LAUANTAINA 13. lokakuuta 2018 | N:o 75 DuoKymi-yhteislukijamäärä 78 000 (KMT S 2017 / K 2018) | DuoKymi 104.300 kpl (eteläinen) ankkurilehti.fi Tänään: Asuntosanomat Määräaikaishuollot takuusta tinkimättä! Sinua palvelevat Auto?tja Diesel?t -korjaamot: & Ratapihan Auto Aittakorven Auto Ratapihankatu 4 Puh. 05-217 800 Aittakorventie 2 Puh. 044-766 8550 Talven lämmityksiin! Myynti, varaosat, huolto Kotkan Varaosakulma Oy Rautatienkatu 4, 48100 Kotka, puh. 05-216 945 kotkan.varaosakulma@osaset.? Varaosia jo vuodesta 1970. Kaikkea autoiluun ammattitaidolla. 100 % paikallinen. j K u u s il l e au t oi lle Hy ödy n n ä etu -90€ Suojaa autosi syksyyn! Taistelussa ruostetta vastaan! Uusi Autosuojaamo Kysy lisää ja varaa aika: Puh. (05) 2286 197 www.uusiautosuojaamo.? info@uusiautosuojaamo.? Takojantie 16 48220 Kotka Säilytä silmäteräsi arvo! Finikor Ruostesuojaus saa autosi kestämään. Ruostesuojaus estää auton korin ruostumisen ja antaa pitävän suojan Suomen vaihtelevia kelejä vastaan. Suosittelemme ruostesuojausta AINA uuteen autoon, mutta vanhemmankaan auton kohdalla ei suojaus ole myöhäistä. Hyödynnä 90 euron etu! Uuden auton ostajana olet oikeutettu 90 euron arvoiseen alennukseen ruosteenestokäsittelyistä. Alennuskuponki lähetetään myös kirjeitse suoraan uuden auton omistajalle. Älä siis aikaile vaan tartu tilaisuuteen ja anna autollesi parempi huominen! Palvelemme ark. 8-17, la 9-15 • 0400 553 110 Sutelantie 253, 48400 KOTKA www.polttix.? Koneellinen lastaus myös kuomukärreihin! • RAKENNUSPUUTAVARAT • MAA-AINEKSET PERÄKÄRRI PERÄKÄRRI POLTTOPUUT BRIKETIT PELLETIT 1 6 6 5 " + " . " " 5 " Ainut kotkalainen LÄÄKÄRIASEMA • Gynekologit • Urologi, kirurgi • Terveydenhoitaja • Laboratorio www.appelmedi.? Ajanvaraus 05 2230 444 Keskuskatu 17 B • 48100 Kotka Jan Appelberg Maiju Grönvall Timo Vornanen Helena Appelberg Yksilöllistä hoitoa joustavin vastaanottoajoin K = kuljetus L = lippu O = opastus R = ruoka k = kahvi 19.10 ja 20.10 I love me messut Messukeskuksessa 40€ KL 26.10. Syyslomalla: Ac on Park ja Veturi Kouvolassa 15/10€ K 1.11. ja 2.11. Winnipeg Jets Florida Panthers Hartwall Arenalla 30/20 K 9.11. Sinfonia Lah : Kotkan poikii Juha ”Wa ” Vainio 49€ KL 17.11. Jarkko Ahola&Wal eri Torikka Hartwall Arenalla 30€ K 24.11. Ostosmatka Helsinkiin: Ikea Flamingo keskusta Uusi kauppakeskus Redi 25/15€ K 30.11.ja 1.12. Kaija Koo Hartwall Arenalla 30€ K 1.12. Pullo Cavaa ja aurinkoa Helsingin kaupungintea erissa 78€ KL 8.12. Joulutori sekä Ekta museo upeassa Tammisaaressa 70€ kKOR 8.12. Raskasta Joulua Hartwall Arenalla 90€ kl tai 30€ K 23.-26.12. Joulu Ruissalon kylpylässä 520e. Tilaa esite tai katso jyrkila.com 23.-26.12. Joulu Tartossa 490e. Tilaa esite tai katso jyrkila.com 12.1. Oopperan kummitus Kansallisoopperassa 120€ KL 19.1. Matkamessut Messukeskuksessa 40€ KL 26.1. Pieni Merenneito kansallisoopperassa 120€ KL 9.2. Disney on Ice Hartwall Arenalla 30/20€ k (Klo 14:30 näytös) 24.4. Aida kansallisoopperassa 115€ KL 16.7. Metallica Hämeenlinnassa 40€ K 23.7. ja 24.7. Ed Sheeran Malmin lentokentällä 30/25€ K 2.-9.12. Koe tunnelmalliset Saksan joulutorit 8 pv, 795€ (Rostock, Wardemynde, Greifswald,Wismar) HUOM! Peruutuspaikkoja 1x2HH. Hinta sisältää Finnlinesin laivalla meno-paluun täysihoidolla, neljä yötä Rostockissa puolihoidolla, opastetut retket perillä sekä matkanjohtajan palvelut. Oma linja-auto on mukana koko matkan ajan, joten mahdollisuus tehdä jouluostoksia. Kierrätysmyymälät GoodwillSuomi GOODWILL.FI HAMINA KOTKA Rautatienk. 3, 49400 Hamina Puh. 044 777 0407 KARHULA Tikank. 10, 48600 Kotka Puh. 044 777 0326 Kymenlaaksonkatu 18 48100 Kotka Puh. 044 777 0334 PORVOO Ratsumestarink. 9 06100 Porvoo Puh. 044 777 0475 Lahjoittamalla työllistät paikallisia. MEDILIFEN AVOIMET OVET TI 16.10.2018 KLO 10 17 JALKOJEN VIRHEASENNON TESTAUSTA Nivelaiheiset luennot klo 12.00 ja klo 14.00 luennoimassa TV:stä tuttu Bengt Kevin Kärsitkö hiuspohjan ongelmista? Hiusanalyysi tutkimus 20 euroa -> varaa aikasi etukäteen 0440 413 501 Nivelet kuntoon hoito-ohjelman esittelyä KÄRSITKÖ NIVELVAIVOISTA? Medilife Kotka Karjalantie 6, 48600 Kotka Puh: 0440 413 501 http://medilife.? /? / T A R J O U K S I A : NIVELPAKETTI 1 155 € 103 € Seralgin, ArthroQ, ProQD100 (Norm. 173 eur) Seralgin, ArthroQ (Norm. 113,17 eur) NIVELPAKETTI 2 Kävijöiden kesken arvomme 2 Neurosonic hoitoa (arvo 28 euroa/ hoito) Päivän aikana varatut ajat erikoishintaan TÄSSÄ.FI
Lauantaina 13.10.2018 2 Palveleva paikallinen KOTKA, Kauppakeskus Pasaati, 2 . krs. • ma-pe 10-17 Puhelut 8,35 snt/puh + 3,2 snt/min, matkapuh.19,2 snt/min. Hinnat ovat alk-hintoja /hlö. Palvelumaksu 0€/netistä, muutoin 12€. Alkaen-hintaisia paikkoja ei kaikilla lähdöillä. Bussireitti: IMATRA-LAPPEENRANTA-HAMINA-KOTKA-PORVOO PÄIVÄRISTEILY TALLINNAAN Lähdöt ke, to, pe, la VIKING XPRS Kuljetuksin HaminaKotka -alueelta! Varaukset: matkapojat.fi • Myyntipalvelu: 010 2323 200 • ma-pe 8-17, su 10-13 | Haminasta, Karhulasta, Kotkasta ja Loviisasta TILAUSAJOBUSSILLA Baltiaan ja Tukholmaan katso matkapojat.fi! Tuliaisten ennakkotilausmahdollisuus jo bussissa ei kantamista! TAKUUKULJETUKSET TILAUSAJOLLA KOTKASTA Viking XPRS päiväristeilyt Tallinnaan, hotellimatkat mm. Tallinnaan, Pärnuun, Riikaan ja Tarttoon, kylpylämatkat Viroon. Matkatavarat kätevästi bussin kyydissä – ei kantamista! Tuliaisjuomien ennakkotilausmahdollisuus bussissa! V m M si T la Lähdöt ke, to, pe, la, su HOTELLIMATKA TALLINNAAN 1 YÖ 2 YÖTÄ Hestia Hotel Seaport 49 € 74 € Hestia Hotel Europa 54 € 99 € Sis. laivamatkat Viking XPRS kansipaikoin, majoitus 2hh aamiaisin. Liityntäkuljetus lisämaksusta. Alk. / hlö 17 ,90 € (17.10., 18.10., 25.10.) Päivä Tukholmassa -risteilylle VIKING LINE HELSINGISTÄ LÄHDÖT PÄIVITTÄIN! Bussi mukana 21.10., 24.10., 25.10. Bussi mukana Tukholmassa, kätevästi kyydillä keskustaan ja Djurgårdenille. SIS. KULJETUKSEN! Alk. / hlö 34 € (B4) Syksyinen Tallinna täynnä tekemistä! SIS. KULJETUKSEN! Alk. / hlö 19 ,90 € (pe 19.10., 26.10.) NLAAKSO pklehti.fi ankkurilehti.fi LIITE KAUSIJULKAISU ERIKOISJULKAISU Toteutamme LIITTEET Avaimet käteen-periaatteella tehokkaasti ja edullisesti. P.S. Tiesitkö että kaupunkilehden liitteenä viestisi tavoittaa kaikki ne kodit, joihin jaetaan myös kaupunkilehti aina104 300 kappaleeseen asti! KYSY TARJOUSTA! Opastetuilla bussikierroksilla pääsee tutustumaan tehdasalueeseen ja tapahtumatoriin, missä Stora Enso kumppaneineen esittelee toimintaansa, tuotteitaan ja palvelujaan. Stora Enson Sunilan sellutehdas valmisti ensimmäiset sellupaalinsa 16.5.1938. Nyt avoimien ovien päivässä yleisö pääsee tutustumaan 80-vuotiaaseen tehtaaseen, joka on maailmassa edelläkävijä selluprosessin sivutuotteena syntyvän ligniinin jalostamisessa uusiutuvien materiaalien raaka-aineeksi. Linja-autokierrokset tehdasalueelle lähtevät 15 minuutin välein Karhulan linja-autoasemalta. Päivän ensimmäinen linja-auto Karhulasta tehtaalle lähtee klo 9:45 ja viimeinen klo 12:30. Lisätietoa tapahtumasta päivän aikana infoteltasta Karhulan torilla. Seuraa ilmoittelua myös Stora Enso Suomi -Facebook-sivulla. Liikuntarajoitteisten ilmoittautuminen kierrokselle sähköpostitse 16.10. mennessä: saija.kotiranta@storaenso.com. Tervetuloa! Avoimet ovet Sunilassa Lauantaina 20.10.2018 klo 10–14 Stora Enso Sunilan tehdas JATKA LUKEMISTA. JA TIEDÄT MISSÄ TÄÄLLÄ MENNÄÄN. Tässä.? on sovellus, joka tietää missä olet ja antaa sinulle hyödyllisiä tietoja ympäristöstäsi. Sovelluksen kautta saat ajankohtaista tietoa tarjouksista, alennuksista, liikenteestä, säästä ja oikeastaan mistä tahansa tarvitset. Lataa sovellus App Storesta tai Google Play -kaupasta ja pysyt ajan tasalla missä tahansa liikutkin! Tässä.? – Paikallinen kaikkialla. YHTEISTYÖSSÄ:
KAIKKI ANKKURIN MAINOKSET MOBIILISSA JA PALJON MUUTA! Lauantaina 13.10.2018 3 LYHYESTI ” Kotkalainen kivijalkayrittäjyys on pitkän taantuman jäljiltä hienoisessa noususuunnassa. Lue lisää Petri Piiparin pääkirjoituksesta sivulta 7. Tuoreessa Junnu Vainio – Sellaista elämä on -kirjassa kuvataan erikoista tapahtumasarjaa, joka liittyy Kotkaan pystytettyihin riimikiviin. Niihin on kaiverrettu pätkiä Juha Vainion tunnetuimmista lauluista. Kuusi kiveä paljastettiin viime toukokuussa juhlavin menoin Kuusiseen johtavalla Juha Vainion kadulla. ”Jälkikäteen paljastui se, etteivät Juha Vainion tekijänoikeuksien omistajat tienneet riimikivistä mitään. Kappaleet valitsi Ilkka Vainio. Junnun biisien kaikki tekijänoikeudet ovat kuitenkin Ilkan sisaruksilla Samilla (20 prosenttia), Katilla (40 prosenttia) ja Suvilla (40 prosenttia). Heidän edustajansa on Pirkko Heikkala-Vainio, joka sai tietää koko riimikivihankkeesta tiedostusvälineistä itse tapahtuman jälkeen. Hän otti sähköpostilla yhteyttä Kotkan kaupunginpuutarhuri Heikki Laaksoseen. Tämä hämmentyi.” Kirjan mukaan perikunta olisi voinut lähettää Kotkan kaupungille laskun Juha Vainion tekstien laittomasta hyväksikäytöstä. Näin ei kuitenkaan tapahtunut. ”Ilkka Vainion kanssa yhteistyössä toiminut Heikki Laaksonen kertoo, että asia sovittiin hyvässä yhteisymmärryksessä, eikä hänellä ole mitään sitä vastaan, että tekijänoikeuden omistajat valitsisivat loppujen noin 25 riimikiven sisällön.” Katso aiheesta Juha Metson kuvaama video YouTuben DuoKymiTV-kanavalta. Riimikivien tekstien oikeuksista hämmennys Ilkka Vainio (vas.) valitsi tekstit riimikiviin, jotka paljastettiin viime toukokuussa harvinaisessa, sateisessa säässä. Kaupunginpuutarhuri Heikki Laaksonen (oik.) sai myöhemmin hämmentävän yhteydenoton. JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Haastattelussa lähes 80 henkilöä baarien miehistä ja naisista julkkiksiin ja sukulaisiin, kuva-arkistojen kahlaamista, lehtileikkeiden metsästystä Kansallisarkistoa myöten. Lähes kahden vuoden kiivas työrupeama sai päätöksensä viime keskiviikkona Aleksis Kiven päivänä Pub Itämeressä Kotkan Hovinsaarella. Kirjailija Petri Pietiläinen ja valokuvaaja Juha Metso julkistivat kirjansa Junnu Vainio – Sellaista elämä on. Mediaväen lisäksi paikalle oli kutsuttu Juha Vainion ystäviä ja omaisia, esimerkiksi ensimmäinen vaimo Taina Vainio ja pitkäaikainen työtoveri, muusikko Heikki Kauppinen. PIETILÄINEN kertoi lähteneensä Metson kanssa tekemään Juha Vainion 80-vuotisjuhlan merkeissä henkilökuvaa. Kaksikko lähti kiertämään myös baareja ja kysyi, mitä Junnu merkitsee ihmisille tänään. Pian selvisi, että tarinoita oli yhtä paljon kuin kertojiakin. Usein tarinat olivat myös ristiriidassa keskenään. Muistikuvat etenkin Vainion elämänkaaren kipeistä asioista saattoivatkin olla täysin päinvastaisia. Tekijät vakuuttavat, että mitään ei sensuroitu, päinvastoin kuin kahden aiemman Junnu-kirjan kohdalla on ilmeisesti tapahtunut. 430-sivuisessa uutuusteoksessa ääneen pääsee esimerkiksi Vainion ensimmäinen vaimo Taina, jota haastateltiin toiseen aiemmista kirjoista, mutta lopullisessa versiossa hän ei ollut lainkaan mukana. PIETILÄINEN arvelee, että haastateltavien avomielisyyteen saattoi vaikuttaa sekin, että Juha Vainion kuolemasta on jo 28 vuotta. –Uskallettiin kertoa, millainen hän oli hyvine ja huonoine puolineen. Ennakkopalautteesta päätellen tekijät ovat löytäneet Vainiosta kokonaan uutta tietoa. Kirja on ollut sähköisenä versiona toimittajien luettavana jonkin aikaa. –Minulle soitti Ilta-Sanomien toimittaja kertoen, että luuli tienneensä Junnusta kaiken. Totesi kirjan luettuaan, ettei näköjään tiennytkään, Pietiläinen sanoi. HAASTATELTAVIEN metsästäminen kävi välillä salapoliisityöstä. Junnu kirjoitti 1970-luvulla Panoraama-nimiseen aikansa kohulehteen juttuja salanimellä. Lehden päätoimittaja Seppo Porvali piti etsiä sähköpostin päähän nykyisestä asuinpaikastaan Laosista saakka. Juha Metso kertoo tehneensä kirjaprojektin mukana jännittävän matkan nuorena miehenä ottamiinsa Vainio-aiheisiin kuviin. Metso oli myös paikalla, kun Juha Vainio teki elämänsä viimeisen keikan Kotkassa 1990. Kuva tuosta konsertista on myös kirjan kannessa. Kirjan synnyttäminen poikii lähitulevaisuudessa kotkalaisvoimin myös dokumenttielokuvan. Ohjauksesta vastaa Metso, käsikirjoituksesta Pietiläinen ja kameraa käyttelee Mika Rokka. Sellaista elämä on JUNNU Uusi kirja kertoo sanoittajamestarista myös varjoisalta puolelta. Petri Pietiläinen (vas.) ja Juha Metso julkistivat Junnu-kirjansa kotkalaisessa pubissa. ” Tekijät vakuuttavat, että mitään ei sensuroitu. JUHA METSO Tiesithän, optikko Olli Päivänne valmistaa kaikki meiltä hankitut silmälasit itse! MEILLÄ MYÖS SILMÄLÄÄKÄRIPALVELUT SILMÄLASIT jopa PÄIVÄSSÄ Toimitusaikamme: Yksitehot 1-3 vrk • Monitehot 2-9 vrk KOTKAN Keskuskatu 23 Kotka p. (05) 3400 600, ma-to 10-17 Ruotsinsalmenkatu 12, 48100 Kotka Puh. 0440 430071 • www.lindo.? Myymälä palvelee ma-ke klo 11-13, to-pe klo 16-17 sekä sopimuksen mukaan Hoidot ajanvarauksella ark klo 8-20, la klo 8-16 ”Koska tänään on hyvä päivä olla kaunis” TULE TUTUSTUMAAN UUTUUSHOITOIHIMME keskiviikkona 17.10. klo 10-17 Varaa aikasi näytehoitoon ja tule kokemaan uusimmat hoidot ja hyödynnä uutuustuotteiden edut ihosi hyväksi. 30 min 20€ MOISTURISING, solutason biouudistuminen ja monitasoinen kosteutus. Ihon kosteutta tasapainottava hoito, joka on suunniteltu vastaamaan kuivuneen ihon kosteustarpeisiin ja palauttamaan kuivuneen ihon kimmoisuuden. RESURFACE2 on uuden aikakauden ihoa uudistava hoito. Se vähentää näkyvästi ryppyjä, aknearpia, epäpuhtauksia sekä tasoittaa ihoa, samalla kunnioittaen sen herkkää tasapainoa.
Lauantaina 13.10.2018 4 LYHYESTI VALITSE APINALAATIKKO PAAVO VANIALA Kotkalaiset veronmaksajat ovat kokeneet takapakkia Mussalon suurten kalliovarastojen vuokraamisessa. Luoliin tulvii niin paljon vettä, ettei öljyn varastoiminen onnistu, ainakaan toistaiseksi. Niinpä vuokrarahoja ei voida periä. Kotka sopi Mussalon luolaston vuokraamisesta islantilaisperäiselle Kotka Tank Sorage -yhtiölle kaksi vuotta sitten. Ympäristövaikutusten arvioinnin eli yva-menettelyn jälkeen niissä oli tarkoitus alkaa varastoida öljytuotteita. Toiminnan piti käynnistymän tänä syksynä. Kahdessa luolassa on tilaa yhteensä 250 000 kuutiometriä. Niihin voisi siis sulloa tusinan verran Kotkan kaupungintaloja. Indeksiin sidottu vuosivuokra on 120 000 euroa. Vuokra-aika on 30 vuotta. Rahat jäävät nyt kotkalaisilta saamatta, ellei runsasta veden pulppuamista pystytä hillitsemään. Kotka Tank Storage yrittää vielä etsiä keinoa, miten tulppaamisessa onnistuttaisiin. VIIDEN suomalaisen metsäjätin tuolloin omistama Sunila Oy rakennutti kallioluolat 1970-luvun alussa raakaöljyn varastointiin. Selluyhtiötä onnisti. Luolasto valmistui vuonna 1973, juuri ennen ensimmäistä öljykriisiä. Jo seuraavana vuonna raakaöljyn hinta oli viisinkertainen. Noin 10 miljoonaa markkaa maksanut investointi oli kuitattu muutamassa kuukaudessa. Sittemmin luolat siirtyivät Mussalon Voima Oy:n kautta Kotkan kaupungin omistukseen. Ne sijaitsevat jätevedenpuhdistamon eteläpuolella. aivan lähellä entistä voimala-aluetta, jonne metsäyhtiö UPM kaavailee nyt suurta biojalostamoa. LUOLISSA ei ole varastoitu raakaöljyä tai muitakaan öljytuotteita 25 vuoteen. Käytön loputtua ne puhdistettiin ja valtaosin täyttyivät vedellä, jota tihkui graniitin raoista. Kahden luolan välissä on yhdyskäytävä ja lopulta pinnan nousu molemmissa tyKallioluolissa tulvii REIKÄ Kotkalta jäävät nyt vuokrarahat saamatta – ainakin toistaiseksi. ” Noin 10 miljoonaa markkaa maksanut investointi oli kuitattu muutamassa kuukaudessa. Kotka juhlistaa kahta uutta muraaliaan maanantaina 15. lokakuuta. Kello 16 alkaa opastettu muraalikävely Kymenlaakson katu 12:sta Kotkankadun kautta Satamakadulle amanuenssi Mirkka Kallion johdolla. Noin kello 16.45 alkaen on juhlaohjelmaa Nelosteatterin muraalin edustalla. Luvassa on muun muassa musiikkia Kotkan nuorisoorkesterilta, Teatteriryhmä Kimaran lauluesitys ja juhlapuhe. Ohjelman jälkeen mehutarjoilu Nelosteatterissa. Sateen sattuessa ohjelma toteutetaan Nelosteatterin sisällä (poislukien muraalikävely). Ukrainalainen taiteilija Waone Interesni Kazki maalasi osoitteeseen Kymenlaaksonkatu 12 teoksen ”Spirit of antique book”, joka on omistettu kaikille kirjojen ystäville. Nelosteatterin seinässä (os. Satamakatu 4) on puolestaan isobritannialaisen Helen Burin kierrätysja yhteisöllisyysaiheinen teos. Molemmat teokset ovat osa valtakunnallista UPEA18 -kaupunkitaidefestivaalia, jota järjestää Upeart -yhdistys. Helen Burin teos syntyi yhteistyössä Kotkan kaupungin ja Kazkin teos paikallisen taloyhtiön kanssa. Muraaleja juhlitaan Kaakkois-Suomen vihreät nimesi Lappeenrannassa pitämässään syyskokouksessa 9 eduskuntavaaliehdokasta. Listalla on Kouvolasta Jenni Aikio, Juha Huhtala, Sari Hyytiäinen ja Kotkasta Aleksi Laine sekä Hanna-Kaisa Lähde. Lisäksi syyskokouksessa valittiin uudeksi piirin puheenjohtajaksi kotkalainen Juha Attenberg ja toiseksi varapuheenjohtajaksi kangasniemeläinen Maisa Juntunen. Toisena varapuheenjohtajana jatkaa lappeenrantalainen Kimmo Klemola. Haminalainen Katja Andrejev jatkaa puheenjohtajana toimikautensa loppuun. Vihreät tavoittelee kahta paikkaa Perussuomalaisten Kymen piirin löi lukkoon ison määrän ehdokkaita tuleviin eduskuntavaaleihin syyskokouksessaan. Kymenlaaksosta jo valitut Juho Eerola, Carina Jäntti sekä Sheikki Laakso saavat seurakseen Kouvolasta Perusnuorten aktiivi Antti Eskelisen ja piirisihteeri Leo Lindströmin sekä Haminan kuntavaaleissa loistaneen Janne Nyholmin. Perussuomalaisten tavoite on rakentaa mahdollisimman kattava lista, josta jokainen löytäisi juuri itselleen sopivan ehdokkaan ja siinä on onnistuttu puolueen mielestä hyvin. Kattava lista ehdokkaita Veneiden ilmoittautuminen Kotkan Puuvenemessuille ja sen uivaan puuvenenäyttelyyn on alkanut. Omistajat voivat ilmoittaa puuveneensä tapahtumaan messujen verkkosivujen www.puuvenemessut.? kautta. Puuvenemessut järjestetään Kantasatamassa, Suomen Puuvenekeskuksen alueella 24.–27. heinäkuuta 2019. Tapahtumaan odotetaan jopa sataa erilaista puuvenettä eri puolelta Suomea. Veneen esitteleminen messuilla on sen omistajalle maksutonta. Tapahtumaan ovat tervetulleita kaiken tyyliset, -ikäiset ja -kokoiset puiset veneet eli moottoriveneet, purjeveneet, soutuveneet, kilpaveneet ym. Myös puiset purjelaivat ovat tervetulleita. Veneen runko on oltava joko puinen, vanerinen, puukomposiittinen tai ristiinlaminoitu/kylmälaminoitu. Veneen soveltuvuudesta voi kysyä neuvoa Jani Vahtolta, p. 040 772 6383. Puuveneiden haku alkoi TERVEYSKIOSKIT JATKAVAT ENTISISSÄ TILOISSA Kotkan kaupunginkirjastolla ja Karhunkulmassa. Kaupunkileh Ankkuri pahoi elee sekaannusta. www.kotka.?/terveyskioski www.facebook.com/KotkanTerveyskioski Terveyskioskeilla ei ole asiakaspuhelinta. terveyskioski@kotka.? HUOMIO! Keskiviikkona 3.10.2018 Ankkurissa oli virheellinen ilmoitus Terveyskioskin muutosta. • muuttomiehet • muuttolaatikot• loppusiivoukset • puh. 045 139 1815 • puh. 040 521 0375 email: posti@curion.fi facebook.com /ankkuri.pk ankkurilehti.?k www.ankkurilehti.fi Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 Ilmestymispäivät: ke ja la Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka Toimisto avoinna ma-pe klo 9-16.30 Puhelin: (05) 210 4400* Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi toimituspäällikkö Juha Koski 050-491 3441 toimittajat Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Jakelumäärät Keskiviikko: 52.510 kpl Lauantai: 45.000 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl Ilmoitukset ilmoitukset@ankkurilehti.fi myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 markkinointijohtaja Piia Akkanen 044-776 0199 avainasiakaspäällikkö Lauri Bruce 044-545 0070 myyntineuvottelija Kati Kilpeläinen 050-409 9571 myyntisihteeri Sanna Niemelä 041-545 0367 Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Jakelu ja paino Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari 041-535 4430 Julkaisukonseptiyhteistyössä: Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Lauantaina 13.10.2018 5 Varastot ovat kallion uumenissa nykyisen jätevedenpuhdistamon eteläpuolella. Niiden yläpuolelta jyystettiin pois vuosikymmen sitten kalliota enimmillään viitisen metriä. Viime aikoina graniittia on räjäytelty kappaleiksi parin sadan metrin päässä palvelinkeskukselle tarjottavan tontin tasaamiseksi. Siitä ei ole tietoa, olisivatko nämä räjäytykset synnyttäneet vedelle aukkoja maanalaisiin varastoihin. rehtyi. Kun Kotka Tank Storage kävi yva-menettelyn jälkeen tyhjentämään varastoja, ei veden pinta alkanut juurikaan laskea, vaikka pumput kävivät täysillä. Kotkan kaupungin maankäyttöinsinöörin Tom Masalinin mukaan vesi pumpataan lupaehtojen mukaan Jänskän satama-altaan nurkkaan. Vesi syötetään ensin öljynerottimien läpi. Varmuuden vuoksi altaan nurkassa on öljypuomi ja itse altaan päässäkin vielä kiinnikkeet, joihin voidaan kiinnittää ylimääräinen puomi. Öljyistä vettä ei ole näkynyt. –Vesi on kirkasta, Masalin kertoo. KUN veden pinta luolastossa saatiin riittävän matalalle, huomattiin, että sitä ryöppyään toisen luolan matalimmasta kulmasta melkoisella vauhdilla, reilusti yli 1 000 kuutiometriä vuorokaudessa. Vielä ei ole pystytty selvittämään, mistä se on peräisin ja miten tukkia tulva. Kuoppa on 42 metriä merenpinnan keskikorkeuden alapuolella. Tom Masalinin mukaan Kotka Tank Storage yrittää kuitenkin ratkaista ongelmaa, ja se on myös kaupungin tahto. Tavoitteena molemmilla on, että raakaöljyn varastointi voitaisiin vielä aloittaa. Vesi luolavarastoissa ei suinkaan ole tavatonta. Se on öljyä raskaampaa ja pysyy pohjalla. Kalliovarastoissa sitä on normaalistikin ”patjana” useita metrejä öljyn alla, mutta Mussalossa nyt koettua vedentulon runsaus ei saa olla. Toistaiseksi Kotka Tank Storage on ehtinyt tilittää Kotkalle vuokraa 25 000 euroa. Muutama viikko sitten osapuolet sopivat, että vuokranmaksu keskeytetään siksi, kunnes veden tulviminen pystytään hallitsemaan – tai sitten koko homma raukeaa. Haminakotkan sataman liikenteen vahva kasvu jatkuu. Tammi–syyskuussa sataman kautta kulki yhteensä noin 12 miljoonaa tonnia tavaraa, mikä on 13,7 prosenttia enemmän kuin vuosi sitten. Vienti kasvoi 9 kuukauden aikana 7,6 prosenttia. Eniten lisääntyivät kuivabulkin, kappaletavaran sekä kaasuputkilaivauksien mukana luokka ”muu tavara”. Viennissä vähenivät puutavara ja sellu ja nestebulk. Tuonti kasvoi peräti 30,4 prosenttia. Eniten nousivat kuivalbulk, raakapuu, kappaletavara ja luokka ”muu tavara”. Tuonnissa laski ainoastaan nestebulk. Kauttakulkuliikenne lisääntyi 19,8 prosenttia. Kotimaanliikenne kasvoi 14,7 prosenttia. Kontit vähenivät 5 prosenttia. Laivoja satamassa kävi 10,4 prosenttia enemmän kuin vuosi sitten. Sataman liikenne kasvussa PUHDASTA PUHDASTA LÄMPÖÄ LÄMPÖÄ 13.490 € € 6.990 € € WWW.KSLAMPO.FI Juha Kervinen Puh. 050 431 7043 juha.kervinen@kslampo.fi Jumalniementie 8, 48600 Kotka (Citymarket) Jouni Leppänen Puh. 040 593 3420 jouni.leppanen@kslampo.fi Kouvolankatu 10, 45100 Kouvola Yli 4000 Yli 4000 lämpöpumpun kokemuksella! lämpöpumpun kokemuksella! • 185 litrainen RST varaaja • Soveltuu patterija lattialämmitystaloihin • 120 metriä • Hinta sisältää 3 m pintamaan putkitusta ja 5 m vaakakaivua Asennus sisältää seuraavat työt tarvikkeineen laitetilassa • Käyttöveden ja lämmityspiirin kytkentä • Energiapiirin kytkentä • Sähkötyöt • Kehitetty pohjoisen olosuhteisiin • Kolme mallia, joiden lämpöteho on 9,5–17 kW • Takuu 6 vuotta Kompressorin takuu 10 vuotta • 185 litran vesivaraaja ruostumattomasta teräksestä MAALÄMPÖPUMPPU MAALÄMPÖPUMPPU BOSCH COMPRESS 5000 6 LWM BOSCH COMPRESS 5000 6 LWM ILMAVESIILMAVESILÄMPÖPUMPPU LÄMPÖPUMPPU BOSCH COMPRESS AWS BOSCH COMPRESS AWS 120 t iä ENERGIAKAIVO ENERGIAKAIVO A i ä älttää ä ASENNUS ASENNUS ESIMERKKILASKELMA 120 m 2 ÖLJYLÄMMITTEISESTÄ TALOSTA: Nykyinen öljynkulutus 2000 litraa vuodessa, lämmityskulut 2000 €/vuosi Lämmityskulut maalämpöpumpulla 650 € /vuosi Säästö 1350 € /vuosi Säästö 20 vuodessa 27.000 € TARJOUS TARJOUS HINTA ALKAEN HINTA ALKAEN Yhteensä Reijo Ahonen 25.10., 8.11. ja 22.11. Alexander Ehrnrooth 18.10., 1.11. ja 15.11. Karhulantie 36, Kotka Palvelemme ma-pe 9-17, parillisten viikkojen la 10-13 Ostaessasi vain yhdet lasit saat -25% loppusummasta. Voimassa 14.11. asti KAHDET LASIT YKSIEN HINNALLA
Lauantaina 13.10.2018 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Syksyyn pakkautuu Kotkan tähdellisiä kaupunkisuunnitteluasioita. Hankkeilla parannetaan elinkeinoelämän edellytyksiä ja kaupunkiympäristön toimivuutta ja viihtyisyyttä sekä ratkotaan liikennepulmia. KESKUSTAN osayleiskaavassa luodaan edellytyksiä uusille asunnoille, säilytetään kaupungin identiteettiä rakennuskulttuurin ja viheralueiden kautta, vahvistetaan kaupallisia alueita ja parannetaan kävelyn ja pyöräilyn olosuhteita. KUN asukkaat jalkautuvat, palvelutkin kukoistavat. Yhteisessä julkisessa tilassa ovat kotonaan niin kaupunkitapahtumat kuin mielenilmaisut. Karhulaan sopivat samat tavoitteet tiiviimmässä mittakaavassa. Massiivisen liikenneinfran viemää tilaa pitää palauttaa ihmisten käyttöön. Moottoritiekanjonin kattamisen mahdollisuuksia selvitetään. Karhulan asukkaita ja yhteisöjä kutsutaan mukaan suunnitteluun. KANTASATAMAAN on syntymässä mielenkiintoinen yhdistelmä julkisia ja kaupallisia palveluita ja matkailukäyttöä. Xamkin kampus ja kaupungin tapahtumakeskus yrityskeskuksineen tuovat yhteen elinkeinoelämän, korkeakoulun ja julkisen hallinnon – klassiset kolme elementtiä, joiden vuorovaikutus luo alueellisen innovaatiotalouden perustan. KYMMENVUOTIAS Vellamo, tuleva hotelli ja outlet-keskus ovat osa monimuotoisuutta. Asemakaavamuutos selkeyttää liikennettä ja varaa bussiterminaalille paikan nykysijoilta. SATAMALIIKENNE ja teollisuus kasvavat, keskussairaala valmistuu, Hyväntuulentien parannuksilla alkaa olla kiire. Iso osa kasvusta suuntautuu raiteille, joten radan ja ratapihojen kehittäminen on tarpeen. Juna on niin ikään paras väline Kotkan ja Kouvolan väliseen lisääntyvään henkilöliikenteeseen. KAUAS tulevaan katsottaessa on sijansa myös rantaradalla, joka on selvitysten perusteella Helsingistä itään suuntautuvista väylistä toteutuskelpoisin. Radan merkitystä lisää, että se laajentaa Helsingin työssäkäyntialueen itään ja tarjoaa vähäpäästöisen tavan liikkumiseen. Markku Hannonen kaupunkisuunnittelujohtaja markku.hannonen@kotka.fi Syyssatoa VIRKAKYNÄSTÄ Ilmastopaneeli IPCC julkaisi raporttinsa lämpenemisen rajoittamisesta 1,5 asteeseen. Raportin keskeinen viesti on, ettei puheet enää riitä. Teot ratkaisevat. Ilmastonmuutos asettaa kovia haasteita energiantuotannolle. Energiantuotannon osalta viime vuosina on Suomessa keskitytty puhumaan lähes yksinomaan vain päästöttömistä tuotantotavoista. Etenkin vihreiden keskustelun kärkenä on ollut, että fossiiliset polttoaineet ja ydinvoima tulisi korvata uusiutuvalla energialla. Ydinvoimaa vähäpäästöisenä tuotantotapana ei ole varaa sulkea pois keinovalikoimasta. IPCCn mukaan ydinvoimalla on iso rooli torjuttaessa ilmastonmuutosta. Kymmenen viime vuoden aikana aurinkosähkön ja tuulivoiman käyttö on lisääntynyt merkittävästi, muttei lähimainkaan riittävästi taistelussa ilmastonmuutosta vastaan. Vielä pitkän aikaa tarvitaan kaikkia vähäpäästöisiä energiamuotoja, jotta ilmastonmuutosta saadaan hillittyä. Kokonaan uusiutuvaan energiaan siirtyminen on hyvä pitkän ajan tavoite. Ilmastonmuutos tarvitsee kuitenkin välittömiä toimia. Fortumin Loviisan ydinvoimalaitosten käyttöluvat ovat vanhenemassa. Seuraava hallitus voi saada käsiteltäväkseen kaksikin ydinvoimalupaa. Fortum on pitänyt laitokset hyvässä kunnossa, ja selvittää nyt, mitä käytön jatkaminen edellyttäisi. Tulevalla hallituskaudella tulee myöntää Fortumin nykyisille laitoksille jatkoluvat, mikäli se osoittautuu selvityksissä taloudellisesti ja teknisesti mahdolliseksi toteuttaa. Nykyisten laitosten jatkosta päätettäessä on päästävä eroon keskustelusta, jossa uusiutuva energiantuotanto ja ydinvoima asetetaan vastakkain. Mikäli maapallon lämpeneminen halutaan pysäyttää, tarvitaan molempia. Tarvitaan toimia, joilla ydinvoimaloiden sijaan suljetaan kivihiilivoimalat. Sami Virtanen (sd.) Kotka Ydinvoimalla merkittävä rooli ilmastonmuutoksen torjunnassa Maanantaina julkaistusta ilmastoraportista olen aivan samaa mieltä, että asialle on jotain tehtävä. Mutta siitä olen eri mieltä, että suomalainen veronmaksaja joutuu ahtaalle. Jokainen tietää, että toimenpiteet joita aiotaan tehdä, on ensinnäkin tasaverotyyppisiä. Eli ne, joilla rahat on tiukilla ennestään, ovat sitten kohta todella hätää kärsimässä. Toinen asia on, ettei kyseisillä toimenpiteillä saada kuin hyvä mieli niille joilla ei ole taloudellisia huolia. Tämä koskee niin ihmisiä, kuin yrityksiäkin. Tärkeämpää olisi laittaa painetta niihin maihin joissa eniten saastutetaan. Olisi paljon oikeudenmukaisempaa laittaa tullia tai pakotteita kyseisiin maihin. On niitä pakotteita laitettu vähäpätöisemmilläkin syillä. Asiaa voitaisiin korjata myös sillä, että satsataan ilmansaasteita vähentävään teknologiaan ja niihin kohdistuviin verohelpotuksiin. Tutkimukseen ja teknologiaan satsaamalla saadaan myös työllisyyttä nostettua. Suomalainen ei voi olla se jota rangaistaan. Ja jos rangaistaan, niin se rankaisu pitää kohdistua kerskakulutukseen. Me jokainen voidaan miettiä tarviiko se taulutelevisio tai auto uusia niin usein. Ja voisimmeko ostaa sittenkin laadukkaampia työkaluja ym. joita ei tarvitse kannella kauppaan takaisin takuulappu kourassa joka viikko. Jos parannus on vain suomalaisista kiinni, niin sitten on peli menetetty aikaa sitten. Kun Saksakin ajoi ydinvoiman alas ja korvaa sen hiilellä. Osallistuin pari vuotta sitten Intiassa järjestettyyn Riksha Ralliin. Ajokkina siellä oli ns. mopo riksha, joita Intiassa on kymmeniä miljoonia. Nämä Rikshat käyttävät polttoaineena 2-tahti bensaa ja painavat 300 kg. Niiden kulutus kuitenkin oli 10 litraa per 100 km. Mopo Rikshalla tuli ajettua 1500 km kantaväestön seassa, näkemättä turisteja lainkaan. Sen reissun jälkeen tulin siihen päätökseen, etten mene siihen maahan enää koskaan. Se välinpitämättömyys luontoa kohtaan oli niin järkyttävä, että sen jälkeen viimeistään tajusin, että meistä suomalaisista ei ole edes esimerkiksi ko. maan kansalle. Ketään ei kiinnosta huolehtia alueesta, vaikka siitä saisi rahaa. Me voidaan täällä patsastella esimerkkinä, mutta se patsastelu ei ketään kiinnosta vaikka kuinka pönötettäs nännit pystyssä. Kristian Sheikki Laakso (Ps.) Ilmastoraportti Kultakärpäsen siankärsämöllä kuvasi Miia Pesu. Lukijan kuva Pienituloisille suunnattujen tulonsiirtojen vähentäminen ja poistaminen eivät näytä riittävän hallitukselle. Enenevässä määrin tulonsiirtoja suunnataan niille, joille ne eivät toimeentulon kannalta olisi tarpeellista. Uusin niistä on osakesäästötili, jolle voi sijoittaa 50 000 euroa per henkilö ja jonka tuoton voi jättää tilille korkoa korolle kasvamaan. Vero tuotosta maksettaisiin vasta sitten, kun rahaa otetaan tililtä omaan käyttöön. Laki antaa esimerkiksi nelihenkiselle perheelle, jolla on ylimääräistä rahaa 200 000 euroa, mahdollisuuden avata jokaisen nimellä tilin, jolle tallettaa kullekin 50 000 euroa. Jos pääomalle saa 5 prosentin tuoton, niin ensimmäisenä vuotena kertyy verotonta tuloa 10 000 euroa. Vertauksen vuoksi työtön saa peruspäivärahaa vuodessa noin 8 400 euroa, josta hän maksaa noin 20 prosenttia veroa. Osakesäästötili ei luo uusia työpaikkoja, koska pörssinoteeratut osakkeet ovat jo jonkun aiemmin ostamia. Osakeyhtiö ei näistä kaupoista hyödy senttiäkään. Hyötyjiä ovat tilinhaltijan lisäksi osakkeiden välittäjä ja tilin ylläpitäjä. Tiedämme varakkaimmalla neljänneksellä olevan rahaa käyttötileillään 20 000 euroa ja varattomimmalla neljänneksellä enintään 1 500 euroa. Todennäköisesti varojen siirtäminen osakkeisiin aiheuttaisi kuplan eli perusteettoman arvonnousun. Markku J Kekäläinen Korela Sipilän uusin tarjous on sijoitussäästötili hyvätuloisille Nyt näyttää siltä, että ainakin toista Kyminlinnan muurien sisällä olevaa kasarmirakennusta on alettu korjaamaan. Se on hieno ja hyvä uutinen. Seuraava askel olisi tietenkin se, että portit aukenisivat ja ihmiset pääsisivät tietyillä Kyminlinnan paikoilla käymään. Ihan kaikkialle ei saa mennä, ettei kelleen käy hullusti. Nyt olisi tärkeää tässä vaiheessa alkaa tehdä suunnitelmaa, että miten Kyminlinna elpyisi keväällä 2019 ja miten ihmiset sekä mahdollisesti myös yritykset pääsisivät sinne. Lisäksi se, että olisi kylttejä jotka varoittavat muurien huonosta kunnosta olisi tärkeää saada alueelle. On hienoa, että Kyminlinna juna saatiin vihdoin ja viimein liikkeelle. Jarno Jäppinen Kyminlinnaan suunnitelma keväälle 2019 Urho Kaleva Kekkonen osallistui Haminan punateloituksiin toukokuussa 1918. Tämä innokas Kajaanin sissi 1918 ja varsinainen sotaintoilija 1939–42 kasvoi sittemmin maamme pitkäaikaiseksi presidentiksi. Neuvostoliiton trollit ja hybridipainostus diskasivat kilpailijat. Tuki K-linjalle löysi kasvualustan suorastaan kansanliikkeeksi kasvavalle UKK-klusterille. Neljännesvuosisata ylivertaista valtiutta loi kokonaiselle sukupolvelle omanlaisensa maailmankuvan. Käsitepari tasavallan presidentti ja Kekkonen hämärsi pelottavalla tavalla parlamentaarisen demokratian pelisääntöjä. Ulkoinen kuva Kekkosen ja neuvostojohdon hyvistä suhteista oli vahva. Mutta oli ankaraakin painostusta, oli yleisesti tunnettuja tapauksia ja varmaan myös tuntemattomia. Voimme esimerkiksi kysyä, tiesikö neuvostojohto Kekkosen osallistumisesta punavankien teloitukseen vuonna 1918? Olisiko Neuvostoliiton tiedustelupalvelun aliarviointia olettaa, ettei siellä mitään tiedetty? Vihje on alun perin voinut mennä Kremliin tukialueelleen Neuvosto-Venäjälle 1918 paenneiden kapinajohtajien mukana. Ja tiesikö Kekkonen, että Kreml tiesi? Illanistujaisten villisika on aamulla voinut olla sillivika. Tällaiset asiat ovat tietysti salaisiakin salaisempia, mutta mahtaisiko tämä näkökulma avata tien joihinkin välillisiin viitteisiin. Mikäli esitetty ajatus pitäisi paikkansa, olisi Kekkonen ja hänen kauttaan Suomi olleet neuvostokoukussa paljon tiedettyä tiukemmin. Ja ketkä muut ehkä tiesivät? Mitä jos Kennedy huomattuaan Kekkosen Amerikan vierailulla katselevan Jacquelinea kuiskasi ’We know’. Pertti Huhtanen Kotka Kajaanin sissi ja katuva presidentti
Lauantaina 13.10.2018 7 KAI?PEKKA VESALAINEN Kuka ja mikä olet? –Olen kaupunginvaltuutettu (sd.) Pirjo Anita Romppanen o.s. Nironen (70). Syntymäpaikkani on Kymi. Elämäntyöni olen tehnyt ammatillisen koulutuksen saralla, opettajana, oppisopimusjohtajana ja koulutussuunnittelijana. Elelen yksikseni Kaukolassa, rivitalossa, Kymijoen rannalla. Minulla on kaksi aikuista lasta, tytär Reetta ja poika Teemu, jotka asuvat Kotkassa. Ammattihaaveesi lapsena? –Lastenhoitaja. Mikä sai sinut lähtemään mukaan kunnallispolitiikkaan? –Olen aina ollut yhteiskunnallisista asioista kiinnostunut ja toiminut erilaisissa järjestöissä. Toimin tällä hetkellä toista kautta seurakunnan eri luottamuselimissä. Tämä kokemus antoi rohkeuden asettua kunnallisvaaliehdokkaaksi. Ajattelin myös, että jos haluan ehdokkuuden kokea, nyt on siihen korkea aika. Oliko puoluekannan valinta itsestäänselvyys? –Puoluekanta oli itsestäänselvyys. Olen monen polven sosialidemokraatti, mutta en pelkästään tästä syystä, sillä sosialidemokraattiset arvot inhimillisyydessään kannattelevat elämääni. Kaupungin kiinteistökanta rapistuu. Miten priorisoisit hankkeet? –Keskeiset palvelut on turvattava terveiden, monimuotoisten kiinteistöjen avulla. Päätöksenteon on perustuttava kokonaisvaltaiseen suunnitteluun yli toimialarajojen, alueelliseen tasapuolisuuteen ja elinkaariajatteluun. Miten aloitat päiväsi? –Radio soimaan ja kahvi valumaan. Mitä opit viimeksi? –Opin käyttämään jotenkuten älypuhelinta ja uuden laulun. Huonoin piirteesi? –Puhun päälle ja olen teknisesti idiootti. Uskotko maakuntauudistukseen? –Onks´ pakko uskoa, jos ei taho! En löydä merkitystä uudelle byrokratiatasolle. Toteutuuko kantasatamavisio? –Toivottavasti toteutuu, mutta edellytyksenä on synerginen kokonaisuus: tapahtumakeskus, hotelli ja kampus. Mitä tekisit Kotkansaaren heikkokuntoisille mukulakivikaduille? –Vaikea kysymys. Enpä ole tullut ajatelleeksi muuta kuin, että huonojahan ne ovat. Asiantuntijat avuksi, sillä kaikkea historiallista ei pidä hävittää. Minne haluaisit matkustaa ja miksi? –Espanjankielisiin maihin. Espanjan kieli laulettuna ja puhuttuna on musiikkia korvilleni. Mitä Kotkasta puuttuu? –Positiivisuus, optimismi ja hymy. Mitä kello sinulle merkitsee? –Orjuuttava kapine, mutta auttaa ehtimään ajoissa. Artikkeli kuuluu juttusarjaan Kotkan ensimmäisen kauden kaupunginvaltuutetuista. VIIKON KASVO Pirjo Romppaselle puoluekanta oli itsestäänselvyys. ”Kotkasta puuttuu optimismi ja hymy” KAI-PEKKA VESALAINEN ” Musiikki ja Kymijoki ovat elämäni kantava voima. Jyrkästi kieltäydytään osallistumasta mihinkään ”vanhusten viikkoon”. Ei olla vanhuksia, ei mennä mihinkään kanteleensoittoa kuuntelemaan. Laitetaan Hurriganesia soimaan ja otetaan piiskaryyppy. ETTE usko vai! Etelä-Karjalassa on HIV-epidemia. Ei, eivät ole nuoret hurjat, vaan yli 60-vuotiaat ukot, jotka ovat käyneet Svetossa paljaaltaan. Muijilleen tuovat kukkia. Johan se kehuu naapurin muijalle että sain kukan. Tällä on vähän huono kuulo, niin sanoo että mie selvisin satiaisilla. ENNEN 63-vuotiaat laitettiin eläkkeelle ja se merkitsi kuoleman odottamista uuninpankolla. Nyt samanikäiset vaihtavat akkaa ja ostavat prätkän ja syövät potenssilääkkeitä niin että on niskakin jäykkänä. Ulkomaille matkustavat, toiselle puolelle maailmaa. VANHUSTEN viikko taas pidettiin. ”Iloa toimeliaisuudesta” oli teemana. Toimettomuudestahan se ilo tulee. Ei tarvitse lähteä töihin, kunhan ehtii ukkopöytiin. Ukkopöydissä tiedetään maailman asiat. KIRJASTOSSA on keskellä päivää tanssittu! Vanhusten viikon vuoksi. Kamalaa syntiä. Tanssimusiikki ja Nenosen hengelliset kirjat samassa tilassa. Siinä meni taivaspaikkanne, kurjat! VAIKKA ei olisi ikinä tietokonetta avattu, niin yleistiedossa ja -sivistyksessä pestään sadatta älypuhelintaan näpyttävät huppupäät. EI tarvitse aikuisikäisen hankkia tinnitusta naurettavilla 1300-kuutioisilla bassomopoilla, kun voi kuunnella hillitysti Bosea premium-luokan vaunussa. EI nykypäivän 70-vuotias harkitse kolmipyöräisen ostoa, vaan 300-hevosvoimaisen. Ei se pidä viinapulloa pöydän jalan vieressä vaan ihan reilusti pöydällä. Eurooppalaiset juomatavat on opittu, on muutakin kontaktia punaviiniin kuin ehtoollinen. MUTTA niille, jotka eivät enää jaksa, heille on kotihoitoa. Kodinhoitajan käyntiaika on rajallinen, koska aika maksaa ja onhan sitä kunnalla kaikenlaista tärkeämpääkin rahanreikää, lipputankoa ja epäonnistuneiden rakennushankkeiden maksamista. KUULEMMA laitetaan pelimanni kodinhoitajan matkaan. Kun olen vielä oikeustoimikelpoinen, niin merkittäköön tämä sosiaalitoimen diaarioon. Jumalauta, minun kämppääni ette haitaristia tuo! VINKIKSI niille, joiden luo dosetin täyttäjän matkassa soittoniekka tulee. Kuuluu tietysti seslongin pohjalta huutaa että Soita Paranoid! Mutta jos haluat että kodinhoitaja pysyy luonasi edes kuusi minuuttia, niin pyydä Hotel California. Kesto 6.08. Jari Nenonen Vanhuus on vain numero MATA JARI V iidennet Puotipäivät taputelllaan valmiiksi tässä viikonvaihteessa. Kotkan Kauppatie ry:n organisoimalla, Kotkan kivijalkakauppiaitten kampanjalla haluttiin nostaa keskusteluun puotien, kahviloiden ja erikoisliikkeiden merkitys kaupunkikuvan kirkastajina ja elävöittäjinä. Samalla muistettiin, että pienten mikroja pk-yritysten takaa löytyy myös kiinnostavia, paikallisia yrittäjätarinoita. KOTKALAINEN kivijalkayrittäjyys on pitkän taantuman jäljiltä hienoisessa noususuunnassa. Kotkan ongelmana on kuitenkin kaupunkirakenteen moninapaisuus. Yli 40 vuotta sitten tehty ”kolmen koon” kuntaliitos näkyy edelleenkin katukuvassa. Kotkalla on monta kaupallista keskustaa: yksi Kotkansaarella, toinen Karhulassa, kolmas Jumalniemessä ja neljäs Sutelassa. Kaupallisen rakenteen moninaisuus on Kotkalle sekä uhka että mahdollisuus. KIVIJALKAYRITTÄJYYS ei ole helppo laji. Se vaatii näkemystä, ahkeraa työntekoa ja sitkoa taloudellisessa mielessä. Nykyaikaa on myös sosiaalisen median, verkkokaupan ja kivijalkapuodin parhaiden puolien yhdistäminen. Tämän päivän maailma on monikanavainen. Se tarkoittaa sitä, että kaupallisten toimijoidenkin pitää näkyä monikanavaisesti. Eri ikäiset kuluttajat haluavat asioida eri tavoilla. Tämä on huomioitava 2020-luvun kauppamaisemia suunniteltaessa. KOTKAN kannalta kaupallisesti kiinnostavin lähitulevaisuuden hanke on Kantasatamaan suunnitellun Outlet-keskuksen kohtalo. Aiheesta on taitettu peistä taas kuluvalla viikolla. Vaalimaalla vastaava hanke etenee vahvassa myötätuulessa. Kotkassa on tähän mennessä saatu kasaan vasta keko ristiriitaisia puheita, lupauksia ja komeita havainnekuvia. Lähikuukaudet näyttävät, muuttuuko Kotkan kaupallinen rakenne Outletin myötä vai ei. Petri Piipari Kivijalkayrittäjyys ei ole helppo laji PÄÄKIRJOITUS 7:50 18:06 7:52 18:03 7:55 18:00 7:58 17:57 Elsa, Else, Elsi Helvi, Heta Sirkka, Sirkku Saini, Saana Sunnuntai 17 17 17 14 14 Maanantai 15 14 15 13 14 Tiistai 14 14 15 13 13 Keskiviikko 12 12 12 12 12 8 7 6 6 10 8 4 3 h «XzÁ h?Ȩ¨X ?ç / rintajouppi.fi x k TARJOUSPARI ³ Á(X á 139 tkm, Xenon, Suomi-auto, automaattinen ilmastointi., h-kirja, vak.nop.säädin yms. 11.490 € àá ¨ ³ R Á³X x (³J 165 tkm, navigointi, webasto, kattoluukku, automaatti-ilmastointi, sadetunnistin yms. 17.490 €
Lauantaina 13.10.2018 8 Myydään sekalaista Rakentajat! Myytävänä runkonaulain, viimeistelynaulain, hakasnaulain, nauloja ja hakasia n. 10kg, maaliruisku sekä kompressori. P. 050-5261204. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät. maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Wanhoja seteleitä, hopeaja kultarahoja, sotamerkit, ranneja taskukellot ja kultaa ym. Käteismaksu. P. 040-1975770. Tarjotaan vuokralle Valliniemenkatu 30m 2 , 375 yhdellä vedellä, siisti, pesukone, bussipysäkki lähellä. Vakuus, luottotied. tark. P. 044-3518485. Karhula uimah. läh. tilava yksiö, kulmah. eril. keittok. las. parv. etelään. 3/ylin kerros. V. 410e+vesi. V.vak.+luot.tied.tark. P. 0505502351. ? RIVIDIVARIT Haminan Metsäkylän seuratalolla järjestetään perinteiset syysmarkkinat ja kirppis sunnuntaina 21.10. kello 10–14.. Myyntipaikkoja voi varata jo ennakkoon Kahvila Baari Kylämajasta: puh. 044 989 6896. Markkinapaikat ovat 10 euroa ja kirppispöydät 5 euroa. Markkinoilla on myynnissä perinteistä markkinatavaraa: karkkeja, vaatteita, leivonnaisia, korituotteita ym. Markkinakahvio ja makkaragrilli palvelevat ja lettuja on myös tarjolla. Metsäkylän seuratalolla syysmarkkinat ja kirppis 21.10. kello 10–14. os. Metsäkyläntie 393. Syysmarkkinat ja kirppis Haminassa P. kotka.? LAINVOIMAINEN RANKIN SAAREN RANTA ASEMAKAAVA, KAAVA NRO 0216 Kotkan kaupunginhallitus ilmoi aa, e ä valtuusto on kokouksessaan 11.6.2018 hyväksynyt Rankin saaren ranta-asemakaavan, kaava nro 0216 kaupunkirakennelautakunnan ehdo amalla tavalla. KOTKAN KAUPUNGINHALLITUS LAINVOIMAINEN ASEMA KAAVAN MUUTOS 31. KAUPUNGINOSA KARHULA, VIIRINKALLION POHJOISOSA, KAAVA NRO 0416 Kotkan kaupunginhallitus ilmoi aa, e ä valtuusto on kokouksessaan 20.8.2018 hyväksynyt asemakaavan muutoksen 31. kaupunginosa Karhula, Viirinkallion pohjoisosa, kaava nro 0416 kaupunkirakennelautakunnan ehdo amalla tavalla. KOTKAN KAUPUNGINHALLITUS Kostel ry Tanssit Sammolla to 18.10. klo 13.00 16.30. Musiikista vastaa Dominou & Jussi Seppänen. Vieraita tulee Mikkelistä. Kahvilippu 10€. Tervetuloa tanssimaan! Kotkan Reumayhdistys ry Kaikki jäsenet, niin uudet kuin pitkäaikaiset, tervetuloa Reuma-iltaan ke 17.10. klo 17-18.30 Kumppanuustalo Viikariin (Mariankatu 24, sisäpiha) kokoustila Ulappaan. Tule tutustumaan toisiin jäseniin ja vaihtamaan kuulumisia kahvittelun kera. Kotkan Reumayhdistys ry Jäsenillemme tarjotaan mahdollisuutta tutustua Bocciakuulapelin saloihin oloneuvosten opastuksella Kotkan seurakuntakeskuksen liikuntasalissa (Mariankatu 14, sisäpiha). Peli sopii vaikka olisi toimintakyvyn rajoitteita. Lisätietoa Seija p. 050-344 9841. Tervetuloa kokeilemaan torstaina 18.10. klo 9.30-11.00. Nähdään salilla! Lavansaariseura ry Tulka iltaa istumaa. Tupailta Kotkan seurakuntakeskuksessa tiistaina 16.10. klo 18.00. Käsittelemme lavansaarelaisia paikannimiä, joista toivomme myös osallistujien kertovan, mitä tietävät paikkoihin liittyvistä tapahtumista, nimien synnystä yms. Tervetuloa. Kotkan Metallityöväen ao 20 järjestää pikkujoulumatkan 7.12 Helsinkiin Hifk-Vaasan sport jääkiekkopeliin. Hintaan sisältyy kuljetus, lippu ja ruoka. Omavastuuna 10e, puoliso/lapsi 20e, ilmoittautuminen linkillä https://www.lyyti.in/ Pikkujoulumatka_HifkVaasan_ Spor t _ jaakiekkopeliin _ 9 693 ja omavastuun maksaminen 23.11. mennessä, osaston tilille FI7257500120342382 aikataulu 14.45 jyrkilän tallit, 15.00 Kotkan ent. la, 15.15 Karhulan la. Lisätietoja Mikko Laakso 0451360557, paikkoja 50! vianor.? Puhelun hinta 0,0835€/puh + 0,1699€/min (alv. 24%) Huolettomia kilometrejä Täyden palvelun rengasja autohuoltopalvelut laadusta tinkimättä! Vianor Kotka Jylpyntie 8 P. 010 401 3510 Määräaikaishuollon tehneille vuodeksi kaupan päälle 24h epalvelu! Meillä maksat joustavas laskulla tai erissä! Kotka Hot Rodders ry Sääntömääräinen vuosikokous. Käsitellään sääntömääräiset asiat, esityslista saatavilla www.kotkahotrodders.com. Kokous 28.10. klo 15 alkaen osoitteessa Mustankorventie 120, Siltakylä. Kokoonkutsujana johtokunta. Korkeakosken Nuoret ry järjestää Silakkapäivän Rantatalolla, Laajakoskentie 58, 25.10. klo 9-13. Myynnissä muurikkasilakoita ja kahvituvassa lettuja sekä lihapiirakkaa. Tuu kehitt ämää n Kotk aa! Tekniset palvelut hakee KIINTEISTÖTYÖNJOHTAJAA Lisä etoja antaa isännöitsijä Haidar Medallal, puh. 040 688 3689 SUUNNITTELIJAA infran suunni eluun. Lisä etoja antavat suunnittelupäällikkö Ma Paavola, puh. 040 843 5261 tai kaupunginarkkiteh Leila Hietala, puh. 040 530 4254 Sähköinen haku tehtäviin osoi eessa www.kotka.? > Avoimet työpaikat. TEKNISET PALVELUT E-G Eläkeläiset ry K e r h o n k o kous keskiviikkona 17.10.2018 klo 12.30. Kahvit klo 12. Paikka Kumppanuustalo Viikari, Mariankatu 24., 2. krs, kokoustila Ulappa. Riku Pirinen kertoo Kotkan kaupungin kuulumisia. Tervetuloa! Kotkan Vammaisten yhteisjärjestö VYT ry S ä ä n t ö m ä ä r ä i nen s y y skoko us maanantaina 29.10.2018 klo 18.00 (kahvitarjoilu alkaa klo 17.40). Kumppanuustalo Viikarissa, Mariankatu 24, Kotka. Kokouksessa käsitellään yhdistyksen sääntöjen §11:n määräämät syyskokousasiat ja sääntömuutokset. Tervetuloa! Haminan ja Ympäristön Eläkeläiset ry 24.10. sääntömääräinen syyskokous klo 10.00, Ravimäessä Tarkkampujankatu 1, Hamina. Tervetuloa! Johtokunta. Haminan ja Ympäristön Eläkeläiset ry 31.10. Tanssimatka Korian NS-talolle. Kuljetus Kotka: 9.45 Karhuvuori Turvala Karhula 10.15 Hamina 10.45. Ilm. Anjalle 0503655037. Tervetuloa! Haminan ja Ympäristön Eläkeläiset ry 4.12. Pikkujoulu Hotelli Leikarissa 16.00-22.00. Kuljetus: Kotkasta ja Haminasta. Joulu-illallinen ja tanssia orkesterin tahdittamana. Sitovat ilmoittautumiset Eilalle 10.11. mennessä 044-2845597. Hietaslaiset Ressutupailta Kotkan kirjaston Media-tilassa 3.krs perjantaina 9.11. klo 17. Ari Ryökkynen kertoo Hietasen saaren asutuksesta. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Pikkujoulu tulossa 8.12. Laulumiestalossa. Kymenlaakson Omaishoitajat ja Läheiset ry / Kymenlaakson OmaisOiva järjestää omaishoitajille Hyvinvointivalmennusta Karhulan kirjastossa tiistaisin aamupäivällä vkoilla 42-48. Tule mukaan kuulemaan ja keskustelemaan mm. kuinka voit edistää omaa hyvinvointia eli huolehtia itsestäsi, lisätä jaksamista, lievittää stressiä, hallita tunnesyömistä ja lisätä liikuntaa kotioloissa. Tervetuloa myös ex-omaishoitajat! Lisätiedot ja ilmoittautuminen Sirpalle p. 050-4916646. Myydään kuivaa Myydään kuivaa SEKAPUUTA SEKAPUUTA kuution verkkosäkeissä. kuution verkkosäkeissä. Noutohinta 50e / säkki Noutohinta 50e / säkki 5m 5m 3 3 ilmainen kotiinkuljetus. ilmainen kotiinkuljetus. Suomen Eristystukku Oy Suomen Eristystukku Oy Tesjoki. Puh. 040 766 56 39 Tesjoki. Puh. 040 766 56 39 etukku@gmail.com etukku@gmail.com Huolto 0400 751 067 www.kylmamestari.? VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. Ruostesuojaukset P. 044 279 9587 Ruostevaurio-, katsastusja kolarivauriokorjaukset Myös viikonloppuisin RS KOURU • PELTIKATOT • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 ? JÄRJESTÖT Kotkan seniorit ry -17.11. klo 13 Kotkan kaup.teatterissa Junnu-Sydämeni tänne jää-esitys. Sen jälkeen kuukausilounas Thai Hing-ravintolassa. Hinta 45€. Ilm. ja maksu 27.10. mennessä Lasse Heiliö, lasse.heilio ät gmail.com, p. 050-3594832. -15.10 klo 17.30 Kotkan kirjastossa Eila Ileniuksen Näyttelijän Yökirjan esittely. Haastat telijana Päivi Taussi. -Tietotekniikan kurssilla 2 paikkaa vapaana. Tiedustelut Tapani Piipari, tapani.piipari ät gmail.com, puh.0400-505559. -Wienin matka 18.-21.6.2019 Katso tarkemmat tiedot kotisivuilta kotka.senioriyhdistys.? Suo anteeksi kyyneleet nää, ne ovat vain rakkautta ja ikävää. Rakkaamme Mika Olavi JULIN Syvästi kaivaten Tuula Heidi, Marko ja Jani perheineen s. 8.7.1957 Kotka k. 7.9.2018 Kotka Siunattu lähimpien läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 Ö PARASTA KATOLLESI! • • Vesikourut • • Mittatilauslistat • • Kattoturvatuotteet • • Konesaumarivit Lock-lukkosaumakatot Ruukin pro? ilipeltikatot TERVETULOA! Huumantie 3, Jylppy P. 040-4124115, 0400-638339 Puunkaato Mikko Hanska ky pihapuiden kaadot pensasaidan leikkaukset polttopuun myynti P. 050-364 7537 www.puunkaato.net 040-5900 997 www.tuulilasikorjaamo.? NAULAKATU 9 KARHULA Tuulilasikorjaukset jopa 2v TAKUULLA! Karhulan Metallityöväen ammattiosasto 13 Ehdokkaidenasettelukokous pidetään keskiviikkona 17.10.2018 klo 18.00 osaston toimistolla, osoite Karhulantie 34, toinen kerros. Kokouksessa vahvistetaan hallitukseen valittavien varsinaistenja varajäsentenmäärä sekä asetetaan ehdokkaat syyskokouksessa suoritettavaan vaaliin, jossa valitaan mm. jäsenet hallitukseen ja edustamaan ammattiosastoa yhteisjärjestöissä. Kahvitarjoilu. Kaikki jäsenet tervetuloa! Hallitus. Ankkuri ja PK nyt Facebookissa SINUN KAUPUNKISI. SINUN LEHTESI.
Avoinna arkisin 10–16 p. 05 217 100 Koulukatu 10, 48100 Kotka [[[QIVMOSXOERTIWE½ Tykkää meistä Facebookissa: Merikotkan Pesä Merikotkan Pesän tehotiimi välittää omistusja vuokraasuntoja sekä liiketiloja koko Kaakonkulmalla! Kohteet esittelyaikoineen löydät RVRLWWHLVWD PHULNRWNDQSHVD¼ RLNRWLH¼ RYLNRRGL¼ MD HWXRYLFRP Kiinteistönvälitys Merikotkan Pesä
Lauantaina 13.10.2018 14 KAI?PEKKA VESALAINEN –On henkilöitä, jotka haluavat viedä burleskin harrastamisen taideasteelle, jolloin esitys harjoitellaan ja vaatetus sekä muut yksityiskohdat suunnitellaan pieteetillä. Itse olen esiintynyt burleski-illoissa niin ravintoloissa kuin teattereissa, mutta myös taidemuseossa, kadulla ja puistossa, kertoo burleskin harrastaja Minna Rahikka alias Mindy Mad Magnolia. –Burleskia harrastavat monet ihmiset, jotka eivät koskaan esiinny julkisesti, vaan käyvät työpajoilla ja kursseilla. Heidän motiivinsa on halu vahvistaa vuorovaikutustaitojaan, edistää hyvinvointiaan tai löytää omaa naisellisuuttaan. Burleski on glamour-juttuineen leikki, joka hauskuudessaan tarjoaa mahdollisuuden arjesta irtautumiseen. –Maamme burleskin uuden tulemisen airuen Petra Innasen alias Bettie Blackheartin lanseeraama sanonta burleskista ”aikuisten leikkinä” tiivistää koko asian. Eli aikuiset ihmiset leikkivät suurin piirtein samoja leikkejä, joita me tytöt leikimme pikkulapsina meikatessamme sekä sovitellessamme äidin kaapista löytyneitä korkokenkiä ja juhlamekkoja. MINNA Rahikka on asunut useampaan otteeseen Kotkassa, mutta syntynyt Pyhtäällä. Esiintymiskokemusta Minna kartutti Jaana Saarisen vetämässä Nuorisoteatterissa ja Kotkan Seudun Kansannäyttämöllä, joka piti kesäisin Langinkosken kesäteatteria ja järjesti talvella sisänäytöksiä nykyisen Yhteisötalo Messin tiloissa. –1980-luvulla tutustuin muutama kuukausi sitten edesmenneeseen kuvataiteilijaan, Kotkan Valokuvakeskuksen toiseen perustajaan ja toiminnanjohtajaan Timo Mähöseen, jonka kanssa ryhdyimme tekemään teatteria ja kuvataidetta yhdistäviä performanssi-teoksia. –Vuoden 2012 tietämissä muistelimme Mähösen kanssa mennyttä miettien, mitä hauskaa voisimme pitkästä aikaa tehdä. Tapaamisemme seurauksena ryhdyin harrastamaan burlesBurleski teki uuden HARRASTUS Burleskia ei voi tehdä, jos ottaa itsensä liian vakavasti. ” Harrastaminen on helpompaa silloin, kun on näköön ja kokoon katsomatta sinut itsensä kanssa. Minna Rahikka Kaakkois-Suomen taidetoimikunnan puheenjohtajaksi kaudelle 2019-2020 on valittu Mikko Holm Lappeenrannasta. Kotkaa toimikunnassa edustaa Kotkan opiston rehtori, blogisti Mika Kempas. Kempas taidetoimikuntaan Rohkeiden muistisairaiden naisten valmistamasta Näe Minut -esityksestä järjestetään vielä yksi esitys. Noin tunnin kestävä esitys on Kulttuuritalo Kyminsuussa torstaina 17.10. kello 18. Vielä yksi esitys Helsinkiläinen suomentaja Laura Beck saapuu vierailulle Kotkan pääkirjastoon keskiviikkona 17.10. Hän kertoo työstään ja suomentamistaan kirjoista. Tilaisuus alkaa kello 17.30 pääkirjaston 2. kerroksen esiintymislavalla. Vuodesta 2007 Beck on kääntänyt ruotsista tai englannista noin 40 teosta. Teosten joukkoon kuuluu useita ruotsalaisia dekkareita, muutama nuortenkirja sekä suomenruotsalaista kirjallisuutta, mm. Kaj Korkea-ahon romaanit ja Kjell Westön Rikinkeltainen taivas. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Beck vierailee kirjastossa NOORA KOSKI Olavi Virta on mies, joka ei esittelyä kaipaa. Timo Koivusalon (Kulkuri ja joutsen, Sibelius) ohjaama elokuva iskelmäikonin elämästä käy läpi Virran tien Dallapé-orkesterin riveistä revyyteatterin lavoille omaa yhtyettä tietenkään unohtamatta. Keikkalavojen ulkopuolella seurataan avioliittoa Irene-vaimon kanssa, jota Virran alkoholismi ja syrjähypyt kolhivat toistuvasti. VARSIN autenttisesti lavastetulla Olavi Virralla on hyvät hetkensä, mutta kun kyseessä on Virran kaltainen kulttuuri-ikoni, olisi elokuvalta toivonut enemmän kuin pelkän yleiskatsauksen laulajan urasta ja kotielämästä. Virran vauhtisokeus ja viinalla läträys saavat paljon huomiota, mutta mitään erityistä sanottavaa Koivusalolla ei asiasta tunnu olevan. Vaimo pakkaa toistuvasti laukut ja lapset, mutta palaa lopulta takaisin Olavin otettua itseään taas hetkeksi niskasta kiinni. Välissä keikkaillaan ja istutaan poikien kanssa Torni-hotellissa. Sama kuvio toistuu kunnes elokuvan kerronta muuttuu puuduttavaksi. OLAVIA ja tämän vaimoa esittävät Lauri Tilkanen ja Malla Malmivaara ovat osaavia näyttelijöitä, mutta heille kirjoitettu dialogi on paikoin kiusallisen huonoa. Elokuvan suurin valopilkku on Martti Suosalo, joka uusii Kulkurista ja joutsenesta tutun Reino Helismaan roolin ja tuo kohtauksiin enemmän virtaa kuin itse Virta. Elokuvassa kuullaan runsaasti musiikkinumeroita Olavi Virran alkuperäisesityksinä, joista eniten säväyttävät synkkiä aikoja seurannut Hopeinen kuu ja vanhan Olavi Virran (Raimo Grönberg) esittämä Syyskuun laulu. Komea ja turvallinen tulkinta laulajaikonin Olavi Virta Ohjaus: Timo Koivusalo. Pääosissa: Lauri Tilkanen, Malla Malmivaara, Martti Suosalo, Raimo Grönberg, Vesa Vierikko. Laji: draama. Suomi, 2018. Pisteet: 7/10 ” Välissä keikkaillaan ja istutaan poikien kanssa Tornihotellissa. Kirkkokatu 2, Kotka, 2. krs:n näyttelytila avoinna ravintolan aukioloaikojen mukaan HENKILÖKULJETUSTA Taksi, tilataksi, invataksi Pikkubussit, midibussit, linja-autot, esteettömät autot Tilaukset 0445824000 tai ilkka.heino@charterilkkaheino.? He nk ilöliik enn että yli 25 vuo tta p. 05 3541004 Helsingin e 1, HAMINA Lounas arkisin klo 10-15 Kei ö avoinna 17 as LOUNASVIIKKO 42 Maanantai 15.10. Jauhelihakeitto M,G Pulled pork pasta L Paistettu lohi & kananmunakastike L Persikkaleike M (saat.glut.) Tiistai 16.10. Makkarakeitto M,G Chili con carne M Perinteinen naudan palapaisti L Leike & maustevoi L (saat.glut.) Keskiviikko 17.10. Kermainen lohikeitto L,G Nakki-pekonikäärö & ruskeakastike L Lindströmin pihvit & haudutettu sipuli L Leike & paholaisenhillo L (saat.glut.) Torstai 18.10. Hernekeitto M,G & pannukakku Kaalikääryleet M,G & ruskeakastike L Jauhelihalasagne L Leike & valkosipulikastike L (saat.glut.) Perjantai 19.10. Uuniperunat & savukinkkutäyte L,G Makkarakastike L Kana-pekonikäärö & kermainen currykastike L Leike & pippurikastike L KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Särkypäivystys arkisin ajanvarauksella. Hoitoon pääsee nopeasti! Yleishammaslääkärit Merja Arvio Veikko Peltola Päivi Pohjola Maxim Westman Erikoishammaslääkäri -suukirurgia ja implanttihoidot Jussi Federolf Suuhygienisti Anne Mussalo Karjalantie 6 48600 Karhula Puh. 05 266 060 Voit myös varata ajan verkkosivuiltamme: www.karhulanhammaslaakariasema.? Tervetuloa viihtymään hyvän rock ’n’ rollin parissa! Show alkaa n. klo 22 Show alkaa n. klo 22 Mr. Breathless Mr. Breathless Eddie Thunderbird Eddie Thunderbird Pe 19.10. Pe 19.10. Artistin esiintyessä olemme avoinna 9-03! l Liput 12 Liput 12 €€ (sis. narikka) (sis. narikka) Ravintola Mesikämmen avoinna: su 10-19, ma-ti 9-19, ke-to 9-21, pe-la 9-02 (04) Vesivallinaukio 5, Karhula, p. 044 2404 913
Lauantaina 13.10.2018 15 KAI?PEKKA VESALAINEN Burleskin juuret juontavat tietyssä haarassa Englantiin ja tietyssä haarassa Italiaan. Englannissa tehtiin kauan sitten pilkkaa kuninkaallisista burleskin keinoin. Samaa harrastivat haareminaiset tehdessään itämaisen tanssin keinoin burleskin tyyppisesti pilkkaa isännistään. 1800-luvulla PohjoisAmerikassa burleski otettiin ohjelmanumeroksi vaudevilleja kabareeviihteeseen. Nykymuotoisen julkisen burleskin historian juuret juontavat nimenomaan Amerikkaan, mutta toisaalta suurimmat ja kuuluisimmat burleskiryhmät ovat olleet englantilaisia. Esimerkiksi Pariisin Moulin Rougessa (suom. punainen mylly) on ollut burleskille tyypillisiä esityksiä. Suomessa Ossi Elstelän perustamassa varieteeteatteri Punaisessa Myllyssä (1945–1965) ei vielä käytetty burleski-sanaa, vaan esitysten yhteydessä puhuttiin eksoottisesta tanssijattaresta. tulemisen Mikä ihmeen burleski? –Suurin osa burleskin harrastajista tekee itse esiintymisvaatteensa. Haasteellisimpien asujen toteutuksessa saatetaan käyttää ompelijaa, muistuttaa Minna Rahikka alias Mindy Mad Magnolia. SOFIA VIRTANEN kia, ja vuonna 2014 pidettiin ensimmäinen kaksipäiväinen burleskikurssi Kotkan Valokuvakeskuksessa. –BURLESKI kiehtoo monia kuvataiteilijoita, koska burleski on visuaalinen laji pukuineen, maskeerauksineen, päähineineen ja kenkineen, jotka kaikki ovat taideteoksia, korostaa Rahikka. Burleskia esitetään ryhmässä tai soolona. Esiintyvien ikähaitari on laaja. Suomen varttunein burleskiesiintyjä täyttää pian 73 vuotta. –Lajissa ollaan paljon oman kehon kanssa tekemisissä. Harrastaminen on helpompaa silloin, kun on näköön ja kokoon katsomatta sinut itsensä kanssa, pohtii Rahikka. –Burleskia ei voi tehdä, jos ottaa itsensä liian vakavasti. Burleskija varieteetyöpaja 20.–21. lokakuuta Yhteisötalo Messissä. Perinteistä Satuviikkoa vietetään monissa kirjastoissa 15.–21.10. Kotkan pääkirjaston satuviikon ensimmäinen vieras on Professori Komponentti, joka saapuu maanantaina lastenosastolle tutkimaan satuja ja leikkimistä. Perheen pienimmillä on mahdollisuus sovittaa erilaisia roolivaatteita. Tiistaina Kotkan seudun musiikkiopiston Kotkan Minijouset valtaavat esiintymislavan. Torstaina lastenyhtye MusKatit pitää satupäivän aamukonsertin sekä satutuokion. Perjantaina Teatteriryhmä Kimara esiintyy kaksi kertaa. Karhulan kirjaston Satuviikolla on ohjelmaa maanantaina, keskiviikkona ja torstaina. Sirkus Sitruuna esiintyy lapsille maanantaina. Keskiviikkona Kyminmamma pitää satutuokion ja lukukoira Judolle voi varata lukuajan. Torstaina vieraaksi saapuu unissakävelijä Herra Hakkarainen. Tiistaina Karhuvuoren kirjastossa esiintyy Sirkus Sitruuna ja keskiviikkona Professori Komponentti. Kirjastoissa juhlitaan Satuviikolla elämästä Olavi Virta -elokuvalla on hetkensä, mutta kokonaisuus kaipaisi enemmän särmää. Vuorelankulma 2 48100 Kotka YYYMQVKMCVWNMX 2 ,98% välityspalkkio, sisältää kaiken! MIETITKÖ MYYNTIÄ? Tarjoamme edullisen välityspalkkion 2,98% velattomasta myyntihinnasta, (minimi 3000 € + alv 24%) koska me teemme työtä asiakkaiden kodeissa toimeksiantoja esittelykäynneillä. Välityspalkkio sisältää kaikki myynnistä aiheutuvat kulut, ja veloitamme vain onnistuneista kaupoista! MINNA SILVO Kotikatu LKV / Prosilvo Houses Oy Kiinteistönvälittäjä, LKV 044 0111 862 minna.silvo@kotikatulkv.? KESTOTARJOUS KOTKALAISILLE! ANNE HANNULA Kotikatu LKV / Prosilvo Houses Oy Myyntineuvottelija 044 0210 751 kotikatulkv10@gmail.com OTA YHTEYTTÄ! w w w . h e i n o t o u r s . f i Kulje sinäkin Heino Toursin TAKSEILLA JA BUSSEILLA 0440 653 102 Muista suositut Karjalan ja Viron matkamme Varaa matka (05) 2276 110, 044 7433 044 reijo.koskinen@skippytrans.com SKIPPYTOURS / Kaakon Kumipyörät Oy VIPURIN PÄIVÄMATKAT TORSTAISIN 18.10. 25.10. 1.11. TANSSIT Sammolla torstaina 18.10. klo 13.00 16.30 rkesteri: Dominou & Jussi Seppänen o ka hv ili pp u 10 € Kostel ry:n järjestämät www.ankkurilehti.fi Tilausajot Kuljetuspalvelu J.Hultman 16-53 paikkaisilla autoilla P. 0445161662 jukka.hultman@gmail.com • www.jh-kuljetuspalvelu.? www.japi-matkat.fi Viipurin päivämatkat Ti 23.10., 30.10., 13.11. 25 €/95€ La 15.12. I Love Me -messut Helsingin messukeskuksessa la 20.10. 40 € sis. lippu, kulj. Pikkujoulu Pietarissa 23.-25.11. 175 € sis. kulj., maj., aam., kiertoajelu Pikkujoulu Viipurissa la 1.12. 55 € sis. kulj. + ruokailu Espilässä Tuomaan markkinat Helsingissä su 2.12. 20 € Jouluostoksille Tuuriin la 8.12. 40 € Porvoon Taidetehtaan joulumarkkinat la 15.12. 20 € Disney On Ice -jääshow la 9.2. 59/69 € Vuosiviisumit 7 vkoa 125 € 2 vkoa 165 € Kahden vuoden viisumi 2 vkoa alk. 235 € 16, 49-paikkaiset bussit tilausajoon! myynti@japi-matkat.? – P. 05-355 9365 044-355 9365 Tapahtumaa vietetään Kotkan torilla 17.10. klo 18.00 alkaen. Tämän vuoden teema on nuorten asunnottomuus. Ohjelmassa musiikkia, puhetta, nuorten asunnottomien elämäntarinoita ja ruokajakelu. Tapahtumassa kerätään talvivaatteita niitä tarvitseville ja esitellään mm. nuorten hätämajoitustilan toimintaa. 17.10. KOTKAN ASUNNOTTOMIEN YÖ OHJAAMO NYT MYÖS KARHULASSA! Toimintaa, tietoa ja tukea yhden oven takaa Karhulan Pinkki Ohjaamo Kotka ohjaamot.? /web/ohjaamo-kotka OHJAAMO KOTKA • ma-pe klo 13-17 Yhteisötalo Messi (B-talo), Kirkkokatu 22, Kotka KARHULAN PINKKI • ma-to 13-17, pe 13-15 Ohjaamo ja kohtauspaikka kaikille. Et. Karjalantie 7, Karhula 18.10. Nuoret valtaavat kaupungintalon Ohjaamo Kotka kaupungintalolla
Lauantaina 13.10.2018 16 Tavallista parempi ruokakauppa Postilaatikot Kahvila Sibeliuskatu 27, HAMINA • p. 05-884 4000 Avoinna ma-la 7-21, su 10-20 K A N U U N A TARJOUKSET VOIMASSA MA-KE 15.-17.10. ELLEI TOISIN MAINITA 1 99 KPL 1 00 JAUHETUT COSTA RICA KAHVIT 500G 8,50/3PKT (5,67/KG) Yksittäin 2,99/pkt (5,98/kg) EI RANSKALAINEN PAAHTO 2 PKT 3 50 SATSUMA 1 KG, ESPANJA PS SUOMI SUOMI SUOMI Parempaan ALKUVIIKKOON! 99 99 1 00 00 PS PS KPL KPL PAPRIKA 300G (3,30/KG) AITOLAHTI VOIPULLA HK BALKANMAKKARA 500G (3,98/KG) 7 95 59 TUORE NAUDAN MAKSA PALA JA PIHVI SHAMPION OMENA PUOLA KG KG 9 9 95 95 22 50 50 KG KG K-RUOKAMESTARIN NAUDAN KULMAPAISTI PALANA JA JAUHETTUNA MAUSTETUT TOMAATTIMURSKAT 390G (2,14/KG) Yksittäin 0,89/tlk (2,28/kg) KARINIEMEN KANANPOJAN MINUUTTIPIHVIT 690-760G (10,46-11,52/KG) RUMMO PENNE, FUSILLI TAI SPAGHETTI 500G (3,98/KG) 7 95 1 99 RS 3 PRK PS Seppolantie 6, 48230 Kotka Puh. 040 546 5939 044 235 8910 www.puumarket.net Avoinna ark. 7-18, la 9-14 Puumarket KOTKA edullinen, palveleva rakennustarvikeliike Puumarket MDF paneeli STP 10x150x2080mm valkoinen STP valkoinen puupaneeli 14x120 Wicco STS paneeli 13x212x2100mm valkoinen sekä harmaa EKOVILLA 100mm, 2,95m 2 /pak 7 90 2 99 31 60 /m 2 /jm /pak 25 90 /m 2 koi eel /jm inen li Raatihuoneentori 12, HAMINA puh. 050 3870 492 av. ti-pe 10–17, la 10–14 www.pikkupepita.? www.sisustuslaventeli.? Upeat pikkujouluvaatteet ja pienet paketit meiltä. pikkujouluun! Uusi mekko