• Nuoret kaipaavat arkisia tapaamisia » SIVUT 6?7 kasvokkain. Konsalta kajahtaa kohta sydäntä sykähdyttävästi. » SIVUT 2?3 Pikkujoulut: Samuli Moilasen poppoolla on pöytä katettuna. » TEEMASIVUT 9?15 SUNNUNTAINA 28.9.2014 Nro 76 www.heili.fi Kipuja, särkyä, puutumista tai voimattomuutta? EN OY N I A L A US KOV T S A S T KA ! 4 in 9-1 uantais -18 ma-pe 8 Myös la Fysioterapiasta apua sekä työhän että vapaa-aikaan. Tyylikkäisiin tiloihin sekä ammattilaisten käsiin lähetteellä tai ilman. Varaa aikasi p. 045 1866368 ? Fysioterapia ? Lymfaterapia ? Personal Training ? Hieronta ? Kotikäynnit yörä : moottorip Avoinna yttää niin rä ö y p o lpp me on he TULOA! Pihassam . TERVE in k a k k vaunure kuin perä Fysikaalinen hoitolaitos Joen FysioLymfa JFL KATSASTUS KOVALAINEN Telitie 1, 80100 Joensuu, puhelin (013) 223 800 Siltakatu 22, 80100 Joensuu www.jfl.fi Nyt samasta ovesta! Auto-Elmo on muuttanut Rantakylän Varaosan yhteyteen Jukolankadulle. Asiallista autohuoltoa Meiltä saat järkevän hintaista huoltopalvelua. Autosi huoltohistoria säilyy ja on aina saatavillasi. Huollossa asennetuilla osilla ja työllä on 2 vuoden takuu. Liity kanta-asiakkaaksi Saat liittyessäsi polttimoiden vaihdon ilmaiseksi sekä pyyhkijän sulat ?40 % A TERVETULO -16 . KLO 9 .9 9 2 N II IS U U AVAJA lankatu 19, 80100 JOENS Ju ko ksi me ilmaise m e te ä n ä iv ä Avajaisp astukävsyyiaden. talvitdeanrk -/ s y y s kk in pa ih auto uksen mittaus / Nestei n taasrkkeistusts KATSO KAIKKI MAHTAVAT AVAJAISTARJOUKSET: www.rantakylänvaraosa.? Tehopesuaine auton ulkopuoliseen pesuun 1,90 ?/l Varta LED-taskulamput Pakkauksessa 2 kpl 10 C /pkt untaukse Akun ja lata ovalojen su mittaus / Aj ANA RILLI KUUM MAKKARAtuGkeaksemme tarjoamme aa JIPPO-seur llamme akkaraa piha maukasta m nä. avajaispäivä 1,90 C Pennol 5W40 täyssynteettinen moottoriöljy 5L astia 3,18 ?/l 15,90 C Jukolankatu 19, 80100 Joensuu | P. 010 548 5200 www. rantakylanvaraosa.? | www.autoelmo.? kaikki sähköalan työt ? Kaikki sähköalan työt sähkösuunnittelu ? Sähkösuunnittelu sähkötarvikemyymälä ? Sähkötarvikemyymälä Teollisuuskatu 21, Joensuu | puh. 010 424 1300 myös 24/7 päivystys Nyt meiltä myös ilmAlämPöPUmPUt AseNNettUNA. Kysy tarjous! Teollisuuskatu 21, kaikki sähköalan työt 24H Joensuu päivystys puh. 010 424 1300 sähkösuunnittelu sähkötarvikemyymälä Teollisuuskatu 21, Joensuu | puh.toimitus@heili.fi 010 424 1300 myös 24/7 päivystys ESITTELEMME SUNNUNTAINA 28.9. KONTIOLAHTI kk PT 3h+k+s+ak+var 87 m². Vh 154.000 ? Rv03. As. Oy muotoinen hyväkuntoinen paritaloasunto rauhallisen sivukadun varressa. Varasto, iso käyttöullakko. Iso oma takapiha. el = ei e-tod. Esittely klo 15.00?15.30 Naavakaari 6 / Tapio. KOLI OKT 3h+k+s 93/147 m². Hp. 129.000 ?. Keskeisellä paikalla Kolin kylällä -82 rakennettu tiilivuorattu talo. Hyvin hoidettu oma 1550 m² tontti. el = ei e-tod. Esittely klo 15.00?15.30 YläKolintie 1b / Tomi. KARSIKKO KT 3h+k+kph 74,5 m². Vh. 117.000 ?. Heti vapaa pääosin remontoitu hissitalon 5. krs huoneisto. Lasitettu parveke. el = D. Esittely klo 16.00?16.30 Karsikonkatu 6 D 50 / Tapio. ESITTELEMME MAANANTAINA 29.9. KESKUSTA KT 3h+k+saunaos. 87,5 m² Vh. 205.000 ?. Rv. 1988 Hissitalo, ylin kerros, kulmahuoneisto, 2 parveketta. Heti vapaa. el = E. Esittely klo 16.3?17.00 Kalevankatu 18 A / Veijo. HUKANHAUTA RT 3h+k+s 91,5 m². Vh. 139.000 ?. Kahdessa tasossa oleva rivitalon runsaasti remontoitu huoneisto. Autokatos ja kaukolämpö. el = E. Esittely klo 17.00?17.30 Tapionkatu 44 D 20 / Osmo. KESKUSTA KT 3h+k+s 66,5 m² Mh 129.000? Vh. 135.000 ?. Hissitalo, ylin kerros, kulmahuoneisto. Heti vapaa. el = D. Ensiesittely klo 17.15?17.45 Koulukatu 10 B 23 / Veijo. HUKANHAUTA RT 3h+k+s 91,5 m². Vh. 136.000 ?. Kahdessa tasossa oleva rivitalon huoneisto palvelujen läheltä. Autokatos ja kaukolämpö. el = E. Esittely klo 17.30?18.00 Tapionkatu 44 A 3/ Osmo. MARJALA OKT 5h+k+s+khh+autokatos 124/157 m². Hp. 264.000 ?. Laadukas v. 2010 rakennettu Kastelli-talo erinomaisella paikalla puistoalueeseen rajoittuvalla 1009 m²:n vuokratontilla. Lämmitysmuotona maalämpö sekä takka/leivinuuni. el = B. Esittely klo 17.00?17.30 Sateenkaari 2 / Pasi. KARHUNMÄKI PT 3h+k+s+kph+khh 111/141 m². Vh. 209.000 ?. Lähes uutta vastaava 2010 rakennettu A-energialuokan väljä paritaloasunto, jossa hyvät varastotilat. Esittely klo 18.15?18.45 Karhunkierros 21 A / Osmo. NOLJAKKA RT 2h+k+s 62,5 m² Vh. 105.000 ?. Remontoitu mm. keittiö, lattiat oh, k, mh sekä tapetoitu 2014, todella siisti huoneisto, Heti vapaa. el = D. Esittely klo. 18.15?18.45 Tuppikuja 2 / Veijo. HUONEISTO SATAMA Kalevankatu 18 b A 19, Joensuu Päivystys puh. Pasi Piitulainen Osmo Karhapää Tapio Sykkö LKV Tomi Rinne LKV Veijo Kyllönen (013) 316 990 050 540 8105 050 546 3501 050 540 6411 050 328 3188 0400 191 745
• Lukijalupaus Kiikari Karjalan Heili on Joensuun seudun riippumaton kaupunkilehti, joka elää alueensa ihmisten keskellä. Heili tarttuu aiheisiin rakentavasti ja hyvän mielen otteella, mikä viestii lujasta uskostamme kotiseudun menestykseen. Heili nostaa esiin ilmiöitä, joiden tiedostaminen vahvistaa entisestään alueen elinvoimaisuutta ja edistää ihmisen kokoisia päätöksiä. Karjalan Heili sitoutuu kaikessa toiminnassaan hyvään journalistiseen tapaan ja Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin. ??Sääennuste Sunnuntai lähipäiviksi Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina +11 Eno Outokumpu +12 Liperi Kontiolahti Joensuu Keskiviikkona +11 Eno Outokumpu Kontiolahti +12 Liperi Joensuu +12 +5 Eno Outokumpu +6 Liperi Kontiolahti Joensuu +12 +4 Eno Outokumpu +5 Liperi Kontiolahti Joensuu +6 +4 Palveleva meteorologi puh. 0600 1 0600 (3,98 e/min + pvm). Konsafest käy jo ennakko Hyvän mielen konsertissa nostetaan esiin musiikin merkitys terveydelle. Kardiologi Matti Ketonen pohjustaa vastaustaan pitkään, kun häneltä kysyy, mikä on sydänterveyden ja musiikin välinen yhteys. Haastattelun loppuun se sitten kiteytyy: ??Terveyttä kun ylläpidetään, ei pidä olla niin sairauskeskeinen. Pitää lähteä ajatuksesta, että monipuolinen ja antoisa elämäntapa ja erilaiset kiinnostuksen kohteet, esimerkiksi musiikki, ovat erinomaisen terapoivaa ja terveyttä ylläpitävää askarointia. Eli tiivistettynä: sairauksia ei tarvitse hoitaa, jos ne pystyy torjumaan jo ennakolta. Siitäkin on kyse Konsafestissä, Joensuun konservatorion opettajien omassa festivaalissa, joka järjestetään alkavan viikon keskiviikosta perjantaihin. Tarve soittaa yhdessä Kolme Konsafestin esiintyjää: Jussi Särkkä, Reima Raijas ja Jari Sinkkonen. Kuva: Mikko Makkonen Konsafest järjestettiin ensimmäisen kerran vuosi sitten, kun myös opettajille haluttiin luoda oma foorumi. ??Talo on täynnä ammattimuusikoita, joiden päätyö on opettaa lapsia ja nuoria, jolloin oma musisointi tahtoo jäädä vähiin. On kuitenkin tärkeää näyttää opiskelijoille, että myös opettaja on esiintyjä, joka on joskus lauteilla, rehtori Pasi Hirvonen tiivistää. Taustalla on myös halu soittaa rennosti yhdessä työkavereiden kanssa. Tämän vuoden teemaksi onkin nostettu Hyvän mielen Konsafest. Erityisesti teema on esillä torstai-illan Hyvän mielen konsertissa, jonka konservatorio järjestää yhteistyössä Pohjois-Karjalan Sydänpiirin ja Suomen Mielenterveysseuran kanssa. Konsertin alkupuolella kuullaan sooloesityksiä, ja loppupuoli on varattu tänä syksynä perustetulle opettajien salonkiorkesterille, johon hakeutui 15 muusikkoa. ??Vuosi sitten soittelimme sekstettinä, jossa oli pianisti ja viisi puhallinsoittajaa, klarinetin soiton lehtori Eevamaija Mustaniemi-Lodders taustoittaa. ??Mietimme veljeni Pekan (Mustaniemi) Nyt on hyvä pöhinä. Mallia näyttävät Eevamaija Mustaniemi-Lodders (vas.), Pirre Raijas, Pasi Hirvonen ja Kari Tiussa. ? Kuva: Aimo Salonen Se on niin mukava asia, että varmaan se on syvällä biologiassa. Pirre Raijas Toimitus kanssa, että se oli kivaa, ja kun salonkiorkesterikokoonpanolle on tehty tosi paljon hauskaa materiaalia, niin otetaanpa asia työkavereiden kanssa puheeksi. Sellonsoiton va. lehtori Pirre Raijas sanoo tutustuneensa salonkiorkesterin harjoituksissa työkavereihinsa uudella tavalla. ??Kautta aikojenhan ihmiset ovat kokoontuneet yhteen musisoimaan, laulamaan ja tanssimaan. Se on niin mukava asia, et- tä varmaan se on syvällä biologiassa, Raijas pohtii. Merkitys korostuu nyt Mutta onko vapaa-ajalla puurrettava oma festari varmasti rentoutusta aikana, jolloin konservatorion henkilökunnalla on normaalityön lisäksi ylimääräisiäkin paineita erilaisten säästövaatimusten keskellä? ??Nimenomaan huonoina aikoinahan Ilmoitus ja markkinointi Päätoimittaja Arttu Käyhkö Toimittaja Aimo Salonen Toimittaja Annika Suvivuo Myyntipäällikkö Irmeli Kilpeläinen Ilmoituskonsultti Jorma Karttunen Ilmoituskonsultti Ulla Simonen Ilmoituskonsultti Anne Hiort Jakelu: Joensuun Ykkösjakelut, puh. (013) 122 034 010 230 8511 040 594 0285 010 230 8512 050 363 2512 010 230 8513 050 368 7176 010 230 8520 050 342 3350 010 230 8508 0500 192 626 010 230 8506 050 558 7699 010 230 8507 050 379 7141 Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0356-1394 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. Kustantaja: Karelia Viestintä Oy Ilmestymispäivät: sunnuntai ja keskiviikko Normaali painos: 49 632 kpl (Joensuu, Liperi, Kontiolahti, Outokumpu) Konttori/laskutus Anniina Mertanen Katuosoite: Torikatu 23 E, 80100 Joensuu Avoinna: ma?to 9.00?16.00, pe 9.00?15.00 Puh. 010 230 8500 www.heili.fi toimitus@heili.fi, rivit@heili.fi, ilmoitukset@heili.fi, etunimi.sukunimi@heili.fi 010 230 8500 050 373 2276
• 3 ? NIMET 28.9.2014 Outokummun orkesterikoulu konsertoi lapsille ja nuorille Keskiviikkona 1. lokakuuta vietetään Outokummussa Puhallinorkesteripäivää. Tapahtuma on historian ensimmäinen, ja sen tarkoituksena on tehdä puhallinorkesteritoimintaa tutummaksi kaupunkilaisten keskuudessa ja antaa tietoa orkesterikoulun toiminnasta sekä opastaa halukkaita sopivan soittimen valinnassa. Päivä alkaa kello 9.30 Outokummun urheilutalolla konsertilla päiväkoti-ikäisille ja 1?2 luokkalaisille. Kello 12.15. on samassa paikassa konsertti kolmasluokkalaisille ja sitä vanhemmille oppilaille. Kello 18 on Kummun koulun 1?4 ruokalassa Outokummun orkesterikoulun infotilaisuus ja soitinpolku, missä kaikilla halukkailla on mahdollisuus kokeilla puhallinorkesterisoittimia asiantuntijan opastuksella. SU 28.9. Arja, Lenni. Ort: Hariton, Harri. MA 29.9. Mikko, Mika, Mikael, Miika, Miikka, Miska, Miko, Mikaela. Ort: Kyrö. TI 30.9. Siru, Sirja, Sorja. Ort: Riiko, Riku, Reijo, Kaija. KE 1.10. Rauno, Rainer, Raine, Raino. Ort: Romana, Sauvo. Mika Vähäniitty oon päin vaivoja ? Poiminta Mielen yhteys sydämeen Kardiologi Matti Ketonen pitää torstai-illan konsertissa kappaleiden lomassa lyhyitä tietoiskuja sydämestä ja sen terveydestä. Tärkeää on, että sydämen sähköinen tahdistus toimii ja sydänlihassolun supistustiheys on kunnossa. Sydäntä Matti Ketonen. ruokkivien sepelvaltimoiden on pysyttävä KUVA: JARNO ARTIKA terveinä, eikä sydämen rakenteissa saa olla vikoja, jotka vaikeuttavat sydämen toimintaa pumppuna. Ja mitä tällä kaikella on tekemistä mielenterveyden kanssa? ? Aivan selvä asia on, että stressillä ja selvällä masennuksella on haitallinen vaikutus sydäntapahtumiin, Ketonen vastaa. ? Vaikea depressio vaikuttaa verenpaineen säätömekanismeihin. Mielenkiintoinen on myös koko festivaalin avausesiintyjä Jari Sinkkonen, joka on tullut tutuksi ennen kaikkea lastenpsykiatrian erikoislääkärinä. Vähemmän tunnettu on miehen musiikkitausta. ? Hän on talon entinen huilunsoiton opettaja, joka konsertoi yhä. Aikoinaan hän opiskeli yhtä aikaa lääkäriksi ja huilistiksi, Pirre Raijas kertoo. Avoimen luennon lisäksi Sinkkonen vetää konservatorion henkilökunnalle näiden erikoisalaan liittyvän koulutuksen. ? Häneltä voimme ihan suoraan kysyä, mitä pitää tehdä silloin, kun 12-vuotias musiikinopiskelija on masentunut eikä harjoittele, rehtori Pasi Hirvonen konkretisoi. ? Konsafest 1.?3.10.2014 tämmöisten juttujen merkitys korostuu. Yhteishengen kannalta nämä ovat tosi tärkeitä, pasuunan ja matalien vaskien opettaja Kari Tiussa painottaa. Rehtori Hirvonen huomauttaa, että kaupungin kaikista työntekijöistä konservatoriolla on pienin sairauspoissaoloprosentti. ? Minusta se kertoo siitä, että me viihdymme työssämme. AIMO SALONEN ? KERRO ? Ke 1.10. kello 18 Jari Sinkkosen luentokonsertti otsikolla ?Suurten säveltäjänerojen sairaalloinen elämä? konservatorion salissa. ? To 2.10 kello 18 Suomen Mielenterveysseuran toiminnanjohtajan Marita Ruohosen ?Kulttuuri mielen voimavarana? -luento konservatorion pienessä salissa. ? To 2.10. kello 19 Hyvän mielen konsertti konservatorion salissa. Esitysten lomassa dosentti Matti Ketonen puhuu sydänterveydestä. ? Pe 3.10. kello 19 Jussi Särkkä -konsertti konservatorion salissa. Jussi Särkkä, fagotti, Elina Raijas, huilu, Reima Raijas, piano ja cembalo. ? Pe 3.10. kello 21 Rytmiklubi Hostina Piimälinnassa. JUTTUVINKKI Onko ystäväpiirissäsi mielenkiintoinen henkilö tai tapahtuma, josta kannattaisi kertoa myös kaikille Heilin lukijoille? Tai osuitko uutispaikalle? Vinkkaa meille siitä toimitukseen. ? soita: 010 230 8500 ? sähköposti: toimitus@heili.fi ? netissä: www.heili.fi SUURI AITOJEN MATTOJEN MYYNTINÄYTTELY!!! Joensuun PT-talossa, Kirkkokatu 27 SU 28.9. klo 12?16 MA 29.9. klo 10?18 Satoja itämaisia mattoja -30% -40% -50% jopa -60% Erikoistarjouksia: Pakistan villa n. 170x240 cm (1590,-) NYT Afgan. Belouch n. 80x130 cm (290,-) NYT Persial. Täbriz n. 200x300 cm (2100,-) NYT Pakistanil. villa n. 140x200 cm (1150,-) NYT 780,140,980,540,- Suuria, jopa 300x400 cm mattoja Hienoja Kasmir silkkimattoja Classic House Oy, 040-5163774 Pekka Ahonen, maahantuontia vuodesta 1977 Magneettitutkimukset ammattitaidolla - kaikkien lääkäriasemien lähetteillä, tervetuloa! Torikatu 33 Joensuu Ajanvaraus 044 7049100 Kauniina syksyyn! Lokakuun tarjouksena: Opiskelijatyöt -30% Juhanintie 2 (ent. Kekkerin kioski) Jukolankadun varrella p. 044 3006845 OletkO harkinnut tupakOinnin lOpettamista? Tule mukaan avoimeen tupakasta vieroittamisen ryhmään 6.10.2014 klo 17.00 alkaen Pohjois-Karjalan syöpäyhdistykselle, os. Karjalankatu 4 a1, 80100 JOENSUU. Seuraavat tapaamiset ovat 13.10., 20.10., 27.10. ja 24.11.2014. Lue lisää ja ilmoittaudu www.28paivaailman.fi. Järj. Pohjois-Karjalan kansanterveyden keskuksen väestöterveyttä yhteistyöllä ? hanke yhteistyössä Savuton Kunta-hankkeen kanssa. Lisätietoja Sirpa Moilanen, puh. 044 322 4846, Marketta Komulainen, puh. 050 5679 264. ? LUKU 600 Pohjois-Karjalan ammattiopisto Outokummun avoimet ovet järjestetään perjantaina 3. lokakuuta kello 9?14. Kyse on vuosittain järjestettävästä tapahtumasta, jossa opisto esittelee koulutusalojaan peruskoulujen ysiluokkalaisille, lukiolaisille, ammattistarttiryhmille ja muille ammattiopistoille. Avoimiin oviin voi myös poiketa kaikki oppilaitoksen toiminnasta kiinnostuneet ja esimerkiksi omien opiskelijoidemme vanhemmat. Viikon lopulla tapahtumaan oli ilmoittautunut noin 600 tutustujaa ympäri Pohjois-Karjalaa. VERENLUOVUTUS JOENSUUSSA ke 1.10. klo 13?18, Joensuun pääkirjasto/Muikkusali, Koskikatu 25 (myös 22.10.) Tervetuloa! OJENNA KÄTESI. Maksuton luovuttajainfo 0800 0 5801. Ota virallinen henkilötodistus mukaan. Tarkista luovutuspäivät ja -ajat: www.veripalvelu.fi ? www.sovinkoluovuttajaksi.fi
• 4 Heili Toimittajalta Roolien päivitystä Sain yllättäen töitä ? vieläpä kokopäivätöitä. Viimeisen lähes kolme vuotta kestäneen työttömyysjakson aikana olin tehtaillut työhakemuksia kymmeniä vuodessa ? ja naps, nyt tärppäsi, määräaikainen. Toisaalta tilanne oli toivottu, toisaalta täysin odottamaton. Onneksi sain pari viikkoa aikaa hoitaa juoksevia asioita pois alta ja valmentaa lapsia tulevaan arkirytmin muutokseen. Minun olisi lähdettävä aamulla aikaisin kotoa ja jätettävä mahdollisesti myöhemmin lähtevät koulukkaat oman onnensa nojaan. Yhden aikuisen perheessä olisi pian opetettava tokaluokkalaiselle poikaselle reitti iltapäiväkerhosta kotiin läpi vaaroja täynnä olevan keskustan ja hommattava tällekin kodin avain. Kolmasluokkalaisen, neiti hajamielen, olisi muistettava lähteä ajallaan viulutunnille ja orkesteriin omin nokkinensa. Siispä laittamaan aikarajoituksia tietokoneelle niille tunneille. Hänen olisi jaksettava omat kulkemiset nyt molempiin suuntiin ilman kyytejä, joten pieni taskuraha mukaan lisämotiiviksi on paikallaan. Entäpä lukiolaiseni, neiti aamu-unelias? Nyt hänen olisi pakko ottaa pyörä käyttöönsä joen yli kouluun polkaistakseen. Äiti ei enää pelastaisi koulusta myöhästymiseltä kyydityspalvelulla, kun bussi meni jo. K un äiti äiteilee vähemmän, niin kehitys kehittyy. Nykyään jäävät aamuisin sängyt petaamatta ja iltaisin leikit raivaamatta. Tiski- ja pyykkivuoret ovat alkaneet nousta uusiin ulottuvuuksiin, kuin myös nurkissa pyörivien villakoirien halkaisijat. Paukkuja ja aikaa kodinhoitoon ei enää samassa määrin ole, eikä tarvitsekaan olla. Asioiden tärkeysjärjestys on vinksahtanut ihan oikeaan suuntaan. Työnteko on aikuisen, terveen ihmisen luonnollinen olotila ? olkoon se sitten opiskelua, kotona tehtävää pienten lasten hoitoa, vapaaehtoistyötä tai palkallista ammatillista työtä. Kun on tehnyt mielekkään työpäivän tai -viikon, tuntuu palkan lisäksi vapaa-aikakin ansaitulta. Koko ajan käsite muuttuu, sillä työttömyydestä ei saa vapaata. Työttömänä ollessa takaraivossa jyskyttää herkästi jokin kalvava, epämääräinen syyllisyys. Tuntuu kuin jatkuvasti pitäisi olla lunastamassa olemassaolon oikeutustaan kyttäämällä työpaikkoja, värkkäämällä työhakemuksia, pyörimällä näennäisen kehittävillä kursseilla tai suunnittelemalla yritystä, jota ei haluaisi perustaa. Epäilyistä huolimatta aika osoittautui olevan muutokselle kypsä. Lapset ovat myöhästelleet jopa vähemmän, kun ei ole enää ketään, jonka hoputusta vastustella. Poika tulee kotiin kerhosta silmät loistaen, ylpeänä omasta osaamisestaan. Tyttö on ehtinyt soittotunneille, ehkä hieman myöhästellen, mutta kuitenkin. Teini vastaa menoistaan tai menemättä jättämisistään. Itsekseen skarppaaminen ja kellon seuraaminen ovat hyvä alku itsenäisen omista asioista huolehtimisen opettelussa. Kun äiti äiteilee vähemmän, niin kehitys kehittyy. Mona Hormia Sunnuntai hyvä Maakuntahallitus myönsi rahoitusta kalahankkeelle. Rajupusu Leader yhdistyksen hallinnoima Itä-Suomen kalataloustyöryhmän hallintohanke sai tulevaisuusrahastosta rahoitusta 41?940 euroa. Hankkeen tavoitteena on muun muassa alueellisten aktivaattoreiden avulla suunnitella ja käynnistää toimenpiteitä ja kalataloutta edistäviä hankkeita Itä-Suomessa. ??Sääelämysten top Taas saimme elää viikon, jolloin sääilmiöt puhuttivat ja herättivät suuria tunteita. Näitähän riittää pitkin vuotta. Tänä sunnuntaina valitsemme elämysten nostattamia repliikkejä kevättä vaille kaikilta vuodenajoilta. 3 1 Pimeät vessareissut. Viikon ehkä tunnelmallisin lause oli baaripitäjän lausahdus lumen aiheuttaman sähkökatkon aikaan: ?Taas pääsee myrskylyhdyn kanssa vessaan kuin ennen vanhaan.? 2 Alakuloinen sadelaulu. Kun kesäpäivä on viileä ja suojaa etsitään veneen alta, on sopivaa aloittaa laulu: ?Sataa sataa ropisee tilitilitom, pienen pieni Nalle Puh, on niin märkä huh huh huh...? 3 Vietit nostava tai tappava helle. Kun on ollut tosi pitkään tosi kuuma, nousevat erilaiset mielihalut pintaan: ?Mikä lie kun koko ajan tekee mieli.? Toisaalta joku kyllä voi todeta, että hohhoijakkaa kun ei jaksa... ??Multakurkku Etutalven aikaan Eipä ole meikäläisen elinaikana etutalvi yllättänyt kuten tänä syksynä pääsi käymään. Jalat kastuivat läpimäriksi lenkillä ollessa???kävin postilaatikolla syyssohjossa. Onneksi ei lierihattu sattunut olemaan päässä. Sanovat, ettei näin vanha runko kestä vääntymättä kahta kuormaa. Siis elopainoa ja lierille satanutta märkää lumikuormaa. Ainakin puutarhamme kirsikkapuu ja pihlaja näyttivät taipuvan täydessä lehdessä ja marjakuormissa melkein maanpinnan tasolle. Kaksihaarainen kirsikkapuu halkesi kahtia ja pihlaja näytti kärsivän myös jonkinasteisia oksan irti repeämisiä. Onneksi minulla oli tuttavani naulakkoomme unohtama lippalakki, josta lumen painosta johtuen vääntyi vain lippa silmille. Tuuria sekin, ettei yllä sattunut olemaan huppari. Näin tuulisella kelille on vaarana, että menee huppu silmille. Kyllä noilla kehäkolmosen sisäpuolella asuvilla aikalaisillammekin näyttää olevan omat kotkotuksensa. Sosiaalidemokraateilla on otsaa neuvoa meitä terskanperäläisiä jopa ammattijournalisteja oman epäonnistuneen rakkauspuolueensa haaksirikosta huolimatta. Entinen ??Viikon puoluesihteeri ei taida päästä eroon edellisessä puoluekokouksessa rakkauden tunteita suomalaisille rautakourille tyrkyttäneestä Jutta Urpilaisesta. Vain Mikael Jungner taisi nielaista syötin, ja koukku on jäänyt kaivertamaan vieläkin hänen leukaperiinsä. Noin herkkähipiäinen ei sentään kansanedustajankaan pitäisi olla. Ottaa nyt nokkiinsa varsin pienilevikkisen maakuntalehden päätoimittajan suhteellisen hellästi kirjoittamasta kolumnista. Vaikka P uun polttamista aion lisätä, näytän savusta valittajille keskisormea, ja käsken panna jäitä hattuun. tuo lehti ilmestyykin SDP: n viimeisessä kannatusreservaatissa, ei jutut tainneet mennä perille edes omissa piireissä ja demarien alamäki vain jatkuu. Ei täällä maan syrjäkylillä riitä pelkästään rakkaus ja halailu, kyllä leipääkin pitäisi jostain repiä. Sienivuosi oli sitten yllättävänkin hyvä, vaikka tuo etutalvi lyhensi kuva Ensilumi värjäsi kaupungin valkoiseksi tiistaiaamuna. Yrjö Pietarinen aktiivista sienestysaikaa. Minäkin sain talveksi tarpeellisen määrän suolasientä säilötyksi, vaikka itse en metsään uskalla enää lähteäkään. Onneksi minulla on sellaisia ystäväpiirissäni, jotka tietävät ja ymmärtävät himoni suolasienisalaattiin ja -kastikkeeseen. Säilömisen osaan kyllä hoitaa itsekin ja lisäksi ostan valmiita suolasieniä innokkailta eläkeläistuttaviltani. Niinpä seraavaan talveen lähden taas huolettomin ajatuksin: pottua on omasta pellosta, ruutanoita on tiedossa, ei tosin omasta lammesta, ja vatsa toimii. Puun polttamista aion lisätä, näytän savusta valittajille keskisormea, ja käsken panna jäitä hattuun. Etutalvella ja takatalvella on sen verran selvä ero, että toinen on keväällä ja toinen on syksyllä. Takatalvia on minunkin elämäni aikana ollut lähes joka kevät, mutta näihin etutalviin joutuu näköjään totuttelemann vasta täällä elon iltapäivässä. Hyvä, kun nytkin vielä oppii jotakin uutta! Jaakko Teppo
• 5 HEILI 28.9.2014 VAIVATON TAKKAREMONTTI ALUEESI UUNISEPÄLTÄ Tilaa maksuton kotikäynti! ALUEESI VALTUUTETTU UUNISEPPÄ: Mika Turunen / puh. 050 412 8855 SUOMEN KAUNEIMMAT VARAAVAT TAKAT / UUNISEPAT.FI Itselle iloksi tai läheiselle lahjaksi Syyskauden alkajaistarjous Koko kehon perinteinen jäsenkorjaus (2 h) 43e Tarjous voimassa lokakuun loppuun. Kuntohoitaja / lymfaterapeutti /perinteinen jäsenkorjaaja Merja Hyvönen Kauppak. 17 B 2 krs. (Aktivo) Joensuu ? Puh. 050 597 2771 www.hierontahyvonen.fi JO VUODESTA 1970! Tanssitaiteilija Mira Laakkosen mielestä kirjaa voi tulkita lukemisen lisäksi tanssin avulla. KUVA: JUSSI TURUNEN Liike avaa tarinaa Mira Laakkonen tuo eloa perinteisiin satutunteihin yhdistämällä rohkeasti kirjallisuutta ja tanssia. ? Vaikka jännitys ennen esiintymistä on aina läsnä, lava on minulle kuin koti. ryhmää, mutta myös aikuiset ovat lämpimästi tervetulleita. Talven puolella on luvassa myös aikuisille suunnattuja satutunteja, mutta niiden sisältöä Laakkonen ei vielä suostu paljastamaan. ? Esitykseni päämääränä on, että jokainen lähtee kotiin hyvällä mielellä ja on kokenut jonkin mieleenpainuvan asian tanssin parissa. Tanssia Laakkonen on harrastanut noin kuusivuotiaasta asti ja tanssin ammattilaisena hän on toiminut vuodesta 1998. ? Haluan ilmaista itseäni sekä kertoa tarinoita tanssilla ja liikkeellä. Vaikka jännitys ennen esiintymistä on aina läsnä, lava on minulle kuin koti. Hän kuvaa itseään tanssitaiteilijaksi, koska esiintymisen lisäksi hän opettaa ja toimii koreografina freelance-kentällä. Joensuussa hän on toiminut koreografina muun muassa Joensuun kaupunginteatterissa sekä Teatteri Väkivahvassa. Työn perässä paljon matkustanut Laakkonen on asunut myös Ateenassa. Tervetuloa uudistuneen myym Tervetuloa uudistuneen myy MAANANTAI 29.9. TORSTA Tervetuloa uudistuneenMAANANTAI myymälän avajaisiin! 29.9. Talliloimi ????29,90 TOR Tervetuloa uudistuneen myymälän avajaisiin! Esittelys Fleecevuorattu ? Ilmainen t Talliloimi Fleecevuorattu ????29,90 ? Ulkoloimi Fleecevuorattu FN??..69,90 ? Esitte MAANANTAI 29.9. TORSTAI 2.10. TORSTAI 2.10. TIISTAI 30.9. MIRA LAAKKONEN kaikki tänä konen on ryhtynyt vuoIlmain Talliloimi Fleecevuorattu Fleecevuorattu ????29,90 ? ? Ulkoloimi Fleecevuorattu FN ??..69,90 ? Esittelyssä satulantoppaus. palvelupäällikkö Riitta Kanden mittaiseen yhteistyö- Fleecevuorattu Suitset kor Talliloimi ????29,90 ? Esittelyssä satulantoppaus. hön Joensuun seutukirjas- gas on mielissään alkavasta Turvakypärä säädettävä ??? 24,90 ? Ilmainen Ilmainen toppaustarpeen toppaustarpeen arviointi arviointi + + Kouluhuop Ulkoloimi Fleecevuorattu Fleecevuorattu FN FN??..69,90 ?? kaikki ton kanssa. yhteistyöstä. TIISTAI 30.9. Ilmainen toppaustarpeen arviointi + Laakkosen Tanssivat sa- Fleecevuorattu ? Kirjastoihin tanssiesiUlkoloimi FN??..69,90 ? Sprenger J Palaturvaliivi EH ?????.. 69,00 kaikki satulatyöt kaikkitänään tänään varatut varatut satulatyöt -10 % ? Suitset TIISTAI 30.9. tutunnit -esitys Mimmi tys sopii hienosti, sillä harSuitset Suitsetkoristeotsap. koristeotsap. ???.. ???.. 49,90 49,90 Moun ilotaika yhdistää kir- va kirjastoon menevä ajatteTurvakypärä säädettävä 24,90 ? ?? -30% kaikki tänään varatut??? satulatyöt -10 % Supreme nahkasaappaat ?.. PERJAN TIISTAI 30.9. Kouluh Turvakypärä säädettävä säädettävä??? 24,90 ?? tulevansa oopperan kaljallisuutta ja tanssia perin- lee Kouluhuopa Kouluhuopa ?????????. ?????????. 9,90 9,90 ?? teisen satutuntitoiminnan taiseen tapahtumaan, johon Suitset koristeotsap. ???.. 49,90 ?????18,90 Ed Spreng Palaturvaliivi EH 69,00 ?????.. 69,00 Sprenger SprengerJalustimet Jalustimet ???? KESKIVIIKKO 1.10.18,90??? lisäksi. pitäisi pukeutua hienosti, Palaturvaliivi EH ?????.. ?? Turvakypärä säädettävä ??? 24,90 ? Esitys viedään lokakuun Kangas sanoo. Kouluhuopa ?????????. 9,90 ? aikana kiertueelle Joensuun paikalla kello 14-17. PERJ Supreme nahkasaappaat ?.. -30% ???? PERJANTAI 3.10. Supreme nahkasaappaat ?..18,90Edustaja -30% Kanta-asia Sprenger Jalustimet ? alueen kirjastoihin. IKÄÄNEH KATSOMATTA Palaturvaliivi ?????.. 69,00 ? Yhden hengen esitykses- Laakkonen sai innostukRatsastushousut ja huovat - 20 % Edustaja paikalla. KESKIVIIKKO 1.10. normaalih sä on luvassa tanssia, mu- sen tulevaan tanssiteatteriKESKIVIIKKO 1.10. Supreme -30% PERJANTAI 3.10. esitykseensä Maria Peuran ?.. siikkia ja vauhdikasta tul- nahkasaappaat Edustaja paikalla kello 14-17. LAUANTAI 4.10. Mimmi Moun ilotaika -rukintaa. Kanta-asiakkaille Kanta asiakkaille kaikki www.jo ? Kyseessä on käytän- nokirjasta. Edustaja paikalla kello Edustaja paikalla. Kaikki14-17. hoitavat Ratsastushousut ja huovat 20 % nössä matkalaukkuteatteEsityksessä runot eivät KESKIVIIKKO 1.10. Kantanormaalihintaiset tarvikkeet -15% ria, jossa lavastus sekä rek- kuljeta tarinaa tietyn juonen tuotteet -15 % visiitta on minimoitu tark- mukaan, vaan esitys koosja huovat - 20 % LAUANTAI 4.10. Edustaja paikalla kello 14-17.Ratsastushousut kaan harkiten ja mukana- tuu useista eri kohtauksisnorma Merkkituotteita löytökorista kympillä! www.joensuunravi-ratsastus.fi Kanta-asiakkaille kaikki ni kulkee vain yksi valo- ja ta, jotka nivoutuvat yhteen Roeckl-käsineet ale-hintaan ja muita Kaikki hoitavat äänimies Antti Salminen, erilaisin kääntein. LAUANTAI 4.10. Ratsastushousut ja huovat - 20 % supertarjouksia koko viikon! Helatie 10 80100 Joen Laakkonen kertoo. ? Päivä- ja esikouluikäi-15% normaalihintaiset tarvikkeet tuotteet -15 % www ? Esitykset toteutuvat hy- set ovat esitykseni kohde- JUSSI TURUNEN MAANANTAI 29.9. Tanssitaiteilija Mira Laak- LAUANTAI 4.10. vin erilaisissa tiloissa kussakin kirjastossa, joka luo omaa haastetta ja mielenkiintoa taiteilijan näkökul? Tanssivat satutunnit -esitykset Mimmi Moun ilotaika masta. Laakkosen esitys kuu? 1.10. Lehmon kirjasto 9.30, Rantakylän kirjasto 18.00. luu osana hänen Karjalai? 2.10. Rantakylän kirjasto 9.30, Kontiolahden kirjasto 18.00. sen kulttuurin edistämisMerkkituotteita kympillä! ? 8.10. löytökorista Reijolan kirjasto 9.30, Joensuun pääkirjasto 17.00. säätiöltä saamaansa vuoden mittaiseen työskente? 9.10. Joensuun pääkirjasto 9.30, Roeckl-käsineet ale-hintaan ja Niinivaaran muitakirjasto 18.00. lyapurahaan. koko viikon! Joensuun supertarjouksia seutukirjaston Info Kaikki hoitavat tuotteet -15 % Kaikki hoitavat www.joensuunravi-ratsastus.fi www.joensuunravi-ratsastus.fi tuotteet -15 % Merkkituotteita Merkkituotteita löytökorista löytökorista kympillä! kympillä! Roeckl-käsineet Roeckl-käsineet ale-hintaan ale-hintaan jaja muita muita supertarjouksia supertarjouksia koko koko viikon! viikon! Helatie Helatie101080100 80100Joensuu Joensuup.050 p.050579 5791230 1230Ma Ma9-18 9-18Ti-To Ti-To9-17 9-17PePe9-18 9-18LaLa9-14 9-14 Merkkituotteita löytökorista kympillä! Roeckl-käsineet ale-hintaan ja muita supertarjouksia koko viikon! Helatie 10, 80100 Joensuu, p. 050 579 1230. Ma 9?18, Ti?To 9?17, Pe 9?18, La 9?14 Helatie 10 8010 Helatie 10 80100 Joensuu p.050 579 1230 Ma 9-18 Ti-To 9-17 Pe 9-18 La 9-14
• 6 Sunnuntai Heili tänään 28.9. Veneet pysyivät pinnalla Veneilijät yllättivät selviämällä aikaisempaa paremmin menneestä kesästä, joka muuten oli hukkumiskuolemitaan tavallista synkempi. Vesiliikenneonnettomuuksien ennakkotilastojen mukaan tammi-elokuussa vesiliikenneonnettomuuksissa menehtyi 32 ihmistä, kun edellisen vuoden vastaavana ajanjakso- na kuolleita oli 36 ja aikaisempien vuosien keskiarvo oli 38. ??Veneilijöitä ei ole kuollut totuttuun tahtiin helteisestä heinäkuusta huolimatta, ja vielä on mahdollista, että kuluvasta vuodesta tulee veneilijöiden kannalta kaikkien aikojen turvallisin, toteaa Trafin yksikönpäällikkö Ville Räisänen. Veneilijät yllättivät iloisesti helteisestä kesästä huolimatta. Kuva: Sirpa Suomalainen Saa jutella myös ilman suuria murheita Etsivät nuorisotyöntekijät ovat läsnä nuorten arjessa, vaikka elämässä kaikki olisi hyvin. Joensuun nuorisoverstas ry:n tuottama etsivä nuorisotyö auttaa alle 29-vuotiaita nuoria, joilta puuttuu koulutus tai työpaikka. Tavoite on olla läsnä nuorten keskuudessa. Työhön kuuluu myös nuoren tukeminen, jotta tämä saavuttaa tarvitsemansa palvelut. Etsivät nuorisotyöntekijät Jenni Turpeinen ja Katariina Kauppila korostavat, että heidän luokseen tulevaa ei pakoteta työnhakuun tai sosiaalitoimistoon. ??Yhteistyö meidän kanssamme on vapaaehtoista ja perustuu luottamukseen. Emme ole etsiviä poliisimielessä eikä meidän toimenkuvaamme kuulu rangaista ketään, Turpeinen kertoo. Työ on yksilönohjausta, jossa yhdessä etsitään nuoren tarvitsemia palveluja. Joensuussa on tällä hetkel- ? Eräskin nuori sanoi, että miksi te minulle puhutte, en minä ole syrjäytynyt. Katariina Kauppila lä kolme etsivää nuorisotyöntekijää. Tavallisimmat asiakkaat ovat 16?20-vuotiaita nuoria, ja ilmoituksia tulee eniten koulutuskuntayhtymältä. ??Saamme viranomaisilta yhteydenottopyynnön nuorista, jotka ovat jääneet ilman opiskelupaikkaa tai ovat keskeyttämässä opintonsa, Turpeinen sanoo. Nykymuotoisesta etsivästä nuorisotyöstä säädetään vuonna 2011 voimaan astuneessa nuorisolaissa. Toiminnalla on juuret jo 1960-luvulla, jolloin jalkauduttiin erilaisiin tapahtumiin nuorten keskelle. ??Historiallisesti työ on ollut kadulla kulkemista, jolloin on etsitty ulkona liikkuvia nuoria, Kauppila toteaa. Tänä vuonna Joensuun nuorisoverstas on ollut mukana muun muassa Joen yössä. Perusasiat kuntoon Kun nuorisoverstaan puhelimeen tai sosiaaliseen mediaan kilahtaa yhteydenotto, aluksi kartoitetaan nuoren tilannetta perusasioista lähtien. Kauppilan mukaan toivottavinta on, että nuori suostuisi tapaamaan kasvokkain. ??Sitä he oikeastaan kaipaavat. Perusasioiden, kuten kodin, terveyden ja talouden, on oltava kunnossa. Emme kysy ensimmäisenä, että oletko koulussa vai et. Työ jatkuu myöhemmin opastamalla nuori palvelujen piiriin, mikäli siihen on tarvetta. Yksinkertaisimmillaan paikkakunnalle vasta muuttanut nuori saattaa tarvita apua löytääkseen esimerkiksi Kelan toimiston. Joskus myös mieleisen harrastuksen tai asunnon etsiminen voi tuottaa vaikeuksia. ??Osa tarvitsee apua pe­ rusarjessa pärjäämisessä. He voivat myös olla vain yksinäisiä ja kaipaavat kumppania. Onpa meiltä kysytty vinkkejä tyttöystävän ? ?Poiminta Maanantaina alkaa hupparikansan viikko Jenni Turpeinen on tehnyt töitä nuorten parissa vuodesta 2001. Kansallista nuorisotyön viikkoa vietetään 29.9.?5.10.2014. Nuoret ja nuorten kanssa toimivat aikuiset ovat viikon ajan hupparikansaa. He ovat väkeä, jota löytyy eri harrastusten piiristä sekä viettämästä aikaa kavereiden kanssa. Joensuun nuorisotalot kutsuvat nuorisotyön viikon aikana tutustumaan tapahtumiin ja avoimiin oviin. ? Tällä viikolla kannattaa käydä katsomassa millaista se toiminta on muun muassa Pyhäselän kirjastolla tai Heinävaaran alakoululla olevalla nuorisotilalla, Joensuun kaupungin nuorisosihteeri Maikki Rouvinen kertoo. ? Karsikon nuorisotalolla voi tutustua samalla kertaa nuorisotalon ja Setlementin Poikien Tuvan toimintaan, lisää Rouvinen. Nuorisoviikon perjantaina 3. lokakuuta järjestetään nuorille Rantakylän Bobolla klubitapahtuma ja Uimaharjun torilla Hupparikansa Talk! -tapahtuma. Etsivät nuorisotyöntekijät Jenni Turpeinen (vas.) ja Katariina Kauppila lähtevät tarvittaessa käymään nuoren kanssa kahvilla tai neuvovat, miten haetaan opiskelemaan. Kuvat: Jussi Turunen saamiseksi, Turpeinen hymähtää. Nuoren määritelmä Nuorisolaissa nuoreksi määritellään alle 29-vuotias henkilö. Turpeisen ja Kauppilan mielestä nuoreksi määrittely iän perusteella on lain puitteissa ymmärrettävää, mutta arkijärki kamppailee selkeiden ikärajoitusten kanssa. ??Fyysisessä mielessä 25-vuotias on jo täysin aikuinen. Esimerkiksi mielenterveysongelmat voivat olla yksi syy siihen, miksi periaatteessa aikuinen ihminen ei selviä arjestaan, Turpeinen pohtii. Tavoitteena on että uudistetussa nuorisolaissa, jonka tulisi astua voimaan vuoden 2016 alussa, olisi jollain tavoin otettu huomioon nykyinen nuoren henkilön määritelmän väljyys. Nuorisotyöntekijä näkee, kuinka nuorella on tarve turvalliseen ja luotettavaan aikuiseen. ??Turvallinen aikuinen on kasvatuksen ja kasvun perusedellytys. Täysi-ikäisten kanssa työtä tehdessä tilanne on hieman erilainen, sillä suuri osa heistä asuu jo omillaan, eikä ole ihan luontevaa sanoa, että he tarvitsevat aikuiskontaktia, Tur-
• HEILI 28.9.2014 7 Itä-Suomen yliopiston brändi-ilme uudistuu Itä-Suomen yliopiston brändi ja ilme uudistuvat vaiheittain syksystä 2014 alkaen. Uusi brändi-ilme näkyy juuri julkaistuissa strategian esitteessä, animaatiossa ja infografiikassa. Yliopiston brändin kehittämistyö käynnistyi uuden strategian valmistelun yhteydessä. Brändityö on tehty yhteistyössä yliopiston joh- don ja eri toimijoiden sekä brändi- ja ilmeuudistuksen yhteistyökumppanin Nitro ID:n kanssa. Tavoitteena on brändityön avulla parantaa yliopiston vetovoimaisuutta, kilpailukykyä ja tunnettuutta. Brändin avulla yliopisto viestii strategisista tavoitteistaan, vahvuuksistaan ja osaamisestaan, jotka halu- taan tuoda entistä paremmin kohderyhmien tietoon. Brändityön tuloksena yliopiston pääviestejä on kirkastettu ja kiteytetty. Brändi-ilme näkyy yliopiston tunnusvärien ja typografian uudenlaisena käyttönä ja reportaasimaisena kuvatyylinä. Markkinoinnissa yliopisto käyttää tunnuksestaan englannin- kielistä versiota. Tavoitteena on vahvistaa UEF-brändiä, sen tunnettuutta ja kansainvälistä imagoa. Uusi ilme tulee seuraavaksi näkyviin marraskuussa valmistuvissa koulutusmarkkinoinnin materiaaleissa. Ilmeuudistus toteutetaan vaiheittain kahden vuoden aikana. A! A T T ÄN O LIH I E H JA Seniorit TEEMANUMERO SUNNUNTAINA 5.10. peinen sanoo. Kauppilan mielestä pelkästä nuorten syrjäytymisriskistä puhuminen aiheuttaa sen, että omasta tilanteesta ja iästä saatetaan laskea leikkiä. ? Eräskin nuori sanoi, että miksi te minulle puhutte, en minä ole syrjäytynyt. TOLKUN IHMISIÄ Nuorista ja erityisesti murrosikäisistä tavataan puhua vaikeina, mutta tämä käsitys ei Turpeisen ja Kauppilan mukaan vastaa todellisuutta. Nuorilla on aivan tavallisia ennakkoluuloja esimerkiksi viranomaisia kohtaan, mutta jännitys hälvenee, kun pääsee omatoimisesti hoitamaan asioitaan ja saa vastuuta kykyjensä mukaan. ? Suurin osa meidän nuoristamme ei ole millään ta- valla vaikeita vaan ihan tolkun ihmisiä, Kauppila tiivistää. Persoonallisuudella pärjää monessa asiassa, mutta nuorisotyöntekijän on oltava ensin ammattilainen. Moni tulee toimeen nuorten kanssa, mutta työskenteleminen heidän kanssaan on hieman eri asia. ? Vastavalmistuneelle sosionomille tai nuorisotyöntekijälle on olemassa paljon parempia vaihtoehtoja kuin etsivä nuorisotyö, sillä siihen edellytetään jonkin verran työkokemusta, molemmat sanovat. Joensuun etsivä nuorisotyö järjestää avoimet ovet toimipisteellään tiistaina 30. syyskuuta kello 12? 16 osoitteessa Torikatu 17. Paikalle ovat tervetulleita kaikki etsivästä nuorisotyöstä kiinnostuneet. JUSSI TURUNEN Ilmoitusmyyntimme palveluksessasi: Aineistot tulee toimittaa viimeistään torstaina 2.10. klo 12 mennessä. Ulla Simonen p. 010 230 8506 Jorma Karttunen p. 010 230 8508 Irmeli Kilpeläinen p. 010 230 8520 Anniina Mertanen p. 010 230 8500 etunimi.sukunimi@heili.fi Torikatu 23 E, 80100 Jns www.heili.fi Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %.
• 8 Sunnuntai Heili ??Viikon virtaa ??Talot ja kartanot Vanha kamu Vasile Pantir viuluineen tupsahti Sointulaan kuin muinoin Jokelaan. Herbie Flowerskin ajoitti tämänkertaisen tyttöystävän luona käynnin juuri Kemal Achourbekovin synttäriviikolle. Kuva: Aimo Salonen Kemal ja kaverit juhlatunnelmissa Kertoihan kuiske, että Herbie Flowers bassoineen saattaisi tulla keskiviikkona jammailemaan Kemal Achourbekovin 50-vuotisjuhlaviikon kunniaksi, mutta että vielä Vasile Pantirkin viuluineen! Paikka oli tupaten täynnä ja tunnelma kuin muinoin Jokelassa, jonne Pantir tuli torstaisin suoraan Joensuun kaupunginorkesterin konsertista ihan vain irrotellakseen Achourbekovin kanssa. Nyt mies palasi Unkarista Joensuuhun juhliakseen kaveriaan, jonka lauantainen synttärikonsertti Carelia-salissa on loppuunmyyty. Herbie Flowers soitti Kemalin kanssa Sointulassa jo vuosi sitten. Keskiviikkona kävi ilmi, että saattaahan mieheen törmätä Joensuussa useamminkin. ??Käyn täällä kahdesti vuodessa. Tyttöystäväni asuu täällä, paljasti mies, jonka taustat kannattaa käydä googlaamassa. Ansiolistalle kuuluu muun muassa herkkä bassottelu Lou Reedin Walk on the Wild Side -levytyksessä. Mitä olisivat sateenvarjojen kantajat tehneet tiistaina noin kello 15, ellei kaupunki olisi joutunut sähkökatkon kouriin? Kuva: Aimo Salonen Outo, tunnelmallinen ja pelottavakin Tiistaina iski ensilumi maakuntaan harvinaisen vahvasti. Liikenteen lisäksi sekosi sähköntoimituskin ja Joensuun ydinkeskustassa koettiin outoja tuntemuksia. ??Nyt saa mennä huussiin myrskylyhdyn kanssa ihan kuin ennen vanhaan, naureskeli baarinpitäjä, joka kantoi tuikkua asiakkaidensa eteen. Päiväkodeissa joitakin lapsia hiukan pelottikin. Tämä oli ensimmäinen kerta kun moni pieni ihminen törmäsi tosiasiaan, että sähkö ei ole itsestäänselvyys. Moni koki tilanteen kiehtovana. Kun kaupat olivat pimeinä, ihmisryhmiä seisoskeli ovipielissä jopa leppoisan oloisina. Samaan aikaan kun sisällä työpaikoilla kiroiltiin, ulos laskeutui paikoitellen autuaallinen kiireettömyys. Saisi tuosta vaikka elokuvan tai romaanin: millä kaikilla eri tavoilla arjen kulku muuttuu, kun sähköt katkeavat pariksi tunniksi? Vaikka onhan se jo tehty. Liukuvat ovet taisi olla suora suomennos tarinalle, jonka kulku vaihtui sen mukaan, ehtikö nuori nainen livahtaa metrojunan sulkeutuvista ovista vai ei. Niin paljon ettei kierretyksi saa Tämän lehden kiikariaukeamalla sivuilla 2?3 on tarinaa Konsafestistä, joka tarjoaa kiinnostavan yhdistelmän luentoja ja musiikkia. Konsafest järjestetään keskiviikosta perjantaihin 1.?3. lokakuuta???täsmälleen samana ajanjaksona kun Kerubissa ja Tiedepuistolla järjestetään Viscult-tapahtuma teemalla ?Ääniä kuvassa ? Sounds in Images?. Aihetta käsitellään erityisesti korkeakouluopiskelijoille suunnatuissa työpajoissa, joissa aiheen osa-alueisiin paneudutaan erikoisasiantuntijoiden ohjaamina. Tarjolla on kuitenkin myös avoimia elokuvia ja yleisöluentoja, joissa kiinnitetään huomiota erityisesti ääneen elokuvan merkitysten rakentajana. Toki Konsafestillä ja Viscultilla on eri kohdeyleisöt, mutta on kaupungissa heitäkin, jotka joutuvat toteamaan, että kahteen paikkaan ei voi samanaikaisesti revetä. Aimo Salonen Joensuun viimeisen oikean laivanvarustajan talo 1930-luvun puolivälissä. Kuva: Perhealbumi Varustaja, joka omisti laivan Säkkijärveltä tulleen merikapteenin poika tunnetaan hyvin Joensuussa???suomalaistetulla nimellä tosin. Tämä tontti sijaitsee III kaupunginosassa ja se on ollut asuttuna lähes heti kaupungin perustamisesta asti. Tontin ensimmäinen ostaja oli Kangasalla 1801 syntynyt Johan Carpar Hällström, joka perusti tontille kaupungin ensimmäisen sairashuoneen. Joensuulainen opettaja kirjoitti aikoinaan Caspar Hällströmistä ja sairashuoneesta: ?Saatuaan korkean suojelijan Caspar Hällström sai uudessa Joensuun kaupungissa huomattavan mai- neen. Kaivohuone ja sairastupa lisäsivät hänen arvostustaan. Hänen sairastupansa oli ainoa Joensuussa ollut sairaala moniin vuosiin ja sen suosio olikin melko huomattava. Myöhemmin hänen sairashuoneensa oli täytynyt varojen puutteessa vähitellen lakkauttaa.? Hällströmin tehtyä vararikon tontin ostivat pakkohuutokaupasta joensuulaiset liikemiehet Antti Juhana Mustonen ja Petter Parviainen. Tontti vaihtoi omistajaa useaan otteeseen, kunnes vuonna 1910 sen osti lehtori Aaro Markkanen. Markkanen uusi vanhat rakennukset ja rakennutti kellarin. Kun lehtori Aaro Markkanen muutti pois paikkakunnalta, talossa vakituisesti asunut merikapteeni halusi ostaa tontin itselleen. Markkanen suostui kauppaan ja vuonna 1934 kaupat tehtiin. Uudesta omistajasta, merikapteenista, sanottiin, että hän oli Joensuun viimeinen laivanvarustaja, jolla oli oma laiva. Merikapteeni oli kotoisin Säkkijärveltä ja hänen vaimonsa Säämingistä. Perheen poika syntyi Rääkkylässä. Merikapteeni vaihtoi sukunimensä suomalaisemmaksi ja kun hän kuoli, talo ja tontti jäivät perheen pojalle. Poika tunnetaan kaupungissa erittäin hyvin hänen toimittuaan varsinaisessa käsityöammatissa eläkkeelle siirtymiseensä saakka. Vuonna 1960 tontti myytiin rakennusliikkeelle ja siihen rakennettiin asuintalo. Mikä oli tontin viimeisen omistajan sukunimi ja mikä oli talon osoite? Lähetä vastaus keskiviikkoon kello 15:een mennessä mieluiten sähköpostilla osoitteeseen toimitus@ heili.fi. Paperiposti kulkee osoitteeseen Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80?100 Joensuu. Suoraan voi toki tuoda toimitukseenkin vastauksia. Lisää sähköpostin otsikkoon ja kirjekuoriin sekä kortteihin tunnus Talot ja kartanot. Laita mukaan myös omat yhteystietosi, että saat tiedon mahdollisesta palkinnosta. Oikein vastanneiden keskuudesta arvottu voittaja saa kaksi kappaletta elokuvalippuja elokuvateatteri Tapioon. Heikki Tarma heikki.tarma@heikkitarma.fi www.heikkitarma.fi ?Romssin? poika oli kova pelaamaan tennistä Ivar Pagvalén oli oikea vastaus viikon takaiseen kysymykseen, jossa haettiin nimeä sille kihlakunnantuomarille, joka omisti talon Torikadun ja Niskakadun kulmauksessa. Mielenkiintoisimmat vastaajien lähettämät tarinat koskivat kuitenkin ?Romssia? eli Tuulikki Hansteen mukaan Pagvalénin talossa jossakin vaiheessa asunutta Kurt Arne Valdemar Broms-Auteretta, joka kuului laajaan Bromsien lakimiessukuun. ??Bromseja oli nimismiehinä jo 1800-luvulla muun muassa ympäri Savoa niin runsaasti, että Bromsista tuli nimismiestä yleisesti tarkoittava käsite. ??Ihmisillä oli näet tapana naapuripitäjäläisiä tavatessaan tiedustella, että ?ku- Tässä talossa vietettiin varsin herraskaista elämää. Kuva: Raija Uotilan kokoelma kas teillä on nykyisin Romssina?, Tuulikki Hanste kertoi vastauksessaan. Jaakko Muikku tutustui Bromsin perheeseen toimiessaan tsupparina vuosina 1952?54: ??Vein tavaralähetyksiä asianajaja Bromsille, rouva otti lähetyksen vastaan ja laskun maksoi herra toimistossa, joka oli aina paksun tupakansavun vallassa. ??Bromsin poika Bengt oli hyvä tenniksen pelaaja. Ellen Kyynärän muistot Pagvalénin talosta kertovat 30-luvun puolivälin tiukasta jaosta hienostoväen ja muiden kaupunkilaisten välillä: ??Pagvalénit olivat hienostoväkeä, joten heidän luonaan ei saanut käydä. Kun joku heistä tuli pihalla vastaan, meidän piti niiata ja suunnata katseemme maahan. Arpa suosi tällä kertaa elokuvalipuilla Aino Härköstä. Aimo Salonen
• HEILI 28.9.2014 PIRISTYSTÄ SYKSYYN! Pikkujoulut Ripsienpidennykset e alkaen (norm. 120e) .......... Geelilakkaus, e kesto jopa 3 viikkoa Formostar syvälämpöhoito, 80 40 rentoudu, kiinteydy, laihdu tutustumishintaan 35e (norm. 52e) Opiskelijatyöt väh. -30% normaalihinnoista. Viikot 40 ja 41. Esim. jalkahoito 37e (53e) Tarjoukset voimassa lokakuun loppuun. Kauneushoitola KULLAN KAUNISTAVA KOSKETUS toimitus@heili.fi 9 Kirkkokatu 27 (PT-talo), puh. 040 534 8138 Pikkujoulukuntoon Volyymiripset ........ 95? Tupsuripset ........... 30? Rakennekynnet .... 45? Geelilakkaus ......... 25? Meikit.............. alk. 35? Tarjoukset voimassa lokakuun loppuun. SKY-kosmetologi Maria Pakarinen Koskikatu 5, 2-krs, Joensuu, p. 045 349 3315 www.kauneushoitolarosalinda.fi kauneushoitolarosalinda@gmail.com Meidät löydät myös facebookista Natun maine kronikoitsijana alkoi levitä vuosituhannen alkuvuosina kulmaravintolan pikkujouluista. KUVA: AIMO SALONEN Kronikka on juhlan kohokohta Tapani ?Natu? Kärkkäinen seurailee ihmisiä herkällä katseella. Natun kronikoissa saattaa olla mukana rankkojakin asioita. ? Ei ole kukaan vielä vetänyt hernettä nokkaan, mies itse sanoo. Virallisissa asiakirjoissa kronikoitsija kulkee nimellä Tapani Kärkkäinen, mutta Natunahan Joensuu hänet tuntee. Ääni on tuttu niin paikallisten palloilujoukkueiden ottelukuulutuksista kuin joulupukin parrankin takaa. Verbaalisesti lahjakas mies tuntee paljon ihmisiä ja heidän tarinoitaan. Kronikoita syntyy muun muassa synttärijuhliin. Herkimmät tekstinsä mies on luonut omille kavereilleen, joiden vaiheet hän on itse nähnyt läheltä. Jos päivänsankari on vieraampi, Natu ottaa yhteyttä kavereihin ja sukulaisiin. ? Monta kertaa soitan kolmelle, neljälle jopa viidelle lapsuudenystävälle ja vaikka isälle ja äidille, jos he ovat elossa, Natu kertoo. ? Kyselen, mitä on tapahtunut lapsuudessa, nuoruudessa ja aikuisiässä ? tämmöisiä merkittäviä ja mukavia tapahtumia, joita vielä itse jonkin verran väritän. MYÖS ROSOA Kärkkäiselle itselleenkin tehtiin kronikka 60-vuotisjuhliin, jonne koottiin painettu vihkonen nimeltä Natun kronikat. Kooste vuosien varrelta yllättää. Huumorin lomaan on sijoitettu tapahtumia, jotka kertovat myös elämän rosoisuudesta. Lukijan on helppo kuvitella, kuinka juhlaväki on pyyhkinyt silmäkulmiaan, kun päivänsankarin elämäntaipaleen laskut ja nousut on suhteutettu tyylikkääksi kokonaisuudeksi. Aikamoisesta elämän kirjosta kielivät ravintola Pikku-Mikonkin 2000-luvun alkuvuosien pikkujouluihin tehdyt kronikat. ? Niissä kun aina valittiin vuoden asiakas, niin mie sain aina vähän aikaisemmin tietoa, kuka valitaan, Kärkkäinen kertoo. Mikon lisäksi Natu on käynyt pukin asussaan kronikoimassa muun muassa terveydenhoitajien ja TEkeskuksen pikkujouluissa. ? Kestoltaan se on lyhyt, ja se sopii hyvin juhlan alkupuolelle. TAPANI KÄRKKÄINEN ? Aika paljon kyselyjä tulee, mutta enää ei ole semmoista kipinää, että kehtaisi kovin monia kronikoita ruveta tekemään. Nythän minä olen viime vuosina käynyt Utra Pubin pikkujouluissa. MUISTO MUKAAN Natu pitää kronikkaa hyvänä numerona juhlaan, jonka tarkoituksena on tiivistää porukan yhteishenkeä. ? Kyllä se on minun mielestäni juhlan kohokohta, hän sanoo. ? Kestoltaan se on lyhyt, ja se sopii hyvin juhlan alkupuolelle. Alkupaukut kun on otettu ja sen lukee, niin tunnelma nousee. Moni kun on kysellyt niitä tekstejä, niin olen ottanut kopioita mukaani ja jakanut niitä, että halukkaat saavat kronikan mukaansa pikkujouluista. Kronikantekijöitä voi löytyä juhlivan yhteisön sisäl- täkin. ? Runosuonen nyt pitää vähän sykkiä, Natu alkaa määritellä hyvää kronikantekijää. Sitten on oltava kyky tarkkailla ympäristöä ja tehdä havaintoja ja tiivistää ne sujuviksi riimeiksi. ? Hyvänä päivänä syntyy muutamassa tunnissa tuommoinen liuskan?puolentoista?kahden liuskan homma, Kärkkäinen paljastaa. AIMO SALONEN ? Näyte 2006 Vuoden asiakkaalle Uutispäällikkö on todellinen herrasmies, seuramies, kaikista parhain kenties. Mutta jokaisellahan meillä on oikut omat, Jokellakin esimerkiksi vuosilomat. Ei tahdo mies irrota omalta ladulta, kotoaan Kauppakadulta. Pitäisi Finnairinkin hakea oven edestä. Ei pidä mies myöskään vedestä. Shortsit kuitenkin kerran etelästä osti, Hellulle siitä metakan nosti, kun edessä olisi auringon otto Joken oli tuolloin motto: paitaani en pois heitä enkä nahkaani keitä.
• 10 PIKKUJOULUT HEILI Sunnuntai Kaamoksen karnevaali tulee ? apua! Pikkujouluissa voi nostaa kannat kattoon myös pukeutumisen suhteen. Pirteä olemus kruunaa tyylin kuin tyylin. Pikkujouluilla on juuret adventin vietossa, sillä adventtia kutsuttiin aikoinaan pikkujouluksi. Pikkujouluja alettiin varsinaisesti viettää vasta ensimmäisen maailmansodan jälkeen, ja niitä vietettiin lähinnä koulujen kuusijuhlien muodossa. Aikojen saatossa työyhteisöt ja järjestöt alkoivat juhlistaa tätä menneiden aikojen puurojuhlaa hieman kosteammissa merkeissä, ja pikkujoulut siinä merkityksessä, missä me sen tänä päivänä ymmärrämme, tuli osaksi yritysten ja yhdistysten vuosittaista perinnettä 1930-luvulta alkaen. MITÄ IHMETTÄ PÄÄLLE? Monelle aikuiselle naiselle pikkujoulut ovat vuoden ainoa kerta, kun pukeutumisenkin suhteen voi nostaa kannat kattoon. Pikkujouluna jouluteema näkyy nykyisin lähinnä rekvisiitassa, mutta pukeutumisessa ei tonttuasuja suo- sita. Harvan naisen tavoite on näyttää joulumuoriltakaan, joten joka vuosi nainen tuntuu törmäävän yhteen ja samaan ongelmaan: mitä minä laitan tänä vuonna päälle? Asuun käytettävä budjetti saattaa olla rajallinen, ja vaikka rahaa olisikin, ei rahalla välttämättä voi ostaa tyyliä. Pitäisi olla viehättävä, mutta ei liian viehättävä, että työpaikan poikia kehtaa tervehtiä vielä maanantainakin. Hiukset, nuo laadultaan perussuomalaiset ihanat ja liukkaat, pitäisi kihartaa, tupeerata, kohottaa, suoristaa tai taiteilla villeiksi pinninutturoiksi. Meikistäkin pitäisi saada näyttävä, mutta ei liian halvan näköinen. Viime vuonna sisään ajettua pikkumustaa ei kehtaa laittaa toista kertaa peräkkäin, joten on uskallettava jälleen kerran muotiosastolle orpoilemaan. Onneksi putiikeissa on olemassa ammattitaitoinen henkilökunta, jonka tehtävään kuuluu auttaa muotitaidotonta pikkujoulupukeutujaa mahdottomassa tehtävässä. Mikäli pikkujoulutyyliin on varaa panostaa, kannattaa ensimmäiseksi varata hyvissä ajoin aika kampaajalle ja jättää hiusongelmat hänen ratkottavakseen. Il- T JAT A A H LUA T! R A P JOU N NY KUATAA K I P AR V tameikin voi myös teettää ammattilaisella, jos on huoli, että itse tehty meikki valuu hien mukana pois. Penninvenyttäjän valinta voi olla kirpputori ja second hand -liikkeet. Kirpputoreilla kiertelemällä saattaa löytää upeita asukokonaisuuksia ja asus- ? Pikkujouluna jouluteema näkyy nykyisin lähinnä rekvisiitassa, mutta pukeutumisessa ei tonttuasuja suosita. teita, joilla voi tarvittaessa päivittää edellisen vuoden juhla-asun uudeksi. MITÄ IHMETTÄ ALLE? Ne lämpöiset merinovillapöksyt kannattaa jättää pikkujouluasun alta pois ja panostaa juhlapukeutumisessa myös alusvaatteisiin. Alusasu voi olla pitsinen, muotoileva, siloittava, napakoittava tai saumaton ja huomaamaton ? pääasia, että ne ovat päällä tuomassa kantajalleen itsevarmuutta. Kauneimmankin mekon voi pilata väärän mallisilla alushousuilla, eikä vartaloa myötäilevää satiinimekkoa kannata pilata pakaroita halkovalla sloggisaumalla. Myös alusasuissa kannattaa kääntyä alusvaateosaston henkilökunnan puoleen, varsinkin jos tuntuu, että tarvitsee muotoilevia alusvaatteita. Muotoilevissa alusvaatteissa hinta- ja laatusuhde kulkevat käsi kädessä, ja alusasuun kannattaakin panostaa, mikäli ei halua omia aikojaan päältä rullautuvia alushousuja. Vatsaa litistävät housut säästävät kantajansa myös kiduttavalta pikadieetiltä, kun ei tarvitse huolehtia parista liikakilosta. NUOREN BUDJETTITYYLI Pikkujoulujuhlijan tärkein asuste on pirteä olemus, joka kruunaa tyylin kuin tyylin. Koska pelkällä pirteydellä ei pääse portsarin ohi, tarvitaan myös sähäkkä juhlaasu. Tällä hetkellä vaatekaupoissa on tarjolla muun muassa edullisia nahkajäljitelmälegginsejä, jotka toimivat erinomaisesti korkokenkien ja näyttävän topin kanssa. Mikäli nahkajäljitelmä tuntuu liian rohkealta, voi alaosaksi valita mustat, tiukat stretch-farkut tai mustat sukkahousut ja kynähameen. Kokomustan asun voi jättää vanhemmille tyylitaitureille, sillä nuoren pikkujouluasussa värit saavat hehkua. Mikäli yläosassa on runsaasti kiiltoa, koruja voi käyttää maltillisemmin ja osittain auki olevat hiukset toimittavat korujen virkaa. Jos valitset maltillisemman yläosan, näyttävyyttä voit tuoda asustekoruilla, joita löytyy kaikista hintaluokista. Bileasussa täytyy voida tanssia ja liikkua, ja meikin tulisi lähinnä myötäillä kasvojen luonnollisia piirteitä. Juhlakampauksen suhteen helppo valinta on hieroa hiustyveen hiuspuuteria rakennetta antamaan, kammata hiukset toiselle puolelle päätä ja kihartaa latvat kihartimella tai lämpörullilla. Hiukset saavat olla villin ja vapaan näköiset, aivan kuten kantajansakin. Tänä syksynä silmämeikissä on muotia voimakkaat rajaukset, joten huulet voidaan ehostaa maltillisemmin. Tärkeintä silmämeikissä on pohjustaa luomet kunnolla luomivärinpohjustusaineella, puuteroida luomet huolellisesti ja levittää rajaus vasta sen jälkeen. Mikäli tuntuu siltä, että omat taidot eivät riitä meikin ja kampauksen tekemiseen, kannattaa kutsua koolle muutama ystävä ja HOHTOA laittautumisesta saattaakin kehkeytyä koko illan kohokohta. KISSANAISTEN ILTA Tottumattomalle juhlijalle pukeutuminen ja kaunistautuminen saattavat aiheuttaa päänvaivaa, joten miksi ei siis panostaisi ammattilaiskäsittelyihin kampauksen ja meikin suhteen? Näyttävä kampaus suorastaan pakottaa kantamaan sen ryhdikkäänä, ja taiturimainen ehostus vetää väkisinkin suupielet ylöspäin. Meikissä kannattaa korostaa silmiä, ja smokey eyes -silmämeikki on aina varma valinta. Korujen suhteen voi valita kimaltavia asustekoruja tai hillittyjä, klassisia arvokoruja. Kokonaisuuden kannalta ajateltuna lähtökohta voisi olla se, että mikäli asussa on printtejä, kimalletta, paljon pitsiä tai isoja kuvioita, hillityt korut sopivat paremmin. Kokomustan asun kanssa näyttävät pukukorut toimivat parhaiten. Hauskaa iltaa! ANNA-MARIA TENHU Mallit Laura Ahokas (ylh.) ja Noora Nuutinen. Lauran asut ja laukku Kekäle, Nooran asut ja korut Mammuttitori. Lauran kampaus Minna Hirvonen. Kuvauspaikka Joensuun Teatteriravintola. OTA YHTEYT TÄ m yynti@cosm ! icjoensuu.fi p: 044 5952 300 PIKKUJOULUUUN VAIN TEILLE 30?200 HENKILÖÄ LÖYLYÄ ERITYISTÄ 8?36 HENKILÖÄ MAX 16 HENKILÖÄ UUTTA LIIKUNTASETELI MAX 20 HENKILÖÄ COSMIC-ILTA HOHTOKEILAILUN VIP-ILTA SAUNAILTA BILJARDIN VIP-ILTA ? Koko ravintola, keilaradat ja biljardisali käytössä 3 tunnin ajan. Kysy tarjous. ? 4 keilarataa ja oma VIP-lounge käytössä kolmen tunnin ajan. Kysy tarjous. ? Kokous- ja saunaosasto 3 tunniksi. ? Keilaus ja iltaan istuvat tarjoilut sopimuksen mukaan. Kysy tarjous. ? PoolRoom yksityiskäytössä kahden tunnin ajan, sis. neljä pool pöytää ja yhden snooker pöydän. Kysy tarjous. ? Tasokkaat ruoat ja tarjoilut sopimuksen mukaan ? A-oikeudet ? Omat tarjoilijat VIIH D E K E SKU S COSM I C ? K AU PPA K E SKUS M ETRO POL , 2 . K R S ? PU H. (01 3 ) 73 0 3 0 0 AVO IN N A ? M A?TO 1 2 ? 2 2 . 30 ? P E , L A 12? 02 ? SU 12- 18. 30 ? HOHTOK EI LA I LUA M A?TO A LK . K LO 1 6.0 0, P E ?S U KOKO PÄ I VÄ N ! BAR KYSY TA RJO U S MY Y N N ISTÄ M M E : PU H. 04 4 5952 30 0 ? M Y Y NTI @COSM I CJ O EN SU U.F I ? W W W.COS MI C JOE N S U U. F I BOWL POOL
• PIKKUJOULUT 28.9.2014 HEILI 11 Säihkyvänä pikkujouluihin! Meiltä hiusten värjäyksen yhteydessä PIKAKAMPAUS (norm. 35 e) 20E Heini & Katja Helinä PARTURI-KAMPAAMO Vanamokatu 1 p. 041 442 5810 www.helinä.fi 22.10. / 25.10. / 1.11. / 5.11 / 12.11. / 20.12. Hotelli Kimmel 28.11. / 5.12. Outokumpu, Kiisu-teatteri Varaa paikkasi pian! 050 303 5065 n ein M kei rk tär n tä on uo ku ak Ma Pikkujouluaika lähestyy - Tee varaus nyt! Pikkujouluaika lähestyy - Tee varaus nyt! Muista myös catering palvelumme. Muista myös catering palvelumme. Tee-se-itse -nainenkin onnistuu pikkujoulu-lookin luomisessa, mutta epävarman tapauksen kannattaa kääntyä ammattilaisten puoleen. KUVAT: ANNA-MARIA TENHU hammaslääkäriasema Heilin tuntevat KAIKKI Tunnettavuus 100% jakelualueella Joensuussa, Kontiolahdessa, Liperissä ja Outokummussa. Lukijatutkimus 12/2012 Upeissa maalaismaisemissa maalaismaisemissa sijaitseva sijaitseva Upeissa Annin Kartano tarjoaa erinomaisen Annin Kartano tarjoaa erinomaisen juhlapaikan juhlapaikan ja asiansa osaavaa pitopalvelua. ja asiansa osaavaa pitopalvelua. hammaslääkäri JUHANI MAKKONEN keraamiset kruunut ? keinojuuret ? hampaanpoistot hammas- ja suukirurgiset toimenpiteet suuhygienistit JENNI KANKKUNEN & KATJA MAKKONEN hampaiden puhdistukset ? hampaiden valkaisut hymyt juhlakuntoon! Torikatu 33 B 4 | Joensuu Rantakatu 20, 80100 Joensuu | info@teatteriravintola.fi Rantakatu 20, 80100 Joensuu||puh. info@teatteriravintola.fi www.teatteriravintola.fi 010 231 4250 www.teatteriravintola.fi | puh. 010 231 4250 tervetuloa kakkukahville & tutustumaan palveluihimme ke 1.10. klo 13-17 050 363 1363 www.hotso.fi Hovinsalontie Hovinsalontie 7, 7, Tolosenmäki Tolosenmäki Tel. Tel. +358 +358 50 50 321 321 2139 2139
• 12 PIKKUJOULUT HEILI Sunnuntai Peruspyyntö on: ?Olisiko jotain hauskaa?? Viihdetaiteilijoilla on linjat kuumina, kun pikkujoulusesonki lähestyy. ? Musikaalikeitoksessa on kymmenistä eri musikaaleista tuttuja lauluja, esimerkiksi Oopperan kummituksesta ja West Side Storysta. Pikkujoulukauden revyytyyppiset esityksemme ovat Sinikka Tossavaisen käsikirjoittamat ja ohjaamat Ritva estradilla ja Radio rätisee -hupailu, Moilanen esittelee. ? Nykyään yritykset lähtevät juhlimaan mielellään muuallekin kuin ravintolaan, tietää Samuli Moilanen, joka perusti ohjelma- ja konserttitoimisto the LittleBigMusicin 14 vuotta sitten. ? Meillä on kolme juuri valmisteltua esitystä, mutta ohjelmistossamme on kymmenkunta eri produktiota, joita voi tilata, hän jatkaa. Kolmesta esityksestä on nyt kaksi mainostettua julkista näytäntöä lokakuun lopun ja marraskuun lopun välillä, ja lisäksi ne on tilattavissa yksityisnäytöksiksi. TAITOJEN KEITOS LittleBigMusicin, lyhyemmin LBM:n, toiminta on hyvä esimerkki maaseudun kulttuurin elvyttämisestä. Esiintymispaikkana ryhmällä on Hammaslahdessa Ohvanan entinen koulu, joka tunnetaan nykyään nimellä Ohvanan kulttuuritalo. ? Meillä on nyt ensimmäi- Säestyksen produktioissa hoitelee itse yrittäjä, muusikko Samuli Moilanen. nen vuosi menossa Ohvanan kulttuuritalon esiintymistiloissa. Laitoimme viime kesänä paikat viimeisen päälle kuntoon, joten nyt täällä on hyvät puitteet tehdä itsemme näköisiä esityksiä. Toki teemme tuotannot helposti siirrettäviksi muihinkin tilattuihin esiintymispaikkoihin. Pöytien kanssa tänne mahtuu 60?70 katsojaa, konsertteihin tuoliriveille noin 100, kertoo firman nikkari ja ohjaaja Jari Salokangas. ? Monimuotoistuminen on myös yhteiskunnan kuva. HENRY RÄSÄNEN Taiteellista maalausliikettäkin pitävän Salokankaan kädenjälkeä ovat koko esiintymislava kuin myös eri esitysten lavasteet verhojen ompelua myöten. Näyttelemisen ja ohjaamisen ohella hän myös vastaa tanssikoreografioista sekä kokkauspuolesta. Vanhan koulun keittiö antaa hyvät edellytykset yhdistää kulttuuritarjontaan ravintolatoimintaakin. Pikkujouluesitysten aikana pöytiin tarjoilu kuuluu asiaan. Kaupungin liikuttavimmat varataan nyt! kalles i tai kaveriporu es ll se yk it yr tä ?JärJes lut. toimintapikkuJou TIEDUS E LUT JA VARAT UKSET kuntokeidas ja puh. (013)@fittari.fi 126 558 Ole a jOissa . Par varataan e haat a jat nsin! kullisia yös her Kysy m ulumenuja. pikkujo PIKKU TAVA LIIKUTULUBUFEEva pikkuJO s ja maitta kilö. toiminta + tarJoi n keilau 35e he sis. 1.5hruoka. HINTAnkuntokeidas.fi u joulu ww.joensu katso w Linnunlahdentie 10, Joensuu p. (013) 126 558 ? kuntokeidas@fittari.fi lut = kunnon bi leet! i Kolmas toimija LBM:n ydinporukassa, Maria Sarkkinen, on paitsi vapaa näyttelijä, myös teatteri-ilmaisun ohjaaja, ja ohjaa siinä ominaisuudessa monia teatteriryhmiä. ? Viime vuoden kesänä tein pääroolin musikaalissamme La-Lai-la, johon piti opetella 20 laulua neljällä vieraalla kielellä. Mukava työ se oli, hän kertoo. LittleBigMusicin, lyhyemmin LBM:n genrevalikoima on laaja. ? Porukkamme on lahjakasta ja ammattitaitoista. Tyylilajeissa voimme tehdä musikaalia, oopperaa, operettia, ravintolashowta, yökerho-ohjelmaa ja revyytä. On oikeastaan ihme, että tämä kiinteä pieni porukkamme on niin mukautuvainen, että pystymme toteuttamaan niin monipuolista ohjelmistoa. Viime aikojen vuosittainen yleisömäärä, 10 000 ? 20 000, osoittaa, että ?pieni suuri musiikki? eli laadukas toteutus pienillä puitteilla toimii, Moilanen toteaa. KOMIIKAN NOUSU ? Tilaajien puolelta tulee sellaista peruspyyntöä, että ?Olisiko jotain hauskaa??. Ehkä alun perin olemme profiloituneet eniten revyyn kautta, ja siksi meiltä myös kysytään eniten sitä hauskaa, Salokangas miettii. Ohvanan kulttuuritalon äänentoistolaitteissa ei ole tingitty. Ohvanan kulttuuritalo tarjoaa intiimin ympäristön kokonsa vuoksi. ? Emme haluakaan isompia yleisömääriä kerrallaan, sillä haluamme palvella kaikki asiakkaat henkilökohtaisesti. Olemme saaneet palautetta juuri kodikkuudesta. Italialaiseen iltaankin ostimme uuden paistinpannun yhden asiakkaan gluteenittoman ruokavalion vuoksi, hän jatkaa. Hauskaa on huomannut myös tuottaja Tarja Waltzer Tuotantotalo Turpatalli Oy:stä tilattavan enenevässä määrin. ? Stand up ja komiikka on tullut vuosien aikana yhä tutummaksi suurille ihmisjoukoille, ja koomikoista ollaan entistä kiinnostuneempia. Pikkujouluihin kysy- tään usein myös juontajaa tai illan isäntää, musiikki- ja teatteriesityksiä sekä jotain säihkettä, kuten taikuria tai jopa ilotulituksia, Waltzer kertoo. Pikkujoulun viettotavat ovat monipuolistuneet, näkee myös viihdetaiteilija Henry Räsänen Maarianvaaran ohjelmapajasta. ? Pikkujoulun viettämisen muodoissa vaihtoehtojen kirjo on lisääntynyt. Ajankohta on venynyt lokakuulta aina tammikuulle saakka, ja perinteisen juhlinnan sijaan valitaan nykyään enemmän teatteria, liikuntaa tai jotakin ihan muuta. Monimuotoistuminen on myös yhteiskunnan kuva, Räsänen toteaa. Räsänen liikkuu tilaajien luo sekä yksin että ryhmän kanssa, ja ottaa teematoivo-
• PIKKUJOULUT 28.9.2014 HEILI 13 Varaa pikkujoulut Aadaan Kauppakatu 32, puh. 013 256 22 00 Ark. 11?22, la 12?22, su 12?19 LittleBigMusic on nykyään kotiutunut Ohvanan kulttuuritalolle Hammaslahteen. Firman kantava kolmikko Samuli Moilanen, Jari Salokangas ja Maria Sarkkinen on valmistautunut tulevaan pikkujoulukauteen huolellisesti. KUVAT: MONA HORMIA muksia huomioon. Waikko Joe on hänen hahmonsa yksin, Humut kylässä -kokoonpanossa esiintyjiä on kolme, Räsäsen lisäksi Erkki Räsänen ja Mika Tarkkonen. Erkki Räsäseltä on et onaisuud sustekok A juhlaan! tilattavissa myös bilebändi arkeen ja pelu ja m ja Tarkkoselta perinteisemKorjauso tutodistus! ee dm d u pää tanssimusiikkia. Tarjolu u is is a a n n o o kk oo kk ee stst su !! nn aa lala la pajaltaAAsu on myös Timoi hh ju nnjajaju eee Uniikkeja unelmia rkrk aa lulujaja e e p p Munnen Kupletteja & Höm m so so u u aa rjrj oo käsityönä toiveiden mukaan! KK pelön puheita. mmuuooddisistutus!s! Asustekokonaisuudet arkeen ja juhlaan! Torikatu 19, 80100 Jns. Soita ja varaa aika: p. 050 305 3745 Korjausompelu ja muodistus! Uniikkeja Uniikkeja unelmia unelmia Avoinna: ma-pe klo 10-17 (sopimuksen mukaan) käsityönä käsityönätoiveiden toiveidenmukaan! mukaan! MONA HORMIA www.ateljeeannehynynen.fi Torikatu Torikatu19, 19,80100 80100Jns. Jns.Soita Soitajajavaraa varaaaika: aika:p.p.050 050305 3053745 3745 Avoinna: Avoinna:ma-pe ma-peklo klo10-17 10-17(sopimuksen (sopimuksenmukaan) mukaan) www.ateljeeannehynynen.fi www.ateljeeannehynynen.fi VieläY? mahdollisuus ALL INVAT? ID ?pikkujoulu? CHRISMAST -varauksiin CATHER?IN nopeimmille!!! TU A WEST?RIN OF GOOD FOKES? Teemme teille mittatilaustyönä Firma-pippalot ikimuistoisen tilaisuuden western-hengessä: aktiviteetteineen, ohjelmineen... ? aktiviteettejä, saunat, OTA YHTEYTTÄ! ? hyvää ruokaa, ? ohjelmaa? Longhorn vuokrattavissa myös omatoimijuhliin? gsm 0400 271925 asiakaspalvelu@chippewarange.net Facebook ?f ? Logo Löydät meidät myös Facebookista! Joululounaat ryhmille Alavin kylätalolla 15.-19.12. Yrittäjä! Tuo henkilökuntasi tunnelmalliselle joululounaalle! Varaukset Minna Leppänen 045 353 9830 www.pitopalvelumielikki.fi minna@pitopalvelumielikki.fi Pikkujouluihin! ? Saunatilavuokraukset ? Hoitopaketteja ryhmille Parturi-KamPaamo 050 566 3523 Mari Karvinen, Kristiina Kuronen Kynsistudio 050 506 7125 Piia Turunen, Anne Pietarinen Kauppakatu 8, Joensuu Kauneushoitola 050 559 6677 Eveliina Korhonen, Linda Sutinen, Auni Tolvanen, Solarium Meiltä nyt Intialainen päänhieronta www.hyvanolonkeskusjns.com olemme auki myös iltaisin ja viikonloppuisin! Ainutlaatuinen kokonaisuus juhliisi Pyhäselän rannalla ? juhlien tarjoilut toiveittesi mukaan! Varaukset: aiko.linnunniemi@pkky.fi, p. 013 244 2558 Sijainti: Linnunniementie 4, Joensuu www.chippewarange.net Kiihtelystie 215, Kiihtelysvaara. Gsm 0400 271 925 CMYK / .ai Facebook ?f ? Logo CMYK / .ai
• 14 PIKKUJOULUT HEILI Koivuniemi Jukka Poika, hyvä ruoka ja kunnollinen irrottelu ovat pikkujoulukansan mieleen. Pikkujoulusesonki lähestyy, ja Joensuun keikkakalenteri lupailee menoa jos meininkiäkin monenlaiseen makuun. Loppusyksystä kaupungissa on tarjolla muun muassa iskelmää, poppia, suomirockia sekä räpäytystä niin crazybailaajille kuin tiedostavillekin juhlijoille. Lokakuusta joulukuun puoliväliin yltävän pikkujoulusesongin aikana Joensuussa keikkailevat muun muassa Popeda, JVG, Laura Voutilainen, Irina, Jukka Poika, Paula Koivuniemi sekä M.A. Numminen ja Pedro Hietanen. Oman lisänsä tarjontaan tuovat tuttuja coverbiisejä soittavat bilebändit, ravintoloiden klubit ja discot sekä stand up -iltamat. MONIPUOLISUUS VALTTIA Artistitarjonnalla on merkitystä, kun firmat miettivät pikkujoulujensa viettopaikkaa. Tämän on huomannut kulttuurikeskus Karjalantaloa ja Kerubia pyörittävän Joensuun Töminän tuottaja Asko Piiparinen. ? Kerubin alkuaikoina monet yritykset varasivat esimerkiksi Kerubin kellarin Sunnuntai kruunaa illan tilan itselleen ja järjestivät sinne itse ohjelmaa. Nykyään suurin osa tulee Kerubin salin keikoille, koska siellä on ohjelmaa valmiina. Pikkujouluissa syödään ja juodaan hyvin, mutta ohjelma on ihan yhtä tärkeää. Samoilla linjoilla on viihdemaailma Ilona Joensuun ravintolapäällikkö Marko Hirvonen. Hän tosin epäilee, että suosittujen artistien keikkojen pääsyliput voivat nostaa yritysten pikkujoulukustannuksia merkittävästikin. ? Meidän mielestämme parhaiten pikkujouluissa toimivat bilebändit, jotka saavat kaikki mukaansa. Pikkujouluissa on hyvä irrotella kunnolla, Hirvonen lisää. Kimmelissä monipuolisuus on pikkujoulukaudella kaiken a ja o, kiteyttää ravintolapäällikkö Outi Pohjoranta. Kimmelin pikkujoulukauden avaus on 8. marraskuuta, jolloin keikalle saapuvat Yölintu sekä Laura Voutilainen. Tämän jälkeen syksymmällä on luvassa muun muassa Retrodiscoa, stand up -koomikko Heli Sutelan sutkautuksia sekä Jannika B:n poppia. Joensuun Ilonan pikkujoulukausi käynnistyy viihdemaailman 2-vuotissynttäreillä 10. lokakuuta. Kerubissa ei varKUVA: JUSSI NAHKURI VI I HDY T TÄVÄ I LTA VAA KU NASSA Kinahmon teatteriyhdistys esittää auditoriossa Hoidon tarpeessa? sinaisia pikkujoulukauden avajaisia vietetä. Piiparinen kuitenkin mainitsee, että ensimmäinen varaus pikkujoulujen nimellä on tehty Irinan keikalle 25. lokakuuta. SAMASSA PAKETISSA Pikkujoulumyynti on käynnistynyt Joensuussa ravintoloiden mukaan vauhdikkaasti. Esimerkiksi Kerubissa vilkkaimpia pikkujouluaikoja eletään marraskuun lopulla sekä joulukuun ensimmäisellä viikolla, jolloin keikalla ovat muun muassa Erin ja Jukka Poika. ? Jälkimmäisen keikka on perjantaina 5.12. ja sinne olisi tunkua todella paljon, mutta esimerkiksi tilojen suhteen emme saa kaikkia mahtumaan. Suosituin pikkujouluartisti lienee siis tänä vuonna meillä Jukka Poika, Asko Piiparinen arvioi. Kimmelissä ollaan pikkujouluvarausten suhteen hieman viime vuotta edellä. Myyntipäällikkö Tiina Tykkyläisen mukaan paljon varauksia on myös vielä tulossa, sillä pienet työyhteisöt ovat vasta aloittaneet pikkujoulujen mietinnän. ? Pikkujoulukaudella myymme asiakkaille kokonaispaketteja, joihin sisältyvät ruoka ja illan bileet. Lisähinnasta markkinoimme majoitusta ja muita palvelu- ja, joita asiakkaat ostavatkin kivasti pikkujoulujen oheen, Tykkyläinen kertoo. Ilonassa ei ruoka- tai majoituspalveluja ole tarjolla, mutta myynnissä on vippöytäpaketteja. Kerubissa on juhlakansalle tarjolla keikkojen ohella ruokaa ja juomaa. ? Näistä rakentuu hyvä pikkujoulupaketti, ja kyllä valtaosa pikkujouluilijoista ruokailee samalla kun tulee keikalle, Piiparinen päättää. TIINA SORMUNEN ? Info Keikkavinkkejä ? Popeda (Amarillo 24.10.) ? Paula Koivuniemi, Hunks (Kimmel 24.10.) ? JVG (Bepop 7.11.) ? Hector (Joensuun areena 7.11.) ? Paleface (Kerubi 8.11.) ? Erin (Kerubi 21.11.) ? Lord Est (Club Joensuu 22.11.) ? M. A. Numminen & Pedro Hietanen (Kerubi 28.11.) ? Neljänsuora, Ressu & Jussi Ysärihitit tour (Kimmel 5.12.) ? Jukka Poika (Kerubi 5.12.) ? Freeman (Hostina Piimälinna 13.12.) HUHMARIN PIKKUJOULUT 15.11./ 21.11./ 29.11./ 5.12./ 12.12. klo 19.00 Huru Ukot Bändi Juice-illat 27.11. ja 28.11. klo 19 pe 21.11.2014 BUffeT ILLALLINeN ToreroSSA & KeIKKA AmArILLoSSA KoLmeN rUoKALAjIN ILLALLINeN & KeIKKA AmArILLoSSA 54?/HLö 59?/HLö Sis. jatkobileet Bepopissa LISÄTIETOJA JA VARAUKSET: Joensuun Sokos Hotellien ja S-ravintoloiden myyntipalvelu puh. 020 1234 660, sales.joensuu@sokoshotels.fi Sis. jatkobileet Bepopissa Pikkujoulutarjous alk. 78e/hlö (väh. 5 hengen ryhmälle) sis. majoitus Huhmarihuvilassa, aamiainen, liput Vesimaailma-kylpylään, herkullinen joulubuffet, teatterilippu tai Juice illan lippu sekä pääsylippu tanssiravintolaan. Huhmarin pikkujoulumenu ? pääravintolassa 30e/hlö ? Kallioravintola Louhessa 37e/hlö Tanssiorkesterit: 4.10. Teemu Roivainen, 31.10. Maria Tyster, 8.11. Anne Mattila, 29.11. Suvi Karjula, 5.12. Marko Maunuksela. Katso lisää netistä. puh. 0207 69 1230, myynti@huhmarisvaaranloma.fi www.lomakeskushuhmari.com puhelun hinta max. 8,21 snt / puhelu + 17 snt / min.
• PIKKUJOULUT 28.9.2014 Pääosien esittäjät Kai Hyttinen ja Maarit Häkkinen takanaan ohjaaja Atte Kekkonen. KUVA: MONA HORMIA Mielensäpahoittajan miniä Kimmelissä Loppuvuoden pikkujoulukaudelle on valmistunut näytelmä Mielensäpahoittajan miniä, joka pohjautuu Tuomas Kyrön menestyskirjasarjaan. Produktion toteuttaa Musiikki- ja teatteriyhdistys Muusa ry, joka aloitti toimintansa vuonna 2012 esiintyjäkoulutuksella. ? Tämä on ensimmäinen yleisölle tehty esitys. Löysimme hyvän tekstin, joka sopii tällaiselle pienelle työryhmälle, tuottaja Teemu Laasonen kertoo. Pääosissa näytelmässä nähdään Kai Hyttinen ja Maarit Häkkinen. Ohjaaja on Atte Kekkonen. Musiikkia esityksessä on noin 10 laulun verran. ? Mielensäpahoittajan rooli ei ole kovin kaukana omasta minästä. Onhan sitä tässä iässä jo juurtuneita mielipiteitä, joita juuri nuorempien kanssa työskennel- lessä voi kyseenalaistaa. Itselle nousee myös mieleen, että ilman surukokemusta ilokaan ei ole niin täyttä. Roolista voi herätä kysymyskin: Vedättääkö päähenkilö vai ei? pohtii Hyttinen. MONA HORMIA Mielensäpahoittajan miniä -näytelmä Joensuussa Kimmelissä alkaen 22. lokakuuta, Kuopiossa alkaen 19. marraskuuta ja Outokummussa Kiisu-teatterissa alkaen 28. marraskuuta. HEILI Sinun arvoisesi tilat kokoukSille, koulutukSille juhlille Kalenterin lehdetjakääntyvät Sopivia tiloja parinkymmenen osallistujan talvea ja pikkujouluryhmistäkohti yli 200 henkilön tilaisuuksiin. aika on kohta ovella. Ruoka- ja cateRing-palvelut Tilausravintolamme kokeneet keittiömestarit loihtivat Vietä pikkujouluja ystäviesi ja työtovereittesi laadukasta ja maukasta ruokaa toiveittesi mukaan. tunnelmallisesti, hyvänjuhlapaikallesi. ruuan ja Saatkanssa catering-palvelumme myös omalle jouluntuoksuisen glögin säestyksellä ohjelmapalvelut Utran Uittotuvan upeassakautta miljöössä. Kattavan yhteistyöverkostomme käytössäsi on usean eri viihdealan ammattilaisia. eduStuSSauna Pyydä tarjous ja lisätietoja Kelohonkainen sauna ja upeat pesutilat 20 hengelle. myyntipalvelustamme ? A-oikeudet 0500675162 tai Uittopäälliköntie 2, 80170 Joensuu Ota yhteyttä: p. 0500myynti@utranuittotupa.fi 675 162 tai myynti@utranuittotupa.fi www.utranuittotupa.fi Meidän pikkujouluissa PIPO EI KIRISTÄ Kaveriporukalla tai työporukalla ? Kuopiossa ja Tahkolla on aina lupsakkaampaa. Parhaat joulun vastaanottajaiset vietetään Kuopion alueella. Valittavana on huippuohjelmia ja korkeatasoista majoitusta vetävien iltamenojen äärellä. Olipa valitsemasi pikkujoulupaikka Kuopiossa, Tahkolla tai ympäristössä, niin tunnelma on aina yhtä leppoisa. Lumia odotellessa hyppää vaikka kylpylään ja herkuttele joulupöydän antimilla jo ennakkoon. TUTUSTU PARHAISIIN PIKKUJOULUTARJOUKSIIN KUOPIO?TAHKON KOTISIVUILLA www.visittahko.fi www.visitkuopio.fi 15
• 16 Sunnuntai HEILI Nelonen ti 30.9. klo 20.00 Haapasalo Goes America. Ville Haapasalon huikea matka pitkin Amerikan Route 66 -tietä alkaa! Venäjällä suosittu Ville lähtee nyt Länteen, Amerikkaan, josta myös Villellä on ollut omat ennakkokäsityksensä. MAANANTAI 29.9. SUNNUNTAI 28.9. TV1 04.00 Uutisikkuna. 08.00 Yle Uutiset. 08.05 Avara luonto: Saaret meren sylissä. 09.00 Yle Uutiset. 09.05 Aamusydämellä. 09.55 Yle Uutiset. 10.00 Totuus yksityisestä vanhustenhoidosta. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna. 11.15 Pressiklubi. 11.45 A-studio. 12.15 Kaikkea kaupan. 12.45 Sydämen asialla (7). 13.35 Akuutti. 14.05 Kiehtova maailma: Vallan kaupungit. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.15 Vielä virtaa (S). 15.45 Historia: Miehemme Berliinissä. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Inhimillinen tekijä. 18.00 Yle Uutiset. 18.10 Urheiluruutu. 18.15 Putkiremontti. 18.45 Kriminalisti (12). 19.45 Arto Nyberg. 20.30 Yle Uutiset. 20.45 Urheiluruutu. 21.05 Kotikatsomo: Tehdas (12). 21.55 Pyhiinvaeltajan kuolema (16). 22.55 YleLeaks. 23.10 Ykkösaamu. 23.50 Uutisikkuna. 16.50 Putous 6. 16.55 Kadonneen jäljillä. 17.55 Peter Hispaniassa. 18.55 Naapurit-arvonta. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 Tanssii Tähtien Kanssa. 21.00 Brändärit (S). 21.30 Vedetään hatusta. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.15 Viikon sää. 22.20 MTV Sport Uutiset. 22.35 Pahan ajojahti (16). 23.35 Americans (16). 00.40 Valtapeliä (12). 00.40 Voittostudio. NELONEN 04.10 Salaliittoteoriat Jesse Venturan johdolla (7). 05.10 Ennustaja-TV. 06.10 Ostosruutu. 06.40 Ostosruutu. 07.10 Ostosruutu. 07.40 Bubble Guppies (S). 08.05 Lego Legends of Chima (7). 08.30 Jaksa paremmin. 09.00 Huvila & Huussi. 10.00 SM-liigan viikkomakasiini. 10.30 Nelonen Pro: Moor Gääs. 11.00 Elixir. 11.30 Elixir Sport. 12.00 Merieläinten pelastajat. 12.30 Eläintarhassa tapahtuu. 13.00 Eläintarhassa tapahtuu. 13.30 Hotellit haltuun. 14.30 Hotellit haltuun. 15.30 Totuuden anatomia (12). 16.25 Hyvät ja huonot TV2 uutiset. 17.25 Tulossa:Vino Show. 04.00 Uutisikkuna. 17.30 Vain elämää. 07.45 Unna Junná. 08.00 PIKKU KAKKONEN. 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 08.01 Nimipäiväonnittelu: 19.00 Guinness World 28.9. Records - Ihmeelliset 08.03 Niksi-Nella (S): ennätysvideot. Nellan tuutulaulu. 19.30 Vino Show. 08.09 Vekarat! (S). 20.57 Keno. 08.34 Katinkontti. 21.00 Elokuva: Odottama08.45 Petteri Kaniini (S). ton ehdotus (S). 09.00 Galaxi. 23.15 SM-liigan 10.00 Uusi päivä (S). viikkomakasiini. 10.25 Uusi päivä (S). 23.45 Nelonen Pro: Moor 10.55 Uusi päivä (S). Gääs. 11.25 Lapsiperhe avun 00.15 NCIS Rikostutkijat tarpeessa. (12). 12.05 Pan Am (12). 01.15 Virta (12). 12.55 Urheiluviikonloppu. 02.15 Pelkokerroin 2.0 (12). 13.10 Mestarien liigan 03.15 Eriskummalliset makasiini. rikokset (7). 13.34 Urheiluviikonloppu. 13.45 Rytmisen voimistelun 03.55 Ennustaja-TV. MM. 14.43 Urheiluviikonloppu. SUB 14.55 Rytmisen voimistelun MM. 06.00 Voittostudio. 16.20 Urheiluviikonloppu. 08.00 Ostoskanava Tvins. 16.35 Palloilua: Jalkapalloa. com. 18.56 Urheiluviikonloppu. 10.00 Ostoskanava Guthy 19.00 Yle Uutiset. Renker. 19.05 Urheiluruutu. 11.00 Simpsonit (12). 19.10 Doctor Who (12). 11.30 Simpsonit (7). 20.00 Syvyyksien mysteerit. 12.00 Simpsonit (7). 20.45 Löytöretkiä 12.30 Simpsonit (12). maailmaan. 13.00 Simpsonit (12). 21.00 Boardwalk Empire 13.30 Simpsonit (S). (16). 14.00 Merlin (7). 21.56 Yle Uutiset. 15.00 Face. 22.01 Urheiluruutu. 16.00 Catfish. 22.10 We Want More. 17.00 Valehtelevat viettelijät 23.10 Naurun tasapaino. (S). 00.00 Uutisikkuna. 18.00 X Factor UK. 19.00 Anthony Bourdain kohti tuntematonta. MTV3 20.00 Myytinmurtajat. 21.00 Big Brother Talk 06.00 Voittostudio. Show. 07.00 Ostoskanava Tvins. 22.30 C.S.I. New York (16). com. 23.30 Vampyyrien sukua 08.00 Ella Elefantti (S). (16). 08.15 Mokon suuri maailma 00.30 Simpsonit (12). (S). 08.30 Hello Kitty - onnistu 01.00 Rysän päällä. 02.00 Voittostudio. kanssani! (S). 08.40 Hunajapupuset (S). 08.50 Chaplin (S). 09.00 Pokémon (7). 09.25 Nakke Nakuttaja (S). 09.50 Scooby-Doo! Mystery Incorporated (7). 10.15 Loton ja Jokerin tulokset. 10.20 Suomen kaunein koti. 11.20 Koko Suomi leipoo. 12.20 Vapun valtakunta. 12.50 Nyt uutta Suomessa - suomalaisen mainonnan historia. 13.50 Siivoushullut. 14.50 Free Willy 4: Pako Afrikasta (7). TV1 10.10 Emmerdale (S). 10.40 Vapun valtakunta. 11.10 Lääkärit. 04.00 Uutisikkuna. 12.05 Ostoskanava Tvins. 05.55 Jaakko ja maailmancom. valloittajat. 13.35 Grand Designs 06.25 Ylen aamu-tv. unelma-asunnot. 09.30 Akuutti. 14.35 Putous 6. 10.00 Murdochin murhamysteerit (12). 14.40 Millerit (7). 15.10 Alueellinen 11.00 Yle Uutiset. sääennuste. 11.05 Pisara. 15.15 Mitä tänään 11.10 Totuus yksityisestä syötäisiin? vanhustenhoidosta. 15.20 Tanssii Tähtien 12.10 Kuningaskuluttaja. Kanssa. 12.40 Sydämen asialla (7). 17.15 Uutiset. 13.30 Sampo (12). 17.20 Päivän sää. 15.00 Yle Uutiset. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 15.05 Yle News. 17.55 Mitä tänään 15.10 Yle Oddasat. syötäisiin? 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään 18.00 Emmerdale. otsikoissa. 18.30 Emmerdale. 16.05 Arto Nyberg. 19.00 Seitsemän Uutiset. 16.50 Novosti Yle. 19.20 Päivän sää. 16.55 Yle Uutiset 19.30 Salatut elämät (7). viittomakielellä. 20.05 Suomen kaunein koti. 17.00 Yle Uutiset. 21.00 Kiiltokuvia (S). 17.10 Murdochin murhamysteerit (12). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 Rizzoli & Isles (12). 18.25 Yle Uutiset sää. 23.35 The Good Guys (12). 18.30 Uutisvuoto. 00.35 Super Fun Night (S). 19.00 Prisma: Ihmiskeho, 01.05 Voittostudio. mikrobien ekosysteemi. 19.55 Tarinoita metsästä: NELONEN Tikat. 20.00 MOT. 05.00 Ennustaja-TV. 20.30 Yle Uutiset. 06.30 Ostosruutu. 20.55 Urheiluruutu. 07.00 Disneyn esikoulu: 21.00 A-studio. Sofia ensimmäinen 21.30 Dokumenttiprojekti: (S). Uusi suomalainen. 07.30 Disney esittää: Timon 22.36 Yle Uutiset. ja Pumba (7). 22.40 Kotikatsomo: Tehdas 07.55 Lazy Town (S). (12). 08.25 Waverly Placen 23.30 Putkiremontti. velhot (7). 08.55 Huippusalaiset reseptit. TV2 09.50 Sisustuskaksoset. 10.20 Hulluna häämekkoi04.00 Uutisikkuna. hin Atlantassa. 06.50 PIKKU KAKKONEN: 10.50 Ennustaja-TV. Neposen aamu. 11.20 Ostosruutu. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 11.50 Ostosruutu. 29.9. 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita. 06.52 Fungi (S). 13.20 Sisustuskaksoset. 07.00 Karhunpaini. 13.50 Huippusalaiset 07.07 Pikku Toni (S). reseptit. 07.12 Nelli ja Iiro (S). 14.45 Britannian paras 07.21 Tommin kiertävä leipomo. sirkus (S). 07.32 Maukka ja Väykkä (S). 15.50 Olipa kerran (12). 16.50 Arvostele mun 07.43 Olivia (S). illallinen Suomessa. 07.56 Harri ja dinot (S). 17.20 Frasier (S). 08.17 Muumilaakson 17.50 The Voice Kids. tarinoita (S). 18.55 HS-uutiset. 08.40 Late Lammas (S). 18.58 HS-sää. 09.00 McLeodin tyttäret 19.00 Matkaoppaat. (7). 09.45 Tanskalainen maajussi 19.30 Poliisit (7). 20.00 Huippumalli haussa. 2008 - 2012. 20.57 Keno. 10.15 Nuoret lääkärit. 21.00 Elokuva: Minä ja 11.10 Puutarhasissit. Morrison (16). 11.45 New Yorkin herkut. 23.00 Weeds (12). 12.15 Muuttohaukantie. 23.35 Weeds (12). 12.45 Muuttohaukantie. 00.10 NCIS Rikostutkijat 13.15 Mutsis oli apina. (12). 13.40 Uusi päivä (S). 01.10 Frasier (S). 14.08 Uusi päivä (S). 01.40 Eriskummalliset 14.36 Uusi päivä (S). rikokset (7). 15.05 Pasila 2.5 - The 02.20 Blue Bloods (12). Spin-Off (7). 03.20 Ennustaja-TV. 15.30 Doctor Who (12). 16.30 Nuoret mestarit: Partiomestari. SUB 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 We Want More. 06.00 Voittostudio. 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 08.00 Astral TV. 19.10 Yle Uutiset. 10.00 Lemmen viemää (S). 19.20 Urheiluruutu. 11.00 Ostoskanava Guthy 19.24 Yle Uutiset sää. Renker. 19.30 Retrolissun ysärit: 12.00 Ostoskanava Tvins. Megajulkkixet. com. 20.00 Uusi päivä (S). 14.00 X Factor UK. 20.30 Totuus rakkaudesta. 15.10 X Factor UK. 21.00 Black Box (12). 16.05 Walker, Teksasista 21.50 Yle Uutiset. (12). 22.00 Urheiluruutu. 17.00 Lemmen viemää (S). 22.05 Charlien enkelit (12). 18.00 Suomen surkein 22.45 Retrolissun ysärit: kuski. Megajulkkixet. 19.00 Naapurit-arvonta. 23.15 Funny or Die 19.05 Big Brother Extra. Presents (16). 19.30 Miehen puolikkaat 23.40 Ironside (16). (7). 00.25 Kimppakolmoset 20.00 Rillit huurussa (S). (12). 20.30 Simpsonit (7). 00.50 Uutisikkuna. 21.00 Katujen kasvatti (16). 22.00 Big Brother. 23.00 Grimm (16). MTV3 00.00 Hävyttömät (16). 01.00 Simpsonit (12). 05.30 Aamusää. 01.30 Voittostudio. 06.00 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Kauniit ja rohkeat (S). LIIKENNE JA AUTOT -SIVUT JOKA KUUKAUDEN PUOLIVÄLISSÄ! LIIKENNE JA AUTOT -sivut 04.00 Uutisikkuna. 05.45 Aamusydämellä. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Puoli seitsemän. 10.00 Murdochin murhamysteerit (12). 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 11.15 Yle Uutiset KaakkoisSuomi. 11.25 Yle Uutiset LounaisSuomi. 11.35 Yle Uutiset Häme. 11.45 Yle Uutiset Keski-Suomi. 11.55 Yle Uutiset Itä-Suomi. 12.05 Yle Uutiset Pohjanmaa. 12.15 Yle Uutiset PohjoisSuomi. 12.25 Oddasat. 12.40 Sydämen asialla (7). 13.30 Kaikki rakastavat (S). 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Oddasat. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.50 A-studio. 16.20 Kuningaskuluttaja. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Murdochin murhamysteerit (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.25 Yle Uutiset sää. 18.30 Puoli seitsemän. 19.00 Kiehtova maailma: Vallan kaupungit. 19.45 Löytöretkiä maailmaan. 20.00 Prisma Studio. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 Kenttäsairaalan sisaret (16). 21.55 Erikoisryhmä Stuttgart (12). 22.40 Yle Uutiset. 22.45 Prisma: Ihmiskeho, mikrobien ekosysteemi. 23.35 Jaakko ja maailmanvalloittajat. 00.00 Uutisikkuna. 00.50 Kimppakolmoset (12). 01.10 Uutisikkuna. MTV3 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Kauniit ja rohkeat (S). 10.10 Emmerdale. 11.10 Lääkärit. 12.05 Ostoskanava Tvins. com. 13.35 Pomo piilossa. 14.35 Moderni perhe (S). 15.05 Alueellinen sääennuste. 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. 16.15 Suomen kaunein koti. 17.15 Uutiset. 17.20 Päivän sää. 17.25 Kauniit ja rohkeat. 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (S). 20.05 Peter Hispaniassa. 21.00 Mentalist (12). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 Pukumiehet (7). 23.35 Harryn laki (7). 00.35 Luuserit (12). 01.05 Voittostudio. NELONEN 05.00 Ennustaja-TV. 06.30 Ostosruutu. 07.00 Disneyn esikoulu: Sofia ensimmäinen (S). 07.30 Disney esittää: Timon ja Pumba (S). 07.55 Lazy Town (S). 08.25 Waverly Placen velhot (7). 08.55 Huippusalaiset reseptit. 09.50 Sisustuskaksoset. 10.20 Hulluna häämekkoihin Atlantassa. 10.50 Ennustaja-TV. 11.20 Ostosruutu. 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita. TV2 13.20 Sisustuskaksoset. 13.50 Huippusalaiset 04.00 Uutisikkuna. reseptit. 06.50 PIKKU KAKKONEN: 14.45 Britannian paras Nallen aamu. leipomo. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 15.50 Manhattanin 30.9. äitiyskonsultti (S). 06.52 Pikku prinsessa (S). 16.50 Arvostele mun 07.03 Kynä käteen!. illallinen Suomessa. 07.07 Jussin matkat (S). 17.20 Frasier (S). 07.18 Ihan satua (S). 17.50 The Voice Kids. 07.25 Lulu kilpikonna (S). 18.55 HS-uutiset. 07.38 Neppajymykerho. 18.58 HS-sää. 07.43 Ritari Mikke (S). 19.00 Matkaoppaat. 07.58 Harri ja dinot (S). 19.30 Poliisit (7). 08.19 Muumilaakson 20.00 Haapasalo Goes tarinoita (S). America (S). 08.42 Klassikkotarina (S). 20.57 Keno. 09.00 Pan Am (12). 21.00 Vain elämää. 09.40 New Yorkin herkut. 22.30 Hotellit kuntoon, 10.10 Lapsiperhe avun Jyrki Sukula!. tarpeessa. 23.30 NCIS Rikostutkijat 10.50 Meille tulee (12). koiranpentu. 00.30 Weeds (12). 11.20 Uusi päivä (S). 01.05 Weeds (12). 11.50 Onnenetsijät. 01.40 NCIS Rikostutkijat 12.20 Muuttohaukantie. (12). 13.20 Retrolissun ysärit: 02.40 Frasier (S). Megajulkkixet. 03.10 Holmes NYC (12). 13.50 Kivikauden elämää. 14.30 Totuus rakkaudesta. 15.00 Putoojat (12). SUB 15.25 Doctor Who (12). 16.30 Törmäyskurssi (S). 06.00 Voittostudio. 16.31 Pok ja Mok (7). 08.00 Astral TV. 16.38 Råtta Booris 10.00 Lemmen viemää (S). parantaa tapansa (S). 11.00 Ostoskanava Guthy 16.44 Martine (7). Renker. 17.00 Pikku Kakkonen. 12.00 Ostoskanava Tvins. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. com. 18.02 McLeodin tyttäret (7). 14.00 Beverly Hillsin panttilainaamo. 18.45 Minun maisemani. 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 14.30 Kreisiä menoa. 14.55 Myytinmurtajat. 19.10 Yle Uutiset. 16.00 Walker, Teksasista (12). 19.20 Urheiluruutu. 19.24 Yle Uutiset sää. 17.00 Lemmen viemää (S). 19.30 Retrolissun ysärit: 18.00 Dieetit vaihtoon!. Millennium. 19.00 Naapurit-arvonta. 20.00 Uusi päivä (S). 19.05 Big Brother Extra. 20.30 Isot ja pienet (S). 19.30 Miehen puolikkaat (7). 21.00 Ajankohtainen 20.00 Rillit huurussa (S). kakkonen. 20.30 Simpsonit (7). 21.35 Jalkapallon mestarien 21.00 Catfish. liiga. 22.00 Big Brother. 23.50 Retrolissun ysärit: 23.00 112. Millennium. 00.00 Hävyttömät (16). 00.20 Jalkapallon mestarien 01.00 Simpsonit (12). liiga. 01.30 Voittostudio. 15.10. keskiviikkona 19.11. Ota yhteyttä! p. 010 230 8500 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. TIISTAI 30.9. TV1 keskiviikkona Seuraavat KESKIVIIKKO 1.10. TV1 04.00 Uutisikkuna. 05.55 Strada. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Puoli seitsemän. 10.00 Murdochin murhamysteerit (12). 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 11.15 Yle Uutiset KaakkoisSuomi. 11.25 Yle Uutiset LounaisSuomi. 11.35 Yle Uutiset Häme. 11.45 Yle Uutiset Keski-Suomi. 11.55 Yle Uutiset Itä-Suomi. 12.05 Yle Uutiset Pohjanmaa. 12.15 Yle Uutiset PohjoisSuomi. 12.25 Oddasat. 12.40 Sydämen asialla (7). 13.30 Sadan miekan mies (7). 14.45 Arkistokuvia: Olinhan siellä minäkin (S). 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Oddasat. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.50 MOT. 16.20 Putkiremontti. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Murdochin murhamysteerit (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.25 Yle Uutiset sää. 18.30 Puoli seitsemän. 19.00 Historia: Haamuarmeija. 20.00 Akuutti. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 A-studio. 21.50 Yle Uutiset. 22.00 Urheiluruutu. 22.05 Boss (16). 23.00 Yle Uutiset. 23.05 Ulkolinja: Asevientiä Ruotsista Kiinaan. 06.00 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Kauniit ja rohkeat. 10.10 Emmerdale. 10.40 Emmerdale. 11.10 Lääkärit. 12.05 Ostoskanava Tvins. com. 13.35 Kiinan kesytön luonto. 14.35 Ensisilmäyksellä (7). 15.05 Alueellinen sääennuste. 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Unelmakoti puoleen hintaan. 16.15 Peter Hispaniassa. 17.15 Uutiset. 17.20 Päivän sää. 17.25 Kauniit ja rohkeat. 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale. 18.30 Emmerdale. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (7). 20.05 Hansin matkassa. 21.00 C.S.I. New York (16). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 Viking Lotto ja Jokeri. 22.30 MTV Sport Uutiset. 22.45 Teknavi. 23.15 Kallista kipua (12). 00.10 Revolution (16). 01.10 UEFA Champions League -huippuhetket 1.10. 01.40 Voittostudio. NELONEN 04.10 Blue Bloods (12). 05.10 Ennustaja-TV. 06.30 Ostosruutu. 07.00 Disneyn esikoulu: Sofia ensimmäinen (S). 07.30 Disney esittää: Timon ja Pumba (7). 07.55 Lazy Town (S). 08.25 Waverly Placen velhot (7). 08.55 Huippusalaiset reseptit. 09.50 Sisustuskaksoset. TV2 10.20 Hulluna häämekkoihin Atlantassa. 04.00 Uutisikkuna. 06.50 PIKKU KAKKONEN. 10.50 Ennustaja-TV. 11.20 Ostosruutu. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita. 1.10. 13.20 Sisustuskaksoset. 06.52 Paula (S). 13.50 Huippusalaiset 07.00 Herra Nokkelo (S). reseptit. 07.05 Tiketi Tok (S). 14.45 Britannian paras 07.17 Jokeri Pokeri Box. leipomo. 07.21 Samsam (S): Märkiäisten hyökkäys. 15.50 Tanssin superäidit. 16.50 Arvostele mun 07.28 Urpo ja Turpo (S). illallinen Suomessa. 07.38 Iinan aamu. 17.20 Frasier (S). 07.41 Lauran tähti (S). 17.50 Hotellit haltuun. 07.56 Harri ja dinot (S). 18.55 HS-uutiset. 08.17 Muumilaakson 18.58 HS-sää. tarinoita (S). 19.00 Matkaoppaat. 08.40 Late Lammas (S). 09.00 McLeodin tyttäret (7). 19.30 Poliisit (S). 20.00 Hotellit kuntoon, 09.45 Elämäni eläimet: Jyrki Sukula!. Eläinsairaalassa. 10.15 Satuhäät - suomalai- 20.57 Keno. sia rakkaustarinoita. 21.00 Under the Dome (12). 11.05 Alivaltiosihteerin 22.00 Hyvät ja huonot televisio-ohjelma. uutiset. 11.20 Uusi päivä (S). 23.00 Castle (12). 11.50 Matkakumppanit. 00.00 Criminal Minds 12.20 Muuttohaukantie. FBI-tutkijat (12). 13.20 Retrolissun ysärit: 01.00 NCIS Rikostutkijat Millennium. (12). 13.50 Ajankohtainen 02.00 Frasier (S). kakkonen. 02.30 Brad Meltzerin 14.35 Isot ja pienet (S). tulkinnat (S). 15.05 Putoojat (12). 03.30 Blue Bloods (12). 15.30 Doctor Who (12). 16.30 Galaxi. 17.00 Pikku Kakkonen. SUB 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 18.02 McLeodin tyttäret (7). 10.00 Lemmen viemää (S). 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 11.00 Ostoskanava Guthy Renker. 19.10 Yle Uutiset. 12.00 Ostoskanava Tvins. 19.20 Urheiluruutu. com. 19.24 Yle Uutiset sää. 14.00 XOX Betsey Johnson. 19.30 Kätevä emäntä (S). 14.55 Myytinmurtajat. 20.00 Uusi päivä (S). 16.00 Walker, Teksasista (12). 20.30 Isot ja pienet (S). 21.00 Docventures: 17.00 Lemmen viemää (S). Elokuvan esittely. 18.00 Catfish. 21.15 Docventures esittää: 19.00 Naapurit-arvonta. Perkele - kuvia 19.05 Big Brother Extra. Suomesta (16). 19.30 Miehen puolikkaat (7). 22.50 Docventures: 20.00 Rillit huurussa (S). jälkikeskustelu. 20.30 Simpsonit (7). 23.50 Silminnäkijä:Vammai- 21.00 Kurjat kuppilat USA. sen oikeus rakastaa. 22.00 Big Brother. 00.20 Kimppakolmoset (12). 23.00 Sons of Anarchy (16). 00.00 Star-Crossed 00.45 Uutisikkuna. Maailmat vastakkain (12). MTV3 01.00 Simpsonit (7). 01.30 Voittostudio. 05.30 Aamusää.
• Heili 28.9.2014 Omat kirjailijat esiin menot Tiedot keskiviikon lehteen tiistaihin klo 13 ja sunnuntain lehteen torstaihin klo 13 mennessä. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Menot, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu JOENSUU Konsertit Joensuun Puhallinorkesterin 50-vuotisjuhlakonsertti su 28.9. klo 14 Carelia-salissa. Jari Sinkkosen luentokonsertti ke 1.10. klo 18 konservatorion salissa. Lastenpsykiatri-huilisti konsertoi ja luennoi aiheesta ?Suurten säveltäjänerojen sairaalloinen elämä ja ko. säveltäjien teokset?. Jari Sinkkonen, huilu; Reima Raijas, piano. Rock/kevyt Tomi Leppänen esittää neuvostoliittolaisen lauluntekijän Bulat Okudzhavan lauluja Hostina Piimälinnassa su 28.9. klo 19. Lulu & Ville Härkönen ti 30.9. klo 20 Sointulassa. Lulu & Ystävät -klubin teemana 80-90-luvun iskelmä. Pianotaiteilija Kemal Achourbekov Sointulassa keskiviikkoisin klo 20. Elokuvat Viscult 2014: visuaalisen kulttuurin festivaali Joensuussa 1.-3.10., teemana ?Ääniä kuvassa ? Sounds in Images?. Ke 1.10. Kerubissa avaus ja Jouko Aaltosen yleisöluento klo 12 ja elokuvaesityksiä klo 14-18. To 2.10. Taina Riikosen ja Meri Kydön luento ?Yksityiset ja julkiset äänet? klo 10 Tiedepuistolla, työpajoja Tiedepuistolla klo 12-16, elokuvaesityksiä Kerubissa klo 18-20. www. viscult.net Mielensäpahoittaja (S) Tapio 1/2 su 14.15, 17.15 ja 18.45, ma-ti 16.45 ja 18.30, ke-to 16.30 ja 19.15. Viiru ja Pesonen: Pikkukepposia ja suurta ystävyyttä (S) Tapio 1/2 su 15 ja 16.30, ke-to 17. Vadelmavenepakolainen (K7) Hopeatähti-näytös Tapio 2 ke 10. The Equalizer ? Oikeuden puolustaja (K16) Tapio 2 su 19.30, ma-ti 19, ke-to 18.45. Myrskyn silmässä (K12) Tapio 3 su 17.45, ma-ti 19.45, ke-to 17.30. Boksitrollit (K7) Tapio 1/3, 2D suomeksi: su 15.30, ma 17.30, 3D suomeksi: ti 17.30. 22 Jump Street (K12) Tapio 3 ke-to 19.30. Minisankarit ? Ruohonjuuritasolla (K7/K4) Tapio 3, 3D: su 13.30. Monsterimies (K7) Tapio 4 ke-to 16. Tanssi haudoilla (K16) Tapio 4 su 19, ma-ti 19.30. Suuri kauneus (K12) Tapio 4 su 16, ma-ti 16.15, ke-to 18. Herkullinen elämä (K7) Tapio 4 su 13.30. Näyttelyt Where Human As a Rear Species Alexander Lysovin valokuvanäyttely 30.9. asti Teatteriravintolassa ma-ti 11-22, la 11.30-24. Jukka Suhosen Pirtelönäyttely 1.-30.9. ravintola Sointulassa. Galleria Kohina ma-pe 12-17, la 11-15 Taitokortteli, Koskik. 1. Maria Laihon maalauksia 15.9.-4.10. Meidän perhe -valokuvanäyttely kahden Karjalan perheistä 21.8.-5.10. sekä Sortavala ? minun kaupunkini -näyttely 12.6.-19.10. ma-pe 9-17, la-su 10-15 P-K:n museossa, Koskik. 5. Taidekeskus Ahjo, Kirkkok. 23, ti-pe 12-18, la-su 12-15. Konkarit-kutsunäyttely: kuvanveistäjä Kauko Kortelaisen, taidemaalari Sirkka-Liisa Kortelaisen, taidemaalari Seppo Könösen sekä taidemaalari/kuvanveistäjä Jorma Turtiaisen teoksia 18.9.-8.10. Eetu Haverisen julistetaidenäyttely pääkirjastolla 29.9.-11.10.Y-sukupolven yhteiskunnallisia unelmia Joensuun Suomalainen kirjakauppa aloittaa viikon kuluttua Maakunnan kirjailijat esiin -sarjan, joka tuo esiin pohjoiskarjalaisia sanataiteilijoita pääsääntöisesti lauantaisin loka- ja marraskuussa. Kirjailijavierailuja on järjestetty 2000-luvun puolivälistä alkaen. Suurin osa on perinteisiä haastattelu- ja, joiden jälkeen yleisöllä on mahdollisuus esittää kysymyksiä. Sarja sai vuonna 2013 Ukrin vuoden kynän ja 2012 Joensuun kaupungin kulttuurimaininnan. Tämän syksyn aloittaa lauantaina 4. lokakuuta kello 12 Jouni Ilvonen ja hänen teoksensa Kollin oppivuodet???elämää NeuvostoSuomessa. Anna-Liisa Alanko esittelee teostaan Tämä tuulinen tie lauantaina 11. lokakuuta. Kuva: Aimo Salonen julistekuvituksina. Koko kansan taidenäyttely 6.9.-12.10. Enon Louhitalossa, Heintie 16. Avoinna 28.9. klo 11-15, 3.-5.10. klo 9-13. Koukussa pitsiin -näyttely 2.9.-31.10. ma-pe 10-17, la 10-15 Taitokorttelin Käytävägalleriassa, Koskik. 1. Esillä Silja Eräsen virkkaamia pitsiliinoja. Alku: valokuvaaja/puunveistäjä Tere T. Tolvasen näyttely Puuveistosten ja ilmakuvien symbioosi Reijolan yhteisötalon aulassa 1.9.-30.10. voimaa su 28.9. klo 16 Pölösen salissa, Honkajoentie 2, Uimaharju. Sepänsalin tanssit su 28.9. klo 17-21, Sairaalak. 27. Tahdeista vastaa Jorma Kultamaa ja Mari. Nuorisotyön viikolla tapahtuu: Heijastinaskartelua ma 29.9. klo 13-19 Suojapirtillä ja ti 30.9. klo 14-20 Heinävaaran nuorisotilassa (Heinävaaran alakoulu, Isäntäläntie 1). Peli-ilta ma 29.9. klo 15-20 Tuupovaaran nuorisotalolla, Urheilutie 10. Ilta kirjastolla -tapahtuma ma 29.9. Pyhäselän kirjastolla Hammaslahdessa klo 16-18 (eskari?5.lk) ja klo 18-19.30 (6.lk & sitä vanhemmat). Pelejä, musaa, iltapalaa, askartelua. Myös huoltajat tervetulleita. ?Kutsu mua? ? kaveriviikko Karsikon Nuorisotalolla (Pajak. 3) ma 29.9. klo 17-20, tule tapaamaan nuoria ja tutustumaan nuorisotalon ja poikien tuvan toimintaan. Poikien iltapäivä (3.-6.lk) ke 1.10. klo 14-16 ja nuorten avoimet ovet ke klo 16-20 Reijolan nuorisotilassa, Urheilupuistontie 2. Taidevoimala Teatteriklubilla ma 29.9. klo 18.30. Keskustellaan taiteen merkityksestä hoivalaitoksissa, sairaaloissa, mielenterveystyössä ja kouluissa. Avoimet ovet ti 30.9. klo 12-16 Joensuun etsivän nuorisotyön toimipisteessä, Torik. 17. Voitonpäivä Sortavalassa: Muistipolitiikat ylirajaisessa kaupungissa, projektitutkija Olga Davydova-Minguet luennoi ti 30.9. klo 17-18.30 Carelicumin auditoriossa, Koskik. 5. Kiihtelysvaaran Karaokekerho ti 30.9. Osuuspankilla klo 18. Kansalaistanssit ke 1.10. klo 13-15 Kansalaistalolla, Torik. 30. Joensuun Harmonikkakerhon soittajia. Tanssivat satutunnit Rantakylän kirjastossa ke 1.10. klo 18 ja to 2.10. klo 9.30. Mira Laakkosen tanssiteatteriteos Mimmi Moun ilotaika. Oivalluksia lapsiperheen arkeen ? Iltateet ja asiaa ke 1.10. klo 18 Perheentalolla, Rantak. 15. ?Pihapiiristä sähköiseen mediaan, pallokentiltä peliympäristöihin ? Miten toimia vanhempana muuttuvassa maailmassa?? Keskustelua johdattelevat mediakasvatuksen asiantuntija Johanna Sommers-Piiroinen ja psykologi Merja Korhonen. MLL:n Joensuun perhekahvilat ma 9-12 Karsikko, Nuorisotalo, Pajak. 3, ja ti 9-12 Noljakka, Sinkkola, Pesolantie 2. Maksutonta ATK-neuvontaa Kansalaistalolla tiistaisin klo 12-14, Torik. 30. Rantakylän nuokan BOBOn avoimet ovet: Luokka-aste 3-7: Urheilu Karjalan Tenniksen SM-liigakausi käynnistyy Mehtimäen tennishallilla la-su 27.-28.9. KarTe kohtaa Tampereen Tennisseuran la klo 16 ja Helsingfors Lawn-Tennis Klubin su klo 16. Toto4-ravit su 28.9. klo 14 Joensuun raviradalla. Muuta Maalaisromanttiset syysillan tanssit la 27.9. klo 20-1 Särkivaaran kylätalolla, Kissapurontie 10, Kulho. Tanssimusiikista vastaa Markku Leinonen. ?Tarvitaanko uskonnon- opetusta?? Avoin paneelikeskustelutilaisuus su 28.9. klo 16 Ortodoksisella Kulttuurikeskuksella, Kauppak. 44. Reino Turusen luontokuvailta Valon taidetta ja musiikin Luontoa kauneimmillaan Uimaharjun Näppäilijät ja Joensuun Kameraseura järjestävät sunnuntaina 28. syyskuuta kello 16 Pölösen salissa Uimaharjussa kuvaillan, jonka vieraana on pitkän linjan valokuvaaja ja kouluttaja Reino Turunen. Hän esittää kuvateoksiaan, joihin hän myös säveltää musiikia. Kuvateokset esittelevät suomalaista luontoa kauneimmillaan ja myös ihmisiä Suomesta ja VenäjänKarjalasta. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Reino Turunen on aitojen tunnelmien tallentaja. Kuva: Reino Turunen Sinfonisesti Joni Mitchellin folk-klassikoiden parissa Joni Mitchellin ikivihreät klassikot raikuvat torstaina 2. lokakuuta kello 19 Carelia-salilla. Joensuun kaupunginorkesterin viihdekonsertti tarjoaa kanadalaisen folk-taiteilijan hittiklassikoita sinfoniaorkesterille sovitettuna. Laulusolisteina kuullaan Emma Salokoskea ja Johanna Iivanaista, ja kon- 17 sertin johtaa Joni Mitchellin tuotantoon perehtynyt Petri Juutilainen. Suuri osa konsertissa kuultavista sinfoniaorkesterisovituksista ovat Juutilaisen käsialaa. Monipuolinen genretaituri Joni Mitchell on vakiinnuttanut asemansa populaarimusiikin kirjallisuudessa vaikutusvaltaisten laulaja-laulunte- kijöiden joukossa. Mitchellin suosion ovat rakentaneet myös oivaltavat lyriikat, jotka käyvät edelleen tämän päivän teemoihin. Kapellimestari Petri Juutilainen (s. 1953) opiskeli Sibelius-Akatemiassa pääaineenaan pasuunansoitto sekä musiikinteoria ja sävellys. Emma Salokoski (s. 1976) on tehnyt uraa laulajana vuodesta 2001. Uransa aikana hän on julkaissut kolme albumia yhtyeellään Emma Salokoski Ensemble sekä kaksi albumia yhtyeellään Quintessence. Laulaja-lauluntekijä Johanna Iivanaisen (s. 1976) levytykset kattavat jazzin, acappellan, popin, dancen ja lastenmusiikin alueita. Emma Salokoski ma, ke klo 13-16, ti 13-17, to klo 13-17 ja pe 15-19. Luokkaaste 7 ja sitä vanhemmat: ma, ke klo 15-20, ti 13-17, to 13-17, pe klo 15-22. Joensuun keskustan AA-ryhmä, Kauppak. 35. Palaveriajat: p. 046 894 1384, www.aa.fi AAL Alkoholistien aikuiset lapset ? toipumisryhmä toimimattomissa perheissä kasvaneille ma klo 18 ja pe klo 18 Rantak. 26 B, Itäisen tiimin tiloissa. YMPÄRISTÖ Näyttelyt Keinu-näyttely 2.-29.9. ma-to 8-19, pe 8-16 Outokummun Kirjastogalleriassa, Kouluk. 7. Yhteistyössä Outokummun Jokipohjan asumisyksiköiden vanhukset ja henkilökunta sekä kuvataiteilija Eija Kokko. Nallenäyttely: Sirpa Kuosmasen nallet vierailulla Kontiolahden kirjastossa 15.9.-31.10. Onnea, elämää 2 Aanes Karppasen taidenäyttely 1.-31.10. Outokummun Kirjastogalleriassa. Sirun Luontopuu ma-pe 10-18, la 10-14 sekä sop. muk. Vuonoksentie 28 B, Oku. P. 553 662. Muuta Hengellinen tilaisuus su 28.9. klo 18 Outokummun ViaDialla, Kummunk. 18 A 1. Perheiden yhteinen ulkoilu Punaposken pihassa ma 29.9. klo 13.30-14.30, Sammalk. 7, Lehmo. Avoin päiväkerho ke 1.10. klo 9.30-11.30 Outokummun kirkon alakerrassa. Tanssivat satutunnit Lehmon kirjastossa ke 1.10. klo 9.30 ja Kontiolahden kirjastossa to 2.10. klo 18. Mira Laakkonen esittää Maria Peuran lastenrunoihin perustuvan tanssiteatteriteoksensa Mimmi Moun ilotaika. Puhallinorkesteripäivä: Outokummun orkesterikoulun infotilaisuus ja soitinpolku Kummun koulun 1-4 ruokalassa ke 1.10. klo 18. Orkesterikoulu on ikärajaton. MLL:n Kontiolahden perhekahvila Lehmossa pe 10-13 Punaposkessa, Sammalk. 7. Liikuntavuorot Lehmon koululla to 17-18 ja Varparannan koululla ke 17.30-18.30.
• 18 MENOT HEILI ? HEILIN Sunnuntai ? UKRI ENSI-ILTA Intohimoisen elämän lumoissa Tomi Putaansuulle Lordin hahmo on kaikkea muuta kuin vitsi. Napapiirin Peter Pan Monsterimies Ohjaus: Antti Haase Kesto: 85 min. Ikäraja: K-7 Ensi-ilta: 26.9. Keväällä 2006 suomalainen kauhurock-yhtye Lordi teki historiaa ja taisi jäädyttää helvetin voittaessaan Eurovision laulukilpailun. Huikeiden lateksimaskien takaa operoiva yhtye nousi kansansuosikiksi, ja presidentti Tarja Halonenkin kävi onnittelemassa kädestä pitäen. Muutamassa vuodessa levymyynti kuitenkin romahti, ja samat ihmiset, jotka hurrasivat Kauppatorilla, naureskelivat bändille ja kehottivat lopettamaan väsyneen vitsin. Harva kuitenkaan ymmärsi, että Tomi Putaansuulle eli Mr. Lordille yhtye ja hahmo eivät voi- JIPPO PELAA JIPPO PELAA Sunnuntaina 28.9. klo 16.00 Keskuskenttä si olla kauempana vitsistä. Lordi on Putaansuulle yhtä kuin elämä. Lordin juuret ovat syvällä Rovaniemen roudassa, ja nuoren Tomin mielenmaisemassa. Kiusattu poika löysi sankarinsa 80-luvun tukkahevistä ja shokkirokkareista, ja kanava luovuudelle pääsi virtaamaan valtoimenaan. Tomi kasvoi isoksi, muttei ehkä koskaan aikuiseksi. Dokumentissa käydään läpi viisuhuuman jälkeistä laskusuhdannetta, kun velat painavat niskassa ja bändissä ovet käyvät verrattain tiheään. Bändin jäsenistä ainoa, jonka kasvot tulevat viimein näkyviin, on ex-kosketinsoittaja Awa, eli Leena Peisa, joka erosi yhtyeestä vuonna 2012. Muuten taidokas rajaus ja naamiokikkailu varmistavat, että bändin aktiivijäsenten kasvot ovat edelleen salai- suus suurelle yleisölle. Monsterimies ei jää onnekseen pelkäksi bändiesittelyksi, vaan keskiössä on Putaansuun elämäntyö ja sisäinen palo. Lordin hahmo on Putaansuun oma suojamuuri, jonka suojassa rovaniemeläismiehestä tulee voittamaton. Dokumentissa nähdään myös Putaansuun vanhempia, jotka elävät vähintään yhtä vahvasti mukana Lordin vaiheissa. Antti Haasen ohjaama dokumentti Putaansuun ja yhtyeen koettelemusten vuosista pääsee hyvin lähelle henkilöitään. Näidenkin hirviöiden rinnassa sykkii lämmin sydän. Rakastaisitko monsterimiestä, kysyy Lordin läpimurtokappale. Dokumentin jälkeen on selvää, että melkoinen armeija hirviöllä on takanaan, ja aivan ansaitusti. MAIJA PALOJÄRVI Ulkona sataa vettä. Niin on ikävää, voi että. Kun pyrkii tekemään sitä, mistä nauttii, ohjaa tekemisiä intohimo, jonka sanotaan olevan tie onnelliseen elämään. Intohimolle tulisi antaa enemmän palstatilaa, koska se on osa sekä ihmisyyttä että seksuaalisuutta. Myös intohimoon, tuohon ikuisesti palavaan tuleen, pätee sanonta; hyvä renki, mutta huono isäntä. Himo, into, hohde, polte, palava rakkaus, palo, ja mitä nimiä rakkaalle lapselle onkaan, saattaa nimittäin viedä mennessään, ja polttaa karille sekä isännän elämän. Toisaalta tuolla palolla on aikanaan käännetty kiviä, raivattu soita ja kaskettu metsiä. Päreiden polton aikakaudella päreitäkin on poltettu, mutta sehän on osa suomalaisuutta, ja suomalaista sisua. Ulkona sataa vettä. Niin on ikävää että. Sytytän kynttilän. Se hieman lohduttaa. Vuodenajoista juuri tästä en pidä, kärsin ikävästä. Ei auta kuin kääntyä intohimon puoleen, tarttua härkää sarvista huoleen. Kynttilä palaa, liekki lepattaa, murheet taakse jäädä saa. Sibeliusta kuunnellessa, vaivun transsiin, käyn toisissa aatoksissa. Tarina on pitkä, ja se on vasta aluillaan. Toivon, että joku päivä sen päätökseen viedä saan. Intohimosta siinäkin on kyse; rakkaudesta, suvus- ta, sukurakkaudesta, vihasta, ihmisistä ja heidän elämän vaiheistaan. Mitä yhteistä on tällä kaikella ja Sibeliuksella? Kansallissäveltäjämme aarreaitta kätkee sisälleen yhden orkesteriteoksen, Andante festivon vuodelta 1922, jon- ? Myös intohimoon, tuohon ikuisesti palavaan tuleen, pätee sanonta; hyvä renki, mutta huono isäntä. ka Sibelius sävelsi Walter Parviaisen tai Walterin isän Johanin, pyynnöstä Säynätsalon tehtaiden 25-vuotisjuhlallisuuksiin. Walter Parviaisen isä Johan Parviainen syntyi Pohjois-Karjalassa, Kiihtelysvaaraan Oskolassa vuonna 1834. Tästä samaisesta K16-sukuhaarasta tulevat myös Joensuussa vaikuttaneet kauppiaat Simo, Heikki, Erkki ja Petter Parviai- nen. Kauppaneuvos Petter Parviaisen perheelleen vuonna 1886 rakennuttama talo toimii yhä tänä päivänä miltei sen alkuperäisessä käytössä, Perheentalona, Joensuun Taitokorttelissa. Myös taidemaalari Oscar Parviaisen juuret juontuvat Oskolan Parviaisiin. Ja löysipä kirjailija Arvid Järnefelt puolisonsa Emilia Parviaisen tästä samaisesta suvusta. Mitä tekemistä minulla on ko. suvun kanssa? Kolme minulle rakasta tytärtä, ja aviomies, sukunimi, ei kait muuta, kuka ties. Intohimosta ei tosin tiedä mihin se johtaa, minkä tien päässä kohtaa. Parasta matkassa on itse matka, sen yllätyksellisyys, sen vaade: jatka! Sen teen nautinnolla, päreitäni polttamatta, suosiolla. Ulkona sataa vettä. On pimeää. Sammutan kynttilän. Savu hämärään häviää. Tämä on minun elämää. Andante festivo. Huolet häviää. REETTA PARVIAINEN Kirjoittaja on Pohjois-Karjalan kirjailijayhdistys Ukri ry:n jäsen. Haku 24.9.-3.10. ÄÄNITUOTANTO media-assistentti Audiovisuaalisen viestinnän perustutkinto LÄHIHOITAJA Tilaa ryhmissä! Sosiaali- ja terveysalan perustutkinto Satujumppa 2 (3?4v.) lauantaisin 12?12.45 Harrasteryhmä (6v. >) lauantaisin 13?13.45 Lisätietoja hakemisesta Uusi! www.pkky.fi/amoo Avoimet ovet pe 3.10. klo 9-14 Molemmat ryhmät Karsikon koulu, Pohjolankatu 29. Ilmoittautumiset: jokavoimistelu@hotmail.com Ryhmät täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä! Alkeis Tervetuloa tutustumaan koulutuksiimme! Pohjois-Karjalan ammattiopisto Outokumpu Lammenkatu 18, 83500 Outokumpu 013 244 3910 | amo.outokumpu@pkky.fi VS Haka (Valkeakoski) Liput 8/10/15 ? 70 vuotta täyttäneet ilmaiseksi. Vapaapääsyn tarjoaa Seniorikodit. www.jippo.fi OTTELUISÄNTÄ: ENNEN JA JÄLKEEN PELIN OTTELUISÄNTÄ: TÄNÄÄN KLO 16.00 LIPUT: 7?/9? 28.09.2014 Ilmaisen sisään yli 70-vuotiaille pääsyn tarjoaa: 70 vuotta täyt tä lmaiseksi.Vapa neet ap tarjoaa Senio ääsyn rikodit. JOENSUUN HIEROJAKOULUSTA hieronnan ammattilaiseksi! Työn ohessa tai päiväopiskelijana 12.1.15?18.12.15 ? perusopintojen lisäksi mobilisoiva hieronta, triggerpistekoulutus, selkärangan mobilisointi ja urheiluhieronta Täydennyskoulutusta hierojille, fysioterapeuteille ym. ? triggerpistekoulutus, selkärangan mobilisointi, tuki- ja liikuntaelinsairaudet sekä ns. nivelpäivät www.joensuunhierojakoulu.fi tiedustelut p. 045 326 36 49 info@joensuunhierojakoulu.fi
• HEILI 28.9.2014 19 JÄRJESTÖT Jätä rivi-ilmoituksesi: n www.heili.fi. n rivit@heili.fi n p: 010 230 8500 n Torikatu 23 E, Jns RIVIT Myydään sekalaista Varaston suuri tyhjennysmyynti: kirjat, lehdet, äänilevyt, elokuvat. Ale jopa -50%. Antikvaarinen Kirjakauppa, Siltakatu 4, Kanavaranta. P. 040 565 9734. Opiskelijatyönä lokakuun loppuun saakka: Kestovärit 15? 35? Kasvohoito (sis. ultran)......... 40? Käsihoito............................. 15? (sis. ripset, kulmat ja muotoilun) Jalkahoito ........................... Nyt ei ole taiteen hankinta enää rahasta kiinni! Esim. 500 euron taulu alkaen 20?/kk Klarnan osamaksusopimuksella. Kaikki kehystystyöt -20% taidetalo ryynänen SKY-kosmetologi Maria Pakarinen Koskikatu 5, 2-krs, Joensuu p. 045 349 3315 Auto- yms. metalliromu. Romutustodistus, rekisteristä poisto. www.kelpokeraaja.net, p. 0400 573 263. Vuokrattavana Paku ja kuomukärry kuskilla tai ilman. Joensuu. 040 588 8248. YKSIÖITÄ Tuulentie 2, Joensuu. Pyydä esite ja asuntohakemus sähköpostilla asiakaspalvelu@ joenisp.fi AREENA SUURKIRPPIS su 19.10. klo 11-15 su 2.11. klo 11-15 var. 050 409 6035 www.riverball.fi www.kauneushoitolarosalinda.fi Kauppakatu 19, 050 5724 646 www.taidetaloryynanen.fi Ostetaan Tule ?kauppiaaksi? keskustaan! Varaa nyt oma myyntipaikkasi! Siltakatu 14 ent. Tiimarin tilat p. 044 317 3771. www.jattikirppis.fi Kaikki kotisi remontit luotettavasti Soita 044 0855 561 www.laatukarjala.fi Talkkaripalvelut, koneelliset lumityöt edullisesti, pienet remontit, kaikki aputyöt, myös kuljetukset. Edullisesti! P. 046 665 8548. Syyskuun ihanat ekstrawokit! Katso www.hyvepahe.fi/facebook Kauppak. 27, p. (013) 123 377 ma?pe 9?19, la 9?17 Hierontapalvelut Hilkka, klassinen/urheiluhieroja 16 vuoden kokemuksella. Hoitosarjoja saatavana. P. 050 305 0819. Kauppakatu 23 A, Torin Helmi, Joensuu. www. hierontahilkka.fi Tervetuloa! Remontit/uudisrakentaminen Kaikki remontit, myös kosteusvauriot. Rakentaminen anturasta sisätöihin, mm. väliseinät, vesieristys, laatoitus, panelointi jne. Kysy ilmainen arviointi 040 512 2007 Karjalan Timpurit Oy Tietokonehuollot alk. 10 ?. Petrotek Oy, Karjalankatu 1, 045 230 2345, www.petrotek.fi * * * * Hieronnat Energiahoidot Kukkaterapia Kinesioteippaus Myös lahjakortit esim. syntymäpäiville! Kauppakatu 39 A, p. 040 560 2256 www.hyvinvointivehvilainen.fi Pihapuun poistot! Metsätyö T. Koponen, p. 050 372 7483. Vastaavan työnjohtajan palvelut pientalorakentajille www.mjlc.fi p. 050 4624 042 Sekalaisia Pelaatko liikaa? Apua saat maksuttomasta Pelirajat?on-vertaisryhmästä. Ryhmä kokoontuu torstaisin klo 18?20 Joensuun kriisikeskuksessa (Siltakatu 14 B 14, 2. krs) Soita ohjaajalle ma?pe klo 10?18 tai jätä viesti: 040 247 8004 pelirajaton.fi Selvänäkijä Päivi Alanen 0700-81888 2,37e/min+pvm. www.reikihoitola.net KUNTOILU Peräkärryt, venetrailerit, autotrailerit Tarkasta millainen liikkuja olet: www.fittari.fi Myynti ja vuokraus, paljon erilaisia. Peräkärryn vuokraus alk. 10e, kylpytynnyrin vuokraus alk. 80e/vrk, 160e/vkl pe 16.00?ma 10.00 Jokirent, Kuurnank. 20 044 7200 957 www.jokirent.fi Ruoritien palvelutalon avoimia tapahtumia: Ruoritie 1, p. 050 343 7570, www.jhoiva.fi: Ma 29.9. ja ti 30.9. istumajumppaa. Ke 1.10. klo 13 ortodoksinen hartaushetki. Mäntypiha (Rantakylänkatu 13 G): Ke 1.10. klo 10 istumajumppa (maksuton). Ruokaravintola Messi tarjoaa lounasta arkisin klo 11-12.30 sekä viikonloppuisin klo 11.30-12.30. Tervetuloa! TSL:n Joensuun seudun opintojärjestö ry. Työsuorituksia Parturi-kampaamo Tukkakulma, Kalastajank. 21 (Kalastajank. ja Merimiehenk. kulma). Avoinna ma-la klo 8.30 alk. (myös ilta-aikoja ja kotikäyntejä). Opiskelija- ja eläkeläisalennukset! P. 013412 526 tai 0400 200 526. Joensuun kaupunki, Ikäneuvolan ja päivätoiminnan avoimet tilaisuudet: Koivupihan Palvelukeskus, Kirkkokatu 13. Ma 29.9. klo 9.15 ? 10.00 Kaikuja Karjalasta: musiikillinen aamuhetki, Sanna Heikkinen sopraano ja Henna Martikainen piano. Ti 30.9. klo 9.30-11 SPR:n tiistaikerho kirjastossa, ohjaaja Vieno Heikkinen. To 2.10. klo 13.30-14.30 Joensuun karaokelaulajat. Suvituulen palvelukeskus, Suvikatu 21. Ma 29.9. klo 12.45-13.45 Kaikuja Karjalasta: Rautatieläisten sekakuoro esiintyy Sanna Heikkisen johdolla. Ti 30.9. klo 13-13.45 yleisötilaisuus Syksyn tultua: Elsi Komu ja muut Runon Ystävät. Tilaisuuden jälkeen kahvit ja seurustelua SuviMummolassa. To 2.10. klo 13-14 yhteislaulutilaisuus, laulu- ja soitinyhtye Karjalan Prihat. Karsikon palvelutalo, Lepikkoahontie 3. Pe 3.10. klo 10 mukavaa yhdessä tekemistä luovin menetelmin, sosionomiopiskelijoiden ohjaamana. Pyhäselän palvelupiste, Hammaslahdentie 2. To 2.10. syysretki Vaivioon, ilmoittautuminen vielä mahdollista puh. (013) 741 047. Lähtö Pyhäselän palvelupisteeltä klo 12. Utran puukoulu, Utrantie 91. Pe 3.10. terveydenhoitaja tavattavissa klo 10-13. Seniorineuvonta Ankkuri, Malmikatu 9, p. 050 550 8347. Ma-to klo 8-15 ja pe klo 8-14. Teollisuuskatu 1 Joensuu P. 013 123 258 Teollisuuskatu 1, Joensuu P. 013 123 258 www.fittari.fi TSL:n Joensuun seudun opintojärjestön 70-vuotisjuhlaviikolla 6. ? 12.10.2014 tapahtuu: Juhlaviikon avaus ma 6.10. klo 18 Joensuun Pakkahuoneella, Rantakatu 2. Ohjelmaa: mm. musiikkia Tanja Pennanen, Elsi Komu lausuu runoja, puhe valtiosihteeri Kari Anttila ja kahvitarjoilu. Opintojärjestön valokuvanäyttelyyn tutustuminen sekä Merja Flinkin tauluja esillä. Avoin tilaisuus kaikille. Toimintapäivä ti 7.10. klo 9 ? 15 Parempi Arki -yhdistyksen tilat, Kauppatie 4 Eno. Työpajat, myyjäiset, lapsille piirustuskilpailu, musiikkia ja yhteislaulua ym. ohjelmaa. Ruokailla voi edullisesti ja opintojärjestö tarjoaa kahvit. Avoin tapahtuma kaikille. Steelpannusoitinten konsertti ti 7.10. klo 18 Lehmon alakoulussa, liikuntasali, Kylmäojantie 6. Joensuun seudun kansalaisopiston steelsoitinyhtyeet Dragon Steel Band ja Steelpannuorkesteri Rosteri ovat karibialaisissa tunnelmissa. Oppilastoimikunnan kahvio. Avoin tilaisuus kaikille. Toimintapäivä ke 8.10. klo 9 ? 15 Hukanhaudan vanha puukoulu, Jakokunnantie 3 Joensuu. Ohjelmassa luentoja, verenpaineen ja rasva-%:n mittausta, kirppari (otetaan vastaan hyväkuntoisia lasten vaatteita, leluja ym.), tuotto menee aktiivisten työtähakevien toimintaan, (kirjatori), ruokailu edullisesti, kilpailuja, musiikkia ym. Avoin tapahtuma kaikille. Joensuun Taidemuseolla ke 8.10. klo 12 Taiteesta tunteeseen -kierros oppaan Sinikka Hällin johdolla (kesto 1,5 h). Max 20 hlö. Ilmainen sisään pääsy. Minulta pääsi impro -teatteri vauhdissa ke 8.10. klo 18 Jyrin liikuntasalissa,Ylämyllyllä. Tapahtuma alle kouluikäisistä aikuisiin. Hulvatonta menoa ja meininkiä. Yleisö saa olla mukana. Ilmainen sisäänpääsy. Työväenlauluja ym. lauletaan to 9.10. klo 18 Joensuun Pakkahuoneella, vapaa pääsy. Opintojärjestön 70-vuotisjuhlatapahtuma pe 10.10. klo 18 ja Aleksis Kiven päivää vietetään Joensuun pääkirjaston Muikku-salissa. Tutustutaan valokuvanäyttelyyn ja esillä Merja Flinkin tauluja ja muuta ohjelmaa, puhe Joensuun kaupunginhallituksen jäsen Eila Heinonen, kahvitarjoilu. Vapaa pääsy. Opintojärjestön 70-vuotisjuhla la 11.10. klo 13 Sepänsalissa (Rupla) Sepänkatu 42. Kahvitarjoilu ja onnittelujen vastaanotto on klo 11.30 ? 12.30. Juhlassa esiintyvät mm. Soihtukuoro,Viktor ja Juri Akulov sekä Sanoja ja Säveliä paikallinen yleisön suosikki ?Hätäseen kasattua? Merja Flink, Raimo Vattulainen ja Unto Tolvanen esittävät, musiikkia, laulua ja runoja. Juhlapuhe kansanedustaja, TSL:n puheenjohtaja Ilkka Kantola.Vapaa pääsy. Joensuun Taidemuseolla su 12.10. klo 12 Taiteesta tunteeseen -kierros oppaan Sinikka Hällin johdolla (kesto 1,5 h). Max 20 hlö. Ilmainen sisään pääsy. Venäjän Wärtsilän musiikkikoulun oppilaiden ja opettajien Viktor ja Juri Akulovin konsertit su 12.10. klo 14.00 Noljakan kirkko, Noljakantie 81, Joensuu ja Kontiolahden koulun Ohtosali, Kontiolahdella klo 17.00. SEURAKUNNAT Joensuun ortodoksinen seurakunta puh. 0206 100 590, www. joensuunortodoksit.fi Joensuun kirkko su 28.9. klo 10 liturgia ti 30.9. klo 18 vigilia ke 1.10. klo 9 liturgia (yhdessä laulettuna), Jumalansynnyttäjän suojelus, pokrova; klo 17.30 ehtoopalvelus la 4.10. klo 9 slaavinkielinen liturgia; klo 18 vigilia su 5.10. klo 10 liturgia (Mieskuoro laulaa) Honkavaaran tsasouna su 5.10. klo 10 liturgia Enon tsasouna su 5.10. klo 10 liturgia Seurakuntasalilla: Salmi-ilta su 28.9. klo 18. Kirkkolaulupiiri ma 29.9. klo 12. Miikkulan musikat ma 29.9. klo 18. Aiheena Perimmäisiä kysymyksiä, isä Raimo Sissonen. Päiväpiiri to 2.10. klo 12.30. Kirkkokahvit ja Armenia-luento su 5.10. liturgian jälkeen. Muuta: Kirjallisuuspiiri ma 29.9. klo 18.30. Hammaslahden tiistaiseura 30.9. klo 18 Honkavaaran tsasounalla. Huom. virasto aukeaa ti 30.9. klo 11. Tiesithän, että Heili jaetaan nyt myös mainoskieltokoteihin. Kontiolahden tapahtuman avaa kunnanhallituksen puheenjohtaja Pertti Haukka. Molempiin konsertteihin vapaa pääsy. Joensuun Rantakylän Martat ry. Hallituksen kokous 6.10. klo 17.00. Marttaillat ma klo 18: 6.10. unilelujen tekoa, 20.10. gyneg. Feminolla klo 18.30 (Siltak. 12 C), 3.11. ?nipsukoruja?, 17.11. joulukorttien ym. tekoa. Takkatuvalla tavataan. Ruoritien vanh. ulkoil. ma 13.10. klo 13.00. Joensuun Seudun Epilepsiayhdistys ry. Ti 30.9. klo 18.00 käsityönäyttely yhdistyksen toimitilassa Siltakatu 20 A, 4. krs. Tervetuloa kaikki kätten töistä ja askartelusta kiinnostuneet. Sovimme samalla reuma- ja epilepsiayhdistyksen yhteisen käsityökerhon tapaamisista. Kahvitarjoilu. Joensuun Seudun Invalidit ry. Invalidiliiton jouluavustus joka on ostokorttina, jäsentemme haettavissa perusteluineen to 23.10. mennessä. info@ joeninva.fi tai Joensuun Seudun Invalidit ry, Koulukatu 24 B 23, 80100 Joensuu. Tiedustelut Seijalta puh. 040 836 0898. Itä-Suomen SYLI ry tarjoaa vertaistukea syömishäiriön kanssa kamppaileville. Seuraava kokoontuminen 5.10. klo 17 OK-opintokeskuksen tiloissa. 040 241 3167. JÄRJESTÖPALSTALLA Karjalan Heili julkaisee seurojen, yhdistysten ja muiden järjestöjen LYHYITÄ ei-kaupallisia tiedotteita. Ilmoituksen pienin hinta on 6,40 euroa, joka sisältää tekstiä viisi 30 merkkiä käsittävää riviä. Seuraavat rivit 1,07 euroa kukin. Logoa käytettäessä ilmoituksen pienin hinta on 8,55 euroa (järjestön toimitettava merkki). Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Hinnat sis. 24 % alv. ILMOITUSTEKSTIN alussa on oltava aina yhdistyksen nimi. Tekstit on toimitettava Heiliin kirjallisina, sunnuntain lehteen viimeistään torstaina klo 12 ja keskiviikon lehteen tiistaina klo 12. Puhelimitse tekstejä ei oteta. Osoite: Karjalan Heili, Järjestöt, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Tomi Leppänen esittää Bulat Okudzhavan lauluja Hostinassa Tamperelainen kääntäjä ja muusikko Tomi Leppänen esittää Bulat Okudzhavan lauluja Hostina Piimälinnassa sunnuntaina 28. syyskuuta. Bulat Okudzhava (1924?1997) oli neuvostoliittolainen lauluntekijä, elokuvamuusikko ja runoilija, jonka kriittiset laulut kaikuivat neuvostonuorison magnetofoneista 1960?1970-luvulla. Monet Okudzhavan lauluista ovat tuttuja elokuvista. Perestroikan aikana ja sen jälkeen hän toimi aktiivisesti ihmisoikeuksien puolesta Venäjällä. Kello 19 alkavan konsertin järjestää Joensuun Venäjän Ystävät.
• SOITA JA SOVI ESITTELEMME ESITTELY tiistaina 27.8. SOITA JA SOVI ESITTELY RIVITALOASUNNOT Kiihtelysvaara RT 35 m² 27.000 E Vehkalahti PT 113,5 m² 4h + k + ph + s + takkahuone + wc + autotalli. Remontoitu nopeasti vapautuva. As Oy-muotoi7592828 nen. Hattunen 044 033 1969 1h+k+kph. Heti vapaa. Takapiha puistoon päin. EL/F. Ryhänen 050 4955 139 7588965 Vehkalahti Mutala RT 35,5 m² 62.000 E 179.000 E RT 119,5 m² 239.000 E 4h + k + s + khh + vh + wc. Päätyasunto. Rv. -06 7563137 EL/ Nieminen 040 837 5508 1h+kk+kph. Siisti. Heti vapaa. Takapiha puistoon päin. EL/D. UIMAHARJU Kivilahti 95.000 E Ryhänen 050 4955 139 7572307 KOKO rivitalo n. 292 m² 4 kpl 2h+k+s (41 m²), 1 kpl 2h+k+s (60 m²), Lehmo 136.000 E 3h+k+s (68 m²). Hyvä vuokratuotto. EL/ei. Nieminen 040 837 5508 7506602 RT 49 m² 2h+kt+s päätyasunto, autokatospaikka EL/C. Nieminen 040 837 5508 7559489 Noljakka RT50,5 m² 2h+k+kph+s+parveke. EL/. Nieminen 040 837 5508 Rantakylä RT/LT 55 m² 105.000 E 7566500 94.500 E KERROSTALOASUNNOT Vehkalahti KT 53,5 m² 2h+k+s. Hissitalon 5:n kerroksen remontoitu huoneisto. Vuokrattu. Hyvä vuokratuotto. EL/B. Hyttinen 040 541 1568 7589023 2h+k+kph+s. Heti vapaa. Siisti alakerran päätyasunto, oma takapiha. EL/D. Ryhänen 050 4955 139 7580943 Ruutukaava KT 58 m² Utra RT 57 m² 125.000 E KT 64,5 m² 148.000 E KT 69 m² 88.500 E 153.500 E 3h+k+kph+s, lasitettu parveke ja autokatospaikka. EL/B 2007. Nieminen 040 837 5508 7587888 3h + k + kph + s + wc + autokatospaikka. Rv. -04. Uudehkossa talossa siisti kolmio. Ryhänen 050 4955 139 7594129 Joensuu keskusta Rantakylä RT 67 m² 137.500 E 2h + k + kph + lasitettuparveke ylin kerros, asunto vuokrattu. EL/D. Nieminen 040 837 5508 7543237 2h+k+kph+s+var. Siisti remontoitu. rv. -90. Hy Hyvä takapiha. EL/E. Ryhänen 050 4955 139 7588906 Keskusta Noljakka RT 65,5 m² 106.000 E 153.000 E 3h+k+ph. HETI vapaa remontoitu 1. asuinkerroksen asunto keskustan CM:n lähellä. EL/C. Hattunen 044 033 1969 7587482 3h + k + ph + vh + autokatosp. Remonttihaluiselle päätyasunto autokatospaikalla. EL/E. 7575561 Joensuun, keskusta Ryhänen 050 4955 139 KT 74 m² 152.000 E 3h + k + vh + kph + lasitettu parveke. Ylimmän 138.000 E kerroksen hyväkuntoinen huoneisto. Yhtiössä isot remontit tehty. EL/C 3h + k + vh + kph + s + wc + ovellinen autoka autoka- Hyttinen 040 541 1568 7588041 tos. Lehmon liikekeskuksen lähellä. Siistikuntoinen asunto. EL/E. Niinivaara 160.000 E Hattunen 044 033 1939 7589325 Lehmo RT 68 m² KT 74,5 m² 3h+k+s+vh. Tyylikäs, remontoitu 2:n kerroksen Utra 129.850 E huoneisto 1,3 km päässä Joensuun ydinkeskusRT 75,5 m² tasta. EL/C. 3h + k + s + kph + wc, suojaisa piha-alue. EL/D. Hyttinen 040 541 1568 7589021 7590544 Nieminen 040 837 5508 SOITA JA SOVI ESITTELY Lehmo OKT 115/143 m² 237.000 E 4h + k + kph + s + khh + var + ak. Uusi. Oma tontti. El/B. 7574905 Nieminen 040 837 5508 Liperi OKT 124/143 m² 225.000 E 4h + k + s + lh + khh + 2wc + vh. Oma 1360 m² tontti, rv. -12, Kastellitalo. EL/B. 7560338 Nieminen 040 837 5508 Rantakylä 248.000 E OKT 124,5/142,5 m² 5h + k + khh + s + ph + 2vh + wc, tiili/puuverhoiltu Jukka talo. EL/C. Nieminen 040 837 5508 7587913 LIPERI Ristinkylä OKT 140/162 m² Iiksenvaara Ketunpesät OKT 142/152 m² 297.000 E Noljakka OKT 150/195 m² 235.000 E Utra OKT 152/176 m² 255.000 E Rääkkylä Okt 153/174 m² 324.000 E 4h + k + khh + ph + s + vh + wc + var. Tyylikäs hirsitalo, oma n. 5000 m² tontti. Rv. -11. EL/on. 7586308 Ryhänen 050 4955 139 6h + 2k + s + 2kph + vh + wc + eteiset + ullak ullakkokomero + vh. Oma n.1258 m² tontti. 2013-14 remontoitu, yksiö vuokrattu. EL/ei. Nieminen 040 837 5508 755719 7h + k + ph + s + khh + wc 2 kpl + vh 2kpl. Rv. 2006/2011. 2-tasossa. Varaava leivinuuni. Ei etod. Hyttinen 040 541 568 7591523 5mh + oh + k + ruokailutila + s + ph + khh + 3 wc:tä. Oriveden rannalla sijaitseva v. 2010 valmistunut upea koti. Hyttinen 040 541 1568 7582901 Rantakylä OKT 153/224 m² Kerrostalon maantasan 3h + k + kph + 2vh läpi3h + k + s + vh, autokatospaikka. Remontoitu. talon huoneisto. EL/D. 7563384 Nieminen 040 837 5508 EL/D. Nieminen 040 837 5508 7579068 5h + k + ph + s + khh + wc. Omalla tontti 1,66 ha. Lämmin autotalli/työhuone. Tasokas talo. 7592364 El/D. Hyttinen 040 541 568 Kontiolahti RT 75 m² Viinijärvi OKT 166 m² 67.000 E ke, asunto vuokrattu, vapautuu 1.10.2014. EL/E. 7591277 Nieminen 040 837 5508 5h + k + kellaritila + varastorak. Erillinen valtavan kokoinen varastorakennus. Hyttinen 040 541 1568 7588134 Lehmo OKT 173/195 m² 189.000 E Viininjärvi OKT 241/324 m² 125.000 E Rantakylä RT 73 m² 91.000 E 78.000 E Niinivaara 149.500 E KT 72,5 m² 3h + k + s + vh + wc. Siistikuntoinen pintare pintare- 3h + k + s + kph + wc + vh, katettu parvemontoitu huoneisto ydinkeskustan palveluiden vieressä. EL/F. Hyttinen 040 541 1568 7571196 Rantakylä RT 77 m² 128.000 E Keskusta KT n. 80 + n. 10 m² 149.800 E Ylämylly RT 79 m² 176.000 E Rantakylä KT 92,5 m² 135.000 E Outokumpu RT 79 m² 89.500 E 3h + k + kph/wc + vh + erill.huone. Keskeisellä 3h + k + kph + s + wc. Mukavassa taloyhtiössä paikalla. Ylin kerros. Vuokrattu. EL/ei. siistikuntoinen asunto. EL/D. 7584084 Ryhänen 050 4955 139 7584231 Hattunen 044 033 1969 4h + k + kph + s + vh + wc + autokatos. Hissi2h + tupakeittiö + ph/wc + s + autokatos. Tyyli Tyyli- talon 3. krs. Siisti, tilava, lasitettu parveke. EL/C. käs v. 2013 valmistunut huoneisto. Varaava tak- Ryhänen 050 4955 139 7593150 ka. Maalämpö. EL/B. Hyttinen 040 541 568 7587972 E Onttola KT 114,5 m² 149.500 4h + oh + k + s + khh + terassi, maan tasan asunto, oma piha-alue, pistokepaikka autolle. 3h+k+s. Täysin pintaremontoitu erittäin siisti siisti- EL/F. Nieminen 040 837 5508 7591386 kuntoinen päätyhuoneisto. Yhtiössä isot remontit on tehty. EL/E. Hyttinen 040 541 1568 7575917 OMAKOTITALOT Kontiolahti RT 80 m² Vh. 86.000 E Utra 3h + k + rt + kph + vh + wc. Siisti päätyasun- OKT n. 50,0 m² 65.000 E to remontoidussa taloyhtiössä. Maalämpö. EL/E 2-3h + k + ph/wc. Pieni tupa oma lupa. Vuokra7588461 tontti 1385 m². EL/ei. 2007. Ryhänen 050 4955 139 Ryhänen 050 4955 139 7563598 Hukanhauta RT 80 m² 118.000 E Outokumpu 108.000 E 3h + k + s + vh + wc + autokatos. Kahdessa ta ta- OKT 69 m² 2h + k + aula + kph/wc + ulkosauna. Remontoi Remontoisossa. Oma autokatospaikka. El/D. Hyttinen 040 541 1568 7592008 tu. Omalla tontilla 1.972 m²:n tontilla. Hyttinen 040 541 1568 7589564 Noljakka RT 81,5 m² 159.000 E Linnunlahti RT 84 m² 174.000 E Heinävaara 83.000 E 3h + k + s + wc + vh + autokatos. Pintaremon- OKT 74/79 m² toitu tyylikäs asunto etu-Noljakassa. Ei e-tod. 3h + k + sph + s + wc + vh. Oma tontti 1.797 Hyttinen 040 541 1568 7593146 m². Heinävaaran keskustassa. Tilaelementtitalo. Hyttinen 040 541 1568 7593571 Karhunmäki 0.000 E 24 3h + k + ph + s + vh + wc + autotalli. Aina kysy kysy- OKT 100/125 m² tyllä alueella tilava koti. EL/ei. 4h + k + s + khh + wc + lämmin varasto + au auHattunen 044 033 1969 7577774 tokatos. Rv. 2013. Oma tontti 1.1.76 m². Tyylikäs, moderni talo! EL/B Marjala 7592199 185.000 E Hyttinen 040 5411 RT 88 m² 3h + k + khh + s, varaava takka, terassi, autoka autoka- Lehmo Kylmäoja 188.000 E tospaikka. EL/ei. OKT 102/145 m² Nieminen 040 837 5508 7561501 3h + kt + rt + khh + ph + s + at + ak + var + wc. Heti kaupasta vapaa. Rv. -01. Oma tontti n. 1386 Mutala 130.000 E m². Siisti, muuttovalmis koti. EL/E. RT 91,5 m² 7586961 Ryhänen 050 4955 139 3h+k+ph+s+kylmiö, Remonttikohde. Nieminen 040 837 5508 7583431 LIPERI keskusta Eno RT 98 m² 00 E OKT 103/127 m² 109.000 E 72.0 4h + k + kph + s + vh. Oma tontti. Koulut lähellä. 7570347 4h + k + rt + kph + s + wc. Siisti pinnoiltaan EL/ei. Ryhänen 050 4955 139 ikääntynyt. Tilava, valoisa. EL/D. Hattunen 044 033 1969 7558462 Lehmo 183.000 E OKT 107 m² Hukanhauta RT 100 m² 152.000 E Rantakylä RT 102 m² 120.000 E Rantakylä RT 105 m² 149.000 E 3h + k + tkh + khh + ph + s + vh + wc + kah kahden auton katos + varasto. Aina tyylikäs ja hyvän 4h + k + kph + s + vh + wc. 2-tasoinen siisti siisti- näköinen valkolohkotiilinen koti. Rv -89. EL/ei. Hattunen 044 033 1969 7589273 kuntoinen. EL/D. Ryhänen 050 4955 139 7589025 Kontioniemi OKT 110/123 m³ Huoneistotyypit velaton hinta 7561734 A. 3h+k+khh+kph+s+wc+vh ha 77 m² 179 000 e B. 3h+k+s+khh ha 75 m² 175 000 e Asunnoissa on tasokas varustus mm. kermansaven Wilma varaava takka, ilmalämpöpumppu, koneellinen ilmanvaihto lämmöntalteenotolla, lattialämmitys kaikissa huoneissa, tammiparkettilattiat ja rosteripintaiset kodinkoneet (vaihtoehtoisesti valkoiset). Huoneistojen kesken tehdään hallinnanjakosopimus. Erillinen autokatos/varastorakennus. Pihalla lisäksi kaksi autopaikkaa. Asunto Osakeyhtiö Joensuun Omenaisenkuja 2 Omalle n. 2293 m² tontille rauhalliselle paikalle rakennetaan 11:sta tasokasta kotia Karhunmäen suositulle uudelle asuinalueelle Joensuun palveluiden läheisyyteen. Lämmitysjärjestelmä maalämpö vesikiertoisilla lattialämmityksillä, käyttövesi lämmitetään myös maalämmöllä, asuntokohtainen ilmanvaihto lämmön talteenottoineen. Tietoliikenne yhteydet valokuitukaapelilla, laadukkaat kalusteet, useita vaihtoehtoja. Saunat leppäpaneelia, muutoin sisäkatot Mdf -paneelia. Seinien osalta K-rauta Naumasella on kolme erityylistä sisustussuunnittelijan laatimaa vaihtoehtoa. Seinät maalipinnoin tai osin tehostetapetti pinnoin. Rakentaminen aloitettu RS - kohteena yhtiölaina osuus 50%. Nämä huoneistot enää jäljellä TALO B velatonh. B5 2 h+k+ph+s + ak paikka 46,0 m² 127.500? 7555155 B8 1 h+alk+k+ph+s 34,5 m² 95.500? 7555152 B9 1 h+alk+k+ph+s 34,5 m² 95.500? 7555155 Urakoitsijana Rakennus Kosunen Oy Myynti ja esitetilaukset Nieminen 040 837 5508 ENNAKKOMARKKINOINNISSA Asunto Oy Kontiolahden Kiviojantie Rauhalliselle alueella Lehmo koulun läheisyyteen rakennetaan yhdeksän tasokasta ja yksilöllistä uutta kotia! Lämmitysmuotona on edullinen kaukolämpö. Kovillakin talvipakkasilla jalkoja hemmottelee vesikiertoinen lattialämmitys kaikissa huoneissa. Varustuksena asuntoihin tulee koneellinen ilmavaihto- ja lämmöntalteenotto sekä Tähtisaunojen toteut-tama tyylikäs saunaosasto. Pienet tulevat olemaan näissä asunnoissa myös asumiskulut, koska huoneistot rakennetaan tämän päivän säädösten mu-kaan energiatehokkaiksi. Osakkeisiin kuuluu autokatospaikka ja yhteisissä tiloissa lämmin varasto. Soita heti, niin voit vaikuttaa vielä pinnoiteratkaisuihin. As Tyyppi m2 Vh Velkaos Mh C1 3h+kt+s 67,5 178 000? 93 150? 84 850? 7576588 C2 2h+kt+s 53,0 144 500? 73 140? 71 360? C3 2h+kt+s 47,0 129 500? 64 860? 64 640? VARATTU C4 2h+kt+s 47,0 129 500? 64 860? 64 640? VARATTU C5 3h+k+khh+s 72,0 187 500? 99 360? 88 140? D6 3h+k+s 69,5 183 000? 95 910? 87 090? D7 2h+kt+s 49,0 134 500? 67 620? 66 880? D8 2h+kt+s 49,0 134 500? 67 620? 66 880? VARATTU D9 2h+kt+s 49,0 134 500? 67 620? 66 880? VARATTU Tiedustelut: Jarmo Hyttinen 040 541 1568 tai Jarmo Ryhänen 050 4955 139 tupa + alkovi + s + kuisti + terassi. Omalla n. 1 ha tontilla sijaitseva Honkarakenteen 2009 rakennettu mökki. Hyttinen 040 541 1568 7583996 LIPERI Käsämä KESäMöKKI n. 32/40 m² 98.000 E Tupa + kk + wc + kph + s. Viinijärven rannalla. Talviasuttava. Sähköistetty. 7570329 Ryhänen 050 4955 139 Loitimo / 55.000 E Leppävaarantie KESäMöKKI n. 40 m² Omarantainen 4900 m² tontti. Runsaasti puustoa, rv. -75, sähköistetty. tupakeittiö, terassi, liesiuuni/takka. Nieminen 040 837 5508 7580088 Polvijärvi Martonvaara 29.500 E MöKKI 40 m² Tupakeittiö + mh + sauna + eteistila, rv. 50-luku, oma n. 3890 m², runsaasti kotitarvepuuta. venevalkamaan n. 200 m. 7584017 Nieminen 040 837 5508 Jakokoski Uitto KESäMöKKI n. 41/70 m² 125.000 E Kinahmo LOMA-ASUNTO 80/100 m² 129.000 E Ylämyllyn palveluiden läheisyyteen rakennettava energiataloudellinen nykyaikaista lämmitystekniikkaa hyödyntävä rivitaloyhtiö. Tulikiven Kermansavitakka sekä Ecowatti-hybridivaraaja, johon tulisija on yhdistetty lämmönvaihtimella. Eli lämmittäessäsi takkaa, lämmität samalla vesivaraajan vettä, joka kierrättää vesikiertoista lattialämmitysta ja josta saat lämpimän käyttöveden. Samalla siis kun saat asuntoosi uunia lämmittäessäsi kodikkaan puulämmitteisen uunin lämmön, niin säästät myös veden lämmityksessä. Todella tehokas järjestelmä. Yhtiöön rakennetaan viisi laadukkaasti, teknisesti rakennettua sekä nykyaikaisesti sisustettua huoneistoa. Huoneistoissa on koneellinen huoneistokohtainen ilmanvaihto lämmöntalteenotolla. Autokatoksien yhteydessä on tilavat huoneistokohtaiset puuvarastot, jätekatos ja ulkoiluvälinevarasto. Huoneistoiden hintaan sisältyy autokatospaikka. Ylämyllyn kauppapalvelut ovat n. 1 km päässä. Yhtiölainaosuus kokonaishinnasta määrittyy myöhemmin. OSTAJA VOI VAIKUTTAA RAKENNUSAIKANA KAIKKIIN KALUSTEJA PINNOITERATKAISUIHIN. Huoneisto A1 A2 A3 A4 A5 Tyyppi 3 h+k+s+khh 2 h+k+s+khh 2 h+kt+s 2 h+kt+s 3 h+k+s Pinta-ala 72.0 m² 58,5 m² 48,0 m² 48,0 m² 67,5 m² Velatonh. 174.000? 145.000? 129.000? 129.000? 165.000? VARATTU 7581700 VARATTU 7581698 7581703 Soita ja kysy lisää: Jarmo Hyttinen 040 541 1568 tai Jarmo Ryhänen 050 495 5139 Kontioniemi paritaloasunnot 77,5 m² ja 90 m² Laadukkaasti rakennettava energiaystävällinen paritalo Kontioniemen asuinalueelle Höytiäisen vesistön tuntumaan. Talossa on lämmitysmuotona poistoilmalämpöpumppu, joka lämmittää vesikiertoisen lattialämmityksen ja käyttöveden. Lisäksi varaava Kermasaven takka. Lisäksi huoneistoon tulee varaus ilmalämpöpumpulle. Ilmalämpöpumppu paikalleen asennettuna 1.500 euron lisäkorvausta vastaan. Erillinen autokatos, jossa myös huoneistolle oma puuvarasto. Lämmin oma tilava irtainvarasto talon päädyssä. Asuntojen kesken tehdään hallinnanjakosopimus. Talo sijaitsee puistoalueeksi kaavoitetun alueen reunassa. Arvioitu valmistuminen 4/2015 Ostaja voi vaikuttaa kaikkiin kaluste- ja pinnoiteratkaisuihin! Huoneistotyyppi Koko Velaton hinta A1 3h+k+s+khh 77,5 m² 168.000? 7581685 A2 4h+k+s+khh 90,0 m² 182.000? 7581692 Asunto Oy Marjalan Trendi LOMA-ASUNNOT 49.000 E Asunto Oy Liperin Luonnonlämpö Soita ja kysy lisää: Jarmo Hyttinen 040 541 1568 tai Jarmo Ryhänen 050 495 5139 10h + 2 saunaa + 2 keittiötä ja useita wc tiloja + autotalli. oma tontti n. 2260 m². Talossa kaksi asuntoa omilla sisäänkäynneillä. EL/ei. Nieminen 040 837 5508 7593574 Vuotsa LOMA-ASUNTO 22/36 m² ENNAKKOMARKKINOINNISSA UUSTUOTANTOA Asunto Oy Joensuun Aurinkokanava Joensuun kaupungin Marjalan etuosaan (kaupungista katsottuna) rakennetaan hyvälle paikalle tasokas 18 asunnon kauko-lämpöverkkoon liitetty taloyhtiö. Taloyhtiöön kuuluu 3 yksitasoista rivitalorakennusta ja yksi luhtitalo sekä 6 autopistokepaikkaa ja 15 autokatospaikkaa! HUONEISTOT (valmistuvat arviolta toukokuussa 2015) Jäljellä olevat huoneistot As Tyyppi m2 Velatonh A 2 1h+kt+s+alk 39,5 117.000? 7569264 A 3 2h+kt+s 44,0 129.000? A 4 2h+kt+s 44,0 129.000? A 7 1h+kt+s+alk 40,0 117.000? A 8 2h+kt+s 44,0 129.000? A 9 2h+kt+s 45,5 130.000? 7569293 B 10 2h+k+s 51,5 142.000? B 11 2h+k+s 51,5 142.000? 7569453 D 17 2h+k+s+khh 42,0 126.000? Varustuksena asunnoissa on esim. tammiparkettilattiat, vesikiertoinen lattialämmitys, rosteripintaiset kodinkoneet, sähköliesi keraamisella liesitasolla. Yksiöissä ja kaksioissa jääkaappipakastin ja isommissa asunnoissa erilliset jääkaappi ja pakastin. LED-valaistus saunassa ja huoneistokohtainen ilmanvaihto lämmöntalteenotolla sekä kaikissa asunnoissa laajakaista valokuidulla ja IPTV. Luhtitalon (A talo) parvekkeet on tilavat ja lasitetut. Jokaisella huoneistolla on oma lämmin varastotila. Autopaikoitusalue asfaltoidaan ja piha-alueen kulkutiet murskesorapintaisia. Höytiäisen kanavan rantamaisemaan Marjalaan valmistuvat erittäin tyylikkäät ja tasokkaat kerrostalohuoneistot! Tässä 4-kerroksisessa hissitalossa on arkkitehtuuri, lämmöneristys sekä talotekniikka huippuluokkaa. Varustuksena asunnoissa on esim. vesikiertoinen lämmitys seinäpattereilla (kaukolämpö), pesutiloissa sähköinen muka-vuuslattialämmitys, koneellinen ilmanvaihto lämmön talteenotolla ja lasitettu parveke. Keittiössä on kotimaiset Topi- keittiökalusteet ja Whirlpoolin kodinkoneet. Myytävät huoneistotyypit As Tyyppi Pa Vh Mh 1. krs A 4 2h+kt+s 45,0 134.900? 62.450? 2. krs A 6 1h+kt 25,0 86.990? 30.447? A 7 1h+kt 25,0 86.990? 30.447? A 9 2h+kt+s 54,5 136.900? 63.645? A 11 2h+kt+s 35,7 114.900? 57.423? 3. krs A 16 2h+kt+s 46,2 138.900? 64.518? 4. krs A 20 1h+kt 28,5 91.980? 46.095? A 21 1h+kt 28,5 91.980? 46.095? A 24 3h+tupak+s 76,2 217.800? 76.230? A 25 1h+kt 31,0 103.990? 36.397? Autokatospaikka 6.900 eur ja pistokepaikka 2.200 eur Tiedustelut: Tiedustelut: Jarmo Hyttinen 040 541 1568 tai Jarmo Ryhänen 050 495 5139 Jarmo Hyttinen 040 541 1568 tai Jarmo Ryhänen 050 495 5139 keittiö + rt + oleskelutila + parvi + pukuh + sauna + var, grillikota. Pielisjoen ranta. Rv. 2007/2012. Tontti n. 3280 m². Ryhänen 050 4955 139 7574264 LKV Jarmo Hyttinen 040 541 1568 Petri Nieminen 040 837 5508 Jarmo Ryhänen 050 495 5139 Laura Hattunen 044 033 1969 Hannu Tirronen 050 935 5840 Tupa + kk + 3mh + pukuhuone + s. Upealla paikka Höytiäisen rannalla. Sähköt, vesiosuuskunnan vesiliittymä. Hyttinen 040 541 568. 7588204 227.000 E 4h + k + ph + s + khh + wc + vh. Rv. 2004. Kah Kah4h + k + kph + s + vh + 2 wc + autokatospaikka. den auton talli+autokatos. Oma tontti 2.000 m². Ei e-tod. Hyttinen 040 541 1568 7593897 Tilava koti mukavalla paikalla. EL/E. Ryhänen 050 4955 139 7592692 Outokumpu OKT 110/130 m² 6h + k + ph + s + khh + wc 2 kpl + vh. Isonkin perheen 2 ?tasossa oleva talo mainiolla paikalla esim. koulun lähellä. Ei e-tod. 7579633 Hyttinen 040 541 1568 Toimistomme väki on koulutus- ja virkistystapahtumassa 26.9.?28.9. Omalla 1.884 m²:n puistomaisella tontilla lähellä Jyrinkylän koulua ja päiväkotia sijaitseva marraskuussa/joulukuussa 2014 valmistuva tasokas paritaloasunto. 263.000 E 4h + k + khh + pkh + psh + s + kuivaushuo kuivaushuone + at + var. Rv. -06. Upea ja komea kokonaisuus. EL/E. Hattunen 044 033 1969 7582246 SOITA JA SOVI ESITTELY UUSI PARITALOKOHDE JYRINKYLääN Mottitie 1, 80400 Ylämylly 53.000 E 289.000 E Rantakylä KT 75,5 m² SOITA JA SOVI ESITTELY 3-4mh + oh + k + ph + s + 2 wc. Tilava koti isommallekin perheelle. EL/ei. 7578731 Ryhänen 050 4955 139 Iiksenvaara, Ketunpesät OKT 162 m² E Vh. 124.607 SOITA JA SOVI ESITTELY 87.500 E Pien-Oskamo lammen kupeessa 3mh + oh + k 3mh + oh/rt + k + s + ph + vh + 2wc, upea piha- + psh + s + wc + tkh + veranta + uima-allasalue ja autokatospaikka. osasto. EL/ei. Nieminen 040 837 5508 7575565 Nieminen 040 837 5508 7589136 MUUT KOHTEET Varparanta 25.000 E Venejoki OKT-TONTTI 7950 m² Rajoittuu Venejokeen. Hyvä tie perille. Sähkölinja vieressä. Ryhänen 050 4955 139 7568420 Puronsuunkatu 1, 80160 Joensuu, puh. (013) 610 0170 www.huoneistokauppa.fi sähköposti: joensuun@huoneistokauppa.fi