• Koti ja rakentaminen: Sohvakaupoilla nainen vie ja mies vikisee ? jos uskaltaa. » TEEMASIVUT 15?26 Heilin virallinen kannanotto viimeaikaisiin tapahtumiin. VALMISTAUDU SYKSYYN! 35? Kosteuttava Thalion kasvohoito ......................55? » SIVU 12 Anni Turunen halusi lukea Lada-miehen tarinan. Ja Lada-mieshän kertoi. » SIVUT 8?9 Jalkahoito..................................... sis. kulmien muotoilun ja värjäyksen 40? Ultraääni-ihonpuhdistus.............50? Geelilakkaus ................................ Tarjoukset voimassa 25.9. saakka. Tervetuloa! p. 044 9793032 www.annejohanna.fi SUNNUNTAINA 20.9.2015 Nro 74 ? Länsikatu 15 rak. 3 B, 1krs. ? MA-PE 9?18 www.heili.fi toimitus@heili.fi Tervetuloa uusiin tiloihin Telitielle! KATSASTUKSET ALKAEN 29,- VENÄJÄN VIISUMIT Joensuun Verhotalo Pikana 2 viikossa, myös postitse! TÄLLÄ KUPONGILLA # HYÖDYNNÄ HUIPPUTARJOUS: Palvelemme Ma-Pe 8-18, La 9-14 Karelian Diamond Tours Vuoden v ii -15% alk. alennus yhdestä tuotteesta (ei koske palvelua, eikä tilaustuotteita) Telitie 5 Joensuu Puh. (013) 223 800 www.katsastuskovalainen.fi 130? 2 vuotta 200? Tarjous voimassa 21.-30.9.2015 puh. 044-978-4004 kareliantours@gmail.com Palvelemme: SYYSKUUSSA KATSASTUKSIA OMENAPIIRAKKAKAHVEILLA sumi ma-pe 9.00?17.00 KAUPPAKAARI 1 (Teollisuuskatu 18) TERVETULOA! Avoinna ark 10-18 la 10-15 puh. 010 423 5510 (gsm 16,5 snt/min kiinteästä 8,21+ 5,9 snt/min) Jukolankatu 18 D 80160 JOENSUU ESITTELEMME SUNNUNTAINA 20.9. Pöytä päiväksi Näkösi ansaitsee parhaat linssit työssä ja vapaa-aikana. OSTAESSASI MONITEHOSILMÄLÄSIT SAAT PÄÄTE-/LUKULASIT KAUPANPÄÄLLE! Tarjous voimassa 30.9.2015 saakka. Asiantuntevat ja palvelevat -kauppiaasi 5 EUROLLA Tule pitämään päiväksi kirpputoripöytää: saat myydä ja rahastaa tavarasi itse. Tarjous voimassa 21.9.-18.10.2015. ESITTELEMME MAANANTAINA 21.9. Varaa oma kirppispaikkasi! raukset va Vähintään 4 viikon ÄÄ 22 ?/7 PÄIV 28 ? 7 päivääs arau Nettiv 7 pv ? 6 2 / KIRPPUTORI & YRITYSTORI Raatekankaantie 4, JOENSUU | p. 040 8458 730 MA-PE 10-19 ? LA 10-16 ? SU 12-16 Kauppakatu 29, p. 013 224 740 ma?pe 9.30 ?17.30, la 9.30?13.30 Kauppakatu 30, p. 013 120 177 ma?pe 9.30?17.30, la 10?14 YLÄMYLLY PT 3h+k+s+khh 85 m². Hp. 175.000 ?. Hyvin varusteltu v. -12 rak. paritaloasunto jossa autokatos ja varasto. el=A. Esittely klo 12.30-13.00 Korpraalintie 13 B / Pasi. KARSIKKO OKT 4h+k+s+khh 90/142 m². Hp. 125.000 ?. V. 1966 rak. siistikuntoinen täystiilitalo omalla 825 m²:n kulmatontilla. Heti vapaa. Esittely klo 13.30-14.00 Kyllikinkatu 7 / Pasi. LEHMO OKT 4h+k+s+khh 110/150 m². Hp. 259.000 ?. Lamellihirrestä v. 2008 rak okt. + 80 m²:n autotalli-/katos/varastorakennus, pihasauna ja grillimaja. Oma 2000 m²:n tontti. el=D. Esittely klo 14.30-15.00 Kylmäojan kylätie 7 / Pasi. ENO KESKUSTA RT 3h+k+s+khh 71 m². Vh. 76.000 ?. V. 1989-1991 rakennetun rivitaloyhtiön siistikuntoinen huoneisto. el=F. Esittely klo 15.30-14.00 Piennartie 3 C / Pasi. ENO RT 3h+k+s 80 m². Vh. 67.000 ?. Rv. -84. el=G. Takkauuni. Heti vapaa. Esittely klo 15.45-16.15 Välitie 2 A / Veijo. ENO OKT 3h+k+s+at 94/133,6 m². Hp. 89.000 ?. Hyväkuntoinen vuonna 1972 rakennettu omakotitalo. Oma hieno 2536 m² tontti. Esittely klo 16.30-17.00 Puistotie 1 / Veijo. SUHMURA OKT 2h+k+s+parvi 60 m². Hp. 117.000 ?. Sisäpinnoiltaan remontoitu puutalo + navetta, pihasauna, grillikota, autotalli ja varasto. Oma 8760 m²:n rinnetontti. Ensiesittely klo 17.00-17.30 Nurkkalantie 28 / Pasi. LEHMO OKT 4h+k+s+kph 105/126 m². Lämmin at ja 2 aut. katos Mh. 233.000 ?. Rv. 2013. Laadukas. Oma tontti 1333 m². el=B. Esittely klo 17.30-18.00 Linkkutie 6 / Veijo. www.mammuttitori.fi LEHMO RT 2h+k+khh+s 54 m². Vh. 129.000 ?. Rv. -07. Lehmon palvelujen äärellä sijaitseva huoneisto, jossa ei seinänaapureita. el=F. Esittely klo 17.00-17.30 Suutelantie 2 / Osmo. MUTALA RT 2h+kk+kph 47 m². Vh. 86.000 ?. Lähes täysin pintaremontoitu huoneisto. Metsään rajoittuvalla takapihalla patio. el=E. Esittely klo 17.00-17.30 Toukolankatu 2 / Pasi. REIJOLA KT 2h+k+s 61,5 m² Vh. 144.800 ?. Rv. 2013. 1. kerroksen läpitalon huoneisto ekologisesta maalämpötalosta. el=C. Esittely klo 18.00-18.30 Häkkilinnuntie 2 / Osmo. REIJOLA RT 2h+k+s 54,5 m². Vh. 105.000 ?. Heti vapaa hyväkuntoinen huoneisto. Pesutilat ja keittiö on remontoitu v. 2011. el=F. Esittely klo 18.00-18.30 Uutelantie 6 / Pasi. . HUONEISTO SATAMA Kalevankatu 18 b A 19, Joensuu Päivystys puh. Pasi Piitulainen LKV Osmo Karhapää LKV Tapio Sykkö LKV Tomi Rinne LKV Veijo Kyllönen (013) 316 990 050 540 8105 050 546 3501 050 540 6411 050 328 3188 0400 191 745
• Lukijalupaus Kiikari Karjalan Heili on Joensuun seudun riippumaton kaupunkilehti, joka elää alueensa ihmisten keskellä. Heili tarttuu aiheisiin rakentavasti ja hyvän mielen otteella, mikä viestii lujasta uskostamme kotiseudun menestykseen. Heili nostaa esiin ilmiöitä, joiden tiedostaminen vahvistaa entisestään alueen elinvoimaisuutta ja edistää ihmisen kokoisia päätöksiä. Karjalan Heili sitoutuu kaikessa toiminnassaan hyvään journalistiseen tapaan ja Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin. ??Sääennuste Sunnuntai lähipäiviksi Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina +11 Eno Outokumpu +13 Liperi Kontiolahti Joensuu Keskiviikkona +14 Eno Outokumpu Kontiolahti +14 Liperi Joensuu +13 +16 Eno Outokumpu +15 Liperi Kontiolahti Joensuu +14 +14 Eno Outokumpu +14 Liperi Kontiolahti Joensuu +16 +14 Palveleva meteorologi puh. 0600 1 0600 (3,98 e/min + pvm). Mies lähtee, mutta taide jä Läänintaiteilija Hannu Aaltosen henkilökohtainen urakka loppuu, mutta työ taiteen puolesta jatkuu. Anssi Kasitonnin runoilijasta alkoi taiteen tulo Penttilänrannalle. Kuva: Jouni Turunen Viiden vuoden ajan kuvataiteen läänintaiteilija Hannu Aaltonen on toiminut paitsi Pohjois-Karjalan kuvataiteen läänintaiteilijana myös Penttilänrannan taidekoordinaattorina. Aaltosen keskeinen työ on ollut Penttilänrannan prosenttiperiaatteen toteuttaminen. Prosenttiperiaatteella tarkoitetaan sitä, että julkista rakennusta tai aluetta suunniteltaessa rakennuskustannuksista noin prosentti varataan rakennuksen tai sen ympäristön taiteelliseen parantamiseen. Käytännössä grynderit siis ostavat rakenteilla olevaan kohteeseen taideteoksen tontin mukana ja lisäävät teoksen summan asuntojen hintaan. Teos siirtyy siten asunnon ostajan omistukseen. ??Tähän ei siis kulu ollenkaan verorahaa, Aaltonen korostaa. Aaltosen aloittama työ Penttilänrannassa jatkuu, vaikka miehen henkilökohtainen urakka onkin tältä osin päätöksessään. Penttilänrannan projektia jatkaa Joensuun taidemuseon intendentti Ulla Pennanen, joka on ollut mukana alusta asti. ??Hannun ansiokkaasti hoitamat työtehtävät siirtyvät nyt osaksi minun tehtävänkuvaani. Pennanen sanoo työtehtäviensä riippuvan pitkälti siitä, minkälaisia ratkaisuja uutta rakennettaessa tehdään. Molemmat luottavat hankkeen jatkavan positiivista suuntaustaan. ??Työ jatkuu asiantuntevissa käsissä, Aaltonen hymyilee ja kertoo hänellä olevan vireillä useita ?Penttilänrannan sukuisia? hankkeita. Kaikki ovat tyytyväisiä Joensuussa prosenttiperiaate on otettu hyvin vastaan. ??Rakentajat ovat todenneet, että kiinnostava taide edistää asuntokauppaa. Yksi rakentaja järjesti jopa oman taidekilpailun, jonka voittajan työn yritys sitten osti, Hannu Aaltonen ja Ulla Pennanen katselivat yhteistä työnsarkaansa Penttilänrantaa Heidi Vasaran Veden äärellä ? neljä vuodenaikaa -teoksen juurelta. Kuva: Annika Lius ? Rakentajat ovat todenneet, että kiinnostava taide edistää asuntokauppaa. Hannu Aaltonen Toimitus Aaltonen iloitsee. Kaikkiaan Penttilänrannassa on toistakymmentä teosta. Taiteilijoille prosenttiperiaatteen tuomat mahdollisuudet ovat niin ikään positiiviset. ? Se on erittäin hieno mahdollisuus saada julkista näkyvyyttä ja lisää tilauksia. Meillä onkin noin kolme metriä yhteistyöhalukkaiden taiteilijoiden portfolioita. Taiteilijapankkimme on Suomen suurin. Pennanen lisää, että prosenttiperiaate on myös hyvä keino tuoda taide osaksi kaupunkilaisten arkea. ? Etenkin Ylisoutajan sillan myötä Pent- tilänrannan taide on saanut paljon lisää katsojia. Ihmiset lähtevät iltakävelylle sinne, koska haluavat nauttia taiteesta. Teokset selvästi kiinnostavat ihmisiä. Joensuusta esimerkkiä Penttilänrannan prosenttiperiaatteen toteuttamisessa on Aaltosen mukaan ollut tärkeintä monen tahon sujuva yhteistyö. ??Pestini aikana kaupunkiin on luotu sujuvat menettelytavat, joiden avulla prosessi hoidetaan. Joensuu onkin toiminut esimerkkinä monille muille kaupungeille, joissa on poh- Ilmoitus ja markkinointi Päätoimittaja Arttu Käyhkö Toimittaja Aimo Salonen Toimittaja Annika Suvivuo Myyntipäällikkö Irmeli Kilpeläinen Ilmoituskonsultti Jorma Karttunen Ilmoituskonsultti Ulla Simonen Konttori/laskutus Anniina Mertanen Jakelu: Joensuun Ykkösjakelut, puh. (013) 122 034 010 230 8511 040 594 0285 010 230 8512 050 363 2512 010 230 8513 050 368 7176 010 230 8520 050 342 3350 010 230 8508 0500 192 626 010 230 8506 050 558 7699 010 230 8500 050 373 2276 Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0356-1394 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. Kustantaja: Karelia Viestintä Oy Ilmestymispäivät: sunnuntai ja keskiviikko Normaali painos: 49 632 kpl (Joensuu, Liperi, Kontiolahti, Outokumpu) Rivit ja järjestöt Marja-Liisa Knuutinen Katuosoite: Torikatu 23 E, 80100 Joensuu Avoinna: ma?to 9.00?16.00, pe 9.00?15.00 Puh. 010 230 8500 www.heili.fi toimitus@heili.fi, rivit@heili.fi, ilmoitukset@heili.fi, etunimi.sukunimi@heili.fi 010 230 8504 050 433 6066
• Pohjois-Karjalan valtuutettu ? NIMET Pohjois-Karjalan valtuutettumerimoottoreiden huolto, ja varaosamyynti. SU 20.9. merimoottoreiden Pohjois-Karjalan huolto, korjaus valtuutettu Varpu, Vaula. Ort: Helge, Mikael, Mikko, Olli. korjaus ja varaosamyynti. merimoottoreiden huolto, korjaus Kylmää ja varaosamyynti. ja lämmintä varastotilaa kausisäilytykseen: MA 21.9. ?varastotilaa Autoille ? kausisäilytykseen: Veneille ? Asuntovaunuille ? Moottoripyörille Kylmää ja lämmintä Kylmää ja lämmintä varastotilaa kausisäilytykseen: Mervi. Ort: Dimitri, Miska, Mitja. ? Autoille ? Veneille ? Asuntovaunuille ? Moottoripyörille ? Pesut ja kuljetukset ? Venemoottorien huollot. utoille ? Veneille ? Asuntovaunuille ? Moottoripyörille ? Pesut ja kuljetukset ? Venemoottorien huollot. TI 22.9. sut ja kuljetukset ? Venemoottorien huollot. 3 20.9.2015 Kopola Kopola Mauri. Ort: Joona, Joonas, Tuukka. ÄLÄ MAKSA LIIKAA TERVEYSTUOTTEISTA! VARASTOINTIPALVELUT KE 23.9. Käsämäntie 67 a, Liperi Minja, Miisa, Mielikki. Ort: Aapo Kinnunen, Käsämäntie 67 a, p. Liperi | p. 050 355 5996 050 355 5996 | aapo.kinnunen@kopola.fi Aapo Kinnunen, Käsämäntie 67 a, Liperi Iira, Raita. aapo.kinnunen@kopola.fi VARASTOINTIPALVELUT Aapo Kinnunen, p. 050 355 5996 | aapo.kinnunen@kopola.fi www.kopola.fi www.kopola.fi www.kopola.fi Mauno Antero Numminen ää rannalle Kaikki Life-tuotteet! Osta 3 Life-tuotetta tarjoamme edullisimman! ? Poiminta Life Flexilett niveltesi hyväksi! Vanhan sahan alueella rakentuvan ruusupuiston pohjia on jo alettu rakentaa. Ruusuja rantaan Penttilänranta kaunistuu ensi kesän jälkeen muullakin kuin taiteella. Alueelle on alettu rakentaa yhtä Suomen suurimmista ruusupuistoista. Ruusuja tullaan istuttamaan ensi kesänä jopa 900 kappaletta. Myös lajeja ja lajikkeita on toista sataa. Lions Club Pielisjoen ja Joensuun kaupungin yhteistuumin aloittaman hankkeen idea on, että kuka tahansa voi ostaa itselleen ruusun tai ruusuryhmän ja saada nimellään varustetun kyltin ruusutarhaan. ? Ruusuja myyvä Lions Club Pielisjoki hoitaa ruusujen istutuksen ja hoidon, eli ostajan ei itse tarvitse huolehtia mistään, kertoo Joensuun kaupungin piiripuutarhuri Hannu Holopainen. Holopaisen mukaan ruusut ovat menneet hyvin kaupaksi ja työt lähteneet muutenkin jouhevasti liikkeelle. ? Sahan läheisyyteen istutettavan puiston pohjia on jo alettu tehdä ja kiveyksiä asentaa. Lisäksi puistokäytävien pohjatyöt on tehty. Kauneimpaan kukoistukseensa ruusutarhan on määrä herätä ensi kesän jälkeen. ANNIKA LIUS dittu prosenttiperiaatteen käyttöönottoa. ? Täällä on käyty muun muassa Porvoosta katsomassa, miten asiat hoituvat, Aaltonen kertoo. Kyse tuntuukin olevan leviävästä ilmiöstä. Pohjois-Karjalassa myös Nurmes, Kontiolahti ja Outokumpu ovat sitoutuneet noudattamaan prosenttiperiaatetta. Pennanen kiitteleekin Aaltosen työpanosta etenkin siitä, että Penttilänranta on noteerattu niin laajasti ja siitä on otettu mallia muualla. Joensuussa myös muut julkisyhteisöt ovat innostuneet taiteesta. Esimerkiksi ? KERRO ANNIKA LIUS Onko ystäväpiirissäsi mielenkiintoinen henkilö tai tapahtuma, josta kannattaisi kertoa myös kaikille Heilin lukijoille? Tai osuitko uutispaikalle? Vinkkaa meille siitä toimitukseen. ? soita: 010 230 8500 ? sähköposti: toimitus@heili.fi ? netissä: www.heili.fi 8 90 90 Tabl. 2490 100 Tabl. Life Sinkki Life Sinkki imeytyy hyvin, koska se on aminohappokelatoidussa muodossa. Nyt uusi vahvuus: 25 mg! Life D-vitamiini Hyvin imeytyvä 50µg. D-vitamiini neitsytoliiviöljyssä. 13 90 90 Kaps. Erittäin laadukas kookosöljy! koulut ja seurakunnat ovat yllättäneet sekä Aaltosen että Pennasen iloisesti taidehankinnoillaan. ? Esimerkiksi Noljakan koululaiset olivat tehneet todella upean valokuvainstallaation, joka oli esillä kirjastossakin, Aaltonen kehuu. Hänestä on ollut ilo huomata, että taidehankintoja tehdään myös omasta tahdosta, ilman sen kummempaa projektia tai hanketta. ? Saa nähdä, mihin tämä vielä laajenee, Aaltonen myhäilee tyytyväisenä. JUTTUVINKKI Flexilett sisältää C-vitamiinia, joka edistää kollageenin muodostumista rustojen normaalia toimintaa varten esimerkiksi nivelissä. C-vitamiinin lisäksi koostumusta on tehostettu kondroitiinisulfaatilla, vihersimpukalla, kurkumalla, inkiväärillä ja MSM:llä. Life Kookosöljy on 100 % luomu kylmäpuristettu kookosöljy. Voit käyttää Life Coconut Oilia ruoanlaitossa, leivonnassa, ihonhoidossa, tai vaikkapa nauttia sitä pienen määrän päivässä ihan sellaisenaan. (19,80?/L) TULE MAISTAMAAN! 990 500ml. ? LUKU 0,0001 ...on lehtikullan paksuus millimetreinä. Yhdestä grammasta kultaa (Au) voidaan täten valmistaa peräti neljä neliömetriä lehtikultalevyä. (Lähde: Wikipedia) Tässä muutama esimerkki Life-tuotteista. Tervetuloa tutustumaan koko valikoimaan! Tarjous voimassa 27.9.2015 asti! Life Joensuu Kauppakeskus Metropol Torikatu 29 Ma-Pe 9.30-18.30 La 9.30-16.00 www.life.?i Kauppakeskus Prisma Voimatie 2 Ma-Pe 10.00-19.00 La 10.00-18.00 Su 12.00-17.00
• 4 Heili Toimittajalta Täällä alakerran yllä Alussa olivat suo, pakettitalo, jatkettu asuntolaina, naapurin naulapyssy, talkoovakuutettu appiukko ? ja Arttu. Pakettitalon yläkerta oli autio, rakenteista karanneiden puhallusvillatupsujen läikyttämä kolkko huone, jonka kamarasta kohosivat kattotuolit kuin kääpiökirkon holvit. Arttu katseli ympärilleen. Ei-mitallisesta puutavarasta kyhätty lautalattia narisi jalkojen alla ja tuuli humisi korvissa. Mutta ei humisisi pitkään, tiesi Arttu, peräkärryssä odotti jo nippu tuulensuojalevyjä. Ysimillisiä. ??Jeesushomma, appiukon ääni katkaisi hiljaisuuden. ??Meinaan kun olen ennenkin ollut. Tästä oli puhuttu. Puhuttu ja suunniteltu. Haettu luvat ja teetetty piirustukset. Maaniteltu saunan lauteilla appiukko mukaan. Saunan lauteilla mies ei sano toisen miehen pyynnölle ei. Nyt se sitten alkaisi. Ei enää epämääräisiä tuherruksia paperiarkille, ei turhaa lässytystä, vaan kaksi huonetta ja kylppäri. Omin käsin, ja appiukon. Ensimmäistä tahraansa odottavien työhousujen lenkissä roikkui vasara, jonka nimi oli Stanley FatMax Xtreme Antivibe. Ja niin Arttu teki. Itki ja teki. Teki ja itki. Syksy vaihtui talveksi, talvi kevääksi, kevät kesäksi. Kipsilevyt, villat, valu, rungot, seinät, kittaus, maalaus, vesieristys, laatat, portaat, lattia, katto, listat, ovet, komerot? Talven pimeinä tunteina Arttu alkoi ymmärtää, mitä appiukko jeesushommalla tarkoitti. Mutta ken remppaan ryhtyy, se rempan kestäköön. Tieto siitä, mitä oli saatu aikaan ja toisaalta tietämättömyys siitä, mitä oli vielä aikaan saamatta, auttoivat Arttua jaksamaan. ? Kiinni ja pakoon, appiukko murahti ja Arttu ymmärsi yhden työvaiheen tekevän tilaa seuraavalle. Noina ohitsekiitävinä hetkinä saattoi huomata toiveen pilkahduksen Artun silmissä, kunnes rakennuspöly peitti jälleen kaiken näkyvyyden valkoisen vaippansa alle. Päivät kuluivat. Omaan verkkaiseen tapaansa hitaasti kiiruhtaen, turhiä hötkyilemättä. Kuukausien mittaan yläkerran työmaasta tuli perheenjäsen, jonka läsnäoloa kukaan ei kyseenalaistanut. Perheenjäsen, jonka muuttumista lihaksi ja vereksi ja laminaatiksi ja sadesuihkuksi odotettiin ja odotettiin, kunnes lopulta unohdettiin mitä oltiin odotettu. Isä pukee aamulla hassut haalarit ja katoaa päiväksi johonkin, koska niin isät ilmeisesti tekevät. Eräänä elokuisena aamuna Arttu heräsi varhain outoon tunteeseen. Verkkokalvoilla pomppivat kuin kiusaa tehden hajanaiset välähdykset, joissa hän näki itsensä nostavan ovea saranoilleen, lyömässä kiinni viimeistä lattialistaa, raahaavan naapurin Janin kompressoria takaisin oikealle omistajalleen? Hämmentyneenä Arttu kapusi yläkertaan. Appiukko seisoi aulassa ja hiveli maalattua seinäpintaa varovaisesti sormellaan ja siirsi sitten katseensa kattoon kuin hyväksyntää rakennustarkastajista korkeimmalta hakien. ??Siinä se nyt kuitennii olis, appiukko tuumasi. ??Eiköhän teuhtasta kaljat? ??Vaan muuten teuhtastaan. Aika velikultia. Arttu Käyhkö Sunnuntai hyvä Jalo-koira pelastui ahdingosta. Ajokoira oli ajamassa Enossa jänistä ja juoksi liian läheltä kallion reunamaa niin, että putosi kallion lohkeamaan. Koira juuttui halkeamaan pystymättä liikkumaan. Pelastuslaitoksen pelastusryhmä siirsi irtolohkaretta nostotyynyillä ja hydraulisilla pelastusvälineillä sekä kiiloja apuna käyttäen. Jalo pääsi jaloilleen, vaikkaa aristelikin hieman toista takajalkaansa. ??Yleisimpien fobioiden top 3 Ihmisillä on monia pelkotiloja ja ahdistuksen aiheita. Nämä kolme fobiaa ovat kaikkein yleisimpiä. (Lähde: tohtori.fi) ??Asiaa tai 1 Agorafobia. Tästä vaivasta kärsivä kokee voimakasta ahdistusta kotinsa ja tuttujen ympäristöjen ulkopuolella. Hälyisä kauppakeskus tai kävelykatu voivat saada kauhun valtaan ja saada sulkeutumaan kotiin pois ulkomaailman ulottuvilta. 2 Sosiaalifobia. Sosiaalifobiasta kärsivä pelkää kuollakseen sosiaalista nöyryytystä. Ajatus julkisesta esiintymistä lukitsee sielun ja saa kylmät hikikarpalot pintaan. Myös yksinkertaisemmat asiat, kuten lomakkeen täyttäminen valvovan silmän alla, voivat osoittautua ylitsepääsemättömiksi. 3 Araknofobia. Nimitys juontuu kreikan hämähäkkiä tarkoittavasta sanasta aráchni. Hämähäkin näkeminenkin voi saada tuntemaan sen karvaiset, vipeltävät jalat omalla iholla. Tunne on yleinen lapsuudessa, mutta mikäli vaiva jatkuu aikuisiälle, vaatii se usein ammattiapua. ei Maailmanlopun edellä Leikataan. Karsitaan. Heikennetään. Rajoitetaan. Huononnetaan. Vähennetään. Kiristetään. Uhka idästä. Uhka etelästä. Ilmastonmuutosuhka. Kestävyysvaje. Ylivelkaantumisen uhka. Maahanmuuttajaongelma. Työttömyysongelma. Asuntoongelma. Kiusaamisongelma. Kansanterveysongelma. Vihapuhe. Loanheitto. Väkivallalla uhkailu. Hallituksen uhkapuheet eivät lupaa mitään hyvää suomalaisille lähitulevaisuudessa. Media kasvattaa uhka-arsenaalia, ei hetkeä ilman uhkaa edes kesämökin rauhassa, sillä siellä vallitsee punkkiuhka, käärmeuhka, tappajamehiläisuhka, karhu-uhka, susiuhka, sinileväuhka, myrkkysieniuhka, thaimaalaisten aiheuttama marikkojen tyhjennysuhka. Ja tietysti alkoholisoitumisuhka ja grillipihvien tuottama syöpäuhka. Tai vähintään kesäherkuttelussa kehittyneen ylipainon seurauksena diabetesuhka. Ennen kuin kuolema vapauttaa, elämäämme kurjistaa dementoitumisuhka ja kalliissa hoitolaitoksessa kitumisuhka. Minkä seurauksena perilliset valtaa perinnöttäjäämisuhka. Elämä on muuttunut synkäksi suloisessa Suomessamme. Kohta ei uskalla nenäänsä ulos ovesta pistää, mutta sisällä oleilussakin vaanii fyysisen ja henkisen kunnon romahtamisuhka. Ovatko hallituksen uhkapuheet viisasta politiikkaa? Edes hallituksen itsensä kannalta? Mitä hyvää seuraa ??Fingerpori P oliitikon yhteiskuntannäkemys perustuu papereihin ja numeroihin. Kansa näkee elävän elämän, omansa ja toisten. siitä, että kansalaisten näköala tulevaisuuteen sumentuu? Että elämä julistetaan kaikin tavoin uhanalaiseksi ja vaaralliseksi? Että hallitus julistaa: Me emme auta teitä, vaan teidän on autettava meitä? Miten ihmeessä tässä ilmanalassa kansalainen pystyy elämään tyynenä ja luottamaan tulevaisuuteen? Hoetaan, että Suomea uhkaa tuho, ellemme huolehdi kilpailukyvys- tämme. Kuka sanoo, edes kerran, että Suomea uhkaa tuho, ellemme huolehdi toisistamme? Valtiovarainministeri Alexander Stubbin suusta livahtaa kerkeästi fraasi: ?Veljeä ei jätetä.? Mutta kuka on hänen veljensä? Tuskin leipäjonossa seisova vähäosainen tai irtisanottu duunari. Ministeri ei elä samassa maailmassa niiden kanssa, joiden elämästä hän päättää. Poliitikon yhteiskuntannäkemys perustuu papereihin ja numeroihin. Kansa näkee elävän elämän, omansa ja toisten. Siitä näkökulmasta on vaikea käsittää, että talous kohenee kansaa köyhdyttämällä. Onko maapallolla valtio, joka voi sitä paremmin, mitä huonommin voi kansa? En usko. Hyvinvointivaltiosta on vain rippeet jäljellä, eivätkä kaikki enää tiedä, mitä käsitteellä tarkoitetaan. Olennaisesti sillä tarkoitetaan tasaarvoista yhteiskuntaa, jossa valtio takaa tietyt palvelut ja oikeudet, elämisen perustason kaikille ikään, sukupuoleen tai asemaan katsomatta. Hyvinvointivaltiossa ei jätetä ?veljeä?, eikä ketään. Hyvinvointivaltio toteuttaa jakamisen ideaa, mutta kilpailukulttuurin idea on toinen. Siinä yhden voitto on toisen tappio, se on ikuista taistelua resursseista, joita on aina liian vähän. TUULA-LIINA VARIS
• HEILI 20.9.2015 5 SyysExtrat!! Tarjoukset voimassa syyskuun loppuun VEDETTÄVÄ PUUTARHAKÄRRY KIPILLÄ - max. kapasiteetti 75 kg - tilavuus 75 L XK6224 RASKASPEITE 4 X 6 M LED työvalot: 99,- - 15 W ST88005 9,90 - kulmavahvistettu - 160 g / m2 - uv-suojattu 2 KPL TT1250B -27 W 19,90 ST88007 44,90 METALLINEN VARASTOHYLLY - kantavuus 70 kg / hylly LED valonheitin liiketunnistimella KOIRAN KULJETUSHÄKKI - P 90 x L 57 x K 62 cm XK8008 - 10 W / 230 V - 600 lm - paloaika 3000 h - alumiinirunko 79,- KH9000 19,90 49,90 CRX3055 - max. 100 kg - 600 x 400 x 100 mm LED takulamppu - alumiinia - 250 lm - sis. paristot 3 x AAA SIIRTOALUSTA CRX119 39,- XK6225 12,90 www.joensuunkonekeskus.fi Raatekankaantie 4, 80100 Joensuu ? puh. (013) 740 060 Aukioloajat ma-pe 8.00-18.00, la 9.00-15.00 tot Leivät Juus ät set Kalat ek ei v nn ha Vi L it Hedelmät aatustot Ateriat alJu ät Leiv S at al K t t Liha a Kal at Li h Alkuviikkoon Citymarketeista HINNAT VOIMASSA MA?KE 21.?23.9.2015, VAIN KOTITALOUKSILLE www.k-citymarket.fi Kariniemen KANANPOJAN FILEESUIKALE 450 g maustamaton ja hunajamarinoitu (8,78 kg) 3 95 rs rs VIHANNESSEKOITUS 250 g pakaste (1,33 kg) 3 ps 1 00 Hinta yksittäin 0,43 /ps (1,72 kg) -31 % Atria Ruokamestarin HERKKULENKKI 450 g (4,42 kg) 7 99 90 pkt Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,89 /pkt (6,42 kg) kg (4,44 kg) 3 prk 2 00 SPAGETTI 1 kg (1,50 kg) 2 pkt 3 00 Hinta yksittäin 0,69 /prk (4,60 kg) Hinta yksittäin 1,55 /pkt (1,55 kg) Oululainen PÄÄRYNÄ HK Kultapaahdetut mureat -20 % KOKOLIHALEIKKELEET 150?180 g (11,06?13,27 kg) 1 99 JÄLKIUUNIPALA 8 kpl/480 g (4,56 kg) 2 19 pkt Hinta ilman K-Plussa-korttia pkt Conference Hollanti 1 49 kg 2,49 /pkt (13,83?16,60 kg) Alko palvelee ma?pe 9?20 la 9?18 www.k-citymarket.fi 1 NAUTA-SIKA JAUHELIHA 70/30 % MAUSTETUT RAHKAT 150 g, ei laktoositon K-Citymarket Joensuu Kauppakatu Kauppakatu 16, 80100 JOENSUU ma?pe 8?21, la 8?19, su 11?18 K-Citymarket Joensuu Pilkko Linjatie 2, 80140 JOENSUU ma?pe 9?21, la 9?19, su 11?21
• 6 Sunnuntai Heili Viimeiset valmistuivat sittenkin Vävy viimeisteli Keijo Ikoselta kesken jääneet teokset. Lehmossa Kylmäojantien varrella olevan Keijo ja Maire Ikosen talon pihapiiri ja puutarha ovat olleet jo vuosia nähtävyys. ITE-taiteilija Keijo Ikosen lukemattomat veistokset ihmisistä, eläimistä ja satuhahmoista ovat pysäyttäneet useammankin ohikulkijan ihailemaan ja ottamaan valokuvia. Keijo Ikonen oli ehtinyt jo suunnitella pihan seuraavia asukkaita, Muumilaakson väkeä, kun hän menehtyi äkillisesti ja yllättäen vuoden vaihteessa. Ikosten naapurissa asuva vävy Juha Varis päätti kevättalvella katsoa, mitä aihioiden ja suunnitelmien pohjalta saisi valmiiksi. ? Kaikista veistoksista oli kuvat, millaisia niiden pitäisi olla värityksiä myöten. Osiakin oli jo valmiina, Varis kuvailee. Varis kertoo, ettei Keijon työskentelyä tullut koskaan seurattua läheltä, mutta itsekin käsityötaitoinen vävy löysi yrityksen, erehdyksen ja ohjeiden avulla hahmoille oikeat osat. Nyt kaikki aloitetut Muumi-hahmot ovat valmiina ja ne majailevat vielä ainakin syksyn ajan Ikosen pihassa. Pysyvästi esille Ensi kesänä osa veistoksista lahjoitetaan Ilomantsissa sijaitsevaan Katri Vala Kulttuurikeskukseen. Ikonen ja Varis ovat hyvillään, että jotkin veistokset jäävät siten pysyvästi näytteille. Osa töistä on varattu Ikosten lapsille ja heidän perheilleen, mutta moni menee myös myyntiin. Mahdolliset ostokyselyt kannattaa suunnata siis Keijo Ikosen tyttärille, joiden omistukses- sa teokset virallisesti ovat. Veistosten kuljettamisessa on oma hommansa, sillä niiden sisällä on muun muassa rautatukia ja katiskaverkkoa. Pinta on betonia, joten pienikokoisetkin kappaleet ovat jämerää tekoa. Vaikka Muumi-hahmot vetoavat varmasti lapsiin ja lastenmielisiin, Maire Ikonen ja Juha Varis muistuttavat, etteivät ne kuitenkaan sovellu leluiksi eivätkä kestä kiipeilyä, vaan ovat taideteoksia ja tarkoitettu koristeeksi. Esteetikon perintö Kaiken kaikkiaan teoksia on pihapiirissä Maire Ikosen mukaan varmasti pitkälti yli toista sataa. Joka vilkaisulla löytää jotain uutta: heinikossa piileskeleviä menninkäisiä ja katonharjalla keikkuvia lintuja. Esteetikon kädenjälki näkyy kaikkialla. ? Keijo aina sanoikin, että jos jotain tehdään, miksei tehdä samantien kaunista. Että silmä ihan sairastaa, jos näkyy jotain rumaa, Maire Ikonen kuvailee. Syksyn aikana halukkaat ehtivät vielä katsomaan veistoksia, ja ostotarjouksiakin voi tehdä. Juha Varis ja Maire Ikonen toivottavat vieraita tervetulleeksi pihaan ennen kuin veistokset ja teokset suojataan talveksi pressuilla. Ensi kesänä talo menee Maire Ikosen mukaan myyntiin, joten silloin teokset lähtevät jatkamaan kohti uusia koteja. ? Maija Palojärvi Keijo aina sanoikin, että jos jotain tehdään, miksei tehdä samantien kaunista. Maire Ikonen Juha Varis toteutti Keijo Ikosen kesken jääneen vision Muumilaakson väestä. Kuva: Maija Palojärvi Mehtimäkeläinen osaksi verkko-Heiliä Jokipoikien fanisivusto on Heilin verkkouudistuksen ensimmäinen askel. Jokipoikien riippumaton fanisivusto Mehtimäkeläinen (www.mehtimakelainen. net) on saanut uuden isännän. Karjalan Heili hankki sivuston sanomalehti Karjalaiselta ja alkaa kehittää sitä osana omaa verkkosivustoaan. ??Heilin koko verkkoympäristö menee uusiksi syksyn aikana, ja Mehtimäkeläinen on siinä loistava lisä, Karjalan Heilin päätoimittaja Arttu Käyhkö toteaa. Mehtimäkeläinen-verkkosivuston perusti Ema Hurskainen vuonna 2003, ja se siirtyi Karjalaisen haltuun vuonna 2007. Viime kaudella sivustolla oli 59 000 eri kävijää ja komeat 330 000 käyntikertaa. ??Kävijämääristä näkee, kuinka vahva jalansija jääkiekolla on Joensuussa. Mehtimäkeläinen on jo toistakymmentä vuotta ollut joensuulaisen kiekkokansan kohtauspaikka, ja on hienoa päästä kehittämään sitä edelleen. Mehtimäkeläisen sisältö koostuu muun muassa otteluennakoista- ja raporteista sekä pelaajahaastatteluista. Erityisen suosittu on ollut kommenttiosio. Päävastuun Mehtimäkeläisen jutuista kantaa entiseen tapaan Juho Lintula. Mehtimäkeläisen bloggarit: Samu Pitkänen (vas.), Arttu Käyhkö ja Jukka Saari. Kuva: Arttu Laakkonen Uutta sisältöä Omistajanvaihdoksen myötä sivustolle tulee uutta materiaalia. Mehtimäkeläises- sä alkavat pitää blogia edustusjoukkueen kapteeni Samu Pitkänen, faniryhmä Susirajan Punamustien Jukka Saari sekä Heilin päätoimittaja Arttu Käyhkö ? ei kuitenkaan toimittajan vaan ex-kiekkoilijan ominaisuudessa. ??Kun kerran kukaan ei jaksanut kuunnella lätkäjorinoitani muuten, oli pakko tehdä tällainen peliliike, Käyhkö naureskelee. Uutta sisältöä ovat myös Heilin tähdet, joita annetaan jokaisessa kotiottelussa kotijoukkueen kolmelle parhaalle pelaajalle. Kauden päätteeksi tähtikisan voittaja palkitaan. Sosiaalinen media tulee jatkossa olemaan iso osa Mehtimäkeläistä. Twittertili saa seurakseen Instagramin (#mehtimakelainen), jonka kautta seurataan ennen kaikkea edustusjoukku- een arkea, mutta kuvia voivat lähettää myös fanit. Mehtimäkeläisen ilmettä uusitaan pikkuhiljaa. Otteluraporttien yhteyteen tulee kuvagalleria, ja myöhemmin sivustosta on tarkoitus rakentaa responsiivinen mobiililaitteita varten. ??Sisällön tuottamisessa tehdään yhteistyötä Jokipoikien ja Susirajan Punamustien kanssa. Juttuja ja kuvia linkitetään ristiin, mutta kaikilla on kuitenkin selkeä oma tonttinsa, Käyhkö toteaa. ??Jokipojilla on Facebookissa 6 000 tykkääjää, ja vastaavasti Mehtimäkeläisellä on hyvin aktiivinen kommenttiosio. Nämä täydentävät hienosti toisiaan.
• HEILI 20.9.2015 Outokummussa avataan ma 21.9. ihastuttava uusi naisten vaate- ja sisustuspuoti. Sydämellisesti tervetuloa ! 7 6 1 0 2 n a Emmaljung UNEET P A A S T E D UUTUU Kummunkatu 18, Outokumpu Puhelin 040 218 6243 Ideoita ja uutuuksia löydät facebookista ErätunnElmia ja yhtEisiä hEtkiä jo yli 10 v. GRILLIKOTA 1980,myös osamaksulla! Arvo 596,- sisältää grilli-huuvapaketin rEilu 2! Erähenkiset herkut parhaisiin hetkiin. KATSO TUTUSTUMISTARJOUKSENA KAIKKI KOSMETOLOGIPALVELUT -50% VOIMASSA LOKAKUUN LOPPUUN KuuKauden eXTRaeTu pajat uote.fi leväsjoki, siikainen 040 5087070 / 040 5402422 Tule tutustumaan (ent. Hairstore) Iso Myy, 2.kerros p. 013?713 0015 www.voxyhair.fi Suomalainen perheyritys jo vuodesta 1967 JOENSUU: Kaltimontie 5, ark. 10-18, la 10-15, puh: 013-124044
• 8 Sunnuntai Heili tänään 20.9. Teatterilaiset ilmestyivät torille Joensuun kaupunginteatterin ja Visuaalinen viestintätoimisto Salaman yhteistyö syventyi yhteiseksi pop up -valokuvanäyttelyksi Joensuun torille. Salama on vastannut Joensuun kaupunginteatterin näytelmien valokuvauksesta vuodesta 2013. ??Idea näyttelystä syntyi jo kevättalvella, kun teat- terilaisten potrettien uusiminen tuli ajankohtaiseksi, kertoo Salaman toimitusjohtaja Johanna Kokkola-Kettunen. Salaman kuvaaja Ville Kokkola vastasi teatterilaisten kuvaamisesta. Lopputuloksena syntyi sarja mustavalkoisia muotokuvia, joissa osassa on käytetty elementtinä esimer- kiksi vettä, talkkia ja savua. ??Yhteistyö taitavien ammattilaisten kanssa tuottaa parhaimmillaan juuri tällaisia uudenlaisia tempauksia, toteaa Joensuun kaupunginteatterin tiedottaja Maija Gylén. Teatterilaisten muotokuvat ovat nähtävissä Joensuun torin lasivitriineissä pitkälle syksyyn. Markku Maasiltakin päätyi mustaval ?Ladasta en luovu enkä digikuvaa ota? Pentti ?Pemu? Mutanen oli aikoinaan persoona Karjalan Maassa, ja persoona hän on yhä. Vuonna 1988 hankittu Lada on Pentti ?Pemu? Mutasen, kohta 77 vuotta, ajopeli. ??Kun hankin sen, mulle sanottiin, että miksi sinä tuommoisen rohjakkeen ostit, kun sulla olisi varaa parempaankin. Vastasin, että kyllä tälläkin saa sakot hankittua, Mutanen hykertelee. Valokuvaaja-taidemaalari Mutanen on tottunut tarkkailemaan ympäristöään. Niin on 11-vuotias Anni Turunenkin, joka kiinnitti huomiota Mutaseen ja antoi Karjalahan Heilille juttuvinkin: ??Teepä siitä Lada-miehestä juttu! Ei juuri remonttia Pentti Mutanen tuli tunnetuksi Karjalan Maan kehuttuna valokuvaajana vuosina 1961?96. Lada oli aikoinaan ajokkina niin Karjalan Maan toimituksella kuin Pemuna tunnetulla miehellä itselläänkin, mutta miksi mies ajelee yhä vuonna 1988 hankitulla ajokilla, joka alkaisi kohta kelvata jo museoautoksikin? ??Kun ei oo kiirettä mihinkään erikoisemmin. Mutanen huomauttaa, että nykyäänhän autoon ei tahdo saada osia muuten kuin kutsumalla tuolta naapurin puolelta. ??Eikä siihen ole paljon remonttia tehtykään. Tuolla koneella on ajettu 65?000 kilometriä. Yksi kannen tiiviste on laitettu. Aamu alkaa puurolla Mahdollinen tuleva journalisti Anni Turunen halusi tietää, mitä vanhan journalistin Pentti Mutasen päivään nykyään kuuluu. ??Päivä alkaa aamukuudelta Shellin puurolla. Joka aamu käyn syömässä puuron ja yhden munavoipiirakan. Tiällä on paljon ukkoja, jotka tulee puurolle, Mutanen kertoo kantapaikkansa nurkkapöydässä. ?? Nyt kun olen yksin???emäntä kuoli syöpään???niin hoidan kaikki kodin asiat: lämmityksen, siivouksen ja tän tämmöisen. Välillä punainen Lada kiitää paikkoihin, jotka Mutanen tietää tallentamisen arvoisiksi. ? Tuolla koneella on ajettu 65?000 kilometriä. Yksi kannen tiiviste on laitettu. Pentti Mutanen ??Aika paljon kuvaan nykyäänkin. Kuvaan maisemia ja naapurien elukoita. Koiria ja kissojakin olen maalannut. Valokuvia näyttelyssä Maalaaminen kulki valokuvaamisen rinnalla jo silloin, kun Mutanen teki töitä Karjalan Maalle. Mutanen maalaa ottamiensa valokuvien perusteella. ??Digikameraa mulla ei ole enkä osta, koska minä tykkään filmikamerasta, mies painottaa. Silmää Pemulla on myös ihmisille. Journalistiaikoinaan hän piti muun muassa ortodoksisuuden kuvaamisesta. Karjalan Maahan syntyi yhdenlaisia kuvia, vapaaaikoina toisenlaisia omia näyttelyjä varten. Mutasen kuvia on ollut esillä ulkomailla saakka. Yksi kohokohta oli vuonna 1976 valokuvataiteen museossa Helsingissä ollut näyttely, johon kävi tutustumassa myös tasavallan presidentti Urho Kekkonen. Paikalla olleiden kertoman mukaan Kekkonen kannusti kuvaajaa sanomalla lähtiessään, että jatkakaa samaan malliin. Maalauksia virralta Mutanen on ajanut Ladansa Shellin parkkipaikalle ja nostaa konepellille näytille kaksi maalaustaan. ??Ne kuuluvat näyttelyteemaani Varrelta virran, joka alkaa kaupungintalosta ja jatkuu tuonne Utran saariin. Maalaukset ovat olleet esillä joensuulaisissa palvelutaloissa, joissa niille on pyydetty etukäteen sovittujen näyttelyaikojen lisäksi jatkoaikaa. ??Rantakylässä oli mukavat avajaiset. Mummot kyseli ja kertoili, että miepä tunnen tuon, mie oon käynyt tuolla. Vaimo on ajatuksissa Miehen puhe palaa vaimoon. ?? Vaimo kuoli tuonne Kotilahden sairaalaan yöllä kolmen aikaan. Kaheksastoista päivä viime kuu- ta kello kolme. ??Hoitajalle silloin sanoin, että mulle suat soittoo mihin aikaan vaan, jos on asiaa. Hän sitten soitti, että vaimonne on lähtenyt. Sairaalaan ulko-ovet olivat yöllä kiinni, mutta lukot avattiin ja mies pääsi viettämään vielä kahdenkeskisen hetken, ennen kuin vaimo vietiin kappeliin. ??Se viepi kuule pitkän aikaa, ennen kuin on kunnon ruokahalu, Pemu sanoo hiljaa. Ajatus taiteeseen Kotona on nyt tilaa. Siellä on ateljee, jossa syntyy maalauksia, joita varten on käyty ottamassa valokuvia. ??Silloin unohtaa jotain, ettei aina ajattele. ? Aimo Salonen Joka aamu käyn syömässä puuron ja yhden munavoipiirakan. Tiällä on paljon ukkoja, jotka tulee puurolle. Pentti Mutanen ?Melkein joka Anni Turunen kun pyöräilee kaupungilla, katse kiinnittyy kaikenlaiseen aina pikkuötökästä lähtien. Anni Turunen pyöräilee paljon, näkee kaikenlaista ja oivaltaa monenlaista. Kuva: Aimo Salonen Noin 50-vuotias Monark Speedway on Anni Turusen, 11 vuotta, ajokki. Miksi ajat vanhalla polkupyörällä, Anni? ??Koska se on vaan niin, että ennen vanhaan ne osasivat tehdä pyöriä, joissa välitykset ja kaikki toimii, Turunen vastaa. Pyörä on sukukalleus. Alun perin sillä ajoi Annin isän veli, sitten Annin isä ja sitten???yllättävän kuuloisesti???Annin ukki. ??Se kävi sillä töissä ja meinasi tuhota sen, kun hän olisi halunnut maalata sen mustaksi ja tehdä vaikka mitä. Sitten se oli mökillä, ja nyt se on mulla. Tyylikäs pyörä Anni pitää tyylikkäästä ja hyvännäköisestä pyörästään, jota ei tarvinnut edes hirveästi korjailla, kun se otettiin vuosien jälkeen uudestaan käyttöön. ??Satula siinä oli semmoinen perussatula. Sitten me ostettiin tämmöinen, mut-
• HEILI 20.9.2015 Kolilla patikoidaan koisena torin lasivitriiniin. KUVA: SALAMA VISUAL/JOHANNA KOKKOLA Koli347 ? Liikunnan iloa -ulkoilutapahtuma järjestetään Kolilla viidennen kerran lauantaina 26. syyskuuta. Tapahtuman ohjelmassa on kaksi patikointireittivaihtoehtoa, joiden pituus vaihtelee kolmesta neljään tuntiin. Kävelemään voi lähteä omatoimisesti tai asiantuntevien oppaiden johdolla. Opastetut reitit läh- tevät kello 9.30 ja kello 13. Perinnereitti kiertää Kolin perinnetilojen Ollilan ja Mattilan kautta sekä Suomen vanhinta merkittyä patikkareittiä pitkin. Mäkrän kierrolla pääsee tunnettuun kansallismaisemaan reitin kulkiessa Kolin huippujen yli. Molempien reittien varrella on taukopaikat. 9 Huomio lauantain lounastarjoilu alkaen 10.30 - Varaa pikkujoulusi ajoissa! Kuukauden tarjous: Pariloitu Porsaanfilepihvi ja bearnaisekastike 8,90?! Opiskelijakahvi 1?! Kauppakatu 16 045-6764655 info@cafepepe.fi www.CafePepe.fi PELAATKO LIIKAA RAHAPELEJÄ? Apua saat maksuttomasta Pelirajat?on-vertaisryhmästä. Pelaajien ryhmä käynnistyy torstaina 24.9. klo 18-20 Joensuun kriisikeskuksessa (Siltakatu 14 B 14, 2. krs.). Ilmoittaudu ohjaajalle soittamalla ma-pe klo 10-18. Tai jätä soittopyyntö p. 040 247 8004 | pelirajaton.fi Työvaatteet tekevälle. Katso verkkokaupastamme: www.brantti.? 045 871 1113 ? Päiväkuja 4G 84, Joensuu Grilli Herkkumesta täyttää 8 vuotta 21.9. Juhlapäivän kunniaksi tarjouksessa: ksi Jälkiruua aa talo tarjo t! vi h a ik kk n mu Isot makkaraperunat tai kerroshampurilainen 3,- (Huom. tarjouksista ei leimaa passiin) Wahlforssinkatu 27 (Kulj. E. Mäkisen piha) AUKI Ma?pe 9.30?16.30 Pentti Mutanen sanoo, että minnekäpä hänellä kiire olisi, vaikka kyllä Ladallakin olisi uutena sakot saanut hurjasteltua. KUVA: AIMO SALONEN kerta se Lada tulee vastaan? ta muuten siinä lukot toimii ja kaikki. SÄVEL TULI PÄÄHÄN Pyörällä ajellessaan Mutalassa asuva Annin kiinnitti huomiota myös Lada-mies Pentti Mutaseen. ? Mummo kun asuu keskustassa, niin me pyöräillään tosi paljon Mutala?keskusta-väliä. Se vain kiinnitti huomiota, kun melkein joka kerta se punainen Lada tulee vastaan. Anni Turunen on näyttelemistä harrastava, ympäristöään tarkkaileva, verbaalisesti lahjakas nuori ihminen. Lada ja sen kuski pistivät soimaan pään sisään Juice Leskisen Haitaribussin sävelet. Anni pisti sanoja uusiksi ja laulaa näytteen: ? Ladamies, Ladamies, naftaa se nielee ja maileja syö. Ladamies... MIETINTÄÄ AMMATISTA Haastatteluun Anni Turunen tulee matkalta löytämänsä ötökän kanssa ja pohtii, että ötökkä pitää viedä luontomies Hannu Kauhaselle tunnistettavaksi. Ympäristöäsi kun noin monipuolisesti tarkkailet, niin mitäs olet ajatellut ruveta koulujen jälkeen työksesi tekemään? ? No pitkään mulla oli mietinnässä, että haluaisin olla luonnontutkija tai semmoinen, Turunen aloittaa. ? Sitten kun olen miettinyt näin järkevästi, että mikä kannattaisi olla, niin kirjastosta olen aina tykännyt, ja siellä olisi kiva olla töissä. Palomiehen ammattikaan ei ole mahdoton, koska siinä pysyisi hyvässä kunnossa. KOLME VAIHTOEHTOA Mutta kun sinulla on tuo tarkkailun ja näkemisen ja sanallisen ilmaisun kyky. Entäpä lauluntekijä, kirjailija tai toimittaja? ? No lauluntekijä ei, koska minä en ehkä ole niin lahjakas musiikissa. ? Kirjailija ? no kirjoittaminen on ihan mukavaa, mutta pitkän päälle minä saattaisin kyllästyä siihen. ? Toimittaja. Se olis ihan kiva. Saisi tutustua uusiin ihmisiin. AIMO SALONEN ? Ennen vanhaan ne osasivat tehdä pyöriä, joissa välitykset ja kaikki toimii. ANNI TURUNEN 5.10. lähtien auki myös lauantaisin 11?15
• 10 Sunnuntai Heili heili keittössä Helppoa herukkaa ja suloista sokeria Runsas punaherukkasato kannattaa käyttää hyödykseen. Punaherukkapensaat olivat tänä vuonna tuottoisia ja niinpä punaherukoista tuli leivottua erilaisia herkkuja kahvipöytään ja mehustettua monta pullollista höyrymehua talveksi. Punaherukoiden kirpeys sopii moniin leivonnaisiin perinteisistä marjapiirakoista aina vispipuuroon. Makupariksi tälle punaiselle marjalle, kuten vähitellen kypsyvälle puolukallekin, käy kinuski. Tänä kesänä hitiksi nousi kuitenkin punaherukka-valkosuklaajuustokakku, josta ohessa on oma näkemykseni pelkkänä punaherukkana. Valkosuklaan kanssa leivoin punaherukasta herkullista piirakkaa, sen reseptin löydät blogistani. Samalla kannattaa napata talteen Louhisaaren juoman eli mustaherukanlehtijuoman resepti! Ihanaa, kun keittiössä voi käyttää raaka-aineita monipuolisesti ja säilöä kesän makuja talteen talven varalle. Pidän yksinkertaisista resepteistä ja yksinkertaisista koristeluista. Siksi tämäkin juustokakku on helppo valmistaa, ja siinä on yksinkertaiset maut, jotka kunnioittavat pääraaka-ainetta. Tämänkin voi viedä seuraavalle tasolle tekemällä päälle punaherukkamehusta kiilteen tai koristelemalla sen vaikkapa sokerimassakoristein. Itse olen tehnyt enemmän perinteisiä kermakakkuja ja koristelutkin ovat simppe- ??Kotona ? Punaherukoiden kirpeys sopii moniin leivonnaisiin. Hanna Suhonen leitä, suosin marjoja ja hedelmiä, jotka kuvastavat kakun täytteitä. Olen tykästynyt myös helppouteen, eli kun kakun koristelut ovat helposti hahmotettavissa, on kakusta helppo leikata paloja lautaselle eivätkä koristeet varise. Sama pätee muuten voileipäkakkuihini! Nyt olen kuitenkin innostunut kehittämään taitojani ja olen kokeillut tehdä koristeita erilaisilla muoteilla sokerimassasta. Se on mielestäni helpompaa käsitellä kuin marsipaani ja toisaalta se sopii myös allergisille paremmin. Keväällä osallistuin kurssille, jossa opetettiin kuinka kakut kreemitetään ja päällystetään oikeaoppisesti massalla. Lisäksi muovasimme käsin ja muoteilla koristeita. Hyydykekakkuun saa siistin sileän reunan, kun vuoan jauhottaa kunnolla voilla ja tomusokerilla. Kakussa maistuu lempeästi punaherukka. Kuva: Hanna Suhonen Lisäksi toisella kurssilla pääsin kokeilemaan astetta vaativampaa touhua, eli langoitettujen sokeripionien tekemistä. Se on tekniikka, jossa ohuenohueen massaan upotetaan rautalankaa ja lopuksi langoista kasataan näyttävä kukka kakun koristeeksi. Nyt Joensuussa on taas mahdollista päästä oppimaan lisää, kun yhdet Suomen taitavimmista kakkutaitureista saapuvat kurssittamaan jauhopeukaloita 17.10. Kursseille on tätä juttua kirjoitettaessa vielä jonkun verran tilaa. Blogistani löytyy tarkempaa tietoa kursseista. Suosittelen lämpimästi ja olisipa mukava tavata samalla! Hanna Suhonen Kirjoittaja on ruokaintoilija Cebecin keittiössä -ruokablogista. Punaherukkajuustokakku 24 cm vuokaan vuokaan: ¾ pkt kandisokerikeksejä (Bastogne) 75 g voita sulatettuna tomusokeria täyte 3 dl kuohukermaa 500 g maustamatonta tuorejuustoa 5 dl paseerattua punaherukkaa n. 1 dl sokeria 2 tl vaniljasokeria 1 rkl sitruunamehua 7 liivatetta koristelu tuoreita marjoja sitruunamelissaa valkosuklaanappeja Murskaa keksit perunasurvimella katti- lassa ja sekoita joukkoon sulatettu voi. Vuoraa irtoreunaisen vuoan pohja leivinpaperilla ja pingota reuna kiinni. Voitele reunat kylmällä voilla ja jauhota vuoka parilla kerroksella tomusokeria. Laita pohja jähmettymään jääkaappiin. Aloita punaherukoiden paseeraamisella eli painele punaherukat tiheän siivilän läpi ja käytä siemenetön punaherukkasose kakkuun. Sitä tulisi olla n. 5 dl. Vatkaa kerma tukevaksi vaahdoksi kulhossa. Pehmennä tuorejuusto toisessa kulhossa vatkaimella ja sekoita joukkoon sokerit sekä punaherukkasose. Kääntele mukaan varovasti myös kuohukerma. Pehmitä liivatteita noin 5 minuuttia kylmässä vedessä. Kuumenna tilkka sitruunamehua kiehuvaksi ja liota kuiviksi puristetut liivatteet nesteeseen. Jäähdytä seosta hieman ja vatkaa se täytteen joukkoon. Kaada täytemassa kovettuneelle keksipohjalle ja hyydytä kakkua jääkaapissa vähintään muutama tunti tai yön yli. Irrota reunat vuoasta ja nosta kakku tarjoiluvadille. Koristele kakku. nyt Tyrni ? vitamiinipommi syksyyn Tyrni on marjapensaana varsin koristeellinen oranssein marjoin sekä vihertävän-harmain lehdin. Se kasvaa noin 0,5?3 metriä korkeaksi. Tyrnin marjat kypsyvät syys-lokakuussa. Marjojen poiminta on hidasta ja hankalaa, sillä ne ovat kannattomia, tiukasti kiinni kasvissa ja pensaat ovat monesti tiheitä ja piikkisiä. Tyrni kasvaa luonnonvaraisena Suomessa Pohjanlahden rannoilla ja Ahvenanmaalla. Muuallakin Suomessa se kasvaa hyvin kotipuutarhoissa ja viljelmillä. Tyrni tarvitsee ehdottomasti aurinkoisen ja avoimen paikan. Helppohoitoisena se viihtyy monenlaisilla maalajeilla, mutta parhaiten se viihtyy kivisillä sora- tai hiekkarannoilla. Tyrnin juuressa typpeä keräävien nystyräbakteerien ansiosta se kasvaa niukkaravinteisessakin maassa. Kalkkia se kuitenkin tarvitsee, nystyräbakteerit eivät toimi happamassa maassa. Kasvi on kaksikotinen, hede- ja emikukinnot ovat eri yksilöissä. Jos aikoo istuttaa tyrniä, kannattaa huolehtia, että istuttaa yhden ?poikatyrnin? kuutta ?tyttötyrniä? kohden. Poikatyrni kannattaa istuttaa tyttöjen keskelle, tai sille puolelle, mistä yleensä tulee. Kukat ovat tuulipölytteisiä. Tyrnin kasvattajan kannattaa myös varautua juurivesoihin, joita lähtee kasvamaan vaakasuorista lähellä pintaa kasvavista juurista. Viljelyssä juurivesat kannattaa poistaa, koska tyrni on valokasvi, eikä siedä tiheitä kasvustoja. Tyrni on mitä verrattomin vitamiinin lähde, sillä esimerkiksi vajaa 1 desilitra tyrninmarjoja kattaa päivittäisen suositellun 75 milligramman C-vitamiiini tarpeen. Marjoissa on myös muita arvokkaita aineita. Siementen öljyssä on runsaasti E-vitamiinia, karotenoideja, sekä elimistölle hyödyllisiä rasvahappoja. Tyrni on myös hyvä ravintokuidun lähde. Tyrninmarjoja voidaan käyttää monipuolisesti mehuissa, kiisseleissä, ja hilloissa. Tyrnimehusta tai tuoreista marjoista ja spelt-mannasuurimoista syntyy hetkessä myös herkullinen vispipuuro. 2. Lisää sokeri ja mannasuurimot koko ajan vatkaten. Anna kiehua samalla sekoittaen noin 2 minuuttia, siirrä pois liedeltä ja anna jäähtyä. 3. Vatkaa jäähtynyt puuro kuohkeaksi tehosekoittimella. Tyrnivispipuuro: ½ dl spelt täysjyvämannasuurimoita 1 dl tyrnimarjoja 2 dl vettä 1-2 rkl sokeria Tervetuloa tutustumaan Hyötykasvien luonnostelu -kurssisarjaan 30.9. alkaen, jossa perehdytään muun muassa viihtyisän pihan luomiseen hyötykasveilla. Lisätietoja www.martat.fi/ pohjois-karjala. 1. Laita marjat ja vesi kattilaan. Keitä n. 10 minuuttia, kunnes marjat pehmenevät. Maarit Sallinen-Uusoksa Ringa Remes Pohjois-Karjalan Martat
• YRITYSUUTISIA 20.9.2015 HEILI Voxyhair toivottaa hyvästit huonoille hiuspäiville Joensuu sai uuden hiustenhoitopalvelujen tarjoajan, kun parturi-kampaamo Voxyhair avasi ovensa elokuussa. Yritys toimii kauppakeskus Isossa Myyssä, Hairstoren entisissä tiloissa. Liikkeen vastaavan esimiehen Karoliina Ihalaisen mukaan yritysjärjestelyiden muutoksista huolimatta kaikkea ei laitettu kokonaan uusiksi. ? Entisen yrityksen työntekijät jatkavat myös Voxyhairin palveluksessa. Kosmetologin palkkaamisen myötä pystymme nyt tarjoamaan entistä laajemman valikoiman kauneudenhoidon palveluita saman katon alla. Enää odotamme, että saamme Voxyhairin valomainokset asennettua viimein paikoilleen, Ihalainen kertoo. Asiakaspalveluun panostava yritys kehottaa nettisivuillaan sanomaan hyvästit huonoille hiuspäiville. Liikkeen vastaava Karoliina Ihalainen kertoo Voxyhairin riveihin siirtymisen sujuneen saumattomasti. KUVA: KIMMO RANTANEN Voxyhair työllistää Joensuussa kahdeksan työntekijää, jotka lisäkouluttautuvat jatkuvasti pysyäk- seen uusimpien muotitrendien harjalla. Parturi-kampaamon hyllyt notkuvat myös laajasta valikoimas- ta myynnissä olevia kampaamotuotteita. Ennen Joensuuta Voxyhair toimi kolmessa eri kaupungissa yhteensä neljän toimipisteen voimin. Vaikka konkurssiaalto on viime vuosina pyyhkäissyt rajusti kampaamoalan yli, Voxyhairin osakkaana toimiva Niko Shipley lähtee luottavaisena Joensuun valloitukseen. Hänen mukaansa samalla paikalla toimineen parturiliikkeen nauttiman laajan vakioasiakaskunnan pohjalle on hyvä lähteä rakentamaan. ? Yhteistyökuvio joensuulaisen kampaamoyrittäjän kanssa antoi meille mahdollisuuden avata Voxyhair Joensuuhun. Tavoite on vakiinnuttaa paikka Joensuun kampaamomarkkinoilla sekä luoda tulevina vuosina lisää työpaikkoja, Shipley tiivistää. KIMMO RANTANEN Arcusysin Jussi Hurskainen on Nuori johtaja 2015 sillä, että Hurskainen on työssään osoittanut esimerkillistä asennetta ja kiinnostusta ihmisiä kohtaan. 100 hengen yrityksen toimitusjohtajana toimiva Hurskainen on edelleen tiukasti mukana rekrytointitilanteissa ja esimerkillään innoittaa muita kehittymään johtajina. Raati koostui Joensuun Nuorkauppakamarin yhteistyökumppaneista, joita ovat Nordea, Josek, Vinnin Rauta, Pohjois-Karjalan Osuuskauppa ja E. Hartikainen. Raati valitsi niistä voittajaksi henkilön, jonka suoritukset johtajana ovat olleet esimerkillisiä. Voittaja valittiin edustamaan Joensuuta Suomen Nuorkauppakamari ry:n järjestämään valtakunnalliseen Nuori johtaja 2015 -kilpailuun. Valtakunnallinen Nuori johtaja valitaan marraskuussa nyt yhdeksännen kerran. ! LUT LVELUNA OTIPALVE S TUKIPA MEILTÄ K minen, pesuapu) MYÖ usta (siivous, av Kotisairaanhoito ja jalkahoidot 050 463 2281 Kotipalvelut 050 344 6405 ItäMaito-myymälät, avoinna kaikille asiakkaille, kaikilla maksutavoilla Tällä kupongilla 25.9. asti. 1 ltk/kuponki/asiakas Tällä kupongilla 25.9. asti. 2 pss/kuponki/asiakas Rahka-aprikoositorttu 3,5 kg hyla, raakapakaste Liperin Myllyn Vehnäjauho 2 kg 30 00 /ltk (8,57?/kg 50 kpl 0,60?/kpl) Delimunkki 1,25kg lakton, kypsäpakaste 18 95 /ltk /pss (0,50?/kg) Jahti&Vahti extra energia 15 kg (15,16?/kg 50 kpl 0,38?/kpl) Kontio kumisaapas (koot 37-48) 100 2630 /sk (1,75?/kg) Miuku Mauku 4 kg 4610 1490 /pari /pss (3,75?/kg) Polttoöljyt syysehtoon lämmitykseen ja traktoreihin. Kysy myymälästäsi. Kaupan päälle hyvä ja ystävällinen palvelu. ? Ilomantsi, p.0103815212 ? Joensuu, p.0103815919, 0103815956 ? Kitee, p.0103815210 ? Liperi, p.0103816381 ? Polvijärvi, p. 0103815216 ItäMaito netissä: www.itamaito.fi 010-yritysnumeron hinnat:Lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min., matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt.min. LEIPURIT EN www.joenleipurit.fi Herkulliset ja terveelliset välipalaleivät koko perheelle Lähellä leivottuja, tuoreita ja maukkaita leipomotuotteita Tuotteemme löytyvät Pohjois-Karjalan alueella lähes kaikista kaupoista. VAASAN Leipomomyymälä Ylämylly LEIPURIT N E OY JO Maista uutuus: rapeakuorinen maukas kauraleipä. Kysy kauppiaaltasi! LEIPOMOMYYMÄLÄ Ylämyllyntie 79 Puh. 020 446 3256 Hyödynnä etu ? tällä kupongilla ostostesi loppu? tällä kupongilla summasta ostostesi loppusummasta -20 % Hyödynnä etu leipomon yhteydessä avoinna ma?pe klo 7.30?17.00 Puh. 013 740 744 Joen Leipurit Oy Latolankatu 20, 80160 Joensuu Puh. 0400 323 543 Korkein luottoluokitus © Bisnode 2014 Nimi: Kyllä! (rasti ruutuun) ? -20 % Nimi: Liityn kanta-asiakkaaksi ja Puhelinnumero: saan rahanarvoisia etuja. Osoite: Arvomme uusien kanta-asiakkaiden kesken 3 kpl VAASAN-tuotelahjakorttia (à 10?) Sähköpostiosoite: Sähköpostiosoite: Avoinna: ma?pe Leikkaa klo etu7.00?17.00 talteen! la klo 8.00?14.00 Puhelinnumero: Voimassa 10.10.2015 asti. Ei voi yhdistää muihin kuponkitarjouksiin eikä muihin %-alennuksiin. Leikkaa etu talteen! JOEN LEIPURIT OY Asiakasrekisterin ylläpitäjä on VAASAN Oy. Rekisteriä käytetään VAASAN Leipomomyymälöiden markkinoinnissa. Tietoja ei luovuteta kolmannelle osapuolelle. OY JO Joensuun Nuorkauppakamari ry:n yhteistyökumppaneista koostuva raati on valinnut Joensuun seudun Nuoreksi johtajaksi 2015 Jussi Hurskaisen. Hurskainen toimii Joensuussa pääpaikkaa pitävän Arcusys Oy:n toimitusjohtajana. Raati perustelee valintaa 11
• 12 Heili Sunnuntai
• HEILI 20.9.2015 ? VIIKON Koulujen kesälomien siirto sai Joensuussa vankan kannatuksen HEILIE Kaupunki selvittää, onko kokeilu mahdollista toteuttaa. Joensuun kaupungin nettisivuilla olleeseen kyselyyn koululaisten kesälomien ajankohdasta saatiin reilussa parissa viikossa 2 419 vastausta. Kysely sulkeutui 15.9.2015. Noin 70 prosenttia vastaajista on sitä mieltä, että koululaisten kesälomien tulisi alkaa nykyistä myöhemmin. Loput 30 prosenttia piti nykyistä lomien alkamisajankohtaa sopivimpana. Suosituimpana kesälomien alkamisajankohtana pidettiin kaksi viikkoa nykyistä myöhempää ajankohtaa. Yli 500 vastaajaa haluaisi, että lomat alkaisivat vasta juhannukselta. Alkamisajankohdan siirto viikkoa myöhemmäksi oli annetuista vaihtoehdoista vähiten houkuttelevin. Viikon Heilie -kamera on sijoitettu Joensuun Kuvanmaailman näyteikkunaan (Siltakatu 14). Kamera toimii liiketunnistemalla ja tarkennuspiste on merkitty katuun punaisella maalilla. Heilahda paikalle ja muuta ei tarvita! Voittajaposeeraus palkitaan kahvipaketilla tai elokuvalipulla, jotka voi noutaa toimituksesta (Torikatu 23 E). Kamera välittää myös livekuvaa, jota voi käydä katsomassa Heilin nettisivuilla www.heili.fi. ? SIVUN 37 RISTIKON VASTAUS 13 PITUUS ON HYVÄ Nykyiseen kesäloman pituuteen ollaan tyytyväisiä, vain noin viidenneksen mielestä koululaisten kesäloma on joko liian pitkä tai liian lyhyt. Erilaisia kommentteja sekä lomien alkamisajankohtaan että koululaisten kesälomiin ja lomiin yleensä vastaajat antoivat runsaasti ? yhteensä yli 3 000 vastausta eri näkökulmista. Sekä kommenttien että vastausten määrän perusteella voi todeta kyselyn kiinnostaneen selvästi kaupunkilaisia. ENITEN VANHEMPIA Suurin osa vastaajista oli oppilaiden vanhempia, lähes 1 600. Noin 500 koululaista tai opiskelijaa ja 250 koulujen henkilökunnan edustajaa osallistui myös kyselyyn. Elinkeinoelämän edustajia kysely ei suuremmin kiinnostanut, vastaajia tässä ryhmässä oli noin 50. Suurin osa vastaajista oli joensuulaisia. Lisäksi lähinnä ympäristökunnis- Seuraa Karjalan Heiliä Facebookissa! www.facebook.com/KarjalanH A s i a k k a i d e m m e to i v e e s tala a j e n s i m m e p a lv e lu a i k o j a i lta k a h d e k s a a n s a a k k a V o i th o i ta ak a i k k ip a n k k i -jav a k u u tu s a s i a s ia ja n v a r a u k s e l l aJ o e n s u u nk o n tto r i l l a a r k i i l ta i s i nk l o20s a a k k a . H e l p o i te nv a r a a ta ja nk o n tto r i l l eta iv e r k k o n e u v o tte l u u no p . ?: ne tu s i v u l tata i n u m e r o s ta0 1 02564 20 1 .T e rv e tu l o a ! ta saapui noin 200 vastausta. Suurin osa vastaajista oli 30?50-vuotiaita eli koululaisten vanhempia. Kyselyn tulosten tarkempaa analysointia jatketaan ja varhaiskasvatus- ja koulutuslautakunta käsittelee tuloksia kokouksessaan 24.9.2015. EI OMASSA VALLASSA Joensuun kaupunki selvittää myös, kuinka tämäntyyppinen kokeilu olisi mahdollista toteuttaa. Nykyisen asetuksen mukaanhan koulutyön on päätyttävä viimeistään viikon 22 lauantaina eli viimeistään suunnilleen silloin, kun nykyiset kesälomat alkavat. Kaupunki ei voi päättää itse nykyistä myöhäisemmästä ajankohdasta, vaikka muuten koulujen työ- ja loma-ajoista voidaan päättää paikallisesti. Erityisen tärkeää on varmistaa myös, mitä muutos tarkoittaisi peruskoulun päättävien ja jatko-opintoihin suuntaavien kannalta. Meillä olet hyvissä käsissä! SYKSYN ALENKORJUU 3 VRK ? Majoitus 2 hh ? Aamiainen ja ruokailu noutopöydästä ? Hieronta 30 min tai jäsenkorjaus 20 min ? Vapaa-ajan ohjelmaa arkipäivisin ? Päivittäinen sauna ja kuntosalin vapaa käyttö ? Sisäänpääsy Tapio Wirkkalan Rosenthal-posliini näyttelyyn 159,- / hlö / 3 vrk Terveyshotellissa 174,- / hlö / 3 vrk Krannissa 1hh lisä 20,- / vrk. Tarj. voim. 30.10.2015 saakka, koskee vain uusia varauksia UUTTA! Syksyn teemaviikot Karaokeviikot vk 39 ja 42 Sporttiviikot vk 38 ja 41 Kauneus-hyvinvointiviikko vk 40 ja 45 Perinneviikko vk 43 KANSANLÄÄKINTÄKESKUS HOTELLI KAUSTINEN PAJALANTIE 24 69600 KAUSTINEN puh. (06) 8650 200 kansanlaakintakeskus.com
• 14 Sunnuntai Heili ??Viikon virtaa ??Talot ja kartanot Anni Järvisellä (vasemmalla) ja Alia Dannenbergilla on yhteinen kiinnostus konsernivalvontaan. Kuva: Aimo Salonen Mutta milloin se asia hoidetaan? Joensuun kaupunginhallituksen listalla oli näköjään viime maanantaina hallintosäännön muuttaminen. Pöytäkirjan mukaan Anni Järvinen (vas.) on esittänyt, että päätökseen lisätään maininta, että konserniohjeet päivitetään sen jälkeen, kun Kuntaliiton konserniohjemalli on valmistunut. Esitystä ei maanantaina kannatettu, joten se raukesi. Asia on sikäli mielenkiintoinen, että Joensuun tarkastuslautakunta esitti kaupungin tarkastussäännön muuttamisen yhteydessä, että se saisi salassapitoa koskevien säännösten estämättä kuntakonserniin kuuluvilta yhteisöiltä ja säätiöiltä tiedot, jotka se katsoo tehtävänsä kannalta välttämättömiksi. Elokuun valtuustossa asiasta puhui vasemmistoliiton Alia Dannenberg, joka sai tukea kokoomuksen Anssi Törmälältä. ??Pitkälti olen Alian kanssa samaa mieltä. Konserniohjeiden päivityksen yhteydessä tämä on mahdollista toteuttaa, kaupunginhallituksessakin istuva Törmälä totesi. Kun asia ei saanut kannatusta hallintosäännön muuttamisen yhteydessä, asiaan siis palattaneen myöhemmin erikseen. Terhi Lehkonen viuluineen toi heinäkuussa hymyt kasvoille. Kuva: Aimo Salonen Ei enää musiikkia asemalla Kaupunkikonsernin valvomisen yksityiskohdista kaupungissa saatetaan olla eri mieltä, mutta yhdessä asiassa kantamme on tällä viikolla yhteneväinen: Varkauden ja Nurmeksen junayhteyksin lakkauttaminen on tyrmistyttävää???sen Varkauden kautta Pieksämäelle kulkevan yhteyden varsinkin. Joensuuta ollaan pistämässä entistäkin pahemmin pussinperälle. Asia konkretisoitukoon oheiseen kuvaan: Terhi Lehkonen siinä ottaa heinäkuussa musisoiden vastaan junamatkustajat, joita riitti kolmeen suuntaan: oli Helsingin-juna, Pieksämäen-juna ja Nurmeksen-juna. Kyse oli Pienen Musiikkikahvilan kesäsoittotempauksesta, josta VR:kin innostui. Puoliltapäivin Joensuun asemalla riitti väkeä, kun junia tuli ja lähti samaan aikaan monesta suunnasta ja moneen suuntaan. Jos kuohuttava esitys nyt menee läpi, niin eipä tuollekaan idealle ole ensi kesänä pohjaa. Älä ole pienille paha Arto Paasilinnan romaanissa Ukkosenjumalan poika jumalallisen käskyt menevät uusiksi. ?Älä ole pienille paha?, kuuluu käskyistä yksi. Tuokin tuli mieleen, kun Heili haastatteli 11-vuotiasta Anni Turusta, josta on tarinaa sivuMikä ötökkä, Kauhanen? aukeamalla 8?9. Turunen näytti Kuva: Aimo Salonen ötökkää, jonka hän oli löytänyt haastatteluun pyöräillessään. Anni on kiinnostunut kaikista: niin Ladalla ajavista vanhoista valokuvaaja-taiteilijoista kuin aivan pienimmistäkin Luojamme luomista. Elokuussa Botanian 30-vuotisjuhliin pyöräillessään hän löysi harvinaisen lehmuskiitäjän toukan, josta luontomies Hannu Kauhanen on kirjoittanut blogiinkin. Ötökkäteema näkyy myös Annin, Kian ja Veetin, Mutalan koulun nelosluokkalaisten, tekemässä animaatiossa, joka löytyy osoitteesta http://kaikkikuvaa.fi/elokuvat/ aakoovee-aarrekammio-105/ Aimo Salonen Yksi sotilasparakeista sijaitsi pääkadun suuntaisesti Joensuun keskustan välittömässä läheisyydessä. Kuva: Pohjois-Karjalan museo Sotilaat täyttivät tyhjän tilan Rivimiehet majailivat teltoissa, mutta aliupseereille ja upseereille tehtiin vähän parempaa. Aivan kaupungin keskustan läheisyydessä, sen pohjoispuolella, oli tyhjä tontti aina vuoteen 1940 saakka. Tontti oli tyhjillään näinkin kauan, vaikka sen ympärystontit oli ostettu jo 1900-luvun alussa. Syy tontin ostamattomuuteen on hämärän peitossa. Vuonna 1940 Joensuuhun tarvittiin erityisiä asuinratkaisuja sotilasjoukoille, jotka majoittuivat väliaikaisesti kaupunkiin. Joensuuhun kokoontui useita eri taisteluyksilöitä ennen rintamal- le lähtöä. Kaupungin eteläpuolelle Papinkadun varrella olleeseen tonttiin nousi nopeasti telttakylä, jonne majoitettiin sotamiehiä. Aliupseerit ja upseerit tarvitsivat hieman parempaa majoitusta, ja kaupunki antoi sotilasesikunnalle luvan rakentaa kyseiselle pohjoiselle tontille parakkeja sotilaita varten. Pääkadun suuntaisesti tontille rakennettiin kaksi parakkia ja poikkikadun suuntaisesti rakennettiin hieman suurempi asuintaloa muistuttava rakennus. Neljäs parakki valmistui tontin keskikohtaan. Sotilaat pitivät kortteeria näissä parakeissa vuoteen 1945 saakka, jonka jälkeen, suuren kaupungissa vallinneen asuntopulan vuoksi, parakit otettiin kaupunki- laisten asunnoiksi. Kaikki parakit purettiin vuoteen 1955 mennessä. Joensuussa Torikatu 12 oli Tervo-yhtiön omistama tontti, jonka yhtiö oli ostanut tukkuliike Hallman Oy:ltä vuonna 1964. Kaupunki halusi kuitenkin tontin itselleen omia suunnitelmiaan varten ja ehdotti Tervo-yhtiölle vaihtokauppaa. Kaupunki saisi Torikatu 12 tontin ja Tervo-yhtiö kyseessä olleen ensimmäisessä kaupunginosassa sijainneen tontin. Vaihto tehtiin vuonna 1965 ja seuraavana vuonna Tervo-yhtiöt sai rakennusluvan asuinkerrostalolle. Talo valmistui vuonna 1967. Missä tällainen sotilasparakkikylä oli Joensuussa ja mikä on nykyisen asunto- osakeyhtiön osoite? Lähetä vastaus keskiviikkoon kello 15:een mennessä mieluiten sähköpostilla osoitteeseen toimitus@ heili.fi. Paperiposti kulkee osoitteeseen Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80?100 Joensuu. Suoraan toimitukseenkin voi toki tuoda vastauksia. Lisää sähköpostin otsikkoon ja kirjekuoriin sekä kortteihin tunnus Talot ja kartanot. Laita mukaan myös omat yhteystietosi, että saat tiedon mahdollisesta palkinnosta. Oikein vastanneiden keskuudesta arvottu voittaja saa kaksi kappaletta elokuvalippuja elokuvateatteri Tapioon. Heikki Tarma heikki.tarma@heikkitarma.fi www.heikkitarma.fi ?Äryn? autoa kutsuttiin eroottisen kirjan mukaan Nyt oli tosi helppo, vaikka Heikki Tarma yrittikin vaikeuttaa tehtävää laittamalla juttuun kuvan, joka oli otettu pihan puolelta. Kysytyt musiikkiveljekset olivat luonnollisesti Osmo ja Pentti Paalanen, jotka asuivat Papinkatu 13:ssa eli samassa osoitteessa, jossa varttuivat heitä ennen myös Väisälän tiedemiesveljekset. Nyt tuli harvinaisen paljon muisteluja ja tarinoita. Marjukka Lappalainen esimerkiksi muistutti, että Osmo Paalanen tunnettiin myös jalkapallopiireissä. Pentti ?Äry? Paalasen kerrottiin olleen musiikinopettajana sekä Joensuun Lyseossa että Tipulassa eli tyttölyseossa. ??En tiedä, mistä hän oli saanut tuon lempinimensä. Oli todella erittäin miellyttävä opettaja, Tarja Virolainen muisteli Äryä, joka sai kehut myös Tuulikki Hansteelta: Aikamoinen talo: täällä varttui tiedemiehiä ja muusikoita ja ainakin yksi jalkapallomies. Kuva: Perhealbumi ??Pentti Paalanen oli loistava musiikkipedagogi ja erittäin pidetty opettaja. Kun hän tuli opettajaksi Tipulaan, aurinko alkoi paistaa musiikkiluokassa ja soitto soida: kammottavat laulunkokeet saivat jäädä unholaan, kaikki visusti varjellut instrumentit kannettiin takahuoneesta luokkaan oppilaiden ihmeteltäviksi ja kokeiltaviksi ja välitunnillakin sai pimputella pianoa, jos vain halusi. ??Musiikista tuli itseni kaltaisten laulutaidottomienkin yhteistä omaisuutta, ja klassisen musiikin hienoudet alkoivat avautua kannustavan ja innostavan opettajan ohjauksessa. Paalasten ajoneuvoistakin kerrottiin. Jaakko Muikku muistelee, että poikien isä Otto Paalanen osti 1925 Bedelia Paris -merkkisen ajoneuvon, joka rekisteröitiin moottoripyöräksi. ??Kun Otto Paajanen möi sen konttoristi Otto Mikkoselle, rekisteröitiin ajoneuvo jälleen autoksi. Kyse oli painosta: Bedelian oma paino oli 240 kiloa, kun ohjesääntö vaati 350 kilon minimipainon. Bedeliassa ei myöskään ollut sellaista laitetta, jolla kulkuneuvo voitiin silmänräpäyksessä pysäyttää. Rekisteröinnissä käytettiin maalaisjärkeä. Jussi Kämäräinen puolestaan kertoo kiehtovan tarinan Pentti Paalasen autosta: ??Äry ajoi punaista Goggomobiilia, joten autoa kutsuttiin punaiseksi rubiiniksi sen aikaisen kohukirjan mukaan. Norjalaiskirjailija Agnar Myklen Laulu punaisesta rubiinista vuodelta 1957 takavarikoitiin Suomessa (??!!!!) eroottisten kuvaustensa vuoksi, kunnes taas vapautettiin pannasta vuonna 1970. Elokuvaliput sai tämänkertaisessa arvonnassa Leena Puranen. Aimo Salonen
• HEILI 20.9.2015 15 TEEMA KOTI JA RAKENTAMINEN Sivut 15-26 Teeman löydät myös näköislehdestä: www.heili.fi Olli-Kalle Heimo asuu itsensä oloisessa talossa. » SIVUT 18?19 Kiinteistönvälittäjäksi valmistuu myös oppisopimuksella. » SIVU 16 kaikki sähköalan työt MURTO- JA RIKOSILMOITINJÄRJESTELMÄT ASENNETTUNA. Kysy tarjous! 21, alanTeollisuuskatu työt Joensuu, ittelupuh. 010 424 1300 emyymälä » SIVU 24 TERVETULOA NAISTENILTAAN TO 8.10. KLO 18? 21 ? Kaikki sähköalan työt ? Ulkovalaisimet sähkösuunnittelu? Ilmalämpöpumput ? Sähkösuunnittelu ? sähkötarvikemyymälä Sähkötarvikemyymälä ? Sähkökonekorjaamo Teollisuuskatu 21, Joensuu | puh. 010 424 1300 ? myös Sähkölämmittimet 24/7 päivystys ? Hitsauskonehuolto 24H päivystys Mutta miten käy Kari Väänäsen biljardipöydän? Perinteikäs Koulukatu 11 odottaa uuden elämänsä alkua. Mukana sisustussuunnittelija Satu Väistö Remonttitietoa ja parhaat sisustusvinkit Tarjolla pientä purtavaa ja juotavaa Vapaa pääsy! Ilmoittaudu pian mukaan, tilaa on vain rajoitetusti! Ilmoittautumiset: www.laattapiste.fi/ myymalat/joensuu » SIVUT 22?23 KODINKONEHUOLLOT JA VARAOSAT Huoltomerkkimme: AEG, Allaway, Beam, Bosch, Dometic, Elektrohelios, Elektrolux, Gorenje, Miele, Puzer, Rosenlew, Siemens, Upo, Volta, Zanussi Varaosia tilatessa tulee olla erityisen huolellinen. Osat ovat merkki- ja mallikohtaisia, joten koneen merkki, malli ja joissakin tapauksissa myös valmistusvuosi tai -versio tulee olla selvillä. Tiedot löytyvät koneen arvokilvestä. PESUKONEET JÄÄKAAPIT SÄHKÖLIEDET NESTEKAASULAITTEET YM. Pamilonkatu 34, 80100 Joensuu P. 013-123 651 joensuun.huoltopalvelu@telemail.fi Heilillä on joka viikko yli 70 000 lukijaa!!* LAATTAPISTE KYLPYHUONEET JOENSUU Tiesithän, että Heili jaetaan nyt myös mainoskieltokoteihin. *Puheluhinnat yritysnumeroon: kiinteästä verkosta 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min *Tieto perustuu 12/2012 tehtyyn lukijatutkimukseen Kuurnankatu 3B. Ark. 9 ?17, la 10 ? 14. Puhelin 0207 880 880*
• 16 KOTI JA RAKENTAMINEN HEILI Sunnuntai TAULUJEN VAIHTO VIIKOT, REILU HYVITYS VAIHTOTAULUISTA. Runsas valikoima laatutaidetta mm. O. Joki, T. Laakso, J.Parviainen, J.Palmu, P.Koivikko, P.Salmi, R. Malkki ym. Vaikka korottomalla osamaksusopimuksella. Tervetuloa! TAIDETALO RYYNÄNEN Kauppakatu 19, 050 5724 646 Avoinna ma?pe 10?18, la 10?14 www.taidetaloryynanen.fi YLÄMYLLYNTIE 89 80400 YLÄMYLLY ??Putkiasennukset ??Asennuspalvelu ??LVI-tarvikkeet ??Myyntivarasto LVI myynti- varasto ASENNUSTEKNIIKKA KATAJISTO OY Ylämyllyntie 89, 80400 Ylämylly P. 0400 371 199 PUTKIREMONTTI EDESSÄ? Ottamalla yhteyttä meihin saat kattavan palvelukokonaisuuden. Teemme myös: - Timanttiporaukset, lattioiden sahaukset ja piikkaukset - Vesi-, ja lämpökoteloinnit - Putkieristykset - Minikaivurityöt, lisävarusteena hydraulinen vasara - Isot- ja pienet remonttityöt - Uudiskohteet Rakennus ja Ekokotelo Oy Aspitie 35, 80100 Joensuu 050 590 4202, rakennus@ekokotelo.fi Lisätietoa: www.ekokotelo.fi LUOTETTAVA SÄHKÖALAN AMMATTILAINEN PALVELUKSESSASI ? Sähkösuunnitelmat ? Sähköasennukset ? Sähköurakoinnit ? Kaapelinäytöt ? Led valaisimet ? Sähkötarkastukset ? Aurinkopaneelit ? Ilmalämpöpumppujen asennus ja myynti ? Valaistussuunnitelmat Lämmitä kotisi älykkäällä ilmalämpöpumpulla! Meiltä ilmalämpöpumput asennettuna. Rahtikatu 26, 80100 Joensuu 050 330 3797, joensahkopojat@gmail.com Jari Lehikoinen opiskeli kiinteistönvälityksen kiemuroita oppisopimuskoulutuksessa. KUVA: TUOMAS RÄIHÄ Alalle pääsy kiristyy Yksi keino saada koulutusta kiinteistönvälittäjäksi on oppisopimuskoulutus. Joensuussa on syyskuun alussa julkaistun tutkimuksen mukaan Suomen pätevimmät kiinteistönvälittäjät. Kiinteistönvälitysalalla toimivista 54 myyntineuvottelijasta 74 prosentilla on lkv-tutkinto. Joensuun 14 välitystoimipisteestä vain yksi jää alle ensi vuoden alusta voimaan tulevan lakisääteisen rajan, jossa puolella kunkin toimipisteen myyntihenkilökunnasta tulee olla lkv-kokeessa todistettu ammattipätevyys. Oppisopimuskoulutus on yksi tapa päästä kiinteistönvälitysalalle ja saada apua lkv-tutkinnon suorittamiseen. Tätä väylää ovat käyttäneet Joensuun Sp-kodeilla työskentelevät, jo tutkinnon suorittanut Jari Lehikoinen sekä kuukausi sitten alalla aloittanut Janne Pikkarainen. TEORIAA JA KÄYTÄNTÖÄ Lehikoinen aloitti oppisopimuskoulutuksensa syksyllä 2013, samaan aikaan, kun aloitti työskentelyn alalla. ? Oppisopimuskoulutus lähti saman tien, kun tehtiin PKKY:n kanssa sopimus siitä. Teoriaopinnot alkoivat siitä vähän myöhemmin. Helsingissä markkinointiinstituutissa olivat ne varsinaiset koulutukset, Lehikoinen sanoo. Pikkaraisen ei ole tarvinnut enää lähteä Helsinkiin asti teoriaa opiskelemaan, sillä tänä syksynä koulutusta järjestetään myös Kuopiossa. Pikkaraisella on takana vasta yksi teoriakoulutuspäivä, mutta se oli antoisa. ? Tuntuu siltä, että ala on yhä enemmän oikea. Nyt saan koulutuksen kautta tutkinnon lisäksi teoriapuolen haltuun. Oppisopimuskoulutettavat suorittavat opinnoissaan kiinteistönvälitysalan ammattitutkinnon eli KiAT:in. Teoriakoulutusten lisäksi oppisopimukseen kuuluu työpaikalla oppimista, joka saavutetaan tavallisella työnteolla. Sekä Lehikoista että Pikkaraista on opastanut Sp-kotien yrittäjä Petteri Kolmonen. ? Työpaikalla oppiminen on sinänsä normaali työsuhde. Aluksi olin Petterin mukana joka paikassa, mutta ? Nyt saan koulutuksen kautta tutkinnon lisäksi teoriapuolen haltuun. JARI LEHIKOINEN aika nopeasti alkoi se normaali työnteko. Ei kun vain esittelyihin mukaan ja sitten tekemään hommia. Ei se sen kummallisempaa ollut. Mutta ei tietenkään täysin kylmiltään töihin lähdetty, Lehikoinen kertaa. ARVOSTETTU PÄTEVYYS Oppisopimuskoulutuksen tarkoituksena on paitsi antaa opiskelijoille tutkinto, myös valmistaa heitä lkvkokeeseen. Kokeeseen voi osallistua kuka tahansa, mutta pätevyyden saavuttaminen ei ole aivan läpihuutojuttu. ? Kunhan kokeeseen valmistautuu hyvin ja käy läpi, niin ei se ole mahdotonta. Viime kokeessa reputusprosentti oli noin 70. Mutta ne kolme kirjainta herättävät sitten luottamusta, kertoo Pikkarainen, joka suunnittelee osallistuvansa kokeeseen vielä tänä syksynä tai mahdollisesti ensi keväänä. Viime vuonna lkv-kokeen läpäissyt Lehikoinen kertoo myös, että kokeeseen vaaditaan hyvä valmistautuminen. Hänen mukaansa kylmiltään kokeen voisivat läpäistä ehkä lakimiestaustaiset hakijat. ? On siellä paljon sellaista, että ei niitä mitenkään muuten voi tietää. Kokeessa saa toki olla lakikirja mukana, mutta jos et tiedä, mitä sieltä etsit, niin ei siitä ole mitään hyötyä. Lkv-kokeen suorittami- sesta on kuitenkin alalla hyötyä. Lehikoisen mukaan työssä varmasti voi pärjätä ilman kokeen suorittamistakin, mutta hyötyäkin siitä on. ? Ei kai mikään tutkinto sinällään tee autuaaksi. Samalla tavalla pitää edelleen ottaa asioista selvää. Tutkinto on kuitenkin viesti asiakkaille, että sinä olet opiskellut ja täyttänyt vaatimukset, mitä jo laissakin asetetaan. Mutta ei se paperi sinällään mitenkään vaikuta. KILPAILUA RIITTÄÄ Ensi vuoden alusta laki siis muuttuu niin, että lkv-pätevyys vaaditaan entistä useammalta välittäjältä. Joensuussa tämä ei tule luultavasti tuottamaan ongelmia, koska täällä välittäjät ovat jo nyt maan pätevimpiä. Lehikoisen mukaan kaupungissa on toimistoja, jossa kaikilla on pätevyys. Miksi niin moni joensuulainen välittäjä on pätevyyden hankkinut? ? Varmasti siihen vaikuttaa moni tekijä, mutta täällä on suhteellisen paljon välittäjiä eli kilpailua löytyy. Jos meinaat pärjätä, niin tällaiset asiat pitäisi olla kunnossa. ? On tässä varmasti sitäkin, että nyt kun tieto lakimuutoksesta tuli jo hyvissä ajoin, niin moni on pätevyyden jo hankkinut, Lehikoinen pohtii. TUOMAS RÄIHÄ
• KOTI JA RAKENTAMINEN 20.9.2015 Alkuvuosi oli pirteä Kiinteistönvälitysalan Keskusliiton mukaan asuntokauppa on koko maan laajuisesti jatkanut kasvuaan alkuvuonna verrattuna viime alkuvuoteen. Myös Joensuussa kasvua on paikallisten välittäjien mukaan ollut havaittavissa. ? Huomaa selvästi, että on parempi aika kuin esimerkiksi viime vuonna. Kauppamäärät ovat nousseet kesä-, heinä- ja elokuussa, kiinteistönvälittäjä Jari Lehikoinen Sp-kodeista kertoo. OP-kiinteistökeskuksen myyntipäällikön Mikko Rautiaisen mukaan heidän asuntomyyntinsä on ollut viimevuotista vilkkaampaa kahden viime kuukauden aikana. Vaihtelu voi kuitenkin olla suurta jopa viikon sisällä. ? Nytkin tuntuu, että loppuviikosta puhelimet ovat olleet hiljaisina. En tiedä, vaikuttavatko sitten valtakunnan asiat niin paljon asiakkaisiin. Myös Joensuun SKV:n myyntijohtaja Esa Juvonen epäilee, että valtakunnallisilla asioilla on vaikutusta asuntokauppoihin. SKV:llä oli positiivinen vire alkuvuonna ja kauppoja syntyi. Nyt syksyllä on kuitenkin ollut havaittavissa pientä hyytymistä. ? Ihmisiin vaikuttavat nämä suunnitellut leikkaukset ja niiden uutisoinnit. Toivottavasti ratkaisuja tulisi pian, niin päästäisiin taas eteenpäin. Välittäjien mukaan Joensuussa käyvät edelleen kaupaksi erityisesti pienet keskusta-asunnot. ? Mitä kauemmaksi mennään keskustasta, niin sitä vaikeammin käy kaupaksi. Toki siinäkin kannattaa välttää liian raakaa yleistämistä, kyllä kauempanakin on poikkeuksia, Lehikoinen toteaa. TUOMAS RÄIHÄ Tarpeesta se syntyi Mika Lievonen kehitteli hajumolekyylejä pilkkovan otsogeneraattorin, joka tekee keinotekoisista ilmanraikastimista tarpeettomia. Joensuulainen koneautomaatioinsinööri Mika Lievonen kehitteli oman otsonaattorinsa avunantona iäkkäälle sukulaiselle, jonka kodin irtaimisto oli kärsinyt mittavia savuvahinkoja. Vailla kotivakuutusta ollut sukulainen puhdistutti osan irtaimistostaan savuhaittojen poistoon erikoistuneella jälkivahinkopalvelulla, mutta urakka osoittautuu työlääksi. Ja ennen kaikkea todella kalliiksi. Lievonen kertoo pohtineensa käypää ratkaisua tovin, mutta löysi ratkaisun rakastamastaan fysiikasta. ? Mietin, että miten savuhaitoista kärsineen, tunnearvoltaan arvokkaan materiaalin voisi jotenkin vielä säilyttää. Valokuvia ja tauluja kun ei esimerkiksi voi pestä. Sen tiesinkin jo, että jälkivahinkopalvelun tarjoamalla otsonikäsittelyllä voisi mahdollisesti päästä hajuhaitoista eroon. Kyselin otsonilaitteiston vuokrahintoja, mutta hinnat tuntuivat melko korkeilta. Myöskään laitteen hankkiminen ei tullut kyseeseen, koska hinta on yksityishenkilölle melko suuri. Päätin sitten rakentaa laitteen itse, Lievonen toteaa. MIKÄ TÄÄLLÄ HAISEE? Lievonen tiesi, että materiaali itsessään ei voi haista miltään, joten haju koostuu molekyyleistä. Hajumolekyyli oli siis se pahis, josta piti päästä eroon. ? Hajumolekyyli on hapetettavissa samalla tavoin, UUSI Sisusta itse -talopaketti! HOMEEN HAJU POIS HEILI 17 Rakennajajasisusta sisusta puusta! Rakenna puusta! Tutustu valikoimaamme netissä Tutustu valikoimaamme netissä www.contiopanels.fi www.contiopanels.fi tai tule uuteen myymäläämme Lievosen mukaan otsonaattorin käyttömahdollisuudet tai tule myymäläämme ovat lähes rajattomat. Uurontie 26, Kontiolahti ? Mistä tahansa materip. 013 731 260 aalista voi saada hajun pois. AVOINNA: Esimerkiksi jos homevauriAVOINNA: MA?PE 8?168-17 oituneesta kodista muuteMA-PE taan uuteen kotiin, ei tavap. 013 LA 731 260 10-14 roita tarvitse hävittää, vaan ne voi otsonoida tämän laitteen avulla. Lievonen kertoo lainanneensa laitetta vastikään tuttavalleen, jonka kodin irtaimisto haisi homeelle kosteusvaurioituneessa talossa asumisen jälkeen. ? Täytyy kuitenkin huomioida, että mikäli homeen aiheuttajaa ei poisteta, ei otOtsonaattorimies, kaikkien insinöörien supersankari? sonoinnista ole hyötyä. Eli 0400 675 573 ? 0400 604 233 KUVA: ANNA TENHU hometaloja tällä ei saa sisäilmaltaan puhtaaksi, Lievokuten esimerkiksi auton ka- nen muistuttaa ja tarkentaa talysaattorissa hiilomonok- laitteen nimenomaan poissidi eli häkä hapettuu hiili- tavan hajumolekyylejä, ei dioksidiksi ja palamattomat näkyvää likaa tai tahroja. hiilivedyt hapettuvat hiiliOtsonaattorin ollessa dioksidiksi ja vedeksi, Lie- käynnissä ei samoissa tiloissa saa Lievosen mukaan olvonen tietää. Maallikon nenäänhän ta- la mitään ?elollista?. ? Lisäksi mitä suurempi varat haisevat vain savulle, mutta insinöörin harjaantu- tilavuus on otsonoitavalla KANNONPOISTOPALVELU neet sieraimet haistavat ato- tilalla, sitä pidempi on toipuh. 0400 907 115 meja ja molekyylejä. menpiteeseen kuluva aiAlueena koko Suomi. ? Otsonigeneraattori eli ka. Henkilöauton sisätilat Työkohteita kiinteistöjen pihat, puistot, otsonaattori toimii siten, et- puhdistuvat hajuista muugolfkentät, hautausmaat ym. tä kotelon läpi virtautetaan tamassa tunnissa, ja esimertuulettimen avulla happi- kiksi remontoidun talon ari.tuovinen@pp.inet.fi pitoista ilmaa, josta eloho- maalin hajut ja muut tuokpeavalaisin muodostaa otso- sut poistuvat noin 1-2 vuonia. Elohopeavalaisin puo- rokaudessa. lestaan tarvitsee toimiakLievonen kertoo otsonigeseen kuristimen. Kotelon neraattorin kuitenkin olesuuaukko on muotoiltu si- van loppujen lopuksi melten, että ultraviolettisätei- ko yksinkertainen kapistus. lyn leviäminen ympäristöön ? Kun fysiikka laitteen on estetty. ympärillä on selvillä, on HUON Lievonen kertoo tilan- melko helppoa suunnitelneensa laitteeseen vaaditta- la laitteisto, joka toteutvat tarvikkeet verkkokau- taa tuon fysikaalisen ilmiHUONEISTOSISUSTUS pasta sekä ostaneensa osan ön. Pääsääntöisesti minkä HUONEISTOSISUSTUS paikallisesta sekatavarakau- tahansa laitteen lopullinen pasta. suunnittelu ja valmistus p. 050 545 35 ? Kotelon ja laitteen me- on melko helppoa, kunhan kimmo.invenius Huoneistosisustus Invenius Oy talliosat- ja materiaalit val- tieteellinen puoli on ensin Lepikkoahontie 19, 80710 LEHMO www.huoneisto misti paikallinen yritys nii- huolella selvitetty. Siinä piip. 050 545 3515 den mittojen mukaan, jot- lee insinöörityön suola, LieHuoneistosisustus Invenius Oyp. 050 kimmo.invenius@huoneistosisustus.? 545 3515 ka heille vein ruutupaperil- vonen kuvailee. kimmo.invenius@huoneistosisustus.fi Lepikkoahontie 19, 80710 www.huoneistosisustus.? Huoneistosisustus Invenius OyLEHMO kimmo.invenius@huoneistosisustus.? ANNA TENHU le piirrettynä. www.huoneistosisustus.fi Lepikkoahontie 19, 80710 LEHMO www.huoneistosisustus.? Pamilonkatu 9 ARI TUOVINEN ? Saneeraukset ? Laajennukset ? Uudisrakennukset INVENIUS INVENIUS ?KOTOISASTI LEIKITELLEN MEIDÄN NÄKÖINEN!? Sähkö-Jaska Oy puh. 0500 716 766, 0400 378 390 EDULLINEN KOTI JUURI NIIN KUIN SEN HALUAT Uuden Sisusta itse -talopaketin asennamme sinulle Älvsbytalon turvallisista ja energiatehokkaista elementeistä. Rakennamme elementtien rungon, ulkovuorauksen ja teemme lämmitysvalmistyöt sisätiloissa säältä suojassa. Nostamme talon tontilla vesikattoon muutamassa tunnissa. Muut sisätyöt toteutat itse ? leikitellen juuri sellaisilla materiaaleilla kuin haluat. Voit nyt saada omannäköisen kodin edullisesti. Kysy lisää Sisusta itse -talopaketin sisällöstä ja lisäeduista omalta Älvsbytalomyyjältäsi: Susanna Peisa 040 581 0628 Kuvan Mainikki-talon Sisusta itse - talopaketin hinta alk. 107 200 sahko-jaska@luukku.com ? Suoritamme maansiirtotöitä ? Toimitamme sorat ja murskeet Kuljetus ja kuormaus ?. Kari 0500 278 878 ja Pasi 0500 279 346 INV
• 18 KOTI JA RAKENTAMINEN HEILI Sunnuntai www.3eb.fi Ruiskutettavat polyuretaanieristykset Markkinoiden tehokkain jälkiasennettava eristys varastoihin, halleihin ja koteihin alusta loppuun asennettuna. Vaivattomasti. Varastot Omakotitalot Erikoiskohteet Kerrostalot Yhteystiedot: Jouni Tiittanen 0456136554 jouni.tiittanen@3eb.fi www.3eb.fi Olli-Kalle Heimo ja talo, jota ei ehkä kauniiksi voi kehua, mutta jossa ihmiset viihtyvät. Nordea Pankki Suomi Oyj KUVA: AIMO SALONEN Asuntolainaneuvottelu tai suunnitelma säästämiseen? Varaa tapaaminen lauantaiksi. Nyt voit neuvotella asuntolainasta ja keskustella säästämisen ja sijoittamisen palveluista Joensuun konttorissamme myös lauantaisin. Varaa aika Nordea Asiakaspalvelusta 0200 3000 (pvm/mpm) ma?su 24 h/vrk. Teemme sen mahdolliseksi JOENSUU Siltakatu 10 0200 3000 nordea.fi Vähän kolkko m Autotallijuhlistaankin tunnettu, kuusen suojaama talo on omistajansa Olli-Kalle Heimon oloinen. Talonomistaja Olli-Kalle Heimo haluaa näyttää erityisesti kaksi paikkaa: autotallin ja suuren kuusen. Autotallissa on vietetty monet juhlat, talon nurkalla kasvava suuri kuusi taas on aivan oma juttunsa. ? Siitä on tullut semmoinen juttu, että se on mun kuusi, Heimo sanoo. ? Sen kuusen juurelle se tuhka joskus tungetaan, ja ne, joille mä testamenttaan tän rähjän ja tän tontin, tehköön sitten mitä haluaa. Moni on ihmetellyt, miksi Heimo ei myy. Talohan nyt ei varmaan ole mikään hillitön mahdollisuus, mutta tontti on arvokkaalla paikalla. ? Se on vaan semmoinen juttu, että enhän mä itteeni voi myydä. HYVÄ KARMA Erityisen herkät ihmiset sanovat, että taloilla on karmansa. Jotkut ovat luotaantyöntäviä, joistakin tulee tunne, Isäntä, autotalli ja biljardipöytä, jonka paikalla oli ennen isot sohvat. että tässä talossa on koettu onnellisia hetkiä. Ympäri Joensuuta on taloja, joissa asuvat ihmiset tietävät paikan historian, ja jossa tietoisuus edellisistä asukkaista lisää kodikkuuden tunnetta. Jotkut talot jopa kuuluvat tavallaan enemmän vuokralaisilleen kuin omistajilleen. Olli-Kalle Heimo tuli vuonna 1982 Huutolankadulle vuokralaiseksi, mutta nyt hän omistaa talon. ? Tässä mua vastapäätä alakerrassa asuu samanlaisessa kolmen huoneen ja keittiön kämpässä kaksi opiskelijaa. Molempien näiden isompien kämppien yläpuolella on yksiöt, joissa asuu opiskelijat, Heimo ? Multa tultiin kysyyn, että siellä on hei jatkot, tuletko säkin mukaan. OLLI-KALLE HEIMO esittelee talon nykyisen kokoonpanon. ISÄNNÄN OLOINEN Heimo sanoo, että ilman muuta talolla on sielu. ? Persoonalliseksi tämän tekee ulkonäkö. Silloin kun minä tämän ostin, tässä oli huopakatto ja seinät alumiinipeltiä, Heimo kertoo. Seinät ovat edelleen alumiinipeltiä, mutta kattoma-
• koti ja rakentaminen 20.9.2015 Heili 19 Kaikki MyyMMe/asennaMMe ? vinyyliulkoverhouspaneelia vinyylituotteet MYYMME/ASENNAMME ? takuu 50 vuotta -10%AIalennus NA ? vinyyliulkoverhouspaneelia normaalihinnasta ? vinyyliaitoja I LMAloppuun INEN vuoden -takuu 50 vuotta TAsaakka. ? vinyylisokkelilevyjä RJOUS? vinyyliaitoja KÄYNTI! ainen RakennaMMe/ReMontoiMMe Aina ilm ? vinyylisokkelilevyä tarjouskäynti! ammattitaidolla ? katot ? kylpyhuoneet ? saunat ? ym. RAKENNAMME/REMONTOIMME ammattitaidolla www.eltrakennus.fi ? katot ? kylpyhuoneet ? saunat ? ym. p. 050 360 2934 Kaikki vinyylituotteet Alennus normaalihinnasta vuoden loppuun saakka. p. 050 360 2934 utta toimiva OoKoo ja hänen mahtava kuusensa. teriaalin Heimo on vaihtanut huovasta peltiin. Heimo sanoo, että talo on hänen itsensä oloinen, ja alkaa luetella tuntemuksiaan: ??Tässä talossa on vanhaa aikaa, ja kuitenkin tämä on luja ja luotettava. Tämä on vähän kolhon näköinen mutta toimiva. Heimo heittää jossakin vaiheessa sanan rähjä, mikä ei suinkaan ole synonyymi sanalle huonokuntoinen. Talo pidetään hyvässä kunnossa, mutta siellä ei tarvitse hienostella. ??Tähän kun tekee remonttia, niin naulan jälkiä ei tarvitse peitellä. Koneita ja lavasteita Talo on valmistunut 1957. ??Tämän rakensi kaksi veljestä, joista toinen asui tässä päässä ja toinen tuossa toisessa päässä, Heimo sanoo nojaillessaan biljardipöytään, joka ilmestyi bileistään tunnettuun kellariin joitakin vuosia sitten. ??Tässä alhaalla niillä oli koneliike, jossa ne korjaili kaikkee. Tähän saakka Heimo tietää puhuvansa faktaa, mutta sitten teollisuushistoria menee kuulopuheiden puolelle: ??Varmistusta en ole saanut, mutta minulle on kerrottu, että tässä olisi aloittanut sekin pieni yritys, joka sittemmin kasvoi Perlokseksi. Heimo kun astui taloon ensimmäisen kerran, kellarissa oli Joensuun kaupunginteatterin lavastamo. Hauska kutsu Vuonna 1982 nuori näyttelijä siis muutti yläkerran yksiöön vuokralaiseksi. Tässä talossa hän on asunut entisen vaimonsa ja lapsensa kanssa, ja talo on tullut tutuksi myös nykyiselle naisystävälle. Huutolankadun autotallin bileitä muistelevat yhä monet Tampereen teatterikesässä tavatut kollegat ja entiset joensuulaisopiskelijat, joihin Heimo on maailmalla törmännyt. Sekalaista seurakuntaa tarttui mukaan yöelämästä ja bileiden maine kasvoi. ??Parhaita juttuja oli, kun istuin Jokelan pöydässä ja kuulin, että Huutolankadun autotallissa on jatkot, talonomistaja Heimo naureskelee. ??Multa tultiin kysyyn, että siellä on hei jatkot, tuletko säkin mukaan. Mä sanoin, että voinhan mä lähteekin. Ja sitten siivous Yöllisten jatkojen aikaan autotallissa oli isot sohvat. Nyt niiden tilalla on biljardipöytä. Miksi? Heimo alkaa selittää biljardin hienoutta ja antaa sitten toisenkin selityksen: ??Kyllä mä järkkään täällä silloin tällöin vieläkin bileitä, mutta onko se ikä vai mikä, kun se on aina stressin paikka. ??Yksin kun tässä on ja pitäisi siivota ja kun kaikki ovat hävinneet sunnuntaina puoliltapäivin ja tuut tänne alas, niin tää on yks hävityksen kauhistus koko paikka. ??Itselläkin kun on huonosti nukkunut olo ja alat kerään roinaa ja lakaseen ja siivot ja pistä paikkoja kuntoon, niin... Aimo Salonen -10% www.eltrakennus.fi
• 20 KOTI JA RAKENTAMINEN HEILI SIIVOUSKONEIDEN VUOKRATARJOUS! 35,- Peseppä sitten sohva, autopenkki, pesuhuone, lattiat... MEILTÄ LÖYDÄT KONEEN, AINEET JA NEUVOT! PeseppäTarjous sitten sohva, autopenkki, TEE VARAUS NOPEASTI! on voimassa syyskuun loppuun! pesuhuone, lattiat... CleanAri Oy www.kareliaikkuna.fi Fifty shades of harmaa divaan Sohvakaupoilla järki ja tunteet lyövät ylävitosta, eikä harmaakaan ole ?vain harmaata?. /vrk alv 24% Paukkajantie 4, 80130 Joensuu p. 0400 272 502, ae@cleanari.fi Sunnuntai Kierros Joensuun huonekalukaupoissa paljastaa, että sohvan valitsee useimmiten nainen, olipa ostaja kuka hyvänsä, kuten huonekalukaupoille tulevan miehen vaimo, tyttöystävä, äiti tai anoppi. Varmaa on vain se, että mitä useampi mielipide, sitä pitkäkestoisempi on ostoprosessi. Stemman toimitusjohtaja Ismo Heikura kertoo miesten kiinnostuksen sisustamista kohtaan lisääntyneen, ainakin isommissa huonekaluissa. ? Poikamiehet haluavat esimerkiksi alusta loppuun sisustaa itse oman asuntonsa, ja usein sohvassa valinta on harmaa divaanisohva, tummana tai vaaleana. Heikura kertoo pariskuntien sohvan valinnassa käytävän kiivaitakin neuvotteluja, eikä myyjänä siihen oikein tohdi mennä sanomaan juuta tai jaata. ? Kyllä todellisuudessa se rouva taitaa olla sohvan valinnassa suurin päättäjä, vaikka sitä ei aina esille tuoda. Mies ehkä myötäilee Kitte Karvinen osoittaa Heidi Taijalalle sormellaan keltaisen sävyä, mikä olisi ainakin ?sinne päin?. Taustalla aprikoi Tero Nuutinen. KUVA: ANNA TENHU enemmän eikä jaksa välttämättä alkaa kiistelemään. EI KIRKONPENKKIÄ Heikuran mukaan etenkin miehet testaavat sohvaa siinä asennossa, missä sitä kotona eniten käytetään eli makuuasennossa. ? Kirkonpenkkiähän ei kukaan halua sohvaksi. Hänen mukaansa miesten huonekaluhankinnat ovat yksinkertaisempia verrattuna naisten ostoksiin. ? Sänky, sohva ja ruokapöytä. Piensisustus on edel- ? Poikamiehellä mukana on usein äiskä. ARTO VÄISÄNEN leen enemmän naisten heiniä. Samoin rustiikkinen vintage-sisustus taitaa viehättää enemmän naisten silmää, mutta toki kodin materiaalit ja kiinteät kalusteet vaikuttavat huonekalujenkin materiaaleihin, niin miehillä kuin naisilla. Al Bundy-sohvaa eli jenk- Nosto-ovet kityylistä massiivista ja nahkaista juomatelineillä varustettua recliner-sohvaa menee Heikuran mukaan eniten yksineläville poikamiehille. ? Naiset eivät totta puhuen näitä juurikaan osta. Recliner on tyypillinen ensiasuntoonsa muuttavan nuoren poikamiehen sohva. SOHVAT JAKOON Miten yksin sohvakaupoille tuleva ja perheellinen mies sitten eroavat asiakkaina toisistaan? Iskun myyntipäällikön ? Sähköasennus ? Turvallisuusasennus ? Kylmäasennus ? ym. LÄMMITYSKAUSI ON AVATTU. NYT SYYSTARJOUKSENA! Toshiba Super Daisekai Nordic RAS-25 Cop 5,1, teho H 6,5kW 999? Toshiba Super Daisekai Nordic RAS-35 Cop 4,44, teho H 7,7kW 1099? www.gardiset.fi ENERGIATEHOKKAAT NOSTO-OVET ? ? ? ? Mittatilauksena valmistetut ovet Suunnittelu, mitoitus ja asennuspalvelu Vanhojen ovien vaihto avaimet käteen -periaatteella Vakiomittaiset (aukko 2500?x?2100) nosto-ovet suoraan varastosta ? Autotallit, taloyhtiöt, teollisuushallit, varastot ardiset Nosto-ovet Linjatie 14, 80140 Joensuu Puh. 050 555 4401 Palvelemme ark. 8?16.00 Toshiba Ilmavesilämpöpumput talosi lämmitykseen lk. Liitettävissä myös vanhan vesikiertoisen lämmityksen rinnalle. Toshiba Artic RAS-25 Cop 5,52, teho H 6,5kW HUIPPU ! S U UUTU 1250? MADE IN JAPAN TESTIMENESTYJÄ a * TM Rakennusmaailma 2/2015 3900 ? TOSHIBA, RATKAISEVASTI PAREMPI! alk. Ilmalämpöpumpun asennus 595 ? Lisätietoa asennuksesta nettisivuiltamme. TUOTTEITA RAJOITETTU ERÄ! NÄMÄ MENEVÄT KUIN KUUMILLE KIVILLE, VARAA OMASI AJOISSA! MEILTÄ TI MYÖS KÄTEVÄS A! RAHOITUKSELL www.ecotec.fi p. 050 365 0003 ? p. 040 039 9996 ? Telitie 7 B20, Joensuu Olemme paikalla sopimuksen mukaan, parhaiten tavoitat meidät puhelimitse.