• Ilkivalta iski Joensuun patsaisiin pahemmin kuin koskaan aikaisemmin. » SIVUT 2?3 Kylmä vesi taltuttaa sinilevän. » SIVU 8 Sebastian Rodriques palauttaa iloa jalkapalloon. » SIVU 12 Ilmalämpöpumput ? kaikki Kaikki sähköalan? työt sähköalan työt ? Sähkökonesähkösuunnittelu ? sähkötarvikemyymälä Sähkösuunnittelu korjaamo ? Hitsauskone? Teollisuuskatu Sähkötarvike21, Joensuu | puh. 010 424 1300 myymälä myös 24/7 päivystys huolto AURINKOSÄHKÖJÄRJESTELMÄT asennettuna. Kysy tarjous! 21, kaikki sähköalanTeollisuuskatu työt Joensuu, puh. 010 424 1300 sähkösuunnittelu sähkötarvikemyymälä www.heili.fi KESKIVIIKKONA 24.6.2015 Nro 49 24H päivystys toimitus@heili.fi Teollisuuskatu 21, Joensuu | puh. 010 424 1300 Karelian myös Tee 24/7 varauspäivystys viimeistään edellisenä päivänä, Diamond Tours KESÄN TARJOUKSENA Kirkastava täydellinen kasvohoito (norm. 82?)...... niin säästät jopa 4?/hlö! VENÄJÄN VIISUMIT 75? Pikana 2 viikossa, myös postitse! HUOM! 26.6.2015 mennessä varatuissa kasvohoidoissa saat kulmien muotoilun ja värin kaupanpäälle! Vuoden v ii LashLovers-ripsien pidennykset (norm. 119?) EN OY OVALAIN K S U T -14! taisin 9 KATSAS s lauan e rjoamm kolla ta Tällä vii uksia katsast hveilla la! ka munkkiik Myö Ihanat geelikynnet meiltä! Muista myös varpaan kynnet! :) alk. ETU jopa 4?/hlö! kset Katsastu alkaen 29e Meiltä uutuutena nyt myös Bernard Cassiere- kosmetiikkasarja hoitolassa! Tervetuloa tutustumaan ihaniin uutuushoitoihin mm. herkän ihon mustikkahoito! Tervetuloa! p. 044 9793032 KATSASTUS TSASTUS KOV KOVALAINEN Telitie 1, 80100 Joensuu, puhelin (013) 223 800 www.annejohanna.fi Länsikatu 15 rak. 3 B, 1krs. 80110 Joensuu Avoinna MA?PE 9.00?17.00 22.6.?30.6. MA?PE 9.00-18.00 sumi 125? 2 vuotta 200? Tarjoukset voimassa 2.8.2015 saakka # e 8-18 a: ma-p Avoinn 79? Jalkahoito (norm. 55?)......... 35? Rakennekynnet geelillä (norm. 85?).............. 69? puh. 044-978-4004 kareliantours@gmail.com Tervetuloa seikkailemaan! Palvelemme: ma-pe 9.30?17.00 Tarkista lähtöajat netistä! www.treetop.fi - puhelin: 0133 172 182 Jukolankatu 18 D 80160 JOENSUU TERVETULOA JOENSUUN PERHEENTALOON KESÄLLÄKIN! Jyväskylä ja Pori TANSSIKENKIEN- ja LIIKUNTA-ASUJEN MYYNTI HOTELLI KIMMEL, JOENSUU Ke 24.6 klo 15?19.00 25.?27.6 klo 9?19.00 29.?30.6 klo 9?19.00 Ke 1.7 klo 9?15.00 LIPERI, KESKUSKOULU La 27.6 klo 10?17.00 Joensuun Perheentalo on avoin kohtaamispaikka, jonne lapset ja aikuiset voivat tulla viettämään aikaa. Perheentalo on avoinna 1.6.?8.8. ma?pe klo 9?15, la klo 10?14. Talo suljettuna la 18.7. ja aina kuukauden viimeisenä maanantaina. Polkuautopiha avoinna 22.6.?7.8. ma?pe klo 10?17 ja la 10?15, heinäkuussa myös su klo 12?16. Joensuun Perheentalo, Rantakatu 15, Taitokortteli Lisätietoa: www.joensuunperheentalo.fi www.facebook.com/JoensuunPerheentalo puh. 050 439 5209, Email perheentalo@pelastakaalapset.fi LEMMENLAVA, HAMMASLAHTI Su 28.6 klo 14.00 (myös iltatansseissa) TIED. JA TOIVEET puh. 0400 591646?www.alemana.fi www.facebook.com/alemana1978 Pelastakaa Lapset ? Rädda Barnen - Huippulaadukasta linssihiontaa Joen Optiikalta yli 30 v. kokemuksella - Silmälasien korjaus ja huoltopalvelu - Hiomme lasit jopa 1/2 tunnissa Save the Children VIISUMIT VENÄJÄLLE! Luotettavasti ja edullisesti! Nyt kauttamme myös 3-vuoden viisumit sekä valokuvat passeihin ja viisumeihin. Kysy lisää! - Yksilölliset linssit valmistettu huippuhiontatekniikalla - Joustavat maksuajat ( esim. silmälasit alk 6,60 e / kk ) Rantakatu 26 B, 2 krs, 80100 Joensuu p. 0400 800 140 www.karjalanviisumit.fi ? TÄLLÄ KUPONGILLA Kauppakatu 25, Joensuu | 050 4410 640 | joensuu(at)synsam.fi Avoinna: ma?pe klo 9.00?18.00 ja la klo 10.00?15.00 toinen linssi 1 e ja linssien hionta kaupan päälle ( hiontamaksu norm 80 e )
• Lukijalupaus Kiikari Karjalan Heili on Joensuun seudun riippumaton kaupunkilehti, joka elää alueensa ihmisten keskellä. Heili tarttuu aiheisiin rakentavasti ja hyvän mielen otteella, mikä viestii lujasta uskostamme kotiseudun menestykseen. Heili nostaa esiin ilmiöitä, joiden tiedostaminen vahvistaa entisestään alueen elinvoimaisuutta ja edistää ihmisen kokoisia päätöksiä. Karjalan Heili sitoutuu kaikessa toiminnassaan hyvään journalistiseen tapaan ja Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin. ??Sääennuste Keskiviikko lähipäiviksi Keskiviikkona Torstaina Perjantaina +22 Eno Outokumpu +20 Liperi Kontiolahti Joensuu Lauantaina +18 Eno Outokumpu +20 Kontiolahti Liperi Eno Outokumpu +17 Liperi Joensuu +22 +16 Kontiolahti Joensuu +19 +14 Eno Outokumpu +17 Liperi +16 Kontiolahti Joensuu +15 Palveleva meteorologi puh. 0600 1 0600 (3,98 e/min + pvm). Tuossa huvissa kuulkaas Amanuenssi Nieminen järkyttyi laajuudesta, jolla Joensuun patsaita turmellaan. Ainahan Joensuun muistomerkeille on ilkivaltaa tehty, mutta nyt homma näyttää saaneen aivan uudet mittasuhteet. ??Kesäkuun alussa tein ensimmäisen tarkastuskierroksen pitkään aikaan, ja kyllä se suorastaan järkytti, Joensuun taidemuseon amanuenssi Eino Nieminen sanoo. Lyhyen lähipyöräilylenkin saldoksi kertyi Karjalan jääkärin kiväärin taittuminen, venäläisten sotilaiden hautapaikalle ohjaavan kyltin vääntäminen solmuun, ryhtipatsaan kolhiminen ja ennen kaikkea toisen ruuhkanpurkajan keksinvarren kokonainen hävittäminen. ??Ainahan sitä on väännetty, mutta kun nyt se on hävitetty kokonaan, Nieminen harmittelee. ??Jos se olisi tallessa, kaupungin omatkin miehet pystyisivät hitsaamaan sen paikalleen. Nyt jos se joudutaan valamaan uudestaan, kukaan ei tiedä, paljonko se tulisi maksamaan. Taiteilijaa tarvitaan muotin tekoon, ja lähin pronssivalimo taitaa olla Lapinlahdella. Kokonaan oma kysymyksensä on, korjataanko vahinkoja. Ensin kun pitäisi löySeuratkaapa tää kaupungin organisaatiosta hallinnontarkkaan ala, jonka budjetista rahat otetaan. Pielisjoen ??Meillä museopuolella ei ainakaan ole pohjaa, kun vesi sellaisia määrärahoja, joista ne pystyttäituosta laskee: siin maksamaan, Nieminen sanoo. jos matalamielisyys on jäänyt paikalliseksi, tähän kuuluva osa lepää nyt patsaan alapuolella joen pohjassa. Ei enää kierroksia Nieminen pitää tärkeänä, että muistomerkit kunnostettaisiin. ??Kaupunkilaisethan ovat tottuneet näkemäänsä, eivätkä välttämättä edes kiinnitä noihin huomiota, mutta matkailijat kyllä huomaavat, jos patsaat ovat rikki. Ei se kovin hyvää kuvaa Joensuusta anna, Nieminen miettii. Nieminen kertoo, että vielä 1990-luvulla Joensuun muistomerkeille tehtiin joka kevät tarkastuskierros, josta tehtiin museoiden johtokunnalle raportti, joka meni vielä lautakuntaan ja aina valtuuston tiedoksi saakka. Turhaan hapuilee Eino Nieminen ilmaa: ei osu käsi keksinvarteen. Kuva: Aimo Salonen ? Vapaudenpatsaan miekan turmeleminen kuuluu samaan sarjaan. Eino Nieminen Toimitus Nyt säännöllisistä tarkastuksista on luovuttu. Nieminenkin teki oman pyörälenkkinsä omasta kiinnostuksestaan sen jälkeen, kun piiripuutarhuri Hannu T. Holopaisen kanssa oli tullut puheeksi, että voisihan noita taas vilkaista. Saako kotka kylvyn? Karjalan jääkärin kiväärin sekä Ruuhkapurkajien keksinvarsien taittumiset ovat olleet vanhaa joensuulaista kansanperinnet- tä: toistuvasti niitä on taivuteltu, korjattu ja taivuteltu taas. Nieminen epäilee, että aika pitkälle kyse on ilkivallasta, joka kumpuaa nousuhumalaisesta huvittelusta. ??Vapaudenpatsaan miekan turmeleminen kuuluu samaan sarjaan. Sinne kavutaan, kun pitää muille näyttää, Nieminen pohtii. Ryhtipatsaan jäljet viittaavat myös mahdollisuuteen, että lumitöitä on tehty huo- Ilmoitus ja markkinointi Päätoimittaja Arttu Käyhkö Toimittaja Aimo Salonen Toimittaja Annika Suvivuo Myyntipäällikkö Irmeli Kilpeläinen Ilmoituskonsultti Jorma Karttunen Ilmoituskonsultti Ulla Simonen Konttori/laskutus Anniina Mertanen Jakelu: Joensuun Ykkösjakelut, puh. (013) 122 034 010 230 8511 040 594 0285 010 230 8512 050 363 2512 010 230 8513 050 368 7176 010 230 8520 050 342 3350 010 230 8508 0500 192 626 010 230 8506 050 558 7699 010 230 8500 050 373 2276 Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0356-1394 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. Kustantaja: Karelia Viestintä Oy Ilmestymispäivät: sunnuntai ja keskiviikko Normaali painos: 49 632 kpl (Joensuu, Liperi, Kontiolahti, Outokumpu) Rivit ja järjestöt Marja-Liisa Knuutinen Katuosoite: Torikatu 23 E, 80100 Joensuu Avoinna: ma?to 9.00?16.00, pe 9.00?15.00 Puh. 010 230 8500 www.heili.fi toimitus@heili.fi, rivit@heili.fi, ilmoitukset@heili.fi, etunimi.sukunimi@heili.fi 010 230 8504 050 433 6066
• 3 ? NIMET 24.6.2015 Maakuntaliitto puolustaa Mekrijärven tutkimusasemaa KE 24.6. Juha, Janne, Jani. Ort: Johannes, Juhani, Juha, Eero. TO 25.6. Uuno. Ort: Rauni, Pietari, Petri, Pekka. PE 26.6. Jarkko, Jere, Jarno. Ort: Taavi, Taavetti. LA 27.6. Elviira, Elvi. Ort: Johanna, Jonna, Sampo, Sampsa. Pohjois-Karjalan maakuntaliitto katsoo, että Itä-Suomen yliopiston esitys Mekrijärven tutkimusaseman lakkauttamisesta on tehty vaillinaisin perustein. Valtakunnallista kenttäasemaverkostoa ei voida kehittää yksittäisten organisaatioiden päätöksillä ilman tosiasioihin perustuvaa kokonaisnäkemystä, maakuntaliitto toteaa. ? Mekrijärven bioenergian investointihanke päättyi vuoden 2013 lopussa, kannanotossa huomautetaan. ?Viimeisimmät tukien maksatukset tehtiin 13.5.2014. Jos toiminnan jatkuvuutta ei taata 13.5.2019 saakka, seuraa EU-säädösten mukaan tuen takaisinperintä. Kyseisen puolen miljoonan euron hankkeen EU-tuki on ollut 375 000 euroa. Jarkko Immonen palaa rahaa ero m u n a m e Te a 12.7.2015 sunnuntai n Festari nnan avaa maakeu n ilmiöt musiikkijuhli Aika on rapauttanut kaksipäisen kotkan jalustaa. Pitäisi vissiin hiljalleen ruveta tekemään jotain. ? Kommentti Sivistyksen mittari limattomasti. Kolhut näyttävät ison koneen jättämiltä. Nieminen kävi vilkaisemassa myös Pielisjoen kanavoinnin kotkapäisen muistomerkin jalustaa sen jälkeen, kun valokuvaaja Petter Martiskainen oli siitä vihjaissut: ? Siinä tosin ei ole kyse ilkivallasta, vaan aika ja pakkanen, vesi ja lumi ovat tehneet tehtävänsä. Yllättävän paljon jalusta on rapautunut. Sehän romahtaa pian jokeen. Kaupunginvaltuutettu Marjatta Räty (kd.) on puhunut Joensuun valtuustosalissa usein perheiden tukemisesta. Ajatuksena on, että jos lapset saisivat kunnon kasvatuksen jo kotonaan, ei rahaa tarvitsisi laittaa erilaisten ongelmien jälkihoitoihin. Tuokin tuli mieleen, kun kuunteli amanuenssi Eino Niemisen puhetta julkisten patsaiden turmelemisesta. Välttämättä tuosta nyt ei tarvitse isiä ja äitejä syyllistää, jos yössä uhotaan ja patsaiden osiin hypätään roikkumaan niin, että ne vääntyvät ja katkeilevat, mutta jonkin asteista sivistymättömyyttähän tuo on. Suoranaisesta ääliömäisyydestä on kyse, jos osia, vaikkapa ruuhkanpurkajan keksinvarren pää, hävitetään kokonaan. Amanuenssi Nieminen tähyilikin haastattelun jälkeen Pielisjoen veteen ja toivoi, että jospa se puuttuva osa paljastuu pohjasta sitten, kun vesi tuosta laskee. Mutta onko kaupungilla enää varaa korjata rikottuja muistomerkkejään? Sivistymättömältä sekin näyttää, jos patsas on torso ilman, että sitä on tarkoitettu torsoksi, mutta kaikkienhan meidän on nykyisin syytä varautua säästöihin. Pistäkää nyt kuitenkin kuntoon edes se Pielisjoen kanavoinnin muistomerkin rapautuva jalusta. Näinä aikoina kun saattaa nousta jopa ulkopoliittinen kohu, jos kaksipäisen kotkan annetaan sukeltaa kylmään veteen. AIMO SALONEN AIMO SALONEN ? KERRO JUTTUVINKKI Onko ystäväpiirissäsi mielenkiintoinen henkilö tai tapahtuma, josta kannattaisi kertoa myös kaikille Heilin lukijoille? Tai osuitko uutispaikalle? Vinkkaa meille siitä toimitukseen. ? soita: 010 230 8500 ? sähköposti: toimitus@heili.fi ? netissä: www.heili.fi ? ONKO TIETOA? Karjalan Heilin kysymyspähkinä testaa yleistietouttasi: 1) Mikä on Suomen vanhin yhtäjaksoisesti toiminut rockfestivaali? 2) Montako hälytystehtävää Itä-Suomen poliisilla oli juhannuksen aikana? 3) Missä maassa Lotto on kehitetty? 4) Mitkä kaksi Suomen tunnetuimpiin lukeutuvaa festivaalia järjestetään tällä viikolla? 5) Milloin Kuninkuusravit järjestettiin Joensuussa edellisen kerran? 6) Missä mitattiin Suomen korkein lämpötila viime vuonna? Vastaukset ovat sivulla 20. a sä mukan eilis FestariH KA-/ K I A P A K RUO TTA, R A K I S S TERA en ja in jotta nälkä starikansa fe n e in o n ja ille! löytää per Aineistot tulee toim to 9.7. klo 12 me ittaa nnessä. Ilmoitusosasto palveluksessasi, kysy lisää. Irmeli Kilpeläinen p. 010 230 8520 Jorma Karttunen p. 010 230 8508 Anniina Mertanen p. 010 230 8500 Torikatu 23 E, 80100 Jns www.heili.fi Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %.
• 4 Keskiviikko Heili ??Noin 10 kysymystä Gosh: Bush kuriin joensuulaisvoimin! Massa?tshuu?sets, tietää Joensuun Suomi-Amerikka -yhdistyksen varapuheenjohtaja Katariina Hyvärinen. Joensuun Suomi-Amerikkayhdistys täyttää tänä vuonna 70 vuotta. Aiotteko juhlistaa merkkipäivää asiaankuuluvasti avoautoparaatilla paperisilppusateessa Joensuun ainoan melkeinpilvenpiirtäjän Tähtitornin ympärillä? Juhlimme yhdistyksen pyöreitä vuosia marraskuussa, jolloin paperisilppusateen virkaa mitä luultavimminkin ajaisi kunnon perisuomalainen räntäsade ja avoautossakin pitäisi istua pilkkihaalarit niskassa. Tähtitornikaan ei mene pilvenpiirtäjästä, kun on nähnyt niitä oikeita taivaisiin kurkottajia. Laitammekin juhlavermeet niskaan ja juhlimme Teatteriravintolassa kiitospäiväteemaisesti ihan Ellun kalkkunoina lauantaina 28. päivä marraskuuta. Toivotte saavanne juhlaan puhujavieraaksi suurlähettiläs Bruce Oreckin. Mutta entäs jos Oreck sanoo ? kuten sanoi Hesarin haastattelussa joulukuussa ? että suomalaisten pitäisi lopettaa turha ruikutus, ja kaikki ovat ihan että: ?You are absolutely right, Mr. Oreck. We are so very sorry, please forgive us.?? Mister Oreck on sen verran vaikuttava ja ehkä hieman pelottavakin persoona, että ei ihme, että hän on saanut suomalaisista liian vaati- ??Maijan mattoman kuvan. Tässä olisi hyvä paikka opettaa suomalaisille asiallisen väittelyn taitoja, joita Amerikassa opetetaan jo alakouluikäisille. Tarkoituksenä on siis saada asiansa perustellusti perille, vaikka vastaanottajana olisikin lihaskimppu suurlähettiläs. Eihän me suomalaiset oikeasti liikaa ruikuteta, eihän? Yhdistyksen vuoden ykköstapahtuma on kiitospäivä eli Thanksgiving marraskuun neljäntenä torstaina. Voisiko näillä leveysasteilla hieman soveltaen muistella vaikkapa sitä, kun savolaiset karkotettiin Fishrooster-nimisellä aluksella omaan siirtokuntaansa, jossa he edelleen elävät vailla tietoa paremmasta? Hyvä idea, voisimme juhlia sitä miten savolaiset saatiin pois muita häiritsemästä kieroilla jutuillaan ja omituisella murteellaan. Kalakukkoa vaan pöytään ja karjalanpiirakka huuleen, kukot voisi salakuljettaa savolaisten siirtokunnan pääkaupungin kauppahallista soluttautujien avulla. Aloititte äskettäin keskustelukerhon, johon ovat tervetulleita myös ei-jäsenet. Osallistumiskynnys halutaan pitää matalana, joten tarkoittaako se, että puutteellista sanavarastoa voi suomalaisille luonteenomaisesti paikata korottamalla volyymiä? Kovaa saa puhua, kunhan ei vieressä istuja kuuroudu. Hiljaa saa puhua myös, kyllä joku varmasti kuulee. Hiljaakin saa olla ja kuunnella vain. Kaikki ovat tervetullei- ta kielitaidon tasoon katsomatta, also native English speakers! Seuraava kokoontuminen on maanantaina 29.6. kello 18 Ystävyyden puistossa (kirjaston vieressä). Sinua jenkkikärpänen puraisi 17 vuotta sitten opiskelijavaihdossa, mutta sittemmin et ole uudelle mantereelle ehtinyt. Tiesitkö muuten, että Kalifornia on tässä välissä myyty Meksikolle ja countrymusiikki kiellettiin vakavien allergisten reaktioiden takia? Tietenkin tiesin, seuraan Ameriikan uutisia suurennuslasin kanssa kaikista mahdollisista medioista. Olen myös tietoinen viimeisimmästä järisyttävästä uutisesta; Florida ja Suomi ovat kehittäneet yhteisen projektin helpottaakseen maamme ylikansoitettujen ja alimiehitettyjen vanhustenhoitolaitosten painetta ja pian maastamme lähtee uusi suomalainen vanhussiirtokunta kohti Floridaa. Finnair aloittaa siirtokunnan asetuttua omaislennot lapsille, lastenlapsille ja lastenlastenlapsille alennushintaan. Vaalit omaa kielitaitoasi ja aksenttiasi katsomalla amerikkalaisia tv-sarjoja. Kannattaako vastaavaa harkitsevia varoittaa, että Gordon Ramsay on Kurjat kuppilat USA -sarjastaan huolimatta skotti ja ?for fuck´s sake!? ei tarkoita ?pyhä sylvi?, vaikka suomennos niin väittäisikin? Eikös kielitaidon oppimisen ensimmäinen askel ole oppia kohdekielen yleisimmät kirosanat? Koska meillä ei (onneksi!) dubata ulko- ?I pledge allegiance to the Flag of the United States of America (and Suomi-Finland) and to the Republic for which it stands, one Nation under God, indivisible, with liberty and justice for all?, saattaisi Katariina Hyvärinen todeta tähän kohtaan. Kuva: Anna Tenhu maisia elokuvia ja tv-sarjoja, osaamme varmasti erottaa englannin kielen eri aksentit toisistaan. Toisaalta, ei sillä aksentilla ole niin väliä, kunhan vaan puhuu kieltä niin paljon kuin mahdollista. Alaska kiehtoo sinua erityisesti. Jos seuraava presidentti Bush aikoo aloittaa sodan Alaskaa vastaan, ottaako Joensuun Suomi-Amerikkayhdistys kontolleen kertoa hänelle, että se on kuulunut USA:lle jo vuodesta 1867? Lupaan itse henkilökohtai- sesti järjestää audienssin presidentin kanssa keskustellakseni Joensuun SuomiAmerikka yhdistyksen näkemyksistä Yhdysvaltain maantiedettä ja politiikkaa koskien. Olemmehan suuri ja mahtava yhdistys, joten uskon presidentin arvostavan mielipidettämme. Ensi viikolla on USA:n kansallispäivä 4th of July. Aiotteko juhlia, kunnes seurueesta kukaan ei enää pysty sanomaan ?Massachusetts? kaatumatta? Taidamme säästää juhli- misen marraskuulle ja antaa Yhdysvaltain noin 320 miljoonan asukkaan juhlia meidänkin puolestamme. Katsotaan sitten marraskuussa kuka osaa sanoa Massachusetts ja monenko maljan jälkeen kaatuminen tulee mukaan kuvioihin. Sanaa on hyvä harjoitella etukäteen, se ei ole yhtään niin vaikea lausua, kuin mitä kuvitellaan: Massa ? tshuu ? sets, painotus tuossa tshuu:ssa. Arttu Käyhkö Juttusarjassa kysellään ihmisiltä kaikenlaista. matkassa Sekava mies kantoi kiviä taskussaan Hätäkeskukseen tuli ilmoitus Joensuun keskustassa Ilosaaren suunnasta keskellä Siltakatua kävelevästä miehestä hieman ennen kello 23:a tiistaina. Kun poliisipartio lähti kuljettamaan keskellä katua ollutta joensuulaista 25-vuotiasta miestä poliisiautolle, alkoi sekavasti käyttäytynyt mies riuhtoa itseään irti ja vastusti kiinniottoa voimakkaasti. Miehen takin taskussa oli nyrkinkokoisia kiviä. Asiaa tutkitaan virkamiehen väkivaltaisena vastustamisena. Asuntoon murtoa yrittänyt jäi kiinni Outokumpulainen 23-vuotias mies yritti murtautua asuntoon ja asunnon varastoon Outokummun keskustassa tiistaina kello 15:n jälkeen. Tapahtumasta ilmoitettiin hätäkeskukseen. Poliisipartio otti miehen kiinni lähistöltä. Kuka tyhjensi jauhesammuttimen? Niinivaaralla Sortavalankadulla oli tunkeuduttu kaupungin kiinteistöön perjantain ja tiistain puolen päivän välisenä aikana. Rakennuksessa oli tyhjennetty jauhesammutin. Poliisi kaipaa havaintoja poliisipäivystyksen numerossa 0295?415?320 kello 8?16.15 välisenä aikana. Hirvi juoksi auton eteen Joensuulainen nainen törmäsi maanantaina kello 22.20 autollaan hirveen, joka ilmestyi tielle Joensuussa Mulonväylällä. Törmäyksessä auton tuulilasi vaurioitui ja konepeltiin tuli lommo. Hirvi poistui törmäyksen jälkeen metsään. Humalaiset traktorivarkaat törmäilivät Joensuulaiset 20- ja 21vuotiaat miehet varastivat etu- ja takakauhalla varustetun traktorin ja rikkoivat sillä paikkoja Rantakylässä tiistaina noin kello 04.30. Miehet ajoivat traktorilla Latolankadulta kevyenliikenteenväyliä ja kaatoivat matkallaan valaisinpylvään ja törmäilivät puihin. Matka jatkunut kevyenliikenteen väylää pitkin Ranta-Mutalantien suuntaan urheilukentälle suoja-aidan sekä portin läpi ja edelleen kentän poikki ja uudelleen suoja-aidan läpi. josta matka jatkui Ranta-Mutalantien suuntaan kevyenliikenteen väylää pitkin. Kuljettaja törmäsi puuhun poliisipartion nähdessään. Kaksikko lähti karkuun, mutta partion nopsajalkainen poliisimies nappasi miehet juoksemalla kiinni. Miehet puhalsivat alkometriin 1,32 ja 2,68 promillen lukemat. Rötöksiä siellä täällä Nissan Sunny -merkkinen henkilöauto XFS-292 anastettiin Joensuussa Rantakylästä sunnuntain kello 12 ja maanantain kello 8 välisenä aikana. Auto on väriltään tumma/harmaa ja vuosimalli 1993. Joensuussa Nepenmäen koulun ruokalan ikkuna rikottiin perjantain ja maanantain välisenä aikana. Joensuussa Harkkotiellä vahingoitettiin pysäköitynä ollutta henkilöautoa. Liperissä Varolantiellä sijaitsevaan rautakauppaan murtauduttiin perjantain kello 12 ja maanantain kello 7.50 välisenä aikana. Kaupasta anastettiin omaisuutta. Kontiolahdella Sammalkadun taloyhtiön roskakatoksesta anastettiin omaisuutta. Liperissä Saaristotie 25:n pysäköintialueella vahingoitettiin henkilöautoa torstain ja maanantain välisenä aikana. Pielisjoen koulurakennuksen ikkuna rikottiin perjantain ja lauantain välisenä aikana. Joensuussa Utran kouluun murtauduttiin ja anastettiin omaisuutta perjantain ja lauantain välisenä aikana. Mahdolliset havainnot voi virka-aikana ma?su kello 8?16.15 ilmoittaa poliisipäivystykseen numeroon 0295?415?320. Olohuonetta kivitettiin yöllä Joensuussa Rantakylässä heitettiin kaksi kiveä kerrostalohuoneiston olohuoneen ikkunasta sisälle huoneiston asukkaan maatessa sohvalla maanantain vastaisena yönä ennen kello yhtä. Vakavammilta vaurioilta vältyttiin. Elektroniikkaa ja lääkkeitä voroille Torstai-illan ja lauantain iltapäivän välisenä aikana oli murtauduttu Outokummussa Kalattomantiellä sijaitsevaan asuntoon, josta oli anastettu kodin elektroniikkaa: taulu-TV, tabletti-tietokone sekä lääkkeitä. Perjantaipäivän ja sunnuntain puolenyön välisenä aikana oli Outokummussa murtauduttu myös Myhkyläntiellä sijaitsevaan omakotitaloon oven ikkuna rikkomalla. Talosta oli anastettu lääkkeitä.
• HEILI 24.6.2015 5 Tunnetusti laajin valikoima Tarjoukset voimassa TO?LA 25.?27.6.2015, vain kotitalouksille -12 % S! UUTUU hatala.fi Palvelusta Snellman POSSUN KASSLERPIHVIT maustettu ja naturell PORSAAN MAUSTETUT ja MARINOIDUT FILEEPIHVIT 420?480 g Suomi 7 3 LOIMULOHI 19 95 (7,19?8,21 kg) 45 Palvelusta Hätälä kg 95 kg Ruokamestarin takuumureat NAUDAN ENTRECOTE PIHVIT maustettu ja naturell rs HK Suomi Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,95 /rs (8,23?9,40 kg) -10 % 22 95 VILJAPORSAAN SPARE RIBS n. 2 kg 6 99 kg kg Kariniemen KANANPOJAN FILEEPIHVI hunajamarinoitu ja miedosti suolattu 1 kg (8,95 kg) -16 % Snellman 8 IIVARI ja EETVARTTI 360?400 g 95 (6,23?6,92 kg) 2 2 00 3 prk Hinta yksittäin 0,69 /prk (4,60 kg) rs HK CAMPING GRILLIMAKKARAT 300?400 g STRONGBOW BRITISH DRY SIIDERI 4,5% 0,33 tlk 6-pack OHUT PIPPURIMEETVURSTI ja OHUT VALKOSIPULIMEETVURSTI 180 g (9,72 kg) sis. pantit 0,90 (5,55 l) 3 50 2 pkt Hinta yksittäin 1,89 /pkt (10,50 kg) 2 00 Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,99 /pkt (4,98?6,63 kg) Alko palvelee ma?pe 9?20 la 9?18 6 -pack 11 88 Hinta voimassa 4.5. alkaen, sis. pantit 0,90 Oululainen PULLAVA TÄYTEPITKOT 400?420 g MINIVESIMELONI kokonainen Espanja 0 99 (7,48?7,12 kg) kg www.k-citymarket.fi pkt pkt Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,99 /pkt (7,48?8,31 kg) -49 % 2 (4,44 kg) 49 Hinta ilman K-Plussa-korttia 9,95 /rs (9,95 kg) (2,50?3,33 kg) rajoitus 1 erä/ talous MAUSTETUT RAHKAT 150 g 2 K-Citymarket Joensuu Kauppakatu Kauppakatu 16, 80100 JOENSUU ma?pe 8?21, la 8?19, su 11?18 99 kpl K-Citymarket Joensuu Pilkko Linjatie 2, 80140 JOENSUU ma?pe 9?21, la 9?19, su 11?21
• 6 Keskiviikko Heili lukijan ääni Toimitus voi lyhentää ja muokata kirjoituksia. Myös nimimerkkiä käyttävien on ilmoitettava oikea nimi ja yhteystiedot toimitukselle. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu ??Viis siitä Mökkiläisiä Ennen vanhaan niin sanotulla paremmalla väellä oli tapanaan hakeutua näihin aikoihin kaupunkien kuumuudesta maaseudun vilpoisuuteen, mieluusti vetten äärelle, kernaasti täysihoitoon jonkun ehtoisan emännän passattavaksi. Vauraimmat rakennuttivat huviloita, ja mitään pikku tupasiahan ne eivät olleet. Tuolta Linnunlahden suunnalta voi käväistä katsomassa mallia. Sitten tulivat autot, ja liikkuvuuden lisääntyminen ripotteli tontteja ja mökkeröisiä pitkin vesistöjen varsia. Siellä täällä on jo kuntia, joiden väkiluku kaksinkertaistuu muutamaksi kesäkuukaudeksi. Jos suomalaisilta kysyy, miksi mökki tuli hankituksi, niin tavallisimpia vastauksia varmaan olisi, että perheen vuoksi. Kesämökki on ennen kaikkea paikka, jossa perhe viettää yhdessä niin sanottua laatuaikaa. On vaikka murrosikään ehtineet lapsoset pitäisi tuoda sinne köysissä. Siellä kun ?ei oo mitään tekemistä?. Tytär istuskelee päivät pitkät peräkamarissa kuulokkeet korvilla. Poika potkiskelee kiviä eikä tule heittämään tikkaa iskän kanssa, vaikka se olisi niin kivaa. Kesämökiltä ei kuitenkaan karata niin vain kavereiden mukaan, ja kolmen tai neljän päivän päästä syntyy yleensä jonkinlaisia yhteyksiä vanhempien ja lasten välille. M uutaman kesäisen viikon ajan mies tuntuu hyvinkin tarpeelliselta, jopa välttämättömältä. Ja hän ymmärtää sen itsekin. Äidin ja isän suhteisiin mökkeilyllä on samankaltaisia vaikutuksia. Se koettelee aina ja korjaa joskus. Kaksi ihmistä, jotka normaalisti tekevät työnsä ja elelevät muutenkin etupäässä erillään, ovatkin nyt aamusta iltaan yhdessä. Monissa suvuissa onkin ollut tapana toimittaa seurusteleva nuoripari viikoksi tai pariksi kahden kesken kesämökille. Jos pariskunta sen kestää, liitto on lujalla pohjalla. Kesämökkiperinteen hartaimpia vaalijoita ja kesämökkilaitoksen ylläpitäjiä ovat miehet. He ovat myös vanhoillisimpia. Monen miehen mielestä kunnon kesämökki on mahdollisimman alkeellinen. Ei liikaa nykyajan hömpötyksiä, ei joutavia niin sanottuja mukavuuksia. Mahdollisimman karulla mökkeröisellä miehen hyödyllisyys ei kaipaa todisteluja. Mies katkoo, pilkkoo, kantaa, lyö naulaa, huoltaa perämoottoria, lämmittää saunan, kokee katiskan ja tuo joskus kalaa, häätää hiiriä ja muurahaisia, kalkitsee ja kompostoi, grillaa talouskyljyksiä. Muutaman kesäisen viikon ajan mies tuntuu hyvinkin tarpeelliselta, jopa välttämättömältä. Ja hän ymmärtää sen itsekin. Lomakylistä, motelleista ja hotelleista mies ei välitä. Joten todennäköisimmin juuri isäpappa on kohta taas hoputtamassa perhettä autoon (?ja tällä kertaa ei sitten otetaan mukaan koko huushollia!?) ja mökille. (?Etelään, mihin etelään! Suomi on kesällä niin kaunis maa, että täältä ei kyllä lähdetä mihinkään!) Simo Hämäläinen Kirjoittaja on joensuulainen kirjailija. Mitä kaavoitusnelikko tekee? Valittajalle Aivan pakko on kommentoida keskiviikon 17.6.2015 Karjalan Heilin sivun 2 juttua. ?Huipulla tuulee. Aluesuunnittelupäällikkö Pasi Pitkänen, maakuntasuunnittelija Heikki Viinikka, ympäristösuunnittelija Leena Leskinen ja maakuntasuunnittelija Jyrki Suorsa Sinulle seinänaapuri, en omista koiraa, mutta se ei tee minusta myrkyttäjää. Koirasi ei ole ollut häiriöksi, miksi siis levittäisin myrkkypatonkia? Olisi kannattanut viedä tutkittavaksi niin sanotut myrkkypatongit. Olet todellinen mielenpahoittaja ja jatkuva valittaja. Pielisen linnan katolla.? Onkohan nuo kaikki korkeasti palkatut vakanssit todellakin tarpeellisia ja olisiko mahdollista, että jotain päällekkäisyyttä on esimerkiksi kaupunkien vastaavien organisaatioiden kanssa. Eikä tässä vielä kaikki... on niitä muitakin tahoja, jotka hämmentävät samo- jen asioiden kimpussa tehden itseään ja työtänsä tärkeäksi ja tarpeelliseksi, liki korvaamattomaksi. Niin... ja mitä tuottavaa työtä tuo edellä mainittu nelikko tekee? Esa Virkkunen Tietoliikenneteknikko Työtön työnhakija Noin 60 vuotta Loukattu Aika laittaa piikki kiinni Karjalan Apu ry on yhdistysrekisterin mukaan sitoutumaton kansalaisjärjestö, jonka toiminnan tarkoituksena on humanitaarisen avun toimittaminen Venäjän Karjalan sosiaali- ja terveyslaitoksiin sekä kuntien sosiaalikeskuksiin. Lisäksi yhdistys työllistää syrjäytymisvaarassa olevia pitkäaikaistyöttömiä. Työllistetyistä noin puolet on maahanmuuttajia. Yhdistys kierrättää käytöstä poistettua tavaraa uusiokäyttöön. Varsinaisena toimipisteenä on Joensuun kaupungilta vuokrattu Teppolan kartano Mutalantiellä Joensuussa, mutta yhdistyksellä on myös kirpputori teollisuusalueella. Yhdistyksen toiminta on mennyt viime vuosina taloudellisesti alamäkeä: Vuoden 2013 tilinpäätös osoittaa ilman Joensuun kaupunginhallituksen antamaa 10?000 euron yleisavustusta 31?446,38 euroa alijäämää. Myöskin vuoden 2014 ensimmäinen neljännes oli 3?661,09 euroa alijäämäinen. Yhdistys sai vuonna 2013 kaupungilta avustusta 10?000 euroa ja haki taas avustusta vuonna 2014, sillä kertaa 12?000 euroa. Kaupungilla ei ollut talousarviossa varattu vuodelle 2014 rahaa yleisavustuksen myöntämiseen. Kaupungin henkilöstöyksikkö katsoi, ettei Karjalan Apu ry:lle voida myöntää työllistämisperusteella muista yhdistyksistä poikkeavaa toimintatukea. Esit- Karjalan Avun pihapiiri Mutalantiellä herättää tunteita. televänä virkamiehenä kaupunginjohtaja Kari Karjalainen esitti kaupunginhallituksen kokouksessa, että avustusta ei myönnettäisi. Kaupunginhallitus äänesti asian niin sanotusti pöydälle yksimielisesti lisäselvitysten saamiseksi. Demarien Pentti Keskisalon esityksestä kaupunginhallitus myönsikin yhdistykselle myöhemmässä kokouksessaan taas 10?000 euroa. Hallituksen päätös syntyi äänestyksen jälkeen 7-4. Jussi Wihonen (ps.) kirjautti eriävän mielipiteensä päätökseen. Wihonen totesi, että yhdistyksen toiminta on erinomaista, mutta nyt on piikki auki kaikille muille yhdistyksille. Todellakin monissa muissakin yhdistyksissä tehdään pyyteetöntä työtä kotimaan huono-osaisten auttamiseksi, mutta saadut avustukset kaupungilta ovat usein vain satasia. Ihmettelyä herättävät myös päätökset kaavoituspuolella. Teppolan kartano on suojelukohde, ja kaavoitusta koskevassa kokouksessa kävi ilmi, että tontille voitaisiin lisäksi rakentaa kaksi rivitaloa. Tonteista kaupunki olisi saanut melkoisen rahan. Seuraavassa kokouksessa tulikin ihmettelyn aihetta: asia olikin muuttunut niin, että tontille saa rakentaa vanhan saunan paikalle vain 60 neliön rakennuksen ?verstaskäyttöön?. Sanottiin, että asia on poliittisesti arka ja Karjalan Apu ry:n toiminta paikalla pitäisi mahdollistaa jatkossakin. Kartano on nyt myynnissä ja ostajan pitäisi sanee- rata taloa noin 120?000 euroa maksavalla remontilla. Kaupungin ympäristö-, järjestys- ja siisteysasioista vastaava taho on myöskin ollut hellämielinen Karjalan Avun työympäristön suhteen: lavakasat ja lepattavat peitot ovat, kuten kuvassa näkyy, olleet koko ajan naapureiden ja Mutalantiellä kulkijoiden ihasteltavina. Yksityisiltä vaaditaan kyllä enemmän tässä asiassa. Karjalan Apu tekee moraalisesti ja eettisesti arvokasta työtä. Toiminnan pitää kuitenkin pyöriä ilman kaupungilta toistuvasti kinuttavia avustuksia. Näinhän sanoi myös kinuamiseen tympääntynyt ja sen takia eronnut entinen toiminnanjohtaja Lea Ylitalo. Jorma Kinnunen Paavo Ikonen ?Vahvimman oikeus jyllää? Karjalan Heilissä oli 10.6 Alia Dannenbergin kirjoitus yllämainitulla otsikolla. Haluan esittää oman kommenttini asiaan. Näistä vasten punaista liikennevaloa vastaan ajoista on ollut paljon kirjoituksia ja syytetty poliisia kun ei riittävästi valvo. Olen ajanut autolla lähes 50 vuotta niin voin sanoa, että jos kuljettajan asenne liikennesääntöihin, liikennemerkkeihin ja -valoihin ei ole kohdallaan, niin ei siinä poliisikaan voi mitään. Ajokortin saamiseen on määrätty lisää ajotunteja, mutta mielestäni siitä ei ole mitään apua, jos autonkuljettajat ovat piittaamattomia muita kulkijoita tai Suojatielle astuessa kannattaa olla tarkkana. Kuva: Aimo Salonen ajosääntöjä kohtaan. Ajan myös polkupyörällä aika paljon ja kävelen ? viime talvena kävelin enimmillään 700 kilometriä kuukaudessa, joten tiedän ne ongelmat. Mutta samaa piittaamattomuutta esiintyy myös jalankulkijoissa ja pyöräilijöissä. Tämäkin suojateitä koskeva lainkohta olisi syytä muuttaa, että myös jalankulkijoilla on myös velvollisuuksia, ei vain oikeuksia. Viime talvena kun olin kävellen Outokummun keskustassa ja muutamassa risteyksessä odotin, kun auto oli lähellä suojatietä ja olisin laskenut auton menemään ohi ennen menoani suojatielle, mutta eräs mies tuli siihen vierelleni ja sanoi, että ?eivät ne pysähdy ellei astu suojatielle?. Mutta entäs jos ne eivät pysähdy sittenkään, jäät auton tönäisemäksi. Minä yleensä seuraan, että onko kuljettaja havainnut minut, ennen kuin astun suojatielle. Vasta viime viikolla olin jäädä kuorma-auton alle kyseisestä syystä, kun kuljettaja ei seurannut sivuilleen, kun oli joutunut pysähtymään oikealta tulevien takia. Heilissä olleen kirjoituksen kirjoittaja kertoo olevansa kolmen lapsen äiti, niin kysyn, että onko hänellä käsitystä mistä näitä kaahareita oikein tulee, eikä autokoulut pysty asenteita muuttamaan? Liikennevaloihin olisi yksi parannusehdotus. Ennen vihreän valon vaihtumista valo vilkkuisi viisi sekuntia, jolloin ei joutuisi ajamaan ?vanhoilla vihreillä?. Heikki Saukkonen Outokumpu
• 0 7 0 4 % 0 % 5 0 5 % 0 7 20% % 0 5 % 0 6 % 0 30% 4 24.6.2015 kesä- % e l a HEILI % Hossakalastuspuku tiina- ja teeMukuoriasut Uusi Hossa-kalastuspuku on valmistettu parhaista materiaaleista ja sen tekniset yksityiskohdat sekä monipuoliset ominaisuudet tekevät puvusta huippumukavan käyttää. Täysin tuulen- ja vedenpitävät Air-Tex- kalvolliset takit ja housut. 129 nyt takin ostajalle housut 20 ?! Yhteensä: (Norm. yht. 144,80) 90 (Arvo 17,90) pace-lenkkarit pace-lenkkarit capreja, sHortseja - 40% 29 9 90 (39,90) - 50 % 19 3 00 (8,90) 4 kpl 90 39 990 (39,90) (49,90) 200 9 90 (6,90) (14,90) aptannptannMakuupussi M akuupussi Birger-sandaalit 19 9 vaaput 1000 (4,90/kpl) pistoolivarsijousi Mile-lippalakit active-sukat (29,90) (169,90) puvun ostajalle digivaaka kaupan päälle! n- ja e d e v 100% tävä i p n e l tuu kaarna-anorakit 90 90 n- ja e d e v 100% itävä p n e l u tu + 99 7 29 9 90 (39,90) cape Mtr ligHtkengät 3990 (59,90) Tarjoukset voimassa 5.7. saakka tai niin kauan kuin tavaraa riittää. joensuu Voimatie 12 ? p. 020 747 7030* Ark 9-18 ? lA 10-16 ? su 12-16 www.eratukku.fi myynti / AsiAkAspAlvelu p. 020 747 7000* (mA-pe 10-16) *Puhelujen hinnat sis alv 24 %: kiinteästä verkosta 8,28 snt/puh + 6,85 snt min, matkapuhelimesta 8,28 snt/puh + 16,56 snt/min 29 990 (39,90) nanna-sHortsiHaMe 4-way stretch 3490 (49,90)
• Keskiviikko Pari hymyä ja joukko kolikoita GALLUP Pienen musiikkikahvilan avaustrubaduuri Visa Forsblom viritteli maanantaina kitaraansa Joensuun rautatieasemalla ja sai soitinkoteloonsa muutaman kolikon jo ennen päivän liikennekeskittymää: etelän juna oli vasta tulossa, kun kaksi muuta junaa jo odotti laitureillaan. Syrjäinen on Joensuun asema, mutta saa tännekin sentään puolenpäivän kieppeille peräti kuuden suunnan matkustajia. Kolmesta suunnasta tulijat tosin eivät vielä maanantaina hoksanneet antaa muusikolle muuta kuin muutaman yllättyneen hymyn, mutta omia kolmen suunnan juniaan odottaneet hoksasivat jo kolikoitakin lahjoittaa. Toistaiseksi tämä on vain tämän keskikesän juttu, mutta tiedäpä tuota, miten sana Joensuun musiikillisesta tervetulotoivotuksesta lähtee leviämään ja kuinka paikalliset ottavat ilmiön omakseen. Saattoihan tuossa vuosienkin perinne alkaa. AIMO SALONEN Maanantai 22.6.2015. Visa Forsblom avasi ilmiön, joka kestää ainakin tämän yhden keskikesän. KUVA: AIMO SALONEN Oletko jo heittänyt tänä kesänä talviturkin? MIKA SOLEHMAINEN ENGLANTI: ? Heitin talviturkkini nyt juhannuksena lammessa Liperissä. Lammessa saa olla rauhassa. ? Sinilevä ei pelottanut, koska kuulemani mukaan lampeen laski puro. OHTO METTÄLÄ JOENSUU: ? En ole vielä heittänyt, saattaa olla että huomenna kaverin mökillä heitän talviturkin menemään. ? Sinilevä ei pelota, miksi pelottaisi? Pihla (vas. taka-alalla) ja Niko Karppasta pieni sadekuuro ei haittaa. Pia Karppanen kertoo, että rantojen ilmoitustauluja tulee seurattua silloin tällöin. Puskaradion uutiset sinilevästä Karppanen tarkistaa netistä. KUVA: MAIJA PALOJÄRVI Älä sentään panikoidu Sinilevä on ikävä vieras uimarannalla tai mökkijärvessä, mutta maalaisjärjellähän tuon kanssa pärjää. ELENA KIISKI ENO: ? Talviturkin heitin kaksi viikkoa sitten Koitereella joessa. Ei siellä ainakaan ollut sinilevää. ? Olen kyllä uinut uudestaan senkin jälkeen. Viileä alkukesä on pitänyt Joensuun seudun sinilevähavainnot toistaiseksi vähäisinä. Pohjois-Karjalan ELY-keskuksen ja vapaaehtoisten havainnoijien yhteistyönä tehtävä sinileväseuranta alkoi kesäkuun alussa ja jatkuu syyskuun loppuun. ? Viime kesä oli vähän poikkeuksellinen sinileväesiintymien suhteen, sillä kesäkuu oli normaalia kylmempi. Sinileväkukintojen havaintopiikki tuli myöhemmin kuin yleensä. Yleensä havaintopiikki osuu juhannuksen seudulle, kertoo Pohjois-Karjalan ELY-keskuksen vesistöasiantuntija Miia Savolainen. MAALAISJÄRKI AVUKSI LEENA CALVELEY JOENSUU: ? Olen heittänyt, monta kertaa. No eihän minulla oikeasti ole edes talviturkkia, koska uin Jääkarhuissa ympäri vuoden. Yli kuukausi sitten kävin jo uimassa tuossa joessa. Sinilevien haitallisuus johtuu niiden kukintojen satunnaisesta myrkyllisyydestä. Esimerkiksi uimarille sinilevä voi aiheuttaa erilaisia oireita, joista Savolaisen mukaan yleisimpiä ovat iho- ja silmäoireet, pahoinvointi ja ripuli, sekä kuumeilu, nuha ja yskä. ? Runsas sinileväkukinta voi pahimmillaan aiheuttaa tajunnan häiriöitä, koska sinilevät voivat tuottaa maksa- ja hermomyrkkyjä. Lemmikkieläinten kanssa pitäisi myös olla varovainen, sillä koirille sinilevä voi olla jopa hengenvaarallista. Sini- ? Jotkut vertaavat kukintoa raparperikiisseliin. MIIA SAVOLAINEN leväpitoinen vesi ei käy löylyvedeksi, eikä sillä kannata kastella kasviksia, painottaa Savolainen. Sinilevästä ei kuitenkaan kannata Savolaisen mukaan stressata tai panikoitua. Levän kanssa pärjää maalaisjärkeä käyttämällä. Savolainen kertoo, että Joensuun keskustan tuntumassa olevista uimarannoista reaaliaikaisessa leväseurannassa ovat mukana Vehkalahden, Honkaniemen ja Koivuniemen uimarannat. Seurantaa on myös esimerkiksi Kuoringan uimarannalla. HAVAINNOT VERKKOON Viranomaiset kirjaavat levähavaintoja verkossa olevaan, Suomen Ympäristökeskuksen ylläpitämään Järviwikiin, johon myös yksityishenkilöt voivat laittaa ylös havaintojaan. Järviwikistä löytyy perustiedot kaikista yli hehtaarin kokoisista järvistä. Virallisten seurantapaikkojen lisäksi jokainen voi perustaa Järviwikiin oman havaintopisteen, johon voi merkitä levähavaintoja ja muuta tietoa havaintopisteestä. Pohjois-Karjalan ELY-keskuksen reaaliaikainen sinileväseuranta on päivittynyt Järviwikiin jo vuodesta 2011. ? Ely-keskus seuraa vain sinilevätilannetta, kaupungin terveystarkastajat taas teke- vät uimavesien mikrobiologiset testaukset, Savolainen korostaa. Pohjois-Karjalan Ympäristöterveyden terveystarkastaja Eeva Rautiainen kertoo, että viime kesänä Joensuun uimarannat olivat hyvässä kunnossa myös mikrobiologisten näytteiden mukaan. Rautiaisen mukaan uimaveden laatua tarkkaillaan uimakaudella kuukauden välein. Lisäksi EU-rannoiksi luokiteltavilta, yli sadan päiväkävijän uimarannoilta otetaan näyte myös kaksi viikkoa ennen uimakauden alkua. Seurantatulokset julkaistaan sekä uimarantojen ilmoitustauluilla että kaupungin nettisivuilla. VAIKEA TUNNISTAA ? Sinilevät alkavat yleistyä, kun vesi on yli 16-asteista. Kukinta lakkaa viimeistään siinä vaiheessa kun vedet viilenevät, mutta usein ravinteet loppuvat sitä ennen ja tuulet hajottavat kukinnat, kertoo Savolainen. Sinileväkukinnon tunnistaminen voi olla vaikeaa. Savolaisen mukaan sinilevä on nimestään huolimatta harvoin selvästi sinivihreää. ? Jotkut vertaavat kukintoa raparperikiisseliin, sillä se on tavallaan tikkumaista ja vihertävän kellertävää, mutta hajoaa liikutettaessa. Vasta kun kukinto kuolee, siihen tulee sinivihreä sävy, Savolainen kuvailee. MAIJA PALOJÄRVI Lisätietoja sinileväseurannasta ja -tutkimuksista antaa Pohjois-Karjalan ELY-keskus. Järviwiki löytyy osoitteesta www. jarviwiki.fi. Uimarantojen tiedot ja seurantatulokset: www.joensuu.fi/uimarannat.
• HEILI 24.6.2015 PUUILON VIIKKOTARJOUKSET! vko 26 / 2015 NORRKÖPING MOOTTORISAHA Katso kaikki mallit www.puuilo.fi! Työkaluakut akkuporakoneisiin meiltä laajasta valikoimasta! Esim. Sopii Makita 12V 2Ah ?Bosch ART 23 SL Sähkökäyttöinen ruohotrimmeri 280W 3490 Norrköping moottorisaha 52CC ?Edullinen moottorisaha kotikäyttöön! 99 Myös netistä 3490 3490 ?Bosch ART 23 Combotrim Sähkökäyttöinen ruohotrimmeri 280W 59 Myös netistä Myös netistä HACKFORS KEVYTRAIVURI MÖNKIJÄN SÄHKÖVINSSI 12V JALKAPALLOMAALI siteetti 1360 kg Koko: 3,6 x 1,6 x 1,2 metriä ?Vetokapa mm ?Vaijerinpituus 15 metriä, vaijeri 5,1 Myös netistä 149 HHC KANAFILEE 400G 119 Myös netistä HHC KOIRAN MAKKARAT 800G KOIRANHERKKU ?100 % luonnollinen ?100 % lihaa ?Vehnätön ?Väri- ja säilöntäaineeton 7 95 (19,88?/kg) LAPPOPUMPPU SUPERLAPPO (1,67?/kg) KIKKA PIIPUNHATTU 12-15L /min Myös netistä RAIVAUSSAHAN TERÄ 200MM Myös netistä 7 Myös netistä /kpl CARFORS AUTOTUULETIN 12V Myös netistä 1190 ILVES TALOMAALI /kpl 1890 Koko L 91 x 62 x 69 65,00? Koko XL 107 x 68 x 75 75,00? Koko XXL 122 x 74 x 84 85,00? Myös netistä 3990 49900 HIMALAJA NUOLUKIVI 2-3KG ? Luonnonsuolaa eläimille, sisältäen runsaasti mineraaleja. Kiven läpi on reikä ja tuote sisältää kiinnitysnarun 10 KPL Myös netistä Myös netistä 19 790 /kpl 59 90 KOTIMAINEN HALKOKASSI RESPO PERÄKÄRRYT Myös netistä 1290 1490 Kramfors pistolapio 128cm Myös netistä PUUTARHARUISKUT ?KingJet -paineruiskupullot (Viton-pullot kestävät liuottimia) Myös netistä Koko Hinta 2L 5,90? 5L 11,90? 8L 14,90? 2 L Viton 8,90? 8 L Viton 39,90? MUSTANG SYTYTYSPALAT Vahva kotimainen halkokassi ?Lajitelma eri kokoja Katso kaikki mallit www.puuilo.fi! (1,63-2,45?/kg) Kramfors betonilapio 120cm ?Teho 600 w ?Max.tuotto 3500 l/h ?Nostokorkeus 44 m ?Max. imu 5 m Myös netistä 490 KRAMFORS LAPIOT PUUTARHAVESIPUMPPU 600W 90 Myös netistä 29 90 Pelotinpöllö tai pelotinhaukka ?Muovia Trimmerin valjaat Valkoinen sytytyspala ?32 palaa / pkt ?280G -kuomulla Myös netistä 179000 PIIPPUVESISÄILIÖ RST Myös netistä 18900 890 /kpl KIUKAAN ASENNUSALUSTA ?Tilavuus: 25 litraa ?Mitat: 38 cm / 45 cm / 25 cm ?Piippusäiliö sopii kaikkiin kiukaisiin, joiden liitinhormin ulkohalkaisija on 122 mm. Myös netistä 4 PKT Alkaen Esim. 3,25 x 1,25m ?5,5 hp 4-tahti bensamoottori ?Helposti liikuteltava tärytin rakentajille ja vuokraamoihin ?Lätkän koko 47 x 60cm Myös netistä 8900 Myös netistä PELOTINPÖLLÖ / -HAUKKA 19900 Myös netistä Lattiatuuletin 90W ?Halkaisija 16" MAANTIIVISTÄJÄ 90KG Valkoinen 2,7L 22,90? Valkoinen 9L 54,90? Punainen 2,7L 24,90? Punainen 9L 57,90? Hinta 55,00? Nyt varastot ja tallit kuntoon järeillä Jumbo-varastohyllyillä! ?Mitat: Leveys 196cm korkeus 183cm syvyys 61cm ?Kantavuus jopa 500kg / hyllytaso! Lattiatuuletin 25W ?Halkaisija 9" ?Vesiohenteinen Akrylaattimaali ?Ulkokäyttöön Myös netistä 2 90 ELECTROGEAR TUULETIN Autotuuletin autoon esim. lemmikkieläimille! ?Halkaisija Ø 6" (15cm) ?Tupakansytytinliitäntä ?Teho 24W ?Klipsikiinnitys Myös netistä Mitat (cm) 76 x 54 x 61 ?Trimmerin siima, rullassa 15 metriä. ?Ø2,0 mm tai 2,4 mm ?Ø20mm tai 25.4mm keskiöllä 90 Koko Koko M TRIMMERIN VALJAAT TRIMMERIN SIIMA 15M ?Polttomoottoritrimmeri ?Sylinteritilavuus (cm³): 25,44 ?Maksimiteho (kW): 0,8 ?Kaasutin: Kalvokaasutin 4500 JUMBO VARASTOHYLLY 14900 NORRKÖPING TRIMMERI 25CC Muovinen aitatolppa ?61 x 46 x 51 cm ?Korkeus 160cm ?Sopii aitanauhalle tai aitalangalle (max 20mm) Alk. KOKO 1 Myös netistä /pll (7,80?/l) KOKO S 90 22-25L /min 390 HEVOSAITATOLPPA KOIRANKULJETUSHÄKKI ?Laadukas kotimainen Kikka-piipunhattu ?KIKKA-piipunhattu suojaa savupiipun veden, homeen ja pakkasen tuhoilta Nesteiden siirtoon ?Valmistettu suomessa 12 1790 4 Myös netistä 00 99 00 Myös netistä Hau-Hau Champion -makkara on laadukas ja lihaisa koiranruoka, jota koirasi ei voi vastustaa! 3 KPL ?Värit: valkea, mattavalkea, musta, mattamusta, punainen tai harmaa pohjamaali Myös netistä Hackfors trimmeri / raivaussaha 52CC Sis. siimapään, vesakkoterän ja valjaat 00 00 ?Hyvin peittävä maali IPULLOT! 500ML JÄTT Sopii DeWalt 12V 2Ah 90 00 DETROIT SPRAYMAALI TYÖKALUAKUT BOSCH RUOHOTRIMMERI 9 MISA VALMISPIIPPU ?Materiaali / Viimeistely: rst / kuumasinkitty teräs ?Leveys: 32 cm ?Korkeus: 150 cm ?Syvyys: 32 cm ?Mitat: 550 x 650mm ?Väri: musta ?Säätöjalat Myös netistä 7900 Ehkä hieman erilainen kauppa... Avoinna ma-pe 8-19, la 9-16 Avainkuja 3, Joensuu, tervetuloa! Tutustu lisää tuotteisiimme www.puuilo.fi 500 Myös netistä Myös netistä 39900
• 10 Keskiviikko HEILI PALVELUKSESSASI KOKO KESÄN! e Tehtävämm on terveys. www.fysioment.fi www.fysioment.fi kantie 17, ENO 013 733 502 Kärsitkö pitkittyneestä kivusta? Kivunhoidon erityisasiantuntijamme vastaa ilmaiseksi: www.terve.fi Lääkärikirja Hyvinvointi Alaselkäkivun kroonistumisen riskiä lisäävät muun muassa usko kivun ja aktiivisuuden haitallisuuteen KUVA: DIEGO_CERVO Kroonistumisessa monta tekijää Hermoperäinen kipu vaatii erilaista hoitoa kuin leikkauskipu. Tavallista parempi kaupunkilehti -sivut jäävät kesätauolle. Heil in äkär islä set eriko i a vo itaaliogian . dig , jok iset radiol masti lähete ksesta. naikaavulla ivatto kärin esku ös rik uude den ja va my a lää kä e on t, joi peasti nusta n ain sta lää ee mm ? ssä islaitt aan no vitaa ise saat Bo .FI tar tai to EYS ä Käytöntam saad en ERV ilt lta se PKT 3? kuvasunnot kimuk a puole äksi me 333 lis 762 lau entutjulkiselt me ! 010 P. ntg ? jem Rö myös to sista 10- 15 uk KLO olla isten hin utkim JA LA Edull gent 8-18 KLO rönt -PE | Torikatu 33 00 JOENSUU 13 2536 200 www.ite.fi alainen nasta ysiatrian netissä. w.terve.fi karikirja VO TIE IMA 2, JOE NSU U s - JA ETES SDIAB ITSEMU V RA ILTA eenä äsyn helposti syö uu ja satt jää. mitä uminen liikk ili ta llis ta ika Pa aamis lua os alve i! p ? elläs läh He Tervetuloa mukaan! Kivun kroonistumiseen eli pitkäaikaiseksi muuttumiseen vaikuttaa moni asia. Osa liittyy itse kipuprosessiin, mutta myös psykologisilla ja psykososiaalisilla tekijöillä on vaikutusta. Kroonisen kivun tehokas ehkäisy vaatisikin useiden ammattiryhmien yhteistyötä, erityisesti tilanteen monimutkaistuessa. Tutkituimpia ongelmatilanteita akuutin kivun muuttumisesta pitkäaikaiseksi ovat tapaturmien ja leikkausten jälkeinen kipu sekä alaselkäkipu. Tapaturman ja leikkauksen jälkeinen kipu rauhoittuu useimmiten hyvin. Leikkauksen jälkeistä pitkittyvää kipua voitaisiin ainakin osin estää hoitamalla siihen liittyviä pelkoja ja ahdistusta jo ennen leikkausta. Riskipotilaiden osalta her? ? moperäisen kivun hoitoon käytettyjä valmisteita voidaan tehostetusti käyttää jo ennen leikkausta sekä osana leikkauksen jälkeistä kivunhoitoa. Kroonisen kivun hoito mahdollisimman rauhalliseen vaiheeseen ennen leiken lain ä. kausta sekä leikkauksen jäloma tiss ri su ne irja Suu kärikirja akarik lää e.fi/la keisen kivun tehokas hoito terv näyttävät myös pienentä- u ja sattu jää mitä enkin sti in helpo um syö n liikk o silloi sti. särky kerto jen lu Mn helpo etes a A MA jalko inen iab stu ISM . ??ko S PR ausd saira seen inen, enem n VEY um loi ikk r sk desta betek hyvä ta ra TER PK laiht ön he jä, jol onko a nä erkke alttiuin 2 dia isaalt tulevas tää tai vit to m sel tyyp ä on itus Tällöin puoli sesta. betes ovat attaa aro tek lä jo ista Täm kkov kistä. on kann diabe nen dia a paastkel omala na en ä ris He en ke ttu se all lli tes ä ell su ta jäl ky ahdo aam mita ttäll onaa betes ättään. diabe uden htia ed taM mitt . Jos sti miljo taa diatietäm betesta sraska huole elämän llita viää okeri lievä sel ras ns lä ennu n sai ri on ere hyvä tuista ia ja ha n tai pin dia tov soke uttei vietehdään va ksia tietäe ostyy määrän kuva uutoks ua. aistu veren lla, m an yli, us uuto Kakk tavien inkert en pam on no am pienin en na koho tesraj skoe. ikko on sairas n kakskymm vuon dä pain ämäntap teh niistä . Jo kivi diabe rirasitu El isy tetaa van ana, eli viides Kes attaa loin inni n raa soke ehkä ojen seu en aik es joka taa kann lin, jol ää ki apoje stä ksen mäntapmä on pit 2 vuod jo läh n sairas bete aske mpi n elint erkity idia stuu elä en. Tä ypin 2025 alaine on ty helpo isilläki a on m ltaehkä tes peru ttamiseä osa a. suom testa. diabe vakava vähä toksill n enna muu s tärke n hoito in uu se en diabe ypin 2 ana m taa a yö in an dia . se tek nk m Ty attom voi joh laatu om tek ete vähä tdiabe . m tää lä (www a män aidiabeipaino, avuus, okato hoita s, jok i elä näiss syssä it selviti testil stejä Yl oli lih ärät ru inti äst ite rau tän Vo oärö ko sai ittäv iä. sa lii ltim , n ro e riskis . Risk keskuk on iin vyöt nta, väja tupa isrisk merk ntäv ten va lvaus ukse llinnas utemm betes tes.fi) veys huoll liiku ukset irastum heike iin ku (aivoha sekä tsem n ha isötilaisu diabemyös terterveys sen i ks tum vät sa i Ravi etekse betek rau yle 30. saa tai työ ä. ksiin otaut rtohäiriski- ssa in lisää ist t dia een 17. sairau altim renkie itenk sista ipiste isiin Fin stuva diab oa avoim 15 klo e kertova tumustenssa. n elv sep jen ve ne on kua hyvä ta toim omala n peru ä on na tul .1. 20 mm ilutot Su uksii estiss rtoijalko Tilan kosk betes aiTerve ina 13 ilaise ruoka n hallin n, att sesti tkim riskit joilla ka araan sta riöt). lline sta dia täysip tu ritaso va tii tes , du sio elää uamm erityi soke loh n an diabe myksiä teksen kuten Huipp sta ja voi veren hoido tava ää. kysy n diabe tietoja, betes stä ido istä? se ho tyk sairas a eläm ehkä tetaa viä esi sten dia aikai-ut piileeia. s), sitä merki tes noist os liitty sukulai ikutu honn ine iko ko diabe ein vu pa ? vo nologi ksen nkin jo ikä, än va ettu us in 2 sä lma tes te veren keri. kri kuite issä, ja tod tyyP istössä yleen linen 2 (perim on so äv us on Ohje in 2 diaben, endotää diabe min idettu on bo etes käist tti elim edeltää meta tyypin lisem keho ut veren paino yp tie läine Diab ltaeh kin saira vissa apeu Sitä ihe eli Sekä etabo ? Ty ivi Kekä rkeää ta a. ja lää honn on yli viä ilu. uster ä. m enna nnut hallitta ksell ko siinä liitty Pä itarjo esiva htym että taustalla n to tai hje min on tä ohoidos ravitsem in si oihin uu pu kahv ey ine yp äk tä ?13 sen m oir tek ymän (vähä n Lis ntap a ty tään sta ? Mi avali läinen, tu 11 sa on paremapoje siä. kaiki piseli diabeoireyht tavat ) sekä irastu sty ruok a Venä ntaka isuudes elint ski sa seen py elinta- n ja symyklaskee saadut empi , Ra sen elämänylipaino ky sti ur . Tila Ri Marik jos ttamaa baari Te yksistä itä su empi betek aan, 19.00 ovat nta ja M rakan ur m 2 dia ttam e muu t oire- riain. klo liiku ä. a: Su kysy yhteen. sitä su diabeteken oli kene llise een u soke en yy at ikk pu lis t rim ätt ov ee ky tPa t pe etabo kuulu häiriöid rv äärä, rastua mmen tee us pä poja a. Te mukse olta rii M ään n pistemki sai van ky testin Tilaisu unna loliha ajoiss atottu pidä hu annista on ris m Jos i raa yhtymvaihd ivarta veren on a. seu an o.co ruok eisiä: idun sa en riskis usneen si kesk eavat nnut ist seen en aik betes kesk tai stal kesk tä ku kasv kista rvey lisäk , poikk ja koho iriöt äs vuod aan dia nnattaa itajan t täv nsaasta kä tar äärä. w.te vuus -arvo sekä hä . muk lla, ka sta ho ww ät ja ru rästä se ja m kilon rasva paine misessäatekij ltu koho tilanteenssa. rimä ei a va mää n laa ankin hentää veren hyyty ikki os tua n tella rin ka en pe , kosk ras rasvauutam tus vä alo veren mä ka kiä sai a ennea. lääkä abeteksi koht valita do M iä. Nä t ris iin jop mist ätä Di neks voit onpu isrisk vä ea ks pain stum voi lis een: at on ettu lisää airau puhk een aan ole äntav os saira ikuntaa aa ark n sij ei tod ll tim teksenetabolis vät eläm Li n sissa ta he inen inologian a tap ita hissi atkat tty be e lä ytä uk e. m ell lii m dia tut va Hieron si, its KeKä endokr ko ään on sy an mon ä portalyhyet n rik ain set kaku voi sy Tode htym lmat Päivi utien ja m ise jäNis eavaa. ksi pa dä ko käyt vele Ky ärille um rtik kauk us tai yös ssateki poikk a päivä saa syö ? oirey ysonge dollisimi. Sisäta lääkäri stalo kä ä olääk yksiä alla tai lla liikk siivo at m . Ma ileik ja tta ja, joi riski akeitä tehdä syyt terve a mah kaast voi erikois un Tervey verkk ä kysym -palst ov taa ok uotodenakka - po ulääk voisi i on elen tes auto n. Kodin lta tta uom imut t hoito ikun hoita ja teh diabe ton ja Joensu esittä tuntija itteessa uuim kkee - kip Mitä mias ositt öfyntamuisvo sijaa arhan hyötyli Rii Silmäl-rasva rot urgise pian ypin 2 oiree ntua tulle liiku uo ajan. rgono en suttä ty tarn lii ris asian et-oso . enä ua ? ir puut asta tää u jou AL siir Ty kään ilmaa i öe rgi ik yvää t), pu itsyne a, jot ok nukk intern erve.fi htuvat . ? W svan plast.k et ja tauthölsk . hypyan harjo er- Ty kista n yhtey. Näöns painen teh uista sillä vä koht iru a pit voivat erkiks lli ni k oll , ra tar www.t mat vai n välein isi aa te t M t ys im ym tti pi t seen (esim tsalla htuu kun- uo myö uu ka tam västi tee viiko oiree n. Es väsym n in ko en lii pave- ris seen n (va n liittyariskejäs- ot terapeuen on li? M imen ukse en rän riittä tiik auksetöt ntien ee joihi hiipientynyt rioide mää n äidaikain itään-jaja nto ka un issio min kahd s rm ratsa ks ee ud yt ate kk tu tsa s atu hv u, ku lisää nkin o, vir aton leik Terv uden s ylläpsydä kista Pla ntalei en tä tatuoi u) tai tap tilajit, en on au tia se va ks an. ka in intia kä no - tel viä E tu n ja pa llaisen ahar ittelen lihas id varsi en, jan n, tah var ka ntak ltam uden ttä tärke n ras arras de pa tai ulla, isk in vo se ? Ri urte ien ja S IT ine jälke ntym uu mista sestä a ki im. koitesuke ä raska hentää umN ia suos pan av . KU atu 33U ajan 200 en on ittele - tah taa isäid lta ? U om t . (es La att ja ns 6 yävä asiut haks enn- jum telun tärkeää imin suos lisää ranolleja jaksannytyk ntam tä. jon ti ja liitIKES rik SU ? Lu isto lank tus). ä hyväkiellettkä aan uu is-iä. masaa lut 53 oleht ollen elua, ski- isku ÄR | To EN 200 fi laarjoit ly on nn at nt un toa taa sy vaara terveyt an n ni sk ätam ol po rtio se ntväon ste 3 2 ÄK A 0 JO ta huNäin ri o- tä taim a ah innytte ä ka taumiss eessa ttlii kset a ku rjoitt yös ke ryh kona as ia ista an LÄ u 258010 3 2536w.ite. peut du . 01 vo ku yöa, an uv it at kunn ive i nt ely tehdä ih sy te ol ? Ka hotu iseit ää. osalihassä m an at pijako at- lautumtai vauv n lii ausa i- va Mikäli telyä a s ta la nelievjatja- sa myö Tie puh em 01 ww ko rik myk a in oirusoltel ne ös ke -taa ja enyt su ??ky p. taanita kunt teyde asvoim To rask suos urem kann tava Ty Kysy vasta ltyenjotak kesk ku unnn ot äidinännölli inen yh pia ku lihla suiseen ja ?v sa. in ää ja liiikku oire ikut ra litau ik ppaaa Sä stam erittä siin ntalä ja ka rtalon eltam nivety ses-yt as talviis i- ennenLi en tä va en te taa n jumm lom at a- ikaitä sy nt rra tai vulikin noran kiko ks liiku teen - va aipa äk la än y ku av ha n sa on il ta. säa lii lk äil yh a. nu vika eten ne öpäiv arant itrra k , se las stälip satsa pyör in ki unta ketie rian eri aadin kana aa. a iinis ha , tu ty P in llaisi ja va kemist jopa epa taa vely, totä nit oi(yh ku etenk siliik uinfysiat ääkäri ä sa u- ja kaoitt on jat a. uttak ja tataon teltavonia se ivoi la. nok-rm ogtöieh stä a). Kä to ja sa ve k tä a aa isl a, us joi uot rj ka il ks tu ih on M n pp ko toou s. lii m esha jonu htlla - tuelääkumistm tila ja, ninrasakiv juo pu riit aiku tuu is- sin hi vaiheis -jum allisia ja im skllistasvoi uoto tone unnt er läh a aMi uauu , joh lla istaan po (ku avity in u, män sk kaantav vust je us a. ee m aissa uoks s oiv haste on nt ut en htniuu lii ha n lih kipn ak eysv rjoi ra yö sa ss ävyy se he tanja ko a jat sen nttil pu tietokonliinti terv n hauuttia ä pa ää kisvii, vo senn (vesij at m toja. Li desta vä ten vu kest ntoinna Ju tu aa u lli-övänkuän au ja ki tän. ntsk eilyä ytaa en i kuHa ttnö ti) ov amuo kkuvuusuän tap he vältono yy ssa pi oli nan et min it sä kosy syövlenkk eenvy taytaä 16.rait Hu tev hyväs) vä Pu kun saavut?45 aa vilisäks skään uista kunt lten lii htotiaak uh ksi yllä utpäin ällä. von entis enkilun on ha syista. rau ja jo pit ju ku 30 kunt ja liha rLii et nive huole ena lem nyt isista kiv röntEt keva aa s ke akal ot tteyö n on um asai ntaa ikel kä vä ja iik kärsi jäl at. tuks alla slii ossa mien 3 ke nyt hyvä na venym limkausv se tä li Olen en ajoitta ta ja kulum ä siut eum para t kon a tamstävyy viik sryh a 2? on hy ja sesti vän una, ras ydä R a dy nett lä en kyä mys esiti polvi votuksistodettiin ulääkett hdan . ko kä irja nt velt taky väsy ta. V osike ivänä liha telu ksi ystä rHyö npai isel ikoka Sa aaan voin it sä el ha ärik ja tur uvissa ku n ras si kip n, miten n ni ar in tä re . in et li et su ia, pä ? te äk ärä Ole tt ta +3 illä ais ve ivit la arjo . Li ur Hyv genk äri mä eilemaa Lä 10va tää toim kipu tunn sen n ho lu ke in el esisu imah ossa veny avas alla nyt nti tta pä irja Lääk ski urh an en erityi lgia itte ta, ntää ksulen on nu skea itteis ssä ipärik nvoi kohdetenvo viik ehtia rant juo yd ya vi kä M äk re on jo un , nö la on m ja raav änhe ky on om ar su Hy Lä n a? en ik . astaa huol oa pa h i Kohidaan kuor ytän uuti imää lseu a sä aloittainivelralaraajoj voim jäyk unta . Fibr nta ti ja iseksi vä pain sta. äri sinu riin ta as vo htuu la, kä min kesk yhde oPolv isesti n, lih liik avaa liiku vyes ohte din tasa telu lääk taa n pa unta a ää ko nnal i 30 llä, in lä. K erity reisie telt ssa an ke usuj atau nt joit un ohjeis unna a liik otta lhe ku kiks vely n ku keel täinen kin K do teta n no aum vä imat a er en tä kä ljo ta ik it ra iv ie 10 KESKUS ITE 11 estä eyd erv PK T massa Pris t myös lvelut. a sa tgenpa rön 15 leikkaukset mut ja t kirurgiset et ja i ta Bonus5 %. jopa 7.1.20 ikainen aen anlaasint sä. uikoumn sieattriisan .fi uträi lisierikteenirjajawfynwwk.taerrikve irja u il S r äkä äkketä ksi:laa y lä nlätalää ilmaise.fi/ Kys e.fi:n liikui vasttaaerve Terv islääkär o erik Pitkittymiseen voi vaikuttaa Vammojen ja leikkausten jälkeinen kipu voi olla hermoperäistä. Erilaiset tunto- ja lihasvoiman muutokset voivat olla merkki hermoperäisestä kivusta. ? Jos kipu pitkittyy, muuttuu tai vaikeutuu, hakeudu lääkärin tutkittavaksi. ? Hermoperäisen kivun tunnistaa parhaiten erikoiskoulutettu fysioterapeutti tai kivunhoidollisesti suuntautunut lääkäri. Keskiviikko ? Alaselkäkivun ennuste on useimmiten hyvä ja toipuminen täydellistä. ? Selkäkivun pitkittymisen riskiin voidaan usein vaikuttaa. ? Aktiivisuus ja pitkittyvän levon välttäminen pienentävät selkäkivun kroonistumisen riskiä. ? Enemmän vaihtoehtoja ilmoittajille! Jatkamme jälleen syksyllä seuraavasti: 5.8. isi? 19.8. srisk iabete an d o om tk e n Tun 2.9. 16.9. 30.9. V 14.10. 28.10. 11.11. 25.11. 9.12. ? Fakta Info hetät lä näin myksen kysy Ota asti kav a v i t sep tare n u liik aan init en ma auksi unta sair uosi Liik uisien ito -s enä luk pä ho keskeis äk la id m la a Käy sissa tona rran li un atta at aloi llaa oaht unta ja vo koil ja al tä pa nelä päiv vi ke llisen liik nn i. Sa aall rte hk ik in ti ta ai oja jäl- - ni Keu sa li stus tmaa ierto- ustuk omuo n tai uihin parin yh nö rää lä, ka vast hokk a te ä renp iarv ee no. di as nk tin mää ptil vaka a ja te laajoj hyvä idos ah orit lä ve erol lask rran fark u no hoit o yksi ynä m . ho ngen a, ja vere n su inta el reseuvot sell lla ja ettu lest unta n ve voin oitt inta a he uutt ntaa istö toimtarvit sne edulli uodo si toteut hait jok istett toihin liik enti ja ai harj toim ja vä tuk tom para elim ojen a ja itu utet lä itom ikut in ilman pros dän- unta isen ista isuu av tön se ngitysKeuhk sill öräras n ar ja Sy liik ys um le isai yhd omuo ho ysva ? oike ssä a sa imis in aa uk fy ol ll ä. ihe py id en nt va ve ltä ännö a! na et el ky mitta lku vo sietoarää. ke taa ra nku suonn li jo hoit ät vän leikkauskivun pitkittymisen riskiä. Kivussa saattaa olla mukana hermoperäistä kipua, joka vaatii erilaista hoitoa kuin varsinainen leikkauskipu. Vammojen ja leikkausten jälkeen olisikin tärkeä seurata potilaan toipumista ja löytää sekä hoitaa tehosteisesti ne, joilla on hermoperäistä kipua. Tärkein seurattava asia on tuntomuutokset. Alaselkäkipu voi olla kudosvauriokipua tai hermoperäistä juuriärsytyskipua. Molemmissa toipuminen on useimmiten täydellistä, vaikka juuri ärsytyskivun rauhoittuminen saattaakin viedä 1?2 kuukautta. Äkillinen virtsaumpi, ulosteen pidätyskyvyn muutos tai takapuolen ja sukuelinten alueen puutuminen vaatii kuitenkin välittömän Ilmoitusmyyntimme palveluksessasi: Jorma Karttunen lla! sia na p. 010 230 8508 ise na o, in m Fe Irmeli Kilpeläinen p. 010 230 8520 Anniina Mertanen p. 010 230 8500 JAKELU Huono kestävyyskunto on normaalipainoisella suurempi kokonaiskuolleisuuden ja sydän- ja verisuonitautikuolleisuuden riskitekijä Ullahyväkuntoisen Simonen lihavuus. kuin (lomalla) S TU VU UO A NL SS RE UU ?18 , VE ENS o 13 irjastoatu 25 äk ik . kl JO ri ky ky , pa un ks yv ut po lla mie käyt uksi la ää öan ipe vyn sydä ve lise ises liik ky sa ukse ksen n m sy ja et uuto säil n aj ii pä n na ikut ntti ky tää nrval rittämä rasi taes im rasitu unna ntaa niis aMon t m taan aude vaat aiva tavanna Ju hen Sydä a tu mää yntä . tutk da liik kohe ien ja änla tava in orok hoito ua ? Ha aa ta. ksiss on hyöd usta ta pa vioi van ta olev eläm rant stoim 5 vu unta stel kin. ta eh nrau ntatasaan kim ikun hoi ä 1, sopi ikun ssa en s pa ennu 1? liik ä anno oito ikun vere aLi idoi id ku void -tut en li sen entä one a myöiden ten äist äkeh en li ssa vaja , ho sä EKG täin etek pien 6 pr pä selvin atta tila vitt ten lä llin mua men rktejantus- ivit diab ja 3?0, n tä ja sa päpo Pä a on ku ännö uu sydä infa sydä oa 0, a ik in Sä m a, vo ta lr tu asyö etes oti ai tia, ran sapa-arvoa öä. nive käve ja isee rint kä etautaa, otau , diab oste ja tota 1c sikk nkka kiksi telu in in ia m a, ia pa ti em si m HbA tiyk ja lo er joit ät ki im toim lval kuol rauk urtu sent lvi- es ahar ntäv täPo ossa oim he sepe isiä stisai unm kes ivärä vä nti irja id sv pe mui , lu tin pä ho liha unta ärik nvoi ta, roosia sta. inuu enä asyö ia Hyvi Lääk ly, liik si po ennu5 m viit rint entt ve aa mas ?4 unta laskee pros vaar 30 liik sa 0 ?8 än ikun ys os vy viik aa 13lisyöv . Li la nä vaar usuo enttia rk ee an en en n Ko in ss a vä paks pros Es ne Ri ut ia ja ?40 An a Raal le lkk 20 pä sk 8.1 Ko to suun ali, Joen kkus .1.) Mak t: n. Mui yös 28 ! aa päivä muk us (m uloa us ovut dist a lu rvet to Te ilö rkist fi nk he ? Ta jak en 01. utta allin0 58 luov ko a vir Ot 0800sovin w. SI. fo TE jain w w ? A KÄut ta lu.fi NN luov ve OJEton ripal su w.ve ww si. it ol og Hi a W är vi ne n ek an ne Ti in li Vu oj ys sö G yn a Al llin en He a Ny Le nn a Co ra en Vi rv Ha isu Ha nk an Ka a Hoon en nn at ) Jo a Ik on en el m Si rp Ko rh ng ao v Ul la (ri nt Ti to i rg sa ri Ki ruva -K ai kä Ee til äätim o ut ti au pe Ih ot tu Was ite ra 01 76 al in en Sa 55 ua uk ka 45 ks Se ivi Lu s 04 o.fi Pä au min ar .fe nv Aja www tai tu ka Silta 12 C| u su en Jo ! pl 50 096 k a Hyvinvointi Ota liikuntaresepti vakavasti etunimi.sukunimi@h eili.fi NÄKÖISLEHTI OSOITTEESSA WWW.HEILI.FI nan on otaksuttu vähentäLiikunta mainitaan vän myös keuhkosyövän ja lukuisien sairauksien kohdun limakalvon syövän vaaraa. oleellisia. Hoito painottuu toimintakyvyn parantamiseen ja oireiden vähentämiseen. Lääkehoito voi myös lievittää oireita. pua ja parantavat nivelten toimintaa. Pitkäaikaisessa niskakivussa ja selkäkivussa lihasvoimaa ja kestä- tetta sekä vähentää paksusuolisyövän uusiutumisen ja kuoleman riskiä. Liikunta lievittää masen- leikkausarvion. Rankaperäistä hermokipua on enemmän kuin muita hermoperäisiä kiputiloja yhteensä, ja tästä syystä myös sen tutkimukseen on kiinnitetty paljon huomiota. Juuriperäisiin oireisiin viittaavat raajan ääreisosiin säteilevä kipu ja lihasvoiman sekä tunnon muutokset raajassa. Alaselkäkivun kroonistumisen riskiä lisäävät muun muassa usko kivun ja aktiivisuuden haitallisuuteen, pitkittynyt lepo ja selän käyttämättömyys, masennus ja eristäytyminen sekä fyysisesti tai psyykkisesti kuormittava työ. Etenkin kivun pitkittyessä näihin asioihin on tarpeen tarttua. Viikkoja jatkuneen kivun hoidossa aktiivinen kuntoutus sekä potilaan aktiivinen osallistuminen hoitoon ovat Lääkärikirja Hyvinvointi KIPU EI AINA HAITTAA Potilasta hoitavien ammattilaisten tulisi antaa selkäkivusta perusteellista tietoa ja rohkaista aktiivisena pysymiseen ja kuntoutumiseen. Pitkittymisen riskitilanteissa toimintakykyä saadaan usein palautettua yhteistyössä fysioterapeutin kanssa, ja korkean riskin tilanteissa psykologin apu kivun- ja stressinhallintaan on usein tarpeen. Päivittäisiä normaalitoimia ja kevyttä liikuntaa suositellaan kivun sallimissa rajoissa. Harjoittelu saa tuottaa, ja usein tuottaakin, kipua eikä ole merkki aktiivisuuden haitallisuudesta. Kuntouttavin toimenpitein sekä lääkkeellisin ja lääkkeettömin hoidoin pyritään edistämään toipumista ja harjoittelua sekä ennaltaehkäisemään kipujaksojen uusiutumista. Käytettävät hoidot vaihtelevat kipuoireiston syykohtaisesti. Erityisesti kivun pitkittyessä tai ollessa kohtuutonta, puutumis- ja säteilyoireissa tai lihasvoiman heikentyessä on hyvä käydä tutkituttamassa tilanne. ARI-MATTI HUOTARI Anestesiologian erikoislääkäri, kivunhoidon erityispätevyys Suuri suomalainen lääkärikirja netissä. terve.fi/laakarikirja
• HEILI 24.6.2015 ? KOLUMNIVIERAS Kroonisen kivun hoitoon kuuluu paljon muutakin kuin kipulääkkeet KIPU ON IASP:n (kansainvälinen kivuntutkimusyhdistys) mukaan epämiellyttävä sensorinen tai emotionaalinen kokemus, johon liittyy mahdollinen tai selvä kudosvaurio tai jota kuvataan samalla tavoin. Kipu voi ulottua paikallisesta särystä koko ihmisen olemuksen käsittävään tilaan. Laajassa postikyselyssä vuodelta 2007 (Juha Turunen: Pain and pain management in Finnish general population) 80 prosentilla oli ollut kipua edellisen viikon aikana ja kroonisen (yli 3 kuukautta) kivun esiintyvyys oli 35 prosenttia. Päivittäistä tai jatkuvaa kroonista kipua oli14 prosentilla. Tuki ? ja liikuntaelinsairauksissa selkäkipu on merkittävin kipuryhmä. KIPUA VOIDAAN luokitella eri tavoin. Krooninen kipu on yli 3 kk kestänyt ja akuutti kipu alle 6 viikkoa. Kipumekanismin mukaan jaottelussa kudosvauriokipu on yleisin ? tästä esimerkkinä nivelreuma ja nivelrikko. Itse kipua välittävä ja aistiva järjestelmä on terve. Hermovauriokivussa (neuropaattinen kipu) kipujärjestelmä on viallinen. Kivulla ei ole enää varoittavaa merkitystä keholle. Epätarkoituksenomaisia impulsseja tapahtuu pitkin kipurataa ja siinä on mukana sekä keskus- että ääreishermoston herkistymistä. Idiopaattisessa kivussa ei ole kipua selittävää kudos-tai hermovauriota. Esimerkkinä fibromyalgia, jonka uusissa tutkimuksissa on todettu muun muassa aivojen toiminnan muutoksia (kipuherkistymistä). Psykogeenisessä kivussa mukana on psykososiaalisia tekijöitä, esimerkkinä pitkäaikainen kipuoireyhtymä. KROONISESSA kivussa on mukana ääreis- ja keskushermoston herkistymistä, ja kipua vastustavien (niin sanottu laskeva kipurata) järjestelmien heikkoutta ja psykososiaalisia tekijöitä. Psykososiaalisin tekijöihin kuuluvat muun muassa aiemmat P sykologin apu voi olla tarpeen väärien uskomusten ja ajatusmallien purkamisessa. kokemukset, passiivisuus hoitoihin, huonot vaikutusmahdollisuudet työssä ja ihmissuhteissa, sosiaalisen tuen puute sekä katastrofiajattelu. Mielialan ja tunnetilan muutokset voivat myös olla mukana kivun kokemisessa. Limbinen järjestelmä aivoissa on herkkä stressille, ja se on osallisena tunnetilan käsittelyissä ja motorisessa oppimisessa (lihakset). Limbisellä järjestelmällä on yhteys kipujärjestelmään. Kudosvauriokivussa käytetään parasetamolia ja NSAID (tulehduskipulääkkeitä, esimerkiksi ibuprofeiini). Joskus tarvitaan voimakkaimpia keskushermoston kautta vaikuttavia opioideja (esimerkiksi tramadoli, kodeiini, oksikodoni). Hermovauriokivussa tarvitaan keskushermoston kautta vaikuttavia lääkkeitä, koska kipumekanismi on eri kuin kudosvauriokivussa. Näitä ovat edellä mainitut opioidit sekä epilepsialääkeryhmään (esimerkiksi pregabaliini ja gabapentiini) ja mielialalääkeryhmään (esimerkiksi nortrisykliini ja venlafaksiini) kuuluvat lääkkeet. Myös akupunktiosta on tietyissä kiputilanteissa (esimerkiksi migreeni ja niska-hartiaseudun vaivat) vähäistä näyttöä. Psykologin apu voi olla myös tarpeen psyykkisessä tuessa ja väärien uskomusten sekä ajatusmallien purkamisessa osana kivun hoitoa. KROONISEN kivun hoitoon kuuluu paljon muutakin kuin kipulääkkeet. Elämäntilanteen kartoittaminen, mielialan selvittäminen ja tarvittaessa unettomuuden hoito. Länsimaisen kulttuurin selitys oireille on pitkälti anatomis-biologinen. Kivun hoidon kokonaiskuvaan kuuluvat ruumiillinen, psyykkinen, sosiaalinen, kulttuurillinen ja emotionaalinen näkökulma. KAI KURONEN LL, Fysiatrian erikoislääkäri, kivunhoidon erityispätevyys 11 Kaipaatko apua imetysasioissa? VARAA AIKA Imetysohjausvastaanotolla kätilöterveydenhoitajamme antaa apua äidin omien toiveiden ja tavoitteiden pohjalta. Tervetuloa ? meillä et ole yksin! PK TERVEYS ? MA-PE KLO 8-18 JA LA KLO 10-15 ? PKTERVEYS.FI P. 010 762 3333 ? VOIMATIE 2, JOENSUU Costa Diadema - Välimeren uusin ja suurin loistoristeilijä Lähtö: 7.11.2015 - 100? alennus per henkilö risteilyn hinnasta. - liityntäkuljetukset: 40? (norm. 80?) Joensuu - Helsinki - Joensuu - reittilennot Helsinki - Italia - Helsinki - kuljetukset lentokentältä satamaan - 7-yön risteily kahden hengen sisähytissä - kaikki ateriat laivalla - aamiainen, lounas, iltapäiväkahvi ja illallinen - virvoitus- ja alkoholijuomat laivalla - verot, satamamaksut sekä tarjoilupalkkiot - loistoristeilijän viihdepalvelut - suomalaisen matkanjohtajan palvelut risteilyllä ? KYSY ASIANTUNTIJALTA Kysymyksiin vastaa AriMatti Huotari, anestesiologian erikoislääkäri, kivunhoidon erityispätevyys Olen 43-vuotias myyntiedustaja ja istun paljon autossa. Selkävaivoja on toistuvasti. Yksi selkäkipuvaihe osoittautui iskiakseksi oireitten ja lääkärin tekemän tutkimuksen perusteella. Äidin puolella huonoselkäisyyttä on useammalla sukulaisella. Olenko perinyt huonon selän? Perinnöllisyys selkäkivun osalta on monimutkainen asia. Nykytiedon valossa alttius selkävaivoille on ilmeisesti periytyvä, mutta perimän vaikutus riippuu kuitenkin ympäristötekijöistä. Perimä on siten lisäriski, ja muita selkäsairauksien riskitekijöitä kannattaa minimoida. Tupakointiin ja liho- miseen voi itse vaikuttaa. Istuminen kuormittaa selkää, mutta varmaa yhteyttä alaselkäkipuihin istumatyöllä ei ole. Et mainitse kysymyksessäsi nykyisestä liikunnastasi ja aktiivisuudestasi. Selkäkipujaksojen vähentämiseksi liikunnallinen elämäntapa todennäköisesti harventaa ja keventää uusia selkäkipujaksoja. Minulta tähystettiin polvi puoli vuotta sitten. Polven alla on tunnoton läikkä, mutta polvi on muuten parantunut. Voiko tähän iskeä hermokipu? Polvitoimenpiteissä vaurioi- tuu herkästi polven alapuolinen hermohaara. Sen merkkinä on usein kuvaamanne kaltainen tuntomuutos. Osa näistä tuntomuutoksista korjaantuu aikaa myöten itsestään. Kerrotte kuntoutuneenne toimenpiteestä hyvin. Yleensä hermoperäinen kipu kehittyy ensimmäisten viikkojen tai kuukausien aikana, ja paranemisen hyvin tapahduttua riski on olematon. Olen 37-vuotias lähihoitaja. Kaaduin keväällä ja mursin käteni. Kipsi otettiin pois pari viikkoa sitten, mutta kipsin aikanakin käsi oli kovasti kipeä. Nyt käsi turvottelee, väri vaihtelee ja se on arka kylmälle. Mitä tehdä? Kuvaamasi tilanne on tarpeen tutkia pikaisesti. Oireet saattavat viitata alkavaan alueelliseen kipuoireyhtymään. Jos kädestä löytyy tällainen, fysioterapiaa ja kivunhoitoa täytyy tehostaa ja aktiivisesti seurata niiden vaikutusta. Myös toimintaterapia saattaa olla tarpeen. Jos kyseessä on tällainen jälkiongelma, hoitojen vaikutukset ovat yleensä sitä paremmat, mitä aikaisemmin tilannetta päästään rauhoit- tamaan. Ole yhteydessä sinua hoitavaan tahoon mahdollisimman pian. ? info Näin lähetät kysymyksen ? Verkkolääkäreille voi esittää kysymyksiä Kysy asiantuntijalta -palstalla osoitteessa www.terve.fi. Teemat vaihtuvat kahden viikon välein. ? Seuraava terve.fi-sivu ilmestyy 5. elokuuta.
• 12 Keskiviikko Heili urheilu toimitus@heili.fi JoMa ja Sotkamo kärkipelissä torstaina Torstaina miehistä otetaan mittaa Superpesiksen kärkipelin hengessä Mehtimäellä, kun Joensuun Mailan vieraaksi saapuu sarjakärki Sotkamon Jymy. JoMa pääsi viettämään lyhyttä juhannuslomaa iloisissa tunnelmissa; ennen juhannusta joukkue nappasi kolme puhdasta voittoa, joista vakuuttavimpana Vimpelin pölly- tys vieraskentällä. Lisäksi alkukaudella piinanneet loukkaantumiset alkavat olla voitettu kanta ainoastaan Sami Joukaisen jatkaessa pitkäaikaistoipilaana. Tiiviin ulkopelaamisen ja tehostuneen lyöntipelin seurauksena JoMa on sarjassa kolmantena vain kaksi pistettä ottelun vähemmän pelannutta Sotkamoa perässä. Ikimenestyjän viittaan kääriytyneen Sotkamon ja JoMan ottelut olivat viime kaudella tiukkoja (pisteet runkosarjassa Jymylle 7?4), ja sama trendi jatkui myös toukokuun lopulla, jolloin Sotkamo vei voiton kotiutuslyöntikilpailun jälkeen. JoMa?Sotkamo Mehtimäen kentällä to 25.6. klo 18. Sotkamon Toni Kohonen nousi eniten Superpesisotteluita pelanneeksi pelaajaksi. Liiga, josta ei pudota Kortteliliigan jalkapallossa tärkeintä on liikkumisen riemu. Koleassa kesäkuun illassa Lehmon samettisella nurmella, High Pine Lanella, on käynnissä kortteliliigan ottelu JoPS vastaan LehPa. Vuonna 2009 syntyneet, eli ?nollaysit?, jahtaavat nahkakuulaa. LehPan hyökkääjä karkaa läpiajoon ja sijoittaa pallon kylmänviileästi alakulmaan. Tuuletukset ovat kuin maailmanmestaruuskilpailujen loppuottelusta, ja lopulta maalintekijä nousee mustapaitaisen kasan alta. Viereiseltä tekonurmelta kuuluvat riemunkiljahdukset. Samaan aikaan aurinko alkaa paistaa pilvien lomasta kuin symbolisesti. Kuhina ja tohina ovat voimissaan, kun kuutta peliä pelataan samanaikaisesti. Tekonurmella käytössä on neljä kenttää, ja viereisellä nurmikentällä kaksi. Ilon kautta Suomalaislasten vähäisestä liikkumisesta kannetaan yhteiskunnallista huolta. Niukkaa liikunnan harrastamista on selitetty harrastuksen turhalla vakavuudella ja totisuudella. Kortteliliiga kantaa kortensa kekoon yrittämällä tuoda liikunnan iloa takaisin jalkapalloon. Sebastian Rodriquez, Lehmon Pallon kesän ajaksi palkattu työntekijä ja edustusjoukkueen pelaaja sekä Lehmon tapahtuman organisoija, valottaa kortteliliigan ideaa. ??Kyseessä on Joensuun alueen jalkapalloseurojen yhteistyökuvio, jonka tavoitteena on luoda lapsille iloa ja riemua liikunnan kautta, sekä antaa matalan kynnyksen aloittamismahdollisuus. Rodriquezin mielestä kortteliliiga vetää mainios- ti. ??Joukkueita on 43 ja pelaajia sarjoissa noin 300. Meiltä LehPastakin mukana on kuutisenkymmentä nassikkaa, hän lisää. Kortteliliiga on turnausmuotoinen tapahtuma, Lehmossa on jutuntekohetkellä kauden toinen turnaus meneillään. Yhteensä turnauksia on seitsemän. Lehmossa ollaan vielä toisenkin kerran, ja lisäksi turnaus pidetään myös Joensuussa, Ylämyllyllä ja Outokummussa. Seuroista mukana ovat Jippo, Riverball, LehPa, JoPS, OuPa, Yllätys ja Hertat. ??Meillä LehPassa tavoitteena on saada joka vuosi yksi ikäkausijoukkue lisää, ja uskon kortteliliigan olevan siihenkin hyvä väylä, koska meillä vanhempien ikäluokkien peleissäkin näkyy leikkimielisyys ja peliilo, Rodriguez lisää. Maaleja ei lasketa Joensuun Palloseuran puheenjohtaja ja kesäliigan vastaava ohjaaja Jarkko Linervo, yksi kortteli-liigan alkuperäisen idean ?isistä?, alleviivaa asian ja toteaa, että tavoitteena on ollut kitkeä pois turha vakavuus ja totisuus. ??Meillä ei maaleja lasketa, omia maaleja ei hyväksytä, ja pienempien poikien peleissä ensimmäistä syöttöä ei saa prässätä, se annetaan vapaasti. Tuomareitakaan ei ole, vaan vapaaehtoiset toimivat pelinohjaajina. Yritämme pitää ilmapiirin kannustavana, että kaikilla olisi mukavaa, Linervo selvittää. Liner von mukaan JoPS:issa kortteliliigassa pelaavien määrä on tuplaantunut viime vuodesta, jolloin toiminta aloitettiin. Seurojen välinen yhteistyö lähti heti liikkeelle kitkattomasti. ??Meillä oli haave yhteisestä alueellisesta kortteliliigasta. Jo ensimmäisestä kokouksesta lähtien ais- Noora Hukka on innokkaasti mukana pelaamassa jo toista kesää. Kuva: Renja Tolvanen ti hyvän hengen ja yhteisen tahdon, ja lähes välittömästi homma lähti oikeaan suuntaan ilman eripuraa, ja melkein heti päätettiin jo tur- ? Tulee itsellekin tunne, että tekee työtä, jolla on merkitys ja tarkoitus. Sebastian Rodriquez nauspäivämäärät, Linervo vakuuttaa. Myös tytöt mukana Pian kuusi vuotta täyttävä Noora Hukka on harrastanut jalkapalloa nyt noin vuoden. Innostus lajiin lähti isonveljen jalanjäljistä. ??Olin mukana myös viime kesänä. Jalkapallo on ihan kivaa, FC Hertan jalkapallokerho Herttasiin kuuluva tyttö kertoo. Jalkapallo kiinnostaa, ja harjoituksissa on mukana jopa parikymmentä tyttöä. Osa peleistä pelataan kuitenkin sekajoukkueissa, tytöt ja pojat sulassa sovussa keskenään. Vaikuttaa siltä, että kortteliliiga on tullut jäädäkseen. Lasten kasvoilta aisti leikin ja pelin riemua läpi kolmetuntisen tapahtuman, eikä negatiivisessa mielessä yli-innokkaita, liikaa peliin puuttuvia vanhempiakaan paikalla havainnut. ??Tämä on paras lääke liikuntapommia vastaan, Kon- tiolahden kunnanjohtaja Jere Penttilä toteaa iloisena viitaten kortteliliigan merkitykseen liikkumattomuuden haastajana. Tai kuten Rodriquez asian kiteyttää: ??Paras palkinto on nähdä hymy lasten kasvoilla. Tulee itsellekin tunne, että tekee työtä, jolla on merkitys ja tarkoitus. Seuraava kortteliliigan turnaus pelataan Outokummussa 25. kesäkuuta. RAINO HARINEN
• HEILI 24.6.2015 ? SALAPERÄINEN 13 PROFIILI Älä erehdy ryttyilemään Kingille Sambon hallitseva Suklaakuningas osaa puolustautua käsin ja jaloin. Profiilimme kanssa ei kannata haastaa riitaa, hän on nimittäin hyvin taitava sambossa. Sen on useampi kiusankappale saanut kokea. Sambo on Neuvostoliitossa 1900-luvulla kehittynyt taistelulaji, joka muistuttaa judoa. Siinä puolustaudutaan käsillä ja jaloilla. Profiilimme tarvitsee nimen. Kutsutaan häntä Kingiksi. Juuri ennen koulun päättymistä hän joutui taisteluun neljän venäläisen kadetin kanssa. Tuolloin hän sai käyttöä sambotaidoilleen. Tämä johti siihen, että profiilimme sai C:n käyttäytymisestä. Kun tuli hänen aikansa suorittaa asevelvollisuutensa, hänet lähetettiin maan kaukaisimpaan nurkkaan. Tästä tylsästä kokemuksesta huolimatta profiilillamme on mennyt hyvin. Hän on rikas. King on mukana Forbesin listalla maailman rikkaimmista ihmisistä. Forbes on amerikkalainen lehti joka ylläpitää tilastoja maailman kaikkein rikkaimmista ihmisistä. Listan kärjessä on Bill Gates, jonka omaisuuden arvon oletetaan olevan noin 85 miljardia dollaria. King on alempana listalla. Hänen omaisuutensa arvioidaan kattavan noin 1,3 miljardia dollaria eli reilun miljardin euroissa. Tämähän on suhteellisen hyvä suoritus. Miten hänestä tuli näin rikas? Se onnistuu tietenkin vain menemällä mukaan kaupalliseen maailmaan. Profiilimme aloitti vuonna 1991, kun hän oli 26-vuotias opiskelija. Hän sai kuulla hyvästä tuotteesta, josta pystyi tienaamaan rahaa. Kyse on kaakaopavuista. Aluksi hän auttoi muita yrityksiä tuomaan niitä maahansa, mutta vuonna 1993 hän otti seuraavan askeleen ja alkoi ostaa niitä itse. Toisin sanoen King meni mukaan konvehti-alalle. Hän tajusi, että pystyisi tienaamaan paljon rahaa myymällä suklaata ja karkkia. Profiilimme yritys kasvoi nopeasti ja alkoi ostaa muita, pienempiä kilpailijoita. Muutaman vuoden jälkeen hänen yrityksensä oli maan suurin ja hän alkoi myös myydä ulkomaille. Profiilimme sai lempinimen Suklaakuningas. ? Ei pidä laittaa kaikkia munia samaan koriin, joten profiilimme päätti laajentaa toimintaansa. Hän meni mukaan media-alalle ja hankki itselleen oman tv-kanavan, Kanava 5:n. Hän panosti myös teollisuuteen ja osti itselleen varustamon. Tänä päivänä hän ei enää hoida kaikkea itse, vaan antaa yhden rahaston hoitaa kaiken. ? VESIENSUOJELU ? ? ? ? ? ryna, joka on kolme vuotta häntä vanhempi. He tapasivat diskossa. Maryna on erittäin kaunis, joten voimme ymmärtää, että profiilimme innostui heti. Heidän romanssistaan ei tiedetä paljon, mutta he menivät naimisiin vuonna 1984. Tuolloin profiilimme oli vain 19-vuotias, ja Maryna 22. Heidän poikansa Olexiy syntyi jo seuraavana vuonna. Myöhemmin he ovat saaneet kolme lasta lisää, kaksi tyttöä ja yhden pojan. King syntyi tavalliseen perheeseen. Hänen isänsä oli maatalousinsinööri. Marynan isä taas oli poliitikko hyvin korkeassa asemassa, sosiaaliministerin virassa. ? ? ?? ? ? Karjalan Heilin kesäsarjassa yritetään selvittää, kenestä tunnetusta henkilöstä tarina kertoo. Salaperäinen profiili voi olla mies tai nainen, elävä tai jo edesmennyt, suomalainen tai ulkomaalainen. ONNEA MATKAAN! King on pärjännyt taloudellisesti hyvin. Hänellä on ollut onni matkassa myös toisella tavalla, sillä hän on onnellisesti naimisissa. Hänen vaimonsa nimi on Ma- Profiilimme on hyvin aktiivinen ihminen, jolla oli suurempia tavoitteita kuin pelkästään liikemiehenä oleminen. Hän ryhtyi poliitikoksi 1990-luvun lopussa. Aluksi hänestä tuli sosiaalidemokraatti. Hän lähti kuitenkin puolueesta vain muutaman vuoden jälkeen. Sitten hän perusti uuden puolueen, josta hän kuitenkin lähti hyvin pian. King asuu maassa, jossa on 45 miljoonaa asukasta, jossa uusia puolueita perustetaan ja hävitetään tasaisin väliajoin. Profiilimme on ollut mukana maansa hallituksessa. Hänen uransa poliitikkona on vakuuttava, ja hän on ol- lut muun muassa maansa puolustusministeri, ulkoministeri ja kauppaministeri. Toukokuussa 2014 hän saavutti huipun, kun hänet valittiin maansa presidentiksi 54 prosentilla äänistä. Hänen maansa asukkaat antoivat Suklaakuninkaalle luottamuksensa ja toivovat, että hän pystyisi selvittämään sotkuiset oltavat. Profiilillamme ei ole mitenkään haluttu tilanne tällä hetkellä. Hänen maansa on nimittäin sodassa. Moni maa lännessä kokee tilanteen ongelmalliseksi. Läntiset johtajat haluaisivat auttaa profiiliamme jollain tavalla, mutta kukaan ei tiedä miten. Profiilimme joutuu keksimään ratkaisun itse. Kuka hän on? ANDERS PALM ? EIFFEL Viikon takainen profiili oli Gustave Eiffel, toiselta nimeltään Alexandre. Hän syntyi Dijonissa Ranskassa 15. joulukuuta 1832 ja oli koulutukseltaan insinööri. Eiffel erikoistui teräsrakennelmiin ja rakensi joukon suuria rautatiesiltoja eri puolille Eurooppaa. Nimeään kantavan tornin hän rakennutti Pariisiin vuoden 1889 maailmannäyttelyyn. Eiffel kuoli Pariisissa 27. joulukuuta 1923. Liput Utran Uuden Teatterin esitykseen voitti tällä kertaa Veikko Härkönen. ? NÄLKÄ Jukajoki ja -järvi saivat merkittävän rahoituksen Pohjois-Karjalan ely-keskus on vahvistanut Jukajoen ja Jukajärven valuma-aluekunnostushankkeen käynnistymispäätöksen. Kokonaisuudessaan noin 200 000 euron hanke tuo Joensuun ja Kontiolahden seutukunnalle konkreettisia vesiensuojelutoimia vuosille 2015?17. Suurin osa rahoituksesta on niin sanottua kaivuri-urakointia kosteikoiden ja muiden rakenteiden tekoon. Kunnostuskohteet ovat maanomistajille vapaaehtoisia ja ilmaisia. Luonnonsuojelua uudessa hankkeessa ei edistetä. Hanke on nyt toteutuessaan tähän mennessä Pohjois-Karjalan historian suurin vesiensuojeluhanke. Jukajoen ja -järven valumaalue on vakavasti vaurioitunut, ja siellä esiintyi kalakuolemia 2010?11. Selkien ja Alavin kylät ovat luotsanneet neljän-viiden viime vuoden ajan uutta vesiensuojelutoimintaa joen ja järven alueella. Sen avulla on rakennettu useita pienempiä vesiensuojelurakenteita, muun muassa Ruukkisuon kosteikko. Turvetuotantoyhtiö Vapo rakensi 2013 Linnunsuolle kosteikon, josta on muodostunut valtakunnallisesti merkittävä lintukohde. Siellä sovelletaan, toisena kohteena Suomessa, yhteishallintaa. Se tarkoittaa, että lintuharrastajien ja metsästäjien sekä maanomistajan ja viranomaisten päätöksellä sekä lintubongaus ja virkistyskäyttö että pyynti mahdollistuvat. Jukajoen kylävetoinen vesiensuojelutyö on kerännyt vuoden aikana palkintoja. Kesällä 2014 YK:n ympäristöohjelma totesi sen olevan uusi innovaatio kunnostuksessa. Toukokuussa 2015 sille myönnettiin Energy Globe Finland 2015 -palkinto. LUKIJ Ruokaa, ruokaa. Linnuilla on nyt kiire, kasvavat poikaset on pidettävä kylläisinä. YRJÖ PIETARINEN AN KU VA
• 14 Keskiviikko Heili Nelonen to 25.6. klo. 21.00 Elokuva: Cellular - tuntematon numero. Tiivistunnelmainen toimintatrilleri käynnistyy, kun Ryan vastaa puheluun tuntemattomasta numerosta. Langan päässä on high school -opettaja Jessica Martin (Kim Basinger), joka kertoo joutuneensa kidnappaajien kynsiin. Nainen on vakuuttunut siitä, että kylmäpäisen Greerin (action-supertähti Jason Statham) johtama kaappaajien joukko aikoo tappaa hänet. Ryanilla on vaikeuksia uskoa tilannetta todeksi. Torstai 25.6. Keskiviikko 24.6. TV1 TV1 09.05 Studio55.fi. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 04.00 Uutisikkuna. 06.25 Tanskan ihmeitä: Fur. 09.34 Mitä tänään syötäisiin? 06.55 Ylen aamu-tv. 09.40 Emmerdale (S). 09.30 Wenzelin 10.10 Suurin pudottaja. antiikkikoulu. 11.05 Lääkärit. 10.00 Neiti Fisherin 12.00 Ostoskanava Tvins. etsivätoimisto (12). com. 11.00 Yle Uutiset. 13.30 Amazing Race. 11.05 Uutisikkuna. 14.25 Moderni perhe (S). 12.20 Päivän kasvo. 14.50 Moderni perhe (S). 12.30 Kyläsairaala (12). 15.19 Mitä tänään 13.20 Kulutustavaratarsyötäisiin? kastajat. 15.25 Saaristoruokaa. 14.00 Pääministerin 15.55 Löytäjät. ilmoitus. 16.25 Salatut elämät (S). 16.20 Hanssin-Jukka. 16.55 Salatut elämät (S). 16.50 Novosti Yle. 17.20 Salatut elämät (S). 16.55 Yle Uutiset 17.49 Mitä tänään viittomakielellä. syötäisiin? 17.00 Yle Uutiset. 17.55 Kautta 17.05 Neiti Fisherin aikojen komeimmat etsivätoimisto (12). asuntomessutalot. 18.00 Yle Uutiset. 18.13 Yle Uutiset alueeltasi. 18.00 Suurin pudottaja. 19.00 Seitsemän Uutiset. 18.20 Päivän kasvo. 19.15 MTV Sport Uutiset. 18.30 Wenzelin 19.25 Päivän sää. antiikkikoulu. 19.30 Emmerdale (7). 19.00 Prisma: Koira 20.00 Grillikuume. kumppanina. 20.00 Tanskan aarteenmet- 21.00 Mentalist (12). 22.00 Kymmenen Uutiset. sästäjät. 22.20 Päivän sää. 20.30 Yle Uutiset. 22.25 Viking Lotto ja Jokeri. 20.55 Urheiluruutu. 22.30 MTV Sport Uutiset. 21.05 A-studio. 22.40 Täydellinen kesä (S). 21.35 Helil kyläs. 22.05 Fortitude - ikiroudan 23.10 Top Gear. 00.15 Kadonnut (12). kirous (16). 01.25 Voittostudio. 22.55 Yle Uutiset. 23.00 Ulkolinja: Lääkärit Syyrian sodassa (12). Nelonen 23.50 Elämisen haasteet. 00.20 Uutisikkuna. 05.00 Ennustaja-TV. 06.35 Ostosruutu. 07.20 Britannian paras TV2 leipomo. 08.20 Neljän tähden 04.00 Uutisikkuna. illallinen. 06.50 Pikku Kakkonen. 08.50 Onnenarpa. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 10.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 24.6. 06.52 Hertan maailma (S). 13.50 MasterChef Australia All Stars. 06.55 Ennin Intia. 14.50 Britannian paras 07.00 Mitä ihmettä? (S). leipomo. 07.07 Max ja Meeri (S). 15.50 Huippumalli haussa. 07.15 Kaapo ja Late: 16.50 Farmi (S). Taskulamput (S). 07.22 Pikku hirviötyttö (S). 17.20 Suomen Tulli. 17.50 MasterChef Australia 07.27 Ota koppi!. All Stars. 07.33 Samsam (S): 18.55 HS-uutiset. Avaruushikka. 18.58 HS-sää. 07.41 Taavi-tiikerin 19.00 Neljän tähden naapurissa (S). illallinen. 07.57 Touhukkaat: 19.30 Neljän tähden Tuhrupöpön jäljillä illallinen. (S). 20.00 Suomen kaunein 08.20 Martine (7). mökki. 08.33 Joraavat juurikkaat 20.58 Keno. (S). 21.00 Greyn anatomia (12). 08.35 Kesäleiri (7). 22.00 Criminal Minds (16). 08.50 Fifan naisten jalkapallon MM 2015. 23.00 Temptation Island Suomi (7). 10.30 Norjalaisperhe 00.00 Temptation Island muuttaa Qatariin. Suomi (S). 11.00 Uutisikkuna. 01.00 Castle (12). 12.20 Summeri. 02.00 Outoa vai mitä? (7). 12.21 Yön sankarit. 12.26 Kadonneet pojat (7). 02.55 Neljän tähden illallinen. 12.51 Yön sankarit. 03.25 Neljän tähden 12.55 Girl vs. Boy (7). illallinen. 13.20 Kioski. 03.55 Tummien vesien 13.50 Ajankohtainen tulkit (7). kakkonen. 14.40 Minun maisemani. 15.00 Uusi päivä (S). Sub 15.27 Uusi päivä (S). 16.00 Summeri. 06.00 Astral TV. 16.01 Yön sankarit. 10.00 Lemmen viemää (7). 16.06 Kadonneet pojat (7). 11.00 Ostoskanava Tvins. 16.31 Yön sankarit. com. 16.35 Girl vs. Boy (7). 14.00 Top Chef Suomi. 17.00 Pikku Kakkonen. 15.00 Elämää Philadelphias18.00 Kohti Rioa: Euroopan sa (S). kisat. 15.30 Isän tyttö (S). 19.00 Yleisurheilua: 16.00 Ensisilmäyksellä (S). Paavo Nurmi Games: 16.30 Ensisilmäyksellä (S). ennakkotunnelmia. 17.00 Lemmen viemää (S). 19.30 Kioski. 18.00 American Idol. 20.00 Uusi päivä (S). 19.00 Naapurit20.28 Uusi päivä (S). tuloslähetys. 21.00 Deception (12). 19.05 Simpsonit (7). 21.50 Yle Uutiset. 19.30 Miehen puolikkaat 21.55 Urheiluruutu. (S). 22.00 Ääliö ulkomailla. 20.00 Rillit huurussa (S). 22.45 Boardwalk Empire 20.30 Simpsonit (7). (16). 21.00 Myytinmurtajat. 23.40 Boardwalk Empire 22.00 Kurjat kuppilat USA. (16). 23.00 Sleepy Hollow (16). 00.30 Boardwalk Empire 00.00 Vampyyripäiväkirjat (16). (16). 01.25 Boardwalk Empire 01.01 Lainvalvojat (7). (16). 01.30 Lainvalvojat (7). 02.20 Uutisikkuna. 02.00 Maailman kauheimmat naapurit. 03.00 Voittostudio. MTV3 09.05 Studio55.fi. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 04.00 Uutisikkuna. 09.35 Viking Loton ja 06.25 Elämisen haasteet. Jokerin tulokset. 06.55 Ylen aamu-tv. 09.40 Mitä tänään 09.30 Wenzelin syötäisiin? antiikkikoulu. 09.45 Emmerdale (7). 10.00 Neiti Fisherin 10.10 Suurin pudottaja. etsivätoimisto (12). 11.05 Saaristoruokaa. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 11.30 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. 11.12 Yle Uutiset Kaakkois12.00 Ostoskanava Tvins. Suomi. com. 11.19 Yle Uutiset Lounais13.30 Unelmien koti. Suomi. 14.25 Isän tyttö (S). 11.26 Yle Uutiset Häme. 14.50 Täydellinen kesä (S). 11.33 Yle Uutiset 15.20 Mitä tänään Keski-Suomi. syötäisiin? 11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi. 15.25 Grillikuume. 11.47 Yle Uutiset 16.20 Viking Loton ja Pohjanmaa. Jokerin tulokset. 11.54 Yle Uutiset Pohjois16.25 Salatut elämät (7). Suomi. 16.55 Salatut elämät (7). 12.02 Päivän kasvo. 17.20 Salatut elämät (7). 12.10 Kyläsairaala (12). 17.50 Mitä tänään 12.55 Elokuu (12). syötäisiin? 14.30 A-studio. 17.55 Kautta 15.00 Yle Uutiset. aikojen komeimmat 15.05 Yle News. asuntomessutalot. 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään 18.00 Suurin pudottaja. otsikoissa. 19.00 Seitsemän Uutiset. 16.00 Eduskunnan 19.15 MTV Sport Uutiset. kyselytunti. 19.25 Päivän sää. 16.55 Novosti Yle. 19.30 Emmerdale (12). 16.57 Yle Uutiset 20.00 Aku ja 7 ihmettä (7). viittomakielellä. 21.00 Kaappaus keittiössä. 17.00 Yle Uutiset. 22.00 Kymmenen Uutiset. 17.05 Neiti Fisherin 22.20 Päivän sää. etsivätoimisto (12). 22.25 MTV Sport Uutiset. 18.00 Yle Uutiset. 18.13 Yle Uutiset alueeltasi. 22.35 Diili. 00.20 Salaisuuksia ja 18.20 Päivän kasvo. valheita (12). 18.30 Wenzelin 01.20 Astral TV. antiikkikoulu. 19.00 Downton Abbey (7). 20.00 Puutarhaunelmia. Nelonen 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 04.40 Ennustaja-TV. 21.05 Outlander 05.00 Ennustaja-TV. Matkantekijä (16). 06.35 Ostosruutu. 22.00 Ulkolinja: Kiinan 07.20 Britannian paras hylätyt lapset. leipomo. 22.55 Yle Uutiset. 08.20 Neljän tähden 23.00 Sisäpiirin miehet (16). illallinen. 23.55 Todella upeeta 08.50 Onnenarpa. olympiakuumetta (7). 10.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 00.25 Uutisikkuna. 13.50 MasterChef Australia All Stars. 14.50 Britannian paras TV2 leipomo. 15.50 Huippumalli haussa. 04.00 Uutisikkuna. 16.50 Farmi (S). 06.50 Pikku Kakkonen. 17.20 Suomen Tulli. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 17.50 Pomo haussa. 25.6. 18.55 HS-uutiset. 06.53 Popi Kissa (S). 18.58 HS-sää. 07.04 Kynä käteen!. 07.06 Franklin ja ystävät (S). 19.00 Huvila & Huussi. 20.00 Hansin grillikesä. 07.18 Melkein mestari. 20.58 Keno. 07.26 Pipsa Possu: 21.00 Elokuva: Cellular Olka-serkku (S). tuntematon numero 07.31 Herää pahvi: (16). Kilpa-auto. 23.00 Radio Aallon 07.37 Sasu (S). Helsinki-päivän 07.52 Ryhmä Hau (S). kesäkonsertti. 08.18 Viidakkokirja (7). 23.30 Blue Bloods (12). 08.30 Kanikenttä (7). 00.25 Outoa vai mitä? (12). 08.41 Pok ja Mok (7). 08.50 Kerrostaloelämää (7). 01.25 Tummien vesien tulkit (7). 09.00 Retkikohteena: 02.15 Ennustaja-TV. Helgeland. 10.00 Ääliö ulkomailla. 10.45 Löytöretkiä Sub maailmaan. 11.00 Summeri. 06.00 Voittostudio. 11.01 Summeri. 08.00 Astral TV. 11.04 Kadonneet pojat (7). 10.00 Lemmen viemää (S). 11.30 Summeri. 11.00 Ostoskanava Tvins. 11.35 Girl vs. Boy (7). com. 12.00 Satuhäät. 14.00 Top Chef Suomi. 12.50 Kioski. 15.00 Elämää Philadelphias13.30 Tanskalainen maajussi. sa (12). 14.00 Uusi päivä (S). 15.30 Isän tyttö (7). 14.28 Uusi päivä (S). 16.00 Suomen surkein 15.01 Summeri. kuski. 15.02 Summeri. 17.00 Lemmen viemää (7). 15.04 Kadonneet pojat (7). 18.00 Myytinmurtajat. 15.30 Summeri. 19.00 Naapurit15.35 Girl vs. Boy (7). tuloslähetys. 16.00 Kohti Rioa: Euroopan 19.05 Simpsonit (7). kisat. 19.30 Miehen puolikkaat 17.00 Pikku Kakkonen. (S). 18.00 Yleisurheilua: Paavo 20.00 Rillit huurussa (S). Nurmi Games. 20.30 Simpsonit (7). 21.00 YleX kesäfestarit: 21.00 Arrow (16). Pharrell and friends. 22.00 Knocked Up Movie 21.52 Yle Uutiset. (16). 21.57 Urheiluruutu. 23.40 David Hasselhoff 22.00 Bates Motel (16). Show Ruotsi. 22.45 Hatfields & McCoys 00.40 Lainvalvojat (7). (16). 01.10 Lainvalvojat (7). 23.35 Hubotit - melkein 01.40 Eloonjääneet (12). ihmisiä (16). 02.35 Astral TV. 00.35 Uutisikkuna. 06.00 Aamusää. 06.35 Studio55.fi. 07.00 Huomenta Suomi. 06.00 Aamusää. 06.35 Studio55.fi. 07.00 Huomenta Suomi. MTV3 MTV3 la 27.6. klo. 12.30 Kiljusen herrasväki (S). Riemukas koko perheen elokuva Jalmari Finnen kirjojen pohjalta tutun hullunkurisen perheen seikkailuista. Ohjaaja: Matti Kuortti, 1981. (99?) Pääosissa: Jukka Sipilä, Marja-Sisko Aimonen, Jouni Lukus, Kai Lemmetty, Salli Paalasmaa, Tuija Ahvonen. Perjantai 26.6. TV1 04.00 Uutisikkuna. 06.25 Tanskan aarteenmetsästäjät. 06.55 Ylen aamu-tv. 09.30 Wenzelin antiikkikoulu. 10.00 Neiti Fisherin etsivätoimisto (12). 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 11.12 Yle Uutiset KaakkoisSuomi. 11.19 Yle Uutiset LounaisSuomi. 11.26 Yle Uutiset Häme. 11.33 Yle Uutiset Keski-Suomi. 11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi. 11.47 Yle Uutiset Pohjanmaa. 11.54 Yle Uutiset PohjoisSuomi. 12.02 Päivän kasvo. 12.10 Kyläsairaala (12). 12.55 Säkkijärven polkka (S). 14.10 Avara luonto: Merileguaanit. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 16.00 Avara luonto: Kukoistavat ekosysteemit. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.05 Neiti Fisherin etsivätoimisto (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.13 Yle Uutiset alueeltasi. 18.20 Päivän kasvo. 18.30 Wenzelin antiikkikoulu. 19.00 Titanic - verta ja terästä (12). 20.00 Helil kyläs. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 Hercule Poirot: Golfkentän murha (12). 22.50 Yle Uutiset. 22.55 Fortitude - ikiroudan kirous (16). 23.45 Valaistunut (16). 00.12 Valaistunut (16). 00.40 Uutisikkuna. 02.25 Fifan naisten jalkapallon MM 2015: Puolivälieräottelu. MTV3 06.00 Aamusää. 06.35 Studio55.fi. 07.00 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.34 Mitä tänään syötäisiin? 09.40 Emmerdale (12). 10.10 Suurin pudottaja. 11.05 Lääkärit. 12.00 Ostoskanava Tvins. com. 13.30 Haaveiden talo hartiapankilla. 14.25 Mike & Molly (S). 14.50 Mike & Molly (S). 15.19 Mitä tänään syötäisiin? 15.25 Retrohelmet. 16.25 Salatut elämät (S). 16.55 Salatut elämät (S). 17.20 Salatut elämät (S). 17.49 Mitä tänään syötäisiin? 17.55 Kautta aikojen komeimmat asuntomessutalot. 18.00 Suurin pudottaja. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.15 MTV Sport Uutiset. 19.25 Päivän sää. 19.30 Emmerdale (12). 20.00 Pop?n?Roll. 21.00 Selviytyjät. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 Tosi valheita (16). 01.10 Eurojackpot ja Jokeri. 01.15 Voittostudio. Nelonen 05.00 Ennustaja-TV. 06.35 Ostosruutu. 07.20 Britannian paras leipomo. 08.20 Neljän tähden illallinen. 08.50 Onnenarpa. 10.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.50 Britannian paras leipomo. 14.50 Huippumalli haussa. 15.50 Farmi (S). 16.50 Hauskat eläinvideot. 16.55 Hotellit kuntoon, TV2 Jyrki Sukula!. 17.55 Jukebox. 04.00 Uutisikkuna. 18.55 HS-uutiset. 06.50 Pikku Kakkonen. 18.58 HS-sää. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 19.00 Cheek - Live@ 26.6. Olympiastadion. 06.52 Metkat Mesiläiset (S). 20.58 Keno. 07.00 I-hah-haa: 21.00 Elokuva: Knowing Tutustumme Ellaan. Tieto (12). 07.06 Tilda ja hänen 23.30 Elokuva: Baader ystävänsä (S). Meinhof Komplex 07.19 Lintumiehet. (16). 07.25 Pojat (S). 02.25 Suomen Tulli. 07.32 Närpiäiset (S). 02.55 Suomen Tulli. 07.43 Stella ja Sami (S). 03.25 Castle (12). 07.58 Kimmo Kuu (S). 08.18 Late Lammas (S). 08.25 Karvinen (S). Sub 08.50 Kerrostaloelämää (7). 09.00 Elämän palapeli. 06.00 Astral TV. 10.00 Elvis elää Hudikissa. 10.00 Lemmen viemää (7). 11.00 Summeri. 11.00 Ostoskanava Tvins. 11.01 Mun Päivä. com. 11.04 Kadonneet pojat (7). 14.00 Top Chef Suomi. 11.30 Mun Päivä. 15.00 Elämää Philadelphias11.34 Girl vs. Boy (7). sa (12). 12.00 Satuhäät. 15.30 Isän tyttö (S). 12.50 Luolasukeltajat. 16.00 Ylläs - huipulla tuulee. 13.30 Täydellistä elämää. 17.00 Lemmen viemää (S). 14.00 Matkakumppanit. 18.00 David Hasselhoff 14.30 Maja mukavuuksilla. Show Ruotsi. 15.00 Luontoretkellä: 19.00 NaapuritSopuleita ja naaleja. tuloslähetys. 15.30 Elämäni eläimet: 19.05 Putous. Eläinsairaalassa. 20.30 Simpsonit (7). 16.00 Summeri. 21.00 Norbit (12). 16.01 Mun Päivä. 23.00 Rysän päällä. 16.04 Kadonneet pojat (7). 00.00 Eurojackpot ja Jokeri. 16.30 Mun Päivä. 00.05 Arrow (16). 16.34 Girl vs. Boy (7). 01.05 Sleepy Hollow (16). 17.00 Pikku Kakkonen. 02.05 Luuserit (12). 18.00 Sininen delfiini (7). 02.35 Luuserit (16). 18.30 Lentopallon 03.05 Voittostudio. maailmanliiga: Suomi - Hollanti. 20.30 Kohti Rioa: Euroopan kisat. 21.50 Yle Uutiset. 21.55 Urheiluruutu. 22.00 Muistin vanki (12). 22.50 Fifan naisten jalkapallon MM 2015: Puolivälieräottelu. 00.55 The Leftovers (16). 01.50 Kadotettu sukupolviko? Lauantai 27.6. TV1 09.00 Mokon suuri maailma (S). 09.15 Vikke Viikinki (S). 04.00 Uutisikkuna. 09.30 Tom & Jerry Kids 08.00 Yle Uutiset. Show (S). 08.05 80-luku: Minä olen 09.55 Chaplin (S). muistanut. 10.05 Chaplin (S). 09.00 Yle Uutiset. 10.15 Ostoskanava Tvins. 09.05 Kiehtova maailma: com. Koti aavikolla. 10.45 Kaappaus keittiössä. 10.00 Yle Uutiset. 11.45 Diili. 10.05 Avara luonto: 13.30 Kiljusen herrasväki Kukoistavat (S). ekosysteemit. 15.30 Piilokamera. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 16.00 Salatut elämät (S). 11.12 Yle Uutiset Kaakkois- 16.30 Salatut elämät (S). 17.00 MTV Sport: Suomi. Ravikunkku. 11.19 Yle Uutiset Lounais18.00 Pientä mökkireSuomi. monttia. 11.26 Yle Uutiset Häme. 19.00 Seitsemän Uutiset. 11.33 Yle Uutiset 19.10 MTV Sport Uutiset. Keski-Suomi. 11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi. 19.20 Pilanpäiten. 19.30 Posse. 11.47 Yle Uutiset 21.00 Retrohelmet. Pohjanmaa. 22.00 Kymmenen Uutiset. 11.54 Yle Uutiset Pohjois22.10 Päivän sää. Suomi. 22.15 Lotto ja Jokeri. 12.05 Jaakko ja maailman22.25 MTV Sport Uutiset. valloittajat. 12.40 Dokumenttiprojekti: 22.40 Kadonnut (12). 23.50 Extant (12). Perintö (S). 00.45 Ysäri-isä (S). 13.30 Suojaisa laakso. 01.15 Voittostudio. 14.10 Benidorm (12). 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. Nelonen 15.10 Pisara. 15.15 Järviemme helmet. 04.20 Ennustaja-TV. 15.45 Maailman kauneim05.00 Ennustaja-TV. mat puutarhat. 06.20 Onnenarpa. 16.50 Novosti Yle. 08.20 PII-PAA Poliisit. 16.55 Yle Uutiset 08.25 PII-PAA Poliisit. viittomakielellä. 08.30 Merieläinten 17.00 Yle Uutiset. pelastajat. 17.05 Prisma: Koira 09.00 Hansin grillikesä. kumppanina. 10.00 Neljän tähden 18.00 Yle Uutiset. illallinen. 18.10 Urheiluruutu. 10.30 Neljän tähden 18.15 Lomamatka illallinen. 80-luvulle. 11.00 Neljän tähden 18.45 Avara luonto: illallinen. Eläinpoikasten 11.30 Neljän tähden alkutaival. illallinen. 19.38 Ryhmä Pullman (12). 12.00 Pomo haussa. 20.30 Yle Uutiset. 13.00 Suomen Tulli. 20.45 Urheiluruutu. 13.30 Suomen Tulli. 21.10 Mobile Horror (7). 14.00 Splash!. 22.45 Outlander 15.55 Tuuri. Matkantekijä (16). 16.55 Mitä tuli tehtyä. 23.40 Tartu Mikkiin. 17.55 Mitä tuli tehtyä. 00.30 Uutisikkuna. 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Guinness World TV2 Records - Ihmeelliset ennätysvideot. 04.20 Uutisikkuna. 19.30 Vino Show. 07.45 Pikku Kakkonen. 20.58 Keno. 07.46 Nimipäiväonnittelu: 21.00 Elokuva: Extraordina27.6. ry Measures - Elämä 07.47 Siiri ja Krokotiili (S). veitsenterällä (S). 07.53 Riku ja Rami (S). 23.15 Elokuva: Nuoret 07.56 Dinotassut (S). soturit (18). 08.08 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia 01.20 Salaliittoteoriat Jesse Venturan johdolla (7). (S). 08.34 Herra Heinämäki (S). 02.15 Outoa vai mitä? (7). 03.10 Tummien vesien 08.43 Petteri Kaniini (S). tulkit (7). 09.00 Galaxi. 09.01 Jack (7). 09.14 Kaikki kuvaa. Sub 09.20 Hirveä Henri (S). 09.32 Villit futarit (7). 06.00 Voittostudio. 10.00 Uusi päivä (S). 08.00 Ostoskanava Tvins. 10.25 Uusi päivä (S). com. 10.53 Uusi päivä (S). 11.00 Ylläs - huipulla tuulee. 11.25 Satuhäät. 12.00 Top Chef. 12.14 Satuhäät. 13.00 Ensisilmäyksellä (S). 13.01 Satuhäät. 13.30 Ensisilmäyksellä (S). 13.50 Jalkapallon Mestarien 14.00 Catching Hell. liiga. 15.00 Duudsonit tuli taloon 14.15 Suunnistusta: Huippu(S). liigan osakilpailu. 16.00 Anthony Bourdain 16.00 Yleisurheilua: kohti tuntematonta. Moukarikarnevaali. 17.00 Elämää Philadelphias17.00 Lentopallon sa (12). maailmanliiga: Suomi 17.30 Kolme miestä ja - Hollanti. tyttö (7). 19.10 Yleisurheilua: 18.00 Kolme miestä ja Moukarikarnevaali. tyttö (S). 19.45 Kohti Rioa: Euroopan 18.30 Lähiöunelmia (12). kisat. 19.00 Naapurit20.50 SuomiLOVE. tuloslähetys. 21.50 Yle Uutiset. 19.05 American Idol. 21.55 Urheiluruutu. 20.00 David Hasselhoff 22.00 Medusan sinetti (16). Show Ruotsi. 23.50 Fifan naisten 21.00 Simpsons Movie (7). jalkapallon MM 2015: 22.46 American Idol. Puolivälieräottelu. 23.45 Madventures (16). 01.40 Kova laki: Rikollinen 00.35 Viidakon tähtöset (7). mieli (16). 01.35 Maailman 02.25 Fifan naisten kauheimmat naapurit. jalkapallon MM 2015: 02.30 Voittostudio. Puolivälieräottelu. MTV3 06.00 Voittostudio. 07.30 Ostoskanava Tvins. com. 08.30 Mofy (S). 08.35 Seikkailija Dora (S).
• Heili 24.6.2015 Tuttuja ja uusia nuotteja Markku Köntän johdolla menot Tiedot keskiviikon lehteen tiistaihin klo 13 ja sunnuntain lehteen torstaihin klo 13 mennessä. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Menot, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu JOENSUU Rock/kevyt Mika Tapani & Beaters pe 26.6. klo 20 ja Blue Notes solisteineen la 27.6. klo 19.30 Tuulaakissa. Petri Vanninen & Kelja pe 26.6. klo 21 Surakan Baarissa. Kaupungin kovimmat ysärit pe 26.6. klo 21-04 (K22), Gringo la 27.6. klo 21-04 (K22), Rento-klubi su 28.6. klo 23-04 (K18) Ilonassa. Johanna Pakonen & Midinetti pe 26.6. klo 21 ja Tosimiehet la 27.6. klo 21 Kimmelissä. Open stage la 27.6. klo 12 Juho Papinniemi, kitara ja klo 14 Eemil Ullgren, harmonikka sekä su 28.6. klo 12 Kamariorkesteri Algorytmi Pienessä Musiikkikahvilassa (Jukan Antiikki), Itäranta 14. Mats soittaa gypsy swingiä la 27.6. klo 19 Teatteriravintolan ulkoterassilla. Elokuvat Take That Live from the 02 (S) -konsertti-esitys Tapio 2 to 19. It Follows (K16) Tapio 2 pe-ti 21, ke 19. Terminator Genisys (K12) Tapio 1/2, 3D: pe-to 20.15, 2D: pe-ti 18.15, ke-to 16.15. Get hard (K12) Tapio 4 pe-ti 16.45, ke-to 19.15. Jurassic World (K12) Tapio 1/3, 3D: ke-to 18.30, pe-to 17.30, 2D: ke-to 20, su-ti 19.30. San Andreas (K12) Tapio 4, 2D: ke-to 20.15. Mad Max: Fury Road (K16) Tapio 3, 3D: su-ti 17, 2D: ke-to 19.15, pe-la 19.30. Me Rosvolat (K7/K4) Tapio 2 la-su 16.15, ti 16.15. Luokkakokous (K16) Tapio 4 su-ti 19. Spy ? Vakoojan asussa (K16) Tapio 2/3 ke-to 17.30, pe-la 17, ke-to 18.15. Entourage (K12) Tapio 4 pe-la 19, ke-to 17. Avengers: Age of Ultron (K12) Tapio 3, 2D: ke 19. Tomorrowland: A World Beyond (K12) Tapio 4 to 19.15. Pitch Perfect 2 (S) Tapio 4 ke 16.45, to 14.15. While We?re Young (K12) Tapio 4 ke-to 18. Teatteri Rakkaat Hölmöläiset Maarianvaaran kesäteatterin esitys pe 26.6. klo 19 (ensi-ilta) ja su 28.6. klo 15 Maarianvaaran nuorisoseurantalolla. Näyttelyt Pala mielikuvitusta Katja Litmasen taidenäyttely 26.6. asti pääkirjaston Muikkusalissa. Miusta parasta -valokuvanäyttely 10.-25.6. pääkirjaston Taiteiden aukiolla. Joensuun seudun nuorille suunnatun valokuvakisan satoa. Kotipihan toimintakeskuksen asiakkaiden maalauksia Pyhäselän kirjastossa Hammaslahdessa 29.5.-26.6. Jyrki Puhakka ? maalauksia vuodelta 2015 esillä Jokigalleriassa 2.-26.6. ti-pe 10-18, la 10-14, Länsiviitta 2. Galleria Puhakka avoinna kesäkuussa ma-la 10-17, Suvantok. 8. Arto Pippolan taidenäyttely ?Maalauksia vuosien varrelta? Reijolan kirjastossa 1.-30.6. Enkelit ? on heitä Pirkko Nuutisen akryylimaalauksia Ortodoksisessa Kulttuurikeskuksessa 3.6.-3.7. ma-pe 8-15. Humans of Joensuu Karelia Friends -ryhmän valokuvanäyttely 22.6.-5.7. Myyssä. Vekarus veden valtatie: luontokuvaaja Jukka Vaittisen valokuvanäyttely 2.6.-5.7. ti-ke 10-17, to-pe 11-17 Tuupovaaran Ullakolla, Onnelankuja 5. Galleria Kohina ma-pe 12-17, la 11-15 Taitokorttelissa, Koskik. 1. Pintaa, Merja Blue Notes-orkesteri aloittaa jo perinteeksi muodostuneen kesäisen vierailunsa ravintola Tuulaakissa lauantaina 27. kesäkuuta kello 19.30. Seitsenhenkisen orkesterin solisteina kuullaan yleisölle ennestään tuttujen Anne Härkösen, Salla Rauti- aisen, Jenni Myllerin ja Ara Hayrabedianin lisäksi ensikertalaisia Henna Pölöstä, Noora Nevalaista, Inka Tiaista ja Johanna Asikaista. ??Luvassa on klassikoita ja myös tuoreempaa musiikkia, lupaa orkesterin johtaja Markku Könttä. Malkin näyttely 22.6.-11.7. Taidekeskus Ahjo ti-pe 12-17, la-su 12-15 Kirkkok. 23. Näyttelyiden 24.6.-15.7. taiteilijat: Juhani von Boehm, Pike Kokkonen, Pekka Kokkonen ja Jukka Huhtala. Kiihtelysvaaran kotiseutumuseo avoinna 10.6.-2.8. ke-la 10-17, su 11-16. Kesän erikoisnäyttelyinä hautajaisperinnettä ja palokuntateema. Sydänharava - Luontoäidin rakkauskirjeitä Niina Sorsan valokuvanäyttely ja Maisema ja tilat Enon taideyhdistyksen näyttely 22.6.-2.8. Ahvenisen Punaisella Talolla, Ahvenisentie 1441. Karjalasta kajahtaa - iloa elämään -näyttely 18.6.-8.8. Taitokorttelin Piha-aitassa ja Käytävägalleriassa, Koskik. 1. Taiteilijat: Anneli Kokko, Niina Mantsinen, Maria Iltola ja Merit Enckell. Jälkitiloja, Taidekartan taiteilijoiden yhteisnäyttely 2.6.-28.8. ti, to & pe 10-14, ke 10-16 Pakkahuoneella, Rantak. 2B. Due Nelimarkka: Eero & Riitta Nelimarkan yhteisnäyttely 28.5.-4.10. ja Veikko Kasurisen taidekokoelma esillä 2.6.-4.10. ti, to-su 10-16, ke 10-20 Joensuun taidemuseo Onnissa, Kirkkok. 23. Taidetuokio to 25.6. klo 12 Due Nelimarkka -näyttelyssä. Ei vettä, rantaa rakkaampaa Pohjois-Karjalan vesistöjä luotaava kesänäyttely 6.5.-18.10. ja Matkalla Karjalassa -perusnäyttely ma-pe 9-17, la-su 10-15 P-K:n museossa, Koskik. 5. Elämäni matka Eeva Saurion taidenäyttely Kuntohovilla, Nepenmäenk. 2. Urheilu Ahvenisen hölkkä su 28.6. klo 12 alk. Ahvenisen Punaisella Talolla, Ahvenisentie 1441. Liiga-Riennon kesäjuoksut 8?16-vuotiaille 29.7. saakka keskiviikkoisin klo 18 alkaen Utran koulun kentällä, Miilunpolttajantie 13. Muuta Kiihtelysvaaran Karaokekerho to 25.6. klo 18 Suojapirtillä. Laavut tutuiksi pe 26.6. Kalliojärven laavu Kiihtelysvaarassa. Lähtö S-Marketin pihalta klo 17. Karjalan Karaoke Klubi esiintyy ja tanssittaa 50-60-lukujen tyyliin pe 26.6. klo 18.30-21.30 Taitokorttelin sisäpihalla, Koskik. 1. Alegres Pequeñines Espanjankielinen latinalaisen kulttuurin kerho lapsille ja aikuisille la 27.6. klo 10.30-12 Perheentalolla, Rantak. 15. Avoimet puutarhat Tervetuloa tutustumaan Pihakuiskaajan puutarhaan su 28.6. klo 12-18, Melatie 19. Parempi Arki ry:n tapahtumia, Kauppatie 4, Eno: su 28.6. klo 15 herätyskokous, Blue Notes on musisoinut jo yli 30 vuotta. yhteislaulutilaisuus ja Valde Blomerus. Artpark Hasanniemi: Luovuuden ja leppoisuuden puisto avoinna Hasanniemessä 14.6.-31.8. Joensuun Perheentalo avoinna 7.8. asti ma-pe klo 9-15 ja la 10-14. Polkuautopiha Taitokorttelissa avoinna heinäkuun ajan ma-pe klo 10-17, la 10-15 ja su 12-16. Museo tutuksi -yleisöopastukset 25.-26.6. ja 20.6. klo 13 P-K:n museossa Carelicumissa. Joensuun keskustan AA-ryhmä, Kauppak. 35. Palaveriajat: p. 046 894 1384, www.aa.fi AAL Alkoholistien aikuiset lapset ? toipumisryhmä toimimattomissa perheissä kasvaneille ma ja pe klo 18,Yläsatamak. 28, käynti sisäpihalta. www.aal.fi Askeleittain tyyneyteen Al-Anon-ryhmä alkoholiongelmaisten läheisille ti klo 19 Kauppak. 35, SPR:n talo, käynti takapihalta. www.al-anon.fi YMPÄRISTÖ Rock/kevyt PotsiPop to 25.6. klo 18 alk. Tohmajärven kesäteatterilla. Esiint. Flow, Karjalan kannas ja Scandinavian Music Group. Teatteri Onnellinen mies Roukalahden kesäteatterin esitys ajalla Juhlaa seuraa Rapula Enon Taidekartalla on 10-vuotisjuhlien jälkeinen vuosi, henkinen Rapula. ??On aika pysähtyä miettimään, mitä seuraavaksi, mihin suunnistamme. Liikumme myös veden äärellä, kaksi kohdettamme ovatkin Pielisjoen rannalla Jokigalleria ja Pakkahuone, taiteilijaryhmä toteaa. Taidekartta on Enossa perustettu yhdistys. Tämän kesän taiteilijat ovat Reetta Gröhn-Soininen, Tuija Hirvonen-Puhakka, Eve Huttunen, Tuula Liimatta, Merja-Leena Määt- tälä, Johanna Turunen ja Helena Vartiainen. Näyttelykausi avautui jo kesäkuun alussa Pakkahuoneen yhteisnäyttelyllä. Kesän toinen yhteisnäyttelymme Rannoilla on Jokigalleriassa 1.?29. heinäkuuta. Sermipaviljongissa kävelykadulla on 29. kesäkuuta?8. elokuuta infonäyttely, joka esittelee koko kesän näyttelykohteita Joensuun ja Enon alueella. Tuija Hirvonen-Puhakka (vas.) ja Helena Vartiainen ovat mukana myös tämän kesän taidekartalla. Kuva: Aimo Salonen Maarianvaaran hölmöläiset starttaavat perjantaina Maarianvaaran kesäteatteri starttaa tämän kesän kiertueelleen kotinäyttämöltään Maarianvaaran nuorisoseurantalolta perjantaina 26. kesäkuuta kello 19. Kyse on ammattilaisryhmästä, jonka tukikohta on Savon ja Pohjois-Karjalan rajamailla Maarianvaarassa, mutta joka kiertää kesän aikana pitkin itäistä Suomea. 15 Ensi-illan jälkeen tämän kesän komediaa Rakkaat Hölmöläiset esitetään Maarianvaarassa vielä sunnuntaina 28. kesäkuuta, ennen kuin edetään kiertueen ensimmäiselle pysähtymispaikkakunnalle Tohmajärvelle. Joensuun Hasanniemessä esitys alkaa keskiviikkona 1. heinäkuuta kello 15. Kiertueensa aikana ryhmä käy muun muassa Honkavaaran kesäteatterissa Hammaslahdessa, Taipaleen Valistustalolla, Kontiolahden kotiseutukeskuksella sekä Roukalahden kesäteatterissa Liperissä. Yhteensä 32 näytöstä käsittävä kiertue päättyy sunnuntaina 16. elokuuta Maarianvaaraan. Rakkaat Hölmöläiset on kertomus hölmöläisten perillisten kylään saapuvasta muukalaisesta. Jo perinteiseen tapaan esityksessä on mukana tanssi- ja laulunumeroita. Aiemmista esityksistä poiketen Erkki Räsänen on mukana ainoastaan säveltämänsä musiikin kautta. Ohjaus on tuttuun tapaan Juhani Joensuun. Tarkempia tietoja on saatavilla osoitteesta www. enontaidekartta.fi. 21.6.-26.7. ke ja to klo 19 sekä su klo 13, Tutjuntie 88. Tahdotko naimisiin? -komedia Ristin kesäteatterissa su 28.6., ti 30.6. ja to 2.7. klo 19, Ristinkyläntie 1, Kaatamo. Tukkijoella Jakokosken Kanavateatterin esitys su 28.6. klo 17, ti 30.6. klo 19 ja to 2.7. klo 19 museokanavalla, Kesäteatterintie 17, Mönni. Näyttelyt Liperin maaseutumuseo Tähkä ja taidenäyttely Penttilässä ti-la klo 12-17, Koulukuja 1, Liperi. Taiteilijat: Maija Helminen, Oleg Tchoumak, Ninka ReittuKuurila, Maire Hyvärinen ja Mika Memonen. MentalGEM ? elämäni elukkana, Kati-Annukka Ikosen kuvataidenäyttely Outokummun kirjaston galleriassa 1.-30.6. Mummon ruutu ? 89v Suoma Hakkaraisen virkkaustöitä kesäkuun ajan ark. 10-17 ja la 10-14 käsityömyymälä Tiuhtan Mini-galleriassa, Keskusk. 21, Kontiolahti. ?Koli kautta aikojen? Kolin kotiseutuyhdistyksen näyttely Luontokeskus Ukossa 2.5.-31.7. Galleria Raimund: Raimo Mielosen ateljee avoinna 1.5.2.8. ma-pe klo 10-18, Purotie 4, Outokumpu. Kesän näyttely ?Sydämeni Voimalla?. Taivas kattona ? hengellisyys kansantaiteessa -näyttely ja Viivähdyksiä ? evakontaipaleelta nykyhetkeen, Kaarina Westerlundin pastelli- ja öljymaalauksia 31.8. saakka Valamon luostarissa ti-su klo 11.30-17. ?Kalervo salsaa? Kaj Stenvallin näyttely Outokummun Vanhalla Kaivoksella 6.6.-31.8. Urheilu Suur-Liperin ajot la 27.6. Startti Outokummun Shelliltä klo 10. Muuta Rukouspiiri to 25.6. klo 18 ja hengellinen tilaisuus su 28.6. klo 18 Outokummun ViaDialla, Kummunk. 18 A. Iltatanssit pe 26.6. klo 19-23 Palorannan tanssilavalla, Kuopiontie 158. Duo Mariel Pietarinen & Tuomo Hokka. Kesätapahtuma la 27.6. klo 12 Varparannan työväentalolla, Varparannantie 26 C.
• 16 MENOT HEILI Keskiviikko ? HEILIN ARTISTIHAASTATTELU PERINTEINEN HERÄTYSKOKOUS & YHTEISLAULUTILAISUUS Valde Blomerus, Matti Niemelä ym. ? Ke 24.6 klo 19 Ilosaari ? To 25.6 klo 19 Ilosaari ? Pe 26.6 klo 19 Liperi (Kaivantotie 5) ? La 27.6 klo 16 Liperi (Kaivantotie 5) ? Su 28.6 klo 11 Joensuun helluntaikirkko ? Su 28.6 klo 15 Eno (Parempi Arki ry) TERVETULOA! la 27.6. GRINGO K-22 1987 2015 Olemme 23.6. ? 15.8. avoinna joka päivä klo 12 alkaen, tervetuloa! K-18 Pizzaa säävarauksella klo 14 alkaen. Pöytävaraukset p.013-229766 Tervetuloa! KAUPPAKATU 25 SU-TI 23-04, KE-LA 22-04 PE-LA K22 www.astoria.fi Rantakatu 32, Joensuu p. 013-229 766 Kuningattaren paluu keikkalav Perjantaina Joensuussa keikkaileva Johanna Pakonen oli alkuvuoden laulukiellossa. ollut myös toisenlaista kysyntää, sillä kesäkuussa hän aloitti ?kesätyön? Oulun paikallisradiossa Pookissa. Tangokuningattaren kruunun kutreilleen vuonna 2002 saaneella Johanna Pakosella, 39, on takanaan hieman tavallista vaikeampi alkuvuosi. Tammikuussa lääkäri löysi Pakosen äänihuulesta kyhmyn, minkä myötä lauluhommat ja jopa puhuminen kirjattiin kiellettyjen listalle ja laulajatar passitettiin usean kuukauden mittaiselle sairauslomalle. Sairausloman aikana Pakonen ja hänen aviomiehensä erosivat. Oulusta alun perin kotoisin oleva Pakonen oli jo pitkään kaivannut takaisin kotikonnuilleen, sillä koko hänen sukunsa ja lähes kaikki kaverinsa asuvat pohjoisessa. Vapun tienoilla Pakonen muuttikin yhdessä kolmevuotiaan Nelli-tyttärensä kanssa Köyliöstä Ouluun. Sairausloma päättyi toukokuussa, minkä jälkeen Pakonen palasi keikkalavoille. Pakosen äänellä on Viime keväänä taisit olla melkoisen hiljainen kaveri. Millaista aikaa sairauslomasi oli, Johanna Pakonen? Ensimmäiset kaksi kuukautta olivat ihan hirveitä. Oli tietysti ihan kauhea paniikki siitä, että entäs jos en koskaan pystykään enää laulamaan. En tiennyt, että mikä juttu se oikein on. Joku vielä kertoi kuulleensa, että äänihuulten kyhmyjä on leikattu kamalasti. Myös henkiset paineet olivat kovat, kun en voinut mennä enää teatteriin, ja minulla jäi musikaaliprojekti (Rauman kaupunginteatterin musikaali Villit vuodet) kesken ja kaikki omat keikat piti perua aina kuukausi kerrallaan, kun en tiennyt, kuinka kauan sairausloma kestää. Sellaista hirvittävää epätietoisuutta se oli. Ei ole varmaan ikinä elämässä ollut sellaista, että ei tiedä, mitä tekisi, miksi ja milloin. Pari kuukautta kun oli mennyt, tajusin, ettei tämä ihan nopea juttu ollutkaan. Lääkäri suositteli koko ajan enemmän ja enemmän sai- rauslomaa, ja tajusin, että paranemista ei voi kiirehtiä, se ottaa oman aikansa. Sairausloma kesti minkä kesti, ja käyn vieläkin ääniterapiassa. Ääni ei toimi vieläkään ihan täydellisesti. Se väsähtää paljon nopeammin kuin aikaisemmin. Lepo täytyy muistaa ja miettiä biisivalintoja keikoilla, välillä täytyy laulaa hieman helpompiakin kappaleita. Vuosina 2003?2004 juonsit Iskelmässä radio-ohjelmaa, jossa oli vieraita Kari Tapiosta Paula Koivuniemeen. Millaista ohjelmaa vedät radio Pookissa? Normaalia keskipäivän ohjelmaa, ei mitään erikoista. Yhdellä juontajalla on siellä ääniongelmia ja hän on ollut jo kaksi kuukautta sairauslomalla, joten minä olen siellä tuuraamassa, jotta työntekijät saavat kesälomansa pyörimään. Keskipäivän ohjelma kestää kymmenestä kahteen. Alussa on toiveiden tunti, jossa voi toivoa kappaleita tai lähettää terveisiä. Iltapäivän tunnille olen yleensä ottanut vieraan, jonkun oululaisen, ehkä ajankohtaisen tai suurelle yleisölle vielä oudomman tyypin, jolta kyselen kuulumisia. Sinä nousit suuren yleisön tietoisuuteen Tangomarkkinoiden myötä vuonna 2002. Onko Seinäjoen laulukilpailu mielestäsi muuttunut sen jälkeen? On se ehkä sillä tavalla muuttunut, että Yle on tuonut kisaan paljon uutta ja hyvää. Musiikillisesti kritisoidaan tietysti joka vuosi sitä, että sovitetaan biisejä uusiksi, ja nykyajan biiseistä tehdään modernia tangoa. Toisaalta kilpailijaporukkakin on laidasta laitaan, ikähaitari voi olla 18?40-vuotiaisiin. Vanhat tangot ja perinteiden kunnioittaminen on ihan ok, mutta kyllähän mekin keikkamaailmassa sovitamme tosi paljon uusiksi nykyajan kappaleita, sillä tanssikansa on nuorista vanhuksiin. Mielestäni täytyy mukautua siihen, että pystyt tarjoamaan eri-ikäisille heille tuttua musiikkia tanssimusiikiksi sovitettuna. Saavut perjantaina keikalle Joensuuhun ja myöhemmin kesällä esiinnyt myös Liperissä sekä toistamiseen Joensuussa. Millä mielin saavut Itä-Suomeen? Olen tosi paljon siellä, sillä se on niin ihana paikka. Itä-Suomessa ja Karjalan seudulla on aina ollut tosi PE-L A ? 3.-4 .7.2015 ? KERUBI K A T S O L IS ÄT IE T OJA : FB . C OM / K E RU B IN . K E L L ARI PE KRI S S E SALM I N E N HE LI S UTE L A PE 26.6. / KLO 23-04 / LIPUT 4/5 ?, EKAN TUNNIN ILMAINEN! RI KU S UOKAS ROBE RT PE T TE RS S ON L A TOMMI TUOM I N E N Keikoille on paikkoja rajoitetusti, osta liput heti: kerubi.fi DJ FYKTH ? DJ YEI-T ? DJ I?MMEINEN TYYLIT: BASS / TRAP / DUBSTEP / DRUM&BASS / HOUSE K ERU BI N K ESÄN K EI K AT SAMULI EDELMANN SONIK ? ILJA TEPPO PIHKA JA MYRSKY VAPAA PÄÄSY ? IKÄRA JATON Lisätietoja: www.kerubi.?/iltailosaaressa Konsertti on osa Karjalaisen Kulttuurin edistämissäätiön 65-vuotisjuhlavuotta ja toteutetaan yhteistyössä Kerubin kanssa. 3.7. Kerubin Stand Up superviikonloppu: Krisse Salminen ? Heli Sutela (15 ?) 3.7. Kesäyön klubi: Hätä-Miikka ? Läskit Lokit (5/10 ?) 4.7. Kerubin Stand Up superviikonloppu: Riku Suokas ? Robert Pettersson ? Tommi Tuominen (15 ?) 10.7. Kesäyön klubi: Aurora ? Janne Orden (5/10 ?) 11.7. Ilta Ilosaaressa: Ilja Teppo ? Pihka ja myrsky ? Sonik ? Samuli Edelmann (free) 14.7. Ilosaaren Suvitanssit: Salafantti ? Sebastian Leino ? Untold Memories ? Relentless (free) 15.7. Ilosaaren Suvitanssit: At The Hollow ? Night Lives ? Lost Society (free) 16.7. Ilosaaren Suvitanssit: Diego & Hermanni ? Boss Nasty ? Uniikki (free) 17.7. Ilovaarirock 18.7. Ilosaaren Suvitanssit: Bongo Rock Klubi (free) 19.7. Ilosaaren Suvitanssit: Lyömättömät (free) 24.7. Kesäyön klubi: Black Lizard (5/10 ?) 14.8. Kerubin Kesäkonsertti: Eppu Normaali ? Samae Koskisen Korvalääke ? Tiisu LA 27.6. / LIPUT 4/5 ? / YKSITYISTILAISUUDEN TAKIA KLO 24-04 LA( )DISCO ? DJ ERKKO (Tavastian Lauantaidisko) ? DJ CROSOLLI TYYLIT: INDIE / POP / ROCK / DISCO / RAP Hanki KERUBIN KANTISKORTTI! Osta liput keikoille ennakkoon: Levy-Eskot ? tiketti.fi ? kerubi.fi MYYNNISSÄ KERUBIN TISKILLÄ > HINTA 5 ? Siltakatu 1, Ilosaari ? Joensuu kerubi.fi ? fb.com/ravintola.kerubi katso lisäinfo: KERUBI.FI/KANTIS
• MENOT 24.6.2015 HEILI ELOKUVAT 26.6.-2.7. oille Schwarzenegger palaa T-800:n rooliin! Katso ke-to 24.-25.6. esitykset Menot-sivulta! Odotettu, hyytävä kauhujännäri! Upea konserttielämys Tapiossa! mukavaa. Siellä on aikalailla samantyylisiä ihmisiä kuin täällä Oulussa, tai ainakin samantyylisiä kuin minä olen. Kesälomareissutkin, jos minulla on joskus sellaisia tai vaikka muutama päivä vapaata, suuntautuvat hyvin useasti sinne seudulle. TAKE THAT LIVE FROM THE 02 2.7. To klo 19.00 (Tapio 2) Liput 18 ? (ei yritys/sarjaliput) Es. n. 2h Will Ferrellin tähdittämä hervoton komedia! Lue lisää www.savonkinot.fi TERMINATOR GENISYS K12 2 h 5 min 3D-liput 12,5 ?, 2D-liput 10 ?, ke ja to 7,5 ? Tapio 1/2: 3D: Pe- To 20.15 2D: Pe-Ti 18.15, Ke ja To 16.15 Suomen ensi-ilta! JURASSIC WORLD K12 2 h 5 min 3D-liput 12,5 ?, 2D-liput 10 ? Tapio 1/3: 3D: Pe- To 17.30 2D: Su- Ti 19.30 IT FOLLOWS K16 1 h 50 min 10 ? Tapio 2: Pe- Ti 21.00, Ke 19.00, To ei es. Suomen ensi-ilta! ME ROSVOLAT K7/täysi-ikäisen seur. K4 1 h 25 min La ja su 8,5 ?, ti 7,5 ? Tapio 2: La ja Su 16.15, Ti 16.15 Viimeiset esitykset! MAD MAX: FURY ROAD K16 2 h 3D-liput 12,5 ?, 2D-liput 10 ? Tapio 3: 2D: Pe ja La 19.30 3D: Su, Ma ja Ti 17.00 Kiirehdi! ElokuvateatteriSPY - VAKOOJAN ASUSSA K16 2 h 10 ? keskus Tapio! Tapio 3: Pe ja La 17.00, Ke ja To 18.15 Kiirehdi! LUOKKAKOKOUS K16 1 h 30 min 10 ? Tapio 4: Su, Ma ja Ti 19.00 Viimeiset esitykset! ENTOURAGE K12 1 h 45 min 10 ? Tapio 4: Pe ja La 19.00, Ke ja To 17.00 Viimeiset esitykset! GET HARD K12 1 h 40 min 10 ?, pe, ma ja ti 7,5 ? Tapio 4: Pe-Ti 16.45, Ke ja To 19.15 Vain nämä esitykset! TIINA SORMUNEN Johanna Pakonen keikalla Kimmelissä perjantaina 26. kesäkuuta. ? Viikonvaihteen keikat ? Pe 26.6. Johanna Pakonen (Kimmel), Leif Lindeman & Avec (Tulenliekki), Mika Tapani & Beaters (Tuulaaki). ? La 27.6. Gringo (Ilona), Teemu Roivanen & Hovinarrit (Liperin Lava), Trio Jarmo Tuuri (Huhmari), Jukka Poika (Tulenliekki), Trio Tosimiehet (Kimmel). Blue Notes solisteineen (Tuulaaki), Mats (Teatteriravintolan terassi). ? Ma 29.6. Teo Turunen & Marko Jolkkonen duo (Kimmel). Lipunmyynti Kauppakatu 27, Joensuu aukeaa 26.6.- 2.7. p. (013) 122 238 Pe 14.00, La ja Su 15.30, Lue lisää: Ma-To 14.00 www. savonkinot.fi PotsiPop TO 25.6. Tohmajärven kesäteatterilla klo 18 Flow klo 19 Karjalan Kannas klo 21 Scandinavian Music Group Lisätiedot: www.tohmajarvi.fi Viisi kuukautta sairauslomalla ollut Johanna Pakonen saa taas laulaa. KUVA: HELI HIRVELÄ ? HEILI TEATTERISSA Maailman ympäri kahdessa tunnissa Kapteeni Kustoon Fantastinen maailma Teatteri-Traktori ja Oudonkummun sirkus Ohjaus ja käsikirjoitus: Tomi Kervinen Hasanniemeen vastikään avatun ArtParkin teatterikesän aloittaa lastenteatterina profiloitunut Teatteri-Traktori yhteistyössä Oudonkummun sirkuksen kanssa. Punaisesta pipostaan ja tutkimusalus Calypsostaan tunnetun merimatkaaja Jacques Cousteaun hahmosta ammentava Kapteeni Kustoon Fantastinen maailma ei lähtökohdistaan huolimatta kerro elämästä pinnan alla tai edes luonnosta, vaan elokuvan tekemisen vaikeudesta. Maineikkaaseen dokumentaristisukuun kuuluva Verneri Kustoo XIV (Elsi Eskelinen) matkaa esityksessä luottoavustajiensa (Tua Haataja, Tuomas Salopuro ja Iiro Tuovinen) sekä muun retkikuntansa, liikkuva katsomo eli Poljento-laivan kyydissä seilaava teatteriyleisö mukaan lukien, kanssa ympäri maailman erilaisia kulttuureja filmaten. Uuden Humppa Global tai 17 Näytelmässä on mukana sirkustakin. Kuva on harjoituksista. KUVA: AIMO SALONEN Fantastinen maailma -teoksen tuotantoprosessi kuitenkin takkuaa, sillä tekijätiimi ei meinaa löytää elokuvalleen sopivaa punaista lankaa, kohderyhmästä tai sanomasta puhumattakaan. Koska seikkailunhaluinen ja spontaani ryhmänjohtaja Kustoo ei luota käsikirjoituksiin, ratkaisuna on kuvata sitä mitä milloinkin mieleen juolahtaa: Kontiomäen asemaravintolan arjesta ranskalaiseen romantiikkaan ja Amerikan mantereelta Afrikkaan. Katsojalle käy myös nopeasti selväksi, ettei dokumentti välttämättä aina heijastakaan todellisuutta aivan puhtaasti. Hitaasti käynnistyvä esi- tys operoi näin veikeästi metatasoilla, mutta ei loppujen lopuksi pääse kunnolla vauhtiin kuin hetkittäin. Se tuntuu avoimesti ennakoivan omat ongelmansa: selkeää juonta ei ole, eikä huumorista oikein tiedä kehen sillä pyritään milloinkin vetoamaan. Kaikenlaista löpinää ja muuta löysää dialogia on samalla liikaa, eivätkä näyttelijät oikein tunnu saavan puhallettua hahmoihinsa henkeä puheen avulla. Tähän vaikutti ensi-illassa tosin sekin, että äänentoistoon liittyvät vaikeudet piinasivat esiintyjiä lakkaamatta. Mikitetyt näyttelijät pärjäsivät korkeintaan välttävästi, eikä sivuosien esittäjien ilman vahvistusta lausutuista repliikeistä kuullut kuin murto-osan. Heikkouksista huolimatta näytelmässä on onneksi myös menevää toimintaa, tanssia ja sirkusta. Sinänsä akrobatia, tulitaide ja muut erikoisuudet ovat välillä tarinasta täysin irrallisia elementtejä, mutta eipä tuo jo valmiiksi episodimaista esitystä haittaa. Kun loppupuolellaan se onnistuu muutenkin vähän kirimään, jäädään kokonaisuutena vielä positiivisen puolella. NIKO SALOVAARA Lue missä ja miten haluat www.heili.fi KESÄTAPAHTUMA 27.6. klo 12 Varparannan työväentalolla, Varparannantie 26 c Perinteisessä ohjelmassa mm. musiikkia, vanhojen lehtien ja savikiekkojen esittelyä sekä Höytiäiskuvia. Lapsille poniajelua ja kasvomaalausta. Tarinointia. JOENSUU Koivuniemen kenttä Koulukatu ke ke to to 24.6. 24.6. 25.6. 25.6. Liput 16?33 ? sirkuksen lippukassasta ilman lisämaksuja klo 12?13 ja 2 tuntia ennen esitystä klo 16.00 klo 19.00 klo 16.00 klo 19.00 Find us on Facebook Badge Ingo Stiebner ja merileijonat CMYK / .ai
• Keskiviikko HEILI Jätä rivi-ilmoituksesi: n www.heili.fi. n rivit@heili.fi n p: 010 230 8500 n Torikatu 23 E, Jns Tietokonehuollot alk. 10 ?. Uudet ja käytetyt tietokoneet. Petrotek Oy, Karjalankatu 1, 045 230 2345, www.petrotek.fi RIVIT Myydään asuntoja Keskustassa 2h+k 57,5m² hissitalo, lasitettu parveke, vh p. 044 033 0548 Ostetaan Kultaa ja hopeaa Briljantti Pilkon Citymarket Myydään eläimiä Cockerspanielin iloiset hännänheiluttaja pennut. P. 045 238 9115 Myydään sekalaista Remontoitu ja sähköistetty työmaaparakki vaikka nukkumapaikaksi. Yht. otot p. 050 534 3885 Nastarenkaat vanteineen 155/80 R13 Toyota Corolla. Nouto Kiteeltä. P. 050 3393973 Nyt kaupungin keskustassa Euron kirppis kellarissa! Tuhansia kirjoja, pokkareita, lehtiä, äänilevyjä, elokuvia 1e/kpl! Löytöjä! Hyviä 1e:n tarjouspaketteja! Antikvaarinen Kirjakauppa Ari Santala, Siltakatu 4 Kanavaranta, Joensuu. P. 040 565 9734. Kauppa auki: ma-pe 9.30-18 ja la 10-14. Vuokrattavana Kolilla tasokkaat lomamökit Pielisen rannalla. P. 0400 170 897. Haluaisitko viihtyisän ja kauniin kodin pitkäaikaiseen asumiseen? Tarjolla eri kokoisia vuokra-asuntoja Joensuussa. Ota yhteyttä, niin etsimme tarpeisiinne sopivan kodin! Ovenia asuntovuokraus p. 0201 774 315 Muutot ja kuljetukset, pakun ja kuomukärryn vuokraus p. 040 588 8248. Työsuorituksia Hyvää Thai buffet lounasta Noljakasta! 7,90?/hlö, take away 6,50?. Ma-Pe 10.30-15.00 ja la 12-15. Phathan Thai- ja kalakauppa. Nuottaniementie 2 (jättö viimeistään ti klo 12) . HAMMASLAHDEN Annetaan MATEMATIIKAN TUNTEJA 0400-196442/Päivi Sekalaisia Hierontatarjous! OTA 6, MAKSA 5 Viikonloppujen hieronnat 20?/50 min (31.8. saakka) Palvelemme koko kesän! P. 040 181 5222 joensuunhierojakoulu.fi Selvänäkijä-meedio Päivi Alanen puhelinvastaanotto 045 129 6806. Arkisin 9-18 www.reikihoitola.net Sunnuntaina 27.6. KLO 9?13 LASTAUSTIE 1 Tule myymään ja ostamaan! Varaukset p. 050 522 2835 (kesä-heinäkuussa) Ota uusi suunta elämääsi! Luotettava auttaja/ennustaja, myös unien tulkinta. Ti-su klo 10-24, 1,99e/min. P. 0700 84 444, Sari. Ei seksilinja. (jättö viimeistään to klo 12) TORIKIRPPIS Joensuun Hierojakoulu Kauppakatu 23a, 80100 Joensuu käynti Koskikadun puolelta. info@joensuunhierojakoulu.fi ? Yksi kirjain tai välimerkki yhteen ruutuun, sanojen väliin tyhjä ruutu. Muista puhelinnumero tai haluamasi yhteystiedot. Hinnat sisältää alv. 24% PIIRA ? PIIRAINEN ?PIIROINEN ? PIIRONEN Sukujuhlat ja -kokous Joensuun Tiedepuiston Louhela-salissa sunnuntaina 12.7.2015 alkaen klo 12.00. Lauantaina retki Ilomatsiin, bussi lähtee klo 9.00 Tiedepuiston edustalta. Katso www.eskilpiira.fi. Ilmoittaudu retkelle ja juhlalounaalle ennen 2.7.: anjapulkkinen@ gmail.com tai klo 17 jälkeen 044 5854849. Yhteiskristilliset kokoukset keskiviikkona ruokailu ja rukouskokous klo 15 ja lauantaina ruokailu ja ehtoolliskokous klo 12. Ruokaa ja kotileivonnaisia. Pentti Gröhn Purolantie 24. Tervetuloa. Joensuun perinteisen Sanan ystävät ry. Perinteisen Sanan ilta to 25.6. klo 18.30 Malmik. 2. Ystävä olet tervetullut! www. perinteinensana.com Toimisto on kesätauolla 19.6.-26.7. Avaamme taas ma 27.7. Hyvää kesää! Kulhomissio Joh. 1:12-17 Jeesus pelastaa. Yhteistyön Kulhomissio Purolantie 24 teltassa 1., 2., 4., 6. ja 8. heinäkuuta 2015 klo 18. JKR. Pentti G. ja O. K. ym. Tervetuloa! JÄRJESTÖPALSTALLA Karjalan Heili julkaisee seurojen, yhdistysten ja muiden järjestöjen LYHYITÄ ei-kaupallisia tiedotteita. Ilmoituksen pienin hinta on 6,50 euroa, joka sisältää tekstiä viisi 30 merkkiä käsittävää riviä. Seuraavat rivit 1,10 euroa kukin. Logoa käytettäessä ilmoituksen pienin hinta on 8,70 euroa (järjestön toimitettava merkki). Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Hinnat sis. 24 % alv. ILMOITUSTEKSTIN alussa on oltava aina yhdistyksen nimi. Tekstit on toimitettava Heiliin kirjallisina, sunnuntain lehteen viimeistään torstaina klo 12 ja keskiviikon lehteen tiistaina klo 12. Puhelimitse tekstejä ei oteta. Osoite: Karjalan Heili, Järjestöt, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Sähköposti: rivit@heili.fi Vuokrattavana Halutaan vuokrata Työsuorituksia Kiitos Henkilökohtaista Puhelin: Lämmin kiitos yhdistyksen 40-vuotisjuhlan mahdollistaneille talkoolaisille, juhlavieraille, yhteistyökumppaneille, huomionosoituksin meitä muistaneille sekä hengessä mukana olleelle jäsenistölle. Mukavaa kesää, syksyn tapahtumista tiedotamme elokuussa! Joensuun Seudun Invalidit ry. Ostetaan Kadonnut Nimi: Pohjois-Karjalan neuroyhdistys ry. Myytävänä Sekalaisia . JÄRJESTÖT Kulhomissio Spices Chefin eksoottinen pitopalvelu. facebook tai spiceschef.com, 045 1813377. Haluan että ilmoitukseni julkaistaan: Keskiviikkona Tule myymään Joen Jättikirppikselle KESÄTARJOUS 22?/vko (väh. 4 vko:n jakso). Yhden myyntipäivän hinta vain 3,10?. Varaa oma paikkasi! p. 044 317 3771 Nurmeksentie 4, infosta www.jattikirppis.fi ma-pe 10-18,la 10-15,su 12-16 Klassinen hieronta 60min 35?, shiatsu 90min 55?, intialainen päähieronta 30?. Myös lahjakortit! Kehotaito Satu Niskanen, Rantak. 26B, 050 433 3317, www.kehotaito.com Kirjoita ilmoitusteksti ruudukkoon ja toimita se konttoriimme: Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. S MOITU RIVI-IL /3 RIVIÄ N I A V Lisärivi 1,50e. Ei koske netin kautta jätettyjä rivejä. Tarjous voimassa kesäkuun loppuun. Kaikki remontit, myös kosteusvauriot. Rakentaminen anturasta sisätöihin, mm. väliseinät, vesieristys, laatoitus, panelointi jne. Kysy ilmainen arviointi 040 512 2007 Karjalan Timpurit Oy Suomen edullisin Hirsitalo. Mökki 26+26m2 5990e. Sauna 10m2 3490e. Hirsi-okt 122m2 18900e. Soita! P. 050 320 2222 HEILIN US! ARJO KESÄT 5? Remontit/uudisrakentaminen Rasti ruutuun 18 10,50 e 12.00 e 13,50 e 15,00 e 16,50 e 18,00 e SEURAKUNNAT Joensuun ortodoksinen seurakunta puh. 0206 100 590, www.joensuunortodoksit.fi Joensuun kirkko la 27.6. klo 18 vigilia su 28.6. klo 10 liturgia Ortodoksisen seminaarin kirkko ke 24.6. klo 9 liturgia Hautausmaan tsasouna ke 24.6. klo 17.30 ehtoopalvelus ja litania ke 1.7. klo 17.30 ehtoopalvelus ja litania To 25.6. klo 18 lauluilta Viinijärven seurakuntatalolla Su 28.6. klo 10 konfirmaatiomessu Liperin kirkossa, klo 12 Viinipuumessu Viinijärven kirkossa Su 5.7. klo 10 konfirmaatiomessu Liperin kirkossa, klo 10 messu Ylämyllyn srk-talolla Liperin kirkko avoinna kesän aikana ma-pe klo 9-15, sekä la-su klo 12-17, jolloin esittelijä paikalla. Viinijärven kirkko avoinna tilauksesta (kirkkoherranvirasto puh. 0400 167 400) Kotisivut: www.liperinseurakunta.fi/ Arvottu Itä-Suomen Poliisilaitoksella 11.6.2015 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14-18 Rasti ruutuun KATAJA BASKET / ARPAJAISET 2015 / VOITTOLUETTELO Myytävänä Tee päätös ja lähde kehittämään osaamistasi! ? Monitoimi-kuntokeskus ?Multigym? Timo Heinonen Kirjoita ilmoitusteksti Ostetaan Crosstrainer ET 5.1. Marko Halonen ruudukkoon ja toimita Vuokrattavana Soutulaite Energetics ST 700 Kari Paaso se konttoriimme: Halutaan vuokrata Kataja Basket kausikortti 2015/16 Jukka Karttunen Karjalan Heili, Syksyllä 2015 alkavaa aikuiskoulutustusta monimuoto-opiskeluna Rullasukset Vauhti Classic PSS730 wide Jarkko Rieppo Työsuorituksia Torikatu 23 E, Kilpahiihtosauva Start race SD3 100 % HM Jukka Karttunen 80100 Joensuu. Sekalaisia Jalkojenhoitajan ammattitutkinto SELLA Ilmoitus julkaistaan vain, Sykemittari Suunto Ambit 2 Keijo Hirvonen OPPISOPIMUK Kiitos y Aloitus tekstiä.3.9.2015 Punnerruspenkki Force Bench 180 Jukka Karttunen jos maksu seuraa Vetolaukku Salomon conteiner100 asphalt Esko Laukkanen y Opiskelumaksu 500 ? jaKadonnut tutkintomaksu 58 ? Vahvista ammattitaitoasi lähihoitajan Akkuporakone De Walt DCD710S20 Hannu Hämäläinen Henkilökohtaista y Lisätietoja: Roosa Piipponen, p. 050 540 3548 osaamisalaopinnoilla! Adidas Fit Smart kello Esa Puolakka Haluan että ilmoitukseni julkaistaan: y Mielenterveys ja päihdetyö Perhepäivähoitajan ammattitutkinto Musical Fidelity MF-100 kuulokkeet (Kuva & Ääni) Arto Pippuri Keskiviikkona Sunnuntaina y Lasten ja nuorten hoito ja kasvatus Mikroaaltouuni Panasonic Esko Sorvali y Aloitus 3.9.2015 (jättö viimeistään ti klo 12) (jättö viimeistään to klo 12) . . Valion juustolajitelma Petri Issakainen, Veli-Pekka y Sairaanhoito ja huolenpito y Opiskelumaksu 200 ? ja tutkintomaksu 58 ? Halonen, Olli-Pekka Leppänen, Juha Sten ja Alvari Nimi: Puhelin: y Lisätietoja: Anni Viitaniemi, p. 050 385 0662 Oppisopimuskoulutus edellyttää Akkanen Vanhustyön erikoisammattitutkinto 19 Lippupaketti 2x EliittikisaOsoite: A-katsomo ja voimassaolevaa työsuhdetta ko. 2x korisliigaan Samuli Kekki y Aloitus 1.9.2015 osaamisalan työtehtävissä. 20Yksi Vatsalauta Light Bench 480 Jani Vuomajoki kirjain tai y Opiskelumaksu 300 ? ja tutkintomaksu 58 ? Valmistava koulutus 21välimerkki Mikroaaltouuni Rosenlew Joensuun Juva Oy toteutetaan syyskuussa 2015? y Lisätietoja: Tuula Riikonen, p. 050 380 6748 e 22yhteen Suomalaisen kirjakaupan 10,50 lahjakortti 50? Martti Immonen ruutuun, huhtikuussa 2016. 23sanojen Joensuunväliin Eliittikisojen lippupaketti Maalarin ammattitutkinto tyhjä (kaksiruutu. pääsylippua) Martti Immonen y Aloitus 12.8.2015 puhelinLisätietoja: Karita Nuikka, 24Muista Kuntokikan lahjakortti, jooga / pilates 5e krt Mikko Heino 12,00 tai 25numero Kuntokikan lahjakortti, ryhmäliikunta 5 krt Rak.tsto Eero Reijonen y Tutkintomaksu 58 ? p. 050 409 6131, 13,50 e haluamasi 26-28 Cosmic keilailulahjakortti Esa Räty, Markku Kasurinen, karita.nuikka@pkky.fi y Lisätietoja: Timo Martikainen, p. 050 462 8596 yhteystiedot. Esko Laukkanen 15,00 e 29-31 Kotileipomo Riikosen tuotepaketti 30e Antti Marila, Rak.tsto Eero Lämmityslaiteasentajan ammattitutkinto 16,50 e Reijonen, Heli Porkka y Aloitus 7.9.2015 Hinnat sisältää 32-36 Kataja Basket kauden 2015-16 Sakari Kekki, Janne Pussinen, 18,00 e alv. 24% y Tutkintomaksu 58 ? pääsylippuja 2 kpl Antti Heliövaara, Joensuun Juva Oy ja Hannu Korkalainen y Lisätietoja: Markus Tanninen, p. 050 527 7107 37-41 Kataja Basket, fanituotelahjakortti 20e Marko Susi, Seppo Kettunen, Åke Lihavainen, Pentti Repo Em. mainitut tutkinnot on mahdollista suorittaa myös oppisopimuskoulutuksena. ja Markku Kasurinen 42-47 Heinosen Leipomon lounaslahjakortti 10e Heikki Soininen, Petra Can, Haku koulutukseen ja lisätietoja: www.pkky.fi/aiko > Koulutuskalenteri Lea Hyttinen, Riku Tapio, Kauko Broman RIVIT
• HEILI 24.6.2015 19 Palveluhakemisto HINAUSPALVELUT TUULILASIT KEITTIÖT KUNTOILU Edullisilla kesähinnoilla! Lasi rikki? Puh. 0400-229 800 KAIPAAKO KEITTIÖSI UUTTA MAUSTETTA? ? Keittiökalusteet ? Säilytysjärjestelmät ? Liukuovet www.karjalanpurkupojat.fi AVOINNA: MA-PE 8.00-16.30 OTA YHTEYTTÄ: JANI 044 989 3923 ClimbS kiipeily BUBBLE SOCCER 20 ?/ h 85 ?/ h GOLFSIMULAATTORI SULKAPALLO JA SQUASH TENNIS A AVOINN30 ark 11-20. la 11-20.30 su 12-20.30 BILJARDI, ILMAKIEKKO JA PINGIS TERASSI KEILAUS BUBBLE SOCCER KIIPEILY/KIIPEILYSEINÄ CLIMB STATION jani.honkanen@kymppikeittiot.fi KANNONPOISTOT KANSANPARANNUS KONEURAKOINTI Kalevalainen ARI TUOVINEN KANNONPOISTOPALVELU puh. 0400 907 115 Alueena koko Suomi. Työkohteita kiinteistöjen pihat, puistot, golfkentät, hautausmaat ym. ari.tuovinen@pp.inet.fi JÄSENKORJAAJA ? ? ? ? ? ? ? ? nikamankäsittelyä migreeni jalkavaivat hieronnat hartiakivut alaselkäongelmat akupainanta akupunktio Selkäterapeutti p. 0400 346 351, Pakarinen, MST www.jasenkorjaus.fi Pilkontie 2 (Sisustuksen ja Värin yläkerta) Linnunlahdentie 10 (013) 126 558 www.joensuunkuntokeidas.fi 0500 182 281 PYHÄSELKÄ www.manijahti.fi SORATOIMITUKSET KAIKKI LAJIKKEET LAVETTISIIRROT TULE MYYMÄLÄÄMME: TRAKTORIT, PUIMURIT, JYRÄT YMS. KALLIOMURSKE SEPELI TILITOIMISTOPALVELUT TRAKTORIURAKOINTI LUMITYÖT, LANAUKSET, VEDENAJO YMS. MINIKAIVURIN 1.5 tn, TELAKAIVURIN 23 tn VUOKRAUS KULJETTAJALLA TAI ILMAN LEMMIKIT JALKAHOIDOT JALKOJESI PARHAAKSI PESULAPALVELUT TASSUPARKKI p. 0504109388 www.TASSUPARKKI.com Kauppakatu 20 A (hissi) www.liikavarvas.net Ajanvaraukset: P. 044 996 0711 ? kynsi- ja jalkaongelmat ? silikoniortoosit ? sienikynnet Merja Sallinen jalkojenhoidon ammattitutkinto. Muista myös lahjakortit! TERVETULOA! PIHATYÖT 10 vuoden kokemuksella: ? pihakivityöt ? pihatyöt ? luonnonkivityöt ? muurit ja portaat ? kaivu- ja kuormaajatyöt ? sadevesijärjestelmät/ salaojitus TEEMME ! UUTYÖNÄ K TA ? HUOM! kotitalousvähennys RISTEILYT JOENSUUN PAIKALLISRISTEILYT VINKERI II:LLA PÄIVITTÄIN klo 12 PIELISJOKIRISTEILY klo 15 PYHÄSELKÄRISTEILY klo 18 PIELISJOKIRISTEILY n- · Karelia Expert-matkailupalvelut Lipu nti Koskikatu 5 0400 239 549 myy · Tuulaaki ja suoraan laivalta 050 566 0815 juha.mustonen@satumaaristeilyt.fi p. 040 511 7498 www.joenpihakivi.com JALKAHOIDOT HAMMASLAB.PALVELUT Erikoishammasteknikko Lastaustie 1, Hammaslahti JALKAHOIDOT Terveyttä jaloille Puh. 045 142 9444 TIT! Katri Laakkonen LAHJAKOR Jalkojenhoidon ammattitutkinto/perushoitaja JALKAHOIDOT Tmi Jalkahoiva Sirpa Valtonen Jalkojenhoidon ammattitutkinto / Lähihoitaja ? Diabetesjalat ? Jalkojen perushoito ? Sisäänkasvaneiden kynsien jousioikaisu titaanilangalla ? Kotikäynnit P. 050 555 0407 Kuusikkolantie 2, Liperi Nikkeliperä 1 B, Outokumpu Virallinen terveyshuoltopalvelun tuottaja Pekka Laakkonen ? UUDET KOKOPROTEESIT ? KORJAUKSET ? TIIVISTYKSET Siltakatu 12 C ? Joensuu puh. 013-120 203 PERINTÄPALVELUT JK PERINTÄ Joen JK Oy Niskakatu 4, 80100 Joensuu puh. (013) 120 865 ? 050 336 6242 ? fax (013) 120 871 ? www.jkperinta.? ? s-posti: toimisto@joenjk.? VUOKRAUSPALVELUT VUOKRATAAN ASUNTOJA ? Ilomantsi ? Polvijärvi ? Viinijärvi ? Uimaharju ? Liperi ? Tuupovaara Suvantokatu 4 A 6 80100 Joensuu MYYDÄÄN JA VUOKRATAAN HALLIOSAKKEITA JA PIENVARASTOJA Joensuun teollisuusalueella Kysy lisää kohteistamme! Rakennusliike Atlaspoint Oy 0505417303 0500572712 0414742119 www.atlaspoint.fi - Yksityishammaslääkäripalvelut - Otamme vastaan uusia asiakkaita OIKEUSAPUPALVELUT POHJOIS-KARJALAN OIKEUSAPUTOIMISTO Torikatu 19, 3. krs, 80100 Joensuu puh. 029 566 0920 YLEINEN EDUNVALVONTA Kauppakatu 20, 3. krs, 80100 Joensuu puh. 029 565 2418 www.oikeus.fi/oikapu/pohjois-karjala AJANVARAUKSET 013-122 653 KIVIAINEKSET Laadukkaita kiviaineksia. Myös suursäkeissä. Ota yhteyttä! www.ncc.fi www.satumaaristeilyt.fi HAMMASLÄÄKÄRI Hammashoitola Siltahammas keskustassa LIPUT: AIKUINEN 15e LAPSI 4?12v. 7,50e TIETOTEKNIIKKA myymme ja huollamme TIETOKONEET, KANNETTAVAT, TULOSTIMET, KASSAJÄRJESTELMÄT, VERKKOYLLÄPIDOT, TARVIKKEET, OHEISLAITTEET luotettavaa palvelua 20v kokemuksella ? 043 850 0840 ? 050 346 8512 LYLYKOSKENTIE 21, JOENSUU KUMMUNKATU 10, OUTOKUMPU P. 0207 209 790 P. 0207 209 796 www.karjalandatahuolto.fi MA?PE 8?17 MA?PE 9?17
• TALLETA KÄNNYKKÄÄSI! Taksitilaukset Ennakkotilaus TAKSI ITÄ-SUOMI JOENSUU ? KONTIOLAHTI LEHMO ? LIPERI ? OUTOKUMPU ? LIEKSA KESKUSTA ? KITEE ? KESÄLAHTI 0601 10100 Taksin tilaus 1,24 e/puh. +25 c/10 sek PUUTARHAN TUOTTEITA KOTIIN JA MÖKILLE! Tomaatteja, kurkkuja ja kukkia. 10,- 3,- 20,- / kpl MANSIKKA-, KUKKATAI TOMAATTIAMPPELI VADELMA 4 kpl (4,-/kpl) 10,- PELARGONIT, BEGONIAT MYYMME: KESÄKUKKIA, KORISTEPENSAITA, HEDELMÄ- JA MARJAKASVEJA, SIEMENPERUNOITA, ISTUKASSIPULEITA, LANNOITTEITA, KALKKIA YM. 16 1,- 40,90 Kekkilä PUUTARHAMULTA 50 l 5kiä (0,7/ l) (3,80/säkki) säk VIHANNESKASVIEN TAIMIA Myyntipaikat: Rungolliset MARKETTA VERENPISARA MUSTASILMÄSUSANNAPYRAMIDI MANSIKANTAIMET (0,90/ kpl) een 60 kpl:no ken / kpl ? Kauppakadun Citymarketin kauppakäytävältä ? Pilkon Citymarketin kauppakäytävältä ? Rantakylän ostoskeskuksesta ? KESÄMYYMÄLÄ Pilkon CM:n ulkoalueella ? PUUTARHA ma-pe 9-18, la ja su 9-16 Avoinna: ma-pe 10-17, la 9-14, su sulj. Lentoasemantie 16 A, puh. 0500 580 690 Puutarha avoinna: ma-pe 9-18, la ja su 9-16. ILMOITTAJA! IlmoItusosasto palveluksessanne Irmeli Kilpeläinen Jorma Karttunen Ulla Simonen Anniina Mertanen 050 342 3350 0500 192 626 050 558 7699 050 373 2276 Heilissä sinut huomataan Seuraa Karjalan Heiliä Facebookissa! www.facebook.com/KarjalanH www.taksiitasuomi.fi Humans of Joensuu -valokuvanäyttely kauppakeskus Iso Myyssä Joensuun Kauppakeskus Isossa Myyssä avattiin tiistaina Humans of Joensuu -valokuvanäyttely. Valokuvausprojektin aloitti viime syksynä vapaaehtoisista koostuva monikulttuurinen Karelia Friends -ryhmä, jonka tavoitteena oli valokuvata joensuulaisia ihmisiä sekä kerätä heidän ajatuksiaan, kokemuksiaan ja tarinoitaan kotikaupungistaan. Karelian Friends -ryhmän kuvista ja tarinoista on nyt koostettu pienimuotoinen näyttely kauppakeskus Iso Myyn tiloihin. Kerätyt kuvat tulevat esille myös projektin nettisivuille myöhemmin tämän vuoden aikana. Kuvat ovat nähtävillä Isossa Myyssä 5. heinäkuuta saakka. ? TIETOA ON Kysymyspähkinän vastaukset: 1) Ruisrock. 2) 918. 3) Italiassa. 4) Provinssi ja Tuska. 5) Vuonna 2000. 6) Porissa (32,8 °C). ? YRITYSUUTISIA Männikön korsettiliike vaihtoi omistajaa Vuodesta 1962 saakka asiakkaitaan palvellut Männikön korsettiliike vaihtaa omistajaa. Kauppakeskus Isossa Myyssä sijaitsevan alusasujen erikoisliikkeen omistaja Leena Männikkö ei varsinaisesti etsinyt liiketoiminnalleen jatkajaa, ennen kuin hänen vakioasiakkaansa Lea Qvickström tarjoutui ottamaan vetovastuun yrityksestä. Männikön mukaan omistajanvaihdoksen edellytykset täyttyivät, kun oikeanlainen ihminen astui kuvioihin. Qvickström kertookin yhteinen sävelen löytyneen heti ensi tapaamisesta lähtien. ? Meillä synkkaa Leenan kanssa hyvin, ja olen saanut korvaamatonta apua häneltä ja tulen saamaan jatkossakin. Meitä yhdistää rakkaus asiakaspalveluun ja kauneuteen. Qvickström itse on itse ollut Männikön vakioasiakas siitä lähtien, kun hän muutti Joensuuhun 13 vuotta sitten. Hänellä itsellään on lähes 40 vuoden kokemus asiakaspalvelualalta. Qvickströmin vakuuttaa Männikön korsettiliikkeen Murskauskeskukselle ympäristöpalkinto Pohjois-Karjalan ely-keskus on jakanut vuoden 2015 maakunnalliset ympäristöpalkinnot. Yrityssarjassa palkittiin Itä-Suomen Murskauskeskus Oy Joensuusta, yhteisösarjassa Pro Puruvesi ry ja henkilösarjassa Matti ja Reino Juutinen Verkkojoen kylältä Valtimolta. Itä-Suomen Murskauskeskus Oy on ympäristöalan toimija, joka on erikoistunut hyödynnettävien jätteiden käsittelyyn ja ympäristöhuollon kokonaishallintaan sekä ympäristöalan tietojärjestelmien kehittämiseen. Joensuussa sijaitseva käsittelykeskus tuottaa ja toimittaa vastaanotetuista materiaaleista korkealuokkaisia uusiokäyttöön tarkoitettuja tuotteita teollisuuden tarpeisiin. Hyvällä syntypaikkalajittelulla sekä vastaanottokentällä suoritettavalla teknisellä lajittelulla pystytään erottelemaan jätelajikkeet hyötykäyttöön 100 prosenttisesti. Itä-Suomen Murskauskeskus tarjoaa kaupan ja teollisuuden materiaalivirtojen hallintaan kehittämänsä ZeroWaste-jäteseuranta- ja konseptin pysyvän pääpuitteiltaan entisellään, eli pääpaino on jatkossakin spesifioidussa asiakaspalvelussa ja tuotteiden hyvässä laadussa. Juuri palvelu oli syy siihen, miksi hänestä alun perin tuli Männikön vakioasiakas. ? Mielestäni alusvaateostoksilla on erityisen tärkeää, että paikalla on asiaansa perehtynyt myyjä opastamassa ja tuomassa sovituskoppiin asiakkaalle eri vaihtoehtoja. Rintaliivien ostaminen saattaa tuntua työläältä, jos myyjä ei ole läsnä tilanteessa. Asiakaspalvelijana Leena on niin ihana, että samaa tyyliä haluan ylläpitää itsekin, Qvickström linjaa. Tulevaisuuteen on Männikön korsettiliikkeeseen visioitu muutoksia maltillisesti, esimerkiksi sosiaalisessa mediassa näkymistä ja nettisivuja tullaan päivittämään entistä enemmän. Myös jonkin asteista nettikauppatoimintaa voidaan harkita, mikäli sellaiselle tulee kysyntää. ? Aika paljon voi netistä tilata vaatteita, mutta rintaliivejä en uskaltaisi ikinä raportointityökalun eli palvelee myös näin laajaa yrityskenttää maanlaajuisesti. Palkinnon vastaanotti toimitusjohtaja Jukka Karttunen. Pohjois-Karjalan ely-keskus jakaa vuosittain ympäristöpalkinnon maakunnan luonnon ja ympäristön hyväksi toimineelle yritykselle, yhteisölle ja/tai henkilölle Palkintoja on jaettu vuodesta 2002 alkaen. Rakennustyömaiden luppoaikaan apua Joensuulainen FastROI perustaa Softroi-yhtiön rakennusalan tuottavuutta parantamaan. ? Rakennustyömailla jopa puolet työajasta kuluu odotteluun ja muuhun työhön, josta asiakas ei saa lisäarvoa. Tulemme tarjoamaan uudentyyppisiä suunnittelu- ja ohjaustyökaluja rakennustyön toteutusvaiheeseen sekä huoltoon ja ylläpitoon, uuden Softroi-yhtiön hallituksen jäsen Timo Kohtamäki sanoo. Infran ja kiinteistöjen rakentamista sekä kunnossapitoa palveleva Softroi Oy syntyy, kun järjes- Kauppakeskus Ison Myyn vartija Antti Turpeinen piipahti tuomaan läksiäiskukkaset vartiointiliikkeen puolesta Leena Männikölle (vas.) ja toivottamaan samalla Lea Qvickströmin lämpimästi tervetulleeksi kauppakeskuksen kokoonpanoon. KUVA: ANNA TENHU tilata sovittamatta. Jonkun eri valmistajan koot voivat olla aivan toiset mitä mei- telmätoimittaja FastROI Oy jakautuu kahdeksi yhtiöksi. Softroi aloittaa toimintansa heinäkuussa 2015. FastROIn infrapalvelujen liiketoiminta siirtyy kokonaisuudessaan Softroille. Uusi yhtiö tulee siten olemaan Suomen suurin tiekunnossapidon järjestelmätoimittaja jo aloittaessaan toimintansa. ? Softroi lähtee voimakkaasti kehittämään uusia tuotteita, jotka perustuvat liikkuvan työn toiminnanohjausjärjestelmäämme, FastROIn toimitusjohtaja Risto Jalovaara sanoo. Jalovaara toimii toistaiseksi myös Softroin toimitusjohtajana. dän liikkeessä myytävien, Qvickströn muistuttaa. ANNA TENHU Ilmainen polkupyörälähetti yrittäjien käytössä Pohjois-Karjalan Yrittäjät on palkannut kesätöihin polkupyörälähetiksi Kimi Honkasen. Lähetti Honkanen on jäsenyritysten käytössä kello 8?16 heinäkuuta 3. päivään saakka. Palvelun käyttö on ilmaista. Ajatuksena on, että polkupyörälähetti hoitaa lähinnä Joensuun kantakaupungin alueen yritysten pieniä toimituksia esimerkiksi postiin, matkahuoltoon tai asiakkaan luokse. Lähetyksen pitää olla kooltaan reppuun sopiva. Samin grillin Sepänpihan yrittäjä avasi palvelukeskukseen myös Rantakylään uusi lounaskahvila Karsikossa toimivan Samin grillin yrittäjä Talukdar Abdul on avannut pitseriaravintolan Rantakylän ostoskeskukseen perinteisen Brunon grillin tiloihin. Ravintolasta saa pitsojen lisäksi erilaisia grilliruokia, ja tavoitteena on pitää lista mahdollisimman monipuolisena. Sepänpihan palvelukeskukseen (Sepänkatu 40a) on avattu uusi lounaskahvila Sirinä. Kahvilassa on päivittäin vaihtuva lounaslista sekä kahvia ja kahvileipää. Lounas valmistetaan Ruoritien palvelutalon keittiössä ja kahvileivät leivotaan paikan päällä. Ruokaa saa myös mukaan.