• KESKIVIIKKONA 10. tammikuuta 2018 | N:o 3 DuoKymi-yhteislukijamäärä 84.000 (KMT S16/K17) | DuoKymi 104.300 kpl (eteläinen) ankkurilehti.fi 9b5,6,(33$5, .3/3.7 i .27.$ -XPDOQLHPHQWLH ? 3XK ?$Y DUN OD VX 9$$/,0$$ 5RXYDQPlHQWLH ? 3XK ? $Y PDOD VX .XUNHODQWLH ? 3XK ? $Y PDOD VX .XUNHODQWLHOOl PDLQRVWXRWWHLWD UDMRLWHWXVWL 5DMDWWRPDQ SDOMRQ 5DMDWWRPDQ HGXOOLVHVWL 1LLQ NDXDQ NXLQ WDYDUDD ULLWWll Z Z Z UD MD P DU NH WÀ 7DUMRXNVHW YRLPDVVD .(6.,9,,..2 6811817$, 7DUMRXNVHW YRLPDVVD .(6.,9,,..2 6811817$, $ONDHQ NSO 9lULVLHSSDULW S\\NNLNRQHHVHHQ 0829,/$$7,..2 .$11(//$ [[PP i 3$,67,13$118 &0 1RUP /(,..88/$87$ %$0%8$ [[FP 1RUP /,9,1* 0829,.25, .3/6(77, ;;&0 ;;&0 ;;&0 61,&.(56 WDL 7:,; 3$&. 1RUP 682/$.(.6,7 3$&. J NJ VLSXOL RULJLQDO YDONRVLSXOL SLSSXUL WRPDDWWL RUHJDQR $$..26(7 69(1*, J NJ 1RUP 0<//b5,1 9,/-$1 7b<6-<9b +,87$/( J NJ 1$67$5(1*$6 0(5.., i NSO '</21 :+,7( %5,*+7 NSO ($8 (&$5/$7( '(&2/25 6723 0,1,216 1(67(6$,338$ PO O 1RUP &2/*$7( +$00$67$+1$ PO O 1RUP VHQVLWLYH VHQVLIRDP RULJLQDO $48$)5(6+ +$00$67$+1$ PO O 7 M N 1$,67(1 9b/,.(55$672 '28%/( + YLLQL 1RUP 3$/02/,9( 68,+.86$,338$7 PO O 1RUP PLQW VKDNH FKRFRODWH SDVVLRQ VWUDZEHUU\ WRXFK YDQLOOD SOHDVXUH .<177,/b/<+7< /<',$ PXVWD 1RUP g/-<.<177,/b .3/3.7 SDORDLND K YDONHD 1RUP SNW 5XQVDV YDOLNRLPD OXPLW\|NDOXMD OXPLODSLRLWD OXPLNROLD OXPHQW\|QWLPLl P\|V ODSVLOOH SNW (852// $ NSO 852/ ( (8 (852 852 52 2 2/ 2/ NSO VHWWL Tarjoamme yksilöllistä hammashoitoa lähellä sinua. Nyt saat meiltä K-Plussaa hammashoidosta! HAMMASHOITOA + SYY HYMYYN Puutarhakatu 15, Kotka | 044 318 2222 HAMMASLÄÄKÄRIT HANNA JA JUKKA SEPPÄLÄ Pe 10.02. klo 19.00. KOTKA, Konserttitalo WWW.MUSIIKKITEATTERI.FI, WWW.TICKETMASTER.FI, P. 0600-10800, MYYNTI@MUSIIKKITEATTERI.FI DINGO, YÖ, POPEDA D D DIN N N NG G GO O O YÖ Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö P P PO O O OP PE ED DA A A D D DI I IN N NG G G GO O O O Y YÖ Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö P P PO O O OP P PE E ED D DA A A K-CITYMARKET
• Keskiviikkona 10.1.2018 2 Tarjoukset voimassa TO-SU 10.-14.1.2018 ellei toisin mainita. Postilaatikot Kahvila Sibeliuskatu 27, HAMINA • p. 05-884 4000 Avoinna ma-la 7-21, su 10-20 Terveellistä ja kevyttä Terveellistä ja kevyttä HEDELMIÄ JA VIHANNEKSIA HEDELMIÄ JA VIHANNEKSIA HERKKUTORILTA K-RUOKAMESTAREIDEN HERKKUTORILTA K-RUOKAMESTAREIDEN SUOSITTELEMAT: SUOSITTELEMAT: K A N U U N A 8 00 00 2 2 50 50 Pirkka Pirkka NAUTA-SIKA NAUTA-SIKA JAUHELIHA JAUHELIHA 400g (6,88/kg) 400g (6,88/kg) Yksittäin 2,89/rs (7,23/kg) Yksittäin 2,89/rs (7,23/kg) 5 5 50 50 2 pkt Presidentti Presidentti JAUHETUT JAUHETUT KAHVIT KAHVIT 500g (8,00/kg) 500g (8,00/kg) Ei Gold label, Black Label, Ei Gold label, Black Label, Origin blend, special blend. Origin blend, special blend. Ilman K-Plussakorttia ja yksittäin 4,95/pkt (9,90/kg) Ilman K-Plussakorttia ja yksittäin 4,95/pkt (9,90/kg) Pirkka Pirkka VAPAAN KANAN VAPAAN KANAN MUNIA MUNIA M10/580g (2,16/kg) M10/580g (2,16/kg) Yksittäin 1,49/rs (2,57/kg) Yksittäin 1,49/rs (2,57/kg) 14 95 2 2 69 17 17 95 95 5 5 99 6 6 00 9 9 95 7 95 1 99 99 12 12 90 90 6 90 kg kg kg kg rs rs kg kg kg kg 2 kimppua 2 kimppua kg kg prk prk kassi kassi 24-pack 24-pack Omasta savustamosta Omasta savustamosta SAVUSTETTU SAVUSTETTU MERILOHI MERILOHI palana, voimassa to-la palana, voimassa to-la TOMAATTI TOMAATTI Suomi Suomi Pirkka Pirkka ST. Paulia ST. Paulia 3kpl/kassi 3kpl/kassi Hartwall Novelle Hartwall Novelle KIVENNÄISVEDET KIVENNÄISVEDET 24x0,33l (0,95/l) 24x0,33l (0,95/l) sis. pant. 2,40 sis. pant. 2,40 Tuore Tuore KIRJOLOHI KIRJOLOHI kokonaisena, Suomi/Ruotsi kokonaisena, Suomi/Ruotsi 2/talous, voimassa to-la 2/talous, voimassa to-la Pirkka Pirkka VIHREÄ RYPÄLE VIHREÄ RYPÄLE 500g (3,98/kg) 500g (3,98/kg) Etelä-Afrikka/Namibia Etelä-Afrikka/Namibia K-Ruokamestarin K-Ruokamestarin PORSAA PORSAA WIENINLEIKE WIENINLEIKE Suomi, voimassa to-la Suomi, voimassa to-la Salon säilyke Salon säilyke KOTIKURKKU KOTIKURKKU mausteliemessä mausteliemessä 2,9/1,6kg (4,32/kg) 2,9/1,6kg (4,32/kg) Tuore, kokonainen, avattu Tuore, kokonainen, avattu BENELLA SIIKA BENELLA SIIKA Suomi, kasvatettu, voimassa to-la Suomi, kasvatettu, voimassa to-la Pirkka Pirkka TULPPAANI TULPPAANI 7 kpl, Suomi 7 kpl, Suomi Yksittäin 3,50/kimppu Yksittäin 3,50/kimppu -19% PLUSSA-KORTILLA 2 rs 2 rs Yksittäin 6,29-6,65/kpl (12,58-27,29/L) 10 00 00 Ben& Jerrys Ben& Jerrys JÄÄTELÖT JÄÄTELÖT 470-500ml 470-500ml JA JA JÄÄTELÖMONIJÄÄTELÖMONIPAKKAUKSET PAKKAUKSET 240-400ml (6,67-13,89/l) 240-400ml (6,67-13,89/l) 3 kpl
• Keskiviikkona 10.1.2018 3 LYHYESTI TV KAUPUNKILEHDET YOUTUBESSA facebook: @ankkuri.pk instagram: kaupunkilehtiankkuri_pk Vuosi 2017 oli voimakkaan liikenteen lisäyksen aikaa Haminakotkan satamalle. Vuosi alkoi parin prosentin myötäisessä kasvussa, joka nopeutui vuoden lopulle. Tavaraa kulki eri satamanosien läpi 14,7 miljoonaa tonnia, joka on 9,5 prosenttia enemmän kuin edellisvuonna. Vientiliikenne lisääntyi 12,4 prosenttia. Suurin nousu tuli kuivabulkista, joka on pitkälti lannoitevientiä. Myös sahatavara kasvoi vahvasti. Kaasuputkikuljetusten käynnistyminen loppusyksystä näkyi kappaletavaran viennin kasvuna. Viennissä laski nestebulk. Tuontia oli 1,7 prosenttia enemmän kuin edellisvuonna. Suurin lisäys tuli kuivabulkista ja kappaletavarasta. Tuonnissa vähenivät nestebulk ja raakapuu. Kauttakulkuliikenne kasvoi voimakkaasti. Sekä vienti että tuonti lisääntyivät. Kotimaanliikenne pysyi suunnilleen edellisvuoden tasolla. Konttiliikenne oli koko vuoden vahvassa vedossa. Se nousi 9,3 prosenttia edellisvuodesta. Laivoja satamassa kävi suunnilleen saman verran kuin edellisvuonna. Näkymät kuluvalle vuodelle ovat sataman pääasiakkaiden mukaan varsin suotuisat. Satamaliikenne kasvoi lähes 10 prosenttia Kymenlaakson keskussairaalassa syntyi viime vuonna 1443 lasta, mikä 63 lasta enemmän kuin edellisvuonna. Synnytyksiä oli kaiken kaikkiaan 1426. Synnytysten määrä Kymenlaakson keskussairaalassa kääntyi nousuun vuonna 2017. Edellisvuonna synnytysten määrä oli laskenut jo alle 1400 ja laskusuunta oli ollut käynnissä jo muutaman vuoden ajan. –Olemme kyllä erittäin tyytyväisiä kasvusta, sillä yleinen viesti muista keskussairaaloista on ollut, että synnytysten määrä on laskussa. Meidän lisäksemme ilmeisesti vain Kokkolassa määrä lisääntyi. Erotumme siis positiivisesti joukosta, toteaa synnytysten ja naistentautien ylilääkäri Marja-Liisa Mäntymaa. Kymenlaaksossa hoidetaan selkeästi eniten synnytyksiä koko Kaakkois-Suomessa, sillä Lappeenrannassa synnytyksiä oli hieman alle tuhat. Päivystysasetuksen mukaan sairaalassa olisi tehtävä vähintään noin tuhat synnytystä vuodessa. Synnytysten määriä sairaaloissa seurataan nykyään entistä tarkemmin. Koksin synnytysten määrä nousi ” Sata vuotta sitten tuore Suomi oli voimakkaasti polarisoitunut. Lue lisää Petri Piiparin pääkirjoituksesta sivulta 7. JUHA KOSKI Taksiyrittäminen mullistuu heinäkuun alusta. Jokainen lupaehdot täyttävä voi alkaa ajaa kyytejä. Kymenlaakson Taksi Oy:n myyntipäällikkö Antti Horto ja hallituksen jäsen Tuomo Heino kertovat, että yhtiön väreissä liikkuvat noin 300 taksiautoilijaa ovat levollisin mielin ja valmiina kilpailuun. Parhaillaan on työn alla älykännykällä toimiva sovellutus, jolla voi paitsi tilata taksin myös maksaa kyydin. Suurelle yleisölle ovat jo tulleet tutuiksi keltaisella teipatut Kymenlaakson Taksin autot. –Hieman alle puolet autoista on teipattu, Horto kertoo. KILPAILU kiristyy, sanoi joku talousviisas. Näin tullee käymään myös taksialalla. Horto ja Heino tietävät kertoa, että suuri ruotsalainen Caponline -yhtiö on tulossa ryminällä Suomen markkinoille, oman ilmoituksensa mukaan ”jokaiseen kaupunkiin, jossa on vähintään kolmet liikennevalot”. Oletettavaa on, että muun päivätyön päälle aletaan ajaa taksikyytejä, etenkin viikonloppuisin. Kymenlaakso Taksi pyrkii vastaamaan kilpailuun laadulla, palvelulla ja autojen tunnistettavuudella. Teippauksella tavoitellaan juuri viimeksi mainittua. –Hintamme ovat reilusti näkyvissä, eivätkä yhtäkkiä pomppaa vaikkapa kolminkertaisiksi, Heino sanoo. KYMENLAAKSON Taksi on myös eturintamassa, kun paljon puhuttu sote alkaa toteutua. Yhtiön ajovälityksessä mukana olevat autot ovat mukana maakunnan mittaisessa järjestelmässä. Siinä Kelan kokonaan tai osittain maksamia kyytejä voidaan yhdistellä, niin että samaan autoon mahtuu useampikin asiakas. Yhteiskunta säästää pitkän pennin. –Olemme kärkipäässä Suomessa Kela-kyytien yhdistelyssä, prosentti on 26, Horto sanoo. Kotkalainen Vesa Lanki käyttää taksikyytejä vähintään neljästi viikossa. Liukastumien seurauksena 15 vuotta sitten tulleet vammat muiden muassa lannerankaan ovat heikentäneet liikuntakykyä niin, että asiointi ei ilman autokyytiä onnistu. –Asun Kotkansaarella ja käyn tavallisesti Pasaatissa asioilla ja kaupassa. Myös Kotkansaaren terveysasemalle ja keskussairaalaan on asiaa. Lanki on erittäin tyytyväinen kotkalaisilta taksiautoilijoilta saamaansa palveluun. –Välillä tulee jopa vähän vaivaannuttava olo, kun kauppakassitkin nostellaan hissille, hän naurahtaa. Jos on Lanki tyytyväinen takseihin, niin tunne on molemminpuolinen. –Vesan kanssa on mukava jutella, hänellä on hyvä yleissivistys, Kotkan Taksiyrittäjien puheenjohtaja Tuomo Heino toteaa. Niinpä yhdistys palkitsi Langin Vuoden taksiasiakas -tittelillä. Lanki tilaa mielellään taksin reilusti etukäteen, usein jo edellisenä päivänä. Järjestely helpottaa sekä autoilijan että asiakkaan elämää. Turha odottelu jää pois. –Arvostan taksissa sitä, että kuljettaja on luotettava. Aina olen myös mahtunut autoon, vaikka kokoa onkin, Lanki sanoo. Kilpailu saa tulla KYYTEJÄ Kymenlaakson Taksissa odotellaan alan mullistusta rauhallisin mielin. Asiakas arvostaa luotettavuutta Vesa Lanki (vas.) on Vuoden taksiasiakas. Kymenlaakson Taksi Oy:n hallituksen jäsen Tuomo Heino ojensi kukat. Mukana oli myös yhtiön myyntipäällikkö Antti Horto. Kukkien lisäksi Lanki sai kyytejä sisältävän lahjakortin. JUHA KOSKI VARASTOTILAA TARJOLLA! 2 m 2 -100 m 2 Erikokoisia tiloja Soita ja kysy lisää! Eeva Anttila P. 040-705 1756 MINUSTAKO VAPAAEHTOINEN SOVITTELIJA? Sovittelun tarkoituksena on tarjota rikosten ja riitojen osapuolille mahdollisuus toistensa kohtaamiseen ja aiheutuneiden vahinkojen korvaamiseen. Kohtaamisen mahdollistavat koulutetut vapaaehtoiset sovittelijat, jotka toimivat sovittelutoimiston ammatillisen ohjauksen alaisina. Sovittelu perustuu rikosasioiden ja eräiden riita-asioiden sovittelusta annettuun lakiin (1015/2005). Koulutukseen osallistujat valitaan vapaamuotoisen hakemuksen ja haastattelun perusteella. Jo aiemmin kouluttautuneet sovittelijat voivat myös halutessaan tulla kertaamaan taitojaan. Hakuaika päättyy 17.1.2018 ja koulutus (54 tuntia) alkaa helmikuussa 2018. Tiedustelut: kaakkois-suomi@sovittelu.? tai 040 5911 718. Lisätietoa sovittelusta www.sovittelu.? SUOMEN KULTTUURIRAHASTON Kymenlaakson rahaston . . – . . w w w . s k r . f i / m k r / k y Kymenlaakson rahasto myöntää apurahoja, yhteensä < www.skr.fi/haku d , d W Z ' PALVELEMME MA-PE 8-20, LA 8-18, SU SULJ. 5 5 50 50 Torstai Lauantai 1 1 99 99 kg kg Pauligin Pauligin JUHLAMOKKA KOIPI-REISI KOIPI-REISI KANAN KANAN FILELEIKKEET FILELEIKKEET 4 4 99 99 450g/rs 450g/rs (12,22/kg) (12,22/kg) Naudan kulmapaistista ja Naudan kulmapaistista ja porsaanulko? leestä porsaanulko? leestä n. 2kg/ps 1 00 00 Kariniemen marinoitu Kariniemen marinoitu BROILERIN BROILERIN kpl 10 10 00 00 250g (4,00/kg) Atria-Perhe-Tilan Atria-Perhe-Tilan Valio OLTERMANNI Valio OLTERMANNI JUUSTOT erä 3 pkt raj. 1 erä/tal. raj. 1 erä/tal. raj. 2 kpl/tal. raj. 2 kpl/tal. suodatin, suodatin, 500 g 500 g (6,66/kg) (6,66/kg) Palvelutiskimme on SULJETTU LA 13.1.2018 Huom! Jussin vähärasvainen Jussin vähärasvainen Luuton KARJALANLuuton KARJALANSIKA-NAUTA SIKA-NAUTA JAUHELIHA JAUHELIHA PAISTI PAISTI 6 6 99 99 kg n. 1kg/pkt n. 1kg/pkt n. 1,5 kg rs 500g (1,60/kg) 5 pss Apetit Apetit PERUNA-SIPULI PERUNA-SIPULI SEKOITUS SEKOITUS Makeat Egyptin Makeat Egyptin APPELSIINIT APPELSIINIT Kotitilan Kotitilan MAALAISMAALAISMUNAT MUNAT 4 4 00 00 99 99 2 2 00 00 T T T T T T erä kg erä 10 kpl 3 rs
• Keskiviikkona 10.1.2018 4 VALITSE APINALAATIKKO TOIMITUS Kotkan kaupunginjohtaja Henry Lindelöf siirtyy eläkkeelle tämän vuoden toukokuussa, mutta jäi lomille hieman ennen joulua. Lindelöf toimi Kotkan kaupunginjohtajana noin 16 vuotta, vuodesta 2002 alkaen. Sitä ennen hän oli Loviisan kaupunginjohtajana 12 vuotta. Hän on yksi pisimpään Suomessa toimineista kaupunginjohtajista, johtajana yhteensä 28 vuotta. Lindelöf kuvailee aikaa Kotkan palveluksessa mielenkiintoiseksi ja suureksi tehtäväksi. Hänen mielestään kaupunginjohtaja pystyy myös omilla visioillaan ja käytännön päivittäisellä johtamisellaan konkreettisesti vaikuttamaan asioihin. Hän voi viedä kaupungin kehittämistä haluttuun suuntaan, yhdessä luottamustehtävissä olevien ja viranhaltijoiden kanssa. –Olen kiitollinen siitä, että Kotkassa on ollut niin yhteistyöhaluinen ja taitava verkosto ympärilläni. Olen saanut aina enemmistön tuen, hän sanoo. Kaupunginjohtaja siir KOTKA Henry Lindelöf toteaa hänellä olevan ”hullun usko parempaan huomiseen”. Henry LIndelöf johti Kotkaa vuodesta 2002. Tuntematon sotilas oli odotetusti viime vuoden katsotuin elokuva sekä Kotkassa että koko valtakunnassa. Lokakuun lopulla ensi-iltaan tulleen Aku Louhimiehen Tuntematon keräsi vuoden 2017 loppuun mennessä lähes 924 000 katsojaa. Toisena tulee joulukuun puolivälissä kierroksensa Suomessa aloittanut Star Wars-seikkailu The Last Jedi runsaalla 359 000 katsojalla. Tiedot pohjautuvat Suomen Filmikamarin tilastoihin. Kotkan Kinopalatsin ja Trio 123:n toiseksi katsotuin elokuva oli Itse ilkimys 3, kolmantena tuli Star Wars: The Last Jedi. Neljäs oli Napapiirin sankarit 3. Tuntematon Kotkan katsotuin Stora Enson yksiköt eri puolella Suomea palkkaavat yhteensä noin 1 000 kesätyöntekijää kesäksi 2018. Stora Enso tarjoaa vuosittain monipuolisia kesätyöja harjoittelupaikkoja yksiköissään Suomessa. Vuoden 2018 kesätyöpaikat ovat haettavissa tammi-helmikuussa. Tyypillisimmin Stora Enson kesätyöntekijät työskentelevät tuotannon prosessityöntekijöinä tai esimiestehtävissä, logistiikan tehtävissä, laboratoriossa, myynnissä, puunhankinnassa ja kunnossapidossa. Lisätietoja avoimista kesätyöpaikoista löytyy osoitteesta https://storaensolle.? . Haettavissa tuhat kesätyöpaikkaa KIMMO MUTTILAINEN KTP aloitti hieman ennen joulua kausikorttikampanjan, jossa se tavoittelee 1500 myytyä kausikorttia. Mikäli varausmäärä ylittää tavoitellun, toteutuu kampanja ja kortin saa itselleen alle puoleen hintaan. Idea kausikorttikampanjasta tuli Veikkausliigassa pelaavalta Rovaniemen Palloseuralta, joka järjesti joulukuun puolivälistä loppiaiseen kestäneen kampanjan. RoPS tavoitteli peräti 3000 myydyn kausikortin rajapyykkiä ja ylsi lopulta 3660 kortin myyntiin. RoPS:n idea kausikorttikampanjasta tuli Sappeen hiihtokeskukselta, joka sai myytyä yli 17 000 kausikorttia oman kampanjansa ansiosta. ANKKURIN painoon mennessä KTP oli saanut kampanjaansa yli 800 kausikorttivarausta. Kotkalaisseuran puheenjohtaja Jarkko Pippola pitää määrää hyvänä. –Kampanjassa ollaan puolivälissä ja ideahan on kerrassaan loistava. Uskon vakaasti, että saavutamme asettamamme tavoitteen, vaikka tottahan toki se on kova. En usko, että mikään muu Kakkosen joukkue tähän yltäisi, mutta kun ajattelee seuraamme, voidaan puhua realistisesta tavoitteesta, Pippola sanoo. KTP ei ole asettanut ehdotonta takarajaa kampanjalleen, mutta Pippolan mukaan sitä ei voi liiaksi venyttää. –Hyvä tavoite olisi, että kausikorttikampanja olisi ohitse ennen talvilomia, Pippola järkeilee. Viime kaudella KTP:n kotiotteluissa kävi yleisöä keskimäärin runsaat 1400 katsojaa. Pippola ei usko, että kausikorttikampanjan mennessä läpi, söisi se pääsylipputuloja. –Meillä käy paljon yksittäisiä ihmisiä yksittäisissä otteluissa, jotka ovat tottuneet ostamaan pääsylipun, Pippola toteaa. PIPPOLAN mukaan KTP:n ympärillä on nyt positiivista pöhinää. Joukkuetta rakennetaan uuden päävalmentajan Jari-Pekka Gummeruksen johdolla sellaiseksi, jotta viime vuonna toteutumatta jäänyt tavoite sarjanoususta olisi mahdollista tällä kertaa toteuttaa. –Usko tavoitteen toteutumiseen on kaikilla seuran eteen työskentelevillä kova. KTP on saanut myös kiinnostusta kaupungin ulkopuolella ja pelaajien keskuudessa seurasta liikkuu maine hyvin hoidetusta organisaatiosta. Lisäksi meillä on olosuhteet kunnossa ja pelaajan ei tarvitse keskittyä kuin itse lajiin, Pippola kertoo. KTP:n kausikorttikampanja saanut • muuttomiehet • muuttolaatikot• loppusiivoukset • puh. 045 139 1815 • puh. 040 521 0375 email: posti@curion.fi SUURNUMERO KE 14.2. ERIKOISTEEMANA HYVÄOLO 106 350 kpl Kerralla koko Kymenlaakso ja kaupan päälle laajennettu Loviisa-jakelu + Lapinjärvi! Kysy lisää myynnistämme! pklehti.fi ankkurilehti.fi www.ankkurilehti.fi Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 Ilmestymispäivät: ke ja la Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka Toimisto avoinna ma-pe klo 9-16.30 Puhelin: (05) 210 4400* Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi toimituspäällikkö Juha Koski 050-491 3441 toimittajat Veli-Pekka Kelloniemi 044-7689 720 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Jakelumäärät Keskiviikko: 52.510 kpl Lauantai: 47.710 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl Ilmoitukset ilmoitukset@ankkurilehti.fi myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 markkinointijohtaja Piia Akkanen 044-776 0199 avainasiakaspäällikkö Lauri Bruce 044-545 0070 Myyntineuvottelijat Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Tiina Kinnunen 044-767 5639 myyntisihteeri Sanna Niemelä 041-545 0367 Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Jakelu ja paino Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari 041-535 4430 Julkaisukonseptiyhteistyössä: Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
• Keskiviikkona 10.1.2018 5 tyi vapaalle ” Lindelöf näkee yhdeksi kaupunginjohtajan tärkeimmäksi tehtäväksi ajattelemisen. Lindelöf sanoo panostaneensa työssään erityisesti Kotkan kansainvälisyyden, logistisen aseman sekä kulttuurielämän edistämiseen. LINDELÖFIN ura Kotkassa alkoi 2002, kun päätös Kauppakeskus Pasaatin rakentamisesta oli juuri tehty. Merikeskus Vellamo valmistui Kantasatamaan 2008. Päätökset Kantasataman laajemmasta kehittämisestä oli juuri tehty, kun hän siirtyi vapaalle. Kaikkia isoja hankkeita on suunniteltu ja kehitetty vuosia ennen kuin ne konkretisoituvat. Esimerkiksi Kantasatamaa on suunniteltu noin viisi vuotta. Nyt alueelle on syntymässä korkeakoulukampus, tapahtumakeskus ja outlet-keskittymä. Lindelöf muistuttaa, että kunkin projektin kehittämisaikaan sisältyy nousuja ja laskuja, eteenpäin menoa ja pysähdyksiä. Johtajan tehtävänä on hänen mielestään nähdä visio kirkkaana ja innostaa muitakin mukaan. KOTKA sai vuonna 2017 sähköosakkeidensa myynnistä noin 70 miljoonaa euroa ja toriparkin myynnistä noin 7 miljoonaa euroa. Näidenkin myyntineuvottelut aloitettiin jo vuosia sitten. Saadut rahat helpottavat kaupungin uutta kehittämistä. Kotka on Lindelöfin mielestä poikkeuksellisen kansainvälinen kaupunki, mikä johtuu tietenkin myös HaminaKotkan satamasta. Toisaalta kansainvälisyyden edistäminen on ollut myös Lindelöfin oma tavoite. Kaikissa suurimmissa hankkeissa on ollut myös kansainvälisyys mukana, kuten esimerkiksi Kantasataman kehittämisessä outlet-keskittymän koko yhteistyöverkosto. LINDELÖF näkee yhdeksi kaupunginjohtajan tärkeimmäksi tehtäväksi ajattelemisen. Sitä hän on pyrkinyt edistämään verkostoitumalla tietoisesti eri alojen huippuosaajien kanssa. Heiltä hän kertoo saaneensa paljon eväitä työhönsä, ja oppimaan ”ajattelemaan isosti”. Hänen verkostoonsa ovat kuuluneet esimerkiksi Sanoma-yhtiön omistaja Aatos Erkko, pääministeri Paavo Lipponen ja professori Pirjo Ståhle. Lindelöfin mukaan keskustelut heidän ja muiden kanssa ovat auttaneet toteuttamaan omaa ihannetta, visionääristä johtajuutta. LINDELÖF kuvailee itseään positiiviseksi ihmiseksi, jolla on välillä ”hullun usko parempaan huomiseen”. Vaikka pitkään työuraan mahtuu myös vastoinkäymisiä, on hän omien sanojensa mukaan aina jatkanut valoisalla asenteella eteenpäin. Toisaalta hän näkee johtajan työn olevan aina hieman yksinäistä, jossa on kuljettava välillä umpihangessa. Ensimmäisenä kulkeva tekee väylää muille. Lomille ja eläkkeelle siirtyminen avasi Lindelöfin elämässä uuden aikakauden. Kun työpaineet ovat poissa, jää aikaa enemmän itselle ja perheelle. Pääsee ulkoilemaan ja lukemaan enemmän. MYÖS Kotkassa alkaa uusi aika. Uusi valtuusto aloitti kesällä. Pian aloittaa uusi kaupunginjohtaja ja 2019 noin puolet kaupungin henkilöstöstä siirtyy uuteen maakunnalliseen sote-kuntayhtymään. –Kotka on erinomainen kaupunki, jolla on kansainvälinen meininki, suuri satama sekä rikas ja vilkas kulttuurija urheiluelämä. Kotkalla on myös hyvä brändi, se on kaupunki, josta miltei jokaisella on mielipide – ja usein positiivinen. Siis Hyvän tuulen kaupunki, Lindelöf päättää. Lindelöfin loman aikana kaupunginjohtajan sijaisena toimi palvelujohtaja Jorma Haapanen. Kotkan uusi kaupunginjohtaja Esa Sirviö aloittaa tehtävässään alustavan tiedon mukaan maaliskuussa. Kirkko tarjoaa keskusteluapua vaikeassa elämäntilanteessa tai esimerkiksi yksinäisyyteen. Kirkon yhteisissä palveluissa, kuten Palvelevassa puhelimessa ja netissä, voit keskustella seurakunnan työntekijöiden ja koulutettujan vapaaehtoisten kanssa. Lapsille ja nuorille on omat palvelunsa. Etelä-Kymenlaakson Palvelevaan puhelimeen kaivataan uusia päivystäjiä. –Päivystystehtäviin etsitään Kotkan seudulla asuvia hyviä kuuntelijoita ja auttamishaluisia ihmisiä, jotka ovat valmiita osallistumaan kolmen illan koulutusjaksoon tammikuussa. Perehtymisen jälkeen kurssille osallistuva voi harkita, onko puhelinauttajan tehtävä hänelle sopiva, Palvelevan puhelimen koulutussihteeri, pastori Jukka Hänninen Kotka-Kymin seurakunnasta kertoo. Koulutus järjestetään 22.– 24. tammikuuta kello 17–19 Kotkan seurakuntakeskuksessa. Ilmoittautumiset kurssille 22. tammikuuta mennessä Päivi Ihatsulle, puh. 040 196 75 05. Palveleva puhelin etsii päivystäjiä hyvän vastaanoton KTP:n kausikorttikampanjassa taKTP:n kausikorttikampanjassa tavoitteena on saada myytyä 1500 voitteena on saada myytyä 1500 kausikorttia. (Kuva: Mikko Mäkelä.) kausikorttia. (Kuva: Mikko Mäkelä.) € Tule arvioituttamaan korusi ilmaiseksi ja muuta ne rahaksi. Testaamme myös leimaamattoman arvometallin ammattitaidolla. Maksamme jalometallisi arvon KHWL NlWHLVHQl WDL WLOLOOH Arvio kannattaa teettää ensitilassa, koska työskentelemme asuinalueellanne juuri nyt ja saatte palvelun maksutta. Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää!! RAJATUKKU Itätie 27, Virolahti • p. 0400 652 719 • Av.: MA SULJETTU, TI-LA 10.00-17.15, SU SULJETTU LOPPUUNMYYNTI -50 -50 %% TYÖKALUISTA, SÄHKÖTYÖKALUISTA, TYÖKALUISTA, SÄHKÖTYÖKALUISTA, AUTOTARVIKKEISTA, AUTOTARVIKKEISTA, TALOUSTAVAROISTA, SÄHKÖVALAISIMISTA, TALOUSTAVAROISTA, SÄHKÖVALAISIMISTA, SÄHKÖTARVIKKEISTA, SÄHKÖTARVIKKEISTA, KODIN SISUSTUKSESTA, KORISTEKODIN SISUSTUKSESTA, KORISTEESINEISTÄ, ELÄINTEN TARVIKKEISTA JA ESINEISTÄ, ELÄINTEN TARVIKKEISTA JA PUUTARHATUOTTEISTA. PUUTARHATUOTTEISTA. NYT ALENNUS HA E KI IR EE ST I OM AS I PO IS ! -20 -20 % % Superior Oxi TAHRANPOISTOJAUHE 1kg PUHDASTA TULEE! KAUPPA TÄYNNÄ VIELÄ TAVARAA! RAJU RAJU JATKUU! JATKUU! H TTTT ST STTTTTTT I TI TEKSTIILIPUOLELLA VIELÄ PALJON VALINNANVARAA! UHDASTA TULEE! NVARAA! -70 -70 %% KAIKKI KAIKKI VAATTEET VAATTEET SEKÄ SEKÄ KENGÄT KENGÄT kg 2,45 2,45 €€ 2,49 2,49 €€ (2,45e/kg) (0,07e/kpl) 4,90 4,90 €€ 50% = 50% = 4,99 4,99 €€ 50% = 50% = Superior PYYKINPESUTABLETTI 32tab/pkt LOPUT TEBOIL MOOTTORIÖLJYT SEKÄ JÄÄHDYTINNESTEET NORMAALIHINNOISTA
• Keskiviikkona 10.1.2018 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Suomen sodista 1939–1945 kummallisia käsityksiä esittänyt Jukka Poikolainen kaipasi tarkennuksia veteraanipolven voittoihin (Ankkuri 3.1.). Kirjoituksissaan eri lehtiin Poikolainen on epäillyt, kykenikö Suomi sittenkään II maailmansodan kurimuksessa sellaisiin saavutuksiin, joista pieni kansamme voi olla kiitollinen ja ylpeä? Kyllä kykeni. Veteraanipolven miehet ja naiset tekivät sotavuosina ja myös sotien jälkeen urotöitä, jotka ovat ainutlaatuisia maailman historiassa. Arvostusta suomalaisia kohtaan kuvaa osaltaan, että talvisodan lopulla brittiläisen imperiumin kirkoissa ympäri maailman rukoiltiin Suomen puolesta. Laajalti luettu The Daily Telgraph julisti pääkirjoituksessaan helmikuussa 1940 seuraavasti: ”Suomalaisten esimerkki on innostava muitakin pieniä kansakuntia samanlaiseen päättäväisyyteen. Mikään maailman kansa, joka kunnioittaa vapauttaan ja riippumattomuuttaan, ei voi olla ihailematta Suomea. … Suomi on antanut maailmalle enemmän kuin mitä maailma voi heille korvata: se lannistumattomuus, jolla vastarintaa on tehty isoille armeijoille ja valtavan tyrannivaltion sotakoneille antaa pienille kansoille rohkeutta ja toivoa. Tuimista taisteluista kajahtanut sursum corda on kiirinyt yli kaikkien vapaiden maiden ja rajojen.” Lehden käyttämä latinankielinen ilmaisu sursum corda on ehtoollisjumalanpalveluksista tuttu kehotus ”Ylentäkää sydämenne” ja kuvastaa osaltaan, miten suuressa arvossa maailmalla pidettiin pienen kansakunnan sankaruutta. Epäilyt Suomen taistelujen tien onnistumisesta koskevat ennen kaikkea jatkosotaa. Epäilijöiden olisi syytä ymmärtää II ms:n kokonaisuus. Jatkosotaa ei olisi tarvittu ilman NL:n vuoden 1939 hyökkäystä ja myöhempiä pyrkimyksiä Suomen valtaamiseksi. Jatkosodan tuloksesta kiistattoman asiantuntijalausunnon on antanut Kannaksen läpimurtoarmeijaa kesällä 1944 johtanut marsalkka Leonid Govorov, joka toteaa muistelmissaan: ”Suomalaiset pystyivät strategisesti erittäin taitavasti vetäytymään edullisille puolustuslinjoille Tali-Ihantala-Vuosalmi. Neuvostojoukot eivät täyttäneet annettua tehtävää”. – Suomi jäi valtaamatta, vaikka puna-armeijan määrällinen ylivoima oli musertava. Vapaassa Suomessa on oikeus näperrellä minkä hyvänsä II ms:n aikaiseen aseiden käyttöön tai suurtaistelujen tapahtumiin liittyvän yksityiskohdan kanssa. Jopa yksittäisen saksalaiskenraalin mielipiteistä saa halutessaan hakea todisteita Suomen osallistumisesta Leningradin saartoon tai muihin tunteita nostattaviin tekoihin. Kuitenkin niiden, jotka mielellään puhuvat hävityistä sodista, olisi syytä arvioida asia uudelleen. Sodissa saavutetut torjuntavoitot olivat edellytyksenä Suomen sodan jälkeiselle menestymiselle. Vastaavaan kehitykseen ei ole pystynyt yksikään Neuvostoliiton II ms:ssa valtaama maa. Veteraanipolven miehiä ja naisia kiittäen, Aarno Vehviläinen Loviisa Tarkennuksia veteraanipolven voittoihin Se on vain kalenteri. Mutta neuvoja satelee. Itsensä pätevöittäneet. Elämäntapakouluttajat. Kahvakuulaneuvojat. Jopa pappishenkilöt. Neuvovat kuinka elää. Kultaisia neuvoja. Kyllikki pystyy antamaan. Vain hopeisia neuvoja. Yksi paha, kaksi hyvää. Älä siis juo hopeavettä. Mutta syö hopeatoffeeta. Ja kuuntele Marsalkan hopeatorvia. Sillä lailla se elämä sujuu. ONNEKSI ei ole varaa herkutella. Nyt hienot ihmiset. Joiden herkut ovat tulleet. Stockmannin Herkusta. Ovat pöyristyneitä. Sinne on mennyt rahvasta. Vihreää korttia on näytetty. Suomea puhuttu. Juustoista eivät ymmärrä. Moukkaväki on vallannut. Ylhäisöksi itseään luulevien. Viimeisen linnakkeen. Pakkosyöttäkää niille Rainbow-tuotteita. LEIKARISSA on laitettu hösseliksi. Nyt kaavaillaan jo vesipuistoa. Toisin kuin Haminassa. Vanhalle uimahallille. On keksitty käyttöä. Kannustusta Ykälle ja pojille. TILASTOISTA voi päätellä. Että Kotka on varkaiden paratiisi. Myymälävarkauksia. Kahdeksankertainen määrä Haminaan verrattuna. Jotta varkausprosentti olisi sama. Kotkassa pitäisi asua. 160.000 ihmistä. Ei asu vielä. ENSIN ei ollut. Yhtään mopotallia Pyhtäällä. Kohta on kaksi. Kunnan omalla on rahaa. Sitten se 1.500 kuussa. Mutta mitä jos. Ei ole fiilinkiä. Muistelkaa nuoruuttanne. Kumpaan meni mieluummin. Kunnan / seurakunnan tiloihin. Vai sittenkin baarihuoneeseen. VAASALAISILLAKIN vaivansa. Heillä on pulaa. Kaksikielisistä lääkäreistä. Kotkassapa ei ole. Osaavat venäjää ja viroa. PALJON on saatu aikaan. Mutta vielä on liikuntaesteitä. Kadut puhtaiksi ständeistä. Näkeväkin kompastuu. Kun ei ole nesteetön. Täytyy polun olla esteetön. LOPPUKEVENNYS: Ku, ku, kuusenhävitysvitsi: On kuulemma kolme tapaa. Hävittää joulukuusi. Luin vain otsikon. Mutta tiedän ne tavat. Polttaminen asunnossa. Veistäminen henkareiksi. Tai sitten syöminen. Saa kuituja. Parempi uusi vuosi KYLLIKKI KYMI Kappale vanhaa Kotkaa katoaa kauppatorin laidalta. –Tarkkailija. Lukijan kuva Pertti, ei Petri Huhtanen Ankkurin paperilehdensivulla kuusi lauantaina 6.1. julkaisussa, mielipidekirjoittelua koskevassa oikaisussa on nimivirhe. Oikaisussa puhutaan Pertti Huhtasen ei Petri Huhtasen kirjoituksista. Toimitus pahoittelee virhettä. OIKAISU Näin meitä vedätetään. Olin kuullut numeropalvelu 020202:n toimintatavoista. Ajattelin, että pelkkään kysymykseen tulee selkeä vastaus. Soitin 020202 ja sanoin, että saanko makeistehdas Pandan vaihde. Jos olisin saanut heti pyytämäni numeron, asia olisi ollut kunnossa. Näin niin sanotusti punaista, kun minulta kysyttiin: Mitähän asianne koskee? Sanoin, että sehän ei teille kuulu, jospa saisin kyseisen numeron. Tuli selostus, että jos tahdotte esimerkiksi laskutukseen, niin olisin voinut yhdistää suoraan. Sanoin, että mihinkään ei yhdistellä, vaan antakaa vaihteen numero. Seuraavassa puhelinlaskussa oli palvelun hinta: yli 12 euroa. Ko. palvelusta en edes kiittänyt. Nyt alkoi pyöriä tv-mainos, että koko maassa taksin voi tilata ko. numerosta. Ajatelkaapa, jos sieltä tilaa taksin ja olet saanut sanottua paikan, minne auton haluat. Sitten tulee kysymys: Voimmeko laittaa täällä lähdössä olevan ensimmäisen auton, vai toivotteko mahdollisesti jonkin automerkin. Ehkä teillä on jokin toivomus vain, yritämme ottaa toiveenne huomioon jne. Kun asiakas saa suljettua linjan, niin lyhyellä matkalla tilausmaksu on taatusti suurempi kuin varsinaisen ajon kulu. 020202 soittaa sitten ulan numeroon ja hinta heillä on alle 2 euroa. Minä joudun käyttämään taksia melko usein ja soitan numeroon 0100 87 227. Saan auton nopeasti ilman vedätyksiä. Maija Kleimola Kotka Älkää menkö lankaan Kotkan Sähköalantyöntekijäin am.os. 20 Eläkejaoston kokous 15.1.2018 klo 12.00 osaston toimistolla Vesivallinaukio 5, 2krs. Jäsenet joukolla mukaan. Kahvitarjoilu. Hallitus. Kostel ry Ma 15.1. klo 11.00. Jäsentilaisuus Kyminsuussa. Kahvia klo 10.30. Luennoitsijana on Maahanmuuttajatyön koordinaattori Maarit Koskensalo Tiainen Kotkan – Kymin seurakunnasta kertoo maahanmuuttajien tilanteesta Kotkassa. Jäsenmaksuja kerätään klo 10.00 alkaen. Pe 19.1. klo 11.00 12.00. Jäsenmaksuja kerätään Kodintalolla sekä klo 13.00 14.00. päivystyksessä Korkeavuorenkadulla. Pankkiin maksettaessa vuoden 2018 viitenumero on 2260. Jäsenmaksujen eräpäivä on 28.2.2018. ? JÄRJESTÖT Kirkkokatu 21, 2. krs. P. 05 2110 900 www.kotkanomt-fysio.? Me kehitämme jatkuvasti toimintaamme. Nyt OMT-erikoistumiskoulutuksen (2,5 v) aloittaa fysioterapeuttimme Tero Somervuori. Opintojen aikanakin hänellä on vastaanotto Kotkan OMT-Fysiossa. Muut Kotkan OMT-Fysion asiantuntijat: Tuula Kesseli, fysioja lymfaterapia Ilkka Korhonen, OMT-fysioterapia ja akupunktuuri Vesa Lehtola, OMT-fysioterapia, TULE-ft:n erikoisasiantuntija, OMT-kouluttaja Tervetuloa tutustumaan asiantuntevuudesta palkittuun palveluumme! Kymenlaakson Rintamaveteraanit ry Rint amaveteraa nien vuoden 2018 kerhopäivät alkavat torstaina 11.1.2018 klo 13.00 Kotka-Kymin seurakunnan Karhulan Seurakuntakeskuksen ns. Yläsalissa, Karhulantie 33:ssa. Kulku Yläsaliin on Seurakuntakeskuksen pääportin kautta. Kerhopäivät ovat talvenja kevään 2018 aikana seuraavat: 11.1., 25.1., 8.2., 22.2., 8.3., 22.3., 12.4. ja 3.5.2018 klo 13.00 15.00. Kerhopäivät ovat siis muuttuneet maanantaista torstaihin ja Alasalista ns. Yläsaliin. kotka.? KOTKAN TERVEYSKESKUS TIEDOTTAA Hygieniaja inkon nenssituo eiden jakelu on siirtynyt 1.1.2018 terveydenhuollon vastuulle Tilauksen tai edustelun voit tehdä arkisin terveysasemien ajanvarauspuhelimessa 05 234 7000. Soite aessa valitse valikosta hoitotarvikejakelu / vaippa laus ja jätä takaisinsoi opyyntö. Hoitaja soi aa takaisin klo 12.00 14.00 välillä. Kotkassa 10.1.2018 Hyvinvoin palvelut Karhulan Lasityöntekijäin ammattiosaston jäsenten risteily 17 18.3.2018 Risteilylle ilmoittautumiset ja maksut mahdollisimman nopeasti, viimeistään 17.1.2018 myös maksu, hyttivarausten takia. Hinta osaston jäseniltä 50 €, sisältää kuljetuksen, A2 hytin, aamupalan ja Grande-buffet ruokailun. Ilmoittautumiset tekstiviestillä numeroon 0440121222, viestiin nimi ja syntymäaika. Risteilymaksu osaston tilille FI07 5172 2040 0511 50. Jos avec mukana maksaa itse oman matkansa. Avec hinta 114,50 €. Tekstiviestiin: syntymäajat sekä lähtöasema Hamina, Karhula, Kotka, Sutelan pysäkki. Jos avec ei ole puoliso, ilmoita kenen kanssa haluat samaan hyttiin.
• Keskiviikkona 10.1.2018 7 KAI?PEKKA VESALAINEN Kuka ja mikä olet? –Olen oikeustieteen kandidaatti, Savonlinnassa syntynyt Risto Kuisma (71). Keskikoulun, lukion ja yliopiston suoritin kokonaan työn ohella ollessani pääosin Kymiyhtiön palveluksessa Kuusankoskella. Oikeustieteellisestä valmistuttuani toimin AKT:n lakimiehenä 4 vuotta ja puheenjohtajana 16 vuotta sekä kansanedustajana 13 vuotta. Perheeseeni kuuluvat vaimoni, toimittaja Tuija Kuisma, poikamme Karri ja kolme lastenlasta. Tärkeä perheenjäsen on saksanpaimenkoiramme Doris. Olemme paluumuuttajia vuodesta 2015 Kouvolaan ja Kuusankoskelle. Tärkeä paikka on myös Virolahti, jossa meillä on ollut merenrantamökki vuodesta 1982 alkaen Pyterlahden Heponiemessä. Ammattihaaveesi lapsena? –Opettaja ja erityisesti historianopettaja. Oliko puoluekannan valinta itsestäänselvyys? –Olin tehtaalla luottamusmies, mikä vei minut SDP:n jäseneksi 1969. Mitä harrastat? –Lukemista, kuntoilua, politiikkaa, klassista musiikkia ja hyväntekeväisyyttä. Omin elementtisi? –Motocrossrata. Ajan motocrossia ja seuraan lajia muutenkin paljon. Oletko hattuihmisiä? –Olen pipoihmisiä. Mikä sai sinut lähtemään mukaan kunnallispolitiikkaan? –Olin mukana Kouvolan kunnallispolitiikassa jo 1970-luvulla, muun muassa kaupunginhallituksen jäsenenä 1973–75. Pääkaupunkiseudulla osallistuin kunnallispolitiikkaan esimerkiksi Pornaisten kunnanhallituksen puheenjohtajana. Viime huhtikuun kuntavaaleihin minua pyydettiin ehdokkaaksi. Ajattelin, että minulla on osaamista vanhan kotikaupungin hyväksi. Miten koet maakunnallisen yhteistyön Kouvola-Kotka -akselilla? –Kotka oli aiemmin suurin keskus, mutta nyt Kouvola on mennyt ohi. Se on luonut jännitettä. Yhteistyö on parantunut, mutta siinä on vielä parantamisen varaa. Maakuntavaltuuston varapuheenjohtajana olen mukana yhteistyökuviossa. Pelottaako erikoissairaanhoidon keskittäminen? –Ei pelota, mutta keskussairaalan toimintaa pitäisi laajentaa Kouvolaan. Mitä luit viimeksi? –Pentti Linkolan elämäkerran Ihminen ja legenda. Olemme olleet ystäviä vuodesta 1994 alkaen. Olen ollut Pentin apumiehenä hänen kalastaessaan. Hän on ollut vieraana kotonani ja mökillä. Huonoin piirteesi? –Päälle puhuminen. Mitä kello sinulle merkitsee? –Täsmällisyyttä. Mitä ystävät sinulle merkitsevät? –Kannustusta, kanssaelämistä, velvoitteita, ystävällisyyttä ja sielunveljeyttä. VIIKON KASVO Risto Kuismalle kello merkitsee täsmällisyyttä. ”Huonoin piirteeni päälle puhuminen” KAI-PEKKA VESALAINEN ” Omin elementtini motocrossrata. I tsenäisyyden juhlavuodesta siirryttiin sisällissodan muistovuoteen. Kumpaankin liittyy suuria tunteita ja tulkintoja. Sadan vuoden takaiset tapahtumat nousevat yllättävän tuoreina iholle. Sisällissota repi monta sukua, kaveruutta tai kyläkuntaa rikki. Muistovuoden aluksi on jo ehditty kiistelemään sodan termistöstä. Puhutaanko sisällissodasta, kansalaissodasta, vapaussodasta, punakapinasta, veljessodasta vai luokkasodasta? Nimitykset vaihtuvat ajan ja arvioitsijain mukana. Nimeen liittyy aina jonkinlainen arvolataus. SISÄLLISSOTA koetteli Kymenlaaksoa rankasti. Esimerkiksi seudulliseen historiaan linkittyvä sana ”veripellot” kuvaa sodan karuutta osuvasti. Kuvaannollisesti rauhan aikana leipää tuovat maapläntit muuttuivat kuoleman näyttämöiksi. Linja empatian ja aggression välillä on joskus yllättävän ohut. Sisällissodan jälkeisinä vuosikymmeninä sukupolvet ovat vaihtuneet. Nykyisin monilla meistä on taustaa niin ”valkoisista kuin punaisistakin” suvuista. Se, minkälaisen historian kukin meistä omaa on sattuman kauppaa. Yksi elämän ristiriitaisuuksia on, että useimmat meistä syntyvät rakkauden tuloksena, mutta liian moni kuolee väkivallan vuoksi. SATA vuotta sitten tuore Suomi oli voimakkaasti polarisoitunut. Osapuolet katselivat toisiaan kuplistaan, tunsivat epäluuloa ja olivat alttiita kansankiihotukselle, valeuutisille ja juoruille. Yhteistä tahtotilaa ja tilannekuvaa Suomen kehittämiseksi ei ollut. Myös epävakaa yleismaailmallinen tilanne heikensi ilmapiiriä. Kaikki tämä johti aseelliseen kon? iktiin, ihmishenkien turhiin menetyksiin. Tässä ajassa on paljon samanlaista kuin sadan vuoden takaisessa Suomessa. Konsensus on historiaa. Julkinen sanankäyttö on kärjistynyt. Poliitikkoja uhkaillaan ja heidän kotirauhaansa rikotaan. Sosiaalisessa mediassa eri mieltä olevat eivät kykene asialliseen keskusteluun. Urho Kekkonen kysyi 1950-luvulla, onko Suomella malttia vaurastua. Tänään voisi aiheelliesti kysyä, onko meillä malttia rauhoittua? Petri Piipari Onko meillä malttia rauhoittua? PÄÄKIRJOITUS • Suomi on 100. Uutena vuotena voimme iloita Suomesta 101: Hei, trollaati trollaati trollaati trollaa, trollaati trollaati trollallalei! • Riistakamera on hyvä apuväline rikosten selvittämisessä mökeillä, asunnoissa ja myös postilaatikoilla ym. Vanha sananlasku sanoo: Tyhmälle on iloksi ilkityön teko. • Täyttä totta Juhani Pekkolan mielipidekirjoitus 3. tammikuuta. Opetushallitus ohjeillaan tuhoaa yhteiskuntamme perusrakenteita. Terve järki on kadoksissa virkamiehillä. –MLK. • Joulu meni ja mummi kaipasi lapsenlapsiaan tuomaan joulun tunnelmaa! Oli 8. joulu kun odotti, jospa nyt maistuisi mummon keittämä riisipuuro! Toinen vei heidät, kuinka arvoton olen? Mitä lapselta puuttuu, kun mummo ja pappa hyljätään? Ehkä kerran kysyvät miksi, kun jäljellä on hautakumpu ja menetetty aika! Yksi monista hyllytetyistä. • Kiitoksia lounasryhmälle kolmen vuoden olemassaolosta ja vapaaehtoistyöstä. –Liza. • Kiitos Kotkan Citymarketin kassoille ja neuvonnalle nopeasta yhteydenotosta keskiviikkona 3. tammikuuta. –Rahat lompakosta pudottanut. • Miksi teitä suolataan niin ahkerasti. Pesetin autoni kalliissa automaattipesussa. Ajoin kotiini paremmalle asuntoalueelle ja auto oli 10 minuutin ajon jälkeen likainen. Kuka vastaa? • Teatteriiin pitää saada kansaan menevää ja ratevaa ohjelmistoa. Musiikkia, farssia ei mitään vaikeaa pönötystä. Emme kaipaa turkkalais-parviaislaista taistolaisuutta vaan aitoa viihdettä. • Miksi tiekarhut on hävitetty. Nykyinen aurauskalusto jättää tiehen mykyjä kuin huonoon perunamuusiin kovia sattumia. Iskarit kärsii. • Aktiivimalli on liian pehmeä. Työttömyystuki vastikkeelliseksi. Se ken ei työtä tee, ei sen syömänkään pidä. –Yrittäjähenkinen eläkeläinen. PULINAT Pisarat kuin jalokivet vaahteran kukinnolla. Kuva: Miia Pesu. Lukijan kuva 9:13 15:28 9:12 15:30 9:10 15:32 9:09 15:35 Kari, Karri Toini Nuutti Sakari, Saku Torstai -5 -6 -4 -4 -3 Perjantai -6 -6 -4 -3 -3 Lauantai -6 -6 -4 -3 -3 Sunnuntai -6 -5 -4 -3 -3 6 5 5 3 4 4 4 4 SS ISÄLTÄÄ ISÄLTÄÄ SS UOMEN UOMEN PARASTA PALVILIHAA. PARASTA PALVILIHAA.
• Keskiviikkona 10.1.2018 8 HAMINAN PARHAAT VAIHTOAUTOT: Merikatu 6 A, 49400 HAMINA Automyynti, p. 020 7799 875 Ark. 9–17, la 10–14 www.autoportti.? Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min RAHOITUSTARJOUS 2,9% AVAUS 190 € KULUT 9 €/KK Esim. auton hinta 16.900 € käsiraha 1.690 € avausmaksu 190 € luoton määrä 15.400 € kk-kulut 9 € maksuaika 60 kk KSL-vuosikorko 4,82 % kk-erä 285,03 € Luotto ja luottokust. yht. 17.292,04 € Rahoituksen tarjoaa OP Yrityspankki Oyj, Teollisuuskatu 1b, 00510 Helsinki. Rahoitus edellyttää kaskovakuutusta. Normaali luottopäätöskäytäntö. 85 € 29 € HENKILÖAUTON KESTOVAHAUS PÄÄLTÄPESU Pesuhinnat voimasssa toistaiseksi. BMW 330 F30 Sedan 330e A Business Luxury vm. 2016, aj.26tkm 43.800 € BMW 330 F30 Sedan 330e Nissan Micra Visia 1.2 80hp 5M/T vm. 2013, aj.6tkm 9.900 € Nissan Micra Visia 1 2 Volvo Xc60 D5 AWD Ocean Race Business aut vm. 2015, aj.140tkm 37.800 € Volvo Xc60 D5 AWD Ocean BMW 116 E81 Hatchback Business vm. 2007, aj.180tkm 7.700 € BMW 116 E81 Hatchback Subaru Xv 1.6i (ZC) 5MT vm. 2017, aj.3tkm 25.800 € Nissan Qashqai DIG-T 115 Visia 2WD Xtronic E6 vm. 2017, aj.15tkm 24.900 € i h i Subaru Forester 5D Forester Wagon 2.0 autom. vm. 2006, aj.213tkm 6.900 € Subaru Forester 5D Forester Volvo S60 T4 Momentum Business vm. 2012, aut. aj.74tkm 22.800 € Volkswagen Jetta Comfort 1.2 TSI 77 kW (105 hv) vm. 2015, aj.6tkm 19.900 € lk f Skoda Citigo 1.0 75 Ambition 3-ov. vm. 2012, aj.81tkm 6.800 € Volvo V50 1,6D (110 hv) Kinetic man vm. 2007, aj.228tkm 5.400 € rr Skoda Citigo 1 75 Ambitio Nissan X-trail 2,0 Comfort 4x4 vm. 2004, aj.190tkm 6.900 € HY BR ID I NELI VETO VÄHÄ N AJET TU VÄHÄ N AJET TU VÄHÄ N ÄN AJET TU VÄHÄ N AJET TU ÄH VÄHÄ N ÄN ÄN AJET TU NELI VETO
• Keskiviikkona 10.1.2018 9 Tilat Kokonaisuus Kulutus JÄLKIMAKU Renault Kadjarissa on kaikki palikat kunnossa. Auto on ominaisuuksiltaan ihan kelpo peli, mutta en tiedä johtuuko japanilaisista sukujuurista, mutta ranskalainen fiilis puuttuu. Nyt jää vähän vaimea fiilis. Patongin kaveriksi kaivattaisiin laadukasta punaviiniä, eikä vetistä litkua. – ? + ! TEKNIIKKAA RENAULT KADJAR ENERGY TCE 130 EDC7-AUT BOSE HINTA: 31490€ KOEAJOAUTON HINTA LISÄVARUSTEINEEN: 33275€ ISKUTILAVUUS: 1197cm3 TEHO: 130 hv / 5500 kierr/min VÄÄNTÖ: 205Nm / 2000 kierr/ min PAINO: 1395kg VETOKYKY MAX: 1500kg TAVARATILA: 472l PIT.LEV.KORK.AKS.VÄLI: 4449,1836, 1613, 2646 mm KIIHTYVYYS 0-100KM/H: 10.7s HUIPPUNOPEUS: 192km/h KULUTUS (VALM.ILM): 5.7l PÄÄSTÖT: 130g/km KOEAJON KULUTUS: 8.4l KOEAJOSSA Renault Kadjar TRENDIKÄS JUTTU Renault Kadjarin malliston bensaturbo sai vihdoinkin kaivatun automaattivaihteiston. C rossover, bensaturbo ja kaksoiskytkentävaihteisto. Tuosta listasta ei puutu kuin sana hybridi niin kasassa olisi tämän hetken trendikkäin lause automarkkinoilla. Renault Kadjar omaa Nissan Qashqain kanssa samat sukujuuret ja pitkälti samat tekniset ratkaisut, mutta näkyviltä pinnoiltaan ovat erilaisia. Ainakin hivenen. Jostain kumman syystä Qashqai on hurjan suuri myyntimenestys, mutta Kadjaria ei näy liikenteessä juuri lainkaan. Nyt koeajossa oleva malli näyttäisi ainakin teknisten tietojen ja varusteiden perusteella kelpaavan autoilijoille. Eikä ulkonäköjään ole yhtään hassumpi, jos näistä nyt yleensä tykkää. Kadjar esiteltiin vuonna 2015 ja tuolloin automaattivaihteistoa ei ollut lainkaan saatavana tähän bensaturbon yhteydessä. Nyt tilanne on korjattu 7-vaihteisella kaksoiskytkinvaihteistolla, joka nostaa hintaa manuaalivaihteiseen nähden noin 2 700 euron verran. Kabiinissa vallitsee hyvin qashqaimainen fiilis, mutta perusasiat ovat kunnossa. Mikään ominaisuus ei häiritse. Ohjaamoon kantautuu kovat rengasäänet etenkin karkealla tienpinnalla ja korostuu erityisesti moottoritienopeuksissa. Alla oli kitkarenkaat. Jousituksen pintakovuus ilmenee kuopissa ja tuntuu kabiinissa terävinä tärähdyksinä. 130-heppainen moottori tarjoaa ihan asiallisen suorituskyvyn ja riittää mainiosti tarkoitukseen. Myös vaihteisto toimii moitteetta. Ison auton liikuttaminen vie voimia ja sen huomaa näiden pienimoottoristen autojen koeajojen kohdalla, sillä menovettä kului peräti 8.4 litraa satasella. TEKSTI & KUVAT_Mika Salomaa ANKKURI ON THE ROAD AUTOT 30 € ALENNUS TOYOTAN MÄÄRÄAIKAISHUOLLOSTA TOYOTA JOUSTO q¶¥¬³­¸¹¯·©°°¥d©·­±rd 255 s¯¯ 7HH YDUDXV YLLPHLVW¦¦Q RVRLWWHHVVDb ¸³½³¸¥¬¹³°¸³º¥¶¥¹·r s¸¥±±­©¸¹u|d b7R\RWD +XROWRVRSLPXV NN MD 7R\RWD 5DKRLWXVNDVNR NN T O Y O T A N N Ä Y T T E L Y VIIKONLOPPU1 3 . – 1 4 . 1 . 490 € 4 4 4 4 4 4 4 4 4 49999999990 € € € € € € € € € € 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 499999999999999999990 € € € € € € € € € € ¥­¯¯­­²d¥¶­·qpd?q??qpd???xqpd?¶­¹·d®¥d?¶­¹·odq¬½¦¶­¨­±¥°°©­¬­² 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 HYBRIDPACK KOE TOYOTAN ?????????? HYBRIDIT € ?¸¹·­d½°­dwdwttd r HYBRIDPACK ¥­¯¯­­²d?¹¶­·q±¥°°©­¬­² ?¸¹·­d½ ½ ½°­dwdwttd r +\EULG 3DFN VLV¦OW¦¦ PP WDOYLUHQNDDW NHY\WPHWDOOLYDQWHLOOD PHWDOOL WDL SUHPLXPY¦ULQ VHN¦ +\EULGWHNVWLLOLPDWRW 30 30 30 3 € € € A A A ALE LE LEENN NN NNUS US US TT TOY OY OYOT OT OTTAN AN AN M M MÄÄ ÄÄ ÄÄ ÄÄ ÄÄ Ä Ä Ä RÄ RÄ R RÄAI AI AI A K KAISHUOLLOSTA 7 LL L ¦¦ L ¬ ° s ­ u| :,17(5{3$&. b VDDWDYDQD NDLNNLLQ $<*2 &RUROOD MD $YHQVLVPDOOHLKLQ (WXVL MRSD 5 700 € 6LV¦OW¦¦ PP WDOYLUHQNDDW NHY\WPHWDOOLYDQWHLOOD PHWDOOL WDL SUHPLXPY¦ULQ VHN¦ WHNVWLLOLPDWRW TO TO TO TOYO YO YO YOTA TA TA TA TA TA TA TA TA JJJJJJJJJO OU OU OUST ST STO O O O q¶¥¬ ¬ ¬ ¬³ ?¸¹·­d®³´¥d 4 000 €. Omistajan käyntikortti (0 ,0 8 3 5 € /p u h e lu + ,1 2 9 € /m in ) ESIMERKKILASKELMA: TOYOTA Auris Touring Sports 1.8 Hybrid Edition 25 646,43 € (sis. toimituskulut 600 € + Hybrid Pack €). TOYOTA JOUSTO kk-erä 255 €. Rahoitusaika 48 kk. Kilometrit 60 tkm. Käsiraha 20 % (5 129,29 €). Suurempi viimeinen osamaksuerä/taattu hyvityshinta 10 995 €. Korko 2,95 %. Käsittelymaksu 9 €/kk. Perustamiskustannus 180 €. Todellinen vuosikorko 4,00 %. Luototettava määrä 20 517,14 €. Luoton ja kustannusten yhteismäärä 20 517,14 € + 2 491,05 € = 23 008,19 €. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Toyota Finance Finland Oy, Korpivaarantie 1, Vantaa. Toyota Rahoituskasko sisältää liikenneja kaskovakuutuksen, jota voi täydentää lisäturvilla. Vakuutuksen myöntää If Vahinkovakuutus Oyj, Suomen sivuliike.Hybrid Pack € -tarjous koskee mallien Auris ja RAV4 Hybrid Edition AWD uusia tilauksia. Hybrid Pack 490 € -tarjous koskee seuraavien hybridimallien uusia tilauksia: Yaris, C-HR, RAV4, Prius ja Prius+. Winter Pack 490 € -tarjous koskee seuraavien mallien uusia tilauksia: AYGO, Corolla ja Avensis. Edut koskevat uusia asiakastilauksia (vain yksityistilauksia) ja ovat voimassa rajoitetun ajan. Hybrid Pack sisältää myös hybridiautoilijan tuotepaketin. Hinnasto Autoverollinen kokonaishinta Toimituskulut Kokonaishinta toim.kuluineen CO 2 päästöt EU-yhd. kulutus Yaris Hybrid Active 20 121,39 € 600 € 20 721,39 € 75 g/km 3,3 l/100 km Auris Touring Sports Hybrid Edition 25 046,43 € 600 € 25 646,43 € 81 g/km 3,5 l/100 km Corolla Active Edition Multidrive S 25 736,85 € 600 € 26 336,85 € 129 g/km 6,0 l/100 km Toyota C-HR Hybrid Active 29 901,10 € 600 € 30 501,10 € 86 g/km 3,8 l/100 km Avensis Active Edition TS Multidrive S 29 995,93 € 600 € 30 595,93 € 142 g/km 6,2 l/100 km Prius Active 35 360,81 € 600 € 35 960,81 € 82 g/km 3,3 l/100 km Prius+ Active 42 988,14 € 600 € 43 588,14 € 106 g/km 4,1 l/100 km RAV4 Hybrid AWD Hybrid Edition 45 526,28 € 600 € 46 126,28 € 117 g/km 5,0 l/100 km Takuu 3 vuotta/100 000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta, hybridijärjestelmän takuu 5 vuotta/100 000 km. Toyota Hybridiakkuturva 10 vuotta/350 000 km. Kuvan autot erikoisvarustein.
• Keskiviikkona 10.1.2018 10 JUHA KOSKI Valtion ja autoalan rahoittama romutuspalkkiokampanja alkoi tämän vuoden alusta. Lisäksi uuden sähköauton hankintaan saa 2 000 euron hankintatuen. Romutuspalkkion saa elokuun loppuun asti, kun vie vanhan autonsa kierrätettäväksi ja hankkii tilalle uuden vähäpäästöisen auton. ROMUTUSPALKKIOTA varten valtio on varannut vuodelle 2018 yhteensä 8 miljoonan euron määrärahan ja sähköautojen hankintatukeen noin 6 miljoonaa euroa vuodessa vuosille 2018–2021. Molemmat tuet on tarkoitettu yksityishenkilöille, joten niitä ei voi hyödyntää yritysten autohankintoihin. Nelivuotinen sähköautojen hankintatuki on rajattu yksinomaan täyssähköautoihin. ROMUTUSPALKKION tarkoituksena on uudistaa autokantaa ja nopeuttaa autokannan kiertoa. Uuden henkilöauton ostaja saa 1 500 tai 2 500 euron alennuksen auton oston yhteydessä, jos hän samalla kierrättää omistamansa vielä liikennekäytössä olevan henkilöauton. PALKKIO koostuu 1 000 tai 2 000 euron valtion osuudesta ja autoalan 500 euron osuudesta. Palkkion suuruus on yhteensä 2 500 euroa lataushybrideille ja täyssähköautoille sekä autoille, joiden käyttövoimaksi soveltuu myös maatai biokaasu tai korkeaseosetanoli. Muille henkilöautoille, joiden hiilidiokisidipäästöt ovat enintään 110 g/km, palkkiota saa yhteensä 1 500 euroa. ROMUTUSPALKKIOTA kokeiltiin Suomessa ensimmäisen kerran vuonna 2015. Kampanja osoittautui tuolloin erittäin suosituksi ja sen tulokset olivat erinomaiset, sillä noin 60 prosenttia kokeilussa autonsa hankkeista ei ilman romutuspalkkiota olisi romuttanut vanhaa autoaan ja hankkinut tilalle uutta autoa. Lähes 40 prosenttia romutuspalkkion hyödyntäneistä osti kokeilun yhteydessä ensimmäistä kertaa elämässään uuden auton. Romutuspalkkion kaikki ehdot on koottu muistilistaksi romutuskampanjan sivustolle (www.trafi. fi/tieliikenne/romutuspalkkio). Oletko oikeutettu romutuspalkkioon JUHA KOSKI ANKKURI ON THE ROAD AUTOT SEPPO JJ SIRKKA Keväällä käynnistyvä Yhteisvastuukeräys alkaa Haminassa ideapajalla, jossa seurakuntalaisille tarjoutuu mahdollisuus vaikuttaa kampanjan toteutukseen. Tunnettuja keräystapoja ovat lipaskeräykset kotien ja kauppakeskusten ovilla. Nyt kysytään, millaisen keräyksen yleisö toteuttaisi? Kuinka keräystapoja voisi uudistaa? AULI Kauppila on kulkenut vapaaehtoisena ovilta oville keräämässä varoja Yhteisvastuulle jo 1970-luvulta lähtien. –Avun tarve ei näytä hävinneen minnekään näiden vuosien aikana, joina minä olen kulkenut talosta taloon. Suurin muutos on tapahtunut siinä, että ihmiset eivät ole enää tavoitettavissa kotoa. Armi Jalolla puolestaan käynnistyi nyt toinen vuosi YV-keräyksen parissa. Avun tarpeellisuudesta samaa sanoo lukiolainen Armi Jalo kuin Kauppilakin. –Avun tarvitsijoita on todella paljon. Minä annan yhden päivän työpanokseni nuorten ylläpitämän YVkahvilan toimintaan, joka tosin voisi olla auki ainakin neljänä päivänä vuodessa. –On paljon nuoria, jotka tarvitsevat erilaista auttamista jaksaakseen ja kahvilatoiminta olisi hyvä ja tarpeellinen kädenojennus monille. Kannatan ehdottomasti mukaantuloa edes pienellä panoksella tekemään hyvää, jotta toisillekin tulisi hyvä olo ja mieli. VIIME vuonna Haminan seurakunnan YV-keräys tuotti noin 16 000 euroa ja seurakunnan osuus noin 1 600 euroa ohjattiin Nuorten Pajatoimintaan Haminassa ja Virolahdella syrjäytymisvaarassa olevien nuorten virkistystoimintaan. Tänä vuonna seurakunnalle keräystuloksesta jäävä osuus on korotettu 20 prosenttiin. Yhteisvastuun ideapaja pidetään Haminan seurakunnan Kulmakiven alasalissa Mannerheimintie 12 keskiviikkona 17. tammikuuta kello 17– 19. ja tilaisuudessa on kahvitarjoilu. Ideapajalla uutta ilmettä YV-keräykseen Eläkeläinen Auli Kauppila, diaEläkeläinen Auli Kauppila, diakoniatyöntekijä Mari Höfer ja koniatyöntekijä Mari Höfer ja lukiolainen Armi Jalo haastalukiolainen Armi Jalo haastavat ihmiset joukolla mukaan vat ihmiset joukolla mukaan ideoimaan uusia keräystapoja. ideoimaan uusia keräystapoja. SEPPO SIRKKA Iisalmi Joensuu Kouvola Kotka Mikkeli Auto H a m i n a n apu Teemme vahinkotarkastukset + muut kustannusarviot. Korjaamme vauriot sekä maalaamme omissa tiloissamme. Vahingon sattuessa ota yhteyttä! Korjaamotie 12, Salmenkylä, Poitsila, Hamina Puh. (05) 353 5400. Av. ma-pe 8.00-16.30 Vauriokorjaamo • Muovikorjaus Vauriokorjaamo • Muovikorjaus • Maalaus • Maalaus KAIKILLE KAIKILLE VAKUUTUSYHTIÖILLE VAKUUTUSYHTIÖILLE TERVETULOA! TERVETULOA!
• Keskiviikkona 10.1.2018 11 Kotkan Vammaisten Yhteisjärjestö VYT ry VYT:n uusi hallitus on seuraavanlainen: puheenjohtaja on Markku Mikkola, varapuheenjohtaja Leena Heino, muut hallituksen jäsenet Marko Tyrväinen, Eva Pukkila, Matti Kangasniemi, Juha Hinkkanen, Kaj Kiri, Liisa Valtonen ja Asko Vepsä. Varajäsenet ovat Helena Heikkilä, Leila Gynther, Pentti Rantalainen, Tuula Saarinen, Hannu Heiskanen, Irma Nuora, Pirkko Talsi ja Jarmo Kangas. Kymen Golf ry:n vuosikokous Seuran puheenjohtajana jatkaa Veli-Matti Pyysing. Kapteeniksi valittiin Juha Hirvi ja ladykapteeniksi Satu Kauhanen. Muut hallitusjäsenet ovat Miia Pulliainen (junioritoiminta), Arto Murto (senioritoiminta), Jani Piipari (kilpailutoiminta) Heikki Illiminsky (kilpailutoiminta) ja Risto Vuoksiala (tiedotustoiminta). Kymi-seura ry Vuoden 2018 johtokunta ja toimihenkilöt ovat seuraavat: puheenjohtaja on Seppo Eerola, varapuheenjohtaja Timo Sunila, sihteeri Johanna Kivelä, Henna Honkanen, Ulla-Maria Haikka, Pirjo Osola, Pertti Ylä-Kujala, Timo Mikkola, Markku Eerola. Jäsenasianhoitajana toimii Ilkka Sihvola. Rahastonhoitajana toimii Christa Silvennoinen. Toiminnantarkastajat ovat Tuula Marttila ja Eija Jurvanen. KOKOUKSET Seurakunnan viikko JUMALANPALVELUKSET www.kotka-kyminseurakunta.? • p. 040 196 7505 To 11.1. klo 18 Ehtoollishetki Kotkan kirkossa. Hänninen, Kallberg. Su 14.1. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa. l Alhosaari, s Kai Arasola Kotkan Adventtiseurakunnasta, k Silvennoinen. Pyhäkoulu. Su 14.1. klo 10 Messu Kymin kirkossa. l Järvinen, s Larvi,k Vaakanainen. Su 14.1. klo 10 Messu Kotkan kirkossa. l Marttila, s Kari Ketoja Kotkan Helluntaiseurakunnasta, k Kallberg. Su 14.1. klo 12 Haltijan kyläkirkko Haltijantien kerhohuoneessa. Aro, Silvennoinen. Kirkkokahvit kirkoissa sunnuntain messun jälkeen To 18.1. klo 18 Ehtoollishetki Kotkan kirkossa. Lopperi, Vaakanainen. Sana ja rukous: Ke 10.1. klo 13 Raamattupiiri Langinkosken kirkko/neuv.huone. Jatkuu parill. viikoin. Ke 10.1. klo 17 Raamattupiiri Karhulan srk-keskuksen kahviossa. Jatkuu parill. viikoin. Piirinvetäjänä Kari Ihatsu. Huom.! Ihan uusi kaikille avoin piiri, tervetuloa mukaan! To 11.1. klo 16 Raamattupiiri Hovinsaaren toimitilassa. Jatkuu parill. viikoin. Piirinvetäjinä Helena Tietäväinen ja Merja Ruokonen. Ma 15.1. klo 11.40 Rukoushetki Kotkan srk-keskuksen kappelissa. Rukoushetki ennen arkiruokailua joka maanantai. Luemme päivän Raamatuntekstin, olemme yhdessä Jumalan läsnäolossa ja hiljennymme. Jatkuu viikoittain. Ma 15.1. klo 18 Naisten raamattupiiri Kotkan srk-keskus. Jatkuu paritt. viikoin. Piirinvetäjänä Mirja Pryke. Ti 16.1. klo 18 Kaikille avoin Raamattupiiri Kotkan srk-keskus. Jatkuu paritt. viikoin. Piirinvetäjänä Ritva Kivelä. Ti 16.1. klo 18 Miesten piiri Kotkan srk-keskuksessa, ent. diakoniatoimiston kokoustila (sis.käynti F-rapusta). Jatkuu paritt. viikoin. Piirinvetäjänä Onni Hämäläinen. To 18.1. klo 14 Rukoushetki Kotkan kirkossa. Rukousta jätettyjen esirukouspyyntöjen ja yhteisten asioiden puolesta. To 18.1. klo 18 Sisälle sanaan -raamattuluento ja keskusteluryhmät Aittakorven srk-talossa. Musiikki: Ke 10.1. klo 11.30 Päiväkuoro Kotkan srk-keskuksessa. Yhteislaulupainotteinen päiväkuoro keskiviikkoisin klo 11.30-12.15. Lisätietoja Irina Lampen 041 4626224. Jatkuu viikoittain To 11.1. klo 18 Kirkkokuoro aloittaa kevätkauden Karhulan srkkeskuksessa. Tervetuloa myös uudet laulajat! Lisätied. kuoroista kanttori Tarja Silvennoinen, p. 041 462 6203. Ke 17.1. klo 17 18.30 Lauluämpäri Kotkan srk-keskuksessa. Matalan kynnyksen kuoro, kaiken ikäisille, miehille ja naisille. Tervetuloa! Kuoroa harjoittaa kanttori Jenny Kallberg. Jatkuu viikoittain. Diakonia: Ke 10.1. klo 12 Vanhemman väen ruokailu ja klo 13 Keskiviikkokerho Aittakorven srk-talolla. Ruoan hinta 6 €. To 11.1. klo 11.30 Eläkeikäisten torstaikerho aloittaa kevätkauden Kotkan srk-keskuksessa. Jatkuu viikoittain. Ma 15.1. klo 11.30 Sunilan kerho Sunilan srk-talossa. Ke 17.1. klo 12 Hopeakerho Hovinsaaren toimitilassa os. Runeberginkatu 2. Jatkuu viikoittain. Lisätietoja Elisa Järvimäki p. 041 5403011 To 18.1. klo 13 Kuurojen kerho Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Aikuiset: Jumpat alkavat: Ke 10.1. klo 11.15 Aikuisten jumppa Aittakorven srk-talossa. Jumpissa vapaaehtoinen maksu 2 €/kerta lähetystyön hyväksi. Jatkuvat viikoittain. Ma 15.1. klo 14 Naisten jumppa ja klo 15.15 Jumppa (sekaryhmä) Aittakorven srk-talossa. Ti 16.1. klo 18 Naisten Jumppa klo 18-19 ja Naisten ja miesten lentopallo klo 19 Kotkan srk-keskuksessa. Vapaaehtoinen jumppamaksu 2 €/kerta lähetystyölle Hannatyön hyväksi. Jatkuvat viikoittain. Suomen kielen alkeet –ryhmät vko 2 alkaen: Ma ja to klo 11-13 Kotkansaarella nuortentila Arkussa, Mariankatu 14. Ma ja to klo 10-12 Langinkosken kirkolla, Langinkoskent.1. Ti ja pe klo 10-12 Aittakorven srk-talolla, Luhtipolku 3. Ti ja pe klo 11-13 Karhulan alasalissa, Karhulantie 31. Ke 10.1. klo 10 Kaikille avoin olohuone Karhulan srk-keskuksessa. Jatkuu viikoittain. To 11.1. klo 10 Neulekahvila Karhulan srk-keskuksessa. Jatkuu parillisin viikoin. Ti 16.1. klo 10 Tiistaitupa Karhulan srk-keskuksessa. Tiistaituvassa on asiaa, jumppa ja kahvit. Myös miehet tervetuloa! Jatkuu viikoittain. To 18.1. klo 16-21 Miesten saunailta Höyterin kurssikeskuksessa. Lähtö klo 16 Kotkan srk-keskukselta. Ohjelmassa juttutuokioita, laulua, keskustelua ja sauna. Ma 22.1. klo 18.30-20.30 Healing Rooms -rukousklinikka Karhulan srk-keskuksessa. Jatkuu parill. viikkoina. Pe 19.1. klo 18 Yhessä -ilta Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Taas on aika olla Yhessä! Hyvää musiikkia, hyvää sanaa ja hyvää seuraa! Tervetuloa mukaan! La 10.2. klo 9.3017.00 ”Miksi hoitaa parisuhdetta? – Tarpeista täyttymykseen” –parisuhdepäivä Ristiniemen kurssikeskuksessa. Parisuhdepäivässä on hyvä mahdollisuus saada eväitä omaan parisuhteeseen. Päivän ohjelmaan mm. musiikkia, ruokaa ja parisuhteen kehittämistä otsikolla ”Miksi hoitaa parisuhdetta? – Tarpeista täyttymykseen”. Luennoitsijoina Susanna ja Jasu Markkanen. Päivän hinta on 20 € /hlö. Hinta sisältää ohjelman lisäksi tervetuliaiskahvin, lounaan, päiväkahvin sekä päivällisen. Noin klo 17 loppuvan päivällisen jälkeen on vielä mahdollisuus saunomiseen. Ilmoittautumiset 31.1. mennessä parisuhdeilta@gmail.com. Ilmoittautumisessa mainittava mahdolliset erityisruokavaliot sekä osallistujan postiosoite. Lisätietoa päivästä saa sähköpostiosoitteen parisuhdeilta@gmail.com kautta tai pastori Tero Hietaselta 040 586 0997. Ma 22.2.-ke 24.2. Palvelevan puhelimen vapaaehtoisten koulutus Etelä-Kymenlaakson Palvelevan Puhelin etsii uusia päivystäjiä. Päivystystehtäviin etsitään Kotkan seudulla asuvia hyviä kuuntelijoita ja auttamishaluisia ihmisiä. Perehtymisen jälkeen kurssille osallistuva voi halutessaan toimia Palvelevan Puhelimen päivystäjän. Koulutus järjestetään 22.–24.1. klo 17–19 Kotkan srk-keskuksessa. Ilmoittautumiset kurssille 22. tammikuuta mennessä Päivi Ihatsulle p. 040196 75 05. Tiedustelut Jukka Hänninen 041-462 6221 Lapset ja perheet: Kerhotoiminta alkaa vkolla 2. Toimipisteet ja ajat löydät osoitteesta www.kotka-kyminseurakunta.? /toimintaa. Päiväkerhojen vapaita paikkoja voi kysyä kerhopisteistä tai Anne Silomaalta p. 0447259031. To 11.1. klo 17.30 Perheiden Raamattupiiri Aittakorven srk-talolla. PePissä aikuiset saavat rauhassa syventyä Raamatun aarteisiin samalla kun lapsilla on omaa ohjelmaa. Lapset tai puoliso eivät kuitenkaan ole pääsyvaatimus! Illan päätteeksi on yhteinen iltapala nyyttäriperiaatteella. Tytöt ja pojat: Ke 10.1. klo 14 16 Boksi open 4-7 lk Boxissa, Karhulantie 31. Tule vaihtamaan kuulumisia ja olemaan yhdessä! Jatkuu viikoittain. To 11.1. klo 14 16 Arkku open 4-7 lk Kotkan srk-keskus, Nuortentila Arkku. Tule vaihtamaan kuulumisia ja olemaan yhdessä! Jatkuu viikoittain. Kevään 2018 leirit 1.-8. -luokkalaisille: Talvilomalla: ”1. Aikalisä”leiri 3.-5. -luokkalaisille Ristiniemessä 23.-25.2. ”2. Aikalisä”leiri 3.-5. -luokkalaisille Höyterissä 23.-25.2. ”1. Huili”leiri 1.-2. –luokkalaisille Höyterissä 25.-27.2. ”2. Huili”leiri 1.-2. –luokkalaisille Höyterissä 27.2.-1.3. ”Paussi”leiri 6.-8. –luokkaisille Höyterissä 1.-3.3. Huhtikuussa: ”Helmiä ja glitteriä” -leiri 1.-3.luokkalaisille Ristiniemessä 20.-22.4. Kaikkien leirien hinta on 23 € / leiriläinen ja niille on yhteiskuljetus. Leireille voit ilmoittautua 22.1.-2.2.2018 välisenä aikana osoitteessa www.kotka-kyminseurakunta.? /7722 tai arkisin puhelimitse klo 9-15 numeroon 044 752 9529. Jokaiselle leirille mukaan mahtuu 40 leiriläistä. Nuoret: To 11.1. klo 14 17 Nuorten varikko Boxissa, Karhulantie 31.Tule vaihtamaan kuulumisia ja olemaan yhdessä! Jatkuu viikoittain. To 11.1. klo 17 20 Nuortenilta Boxissa, Karhulantie 31. Yhdessäoloa, ohjelma 18–19. Jatkuu viikoittain. Ma 15.1. klo 18 20 Nuorten varikko Aittakorven srk-talossa. Tule vaihtamaan kuulumisia ja olemaan yhdessä! Jatkuu viikoittain. Ti 16.1. klo 14 17 Nuorten varikko Kotkan srk-keskus, Nuortentila Arkku. Tule vaihtamaan kuulumisia ja olemaan yhdessä! Jatkuu viikkoittain. Ti 16.1. klo 17 20 Nuortenilta Kotkan srk-keskus, Nuortentila Arkku. Yhdessäoloa, ohjelma klo 18-19. Jatkuu viikoittain. Muut: Arkiruokailut: To 11.1. klo 12-13 Arkiruokailu Aittakorven srk-talossa, Luhtipolku 3. Ma 15.1. klo 12-13 Arkiruokailu Kotkan srk-keskuksessa, Mariankatu 14. Ti 16.1. klo 12-13 Arkiruokailu Karhulan srk-keskuksessa, Karhulantie 33 Arkiruokailu on kotiruokalounas, jonka hinta vähävaraisille on 1,50 €, muille hinta on 5 €. Ruokailut jatkuvat viikoittain. Kastetut: Matilda Pauliina Kallentytär Lehti, Emma Anniina Lahtela, Ilona Säde Inkeri Taussi, Elian Tapani Metsola, Julius Juhani Harry Rajakylä, Nelinda Isabel Karkulahti ja Lenni Jallo Tapio Hanski Vihityt: Kimmo Kalevi Sirola ja Sannaleena Tuomikoski, Tommi Petteri Karjalainen ja Sivi Saana Lahtinen, Tommi Juhani Juntunen ja Hanna Marketta Olli Hautaan siunatut: Eino Edvard Tuhkanen 96 v.,Helmi Johanna Starck 96 v., Sisko Sanelma Thilman 96 v., Erkki Olavi Paronen 94 v., Else Annikki Lindroos 93 v., Elvi Marjatta Sandström 93 v., Valter Bernhard Stengård 92 v., Aune Maria Iihola 92 v., Terttu Tellervo Lehtonen 91 v ., Erkki Mauno Niemi 90 v., Lauri Petteri Kostamo 88 v., Oiva Feliks Anttila 87 v., Pirkko Liisa Valtonen 86 v., Pirkko Mirjam Kuusela 82 v., Veikko Juhani Peltola 82 v., Ilma Tuulikki Sormunen 81 v., Ritva Siviä Mikkonen 79 v., Leila Onerva Suni 78 v., Ritva Annikki Puumalainen 78 v., Jouko Pertti Helminen 77 v., Eila Kaarina Lehtonen 76 v., Pirkko Kaarina Kollanus 76 v., Hannu Olavi Koskinen 74 v., Pirkko Leena Pajarinen 74 v., Kari Olavi Talvitie 68 v., Liisa Marja Helena Hanski 62 v. ja Olga Makarova 62 v. TAPAHTUMIA ELÄMÄNKAARI Ke 18.00 Sanan ja rukouksen ilta. Puhuu ja laulaa past. Petri Nuotio Marttyyrien äänijärjestöstä, Ossi Könönen. To 13.00 Englanninkielen alkeet Katutasossa. To 18.00 English Bible Study Katutasossa, Kevin Gray. Su 11.00 Vapismessu ja ehtoollinen. Lasten toimintapiste, Kim Auvinen ja Shepherds call. Tilaisuuden jälkeen ruokailu ravintola Lifassa 8€/hlö (ilm. etukäteen). Ti 11.00 Leipäkirkko, Henry Jansén. Ke 18.00 Sanan ja rukouksen ilta, Eero Pynnönen ja Ossi Könönen. www.kotkanvapaaseurakunta.? Sana ja rukous to 11.1. klo 19.00. Hyvän Sanoman ilta su 14.1. klo 18.00 Simo Peltonen ja Veikko Alastalo. Tervetuloa! ADVENTTISEURAKUNTA Kalervonkatu 1 Ke 18.00 Sanan ja rukouksen ilta. La 10.00 Jumalanpalvelus, Onni Rytkönen. kotka.adventist.? Haminan Vapaaseurakunta Pikkuympyräkatu 22-24 Ke 18.30 Yhteinen rukousilta Helluntaisrk:n kanssa. Su 16.00 Raamatun lähteillä Henry Jansén. Ke 18.30 Rukousilta: 2. Korinttolaiskirje. Tervetuloa! hamina.svk.? To 18 Sana ja rukous. Su 11 Jumalanpalvelus, Tero Hietanen. Ma 18 Naisten ilta. Ke 12 Päivärukous. Tervetuloa kaikkiin tilaisuuksiin! Bienvenue a tous! ? SEURAKUNNAT Ilkka Reino JUURA s. 13.05.1943 k. 20.11.2017 Loppui matka mainen, tuli rauha, hiljaisuus. Alkoi uni ikuinen. Muistaen Sirkka Siunaus toimitettu. ONE WAY SEURAKUNTA sunnuntaijuhla Su 14.1.2018 klo 12.00. Puhujana Tapani Suonto Adventtikirkon tiloissa Kalervonkatu 1, Karhula. TERVETULOA! Ke 18.00 Sana ja rukous, Pirjo ja Kari Hänninen. Pe 11.00 ”Leipää ja elämän leipää”. 18.00 Mix-ilta alakoululaisille. La 17.00 Varkki-ilta. Su 11.00 Jumalanpalvelus, Pekka Lappalainen ja Nina Eskolin. Ma 18.00 Naisten raamattupiiri. Ke 13.00 Päiväpiiri, Ari Parviainen. 18.00 Rukousja paastoviikon rukousilta. Tervetuloa! www.kotkanhelluntaisrk.? KOTKAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Pyhän Nikolaoksen kirkko, Isopuisto La 13.1. klo 17 vigilia Su 14.1. klo 10 liturgia VANKASTI PAIKALLINEN ankkurilehti.fi
• Keskiviikkona 10.1.2018 12 Myydään moottoriajoneuvoja Honda Civic 1.6, 4ov., aj. 270tkm, seur. kats. 4/-19 2renk.,jakopää 7/-16,1.omist, ei ruostetta, h. 1500e. P. 0400-991961. Ruosteeton ja varmatoim. Toyota Corolla 1.6GXI 4-ov., ml. 205tkm, kats. 7/-17, 2renk., ohj. tehost., cd, h. 1750e. P. 0400-604628. Matkailuauto Fiat Hymer alkovi vm. 2005, aj. 162400km. Nettikaravaani ID1490906. Hp. 22.800. P. 040-7343459. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Autohallipaikka Kotkassa, Keskuskatu 2, kaukosäädin. Hinta 5900e. P. 050-3239339. Myytävänä tai vuokrattavana pieni yksiö Kouvolassa Tornionmäessä. P. 050-4128314. Myydään sekalaista Rokokoo sohvakalusto sohva ja 3 nojatuolia. H. 220e, vain käteismaksu. P. 0400-892866. Kuivaa sekaklapia, ylivuotista, kotiin tuotuna. P. 0400-152039. Koivuklapia, kuivurikuivatut ja seulotut polttopuut! Eerolan maatila, Pernoo, Kotka. P. 0445435471. Kuivaa koivuklapia, itse noudettuna i-m 3 /58e, kuljetettuna KotkaHamina-Virolahti 2 i-m 3 /150e, 4 i-m 3 /280e. P. 050-5831721/Jari. Kuivia koivu/sekaklapeja kotiin toimitettuna Kouvolan seudulle. P. 040-5241300. Edullisesti huonekaluja, liinavaatepiironki, Towerpuhelinpöytä, 2kpl vitriinikaappeja. Parturituoli ym. retroa. Paljon muutakin, tule katsomaan. Soittele. P. 0400555009. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät. maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Käteisellä astiat, maljakot, työkalut,lelut, hiihtovälineet, matot, kellot, kalastustarvikkeet, jäämistöt. P. O44-0833007 Wanha mopo, moottorisaha ja 70 ja 80-luvun stereot, myös LP-levyt kiinnostaa, soittele! P. 0400714004. Peräkärry ja venekärry. Soita P. 040-8391847. Muutto/kuolinjäämistöt, tavaraerät, huonekalut, astiat, maljakot, Lp-levyt, levysoittimet, kellot, mitalit, kaikki kodinirtain, valaisimet, varastot ja vintit. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita 0417275680. Auto-henkilö-paketti ym. Tarjoa katsastamatonta/katsastettua, pikkuvikaista/ehjää. Myös romuautoja ja pienkoneita, ruohonleikkureita ym. P. 040-3225246. Ostetaan akkuja. Maksetaan 200 /tonnilta. Myös pienemmät erät huomioidaan. P. 0400-905543. Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. Toki muitakin voi tarjota. P. 0414956675. Metsätila miel. Kymenlaaksosta. Yksit. ostaja. 0400-656432. Ota numero talteen. Jäämistöjä, astioita, levyjä, valaisimia, leluja, kodin tekstiilejä ym. pientä irtainta. P. 046-9687876. Tarjotaan vuokralle Lämmin autotalli Kotkan keskustassa. P. 040-5456195. Kotka/Karhuvuori yksiö 34m 2 . Siisti, lasit. parveke, uusi laminaattilattia, 1krs. Vuokra 400e/kk + vesi, vuokravakuus. P. 0400990701. 2h+k+s+lasit. parv. 56,5m 2 hissillisessä talossa Karhulan keskustan palveluiden läheisyydessä, esteetön kulku. V. 650e+vesi 20e/ hlö/kk. P. 0400-316370. Hamina Hevoshaank. 1 siisti 1.krs kolmio 65m 2 3h+tilava k.+kph+lasit. parv.+autok. 650e+vesim.+sähkö. Vapaa. Tiedust. p. 050-4605896 tai iltaisin 050-5819130. Sunila Kivelä vapaat yksiö 3krs ja kaksio 2krs. Heti vapaana, remontoidut. P. 040-8345022, 0408320671 ja opiskelu sujuu. Vuokrataan tai myydään kaksio Sunila 45m 2 . Pintaremontoitu, parveke, heti vapaa, vaihto huom. keskusta-asuntoon. P. 0400604628. Tilava parvekkeellinen kaksio n. 60m 2 6.kerros Poitsila, Marjar. Siisti, heti vapaa. P. 0405508447. Kaksio Kotkan keskustassa. Vapaa siisti ja tilava 58,5 neliötä. Parveke, uusi kph ja uudet koneet. 690e. P. 0400-550209. Kausalan keskusta kellarikerroksen toimi/varastotila n. 150m 2 sis. autopaikan. Rautatienkatu 18 Kausala, lämmintä kellari-varastotilaa n. 10m 2 pienvarastoista aina 400m 2 halliin asti, n. 185m 2 katutason last.laiturillinen toimitila. Tied. p. 0400725134. Pakettiauto mahtuu sisään. Lisäksi pienvarastotilaa sekä oma 46m 2 päätyautotalli. P. 0400-725134. Pyhtää kk asunnot n. 30m 2 , 40m 2 , 120m 2 , lisätiedot soittamalla. P. 0500-790113. Yksiö Kouvolassa, 22m 2 , 395e/ kk, https://asunnot.oikotie.fi/ vuokrattavat-asunnot/kouvola/13675649. Luottotiedot tarkistetaan. P. 044-5566770. Kumpukuja, Kuusankoski 1 h+kk/22 m² 2/6. Talossa pesutupa ja sauna. Vuokra 300 e/kk johon sisältyy sähkö ja vesi yhdeltä. P. 050-5940070. Voikkaalla 35 m² 2h+keittiösyvennys. Hyväkuntoinen, 1. kerros. Vuokra 360 e+vesi 16 e. 1 kk vuokravakuus. P. 0400-655134. Heti vapaa, siisti 31 m² yksiö Kvl:n Tornionmäessä. Lasitettu parveke. Rauhallinen sijainti. Sopiva esim. opiskelijalle. Oppilaitoksia sekä myymälöitä lähellä. P. 0503467034. Kouvola Lehtomäki Ahventie 1. Siisti ja valoisa 57,5 m² 2h+k lasitetulla parvekkeella. Vuokra 510 e+vesimaksu. Heti vapaa. Luottotiedot tarkistetaan. P. 040-5947860. Kouvola keskusta, 3h+k+las. parveke, 71,5 m². Siisti, remontoitu, toinen kerros. Vuokra 650e + vesi 23e/hlö. Luottotiedot tarkistetaan. P.040-7183737. Sekalaista Noudetaan maksutta romuautot, akut, kattopellit, kuparit, rosterit, alumiinit, kiukaat, pesukoneet, maatalouskoneet ym. isommat koneet ja muut metalliromut. Autoista romutustodistus. Soita rohkeasti. Akuista maksetaan. Myös ilt. ja vkl. P. 0400-905543, 0469679103. Kirpputorit Kirpputori Turvala, ent. Kymin Talouskauppa. Soita ja varaa pöytä + rekki 19,60/vk. P. 0503225656. Tervetuloa! www.turvalankirppis.com ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT Kotkan kaupunki osallistuu yhdessä Carean sekä Kouvolan ja Haminan kanssa Lääkäri 2018 -tapahtumaan Helsingissä 10.–12. tammikuuta. Kymenlaakson yhteisosastolla on teemana Tennarit kaakkoon! Osastolla rekrytoidaan lääkäreitä ja esitellään Haminan kaupungissa pilotoitua etälääkäri-toimintaa. Kotkan kaupungin tärkein tavoite messuilla on saada rekrytoitua lääkäreitä, sillä Kotkassa on auki parhaillaan monta lääkärin tehtävää. Kotka houkuttelee lääkäreitä Mieskuoro Kisailijat etsii uusia laulajia. Kuorolle tulee täyteen 85 vuotta. Tavoitteena on saada uusia laulajia vahvistamaan rivistöjä. –Luvassa on mielekästä vapaa-ajan toimintaa kivassa porukassa. Kokeilemallahan sen tietää, aloittaville laulajille ei aiheudu velvoitteita eikä kuluja, puheenjohtaja Tauno Halkola sanoo. Harjoitukset ovat keskiviikkoisin kello 18–20.30 Kumppanuustalo Viikarissa, Mariankatu 24 (sisäpiha)Lisätietoja antaa Tauno Halkola 050 535 0371, sähköposti taunoo.halkola@gmail.com Esityskausi alkaa alkaa huhtikuussa kevätkonsertilla Saariston Kutsu. Kisailijat etsii laulajia Kotkan kauppatorin (Keskuskatu) ”jättöpysäkki” jäi pois käytöstä 8. tammikuuta alkaen. Muutos saattaa kestää koko vuoden 2018 ja johtuu Keskuskatu 9:n talon purusta ja uuden rakentamisesta sen tilalle. Kiertoreittiä tai korvaavaa pysäkkiä ei ole järjestetty vaan matkustajat voivat poistua joko Sibeliuspuiston ja kaupunginteatterin kulmassa olevalla pysäkillä tai uuden poliisilaitoksen kohdalla olevalla pysäkillä. Muutos koskee kaikkea paikallisliikennettä ja myös Kouvola-Kotka pikavuoroa, joka saapuu aikataulun mukaisesti kello 7.45 Kotkan kauppatorille. Kotkan kauppatorin jättöpysäkki pois käytöstä • Elektroniikkahuolto • Antenniasennukset Isännänraitti 4, puh. 226 4776 Divarit tekstiviestinä ke lehteen: Lähetä ILMOITUKSESI numeroon 169200. Esim. DIVARI12E KE MYYDÄÄN TUNTURI MOPO HINTA 500 €. Ilmoituksessa käytetään matkapuhelinnumeroa, josta viestin lähetit. Jos haluat ilmoittaa jonkun toisen yhteystiedon kirjoita se viestisi loppuun. Divarit la lehteen: Kuten yllä, mutta aloita DIVARI12E LA. Saat paluuviestinä kiitosviestin perillemenneestä ilmoituksesta. Palvelun hinta 12 €. ILMOITTAJAN NIMI: ________________________________________________________________________ PUH. _______________________ ANKKURIN JA PK-LEHDEN RIVIDIVARI – KOKO KYMENLAAKSO! ? ? MYYDÄÄN ? ? OSTETAAN ? ? VUOKRALLE TARJOTAAN ? ? HALUTAAN VUOKRATA ? ? KIINTEISTÖKAUPAT ? ? MUUTA ? ? KIRPPARIT ? ? OSTOJA MYYNTILIIKKEET Käte västi myö s tekst arina ! ? ? KE Ankkuri + PK 12 € ? ? LA Ankkuri 8 € Rivi-ilmoitus kupongilla keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen: Valitse ilmoituksesi julkaisupäivä ja osasto. Kirjoita ilmoitusteksti oheiseen lomakkeeseen. Muista puhelinnumero. Toimita ilmoituksesi Ankkurin tai PK:n konttoriin tai lähetä se postitse. Postitusosoitteen löydät sivun 3 infolaatikosta. Ilmoitusmaksu mukaan. Hinta keskiviikkoisin 12 euroa / jakelulevikki 104 200 kpl Kymenlaaksossa. Rivi-ilmoitus kupongilla lauantain Ankkuriin: Toimi yllä olevan ohjeen mukaan ja toimita ilmoituksesi Ankkurin konttoriin. Hinta lauantaisin 8 euroa / jakelulevikki 47 610 Etelä-Kymenlaaksossa. Ilmoituksia ei vastaanoteta puhelimitse tai sähköpostilla. Lisätiedot: www.ankkurilehti.? , www.pklehti.? Ilmoitukset on jätettävä keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen tiistaisin klo 10 ja lauantain Ankkuriin torstaisin klo 10 mennessä. Ei yritysilmoituksia, vain yksityisille. HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 Ö TULE JAKAMAAN LEHTIÄ JA MAINOKSIA SSM SUOMEN SUORAMAINONTA | JAKELUSUORA OY Vapaita alueita: Hovinsaari, Mussalo, Karhuvuori, Aittakorpi, Karhula, Kymi, Rauhala, Huutjärvi/Heinlahti, Karhulan keskusta ja Haminan keskusta. Huom! Haminassa myös omat lajittelutilat! Soita tai ilmoittaudu: 044 7770 702, 0440 650 581 tai jakajaksi.? Huom! Tiesithän, että työttömänä voit ansaita 300 €/kk ilman, että se vaikuttaa työttömyysturvan määrään. ME NES TYK SEN TEK IJÄ Myydään kauneushoitolan LIIKETOIMINTA JA IRTAIMISTO Haminan keskustassa. Hinta 19 500 €. Remontoitu ja kaunis vuokratila. Heti vapaa! Kysy lisää p. 050 526 2544 tai jarip.karvonen@gmail.com Tulee tilaamatta!
• Keskiviikkona 10.1.2018 13 CRISTA LASSFOLK? FEODOROFF Punajuurta syödään keskimäärin alle kilo vuodessa per suomalainen, mutta sen suosion arvellaan olevan kasvussa. Punajuuri on noussut monien ravintoloiden valikoimiin näyttävänä ja arvostettuna raaka-aineena. Lisäksi esimerkiksi urheilijat ovat innostuneet makeasta ja mehukkaasta voimajuureksesta. Urheilijoille punajuuren myönteiset vaikutukset tulevat nitraatista, joka muuttuu elimistössä nitriitiksi ja edelleen typpioksidiksi. Se auttaa lisäämään veren virtausta lihaksiin ja aivoihin parantaen kestävyyttä ja nopeutta kestävyysurheilussa. Parhaimmillaan punajuuri auttaa jopa laskemaan verenpainetta ja vähentää riskiä sairastua sydänsairauksiin. SPORTTIKANSA vaikuttaisi nauttivan punajuurensa yleisimmin mehuna, jota urheilupiireissä suositellaan säännöllisesti juotavan desin verran päivässä. Nautiskelijoillekin punajuurella on paljon annettavaa: sen sanotaan lisäävän mielihyvää suklaan ja punaviinin tavoin, sekä parantavan keskittymistä ja unenlaatua. Entisaikoina punajuurella lääkittiin monenlaisia vaivoja, kuten hammasja päänsärkyä, flunssaa, ihottumia ja hermostohäiriöitä. Näin mittavia terveysvaikutuksia ei punajuurelta enää odoteta, mutta terveellistä syötävää se on silti. PUNAJUURESSA on betaiinia, joka edistää maksan kykyä puhdistaa kehoa. Se sisältää myös folaattia, joka puolestaan edesauttaa punasolujen uusiutumista ja vauhdittaa aineenvaihduntaa. Kivennäisaineita ja vitamiineja punajuuressa on monipuolisesti. Se sisältää runsaasti kaliumia, kalsiumia, magnesiumia, natriumia, kuparia, rautaa ja sinkkiä, sekä kiitettävästi A-, E-, Cja Bryhmän vitamiineja. Kotikeittiön tarjoiluja suunnitellessa kannattaa muistaa punajuuren monipuolisuus. PUNAJUURI on paljon muutakin kuin etikkasäilyke, vaikka hapokkuus siihen hyvin sopiikin. Sen makeus ja mehukkuus sopivat moniin ruokiin, leivontaa unohtamatta. Helpoin tapa on paahtaa punajuuret uunissa: lohkojen päälle oliiviöljyä, suolaa ja mustapippuria. Runsautta saa lisäämällä mukaan vuohenjuustoa, sinihomejuusto tai fetajuustoa, sekä timjamin oksia. Ne kaikki ovat punajuurelle sopivia kumppaneita, kuten myös omena ja sitruuna. Sotkua punajuuresta tulee väistämättä aina, mutta sen määrää voi vähentää keittämällä kasvikset kokonaisina. Keitetystä punajuuresta kuori irtoaa hyvin helposti. Kun sitä käsittelee käsineet kädessä ja peittää leikkuulaudan leivinpaperilla, ei sotkua tule paljon. Väriaineen saa pois vedellä huuhtelemalla. Vaihtoehtoisesti punajuuren voi vaihtaa keltajuureen. Punajuuri on urheilijoiden ja nautiskelijoiden superjuures RUOKA Punaisen väriaineen uskotaan edelleen vaikuttavan mielialaa kohentavasti ja punajuuren tryptofaanin antavan hyvää oloa. KOTIMAISET KASVIKSET RY / TEPPO JOHANSSON Kysy risteilyä kuljetuksineen matkatoimistostasi. VARAA IRTIOTTO ARJESTA: tallink.?/markkinat :E %E 4 6E 8E ,E 7O % 8 0P 2O 2 8E :M %V /M 3M 8E 22 H -RISTEILY HELSINGISTÄ TALLINNAAN – TANSSIA, OSTOKSIA, PIIPAHDUS TALLINNASSA JA HERKUTTELUA. KE 24.1. Iskelmäkeskiviikko: Eini sekä Aki Samuli & Fantasia SU 28.1. Suurtanssit: Susanna Heikki & Voimaorkesteri sekä Teuvo Oinas & Kiintotähti. Juontajina Eeva Malin & Jari Peltomäki.
• Keskiviikkona 10.1.2018 14 Olutsillan Klamilan osasto järjestää lauantaina 13. tammikuuta kello 15 esitelmän Klamilan uudella koululla otsikolla: Mitä tiedät suvustasi Virolahdella. Sukututkija Keijo Koskelan noin tunnin esitelmän jälkeen osallistujilla on mahdollisuus kysyä omista sukujuuristaan. Virolahdella toimii monta sukuseuraa ja yksi niistä on Virolahden Koskelat. Koskeloiden eräs haara lähti Askolaan ja nyt tämän vuoden kesäkuussa siellä pidetään taas Koskeloiden sukutapaaminen. Sekin voidaan selvittää, kuuluuko paikalla olija tähän sukuun. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Sukututkimusta Klamilassa Vuosittaisten huoltotöiden vuoksi Merikeskus Vellamon museot, Tietokeskus Vellamo, museokauppa Plootu ja ravintola Laakonki ovat suljettuina maanantaista perjantaihin 15.–19. tammikuuta vuonna 2018. Museot, museokauppa ja ravintola palvelevat lauantaista 20. tammikuuta lähtien jälleen normaalisti eli tiistaina ja torstaista sunnuntaihin kello 10–17, keskiviikkona kello 10–20. Maanantaina tila on suljettu. Tietokeskus Vellamo on avoinna tiistaina ja torstaina kello 10–16, keskiviikkona kello 10–18 ja perjantaina kello 10–15. Maanantaisin ja viikonloppuisin Tietokeskus on suljettu. Huolto sulkee Vellamon JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi –Tulipa aika monta kertaa oltua mukavuusalueen ulkopuolella, naurahtaa kotkalainen Jussi Huttunen, 63, huoltoaseman kahvilassa Karhulassa. Kun kuuntelee Huttusen kertomusta tuoreesta moottoripyörällä tehdystä reissusta, alkaa edellä mainittu ilmaisu tuntua aika lievältä. Useimmilta meiltä sohvaperunoilta ajohanskat ja kypärä olisivat takuulla lentäneet Mongolian hiekka-aavikolle. –Onneksi porukassa oli niitä, jotka valoivat uskoa. Kun Mongoliassa vaihdettiin rengasta keskellä ei-mitään kuun valossa eikä majapaikasta ollut tietoakaan, alkoi kaveri lauleskella Kuutamoserandia. Jo nauratti ja taas mentiin. Yöpaikkakin sitten löytyi. Bali Express -niminen reissu alkoi syyskuussa Neste-Huttusen pihamaalta Karhulasta (Ankkuri 13.9. 2017) ja päättyi Indonesian Balille 85 päivää myöhemmin. –Mittariin tuli kilometrejä 22 900. MATKALAISTEN reitti kulki Venäjän kautta ja tutuiksi tulivat muiden muassa Kazakstan, Mongolia, Kiina, Vietnam, Thaimaa, Malesia, Kambodza, Laos ja Indonesia. Mieleenpainuvaa yhdeksän matkalaista kokivat melkein joka päivä. Huttunen nostaa esiin kuitenkin Mongolian, joka totisesti tarjosi haastetta. Teitä ei aina ollut välillä lainkaan, vain ajouria hiekassa. Usein oli turvauduttava paikallisten paimenten apuun, jotta vesistön ylitys onnistuisi. –Yksi pyörä upposi kerran niin syvälle veteen, että emme saaneet sitä omin voimin ylös. Paikalle tuli paimen, jolla oli mukanaan narua, jolla ajopeli nousi pintaan. NÄIN pitkällä matkalla törmää väkisinkin kummallisiin asioihin. –Mongolian Ulan Batorista löytyi aiemmin roadracing-tallin mekaanikkona työskennellyt kaveri, jolla oli hieno korjaamo. Hän pudotti Hondan etupään alas korjattavaksi varmaan nopeammin kuin merkkihuolto. Erikoinen kokemus olivat myös Kiinan moottoritiet. Niille pääseminen oli vaikeaa, sillä moottoripyörillä ei pääsääntöisesti saa ajaa moottoritiellä. Mutta kun moottoritielle jotenkin onnistui keplottelemaan, sai siellä ajaa. –Poliisit vain vilkuttelivat iloisina. Suurin harmin aihe alkumatkasta oli kylmyys. Vasta eteläisessä Kiinassa lämpötila alkoi nousta kesäisiin lukemiin. Huttunen osti Kazakstanista kamelinkarvaisen lannevyön. Päällimmäisen oli oli paksu toppatakki. Kerran Mongoliassa jouduttiin turvautumaan vuoren ylityksessä kuorma-autokyytiin, sillä maassa oli lunta ja tiet jäässä. –Kuorma-autokin oli vaikeuksissa. MAJOITUKSEN ja ruoan taso vaihteli huippuhyvästä reilusti alaspäin. –Olen onneksi aina halunnut maistaa kaikkea. Mongoliassa jakkihärän rasvan ja teen sekoitus oli kyllä ravitsevaa, mutta... Luksuksen makuun päästiin sitten Vietnamissa laivaristeilyllä. Hulppeista parvekkeellisista hyteistä kelpasi katsella yhtä maailman Kaukana mukavuus SATULASSA Jussi Huttunen teki ennätyspitkän mpreissun, jollaiselle harva lähtisi. Kotiin saapunutta Jussi Huttusta odotti komea pokaali. Karhulan Moottorikerho valitsi miehen Vuoden Matkamotoristiksi. JUHA KOSKI Players Sports Bar täyttää 4 vuotta ja haluaa kutsua juuri sinut mukaan juhlaan. SYNTTÄRIT KESTÄVÄT KOKO VIIKONLOPUN 12.1.–14.1.18 Perjantaina klo 21 stagelle nousevat Roastkomiikan ammattilaiset XL SAMI & JP KANGAS. Piikkinä lihassa -show on räjähtävän hauska yhdistelmä stand uppia sekä roastia. Ensimmäinen puoliaika on puhdasta stand uppia, jonka jälkeen JP ja XL kettuilevat toisensa alimpaan suohon. (Eteispalvelumaksu 3€.) Lauantaina musiikista vastaa TEEMU HANKANEN & PELIMIEHET PLAYERS KOTKA, Keskuskatu 11 puh. 010 763 5940, raflaamo.fi facebook.com/playerskotka playerssportsbarkotka Tuula Haatainen SDP:n presidenttiehdokas Tule vaalikahveille ja keskustelemaan ajankohtaisesta politiikasta kansanedustaja Sirpa Paateron kanssa. la 13.1. kello 11-12 kauppakeskus Pasaatin kahvila Aschaniin M A K S A JA : K ot ka n S os .d em . Ty . ry Sydäntä sanoa Ma-To 8.30-22, Pe 8.30-24 (03), La 10-24 (03), Su 10-20 (02) Elimäentie 54, ANJALA 05-3171010, 040 869 9349 www.mariscoffee.? E E w w La 13.1. La 13.1. Osmo´s Osmo´s Cosmos Cosmos La 27.1. La 27.1. PEER GÜNT, PEER GÜNT, ROCK LEGENDA ROCK LEGENDA kotka.? MITEN TURVAAN TAHTONI TOTEUTUMISEN? KOULUTUSTILAISUUS SAMMONTALOLLA KARHULASSA istaina 16.1.2018 klo 15.30 Kahvitus alkaa klo 14.45. Maksuton kuljetus Kotkan linja-autoasemalta klo 14.30 paluukuljetus n. klo 17. Tilaisuuden avaa Kotkan kaupunginhallituksen puheenjohtaja Nina Brask. Miten turvaan tahtoni toteutumisen -opaskirjan pohjalta oikeudelliseen ennakoin in opastavat Vesa An la, OTM, Edunvalvontavaltuutus ry:n puheenjohtaja. Tarvitsenko minä edunvalvontavaltuutusta? Tiina Kuopanpor , asiantun ja, koulu aja, lähihoitaja ja Airo-kansion kehi äjä. Hoitotahto kuinka tahdon tulla hoidetuksi. Luentojen jälkeen yleisökysymyksiin vastaavat lisäksi ylihoitaja Rii a Rinne Careasta, henkikirjoi aja Liisa Peltokurppa Kaakkois-Suomen maistraa sta, pankinjohtaja Minna Oksanen Kymenlaakson Osuuspankista ja sairaalapastori Hanna Hietanen Kotka-Kymin seurakunnasta. Tilaisuuden osano ajille jaetaan opaskirja Miten turvaan tahtoni toteutumisen? Tilaisuus on kaikille vapaa ja maksuton. Tervetuloa! Kotkan kaupungin Ikäihmisten neuvosto
• Keskiviikkona 10.1.2018 15 Miehikkälän Salpalinjamuseolla nähdään 21. tammikuuta kello 14 alkaen lappeenrantalaisen storyTV ? lms Oy:n dokumenttielokuva Suomen Salpa – dokumentti maanpuolustustahdosta. Dokumentin ensimmäinen osa kertoo Salpalinjan suunnittelusta ja rakentamisesta, ja tuo haastattelujen muodossa esiin linnoittajien aikalaiskertomuksia rakennustöiden ajalta. Tätä seuraa katsaus Salpalinjan vähemmän tunnettuihin vaiheisiin ja merkitykseen kylmän sodan aikana. Dokumentin päätösosassa tarkastellaan Salpalinjaa tämän päivän näkökulmasta, ja kerrotaan tavoista joilla Salpalinjan historiaan ja linnoituskohteisiin voi nykyään tutustua, ja millä eri tavoin siihen liittyvää tietoutta ja perinnettä pidetään yllä. Dokumentin tuottajana on toiminut Juha Huttunen ja kuvaajana Ismo Korhonen. Esitys on maksullinen, ja siihen on ennakkoilmoittautuminen. Ilmoittautumisaika päättyy 16. tammikuuta. Dokumentti maanpuolustustahdosta alueelta Kiinassa moottoritie tehdään vuoren viereen, ei rinteeseen. Mongoliassa tie katosi välillä alta. Rengashommia keskellä Mongolian autiomaata. ” Sumatran saari nousee jälkikäteen myös korkealle. Jussi Huttunen upeimmista saaristoista. Indonesiaan kuuluva Sumatran saari nousee jälkikäteen myös korkealle. –Vietimme siellä useamman päivän viidakossa koskematta pyöriin. YHTÄ lukuunottamatta kaikki selvisivät ehjin nahoin, vaikka kuperkeikkoja jokainen heitti useamman kerran. Se ainut vakavampi onnettomuus kävi alkumatkasta Ufan kaupungissa Venäjällä. –Kaveri tankkasi, pyörä kaatui ja jalka jäi sivulaukun alle murtuen useasta kohdasta. Pitkän päivätyön yrittäjänä tehnyt Huttunen tuli pitäneeksi useamman vuoden rästiin jääneet lomat yhdellä kertaa. Mieheltä on uudeltu lukemattomia kertoja, lähtisitkö uudestaan. –Kyllä. Näkemättä jäi vielä paljon. Pelkästään Kiinassa olisi riittänyt katsottavaa vaikka kuukaudeksi. – Työasiat eivät kyllä vaivanneet. Kaikki ajatukset oli keskitettävä ajamiseen, mies summaa. Matkalaisten pyörät ovat näytteillä Mp-messuilla Helsingissä 2.–4.2. 2018. Paikalla on myös osa matkaajista. Matkablogi löytyy osoitteesta www.peterpanbike.fi • Maankuulua rosvopaistia • Minimiryhmä 4-henkeä • Myös kotona tarjottavaksi • Varaukset 2 vrk ennen • A-oikeudet Seija ja Ilmo Korpijoki p. (05) 3533 119 Mäenpääntie 43, 49660 PYHÄLTÖ Katso lisää netistä! ROSVOPAISTIRAVINTOLA P O P C A F E 26 € /henk á PAKO HUO NE PAKO HUO NE avatt u http://kv-games.? /? / Mieskuoro Kisailijat Mieskuoro Kisailijat etsii uusia laulajia teemakonserttiin “ Saariston Kutsu” Konsertti esitetään 22.4. Kotkan konserttitalossa. Kuoroa johtaa Mikko Hauhia Harjoitukset ovat keskiviikkoisin klo 18-20.30 Kumppanuustalo Viikarissa , Mariankatu 24 (sisäpihalla) Aloittaville laulajille kuorokokeilusta ei aiheudu velvoitteita eikä kuluja. Lisätietoja: pj. Tauno Halkola 050 5350371, taunoo.halkola@gmail.com www.japi-matkat.fi Viipurin päivämatkat Ti 16.1., 30.1., 13.2. 25 €/95€ La 13.1., 27.1., 10.2. Matkamessut la 20.1. 40 € sis. lippu + kulj. MP18-messut la 3.2. 25 € Venemessut la 17.2. 25 € Kevätmessut la 14.4. 25 € Ala-Urpala la 19.5. alk. 60 € Vuosiviisumit 7 vkoa 125 € 2 vkoa 165 € Kahden vuoden viisumi 2 vkoa alk. 235 € 15, 49-paikkaiset bussit tilausajoon! myynti@japi-matkat.? – Pe 10.02. klo 19.00. KOTKA, Konserttitalo KOTKAN KONSERTTITALO, KESKUSKATU 33, 48100 KOTKA, INFO: WWW.MUSIIKKITEATTERI.FI DINGO, YÖ, POPEDA ANKKURIN TAR JOUS LUKIJOILLE 5 EUROA LIPUN HINNASTA POIS! Tarjoushintaiset liput vain myynti@musiikkiteatteri.fi ja 044-3466713 KESKUSTALO K A R H U L A • 2 6 3 1 3 1 K A R J A L A N T I E 8 LAUANTAINA klo 19-24 Tansseissa tavataan! L ip p u 1 4 L ip p u 1 4 €€ O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . La 20.1. Mervi Kari JUHANI HIRVONEN ja Yöntanssittajat
• Keskiviikkona 10.1.2018 16 ALE Farkkuja, housuja, neuleita -50% KARHULASSA Uusia eriä alenne ttu! Vesivallinaukio 5 KARHULA, p. 05 3400 900 Ma–pe 9–18, la 9–14. 7$,3$/6$$5, /$33((15$17$ 6$9,7$,3$/( .2892/$ ,,77, 3<+7?? .27.$ +$0,1$ 0,(+,..?/? 9,52/$+7, /880?., /(0, ,0$75$ 5$87-?59, 582.2/$+7, 3$5,..$/$ /29,,6$ /$3,1-?59, Kvartetti KAAKKO ilmoituspaketti Kaakkois-Suomen SUURIN JAKELU Ilmestymispäivät KESKIVIIKKO JA VIIKONVAIHDE Kysy nyt kustannustehokasta markkinointipakettia myynnistämme! Löydät meidät nettisivuiltamme! lappeenrannanuutiset.fi imatralainen.fi pklehti.fi ankkurilehti.fi YHTEENSÄ 175 300 KPL Alasuutarintie 3 • 48400 KOTKA • P. 05-2255 900 Esittelyssä olevat traktorimönkijät Renegade 1000 T3B ABS 80km/h OUTLANDER MAX 570 T3B ABS 80km/h OUTLANDER MAX PRO 570 T3B 60km/h OUTLANDER 450 PRO T3 40km/h Tervetuloa tutustumaan 2018 uutuuksiin! Esittelyssä olevat traktorimönkijät Renegade 1000 T3B ABS 80km/h OUTLANDER MAX 570 T3B ABS 80km/h OUTLANDER MAX PRO 570 T3B 60km/h OUTLANDER 450 PRO T3 40km/h Tervetuloa tutustumaan 2018 uutuuksiin! VIIK ONL OPP UNÄ YTTE LY 13.-1 4.1.2 018 LA 13.1 . klo 11 15 SU 14.1. klo 12 15 OUTLANDER MAX PRO 570 T3B 60km/h Renegade 1000 T3B ABS 80km/h
• 2LV HINNAT VOIMASSA TO–SU 11.–14.1.2018, ellei toisin mainita. Tarjoukset voimassa vain kotitalouksille. Tuotteita rajoitetut erät. EUROLLA ENEMMÄN Valio ARKIJUUSTOT 625–750 g 5,33–6,40/kg 4 .KPL Ilman Plussa-korttia 5,49 /kpl (7,32–8,78/kg) -27 % LUUMUTOMAATTI 500 g Espanja. 2,00/kg 1 .RS HK VILJAPORSAAN LIHASUIKALEET 400 g 5,00/kg 2 .RS 4 PS Fazer SUOSIKKIPUSSIT 170–180 g 6,94–7,35/kg 5 .Yksittäin 1,45 /ps (8,06–8,53/kg) RUUSUKIMPUT 10 kpl/kimppu Kenia. 6.2 KIMPPUA (3,50 /KIMPPU)
• 2 Calinda MANSIKKA 400 g Espanja. 10,00/kg 4 .RS 2 KPL Järvikylän TORPPARIN TRIO SALAATTIRUUKKU Suomi. 3 .Yksittäin 2,49 /kpl. KUKKAKAALI Espanja. 2 .KG KCM-lihamestarin PORSAAN KASSLER PALANA ja PIHVINÄ Voimassa TO-LA 11.-13.1. 5 .KG Kivikylän KAUPPIAAN WIENERLEIKKEET 560 g 8,93/kg. Voimassa TO-LA 11.-13.1. 5 .RS PALVELUSTA, ERÄ TUORE KOKONAINEN TAIMEN Kasvatettu. Suomi. Voimassa TO-LA 11.-13.1. 14 .KG 2 PS ERÄ Hyvä Apaja KIRJOLOHIPYÖRYKKÄ 300 g tai PINAATTINEN KALANAPPI 200 g 6,67–10,00/kg. Voimassa TO-LA 11.-13.1. 4 .Yksittäin 2,35 ps (7,83–11,75/kg)
• 3 2 PKT Atria VUOLU LEIKKELEET 150–200 g 15,00–20,00/kg 6 .Yksittäin 3,79 /pkt (18,95–25,27/kg) 2 RS Atria KANAN KOIVET 800–900 g 2,78–3,13/kg 5 .Yksittäin 3,19 /rs (3,54–3,99/kg) 2 RS Naapurin maalaiskananpojan KANAPEKONIPIHVI 220 g 6,82/kg 3 .Yksittäin 1,89 /rs (8,59/kg) Kokkikartano KERMAPERUNAT 600 g 6,67/kg 4 .KPL 2 PS Apetit PERUNASIPULISEKOITUS 1 kg 1,50/kg 3 .Yksittäin 1,65 /ps (1,65/kg) 3 PKT Findus TÄYSJYVÄ KALAFILEET 250 g MSC. 8,00/kg 6 .Yksittäin 2,85 /pkt (11,40/kg) 2 PL Naked SMOOTHIE 450 ml 6,67/l 6 .Yksittäin 3,49 /pl (7,76/l) 2 KPL Valio Profeel PROTEIINIJUOMAT 250 ml 6,00/l 3 .Yksittäin 1,65 /kpl (6,60/l)
• 4 17.5.9.4.5.3.10.Lambi WC-PAPERI 24 rl/säkki 0,42/rl tai TALOUSPAPERI 15 rl/säkki 0,67/rl Muumi TEIPPIja HOUSUVAIPAT 34-58 kpl/pkt 0,15-0,25/kpl WC-Kukka WC-RAIKASTIN 40-50 g 26,67-33,33/kg 2 PKT 3 KPL Sun All In One KONETISKITABLETTI 48 kpl/pkt 0,09/kpl Head&Shoulders SHAMPOOT 225-250 ml 10,00-11,11/l Gillette Blue3 VARSITERÄ 4 kpl/pkt ja Venus2 VARSITERÄ 8 kpl/pkt -24% Ilman Plussa-korttia 3,29 /kpl 4.Palmolive NESTESAIPPUA 300 ml 4,44/l -33% jopa Ilman Plussa-korttia 1,75-2,00 /kpl 4.ERÄ Nivea Creme VOIDE 400 ml 10,00/l -13% jopa Ilman Plussa-korttia wc-paperi 11,50 /säkki ja talouspaperi 11,00 /säkki (9,9510,35/PKT) 2 KPL (3,054,25/PKT) 2 PKT 2 PKT WC-Kukka WC-PUHDISTAJA 750 ml 2,00/l 2 KPL (1,95/KPL) (1,691,95/KPL) (6,59/PKT) SÄKKI 3 KPL
• 5 39.10.5.20.5.29.6.mywear tai Skills Naisten NILKKURIT tai SAAPPAAT Useita malleja ja värejä, jotka vaihtelevat myymälöittäin. mywear Naisten* tai miesten** POOLOPAITA Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. mywear Miesten TALVIKENGÄT Nahkaa. Useita malleja jotka vaihtelevat myymälöittäin. Lasten TRIKOOPAITA mywear Naisten* tai miesten** TRIKOOPAITA Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. mywear Naisten HOUSUJA* Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. KAIKKI UMBROHOUSUT* Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Lasten koot 128-164 cm. VILLASUKAT tai BOKSERIT Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. (29,95– 34,95) PARI/ KPL (9,99– 12,99) (69,95) KPL (16,99– 24,95) (59,95/pari) KPL (9,95/KPL) -42% jopa Ilman Plussa-korttia 24,90-34,90 20.*Tuotteita ei saatavana: Espoo Sello **Tuotteita ei saatavana: Espoo Sello, Vantaa Tammisto, Ylivieska ja Tornio. Myymälöissä lisää malleja tasarahalla. Myymälöissä lisää malleja tasarahalla. Myymälöissä lisää malleja tasarahalla. Myymälöissä lisää alusvaatteita ja sukkia tasarahalla. Myymälöissä lisää lastenvaatteita tasarahalla. Finnwear+ RINTALIIVIT Useita värejä. 10.
• 6 7.2.6.1.15.Pirta PEITE 150 x 200 cm Päällinen polyesteri/puuvillaa. K-Menu LASAGNEVUOKA 31 x 23 cm Tarttumaton sisäpinnoite. Vileda Style HANKAUSSIENI 10 kpl/pkt Glitzi Jumbo KYLPYHUONESIENI tai Style KÄSINEPARI K-menu Täyslasiset Filamentti Opal Vakiolamppu E27 806 lm tai Kynttilälamppu E14 470 lm LED-LAMPPU 2 kpl/pkt ERÄ RASIASETTI Pakkauksessa koot 0,5 l, 0,8 l ja 1,3 l. Pakastuksen, konepesun ja mikron kestävää muovia. 6.ERÄ Novita Aapo KÄSITYÖLANKA 100 g 75 % villa, 25 % polyamidi, puikot 4, sukat 3,5. Värit luonnonvalkoinen, farkku, metsä, ruusu, hiekka ja kanerva. -16% Ilman Plussa-korttia 3,59 /kerä 2.Pirta Ruutu PYYHE 30 x 50 cm Puuvillaa. 2 KPL 15.PAISTINPANNU 26 cm Korkeareunainen pannu tarttumattomalla pinnoitteella. Ei sovellu induktioliedelle. -46% -39% Ilman Plussa-korttia 25,95-27,95 Ilman Plussa-korttia 9,99 6.Pirta TYYNY 50 x 60 cm -32% Ilman Plussa-korttia 1,49 /kpl 2 KERÄÄ -29% Ilman Plussa-korttia 9,95 (3,99) PKT PKT/KPL/PR (1,49-1,99) jopa
• 7 5.-57% Ilman Plussa-korttia 3,95 /kpl ERÄ SORMIHYRRÄ Useita erilaisia. Ikäsuositus 3+ 1.Kapel TEROITIN, KOROSTUSKYNÄ tai SINITARRA 10.ERÄ Belkin USBtai Lightning KAAPELI 1,2 m Useita värejä. 20.CM6619 KAHVINKEITIN 1,5 l, TR600 LEIVÄNPAAHDIN, KE906B VEDENKEITIN tai NW-12E-6 TUPLAVOHVELIRAUTA Kaikkien takuu 1 vuosi. JDL-167C KIHARRIN, JZ-381 HIUSTENKUIVAAJA tai JDL-153B SUORISTUSRAUTA Kaikkien takuu 1 vuosi. -39% Ilman Plussa-korttia 24,95 /kpl 8.10.Logitech M220 Silent LANGATON HIIRI tai Z120 KAIUTTIMET 15.Ilman Plussa-korttia 59,95 30.ERÄ Epson XP-247 LANGATON MONITOIMITULOSTIN Tulostaa, skannaa ja kopioi suoraan mobiililaitteelta, Wi-Fi, erillisvärit. Käyttää Epson 29-sarjan väripatruunoita. Takuu 1 vuosi. -49% 1.My Little Pony tai Muumi VÄRITYSKIRJA KPL -33% jopa Ilman Plussa-korttia 24,95–29,95 /kpl KPL ERÄ Gymstick Active KUNTOILUVÄLINE* Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. KPL (14,9924,99) 3 KPL KPL KPL *Tuotetta ei saatavilla: Kankaanpää, Lieksa, Valkeakoski, Loimaa, Jämsä, Tornio, Lahti Paavola, Kemi, Vantaa Myyrmäki, Pori Puuvilla, Varkaus, Oulu Rusko, Hämeenlinna Hämeensaari, Pieksämäki, Vantaa Koivukylä, Helsinki Ruoholahti, Ylivieska, Klaukkala, Järvenpää, Vihti Nummela, Espoo Sello. Micro-USB KAAPELI 2 m Useita värejä. 5. -49% Ilman Plussa-korttia 1,99 /kpl KPL (11,9519,95)
• Soyappetit MEALS 100 g 30,00/kg 3 .PS 12 PACK Olvi VICHY 0,33 l 12-pack 0,96/l (sis. pantit 1,20) 5 .4 KPL Fazer ISO PÄTKIS SUKLAAPATUKKA 36 g 13,89/kg 2 .Yksittäin 0,61 /kpl (16,94/kg) 3 PS Torino TUMMA MAKARONI 400 g 1,67/kg 2 .Yksittäin 0,85 /ps (2,13/kg) 2 PS Blue Dragon NUUDELI 300 g 6,67/kg 4 .Yksittäin 2,09 /ps (6,97/kg) 2 PKT Lu DIGESTIVE VÄLIPALAKEKSIT 400 g 3,75/kg 3 .Yksittäin 1,79 /pkt (4,48/kg) KOTKA Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.fi