• Kaupan kautta: Maakunnan arvokkaasta biotalousosaamisesta on syytä pitää kiinni. Josba yrittää karistaa epätoivoa maalinteostaan. » SIVUT 10?11 » SIVU 12 kaikki sähköalan työt ? Kaikki sähköalan työt sähkösuunnittelu ? Sähkösuunnittelu sähkötarvikemyymälä ? Sähkötarvikemyymälä Poikkitaiteella kaamosta selkään! Sisu ja Jesa jeesaavat. » SIVU 8 KESKIVIIKKONA 22.10.2014 Nro 83 Teollisuuskatu 21, Joensuu | puh.toimitus@heili.fi 010 424 1300 myös 24/7 päivystys Leppäsen Leipomon Ylämyllyllä: Lisäksi: Torstai 30.10. Taloudellinen ajotapa Perjantai 7.11. Tieturva 1 -kortti Lauantai 22.11. Ensiapu 1 -kortti, pv 1 Lauantai 29.11. Ensiapu 1 -kortti, pv 2 Perjantai 12.12. Työturvallisuuskortti Su 23.11. TAKSI/ammattipätevyyspäivä To?Pe 27.?28.11. ADR -täydennyskurssi Ma?To 1.?4.12. ADR -peruskurssi Ti?Ke 2.?3.12. Tieturva 2 -kortti ilmAlämPöPUmPUt AseNNettUNA. Kysy tarjous! Teollisuuskatu 21, kaikki sähköalan työt 24H Joensuu päivystys puh. 010 424 1300 sähkösuunnittelu sähkötarvikemyymälä www.heili.fi Pätevyydet kuntoon! Teollisuuskatu 21, Joensuu | puh. 010 424 1300 myös 24/7 päivystys Nyt meiltä myös Leppäsen Leipomon Leppäsen Leipomon Hulinapäivät Hulinapäivät Hulinapäivät ilu! Kahvitoiarlujo! 22.10. Outokumpu, Kummunkatu 2 Kahviahtavirjtaostari) 22.10. Joensuu, Outokumpu, Kummunkatu12a (Rantakylän rjoilu! 23.10. Puronsuunkatu K 22.10. Outokumpu, Kummunkatu 2 23.10. Joensuu, Puronsuunkatu 1 a (Rantakylän ostari) 24.10. 23.10. Joensuu, Kirkkokatu 27 (PT-talo) Joensuu, Puronsuunkatu 1 a (Rantakylän ostari) 24.10. Joensuu, Kirkkokatu 27 (PT-talo) 24.10. Joensuu, Kirkkokatu 27 (PT-talo) ? Arvontaa ? Paljon tarjouksia, jopa -50% ? Paljon tarjouksia, jopa -50% ? Arvontaa ? Uunituoreet leipomo- norm. hinnoista ? Paljon tarjouksia, jopa -50% ? Arvontaa norm. hinnoista ? Uunituoreet leipomo- tuotteet heti aamusta ? Tuotemaistatuksia uutuuS-tuotteista norm. hinnoista ? Uunituoreet leipomo- ? Tuotemaistatuksia uutuuS-tuotteista ? Tuotemaistatuksia uutuuS-tuotteista a! ! ! uuutut tta utta u 33 3 klo10 10 asti klo klo asti 10 asti tutustumistutustumistutustumishintaan hintaan hintaan Tarjous 30.10.30.10. saakka. Tarjous voimassa voimassa 30.10. saakka. Tarjous voimassa saakka. 90 90 90 (norm. 5,-) (norm. 5,-)5,-) (norm. OO Joensuu PT-talo Kirkkok. 27, Joensuu PT-talo Kirkkok. 27,27, Joensuu PT-talo Kirkkok. puh. 050 1001, 339 1001, ark. 8.00-17.00, la 10-14 puh.050 050 339 339 la 10-14 puh. 1001,ark. ark.8.00-17.00, 8.00-17.00, la 10-14 Rantakylä Puronsuunk. Rantakylä Puronsuunk. 1, 1, Rantakylä Puronsuunk. 1, 050 1002, 339 1002, 8.00-17.00, la 10-14 puh. puh. 050 339 ark. ark. 8.00-17.00, la 10-14 puh. 050 339 1002, ark.Kummunkatu 8.00-17.00, la 10-14 Outokumpu Outokumpu Kummunkatu 2, 2, puh.Outokumpu 0501000, 339 1000, 6.30-18.00, la 9-15, 10-15 Kummunkatu 2, puh. 050 339 ark. ark. 6.30-18.00, la 9-15, su su 10-15 valikoimissa pizza-, hampurilaispuh. 050Outokummun 339 1000, ark. 6.30-18.00, lahampurilais9-15, su 10-15 Outokummun valikoimissa myösmyös pizza-, 0400 184 893 ja salaattiannoksia! Outokummun valikoimissa myös pizza-, hampurilaisja salaattiannoksia! www.leppasenleipomo.fi ja salaattiannoksia! www.leppasenleipomo.fi www.koulutusrengas.fi Eberspächer - polttoainetoiminen autonlämmitin Asennettuna! Takuu 2 vuotta. Aamiaispaketti Aamiaispaketti Aamiaispaketti LEPPÄSENLEIPOMO LEIPOMOYYO LEPPÄSEN Y LEPPÄSEN LEIPOMO Tiedustelut: Auto-Elmo on muuttanut Rantakylän Varaosan yhteyteen Jukolankadulle. tuotteet heti aamusta tuotteet heti aamusta Kondiotoria kahvila ??leipämyymälä Kondiotoria ? kahvila ? leipämyymälä Kondiotoria ?? kahvila leipämyymälä juha.nevalainen@koulutusrengas.fi Nyt samasta ovesta! alk. 1350 C Tehopesuaine auton ulkopuoliseen pesuun 1,90 C / kpl KATSO KAIKKI TARJOUKSET: www.rantakylanvaraosa.? Jukolankatu 19, 80100 Joensuu | P. 010 548 5200 www. rantakylanvaraosa.? | www.autoelmo.? www.leppasenleipomo.fi Bonusta jopa 5 %. EN OY N I A L A US KOV T S A S T KA ! in 9-14 uantais -18 a-pe 8 oinna: m Myös la oripyörä iin moott än pyöräyttä n helppo o e m m TULOA! a Pihass . TERVE in k a k k vaunure kuin perä Av KATSASTUS KOVALAINEN Telitie 1, 80100 Joensuu, puhelin (013) 223 800 Tervetuloa rengasja vannekaupoille! Tarkka ja tasapainoinen oikukkaissa talvikeleissä. Nokian Hakkapeliitta 5 -menestystuotteesta tuttu pintamalli. Nokian Nordman 5 Korva kipeänä, flunssa iskee? EN E DU LLI N U UTU US Apu pienille ja isoille potilaille löytyy meiltä! Pyöreä kevytnasta toimii oivallisesti yhteen uuden jäykemmän kumiseoksen kanssa. Varaa aika: p. 010 762 3333 tai pkterveys.fi Tulliportinkatu 52, Joensuu 013 123 511, fax 013 123 174 pohjolanrengas.fi Palvelemme ma-pe 8-17, sesongissa myös la 9-13 rengascenter.fi | rengasliikkeesi.fi PK TERVEYS PRISMA VOIMATIE 2, JOENSUU
• Lukijalupaus Kiikari Karjalan Heili on Joensuun seudun riippumaton kaupunkilehti, joka elää alueensa ihmisten keskellä. Heili tarttuu aiheisiin rakentavasti ja hyvän mielen otteella, mikä viestii lujasta uskostamme kotiseudun menestykseen. Heili nostaa esiin ilmiöitä, joiden tiedostaminen vahvistaa entisestään alueen elinvoimaisuutta ja edistää ihmisen kokoisia päätöksiä. Karjalan Heili sitoutuu kaikessa toiminnassaan hyvään journalistiseen tapaan ja Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin. ??Sääennuste Keskiviikko lähipäiviksi Keskiviikkona Torstaina Perjantaina -6 Eno Outokumpu -5 Liperi Kontiolahti -6 Eno Outokumpu -5 Kontiolahti Liperi Joensuu Lauantaina Eno Outokumpu -0 Liperi Joensuu -5 -2 +0 +1 Liperi Joensuu -5 Eno Outokumpu Kontiolahti Kontiolahti Joensuu -2 +1 Palveleva meteorologi puh. 0600 1 0600 (3,98 e/min + pvm). Hymy hyytyisi, jos verora Vapaaehtoisen vertaistuen työ alkaa siitä, kun lääkäri on oman hommansa hoitanut. Keväällä 2008 Pekka Kuosmanen (oikealla) keskusteli Joensuun vammaisneuvoston aktiivien Aulis Ilvosen ja Paula Lehikoisen kanssa. Kuva: Aimo Salonen Keskussairaalan sydänosaston sairaanhoitajalla Päivi Paavilaisella on takanaan neljän yövuoron putki, kun hän vetää ylleen kirkkaanpunaisen ulkotakin ja muuttuu terveydenhuollon ammattilaisesta PohjoisKarjalan Kilpirauhasyhdistys ry:n järjestöaktiiviksi. Kahden roolin naiselle on hyvä heittää kysymys, mikä merkitys järjestötoiminnalla on koko sosiaali- ja terveydenhuollossa. ??Suuri. Kerrommehan mekin sydänosastolla asioista, mutta monesti potilas on sairaudesta kuultuaan niin shokissa, että ei hän pysty ottamaan kaikkea tietoa vastaan. Sielu tulee monesti perässä, ja silloin on vertaistuella suuri merkitys, Paavilainen vastaa. ??Ohitusleikkaus esimerkiksi ei ole sitä, että Joensuussa tehdään varjoainekuvaus ja sitten käydään Kuopiossa ja ollaan muutama päivä sairaalassa. Asioita pitää vielä käydä läpi, ja silloin on tärkeää jutella muiden saman asian läpi käyneiden kanssa. Itsestäänselvyytenä pidetty Joensuun kaupungin tuotantojohtaja Pekka Kuosmanen pohtii nyt kaupungin koko palvelutuotantoa, mutta nimenomaan sosiaali- ja terveyshuollosta hänellä on pitkä kokemus. Kaupunginjohtajan ensi vuoden talousarvioesityksestäkin sote-menot lohkaisevat 54 prosenttia. Mitä tapahtuisi, jos järjestökenttä äkkiä lakkaisi olemasta? Kuosmanen naurahtaa. ??Sepä onkin mielenkiintoinen kysymys. Olemme varmaan tottuneet siihen, että meillä on varsinkin Pohjois-Karjalassa vahva yhdistystoiminta. Minun on vaikea kuvitella, että sitä ei olisikaan. Kuosmanen tunnustaa, että eihän vapaaehtoistyön rahallista kokonaisarvoa kukaan pysty sanomaan. ??Tai pystynhän minä: se on iso, Kuosmanen sanoo ja alkaa viritellä teoreettis- Päivi Paavilaisella on luontevat yhteydet sekä sydän- että kilpirauhastoimijoihin. Kuva: Aimo Salonen ? Tai pystynhän minä: järjestöjen työn rahallinen arvo on iso. Pekka Kuosmanen Toimitus ta laskelmaa: ?? Jos lähdetään laskemaan tuntipalkkaa vaikka jostakin keskimääräisestä kotipalvelun ostamisesta, niin puhutaan 25?35 eurosta. Iso summahan siitä tulee. Sitten Kuosmanen huomauttaa, että eihän yhteiskunnalla ole edes sitä osaamista, mikä järjestökentästä löytyy: ??Aika harvalla meistä on pätevyyttä mennä antamaan esimerkiksi ohitusleikkauksen läpi käyneelle tukea, jonka vain toinen saman asian kokenut voi antaa. Halu auttaa muita Pohjois-Karjalan kilpirauhasyhdistyksen puheenjohtajan roolissaan Päivi Paavilainen on tottunut puhumaan niin muiden yhdistysten kuin terveysalan opiskelijoidenkin tilaisuuksissa. ??Tiedon välitys ja vertaistuki ovat ne merkittävimmät toiminnan muodot, Paavilainen huomauttaa. ??Oma henkilökohtainen motiivini on, että kun itse olin aikoinani tosi sairaana kilpirauhasen vajaatoiminnan takia, en halua, Ilmoitus ja markkinointi Päätoimittaja Arttu Käyhkö Toimittaja Aimo Salonen Toimittaja Annika Suvivuo Myyntipäällikkö Irmeli Kilpeläinen Ilmoituskonsultti Jorma Karttunen Ilmoituskonsultti Ulla Simonen Ilmoituskonsultti Anne Hiort Jakelu: Joensuun Ykkösjakelut, puh. (013) 122 034 010 230 8511 040 594 0285 010 230 8512 050 363 2512 010 230 8513 050 368 7176 010 230 8520 050 342 3350 010 230 8508 0500 192 626 010 230 8506 050 558 7699 010 230 8507 050 379 7141 Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0356-1394 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. Kustantaja: Karelia Viestintä Oy Ilmestymispäivät: sunnuntai ja keskiviikko Normaali painos: 49 632 kpl (Joensuu, Liperi, Kontiolahti, Outokumpu) Konttori/laskutus Anniina Mertanen Katuosoite: Torikatu 23 E, 80100 Joensuu Avoinna: ma?to 9.00?16.00, pe 9.00?15.00 Puh. 010 230 8500 www.heili.fi toimitus@heili.fi, rivit@heili.fi, ilmoitukset@heili.fi, etunimi.sukunimi@heili.fi 010 230 8500 050 373 2276
• 3 ? NIMET 22.10.2014 Terveysasemien asiakkaiden tyytyväisyyttä kysellään Joensuun, Kontiolahden ja Outokummun sosiaali- ja terveyspalvelujen yhteistoiminta-alueen terveysasemien lääkäri- ja hoitajavastaanotoilla on asiakastyytyväisyyskysely 2. marraskuuta saakka. Kysely toteutetaan sähköisesti kunkin kunnan nettisivulla olevan linkin kautta. Kyselyt ovat osa palvelujen laadun seurantaa sote-yhteistoiminta-alueella. Myös henkilökunnalle on oma kyselynsä. Asiakastyytyväisyyskyselyssä terveysasemalla asioivia pyydetään arvioimaan viimeisintä vastaanottokäyntiään ja sähköisten terveyspalveluiden käyttöä. Kyselyjen tulokset käsitellään terveyspalveluissa, sosiaali- ja terveyslautakunnassa sekä toimitetaan tiedoksi kunkin kunnan ja kaupungin hallituksiin ja valtuustoihin. KE 22.10. Anja, Anita, Anniina, Anitta, Anette. Ort: Erkki TO 23.10. Severi. Ort: Jaakko. PE 24.10. Rasmus, Asmo. Ort: Aarre. LA 25.10. Sointu. Ort: Marko Anita Hirvonen hoista olisi kiinni RENKAANKUMIA JA AUTOIHTO KORJAAMOTOIMINTAA VA e/h-auto Goodride Frostextreme SW606 nastarengas 175/65 R14 315,195/65 R15 355,215/70 R15 410,- 20 Allelaitto +15 euroa. Hinnat sisältävät vannetyön, tasapainotuksen sekä kierrätysmaksut. Veljekset Vartiainen & Äiteen auto- ja metallipaja Oy Yrittäjäntie 3, KONTIOLAHTI (entinen Antin paja) ajanvaraukset 010-315 9340 LA 25.10. KLO 11-20 JOENSUUN TAIDEMUSEO ONNI Suhteet ja roolit menevät ristiin: terveydenhuollon ammattilainen voi toimia myös järjestöissä ja sama ihminen voi kuulua moneen eri yhdistykseen. KUVA: SAKARI LINDELL ? Järjestökenttä Toisilla riittää resursseja, monille RAY:n päätöksellä on iso merkitys että kukaan kokee niitä samoja juttuja, joita itse koin. Väsymyksen ja masennuksen takia elämä oli silloin kaikin puolin raskasta. Paljon on voitettu jo silloin, jos ihminen ylipäätään tunnistaa oireet ja hakeutuu ajoissa tutkimuksiin. ? Yleensä kilpirauhasen sairaus kehittyy alkuvaiheessa hitaasti, ja ihminen voi sairastaa vuosia tietämättään. Se voi tulla sitten sattumalöydöksenä ihan jonkun muun asian yhteydessä. AIMO SALONEN ? KERRO Joensuun tuotantojohtaja Pekka Kuosmanen näkee maakunnan vahvan järjestötoiminnan juuret jo PohjoisKarjala -projektissa, joka nosti sydänyhdistykset julkisen terveydenhuollon rinnalle. Suomen Kilpirauhasliitolla on takanaan vasta 15-vuotinen historia. Joensuun Kilpirauhasyhdistyksellä on tänä vuonna 10-vuotisjuhlat. Puheenjohtaja Päivi Paavilainen on ehtinyt luoda suhteet muihin järjestöihin ja käynyt puhumassa muun muassa sydänyhdistyksen tapahtumissa. ? Monellahan on monta sairautta, ja osa kuuluu useampaan yhdistykseen, Paavilainen sanoo. ? Meilläkin kun on tuolla tilaisuuksia niin sanon, että en odotakaan, että kaikkiin niihin yhdistyksiin pitäisi liittyä, joihin voisi sairautensa perusteella kuulua. Kannattaa mennä sinne, mikä tuntuu itselle läheisimmältä. Paavilainen muistuttaa, että yhdistyksiä on erilaisia. Joillakin riittää kokoa ja rahaa. ? Meillähän on tämmöinen pieni yhdistys, joka toimii täysin vapaaehtoisvoimin, Paavilainen huomauttaa. ? Kilpirauhasliitollakaan ei ole kuin kaksi palkattua työntekijää. Itse kun olin liiton hallituksen kokouksessa syyskuussa, pääsin seuraamaan läheltä tätä hommaa. Raha-automaattiyhdistykselle on nyt hakemus sisällä, että voisimme vahvistaa liiton resursseja. JUTTUVINKKI Onko ystäväpiirissäsi mielenkiintoinen henkilö tai tapahtuma, josta kannattaisi kertoa myös kaikille Heilin lukijoille? Tai osuitko uutispaikalle? Vinkkaa meille siitä toimitukseen. ? soita: 010 230 8500 ? sähköposti: toimitus@heili.fi ? netissä: www.heili.fi 1) Kuka sanoi: Minä siivet selkääni saan ja pyllyyni pitkän pyrstön, ja kohoon korkeuksiin ylös. 2) Mikä on hikilinko? 3) Mikä on ihmiskehon kovinta ainetta? 4) Millä kappaleella Virve ?Vicky? Rosti osallistui Euroviisuihin? 5) Kuka voitti kirjallisuuden Nobel-palkinnon 2014? 6) Mauri Kunnaksen kirjoissa seikkailee herra Hakkarainen, mikä herra on? Oikeat vastaukset sivulla 20. KIRKKOK. 23 HELSINKI SOUNDPAINTING ENSEMBLE TAIVALTAJAT | RIKU-PEKKA KELLOKOSKI VILLE KARTTUNEN | KALLE KAASINEN KVARTSI | DRAAMAOPASTUKSIA UKRI | CAFÉ PIHALLA YM! Lue lisää vuoden pimeimmästä tapahtumasta: www.joensuuntaidemuseo.fi kUlttUU ltt ri lttUU Biokemisti, ravitsemusasiantuntija Marita Isomäki HYVINVOINTI-ILTA Su 26.10. klo 17 Kimmel hotel, Itäranta 1, Joensuu ? kehon aineenvaihdunnan palauttamisesta, painonhallinnasta, homevaurioiden korjaantumisesta kehossa, allergioista ? 28 vrk LifeStyle ohjelma cellRESET Oviraha 2e. Tuotearvonta osallistujien kesken. Tervetuloa! Tiedustelut 0400 611737/ Tiina Katter KontTi KaupAlla HyvÄÄ jouLua ? ONKO TIETOA Heilin kysymyspähkinä testaa yleistietouttasi. LIPUT 3-5 ? Nyt kaikkea jouluksi, koristeista nostalgisiin lahjoihin. Tervetuloa Konttiin. Koska ajatus on tärkein. Lähin Kontti-kierrätystavaratalosi: Voimatie 10, 80100 Joensuu Avoinna ma-pe 9-18, la 9-15 kontti.punainenristi.fi
• 4 Keskiviikko HEILI ? NOIN 10 KYSYMYSTÄ Liika on liikaa ei päde Metsäkukkiin Toimittaja tekeytyi sopuliksi kohdatessaan Sorsan, paljastaa Iskelmä Rexin toimitusjohtaja ja päätoimittaja Liina Matveinen. Isäsi Seppo Mustonen jäi syyskuun alussa osa-aikaeläkkeelle, ja sinusta tuli Iskelmä Rexin toimitusjohtajan lisäksi päätoimittaja. Joko sisällölliset ristiriidat raastavat toimitusta? Jostain syystä aamuisin, saati muun toimituksen väen kanssa ristiriitoja ei ole, mutta päivän mittaan varsinkin toimarin ja päätoimittajan välit kiristyvät, epäilen kofeiinin määrällä olevan vaikutusta. Erityishaasteita antaa toimarin ja päätoimittajan palavereihin ajoittain ilmestyvä, yleensä hiljainen myyntitiimin esimies. Ehtiikö mainoskatkon aikana vaihtaa tj:n jakkupuvun ja nutturan dj:n polvitaivefarmareihin ja rastoihin? Kokemus puuttuu, sekä rastoista että jakkupuvuista. Hampaat ehtii hyvin harjata. Lauantaitanssit on ollut Rexin suosituin ohjelma aivan alusta asti eli vuodesta 1988. Monta kertaa se tekee Eero Avenin Metsäkukiksi muutettuna? Metsäkukkia ei voi koskaan olla liikaa, ei Eeron tai kenenkään muunkaan esittämänä. Kielikukkasia pyrimme säännöllisesti kitkemään myös Lauantaitansseista. Lauloit kerran lähetyksen aikana antaumuksella Riki Sorsan Muuttohaukkaa, minkä haastatteluun tulossa ollut Sorsa seinän takaa hyvin kuuli. Tuumasiko Riki, että ?Kiikki kii vaan toimittajallekin?? Toimittaja ei muista vastausta, sillä koitti tekeytyä muuttohaukan tai sorsan sijaan joksikin hyvin pieneksi sekä hiljaiseksi eläimeksi, sopuliksi muistaakseni. Jos kirpputoripuhelun taustalta kuuluu: ?Pertti et myy sitä lipastoa!? ? kuten joskus on kuulemma suunnilleen tapahtunut ?, selvittävätkö Rexin juristit Pertin omistusoikeuden kyseiseen lipastoon ennen kaupan vahvistamista? Kerran epäilin myynti-ilmoituksen jättäjää ja varmistin luvan. Tuolloin pieni poika möi autoa. Isä huikkasi taustalta, että saapi myyvä. Toisinpäin en muista koskaan käyneen. Tykkäät hipsutella toimituksessa villasukissa. Johtuuko se siitä, että akustiikkalevyt jalassa on niin vaikea kävellä? Ne on myös vaikea irrottaa seinältä ja eivät lämmitä. Vuosia sitten kävi niin, että huonon työasennon seurauksena et pystynyt lausumaan lainkaan r-kirjainta. Oliko Murphyn lakia noudattaen seuraava haastateltava rääkkyläläinen kanttori-urkuri Jarkko-Petteri Orrenympärys? Tuolloin Reidiou Rex toimi Ameriikan malliin ja keskittyi vain maailmantähtien kuten Turnerin Tinan haastatteluihin. Joten ameriiikan ärrrä ei ollut häiriöksi. Olisiko ?Hyppää kanavaan!? ollut turhan raflaava Radio Jokisen (Radio Rexin ja Iskelmä Rexin edeltäjä) mai- Radioasema Iskelmä Rex on viime vuosina investoinut paljon uuteen kalustoon. KUVA: MONA HORMIA noslauseeksi samasta tematiikasta huolimatta? Ko/-kö kysymyksiin saa Seppo Mustosen mediakoulun mukaan vain kyllä tai ei -vastauksia. Saman koulukunnan opin mukaan sanamuotokin lienee väärä. Kanavalle hypätään ja hyvä kun ei pois. Kummelissa oli aikoinaan sketsi, jossa juontaja Esko Mörkö luki yöradiossa vanhoja Jalluja. Nostalgia tunnetusti myy, joten olisiko tuossa ideaa? Epäilen, että lähetyksien yhteydessä on joskus nautittu Jallua, mutten tiedä kuinka sitä voisi lukea? ARTTU KÄYHKÖ Juttusarjassa kysellään ihmisiltä kaikenlaista. Urheilukaupunkilehti
• HEILI 22.10.2014 5 ? LYHYESTI HÄIVÄHDYS VENÄJÄÄ KATSAHTAA HISTORIAAN Vuonna 2014 vietetään Suomi?Venäjä-Seuran perustamisen 70-vuotisjuhlavuotta. Joensuussa 23.?25. lokakuuta järjestettävä Häivähdys venäjää & Kino Lokakuu -festivaalikin puolestaan täyttää kymmenen vuotta ja pureutuu juhlien kunniaksi historiaan. Joensuussa esitetään klassikkoelokuvia, jotka eivät ole olleet suomalaisyleisön nähtävissä vuosikymmeniin. Festivaali alkaa Tapiossa torstaina Vladimir Menshovin vuonna 1979 ohjaamalla elokuvalla Moskova ei usko kyyneliin. Perjantaina on vuorossa Leonid Gaidain Briljanttikäsi vuodelta 1968. Lauantaina on Utran työväentalolla Suomi?Venäjä- Seuran pohjoiskarjalaisten osastojen ja Itä-Suomen piirin yhteiset 70-vuotisjuhlat, jonka juhlapuhujaksi saapuu seuran puheenjohtaja Paula Lehtomäki. TEEMANA ODOTUS JA SYNNYTYS Liekku ry:n vuosittainen lapsiperhetapahtuma Kiekkujaiset järjestetään tänä vuonna lauantaina 25. lokakuuta kello 9.30?15 Joensuun Tiedepuistolla. Tapahtuma on maksuton ja kaikille avoin, ja siellä on kaikenikäisille runsaasti tekemistä ja näkemistä. Kiekkujaisten tämänvuotinen teema on odotus ja synnytys. Teema näkyy erityisesti luennoissa, esitelmissä ja työpajoissa, joiden aiheina ovat muun muassa ras- Kiekkujaisten teema näkyy erityisesti luennoissa, esitelmissä ja työpajoissa. KUVA: MIKKO MAKKONEN kausaikaiset luontaishoidot, aktiivinen synnytys, erilaiset ponnistusasennot sekä isän suhde vastasyntyneeseen. Muotinäytöksessä esitellään äitiys- ja imetysvaatteita, joita on tapahtumassa myynnissä niin uutena kuin käytettynäkin. Kiekkujaisissa voi myös tutustua Liekun douliin ja heidän rooliinsa odottavan ja synnyttävän äidin tukena, sekä kokeilla synnytyskivun lievittämiseen käytettävää TENS-laitetta. Vanhemmille on tarjolla vinkkejä, kuinka valmistaa lapsia uuden perheenjäsenen syntymään. KIRJASTOA KAIKILLE JOENSUUN SEUDULLA Vaara-kirjastot on mukana Kirjasto kaikille -kumppanuusprojektissa, joka on 15.9.2014 lähtien tarjonnut äänikirjoja kaikille, joille lukeminen on vaikeaa esimerkiksi näkövamman tai lukivaikeuksien vuoksi. Äänikirjat lainataan valtion erikoiskirjasto Celiasta. Omassa kirjastossaan asiakas ohjataan Vera-asiakkaaksi eli Celian verkkopalvelun käyttäjäksi. Celian aineistotietokanta osoitteessa www.celianet. fi sisältää tällä hetkellä noin 40 000 lainattavaa teosta. Paikalliset kirjastot rekisteröivät asiakkaita, jotka voivat tunnuksen saatuaan ensisijaisesti itse lainata ja kuunnella haluamiaan kirjoja. Jos asiakas ei pysty käyttämään verkkopalvelua, hänelle voidaan ladata äänikirjoja kirjaston tunnuksilla tai tilata kirja cd-muodossa. Kirjoja saavat lainata myös asiakkaan valtuuttamat yhteyshenkilöt vapaamuotoisen valtakirjan avulla. Pääkirjaston osalta Celia-asiakkuuksista huolehtii tietopalvelu. Äänikirjapalvelusta tullaan järjestämään myös opastustilaisuus, josta tiedotetaan erikseen. KALEVALA KARJALAKSI ÄÄNIKIRJANA Zinaida Dubininan kääntämä Kalevala julkaistiin vuonna 2009 Karjalan Kielen Seuran kustantamana. Nyt teoksesta on tehty äänikirja venäjän- ja suomenkarjalaisten yhteistyönä. KKS on tuottanut teoksen. Esityksen hankkeen toteuttamisesta teki Santeri Jeremejev, joka myös on lukenut teoksen nauhalle. Yli 18 tunnin nauhoitus on yhdellä data-DVD -levyllä, joka toimii kaikissa tietokoneissa ja laitteissa, jotka soittavat mp3 tiedostoja. Uskontoa ja elämänkatsomusta yhdessä Joensuun normaalikoulussa on kokeilu, jollaista muualla Suomessa ei ole ollut. Itä-Suomen yliopiston teologinen osasto, soveltavan kasvatustieteen ja opettajankoulutuksen osasto sekä Joensuun normaalikoulu toteuttavat yhteistyössä ensimmäistä kertaa Suomessa yhteisopettajuuskokeilun katsomusaineissa. Evankelis-luterilaisen uskonnon, ortodoksisen uskonnon ja elämänkatsomustiedon 9. luokan oppilasryhmä on kokoontunut vajaan kuukauden ajaksi omien tuntiensa sijaan yhteisille etiikkaa käsitteleville katsomusopetuksen tunneille. Tunneilla heitä opettavat yhdessä ne kolme opettajaa, jotka normaalisti opettavat edellä mainittuja oppiaineita. YHTEINEN SUUNNITTELU Oppituntien sisällöt vastaavat nykyisen perusopetuksen opetussuunnitelman perusteiden tavoitteita. Tunnit on suunniteltu yhteistyössä projektin johtajan, uskonnonpedagogiikan professorin Martin Ubanin ja normaalikoulun opettajien kanssa. Opetuskokeilun yhteydessä tehdään neljä eri tutkimusta oppilaiden kokemuksiin, opettajien toimintaan sekä pedagogiseen vuorovaikutukseen liittyen. ? Joitakin yksittäisiä yhteisopetustapauksia on olemassa, mutta aihetta ei ole vielä koskaan tarkasteltu näin hallitusti. Vuonna 2016 käyttöön otettava uusi peruskoulun opetussuunnitelma näyttäisi luonnosten perusteella kannustavan katsomusopettajia yhteisopettajuuteen ja yhteistyöhön. Tällaisesta yhteistyöstä ei kuitenkaan ole vielä olemassa tutkimustietoa, joten haluamme kerätä sitä nyt tällä kokeilulla, kertoo Ubani. EI KANNANOTTO Ubani korostaa, ettei opetuskokeilun tarkoituksena ole ottaa kantaa siihen, täytyisikö Suomessa siirtyä katsomusaineissa yhteisopetukseen. Kokeilun tarkoitus on tuottaa tutkimustietoa mahdollisten tulevaisuuden päätösten tueksi. ? Julkisuudessa käydyssä keskustelussa usein unohdetaan, ettei opetuksen yhdistäminen ole opettajien tai pedagogiikan kannalta mitenkään yksinkertainen asia. ? Opettaja miettii opetusta suunnitellessaan ensisijaisesti katsomusopetuksen tavoitteita. Lähtökohdan pitäisi olla sama näitä asioita pohdiskelevissa keskusteluissakin. Kokeilua tehdessä ei tutkijoilla ole mielessä mitään valmista, uutta opetusmallia. ? Mitään tutkimusta ei saisi altistaa ajamaan jotain valmista mallia, vaan kaiken tutkimuksen lähtökohtana pitää olla tieteen autonomia. Tutkimme siis ilmiötä, emme aja tiettyä opetusmallia. Katsomusopetuksen tuntien aiheina ovat muun muassa elämä ja kuolema, ihmisarvo ja ihmisoikeudet, hyvä elämä sekä hyvän ja pahan käsitteet. Tutkimukseen osallistuvat oppilaat ovat mukana huoltajan luvalla. Tutkimus on osa normaalikoulun ja yliopiston välistä tutkimus-, kokeiluja kehittämistoimintaa. ? Aihetta ei ole vielä koskaan tarkasteltu näin hallitusti. MARTIN UBAN Sinun arvoisesi Uutuus: Thai-teemat iltaisin tilat kokoukSille, PIKKUJOULUT MYÖS KOKO&PALASTA LOUNAS TARJOLLA MA?PE 10.30?14.00 (Lounas katettu 2. kerrokseen, sisäänkäynti myös Kauppakadun puolelta tai kävelykadulta) Sushi- ja teemaravintola Joensuun kävelykadulla TILAA ILMAINEN PUTKIREMONTTIKARTOITUS 020 129 2020 uponor.fi Avoinna: ma?pe 10.30?20.00 la 11.00?18.00 su suljettu Kauppakatu 26, 80100 Joensuu puh. 050 415 2529, sushibaari@utranuittotupa.fi Kalenterin lehdet koulutukSille ja kääntyvät juhlille Sopivia tiloja parinkymmenen osallistujan talvea kohti ja pikkujouluryhmistä yli 200 henkilön tilaisuuksiin. aika on kohta ovella. Ruoka- ja cateRing-palvelut Tilausravintolamme kokeneet keittiömestarit loihtivat Vietä pikkujouluja ystäviesi ja työtovereittesi laadukasta ja maukasta ruokaa toiveittesi mukaan. tunnelmallisesti, hyvänjuhlapaikallesi. ruuan ja Saatkanssa catering-palvelumme myös omalle jouluntuoksuisen glögin säestyksellä ohjelmapalvelut Utranyhteistyöverkostomme Uittotuvan upeassa miljöössä. Kattavan kautta käytössäsi on usean eri viihdealan ammattilaisia. eduStuSSauna Pyydä tarjous ja lisätietoja Kelohonkainen sauna ja upeat pesutilat 20 hengelle. myyntipalvelustamme ? A-oikeudet 0500675162 tai Uittopäälliköntie 2, 80170 Joensuu Ota yhteyttä: p. 0500 675 162 myynti@utranuittotupa.fi tai myynti@utranuittotupa.fi www.utranuittotupa.fi Odottelu ei aina kannata. Vältä vesivahinko! UPONOR-KÄYTTÖVESIREMONTTI POISTAA VESIVAHINGON HUOLEN JA NOSTAA KIINTEISTÖSI ARVOA. ? Onko talosi yli 20 vuotta vanha? ? Epäiletkö, että talosi vesiputket vuotavat? ? Asutko alueella, jolla veden laatu nopeuttaa vesiputkien syöpymistä? ? Oletko tyytymätön juomavetesi laatuun? Jos vastasit kyllä yhteenkin yllä olevista kysymyksistä sinun on aika toimia! Ajoissa tehty putkiremontti kestää yleensä vain 2-5 päivää ja talossa voi asua koko remontin ajan. Myös kustannukset ovat monin verroin vesivahingon korjauskustannuksia pienemmät. Remontin voit maksaa myös erissä. Tutustu Uponor KOTI -rahoitukseen osoitteessa uponor.fi. Näin helppoa se on. Katso video QR-koodin avulla. Uponorilta myös radonremontti, lämmitysremontti ja jätevesiremontti. Kysy lisää! ? laadukkaita LVI-ratkaisuja rakentajalle ja remontoijalle.
• 6 Keskiviikko Heili lukijan ääni Toimitus voi lyhentää ja muokata kirjoituksia. Myös nimimerkkiä käyttävien on ilmoitettava oikea nimi ja yhteystiedot toimitukselle. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu ??Viis siitä Kerro, että rakastat En ole koskaan ymmärtänyt suurinta osaa suomalaisista sananparsista, jotka korostavat kuuliaisuutta, varovaisuutta, nöyryyttä ja vaatimattomuutta. ?Parempi pyy pivossa?? ?Laulaen tulee, viheltäen menee?? ?Kell? onni on, se onnen kätkeköön?? Sananlaskuissa myönteiset asiat ovat pikkiriikkisiä kultajyväsiä suurella elämän tunkiolla, josta ne on pikimmiten poimittava pois ja piilotettava jottei tule vahinkoa. Naapuri saattaa vaikka kateuspäissään sytyttää pirtin tuleen. ?Vaikeneminen on kultaa?? Olen hiljaisten miesten maasta. Kotona Pohjois-Pohjanmaalla tunsin aina ekstroverttiydeltäni olevani sydämessäni Brasiliasta. Muut ihmiset puhuivat kieltä jota en ymmärtänyt. Sanattomuudesta olisi pitänyt tulkita asioita. Turhautti, lähdin Pohjois-Karjalaan. En katunut, mutta kauna jäi. Torjuin pitkään vaikenemisen kulttuurin ja turhautumiseni omaan ymmärtämättömyyteeni. Jäin tutkimaan asiaa. Tutkin Kaurismäen elokuvia ja luin Kari Hotakaisen tuotannon läpi. Halusin sukeltaa pohjalle syvien vesien kalojen kanssa jotka kertoisivat minulle mikä hiljaisuudessa on niin tärkeää ja osoittaisivat ettei se ole niin vahingollista kuin olen aina dystopioissani maalaillut. Opettaisivat, miksi synnyin tänne enkä Brasiliaan. Hiljaisuus on selkänsä kääntäviä pohjoismaalaisia. Hiljaisuudessa kuuluisi olla mukavaa olla mutta sitä paetaan ja siitä pyristellään eroon. Hiljaisuus on tylyyttä, joka on minimaalisin väkivallan muoto mitä on. Hiljaisuus on pelottavaa tyhjyyttä. Janoamme sitä mutta emme uskalla olla sen kanssa yhtä. Hiljaisuus tekee meistä yksinäisiä ja syrjäytyneitä. Synnytyssairaalasta saakka olemme hiljaisempia kuin muut. H iljaisuudella on oma pulssinsa. Sillan yksinäisten ihmisten luo rakensi yllättäen säkkipimeässä Joensuun lokakuussa Mika Hotakaisen ja Jonas Berghällin dokumentti Miesten vuoro vuodelta 2010. Elokuva rakentuu kohtauksista miehistä saunassa, jotka uskovat tarinansa tovereilleen löylyn lämmössä. Ihmiskohtalot aukeavat hitaasti ja eleettömästi ja lausuttujen sanojen paino on lähes kestämätön. Olin aivan myyty harvasanaisille tarinoille joissa tunnistan resonoivan oman metsänkaipuisen yksinäisyyteni. Oivallus syntyy. Hiljaisuudella on oma pulssinsa. Hiljaisuudessa asiat rakentuvat. Miesten vuoro ei ole elokuva ainoastaan suomalaisille. Se ei myöskään ole elokuva ainoastaan miehille. Sen teemat ovat universaaleja ja tasa-arvoisia, voisi jopa sanoa että se on feministisin suomalainen elokuva jonka tiedän. Miesten vuoro uudentaa mieskuvaa osoittelematta pahoja vaimoja, yhteiskuntaa tai viranomaisia. Se on elokuva uudesta ihmisestä joka ei torju, joka ei hautaudu, jolla on tarve jakaa asioita. Se tekee yksinäisyyden näkyväksi ilman että sen käsittelemisen pitäisi olla psykoterapiaa. Se on dokumentti empatiasta ja rituaaleista joissa sitä osoitetaan. Samaan aikaan se näyttää, millaista vahinkoa se voi tehdä ja mitä tapahtuu, kun puheyhteys ihmisten väliltä katoaa. Hiljaisuus ei ole väkivaltaista. Toisen ihmisen torjuminen on. Syvien vesien kalat ovat puhuneet. Anna Estola Kirjoittaja on suomen kielen opiskelija Itä-Suomen yliopistossa. Kun ystävä on poissa Mitä se on? Se, mitä ei tarvitse sanoa ääneen. Hiljaiset tuokiot muodostavat todellisen keskustelun ystävien välillä. Tärkeätä ei ole edes se, mitä sanotaan vaan se, mitä ei edes tarvitse lausua ääneen. Mitä varten on ystäviä? Hyvää ystävää kannattaa pidellä kiinni molemmin käsin. Ystävää ei tarvitse kaiken aikaa. Omituista, miten kipeätä tekee, kun ystävä muuttaa pois ja jättää jälkeensä vain hiljaisuuden. Kokemus opettaa pitämään suuressa arvossa niitä ihmi- siä, jotka hyväksyvät toisen sellaisena kuin hän on. Minun ystäväni ovat tehneet elämäni tarinan, tuhansin tavoin he ovat kääntäneet asiani ja mahdollisuuteni kulkea tyynenä ja onnellisena. On muistettava, että oikeaa ystävyyttä on vaalittava, sillä ystävyys kestää kaiken, uskoo kaiken, toivoo kaiken. Ystävyys ei koskaan häviä. Kaino Kumpulainen Tutkitusti lisää turvallisuutta Nimimerkki ?Pyörällä päästään? kirjoitteli 15. lokakuuta Karjalan Heilissä kuinka kiertoliittymät hidastavat hänen matkaansa kaupungille ihan usealla minuutilla. Kyllä se liikennesuunnittelija varmasti juuri hänen kiusakseen on valinnut ne kiertoliittymät siihen hänen matkalleen. Kiertoliittymät ehkä hidastavat matkaa, mutta oletko ajatellut, että ne tutkitusti lisäävät liikenneturvallisuutta? Ne siis lisäävät todennäköisyyttä siitä, että vielä huomennakin voit ajaa autolla sinne kaupungille, etkä joudu vaikkapa liikenneonnettomuuteen ja taita matkaasi tulevaisuudessa pyörätuolissa tai lähde ihan pidemmälle matkalle, ajasta ikuisuuteen. Myös liikenteen seassa seikkailevat lapset ja pyöräilijät hyötyvät liikenneympyröistä, joissa itse- Kiertoliittymistä on riittänyt tänä syksynä puhetta Joensuussa. Kuva: Aimo Salonen ään ajattelevien autoilijoiden on pakko hidastaa vauhtia. Pystyisitkö elämään itsesi kanssa, jos omassa kiireessäsi vammauttaisit tai surmaisit liikenteessä toisen ihmisen? ?Kiertoliittymien on laskettu vähentävän liikenneonnettomuuksia ratkaise- vasti. Vakavat onnettomuudet ovat kiertoliittymäristeyksissä pudonneet murtoosaan, henkilövahingot vähintään puolittuneet ja liikennekuoleman riski on pudonnut nollaan.? Otto Kärki Etelä-Pohjanmaan ELYkeskus. Olen myös lukenut, että esimerkiksi ambulansseja ei vauhdin hidastaminen kiertoliittymässä haittaa. Ja luulisi, että juuri hälytysajossa olevalle ambulanssille ne minuutit olisivat kalliita. Heille sen sijaan kiertoliittymät tuovat sujuvuutta toisin kuin valoristeykset, joissa paniikissa poukkoilevat autoilijat tukkivat pillit päällä lähestyvän ambulanssin ajotien. Voin suositella muuttamista esimerkiksi Enon kirkonkylälle, yhdet liikennevalot on, ei yhtään kiertoliittymää ja etäisyydetkin niin lyhyet, että kävellen voi kaupalla käydä. Elämää arvostava Nuori, sinä maksat laskun Ystävyydellä Katselin laskelmia nuorten mahdollisista eläkei?istä. Olen syntynyt vuonna 1988, ja minun alin vanhuuseläkeikä on 67 vuotta ja 7 kuukautta. Vuoden 2030 jälkeen elinajanodote alkaa vaikuttamaan eläkeikään. Jos vielä yli kuusikymppisenä työskentelen hoitajana, mikä on siis ammattini, pitänee minun ennakoida tulevaa ja siirtyä töihin vanhainkotiin. Sieltä on helppo siirtyä työpäivän päätteeksi potilaan asemaan. Jos joudun käyttämään lääkkeitä, niin nuoremmat työkaverit voivat huolehtia työn ohessa myös minun lääkityksestäni, jos en itse siihen enää kykene. Toisaalta, kai vuonna 2048 meillä on jo käytössä kyborgiosat ja eksoskeletonit. Niillä varmasti jaksaa hyvin (orja)työtä pitkään. Edellinen oli huulenheittoa, vaikka vakavilla asioilla ei saisi leikitellä. Tuntuu vaan aika surkealle. Päästäänköhän me nuoret koskaan eläkkeelle? Miten käy raskaan fyysisen työntekijöille? Tulevaisuudessa me joudumme kai eläköitymään työttömyyden tai sairaseläkkeen kautta. Nuorten työkyvyttömyys on tämän hetken suuri ongelma. Alle 30-kymppisiä Moni vihaa poliiseja, mutta monenko hengen poliisi on pelastanut? Olet simahtanut lumihankeen ja sinut on viety putkaan lämpimään. Siinä esimerkki, on paljon muutakin. Ajatelkaa, ennen kuin puhutte joutavia. Utran sissi Eno Kirjoittaja ennakoi, että hoitajan pitänee siirtyä ennen potilaaksi muuttumista töihin vanhainkotiin. Kuva: Mikko Makkonen jää eläkkeelle jopa 7?8 päivässä, ja määrät ovat nousseet koko 2000-luvun. Nuorisotakuun piti auttaa, mutta se on saanut paljon märkiä pyyhkeitä. Mielenterveysongelmat ovat suuri ongelma, Kelalla työkyvyttömyyseläkkeen hakijoista kolme neljäsosaa kärsii mielenterveysongelmista. Eikö kannattaisi panostaa mielenterveys- ja päihdepalveluihin? Niihin ongelmiin eivät ?kivat takuut? auta. Etsivä nuorisotyö on saanut paljon kiitosta. Mitä pienellä lisäpanostuksella sinne saataisiinkaan aikaan? Eläkeiän nostoa on perusteltu sillä, etteivät valtion tulot riitä hoivaan ja eläk- keisiin. Tätä kutsutaan nimellä kestävyysvaje. Kumma vain, että rahaa riittää muualle. Eikö ole jo pelastettu pankkeja ja muita tarpeeksi, voitaisiinko mekin saada joskus jotakin? Valtio ja kunnat velkaantuvat hurjaa vauhtia, ei ihme, että meidät nuoret halutaan orjuuttaa työhön mahdollisimman pitkäksi aikaa. Jonkunhan on maksettava laskut. Ja lasku lankeaa tulevaisuudessa meille nyt vielä nuorille. Sanna Antikainen Kansanedustajaehdokas (ps) Pohjois-Karjalan Perussuomalaisten Nuorten puheenjohtaja, lähihoitaja Chihuvaroitus Haluaisin varoittaa muiden urosten omistajia, että Pohjois-Karjalan alueella toimii huijari astutusasioissa. Omistavat useammankin nartun, joten voisin uskoa, ettei pennutus jää tähän. Meillä vieraili narttu, josta astutussopimus oli tehty huomattavasti aikaisemmin sähköpostilla. Pentuja syntyi kesällä. Minulla on hyvä syy uskoa, etteivät pentujen uudet omistajat tiedä täysin totuutta pentujen vanhemmista. Astutuksesta sovittua korvausta ei ole maksettu vieläkään. Olkaa ihmiset varovaisia, kenen kanssa lähdette asioimaan. Toivoisin, etteivät muut joutuisi tämän huijarin uhriksi. Pettynyt
• Heili 22.10.2014 7 ! A L L A R I T I R RATIAVAATTEET PP TO AT KA UK AD LA . SI KO SE U EL TT ERÄTUKUN HINNOI -HINTAAN! PU IP HU Ä LL SE YK N N KY EN LV TA YT N 39 90 (59,90) Outi & Oiva -toppatakki NorthSky Outi & Oiva -toppatakeissa on ilmava ja lämmin 180 g täyte (100 % polyesteri). Päällimateriaali 100% micropolyesteriä, jossa pieni rip-stop - kuviointi. Takissa käännetyt vetoketjut edessä sekä sivutaskuissa. Tuulilista etuketjun alla. Hupun reunassa sekä hihansuissa joustava kantti, helmassa joustavat säätönyörit. 39 90 39 90 (49,90) (79,90) Merinovilla-alusasut Huurre Jr -toppatakki Bert, Eva & Game Jr -toppahousut Erinomaisesti lämpöä eristävät ja kosteutta siirtävät Eve- ja Fox-merinovilla-alusasut pakkaskeleille. Huurre Junior on aktiivisen ulkoilijan lämmin talvitakki lapsille, joka suojaa kylmältä ja tuulelta. Tuulenpitävä ja vettä hylkivä Nowind -päällikangas. Veden- ja tuulenpitävät toppahousut Air-Tex-kalvolla koko perheelle. JOENSUU Voimatie 12, p. 020 747 7030* AVOINNA ARK 9-18 ? LA 10-16 ? SU 12-16 www.eratukku.fi MYYNTI / ASIAKASPALVELU P. 020 747 7000* (MA-PE 10-16) *Puhelujen hinnat sis alv 24 %: kiinteästä verkosta 8,28 snt/puh + 6,85 snt/min, matkapuhelimesta 8,28 snt/puh + 16,56 snt/min Tarjoukset voimassa 29.10. saakka 89 90
• Keskiviikko Rakentajaillat ja tonttien haku alkavat Gallup Pientalotonttien sähköinen haku käynnistyy Joensuussa torstaina. Samana päivänä alkavat myös rakennushankkeen suunnitteluun eväitä tarjoavat rakentajaillat. Karjalankatu 3:ssa, Karelia-ammattikorkeakoulun tiloissa järjestettävässä ensimmäisessä teemaillassa tutustutaan tonttien sähköiseen hakuun, suunnittelijoi- den pätevyysvaatimuksiin, kaavamääräyksiin ja energia-asioihin. Kaksi muuta rakentajailtaa järjestetään torstaina 27.11. ja tiistaina 2.12. Marraskuussa aiheina ovat rakennussuunnittelu ja pientalohankkeeseen liittyvä viranomaistoiminta. Joulukuussa syvennytään rakennuksen kestävyyteen, ter- veyteen ja energiapihiyteen. Rakentajaillat on kaikille kiinnostuneille avoimia. Tilaisuudet alkavat kello 17.30 ja päättyvät kello 20. Torstaina hakuun tulevat kaupungin tontit sijaitsevat Karhunmäessä (39 tonttia), Multimäessä (17), Marjalassa (6) ja Utrassa (6). Lisäksi Niittylahdesta tarjolla on kahdeksan tonttia. Suurin osa Joensuun tonttitarjonnasta sijaitsee edelleen Karhunmäessä. Kuva: Annika Suvivuo Onko taidemuseo Onni tuttu? Missä museoissa käyt? Reeta Sahlman Hammaslahti ??Onni, mikä se on? ??Onkohan se se, missä me käytiin kerran. En muista, mitä siellä oli. ??Aika ei riitä museossa käymiseen, mutta olen kyllä käynyt eläinmuseoissa ja sellaisissa. Matkoilla tulee käytyä. Yrjö Vertanen Outokumpu ??En ole käynyt Onnissa. Jostakin kun keksisi lisää aikaa nykyiseen kiireiseen elämänmenoon, niin voisi käydäkin. ??Matkoilla jos museo kohdalle sattuu, niin käyn kyllä. Periaatteessa museot kiinnostavat. ??Outokummun museoissa olen harvakseltaan käynyt aina vieraiden kanssa. Signé Raus, Sisu ja Jesa (alhaalla) ovat taidemuseon kaikkitietäväiskatu-uskottavia elämysoppaita. Taustalla Jan Nevan teos. Kuva: Annika Suvivuo Vahvinta sekoitettuna Lauantaina, talviaikaan siirtymisen aattona, Taidemuseolla duunataan muun muassa kubismia. Sanna Leskinen Joensuu ??Ei ole Onni tuttu, en ole museoihmisiä. ??Tietyt aiheet kyllä kiinnostavat, kuten sotamuseot. Joensuun bunkkerimuseossa en ole käynyt, mutta Suomenlinnassa kyllä. Vesa Savolainen Joensuu ??Olen joskus käynyt Onnissa, viimeksi taisi olla vuonna 2008. Myös Carelicumissa on tullut käytyä. Äskettäin kävin myös Turun taidemuseossa. ??Museoiden saattaa olla vaikeaa saada näkyvyyttä tässä digitaalisessa maailmassa. ??Aikaa pitäisi vaan ihmisten löytää työn ja opiskelun välissä. Taidemuseo Onnin monitaiteellinen Kaa(M)os-tapahtuma aikoo nyt toisen kerran havahduttaa siihen, millaisia mahdollisuuksia taiteiden kohtaaminen tarjoaa. ??Osa tyypeistä on sitä mieltä, että ne ei koskaan saa taidettaan museoon, mutta nyt saa jokainen. Se on tosi jees, sanoo Jesa, yksi lauantain tapahtuman roolioppaista. Indigopoika aikoo tuottaa yleisön kanssa tuolloin kubismia. Musiikkikaupunkihan Joensuu on ehdottomasti, ja vakiintunut kirjallisuustapahtuma sekä tanssitapahtumakin täältä löytyy, mutta kuvataide saisi monen mielestä näkyä enemmänkin. ??Kuvataide keskiöön ja sitten eri taiteenlajien kohtaamista ja sekoittumista, listaa tulevan Kaa(M)os-tapahtuman reseptiä taidemuseon amanuenssi Outi Suoranta. Lapset avaavat aikuisia Vieressä vasemmalla oleva katugallup kertoo, että ihan kaikki joensuulaiset eivät ole museoihmisiä. Kaa(M)oksen ohjelma on Suorannan mukaan muovattu sellaiseksi, että paikalle voisi houkuttautua ohjelman mukana, vaikka muuten ei olisikaan perin kuvataideinnostunut. ??Nyt voi löytää sen mahdollisuuden, että tässäkin talossa voi tehdä hyvin monen- laisia asioita. Se ei ole pelkästään sitä, että katsotaan hartaasti teosta. Onnissa meneillään olevaan Jan Nevan näyttelyyn ja taidemuseon pysyviin kokoelmiin voi lauantaina tutustua uudesta vinkkelistä roolioppaiden opastuksella. Yksi oppaista on Sisu. Hän kiinnittää opastuksissaan taideteokset aikaan ja paikkaan miettien, miten ilmiöt ovat aikanaan tulleet Suomeen. Rautakautisvaikutteises- ? ?Info Poimintoja taidemuseon Kaa(M)os-tapahtumasta ? ?Helsinki Soundpainting Ensemble luo äänimaisemia Jan Nevan teosten pohjalta. Soundpaintingin avulla luodaan sävellyksiä, koreografioita, dramaturgiaa tai muita taideteoksia esityshetkessä. ? ?Anna Venäläisen ja Nadja Pärssisen nykytanssiteos Taivaltajat. Teokseen johdattelee kanteleensoittaja Riku-Pekka Kellokoski, joka yhdistää musiikissaan elokuvallisia elementtejä, live-elektroniikkaa ja minimalismia. ? ?Ville Karttunen, joka tunnetaan muun muassa Ukkosmaine-yhtyeestä, ja Kalle Kaasinen ehdottoman elämänmyönteisen vaikerointipopin tulkkina. ? ?Tarkka ohjelma osoitteesta www.joensuuntaidemuseo.fi. ? ?Kaa(M)os-tapahtuma lauantaina kello 11?20. sa puvussa ja sinisessä tukassa esiintyvä Sisu toivoo paikalle perheitä. ??Lapset ottavat asiat avoimesti vastaan ja avaavat siinä sivussa vanhempiakin. Sisu opastaa myös mielellään englanniksi esimerkiksi kaupunkiin tulleita vaihtoopiskelijoita. Immateriaalinen työpaja Rooliopas Signé Raus kertoo omaavansa nepotistisen suhteen museoon. ??Isomummini sisko kummittelee täällä eli henkiset juureni ovat Onnissa. Signé Raus on lauantaina järjestämässä vierailijoille immateriaalista työpajaa. ??Elämyksiä, liikettä, ääntä, vanhojen mestarien jäljillä ollaan, hän paljastaa pajan sisällöstä. Outi Suorannan kokemusten mukaan monitaiteellisuus voi syventää taidekokemusta, etenkin jos musiikkia tai liikettä tehdään kuvista käsin, kuten Kaa(M)oksessa. ??Uskon, että on taiteen tekijällekin hedelmällistä, kun sopivat tekijät kohtaavat. Silkalla happening-henkisyydelläkin on paikkansa kaamoksen aattona. ??Suomen säätila lyö kuitenkin meidät aina välillä ällikällä. Tällaisille tapahtumille on tarvetta. Ehkä Kaa(M)os nostaa peräti ihmisyyden portailla. ??Platon on joskus sanonut niin, että jos ihmisyydessä haluaa nousta askelia ylöspäin, niin siellä ylimmällä portaalla ovat filosofit ja taiteilijat. Siksi päätin, että haluan taiteilijaksi, sanoo nuori Jesa. Annika Suvivuo
• Heili 22.10.2014 9 Ehkä hieman erilainen kauppa... Lampaanvillainen NESTEKAASUJEN VAIHDOT 6 kg KOMPOSIITTI 17 90 24 5 kg TERÄS 13 90 19 90 90 AUTON LÄMPÖISTUIN ISTUIN 19 TALOUS ÖLJYKYNTTILÄT 6 kpl/pkt 55 h 80 h Lumous LEDVALOSARJA 2 4 90 90 ? sisä- ja ulkokäyttöön Tallentava VALVONTAKAMERAJÄRJESTELMÄ ? 2 kameralla 7 12 299 00 17 Miesten NAHKASORMIKKAAT 2x36W 2 3 5 90 LAMPAANVIL VILLALIIVIT LAMPAANVILLA TOSSUT ? ai aitoa it lampaanvillaa la ? aitoa lampaanvillaa 2x58W PERÄKÄRRYN LED-VALOT 7 LED ÄÄRIVALO kirkas LED ÄÄRIVALO oranssi 7 7 Teholed TYÖKONEVALO 7 ? 5x3W teholediä 90 90 90 ? 60 ledillä 5m 5 90 14 19 90 90 ? -20°C 3 prk 10 (0,83/l) Avoinna: ma?pe 8?19 la 9?16 5,5 Hp 6,5 Hp startilla 9 Hp startilla ? 2,2 kW/230 V ? 400 mm terällä 14900 17900 29900 34900 189 00 Tamforce AN ASENTAJAN AKKUPORARA.8V KONE 10.8V 59 ? 2:lla akulla ? pikalaturi TOHO KAASUPOLTIN 39 90 ? sis. kaasupullon 90 Kra Kramfors MAGNEETTIMA PO PORAKONE ? huipputehokas magneetti ? 13 mm istukka 90 12 KUUMAILMAPUHALLIN ? 2000 W 299 00 90 PIENRAUTA 90 ? termostaatilla ? ylikuumenemissuoja 00 20,-/vuorokausi KLAPISIRKKELI ? 4-tahti bensamoottori ANTENNIMASTON HARJAKIINNIKE 29 00 69 9900 90 5 kW 9 kW Viikon 43 keskiviikko ? lauantai tarjoukset Metallinen POSTILAATIKKO 1990 1990 690 kolmiomalli kolmio ? musta tai harmaa ? lukolla teleskooppi silmukka 59 90 MYYRÄVERKKO SAMMUTINKAAPPI RAKENNUSLÄMMITIN 2 kW LASINPESUNESTE 4 l Loncin POLTTOMOOTTORI 13 Hp startilla 24 ? puhaltimella ? termostaatti ? Defa-yhteensopiva opiva KELLOKYTKIN ? mekaaninen ajastin sisä-/ulkokäyttöön 69 00 LOHKOLÄMMITTIMEN JOHTO 2,5 m 90 KIERTOILMALÄMMITIN 2000 W LED TAKAVALO LED HÄLYPANEELI PERÄKÄRRYT VUOKRALLE 11 AUTOTARVIKE 90 2490 2990 ? houkutteleva tahnasyötti y 29 14 1790 00 TYÖKALUT Bayer Garden SYÖTTILAATIKKO HIIRILLE JA ROTILLE 90 90 39 Esim. 125x325 KUOMULLA KKAAT HUIPPULAADU Tutustu mallistoon verkkokaupassamme www.puuilo.fi 2x18W 2 x1 ? sisältää loisteputket ? IP 65 RESPO-PERÄKÄRRYT valikoimistamme Varaa myymälästä! AIRAM LOISTEPUTKIRUNKO RUNKO 90 80-os. 90 90 120-os. 40-os. 90 ? yleiskoko yleiisk skok koko ko 10 kg KOMPOSIITTI 11 kg TERÄS PERÄKÄRRYT ? 1,2x5 m ? pihapuiden suojaksi 9 90 ? 6 kg jauhesammuttimelle ? lukittava + 6 kg JAUHESAMMUTIN HYLLYTARVIKKEET 79 90 YHTEISHINTAAN RAPPURALLI 22 90 Seinäkisko 1m 1,5 m 2m 2 3 5 90 90 90 Kannakkeet 30 cm 19050 3 390 40 cm vahvistettu 45 cm vahvistettu Joensuu Avainkuja 3 www.puuilo.fi
• 10 Keskiviikko Heili Kaupan kau Talous- & yritys Biotalous ei kaipaa vaihtelua Myös Pohjois-Karjala hyötyy hallituksen uusista biotalouden linjauksista. Vuoden lämpöyrittäjäksi valittiin tänä vuonna Seinäjoella Enon Energiaosuuskunta, jolla on kolme lämpölaitosta. Osuuskunnan metsäpäällikkö Tuomo Turunen on toiminut puualalla noin 16 vuotta. Hänen oma firmansa, Metsäpalvelu Turunen Oy, toimii biotalousketjussa työnjohtopalvelun tarjoajana. ? Pääsääntöisesti ostamme ainespuun ja energiapuuleimikot pystykaupalla, eli urakoitsijamme hakkaavat puut tienvarteen, josta sopimusurakoitsija hakettaa ne lämpölaitoksille, kertoo Turunen. Turunen on osakkaana myös Osuuskunta Kontioenergiassa, jolla on Kontiolahdessa viisi lämpölaitosta. ? Yhteensä nämä osuuskunnat käyttävät energiapuuta vuodessa noin 25 000 kiintokuutiota. Leipä metsän antimista Metsäpalvelu Turunen tekee paljon perinteisiä metsänhoitotöitä. ? Metsurimme tekevät Stora Ensolle taimikonhoitoja ja istutuksia. Työllistämme vuosittain noin 20 metsuria, 10 henkeä metsäkoneurakoinnissa ja tarvittaessa puukuorma-autoyrittäjiä. Työnjohdossa on minun lisäkseni yksi insinööri. Merkittävä osa yrityksen toimenkuvaa on PohjoisKarjalan Sähkölle tehtävät sähkölinjojen raivaukset ja uusien linjakatujen avaamiset. ? Suuri osa omasta työstäni on autolla ajoa. Meiltä tilataan raivauspalvelua ympäriinsä Joensuu-Vaasa-linjan eteläpuolelle, siinä yritetään pitää raja. Ajokilometrejä kertyy vuodessa semmoiset 80 000, autohuollosta tavoitettu Turunen mainitsee. Suhdanteiden vaihtelut eivät ole jättäneet Turusenkaan yhtiötä rauhaan. ? Kun on Suomessa lama, niin onhan se meidänkin alalla. Nytkäänhän ei oikein puukauppa käy, eli metsänomistajat eivät myy puuta eivätkä siten myös- kään osta metsäpalvelua. Pienyrittäjillä näkyy selkeästi tämän ajan yleinen varovaisuus, harmittelee Turunen. Metsätalouden toimijoiden työhön omat vaikutuksensa on tuilla. Metsäpalveluyrittäjän työn suhdanteisiin vaikuttaa kestävän metsätalouden rahoituslakiin (Kemera) perustuva yksityismetsänomistajan saama tuki, jota voi hakea metsäkeskukselta. Hallitus teki syyskuussa biotaloutta koskevan linjauksen, jossa päätettiin lisätä metsähakkeen tukea ja keventää turpeen veroa. ? Lämpöyhtiöiden toimintaan tukipolitiikalla ei ole niin suurta vaikutusta. ? PohjoisKarjalassa biotalouden koulutuksen, tutkimuksen ja yritysten yhteistoiminta on Suomen kärkitasoa. Asko Puhakka Niin kauan kun EU ei kiellä talvea, on meidän lämmitettävä mummot, sairaalat ja koulut. En kannata ajattelua, että tukia pidetään automaattina. Mutta linjaukset vaikuttavat enemmän voimalaitoksiin, jotka tuottavat sekä lämpöä että sähköä, tietää Turunen. Osaaminen voimissaan Viime vuosien tukipolitiikka on suosinut ilmaston lämpenemistä aiheuttavan fossiilisen polttoaineen, kivihiilen käyttöosuuden nostoa isojen voimalaitosten polttoaineena. Fortumin Joensuun voimalaitoksessa ei kivihiiltä ole käytetty lyhyttä koekäyttöä lukuun ottamatta, vaan polttoaineesta on noin 70 prosenttia puuainesta, 30 prosenttia turvetta ja pieni osuus myös bioöljyä. Voimalaitoksen aluejohtaja Timo Partasen mukaan paikallisuuteen pyritään raaka-ainehankinnassa sataprosenttisesti. ? Paikoitellen Suomessa kivihiili on viime vuosina vallannut alaa kotimaisilta polttoaineilta. Nyt on suunta kyllä hyvä, kun on hallituksen tasolla päätetty puunkäytön tukea lisätä ja turpeen verotusta keventää, Partanen toteaa. Biotaloutta koskevat valtiotason päätökset koskettavat Tuomo Turusen kaltaisen lämpöenergia- ja metsäpalveluyrittäjän lisäksi monen muunkin alan yrittäjiä. Esimerkiksi Euroopassa myydyistä metsäkoneista yli kaksi kolmasosaa valmistetaan Itä-Suomessa. ? Merkittävin työllistäjä Pohjois-Karjalan bioenergiaklusterissa on kone- ja laitevalmistus, erityisesti metsäenergian korjuuseen ja kuljetukseen liittyen. Metsäenergian käytännön korjuutyö, logistiikka ja lämpöyrittäminen työllistävät myös. Yhtenä osana on vahva uusiutuvan energia-alan koulutus- ja tutkimusosaaminen, listaa Pohjois-Karjalan maakuntaliiton aluesuunnittelupäällikkö Pasi Pitkänen. Pitkänen pitää PohjoisKarjalaa kansallisena esimerkkialueena: uusiutuvan energian osuus on 67 prosentin luokkaa ja energian osalta omavaraisuus noin 65 prosenttia. Hän on tyytyväinen hallituksen uuteen linjaukseen palauttaa entisen suuntaiset tuet puuhakkeen tuotannolle ja veron alennukset turpeelle. ? Oli virhe, että muutama vuosi sitten lähdettiin Suomessa verottamaan turvetta, ja sitä kautta jouduttiin myös kiristämään metsäenergian verotusta. Tämä ehti näkyä Pohjois-Karjalassakin. Koko 2000-luvun aina vuoden 2011 notkahdukseen saakka metsäenergian käyttö ja samalla liikevaihto ja työpaikat lisääntyivät. Puuaines on tullut metsäalan yrittäjä Tuomo Turuselle tutuksi noin 16 vuoden aikana alan hommissa. Kuva: Mona Hormia Toivotaan että korjausliike nyt osaltaan auttaa uuteen nousuun, näkee Pitkänen. Valtakunnan tason linjaukset vaikuttavat voimakkaasti myös yritysten ja voimaloiden suuriin laiteinvestointeihin. Karelia-ammattikorkeakoulun biotalouden keskuksen lehtori Asko Puhakka on tyytyväinen uusiin linjauksiin, mutta näkee haasteellisena päätösten heilahtelut. ? Ongelmana alalla on energiapolitiikan epävarmuus ja epäennustettavuus. Esimerkiksi hakkuri- tai muu laiteinvestointi tehdään yleensä vuosiksi eteenpäin, joten hankintoihin tulee varovaisuutta, Puhakka näkee. Metsäurakoitsijat metsäkoneineen ovat merkittävä työllistäjä­ taho biotalouden ketjussa. Kuva: Mikko Makkonen Puhakka on tyytyväinen Vapon Ilomantsin puupellettitehtaan seisokin loppumiseen tänä vuonna ja Stora Enson pellettitehtaan käynnistymiseen Kiteellä. ? Helsingin energiaratkaisujen myötä on tulossa tosi suuren mittakaavan pelletin ja metsähakkeen tuotannon kysyntää, iloitsee Puhakka. Lehtori Puhakka korostaa pohjoiskarjalaisen osaa- misen kehittämisen näkökulmaa. ? Ammattikorkeakoulu, yliopisto ja koulutuskuntayhtymä tekevät paljon työtä toimijoiden lisäämiseksi ja toiminnan laadun ylläpitämiseksi. Pohjois-Karjalassa biotalouden koulutuksen, tutkimuksen ja yritysten yhteistoiminta on Suomen kärkitasoa. Mona Hormia ? ?Poiminta Energiatiekartta 2050 biotalouteen Parlamentaarinen energia- ja ilmastokomitea on julkaissut vuoteen 2050 saakka ulottuvan energiatiekartan, joka auttaa Suomea ilmastotavoitteiden saavuttamisessa. Työ huomioi päästövähennysten lisäksi myös talous-, työllisyys- ja omavaraisuusnäkökohtia. ? Komitea on tehnyt kolme toimialamme kannalta merkittävää linjausta, jotka toteutuessaan vievät Suomea kohti biotaloutta. Ensinnäkin tiekartassa korostetaan metsäenergian ratkaisevaa asemaa Suomen energiakentässä, toteaa Bioenergia ry:n toimitusjohtaja Jyrki Peisa. Toisena linjauksena komitea on tunnistanut uusiutuvan energian mahdollisuudet liikenteessä eli fossiilisten liikennepolttoaineiden korvaamisen tarkoituksenmukaisuuden biopohjaisilla polttoaineilla. Kolmantena kohtana sovittiin turpeen käytöstä. Turpeen käyttö vahvistaa kauppatasetta, parantaa energiaomavaraisuutta ja energian huoltovarmuutta.
• HEILI 22.10.2014 utta 11 Missä sinä liikut 25.10.2014? Meillä on avoimet ovet klo 10.00?18.00 ssivut Maksutta kuntosalille ja ryhmäliikuntatunneille Liikuntapäivät on kaikille avoin maksuton valtakunnallinen liikuntatapahtuma Tule tutustumaan kuntosali- ja/tai ryhmäliikuntaan. Myös me olemme mukana ? ole sinäkin. Kysy lisää ohjelmasta tai katso www.viilinki.com ja varaa paikkasi haluamillesi liikuntatuokioille! Päivän supertarjous! facebook.com/Liikuntapaivat Tee kuntosopimus nyt ? ensimmäinen maksu vasta joulukuussa. Tarjous 12 kk (8kk opiskelijat) ? sopimuskortteihin. Kuukausimaksu alkaen 36?/kk. Lisäksi saat etukortin henkilökohtaiseen kunto-ohjelmaan sekä kehonkoostumusmittaukseen. Etujen arvo on yli 100?! Arvontaa! Arvomme päivän aikana kaikkien osallistujien kesken 7kpl 1kk:den ja lisäksi yhden 12kk:den Viilinki-superkortin. Juuri nyt on paras aika tulla kurkkaamaan mitä kaikkea laajan kattomme alta löytyy. Tervetuloa hyvään kuntoon ja Viilinkiin! Leivät odottavat Joensuun helluntaiseurakunnan tiloissa hakijoitaan, jotka pian päästetään omiaan noutamaan. KUVA: MONA HORMIA Asiakaspalvelu ma?to 13?20, Pe 11?17 ja la 13?15 6 1 PKO laajentaa ruoka-apujakelua Pohjois-Karjalan Osuuskaupan PKO:n ruoka-apujakelu on käynnistynyt viime ja tämän vuoden aikana seitsemän yhteistyötahon kanssa. Toiminnan käynnistämisen laukaisi elintarvikeviraston Eviran selkeä ohjeistus vuoden 2013 keväällä ruoka-aputoiminnan järjestämisen kriteereistä. PKO:n päivittäistavarakaupan ylijäämätuotteiden jakelua ovat alkaneet harjoittaa Joensuun ortodoksinen seurakunta, Via Dia Joensuu, Joensuun helluntaiseurakunta, Ilomantsin ortodoksinen seurakunta, Ilomantsin helluntaiseurakunta, Lieksan helluntaiseurakunta ja kontiolahte- Mehtimäen jäähallista tulee LVI-Myller Areena Suomi-sarjan Jokipojat on solminut yhteistyösopimuksen joensuulaisen LVI-Myllerin kanssa. Kattava sopimus oli tarkoitus lyödä lukkoon jo keväällä, mutta Jokipoikien organisaatiomuutos ja sarjaportaan putoaminen toivat asiaan muutaman kuukauden viivästyksen. Nyt yhteistyö on saatu käyntiin, ja Mehtimäen jäähalli kantaa jatkossa Jokipoikien kotiotteluissa nimeä LVI-Myller Areena. ? Omalla panoksellamme pyrimme vaikuttamaan siihen, että joensuulaisilla pojilla ja tytöillä on mahdollisuus pelata kotikaupungissaan oman seuran nimissä niin pitkään kuin mahdollista, toteaa LVI-Myllerin toimitusjohtaja Marko Myller. Ensimmäisen kotiottelunsa LVI-Myller Areenalla Jokipojat lainen Lähimmäisen parhaaksi ry. ? Nyt meillä on uusi kierros menossa eli olemme valmiita ottamaan lisää hakemuksia mahdollisilta yhteistyökumppaneilta, kertoo PKO:n vähittäiskaupan toimialajohtaja Outi Pellikka. Joensuun helluntaiseurakunnan Siionin kirkolta hakee ruoka-apua perjantai-iltapäivisin noin 120 tarvitsijaa. Kuusi vapaaehtoista seurakunnan naisjäsentä toimivat jakelijoina elintarvikkeille, jotka kaksi vuorossa olevaa miestä ovat sovituilta kaupoilta hakeneet. PKO:lle ruuan toimittaminen välittäjätahoille on osa hävikinhallintaohjelmaa. Se lahjoittaa tuotteita, joiden Parasta ennen -päiväys on umpeutunut mutta joka on lihojen ja valmisruokien kohdalla pakastettu ennen viimeisen käyttöpäivän umpeutumista. Joensuun helluntaiseurakunnan avustustyöntekijän Aila Tiilikan mukaan hakijoita on kaikenikäisiä ja kaikenlaisilla taustoilla. Ruoka-apusetti voidaan jakaa yhdelle hakijalle taloutta kohti. ? Mitään emme kysele, paitsi sen montako henkeä taloudessa asuu, ja meidän kuuluu kertoa asiakkaille, mitkä tuotteet on pakastettuja, kertoo Tiilikka. pelasi lauantaina. Lauantaina 1. marraskuuta pelattava kamppailu Hermestä vastaan on LVI-Myllerin nimikko-ottelu, ja tuohon peliin yleisöllä on ilmainen sisäänpääsy. 1,1 miljoonan euron rakennusinvestoinnista. Kaptas Oy:n tehdaslaajennus harjakorkeudessa Teollisuuden teknologian ja prosessien kehittämiseen erikoistuneen Kaptas Oy:n tehdaslaajennus Ylämyllyn Välikankaan teollisuusalueella on harjakorkeudessa. Rakentaminen on edennyt tavoiteaikataulussa. Uudet 850 neliön tilat saadaan käyttöön vielä joulukuun aikana. Uusiin tiloihin sijoittuu konttori- ja sosiaalitilojen ohella myös elintarvike- ja lääketeollisuusasiakkaiden edellyttämä puhdastilatuotanto. Tehdastilojen rakentamisesta vastaa Lipertek Oy. Kyse on Ranta-Mutalantie 100 JOENSUU p. 050 4372821, 013 823911 K www.viilinki.com Kahdet yksitehosilmälasit + Kokonaisvaltainen näöntutkimus (arvo 29?) yht. alk. 79 ? Pohjois-Karjalan osuuspankit savuttomiksi Pohjois-Karjalan Osuuspankit ovat tehneet pankeistaan savuttomia. Tupakointi on nyt kielletty, eikä työaikana tapahtuvaa virallisten taukojen ulkopuolista tupakointia lasketa työajaksi. Keskustelu savuttomuudesta aloitettiin keväällä 2014 johdon ja henkilöstön välillä, jolloin todettiin, että useat osuuspankit olivat jo savuttomia. Keskusteluissa olivat mukana joko koko henkilöstö tai isommissa pankeissa henkilöstön edustajat sekä osassa pankkeja myös työterveyshuollon edustajat. Pankin 22 konttoria on nyt merkattu Savuton työpaikka -tarroilla. Yhdet monitehosilmälasit + Kokonaisvaltainen näöntutkimus (arvo 29?) yht. alk. 79 ? JOENSUU: Kauppakatu 28, puh. 013 220 378 Katso muut Specsavers liikkeet: www.specsavers.fi Kun ostat kahdet vakioyksitehosilmälasit tai yhdet vakiomonitehosilmälasit kehyshintaryhmästä alk. 79?, saat kaupan päälle Kokonaisvaltaisen näöntutkimuksen (arvo29?). Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Kampanja voimassa 26.10.2014 asti. ©2014 Specsavers.
• 12 Keskiviikko Heili Urheilu toimitus@heili.fi KR loikkaa jo kohti uutta aikakautta Suunnistuskautta lopetellaan tulevana viikonloppuna Salon lähellä perinteikkäällä Halikko-viestillä, jossa Kalevan Rastilta puuttuu miesten terävin kärki. ??Olemme lähdössä miesporukan kanssa ensi vuoden Tiomilan harjoitusmaastoihin leirille, miesten päävalmentaja Antti Harju totesi tiistaina. Päättyvästä kaudesta Harju on ylpeä. KR voitti Jukolan viestin kolmannen ja Tiomilan toisen kerran peräkkäin. Viime vuosien voittonsa KR on saavuttanut miehistöllä, joka on ollut kivikova jo pitkään, moninkertainen maailmanmestari Thierry Gueorgioukin koko tämän vuosituhannen ajan. ??Pikku hiljaa aletaan katselemaan jo etiäpäin. Ensi kaudeksi meille tulee ainakin kaksi uutta nuorta kaveria, Harju totesi. Varmat nimet ovat 22-vuotias tshekkiläinen maajoukkuesuunnistaja Jan Petrzela sekä Joensuussa asuvan ja opiskeleva Lauri Nenonen, joka siirtyy SK Vuoksesta. Antti Harjun tyylinäyte lokakuun 2008 Halikko-viestistä. Kuva: Aimo Salonen Josban päävalmentajan Petri Tornin mukaan hallitsevan ja viihdyttävän pelityylin omaksuminen vie aikaa. Toistaiseksi se on tuonut joukkueelle seitsemän tappiota seitsemässä ottelussa. Kuva: Jussi Turunen Tappioputki poikki rentoudella Josban täytyy viimeistellä huolellisemmin maalipaikoistaan saadakseen kauden ensimmäiset pisteensä. Josban alkukausi on sujunut musertavasti, sillä nuori joukkue majailee tällä hetkellä miesten Salibandyliigan viimeisellä sijalla. Seitsemässä ottelussa on tähän mennessä tullut seitsemän tappiota, joista viimeisin sunnuntaina espoolaista Indiansia vastaan. Viime kauden kokoonpanosta on lähtenyt kymmenen pelaajaa ja tappioputken jälkeen Josban maaliero on 32?65. Ensimmäistä vuottaan miesten edustusjoukkuetta luotsaava päävalmentaja Petri Torni kuitenkin vakuuttaa, että muutokset kokoonpanossa sekä uuden pelitavan opettelu näkyvät ennen pitkää myös onnistumi- sina pelikentillä. Tähänastiset tappiot ovat Tornin mukaan olleet seurausta omista virheistä ja paikoin huolellisuuden puutteesta. Joukkue maksaa vielä oppirahoja omaksuessaan uutta pelitapaa ja hitsatessaan pelaajia yhteen. ? Meitä on rangaistu kunnolla jokaisesta pallonmenetyksestä. Olemme kyenneet luomaan peleissämme paljon maalipaikkoja, hyviä sellaisia, mutta tietynlainen rentous viimeistelyssä on vielä toistaiseksi jäänyt puuttumaan, Torni kertoo. Hän toimi edellisenä kautena Josban kakkosvalmentajana. Torni haluaa, että joukkue liikuttaa palloa hyvin ja pelaa myös katsojan näkökulmasta viihdyttävää, aktiivista peliä. ? Kääntöpuolena on, että sellaisessa pelitavassa virheet tuppaavat maksamaan vastustajan iskeminä maaleina, jos koko joukkue ei pane parastaan. Vastustajan virheiden odottaminen ja pelkkien vastahyökkäysten kalastelu ei kiinnosta Tornia. ? Pistesaldo on tällä hetkellä tosi iso pettymys, koska pelillisesti olemme menneet eteenpäin. Kokemusta vailla Josban pelaajamateriaali on tällä hetkellä sekoitus kokenutta pelaajaa ja nuorta haastajaa, sillä joukkueen keski-ikä on 22 vuotta. Tornille on tärkeää, että joukkueeseen nousee hiljalleen pelaajia myös oman junioritoiminnan kautta. ? Kaiken edellytys on vah- ? Maalipaikkoja oli vaikka kuinka, mutta emme vain saaneet tärkeistä paikoista palloa sisään. Petri Torni va oma juniorityö. ? Nuorten pelaajien kanssa työskentely on antoisaa, sillä he ovat kuuliaisia ja haluavat kehittyä koko ajan. Esimerkiksi Eetu Sorvali on yksi nousevista nuorista pelaajista, Torni toteaa. Hän mainitsee myös Bjuniorien SM-tasolla viime kautena pelanneet veljekset Juuso ja Eetu Lehtiniemen lupaavina tulevaisuuden liiganiminä. Joukkueesta lähteneitä on pystytty Tornin mielestä paikkaamaan hyvin. Tämän kauden vahvistuksia ovat muun muassa NST:n viime kauden paras pistemies Jarkko Nummela ja hyökkääjä Pauno Kajoksinen. ? Liigatasolla Josba on nuori joukkue, ja tällä tasolla menestymiseen tarvitaan kokemusta. Uskoa löytyy Pientä epätoivoa on Tornin mukaan aistittavissa siinä, kuinka hyvin joukkue tällä hetkellä hyödyntää luo- mansa maalipaikat. ? Esimerkiksi Indianseja vastaan maalipaikkoja oli vaikka kuinka, mutta emme vain saaneet tärkeistä paikoista palloa sisään. Tornin iskostama palloa hallitseva pelitapa edellyttää uskoa ja luottamusta omaan tekemiseen, mutta valmentajalta niitä löytyy synkkinäkin aikoina. ? Haluan tehdä Josbasta joukkueen, joka on mahdollisimman vaikeasti voitettava erityisesti kotiotteluissa. Ensi sunnuntaina Josba kohtaa vierasottelussa Jyväskylän Happeen, joka on vallitseva Suomen mestari. ? Ottelu on kova haaste, mutta siitä huolimatta me tarvitsemme nyt onnistumisia. Voitto tähän väliin olisi äärimmäisen tärkeää. Jussi Turunen ? ?Poiminta Joukkue nousuun Tamin vinkeillä? Josba järjestää Joensuussa torstaina 6. marraskuuta Johtajuuden pelikenttä -seminaarin, jonka puhujina ovat jääkiekkovaikuttaja ja valmentaja Juhani ?Tami?Tamminen, miesten salibandymaajoukkueen päävalmentaja Petri Kettunen sekä entinen NHL-tähti Sami Kapanen. Samana päivänä Josba pelaa kotiottelun Jyväskylän Happeeta vastaan. Aikooko Josban päävalmentaja Petri Torni kysäistä seminaarin aikana Tammiselta vinkkejä pistesaldon avaamiseksi? ? Pitää varmaan Tammiselta kysellä neuvoja, sillä nämä asiat taitavat olla hänen vahvuuksiaan, Torni hymähtää. ? En usko, että puheenaiheet hänen seurassaan loppuvat ihan heti.
• Heili 22.10.2014 Sinun yö täyttää Joensuun perjantain menot Tiedot keskiviikon lehteen tiistaihin klo 13 ja sunnuntain lehteen torstaihin klo 13 mennessä. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Menot, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu JOENSUU Konsertit Paganinin pyörteissä to 23.10. klo 19 Carelia-salilla. Kaupunginorkesteria johtaa Andres Mustonen, solistina Henry Raudales, viulu. Tunti ennen konserttia -tilaisuus Amica Careliassa klo 18. ?Rauha? Divina Musican 10v-juhlakonsertti pe 24.10. klo 18 Joensuun kirkossa. Jaakko Löytty konsertoi la 25.10. klo 18 Joensuun srkkeskuksessa. Löytty on mukana myös Noljakan kirkossa su 26.10. klo 12 alkavassa messussa ja siioninvirsiseuroissa. Tule Taatto Taivahinen -konsertti Pielisensuun kirkossa su 26.10. klo 18. Tikva, Lavrenchukin perhe ja Mosaiikki-ryhmä. Rock/kevyt Marja Mattlarin konsertti Botanialla to 23.10. klo 19. Liput Mokkamaasta. Karli Storm and Pekka Suutari to 23.10. klo 20 Ravintola Sointulan Sointuklubilla. Kansanmusiikkihetki Kauppaneuvoksen kahvilassa Taitokorttelissa pe 24.10. klo 14. Phil Baker ja Trevor Hensley esiintyvät Ilta olohuoneessa -klubilla Kerubissa pe 24.10. Milla Lehto pe 24.10. Dimensio-klubilla Kerubin kellarissa. Mofo Jones pe 24.-25.10. Ilonassa, K-22. Sinun Yö pe 24.10.: Antti Railio klo 20 Hostinassa, Costello Hautamäki klo 21 Bar Playssä, Aarne Tenkanen klo 22 Takataskussa, Paula Koivuniemi klo 23 ja Scandinavian Hunks klo 01 Kimmelissä, Popeda klo 24 ja Daze klo 01.30 Vaakunassa, Joonas Hahmo klo 01 Club Joensuussa. Teo Turunen & Ote la 25.10. Kimmelissä. Irina la 25.10. Kerubissa. Elokuvat Beetlejuice (K18) Keru-BMovies-klubin näytös ke 22.10. klo 19 Kerubin Salissa. Häivähdys Venäjää -festivaalin elokuvaesitykset: ?Moskova ei usko kyyneliin? to 23.10. klo 16.30 ja ?Briljanttikäsi? pe 24.10. klo 16.30 Elokuvakeskus Tapiossa. Peter Grimes -oopperataltiointi Tapio 2 to 13. A Most Wanted (K12) Tapio 4 13 to 19.45. Muumit Rivieralla (S) Tapio 1 to 17, pe 15.45, la 13.45 ja 15.45, su 13.15 ja 15.15, ke-to 17.30. Mielensäpahoittaja (S) Tapio 1/2 ke 18.45, to 14.30 ja 18.45, pe 17.45, la 16.30 ja 17.45, su 14.15 ja 17.15, ma-ti 17.15, ke 18, to 14.30 ja 18. Labyrintti (K12) Tapio 1 pe-la 20, su-to 19.30. Seitsemän sietämättömän pitkää päivää (K12) Tapio 2 pe-su 18.45, ma-ti 19. Dracula Untold (K12) Tapio 2 ke-to 19.30, pe-la 21, ke-to 20.15. Viiru ja Pesonen: Pikkukepposia ja suurta ystävyyttä (S) Tapio 3/2 to 14, la 14.30. Vadelmavenepakolainen (K7) Tapio 2 to 17.30, su 16.30, ti 16.45, to 15.45. Niin se käy (K7) Tapio 3 pe-la 17.15, su-ma 18, ti 16.15, to 15. John Wick (K16) Tapio 3 pe-la 19.30, su-ma 20, ke 19, to 17. Annabelle (K16) Tapio 3 pe-la 21.30, to 19. Boksitrollit (K7) Tapio 3, 3D suomeksi: la 15, su 12.30. Boyhood (K12) Tapio 4/3 ke 19, su 14.45, ti 18.30. Lumiauramies (K16) Tapio 4 pe 19, la 13.30, su 15.45, ma-ti 16, ke 19.45, to 16. Prinsessa Kaguyan taru (K7) Tapio 4 pe 16.15, la-su 18.15, ma-ti 18.30. Valekytät (K12) Tapio 3/4 ke-to 19.45, pe-la 21.30. Gone Girl (K16) Tapio 3/4 to 16, su 12.45, to 18.30. Sinun Yö kokoaa perjantaina 24. lokakuuta suuren joukon suomalaisen viihteen tähtiä Pohjois-Karjalan Osuuskaupan eri ravintoloihin ympäri Joensuuta. ??Ohjelmakattaus tarjoaa elämyksiä monesta eri genrestä clubimusasta suomi- rockiin, PKO:n ryhmäpäällikkö Aleksi Vuorinne kertoo. Sinun yössä esiintyvät Antti Railio, Costello Hautamäki, Paula Koivuniemi, Popeda, Scandinavian Hunks, Joonas Hahmo, Daze ja Aarne Tenkanen. Teatteri 12-18, la-su 12-15.Valde Hassisen, Matti Törmäkankaan, Liisa Nikitinin, Lasse Pyykön sekä Eve Huttusen näyttelyt 12.10.-4.11. Mainoskupla2014vastamainosnäyttely 9.10.-9.11. P-K:n museossa. Johanna Turusen kukka-aiheisia maalauksia Pakkahuoneella 2.10.-14.11. Luukas-ikonipiirin näyttely Ortodoksisessa Kulttuurikeskuksessa 5.10.-28.11. ma-pe klo 9-15. Jan Nevan maalauksia 2.10.11.1. ti, to-su 11-16, ke 11-20 (la 25.10. avoinna klo 11-20) Joensuun taidemuseo Onnissa, Kirkkok. 23. Sulaketta lainaamassa to 23.10. ja pe 24.10. klo 19, la 25.10. klo 15 ja 19, Vastarinta pe 24.10. klo 18.30 sekä la 25.10. klo 14.30 ja 18.30 Kaupunginteatterissa. Operaatio Onnenkalu III: Aurinkokuningas Joensuun ylioppilasteatterin näytelmä pe 24.10. klo 19 ja la 25.10. klo 15 Väen talolla, Jokik. 8. Mielensäpahoittajan Miniä -musiikkikomedia la 25.10. klo 19 Kimmelissä. Näyttelyt Galleria Kohina ma-pe 12-17, la 11-15 Taitokorttelissa. Pauli Parkkisen taidenäyttely ?Explosion? 6.-25.10. Pavusta sumpiksi -teemanäyttely Botanian näyttelytilassa Reilun kaupan viikolla 20.-26.10. Valintapeli Antti H. Raatikaisen maalauksia Ravintola Sointulan galleriassa 6.-30.10. ma-to klo 11-01 ja pe-la 11-02. Alku: Puuveistosten ja ilmakuvien symbioosi. Tere T. Tolvasen näyttely Reijolan yhteisötalon aulassa 1.9.-30.10. Talvivaaran vesiongelmat Maan ystävien valokuvanäyttely pääkirjaston aulassa 13.-31.10. Koukussa pitsiin -näyttely 2.9.-31.10. Taitokorttelin Käytävägalleriassa. Anton Ravander-Rauaksen veistoksia Petri Makkosen kokoelmasta esillä Reijolan kirjastossa 7.-31.10. Taidekeskus Ahjo, ti-pe Muuta Avoin yleisöluento alueen sote-asioista to 23.10. klo 14 Carelicumin auditoriossa, Koskik. 5. Luennoitsijana va. sosiaali- ja terveysjohtaja Eija Rieppo. Tomi Salesvuon symbaali- ja rumpuklinikka to 23.10. klo 13-15 Konservatorion Pienessä salissa (auditorio). Pitäjäilta to 23.10. klo 17.30-20 Suojapirtillä Kiihtelysvaarassa. Keskustellaan mm. Pitäjäneuvoston perustamisesta. KEMIA (keho-mieli-asenne) -ryhmä to 23.10. klo 14.15 Kansalaistalolla, Torik. 30. Rennolla asenteella mielen ja kehon vetreytystä. Joensuun vihreät nuoret ja opiskelijat järjestävät uusien illan to 23.10. klo 18 Vihreiden Paula Koivuniemi aloittaa perjantaina kello 23 Kimmelissä. Kuva: Jussi Nahkuri toimistolla, Kirkkok. 27. Nuorten aikuisten ja opiskelijoiden Kolme kohtaamista -ilta to 23.10. klo 18 Jns ev.lut. srk-keskuksen pienessä salissa, Kirkkok. 28. ?Kristitty ja terveys?, Erkki Mujunen. Literary Landscapes: an Irish Journey. Mr. Rupert Moreton luennoi to 23.10. klo 19-20.30 Kansalaisopistolla, Papink. 3, lk 401. Aamukahvit Kiihtelysvaarassa Eijan kahviossa pe 24.10. klo 9.30-11 ajankohtaisten asioiden ja seurakuntavaalien merkeissä. Tervetuloa keskustelemaan ja tutustumaan ehdokkaisiin. Järj. Kiihtelyksen Keskusta. Performanssitapahtuma naisiin kohdistuvaa väkivaltaa vastaan pe 24.10. klo 13-15 Joensuun kävelykadulla. Kiekkujaiset-lapsiperhetapahtuma la 25.10. klo 9.30-15 Joensuun Tiedepuistolla. Taikasormet-kädentaitomessut Joensuu Areenalla la ja su 25.-26.10. klo 10-17. Seurakuntavaalien ennakkotapahtuma la 25.10. klo 10-14 Joensuun kävelykadun pohjoispäässä, lähellä Niskakatua. Alegres Pequeñines. Espanjankielinen latinalaisen kulttuurin kerho lapsille ja aikuisille la 25.10. klo 10.30-12.00 Perheentalolla, Rantak. 15. Kaa(M)os 2014 Joensuun taidemuseo Onnissa la 25.10. klo 11-20. Mm. Helsinki Nyt lainataan sulakkeita Joensuun kaupunginteatterin suurella näyttämöllä nähdään ensi-illassa 23. lokakuuta kello 19 Oulun, Savonlinnan ja Joensuun teattereiden sekä Tanssiteatteri Minimin yhteistuotanto Sulaketta lainaamassa. Maiju Lassilan Tulitikkuja lainaamassa -romaaniin vapaasti pohjautuva näyttämöteos on saanut uudenn toteutuksen Mikko Roihan käsissä. Hän on käsikirjoittanut, ohjannut, lavastanut ja suunnitellut koreografian yhdessä työ- Jari Pylväinen ja Antti Lahti ovat uuden ajan Vatanen ja Ihalainen. Kuva: Kati Leinonen ryhmän kanssa. Teatterin monitoimi- mies Mikko Roiha tunnetaan parhaiten klassisten näytelmien moderneista ja raikkaista tulkinnoista. Hänen edellinen ohjauksensa Joensuussa oli Vastarinta, joka sai ensiiltansa tänä syksynä kaupunginteatterin pienellä näyttämöllä. Sulaketta lainaamassa on tarina Liperin poikien mahdottomasta matkasta Joensuuhun, se on kahden paikkaansa ymmärtämättömän seikkailu suuressa Suomessa. Ihalainen ja Vatanen ajavat tammallaan ja radiossa raikaavat Finnhitsit. Soundpainting Ensemble, Ville Karttunen, Riku-Pekka Kellokoski, Taivaltajat & Café Pihalla. Maakunnan kirjailijat esiin: Kimmo Puustinen vierailee Suomalaisessa Kirjakaupassa la 25.10. klo 12 ja kertoo teoksestaan Arno Tammertin kuljetus. Tanssikurssi: Matti ja Sannu Heikkilä Joensuussa, tango/ jatko la 25.10. klo 13-16 Lyseon lukiolla, Koskik. 8, sekä foksi/alkeet su 26.10. klo 14 ja jive/alkeet su klo 15.30-17 Kimmelin Riversidessa. MLL:n Kontiolahden kirpputori su 26.10. klo 10-14 Lehmon koululla, Kylmäojantie 6. Juuson synttärit su 26.10. Botanialla. MLL:n Joensuun perhekahvilat to 9-12 Hukanhauta, Kartanotie 3, ja pe 9-12 keskusta, Malmik. 2. YMPÄRISTÖ Konsertit Jaakko Löytty konsertoi su 26.10. klo 17 Kontiolahden kirkossa. ?Rauha? Divina Musican 10v-juhlakonsertti su 26.10. klo 18 Liperin kirkossa. Näyttelyt Nallenäyttely: Sirpa Kuosmasen nallet vierailulla Kontiolahden kirjastossa 15.9.-31.10. Onnea, elämää 2 Aanes Karppasen taidenäyttely 1.-31.10. ma-to 8-19, pe 8-16 Outokummun Kirjastogalleriassa, Kouluk. 7. Vapaita unelmia -näyttely lokakuun ajan Liperin kirjastossa.Valokuvaaja Meeri Koutaniemen näyttely kuvaa orjuudesta vapautuneita tyttöjä. Muuta Avoin päiväkoti to 23.10. klo 9-12 Punaposkessa, Sammalk. 7, Lehmo. Tanssivat Satutunnit esittää: Mimmi Moun Ilotaika to 23.10. Lehmon kirjastossa klo 9.30. MLL:n Kontiolahden perhekahvila Lehmossa pe 10-13 Punaposkessa, Sammalk. 7. Liikuntavuorot Lehmon koululla to 17-18 ja Varparannan koululla ke 17.30-18.30. Taikasormet valtaavat Joensuun areenan viikonloppuna Joensuussa järjestettävät valtakunnalliset Taikasormetkädentaitomessut kokoaa lauantaina ja sunnuntaina 25.?26. Joensuun areenaan ideat ja ihmiset yhteen käsityöalan suurkatselmukseen. Messut ovat vakiinnuttaneet paikkansa Itä-Suomen merkittävimpänä vuosittaisena alan tapahtumana, johon saavutaan lähimaakun- nista saakka. Taikasormetmessuilla on esillä tuotteita niin ammattilaisille, harrastajille kuin muillekin käsityöstä kiinnostuneille. Taito Pohjois-Karjala ry on ollut monen vuoden ajan Joensuun Taikasormet-messujen yhteistyökumppani. ??Messut ovat meille tärkeä vuorovaikutusväline niin paikallisten kuin lähi- seudun asukkaiden kanssa, koska toimipaikkojamme sijaitsee viidellä eri paikkakunnalla, Taito Pohjois-Karjala ry:n toiminnanjohtaja Tuija Tekin kertoo. Sormineulonta on noussut viime aikoina suosioon tekniikan helppouden vuoksi. Se tapahtuu ilman neulepuikkoja omin käsin. Neulomisessa käytetään paksua villalankaa. Taito Pohjois-Karjalan käsityöneuvojat saivat innostettua lajiin joensuulaisen 15-vuotiaan Veikko Tahvanaisen, joka on esittelemässä sormineulontaa Taito Pohjois-Karjalan messuosastolla. ??Minulla ei ollut minkäänlaista aikaisempaa kokemusta neulomisesta, edes kouluaikaan en muista neuloneeni mitään. Videoiden avulla neulominen käsin alkoi hahmottua ja yllätyin, kuinka helppoa neulominen lopulta on ja miten nopeasti huivi syntyi, Tahvanainen toteaa. Taikasormet-messut Joensuun areenassa 25.?26. lokakuuta kello 10?17. Veikko Tahvanainen esittelee sormineulontaa Taito PohjoisKarjalan messuosastolla.
• 14 MENOT HEILI SYKSYN SUOSITUIN LASTENKONSERTTI! LIVE-kiertue Joensuussa! Liput: 12,- Pe 7.11. klo 18.30 Niinivaaran liikuntahalli Myynti: Joensuun Suomalainen Kirjakauppa Uutuus-DVD myynnissä! www.frobelinpalikat.fi Heili menee perille Peitto* kunnittain: Kontiolahti 80% Outokumpu 69% Liperi 66% Joensuu (kanta-Joensuu) 89% (99%) *Prosentteja kotitalouksista Keskiviikko ? HEILIN ARTISTIHAASTATTELU Pubeista teatteriin Costello Hautamäki pohtii, miltä näyttäisi 100-vuotias Popeda. Popedan kitaristi Costello Hautamäki, 51, oli herkässä 11 vuoden iässä, kun hän tutustui 70-luvun Dingoon eli Hurriganesiin. Ja siitä se lähti, ylenmääräinen musiikki-intoilu. Aluksi täpinään riittivät Hurriganesin levytykset, mutta pian nuori Hautamäki halusi itsekin tuottaa ääntä. Soittimeksi valikoitui kitara, sillä kerrostalossa asuneen muusikonalun perheelle rumpupatteristo olisi ollut liian äänekäs vaihtoehto. Piano taasen ei ollut tarpeeksi rock. Albert Järvisen eleitä ja kikkoja blokkaillut Hautamäki huomasi pian, että kitaraa oli hankala opetella soittamaan. Soitinta sai tahkota aika kauan, että mekkala alkoi kuulostaa musiikilta. Onneksi nuorella Hautamäellä riitti sinnikkyyttä. Hän huomasi oppivansa joka päivä jotain uutta ja taidotkin lähtivät kehittymään. Sitten iski punk. ? Punkissahan kaikki osaavat soittaa. Ei haitannut, vaikkei soittotaito ollutkaan vielä niin kehittynyt. Punkista löytyi se oma juttuni, Hautamäki muistelee. Hautamäen ensimmäinen bändi olikin vuosina 1978? 81 toiminut punkbändi Sensuuri. Popedaan mies liittyi ylioppilaskirjoitustensa jälkeen vuonna 1982. Hautamäen on voinut bongata myös Sleepy Sleepersin ja Hanoi Rocksin riveistä. Soololevyjä Hautamäki on julkaissut kolme: A Little Bit Crazy (1988), 13 Reasons to Rock (2003) sekä Kun mies unelmoi (2013). Neljäs ilmestyy, jahka miehellä on aikaa sen miettimiseen Jokunen vuosi sitten tunnustauduit eräässä haastattelussa työnarkomaaniksi. Millaisen määrän töitä olet haalinut viime aikoina? Työnarkomania voi olla hieman vanhaa tietoa, sillä kun täytin viisikymmentä, lopetin kaiken ylimääräisen työnteon. Pyrin tekemään vain niitä hommia, jotka ovat mukavia ja miellyttäviä. Soolokeikkoja saisin tehdä vaikka kuinka paljon, mutta niitä olen viime vuosina feidannut jonkin verran pois. En tee niitä kuin ihan muutamia vuodessa enää. Ennen tein Popedan keikkoja 90 ja siihen omia keikkoja 40?50, mutta alkoi tuntua siltä, että nämä pubien ja ravintoloiden kiertämiset on jo nähty. Koko viime kevään ja kesän tein Tampereen teatterikesään tilaustyönä oman musikaalin, jonka käsikirjoitin ja tein siihen roolihahmot, kirjoitin muutaman uuden biisin ja olin näyttelijänäkin. Todennäköisesti teen musikaalille myös jatkoa. Hahmojen kirjoittaminen ja juonen punominen ovat minulle uusia löytöjä. Ihan kuin isoa juonellista biisiä tekisi. Popedan keikkojen ohessa olen treenannut myös bändiä, joka on muutamalla soolokeikallani mukana. Ihan mukavastihan sinulla on edelleen tekemistä. On, on. Minulla on myös päässä kaksi musikaali-ideaa, joita voisi pyöritellä. Toinen on Isi, mitä oli punk? -punkmusikaali ja tietysti myös Popeda-musikaali odottaa tekemistään. Siihen minulla on juonikin: kun Popeda täyttää 100 vuotta, millainen bändi se silloin on. Oletko vaihtamassa rokkihom- mat musikaaleihin? Tämä on ehkä enemmänkin tällainen harrastus, tykkään teatterilavasta. Teatterissa ihmiset käyttäytyvät suhteellisen asiallisesti, siellä on yleensä hyvä akustiikka ja keikat alkavat normiaikaan. Ei tarvitse aloittaa kello 23 tai yhdeltä yöllä. Teatterissa on paljon mukavuustekijöitä. Plus, että tykkään juonen kulusta ja siitä, kun käsikirjoitat paperille, näyttämöllä ne hahmot alkavat yhtäkkiä elää. Sinulla kasvaa kotona kaksi soittotaitoista teinipoikaa. Miten paljon olet vaikuttanut heidän harrastukseensa? Ovathan pojat olleet mukanani keikoilla jo pienestä pitäen, ja he ovat halunneet lähteä varsinkin Tampereen ympäristössä olleille keikoille. He ovat seuranneet lavan sivusta menoa. Kitaroita on myös lojunut aina sen verran olohuoneen sohvalla, keittiössä ja makuuhuoneessa, että on aika lyhyt matka ottaa se kitara käteen, vaikkei osaisikaan soittaa. Mutta kun kitaran ottaa tarpeeksi usein käteen, kyllä siitä jossain vaiheessa alkaa jokunen sointukin irrota. Pe 24.10. ? Sali Klo 21 haastattelu Klo 22 keikka Liput 10/12 ? KERUBIN SYKSY 22.10. Keru-B-movies: Beetlejuice (free) 24.10. Ilta olohuoneessa / Ilovaarirock Special: Phil Baker ? Trevor Hensley (10/12 ?) 24.10. Fiktio-bleet: Milla Lehto (6/9 ?) 25.10. Irina (13/15 ?) 25.10. Lauantaidisco (4/5 ?) 31.10. Amorphis (18/20 ?) 1.11. Mokoma (13/15 ?) 1.11. Dumari & Spuget (15/17 ?) 8.11. Paleface (12/14 ?) 13.11. Rokumentin avausgaala: Aino Venna (free) 13.11. Kerubin stand up: Joni Koivuniemi (5 ?) 14.11. Teknotorstai: OJJ ? FykTH ? Hitboogie (free) 15.11. Elokuvia Ilosaaressa: ulkoilmaesitys (free) 15.11. YleXPOP: Matti Airaksinen ? Softengine (10/12 ?) 15.11. Big Pop DJ?s (6 ?) 16.11. Megatättärää-party: Bad Ass Brass Band ? Tundramatiks ? DJ Emil (5/10 ?) 17.11. Levymessut & Leffabrunssi (free) 21.11. Erin (16/18 ?) 22.11. Francine (11/13 ?) 27.11. Sparzanza (SWE) (13/15 ?) 28.11. Ilta olohuoneessa: M.A. Numminen & Pedro Hietanen (10/12 ?) 29.11. Nopsajalka (12/14 ?) 4.12. Kerubin stand up: Joonatan Pitkänen (5 ?) 5.12. Jukka Poika (13/15 ?) 12.12. Truckfighters (SWE) (10/12 ?) Ennakkoliput: Levy-Eskot ? tiketti.fi ? kerubi.fi Käy fiilistelemässä: kerubi.fi ? fb.com/ravintola.kerubi Kulttuurikeskus Karjalantalo Siltakatu 1 ? Joensuu PHIL BAKER & TREVOR HENSLEY La 25.10. ? Sali Klo 22 ? Liput 13/15 ? IRINA La 25.10. Kellari ? Klo 23 Liput 4/5 ? Kerubi auki myös sunnuntaisin klo 12-18! M UI STA I SÄ N PÄ I VÄ N BURGER BUFFET SU 9.1 1 . Hanki KERUBIN KANTISKORTTI! MYYNNISSÄ KERUBIN TISKILLÄ > HINTA 5 ? katso lisäinfo: KERUBI.FI/KANTIS
• MENOT 22.10.2014 HEILI 15 Elokuvateatterikeskus Tapio! Costello Hautamäki heittää Joensuussa perjantaina kaksi keikkaa: ensimmäisen soolona, toisen Popedassa. Sillä tavalla on ollut vaikutusta, mutta mitään sulkeisia tai soittotunteja en ole pitänyt. Pojat ovat tavallaan itseoppineita ja hankkineet oppinsa muualta. Onko teillä kotona yhtään hiljaista hetkeä? Aika harvoin. Meillä on kellari, keskikerros ja vintti, ja parhaimmillaan täällä soi kolmessa kerroksessa. Minä teen ylhäällä biisejä, alhaalla joku näppäilee kitaraa ja rumpali meluaa yleensä kellarissa. Siihen on tottunut ja on tavallaan hauskaakin, että talossa on elämää. TIINA SORMUNEN Costello Hautamäki soolokeikalla Bar Playssa pe 24.10. klo 21. Popeda Amarillossa 24.10. klo 24. Viikonlopun keikat ? Pe 24.10. Blind Channel (Labarre), Marko Jolkkonen (Huhmari), Mofo Jones (Ilona), Costello Hautamäki (Bar Play), Joonas Hahmo (Club Joensuu), Antti Railio (Piimälinna), Paula Koivuniemi ja Hunks (Kimmel), Popeda (Amarillo), (Daze Bepop), Phil Baker & Trevor Hensley (Kerubi), Aarne Tenkanen (Takatasku) ? La 25.10. Tarja Lunnas (Huhmari), Mofo Jones (Ilona), Teo Turunen & Ote (Kimmel), Irina (Kerubi). 23.00 Paula i Koivuniem VAAKUNAN YHTEISLIPPU KIMMELIN YHTEISLIPPU 12? JOE NSU USSA PE 24 .10. Kaupunki täynnä huipputarjouksia ja mahtavaa ohjelmaa asiakasomistajille! 01.00 10? (ilman korttia 24?) ian Scandinav Hunks 01.00 4? KIMMELIN YHTEISLIPPU 12? (ilman korttia 24?) Joonas Hahmo i Antt 0 20.0 Railio 22.00 VAPAA SISÄÄNPÄÄSY 14.0020.00 -15% Kaikki tuotteet -15% SOKOS, JOENSUU Huom. tarjous voimassa Joensuun Sokoksen Hesburgerissa klo 21 asti. Ei koske S-Etutuotteita, Hiustenhellimisviikon kampanjatuotteita, veikkaus- ja lahjakorttiostoksia eikä postimerkkejä. Sokos Hotels viettää 40-vuotissynttäreitään Sinun Yön aikana: Tule opastetulle hotellikierrokselle klo 12.00 tai 13.00. Kokoontuminen Kimmelin ja Vaakunan vastaanotoissa. KATTAAKARJALAN.FI/SINUNYO (ilman korttia 20?) 21.00 VAPAA SISÄÄNPÄÄSY (ilman korttia 8?) ejä Pikameikk sia & kampauk VAAKUNAN YHTEISLIPPU 10? (ilman korttia 20?) Kaikki ruoat ja alkoholittomat juomat Aarne Tenkanen 01.30 Daze Popeda 0 0 . 24 Costello ki Hautamä VAPAA SISÄÄNPÄÄSY Majoitushinnat alk. 40? /hlö/vrk/2 hh, sis. pääsyliput ravintoloihin. Koodi: Sinun Yö
• 16 Keskiviikko HEILI ? BOTANIAN PUUTARHAPALSTA Kaktus kuin syylä tai nänni Hyvin itävistä pienistä siemenista kasvaa hitaasti kauniita ja helppohoitoisia kasveja. sevat kehänä varren laella. Kukinnan jälkeen kaktukseen kehittyy punaisia marjoja siemenineen, jos pölytys on onnistunut. Siemenet ovat hyvin pieniä ja itävät helposti. Paahtavan auringon alla karussa autiomaassa selviävät vain äärimmäisiin oloihin sopeutuneet kasvit. Amerikkalainen kaktuskasvien (Cactaceae) heimo on yksi näistä. Kuivien alueiden kaktusten tuttuja piirteitä ovat piikkien suojaamat mehevät varret, joihin kasvit varastoivat vettä silloin, kun harvat sateet tulevat. Syyläkaktukset (Mammillaria) ovat kaktuskasvien heimon suurimpia sukuja. Lajeja on yli 170, ja niihin kuuluu suuri joukko muunnoksia ja lajikkeita. Useimmat ovat kotoisin Meksikon kuivilta aroseuduilta, osa lajeista kasvaa Yhdysvaltojen lounaisosissa, Karibialla, Kolumbiassa, Venezuelassa, Guatemalassa ja Hondurasissa. Syyläkaktuksen hoito on melko yksinkertaista. Aurinkoinen paikka takaa matalan kauniin kasvun, talvella lisävalosta on hyötyä. Keväällä ja kesällä kasvun aikana lämpöä saa olla, mutta talvilepo viileässä, 10?15 asteessa on kukinnan edellytys. Kesällä kaktus viihtyy ulkona suojaisessa paikassa. Kasvuaikana kastellaan kohtuullisesti, mieluiten aluslautasen kautta imeytettynä noin kerran viikossa, talven lepoaikana hyvin harvoin. Lannoitetta voi antaa muutaman kerran kasvun aikana, talvella ei ollenkaan. Kaktuksien kasvualustan tulee olla hiekkapitoista, ja parhaiten ne viihtyvät pienessä saviruukussa, jossa multa kuivuu nopeasti kastelun jälkeen. Mullan pinnalle voi lisätä kerroksen hiekkaa tai soraa pitämään kaktuksen tyven terveenä. Liiallinen kastelu saa varren tyven helposti mätänemään, ja se on yleisin syy kasvin kuolemaan. Uuteen multaan kaktus istutetaan keväällä, eikä sitä tarvitse välttämättä tehdä joka vuosi. NIMENSÄ MUKAINEN Carl von Linnén aikoinaan 1700-luvulla nimeämä suku Mammillaria on johdettu latinan nänniä tarkoittavasta sanasta mammilla. Suomalainen nimi, syyläkaktus, on sekin kuvaava. Useimmista muista kaktussuvuista poiketen syyläkaktusten pinta ei ole särmikäs, vaan spiraalin muotoon asettuneiden nysty- HELPPO HOITAA Botaniassa on esillä muiden muassa kaunis koukkupiikkinen Mammillaria bombycina. KUVA: SARI MERILÄINEN jen peittämä. Piikit kasvavat nystyjen päistä, nystyjen väleissä taas kasvaa usein karvaa. KAUNIITA MUOTOJA Syyläkaktukset ovat yleisiä huonekasveja ja syitä suosioon on monia. Ne ovat hidaskasvuisia ja pysyvät vuosia kauniin muotoisina, viihtyvät huoneoloissa ja tarvitsevat vain vähän hoitoa. Lisäksi suku on hyvin vaihteleva, keräi- lykärpäsen puremalle löytyy niin pallomaisia, mätästäviä ja pilarimaisiksi kasvavia lajeja. Piikkien muoto ja koko vaihtelevat myös suuresti. Kooltaan lajit voivat olla 1?20 senttiä leveitä ja 1?40 senttiä korkeita. Kukat ovat yleensä pienet, mutta syyläkaktukset kukkivat jo parivuotiaina oikeissa olosuhteissa. Yleensä kukat ovat väriltään valkoisia tai vaalean keltaisia, joillakin lajeilla myös punaisia ja ne sijait- SARI MERILÄINEN Uudistunut OtSoppi avattiin Otsolan kampuksella Pohjois-Karjalan ammattiopiston Joensuun Palvelujen kaupan ja hallinnon yksikön merkonomiopiskelijoiden pitämä OtSoppikauppa siirtyi 8. lokakuuta alkaen Otsolan kampuksen H-talosta A-talossa sijaitsevaan opiskelijaruokala Mesikämmenen aulaan. Uuden kaupan avajaisten toteuttamisesta ja suunnittelemisesta vastasivat merkonomiopiskelijat yhdessä opettajien kanssa. Otsolan kampuksen H-talossa OtSoppi on toiminut vuodesta 2012 lähtien. Erotuksena vanhaan OtSoppiin, juuri päärakennukseen avattu uudistettu kauppa on opiskelijoiden pitkälti itsenäisesti suunnittelema. Entisen OtSopin suunnittelemisesta vastasi henkilökunta. ? Kaupan suunnittelu aloitettiin elokuun alussa. Opiskelijat ovat olleet melko sitoutuneita tähän: he ovat itse etsineet tietoa siitä, miten asioita pitää tehdä, ja käyttäneet kaupan asioiden hoitamiseen myös paljon omaa aikaansa, OtSopin vastuuopettajana toimiva Tarja Nivajärvi kertoo. Pohjois-Karjalan ammattiopiston Joensuun Palvelujen kaupan ja hallinnon yksikön koulutusjohtaja Heikki Hujanen sekä Pohjois-Karjalan Osuuskaupan henkilöstöjohtaja Mika-Jussi Mononen valmistautuivat uuden OtSoppi-kaupan avajaisnauhan leikkaamiseen. KUVA: ELINA SAARELA KÄYTÄNNÖN OPPIA OtSopissa myydään muun muassa välipaloja, virvokkeita ja makeisia sekä myös oppimateriaaleja, kuten käytettyjä oppikirjoja ja ? Asiat opitaan käytännössä, eikä vain teoriassa. HEIKKI HUJANEN koulutarvikkeita. OtSopin tarkoituksena ei ole tuottaa varsinaista voittoa, vaan toimia eräänlaisena käytännön oppimisymäristönä merkonomiopiskelijoille. Sen asiakaskuntaan kuuluvat ammattiopiston opiskelijat ja henkilökunta. ? OtSopissa opiskelijat pääsevät harjoittelemaan erittäin käytännönläheisesti merkonomioppinnoissa käytyjä asioita, kuten esimerkiksi asiakaspal- Joensuun kampuksella ylitellään rajoja Vuotuiset sosiaalipolitiikan päivät järjestetään Itä-Suomen yliopiston Joensuun kampuksella 23.?24. lokakuuta. Päivien teemana on Sosiaalipolitiikan rajat. Teema suuntaa huomion raja-käsitteen kahteen ulottuvuuteen: toisaalta sosiaalipolitiikan ylirajaisuuteen globalisoituvassa maailmassa ja toisaalta sosiaalipolitiikan mahdollisuuksiin määritellä ja hallita yhteiskuntakehitystä. Sosiaalipolitiikan päivillä pohditaan rajoja, niiden ylityksiä, murtumia ja yhdistäviä voimia. Päivien pääpuheenvuoron käyttää professori Bridget Anderson Oxfordin yliopistosta. Hänen puheenvuoroaan kommentoivat yliopistonlehtori Sirpa Wrede Helsingin yliopistosta sekä yliopistonlehtori Nathan Lillie Jyväskylän yliopistosta. Sosiaalipäivillä haetaan vastauksia muun muassa kysymyksiin, miten kansainvälinen muuttoliike vaikuttaa sosiaalipolitiikan käytäntöihin, esimerkiksi palvelujärjestelmään, miten palvelujärjestelmä vaikuttaa muuttoliikkeeseen ja miten hoiva organisoidaan liikkuvuuksien aikakaudella. POHJOIS-KARJALAN JÄRJESTÖPÄIVÄT 14.?15.11.2014, Lieksa, Yrjölän kotiseututalo Järjestöpäivien tavoitteena on koota maakunnan yhdistyksissä ja järjestöissä toimivia vapaaehtoisia ja palkattuja oppimaan yhdessä, keskustelemaan, verkostoitumaan ja virkistäytymään. Tervetuloa! Tämän vuoden teemoina ovat vapaaehtoistoiminnan hyvät käytännöt ja järjestöjen välinen yhteistyö. Ohjelma ja ilmoittautuminen 6.11 mennessä: www.jelli.fi/ilmoittautuminen Lisätietoja: hanna.kaariainen@pksotu.fi, 044 715 2060 TEEMANUMERO SU 2.11. ä v i ä p Isän velua ja myyntityötä sekä kaupan eri toimintoja, kuten tilaustoimintaa, hinnoittelua, kampanjointia ja kirjanpitoa. Myös lainsäädäntöön, siisteyteen ja turvallisuuteen liittyviä asioita on kauppaa perustettaessa täytynyt ottaa huomioon, toteaa Pohjois-Karjalan ammattiopiston Joensuun Palvelujen kaupan ja hallinnon yksikön koulutusjohtaja Heikki Hujanen. ? OtSoppi mahdollistaa sen, että asiat opitaan käytännössä eikä vain teoriassa. TYÖELÄMÄÄ VARTEN Tarja Nivajärven mukaan OtSoppi on kehitetty työelämän tarpeita silmällä pitäen. Hän uskoo, että siellä kartutetut taidot ja kokemus auttavat opiskelijoita tulevaisuudessa. ? OtSoppi on opiskelijoille kuin oma pieni yritys. Se luo varmasti pohjaa työelämään. Esimerkiksi työharjoittelupaikka palvelualalta aukeaa varmasti helpommin, kun voi sanoa että on kokemusta esimerkiksi kassalta. ELINA SAARELA Ilmoitusmyyntimme palveluksessasi: Aineistot tulee toimittaa viimeistään torstaina 30.10. klo 12 mennessä. Ulla Simonen p. 010 230 8506 Jorma Karttunen p. 010 230 8508 Irmeli Kilpeläinen p. 010 230 8520 Anniina Mertanen p. 010 230 8500 etunimi.sukunimi@heili.fi Torikatu 23 E, 80100 Jns www.heili.fi Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %.
• HEILI 22.10.2014 TV2 to 23.10. klo 20.00 Silminnäkijä: Mafian naiset. Ilmiantajiksi ryhtyneet mafiaperheiden naiset ovat kokeneet julman kohtalon Italiassa. ?Minä olen ainoa, joka on enää perheestämme jäljellä?, sanoo miehensä murhaaman Lea Garofalon sisar Marisa (kuvassa). Yle/Kuvapalvelu. HD. TORSTAI 23.10. KESKIVIIKKO 22.10. TV1 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Kauniit ja rohkeat (7). 10.10 Emmerdale (S). 04.00 Uutisikkuna. 10.40 Emmerdale (7). 05.55 Strada. 11.10 Lääkärit. 06.25 Ylen aamu-tv. 12.05 Ostoskanava Tvins. 09.30 Puoli seitsemän. com. 10.00 Murdochin murhamysteerit (12). 13.35 Kiinan kesytön luonto. 11.00 Yle Uutiset. 14.35 Ensisilmäyksellä (7). 11.05 Yle alueuutiset. 15.05 Alueellinen 12.25 Oddasat. sääennuste. 12.40 Sydämen asialla (7). 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 13.30 Poikamiesten 15.15 Siivoushullut. holhokki (S). 16.15 Peter Hispaniassa. 15.00 Yle Uutiset. 17.15 Uutiset. 15.05 Yle News. 17.20 Päivän sää. 15.10 Yle Oddasat. 17.25 Kauniit ja rohkeat (7). 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään 17.55 Mitä tänään syötäisiin? otsikoissa. 18.00 Emmerdale (7). 15.50 MOT:Verkko tuhosi 18.30 Emmerdale (S). salaisuudet. 19.00 Seitsemän Uutiset. 16.20 Putkiremontti. 19.20 Päivän sää. 16.50 Novosti Yle. 19.30 Salatut elämät (7). 16.55 Yle Uutiset 20.05 Hansin matkassa. viittomakielellä. 21.00 Aku ja 7 ihmettä. 17.00 Yle Uutiset. 22.00 Kymmenen Uutiset. 17.10 Murdochin 22.20 Päivän sää. murhamysteerit (12). 22.25 Viking Lotto ja Jokeri. 18.00 Yle Uutiset. 22.30 MTV Sport Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 22.45 Teknavi. 18.25 Yle Uutiset sää. 23.15 Kallista kipua (12). 18.30 Puoli seitsemän. 00.15 Revolution (16). 19.00 Historia: Operaatio 01.15 UEFA Champions Jalkajousi. League -huippuhetket 20.00 Akuutti. 22.10. 20.30 Yle Uutiset. 01.45 Voittostudio. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 A-studio. NELONEN 21.50 Yle Uutiset. 22.00 Urheiluruutu. 04.40 Ennustaja-TV. 22.05 Boss (16). 06.30 Ostosruutu. 23.00 Yle Uutiset. 07.00 Disneyn esikoulu: 23.05 Ulkolinja: Sotaa Viidakon vauhtiroboteilla. viikarit (S). 00.05 Uutisikkuna. 07.25 Disney esittää: Lilo ja Stitch (7). 07.50 Lazy Town (S). TV2 08.20 Shake It Up (S). 08.50 Maistuvimmat 04.00 Uutisikkuna. liikeideat. 06.50 PIKKU KAKKONEN. 09.50 Huima kontti06.51 Nimipäiväonnittelu: huutokauppa. 22.10. 10.20 Hulluna häämekkoi06.53 Mitä ihmettä? (S). hin XL. 06.59 Herra Nokkelo (S). 10.50 Ennustaja-TV. 07.04 Tiketi Tok (S). 11.20 Ostosruutu. 07.15 Jokeri Pokeri Box. 07.20 Samsam (S): Taikapuu. 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.20 Huima kontti07.27 Katinkontti. huutokauppa. 07.38 Iinan aamu. 13.50 Maistuvimmat 07.41 Lauran tähti (S). liikeideat. 07.56 Harri ja dinot (S). 14.50 Britannian paras 08.17 Muumilaakson leipomo. tarinoita (S). 15.50 Tanssin superäidit. 08.41 Late Lammas (S). 09.00 McLeodin tyttäret (7). 16.50 Deittikamera. 17.20 Frasier (S). 09.45 Elämäni eläimet: 17.50 Ravintola X. Eläinsairaalassa. 10.15 Satuhäät - suomalai- 18.55 HS-uutiset. sia rakkaustarinoita. 18.58 HS-sää. 19.00 Neljän tähden 11.05 Alivaltiosihteerin illallinen. televisio-ohjelma. 19.30 Poliisit (7). 11.20 Uusi päivä (S). 20.00 Hotellit kuntoon, 11.50 Matkakumppanit. Jyrki Sukula!. 12.20 Muuttohaukantie. 20.57 Keno. 12.50 Muuttohaukantie. 21.00 Under the Dome 13.20 Teiniäidit. (12). 13.50 Ajankohtainen 22.00 Hyvät ja huonot kakkonen. uutiset. 14.25 Isot ja pienet (7). 23.00 Haapasalo Goes 14.55 Putoojat (12). America (S). 15.20 Doctor Who (12). 00.00 Castle (12). 16.30 Galaxi. 00.55 Frasier (S). 17.00 Pikku Kakkonen. 01.25 Asema 62 (12). 18.00 Yle Uutiset 02.20 Brad Meltzerin minuutissa. tulkinnat (S). 18.02 McLeodin tyttäret (7). 18.45 #lovemilla3 (7): Paha 03.15 Pomo haussa. saa palkkansa. 18.50 #lovemilla3 (7): SUB Lihavuus ihanuus. 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 06.00 Voittostudio. 19.10 Yle Uutiset. 08.00 Astral TV. 19.20 Urheiluruutu. 10.00 Lemmen viemää (7). 19.24 Yle Uutiset sää. 11.00 Ostoskanava Tvins. 19.30 Älä kokeile tätä com. kotona. 13.00 Ostoskanava Guthy 20.00 Uusi päivä (S). Renker. 20.30 Isot ja pienet (7). 14.00 Siivoushullut. 21.00 Docventures: 14.55 Myytinmurtajat. Elokuvan esittely. 16.00 Walker, Teksasista 21.15 Docventures esittää: (12). Man on Wire. 17.00 Lemmen viemää (12). 22.45 Docventures: 18.00 Catfish. jälkikeskustelu. 18.55 Cheek: Flexaa. 23.45 Älä kokeile tätä 19.00 Naapurit-arvonta. kotona. 19.05 Big Brother Extra. 00.15 Silminnäkijä: Tavoit19.30 Miehen puolikkaat (7). teena taivaspaikka. 20.00 Rillit huurussa (S). 00.45 Muistin vanki (12). 20.30 Simpsonit (7). 01.25 Uutisikkuna. 21.00 Kurjat kuppilat USA. 22.00 Big Brother. 23.00 Sons of Anarchy (16). MTV3 00.00 Star-Crossed Maailmat vastakkain 05.30 Aamusää. (12). 06.00 Studio55.fi. 01.00 Simpsonit (7). 06.25 Huomenta Suomi. 01.30 Voittostudio. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. TV1 04.00 Uutisikkuna. 05.55 MOT:Verkko tuhosi salaisuudet. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Puoli seitsemän. 10.00 Murdochin murhamysteerit (12). 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 11.15 Yle Uutiset KaakkoisSuomi. 11.25 Yle Uutiset LounaisSuomi. 11.35 Yle Uutiset Häme. 11.45 Yle Uutiset Keski-Suomi. 11.55 Yle Uutiset Itä-Suomi. 12.05 Yle Uutiset Pohjanmaa. 12.15 Yle Uutiset PohjoisSuomi. 12.25 Oddasat. 12.40 Sydämen asialla (7). 13.30 Vain sinulle (7). 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Oddasat. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 16.00 Eduskunnan kyselytunti. 16.55 Novosti Yle. 16.57 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Murdochin murhamysteerit (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.25 Yle Uutiset sää. 18.30 Puoli seitsemän. 19.00 Viimeinen tango Halifaxissa (7). 20.00 Kuningaskuluttaja. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 A-studio: Talk. 22.00 Ulkolinja: Digitaalinen kultakaivos. 22.50 Yle Uutiset. 22.55 Syrjäinen maa (16). 00.30 Uutisikkuna. TV2 04.00 Uutisikkuna. 06.50 PIKKU KAKKONEN: Nallen aamu. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 23.10. 06.52 Possu Pallero (S). 07.02 Hommat hoituu. 07.08 Raa Raa, leikkisä leijona (S). 07.19 Muista laulaa. 07.24 Lilli ja kukkaisystävät. 07.34 Neppajymykerho. 07.40 Sasu (S). 07.55 Harri ja dinot (S). 08.16 Muumilaakson tarinoita (S). 08.39 Hupsis (S). 09.00 McLeodin tyttäret (7). 09.45 Luontoretkellä: Syksy. 10.15 Teenage Boss. 11.20 Uusi päivä (S). 11.50 Tanskalainen maajussi. 12.20 Muuttohaukantie. 13.20 Älä kokeile tätä kotona. 13.50 Tartu Mikkiin. 14.40 Isot ja pienet (7). 15.10 Putoojat (12). 15.35 Doctor Who (12). 16.30 Galaxi. 16.31 Nokkelikot (7). 16.40 Mimun maailma (7). 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 18.02 McLeodin tyttäret (7). 18.45 #lovemilla3 (7): Sosiaalinen meedio. 18.50 #lovemilla3 (7): Broke Back Grill. 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 19.10 Yle Uutiset. 19.20 Urheiluruutu. 19.24 Yle Uutiset sää. 19.30 Erätulilla. 20.00 Silminnäkijä: Mafian naiset. 20.30 Naurun tasapaino Extra. 20.35 Pasila 2.5 - The Spin-Off (7). 21.00 Naurun tasapaino. 21.50 Yle Uutiset. 22.00 Urheiluruutu. 22.05 Ironside (16). 22.45 Luck (16). 23.50 Muistin vanki (12). 00.30 Uutisikkuna. MTV3 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.35 Mitä tänään syötäisiin? 09.40 Viking Lotto ja Jokeri. 09.45 Kauniit ja rohkeat (7). 10.10 Emmerdale (7). 10.40 Emmerdale (S). 11.10 Lääkärit. 12.05 Ostoskanava Tvins. com. 13.35 Nyt uutta Suomessa - suomalaisen mainonnan historia. 14.35 Perhe pelissä (7). 15.05 Alueellinen sääennuste. 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Hansin matkassa. 16.15 Aku ja 7 ihmettä. 17.15 Uutiset. 17.20 Päivän sää. 17.25 Viking Lotto ja Jokeri. 17.30 Kauniit ja rohkeat (7). 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S). 18.30 Emmerdale (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (7). 20.05 Koko Suomi leipoo. 21.00 Enbuske & Linnanahde Crew. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.40 Armoton (16). 01.10 Pahan ajojahti (16). 02.10 Terriers (12). 03.05 Voittostudio. NELONEN 04.10 Blue Bloods (12). 05.00 Ennustaja-TV. 06.30 Ostosruutu. 07.00 Disneyn esikoulu: Viidakon vauhtiviikarit (S). 07.25 Disney esittää: Lilo ja Stitch (7). 07.50 Lazy Town (S). 08.20 Shake It Up (7). 08.50 Maistuvimmat liikeideat. 09.50 Huima konttihuutokauppa. 10.20 Hulluna häämekkoihin XL. 10.50 Ennustaja-TV. 11.20 Ostosruutu. 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.20 Huima konttihuutokauppa. 13.50 Maistuvimmat liikeideat. 14.50 Britannian paras leipomo. 15.50 Himohamstraajat (7). 16.50 Deittikamera. 17.20 Frasier (S). 17.50 Haapasalo Goes America (S). 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Neljän tähden illallinen. 19.30 Poliisit (S). 20.00 The Voice Kids. 20.57 Keno. 21.00 Ravintola X. 22.00 Nelonen Pro esittää: UEFA Europa League Torino - HJK. 00.00 Totuus rikosotsikoiden takaa (16). 01.00 Kylmä rinki (16). 02.10 Frasier (S). 02.40 Salaliittoteoriat Jesse Venturan johdolla (12). 03.35 Blue Bloods (12). SUB 06.00 Voittostudio. 08.00 Astral TV. 10.00 Lemmen viemää (12). 11.00 Ostoskanava Tvins. com. 13.00 Ostoskanava Guthy Renker. 14.00 Pomo piilossa. 14.55 Myytinmurtajat. 16.00 Walker, Teksasista (12). 17.00 Lemmen viemää (12). 18.00 Kurjat kuppilat USA. 19.00 Naapurit-arvonta. 19.05 Big Brother Extra. 19.30 Miehen puolikkaat (7). 20.00 Rillit huurussa (S). 20.30 Simpsonit (7). 21.00 Arrow (16). 22.00 Big Brother. 23.00 Eloonjääneet (12). 00.00 Supernatural (16). 01.00 Simpsonit (7). 01.30 Voittostudio. LIIKENNE JA AUTOT -SIVUT JOKA KUUKAUDEN PUOLIVÄLISSÄ! Seuraava LIIKENNE JA AUTOT -sivut 04.00 Uutisikkuna. 05.55 Prisma Studio. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Puoli seitsemän. 10.00 Murdochin murhamysteerit (12). 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 11.15 Yle Uutiset KaakkoisSuomi. 11.25 Yle Uutiset LounaisSuomi. 11.35 Yle Uutiset Häme. 11.45 Yle Uutiset Keski-Suomi. 11.55 Yle Uutiset Itä-Suomi. 12.05 Yle Uutiset Pohjanmaa. 12.15 Yle Uutiset PohjoisSuomi. 12.25 Oddasat. 12.40 Sydämen asialla (7). 13.30 Dynamiittityttö (S). 14.45 Palanen:Yrittäjäpatsas. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Oddasat. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.55 A-studio: Talk. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Murdochin murhamysteerit (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.25 Yle Uutiset sää. 18.30 Puoli seitsemän. 19.00 RSO:n Nenäpäiväkonsertti. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 A-studio. 21.30 Strada. 22.00 Inhimillinen tekijä. 22.50 Yle Uutiset. 22.55 The Hour (12). 23.50 Kaikkea kaupan. 00.20 Uutisikkuna. MTV3 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Kauniit ja rohkeat (7). 10.10 Emmerdale (S). 10.40 Emmerdale (S). 11.10 Lääkärit. 12.05 Ostoskanava Tvins. com. 13.35 Elle Style Awards 2014. 14.35 Mike & Molly (S). 15.05 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste. 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Enbuske & Linnanahde Crew. 16.15 Koko Suomi leipoo. 17.15 Uutiset. 17.20 Päivän sää. 17.25 Kauniit ja rohkeat (7). 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale. 18.30 Vapun valtakunta. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (7). 20.05 Posse. 21.30 Hjallis. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.40 Kuukauden parhaat sekunnit. 22.45 Musta leski (12). 00.50 Eurojackpot ja Jokeri. 00.55 24 - Lontoo (16). 01.55 Voittostudio. NELONEN 04.25 Ennustaja-TV. 06.30 Ostosruutu. 07.00 Disneyn esikoulu: Viidakon vauhtiviikarit (S). 07.25 Disney esittää: Lilo ja Stitch (7). 07.50 Lazy Town (S). TV2 08.20 Shake It Up (S). 08.50 Maistuvimmat 04.00 Uutisikkuna. liikeideat. 06.50 PIKKU KAKKONEN. 09.50 Huima konttihuuto06.51 Nimipäiväonnittelu: kauppa. 24.10. 06.52 Sormilla vai puikoilla. 10.20 Hulluna häämekkoihin XL. 06.58 Metkat Mesiläiset (S). 10.50 Ennustaja-TV. 07.06 Tilda ja hänen 11.20 Ostosruutu. ystävänsä (S). 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita. 07.18 Kasper ja Liisa (S). 13.20 Huima konttihuuto07.29 Sohvatiikerit. kauppa. 07.33 Pikku perunat (S). 13.50 Maistuvimmat 07.37 Pikku Kakkosen liikeideat. posti. 14.50 Suhdekoukerot (7). 07.42 Max ja Meeri (S). 15.20 Suhdekoukerot (S). 07.54 Harri ja dinot (S). 15.50 Fashion Star. 08.15 Apina opena. 16.50 Deittikamera. 08.32 Taikaplaneetta (S). 17.20 Frasier (S). 09.00 McLeodin tyttäret 17.50 Hotellit haltuun. (7). 18.55 HS-uutiset. 09.45 Matkakumppanit. 10.15 Syvyyksien mysteerit. 18.58 HS-sää. 19.00 Hauskat kotivideot. 11.00 Jacobin rakkaudet. 20.00 Vain elämää. 11.15 Mutsis oli apina. 21.25 Keno. 11.50 Luontoretkellä: 21.30 Elokuva: Beverly Hills Jänissaari. kyttä (12). 12.20 Muuttohaukantie. 23.40 Elokuva: Red State 12.50 Muuttohaukantie. (18). 13.20 Erätulilla. 13.50 Tartu Mikkiin: Jatkot. 01.30 Frasier (S). 02.00 Castle (12). 14.40 Elämäni eläimet: 03.00 Rekkakuskit jäällä (7). Eläinsairaalassa. 15.10 Putoojat (12). 15.35 Doctor Who (12). SUB 16.30 Bofori (7). 17.00 Pikku Kakkonen. 06.00 Voittostudio. 18.00 Yle Uutiset 08.00 Astral TV. minuutissa. 10.00 Lemmen viemää (12). 18.02 McLeodin tyttäret 11.00 Ostoskanava Tvins. (7). com. 18.45 #lovemilla3 (7): 13.00 Ostoskanava Guthy Oppipoika ja mestari. Renker. 18.50 #lovemilla3 (7): Tämä 14.00 Ylläs - huipulla tuulee. vauva vuotaa. 14.55 Myytinmurtajat. 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 16.00 Anthony Bourdain 19.10 Yle Uutiset. kohti tuntematonta. 19.20 Urheiluruutu. 17.00 Lemmen viemää (12). 19.24 Yle Uutiset sää. 18.00 Ruokaritarit Jamie ja 19.30 Satuhäät - suomalaiJimmy. sia rakkaustarinoita. 19.00 Naapurit-arvonta. 20.15 The Wedding Band 19.05 Big Brother Extra. (7). 19.30 Illallinen idiooteille 21.00 Tartu Mikkiin. (7). 21.50 Yle Uutiset. 22.00 Big Brother. 22.00 Urheiluruutu. 23.00 Arrow (16). 22.05 Tartu Mikkiin: Jatkot. 00.00 Rysän päällä. 22.55 Haven (12). 01.00 Eurojackpot ja Jokeri. 23.40 Pasila 2.5 - The 01.05 Catfish. Spin-Off (7). 02.05 Voittostudio. 00.05 Muistin vanki (12). 00.45 Uutisikkuna. keskiviikkona 19.11. Ota yhteyttä! p. 010 230 8500 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. PERJANTAI 24.10. TV1 17 LAUANTAI 25.10. TV1 13.25 Salatut elämät (7). 13.55 Porco Rosso (7). 15.00 Alppihiihdon 04.00 Uutisikkuna. maailmancup. 08.00 Yle Uutiset. 16.00 Kiiltokuvia (7). 08.05 Kiehtova maailma: 17.00 Brändärit (7). Koti aavikolla. 17.30 Posse. 09.00 Yle Uutiset. 19.00 Seitsemän Uutiset. 09.05 Ylen aamu-tv. 19.10 MTV Sport Uutiset. 10.00 Yle Uutiset. 19.30 Putous. 10.05 Ykkösaamu. 21.00 Amazing Race. 10.45 YleLeaks. 22.00 Kymmenen Uutiset. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 22.10 Päivän sää. 11.15 Yle Uutiset Kaakkois- 22.15 Lotto ja Jokeri. 22.25 MTV Sport Uutiset. Suomi. 11.25 Yle Uutiset Lounais- 22.40 Wallander:Velkoja (16). Suomi. 00.30 Southland (16). 11.35 Yle Uutiset Häme. 01.30 Kuuma laki (12). 11.45 Yle Uutiset 02.30 Voittostudio. Keski-Suomi. 11.55 Yle Uutiset Itä-Suomi. 12.05 Yle Uutiset NELONEN Pohjanmaa. 12.15 Yle Uutiset Pohjois04.00 Ennustaja-TV. Suomi. 05.00 Ennustaja-TV. 12.25 Oddasat. 06.10 Ostosruutu. 12.40 Sydämen asialla (7). 06.40 Ostosruutu. 13.30 Dokumenttiprojekti: 07.10 Ostosruutu. Makumuisti. 07.40 Bubble Guppies (S). 14.30 Strada. 08.05 Lego Legends of 15.00 Yle Uutiset. Chima (7). 15.05 Yle News. 08.30 Merieläinten 15.10 Pisara. pelastajat. 15.15 Vielä virtaa (S). 09.00 Elixir. 15.45 Prisma: Kyllä lääkäri 09.30 Elixir Sport. tietää. 10.00 Manhattanin koirat. 16.35 Päivä Ruotsissa. 11.00 Hotellit haltuun. 16.50 Novosti Yle. 12.00 Wipeout (12). 16.55 Yle Uutiset 13.05 Elokuva: Bad News viittomakielellä. Bears - karhukoplan 17.00 Yle Uutiset. paluu (7). 17.10 Ravisuora. 15.30 90210 (7). 18.00 Yle Uutiset. 16.30 Vino Show. 18.10 Urheiluruutu. 17.55 Olipa kerran (12). 18.15 Ulos luontoon. 18.55 HS-uutiset. 18.45 Avara luonto: 18.58 HS-sää. Pohjois-Amerikka. 19.00 The Voice Kids: 19.35 Ryhmä Pullman (12). Plan-show. 20.30 Yle Uutiset. 20.57 Keno. 20.50 Urheiluruutu. 21.00 Elokuva: Twilight 21.15 YleLeaks. Epäilys (12). 21.30 Uutisvuoto. 23.35 Under the Dome 22.00 Komisario Lewis (12). (12). 00.30 Elokuva: Dolan?s 23.30 Valaistunut (16). Cadillac (16). 23.55 Uutisikkuna. 02.15 Salaliittoteoriat Jesse Venturan johdolla (12). TV2 03.15 Jopet-show (S). 03.45 Jopet-show (S). 04.00 Uutisikkuna. 07.45 PIKKU KAKKONEN. 07.46 Nimipäiväonnittelu: SUB 25.10. 07.48 Pikku Kakkosen 06.00 Voittostudio. posti. 08.00 Ostoskanava Tvins. 07.55 Ryhmä Hau (S). com. 08.19 Postimies Pate, 10.00 Ostoskanava Guthy erikoislähettipalvelu Renker. (S). 11.00 Lähiöunelmia (S). 08.36 Babar ja Badun 11.30 Lähiöunelmia (S). seikkailut (S). 12.00 Miehen puolikkaat 09.00 Galaxi. (7). 10.00 Nuoret mestarit: 12.30 Miehen puolikkaat Merentutkijamestari. (7). 10.30 Tartu Mikkiin. 13.00 Miehen puolikkaat 11.20 Tartu Mikkiin: Jatkot. (7). 12.10 Teiniäidit. 13.30 Miehen puolikkaat 12.40 Teiniäidit. (7). 13.10 Älä kokeile tätä 14.00 Pilanpäiten. kotona. 14.30 Pomo piilossa. 13.40 Urheiluviikonloppu. 15.25 Pilanpäiten. 13.45 Taitoluistelua: Grand 15.35 Ruokaritarit Jamie ja Prix-sarja. Jimmy. 14.50 Urheiluviikonloppu. 16.35 Roope Salminen & 15.00 Horse Show. Koirat: Biisonit. 19.00 Yle Uutiset. 16.40 Kuukauden parhaat 19.05 Urheiluruutu. sekunnit. 19.10 We Want More. 16.45 X Factor UK. 20.10 Yle Live: Robin. 19.00 Naapurit-arvonta. 21.05 Kova laki: 19.05 Top Gear. Erikoisyksikkö (16). 20.00 Win Win (7). 21.50 Yle Uutiset. 22.00 Big Brother. 21.55 Urheiluruutu. 23.00 C.S.I. New York (16). 22.05 Kingdom (16). 00.00 Näin tehtiin Fury. 23.50 Luther (16). 00.15 Grimm (16). 00.50 Uutisikkuna. 01.10 Simpsonit (7). 01.40 Voittostudio. MTV3 06.00 Voittostudio. 07.05 Ostoskanava Tvins. com. 08.05 Ella Elefantti (S). 08.20 Mokon suuri maailma (S). 08.35 Paavo Pesusieni (S). 09.00 Gumballin mieletön maailma (7). 09.25 Scooby-Doo! Mystery Incorporated (7). 09.55 Hjallis. 10.25 Teknavi. 10.55 Ostoskanava Tvins. com. 11.25 Salatut elämät (7). 11.55 Salatut elämät (S). 12.25 Salatut elämät (7). 12.55 Salatut elämät (7).
• 18 Keskiviikko HEILI JÄRJESTÖT Jätä rivi-ilmoituksesi: n www.heili.fi. n rivit@heili.fi n p: 010 230 8500 n Torikatu 23 E, Jns Joensuun helluntaisrk. Avoin Taivas -tilaisuus Enossa, Kauppatie 4 (Parempi Arki) su 26.10. klo 15. Martti Surakka & Rita Blomerus. Musiikki Ilomantsin vapaaseurakunnan kuoro. RIVIT Myydään sekalaista Tietokonehuollot alk. 10 ?. Petrotek Oy, Karjalankatu 1, 045 230 2345, www.petrotek.fi Hyllyt notkuu! Varaston suuri tyhjennysmyynti: kirjat, lehdet, äänilevyt, elokuvat. Ale jopa -50%. Antikvaarinen Kirjakauppa, Siltakatu 4, Kanavaranta. P. 040 565 9734. (myynti käy vilkkaana 31.10. asti) tai uudelta kirpparipaikaltamme siihtalasta. p. 044 3173771 tai netistä www.jattikirppis.fi AREENA SUURKIRPPIS su 2.11. klo 11-15 var. 050 409 6035 www.riverball.fi Vuokrattavana Suur-Onkamon Lomamökit www.lomaonkamo.fi Soita! 0400 940 613 Tarvitsetko varastoa? Soita 050 - 3522935 tai tutustu www.pienvarastosi.fi Työsuorituksia Pitopalvelua arkeen ja juhlaan! Tarjoiluapua perhetapahtumiin ja yrityksille. Ristiäiset, häät, rippijuhlat yms. Kysy tarjous pikkujouluruuista! Pitopalvelu Pata ja Pulla 050 595 3836. Webstudio Pixflow APS Oy. Nettisivuston tekeminen venäjäksi ja suomeksi. Kuvat, diaesitykset, esitykset. Mainonta Venäjän joukkotiedotusvälineissä. 040 656 3077, www.pixflow.org Kaikki kotisi remontit luotettavasti Soita 044 0855 561 ? Rasti ruutuun Haja-asutusalueiden www.laatukarjala.fi Kirjoita ilmoitusteksti ruudukkoon ja toimita se konttoriimme: jätevesisuunnitelmat Karjalanp.Heili, Torikatu www.mjlc.fi 050 4624 042 23 E, 80100 Joensuu. Myytävänä Nyt kaikki venetrailerit Ostetaan -15% (750?2600 kg) Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. en lla od se vu uk 17 kem ko Luotettavaa kotisiivouspalvelua jo 15 vuotta. www. Haluan että ilmoitukseni julkaistaan: talousasema.fi 0440 769 670 Keskiviikkona Sunnuntaina SÄHKÖ-LASER(jättö viimeistään ti klo 12) (jättö viimeistään to klo 12) . Pihapuun poistot! AKUPUNKTIOTA Metsätyö T. Koponen, Tervetuloa uudet ja ?vanhat? asiakkaat. p. 050 372 7483. Vuokrattavana Venetrailerit, peräkärryt, autokärryt, jne.. Halutaan Peräkärryn vuokraus vuokrata alk. 10e, kylpytynnyrinTyösuorituksia vuokraus alk. 80e/vrk, 160e/vkl pe 16.00?ma 10.00 Sekalaisia Jokirent, Kuurnank. 20 044Kiitos 7200 957 . www.jokirent.fi Kadonnut Henkilökohtaista Puhelin: Yksi kirjain tai Remontit/uudisvälimerkki 10,50 e rakentaminen yhteen ruutuun, sanojen väliin Kaikki remontit, myös kostyhjä ruutu. 12.00 e teusvauriot. Rakentaminen Muista puhelinanturasta numero tai sisätöihin, 13,50mm. e haluamasi väliseinät, vesieristys, 15,00 e yhteystiedot. laatoitus, panelointi jne. e Kysy ilmainen 16,50 arviointi Hinnat sisältää 18,00 e alv. 24% 040 512 2007 Karjalan Timpurit Oy RAIMO PELTONEN raimo@pedizona.fi Sekalaisia Ota uusi suunta elämääsi! Luotettava auttaja/ennustaja, myös unien tulkinta. Ti-su klo 10-24, 1,99e/min. P. 0700 84 444, Sari. Ei seksilinja. RIVIT a t s u t 2 ilmoi 1 ? a voimass Tarjous 14 asti. 29.10.20 in kautta net Ei koske ilmoituksia. jätettyjä Heilin lokakuun rivi-ilmoitus 050 521 2515 Kirjoita ilmoitusteksti ruudukkoon ja toimita se konttoriimme: Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. 2 ilmoitusta 1 hinnalla! voim. 29.10.2014 saakka. HUOM! Ei koske netin kautta jätettyjä eikä kehystettyjä rivi- ilmoituksia. Rasti ruutuun Nimi: Myytävänä Ostetaan Vuokrattavana Halutaan vuokrata Työsuorituksia Sekalaisia Kiitos Kadonnut Henkilökohtaista Haluan että ilmoitukseni julkaistaan: Keskiviikkona (jättö viimeistään ti klo 12) Nimi: Israelin Ystävät ry. auki 10?18, 10?15, 12?16 Pari etsii rivitaloasuntoa 1.12 alk. Jns/Lehmo. Varma vuokra! 050 309 3355/Christa Yksi kirjain tai välimerkki yhteen ruutuun, sanojen väliin tyhjä ruutu. Muista puhelinnumero tai haluamasi yhteystiedot. Varaa oma myyntipaikkasi keskustasta, siltakatu 14 tervetuloa avajaisiin 2.11. klo 12 nurmeksentie 4. Halutaan vuokrata ! hinnalla Joensuun perinteisen Sanan ystävät ry. Perinteisen Sanan ilta to 23.10. klo 18.30 Malmik. 2. Raamattupäivät 25.-26.10. Sanan Keidas, Tsiikontie 36, Hoilola. Mukana laulaja-evankelista Pertti Lehtonen. La klo 11, 15 ja 17. Su 11 ja 14. Tervetuloa! www.perinteinensana.com . Sunnuntaina (jättö viimeistään to klo 12) Evankeliumia Israelista. La 25.10. klo 17.00 Noljakan kirkossa. Pastori Birlie Belay Israelista ja Israelin ystävien toiminnanjohtaja Ilkka Vakkuri. Kahvitarjoilua. Vapaa pääsy, tervetuloa! Luterilainen kirkko Joensuussa TORSTAI 23.10. klo 12 torstaimessu Joensuun srk-keskuksessa. LAUANTAI 25.10. klo 10-14 seurakuntavaaleihin liittyvä tapahtuma Joensuun kävelykadulla. klo 17 Israelin Ystävien tilaisuus Noljakan kirkossa. klo 18 Jaakko Löytyn konsertti Joensuun srk-keskuksessa.Vapaa pääsy, ohjelma 10 e. SUNNUNTAI 26.10. klo 10 messu Joensuun ja Enon kirkoissa. klo 10 messu yhdessä ItäSuomen yliopiston Läntisen teologian laitoksen kanssa Pielisensuun kirkolla. Kirkkokahvit ja esitelmä, dos. Kari Kuula. klo 10 messu Rantakylän kirkossa. Kirkkokahvit ja Reilun kaupan tuotteiden esittely. klo 10 messu Pyhäselän kirkossa. Kirkkokahvit ja Merimieskirkon terveiset. klo 10 perhemessu Kiihtelysvaaran kirkossa. Kirkkokahvit. klo 12 messu Noljakan kirkossa. Su 26.10. klo 13 ekumeeninen kyläkirkko Öllölän maamiesseuratalolla. Huttujuhla. Uutispuuro. klo 13 perheiden iltapäivä Joensuun srk-keskuksessa.Vapaa pääsy. klo 15 Luonto Luojaansa ylistää ? Laulun ja runon hetki Hukanhaudan srk-talossa. Vapaaeht. ohjelmamaksu 10 e. klo 18 Tule Taatto Taivahinen -konsertti Pielisensuun kirkolla. Lavrenchukin perhe, Tikva ja Mosaiikki.Vapaa pääsy, ohjelma 10 e/ 5 e. klo 18 tuomasmessu Rantakylän kirkolla. Lastenkaitsenta ja iltatee. TIISTAI 28.10. klo 18 Taukoa tarvitsevien äitien ilta Pyhäselän srk-talolla (Hammaslahdentie 76). KESKIVIIKKO 29.10. klo 17.30 Valoa pimeyteen ? Naisten ilta kynttilänvalun merkeissä Tuupovaaran srktalolla. Iltapalaa ja hartaushetki. . Puhelin: Osoite: 10,50 e 12,00 e 13,50 e 15,00 e 18,00 e Sääntömääräinen syyskokous perjantaina 31.10.2014 klo 18 Taidekeskus Ahjolla. Kokouksessa käsitellään yhdistyksen sääntöjen pykälän 14 mukaiset asiat. Karjalan teologinen seura. Yleisöilta ti 28.10. klo 18.00, Itä-Suomen yliopisto, Agorarakennuksen luentosali AG 100. TT Jaakko Ripatti: Viipurin ? Mikkelin hiippakunta, sota ja siirtoseurakunnat 1939 ? 1949. Miten luterilainen kirkko huolehti evakoista, jotka joutuivat lähtemään Karjalasta talvisodan ja jatkosodan yhteydessä? Millainen oli siirtoseu- rakuntien asema karjalaisten omina henkilöseurakuntina vuoteen 1949 saakka? Alustaja on julkaissut aihepiiristä uutta tietoa sisältävän tutkimuksen (SKS 2014). JÄRJESTÖPALSTALLA Karjalan Heili julkaisee seurojen, yhdistysten ja muiden järjestöjen LYHYITÄ ei-kaupallisia tiedotteita. Ilmoituksen pienin hinta on 6,40 euroa, joka sisältää tekstiä viisi 30 merkkiä käsittävää riviä. Seuraavat rivit 1,07 euroa kukin. Logoa käytettäessä ilmoituksen pienin hinta on 8,55 euroa (järjestön toimitettava merkki). Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Hinnat sis. 24 % alv. ILMOITUSTEKSTIN alussa on oltava aina yhdistyksen nimi. Tekstit on toimitettava Heiliin kirjallisina, sunnuntain lehteen viimeistään torstaina klo 12 ja keskiviikon lehteen tiistaina klo 12. Puhelimitse tekstejä ei oteta. Osoite: Karjalan Heili, Järjestöt, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. SEURAKUNNAT 16,50 e Hinnat sisältää alv. 24% Taidekeskus Ahjon kannatusyhdistys ry. www.facebook.com/ KarjalanH ? ROKUMENTTI To 23.10. klo 10.30?11.00 piirakkamyyjäiset lähetyksen hyväksi Viinijärven seurakuntatalolla, klo 12?13.30 Liperin seurakuntakerho ja klo 16.30 kirkkokuoro HerranKukkarossa. Pe 24.10. klo 18 miesten ilta Kuoringassa. Su 26.10. klo 10 messu Liperin kirkossa, klo 12 viinipuumessu, Kansanlähetyksen kirkkopyhä Viinijärven kirkossa, kirkkokahvit ja lähetystilaisuus srk-salissa, klo 12 sanajumalanpalvelus Vaivion kappelissa, klo 13 uutispuuro toiminta-keskuksessa, klo 18 Liperin kirkossa Divina Musican 10-vuotiskonsertti. Ti 28.10. klo 11?14.15 opinto- ja askartelupiiri HerranKukkarossa, klo 17 Kuoringan A-ryhmä Kuoringan kodalla. Ke 29.10. klo 13 Salokylä-Honkavaaran srk-piiri Antti Laanisella, klo 18.15 Liperin Rauhanyhdistyksen ompeluseurat Viinijärven srk-talossa. To 30.10. klo 12?13.30 seurakuntakerho ja lähetyspiiri Ylämyllyn seurakuntatalolla, klo 16.30 kirkkokuoro HerranKukkarossa, klo 18 Kaatamon lähetyspiiri Nykäsellä, Kaatamontie 31. La 1.11. klo 10 messu, vainajien muistaminen Liperin ja Viinijärven kirkossa, klo 18 Timo ja Talvi-Maaria Turusen konsertti ?Pohjantähtiä? ja vainajien muistaminen Ylämyllyn srk-talolla. Pyhäinpäivän palveluksissa luetaan edellisen pyhäinpäivän jälkeen poisnukkuneiden seurakuntalaisten nimet ja sytytetään muistokynttilät. Su 2.11. klo 10 sanajumalanpalvelus Liperin kirkossa, klo 10 pyhäkoulu Ylämyllyn srk-talolla. To 6.11. klo 17.30 Ylämyllyn seurakuntatalolla ?Asiaa alkoholista? ? keskustelutilaisuus ennaltaehkäisevän päihdetyönviikon tapahtuma, mukana päihdelääkäri Sari Leinonen. Kahvitarjoilu. RIPPIKOULUTYÖ Viimeinen rippikouluinfo 2015: to 23.10. Ylämyllyn seurakuntatalolla. Tilaisuus klo 18? n. 19, lopussa kahvitarjoilu. Tervetuloa tulevat rippikoululaiset ja vanhemmat! TYTÖT, POJAT JA PARTIO Kesän perhevaellusryhmä Lappiin on täynnä. Retkeilyilta kaikille vaellusretkeilystä kiinnostuneille su 16.11. klo 18 Ylämyllyn srk.talolla aiheena vaellusvarusteet. Isät ja lapset kokkaa -viikonloppu kouluikäisille lapsille ja heidät isilleen Kuoringan leirikeskuksessa 29.?30.11. Hinta oman seurakunnan jäsenille 15 ?/ hlö, muille 20 ?. Tiedustelut ja ilmoittautumiset 10.11. mennessä Maijalle puh. 040 5889493 tai maija.penttinen@ evl.fi. Paikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Partiolippukunnan syyskokous su 2.11. klo 15 Viinijärven kololla (kirkon alakerta) Kotisivut: www.liperinseurakunta.fi/ Rokumentin elokuvat julki Marraskuussa Joensuussa järjestettävä Rokumentti Rock Film Festival on julkaissut elokuvaohjelmistonsa. Festivaalilla nähdään yli 50 elokuvaa, jotka käsittelevät musiikkia, populaarikulttuuria ja kansalaisaktivismia. Lisäksi festivaalilla esiintyy toistakymmentä yhtyettä tai artistia. Festivaali tuo Joensuuhun erilaisia tapahtumia ulkoilmanäytöksestä kauhuelokuvakonserttiin ja levymessuihin. Rokumentti järjestetään jo kymmenennen kerran. ? Kymppivuotiset tuo kaikenlaista oheistapahtumaa, mutta myös leffaohjelmistoon on juhlavuonna panostettu. On tutumpia tapauksia ja Suomen ensi-iltoja sopivassa sotkussa, kertoo Rokumentin taiteellinen johtaja Petri Varis. Festivaalin avaa Joensuussa ensimmäistä kertaa esitettävä Nick Cave -dokufiktio 20 000 Days on Earth. Mukaan mahtuvat myös uutuuselokuvat Björkistä, Johnny Winteristä, Jimi Hendrixistä, Frank Zappasta, Fela Kutista ja Lamb of Godista. Festivaalin kymmenen dokumenttielokuvan teemaohjelmistossa käsitellään kansalaisaktivismia. Teema kulkee nimellä Usko, toivo ja konetuliaseet. Musiikki- ja aktivismielokuvien lisäksi Rokumentissa esitetään muun muassa surf-elokuvat Hangs Upon Nothing ja Storm Surfers 3D, Charles Bukowskista kertova Born into This ja pin up -malli Bettie Pagen elämää avaa Reveals All! ? Liput kannattaa hankkia ajoissa, viime vuosina on myyty ei-oota aika moneen näytökseen, neuvoo Varis. Rokumentti 12.?16. marraskuuta. Ohjelmisto: www.rokumentti.com. Näytösten liput tulevat myyntiin maanantaina 27.10 elokuvateatterikeskus Tapiossa.
• HEILI 22.10.2014 19 Palveluhakemisto HINAUSPALVELUT AUTOkORJAAMO AUTON HOITO MONIPUOLISET AUTON FIXAUSPALVELUT. Syksyksi valoteho kuntoon umpioiden hionnalla. Lisää viihtyvyyttä auton sisätiloihin. Otsonointi syväpoistaa hajut tehokkaasti. Eero Timonen 0400 490 200 Harkkotie 3 A 1 80130 Joensuu AutoHoitoCenter www.autohoito.fi ATk-PALVELUT HAMMASHOIDOT KUNTOILU OIKUTTELEEKO TIETOKONEESI? PESULAPALVELUT Onko se hidastunut huomattavasti? KOTIKÄYNNIT! Eikö jokin oheislaite toimi? Tai WINDOWS 8? Muista kotitalousIlkan ATK-apu auttaa nopeasti ongelmissa vähennysja tietokoneesi toimii jälleen moitteettomasti. mahdollisuus. Ammattitaidolla, joustavasti ja luotettavasti YRITYSKÄYNNIT! Ilkka Kiviranta 20 vuoden kokemuksella! Hammaspalvelu Filadent Pysyykö hammasproteesisi huonosti? ? Tarkasta millainen liikkuja olet: www.fittari.fi ?Erikoishammas- teknikko Veijo Filander p. 050 357 1111 Teollisuuskatu 1 Joensuu P. 013 123 258 ILKAN ATK-APU p. 050 356 5763 Pt-talo, Kirkkokatu 27 sisäaula, katutaso. Hammasproteesit ammattitaidolla parhaista materiaaleista Hampaiston puhdistukset TILITOIMISTOPALVELUT Suuhygienisti Katariina Filander p. 050 490 2646 Koskikatu 5, 2krs (HISSI), Joensuu SÄHkÖPALVELUT JALkAHOIDOT Tmi Jalkahoiva Sirpa Valtonen Puusepänliike KUNTOILU J. Räsänen Oy Tarkasta millainen liikkuja olet: www.joensuunkuntokeidas.fi Jalkojenhoidon ammattitutkinto / Lähihoitaja Joensuuntie 311, 83900 Juuka ? Diabetesjalat ? Jalkojen perushoito ? Sisäänkasvaneiden kynsien jousioikaisu titaanilangalla ? Kotikäynnit p. 050 304 2237 Janne Räsänen Valmistamme mittatilaustyönä juuri sinulle: ? puuportaat ? ikkunat ja ovet ? muut puusepän työt P. 050 555 0407 Katso kotisivut www.puusepanliikerasanen.com Kuusikkolantie 2, Liperi Nikkeliperä 1 B, Outokumpu Virallinen terveyshuoltopalvelun tuottaja MAA-AINEkSET Linnunlahdentie 10, Joensuu p. (013) 126 558 VEHMAS MULTAA jälleen saatavilla Myös täytemaat sorat, konetyöt, ajot Maanrakennus ja kuljetus Väänänen Oy P. 045 137 1360 Joensuu TILITOIMISTOPALVELUT ? kynsi- ja jalkaongelmat ? silikoniortoosit ? sienikynnet Muista myös lahjakortit! Älä menetä hermoja tietokoneesi kanssa. me teemme sen puolestasi! avoinna: ma?pe 9?17 la 10?14 Rätinkit reilaan Merja Sallinen jalkojenhoidon ammattitutkinto. TERVETULOA! osaamista ja ammattitaitoa jo vuodesta 1990 ATk-PALVELUT tietokoneet ja oheislaitteet tarvikkeet ja huollot terVetuloa PalVeltaVaksi www.elektroshemeikka.com Jukolankatu 19, 80100 Joensuu 013-740450 VUOKRATAAN ASUNTOJA keskustassa LVI-ASENNUKSET ja HUOLLOT ? Ilomantsi ? Polvijärvi ? Viinijärvi ? Uimaharju ? Liperi ? Tuupovaara Kysy syystarjouksiamme! Asentajamme Marko Turunen 045 600 8012 www.kotikymppi.fi MYYDÄÄN JA VUOKRATAAN HALLIOSAKKEITA JA PIENVARASTOJA Kysy lisää kohteistamme! JALKOJESI PARHAAKSI Ajanvaraukset: P. 044 996 0711 LVI-PALVELUT Joensuun teollisuusalueella JALkOJEN HOIDOT Kauppakatu 20 A (hissi) www.liikavarvas.net VUOkRAUSPALVELUJA Mediatili Oy ? Torikatu 19, JOENSUU ? puh. 044 575 5820 www.mediatili.com PERINTÄPALVELUJA JALkAHOIDOT ? Jalkahoidot ? Kynnenoikaisut ? Kuumakivihieronta ? Selluliittihieronta ? Korvakynttilähoidot ? Life Detox -puhdistushoito ? Koti- sekä laitoskäynnit ? Mediteamin lääkinnälliset 0505417303 0500572712 0414742119 www.atlaspoint.fi JK PERINTÄ Joen JK Oy Niskakatu 4, 80100 Joensuu puh. (013) 120 865 ? 050 336 6242 ? fax (013) 120 871 ? www.jkperinta.? ? s-posti: toimisto@joenjk.? TalviALE! hoito- ja tukisukat Lahjakortit Soita ja varaa aika p. 040 764 5270 ? Sirpan Jalkahoito Kaikki mattojen pesut nyt! Kauppakatu 23 b B 7, 3. krs, Joensuu www.sirpanjalkahoito.fi PESULAPALVELUT Kaikkien mattojen pesu kIVIAINEkSET Tarjous voimassa 15.10.?15.11. Laadukasta kiviainesta sekä hiekoitussepeliä suursäkeissä. Ota yhteyttä! www.ncc.fi Rakennusliike Atlaspoint Oy ? 043 850 0840 ? 050 316 0708 -50 ? 30% ? MATOT ? TYÖVAATTEET ? HUONEKALUT PK PESUASEMA p. 040 939 1997 JUKOLANKATU 18 A 1 Joensuun Rantakylä PK PESUASEMA Kotiinkuljetus, haku ja palautus (Joensuu, Lehmo). Raivaajantie PUUSEPÄNLIIkE NURMEKSENTIE Teollisuuskatu 1, Joensuu P. 013 123 258 www.fittari.fi JUKOLANKATU Jukolanportti
• TALLETA KÄNNYKKÄÄSI! Taksitilaukset Ennakkotilaus TAKSI ITÄ-SUOMI JOENSUU ? KONTIOLAHTI ? LIPERI ? OUTOKUMPU ? LIEKSA 0601 10100 LEHMO, KESKUSTA Taksin tilaus 1,24 e/puh. +25 c/10 sek ? MAIJAN KESKUSTA www.taksiitasuomi.fi Uusi Joensuu-video nettiin torstaina ? TIETOA Uusi mainoselokuva esittelee Joensuuta, sen elinkeinoelämää ja arkea perinteisistä markkinointivideoista poikkeavalla tavalla. Video on suunniteltu ja toteutettu verkkomaailmaa ajatellen. Se on sovitettu kestoltaan ja dramaturgialtaan sosiaalisessa mediassa helposti jaettavaan muotoon. Mainoselokuvan tavoitteena on välittää kaupungista mielenkiintoinen, yllätyksellinen ja positiivinen mielikuva. Video on tehty Joensuun kaupungin, Joensuun seudun kehittämisyhtiö Josek Oy:n ja Karelia Expert matkailupalvelu Oy:n yhteistyönä. Videon toteutuksesta on vastannut joensuulainen Koju Film Company Oy. Kesän ja syksyn aikana kuvattu video on katsottavissa torstaista kello 11 alkaen osoitteissa www.joensuu.fi/video ja www.josek.fi/ video. ON Vastaukset Heilin kysymyspähkinään: 1. Nummisuutarien Esko 2. Polkupyörä 3. Hammaskiille 4. Sata salamaa 5. Patrick Modiano 6. Vuohi MATKASSA PINTAPELASTAJA TSEMPPASI HIRVEÄ Metsästyksen tiimellyksessä koiran jahtaamana hirvi juoksi suoraan Urkkalampeen perjantaina Enossa. Hirvi pääsi lammen puoliväliin, kunnes väsyi jäiden seassa rämpimiseen ja jäi pyörimään uskaltamatta tulla samaa reittiä takaisin maihin. Ohikulkija huomasi tapahtuneen ja ilmoitti siitä hätäkeskukseen. Pelastuslaitoksen tullessa paikalle hirvi oli ehtinyt olla vedessä puoli tuntia. Pelastuslaitoksen pintapelastaja lähti jäitä pitkin ryömimällä hätistelemään hirveä samoja jälkiä takaisin maihin. Noin 15 minuutin kannustuksen jälkeen hirvi sai puhtia lähteä kohti rantaa ja pääsi pintapelastajan tsemppausten siivittämänä maihin. Hirvi jatkoi tästä matkaansa metsään. Heilin toimitus toivottaa sinnittelijälle monia armorikkaita vuosia. PUUTAVARA-AUTON HYTTI PALOI TÄYSIN Puutavara-auton hytti oli tulessa tiistaina alkuillasta omakotitalon pihassa Liperissä. Palokunnan saapuessa paikalle hytti oli täyden palamisen vaiheessa. Leviämisvaaraa rakennuksiin ei ollut, ja palo saatiin sammutettua. Hytti tuhoutui täysin. AUTOMURTOJA JOENSUUSSA Joensuussa Sepänkatu 46:ssa on murtauduttu henkilöautoon 6.?20. lokakuuta välisenä aikana. Autosta on anastettu työkaluja sekä Panasonic -merkkinen radio/cd-soitin. Autoa oli yritetty käynnistää virtajohdoista. Joensuussa Väinöläntie 8:n pysäköintialueella on murtauduttu henkilöautoon 17.?18. lokakuuta välisenä aikana. Autosta on anastettu muun muassa auton rekisteröintitodistus. Auto oli yritetty ottaa luvatta käyttöön. Joensuussa yritettiin murtautua Yläsatamakadulla Merimiehenkadun ja Sepänkadun välisellä osuudella pysäköityneenä olleeseen henkilöautoon 9.?16. lokakuuta välisenä aikana. Joensuussa Raatekankaalla anastettiin pakettiautosta xenon-lisävalot telineineen ja tukitankoineen 10.?15. lokakuuta välisenä aikana. Havainnot voi ilmoittaa poliisipäivystyksen puhelinnumeroon 0295 415 320 kello 8?16.15. RÄNTÄSADE PISTI AJOTAIDOT LUJILLE Joensuun seudulla tapahtui useita ulosajoja sunnuntaina iltapäivällä alkaneen räntäsateen aikaan. Enossa Luhtapohjantiellä kello 15.20 henkilöauto törmäsi vastaan tulevaan pakettiautoon, joka oli hetkeä aikaisemmin ajautunut vastaantulevien kaistalle. Pakettiautossa oli kesärenkaat. Kontiolahdella Lieksantien ja Mönnintien risteyksessä kello 15.45 kesärenkailla liikenteessä ollut autoilija menetti henkilöautonsa hallinnan Mönnintien kohdalla niin, että auto ajautui liikenteenjakajan yli ojaan. Liperissä Kuopiontiellä kello 16.20 henkilöauto suistui kaiteeseen Honkavaarantien kohdalla. Autossa oli kesärenkaat. Reijolassa Louhelantiellä kello 16.50 kaksi henkilöautoa kolaroi sohjoisella tiellä niin, että molemmat ajautuivat ulos ajoradalta. Joensuussa Imatrantiellä kello 20.57 pakettiautosta irtosi etupyörä ja auto ajautui kaiteen päälle, josta se meni edelleen katolleen ojaan. Autoon oli vaihdettu aikaisemmin päivällä talvirenkaat. PELTIÄ RUTISTUI NOLJAKASSA Pakettiauto ja henkilöauto tör- mäsivät toisiinsa Noljakantien ja Marjalantien risteyksessä maanantaina aamupäivällä. Autoihin tuli peltivaurioita, mutta henkilövahinkoja ei tullut. KOLMEN AUTON KOLARI ENOSSA Enossa sattui maanantaina aamupäivällä Luhtapohjantien ja Enontie risteyksessä kolari, jossa oli mukana kaksi henkilöautoa ja säiliöauto. Ilomantsista tullut kuljettaja ei ollut huomannut Enosta päin tullutta säiliöautoa ja lähti ylittämään Enontietä Välitietä kohti. Säiliöauto osui tien ylittänyttä henkilöautoa takapuskuriin, jolloin henkilöauto kimposi Välitiellä ajovuoroaan odottaneeseen toiseen henkilöautoon. Pelastuslaitokselle tehtäväksi jäi onnettomuuspaikan turvaaminen ja siistiminen. Henkilövahinkoja kolarissa ei tullut. KORJAAMOHALLI PALOI VIINIJÄRVELLÄ Korjaamohalliksi muutettu vanha navetta paloi maan tasalle lauantai-iltana Kannustiellä Viinijärvellä. Palo havaittiin kello 22.38, jolloin hallin toinen pääty oli lähestulkoon kauttaaltaan tulessa. Hallissa oli tehty päivän ja illan aikana hitsaustöitä. Hallissa paloi kolme moottoripyörää, kaksi ruohonleikkuria, työkaluja ja polttopuita. Rakennuksessa oli sähköt ja lämmitysmuotona öljypoltinlämmitys. PAKETTIAUTO KATOLLEEN Pakettiautosta ajon aikana irronnut rengas johti ulosajoon lauantai-iltana lähellä Pekkalan siltaa. Auto kääntyi renkaan irtoamisen seurauksena katolleen ajoradan ulkopuolelle. Kuljettaja ja kaksi kyydissä ollutta matkustajaa pääsivät autosta omin voimin ulos. ILMOITTAJA! ILMOITUSOSASTO PALVELUKSESSANNE Irmeli Kilpeläinen 050 342 3350 Jorma Karttunen 0500 192 626 Ulla Simonen 050 558 7699 Anne Hiort 050 379 7141 Anniina Mertanen 050 373 2276 Uusi energiapihi S-market Siilainen on avattu! KÄDENTAITOMESSUT Joensuu Areena la-su 25.-26.10.2014 2014 1 99 X-tra Pakaste pizzat 2 kpl/pkt, 560 g (3,55/kg) 6 95 kg Norjan Lohifile B-leikattu 1 19 Vaasan Ruispalat Tumma herkku 9 kpl, 450 g (2,64/kg) Heilissä sinut huomataan 0 99 Tee ihana löytöretki tuhansien kädentaitojen valloittavaan maailmaan! Avoinna la-su 10-17 Liput: 8 ?, eläk. ja opisk. 7 ?, 7-15 v. 4 ?, perhelippu 17 ? (2 aik.+2-4 alle 15 v.) Samalla lipulla Antiikki ja Keräilymyyntitapahtumaan. taikasormet.fi kg Peru Reilun kaupan Banaani I-lk. 0 89 Rainbow Mehujuomat 1l Hinnat voimassa S-market Siilaisella 23.?26.10.2014 www.pko.fi S-market Siilainen Noljakantie 2, 80140 Joensuu Arkisin 7?21, lauantaisin 7?18, sunnuntaisin 12?18 4 95 Reilun kaupan Ruusut 10 kpl/kimppu