa on paljaalle jalalle miellyttävä ja nopeuttaa samalla lattian kuivumista. Kosteita tiloja lämmitetään ympäri vuoden, kesällä lämmitysvesi voi olla viileämpää. Rakentajalle tietoa verkossa Motivan koordinoima Energiatehokas koti –hanke nostaa esiin erittäin energiatehokasta rakentamista ja siitä saatuja kokemuksia. Keskeinen osa hanketta on www. energiatehokaskoti.fi -verkkopalvelu, joka tarjoaa perustietoa pientalojen energiatehokkuuteen vaikuttavista asioista ja linkkejä lisätiedon lähteisiin. Seurantakohteiden kautta voi perehtyä energiatehokkaan ja kestävän rakentamisen ratkaisuihin sekä kuulla rakentajien ja rakennuttajien kokemuksia itse rakentamisesta mutta etenkin siitä kuinka ratkaisut toimivat käytännössä. Energiatehokas koti -hankkeen päärahoittaja on ympäristöministeriö, ja mukana ovat myös Aurinkosuojaus ry, Energiateollisuus ry, Kesko/K-Rauta, Opti Automation Oy, Pientaloteollisuusyhdistys PTT ry, Polarsol Oy, PRKK – Peruskorjaamisen ja Rakentamisen Kehittämiskeskus ry, RTT:n Eristeteollisuus, Sähköinfo Oy / Sähkötreffit, TaloPeli Visual Computing Oy, Talotekniikkateollisuus ry, Vuokko Kivitalot Oy sekä Öljyalan Palvelukeskus Oy.
• PUTKIKANAVA 2 KYLVI JA MUUTTUVAN MAAILMAN HAASTEET Hyvä lukija, kädessäsi on Kymen LVI-yhdistyksen julkaisema Putkikanava-lehti, johon olemme koonneet LVI-alan ajankohtaista asiaa. Edellisestä julkaisusta on ehtinyt vierähtää peräti 6 vuotta. Näiden kuuden vuoden aikana yhdistys täytti 50 vuotta ja toiminta jatkuu vireänä. Kotkassa mukaan on saatu nuoria jäseniä, eli toiveissa on aikaansaada muutoksia. Nuorten mukaantulo antaa meille mahdollisuuden nähdä yhdistystoimintaa tuorein silmin. Maailman ja työelämän muutokset heijastuvat myös yhdistystoimintaan, esimerkkinä tämä lehti. Ennen lehteä tehtiin talkooporukalla iltaisin liimaamalla faksilla saapuneita mainoksia lehdessä sopiviin kohtiin. Nyt tiedonsiirto tapahtuu sähköpostilla ja lehden kasaaminen onnistuu ilman yhteisiä talkooiltoja. Normaalin työpäivän sähköpostimäärä saattaa vaihdella 50-60 viestin välillä. Ennen saattoi työpostin mukana tulla yksi kirje päivässä ja sen avaaminen katkaisi normaalin rutiinin, tuntui siis hyvältä. Samaa ei voi välttämättä sanoa sähköpostitulvasta. Maailma muuttuu ja siihen on sopeuduttava. LVI-alalla on tällä hetkellä hyvä suhdanne ja ammattitaitoiselle työvoimalle on kysyntää. Kotkan sijainti ja hyvät liikenneyhteydet mahdollistavat työn tekemisen myös pääkaupunkiseudulle. Paikkakunnan oma rakentaminen näyttää lupaavia elpymisen merkkejä, eli kaikki edellytykset hyvälle rakentamisen tulevaisuudelle ovat olemassa. KyLVI kiittää kirjoittajia sekä tukijoita. Lehtiprojekti saatiin hienosti maaliin pienten käynnistysvaikeuksien jälkeen. Yhdistys suuntaa katseet tulevaisuuteen tässä muuttuvassa maailmassa. Jussi Karhu päätoimittaja KyLVI ry Ihminen viettää keskimäärin 90 % ajastaan sisätiloissa, joten ei ole yhdentekevää millaista sisäilma on. Pisin yhtenäinen aika kuluu nukkuessa ja toinen esimerkiksi töissä, koulussa tai päiväkodissa. Julkisten rakennusten huonosta kunnosta saamme lukea lähes päivittäin lehdistä. Eduskunnan tarkastusvaliokunnan julkaisussa 1/2012 on viimeisin virallinen arvio kosteusja homevaurioiden yleisyydestä. Sen mukaan 12-18 %:ssa kouluista ja päiväkodeista on merkittävästi vaurioituneita ja altistuvia näissä rakennuksissa on 172 000 – 259 000. Ongelma on todellinen, rakennuskanta on vanhaa ja välttämättömiä peruskorjauksia on monissa kunnissa koko ajan vain siirretty tuleville vuosille, kun kuntatalous on ollut tiukilla. Samalla on vielä säästetty säännöllisestäti huollosta ja lisätty lapsia olemassa oleviin tiloihin. Ei siis tarvitse miettiä, miten tällainen kansalliskriisi on päässyt syntymään. Asiaa ei helpota, että myös uusissa rakennuksissa ilmenee sisäilmaongelmia. Sisäilmaongelmiin suhtautuminen on onneksi muuttunut parempaan, joskin tässäkin asiassa on huomattavia eroja eri kiinteistönomistajien välillä. Ylilyöntejä tapahtuu molemmin puolin. Riittämätön tiedotus johtaa huhujen syntymiseen ja tämä taas lisää huolta ja pelkoa vanhempien keskuudessa. Onhan kyseessä kuitenkin lasten terveys. Toisaalta kiinteistön omistajat saattavat suhtautua ongelmiin vähätellen. Sisäilmaongelmien korjaaminen voi olla hyvinkin kallista ja päätökset perustuvat riskien arviointiin. Asiaa ei helpota, että päteviä tutkijoita ja korjaussuunnittelijoita on liian vähän. Epäilykset huonosta sisäilmasta usein kohdennetaan sinne, missä se on jonkun muun vastuulla. Kuitenkin myös kodeissa on ongelmia. Merkittäviä kosteusja homevaurioita on kerrosalasta arviolta 7-10 %:ssa pientai rivitaloissa ja 6-9 %:ssa kerrostaloissa. Vaurioiden määrä tulee kasvamaan, koska asuntokiinteistöihin ei kiinnitetä tällä hetkellä samalla tavalla huomiota, kuin julkisiin kiinteistöihin. Erityisesti huolettaa pienten taloyhtiöiden kohtalo. Osakkaat eivät halua kalliita korjauksia, koska eivät ymmärrä niiden merkitystä kiinteistön tulevaisuudelle. Mikään ei ole ikuista. Lehtiin on päätynyt jo muutamia tapauksia, joissa rakennus on päätetty purkaa, koska tarvittavien korjausten tekeminen tulee kalliimmaksi, kuin uuden rakentaminen. Kalliin maan alueilla jotain saattaa jäädä osakkaille jaettavaksi tontin myymisestä, mutta muuttotappioalueilla tällainen voi johtaa henkilökohtaisiin konkursseihin. Millaista ilmaa sinä hengität? Tiedätkö itse, missä kunnossa oma kotisi on? Onko salo-ojat niin salaisia, että kukaan ei tiedä niistä mitään? Miten ilmanvaihto toimii; miten ilma poistuu ja mistä sitä tulee tilalle? Minne sadevedet kulkeutuvat? Onko katto ehjä ja yläpohjan tuuletus kunnossa? Onko märkätilojen vesieristys kunnossa? Haiseeko asunnossa? Oman kodin hajuihin tottuu nopeasti. Hajujen olemassa olon voi tarkistaa laittamalla kodin kaapista esimerkiksi vaatekappaleen muovipussiin ja haistelemalla sitä jossain toisessa sisätilassa. Toisaalta hajuista voi kysyä myös tuttavilta. Mutta kaikki ongelmat eivät kerro itsestään hajulla. Kannattaa myös miettiä, että onko itsellä tai muilla perheenjäsenillä epämääräisiä oireita ja jatkuvaa sairastelua, jotka loppuvat muualla oleskellessa. Talon terveellisyydestä vastaa kiinteistön omistaja. Omakotitalossa omistaja voi ryhtyä heti tutkimaan epäilyjen perusteella ja korjata, kun tarvittavan korjauksen laajuus on selvillä. Asunto-osakeyhtiöissä asia ei ole yhtä yksinkertainen. Yhtiö vastaa rakenteista, joten tutkiminen ja korjaaminen ovat yhtiön vastuulla. Sisäilmaongelmaepäilyksistä tulee ilmoittaa isännöitsijälle ja taloyhtiön hallitukselle. Valitettavan usein tutkimuksiin ja korjauksiin ryhtymistä viivytellään kustannusten pelossa. Kunnan terveystarkastaja voi asunnontarkastuksen perusteella velvoittaa kiinteistön omistajan toimenpiteisiin. Oireilu sisäilmaongelmiin on hyvin yksilöllistä. Tämän vuoksi sisäilmaongelmaepäilyt voivat riitauttaa osakkaat toisiaan vastaan. Ei ole kenenkään edun mukaista, jos riitoja joudutaan ratkaisemaan oikeudessa. Siinä voittajia on vain asianajajat. Uutta kotia etsiessä tulisi olla erityisen tarkkana. Olipa kyse uudesta tai vanhasta, omakotitalosta tai asuntoosakkeesta. Ei kannata kiintyä keittiön kaappeihin tai hienoihin tapetteihin, niillä kun ei ole mitään arvoa, jos talo on muuten mätä. Rakennuksen kunto kannattaakin selvittää perusteellisesti ennen kauppoja, sillä jälkikäteen selvittely on aika hankalampaa. Ikävimpiä tarinoita on ne, joissa uudet asukkaat ovat vakavasti sairastuneet ja pitkän oikeudenkäynnin jälkeen saavat kaupanpurun, mutta talon myyjä osoittautuu varattomaksi. Kuntotarkastuksia on hyvin monen tasoisia. Perusteellisempi selvitys on kuntotutkimus, jossa yleensä tehdään myös rakenneavauksia. Homekoiran käyttö voi myös olla avuksi, mutta pelkästään se ei ole riittävä. Muita hyviä kuntotutkimusta tukevia mittauksia ovat esimerkiksi tiiveysmittaus ja lämpökamerakuvaus. Perusteelliset kuntotutkimukset maksavat enemmän, mutta kyseessä on monesti elämän suurin sijoitus, joten sitä ei kannata tehdä vajavaisin tiedoin. Maltti on valttia, vaikka kiinteistönvälittäjä yrittää jouduttaa kaupantekoa. Kosteusja homevauriot eivät ole ainoita sisäilman pilaajia. Pienhiukkaset ovat suurin sairaustaakkaa aiheuttava sisäilmatekijä. Pienimmät hiukkaset kulkeutuvat keuhkoihin ja sieltä verenkiertoon aiheuttaen mm. sydänja verisuonitauteja. Hiukkaspitoisuuden pienentämiseksi tuloilma tulee suodattaa. Uudet materiaalit voivat aiheuttaa sisäilmaan VOC-päästöjä (VOC = haihtuvat orgaaniset yhdisteet), mutta myös liiallisen rakennekosteuden seurauksena voi syntyä kemiallisia reaktioita aiheuttaen sisäilmaan kohonneita VOC-arvoja. Näistä taas voi seurata mm. ärsytysoireita. Materiaaleissa M1merkki kertoo, että se on tutkitusti vähäpäästöinen, mutta ainoastaan oikein asennettuna. Radon on hajuton, väritön ja mauton radioaktiivinen kaasu, jota voi päästä sisäilmaan maaperästä. Radon aiheuttaa keuhkosyöpää, mutta se ei aiheuta muuta oireilua. Sitä ei voikaan havaita muuten kuin mittaamalla. Hyvään sisäilmaan kuuluu myös sopiva sisälämpötila. Liian lämmin sisäilma tuntuu tunkkaiselta ja aiheuttaa epämukavuutta. Näiden lisäksi materiaalipäästöt kasvavat, mitä korkeampi lämpötila on. Talvella liian korkea lämpötila on lisäksi energianhukkaa ja aiheuttaa sisäilman kuivuutta entisestään. Liian matala sisäilma aiheuttaa palelua ja vedon tunnetta. Sopiva sisälämpötila on 21-22 °C. Vaikka tykkäisikin nukkua viileässä, makuuhuoneen lämpötilaa ei kannata laskea alle 18 °C, ettei sisäilman kosteus ala tiivistyä pinnoille. Ilmanvaihtoa tarvitaan poistamaan materiaaleista, ihmisistä ja ihmisen toiminnoista syntyviä epäpuhtauksia mm. hiilidioksidia ja kosteutta. Ilmaa voidaan poistaa painovoimaisesti tai koneellisesti. Tärkeää on myös huomioida, mistä korvausilma tulee. Oloja makuuhuoneissa tulee olla korvaustai tuloilmaventtiilit. Korvausilma ei saa tulla rakenteista, koska sieltä kulkeutuu sisään myös epäpuhtauksia. Esimerkiksi 80-luvulla oli ihan yleinen rakennustapa se, että asennettiin koneellinen poisto ja ajateltiin, että korvausilma tulee sitten jostain. Ajan myötä rakenteisiin on kertynyt ulkoa epäpuhtauksia ja mahdollisesti myös kehittynyt mikrobivaurioita. Nämä epäpuhtaudet kulkeutuvat sisäilmaan epätiiviiden rakenteiden kautta poistoilman aiheuttaman alipaineen vuoksi. Ilmanvaihdon toiminnan tarkistaminen onkin yleensä ensimmäinen toimenpide sisäilman laadun parantamiseksi. Nykyään myös sisäilmatietoa on saatavilla helposti internetistä. Oman tietämyksen lisääminen kannattaa aloittaa puolueettomista lähteistä esimerkiksi Sisäilmayhdistyksen, Hengitysliiton ja Asumisterveysliiton sivuilta. Oman kodin kunnon miettimisen avuksi kannattaa avata hometalkoot. fi sivusto. Jos sisäilma mietityttää neuvoa voi kysyä esimerkiksi Hengitysliiton sisäilmaja korjausneuvontapuhelimesta tai Asumisterveysliiton neuvonnasta. Työpaikan sisäilman mietityttäessä voi apua etsiä mm. työsuojelu.fi sivustolta. Mieti siis minkälaista sisäilmaa hengität. Sillä on iso merkitys terveyden ja viihtyvyyden kannalta. Mervi Ahola Kirjottaja on toiminut Sisäilmayhdistyksen sisäilmaasiantuntijana vuodesta 2014 ja on koulutukseltaan LVI-tekniikan diplomi-insinööri. Vastaava päätoimittaja: Jussi Karhu Taitto: Poiju Julkaisut Oy Jakelu: Liitteenä kaupunkilehti Ankkurin välissä 13.5.2017 Painos: 47 710 kpl Painopaikka: Lehtisepät Oy, Tuusula
• PUTKIKANAVA 3 Kuva: Jukka Koskinen Älä päästä hellettä sisään Suojaa kotisi helteellä energiataloudellisesti. Koneellista jäähdytystä ei välttämättä tarvitse lainkaan, mikäli paahteen ja keskipäivän kuuman ilman pitää visusti ulkona sekä pyrkii välttämään lämpöä tuottavien laitteiden käyttöä sisällä. Huolehdi ilmanvaihdosta ja säädöistä. Tarkista, että oleskelutilojen lämpöpatterit on suljettu tai säädetty alhaiselle lämpötilalle. Jos kylpyhuoneessa on mukavuuslattialämmitys (sähkö), se kannattaa sulkea kokonaan pidemmän poissaolon ajaksi. Helteellä lattialämmityksen lämpötila-asetusta voi muutenkin pitää matalammalla kuin talvella. Kesällä sisäilman vaihtuvuus on selvästi huonompi kuin talvella. Varmista riittävä ilmanvaihto kosteissa tiloissa, jotta lattia kuivuu päivän aikana. Toimi näin: • Pidä ovet ja ikkunat kiinni päivällä. • Vedä ikkunoiden eteen verhot tai laske kaihtimet. • Sammuta tarpeettomat sähkölaitteet. Vältä esimerkiksi uunin ja sisäsaunan lämmitystä. • Avaa ikkuna tarvittaessa vain varjon puolelta. Hyödynnä yön viileyttä tuuletuksessa. Varaudu jo ennakkoon tuleviin helteisiin Vinkkejä järkevään koneelliseen jäähdytykseen Tuulettimien, puhaltimien ja ilmastointilaitteiden käyttö maksaa laitteesta ja käyttötavoista riippuen vajaasta kymmenestä sentistä jopa pariin euroon vuorokaudessa. Sähköä ja rahaa säästää, kun käyttää laitteita järkevästi. Toimi näin: • Sammuta laitteet, kun et oleskele huoneessa. • Älä pidä ikkunaa tai ovea auki, jos käytät koneellista jäähdytystä. • Huonekohtaiset laitteet: Rajaa viilennettävä alue tilaan, jossa korkeasta huonelämpötilasta on eniten haittaa, kuten makuuhuoneeseen. • Ilmalämpöpumpun jäähdytyskäyttö: yleensä jo asteen tai parin viilennys riittää tekemään sisäilman miellyttäväksi, koska huoneilmasta poistuu myös kosteutta. Lisätietoja: Esimerkkejä tuuletusja jäähdytyslaitteiden kulutuksista: www.motiva.fi/kesa Lisätietoa laitteiden energiamerkinnöistä: www.motiva.fi/ostajanopas Lisätietoa ilmastointijärjestelmien energiatehokkaasta käytöstä: www.motiva.fi/ilmastointi Kevään viileyden kääntyessä kesään on hyvä varautua jo etukäteen tuleviin helteisiin. Motivan koostamien viilennysvinkkien avulla viilennät kotisi vihreästi. Valitse energiatehokas ilmastointilaite Helteiden jatkuessa sisälämpötilakin voi nousta tukalan korkealle, jolloin tuulettimia ja ilmastointilaitteita hankintaan kotiin helpottamaan oloa. Tuulettimella huoneilman saa liikkeelle, jolloin iholta poistuu lämpöä nopeammin, vaikka tuuletin ei varsinaisesti alennakaan sisälämpötilaa. Siirrettävät ilmastointilaitteet sen sijaan jäähdyttävät huoneilmaa ja poistavat siitä kosteutta. Vertaile energiamerkin tietoja ja valitse huolellisesti. Käytä laitteita järkevästi ja jäähdytä vain tarpeeseen. Toimi näin: • Mieti käyttötarkoitus ja valitse laite sen mukaisesti: jäähdytysteholtaan pienemmät laitteet riittävät esimerkiksi makuuhuoneeseen, mutta isompiin tiloihin tarvitaan enemmän kapasiteettia. •Tarkista laitteen energialuokka (A–G) ja valitse mahdollisimman energiatehokas laite. •Vertaile laitteiden äänitasoa (dB), erot ovat suuria. Erityisesti makuuhuoneessa käytettävä laite saisi mielellään olla myös hiljainen. • Energiamerkin energiatehokkuuskerroin (EER) ilmaisee laitteen hyötysuhteen. Mitä suurempi luku, sitä taloudellisemmin laite jäähdyttää. • Tutki myös laitteen poistoilmaputki ja tarkista, että sen saa järkevästi tuuletusikkunan tai oven välistä ulos ja kiinnitetyksi paikoilleen. Jos putki luiskahtaa sisälle, laite puhaltaa kuuman ilman huonetilaan. Tämä voi johtaa siihen, että laite käy jatkuvasti ilman taukoja ja samalla kuitenkin kuumentaa sisäilmaa. SBA JA SCALA2 HILJAISET VESIAUTOMAATIT KOTIIN JA MÖKILLE Pulttikatu 1, 48770 Kotka, (05) 266 562 Avoinna: Arkisin 7-16 ? Lvi-urakointi ? Lvi-remonttityöt ? Öljypoltinsekä maakaasupoltinkorjaukset ja asennustyöt ? Keskuslämmityskattila asennukset ? Viemärikuvaukset ja -tarkastukset www.klv.fi Kotkan Energian Kaukolämpö. Tarjoamme kaukolämpöä entistä edullisempaan hintaan, ympäristöystävällisesti – yli 50 prosentin osuudella uusiutuvia energiamuotoja. KAUKO SAA AINA EKANA KALAA. NIIN SE VAAN AINA MENEE. MUT KYLLÄ VUOSIEN AIKANA TÄSTÄ JENGISTÄ JA YHDESSÄ VIETETYSTÄ AJASTA ON TULLUT SAALISTA TÄRKEÄMPÄÄ. SEURA KUN TUPPAA PARANEMAAN VANHETESSAAN. ’’
• PUTKIKANAVA 4 Kun puhutaan uusiutuvasta energiasta, lämpöpumput useimmiten lämpöpumput jäävät jostain syystä jopa kokonaan mainitsematta. alan merkittävyydestä huolimatta. Polttopuuta palaa vuosittain on 15 TWh, lämpöpumput kahmivat 6 TWh talojen ympäriltä, tuulivoima vispaa 3 TWh ja aurinkokeräimet ja -paneelit tuottavat 0,1 TWh. Joka päivä suomalaiset investoivat omia rahojaan yli 100 ilmalämpöpumppuun ja 30 maalämpöpumppuun. Päivittäin noin 20 öljykattilaa vaihtuu lämpöpumppuun. Suomen suurimmassa maalämpökohteessa on 100 km porareikää. Pientalorakentajista jo yli puolet päätyy lämpöpumppuratkaisuun. Suurin potentiaali on kuin kuitenkin olemassa olevat talot. 220 000 öljylämmittäjää, yli 100 000 vesikiertoisen sähkölämmityksen käyttäjää ja 500 000 suorasähkölämmittäjää, jotka maksavat lämmitysenergiastaan useimmiten kaksin kolminkertaisesti lämpöpumppulämmitykseen verrattuna. Varsinkin nykyisillä korkokannoilla lämpöpumppuinvestointipäätöksen tekemättä jättäminen olosuhteissamme on käytännössä vain tiedon puutetta. Suomen Lämpöpumppuyhdistys SULPU ry:n tilastojen mukaan lämpöpumppuja myytiin viime vuonna 60.000 kpl. Positiivinen yllätys oli ulLämpöpumppualan kovimmassa kasvuvauhdissa ilma-vesilämpöpumput ja kerrostalojen sekä pientalojen poistoilmalämpöpumput koilmavesilämpöpumppujen myynti määrän kohoaminen yli 3000 pumppuun. Ilmavesilämpöpumput menevät pääosin saneeraukseen öljytai sähkölämmityksen tilalle tai rinnalla. Huikeat kasvuluvut kertovat pumppujen suoritusarvojen kehittymisestä, järjestelmien toimituslaadun korkeasta tasosta sekä myös tarjonnan lisääntymisestä. Iloinen uutinen oli, että lopulta myös kerrostalojen poistoilmalämpöpumput ovat alkaneet yleistyä. Jo muutamaan sataan kerrostaloon asennettiin poistoilman lämpöä talteenottava lämpöpumppu, joilla pienennetään jopa 50 % taloyhtiön kaukolämmön tai muun energian kulutusta. Näiden ratkaisujen potentiaali on todella valtava. Yli 30.000 kerrostaloa päästää ilmanvaihdostaan yli 20 asteista poistoilmaa harakoille. VTT:n tutkimuksen mukaan 5 TWh energiaa olisi säästettävissä hyödyntämällä ilmanvaihdon hukkalämpö poistoilmalämpöpumpuilla. Öljyn hinta on noussut muutamien kuukausien aikana 50 %, 60 sentistä 90 senttiin litralta. Polttoöljyä kummallisesti Suomessa tuetaan alemmalla veroluokalla kuin diesel. Öljylämmityksen veroedun poisto nopeuttaisi maalämpöpumppujen yleistymistä meillä Ruotsin mallin mukaan. Länsinaapurissa polttoöljy ja autojen diesel pantiin samaan veroluokkaan jo 90-luvun alussa. Samaa tavaraa kun ovat. Nyt parin kymmenen vuoden jälkeen öljyn käytöstä lämmityksessä ei ole kuin rippeet jäljellä. Öljykattiloiden tilalle ovat ilmestyneet säästyneillä öljykruunuilla investoidut lämpöpumput ja muut uusiutuvan energian ratkaisut. Miljardin öljylitran tuonti on poistunut Ruotsin kauppataseesta ja saman aikainen sähkönlämmitykseen korvaaminen lämpöpumpuilla on pienentänyt myös lämmityssähkön kokonaiskulutusta. Samalla on syntynyt kotimainen, työllistävä uusiutuvan energian osaamisen ja laitejärjestelmien miljardibusiness – siis Ruotsiin. Eikä valtiollekaan käynyt huonosti. Siirtymäaikana kertyneet öljyn verotuksen lisätulot on voitu käyttää energiapoliittiseen ohjaukseen ja uusiutuvan energian toimijoiden toimintaedellytysten kehittämiseen. Ja muuhun. Ruotsin kauppataseesta puuttuu nyt 300.000 öljykattilan öljyt, miljardi litraa tuontiöljyä vuodessa. Nyt ne elvistelevät myös keventyneellä hiilidioksiditaakalla. Lämpöpumpuista löytyy asiakkaalle kannattavia ratkaisuja sekä energiankäytön tehostamiseen, uusiutuvan energiakäyttöön että myös kaukolämmön ja -kylmän tuottamiseen. Maalämpöpumput sopivat niin isoihin kuin pieniinkin taloihin. Porareikä tai reiät mahtuvat yllättävän pienelle tontille ja toimivat ikuisina ilmaisina energialähteinä kesät ja talvet. Kaksi kolmasosaa talon lämmitysenergiasta ja -tehosta otetaan maaperästä ja talojen jäähdytys voidaan hoitaa samalla laitteistolla paikallisesti. Edellisten lisäksi ilmavesilämpöpumput, ilmalämpöpumput tarjoavat omat ratkaisunsa niin sähkö-, öljy kuin kaukolämpötaloihinkin. Lämpöpumppuratkaisut ovat erittäin hyvä keino sähköverkon kuormituksen ohjaukseen. Lämpöpumppujärjestelmien kannattavuus paranee entisestään energian hinnan noustessa ja ympäristö tietenkin kiittää. Omakotirakentamisen palautuminen normaalitasolle tulee näkymään automaattisesti lämpöpumppumyynnissä. Isot kohteet, jäähdytystarpeiden lisääntyminen, kaukolämmön haastaminen ja tuovat valtavat mahdollisuudet alalle. Mukana tulevat myös alan haasteet osaamiselle, suunnittelulle, koulutukselle sekä tuotteiden, asennusten laadulle ja kasvun hallinnalle yrityksissä. Tulemme näkemään tuplaantuneet lämpöpumppujen myyntiluvut yllättävänkin lähitulevaisuudessa Gaia Oy:n tekemän selvityksen mukaan lämpöpumppuihin investoidaan yhteensä 12 miljardia euroa vuoteen 2030 mennessä, jolloin alalle syntyisi noin 3 000 uutta työpaikkaa. Lämpöpumput tuottavat tuolloin 22 TWh/a, josta 15 TWh/a on talojen ympäriltä otettua uusiutuvaa energiaa. Rakentamisen, talouden ja yleisen mielialan alhosta sekä halvasta öljystä muutamia vuosia kärsinyt lämpöpumppujen myynti kääntyi taas nousuun. Viime vuonna myytiin yli 60.000 lämpöpumppua. Kuluttajat investoivat omia rahojaan niihin 350 miljoonalla. Lämpöpumppujen talojen ympäriltä otetun energian määrä nousi 0,6 TWh/vuosi. Lämpöpumppujen suosio isojen kohteiden lämmityksessä ja jäähdytyksessä kasvoi. Suomeen asennettujen lämpöpumppujen kokonaismäärä ylittää näinä päivinä 800.000 rajan. Jussi Hirvonen toiminnanjohtaja Suomen Lämpöpumppuyhdistys SULPU ry, www.sulpu.fi 050-5002751, jussi.hirvonen@sulpu.fi
• PUTKIKANAVA 5 Rakkaalla lapsella on monta nimeä, sanotaan. Niin on energiatehokkailla kodeillakin. Nimitysten takana on hieman erilaiset suunnitteluperiaatteet, riippuen siitä mihin ja miten pyritään. Yleisesti puhutaan matalaenergiataloista, passiivitaloista, tanskalaistyylisestä ’active house’ -ratkaisusta tai nollaenergiatalosta. Kaikissa näissä on jotain yhteistä. Niissä on hyvä, rakentamismääräysten minimitasoa parempi lämmöneristys, energiatehokkaat ikkunat, ilmanpitävät rakenteet, lämmöntalteenotolla varustettu koneellinen ilmanvaihto sekä energiatehokkaat sähkölaitteet ja valaistusjärjestelmä. Kun passiivirakennetason taloon asennetaan uusiutuvaa energiaa tehokkaasti käyttävä lämmitysmuoto ja riittävästi omaa aurinkotai tuulisähkön tuotantoa, lähestytään nettonollaenergiatasoa. Parhaimmillaan voidaan puhua jopa nettoplusenergiatalosta joita on jo toteutettukin. Rakennusten energiatehokkuusdirektiivin (EPBD) mukainen lähes nollaenergiarakentamisen tavoitteet korostavat uusiutuvan omavaraisenergian merkitystä, mutta ulkovaipan ratkaisut säilyvät edelleen energiatehokkaan rakentamisen kulmakivenä. Tavoitteet näkyvät myös Suomen uudistuvissa rakentamismääräyksissä. Energiatehokkuustavoitteiden lähtökohdat Motiva Oy:n asiantuntija Sami Seuna korostaa, että asukkaiden käyttötottumuksilla on suuri merkitys energiankulutukseen. – Kahdessa samanlaisessa talossa energiankulutus voi poiketa paljonkin eri perheissä. Siihen vaikuttavat muun muassa perheen koko ja käyttötottumukset, sähkölaitteiden paljous, vedenkäyttö ja lämmitysjärjestelmän säädöt. Jo suunnitteluvaiheessa on syytä arvioida lähtötilannetta eli kannattaako energiatehokkuutta tavoitella erityisesti rakenteiden vai tekniikan keinoin. Kaikissa tapauksissa myös perheen omat tottumukset vaikuttavat lopulliseen energiakäyttöön merkittävästi. Tavoitteena voi olla alhainen E-luku, mikä tarkoittaa vuotuista energiakulutusta kilowattitunteina lämmintä nettoalaneliötä kohden. Tähtäimessä voi olla myös alhainen energiankulutus tai alhainen energiankäytön kasvihuonekaasupäästö, johon voi vaikuttaa hyödyntämällä uusiutuvaa energiaa. Koko rakennuksen elinkaaren aikainen hiilijalanjälki, energiankäytön kustannukset tai rakennuksen ylläpitokustannukset voivat myös olla tavoiteltavia lähtökohtia. Pääsuunnittelija on avainasemassa – Energiatehokkaan kodin tekemisessä kokonaissuunnittelulla on entistä suurempi merkitys. Rakennuksen pääsuunnittelija on rakentajan yksi tärkeimmistä yhteistyökumppaneista. Hänen tehtävänään on yhdistää eri suunnitelmat, selittää Sami Seuna. Pääsuunnittelijan on siis yhdistettävä arkkitehti-, rakenne-, lvija sähkösuunnitelmat kokonaisuudeksi, jonka mukaan rakennettu talo toimii energiatehokkaasti ja käyttää tehokkaasti rakennuksessa tuotettua energiaa. www.chiller.fi Chiller Oy Puh. 09 2747 670 info@chiller.fi • www.chiller.fi INNOVATIIVISIA JÄÄHDYTYS-, LÄMMITYSJA ENERGIARATKAISUJA Chiller Oy on eurooppalainen eturivin ilmastointi-, lämpöpumppuja jäähdytysratkaisutoimittaja. Asemamme alan suunnannäyttäjänä velvoittaa meitä tarjoamaan energiaja kustannustehokkaita kokonaispalveluita, jotka perustuvat elinkaariajatteluun. Laitteitamme käytetään kohteissa, joissa sisäilman laadulle ja tekniikalle asetetaan korkeat vaatimukset niin matalan äänitason, alhaisen energiankulutuksen kuin helpon huollettavuuden suhteen. Kotimaassa suunniteltu ja valmistettu www.vexve.com GF Piping Systems valmistaa laadukkaita muoviputkistojärjestelmiä sekä liitosmenetelmiä eri teollisuudenalojen, rakennustekniikan sekä vesija kaasulaitosten tarpeisiin. Energiatehokkaan ja terveellisen talon tykötarpeet – Suunnitteluun kannattaa varata riittävästi aikaa kalenterista eli siinä vaiheessa kiirehtiminen ei ole eduksi lopputulokselle. Hyvä käytännön töiden ennakkosuunnittelu voi säästää kustannuksia ja vähentää itse rakentamisaikaakin, Seuna tähdentää. Suunnitelmien ja päätösten tulisi olla valmiina kun rakennuslupahakemus jätetään. Kun talo hyvien suunnitelmien mukaan toteutetaan ja huolellisesti rakennetaan, on lopputulos onnistunut. Rakenna huolellisesti ja huolehdi sääsuojauksesta Hyvästä suunnittelustakaan ei ole apua, jos rakentamisen yhteydessä tehdään virheitä tai tekijän osaaminen tai asenne ei ole kohdallaan. – Työmaan valvonta on hyvin tärkeää. Hyvän vastaavan mestarin palkkaaminen kannattaa, varsinkin jos ei itse pysty olemaan mukana rakennuksella päivittäin. Kunnollinen työmaavalvonta vie aikaa mutta osoittautuu yleensä erinomaiseksi sijoitukseksi rakentajan kannalta. Rakennustarvikkeiden huolellinen sääsuojaus ja työmaan aktiivinen siistinä pitäminen on myös tärkeää. Muun muassa villaeristeiden pitää olla koko ajan sateelta suojassa ja asennettujen putkien päät tulee asennuksen jälkeen pikaisesti suojata roskien ja myös suojaa hakevien pieneläinten varalta. Höyrynsulkumuovien asennuksen kanssa pitää olla erityisen tarkkana. Liitosten pitää kestää jopa koko rakennuksen elinkaaren ajan. Yhteen liitettävien muovipintojen pitää olla puhtaita ja liittäminen on tehtävä joko liimamassalla tai teipillä, jotka on suunniteltu juuri siihen tarkoitukseen. Liitoshetkellä myös sisäilman tulisi olla lämmitettyä ja kuivaa. Oma energiantuotantoa maasta, puusta tai auringosta – Jos on esimerkiksi rakentamassa kotia kaukolämpöverkon ulkopuolelle isolle perheelle, kannattaa miettiä mahdollisuutta tuottaa lämpö maalämpöpumpun avulla, Seuna pohtii. – Maalämpö lämmittää kohtuullisen hyvällä lämpökertoimella myös käyttövettä. Puulämmitys kannattaa ja varsinkin jos puun saa omasta metsästä. – Toki puulämmitystä päälämmitysmuotona pitää pohtia realistisesti. Se vaatii viitseliäisyyttä ja ajankäyttöä. Pakkaskaudella puun menekki on suurta, mikä kannattaa huomioida myös polttopuun varastoinnissa. Puulämmitys on kyllä erityisen suositeltavaa talven pakkasjaksojen aikana, jolloin valtakunnallinen sähkönkulutuskin on suurta. Se on suositeltavaa myös maalämpötalossa pakkasilla. Seuna muistuttaa vielä, että puun polton puhtaus vaikuttaa merkittävästi sekä hyödyksi saatavaan lämpömäärään että polton pienhiukkaspäästöihin. Aurinkosähkö on kannattavinta kun tuotetusta sähköstä käyttää suurimman osan omassa taloudessa. Suurempi järjestelmä maksaa itsensä takaisin nopeammin kuin pieni, edellyttäen että kummassakin tapauksessa aurinkosähkö saadaan itse suurimmaksi osaksi käytettyä. Aurinkopaneelien tai -keräimien hyödyntäminen on syytä suunnitella ja päättää ennen www.energiatehokaskoti.fi www.motiva.fi/buildupskills Energiatehokkaan rakentamisen työmaaopas Teksti: Motiva Oy kuin rakennuksen muoto, koko ja suuntaaminen on sinetöity. Nykyään kaupunkialueilla voi olla aurinkoenergian hyödyntämiseen liittyviä ohjeita tai määräyksiä. Aurinkosähkön ohella myös pientaloissa hyödynnetään aurinkolämpökeräimiä. Kiinnostavimmat toteutukset liittyvät aurinkolämmön varastointiin tai maalämpö/ilmalämpöpumpun hyötysuhteen parantamiseen aurinkolämmön avulla. Suomessa on kehitetty järjestelmä joka nostaa aurinkokeräimellä ilmalämpöpumpun hyötysuhdetta, kerää lämpöä aurinkolämmön lisäksi jätevedestä ja tulisijan hormista sekä varastoi lämpöä suureen lämpöakkuun. Monimutkaisten hybridilämmitysjärjestelmien toimivuus edellyttää älykästä ohjausta. Markkinoilta löytyy nykyään jo paljon tasokkaita ratkaisuja. Hybridijärjestelmän ohjaus on järkevää suunnitella taloautomaation osaksi. Taloautomaatiolla saadaan myös paljon muita toiminnallisia hyötyjä sekä energiansäästöä. Ilmanvaihdossa ei kannata pihistellä Kun talo rakennetaan tiiviiksi, ilmanvaihto on suunniteltava ja toteutettava huolella – ja suunniteltava kaikkine järjestelmineen kokonaisuutena. Rakennusja talotekniikan yhteensovitus ja niiden yhteispelin hallinta nykyaikaisen energiatehokkaan pientalon toteutuksessa auttaa yksinkertaiseen, toimivaan ja edulliseen lopputulokseen pääsemisessä. – Ilmanvaihdossa ei pidä piSuomessa tarvitsemme lämpimiä sisätiloja. Jotta talo olisi myös energiatehokas, on jo sen suunnitteluvaiheessa mietittävä, miten kodin lämmittämiseen kuluu ostoenergiaa mahdollisimman vähän, toimivuutta ja terveellisyyttä unohtamatta. histellä, mutta erilaisten käyttötilanteiden ohjausmahdollisuudet ja ilmanvaihdon puhallintehot on syytä huomioida, Seuna selittää. Yleensä ulkoilmavirta mitoitetaan arvioidun henkilömäärän tai huoneen pinta-alan perusteella. Todellisuudessa henkilömäärä voi poiketa suunnitellusta, joten on syytä varautua ulkoilmavirtojen suurentamiseen järjestelmää mitoitettaessa. Suuremmille ilmavirroille mitoitettu järjestelmä on joustavampi, kun tilojen käyttötarkoitus muuttuu tai taloon muuttaa suurempi perhe. Jos järjestelmä on mitoitettu liian pienille ilmavirroille, tehostamistilanteissa aiheutuu melua ja sähkönkulutus lisääntyy. Kun rakennus on tyhjillään, jolloin kuormitusta ei ole, voidaan ilmavirtoja pienentää jopa puoleen, Missään tilanteessa ilmanvaihtoa ei kuitenkaan saa kytkeä kokonaan pois päältä.
• PUTKIKANAVA 6 climecon.fi 010 281 9999 / info@sewerex.fi Luotettavat ja tehokkaat Marina-pumput www.sentakia.com Uudet ja vakuuttavat tutkimukset maapallon ilmastosta antavat runsaasti todisteita lisääntyvästä ihmisten aiheuttamasta ilmastonmuutoksesta johtaen kalliisiin ja ei-toivottuihin seurauksiin yhteiskunnille maailmanlaajuisesti. Tämä selittää sen, miksi kestävää kehitystä pidetään nyt eettisenä velvollisuutena. Kuitenkin kasvihuonepäästöjen vähentäminen laahaa pahasti jäljessä sovituista tavoitteista. Maailmanlaajuiset hiilidioksidipäästöt saavuttivat huippunsa luotettavien lähteiden mukaan vuonna 2010. Samanaikaisesti n. 30 % kaikesta maailman sähköstä tuotetaan hiilivoimalaitoksissa määrän kasvaessa joka vuosi. Tämä ei suinkaan auta asiaa. Energian hinta nousee tasaisesti, mutta rakennettu ympäristö kuluttaa edelleenkin kaksi viidesosaa kaikesta primäärienergiasta ja aiheuttaa 36 % kaikista hiilidioksidipäästöistä EU:ssa. Joten ei tule yllätyksenä, että rakennuksiin vaaditaan äänekkäästi parempaa energiatehokkuutta. Vuonna 2008 EU hyväksyi vaativan ilmasto & energiapakettinsa määräten Euroopan muuntautumaan erittäin tehokkaaksi, kilpailukykyiseksi matalahiiliseksi talousalueeksi. Mitä tulee rakennuksiin, jotka tarjoavat kaikkein lupaavinta mahdollisuutta enrgiansäästöön, ”Rakennusten energiatehokkuusdirektiivi” (EPBD) ja varsinkin sen uusi päivitetty versio 2010, ovat avainasemassa näiden haastavien tavoitteiden saavuttamiseksi. 30 – 60 % energiansäästöt voidaan saavuttaa älykkäällä, integroidulla ja yhdistetyllä kokonaisvaltaisella rakennusteknologialla sekä uudisrakennuksissa että saneerauskohteissa. Pian tulee olemaan laillinen vaatimus EU:n jäsenvaltioissa, että v. 2020 eteenpäin kaikkien ”Aurinkosuojaus on olennainen osa matalaenergiarakentamista” uudisrakennusten tulee olla ”lähes nollaenergiarakennuksia”, mutta on olemassa valtava määrä olemassaolevia rakennuksia. Nykyään näistä vain 1-1,5 % saneerataan vuosittain. Se on pieni määrä, joka tulisi nostaa vähintään 3 %:iin ottaen huomioon parhaat energiatehokkuusstandardit. Sekä uusien että saneerattujen rakennusten kohdalla tulee ensimmäisenä mieleen rakennusvaipan läpinäkyvien osien parempi eristäminen, samoin kuin ilmavuotojen vähentäminen on myös tärkeää, kuin myös kunnollinen ilmanvaihto terveellisten sisäilmaolosuhteiden varmistamiseksi. Se mikä kuitenkin usein jätetään ottamatta huomioon, on suuri ylilämmön riski kesäolosuhteissa. Useimmissa kodeissa ja liikekiinteistöissä energiahäviön tai -säästön päälähde on rakennuksen vaippa. Sen erilaisten komponenttien joukossa ikkunat ovat staattinen elementti, kun taas sääolosuhteet vaihtelevat jatkuvasti. Kuitenkin jokainen toivoo – odottaa voivansa olla mukavasti sisätiloissa kaiken aikaa. Dynaaminen suojaus on yksi oleellisista vastauksista tähän pulmaan. Suojaus vähentää tai eliminoi aktiivisen jäähdytyksen tarpeen kesäolosuhteissa kontrolloimalla ikkunoista tulevan aurinkoenergian määrää. Oikein käytettynä aurinkosuojaus mahdollistaa vapaan, uusiutuvan aurinkoenergian hyväksikäytön lämmityskautena asukkaiden käyttämänä ja automatisoituna. Molempina kausina se tarjoaa lisäeristyksen rakennusvaipan läpinäkyville osille auttaen vähentämään lämpökatoa kylmällä ilmalla ja rajoittamaan lämmönnousua päiväsaikaan. Aurinkosuojaus myös ohjaa ja kontrolloi päivänvalon määrää, vähentää häikäisyä ja lisää visuaalista mukavuutta luoden täten paremmat työolosuhteet sisätiloissa. Tämä on positiivista, sillä jo terve järkikin sanoo, että ihmiset pitävät luonnonvaloa parempana sen lisätessä mukavuutta ja hyvinvoinita. Aurinkosuojauksen ansiosta voidaan käyttää suuria lasipintoja, mikä edesauttaa tätä vaikutusta. Todisteita aurinkosuojaAurinkosuojaus on avainasemassa parannettaessa olemassa olevien rakennusten energiatehokkuutta ja päivänvalon hallintaa sekä optimoitaessa uusien rakennusten matalaenerigiasuunnittelua. Tätä teknologiaa ei ole tarpeeksi käytetty ja sillä on suuri vaikutus energiankulutuksen vähentämiseen ja rakennetun ympäristön hiilijalanjälkeen, kun samalla parannetaan asukkaiden lämpöja visuaalista mukavuutta, mutta se täytyy ottaa huomioon erittäin aikaisessa rakennuksen suunnitteluvaiheessa – tai sen uudistusprojektissa. uksen vaikutuksesta on saatu laboratoriokokeista, kenttämittauksista ja rakennussimulaatio-ohjelmista kuten EnergiaPlus tai TRNSYS. ES-SO (Euroopan aurinkosuoja-organisaatio) suoritti v. 2006 tieteellisen tutkimuksen, josta ilmeni että melkein 10 % tyypillisissä ra-kennuksissa käytetystä energiasta voitaisiin säästää, jos vain puolessa ikkunoista olisi aurinkosuojaus tai luukut, osin ulkopuoliset, osin sisäpuoliset.1) Koska keinotekoisen jäähdytyksen ilmastoinnin – markkinat osoittavat voimakasta kasvua, jäähdytystarpeiden vähennys tai eliminointi sekä niiden vaikutus voimalaitosten huippukuormitukseen ovat tärkeitä näkökantoja. Ulkopuolinen suojaus on passiivisen jäähdytyksen luonnonmukainen menetelmä ja voi vähentää jäähdytystarvetta huomattavassa määrin kuten testit ja mittaukset ovat toistuvasti osoittaneet. Sisäpuolisella suojauksella on lisäksi myös monia etuja, päivänvalon säätely on helpompaa ja ikkunoihin saadaan lisäeristystä. Tukeakseen Euroopan EPBD direktiiviä on Euroopan aurinkosuojausteollisuus, ESSO:n välityksellä, aktiivisesti lanseerannut uuden sarjan toimenpiteitä tukeakseen kohdistettuja energiatehokkuusinvestointeja EU:n alueella yhteistyössä Pohjois-Amerikan ja Aasian teollisuuden kanssa. Nämä toimenpiteet sisältävät tiedotusja koulutuskampanjan, joka perustuu olemassa oleviin työkaluihin ja informaatioon samalla kun parannetaan teknistä perustaa voimakkaampia tulevia toimenpiteitä varten tukemaan vuoden 2020 päämääriä. Tiedotus ja koulutus lisäävät tietoisuutta aurinkosuojauksen eduista ja vaihtelevat muodoltaan riippuen rakennustyypistä ja asiakastyypistä, ulottuen kodinomistajista rakennusalan ammattilaisiin. Mutta ydintiede ja teknologia ovat samat ja koskevat ketä tahansa ympäri maailmaa. Aurinkosuojateollisuus on maailmanlaajuista ja tarjoaa saman laajan valikoiman materiaaleja ja laitteita joka maanosassa. Tavarantoimittajat toimittavat suorituskykyisiä ratkaisuja mihin tahansa, missä arkkitehdit ja loppukäyttäjät muokkaavat valikoiman ja rakennelmat sopimaan alueellisiin ja paikallisiin tarpeisiin ja kuhunkin rakennustyyppiin. Jotta oltaisiin tehokkaita, tulee aurinkosuojauksen toteutus ottaa huomioon jo ensimmäisen asiakas-arkkitehtitapaamisen yhteydessä. Sen täytyy olla myös osa hyvää rakennussuunnittelua ja sisältyä sertifikaatiojärjestelmiin kuten BREEAM tai LEED. Siksi teollisuus organisoi tutkijat, kouluttajat, rakennusalan ammattilaiset ja markkinat, jotta tätä teknologiaa voidaan levittää voimakkaasti ja tehokkaasti ja että merkittävät lisäedut voidaan toteuttaa oleellisten kansallisten energiansäästöpäämäärien hyödyksi. Suoritettaviin toimenpiteisiin kuuluvat (I) CEN ja ISOstandardien tukeminen, laajentaminen ja mukauttaminen aurinkosuojamateriaalien optisiin ominaisuuksiin ja saavutuksiin, (II) simulaatioja desingtyökalujen käytön tukeminen perustuen yleisiin materiaalitietokantoihin ja yhdenmukaisiin teknisiin algoritmeihin, (III) uusien parametrien kehittäminen tuotteille, joiden avulla voidaan arvioida vaihtoehtoisten järjestelmien ja suunnittelun suorituskykyä ja auttaa lisäämään teknistä hyötyä. Aurinkosuojaus auttaa merkittävästi kasvavaa maailmanlaajuista pyrkimystä lähes nolla-energiarakennuksiin ja nykyisen rakennuskannan parantamiseen ja siten haastetta vähentää dramaattisesti rakennuskannallemme tunnusomaista energiankulutusta ja kasvihuonepäästöjä. Lisätietoja Aurinkosuojaus ry (www.aurinkosuojaus.fi) ja ESSO (www.es-so.eu) Hannu Sipilä Toiminnanjohtaja Aurinkosuojaus ry hannu.sipila@auringonsuojaus.fi p. 040 55 600 48
• PUTKIKANAVA 7 www.uponor.fi Uponor Smatrix Uudistettu lattialämmityksen termostaatti langattomaan ja langalliseen säätöjärjestelmään UUTUUS Ota asuntosi lämpötilat hallintaan Danfoss Linkin avulla. Danfoss Link ohjaa kodin lämmitystä huonekohtaisesti älypuhelimella tai tabletilla. Älykäs kodin lämmityksen ohjausjärjestelmä Wi-Fi App – sovelluksella. Lue lisää: smartheating.danfoss.fi ????????????????? ???????????????? ???????????? ILMASTOINTIURAKOINTIA KOTKAN ILMASTOINTITEKNIIKKA ANSSI HASKO PUH: 0400-559879 Käyttövesisaneeraus Noormarkkulainen perheyritys Heikki Laiho Oy on valmistanut vesijohtovarusteita sekä teollisuuden komponentteja jo 50 vuoden ajan. Tuotekehityksen taustalla itää selkeä päämäärä: tavoitteena on luoda pohjoismaisia olosuhteita kestäviä, korkealaatuisia tuotteita, jotka ratkaisevat päivittäisiä ongelmia niin teollisuus-, liikekuin asuinrakennusten putkistoissa. HELAtuotemerkkiä edustavat vesijohtovarusteet kuuluvatkin alansa parhaimmistoon. Todelliseen tarpeeseen Heikki Laiho Oy kehitti myös uuden HELA Vuotovahdin. Laitteen, joka on suunniteltu estämään vesivahingot havaitsemalla putkiston piilovuodot, vuotavat letkut, liitokset ja hanat. Rakenteisiin pääsevä vesi aiheuttaa homevaurioita, jotka tuovat mukanaan terveyshaittoja mittavista korjauskustannuksista puhumattakaan. Rikkoutuvan putken aiheuttamat tulva-aallot voi nyt unohtaa – HELA Vuotovahti ei vain hälytä ongelman löytyessä vaan katkaisee rakennuksesta käyttöveden kokonaan. Kotiin, konttoriin, kouluun tai kesämökille HELA Vuotovahdin eri soSATAKUNTA Vuotovahti turvaa tulvalta TIINA VIKBERG TEKSTI SAANA JAAKKOLA vellukset palvelevat omakotitaloasujia, taloyhtiöitä, sairaaloita, palvelukoteja, kouluja, päiväkoteja, toimistoja liikerakennuksia sekä teollisuuden rakennuksia, talvet tyhjillään olevia kesämökkejä unohtamatta. Vuotovahdin avulla veden voi katkaista kotoa lomamatkan ajaksi. Koulun tai päiväkodin veden voi pistää poikki yöksi, kun rakennus on tyhjillään. Älykkäät ratkaisut mahdollistavat myös laitteen etäkäytön ja ajastuksen. Heikki Laiho Oy:n toista sukupolvea edustava johtaja Matti Laiho tarkentaa Vuotovahdin toimintaperiaatteita. – Sulkuventtiilein varustettu vesiyksikkö asennetaan suoraan vesijohtoon. Vesianturit asennetaan potentiaalisiin vuotokohtiin tai paikkoihin, joihin vesi herkästi kerääntyy. Antureista tieto lähtee langattomasti keskusyksikköön, joka antaa hälytyksen ja sulkee venttiilin. Anturit tarkkailevat kosteuden lisäksi ympäristön lämpötilaa ja hälyttävät sen laskiessa alle +5 asteen. Näin vältytään putkien jäätymiseltä ja sen aiheuttamilta vahingoilta, Laiho kertoo. – On äärimmäisen tärkeää, ettei järjestelmä vain anna hälytystä, vaan katkaisee myös vedentulon. Puhelimeen tuleva hälytys ei lohduta, jos omistaja makoilee etelän aurinkorannoilla kodin täyttyessä vedestä. Ainoa tapa estää todellisten vahinkojen syntyminen on automaattinen vedenkatkaisu. Toimintavarma turva ilman jatkuvaa huoltoa Tärkeitä ominaisuuksia ovat Laihon mukaan myös järjestelmän helppokäyttöisyys ja toimintavarmuus. Jälleenmyyjät: www.jaspi.fi Lämpöä koteihin jo vuodesta 1949 HELA Vuotovahti on markkinoiden ensimmäinen järjestelmä, joka palvelee kotitalouksien lisäksi myös yrityksiä ja julkisia rakennuksia minimoiden vahingot putkirikon tai piilovuodon yllättäessä. HELA Vuotovahti ei vain hälytä ongelman löytyessä vaan katkaisee rakennuksesta käyttöveden kokonaan. ILMACON OY – Halusimme luoda tuotteen, joka ei vaadi jatkuvaa huoltoa, kalibrointia ja tarkistusta eikä vaikeita käyttöohjeita. Kun putkimies on käynyt asentamassa laitteen, se toimii takuuvarmasti kymmeniä vuosia. Järjestelmä testaa automaattisesti itsensä aina, kun vesiyksikkö on ollut käyttämättä 72 tunnin ajan. Järjestelmän asennus ei juuri muuta vaadi kuin putkimiehen ja virtapistokkeen. Laiho korostaa määräyksiin vedoten, ettei järjestelmää saa missään nimessä asentaa omin neuvoin. Vuotovahti voidaan asentaa sekä uudisrakennuksiin että saneeraustöi-den yhteydessä. Kolmasosa vesivahingoista alkaa keittiöstä Suomalaisissa kodeissa sattuu yli 40 000 vesivahinkoa vuosittain. Keittiö sekä astianpesukoneen ja pyykinpesukoneen letkut ja liitokset ovat suurimpia riskialueita, ja erityisesti kerrostaloissa yhden asunnon vesivahinko vaikuttaa herkästi myös naapureihin. Julkisissa rakennuksissa, toimistoja liikerakennuksissa sekä tuotantoja teollisuuslaitoksissa, jotka ovat täynnä tekniikkaa, vesivahingosta koituvat kustannukset hipovat pilviä. Vesipisteitä on paljon, mutta niiden valvonta ja tarkastus on harvoin nimetty kenenkään vastuulle. HELA Vuotovahti on ensimmäinen järjestelmä, joka palvelee myös yritysten ja julkisten rakennusten tarpeita. Laiho muistuttaa, ettei Vuotovahti – tai mikään olemassa oleva järjestelmä – voi estää puhki kuluneen putken rikkoutumista, mutta järjestelmän asentaminen on pieni vaiva ja kustannus verraten tilanteeseen, jossa käyttövesiputki pamahtaa rakennuksen ollessa tyhjillään.
• PUTKIKANAVA 8 Rikun Putkiliike Oy LVI asennus ja huolto 050 347 37 87 siren@rikunputkiliike.fi Karhu Voima Oy ja Sähköpalvelu Hämäläinen toteuttavat yhteistyössä Etelä-Kymenlaakson alueelle aurinkoenergiajärjestelmiä. Yhtiöiden yhteistyöllä on pitkät juuret ja molemmille on todella tärkeää tehdä työtä paikallisen toimijan kanssa. Aurinkoenergia on ollut tiiviisti esillä mediassa ja samalla sekä kuluttajien että yritysten kiinnostus pientuotantoon on ollut selvässä nousussa. – Sähkömarkkinoiden tilanne ja energiaverotuksen kiristyminen luo kysyntää pientuotannolle kuten aurinkoenergiajärjestelmille, kertoo Karhu Voima Oy:n myyntipäällikkö Tuomas Uski. Myös Sähköpalvelu Hämäläinen Oy:n toimitusjohtaja Ari Hämäläinen toteaa kiinnostuksen ja tietämyksen olleen nousussa viime vuosina. Merkittävää on tietysti myös, että itse tekniset ratkaisut kehittyvät kiihtyvään tahtiin. Edistystä tapahtuu niin itse paneeleissa kuin muissakin osa-alueissa. – Esimerkiksi raportointiin ja seurantaan liittyvien ratkaisujen toteutusmahdollisuudet ovat kasvaneet selvästi. Lisäksi uusimpia ratkaisuja ovat erilaiset hybridivoimalat, joissa aurinkoenergiaan yhdistetään tuulienergiaa, mainitsee Ari Hämäläinen. – Kuumana käy myös sähkön varastoinnin kehitys ja on varsin odotettavaa, että akkujen käyttö lisääntyy myös kotitalouksissa tulevaisuudessa. Aurinkoenergia sopii moneen kohteeseen Sähköpalvelu Hämäläisen Aurinkoenergiaa kotkalaisittain työnjohtaja Tommi Pekkola kertoo, että aurinkosähköjärjestelmä soveltuu lähes kaikkiin kohteisiin ja rakennuksiin. Tärkeintä on mitoittaa järjestelmä oikein ja optimaalisesti. Aurinkoenergiajärjestelmä on myös varsin pitkäikäinen, keskimääräinen elinjakso suomalaisissa rakennuksissa on 30– 50 vuotta. Näin ollen on tärkeää tarkistaa asennuskohteen kunto ja valmistautua toteuttamaan esimerkiksi vesikatteen kunnostustyöt ennen aurinkosähköjärjestelmän asennusta. Sähköpalvelu Hämäläisen Tommi Pekkola ja Karhu Voiman Tuomas Uski ovat tyytyväisiä, että yhtiöt voivat tarjota aurinkosähköjärjestelmiä paikallisessa yhteistyössä. (kuva Karhu Voima Oy) Aurinkosähköjärjestelmä on pitkän ajan investointi ja nostaa kiinteistön arvoa sekä tukee rakennuksen elinkaarta kestävän kehityksen arvoilla, muistuttaa Pekkola. Paikallinen kumppani on mieluisa Karhu Voiman ja Sähköpalvelu Hämäläisen yhteistyössä korostuu paikallisuus ja molemmin puolisen osaamisen ja ammattitaidon arvostus. – Karhu Voima haluaa tarjota asiakkailleen laadukkaita aurinkopaneeliratkaisuja kilpailukykyiseen hintaan ja Sähköpalvelu Hämäläisen kokemus ja ammattitaito sopii hyvin yhteen Karhu Voiman tavoitteiden kanssa, Tuomas Uski toteaa. – Arvostamme, että Karhu Voima paikallisena toimijana on lähellä kymenlaaksolaista asiakaskuntaa, jolloin asiakkaiden palveleminen toimii luotettavasti, Ari Hämäläinen täydentää. Aurinkosähköjärjestelmiä laadukkaasti ja ammattitaidolla • Karhu Voiman valikoimassa on tällä hetkellä neljä eri kokoista aurinkopaneelipakettia, joista yksi on tarkoitettu sähköttömään kiinteistöön. • Aurinkosähköjärjestelmän toteutus on aina kokonaisratkaisu suunnittelusta asennukseen. • Hankinta aloitetaan ennakkokatselmuksella, jossa suunnitellaan kohteeseen optimaalisin vaihtoehto ja varmistetaan muiltakin osin laadukas toteutus. • Sähköpalvelu Hämäläisen aurinkosähköjärjestelmiä asentavat sertifioidut asentajat: heillä on uusiutuvan energian asentajan koulutus ja hyväksytty aurinkosähköasentajan loppukoe. Karhu Voima aurinkosähköjärjestelmistä voi lukea lisää: karhuvoima.fi/aurinkopaneeli