• KESKIVIIKKONA 1.heinäkuuta 2015 | N:o 46 Kaupunkilehti Ankkuri www.ankkurilehti.? Lukijamäärä: 50.000 (KTM 2013) | DuoKymi 95.200 kpl (Eteläinen) SISUSTUS JA Fredrikinkatu 5, Hamina • p. 354 1290 Avoinna: MA-PE 9.30-17.00, LA suljettu RAJATUKKU TARJOAA TARJOUKSET VOIMASSA NIIN KAUAN KUIN TAVARAA RIITTÄÄ. KEITTIÖPYYHE 295 AVOINNA: MA-TI 9-16.15 KE-PE 9-17.45 LA 10-17.15 SU 10.30-17.45 Itätie 27, Virolahti • p. 0400 652 719 KAHLUUALLASSETTI 122x20cm, sis pallon ja uimarenkaan RASTASVERKOT SUOJAA PUUTARHASI KESÄLEIKKEIHIN PUUTARHAPÖYTÄ PUUTARHATUOLI 2 kpl 2 kpl KESÄALE JATKUU ERÄ KANKAITA -30% VÄRIKKÄÄT ISTUINTYYNYT PALJON ALEVAATTEITA kpl alk. alk. 295 200 UUSIA ERIÄ! KESÄVAATTEITAJA KENKIÄ LAPSILLE JA AIKUISILLE POISTOHINNOIN! TULE TUTUSTUMAAN JA PENKOMAAN! 1 1€€ 2 2€€ 5 5€€ 10 10€€ 15 15€€ KASTELULETKUT PENSSELISARJAT JA TELAPAKKAUKSET KAIKKIIN MAALAUKSIIN LETKULIITTIMET 14,90 ,90€€ 11 11,95 ,95€€ 5/8” 3/4””” STELULETKUT 3 3 5,95€ 1/2” 3-OS 25/38/51mm TELASARJA 4-OS 100mm ULKOMAALAUSPENSSELI 120X35MM NSSELISARJAT ”” ,,,,, 77,49 ,49€€ 11,60 ,60€€ alk... 99,95 ,95€€ 25 25€€ norm. 35,norm. 14,95 4-OS 25/35/50/60mm U P 6,95 ,95€€ 22,95 ,95€€ 5,95 ,95€€ M 1,99 ,99€€ norm. 4,95 norm. 3,95 5555555555555555555555555555555555555555555 111111 33,49 ,49€€ u 88,90 ,90€€ 4x5m 5x10m Niskavaivaa?! Karhulassa Karhulantie 36 Kotkassa Puutarhakatu 15 Puh. 05-264 240 Puh. 05-214 413 www.neljasnikama.? KESÄN RETKILLE NÄPPÄRÄT POKKARIT VAIN VALITUISTA MALLEISTA VAIN VALITUISTA MALLEISTA VAIN VALITUISTA MALLEISTA -25% -25% -25% Kelluva hihna kaupan päälle! Arvo 20 euroa. KOKO PERHEEN KESÄKAMERA KOKO PERHEEN KESÄKAMERA KOKO PERHEEN KESÄKAMERA 114€ Vedenja iskunkestävä Keskuskatu 8, Kotka (05) 212 882 av. MA-PE 9-17, LA 10-14 Kauppa-aukio, Karhula (05) 262 195 av. MA & KE & PE 9-17 www.kuvasalonen.fi www.kuvasalonen.fi ALE ALE ALE ALE ALE ALE ALE ALE ALE ALE ALE ALE ALE ALE ALE Respo 750V511L191 lehtijouset iskunvaimentimet kantavuus 555kg 990 990 €€ Laivasillankatu, Hamina. puh: 0405512450 / 0400958840. Avoinna sopimuksen mukaan. Kaikki palvelut netissä! KAMPAAMON tarjous heinäkuulle: Hehkuva kasvivärjäys Lyhyt 45e Norm. 65e Puolipitkä 55e Norm. 85e Pitkä 85e Norm. 115e Ajanvaraukset p. 0440 671 128. PERHE Vadelmatarha avoinna koko kesän TI LA 10 17 Jumalniementie 5, p. (05) 420 5050, palvelemme: ark. 9–18, la –15 98 989090 9 l (10,99/l) Nordica Eko Alk. 89 899090 9 l (9,99/l) Kirjo Tile tiilikattomaali Alk. Puuöljy Woodex Aqua ua Wood Oil Alk. 26 269090 2,7 l (9,96/l) Fasad Solid Peittosuoja Alk. 67 667 67909090 9 l (7,54/l) 68 689090 9 l (7,66/l) Fasad Classic kuullote Alk. Hiiligrilli 11430 Säädettävä briketttii---i-iii--i--iiiiiiiii ////////////////////////////////////// hiiliritilän korkeus Valurautaiset grilla ausritilät Suuri lämpöhylly Helppo tyhjentää 199 19900 Hagmans Kattomassa Musta, alk. 121 121000000 25 kg (4,84/kg) 119 119000000 9 l (13,22/l) Uula Petrooliöljymaali Alk. Tarjoamme talkookahvit! Ostaessasi 2 kpl 9 litran ulkomaalipurkkia saat kaupan päälle Väri-Kallen Erikoissekoitusta (arvo 8,50).
• Keskiviikkona 1.7.2015 2 SOHVAKALUSTOT SUORAAN VALMISTAJALTA HUIPPUEDULLISESTI!!! VÄHÄN KÄYTETTYJÄ SOHVAKALUSTOJA TULE JA TEE TARJOUS! SOHVAKALUSTOJA SAATAVANA NAHKASEKÄ KANGASVERHOILULLA Mukana runsas valikoima uutuusmalleja. MUHKEAAN OLEILUUN ALK (kello 14.00 jälkeen) 50 € UUSIA MALLEJA MYÖS VAATIVAAN MAKUUN ESIM. TÄMÄ KOTIINKULJETUS SAMAAN HINTAAN MEILTÄ SAA MYÖS LUOTOLLA ILMAN KÄSIRAHAA. KARHULASSA Seuratalo Sammolla, Sampokuja 6 maanantaina 6.7. klo 11-17 S A MUHKEAAN UUSIA MALLEJA Ö TÄMÄ TULE JA T MYÖS VAATIVAAN MAKUUN ESIM. T TÄM TEE TARJOUS TULE JA T Esillä n. 30 mallia SAVUSTAMME ITSE PÄIVITTÄIN UUNITUOREET KALATUOTTEET MYYNTIIN! Ahvenkosken myymälä avoinna joka päivä klo 10–18 Markkinamäen e 52, Ahvenkoski, p. 044 2974 540 Lapinjärven myymälä avoinna ma-to 09–18, pe 09–19, la 09–15, su 12–17 Helsingin e 996, Lapinjärvi Ben Henriksson 0500 495 030 www.? shermans.? Kalastaja Ben Henriksson kalastaa päivi äin uu a kalaa myyn in myymälään! Tarjolla esim. kuhaa, ahventa ja haukea. KALAHERKKUJA KALASTAJALTA KALASTUSMATKOJA MERELLE MAJOITUKSET LOHEN ONGINTAA! TARJOUKSET VOIMASSA KESKIVIIKKO PERJANTAI Tuore kokonainen merilohi 6,99€/kg Kampasimpukka 19,99€/kg Savuankerias 15,99€ /kg Kalakei o 5€/annos (Lapinjärvi) Kirjolohenmä 22,99€ /kg www.k-market.? SILTIS Malminsuontie 2, Siltakylä puh. (05) 210 5900 ark. 8–21, la 8–21, su 11–21 www.facebook.com/kmarketsiltis ERKINKULMA Pahkakatu 2, Ristinkallio puh. (05) 288 387 ark. 7–21, la 8–20, su 12–18 MUSSALO Harjantauksentie 11, Kotka puh. (05) 260 5105 ark. 8–21, la 8–21, su 11–21 K-market Siltis PAKETTIPISTE K-market Siltis K-market Erkinkulma ja Mussalo K-market Erkinkulma, Mussalo ja Siltis 079 099 199 200 069 099 399 129 179 Ilman K-Plussakorttia tai yksittäin 0,45 prk (2,25/kg) MINILUUMUTOMAATTI 250 g rasia (5,16/kg), Espanja ja PAPRIKA 2 kpl/300 g/pkt (4,30/kg), Hollanti LEHTISALAATTI RUUKKU Suomi Dansukker TALOUSSOKERI 1 kg, raj. 10 ps/talous SUOMALAINEN KURKKU kg ps (0,79/kg) Hartwall JAFFA 1,5 l raj. 5 pl/talous pl (1,06/l) sis. pantin 0,40 Tarjoukset voimassa To-Su 2.-5.7.2015 Valiojogurtti MAUSTETUT JOGURTIT 200 g 5 prk (2,00/kg) kpl pkt (2,48/kg) Eskimo JÄÄTELÖPUIKKO 15x35 g pkt (7,60/kg) Atria ATRILLI GRILLIMAKKARA 400 g, raj. 2 pkt/talous rs/pkt Estrella PERUNALASTUT 275–300 g ps (5,97– 6,51/kg) 5 prk Ilman K-Plussakorttia 2,09 ps (6,97–7,60/kg) Ilman K-Plussakorttia 5,29 pkt (10,08/kg) -28 % Etu K-Plussa-kortilla -33 % Etu K-Plussa-kortilla -30-36 % Etu K-Plussa-kortilla -11 % Etu K-Plussa-kortilla -14 % Etu K-Plussa-kortilla -24 % Etu K-Plussa-kortilla Ilman K-Plussakorttia 1,39 pkt (3,48/kg) Ilman K-Plussakorttia 1,19 ps (1,19/kg) Ilman K-Plussakorttia 2,69-2,89 pl (1,53–1,66/l) sis. pantin 0,40 Atria VILJAPORSAAN OHUT KASLERIPIHVI 700 g, Suomi 299 rs (7,48/kg) Snellman NAUDAN JAUHELIHA 10% 400 g, Suomi 549 rs (7,84/kg) Ilman K-Plussa-korttia 6,99 rs (11,65–14,56/kg) -28 % Etu K-Plussa-kortilla 499 rs (8,32–10,40/kg) Atria PERHETILAN BROILERIN OHUT FILEELEIKKEET 480–600 g UUTUUS Guajillo-chili 600 g
• 3 www.ankkurilehti.fi LYHYESTI PAAVO VANIALA paavo.vaniala@ankkurilehti.fi Työllisyystilanne on edelleen heikentynyt Etelä-Kymenlaaksossa. Toukokuun lopussa alueella oli työvoimahallinnon kirjoilla 6 576 työtöntä työnhakijaa. Se on peräti 620 ihmistä enemmän kuin vuosi sitten. Kausivaihteluiden takia vertailu vuoden takaiseen kertoo tilanteen muutoksesta selvemmin kuin kuukausittain tarkastelu. Etelä-Kymenlaakson työttömyysaste oli toukokuun viimeisenä päivänä 16,8 prosenttia. Koko maan työttömyysaste on 12,5 prosenttia. Työttömyysaste mittaa työttömien osuutta työvoimaksi kirjattavista ihmisistä. Heitä on viiden kunnan alueella hieman yli 39 100. Vuosi sitten seudun työttömyysaste oli 15,2 prosenttia. Seutukunnan surkein tilanne on tuttuun tapaan Kotkassa. Työtönnä oli nyt 4 708 ihmistä ja työttömyysaste 18,9 prosenttia. Kaikissa muissakin alueen kunnissa työttömien työnhakijoiden määrä on kasvanut. Yli vuoden työttömänä on ollut jo melkein 2 200 eteläkymenlaaksolaista, heidän määränsä on lisääntynyt vuodessa 570 hengellä. Alle 25-vuotiaita työttömien työnhakijoita oli toukokuun lopussa 788, vuosi sitten heitä oli 729. ETELÄ-KYMENLAAKSOSTA poiketen Kouvolassa niin työttömien työnhakijoiden kuin alle 25-vuotiaiden työttömien määrä väheni viime vuodesta. Toisaalta työvoiman määrä on Kouvolassa supistunut vuodessa selvästi enemmän kuin maakunnan eteläosassa. Tämä kielii siitä, että seudulta on muutettu pois. Työttömyys kurittaa eteläkymenlaaksolaisia Numeroita toukokuulta Kotka 4 708 4 312 18,9 % Hamina 1 288 1 190 13,6 % Pyhtää 315 270 12,9 % Virolahti 163 112 11,0 % Miehikkälä 102 72 12,3 % Kunta työttömiä työttömiä työttömyys2015 2014 aste 2015 Pitkäaikaistyöttömiä Kotka 1 636 1 198 (vuosi sitten) Hamina 376 309 Pyhtää 108 80 Virolahti 42 20 Miehikkälä 31 16 ”Tieto huumejäämistä lisää tuskaa edelleen. Päätoimittaja Petri Piipari pääkirjoituksessa sivulla 7. PAAVO VANIALA paavo.vaniala@ankkurilehti.fi Kantasatamaa koskevat sopimukset ovat vihdoin valmistuneet käsiteltäviksi. Sopimuksia on useita. Keskeisin niistä on maankäyttösopimus kaupungin ja sijoittajien perustaman Kotkan Kantasataman Kehitys Oy:n välillä. Siinä sovitaan muun muassa hankkeen vaiheistuksesta ja aikataulutuksesta. Samaten siinä määritellään osapuolten tehtävät, tonttien luovutukset ja muut yhteistyön ehdot, kuten kustannusten jako. Kaupungille menoja syntyy muun muassa katujen ja kunnallistekniikan rakentamisesta, teollisuusraiteen siirtämisestä ja satamavarastojen hankinnasta. TULOJA kertyy uusista tonttivuokrista ja kiinteistöveroista. Nämä lisääntyvät hankkeen edetessä. Suurin merkitys tulopuolella on välillinen. Jo rakentaminen työllistää kotkalaisia, mikä lisää verotuloja. Mahdollisista ulkopuolisista rakentajistakin kertyy välillisiä tuloja. Valmistuessaan alueelle syntyy runsaasti uusia työpaikkoja, mikä kasvattaa kaupungin kunnallisverojen tuottoa sekä vähentää suurtyöttömyydestä aiheutuvia menoja. Näistä taloudellisista vaiKantasataman rakentamiseen liittyen Kotka joutuu ostamaan Stevecolta alueella sijaitsevat konekorjaamon ja varastohallin. Näiden hinnaksi on neuvoteltu 845 000 euroa. Rahaa voi liikkua myös toisin päin. Yhtiö on hakenut lisärakennusoikeutta omistamalleen tontille Vuorikatu 2:ssa. Kaavoituksella kaupunki pääsee rahastamaan yhtiötä. Lisäksi Kotka tarjoaa Stevecolle Ankkuri-rakennuksen vieressä sijaitsevaa niin sanottua Trukkihallin tonttia. Kauppahinnaksi on jo sovittu melkein kaksi miljoonaa euroa, ja yhtiön johto miettii ostoa. Sopimukset pian valmiita KOTKA Kantasatamasta taitaa sittenkin tulla totta. Kauppoja Stevecon kanssa Asemakaavan mukaan Kantasatamaan voi rakentaa monenlaista toimintaa hotellista kauppoihin ja asunnoista elämystaloihin. Rakennustöiden on määrä alkaa vielä loppuvuodesta ja ensi vaiheen pitäisi olla valmiina viimeistään kesällä 2017. kutuksista on laadittu selvitys. KOTKAN kaupunkisuunnittelulautakunta käsitteli sopimusnivaskaa ja talousselvitystä tiistaina iltapäivällä. Julkisuuteen ne päästetään vasta myöhemmin. Kaupunkisuunnittelujohtaja Markku Hannosen mukaan ne halutaan siirtää ensin kaupunginhallituksen ja edelleen valtuutettujen nähtäviksi. –Niihin voi tulla vielä teknisiä viilauksia, Hannonen arvioi. KANTASATAMAN kaavavalmistelun yhteydessä viime vuoden lopulla tavoitteena oli, että sopimuspaperit olisivat valmiita allekirjoitettaviksi huhtikuussa. Niiden hiominen osoittautui hankalaksi. Viimeistelyssä törmäsivät suomalainen ja amerikkalainen sopimuskulttuuri. Amerikkalaisille ja brittiläisille juristeille ei riittänyt suomalainen tapa, jossa riittää viittaukset yksilöityihin lakeihin ja asetuksiin. Vastakumppanit muun muassa halusivat papereihin yksityiskohtaiset kirjaukset sekä keskeiset kohdat laeista – ja ne piti tietysti käännättää virallisesti englanniksi. CINTURATO P7 195 65 15 350 €/srj. 205 55 16 440 €/srj. www.rengasonnela.? Raakunkuja 3, 48600 Kotka P. 040 867 7767 Ark. 8-17, la 9-13 C C C C 1 1 1 2 2 TM-testimenestyjä 2015 AIK AA AIKAA VAR AAM ATT A! VARAAMA TT A! Hyllyssä myös Sarjahinnat töineen KESÄRENKAAT KESÄRENKAAT Yhteydenotot: Timo Tuukkanen 040 090 6581 VUOKRATAAN SIISTIÄ HALLITILAA Hakamäen teollisuusalueella, 550m2 sisältäen: 200m2+100m2 tuotantotilaa + 150m2 varastotilaa 3kpl 3x3m ovet, huonekorkeus 4m hyvä valaistus 100m2 toimisto-, sosiaali ym. tilaa avotoimisto + kahvi-/neuvottelutilaa 2 x pukuhuone suihkulla 2 x wc Ilmalämpöpumput ( lämmitys + jäähdytys ). Edullinen vuokra. Asfalttipiha 6:lla p-paikalla + sora-alue n. 6-7 p-paikalla. Mieluiten kaikki tilat yhdessä. Vapautuu Elokuun 2015 aikana. LAMINAATIT • MAALIT • TAPETIT • KEITTIÖT LAMINAATIT • MAALIT • TAPETIT • KEITTIÖT KYLPYHUONEKALUSTEET • SISUSTUSSUUNNITTELUA KYLPYHUONEKALUSTEET • SISUSTUSSUUNNITTELUA JA PALJON MUUTA… JA PALJON MUUTA… TÄLLÄ KUPONGILLA TÄLLÄ KUPONGILLA w w w. ko t k a n s i s u s t u s t a l o. f i w w w.kotkansisustustalo.fi Kauppakatu 6, Kotka • P. 040 098 6389, P. 040 767 7707 TALOMAALI TALOMAALI Linnea TITAN 9l 6,56 €/l 59€ /ast+sävy ? ? ITAN 9l -hyvä UV-kesto -hyvä säänkesto -parempi hengittävyys -paremmin likaa hylkivä -hyvä peittokyky Ma a na nt a i na k l o 18 . 3 Lo vi i s a n Ra vi t Tul e k o k e ma a n a i d o t k e s ä r a v i t Lo v i i s a a n www. l o vi i s a nr a vi t . f i
• Keskiviikkona 1.7.2015 4 VALITSE APINALAATIKKO Marjaana Härkönen ja Anna-Tiina Järvinen ovat ehdolla Kymin seurakunnan uudeksi kirkkoherraksi. Mikkelin hiippakunnan tuomiokapituli totesi molemmat kelpoiseksi virkaan. Valinnan tekee Kymin seurakuntaneuvosto. Järvinen on Kymin vt. kirkkoherra ja samalla myös Kymin seurakuntaneuvoston puheenjohtaja. Marjaana Härkönen toimii tällä hetkellä Savonlinnan seurakunnassa Punkaharjun aluekappalaisena. Aiemmin hän oli Punkaharjun kirkkoherra. Seurakunta liitettiin Savonlinnaan parisen vuotta sitten. Kaksi ehdolla Kymin kirkkoherraksi TOIMITUS toimitus@ankkurilehti.fi Ankkurin (24.6.) juttu Kotkan Energian ja kaupungin ideoimasta maamerkistä Keisarinsatamaan poiki lukuisasti lukijapalautetta. Entisen öljylaiturin perustuksilla seisovat puretun tuulivoimalan lavat herättivät lukijoissa enemmän positiivisia kuin sitten negatiivisia ajatuksia. TÄLLAISIN perustein maamerkkiä kannatettiin: ”Ihanaa! Betonimöhkäleet saavat purjeet! Huippuidea Laaksoselta!” ”Hieno idea. Vuosia olen odotellut, koska Keisarinsataman alueelle saadaan jokin maamerkki.” ”Todella hyvä idea. Ne kuvaisivat tulijoille merikaupunkia oikein hyvin. Tämä on kierrätystä. Ei muuta kuin toimeksi vaan.” ”Taas kerran Laaksoselta aivan huippuhyvä idea, miten yhdeltä mieheltä voikin syntyä upeita ideoita. Kotkalaiset, pitäkäähän tiukasti Laaksosesta kiinni, hän on huippu! Aivan mahtavat maamerkit olisivat sisääntulotien varressa. Olen useasti siitä ohikulkiessa katsellut noita antu”Eipä muuta kuin Ideoitu maamerkki voitaisiin valaista vaikkapa värivaloin. Kuvamanipulaatio: Kari Maja PALAUTE Keisarinsatamaan ideoitu maamerkki saa kannatusta. Kotka ei nosta kunnallisveroa ensi vuodelle. Myöskään kiinteistöveroja ei nosteta. Näin linjasi kaupunginhallitus raamittaessaan ensi vuoden talousarvion kehystä. Sillä ohjataan budjettia käytännössä valmistelevia viranhaltijoita. Tavoitteena on, että kaupungin käyttötalous saadaan ensi vuonna tasapainoon ilman kertaluontoisia eriä. Toimintakate – toimintakulujen ja toimintatuottojen ero – voi kasvaa ainoastaan 0,2 prosenttia verrattuna vuoden 2014 tilinpäätökseen. Investoinnit on puristettava enimmillään 19,5 miljoonaan euroon. Verot pidetään ennallaan Kotkassa HAMINA Kaivokatu 3 05 2303 200 KARHULA Karjalantie 6 05 2105 400 KOTKA Kotkankatu 11 05 2111 555 www.kotkanlaakarikeskus.fi 05 2111 500 TYÖTERVEYS 05 2111 518 TYÖTERVEYSHUOLTO LABORATORIOT RÖNTGEN ERIKOISLÄÄKÄRIT YLEISLÄÄKÄRIT LEIKKAUSSALI www.ankkurilehti.fi PASSIKUVAT PASSIKUVAT 15 15 €€ PAPERILLE TAI SÄHKÖISESTI PAPERILLE TAI SÄHKÖISESTI KYMENLAAKSONKATU 20 KOTKA KYMENLAAKSONKATU 20 KOTKA FOTO PR MA-TO 10-17 FOTO PR MA-TO 10-17 ROKKIA JA LÄHIRUOKAA RAVINTOLA www .r ockandfood.fi ENNAKKOMYYNTI: 1 päivä 15 €, 2 päivää 27 € juontajana Olutliiton puheenjohtaja Lauantaina 4.7.2015 klo 20-23 Teresa Luode Laulu Jarkko Puro Laulu/Huilu Mika Huusari Harmonikka Jorma Ojanperä Kontrabasso Harri Heininen Rummut www.ankkurilehti.fi Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 Jakelumäärä: 47.200 kpl Ilmestymispäivät: ke ja la Kymenlaaksonkatu 4, Kotka Toimisto avoinna ma-pe klo 9-16.30 Puhelin: (05) 210 4400* Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi toimituspäällikkö Juha Koski (lomalla 6.7. asti) toimitussihteeri Paavo Vaniala (05) 210 4433 toimittajat V-P Kelloniemi (lomalla 3.8. asti) 044-7689 720 K-P Vesalainen (Kvl) 0400-443 712 Ilmoitukset ilmoitukset@ankkurilehti.fi myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 myyntineuvottelijat Lauri Bruce (lomalla 20.7. asti) Jussi Eloranta 0400 443 357 assistentti Sanna Niemelä 041-545 0367 Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Jakelu Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino SLY-Lehtipainot Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Julkaisukonseptiyhteistyössä: 95.200 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
• Keskiviikkona 1.7.2015 5 si. Toki tuulivoimalan siivetkin olisivat erikoinen ja näyttävä näky, mutta toimivista voimaloista olisi myös hyötyä energiantuotannossa.” ”Miksi noihin ei kiinnitettäsi oikeita tuulivoimalan elementtejä? En tarkoita perinteistä tuulimyllyä vaan sitä uudempaa tornimallia, joka olisi hyvinkin samankokoinen kuin nuo lavat, jotka eivät tuota mitään.Niillä tuulitorneilla saisi oikeasti energiaa ja ne olisivat varmasti stailattavissa vaikka väreillä taiteelliseksi silmäniloksi ja kaikki voittaisivat. Kaunista katsella, erikoinen maamerkki, mainosta Kotkalle ja ilmaista energiaa. Saa jalostaa ajatusta.” ”Hienolta näyttävät, mutta niihin ei tällä kertaa pidä hölvätä veronmaksajien rahoja. Kannatan ajatusta, jos ne toteutetaan sponsoroinnilla niin, että yksi tai kaksi alan yritystä (ei kaupungin eli meidän veronmaksajien omistamaa) saisivat vastineeksi nimensä esiin ’teoksen’ yhteyteen. Tietysti kylttien ja logojen pitäisi sopia tyyliin.” Mitä mieltä olet tällaisesta maamerkistä? Ota kantaa sähköpostitse toimitus@ankkurilehti. fi, Pulinat-palstalla tai lehden Facebook-sivulla. roita, kun lokit siellä istuskelevat, ja miettinyt, että noillekin voisi olla parempaa käyttöä vaikken mikään lintujen vihaaja olekaan.” ”Tuohan olisi hieno. Kannatetaan varsinkin, kun nuo ilmeisesti saisi pelkän asennuksen hinnalla.” ”Loistava idea! Se olisi upea ja vaikuttava näky Kotkaan tullessa!” ”Todella hieno idea lapojen asennus noille karikkoisille anturoille. Niihin hyvin suunnitellut valot, niin olis komiaa ottaa vieraat vastaan. Anturat voisi päällystää vaikka erikuvioisilla vinyylilevyillä tai vaikka luonnonkivellä. Arvokkaan projektin nimeksi voisi tulla esim. Ilmari Tuuli, eivätkös ne lavat ole Ilmarista. Ja onhan Ilmari Tuuli ollut aikanaan suuri varustaKoulunkäynti on Kotkassa aikamoista ramppaamista sisäilmaongelmien takia. Tuorein tapaus on Kotkansaarella. Pekkasen koulu lakkautettiin keväällä ja suuri osa oppilaista siirtyy Haukkavuoren kouluun. Se pannaan nyt remonttiin ja koulutyö aloitetaan elokuussa – Pekkasen koulussa. Tämä koskee myös esiopetuslaisia. Evakkolaisia varten Pekkasen pihalle tuodaan neljä parakkiluokkaa. Haukkavuoren koulussa alkavat purkuja korjaustyöt elokuun aikana ja remontin on tarkoitus valmistua helmikuussa 2016. Tänä aikaMatka sinne ja takaisin na vain liikuntasali pyritään pitämään käytössä. Remontin tavoitteena on poistaa sisäilmaongelmat. Tutkimuksissa on havaittu, että rakennuksen maanvaraisissa tiloissa on paikallisesti kosteusrasitetta ja paikallisia vauriokohtia. Korjaussuunnitelmaa laatii parhaillaan Insinööri Studio Oy. Haukkavuoren koulu peruskorjattiin kymmenisen vuotta sitten. toimeksi” Ankkuri kertoi viime lehdessään Keisarinsatamaan ideoidusta maamerkistä. ”Ihanaa! Betonimöhkäleet saavat purjeet! mokin, joka on hyvin monet kotkalaiset merimiehet kierrättänyt ympäri maailman vesiä.” ” ’Loistava’ idea ilman valaistustakin.” ”Tosi upeeta, toivottavasti toteutuu” ”Kannatan Pirtilän ja Laaksosen ideaa. Erittäin hyvä! Olisivat todella näyttävät! Sinne vaan!” MAAMERKIN vastustuksessa viitataan puolestaan pääosin taloudelliseen vaikeaan aikaan: ”Hienojahan noi olis mut eiköhän täällä olis muitakin rahareikiä, tärkeämpiä.” ”Eipä oikein innosta minkäänlaisen maamerkin hankinta viime kaupunginvaltuuston kokouksen tuloskertymän jälkeen.” EHDOTUKSIA tuli myös, että tuulimyllyn osien sijaan pystytettäisiin toimivia myllyjä: ”Mielestäni perustuksiin voisi harkita asennettavaksi sopivankokoisia ruuvityyppisiä tuulivoimaloita. Kyseessä oleva voimalatyyppi on erilainen kuin perinteinen siipiversio muistuttaen karkeasti lapoja, joita nyt on suunniteltu pystytettäväkTuhansien eurojen veroetu. Rahaa myös lomareissuun. yitkoti.?/veroetu KOTEJA JÄRJELLÄ JA TUNTEELLA Sovi henkilökohtainen esittely: YIT Asuntomyynti, Siru Kääriäinen, p. 040 503 7822, Jussilankatu 6 C 7, Lahti, p. 020 433 4325 (puhelun hinta 0,088 eur/min) 040 503 7822 ESITTELY To 2.7. klo 16–18 Kaivokatu 8 Tervetuloa esittelyyn torstaina! Haminan Kaivopuisto sijaitsee keskustassa, vilkkaan torin tuntumassa. Valittavana on hyvin varusteltuja ja tyylikkäästi viimeisteltyjä YIT Koteja. Asuntojen koot vaihtelevat 41,5 neliön toimivista kaksioista 76,5 neliön kolmen huoneen asuntoihin. Uusi, upea uimahalli on yhden oven takana! Esittelijä: Siru Kääriäinen/YIT, puh. 040 503 7822. Tutustu yitkoti.?/kaivopuisto Haminan Kaivopuisto Kerrostalo | Kaivokatu 8 Muuttovalmis. Energialuokka A. Esim. mh. alk. vh. alk. 2 h+kt+s 41,5 m² 55 760 148 400 2 h+kt+s 44,5 m² 68 360 170 900 3 h+kt+s 61,5 m² 85 000 212 500 3 h+k+s 76,5 m² 89 280 238 200 Autohallipaikat 18 000 € / kpl KOTI HAMINAN PARHAALTA PAIKALTA! en Uusi YIT Koti ilman varainsiirtoveroa! Kun teet kaupat muuttovalmiista YIT Kodista 31.7.2015 mennessä, maksamme varainsiirtoveron (2 %) puolestasi. Etu koskee vain uusia varauksia ja asuntoja, jotka valmistuvat viimeistään 31.7.2015. Etua ei voi yhdistää muihin etuihin tai tarjouksiin. Toimi heti, etu on voimassa heinäkuun loppuun! Tutustu koteihin, joissa etu on voimassa: yitkoti.?/veroetu /LSXWYHUNRVWDOLSSXSDOYHOXIFNWSWDL Kotkan Sokoksesta ja Kotkan Prismasta. Liput ennakkoon 7–15 €, portilta 8–17 €. KOVAT PAKETIT KENTÄLLÄ. KTP RoPS MA 6.7. KLO 18:30 ARTO TOLSA AREENA Ottelua isännöi:
• Keskiviikkona 1.7.2015 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) 160 merkin mielipide tekstarina Ankkuriin ja PKlehteen numeroon 169200. Kirjoita viestin alkuun PULINABOKSI (väli) ja kommenttisi. Viestin hinta on 0,95 euroa. Toimitus valitsee julkaistavat viestit. Lyhyesti myös sähköpostilla: toimitus@ankkurilehti.fi tai uutiset@pklehti.fi. PULINAT • ”Joku” vei istutetut kesäkukat mieheni haudalta Korkeaharjulta. Kuinka voit elää itsesi kanssa, säälin Sinua. • Kiitokset Kotkan poliisille asuinympäristön rauhan turvaamisesta. Arvokas asia asukkaalle. Lisäresursseja paikallispartiointiin toivoen. • Kotkan Asunnot Oy säästää lämmityskustannuksista ihmisten terveyden kustannuksella. Lämmöt olleet pois jo toukokuun alusta asti. Mistä oikein maksamme? Vuokrankorotukset kyllä tulevat joka vuosi varmasti, mutta ihmisistä ei välitetä. Asunnot koko ajan kosteita ja kylmiä. • Seli, seli, H. Laaksonen. Miksi kivipaadessa mainitaan Tornator ja väärä kuva? Ei muissakaan ole kuvatekstiä? Kotkalaista ammattitaitoa eli sähläystä. • Viileät kesät ovat hunajata ahkeralle ihmiselle, jolle nahan poltto uimarannalla tuntuu ajan haaskuulta. -Molemmat peukalot kämmenten syrjässä. • Luulisi olevan itsestään selvää, ettei ruuantähteitä eikä kuivia leipiä heiteltäisi pitkin pihoja. Luonnon eläinten ruokkiminen kesällä on muutenkin vastoin järkeä. Harakat ja varikset, rotat ja hiiret ym. kiinnostuvat myös ja lokitkin. -Ulosteisiin kyllästynyt rivarin asukas. • Voi, Lissu, kun minulki ois noin pienet murheet. Samantien eri talot narisijoil, juoruilijoil, pierevil, yskijöil? Onhan meit moneen junaan. Soromnoo. • Kansa tulee kärsimään SSSlynkkausporukan hölmöilyistä Arkadianmäellä. Tämä sakki ei istu koko kautta, kaatuessaan kansa kirjoittaa tinurin lesken sanoin: Paljon tinasit, paljon pilasit, viimein kolvis kylmeni... -Q. • Ihmisiä kuolee liikenneonnettomuuksissa ihan lapsenakin. Jotkut saavat elää pitkän elämän ja sittenkään kaikki ei ollut koskaan hyvin. -Hämmästyttää. • Caesarin nimestä syntyi kuningasta ylempi arvonimi keisari. Tsaari on sen slaavilainen versio. Octavianukselle keisari ei riittänyt. Syntyi vielä korkeampi arvonimi Augustus. Pietarillekaan ei tsaari riittänyt. Hän julisti itsensä ja seuraajansa Imperaattoreiksi. Mitähän Putin miettii? • Turvalliseltahan se tuntuu, kun molemmat sotilasmahdit ovat napit vastakkain Euroopan rajoilla. -Hieno homma! • Luulisi Kreikan rahvasta kyllöittävän koko maansa poliittinen kerma. -Tiedä niistä? • Kreikan populismi on ajamassa maan syöksykierteeseen. Moskova-kortti on käytössä. Vuonna 1967 oikeistolaiset everstit kaappasivat vallan palauttaakseen maahan järjestyksen. Mitähän nykyiset everstit Nauratko aina väärille asioille? Vilkuiletko ympärillesi, kun luulet jonkun panneen merkille reaktiosi? Saako kaikelle edes nauraa? Voiko vakavista asioista laskea leikkiä? Kysyessämme näitä asioita itseltämme saatamme liikkua tärkeämpien kysymysten äärellä kuin arvaamme. Huumori on vakava asia. JANTSO JOKELIN kysyi kolumnissaan isältään, miksi tämä oli estänyt Kummeli-huumorisarjan ja Uuno Turhapuro -elokuvien katselun. Poika koki jääneensä ulkopuolelle, kielitaidottomaksi ja jopa sivistymättömäksi. Rauli Jokelin perusteli valintaansa yhdellä sanalla: laatu. Hutilointi ja kiire pilaavat hyvän idean myös huumorissa. OMAT vanhempani eivät antaneet minun katsoa Polttouhrit-televisiosarjaa. Hiivin perjantaisin mummon luokse lukemaan uuden osan aikakauslehden julkaisemasta romaanilyhennelmästä. Näin sarjan vuosikymmentä myöhemmin, ja se kuvasi vakavaa aihetta melko kesysti, sillä olin jo nähnyt joukon realistisempia kuvauksia. Huumorin ja keskitysleirien välillä vallitsee erikoinen yhteys, josta kerron lisää blogissani. Mika Kempas Lue lisää: toisestakerroksesta. blogspot.com Twitter: @2kerroksesta Facebook: Kirjoituksia toisesta kerroksesta: Mika Kempas VÄLÄHDYS TOISESTA KERROKSESTA Harvinainen kattohaikarapariskunta on pesiytynyt Otsolaan, ja saanut jälkikasvua. Bongarina Vesa Autio. Lukijan kuva miettivät? Entä Turkki? • Kyllä rahvaat ovatkin niin tyhmiä, että muutaman järkiihmisen sopiikin päättää heidän puolestaan, milloin alkavat sotien tappamaan toisiaan. -Eevertti. • Kiitos Jumalalle! Että saa heittää murheensa ja taakkansa hänelle, joka on uhrannut rakkaan Poikansa, että me autetuiksi tulisimme. M-R S. • Onneksi ei tarvinnut eläessään ottaa millaistakaan kantaa kenenkään tulevaan kuolemanjälkeiseen elämään. -Sellaisesta onnellinen. Kotkan kaupungin valtuutettujen enemmistö äänesti 8. kesäkuuta kolmen terveysaseman lakkauttamisesta ja toiminnan keskittämisestä keskussairaalaan. Länsi-Kotkan, Karhulan ja Kotkansaaren sullominen kahteen keskussairaalan kerrokseen on toiminnan typistämistä, kolmas kerroksista käytetään suun terveydenhoitoon. Kysymyksessä ei ole ”loistavasta innovaatiosta” vaan aiempaa vähäisemmästä rahoituksesta. Aluksi Kotka tarvitsi tilaa 7 000 kerrosneliötä, nyt ”riittää” 4 500 neliötä. Valtuuston äänestyspäätökseen liittyy ongelma. Kotkan virkamiesjohdon mukaan se ei olisi vieläkään ”lopullinen”, vaan ”ennakkopäätös”, joka on ”keskeneräinen ja vain osa valmistelua”. Valtuuston tekemän päätöksen seuraukset ovat kuitenkin paljon merkittävämmät kuin se, ettei päätökseen ole kirjattu lainan kaikkia ehtoja. Muodollisesti kaupungin oppineet saattavat olla oikeassa. Kuitenkin tosiasiassa päätös käynnistää rakentamisen ja antaa Carea-Sairaalat Oy:lle oikeuden laittaa koneistonsa liikkeelle, joka lopettaa Karhulasta, LänsiKotkasta ja Kotkansaarelta terveyskeskuslääkärien vastaanotot. Hallinto-oikeuden tulisikin arvioida, onko edelleen kyse valmistelusta vai tosiasiassa vaikuttavasta päätöksestä. On korkea aika saada konsulttiyhtiö KPMG:n esitykset hallinto-oikeuden arvioitaviksi. Näille esityksille valtuuston päätökset on rakennettu. Kotkan taloustilanteessa on vastuutonta sijoittaa 20–30 miljoonaa euroa toiminnan keskittämiseen ja sulkea Karhulan ja Karhuvuoren hyväkuntoiset terveysasemat. Samalla Kotkan valtuuston enemmistö mm. ”säästi” 200 000 euroa sulkemalla Tiutisen koulun, ”säästi” leikkaamalla omaishoidon tukea 200 000 eurolla ja mahdollisti Hovinsaaren koulun lopettamisen vuonna 2016. Itse terveysasemien toiminnan tehostamiseen kaupungin johdolla ei ole halua. Käsikirjoitukseen kuuluu, ettei Kotkansaaren terveysaseman tilaongelmia ole edes yritetty ratkaista. Kansalaistoimikunta lääkäripalvelujen puolesta Kaija Hodju, Pauli Hömppi, Kauko Pälli, Kari Sihvola, Pentti Tiusanen, Milja Virtanen Onko kaupunginvaltuuston päätös kuitenkin muuta kuin valmistelua? ”Näille esityksille valtuuston päätökset on rakennettu. Muista myös lahjakorttimme! www.hyvinvointiakotiin.? Apua omaan ja lähimmäisesi arkeen Toimimme koko EteläKymenlaakson alueella p. 020 7931 461 ja Itä-Uudellamaalla p. 020 7931 460 Hoiva, avustaminen ja hieronta Kodin askareet, siivous ja ikkunanpesut Pihaja puutarhatyöt HURMALAINEN NEUVO-TEATTERISSA KESÄLLÄ 2015 Heikki Luoman kirjoittama ja Jouko Suntion ohjaama TUPLAVAHINKO Esitysajat klo 19 21.6., 25.6., 28.6., 2.7., 5.7., 9.7., 12.7., 16.7., 19.7.2015 ENSI-ILTA SU 21.6. KLO 19.00 Liput 12 € / 10 € KARHULAN MYYMÄLÄMME avoinna ma-pe 9-19, la-su 9-15 Ratakatu 10, (Rauhalan koulua vastapäätä) • • • Kukkatelttamme Haminan torilla toriaikoina Myynti jatkuu Haminan torilla ja Karhulassa Vielä hyvälaatuisia kukkia jäljellä! ALKAA TORSTAINA 2.7. KESÄKUKKA ALE
• Keskiviikkona 1.7.2015 7 Kotkan jätevesien huumejäämät ovat tuoreen tiedon mukaan suurempia kuin monessa Euroopan suurkaupungissa. Merikaupunki on aina ollut kansainvälinen. Tässä suhteessa lisämainetta ei kaivattaisi. Huumejäämät kertovat jotain karua rannikon arjen todellisuudesta. HUUMAUSAINEET ovat viime vuosina arkipäiväistyneet. Esimerkiksi kannabiksen ”viihdekäyttö” on yleistynyt. Moni pitää etenkin kevyitä huumeita alkoholiin verrattava, suhteellisen vähäriskisinä nautintoaineina. KOTKAN jätevesissä lilluu kuuleman mukaan runsaasti amfetamiinin ja sen johdannaisten käytöstä kertovia jäämiä. Amfetamiini on kova huume, joka pistää ihmisen kehon ylikierroksille. Pitkäaikaisessa käytössä aine tekee hallaa niin fyysiselle kuin henkiselle terveydelle. PÄIHDEALAN ammattilaiset tuntevat päihdemaailman koko kuvan. Huumeet, lääkkeiden väärinkäyttö ja alkoholi – yhdessä tai erikseen – johtavat liian usein työkyvyttömyyteen, terveyden menettämiseen tai sairastumiseen. KYSE on myös polarisaatiosta, eriytymisestä, kahtia jakautumisesta. Osa kuntalaisista pitää yhä parempaa huolta hyvinvoinnistaan ja terveydestään. Toiset taas vähät välittävät terveistä elämäntavoista ja kohtuullisuudesta. Yhtäällä elämänhallinta pysyy kurssissa, mutta toisaalla se huojuu ja pahasti. KOTKA on viime ajat ollut monessa suhteessa huonossa hapessa. Tieto huumejäämistä lisää tuskaa edelleen. Rannikolla kaivataan nyt ryhdistäytymistä monessa suhteessa, niin yhteisen talouden kuin yksityisten elämäntapavalintojenkin suhteen. TUORE mainoskampanja etsii myönteisellä ja kivalla tavalla vahvuuksia eteläisen Kymenlaakson rosoisuudesta ja luonnonläheisestä ”raakakulttuurista”. Pidetään kuitenkin huoli siitä, että meno seudulla ei käänny liian raa’aksi. Se ei ole seudun imagon eikä täällä asuvien ihmisten edun mukaista. Petri Piipari PÄÄKIRJOITUS KYLLIKKI KYMI Huumekaupunki PAAVO VANIALA paavo.vaniala@ankkurilehti.fi Kuka olet? –Kymissä syntynyt kotkalainen Matti Taskinen, 54, reservissä merivoimien konepäällikön tehtävistä. –Olen myös auktorisoitu opas. Roolihahmona on Joe Jordan, Katariina II:n armeijan palkkasoturi, kapteeniluutnantti. Mistä tuli kipinä ryhtyä oppaaksi? –Sotahistoria on kiinnostanut aina, ja Kustaan sodan meritaistelut 1789–90 olivat näillä haminoilla iso tapaus. Reserviin jäätyäni Kotkan Matkailuoppaat järjesti opaskurssin. Yhdistin nämä seikat. Miksi juuri Joe Jordan? –Hänellä ei ole oikeaa esikuvaa. En halunnut esittää ruotsalaista enkä venäläistä sotilasta. Venäjän uudessa laivastossa oli noihin aikoihin runsaasti palkkasotureita isoista merenkulkumaista. –Nimen tosin ”lainasin” entisajan jalkapalloilijalta. Miten Joe Jordan ja Matti Taskinen eroavat toisistaan? –Joe on kova naistenmies. VIIKON KASVO Matti Taskinen viihtyy myös Joe Jordanina. ”Brittiläisen keittiön tuntevat kaikki” Matti Taskinen ja sama mies täydessä sotisovassa Joe Jordanina. ”Aika paha. Ehkä asuisin... Kymissä! –Minähän taas olen sellainen lukutoukka, joka mielellään istuu takkatulen loimussa kirja ja konjakkilasi kädessä... Lukuhommat siis sujuvat, entäpä lauluhommat? –Toki. Torstaisissa Varissaaren opastuksissani esitän merimieslauluja 1750-luvulta. Entäpä kokkailu? –Brittiläisen keittiönhän kaikki tuntevat... Mitä odotuksia sinulla kesästä? –Aurinkoa ja lämpöä. Ne miellyttävät matkailijoita ja lomailijoita. On mukavampi opastaakin, kun ihmisten ei tarvitse värjötellä sadetakki päällä. Mitä puuhastelet mieluiten vapaa-ajalla? –Seuraan KTP:n jalkapalloa, koripalloa, tasokasta Kotkan kaupunginteatteria, muun muassa. Kiinnostaako matkailu? Pikkulinnut ovat visertäneet, että mieluusti matkustelet. –Kyllä. Aikanaan tuli käydyksi Välimerellä, Kreikassa, ja Kanariansaaret, tietty. Viime vuosina on ruvennut viehättämään kaukomatkailu itään, enimmäkseen Thaimaahan. Olet siis maailmaa nähnyt. Mikä on parasta Kotkassa? –Se on kotikaupunkini. En haluaisi asua missään muualla, vaikka se olisikin mahdollista. Maailmalla käy mielellään, mutta on aina mukava palata takaisin. –Ilmasto toki voisi olla vähän toisenlainen. Jos et asuisi Kotkassa, mikä olisi mieluisin asuinpaikka? –Aika paha. Ehkä asuisin... Kymissä! Lisätietoja Kotkan Matkailuoppaiden opastuksista: www. kotkaguides.fi. Matt dess – s la ris ni 17 En kai Mit kes – mi ja va mi sad Mit Vihdoinkin valtuusto ymmärtää. Että raha ei kasva puissa. Ei edes Sapokassa. On säästettävä. Säästäminen on vain sellaista. Että kun yhdessä kohdassa. Luulee säästävänsä. Menettää toisessa kohdassa. Sen rahan tuplasti. Se 10 miljoonaa. Kuihtuu äkkiä viideksi. JOUTUI hieraisemaan silmiään. Lehdessä oli kokosivun juttu. 10 hyvää syytä muuttaa Kouvolaan. Tarkemmin katsottuna. Se olikin ilmoitus. KOTKAMILLSIÄ epäilivät. Vaahdon veteen laskemisesta. Ettei vain ole. Ehkäisyvaahtoa käyttäneet. Käyneet uimassa. Ennen ainakin käytettiin ehkäisyvaahtoa. Kai vieläkin. Vai mitä ne nuoret. Puhuvat vaahtobileistä. KOTKAAN saattaa tulla. Uudelleen putkipinnoittamo. Toisi töitä. Kai kahdellesadalle. Vähän riitaistahan. Se taisi viime kerralla olla. Suomalaisen tempputyöllistämisen historia. On opettanut. Että putkitehdas. On joka tapauksessa. Parempi kuin kuvaputkitehdas. HOIVAKODISSA voi saada viiniä. Toki vain 12 senttiä kerrallaan. Tujaus on noin. Puolentoista euron arvoinen. Toisaalla öinen vessakäynti. Maksaa 15 euroa. Hoivaa saa. Jos on rahaa. Viinitarjoilu oli ovela julkisuustemppu. Johon koko media lankesi. Kuukausimaksut ovat järkyttäviä. KUULEMMA voidaan. Hoivakodeissa. Laskuttaa housujen nostosta. Kaksikymmentä euroa. Olinpa tuon tiennyt. Ex-ukko oli sellainen lökäpöksy. Aina sai olla housuja nostelemassa. Voisiko laittaa laskun jälkikäteen. TOIVO Pekkasen koulu lakkautettiin. Tosin tulee oppilaita täyteen. Ja vielä parakkejakin pihalle. Siis vain Toivo sai mennä. Modernisoikaa. Jari Järvelän kouluksi. KESÄ tuo myös rosvot. Kuinka pyytää. Naapuria vahtimaan taloa. Ja tyhjentämään postilaatikkoa. Jos on koko vuosi. Valitettu sen toiminnasta. Kun ajaa nurmikkoa. Tai tekee lumitöitä. Tai katsoo omasta ikkunastaan. Tätäkin kannattaisi. Vähän ajatella. JA se tunnusluku. Ei sitä pidä esitellä. Rosvo kurkkaa. Rosvojen lisäksi ne ääliöt. Jotka tulevat selän taakse. Automaatilla tai kassalla huohottamaan. Ilman rikollisia aikeita. Pelkkää kymiläisyyttään. LOPPUKEVENNYS: Ur, urh, urheiluvitsi: Urheiluasumerkillä. Kaupattiin vetolaukkua. Eikö urheilijalla. Pitäisi olla kannettava laukku. Johon on vielä. Ommeltu kahvakuulia painoksi. Säästetään 10 miljoonaa 3:47 22:45 3:49 22:44 3:50 22:43 3:51 22:42 Maria, Maija, Meeri, Mari, Arvo Ulla, Ulpu Unto, Untamo Torstai 22 22 23 21 17 Perjantai 26 28 28 24 17 Lauantai 27 27 27 24 17 Sunnuntai 21 21 23 20 15 5 5 6 7 8 10 6 6
• Keskiviikkona 1.7.2015 8 Kesätarkastuksen kohteet: Renkaat Ulkopuoliset valot Jarrulevyt/-palat/-letkut Vararengas Tuulilasi/Pyyhkimet/Pesimet Iskunvaimentimet/Vuodot Renkaiden tasainen kuluma Äänitorvi Alapuoliset öljyvuodot Jarrut testerillä Nestetasot/pakkaskestävyys Pakoputki Iskunvaimennus testerillä Apulaitehihnat Tehdaskampanjoiden tarkastus Kytkin Nestevuodot ja toteutus Vaihteisto Akkutesti Huoltokirjan täyttö Moottori Öljyt ja suodatin, vaihto max 4 l öljyä Turvallista kesämatkaa. Seat KESÄHUOLTO 149 € Vuosimalli 2009 ja vanhemmat autot. Sisältää kesätarkistukset, öljynsuodattimen ja öljyn. Ristinkalliontie 41, Kotka, myynti 010 525 2710 Automyynti ma–pe 9 – 17, la 10 – 14 ooo&dYfkaYmlg&Õ Huolto 010 525 2730 Korikorjaamo 010 525 2760 Varaosat 010 525 2750 ma – pe 7.30 – 17.00 (puhelut 8 – 16) ma – pe 7.30 – 17.00 (puhelut 8 – 16) ma – pe 7.30 – 17.00 Varaa merkkihuolto: ooo&dYfkaYmlg&Õ'`mgdlg www.lansiauto.? Laadukkaita, kuntotarkastettuja vaihtoautoja! Volkswagen Passat Sedan Highline 2,0 TDI 103 kW (140 hv) BlueMotion Technology | 91tkm | 2013 | 29.900 € Volvo V70 1,6D DRIVe Momentum aut | 113tkm | 2012 | 25.900 € Mazda 6 Sport Wagon 2,0 (145) SKYACTIV-G Active 6MT 5ov TA1 | 78tkm | 2013 | 24.900 € Volkswagen Polo Highline 1,2 TSI 81 kW (110 hv) BlueMotion Technology 4-ovinen | 9tkm | 2014 | 21.900 € Opel Meriva 5-ov Enjoy 1,4T ecoFLEX Start/Stop 88kW MT5 | 32tkm | 2013 | 19.500 € Volkswagen Touran Freestyle 1,4 TSI 103 kW (140 hv) | 119tkm | 2010 | 15.900 € Volkswagen Golf Comfortline 1,4 TSI 90 kW 4-ovinen | 58tkm | 2011 | 16.900 € Volkswagen Golf Trendline 1,4 59 kW 4-ovinen | 92tkm | 2009 | 12.900 € Honda Accord 4D 2,0i Sport AT Business | 162tkm | 2008 | 12.500 € Skoda Fabia Combi 1,2 TSI 85 Classic | 90tkm | 2010 | 10.500 € Chrysler Grand voyager 3,3 V6 A4 SE Touring 7h | 151tkm | 2005 | 8.900 € Peugeot 508 Active HDi 112 FAP | 138tkm | 2011 | 15.500 € Volkswagen Golf Variant Comfortline 1,6 TDI 77 kW (105 hv) BlueMotion Technology | 107tkm | 2010 | 14.900 € Ostamme uudehkoja vähän ajettuja autoja! Uudet Autot Vaihtoautot 010 525 2710 010 525 2720 Timo Harju Ville Ristala Esa Tura Sammy Malinen Jukka Torikka 0440 999 250 040 869 7901 LOMALLA 0440 999 240 LOMALLA LänsiAuto Kotka | Ristinkalliontie 41 | Automyynti ma-pe 9-17, la 10-14 | Huolto ma-pe 7.30-17 (puhelut 8-16) | www.lansiauto.?
• Keskiviikkona 1.7.2015 9 KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@pklehti.fi Kuudennen sukupolven päivitetty Volkswagen Polo on auto, jossa tuskin mikään ärsyttää kenenkään silmää. Jotain Volkswagenin onnistumisesta tämän B-segmentin edustajansa kehittämisen suhteen kertoo Polon kotimaisten johtavien autolehtien alkukesän vertailutesteissä saavuttamat kultaja hopeasijat sekä kolmanneksella noussut myynti. TOIMIVA, luontainen ja mukava ajoasento löytyy nahkaverhoillun ohjauspyörän takaa nopeasti. Hallintalaitteet ovat ergonomisesti mallikkaasti kohdallaan. Manuaalivaihteisto on kevyttoiminen ja siirtymät lyhyehköt. Koeajetun 5-ovisen Polon Comfortline-varustelutaso kattaa kaiken mahdollisen Start/ Stop-automatiikkaa, lämmitettäviä ulkopeilejä, vakionopeussäädintä ja pysäköintitutkaa myöten. RYHDIKKÄÄT etuistuimet tukevat kivasti selkää ja sivuttaistukea on kylliksi. Edessä on päätilaa riittävästi, mutta takaistuimella 185-senttimetrisellä henkilöllä pää on kiinni katossa. Polvitila takana riittää keskimittaiselle, vaikka edessä istuisi toinen saman kaliiperin edusTarjolla vakaata ajettavuutta KOEAJO Volkswagen Poloja on ollut kaupan jo neljäkymmentä vuotta. VW Polo Comfortline Moottori (1,2 TSI): 1197 cm3 (iskutilavuus), 66(90)/4800 kW(hv)/ rpm (suurin teho) ja 160/1400-4000 Nm/rpm (suurin vääntö). Kiihtyvyys (0–100 km/h): 10,8 s. Polttoaineenkulutus (l): 6,0 (kaupunki), 4,0 (maantie) ja 4,7 (yhdistetty). CO2-päästöt: 107 g/km. Tavaratilan tilavuus: 280 l. Hinta: 18 656 euroa. Polo on ulkoisilta puitteiltaan sangen konservatiivinen. KUVAT: KAI-PEKKA VESALAINEN Ohjaamo on selkeä. ”Ohjaus palauttaa ja keskittää mallikkaasti. Citroen Jumper -pakettiautoa on myyty Suomessa alkuvuonna 77,8 prosenttia edellisvuotta enemmän. Pakujen rekisteröintitilastossa uudistunut Citroen hyppäsi 6. sijalle. Uudistuksessa Jumperin sisätiloihin tuli enemmän henkilöauton tuntua. Tavoitteena oli pyörillä kulkeva toimisto. Jumper on saatavana laajalla korimallivalikoimalla: neljä pituutta, kolme akseliväliä ja kolme korkeutta. Tarjolla on kahdeksan korimallia välillä 8–17 kuutiota. Tuorein jäsen mallistoon on lavalla varustettu alustaohjaamollinen Jumper. Jumperin myynti kasvussa Uusi Opel/Vauxhall Astra esitellään syyskuussa Frankfurtissa. Suomeen Opelin uutuus saapuu marraskuussa. Uusi Astra on edeltäjäänsä viisi senttiä lyhyempi ja 2,5 senttiä matalampi. Koon pieneneminen on pudottanut painoa 150 kiloa, mutta sisätilat ovat jopa aikaisempaa väljemmät. Ensimmäisenä Suomen markkinoille tulee 5-ovinen versio. Farmarimalli saapuu näille selkosille keväällä 2016. Uutena moottorivaihtoehtona tarjolle tulee Adamista ja Corsasta tuttu 1,0-litrainen 3-sylinterinen turbobensakone. Uusi Astra esitellään syyskuussa Romutuspalkkiokokeilu tuli voimaan kuluvan heinäkuun alussa ja päättyy vuoden lopussa. Valtion osuus yksityishenkilöille uuden auton hankintaan maksettavasta avustuksesta on 1 000 euroa ja autoalan 500 euroa romutettavaa ajoneuvoa kohden. Romutuspalkkiolla pyritään uudistamaan autokantaa: lisäämään liikenneturvallisuutta ja vähentämään liikenteen päästöjä. Liikennekäytössä olevien henkilöautojen keski-ikä maassamme on 12,6 vuotta ja romutettavien autojen yli 20 vuotta. ROMUTUSPALKKION voi saada uuden henkilötai matkailuauton hankintaa varten, kun vie romutettavaksi oman, yli 10 vuotta vanhan auton, jonka tilalle ostaa enintään 120 g/km hiilidioksidia päästävän ensirekisteröimättömän auton tai flexifuel-, metaanitai sähkökäyttövoimaisen auton. Trafi muistuttaa, että romuauto pitää luovuttaa kierrätyksen viralliseen vastaanottopisteeseen, josta asiakas saa romutustodistuksen. Auton romuttaminen on maksutonta. ROMUTUSPALKKIOMENETTELYN ehtona on, että saajan tulee olla romutettavan auton viimeinen ajoneuvorekisteriin merkitty omistaja. Palkkio ei sulje pois vaihtoauton käyttöä osamaksuna. Käytännössä on mahdollista hankkia romutettava auto ja viedä se viralliseen romutuspisteeseen ja hyötyä 1 500 euron palkkiosta. Puhdistettaessa perheenjäsenten voimin pihoja isoisien ”Trabantin raadoista”, on syytä muistaa, ettei palkkiota ole mahdollista luovuttaa toiselle henkilölle, mutta uudella autolla voi olla toinen henkilö omistajana tai haltijana. PÄÄSTÖRAJA rajaa muhkeimmat automallit palkkion piiristä, mutta moottoritekniikan onnistunut downshiftaus mahdollistaa kokeilun rajoissa jopa useimman C-segmentin auton hankinnan riittävän suorituskykyisellä voimanlähteellä. Nykymuotoisena romutuspalkkio siis säätelee autokauppaa. Voitaisiinko järjestelmän tuomat edut saavuttaa autoverotaulukoiden alentamisella alle 120 g/km -päästöluokkaan kuuluvien autojen osalta? Kai-Pekka Vesalainen Palkkiosta katalyytti? KOLUMNI ”Romutus-palkkio säätelee autokauppaa. tanut sisämp en tursisäpaa n taja. Polo on rekisteröity viidelle hengelle, mutta kolmen aikuisen istuttaminen takapenkille on melkoinen punnerrus. Takaistuimelta nouseminen onnistuu tervepolviselta helposti. POLO on erittäin vakaa ajettava. Auto ei kallistele nopeassakaan ajossa isollakaan kuormalla. Jousitus on napakka muttei pintakova. Sorallakin Polo etenee kuin sukkasillaan: jyrinöitä tai tärinöitä ei kantaudu matkustamoon, eivätkä nimismiehen kiharat saa aikaan ärsyttävää nypytystä. EIHÄN Polo 1,2-litran turbomoottorilla mikään raketti ole, mutta sillä pääsee riittävään menoon meikäläisillä maanteillä. Ohitukset onnistuvat valtatiellä sopuisasti, kun tilanteisiin varautuu sopivalla vaihteella. Ohjaus palauttaa ja keskittää mallikkaasti. Kolmosvaihteelta neloselle opastin suosittelee vaihtamaan 1 800 rpm/min, jolloin nopeutta on 45 km/h. Nelosvaihteelta viitoselle opastin suosittelee vaihtamaan samassa 1 800 rpm/min, jolloin nopeutta on 60 km/h. Sitkeyttä ja alavääntöä konepellin alta löytyy riittävästi, sillä kakkosvaihteella kone vetää nykimättä tuhannesta kierroksesta ylöspäin. Kaupunkipainotteisen koeajon keskikulutukseksi ajotietokone näyttää 6,2 litraa. POLON tekniikassa ja varustelussa on tapahtunut huikeaa kehitystä. Kun Golfin pikkuveljen edellisen sukupolven korimalli meluisana vei hauskuuden kulkemisesta, uusi Polo on segmenttinsä hiljaisimpia autoja. Volkswagen entusiasti arvioi varovaisesti Polon hiljaisemmaksi kuin mitä oli kuudennen sukupolven Golf. Uusi Polo osoittaa, miten hyvä auton pitää tänä päivänä olla, että siitä tulee haluttu. Edellisen sukupolven Polo ei saanut aikaan tunnetta, että tämän kulkupelin kanssahan saattaisi elää pidempäänkin. Polo-mallistoon kuuluu 3-ovinen Van-pakettiauto, joka on toimiva vaihtoehto keveimpiin jakeluja palvelutehtäviin. r k R p a l v p o
• Keskiviikkona 1.7.2015 10 Skoda Octavia Combi 1,6 TDI GreenLine -10 122.000 km ILMASTOINTI, ESP, ASR, met.väri, h-kirja, vak.nop.s., 2xrenk. 14.790 Ford Focus 1,6 120 hv Flexifuel Titanium M5 5-ovinen -12 23.000 km ILMASTOINTI, ESP, nahk.ohj.pyörä, 1-om., TC, urh.ist., erik.vant., met.väri, ilmast., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., CD, 2xrenk. 17.890 Nissan Pick-up 2,5 Di King Cab 4X4 AC -05 210.000 km ILMASTOINTI, met.väri, h-kirja, lohkol., CD, 2xrenk., sisäp., vetok. 10.980 Honda Accord Tourer 2,4i Type S -07 149.000 km AUT. ILMASTOINTI, ESP, xenon, erik.vant., erik.vant., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., CD, 2xrenk., sisäp., vetok. 12.890 Skoda Octavia Combi 2,0 TDI CR DPF RS DSG -09 182.000 km ILMASTOINTI, ESP, xenon, erik.vant., aut. h-kirja, lohkol., vak.nop.s., CD, MP3, sisäp. 16.990 Opel Astra GTC 1,6 M5 105 hv -07 166.000 km ILMASTOINTI, ESP, erik.vant., met.väri, h-kirja, lohkol., CD, 2xrenk., 2xrenk., sisäp. 7.990 Ford Fiesta 1,6 120 hv Titanium S M5 5-ovinen -12 42.000 km ILMASTOINTI, ESP, nahk.ohj.pyörä, 1-om., TC, erik.vant., met.väri, h-kirja, lohkol., CD 14.990 Opel Astra Wagon Ultimate 1,6 Ecotec 85kW -10 65.000 km AUT. ILMASTOINTI, ESP, xenon, 1-om., luist. esto, erik.vant., met.väri, h-kirja, lohkol., sisäp. 12.490 Skoda Octavia 1,2 TSI Ambiente -10 96.000 km ESP, luist.esto, ASR, kattol., h-kirja, vak. nop.s., 2xrenk. 12.490 Opel Astra Wagon Ullimate 1,7 CDTi ecoFLEX DPF -11 118.000 km ILMASTOINTI, ESP, xenon, erik.vant., met. väri, lohkol., vak.nop.s., MP3, 2xrenk., vetok. 11.990 Ford S-max 2,5T 220 hv Trend M6 5D -06 170.000 km ILMASTOINTI, ESP, TC, erik.vant., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., CD 12.990 Opel Astra 5-ov Enjoy 1,4 Turbo ecoFLEX MT6 -11 103.000 km ILMASTOINTI, ESP, erik.vant., met.väri, h-kirja, lohkol., CD, 2xrenk. 12.890 Mercedes-Benz A 160 BE 5D Premium Business -11 45.000 km ILMASTOINTI, ESP, h-kirja, lohkol., 2xrenk. 17.490 Opel Corsa 3-ov Enjoy 1,2 Twinport -09 40.000 km ILMASTOINTI, 2xrenkaat, lohkolämmitin, huoltokirja 8.990 Opel Corsa 5-ov Enjoy 1,4 ecoFLEX 74kW MT5 -12 54.000 km AUT. ILMASTOINTI, Lohkolämmitin, 2xAluvant. Lämmitettävä ohjauspyörä, Huoltokirja. 12.890 Ford Focus 1,0 EcoBoost 125 hv Start/Stop Titanium M6 4-ovinen -12 79.000 km ILMASTOINTI, ESP, p.tutka, TC, erik.vant., met.väri, ilmast., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., CD 16.990 Ford Fiesta 1,4 80hv Ambiente M5 5-ovinen -08 94.000 km ILMASTOINTI, 1-om., h-kirja, 2xrenk. 7.990 Honda Jazz 5D 1,4i Comfort -11 77.000 km ILMASTOINTI, ESP, 1-om., erik.vant., aut., h-kirja, lohkol., CD, 2xrenk., sisäp. 12.990 Ford Focus 1,6 TDCi 115 hv Start/ Stop Trend M6 Wagon -12 129.000 km ILMASTOINTI, ESP, webasto, erik.vant., h-kirja, vak.nop.s., 2xrenk., vetok. 15.990 Ford Focus c-max 1,8 125 hv Trend M5 5ov -07 119.000 km ILMASTOINTI, ESP 7.790 TÄYDEN PALVELUN AUTOTALO JUMALNIEMESSÄ Jumalniementie 2, Kotka Automyynti ma-pe 9–17, kesälauantait suljettu Automyynnin palvelunumero 020 141 5461 Opel Astra 4-ov Enjoy 1,4 Turbo ecoFLEX Start/Stop 103kW MT6 -13 33.000 km ILMASTOINTI, ESP, ilmast., h-kirja, lohkol., 2xrenk., sisäp. 18.990 Ford C-max 1,6 EcoBoost 150 hv Start/Stop Trend M6 5-ov. -13 27.000 km ILMASTOINTI, erik.vant., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., CD, 2xrenk., vetok. 23.990 Volvo V70 D3 Summum autom. -11 244.000 km ILMASTOINTI, ESP, poiskytkettävä airbag, xenon, sadetunn., erik.vant., ilmast., h-kirja, vak.nop.s., 2xrenk., vetok. 18.890 Opel Mokka 5-ov Cosmo 1,4T Start/Stop 4x4 103kW MT6 -13 65.000 km ILMASTOINTI, ESP, xenon, nahkaverh., luist. esto, erik.vant., kattol., met.väri, h-kirja, vak.nop.s., 2xrenk. 23.990 Ford Focus 1,6 125 hv Trend M5 Wagon -12 52.000 km ILMASTOINTI, ESP, 1-om., erik.vant., ilmast., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., sisäp., vetok. 17.900 Ford Mondeo 2,0 145hv Trend Design M5 5-ovinen -10 33.000 km 19.990 Opel Insignia 5-ov Sport 1,6 Turbo Ecotec 132kW MT6 -10 92.000 km AUT.ILMASTOINTI, ESP, poiskytkettävä airbag, luist.esto, erik.vant., sivuairb., vak. nop.s., CD, 2xrenk. 19.990 BMW 518 F10 Sedan 518d TwinPower Turbo A Business Autom. -13 64.000 km ILMASTOINTI, takuu, ESP, xenon, sadetunn., 1-om., p.tutka, luist.esto, luist.esto, DSC, TC, erik. vant., sivuairb., h-kirja, vak.nop.s. 39.900 Ford Focus 1,0 EcoBoost 125 hv EcoBoost Edition M6 5-ovinen -14 11.000 km ILMASTOINTI, takuu, ESP, sadetunn., p. tutka, luist.esto, EBD, TC, aut.ilm., sivuairb., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., 2xrenk., sisäp. 19.900 Hyundai Santa fe 2,2 CRDi-R 4wd Style A/T -10 72.000 km AUT.ILMASTOINTI, 2xrenkaat, huoltokirja, vetokoukku 25.990 VAUHTI-VAUNULTA KAIKKIIN VAUHTI-VAUNULTA KAIKKIIN VAIHTOAUTOIHIN KORKOTARJOUS VAIHTOAUTOIHIN KORKOTARJOUS 2,9% 2,9%** *Esimerkkilaskelma: Kät.hinta 8.065 €, käsiraha/vaihtoauto: 1.000 €, luoton määrä: 7.240 €, avaus: 175 €, käs.maksu: 9 €/kk, luottohinta: 9.108,77 €, rah.aika: 48kk, kk-erä: 168,93 €, tod.korko: 7,14% Luoton myöntää Danske Bank, vaatii kaskovakuutuksen ja hyväksytyn luottopäätöksen.
• Keskiviikkona 1.7.2015 11 Kouvola • Korjalankatu 4 Automyynti: 0207 408 321. Avoinna arkisin 9–18, lauantaisin 20.6.–8.8. suljettu. Huolto: 0207 408 322, arkisin 8–17. XXXEFMUBCBWBSJB VALIKOIDUT VAIHTOAUTOT BMW PREMIUM SELECTION -VAIHTOAUTON OSTAJALLE HOLIDAY CLUBIN LAHJAKORTTI KAUPAN PÄÄLLE. ARVO 159 €. HUOLLON YHTEYDESSÄ M PERFORMANCE JÄÄHDYTTIMEN SÄLEIKÖN ASENNUS VELOITUKSETTA. TAI HALUTESSASI VELOITUKSETTA KATSASTUS TAI HUOLLON SIJAISAUTO. M Performance musta jäähdyttimen säleikkö malleihin F10, F11, F20, F30 ja F31. Tarjous voimassa min. 150 € hintaisten huoltojen yhteydessä. Katsastus sis. päästömittauksen, tarkista palvelun saatavuus henkilökunnaltamme. Sijaisauto 1 vrk/100 km. BPS VAIHTOAUTOKAMPANJA 8.6.–6.7. BMW X4 F26 xDrive30d Turbo A Business Automatic vm. -14, 10 tkm 84.900,Mercedes-Benz CLS 350 CDI BE Shoot Brake 4matic Prem Bsn A vm. -13, 31 tkm 79.950,BMW 418d T A Gran Coupe Bsn Auto Modern vm. -15, 5 tkm 53.900,BMW 420d Tbo A Coupe Business Automatic vm. -14, 14 tkm 49.900,BMW 328i F34 GrTurismo Tbo A Busin Auto Sport vm. -13, 56 tkm 48.900,BMW 320i F34 GrT Tbo A xDrive Busin Auto vm. -15, 9 tkm 47.900,BMW 520d Turbo A F10 Sedan xDrive Bsn Auto vm. -14, 70 tkm 46.500,BMW 220d T A Active Tourer xDrv Bsn Auto Spo vm. -14, 9 tkm 45.950,BMW 335 i A E93 Cabrio vm. -08, 81 tkm 43.950,BMW 320i Turbo A xDrive F30 Sedan Bsn Auto Luxury Line vm. -14, 19 tkm 43.900,Volkswagen GOLF GTI Performance 2,0 TSI 5ov DSG 169 kw vm. -14, 24 tkm 42.900,Audi A4 Sedan Landofquatt Edit 2,0 TFSI 165 Q A vm. -13, 23 tkm 41.900,BMW 118d Turbo xDrive 3ov Business vm. -14, 21 tkm 31.490,BMW X1 xDrive18d E84 vm. -12, 93 tkm 29.500,Audi A4 Sedan 1,8 TFSI Busin quattro vm. -11, 64 tkm 27.890,BMW 118 D F20 TwinPower Turbo 5ov A Business vm. -12, 51 tkm 26.900,BMW 116 i A F20 TwinPwr Tbo Busin Auto 5ov vm. -13, 67 tkm 26.500,Audi A3 SB Attraction S line Busin+ 1,4 TFSI vm. -12, 85 tkm 20.900,Milloin viimeksi annoit itsellesi luvan toteuttaa haaveesi? Summer Drive tuo Autosalpaan kesäisen tuulahduksen huikeita etuja. Enää ei kannata lykätä auton ostoa pidemmälle. Rahous kaikkiin autoihin Ilmastointihuolto 89 € Kesän siistein ämpäri Säästöä sinulle ja ympäristölle Esim. auton hinta 27.809,75 € käsiraha 5.561,95 € avausmaksu 175 € rahoitusosuus 22.422,80 € kk-kulut 9 € maksuaika 60 kk KSL-vuosikorko 2,76 % kk-erä 397,14 € luottokust. yht. 1580,37 € luottohinta yht. 29.390,12 € Rahoituksen tarjoaa Pohjola Rahoitus, Teollisuuskatu 1b, 00510 Helsinki. Rahoitus edellyttää kaskovakuutusta. Ilmastointilaitehuolto sisältää kylmäaineen talteenoton ja täytön, väriaineen lisäyksen sekä kompressoriöljyn talteenoton ja täytön. Koeaja uusi auto, niin saat koeajolahjaksi ämpärin autonpesutarvikkeilla. Annamme 5 € alennusta jokaisesta vähennetystä CO2-grammasta, kun vaihdat vanhan autosi täysin uuteen. Esim.: vanhan autosi CO 2-päästöt ovat 199 g/km ja uuden auton 99 g/km. Vähennät päästöjä 199 99 g/km = 100 g / km. Hyvitämme siis Sinulle 100 x 5 € = 500 €. Alennus maksimissaan 500 €. Tarjous voimassa 1.6. 31.7.2015. Lue lisää vaikkapa laiturin nokassa www.summerdrive.fi Tarjoamme huollon asiakkaille jäätelöt! www.summerdrive.? Kesän tyylikkäin paketti VOLVO V40 T2 alk . 27.809,75 € CO2 -alennus jopa 500 € (lue lisää: w w w.summerdrive.fi) Rahoitustarjous: korko 1,5 %, avausmaksu 175 € ja kulut 9 € / kk Automaattivaihteisto V40 T2 ja D2 -malleihin 750 € TÄMÄ AUTO OMAKSESI ESIM. 397,14 €/ KK Volvo V40 alkaen: autoveroton hinta 21 800 €, autovero 5 409,75 €, kokonaishinta 27 809,75 €. EU-yhd. 3,2–5,9 l/100 km, CO 2 82–137 g/km. Kokonaishintaan sisältyy toimituskulut 600 €. Kuvan auto erikoisvarustein. m x huol Muuralankuja 1, 48600 Kotka | www.autosalpa.? Automyynti arkisin 9–17, puh. 020 7799 205 Huolto arkisin 7.30–17, puh. 020 7799 210 Lounaskahvila Ailan Eväspaikka ark. 7.30–15, lounas 11–13.30 Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min (lankap.) / 17,17 snt/min (matkap.)
• Keskiviikkona 1.7.2015 12 HARRI MANNONEN toimitus@ankkurilehti.fi Perustaisitko myymäläauton? Idea on uusvanha. 1970-luvun alussa Suomessa oli parhaimmillaan yli 1 200 myymäläautoa. Nyt niitä on joitakin kymmeniä. Ero on niin valtava, että pakostihan tien päälle on jäänyt sellainen markkinarako, johon yksi auto mahtuu. Viiden taajaman erikoisliike TÄLLÄ IDEALLA Voisiko myymäläauton uudistaa nykyaikaan. Tällä idealla Sarjassa esitellään yritysideoita. Niiden toteuttamiskelpoisuutta arvioi asiantuntijaraati. Arvioiden skaala on 1–5: mitä suurempi numero, sitä myönteisempi arvio. Ehdota omaa ideaasi arvioitavaksi tai kerro, jos sinulla jo on johonkin uudenlaiseen ideaan perustuva yritys (petri.piipari@ ankkurilehti.fi ). Osa 6/12. Nykyaikaisessa myymäläautossa voisi olla kaupan melkein mitä vain, asiakkaiden tilaustenkin mukaan. Petri Piipari ”Myymäläauto on haamu 1960-luvulta ja sinne se jää. Yleisen palveluverkon keskittyminen johtaa siihen, että haja-asutusalueella ei voi Jouko Lehtoranta ”Myymäläauton markkinarako on nyt ja lähitulevaisuudessa hyvin ohut. Näen Reijo Saksa ”Asumisen trendi näyttäisi etenevän yhä tiiviimpää kaupungistumista kohti. Toisaal2010-LUVUNKIN myymäläauto voi olla pieni ruokakauppa, joka ajelee ympäri maaseutua ja toimii lähikaupan korvikkeena. Mutta se voi olla muutakin. Uusvanhaa ideaa voi uudistaa. Voit etsiä asiakkaita lähiöistä, joista on lopetettu ruokakauppa. MOBIILITEKNOLOGIAN avulla voit rakentaa ketterän tilausjärjestelmän ja luvata toimittaa asiakkaillesi mitä ruokaa tahansa, melkein. Tai voit erikoistua lähiruokaan, lihaan ja kalaan. Ehkä saat niitä kaupaksi sielläkin, missä on pieniä lähikauppoja – täydennät niiden valikoimaa kerran, kaksi viikossa. ARVIOT sen mahdollisuuden lähinnä kesäsesonkiratkaisuna, joka vielä rakentuu hybridimalliin: potentiaaliset asiakkaat tulevat kesäasunnoille muuttavista, ja hybridi koostuu verkkokaupan jakelutiestä ja pyörillä kulkevasta ’kivijalkakaupasta’. Tarjonnan suhteen uskon sekatavarakauppamalliin eli autosta on saatavilla niin ruokaa kuin muita päivittäistavarahyödykkeitä. Tarjontaa voi lisätä myös kirjastoja postipalveluilla.” Elinkelpoisuus: 2. Rahasampo: 2. Hittipotentiaali: 2. ta se heikentää kaupallista tarjontaa haja-asutusalueilla asiakaskunnan vähennyttyä, jolloin myymäläautolle teoriassa voisi syntyä markkinarako. En kuitenkaan usko sen menestymiseen. Torikauppiaan suppealla valikoimalla toripäivissä ja markkinoilla kiertäminen tuo leivän yhdelle ammattikunnalle. Luomuja lähiruokatorit kaupunkien keskustoissa ja kauppahalleissa voisivat nyt nousta uuteen kukoistukseen.” Elinkelpoisuus: 1. Rahasampo: 2. Hittipotentiaali: 2. tulevaisuudessa asua ilman omaa autoa. Auton omistajat taas menevät edullisen hinnan ja laajemman tarjonnan perässä taajamiin ostoksille. Verkkokaupastakaan tuskin on tueksi. Verkkokaupan paketit hoitaa tulevaisuudessa Posti, suorajakelutai pakettiyhtiö – ehkäpä jopa kylän taksi. (Marika Kirjavainen ei päässyt vastaamaan tähän ideaan. Ankkurin päätoimittaja Petri Piipari tuuraa Kirjavaista tässä yhteydessä.) Elinkelpoisuus 1 Rahasampo 1 Hittipotentiaali 1 TAI ehkä sinun myymäläautosi ei ole ruokakauppa lainkaan, vaan jonkin muun alan kiertävä erikoisliike – myyntiauto? Sekin on vanha idea: kaikenlaisen tavaran kauppaajia kiertää jo nyt toreja, markkinoita ja eri alojen tapahtumia. Mutta ehkä sinä mahdut sekaan oman valikoimasi kanssa? Tai ehkä käytät hieman toisenlaista liikeideaa? Etsit ensin taajamia, joissa on muuta liiketoimintaa, mutta joissa sinun alasi erikoisliike ei kannata. Mietit, mitkä taajamat ovat sellaisia, että voit kuitenkin saada sieltä viidesosan tarvitsemastasi liikevaihdosta. Sitten alat ajaa kuhunkin taajamaan säännöllisesti yhtenä päivänä viikossa, panet auton parkkiin ja myyt mitä myyt: kalastusvälineitä, silmälaseja, matkoja, rintaliivejä, skeittilautoja. JUSSI HEINONEN Muuralankuja 4, 48600 Kotka • puh. 040 7120 491 Palvelemme ma-pe 10-18, la 10-15 Valitse netissä www.rintajouppi.? ja tee kaupat Kotkan toimipisteessämme. Toimitamme auton veloituksetta mistä tahansa meidän toimipisteestämme Kotkaan. Rajut Kesämarkkinat Rinta-Joupilla Ei ikärajoitteita Ei C02-rajoitteita 1500€ VÄHINTÄÄN J.Rinta-Jouppi Oy laajensi valtakunnallisen romutuskampanjan koskemaan myös vaihtoautoja! pihaan ajetusta vaihtoautosta kaikkiin tämän ilmoituksen autoihin HYVITÄMME Osta auto nyt ja maksa 1. erä vasta tammikuussa! Käytetyn auton ostajalle jopa 6kk korotonta ja kulutonta lyhennysvapaata! Jäätelökahvitarjoilu 19.880,Elnagh Slim 2 FIAT 2.8 JTD -03 150tkm rek. 5:lle, vuodep. 4:lle, suihku, kasetti-WC, liesi, p.tutka, CD. 10.880,Hobby 450 UF DELUXE -98 Vuodep. 4:lle, liesi, jääkaappi, kasetti-WC, U-sohvaryhmä. 12.800,Ford Fiesta 1,0 65hv Start/ Stop Trend M5 5-ov -13 50 tkm, takuu, 1-om., ilmast., h-kirja, CD, ESP, alv-väh., 2xrenk. 9.880,Toyota Avensis 2,2 D-4D Clean Power Linea Sol -07 221 tkm, ajotietok., webasto, ilmast., h-kirja, vak.nop.s., 2xrenk. 8.880,Renault Tra? c 2,5 dCi 140 L2H1 P2 -05 188 tkm, erik.vant., ilmast., h-kirja, vanerointi, sähköist., 2xrenk. 10.880,Toyota Avensis 1,6 VVT-i Linea Terra Wagon -07 198 tkm, VSC, ilmast., h-kirja, lohkol., CD, MP3, 2xrenk. 13.880,Skoda Octavia 1,4 TSI Ambiente -11 129 tkm, Suomi-auto, ajotietok., 1-om., ASR, ilmast., alv-väh., h-kirja. 15.880,Ford Mondeo 2,0 TDCi 115hv Trend M6 5-ov -11 139 tkm, Suomi-auto, ajotietok., 1-om., h-kirja, alv-väh., CD-soitin. 5.880,Chrysler Sebring 2,7 V6 A4 Signature Edition -06 92 tkm, luist.esto, erik.vant., ilmast., lohkol., vak.nop.s., CD, 2xrenk., sisäp. 16.880,Hyundai Ix20 1,4 CRDi 66kW 6MT ISG Premium -13 71 tkm, ajotietok., pysäk.tutka takana, takuu, h-kirja, 2xrenk. 16.880,Citroen Ds4 HDi 112 Chic -11 71 tkm, ajotietok., 1-om., ilmast., h-kirja, alv-väh., 2xrenk. 7.380,Renault Clio Sport Tourer Authentique 1,2 16v -08 89 tkm, ajotietok., ilmast., sivuairb., h-kirja, lohkol., 2xrenk. 11.480,Skoda Citigo 1,0 60 Ambition 3-ov. -13 6 tkm, ESP, 1-om., ilmast., h-kirja, lohkol., 2xrenk. 14.880,Toyota Auris 1,4 D-4D DPF Linea Sol 5ov -10 80 tkm, 1-om., VSC, TRC, erik.vant., ilmast., h-kirja, MP3, 2xrenk. 14.880,Skoda Octavia 1,2 TSI Ambiente -10 35 tkm, ESP, ASR, h-kirja, lohkol., vak.nop.s., CD-soitin, MP3. 11.880,Chrysler Grand voyager 3,3 A4 SE Touring Stop’n Go -06 111tkm h-kirja, p.tutka, aut.ilm., ist. 7:lle, vak.nop.s., 2xrenk. Chrysler Sebring 2,0 M5 Touring -09 82 tkm, ESP, p.tutka, h-kirja, lohkol., MP3, 2xrenk. 9.880,14.880,Nissan Path? nder 2,5 dCi 174 SE 4X4 A/T -05 278 tkm, TC, webasto, ilmast., h-kirja, 2xrenk., vetok.
• Keskiviikkona 1.7.2015 13 PAAVO VANIALA paavo.vaniala@ankkurilehti.fi Lidl on aloittanut Karhulan myymälänsä laajennusja uudistustyöt. Laajennukseen vuokralaiseksi tulee Alko. Alkon palvelujohtajan Kari Pennasen mukaan tavoitteena on avata uusi myymälä vielä tämän vuoden puolella. Samalla Jumalniemen myymälä Citymarketin yhteydessä suljetaan. Alko muutti sinne Karhulasta syyskuussa 2010. LAAJENNUKSEN yhteydessä Karhulan Lidliä uudistetaan. Yhtiön kiinteistöjohtaja Nicholas Pennanen kertoo, että myymälä saa valoisamman ilmeen, lattia uusitaan ja kylmälaitteet vaihdetaan aiempaa energiatehokkaammiksi. Lidl on jo hyvän tovin etsinyt liikepaikkaa myös Kotkansaarelta. Pennasen mukaan ”tällä hetkellä meillä ei ole siitä mitään konkreettista kerrottavaa”. Ankkurin tietojen mukaan myymälää on ajateltu Katariinantorille, entisen linja-autoaseman paikalle. Vaihtoehtona ollut niin sanottu Teboilin tontti Euromarketin vieressä on hylätty, sillä se on muun muassa liikenteellisesti hankala. Lidl aloitti laajennuksen, Alko muuttaa vuoden lopulla Lidlin laajennusremontti Karhulassa on pienentänyt pihan pysäköintitiloja. Alustavissa tuumailuissa Katariinantorin uudisrakennus sijoitettaisiin suurin piirtein samoille sijoille kuin syksyllä purettava linja-autoasema. Näin tontilla säilyisi aukio ja siinä poikittaisväylät jalankulkijoille. Katariinan skeittirampin vieressä oleva vanha varastorähjä puretaan. Pitkään oli epätietoisuutta, kuka sen omistaa. Omistajaksi sovitulle energiayhtiö ST1:lle on Kotkan kaupungin rakennustarkastaja Vesa Yrjönen myöntänyt äskettäin purkuluvan. Varaston höskä on ihmetyttänyt muuten niin tyylikkäässä Meripuistoissa vierailevia ulkokuntalaisia. Se on myös peittänyt komean skeittirampin taakseen ja vastaavasti sieltä näköalan merelle. Skeittaajat ovat käyttäneet rakennelmaa sateenja auringonsuojana. Seinämät ovat innoittaneet graf? tintekijöitä. Ensin murju, sitten asema Meripuiston pysäköintipaikalle johtavan Öljysatamantien varressa sijaitsevan entisen varaston seiniin on maalailtu ja kirjoiteltu jos mitä. Tällainenkin teksti siellä on. KOTKANSAARELLA Lidl lienee valmis poikkeamaan linjastaan, jonka mukaan myymälät ovat ulkoasultaan samantapaisia. Katariinantorilla se voisi toimia asuinja liikerakennuksen alakerrassa. Alustavissa hahmotelmissa uudisrakennus tulisi kuta kuinkin pian purettavan linja-autoaseman paikkeille. Näin järjestelyissä pystytään hyödyntämään tontin korkeuseroja. Myymään sijaitseminen alakerrassa edellyttää, että tavaroiden lastaus voidaan tehdä myymälän tasossa ja turvallisesti. ST1 on hakenut myös Kotkan linja-autoaseman purkulupaa. Se on vielä käsittelyssä. Vesa Yrjönen otaksuu, että ratkaisu tehdään lähipäivinä. Shellin suunnittelemaa, vuonna 1953 valmistunutta asemarakennusta ei ole suojeltu kaavalla. Kotkan kaupunkisuunnitteluosaston mielestä sillä ei ole erityistä ympäristöllistä arvoa. Rakennuttamispäällikkö Erkki Heinonen ST1:stä arvioi, että jos lupa myönnetään, purettaneen asema ja Katariinan mörskä ilmeisesti samaan syssyyn ensi syksynä. Asema-aukion kulmassa oleva energiayhtiön kylmäasema jätetään toistaiseksi käyttöön. PAAVO VANIALA Ankkurin lukija haluaisi tietää, miksi sadevesikaivojen luokse on maalattu neonvihreitä raitoja. Kotkan kaupungin katumestari Lasse Lindroos, mistä on kyse? –Ne helpottavat kaivojen löytämistä. Hankalat sääolot, esimerkiksi rankkasateet saattavat tukkia kaivoMiksi kaduilla on vihreitä viivoja ANKKURI KYSYY Jalkakäytävän reunoihin maalatut kirkkaat raidat osuvat helposti silmään. ja. Näin ne löytyvät nopeammin. –Merkintöjä on tehty kattavasti koko kaupungissa verkostoalueella. Parturi-Kampaamo CopHAIR Olen muuttanut uuteen liiketilaan Kymenlaaksonkatu 20 (Meritorni) AVAJAISET 1.-2.7. Avajaispäivinä varatuista ajoista alennus 20% CopHAIR takaa edelleen laadukkaat ja monipuoliset hiusja meikkauspalvelut. Ilman ajanvarausta perjantaisin klo 12-17. Tervetuloa entiset ja uudet asiakkaat. Puh. 05-217 888 Terhi Kyttänen KA LAMIEHET HALONEN Kuusisen Kalasatama, Juha Vainionkatu 99, KOTKA Puh. 040-556 3473 Pyyntituore suomalainen MERILOHI kok. 7,90 kg, palana 8,90 kg, fi leenä 14,90 kg Tarjous voimassa 2.-3.7. Markkinapäivän tarjous! Ym. itsepyydett yä luonnonkalaa Ark. 9-17, LA 8-15 Kyminlinnantie 22, (vanha Scan-auton tila), puh. 05 544 3606, AVOINNA MA-PE 9-17, kotka@nytkatsastamaan.? Nettivaraukset: www.nytkatsastamaan.? Katsastukset myös ilman ajanvarausta! MÄÄRÄAIKAISKATSASTUS! KESÄTARJOUS! 25€ alk. KOTIMAINEN KATSASTUSASEMA KOTKASSA! KATSASTUSJA REKISTERÖINTIPALVELUT ei sis. päästömitta uksia TÄLLÄ KUPONGILLA 1 KOKEILUKERTA VELOITUKSETTA Tule pelaamaan uusitulle sulkapallokentälle tai katso kaikki liikuntavaihtoehdot netistä! Meillä harjoittelet ilman jäsenyyttä! Kuponki voimassa 15.7. asti. TÄLLÄ KUPONGILLA 1 KOKEILUKERTA VELOITUKSETTA Vesatie 1, Aittakorpi Uusi puh. 045 3525 554 ? ? KAIKKI –50% MARIANKATU 14, ARK 9–17, LA 10–15 PE-LA 3.–4. 7.
• Keskiviikkona 1.7.2015 14
• Keskiviikkona 1.7.2015 15 TEIJA VARIS teija.varis@media.fi Aurinko lämmittää kesällä myös talon rakenteita, mutta suuri osa asunnon sisälämpötilaan vaikuttavasta auringonsäteilystä tulee ikkunoiden kautta, pienrakentamisen energiatehokkuuden asiantuntija Sami Seuna Motivasta sanoo. Tehokkaimmin auringon lämpösäteilyä estävät suojat ovatkin ikkunoiden ulkopuolelle asennettavat katokset, markiisit ja kaihtimet. Seuraavaksi tehokkaimpia ovat ikkunoiden väliin asennettavat kaihtimet ja viimeisimpänä ikkunoiden sisäpuolelle ripustettavat kaihtimet sekä verhot. ”Läpiveto auttaa – mutta ei pahimmilla helteillä. Silloin tuulettimesta voi olla apua.” Ikkunoiden kautta tulevan säteilyn estämisen lisäksi Sami Seuna neuvoo hyödyntämään asunnon viilennyksessä illan ja yön viileyttä. Oikein kuumalla säällä tuulettaminen ei auta, mutta viileämmällä ilmalla tehokas läpiveto alentaa sisälämpötilaa. Hyvä ja hyödyllinen kertaluontoinen niksi on asunnon viilentäminen sulattamalla pakastin. – Uskallan epäillä, että moni hieman fuskaa pakastimen sulattamisessa normaalisti, joten kesä on hyvä hetki korjata tilanne. Jääkertymien sulattamisella saadaan sisäilmaa viilennettyä lyhytaikaisesti, hän neuvoo. ”Pakastimen sulattaminen viilentää tilapäisesti. Mutta sulatettu pakastin säästää myös energiaa ja lämmittää ilmaa jatkossa vähemmän.” Jäillä kikkailu ei sinänsä ole Seunan mielestä kannattavaa puuhaa, mutta kun pakastin on sulatettu hyvin, se myös toimii tehokkaammin ja kuluttaa sähköä vähemmän. – Yksi asunnon lämpöä nostavat tekijähän ovat sisällä olevat sähkölaitteet, kuten jääkaappi, pakastin, liesi, pesukoneet ja kuivausrummut. Sähkölaitteet tuottavat lämpöä, varsinkin, jos ovat huonokuntoisia tai pölyisiä. Pahimpaan helleaikaan kannattaa tosin laskea tarkkaan, mitä laitteita ylipäänsä käyttää. – Kesähelteillä kannattaa minimoida muun muassa saunan, lieden ja pyykkikoneiden käyttöä. Tämäkin hillitsee sisälämpötilan nousua. Oikein tukalalla säällä myös tuulettimista on apua, kunhan muistaa, että tuuletin ei viilennä ilmaa, vaan tukaluuden tunnetta. Vastaavasti se kuitenkin kuluttaa sähköä, joten energiapihi laskee, millaisen laitteen hankkii. ASUMINEN Energiaasiantuntija listasi parhaat keinot asunnon viilentämiseen. Markiisit, kaihtimet vai verhot? TEIJA VARIS teija.varis@media.fi Ellei asuntoa saa viilennettyä luomumenetelmin, voi apua hakea tuulettimista tai ilmalämpöpumpuista, joihin kuuluvat myös siirrettävät ilmanviilentimet. – Tuulettimen suuresta koosta on hyötyä sekä suuren puhallustehon kannalta että pienillä kierrosluvuilla alhaisen äänitason vuoksi. Pienemmällä tuulettimella melutaso nousee silloin, kun on tarve käyttää suurempia puhallusnopeuksia, pienrakentamisen energiatehokkuuden asiantuntija Sami Seuna Motivasta vertaa. ”Jos huoneessa on alun perin 28–30 astetta, yleensä riittää, että ilma jäähdytetään 25–26 asteeseen.” Seuna muistuttaa, että tuulettimen ilmavirta poistaa lämpöä paljaalta iholta niin kauan kuin ihminen on laitteen vaikutusalueella. – Tuuletin itsessään ei siis huoneen lämpötilaa laske. Tuuletinta ei siksi kannata jättää päälle yksinään. Kaikkein tehokkain sisäilman jäähdyttäjä on kiinteästi asennettu ilmalämpöpumppu. – Kiinteästi asennettu ilmalämpöpumppu viilentää huoneen tosi nopeasti, jopa minuuteissa. Seunan mukaan maltti on silti valttia. – Jos huoneessa on alun perin 28–30 astetta, yleensä riittää, että ilma jäähdytetään 25–26 asteeseen. Sinänsä pieneltä kuulostava ero tuntuu selvästi olotilassa varsinkin, kun kesällä myös pukeudutaan kevyemmin. Sillä, onko huoneen viilentämisen tavoite 26 vai 22 astetta, on suuri vaikutus käyttökustannuksiin, Seuna muistuttaa. Seunan mukaan omakotitalossa tai kesämökillä ilmalämpöpumppua käytetään enimmäkseen lämmityskäytössä. Viilennystoiminto tulee mukaan ikään kuin bonuksena. Kerrostaloasuntoihin, joihin kiinteätä ilmalämpöpumppua ei saa asentaa, Seuna suosittelee siirrettävää jäähdytyslaitetta. – Siirrettävä jäähdytyslaite alentaa sisälämpötilaa ja poistaa samalla kosteutta. Laitteita saa halvimmillaan jopa parilla sadalla eurolla, mutta kannattaa panostaa A-energialuokan laitteeseen. MOTIVA Kysy neuvoa X Valtakunnallinen kuluttajien energianeuvonta vastaa kysymyksiisi numerossa 010 19 3030 ti klo 11–13 ja to klo 13–15 pvm/ mpm:n hinnalla. X Voit myös jättää kysymyksen verkossa osoitteessa www.eneuvonta.fi ”Kaikkein tehokkain sisäilman jäähdyttäjä on tässä” Sami Seuna muistuttaa, että huonosti toimivat sähkölaitteet voivat olla paitsi turvallisuusriski, myös yksi sisäilmaa turhaa lämmittävistä tekijöistä. X Oletko intohimoinen viherpeukalo? Jos, tämä lista on sinua varten. Viestintätoimisto Cisionin tuore blogilistaus on nimittäin rankannut tällä kertaa Suomen kiinnostavimmat puutarhablogit. Blogin sijoitukseen listauksessa vaikuttavat lukijoiden määrä ja blogiin tehtyjen viittausten todennäköisyys muualla verkossa (esimerkiksi hakukoneiden hakutuloksissa tai Twitterissä). Erityisesti rankkauksessa painavat linkityksen ja kommentit. Lisäksi listauksessa annetaan pisteitä blogin päivitystiheydestä ja vuorovaikutuksesta. Vuorovaikutusta arvioidaan paitsi kommenttien määrällä, myös Twitterja Facebook-keskustelujen perusteella. Puutarhablogien top 10: 1. Kukkaiselämää 2. Saaripalsta 3. Kanelia ja kardemummaa 4. Mielen lumoa 5. Formaaki ja puutarha 6. Rikkaruohoelämää 7. Tylsän mörököllin blogi 8. Hernepensaskujamme 9. Anun puutarha 10. Marian koti ja puutarha ` Lähde: www.cision.com/?/ tietopankki/top-10-blogit/ Nämä ovat kymmenen seuratuinta puutarhablogia KOTI & TEKNIIKKA Kotkan K-raudan heinäkuu KUUKAUDEN TARJOUS KOTKA Jumalniementie 5, 48600 Kotka | Avoinna ma-pe 7-19, la 9-16, su 12 16 ZZZNUDXWDÀNRWND_IDFHERRNFRPNUDXWDNRWND_S Tarjous voimassa 1.-31.7.2015 niin kauan kuin varattua erää riittää. Tuotteita rajoitetusti, ei jälleenmyyjille. Kumisaapas Tukevat ja mukavat jalassa, kevyen tuntuinen. Paksut pohjat. Koot 4049. Marjametsään ! 1990 Jaakkiman kristillinen opisto Opistontie 21, 56100 Ruokolahti Puh. 05 6690 300 ZZZMDDNNLPD¿ Syksyllä 2015 alkavat koulutukset: Ammatilliset koulutukset Koulunkäynnin ja aamuja iltapäivätoiminnan ohjauksen ammattitutkinto Vapaan sivistystyön koulutukset Sosiaalialan amk-opintoihin valmentava linja Viestintätaitojen linja erilaisille oppijoille Henkilökohtaisen avustajan koulutus Avoimen yliopiston opintoja Kirjoittamisen perusopinnot Maahanmuuttajakoulutukset Suomen kielen alkeisopinnot Kotoutumiskoulutus Lisätietoja löydät nettisivuiltamme ZZZMDDNNLPD¿ Palikat kohdalleen Jaakkimassa! 019 514 554 | TESJOKI WYSQIRIVMWX]WXYOOY$OSPYQFYW½ SUOMEN ERISTYSTUKKU OY PUHALLUSVILLA TOIMITUKSET 24€/m3
• Keskiviikkona 1.7.2015 16 Rompetori kerää myyjiä ja ostajia Tervasaareen lauantaina 11. heinäkuuta kello 9–15. Tapahtuman järjestää jo kolmatta kertaa Haminan Nuorkauppakamari. Paikkamaksu yksityisiltä myyjiltä on 12 euroa, koko saa olla enintään 3 x 3 metriä. Tavaraa voi myydä niin suoraan viltiltä kuin takapaksista. Paikan voi varata sähköpostitse nuorkauppakamari. Rompetorille myymään ja huutamaan Akustiset kitarat, kontrabassot, viulut ja haitarit soivat, kun Kotkassa pidetään Django-festivaalit. –Keikkapaikkoja on kalakaupasta Kymin kirkkoon, kertovat järjestäjät Mika Huusari ja Lauri Yrjölä. –Mustalaisjazzimme on akustista instrumentaalimusiikkia, iloista, energistä ja maanläheistä. Tällä kertaa teemana on viulu. Tällaiselle musiikille sopivat hienosti pienemmät esiintymispaikat, ja kirkon akustiikka taas saa soittimet soimaan kauniisti. Maanantaina 6.7. kelKotkassa raikaa mustalaisjazz Mustalaisjazzissa on rento tunnelma, joka ihastutti viime kesänä pidetyillä ensimmäisillä Django-festareilla. Lähiruoka, paikalliset elintarvikkeet, pienpanimo-oluet sekä elävä rock ja blues ovat pääteemoja Rock & Food -festivaalilla Kotkassa. Se pidetään ravintola Kairossa 3.–4. heinäkuuta. Perjantaina pääesiintyjänä on amerikkalainen bluesmuusikko Willie Buck ja lauantaina Pelle Miljoona United. Ensinmainittu on lähes 80-vuotias, amerikkalaista bluesperinnettä puhtaimmilRuokaa ja rokkia, läheltä ja kaukaa Pelle Miljoona on esiintynyt Kairossa useita kertoja. TONI ILVONEN RICHARD WEBB Kymenlaakson Puhallinmusiikkiyhdistys järjestää yhteistyössä Patu Patasen kanssa Haminan Tervasaaressa musiikkitapahtuman nimeltä Tervasaari – Sea Party. Kaksipäiväisestä riennosta on tarkoitus tehdä vuosittainen. Perjantaina 3. heinäkuuta esiintyjänä on Vesa Haaja & Agents. Lauantaina soittavat Kymenlaaksosta koottu big band Merry Makers kapellimestarinaan haminalainen Jari Puheloinen ja laulusolistina kotkalainen Reeta Saranpää. Illan pääesiintyjänä on Mikko Pettinen & Happy People, joka on 11 soittajasta koostuva soul-funk -bändi. Sen soittajista monet esiintyvät myös maamme ainoassa alan ammattiyhtyeessä eli Uuden Musiikin Orkesterissa. Esimerkiksi Kotkasta lähtöisin oleva Teemu Mattsson soittaa UMO:ssa ykköstrumpettia. Lauantai-ilta huipentuu Sea Jam -sessioniin. Tervasaari Sea Party 3.–4.7. Tapahtuma on maksullinen. Lippuja myydään ennakkoon Kotkan, Haminan ja Kouvolan Suomalaisessa Kirjakaupassa ja Haminan Tullimakasiinissa. Tervasaaressa soi uusi lo 11 soitetaan Karhulassa Koskenkorvan Polkupyöräliikkeessä, kello 13 Kuusisen Kalamajalla, kello 15 Karhulassa Pika-Mocca Pubissa ja kello 17 on Wanhassa Fiskarissa viulisti Pinja Lintosen esitelmä jazzviulun mestareista ennen ja nyt. Iltaseitsemältä on keikka Meri Café Kristinassa. Tiistaina mustalaisjazzia kuullaan kello 9 Kotkan kauppatorilla, kello 14 Kymin kirkossa ja kello 19 Varissaaressa Ravintola Vaakussa. Keskiviikkona vuorossa ovat Karhulan tori kello 10, K-supermarket Pooki kello 12 ja Pub Albert kello 19. Tilaisuudet ovat maksuttomia. Joissakin paikoissa kuitenkin pistetään hattu kiertämään muusikoiden hyväksi. laan edustava muusikko. Jälkimmäisen nimimies ei näillä haminoilla esittelyjä kaipaa. Kotkaan hän tulee Tumppi Varosen ja Jukka Melametsän kera. Varonen tekee myös soolokeikan, jossa hän esittää monia takavuosien klassikkokappaleita akustisina sovituksina. Rock & Food -festivaali on kotkalaisen keittiömestarin ja muusikon Kari-Jukka Koivistoisen ideoima ja kokoama tapahtuma, jossa myös hyvä ruoka ja kymenlaaksolaiset raaka-aineet ovat tärkeitä osasia. Mukana on myös pienpanimoita tuotteineen. hamina@hotmail.com, tai puhelimitse 040 463 7694. Rompetorin lisäksi pidetään huutokauppa Tullimakasiinin edustalla kello 12. Huutokauppaan voi lahjoittaa tavaraa joko huudettavaksi tai tuoda prosenttimyyntiin. Huutokauppatavaroiden vastaanotto on perjantaina 10. päivä kello 18–20 Tullimakasiinilla. Mukaan vastaanotetaan vain rajoitettu määrä tuotteita, joten nopea kannattaa olla. Oheisohjelmana tapahtumassa on muun muassa aiemmilta vuosilta tuttu kalustonäyttely ja uutuutena paikallisten koirakerhojen näytöksiä. Lapsille löytyy paljon viihdykettä pomppulinnasta eläimiin. PYHTÄÄLLÄ rompetoripäiviä vietetään perjantaina ja lauantaina 10.–11. heinäkuuta. Paikkana kello 10–16 on molempina päivänä seuratalo Hemmet kirkonkylällä. Osoite on Harjuntie 54. Mukana on muun maussa antiikin myyjiä, käsityöläisiä, Kotkan Nostalgia seura, Merihuvila Kärkisaari sekä paikallisia pienyrittäjiä. Myynnissä on lisäksi mehua, kahvia ja pullaa. Yleisöä viihdyttävät myös Eriksmäentorpan karitsat. Alansa Ykköset Myynti kaupunkilehti Ankkuri p. 0440 659 380 APTEEKIT PALVELEMME MA-PE 8.30 19 LA 8.30 15 Karhulantie 30, 48600 Karhula puh. (05) 2200 440 fax. (05) 2200 445 kontio.apteekki.karhula@apteekit.net www.kontioapteekki.? LVI-ALAN KOKONAISPALVELUT Tra?n tyyppihyväksymät, rasitustestatut uusiorenkaat Teollisuuskatu 4, HAMINA, puh. 344 8700, ma-pe 7–17 www.cr-renkaat.? ALUVANTEET: UUDET TTT::: AN AN AN AN VAN N N VAN NTTTT TTTT VAN N V VAN VAN A A AN AN A AN ANTTTTTTTTTTTTT EEEEEE EEEEEEE VAN ANTTEEEETTT: UUSIORENKAAT suoraan valmistajalta! ja -RENKAAT RENGASLIIKE HINAUSPALVELU IHALAINEN K+LQDXVSDOYHOX?.RWND+DPLQD?3XK K +LQDXVSDOYHOX ? .RWND +DPLQD ? 3XK LASIJA PUUSEPÄNLIIKE AUTOKORJAAMO MEILLÄ VOIT MAKSAA HUOLLOT JA KORJAUKSET JOUSTAVALLA RAHOITUKSELLA Alasuutarintie 5, Kotka (McKone Makkosen vieressä) puh. (05) 262 292 • 045 268 2885 www.autokorjaamolaitinen.? LAITINEN AUTOKORJAAMO Huollamme kaikki henkilöja pakettiautot Sijaisauto huollon ja korjauksen ajaksi (hinta sis. päivävuokran + max 100 km) 20€ AUTOJA VENESÄHKÖTYÖT Kotkan Autoja venesähkö Ruuvikatu 3, 48770 KOTKA (Keltakalliolla) 045-1418633 info@kotkanautohuolto.? www.kotkanautohuolto.? Ammattilainen asiakkaan asialla Määräaikaishuollot Autoja venesähkötyöt Alustan ja jarrujen korjaus Matkailuautot ja asuntovaunut Katsastus palvelu/päästömittaus BETONIVALUT • Betonilattiat • Anturaja sokkelivalutyöt • Elementtijuotokset • Kaiken kokoiset betonivalut / pumppaukset Puh. 0400 254 500 sami.rautiainen@nr-urakointi.? • www.nr-urakointi.? AUTOMAALI/VARAOSALIIKE STARTIT, LATURIT ym. tarvikkeet Autosähköosaamista: www.?xuskotka.? VALOKUVAAJA ZZZVRÀDYLUWDQHQÀ 9DORNXYDXVSDOYHOXW
• Keskiviikkona 1.7.2015 17 Strömforsin Ruukissa Ruotsinpyhtäällä pidetään harrasteajoneuvojen kokoontuminen ensi lauantaina 4. heinäkuuta. Piknik-henkinen tapahtuma järjestetään nyt jo 11. kerran. Portit ovat avoinna kello 10–18. Ajoneuvoja on paikalla sadoittain. Komein ajoneuvo ja paras teema palkitaan. Musiikki soi niin livenä kuin tiskijukkien koneista. Maksullisesta tapahtumasta lisätietoja: www.ruukkipicnic.? . Tuunatut autot Ruukkiin musiikkitapahtuma Mikko Pettinen & Happy People. BÄNDIN FACEBOOK-SIVU Hurukselan Halkolat pitävät taas sukukokouksen. Se järjestetään Seuratalo Soihtulassa lauantaina 29. elokuuta. Kokous on vuonna 1684 perustetun suvun seitsemäs tapaaminen. Ensimmäinen pidettiin vuonna 1996. Ohjelmassa on muun muassa Virolahden kunnanjohtajan Osmo Havuahon esitelmäa. Lisäksi katsellaan vanhoja valokuvia, joita osallistujien toivotaan tuovan kopioituina paikalle. Ruokaa ja kahvia on tietysti tarjolla. Ilmoittautumiset heinäkuun loppuun mennessä. Yhteishenkilöitä ovat Tauno Halkola, p. 050 535 0371, Olli Parila, p. 044 709 9570, ja Maarit Mattila, p. 050 309 5291. Halkolat koolle Hurukselaan Kotka-seura järjestää heinäkuussa neljä risteilyä Kotkasta Rankkiin. Matkat tehdään perinnealus M/aux Vivanilla. Merellä, Ruotsinsalmen meritaistelujen tapahtumapaikoilla kuullaan entisen Merimuseon johtajan Leena Hailan tarinoita ja tietoa vuosien 1789 ja 1790 meritaisteluista ja elämästä tuonaikaisilla laivoilla. Ensimmäinen risteily on 9. heinäkuuta kello 11 alkaen. Meripäivien aikana risteillään kolmesti, torstaina 23.7. kello 11, perjantaina 24.7. kello 9.30 ja lauantaina 25.7. kello 11. Kaikki lähdöt ovat Kantasatamasta. Muutokset aikatauluihin ovat mahdollisia. Risteilyn hinta on 30 euroa hengeltä. Risteilyt kestävät noin neljä tuntia. Aluksen kioskista voi ostaa virvokkeita ja Rankissa on ravintola. Lisätietoja saa osoitteesta www.kotka-seura.fi. Siellä voi myös ilmoittautua mukaan risteilyille. Kotka-seuran Ruotsinsalmi-risteilyistä on jo muodostunut kesäinen, suosittu perinne. Vivanilla retkiä Rankkiin Mustana ja valkoisena! 8 tunnin akunkesto ja 20 W:n teho! langaton kaiutin • Erittäin suorituskykyinen Sonyn langaton kaiutin musiikin kuunteluun puhelimesta tai muusta Bluetooth-laitteesta • 20 watin teho ja jopa 8 tunnin akunkesto. Li-ion-akku, USB-lataus ja 3,5 mm aux-in-liitäntä. • Huikea 2.1-äänenlaatu DMC-tekniikan ja passiivielementtien avulla SRSX5B/W NORM. HINTA 168 € 139 € Gigantti Kotka Jumalniementie 1, 48600 Kotka Tarjoukset ovat voimassa vain Kotkan Gigantissa 1.– 5.7.2015 mainitsemalla tarjouksesta tai näyttämällä tämän mainoksen. Tarjoustuotteita vain 1 kpl/asiakas. Mittaa aktiivisuuttasi ja innostaa liikkumaan Galaxy Tab A 9,7” WiFi • Erittäin ohut ja kevyt Galaxy Tab A -tabletti, jossa kirkas 9,7” näyttö • Uusi helppokäyttöinen Android 5.0 Lollipop -käyttöjärjestelmä • Esiasetettuihin sovelluksiin kuuluu mm. Microsoft Of?ce, jonka avulla voit luoda ja muokata tiedostoja eri ohjelmissa, kuten Word, Excel, Powerpoint ja PDF SMT550NZWANEE Tyylikäs huippu-uutuus! Android 5.0 Lollipop Vivo?t-aktiivisuusranneke • Seuraa aktiivisuuttasi • Laskee askeleet ja kalorit • Vedenkestävä GARVIVOFITBK 85 € NORM. HINTA 299 € 249 € KAUPAN PÄÄLLE VAIHTORANNEKKEE T! (GARVIVOBANDL1 , ARVO 19,90 €) 9,7” K KA K K K Naudan marmori ULKOFILEPIHVI Hollanti Black Angus ULKOFILEPIHVI makurasvalla, Australia Naudan kalvoton ULKOFILEPIHVI Saksa Possun KASLERPIHVI Espanja Possun RIBSIT Espanja (varastoitu pakastettuna) Possun SISÄFILE naturel, Espanja Avoinna pe klo 10-16 Runeberginkatu 25, Hovinsaari, 48200 Kotka. P. 045 6091 151 LIHATUKKU LEHTINEN kg 2990 kg 2990 kg 1990 690 kg 790 kg 890 kg Tarj. to-la Nyt 3 pkt puolikas n.1,6 kg 21 2199 99 •KÖNIGSBACHER •KÖNIGSBACHER III-OLUT III-OLUT 24 tölk.-pac. sis.pant. (2,50-3,33/L) 2 200 00 erä Magnum JÄÄTELÖJÄÄTELÖPUIKOT PUIKOT Eldorado APPELSIINI APPELSIINI TÄYSMEHU TÄYSMEHU 1 L (0,40/L) Valion •ARKI•ARKIJUUSTO 1,25 1,25 kg (4,79/kg) kg (4,79/kg) Raj. 1 kpl/tal. PALVELEMME MA-PE 8-20, LA 8-18, SU 12-18 4 499 99 8 899 99 5 599 99 Snelmannin Vilja-Porsaan ULKOFILE •KASLERISTA KASLERISTA Jussin marinoidut GRILLIPIHVIT GRILLIPIHVIT •ULKOFILEESTÄ •ULKOFILEESTÄ kg kg kg 100 00 kpl 8 kpl 10 kpl 599 99 149 49 pkt prk rs + PALJON MUITA TARJOUKSIA MYYMÄLÄSSÄMME! 10 1000 00 erä erä 3 300 00 KULTA-MOKKA 500 g (6,66/kg) 100-140 ml (10,00-14,21/L) 599 kg n.1 kg/pkt Jussin Sika-Nauta JAUHELIHA 699 99 5 599 99 Atrian Perhetilan Atrian Perhetilan BROILERIN BROILERIN OHUT OHUT FILELEIKE 480-600 g (9,98-12,48/kg) Suoraan Tillin altaasta Suoraan Tillin altaasta Virolahdelta Virolahdelta Superior Meri Superior Meri KIRJOLOHI kg erä O O O O O O O O O O O •JOGURTIT •JOGURTIT 1 1 kg (1,49/kg) kg (1,49/kg) 5 prk 099 99 kg rs Kujalan •VARHAISKAALI •VARHAISKAALI Espanjan •VESIMELONI •VESIMELONI •NEKTARIINIT •NEKTARIINIT 500 g rs Atria Atrilli Atria Atrilli GRILLIGRILLIMAKKARA MAKKARA 400 g (2,50/kg) 3 pkt Av. ark. 8.30-17.00, la 9-13 www.kotkanrengaspalvelu.net Seppolantie 7, Kotka puh. (05) 260 1401 0400 622 837 Hinnat sarjahintoja, sis. työt ym. 440 € 420 € ERÄ RENKAIT A www .tur vallisetrenkaat.? KESÄKUMIT KUNTOON! KESÄKUMIT KUNTOON! 205/55 R16 500 € 500 € 205/60 R16 300 €
• Keskiviikkona 1.7.2015 18 Kotkansaaren ja Länsi-Kotkan terveysasemat ovat suljettuina 3. elokuuta saakka. Kotkalaisia palvelee koko kesän ajan Karhulan terveysasema. Lomien takia se keskittyy kiireellisiin tapauksiin. Aika terveysasemalle varataan oman alueen puhelinnumerosta. Puhelinajanvaraus päivystää elokuun alkuun saakka arkisin kello 8–16. Numerot löytyvät netistä osoitteesta http://www. kotka.? /asukkaalle/terveyspalvelut/terveysasemat/ajanvaraus. Ajanvarauksen voi perua tekstiviestillä numeroihin: Kotkansaaren terveysasema, 0400 162119, Länsi-Kotkan terveysasema, 040 7622152, Karhulan terveysasema, 040 1460797. Päivystys on tuttuun tapaan Kymenlaakson keskussairaalassa, puh. 020 633 1000. Diabetes-välinejakelu on Karhulan terveysasemalla tiistaisin kello 14.30–16 ja perjantaisin kello 10.30–12. Vain Karhulan asema auki kesällä Kotkan Matkailuoppaiden seuraavalla kaupunkikävelyllä pääsee tutustumaan Kyminlinnaan porttien sisäpuolelta. Tunnin kierrokselle lähdetään tiistaina 7. heinäkuuta kello 18. Lähtöpaikkana on lounaisportti eli kesäteatterin viereltä. Maksullisen kierroksen aikamatka ulottuu 1790-luvulta nykypäivään. Alle 12-vuotiaat lapset pääsevät mukaan ilmaiseksi. Opastetulle kierrokselle Kyminlinnaan www.kotkanseurakunnat.? Su 5.7. klo 10 Kon? rmaatiomessu Kotkan kirkossa; Enna Järnstedt, avust. Jukka Hänninen, k Ville Perkkiö. Ke 8.7. klo 12 Kotkan kirkossa Lounaskonsertti, Tomi Satomaa, urut. Vapaa pääsy. Ke 8.7. klo 12.45 Kesäkahvio Kotkan kirkossa. Kahvi ja pulla 2 €, tuotto lähetystyön hyväksi. To 9.7. klo 10 Hiljaisuutta ja mielenrauhaa -kävely (sateella kirkossa) Kotkassa. Kotkan kauniit puistot kutsuvat retriittimäiselle hiljaisuuden kävelylle. Hiljaisuus on ohjattu ja kävelyä tulee noin 3 km. Lähtö Kotkan kirkon ovelta klo 10. To 9.7. klo 14 Rukoushetki Kotkan kirkossa. Maarit Alhosaari. Su 12.7. klo Messu Kotkan kirkossa, lähetystyön kirkkopyhä; l Maarit Alhosaari, s Nele Borchardt, k Ville Perkkiö. Messun jälkeen Kirkkokahvit srk-keskuksessa, mukana nimikkolähettiperhe Borchardtit. Lähetit kertovat ja näyttävät kuvia työstään ja elämästään Hongkongissa. Ti 14.7. klo 9.15 – 16 Kesäretki Kaunissaareen. Lähtö klo 9.15 Sapokasta. Menomatkalla kiertelemme saaristossa. Sapokassa olemme n. klo 16. Risteilyn hinta 25 € aikuiset ja 10 € lapset. Perhelippu 60 €. Hintaan sis. opastettu kävelykierros, mehut ja makkarat. Mahd. museossa käyntiin. Uinti ja makkaranpaistomahd. Ravintolapalvelut aluksella. Lohisoppa 12 € aik. ja 6 € lapset. Ilm. 10.7. menn. srk-toimistoon p. 044 752 9547. Lisätied. Jukka Hänninen, p. 041 462 6221. Hautaan siunatut: Elvi Elina Takala 75 v, Irma Elina Lehtonen 82 v, Annikki Venko 94 v, Hilja Ellida Paavilainen 95 v. Vihityt: Rasmus Topias Räästi ja Johanna Maria Kivelä, Riku Petteri Tohmo ja Mirkka Pauliina Rytkölä. To 2.7. klo 18 Sanan ja sävelen ilta Langinlaakson siirtolapuutarhalla, Jukka Lopperi ja Tarja Silvennoinen. Su 5.7 klo 10 7. rippileirin kon? rmaatiomessu Langinkosken kirkossa, l Tero Hietanen, s Sinikka Lopperi, Tiina Kinnunen, k Tarja Silvennoinen. Ke 8.7. klo 13 Diakonian kesäpiiri Haltijan kerhohuoneella, Anna-Stina Tulokas ja Tiina Kinnunen. Su 12.7. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa, l Jukka Lopperi, s Anne Koivunen, k Joni Tilli. Messun yhteydessä kaste. Ma 13.7. klo 18 Vallit laulaa Kyminlinnan kesäteatterissa, Ville Perkkiö. To 16.7. klo 18 Sanan ja sävelen ilta Korelan siirtolapuutarhalla, Anne Koivunen ja Joni Tilli. Kastetut: Ida So? a Hämäläinen. Hautaan siunatut: Raija Sinikka Toivola 84 v. Su 5.7. klo 10 Messu, Höyterin 3A rippileirin kon? rmaatio Kymin kirkossa, Elise Hasanen, Nina Eskoli, Taru Spännäri, kanttori Matti Vaakanainen. Su 5.7. klo 14 Messu, Höyterin 3B rippileirin kon? rmaatio Kymin kirkossa, Nina Eskoli, Elise Hasanen, Jenni Tainio, kanttori Matti Vaakanainen. Ke 8.7. klo 18 Virsiseurat veteraani Osolassa, Korkeakoskella. Mukana Outi Apell ja Jarmo Kaijansinkko. Tervetuloa mukaan. Liikuntarajoitteisten leiri 17.-19.8. Ristiniemen kurssikeskuksessa. Leirin hinta 45€. Ilmoittautumiset ajalla 29.6.-10.7. Tuomas Salmiselle p. 044 7529 505. Lähetyksen kesäkahvio Karhulan srk-keskuksen sisäpihalla ke ja la klo 8-12. Poikkea kahville ostoksilla, tuotto nimikkolähettiemme työn hyväksi. Ke 29.7. Lähetyspäivä Lypsyniemessä. Lähtö: Pyhtää kk klo 12Siltakylä, motellin pys 12.10 -Kotkan linja-autoas 12.20 -Langinkosken kirkko/Kotkantien pys 12.25 -Karhulan linja-autoas 12.35 –Haminan linja-autoas 12.50 –Miehikkälä/Lunnin kuoppa 13.30 – Virojoki linja-autoas 13.45 –Lypsyniemessä 14. Ohjelma: klo 14.30 Medialähetys Sanansaattajat. Askartelua, makkaranpaistoa, sauna (oma pyyhe), leirikirkko. Ruokailut 15€/aikuiset ja 7,50€/ lapset 4-12 v. Paluumatka klo 20.45 samaa reittiä. Ilmoittautuminen Haminan srk:n palveluaulaan p 05 210 3000, (mistä kyytiin ja erityisruokavalio). Hautaan siunatut: Anni Amalia Eloranta 87 v, Hellin Kaarina Saario 92 v. Ti 25.8. Kotkan ev.lut. srk:t ja Pyhtään srk järjestää Omaishoitajien retken kylpylä Holiday Club Saimaalle. Retken omavastuuhinta on 35 euroa (sis. kylpylälipun, ruoan ja kuljetuksen). Reitti ilmoittautumisen yhteydessä ja retkikirjeessä. Ilmoittautumiset 7.8. menn. Tuomas Salmiselle p 044 7529 505. Su 5.7.2015 Apostolien päivä ”Herran palveluksessa” Lavansaariseura ry. Lavansaari-seuran kesäretki Loviisan Le h t i s e n sa a r ee n 22.8.2015. Ilmoittautumiset heinäkuun aikana seuran sihteerille Riitta Ollille. Tarkempi aikataulu matkasta ilmoitetaan myöhemmin. Kotkan Pelastusrengas ry. Kotkan Pelastusrengas ry:n perinteinen kesäretki lauantaina 4.7.2015. Lähtö Kuusisesta (Merenkulku-laitoksen puoli) klo 09.00. Tervetuloa mukaan. KAUPUNGIN KOKOINEN LEHTI. ? JÄRJESTÖT Ke 18.00 Sanan ja rukouksen ilta. Kim Auvinen ja Henry Jansén. Pe su Kesäjuhlat Seinäjoella. Kotkassa ei Jumalanpalvelusta. Ti 11.00 Leipäkirkko; Ismo Backman. Ke 18.00 Sanan ja rukouksen ilta. Henry ja Mikko A. Pe 10.30 -11.30 Tarjolla ”leipää ja elämän leipää” Su 11.00 Ehtoollisjumalanpalvelus, Reijo Metsälä ja Ville Kalaniemi Ma Mix-leiri alkaa Kaarniemessä Ke 18.00 Rukousilta, Harry Nyman Tervetuloa! www.kotkanhelluntaisrk.? Kotkan Oloneuvokset ry. To 2.7.2015 alkaen, klo 9.00-11.00 Bocciaa pelataan Isonpuiston Itäkadun puolella hiekkakentällä. Torstaina 16.7.2015 Lappeenrantaan kesäteatteriin bussin lähtöaika Kotkan linja-autoasema 11.45 ja Karhulan linja-autoasema 12.00. Jos kysyttävää Raija 050 410 0334. http//kotkanoloneuvokset.elakkeensaajat.? / Metsolan Aikamiespojat ry Metsolan Aikamiespoikien yhteislaulua keskiviikkona 15.07.2015 klo 18.00 – 19.30 kaikille avoin. Metsolassa höyrypanimolla ravintola Keisarinsataman terassilla. Lauluja moneen makuun Metsolan Aikamiespoikien säestyksellä. Tervetuloa säävarauksella, sateella ei lauleta. Kuitenkin laulumielellä. Koksilaiset ry Rantasauna on jäsenten vapaassa käytössä kesä-elokuussa klo 12-21 ma, ti, to, la ja su. Ke ja pe sitä voi vuokrata klo 1109. Avaimet neuvonnasta ark. 06-22 ja la-su 8-16. Korvenkylän kesäteatteri 16.7. Liput Ihopkl, Jaana Mälton 29.6-13.7. Bussi: Kotka klo 17.30, Lankila Sutelan pysäkki klo 17.40, Karhula 17.45. m/Aux Vivan –purjehdus Rankkiin 19.8. Lähtö kantasatamasta klo 17.00 ja paluu n. klo 24.00. Hinta 25/40€ sis. purjehduksen ja illallisen laivalla. Sauna lämpiää. Sit. ilm. 13.7.-2.8. pia. nykanen(at)carea.? tai 045 7840 1510. ? SEURAKUNNAT Haminan Vapaaseurakunta Pikkuympyräkatu 22-24 Ke 18.30 Rukousilta & Aulikki Heikkilä. Su 18.00 Herran ehtoollinen & Osmo Suortti. To 18.30 Yhteinen rukousilta Helluntaiseurakunnassa. Siunausta ja tervetuloa Armontaloon! hamina.svk.? To 18 Sana ja rukous. Su 11 Ehtoolliskokous, Pirjo ja Kari Hänninen. Ma 16.45 Lähtö naisten iltaan Raskille, ilm. viim. su 050-4631811 Auni. Ke 12 Päivärukous. Tervetuloa kaikkiin kokouksiin! Bienvenue a tous! ADVENTTISEURAKUNTA Kalervonkatu 1 La 10.00 Jumalanpalvelus, Marko Lehtinen. kotka.adventist.? Kostel ry To 9.7. Karhulan eläkeläisten yhteisjärjestön kesäretki Valamoon Heinävedelle ja Mikkeliin Tertin kartanoon. Linja-auto lähtee Jyrkilän tallilta klo 6.30 Kotka 6.50 ja Karhulasta 7.10. Normaali keräilyreitti. Peruutuspaikkoja tarjolla. Ota pikaisesti yhteyttä. 24.9.-8.10.2015 Turkin matkalle 4 paikkaa. Eva Tuomala puh. 044-0267600. 7.9.-13.9. Ruskamatkalle 2 paikkaa. Esa Tähti puh. 050-3540172. Kotkan Sataman Eläkeläiskerho Heinolan kesäteatteriin ke 8.7. L-auto lähtee Jyrkilän tallilta klo 10.00, Kotkasta klo 10.20 ja Karhulasta klo 10.40. Perinteinen keräilyreitti. Hotellimatka Tallinnaan to 17.-18.9.2015 hotelli Europa. Ilmoittautumiset Tarjalle puh. 0443377603 pe 24.7.2015 mennessä. Sana ja rukous to 2.7. klo 19.00. Ehtoolliskokous su 5.7. klo 11.00, Simo Peltonen ja Veikko Alastalo. Tervetuloa! Kotka-Karhulan Rintamaveteraanit ry Ko t k a K a r h u l a n Rintamaveteraanien perinteinen virkistysja kuntoutusloma Pyhtään Mäntyniemessä 12. – 17.7.2015. Linja-auto Mäntyniemeen kiertää tavanomaisen lenkin. Lähtö Tasaajankadulta kello 13.30, jonka jälkeen Visatie, Saksalantie, Karhulan linja-autoasema, Karhulan Uimahallin pysäkki, Alahovin pysäkki, Turvalan Siwa, Koulukatu 17 ja Koulukatu 6. Mukavaa ja virkistävää virkistysja kuntoutuslomaa kaikille! Puheenjohtaja. Kymenlaakson Liiketalous ry järjestää jäsenistölle ke 29.7.2015 Lauluristeilyn Kaunissaareen. Lähdemme m/s Kajavalla Kotkan Sapokasta klo 19.00. Perillä Kaunissaaren Majalle on järjestetty ruokailu. Sinulla mahdollisuus myös tutustua saareen omatoimisesti. Matka kestää reilun tunnin, perillä oloon jää aikaa kolmisen tuntia. Alus lähtee paluumatkalle saaresta klo 23.00 ja saavumme Sapokkaan laulellen noin klo 24.00. Matkan kesto on noin 5 tuntia. Risteilyn alaikäraja on 18 vuotta. Ilmoittautumiset ja lisätiedot 15.7. mennessä puh. 050 340 1344 tai 0440 845 228. Karhulan Sos. dem. Työväenyhdistys ry Ke s ä t a p a htu m aa vietämme sunnuntaina 2.8.2015 klo 12.00 alkaen Kaarniemessä, Selkätie 347 Kotka (Sähköliiton lomaja leiripaikka). Tilaisuudessa alustavat SDP:n Eurooppapolitiikka -työryhmän pj kansanedustaja Tytti Tuppurainen aiheesta SDP Euroopassa ja Suomessa, sekä puoluejohdosta edustaja arvioimassa uuden hallituksen politiikkaa Suomessa. Kaarniemessä on mahdollisuus saunomiseen. Kesätapahtumaan ovat kaikki kiinnostuneet tervetulleita. Ilmoittautumiset tilaisuuteen 27.7.15 mennessä sihteeri Aila Eerolalle aila.eerola@ elisanet.? tai 050 5739884, ilmoita samalla mahdolliset ruoka-aineallergiat ja tarvitsetko kyytiä Kaarniemeen. Tervetuloa viettämään kesäpäivää, mukavaa yhdessäoloa sopivasti ruokaa, kahvia ja makkaranpaistoa kiinnostavien keskustelujen lomassa. Kotka-seura Ruotsinsalmi-risteily to 9.7. klo 11-15 Vivanilla Kantasatamasta Rankkiin. Aluksella on kahvio ja Rankissa on ravintola. Matkan aikana Leena Haila luennoi Ruotsinsalmen meritaistelun tapahtumista. Risteilyn hinta 30€/ hlö. Lisätiedot ja varaa paikkasi www.kotka-seura.? Ilmoittaudu samalla Meripäivä-risteilyille! ASIAKIRJAPALVELU p. 040 756 9884 Johanna Koistinen www.hohdepalvelut.? William Ruthin katu 3, Kotka Testamentit, perukirjat ja muut asiakirjat.
• Keskiviikkona 1.7.2015 19 VELI?PEKKA KELLONIEMI veli-pekka.kelloniemi@ankkurilehti.fi Kotkalainen Marko Pulli asteli Aittakorven liikuntakeskukseen, silloiseen squashhalliin, ensimmäisen kerran noin 35 vuotta sitten. –Kyttäsimme koulun jälkeen illat naapurini Ari Simolan kanssa vapaita kenttävuoroja, joita ei ollut helppo saada. Squash oli tuolloin todella suosittu laji. Sen verran mies pääsi kuitenkin kumipalloa lätkimään, että muutto Helsinkiin oli edessä. –Pelasin ammattilaisena lähes vuosikymmenen. Kultaa ei tullut, mutta mitaleita kumminkin. Hienoimpana saavutuksena ehkä joukkuepronssi Espoossa vuonna 1991 pidetyistä MM-kisoista ja henkilökohtainen maailman ranking-sija 25. Pulli pelasi kovassa joukkueessa, sillä hänen kämppäkaverinsa Sami Elopuro oli samaisella listalla kymmenen parhaan joukossa. Sitten iski lama ja sponsorirahat hiipuivat. MIES palasi Kotkaan ja vaihtoi pallon työhön, renkaaseen. Rengasalalla vierähti Ympyrä sulkeutui Squashia ammattilaisena pelannut Marko Pulli lupaa antaa ohjausta lajista kiinnostuneille. –Pallo alkaa pomppia kunnolla vasta kun se lämpenee. KOTIKULMILLA Entisestä ammattipelaajasta Marko Pullista tuli kotihalliinsa omistaja. ”Kenenkään ei tarvitse olla huippu. Marko Pulli lähes kaksi vuosikymmentä, joista jälkimmäinen Vianorin yrittäjänä. –Sitten tuli sellainen olo, että kaipasin sisimmässäni jotain uutta. Pulli on aina pitänyt kaikesta liikuntaan ja hyvinvointiin liittyvästä. Hän on pelannut viime vuosina salibandya, futsalia ja käynyt kuntosalilla entisessä ”kotihallissaan”. –Kenenkään ei tarvitse olla huippu missään lajissa, mutta itsestä on pidettävä huolta. Siksi seuraava askel oli luonnollinen. Pulli on nyt yhdessä Mika Aatolan ja Mikko Muurin kanssa Kotkan Liikuntakeskuksen uusi omistaja. Virallisesti yhtiö aloittaa toimintansa tänään. –En olisi uskonut nuorena poikana täällä pelatessani, että näin kävisi, mies naurahtaa. PULLI kertoo tuntevansa nostalgiaa astuessaan sisään liikuntakeskukseen. –Halli on kuitenkin muuttunut paljon. Nykyisin täällä harrastetaan myös muita lajeja kuin vain squashia, on kuntosaleja ja ryhmäliikuntatiloja. Monitoimihallit ovat tätä päivää, mies listaa. Intoa uusilla yrittäjillä piisaa. Juhannuskin vierähti sulkapallokenttien led-valaistuksen asentamisessa. –Täytyy sanoa, että tämä on minulle ihanneympäristö työskennellä. Paluu omaan juttuun. Ankkuri ja PK nyt Facebookissa ASEMAKAAVAN MUUTOS JUMALNIEMEN KAUPPAKESKUS (kaava nro 0614) Kotkan kaupunginhallitus ilmoittaa, että valtuusto on lainvoiman saaneella päätöksellään 11.5.2015 hyväksynyt asemakaavan muutoksen 30. kaupunginosa Jumalniemi, korttelit 2 ja 3, osa korttelia 1 ja 6 kaupunkisuunnittelulautakunnan ehdottamalla tavalla. KOTKAN KAUPUNGINHALLITUS ASEMAKAAVAN MUUTOSLUONNOS HELILÄSSÄ, kaava nro 0115 Kotkan kaupungin kaupunkisuunnittelussa on laadittu asemakaavan muutosluonnos koskien Kotka – Kymin seurakuntayhtymän omistamia kiinteistöjä Käpylässä, osoite Korsulankatu 4 ja 6. Kaavahankkeen tavoitteena on tutkia kerrostalojen sijoittamista rakentamattomalle tontille. Mikäli on tarpeen, kaavahankkeesta laaditaan maankäyttösopimus. Luonnos on MRL 62 §:n mukaisesti nähtävänä 3.7. – 7.8.2015 kaupunkisuunnittelun kaavoituksessa kaupungintalolla ja www.kotka.? . Mielipiteet luonnoksesta pyydämme toimittamaan 7.8.2015 mennessä valmistelijalle, kaavasuunnittelija Elina Masalin puh. 040 773 7752 tai etunimi.sukunimi@kotka.? . KAUPUNKISUUNNITTELU KESKIVIIKKO KLO AVAJAISKONSERTTI Sammontalo, Virojoki, liput 22,50 / 25 € KLO KIRKASKESÄILTA Virojoen koulu, 22,50 / 25 € TORSTAI KLO MESTARIKURSSIN PÄÄTÖSKONSERTTI Sammontalo, Virojoki, vapaa pääsy KLO VENÄLÄINENILTA Virojoen koulu, 22,50 / 25 € PERJANTAI KLO KARTANOKONSERTTI HARJUNHOVISSA 22,50 / 25 € Lipun hinta sisältää opastetun kierroksen, konsertin ja kahvituksen KLO ILTASIBELIUKSEN JALILLI PAASIKIVEN SEURASSA Virolahden kirkko, 27,50 / 30 € LAUANTAI KLO WIENILÄISKLASSIKOIDEN ILTAPÄIVÄ Klamilan kirkko, 22,50 / 25 € KLO OLKIHATTU GOESCLASSIC Tilausravintola Olkihau, 55 / 60 € Lipun hintaan sisältyy Olkihatun runsas ja herkullinen illallisbu?et. Liput: alk. 22,50 € (sis. palvelumaksun). Osta liput Lippupisteen myyntipisteistä, verkkokaupasta, R-kioskeista ja tuntia ennen ovelta. Lippuja voi ostaa myös infopisteestä: Virojoentie 15, avoinna joka päivä klo 12-18. edullisempi ennakkohinta 12.7. saakka / ovelta -hinta 13.7. alkaen. alle 18 v. vapaa pääsy lipun ostaneen seurassa, jos tilaa on. Taiteilijat: | Jukka Merjanen, viulu | Matti Koponen, viulu | Janne Malmivaara, viulu | | Ilari Angervo, alttoviulu | Iisa Kostiainen, alttoviulu | Tomas Nuñez-Garcés, sello | | Tuomas Ylinen, sello | Lilli Paasikivi, mezzosopraano | Joonatan Rautiola, saksofoni | | Liisa Malmivaara, piano | Mikko Merjanen, piano | Ilmo Ranta, piano | Ohjelmamuut ok set mahdollisia . KULTTUURIN SYKETTÄ VIROLAHDELLA! | Ohj m elm amu to ut e ks e t m d ahd ll ol siis a. a VIROLAHTI-VIIKKO 10.7.-14.7.2015 Hapanvelliravintola avoinna Rajasalissa 10.–11.7. ja 13.–18.7.2015 klo 10–16 PERJANTAI 10.7. 13 Villinrannan kesäjuhla Virojoella 19 Soikonvuoren Vesper Säkäjärven luolassa LAUANTAI 11.7. 8-14 Hapanvellimarkkinat Virojoella kunnantalon piha, Opintie 4. Toripaikkatiedustelut: virojoenkyla@gmail.com tai 0400 343 444. 10 Vellicup-kutsuturnaus Virojoella www.visafutis.net 14-01 Fish & Soul Klamilan satamassa, kalaa, musiikkia ja mukavaa menoa. www.?shandsoul.? 17 Perinteinen Kotolan kyläläisten, kesäasukkaiden ja koulupiirin kesätapahtuma Kotola-Mattilan VPK:n talolla. Tilaisuudessa hapanvelliä, pullakahvia ja ohjelmaa. SUNNUNTAI 12.7. 10 Virolahti-viikon messu Klamilan kirkossa 12 Hapanvellijuhla Klamilan satamassa MAANANTAI 13.7. 16 Virolahden kesäasukkaiden ja kunnanvaltuutettujen tapaaminen Virolahden Bunkkerimuseolla, Vaalimaantie 1318 18 Puistojumppa Virojoella monitoimikentän nurmikolla TIISTAI 14.7. 9-16 Terhokerhon Perinnepäivä Virojoella: 9-16 • Perinnenäyttely ”vanhasta uuteen” Sammontalolla Satamalaukku, asustelaukku, kalastuslaukku sekä kaikkea muuta mielenkiintoista tavaraa. 10 ja 14 • Perinnesatunäytelmä ”Pieni Punahilkka”, Sammontalo. Kesto 45 min. 11-13 • Onkitapahtuma Virojoen monitoimikentän rannalla 12-14 • Perinneleivontatuokio, Sammontalo. 9 ja 15 • Perinneleikkejä koko perheelle, Virojoen monitoimikenttä. Kesto 1 h. SOULIA SYKKIVÄ SATAMAFESTIVAALI 11.7.2015 Ilmaisohjelma klo 14–18 ? Virolahden Cheerdance -ryhmä ? MADDALEENA -tanssiva ja laulava nukke ? HERRAHEVISAURUS&MUFFIPUFFI ? Soulmates ? ? Pleh! & Sounds ? Maksullinen iltaohjelma klo 19–01 Liput 20€/lippu (sis. palvelumaksun). Osta liput Lippupisteen myyntipisteistä, verkkokaupasta, R-kioskeista ja tuntia ennen ovelta. Lippuja voi ostaa myös infopisteestä: Virojoentie 15, avoinna joka päivä klo 12-18. Pysäköintimaksu 2 €. Iltaohjelmaan alle 12-vuotiaat vanhempien seurassa, anniskelualue k18. ? SWENGIN´WINDS ? AURORA ? JANNEORDEN ? ? SOULTRAIN ? LUE LISÄÄ ?shandsoul.? KOKOPERHEENMUKAANSATEMPAAVA SATAMAFESTIVAALIONTÄÄLLÄTAAS! Musiikin lisäksi ohjelmaa lapsille mm. askartelutyöpajoja, merirosvovalokuvausta, pomppulinna, Hanna Hauki ja kasvomaalausta. Suomenlahden tila -luento, kalanmyyntiä, kalaruokaa!
• Keskiviikkona 1.7.2015 20 HAMINA ma–pe 9–20 la 9–18 su 12–17 KARHULA ma–pe 9–20 la 9–18 su 12–17 KOTKA ma–pe 9–20 la 9–18 su 12–17 Tarjoukset voimassa torstaista sunnuntaihin 2.–5.7. ellei toisin mainita tai niin kauan kuin tuotteita riittää tarjousaikana. Ilmoitetut alennusprosentit on laskettu normaalihinnoistamme Fiksun ostamisen puolesta 089 –40 % Rajoitus 2 pl/talous 500 –30 % säkki Puutarhamyymälöistä 899 –35 % 649 –30 % –46 % 350 2 pkt 699 jopa –46 % 150 –52 % 2 pkt Uskomattomia nettotarjouksia – nyt on halpaa! tt LAITILAN KANATARHAN KANANMUNA VIRIKE M 10 kpl / 580 g (1,29/kg) Norm. 1,59/pkt 1 erä/talous 699 –31 % 2 kpl Kukinnon halkaisija jopa 30 cm ! NAISTEN, MIESTEN tai KOULULAISTEN COLLEGEHOUSUT Koot S–XL (naisten), S–3XL (miesten) ja 140–170 cm (lasten) Norm. 9,99–12,95 Useita värejä! VAHAKANGAS Leveys 120 cm Norm. 4,99/m OMO PYYKINPESUNESTETIIVISTE 3 l (2,17/l) Norm. 9,33 Norm. 4,99/m 279 –44 % metri Jättipullo nettohintaan halvalla! Onpa halpaa! Serla valkoinen TALOUSPAPERI 16 rl tai valkoinen WC-PAPERI 24 rl (0,31/rl tai 0,21/rl) Norm. 7,20/säkki FAIRY KÄSITISKIAINE 500 ml (1,78/l) Apple tai Lemon Norm. 1,49 ULKOPALLOKRYSANTEEMI 14 cm ruukussa Norm. 4,99/kpl KERTAKÄYTTÖLAUTANEN 23 cm 50 kpl/pkt (0,04/kpl) Norm. 2,69/pkt tai KORVALLINEN KAHVIKUPPI 18 cm 50 kpl/pkt (0,04/kpl) Norm. 2,49/pkt jopa –34 % en mmmmm % NOVELLE CITRONELLE 0,33l/ pl 24 pl (0,95/l) Hinta sisältää pullopantin. Norm. 18,39/24pl 990 24 pl 4 sk Nettohintaan halvemmalla ! TOKGARDEN PUUTARHAMULTA 40 l (0,06/l) Norm. 3,49/sk Kotimaista laatua! 499 jopa –37 % NAISTEN, MIESTEN tai LASTEN KUVIOSUKAT 5 pr/pkt Norm. 6,99–7,99
• Keskiviikkona 1.7.2015 21 VIILENTÄVÄT HINTAHULINAT ELECTRIC MSZ-SF35 ILMALÄMPÖPUMPPU • lämmitysteho 4 kW • viilennysteho 3,5 kW • viikkoajastin • +10C ylläpitolämpötila Hi t i ältä • Gree Change huoneilmajäähdytin soveltuu sekä kotien että toimistojen viilentämiseen • Kehittynyt invertteritekniikka mahdollistaa hyvän energiatehokkuuden ja hiljaisen käyntiäänen • Jäähdytysteho 0,6 – 4 kW Perusasennus 550 € 699€ Asennukset alk. 495 € Asennukset alk. 495 € MITSUBISHI 999€ Meiltä myös myymiemme lämpöpumppumerkkien huollot ja puhdistukset! GREE Huoneilmajäähdytin CHANGE 35-A IVT-Center Jumalniementie 7, 48600 Kotka (Anttila) Kari Bruce Puh. 050 340 2921 kari.bruce@kslampo.? Lappeenranta Imatra Kouvola Kotka IVT-Center MUOVIMATOT VINYYLILAMINAATIT TERASSIMATOT T T T T T KURAMATOT alk. 10 10,,-mm22 13 13,50 ,50 m 9 9,,133 cm 200 cm 9,m2 20,,-m2 -kotiin -myymälään -autoon -veneeseen Eri leveyksiä Ma-Pe 9-18 La 9-14 Jumalniementie 3, Kotka Puh. 266 336 www.mattojulin.? 16,,80 cm (32,-) m 29,,-m 80 cm (39,-) TORSTAI LAUANTAI 2 250 50 /pää 200-300-400 cm m2 29,90 ,90 m ostetun käytävämaton pään kanttaus SUURI VALIKOIMA OMIEN PITUUKSIEN MUKAAN VINY Y Y YY Y Y YL LII-19 19,,80 cm m 24 24,,-m 70 cm (34,-) VALIKOIMA OMIEN SU SU U U U U U U U U U U U U U U U U U U S SU U U U U U SU U SU U U U U U U U U U U U U U U S S S SU U U U U U U U UUR UR R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R U U U U U U U U U U U UR R R R R R R R R R R R R R R U U U U U U U U U U U UR R R R R R R R R R R R U U U U U U U U U U U U U UR R R R R R R R R R R R R U U U U U IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII I IIIII V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V VA LAUANTAI ostetun käytäväm MATTO ALE Vaihda edulliseen kaasulämmitykseen ja saat luksusta asumiseen: kotimainen ja uusiutuva biokaasu, joka palaa puhtaasti, ilman hiilidioksiditai pienhiukkaspäästöjä. Katso lisää vihreimmästä vaihtoehdosta ja voita kesän grilliherkkuja gasum.?/kodinlammitys LÄMMITÄ KOTISI ILMAN PÄÄSTÖJÄ.
• Keskiviikkona 1.7.2015 22 ULLA?MAIJA VON HERTZEN uhertzen@kymp.net Naurua ja juttua piisasi, kun Kotkan Seudun Yrittäjänaiset viettivät kevätkauden päättäjäisiä Merihuvila Kärkisaaressa. Yhdistys ja Merihuvila hemmottelivat naisia salaattiherkuilla ja naurujoogalla. Taas kerran huomattiin, miten tärkeää verkostoituminen naisillekin on ja miten iso voima iloisessa yhteistyössä on. Kotkan Seudun Yrittäjänaisissa on lähes sata jäsentä Kotkasta, Pyhtäältä ja Haminasta. Monet ovat yksinyrittäjiä, mutta mukana on myös useita ihmisiä työllistäviä naisia. Kotkan Seudun Yrittäjänaiset ry on valtakunnallisen Suomen Yrittäjänaiset ry:n jäsen. Naisyrittäjät yhteistyössä SEURAPIIRIT Sata naista on iso verkosto. Terhi Kunelius on luotsannut Yrittäjänaisia vuoden alusta lähtien. –Kärkisaaressa on vuokralla noin kymmenen yrittäjää, Minna Gren kertoi. Hyvää oloa Kärkisaaresta –YRITTÄMINEN on minulle elämäntapa. Jokaista tuntiaan ei voi laskea, Merihuvila Kärkisaaren yrittäjä Minna Gren tuumasi. Hyvän olon keskukseksi kuvattu Kärkisaari tarjoaa lounaita keskiviikosta perjantaihin. Tiistaina leipuri tekee myyntiin siemenleipää ja leivonnaisia ja keskiviikkoisin voi ostaa sushia. Kärkisaaressa saa monenlaista hyvän olon hoitoa, muun muassa energiaja reikihoitoa, kajavalaista terapiaa ja kalevalaista jäsenkorjausta. –Täällä on tarjolla myös työhyvinvointipaketteja, jotka kiinnostavat pääkaupunkiseudunkin yrityksiä. Mikä tekee Minnan onnelliseksi? –Oma tasapainoinen olo ja se, että saa olla hyödyksi muille ihmisille. –YRITTÄJÄNAISISSA on hyvä, positiivinen henki eikä täällä narista ja valiteta, puheenjohtaja, pyhtääläinen Terhi Kunelius kertoi. –Minulle tämä toiminta antaa virtaa, kun tapaan samanhenkisiä ihmisiä. Näiden kokoontumisten jälkeen on aina hyvä mieli. Terhillä ja miehellään Timo Perillä on perheyritys Timo Teippi. –Timo on se luovuus, minä olen numerot. Ja me usTimo on luovuus, minä olen numerot komme kierrätykseen: yrityksen navetta on tehty kierrätysperiaatteella ja me molemmat olemme toista kertaa naimisissa. Onnelliseksi Terhin tekevät terveys ja ihmiset ympärillä. –Olen oppinut nauttimaan elämästä tässä hetkessä.
• Keskiviikkona 1.7.2015 23 tietävät: on voimaa Sarjakuvapiirtäjä Liisa Seppälä oli Kärkisaaressa pienen Hugo-pojan kanssa. Merja Lindforsilla oli mukanaan rakas karkeakarvainen saksanseisoja Ritva. Rakkaus on selvästi molemminpuolista. –Työssäni parasta on sen monipuolisuus. Siihen liittyvät sekä yrittäjänä toimiminen että lasten kanssa työskentely. Kyllästymään ei pääse, Sari Ketosara sanoi. –TOIMINTATERAPIA on kuntoutusmuoto, jota käytämme lapsen kehityksen tukemiseen silloin, kun on motorisia tai oppimisvaikeuksia. Hoidot kestävät yleensä puolesta kolmeen tai neljään vuoteen, kertoi vastaava toimintaterapeutti, Karhulassa toimivan Terapiatalo Merikeinun yrittäjä Sari Ketosara. Parhaat palautteet tulevat lasten suusta. –Jotkut lapset ovat sanoneet, että hekin haluavat isoiLapsikin haluaa toimintaterapeutiksi –ALAN valinta oli minulle nuorena oikeastaan sattuma. Haaveilin jostakin käTelttailua saaressa miehen kanssa SARJAKUVAPIIRTÄJÄ Liisa Seppälä ja miehensä Arttu Seppälä ovat vuodesta 2011 asti tehneet yhdessä sarjakuvaa Pöyrööt, jota julkaistaan kolmessa sanomalehdessä, Ilkassa, Pohjalaisessa ja Maaseudun Tulevaisuudessa. Arttu tekee sarjakuviin tekstit pohjalaisella murteella. –Nyt sarjakuvaa käännetään japaniksi, ihan yleiskielellä, ja sille etsitään kustantajaa Japanista. Messuilla juuri japanilaiset ovat olleet hyvin kiinnostuneita siitä, Liisa kertoi. Kotkassa piirrettyä sarjakuvaa käännetään japaniksi na toimintaterapeuteiksi. –Onnelliseksi minut tekee tasapainoinen elämä, sopivasti työtä ja vapaa-aikaa. Nyt yritän liikkua mahdollisimman paljon ja saada oman kropan kuntoon. Ohjelmaan kuuluu pyöräilyä, kävelyä, kuntosalia ja jumppaa. Pöyrööt kertoo eteläpohjalaisista ihmisistä lakeuksien keskellä. Pöyröö tarkoittaa sikäläisessä murteessa hölmöä. Pöyröistä on julkaistu neljä sarjakuva-albumia, ja Liisa Seppälälle myönnettiin ensimmäisenä sarjakuvapiirtäjänä Kultainen Oras -yrittäjyyspalkinto keväällä 2013. –Japani on todellinen sarjakuvamaa, jossa kaikenikäiset lukevat niitä. Skandinaavisuus kiinnostaa siellä ja Suomi on heille erikoinen maa. Selkeälinjaiset kuvat miellyttävät heitä. –Tässä on myös paljon erilaisuutta: japanilaiset ovat hiljaisia, päinvastoin kuin suorapuheiset ja kovaääniset pohjalaiset. –Mielestäni yrityksellä pitää olla tulevaisuuden näkymiä. Tässä meillä on iso pala, Liisa Seppälä kertoi. sityöammatista, ja sitten äiti toimitti paperini kauppaopistoon, nauroi Tilitoimistopalvelut Meritili Oy:n toimitusjohtaja Merja Lindfors. –Tässä työssä parasta on, kun onnistumme asiakkaiden kanssa ja he ovat tyytyväisiä. Hyvä tilitoimisto on sellainen, joka ottaa omakseen jokaisen yrittäjän henkilökohtaiset asiat ja tilanteet, eikä toimi tyyliin ”paperit sisään ja ulos”. Kesäaikana Merja viihtyy miehensä kanssa matkailuautolla reissaten ja saaressa telttaillen. –Onnelliseksi minut tekee oma perhe, se, että he kaikki ovat olemassa.
• Keskiviikkona 1.7.2015 24 Myydään moottoriajoneuvoja Ford Focus vm 2005 1.6 Trend 5ov, aj. 126tkm, huoltokirja, 2xrenk.,lämmitin+sisätila, ilmastointi. 2. om myy, ollut vuodesta 2010, erittäin hyvä kunto, siisti, kats. 15.06. Hp. 5500e. Puh. 0400-756348. Seat Toledo malli 4D 1.8-1M/251 v.-99, juuri katsastettu, siisti, huollettu, hinta 2450e, tarpeeton. P. 041-4899307. Paku VW Transporter 2.4 dsl94,k11/-14. kansiremontti tehty. Ehjä ja asiallinen 2900e. Puh. 050-3388005. Hyundai Getz 1.1 -03, aj. vain 74tkm. Metväri. Kats., jakohih 9/-14, h. 4300e. Puh. 0400604628. Ford Mondeo 2.0, 4-ov. vm. 2004. Ilmast., sähköikk. etuovissa, sähköpeilit. Vak. nop. säädin. Radio/ cd-soitin. 2 x renk., ml. 176 tkm. Huoltokirja. Kats. 25.6.-15. Hinta 3600e. Puh. 045-2675232. Moottoripyörä Yamaha Thunderace 1000R, vm. 2003. Aj. ainoastaan 17300 km. Eritt. siisti pyörä. Hinta 4300e. Puh. 045-2675232. Mercedes Benz 260e automatic -90. Katsastettu. Kahdet renkaat. H. 1800e. Puh. 040-5658749. Nissan Micra 1.0 vm -88 aj. 135tkm. Katsastettu. Käyttötai varaosa-autoksi. Hp. 200e Puh. 040-5269792. Yamaha moottoripyörä 900 cc, uudet renkaat, ketjut rattaat. Ajet. 25 t h. 25 t. Puh. 040-5700134. Ford Mondeo farmari 1,8 -98 kats 1/15 säännöllisesti huollettu, aj. 270 tkm, 2x hyvät renk. Hp. 1200. Puh. 050-5468539. VW Passat farmari 1.9 Tdi m.2000, j.kats. Jakopää uusi, 1900 e. P. 0500-717631. Opel-Astra farm.-97 1,6 l. Katsastettu, aj. 164 tkm. Lohkol.+sisäl.+tavarat.ver. Ehjät ja siistik. istuimet. Paljon km jälj. P. 0400-495145 (Karhula). Naisella ollut Citroen C5 vm. -01. Metalliväri, ilmastointi, sähköikkunat, keskusl., vetok., lohkolämmitin, kesärenkaat aluvanteilla, huoltokirja. Kats. 29.6.-15. Tarpeettomana. Hinta vain 1300 e kät. ostajalle. Puh. 044-9314485. Hyundai Gets 1.4 5D -07. Aj. 96000. J. kats., ilmastointi. Hieno. Hp. 4500 e. Puh. 0400-755086. VW Caddy TDi M 05, aj. 312tkm, kats. 29/06. Hyvä ja siisti, webasto, koukku ym. Vaihdossa pieni matkavaunu tai jotain. Hp. 4400e. P. 0400-701931. Vespa LX 50 moposkootteri vm. 2011, ajettu 4600km, siis? DUOKYMI-RIVIDIVARIT ti, myydään tarpeettomana. Hp. 1750e, soita ja kysy lisää. P. 0503203220/Kotka. Aprilia RX50 vm. -02, h. 300e. Solifer XTR50 vm. -02, h. 200e. P. 041-7217515. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Pärnussa 3h+k+s+kylpyamme /70m2. Aida 5, 4.kerros, hissi. Port Arthurin kauppakeskuksen vieressä. Hintap. 112.000 e kalusteineen. Puh. 050-5251201. Nettiasunto.com-id 79322. RT asunto Pirosenvuori 3h+k+s+parveke 83m2. Soita ja kysy lisää puh. 044-5605609. Omakotitalo merenrannalla Kotkassa. p. 05-2604460. Pyhällössä sähköistetty hirsinen järvenrantamökki. H. 138 tuhatta euroa. P. 050-3575358. Myydään sekalaista Kuivaa koivuklapia. kotiinkuljetus. Puh. 040-5293605. Hirsihuvila 1 kpl väriv. 5990e. 32.5m2 +katettu terassi 11m2. Aitta tai sauna 10m2 3490e. Varaa heti! P. 050-3202222. Kaarisakset pöydän pituus 90 cm. Puun hiontatahko. Puh. 0409332439. Asuntovaunu Solifer 550 gls vm. 1991. Kats. 2015, rek. 7 hlö. Kiinteät erilliset vuoteet. Talvirenkaat, aurinkokatos, suksiboksi ym. Hp. 4500 e. Puh. 0400-906790. Kapioarkku. Kaunis, valkoinen, 1960-luvulta. Hinta 75 e. Kouvola puh. 0400-596313. Koivuklapia, kuivurikuivaa, puhdasta. Toimitettuna/nouto. Puh. 0400-910759 puuta saa ympäri vuoden. Maksu myös kortilla. Talleta numero puhelimeesi. Kuiva koivuklapi 60 e /im3. Kuiva sekaklapi 45 e / im3. P. 0505227206. Lip-lap laituri, 2-osainen. Hyvä kunto. P. 040-5018615. Kaikenlaista keräilytavaraa. P. 05212975/Kotka. Käsintehtyjä katukiviä, käytössä olleita, n. 160kpl. Hp. 100e. P. 050-3508330. Naisten polkupyörät: 3-vaihteinen ja ilman vaihteita. Hyväkuntoiset ja halvat. P. 044-2769916. Upo korkea jääkaappi (350l), hieno, 120e ja E-Helios säiliöpakastin (200l), 60e. Lasten pinnasänky, valk. (110x65x85) 50e. P. 0400-558646. Myydään veneitä Takahyttivene Bella 580L +evinrude 4-t 50hv-99 erinomainen yhteysvene 7900e. Puh. 0503388005. Ostetaan Keräilijä ostaa militariaa. Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit, sotilasvalokuvat. Nouto, käteismaksu. P. 050-5346225. Maatalous-, auto-, teollisuusym. metalliromua. Nouto nostinautolla. Vain yli 500 kg erät. Käteismaksu, romutustodistukset. P. 0458096610. Matkailuvaunu. Pikkuviat tai kosteus ei haittaa. Kannattaa tarjota. P. 050-5827460. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Autoym. metalliromujen noudot 20v. kokemuksella nopeasti ja siististi. Myös ilt. ja viikonloppuisin. P. 0400-903007 tai 0465700476. Paketti-, lavaja henkilöautoja. Myös pikkuvikaisia. Tarjoa kaikenkuntoisia. Myös pienkoneita esim. ajettavaa ruohonleikkuria ym., ym. Puh. 044-9588016. Muutto/kuolinjäämistöt, tavaraerät, huonekalut, astiat, kaikki kodinirtain, varastot ja vintit. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita puh. 041-7275680. Ostetaan /noudetaan pakastimet. Puh. 0400-656080. Pulpettiveneeseen moottori ei tarvitse olla kallis, myös 450-600traileri. Puh. 045-6163888. Tarjotaan vuokralle 66 m2 kolmio hissitalon ylin 7. krs merinäköaloin. Karhulan Suulisniemi. Vuokra 625 e + vesi. Vap. 1.8. P. 0440904441. Hyvin varusteltu saunallinen rtkaksio 49 m2 Kouvolassa. Vapautuu 1.7. Puh. 0400-556620. Pyhtään kk n keskusta 3h+k+kph ja parveke 77nel. 590e kk+vesi. Tiedustelut p. 050-3595495. Siisti vapaa yksiö Hamina Isoympyräkatu 3. V. 395 e + vesi. Puh. 0400-645777. Siisti rv kolmio 83,5m2 rak. 05, yhd tasossa, Metsolan läheisyydessä (Keisarin satama), 880e/ kk + vesi 17e/henk. Luottot tark. Takuuv 1kk vuokra. Vap 1.8. Puh. 040-5539263. Kotkansaari kaksio ,sauna las.p. 41m2 . Yksiö 24m2 parkettilattiat .ks.nettiasunto.com id. 79519. Vapaa. Puh. 044-5008844. Lämmin autotalli 19m2 . Heti vapaa. P. 044-5008844. Hyvä mökki Kuolimojärvellä, Suomenniemellä. Lomaovi.? id 1538. Puh. 040-5455373. Kouvola kävelykatu 1h+kk+alkov 33m2. 480e+vesi 15e. Nettiasunto.com id 80086. Ei lemmikkiel. Ei tupak. Luottotiedot tark. Vapaa 1.8. Puh. 044-5566999. Kaksio Kouvolassa. www.asunnot.oikotie.? /vuokrattavat-asunnot/9455208 , luottotiedot tarkistetaan. 575 e/kk. Puh. 0445566770. Karhuvuori 31 m2 390 e 1 vedellä. Karhuvuori 33 m2 395 e 1 vedellä. Luottotied. tarkistetaan. Takuu. P. 044-3518485. Kotkansaarella siisti 28m2 yksiö. V. 420e+vesi 18e. Vakuus 2kk vuokra. Maksu ym. häiriöt tarkistetaan. P. 050-3562557. Matk.auto Dethleffs vm. 2014. Rek. 4:lle, hyvä varustus mm. astiasto, pyöräteline, pihakalusteet, iso takatalli, koiranpito sallittu. Pyhtää Olli p. 0400-766257. Lämmin varasto/autotalli 24m2 Kotkan Sutelassa, vesipiste ja wc, vapaa 1.7. alkaen. V. 180e/ kk+sähkö. P. 0400-557720. Kotkan keltakalliolta vuokrataan erikokoista myymälä/korjaamo/ varastotilaa alk. 70e/kk. P. 0400710142. Sekalaista Huomio Hakalan/Sunilan lukion ylioppilaat vm. 1985! Tavataan Meripäivien viiniteltassa pe 24.7. klo 18.00! Tilaa nyt karaoke juhliisi. Synttärit, häät, yms. kesäiset tapahtumat. Kappaleita runsaasti ja monipuolinen valikoima. Puh. 0445449786. Pyöräkuormaajan kuljettaja etsii töitä. Puh. 040-7766764. Annetaan pianotunteja edullisesti Kouvolan seudulla. Puh. 0466265392. Noudan/ostan autonym. metalliromun. Asianmukainen romunkierrätys. Autoista romutustodistus. Nopea nouto, myös iltaisin ja viikonloppuisin. Puh. 0405173003, 050-4416151. Noudetaan/maksetaan romumetallista. Isot sekä pienet erät, myös romuautojen haku. Soita ja tarjoa. Puh. 044-9588016. Halpaa kuljetusta avolavapakulla: iso lava, varastot, nurkat, autotallit siistiksi, risut, oksat + kaikenlainen tavaran kuljetus. Kannattaa soitella. P. 0400-555009. Noudetaan maksutta romuautot, akut, kattopellit, kuparit, rosterit, alumiinit, kiukaat, pesukoneet, maatalouskoneet ym. isommat koneet ja muut metalliromut. Autoista romutustodistus. Soita rohkeasti. Akuista maksetaan. Myös ilt. ja vkl. Puh. 046-5641226, 0400-905543. Henkilökohtaista Mies etsii noin 65 v. naiskaveria tangomarkkinoille. Vast. PK-lehden konttoriin nim. ”Ajokortti” Kirpputorit Kirppis la 4.7. 9.30-13. Leluja, koruja, tekstiilejä yms. Itäkatu 14. Kirpputori Karhula, Sammonaukio 2, vanha ja perinteinen kirpputori katutasossa. Tule myymään ja tekemään löytöjä, pöytä 3,60e/pvä. Soita puh. 045-6065456. Perinteinen pihakirppis Korelan baarin parkkipaikalla la 4.7. ja su 5.7. klo 10-16. Paljon tavaraa, laidasta laitaan! Tervetuloa! Os. Keisarinmajantie 7. Pihakirppis Ahonkuja 141 Karhula. Tyhjennysmyynti maatalonirtaimistoa, ravintolajäämistöä ja vintagea. Tervetuloa tonkimaan klo 16-20 3.7.2015 perjantaina, todella halvalla lähtee kaikki. Kotikirppis 5.7. 10-15 Partiantie 3 Koria. Vanhoja työkaluja ja -koneita, huonekaluja, leluja, kirjoja, astioita ja koriste-esineitä Kaikki pois edullisesti! Antiikkia, roinaa ja rompetta Pyhtäällä, Yrittäjäntie 1, ABC:n vieressä. Auki joka LA-SU 10-16. Fb Kirppis Hankintaliike E.Toivonen. Eeron kirppikseltä retrosohva jääkaappipakastin polkupyörät heinäseipäät patjat Heinolantie 2331, 47710 Jaala. P. 044-7569243. eeronkirppis.blogspot.? Kodin Kirpputori Kotka, Opistokatu 8 sisäpiha, alakerta. Ihanat ihmiset ovat tuoneet kodin käyttötavaraa hyllyt täyteen. Nyt jaamme edullisesti vaatteet, farkut, kengät, pöytäliinat, astiat, kirjat, kasetit ja kattilat ym. Lapsille hauskaa tavaraa ja hinnoista sovitaan. Avoinna 10 – 17. Nähdään! Huolto 0400 751 067 www.kylmamestari.? VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. Haminantie 261 KOTKA puh. 05 227 8111 reception@hotellileikari.fi www.hotellileikari.fi MAUKAS LOUNAS MAUKAS LOUNAS NOUTOPÖYDÄSTÄ NOUTOPÖYDÄSTÄ ma-pe klo 10.30-14.00 RUNSAS AAMIAINEN RUNSAS AAMIAINEN ma-la klo 6.00-10.00 su klo 7.00-10.30 11€ 9€ Kaikkiin pesuihin kuppi kahvia tai teetä veloituksetta! Autopesu avoinna ma-pe 8-21, la 16-21, su suljettu. MUUT PESUT -30% Tammermatic AUTONPESU tehopesu tai harjaton tehopesu alk. 9€ Vuokrataan perävaunuja www.vuokravaunut.? Shell Karhula Divarit tekstiviestinä ke lehteen: Lähetä ILMOITUKSESI numeroon 169200. Esim. DIVARI12E KE MYYDÄÄN TUNTURI MOPO HINTA 500 €. Ilmoituksessa käytetään matkapuhelinnumeroa, josta viestin lähetit. Jos haluat ilmoittaa jonkun toisen yhteystiedon kirjoita se viestisi loppuun. Divarit la lehteen: Kuten yllä, mutta aloita DIVARI12E LA. Saat paluuviestinä kiitosviestin perillemenneestä ilmoituksesta. Palvelun hinta 12 €. ILMOITTAJAN NIMI: ________________________________________________________________________ PUH. _______________________ ANKKURIN JA PK-LEHDEN RIVIDIVARI – KOKO KYMENLAAKSO! ? ? MYYDÄÄN ? ? OSTETAAN ? ? VUOKRALLE TARJOTAAN ? ? HALUTAAN VUOKRATA ? ? KIINTEISTÖKAUPAT ? ? MUUTA ? ? KIRPPARIT 12 € Kätevästi myös tekstarina! ? ? KE Ankkuri + PK 12 € ? ? LA Ankkuri 8 € Rivi-ilmoitus kupongilla keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen: Valitse ilmoituksesi julkaisupäivä ja osasto. Kirjoita ilmoitusteksti oheiseen lomakkeeseen. Muista puhelinnumero. Toimita ilmoituksesi Ankkurin tai PK:n konttoriin tai lähetä se postitse. Postitusosoitteen löydät sivun 3 infolaatikosta. Ilmoitusmaksu mukaan. Hinta keskiviikkoisin 12 euroa / jakelulevikki 95 200 kpl Kymenlaaksossa. Rivi-ilmoitus kupongilla lauantain Ankkuriin: Toimi yllä olevan ohjeen mukaan ja toimita ilmoituksesi Ankkurin konttoriin. Hinta lauantaisin 8 euroa / jakelulevikki 47 200 Etelä-Kymenlaaksossa. Ilmoituksia ei vastaanoteta puhelimitse tai sähköpostilla. Lisätiedot: www.ankkurilehti.? , www.pklehti.? Ilmoitukset on jätettävä keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen tiistaisin klo 10 ja lauantain Ankkuriin torstaisin klo 10 mennessä. Ei yritysilmoituksia, vain yksityisille. Kymen Sähköpalvelu KAIKKI SÄHKÖALAN TYÖT kymensahkopalvelu@kymp.net Mika Aatola p. 040 509 5654 Myydään 8 mm PELLETTIÄ 15 kg säkeissä, hinta 260 €/tonni. Suomen Eristystukku/Tesjoki P. 040-7665639
• Keskiviikkona 1.7.2015 25 PETTERI HELISTE Mariankatu 14 B Srk-keskus, Kotka p. (05) 213 277 ERKKI HARTIKAINEN Vesitornink. 2 C Karhula p. (05) 266 214 TIMO NORONKOSKI Kotkankatu 16 B Kotka p. 0400 550 209 TUIJA ONIKKI-RÄISÄNEN Hammashovi, Pikkuympyräkatu 7 Hamina p. (05) 344 9955 Erikoishammasteknikoilta • tarkastukset • korjaukset • pohjaukset • uudet kokoproteesit • jatkohoitoon ohjaaminen Hammasproteesisi tulisi uusia vähintään joka 10. vuosi, pohjata joka 3. vuosi. Kysykää veteraanien KELA-korvauksista. HUOLLA PROTEESISI HOIDA SUUTASI JARMO ÅHMAN Fredrikinkatu 7, Kauppakulma Hamina p. (05) 355 1900 Ruostesuojaukset P. 044 279 9587 Ruostevaurio-, katsastusja kolarivauriokorjaukset Myös viikonloppuisin • Lvi-urakointi • Lvi-remonttityöt • Öljypoltinsekä maakaasupoltinkorjaukset ja asennustyöt • Keskuslämmitysjärjestelmä asennukset • Viemärikuvaukset ja –tarkastukset Pulttikatu 1, 48770 Kotka, (05) 266562 Avoinna: Arkisin 7-16 www.klv.? 040-5900 997 www.tuulilasikorjaamo.? NAULAKATU 9 KARHULA Tuulilasikorjaukset jopa 2v TAKUULLA! PROFIILIPELTIKATOT LOCKJA KS-RIVIT • • Vesikourut • • Mittatilauslistat • • Kattoturvatuotteet TERVETULOA! Huumantie 3, Jylppy P. 040-4124115, 050-3444 987 RS KOURU • KATTOREMONTIT • ULKOVERHOUKSET • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 HUOPAKATTOTYÖT PÄIVYSTYS 050 441 6104 24H 040 557 3933 insera SANNELA URHEILU AITT A Päätie 5, Inkeroinen Puh. 05 3171017 Avoinna ma-pe 9-17, la 9-13 nuoriso pyöriä, maastopyöriä ja hybridejä! Hyväkuntoisia naisten vaihtopyöriä! Hyväkuntoisia naisten vaihtopyöriä! • Voit vertailla ja koeajaa johtavat merkit • Saat kunnon hyvityksen pyörästäsi NYT PYÖRÄKAUPOILLE INKEROISIIN! NYT PYÖRÄKAUPOILLE INKEROISIIN! -30 -30%% Alueen suurin romukauppa OSTAA ROMUA yrityksiltä sekä yksityisiltä paikkakunnan parhain hinnoin. Ei käsittelyeikä vaakausmaksua. Isommille erille LAVAT ilman vuokraa. UNINOVA OY Haminan Satama, Syväsatamantie 26 Puh. 050 518 7852 SOITA JA TARJOA! KATSO AJO-OHJEET: WWW.UNINOVA.FI TMI HARJAKAINEN Puh. 050 466 5348 • Huopakattotyöt • Kattojen vuotokorjaukset • Kattojen maalaukset www.harjakainen.? Autotallien lattiapinnoitukset. Nosto-ovet mittojen mukaan asennettuna/tarviketoimitukset, JOPA 10V TAKUU. EDULLISESTI. Sähköiset avaajat vanhoihin oviin. Ilmainen arviokäynti. P. 045 1075 480 Fujitsu ilmalämpöpumput asennettuna sinulle myy Ari 050 4628 090 ari@klr-palvelut.? • www.klr-palvelut.? KLR-Palvelut Oy Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. + 0,1717 e/min (alv. 24 %) Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. + 0,06 e/min (alv. 24 %) 010 401 401 Puhelinpalvelu ma–su klo 7–21 VIANOR Kotka, Jylpyntie 8 p. 010 401 3510, ma-pe 8-17 AUTON ILMASTOINNIN TÄYTTÖHUOLTO N Y T NYT EDULLISESTI! 49 49€€ (norm.89€) Varaa aika. Kotkan autoja venesähkö Ruuvikatu 3, 48770 KOTKA 045-1418633 Autojen huollot ja korjaukset Määräaikaishuollot Öljynvaihto OBDja pakokaasumittaus www.kotkanautohuolto.? • info@kotkanautohuolto.? nettiauto.com/mjkmotors Volvo S60 213tkm -02 4750 € VW New Beetle D 253tkm -99 4690 € Ford Transit 197tkm -03 4590 € Ford Mondeo Sedan 205tkm -04 3990 € Renault Clio 105tkm -05 2990 € VW Bora 1.6 249tkm -02 2850 € Ford Mondeo farkku 272tkm -02 2790 € Renault Clio 108tkm -03 2485 € Opel Astra Sedan 181tkm -00 1690 € Fiat Punto 154tkm -03 1190 € Fiat Punto 139tkm -00 990 € Honda Civic -96 990 € 0400 903 007, 0465 700 476 MJK-Motors Haanvuorentie 28, Hamina • Elektroniikkahuolto • Antenniasennukset Isännänraitti 4, puh. 226 4776 AUTON ILMASTOINTIHUOLTO TARJOUS 50 €, SISÄLTÄÄ: Tyhjennys, tyhjöimu, tiiveystarkastus, öljy, vuodonilmaisin aine, kylmäaine Korjaukset edullisesti! Tekn. Hannu Seppä, puh 040 8437529 P. 020 7437 550, 044 5108 414 PALVELUKSESSANNE SOITA JA VARAA OMA PAIKKASI! Lauri Bruce / 044 545 0070 KIRPPUTORIT MOOTTORIAJONEUVOT RAKENNUSPALVELUT Rakentamista ja remontoimista – myös saaristossa – Pyhtään Laatusaneeraus P. 040-5583223 MUUT PALVELUT TYÖASUT LIIKELAHJAT TARRAT P. 0400 653 095, taikapaita@kymp.net Ostetaan käytettyjä moottoripyöriä sekä mönkijöitä! Tarjoa omaasi p. 019 549 199 tai e-mail info@snellmanmotosport.com www.snellmanmotosport.com www.valvontatekniikka.fi Runeberginkatu 19, 48200 Kotka puh. 044 711 7114, 044 3500 580 • ANTENNIASENNUKSET • TURVAJÄRJESTELMÄASENNUKSET •jätevesijärjestelmät •salaojat •kaapelikaivannot •perustukset •pihatyöt •kaivinkonetyöt KÄTEVÄSTI MINIKAIVINKONEELLA Myös mökeille! 0405432212 Huom! Myös viikonloppuisin/iltaisin RAKENNUSAPU MARTTILA Puh. 05-226 1104 MYYNTIPAIKAT alk. 3€/vrk. PENNIKIRPPIS Karhulantie 34 Kotka Av. ma-pe 10-17.30, la-su 10-15 Jarkko Niskanen 0400 251 463 www.rempallaan.?
• Keskiviikkona 1.7.2015 26 PEKKA VAINIO KTP on pelannut kaksi edellistä otteluaan ilman tappiota. Joko joukkueen peli on uomissaan? –Ei kai se ikinä ole, aina löytyy parannettavaa. Ehkä pelissä näkyy, että on päästy harjoittelemaan koko joukkueen voimin. Joukkueen kautta ovat sävyttäneet lukuisat loukkaantumiset. Sekö on ollut syynä tappioihin? Henri Järviniemi KTP AREENALLA –Jossain vaiheessa tuntui, että punttisalin puolella oli enemmän jätkiä kuin pelikentällä. Nyt tuntuu, että loukkaantumisten osalta helpottaa. Olet pelannut tällä kaudella kolmella eri pelipaikalla (toppari, laitapakki ja keskikenttäpelaaja). Mikä niistä on suosikkisi? –Olen pelannut siellä, missä on ollut tarvetta. Topparina pääsen pelaamaan eniten vahvuuksillani. Kuka kertoo joukkueessa parhaat pukukoppijutut? –Ehdottomasti Shane McFaul. Kerran häneltä kysyttiin, miksi hän hymyilee niin paljon, vaikka oli kylmä ja pimeä talvi. Ei se ole vieläkään lopettanut hymyilyään. Uskaltaisitko hypätä maauimalan 10 metrin tornista? –En todellakaan. Minulla on hirveä korkean paikan kammo. Kenellä on joukkueen paras pyykkilautavatsa? –(Naurua). Ehdottomasti Anttilaisen Sashalla. En itsekään ole huonoimmasta päästä. Kenellä on sitten huonoin? –(Lisää naurua). On ehkä parempi, etten sano mitään. Kysymykset: Kimmo Muttilainen KTP–RoPS maanantaina 6.7. kello 18.30 Arto Tolsa -areenalla. Kimmo Muttilaisen palloblogi: www.ankkurilehti.fi. Haminan iltatorilla pääsee ensi perjantaina kello 17 katselemaan tanssia tai jopa osallistumaan siihen itse. Torikokous-hanketta vetänyt tanssija-koreografi Hilppa Lampi ja Haminan Iltatorilla tanssitaan Teatterin tuottaja Henni Kiri ovat pyytäneet haminalaisilta torikulkijoilta liikkeitä, jotka heidän mielestään kuvastavat Haminaa ja haminalaisuutta. Näistä vinkeistä Lampi on tehnyt koreogra? an, joka opetetaan iltatoriyleisölle ja tanssitaan yhdessä haminalaisten kanssa. Yhteisötanssi sisältää näkemyksen, että jokainen osaa tanssia. Näin se ei sulje ketään pois. Kaikki tyylit ja ihmiset ovat tervetulleita mukaan. Torikokous-hankkeen tuotoksina syntynyt mielipidegalleria ja valokuvien Hamina on tallennettu torilla kesäkuussa avoimena olleeseen Taidekonttiin. Näyttely on avoinna edelleen 28. heinäkuuta saakka Bastionissa. Reserviupseerikurssi 246 nimeltään Petäjä pitää kurssijuhlat lauantaina 4. heinäkuuta. Perinteinen ruusurynnäkkö RUK:n päärakennuksen kentällä on kello 10. Muu ohjelma on vain juhlaväelle. Petäjällä kurssijuhlat • Maankuulua rosvopaistia • Minimiryhmä 4-henkeä • Myös kotona tarjottavaksi • Varaukset 2 vrk ennen • A-oikeudet Seija ja Ilmo Korpijoki p. (05) 3533 119 Mäenpääntie 43, 49660 PYHÄLTÖ Katso lisää netistä! ROSVOPAISTIRAVINTOLA POP-CAFE 26€ /henk á Kymenlaakson Sähkö Puhelut 8,35 snt/puh + 3,2 snt/min, matkapuhelimesta 19,2 snt/min. Palvelumaksu 0€/netistä, muutoin 10€. Varaa toimistostamme KOTKA, Keskuskatu 10 (ma-to 9-17, pe 9-16) tai matkapojat.fi/markkinatarjouskotka (24h) PÄIVÄRISTEILY TALLINNAAN Tarjouslähtö ti 4.8. Meno Viking Mariella, paluu Viking XPRS Tallinnassa klo 13.15-18.00! Bussireitti: Hamina-Karhula-Kotka-Pyhtää-Loviisa Tarjous voimassa uusille varauksille, paikkoja rajoitetusti MARKKINATARJOUS! kuljetuksin 29€ hlö HOTELLIMATKA TALLINNAAN Lähdöt joka päivä Helsingistä, Viking XPRS Valitse yli 30 hotellista itsellesi sopivin, esim: 1 yö 2 yötä Three Crowns Residents *** 64€ 104€ Metropol ***74€ 114€ Sokos Hotel Viru **** 89€ 159€ Hinnat voimassa heinäkuussa su-kelähdöillä, kuljetus lisämaksusta. UUTUUS! Seuraavissa hotelleissa alle 12-vuotias lapsi €, kun hotellimatka tehdään Viking Linellä: Tallink Express 79€/ aik. 94€/aik. perhehuone Radisson Blu Sky 85€/ aik. 139€/aik.perhehuone Sokos Hotel Viru 114€/ aik. perhehuone Omistajan käyntikortti Tilaisuuksiin on vapaa pääsy. Sateen sattuessa lauluillat sisätiloissa. Pidätämme oikeudet muutoksiin. LAULU YHTEIS illat PERINTEISET MIKKO ALATALON LUOTSAAMAT OLD TOMIN TERASSILLA TIISTAISIN KLO 19 HOSTINAN TERASSILLA KESKIVIIKKOISIN KLO 19 KAROLIINAN TERASSILLA TORSTAISIN KLO 19 HOSPODAN TERASSILLA PERJANTAISIN KLO 19 30.6. SUOSITUIMMAT YHTEISLAULUT 7.7. 70-LUVUN HITIT 14.7. 80-LUVUN HITIT 21.7. BADDINGIN LAULUT 28.7. MAALAISPOJASTA 40V MIKON HITIT 1.7. SUOSITUIMMAT YHTEISLAULUT 8.7. 70-LUVUN HITIT 22.7. 80-LUVUN HITIT 29.7. BADDINGIN LAULUT 2.7. SUOSITUIMMAT YHTEISLAULUT 9.7. 70-LUVUN HITIT 16.7. 80-LUVUN HITIT 23.7. BADDINGIN LAULUT 30.7. MAALAISPOJASTA 40V MIKON HITIT 3.7. SUOSITUIMMAT YHTEISLAULUT 10.7. 70-LUVUN HITIT 17.7. 80-LUVUN HITIT 24.7. BADDINGIN LAULUT 31.7. MAALAISPOJASTA 40V MIKON HITIT Kouvola Hamina Kotka Kuusankoski Irish Pub ksotapahtumat.fi raflaamo.fi Jakke Suviranta & Kari Salmi Duo Jakke Suviranta & Kari Salmi Duo räväyttää kesän avauksen räväyttää kesän avauksen Tule omalla veneellä tai Tule omalla veneellä tai riittävän osallistujamäärän riittävän osallistujamäärän täyttyessä järjestämme täyttyessä järjestämme yhteiskuljetuksen. yhteiskuljetuksen. Liput Liput kuljetuksella 20 kuljetuksella 20 €€ ovelta 7 ovelta 7 €€ Aikataulut ilmoitetaan Aikataulut ilmoitetaan pikapuolin Saaristoni Oy:n pikapuolin Saaristoni Oy:n facebook-sivuilla facebook-sivuilla Alustavat ilm. Alustavat ilm. yhteiskuljetukseen yhteiskuljetukseen to 2.7. klo 20 mennessä. to 2.7. klo 20 mennessä. TERVETULOA! TERVETULOA! SAARISTONI OY SAARISTONI OY Toni Reingoldt p. 0500 843 822 Toni Reingoldt p. 0500 843 822 Kirkonmaassa la 4.7. klo 18.00 Kirkonmaassa la 4.7. klo 18.00 ? ? Cafe Kerholla Cafe Kerholla Cafe Kerholla SA AR IS TO NI SA AR IS TO NI SO I! SO I! LänsiPirtti A-oikeudet • Puh. 040 8230 952 Kuusisenkatu 5 AVOINNA: MA-TO 9.00 21.00 PE-LA 9.00 24.00 SU 9.00 20.00 Kotkan Lihatukun makkaramestari Anthony Watson grillaa klo 16 alkaen terassilla La 4.7.
• Keskiviikkona 1.7.2015 27 Edessä häämöttää kesäkuun loppu, aika jo syksyä kohden käy. Ei ole aurinkorannoille hoppu, missään vielä ei hellettä näy. Lehti on kasvanut valmiiksi puissa, nyt merituuli vain tuntuu luissa. Shortsien käyttäjä vieläkin saa hehkuvaa hellettä odottaa. VALTIOMIEHILLÄ hellettä riittää aurinkorannikon keikalla, Kylvetty on, mutta voidaanko niittää, siinä on ongelma Kreikalla. Suomi on myöntänyt hädässä lainaa, takaisinmaksu nyt alkaa jo painaa. Maisterisjätkämme tuumii vaan: ”Minähän varoitin aikoinaan!” VÄLIMEREN aalloista afrikkalaiset kohtasi kostean hautausmaan; kalastajaveneissä lapset ja naiset hukkuivat kotoa paetessaan. Paljonko heitä lie ahdettu paattiin? Elämän muutosta parempaan taattiin. Moni halvalla omaisuutensa möi, ihmiskauppiaat rahoiksi löi. Topi T. Rienari VIIKON VARRELTA Nyrkkeilijä Eva Wahlström on juhlinnan kohteena kaikille avoimessa kansanjuhlassa Loviisassa tiistaina 7. heinäkuuta. Wahlström voitti huhtikuussa ensimmäisenä suomalaisena ammattinyrkWahlströmiä juhlitaan Jarkko Puro orkestereineen tanssitti kansaa Meriniemessä parisen viikkoa sitten. Kun kerta ravintola täyttyi, uusitaan tilaisuus tanssia. Linja säilyy samana, perinteisessä tanssimusiikissa. Kappaleita vaihdetaan suurimmalta osin. Luvassa on nyt muun muassa Sataman valot, Tiikerihai, Juhannustanssit, Moon river. –Nyt tulee myös hidasta valssia, sitä yleisö pyysi viimeksi, paljastaa hanuristi Mika Huusari. Myös yhtyeessä on yksi vaihdos. Basistina on Jorma Ojanperä. Muut bändin jäsenet ovat Harri Heininen, rummut, ja Jarkko Puro, huilu ja laulu. Laulajana jatkaa Teresa Luode. Tilaisuus on maksullinen. Tanssia, yleisön pyynnöstä keilyssä MM-tittelin. Sen hän saavutti WBC-liiton ylemmässä höyhensarjassa. Kello 18 alkavan tilaisuuden tarjoilee kaikille ilmaiseksi Wahlströmin kasvattajaseura Loviisan Riento, jota nyrkkeilijä edustaa edelleen. Ohjelmassa on muun muassa musiikkia, jota esittää kaksi paikallista bändiä ja tyttökuoro. Tapahtuman juontaa ja Wahlströmiä haastattelee MTV Sportin toimittaja Mervi Kallio, hänkin alkujaan jalkapalloilussa Riennon kasvatteja. Esillä on myös MMtittelivyö. Tilaisuus pidetään ravintola Kappelin terassilla ja sitä pystyy hyvin seuraamaan myös viereisestä puistosta. Ohjelmallinen anti kestää noin puolitoista tuntia. K=kuljetus, L=lippu, O=opastus, R=ruoka Kaikki bussimatkamme ovat myös verkkokaupassa www.jyrkila.com La 4.7. LAIVARETKI MAJAKKASAARELLE! Söderskär 109 € KLORR To 9.7. 2 kanavan vesitie Vääksyssä 79 € KLOR+k Paljon nähtävää! Tilaa esite. Opas mukana koko päivän. Sis. risteilyn, lounaan, kahvituksen, viininmaist., ostoksia. La 11.7. Korkeasaari / Linnanmäki 30/20/10 € K Perillä 5 tuntia Ke 15.7. Hietsun kirppis / Kanuunan kirppis 30/20 € K Perillä 4 tuntia La 18.7. Imatran kesäteatteri ”Suklaasydän” 55 € KL klo 14 To 30.7. Taidekeskus SALMELA & Tehdasmuseo V E R L A 40 € K Kesän paras taidenäyttely, Salmelassa yleisöopastus torstaisin klo 12 La 1.8. Kuljetus Olympiastadionille HJK LIVERPOOL 30/20 € K Heinolan HEILA Maatilatori, Satulinnassa lounas, KISSAKOSKI ym. Pe 7.8. TV:stä TUTTU! Vain elämää -Satulinna 69 € KOR+k Hirvensalmi La 8.8. ASUNTOMESSUT Vantaalla / LANTTILA Kirppis 30 € K La 8.8. Korkeasaari / Linnanmäki 30/20/10 € K Perillä 5 tuntia Su 16.8. Avoimet ovet Pokrovan luostarissa 39 € K Kirkkonummi klo 11-15 La 29.8. LOVIISAN WANHAT TALOT -tapahtuma 15 € K klo 11-15 L A P P I I N K Y L P Y L Ä H O T E L L I I N !! Tilaa esite UPEA RUSKAMATKA L U O S T O L L E 7.-13.9. 895 € /hlö/2hh PH +240 € /1hh Retkiohjelmassa mm. Salla-päivä ja Kemijärvi-päivä opastettuna ja hotellin omat retket. Tulossa: la 10.10. Slava! – su 11.10. Operetti: Luxemburgin kreivi la 17.10. Billy Eliot KULJETUKSET: 22.7. AC/DC Hämeenlinna (2 autoa) 31.8. LINKIN PARK Himos 30.9. NICKELBACK 16.8. JARI SILLANPÄÄ Stadion (2 autoa) 3.10. VESA-MATTI LOIRI 9.10. ja 10.10. ELA SHOW 16.10 ja 17.10. HALOO HELSINKI! 13.11. NIGHTWISH 6.12. MOTÖRHEAD Lehtemme ilmestyy heinäkuussa VAIN KESKIVIIKKOISIN (seuraava lauantainumero 1.8.) Toimistomme avoinna ma to klo 9.00-16.30 pe klo 9.00-16.00 *************************************** *************************************** Järj. Karhulan VPK Liput 14 € to 2.7. klo 19-24 Tanssikurssi foxi klo 18-19 sis. lipun hintaan *************** *************** TAMPSA TAMPSA TAMPSA Kyösti Mäkimattila Kyösti Mäkimattila & Varjokuva & Varjokuva S-Etukortilla VAPAA SISÄÄNPÄÄSY 23.00 asti (pl. eteispalvelumaksu 2,50€), norm. 8€ Täysin valkoisessa asusteessa ILMAINEN SISÄÄNPÄÄSY 24.00 asti (ei edes eteispalvelumaksua!) AMARILLO KOTKA | Keskuskatu 21 | raflaamo.fi/amarillo OHJAUS JYRKI KOSKIMIES ENSI-ILTA PE 26.06.2015 KLO 19.00 ANTTI HOPIA JÄILLÄ ESITYSPÄIVÄT Su Ti To La 28.6 30.6 02.7 04.7 05.7 07.7 09.7 11.7 12.7 14.7 16.7 18.7 19.7 21.7 – 25.7 Esitysajat arkisin klo 19.00 Viikonloppuisin klo 17.00 www.kyminlinnankesateatteri.fi Liput: Peruslippu 15 € / Eläkeläiset 13 € / Lapset, opiskelijat, työttömät 10 € Lippujen myynti ja varaukset: Kulttuuritalo Kyminsuu 0400 759 142, kyminsuu@kymp.net tai Lippuja myös kesäsäteatterilla 2 tuntia ennen esitystä. KOTIMAINEN UUTUUSFARSSI KYMINLINNAN KESÄTEATTERI, Sutelantie 84, 48400 KOTKA 28.6. – 25.7.2015 TÄYDELLISTÄ HENKILÖKULJETUSTA • Taksi, tilataksi, invataksi, limusiinipalvelu • Pikkubussit, midibussit,linja-autot, esteettömät autot • Katujuna Tilaukset 0445824000 tai ilkka.heino@charterilkkaheino.? Hedda Stina katujunan lähdöt klo 9.15, 10.45, 12.15 ja 13.45. Kauppatorilta 2.7.-4.7. Sapokan markkinoiden johdosta katujunan reitti muuttuu! Tallinnankatu jää pois. Juna ajaa Puutarhakatua pitkin. Sunnuntaina ei ajeta. Liput: lapset 3 € / aikuiset 5 € / perhe 10 € Lentokenttäkuljetukset taksilla alk. 200,00 € . tilataksilla alk. 220,00 € . KANNAS-Karjala-lehden lukijamatka 28.-30.7. alk. 335 € VUOSIVIISUMIT 7 vkoa 150 € 5 vkoa 160 € 2 vkoa 185 € Kahden vuoden viisumi 2 vkoa 295 € 15, 49-paikkaiset bussit tilausajoon! VIIPURI PÄIVÄMATKAT Ti 7.7., 21.7., 4.8., 18.8. La 18.7., 1.8.. 15.8. 25 €/90€ JUMBO + IKEA 11.7. 25 € UHTUA-KIESTINKI-RUKAJÄRVI 11.-15.8. alk. 540 € AUNUS-PETROSKOI-KARHUMÄKI 6.-9.7. alk. 480 € TALI-IHANTALA 22.-23.8. alk. 230 € Pyhtääntie 4, 49270 Pyhtää facebook.com/PyhtaanVPKnLava tanssipassi.? Liput 14 € vain käteinen Meiltä nyt myös Tanssipassit Leif Lindeman & Avec & Avec Pe 3.7. klo 20-00.30 Tanssit Tampsalla ti 7.7.2015 klo 13-17 Musiikki: Jussi Seppänen & Dominou Kahvilippu 10 €. Arpajaiset • Tervetuloa tanssimaan! Järj. Kostel ry. www.ravintolakairo.? Lisätietoja osoitteesta www.ravintolakairo.? Perjantai 3.7.Lauantai 4.7. Rock & Food Rokkia, lähiruokaa ja käsityöoluita Kotkan Rock & Food festivaalilla! Sunnuntaisin klo 15-19 PUISTOLANTIE 1-3 (Naistenhaku klo 17-18) Perinteitä vuodesta 1948 HEINÄKUUN ohjelmisto PE 3.7. Tanssiorkesteri klo 20-01 Ahopelto A SU 5.7. Tanssiorkesteri klo 15-19 Ippe Mansikka PE 10.7. Lasse Hoikka klo 20-01 Souvarit SU 12.7. Olavi Virta 100 v. Pispalan klo 15-19 Sälli ja Sinirytmi PE 17.7. Anneli Mattila klo 20-01 SU 19.7. Juhani & klo 15-19 Yön Tanssittajat TO 23.7. Mikko Järvinen klo 12-16 PE 24.7. Tanssiorkesteri klo 20-01 Hurma SU 26.7. Markus Sektet klo 15-19 PE 31.7. Saija Tuupanen klo 20-01 Ex Miehet TERVETULOA • Tied. p. 045-133 1611 www.korianponsi.com 10.6.-19.8. Sapokasta klo 19.00 paluu n. klo 24.00 Sapokkaan 23 €/hlö m/s KAJAVA Varmista paikkasi suositulle lauluristeilylle m/s KAJAVALLA varaa ennakkoon:
• Keskiviikkona 1.7.2015 28 Hinnat voimassa to-la 2.-4.7. ellei toisin mainita Sibeliuskatu 27, HAMINA, p. 05-884 4000 ma-la 7-21, su 11-21 A. Le Coq Premium III Olut 18x0,33 L (2,91) 4.5. alk. A. Le Coq Long Drink Grapefruit 12x0,33 L (4,06) 1.6.15 alk. 1998 1788 18 PAK. sis. pant. Postilaatikot Kahvila Ilman korttia 9,95 kg Ilman korttia 1,99 pkt Tavallista parempi ruokakauppa HERKKUTORILTAMME Tuore Muikku Päijänne, säävaraus KG KG 799 RS KG Atria Viljaporsaan Sisä? leet Suomi, pehmeän pippurinen ja naturell TUNTUVASTI HALVEMPI HINTA! 695 KG 149 HK Camping Grillimakkarat 300-400 g (3,73-4,97) 3/tal. 3PKT 599 Tuore Kurkku Suomi 099 Pirkka Ananas Costarica H H H HE H H H H HER RK K K K KK K K KU U K T TO TORILTA Tuore ruodoton Kirjolohi? lee Suomi 229924 PAK. sis. pant. Lapin-Kulta III Olut 24 x 0,33 L, 4.5.15 alk. (2,45) PKT Viljaporsaan Kassler Palana, Suomi KG 24 PAK. 995 ERÄ KG/KPL Bon Aqua Kivennäisvedet 24x0,33 L (0,95) •naturel •lemon • villivadelma t a 995 24 PAK sis.pant. Coca Cola Virvoitusjuomat 2x1,5 L (0,73) t 2 PAK. sis. pant. 299 Pirkka •Minivesimeloni kokonainen •Hunajameloni i 100kg • Piel de Sapo-ja Galia meloni Espanja ERÄ MELONEJA EUROLLA •Cantaloupe meloni Hartwall Jaffa Original ja Pepsi Max Virvoitusjuomat 24x0,33L (1,33) 129524 PAK sis.pant. •Rasvaton Maalaispalvikinkku •Helsinkiwurstit Provence grillimakkara ja Herrasväen ryynäri 280-350 g (9,52-11,90) 1990 PKT jja a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a1000 KG 399 Atria Ohut Kasslerpihvi 700 g (5,70) Marinoitu, Suomi KG sä? leet urinen ja KG 1890 HERKKUTORILTAMME HERKKUTORILTAMME HE HE HE HE HERK R R R KUTOR RI RI Viljaporsaan Grillikylki Kuumana, Suomi 1195 HERKKUTORILTAMME Tuore Siika? lee Merenkurkku, Suomi 2990 KG HERKKUTORILTAMME Ilman korttia 2,19 pkt 195 HK Kabanossi Grillimakkarat 360-400 g (4,88-5,42) 3/tal. PKT KT Ilman korttia 2,29 rs Atria Grillisalaatit 350 g (4,26) (Ei tzatziki) 149 RS a KG/KPL 089 Pirkka Kypsä Maissipala Espanja 400 g (2,23) HERKKUTORIL TAMME HE HE HE H RK RK R KU KUTO TORI RI RILT LT LTA A AM M AM MME ME M Takuumureat Naudan Ulko? lepihvit Suomi ERÄ KG Kokonainen Sundom Savustettu Lohi n. 1-2 kg, Norja Kk K Kk Kk K Kk K Kk K Kk K Kok K K Kokona onaiiiiiin ne S S S S S S nS S S d d d d d d und und und un om om m m HERKKUTORILTAMME K K K K K K K S Sa Sa Sa Sa S Sa a avu vu vu vu vu u vust st sst stt ssttett et et eet eettu u u tu tu tu tu tu tu u u u L L L L L L L L L Loh oh o o o oh oh hiiiii i i . n n n. n n n. n. n n n. n. n. . 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 1 11-2 1 12 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 2 kg kg kg kg kg kg g g kg kg g g,,,,, 1290 ERÄ