• Mitä tapahtuu poliisin päivystysnumerossa? » SIVUT 6?7 Sirpa Naumasta kuuntelevat mielellään lehmätkin. Etsitkö KOTIA JOENSUUN SEUDULTA? Jos edullinen vuokra ja pysyvä koti ovat sinulle ja perheellesi tärkeitä, ota yhteyttä meihin! Varma ja vakaa vuokranantaja » SIVU 8 SUNNUNTAINA 20.7.2014 Nro 56 Tule kotimaisten laatuvaatemerkkien myymälään! asiantuntevasti ja ammattitaitoisesti. Tarjous rjous voimassa 21.9.-31.12.2009 1.9.-31.12.2009 Kysy tarjous. A NGASS ?RE 59E 40E JAKOPÄÄNHIHNAN VAIHTO VOLVO V70/S80 2,4D/D5 VM 2001-2007 LLE STAJA RJAN O sis. jakopään hihnan, kiristinrullat sekä KAUPAN PÄÄLLE! vesipumpun ja jäähdytysnesteen vaihtotöineen. Ilmastoinnin Kysy tarjous myös muihin merkkeihin! täyttöhuolto .......................................................... VIANOR RENGASTURVA Sisältää kylmäaineen, väriaineen MOOTTORIÖLJYN sekä öljyn. 5W40 VAIHTO sis. max 4 l öljyä ja vaihtotyön, öljynsuodatin veloitetaan erikseen. (arvo 28 e) HUOLLETTU Ohjauskulmien VUOSIHUOLTO HENKILÖ- JA PAKETTIUTOIHIN sis. 4l öljyä. Katso tarkempi kuvaus: vianor.com tarkastus ................................................................... Säädöt veloitetaan erikseen. erä -50?% 325 45? 149? AKKUTARJOUS: AKKU 62AH ................ 65? Member of Nokian Tyres Akku-/la ta sekä jää ustesti nesteen phdytysakkasOHJAUSKULMIEN TARKASTUS ............ ? kest ohjauskulmien säätö veloitetaan tarvittaessa erikseen. VEL on mittaus OITUKSE TTA! Hinta sisältää asennuksen. Myös muut akkumallit erikoishinnoin! Soita ja sovi aika: 010 401 4035 Tervetuloa! MUISTA PIKAHUOLTOPALVELUMME! (79,-) Hinnat voimassa 28.2.2013 asti Joensuu: Kuurnankatu 11, p. 010 401 3030 Matkapuhelimestasoitettaessa soitettaessa0,0821 0,0835e/puh. e/puh.++0,169 0,1717e/min e/min(alv. (alv.2224%). %) Matkapuhelimesta Lankapuhelimestasoitettaessa soitettaessa0,0821 0,0835e/puh. e/puh.++0,059 0,06 e/min (alv. 24 Lankapuhelimesta 22 %) %). toimitus@heili.fi VIELÄ EHDIT ! ESITTELEMME MA 21.7. KESKUSTA KT 3h+k+kph 67,5 m². Mh. 124.500 ?. Heti vapaa siistikuntoinen kolmannen kerroksen huoneisto. Länsisuuntainen parveke. Esittely klo 17.00?17.30 Sepänkatu 46 a / Pasi. HUKANHAUTA RT 3h+k+s 91,5 m². Vh. 136.000 ?. Kahdessa tasossa oleva rivitalon huoneisto palvelujen läheltä. Autokatos ja kaukolämpö. Esittely klo 17.00?17.30 Tapionkatu 44 A / Osmo. HUKANHAUTA RT 3h+k+s 91,5 m². Vh. 149.000 ?. Kahdessa tasossa oleva rivitalon runsaasti remontoitu huoneisto. Autokatos ja kaukolämpö. Esittely klo 17.30?18.00 Tapionkatu 44 D / Osmo. ONTTOLA PT 5h+k+s n. 133/150 m². Vh. 225.000 ?. Maalämmöllä toimiva, siisti huoneisto. 2 auton katos . Oma n. 0,5 ha hieno tontti. Esittely klo 17.30?18.00. Puntarikoskentie 17 A / Veijo. NOLJAKKA RT 3h+k+s 80 m². Vh. 145.000 ?. Kahdessa tasossa oleva rivitalon osittain remontoitu huoneisto. Kaukolämpö. Ensiesittely klo 18.00?18.30 Kaislarannantie 1 B 8 / Anne. REIJOLA OKT Oh+k+3mh+takkah+s+at 120/191m². Hp. 148.000 ?. Tiiliverhous, remontoitu v. 2000-2013. Oma n. 882 m²:n tontti. Esittely 18.30?19.00 Leppätie 1 / Veijo. HUKANHAUTA OKT 3 mh+k+oh+s+kph+th+wc n. 103/115 m². Hp. 139.000 ?. Rv. 1978. Edullisella 600 m²:n vuokratontilla oleva puutalo, jossa mm. remontoitu keittiö ja asennettu vuolukivinen leivinuuni. Esittely klo 18.30?19.00 Veräjätie 9 / Osmo. heinäkuun ajan ensimmäinen hoito ½-hintaan! Fysioterapia Lymfaterapia Personal Training Hieronta Kotikäynnit Meiltä myös hoitolahjakortit Varaa aikasi p. 045 1866368 Fysikaalinen hoitolaitos Joen FysioLymfa 30 LASINPESUNESTE -20?C, 4L............ 4,50? www.vianor.fi Merimiehenkatu 30 013-337 7821 kodit@joensuunelli.fi Täytä hakemus: www.joensuunkodit.fi www.heili.fi VIANOR TEKEE LUOTA AMMATTILAISIIN! Autoihin huollot ja korjaukset vikkeen tutut ja turvalliset huoltajat palveluksessasi. 30 ITE levittäytyy pihojen lisäksi tekstiileille. » SIVUT 2-3 Member of Nokian Tyres puh. 040 728 4044 www.bettiinatextile.fi Torikatu 21 JOENSUU (50 m torilta, Carlsonin vastapäätä) JFL Siltakatu 22 80100 Joensuu www.jfl.fi HUONEISTO SATAMA Kalevankatu 18 b A 19, Joensuu Päivystys puh. Pasi Piitulainen Osmo Karhapää Tapio Sykkö LKV Tomi Rinne LKV Veijo Kyllönen Anne Niemelä (013) 316 990 050 540 8105 050 546 3501 050 540 6411 050 328 3188 0400 191 745 050 401 4112 Arkisin Mausteinen ja tuhti AUTOMOWER® 305 Automower®-sarjan kolmas sukupolvi tuo markkinoille täysin automaattisen pienempien ja monimuotoisten alueiden robottiruohonleikkurin. Kompakti ja tyylikäs, alle 500 m²:n alueille sopiva. Menestyksekkään Automower®-perheen tulokas toimii itsenäisesti ja palaa latausasemalle, kun akut ovat tyhjenemässä. Helppokäyttöinen näyttö ja näppäimistö mahdollistavat henkilökohtaiset asetukset ja ajastimen käytön. KESÄALE ON ALKANUT Merkkituotteet jopa -60% Asiantuntevat -kauppiaasi Kauppakatu 29 (Centrum), p. 013- 224 740 ma?pe 9.30 ?17.30, kesälauantait suljettu ! Ma 21.7. AVATAAN UUSI JOEN LANKA Oy Kauppakatu 30, p. 013-120 177 ma?pe 9.30 ?17.30 IHANIA AVAJAISTARJOUKSIA! norm. hinnasta -20% Katia Sandnes alk. 2,50? /kerä Sublime Eqyptian 3,20? /kerä Cotton (50 g) Uusia syksyn sukkalankoja saapunut Katialta, Regialta ja Teeteeltä AVAJAISVIIKON TARJOUS: Trikoo kude 7,00 kg värilliset musta ja valkoinen 9,50 kg Tervetuloa edullisille ostoksille ja tutustumaan uuteen myymälään: Siltakatu 14. Tarjoamme pientä purtavaa ja juotavaa! Joen Lanka Oy, Siltakatu 14, 80100 Joensuu, p. (013) 124 132, palvelemme ma-pe 10-17 1250e AUTOMOWER® 230 ACX Automower® 230 ACX leikkaa jopa 3000 m²:n suuruisia viheralueita. Se on suunniteltu selviytymään monimuotoisten ja epätasaisienkin alueiden hoitotyöstä. Automowerin asentaminen ja käyttö on helppoa. Kohdatessaan esteen se vaihtaa suuntaa. Leikkuutulos on erinomainen: nurmikko on kauniin vihreä ja hyvinvoiva. 2790? Nyt 3kpl erä 2450e www.konejatarvike.com Kuurnankatu 2, 80100 Joensuu, puh. 013 552559 keittolounas 7,50 ? Ma-pe klo 11-14 Viikonloppuisin Runsas ja herkullinen Brunssi 15 ? La-su klo 11-15 Viikon ruokalista www.surakanbaari. fi/surakan-kyökki Lämpimästi tervetuloa! Rantakatu 11?13, Joensuu 050 442 0485 ma 11-22, ti 11?24, ke?la 11?02, su 11?24 www.surakanbaari.fi facebook.com/surakanbaari
• Lukijalupaus Kiikari Karjalan Heili on Joensuun seudun riippumaton kaupunkilehti, joka elää alueensa ihmisten keskellä. Heili tarttuu aiheisiin rakentavasti ja hyvän mielen otteella, mikä viestii lujasta uskostamme kotiseudun menestykseen. Heili nostaa esiin ilmiöitä, joiden tiedostaminen vahvistaa entisestään alueen elinvoimaisuutta ja edistää ihmisen kokoisia päätöksiä. Karjalan Heili sitoutuu kaikessa toiminnassaan hyvään journalistiseen tapaan ja Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin. ??Sääennuste Sunnuntai lähipäiviksi Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina +25 Eno Outokumpu +26 Liperi Kontiolahti Joensuu Keskiviikkona +23 Eno Outokumpu Kontiolahti +24 Liperi Joensuu +25 +25 Eno Outokumpu +26 Liperi Kontiolahti Joensuu +24 +27 Eno Outokumpu +27 Liperi Kontiolahti Joensuu +25 +26 Palveleva meteorologi puh. 0600 1 0600 (3,98 e/min + pvm). Keli ja poliisin linjat kuum Kahvikuppi, headset, puhelin ja poliisiradio ? ainakin niistä on päivystävä poliisi tehty. ??Poliisi Pohjois-Karjala, Kinnunen, numerossa 029 541 5320 vastataan torstaiaamuna. Kiireisenä päivänä numero ei lakkaa soimasta, ohjautuvathan kaikki Pohjois-Karjalan poliisipäivystykseen soittavat Joensuun Torikadun numeroon. Viime maanantaina päivystykseen marssi lisäksi rokkiviikonlopun peruina parisataa asiakasta. ??Suurin osa oli puhaltajia, valottaa poliisipäivystyksen esimies, ylikonstaapeli Kimmo Kinnunen, eikä hän nyt viittaa rosvoihin vaan promilleihin. Rikoksia ja vihjeitä Promillemittari on päivystyksessä kysytty kapine rokin jälkeen. Kun päivystyksessä pirahtaa, soittaja on tavallisesti vailla neuvoja tai sitten omaisuuttaan, jonka on itse tai rikoksen seurauksena hukannut. Jos polkupyörää kummempaa ei ole kadoksissa, kirjataan rikosilmoitus puhelimessa saman tien. ??Sitten asiasta laitetaan tieto tutkijalle, Kinnunen kertoo. Mökkimurto on yleensä jo seuraavaa kategoriaa. ??Sellaisesta ilmoitetaan kyseisen alueen vastuututkijalle, joka sitten käy paikan päällä. Lievempiä väkivallan tekoja soitetaan niin ikään päivystykseen, mutta hengenhädät ? ja esimerkiksi rattijuopot ? kuuluvat aina numeroon 112. Oma ryhmänsä ovat poliisin pyytämät vihjepuhelut. Niiden aiheet liikkuvat autovarkauksista murhiin. Kun poliisi pyytää vihjettä, aina kannattaa soittaa, Kinnunen korostaa. ??Jos epäröi soittoa, se on merkki siitä, että jotain aihetta puhelulle on. Pienet yksittäiset vinkit voivat yhdessä kertoa tutkijalle paljonkin. ??Yksi on nähnyt, että sillä oli hihassa punaista, toinen että oli hihassa keltaista, kolmas on saattanut nähdä mustan pipon. Poliisillakin on hätä Kinnunen pitää Joensuuhun keskittyvää puhelinpäivystystä järkevänä toimintatapana. Hätäkeskuksessakin pitkään työskennellyt ylikonstaapeli Kinnunen päivysti Torikadulla torstaina. Kuvan etualalla päivystyspuhelin ja poliisiradio. Kuvat: Annika Suvivuo ? Jos epäröi soittoa, se on merkki siitä, että jotain aihetta puhelulle on. Kimmo Kinnunen Toimitus ??Kun jo aikoinaan maakunnan poliisiresurssit ovat olleet vähenemään päin, ei ole mitään järkeä istuttaa vaikka Nurmeksessa yhtä ihmistä puhelimen ääressä. Joensuussa päivystys työllistää vakituisesti kuusi poliisia. ??Sillä saadaan hyvä kattavuus. Tilanne ei tosin kärsi yhtään sairaslomia. Arkisin päivystäjinä on vähintään kaksi henkeä. Vessaankin olisi välillä ehdittävä, ja kiirepäivänä luukullakin palvellaan 30 asiakasta. Keskivertoasiakkaan pistäytymisen syynä on yleensä peltipoliisin an- tama sakko. ??Joskus ehtii syömään paremmin, joskus huonommin. Aina ei voi voittaa, Kinnunen tietää. Seuraava piikki Torikadulla on koulujen alku. ??Ja sitten pimenevät syysillat. Silloin rosvot lähtevät taas liikkeelle ja perämoottoreita alkaa hävitä. 1 381 rikosilmoitusta Poliisi ei kerää varsinaista tilastoa päivystyspuhelujen määrästä Joensuussa, mutta Ilmoitus ja markkinointi Päätoimittaja Arttu Käyhkö Toimittaja Aimo Salonen Toimittaja Annika Suvivuo Myyntipäällikkö Irmeli Kilpeläinen Ilmoituskonsultti Jorma Karttunen Ilmoituskonsultti Ulla Simonen Ilmoituskonsultti Anne Hiort Jakelu: Joensuun Ykkösjakelut, puh. (013) 122 034 010 230 8511 040 594 0285 010 230 8512 050 363 2512 010 230 8513 050 368 7176 010 230 8520 050 342 3350 010 230 8508 0500 192 626 010 230 8506 050 558 7699 010 230 8507 050 379 7141 Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0356-1394 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. Kustantaja: Karelia Viestintä Oy Ilmestymispäivät: sunnuntai ja keskiviikko Normaali painos: 49 632 kpl (Joensuu, Liperi, Kontiolahti, Outokumpu) Konttori/laskutus Anniina Mertanen Katuosoite: Torikatu 23 E, 80100 Joensuu Avoinna: ma?to 9.00?16.00, pe 9.00?15.00 Puh. 010 230 8500 www.heili.fi toimitus@heili.fi, rivit@heili.fi, ilmoitukset@heili.fi, etunimi.sukunimi@heili.fi 010 230 8500 050 373 2276
• 20.7.2014 ? NIMET Paikallisliikenteen linjalle 2A jälleen reittimuutos SU 20.7. Marketta, Maarit, Reetta, Reeta, Maaret, Margareeta. Ort: Elias, Eelis, Ilja, Maria. MA 21.7. Johanna, Hanna, Jenni, Jenna, Jonna, Hannele, Hanne, Joanna. Ort: Maria, Johannes, Juhani, Juha, Simeoni, Simana. TI 22.7. Leena, Matleena, Leeni, Lenita. Ort: Maria, Magdalena, Magda, Leena. KE 23.7. Olga, Oili. Ort: Runo, Tuure, Viljo, Tuukka, Hessu. Johanna Iivanainen Perjantaista alkaen linjan 2A (Utra-Rantakylä (Ruuhitie) -keskusta-Noljakka-Marjala) reitti muuttui jälleen hieman. Linjaa lyhennettiin Marjalan päästä 12.7. alkaen. Nyt reittiin tehdään oikaisu Rantakylässä. Keskustasta tultaessa ajetaan suoraan Utrantietä Mustosenkadulle ja kaupunkiin päin kuljettaessa reitti ajetaan normaalisti Ruuhitien kautta. Samainen reitti tulee olemaan käytössä myös talviaikataulukaudella. Tehdyt muutokset johtuvat siitä, että linjan ajoaika on osoittautunut pidemmäksi kuin reittiä suunniteltaessa arvioitiin. mina yhtä aikaa 3 Kaupungin ainoa liikkuva terassi aina veden äärellä! JOENSUUN PAIKALLISRISTEILYT VINKERI II:LLA PÄIVITTÄIN klo 12 PIELISJOKIRISTEILY klo 15 PYHÄSELKÄRISTEILY klo 18 PIELISJOKIRISTEILY ! Huom LOPPUUNMYYDYT RISTEILYT: MA 21.7. klo 18 Lipunmyynti: Karelia Expert ? matkailupalvelut (Koskikatu 5, 0400 239 549), Kesäravintola Tuulaaki ? matkustajasatamasta ja suoraan laivalta. Risteilyt 2 tuntia! Tilausristeilyt LIPUT: koko Saimaan AIKUINEN 15e, vesialueella. LAPSI 4?12v. 7,50e p. 050 566 0815 ? www.satumaaristeilyt.fi ? juha.mustonen@satumaaristeilyt.fi ? Tänäkin aamulla soitettiin, että eilen oli käynyt varkaita. Ei sille olisi yöllä mitään tehty. Ja onhan aina netti. ? Nyt kun ihmiset ovat palanneet rokkiviikolta koteihinsa, sähköisiä ilmoituksia eri puolilta Suomea tippuu pitkin päivää. ANNIKA SUVIVUO ? Poiminta ?Liitteenä kuva murron jäljistä? vuonna 2013 päivystyksessä kirjattiin 2 946 rikosilmoitusta, ja keskiviikkoon mennessä tämän vuoden saldo oli 1 381 ilmoitusta. Mutta mikäs se sellainen päivystys on, joka vastaa numeroonsa vain virka-aikana? Nimestä onkin käyty vääntöä, mutta Kinnusen mukaan kokemus on osoittanut vanhan kansan päivystys-sanan avittavan asiakkaita parhaiten. ? Aikaisemmin ovella luki Poliisin asiakaspalvelu ja neuvonta, silloin ihmiset tulivat kysymään, että missäs päivystys on. Kinnunen ei näe tarvetta ympärivuorokautiselle päivystysnumerolle. ? KERRO Pohjois-Karjalan poliisipäivystyksen esimies, ylikonstaapeli Kimmo Kinnunen pitää sähköistä ilmoitusta asiakkaalle monessa tapauksessa puhelinta toimivampana vaihtoehtona. ? Meidän välimatkoilla se on paras. Ihmiset voivat tehdä ilmoituksen netissä rauhassa omalla ajallaan, ja me voimme käsitellä asian kun sopiva kohta sille on, ilman että asiakaspalvelumme keskeytyy. Sähköiseen ilmoitukseen on helppo lisätä myös liitteitä, kuten kuvia rikospaikalta. Olennaiset tiedot ja paperit löytyvät nekin kätevimmin kotoa. ? Jos pyörä on varastettu, ensimmäisenä kysymme rungon numeroa. Puhelimen kadottua tarvitsemme IMEI-koodin, jonka avulla puhelin voidaan sulkea. Entä onko sähköposti lisännyt kansalaisten liipaisinherkkyyttä rikosilmoituksen tekoon? ? Kyllä tuntuu vähän siltä, mutta sitä varten poliisissa on ihmiset, jotka katsovat aiheuttaako ilmoitus toimenpiteitä. Fixaus Kaikki automaalaustyöt paikkamaalauksista raskaskalustoon. Autojen käsinpesut, vahaukset ja sisustanpesut. Ruostekorjaus Pienien reikien paikkauksista kokonaisvaltaisiin ruostekorjauksiin. Ota rohkeasti yhteyttä joko puhelimitse tai lähetä tarjouspyyntö sähköpostilla ja me otamme yhteyttä sinuun tarjouksen kera! Ruostepaja Oy Parrutie 14 80100 Joensuu 045-154 4014 posti@ruostepaja.fi www.ruostepaja.fi ANNIKA SUVIVUO JUTTUVINKKI Onko ystäväpiirissäsi mielenkiintoinen henkilö tai tapahtuma, josta kannattaisi kertoa myös kaikille Heilin lukijoille? Tai osuitko uutispaikalle? Vinkkaa meille siitä toimitukseen. ? soita: 010 230 8500 ? sähköposti: toimitus@heili.fi ? netissä: www.heili.fi Maalaus ? LUKU 140 000 Vuosien 1960?2011 välisenä aikana Suomessa havaittiin keskimäärin 140 000 maasalamaa vuodessa. Tarkastelukauden huippuarvot mitattiin vuosina 1972 ja 1988, jolloin esiintyi jopa yli 300 000 salamaa. Yksittäisen vuorokauden ennätys, 40 000 salamaa, mitattiin 29. elokuuta 1988. Viimeisen kymmenen vuoden aikana salamointi on painottunut Itä- ja Länsi-Suomeen, erityisesti Pohjanmaalle. Vuodesta 1960 lähtien havaintoja ovat tehneet myös automaattiset salamalaskijat. NäköPisteen kesäale! Kaikki kehykset -50% Lisäksi moniteholinsseistä alennusta 150? (Ostaessasi silmälasit) Tervetuloa näöntarkastukseen! Siltakatu 12C, Joensuu puh. 050 3585 855 ma-pe 9.30-18, la 10-14
• 4 Heili Toimittajalta Keisarin uudet bassot Vuonna -95 vanhat Led Zeppelin -heput Page & Plant konsertoivat Tukholmassa, ja innokkaana Zep-fanina minun oli päästävä katsomaan heitä livenä. Sää oli upea ja keikka huikea, mutta korvat soivat koko kotimatkan kovien volyymien takia. Korvatulppia ei ollut. Pari vuotta myöhemmin tein saman virheen Lontoossa jollain epämääräisillä Roots-festareilla, joiden reggaebassot tömisivät selvästi vielä kilometrien päässä metroasemalla. Vuosituhannen alussa olin Stingin konsertissa Helsingissä ja sillä kertaa olin varautunut korvatulpilla. Korvat toki tuli suojattua, mutta ääni oli pitkään käheänä huutamisesta ja lisäksi koko keikan ajan rintaan hakanneet bassot tekivät huonon olon. Se taisikin olla viimeinen livekeikka pitkään aikaan. Tänä kesänä olen uutena joensuulaisena tutustunut paikalliseen tarjontaan ja törmännyt samaan ilmiöön: turhan kovalle säädettyihin äänentasoihin. Näin oli Kuunari Elinalla, Ilovaarissa kuin Ilosaaressakin. Pisteenä iin päälle oli Herra Ylpön keikka lauantaina, kun bassot oli väännetty Spinal Tapin malliin ainakin yhteentoista. Korvatulpat suojasivat kuuloa, mutta bassotaajuuksien aiheuttamat fyysiset tuntemukset olivat hyvin epämiellyttäviä. Siinä vaiheessa tuli iloyliannos, joten käännyin kannoillani ja poistuin alueelta. Festariviikonloppu lyheni kolmeen tuntiin. M usiikin pitäisi olla iloinen asia, ei kärsimys. Melu koetaan hyvin subjektiivisesti. Toisen melu voi olla jollekin toiselle ?päräyttävä kokemus?. Entisenä 80-luvun hevarina tätä ei tarvitse kysyä omia vanhempia kauempaa. Mutta oli musiikki miten hyvää tahansa, volyymin kasvaessa sekin alkaa muuttua meluksi. Liika on liikaa. Kun bassot alkavat muistuttaa enemmän mellakantorjuntavälineitä tai high tech -ääniaseita, herää kysymys, onko siinä enää mitään tolkkua. Mielestäni musiikin pitäisi olla iloinen asia, ei kärsimys. Paitsi ehkä Tuskafestareilla. Miksi äänenvoimakkuus ja erityisesti bassot on pakko miksata niin kovalle, että sekä soittajat että yleisö tarvitsevat kuulosuojaimia? Eikö olisi helpompaa vääntää nuppeja vähän pienemmälle, jolloin koko kööri voisi nauttia musiikista ilman tulppiakin? Enkä ole edes ainoa, joka tämän omituisuuden on huomannut. Okei, olenhan minä jo aika vanha, päälle neljänkymmenen. Teinit varmaan sietävät kovempiakin volyymeja, mutta minun ei tarvitse. Savuttomuus on jo tehnyt ravintolakäynneistä mukavampia, mutta en jaksaisi enää huutaa vieruskaverille kovalla soivan musiikin yli. Ei sitä oma äänikään tahdo kestää. Kannatan ehdottomasti elävää musiikkia ja mieluusti kävisin katsomassa bändejä enemmänkin. Jos keikkakokemus on kuitenkin epämiellyttävä, jään mukavuudenhaluisena ennemmin kotiin ja kuuntelen musiikkini cd:ltä tai netistä. Ainakin saan itse päättää, mitä nuppeja väännän ja miten pitkälle. Harri Pietiläinen Kirjoittaja on toimitusharjoittelija. Sunnuntai hyvä Joensuun eliittikisoihin on kehittymässä hieno keihäskilpailu. Tuorein uutinen on maailmantilaston ykkösmiehen, Egyptin Ihab Abdelrahman el Sayedin tulo keskuskentälle. Haastetta heittävät kaksinkertainen olympiavoittaja Andreas Thorkildsen ja kotimaiset Antti Ruuskanen, Teemu Wirkkala ja kautensa kotikentällään avaava Lassi Etelätalo (kuvassa). Joensuun eliittikisat alkavat torstaina 24. heinäkuuta kello 18. ??Diplomatian alkeet Sosiaalisessa kanssakäymisessä on omat kiemuransa, mutta muutamilla pienillä konsteilla pääsee helposti alkuun. ??Jorinoita - Top 3 1 Hymy. Hymy on kansainvälinen kieli. Aito hymy avaa ovia kielimuuriin ja se tarttuu helpommin kuin sikainfluenssa. joutaville 2 Kahvikuppi. Kahvikupin ääressä on solmittu kauppoja ja otettu ensiaskelia romanssiin. Toimii kummassakin. 3 Sauna. Sauna on hyvä keino riisua turha pönötys pois jutustelusta. Ilkosillaan kaikki ovat samalla viivalla. Miksi aina kilpaillaan? Suomi on erikoisen kilpailuhenkinen maa kaikessa rikkaassa erikoisuudessaan. Täällä on SM- ja MM-tasolla Akankantokisoja, Suojalkapallokisoja, Tulitikunheittokisoja ynnä muuta sekalaista. Tietääkseni nuppineulaa ei vielä ole MM-tasolla ennätetty heittämään, tuskin edes ompelupiirimestaruussarjoissa. Muun muassa kännykkääkin heitellään saappaanheitosta puhumattakaan kisaten parhaimmasta suorituksesta. Lypsyjakkaroitakin kuulemma heitellään kisailumielessä. Kenties jossakin jo järjestetään pissipituuskisoja ja maratonversio, jossa mitataan sitä, kuka pissii pisimpään. Miksi meillä on tarve olla aina se paras? Miksi me emme voisi vaan olla ja ilmaista itseämme tässä ja nyt ilman turhia (teko)suorituspaineita. Japanilaisilla ja suomalaisilla on jotain yhteistä: karaoke. Wikipedia kertoo asiasta seuraavaa: ?Karaoke on Japanista alkunsa saanut amatööriviihteen muoto, jossa asiakkaat esittävät ravintola- tai muulle yleisölle iskelmiä säestyksenään videotallenteinen orkesteriäänite tahdistettuine tekstityksineen. Sana karaoke tulee japanin kielen sanoista kara ?tyhjä? ja o-kesutora ?orkesteri?. Käytännössä karaokea lauletaan karaokeäänitteeltä tulevan tekstin ja musiikkitaustan mukaan.? ??Morero Olen jokunen aika sitten perehtynyt karaokeharrastukseen, jopa uskaltanut tarttua mikkiin. Kynnys on ylitetty ja palaute on ollut jopa myönteistä. Olen siis uskaltanut ?laulaa? julkisesti, koska olen oivaltanut sen, että minullakin on oikeus tulkita karaokepaikassa biisejä. Lupa jopa laulaa???ja kauniimmin sanottuna ?tulkita? musiikkia. Se, että nykyisin on mahdollista harrastaa karaokea monessakin paikassa on hyvä. Se on monille hieno tapa rentoutua ja ilmaista itseään. Valitettavasti kilpailuhenkisyys on pesiytynyt myös tälle alueelle. Ei ole sinänsä paha, että kisaillaan paremmuudessa, mutta helposti tämä johtaa siihen, että karaokepaikan valtaavat vain ne ns. paremmat laulajat. Epävarmemmat esiintyjät eivät estradille enää tohdi, vaan väistyvät taka-alalle. Karaoken tulisi olla kuitenkin jokamiehen???ja naisen???oikeus, eikä vain harvojen ja valittujen huippulahjakkuuksien tangomarkkinat. Toisaalta sitäkään ei voi kieltää, että hyvin lahjakkaan ja osaavan sekä jopa ehkä koulutetun laulajan esitys on nautittavaa kuultavaa. Mutta silti on sanottava, että karaoke kuuluu???ja kuuluu???kaikille. Moni muistaa lapsuudestaan, kuinka laulutunnilla pantiin ilman minkäänlaisella koulutuksella valmiudella seistä nököttämään yksin luokan eteen laulamaan. Eikä se suoritus tältä pohjalta moneltakaan mennyt ns. putkeen, vaan jätti ikuisen trauman. Mutta onneksi on karaoke, joka sitten myöhemmällä iällä on saanut monenkin itseään huonona laulajana pitävän kokeilemaan musiikillista ilmaisua ehkäpä jopa toisin tuloksin ja toteamaan, että sittenkin minä osaan edes jotain. Karaokea voi harrastaa nykyisin myös vaikkapa kotona ilman isompia virityksiä ja hankintoja, jos julkisempi esiintyminen tuntuu liian vieraalta. Esimerkiksi netistä näyttäisi löytyvän ilmaisia karaokesivustoja. Mutta mikäpä on suosituin suomalainen karaokebiisi? Veikkasin Paula Koivuniemen Aikuista naista, mutta ainakin Ilta-Sanomien vuonna 2012 tekemässä jutussa se oli kakkossijalla. Ykkösenä oli Jenni Vartiaisen Missä muruseni on. Kolmannella sijalla ollutta Kotiviiniä on itsekin tullut karaokessa laulettua duettona monenkin eri ihmisen kanssa. Laulakaa tekin! Jouni Postari
• HEILI 20.7.2014 Vaskiviikko käynnistyy trumpetilla Maakunnan festivaalikesä jatkuu ensi viikonloppuna, kun 35. Lieksan Vaskiviikko käynnistyy perjantaina 25. heinäkuuta. Musiikki soi lauantaihin 2. elokuuta saakka. Tapahtumat täyttävät Lieksan kirkosta kulttuurikeskukseen ja ulottuvat aina Nurmeksen Hannikaisen saliin saakka. Uuden tulemisensa tehnyt Solistiseitsikko Imperial soittaa säveliä tunnetuista ?punaisten ja valkoisten? lauluista, joita viimeinkin voidaan rauhallisin mielin kuunnella samassa konsertissa. Punaiset ja valkoiset laulut soivat sekä Lieksan kulttuurikeskuksessa että Hannikaisen salissa Nurmeksessa. Molemmat konsertit ovat Imperialin CD:n julkistamiskonsertteja. Lippujen ennakkomyyn- Kolin kuvaviikonloppu esittelee luontoa ja perinteitä Kolin kuvaviikonloppua vietetään 25.?27. heinäkuuta. Luontokeskus Ukossa nähdään viikonlopun aikana vanhoja lyhytelokuvia, pidempiä elokuvia ja valokuvaesityksiä. Ohjelmassa on myös kansanmusiikkia ja ohjattu valokuvausretki Kolin kansallispuistoon. Koko viikonlopun ajan Kolin luontokeskus Ukon TILAVIA KOTIMAISIA JALKINEITA! Vaskiliput lähtivät voittajille ? Juhlakenkiä ? Kävelykenkiä ? Joustovenykekengät ? Kesäkenkiä ? Avokkaita ? Ortokenkiä ? Kumiteräsaappaita ? Terveysjalkineet ? Työ- ja terveyssandaaleja ? Nokian kumisaappaita M a i n i otuo tto .J av a i na s i a k a s o m i s ta j i l l e . Ol e m m ete h n e e ts i n u av a r te nu u d e ntu o tte e n ,T u o tto o s u u d e n .T a v o i tte l e m m es i l l e tän äv u o n n a3, 25 %tu o tto a * .Si jo i ta ts u o r a a no m i s ta m a s iOs u u s p a n k i np ääo m a a n . T u o tto o s u u d e nk o r k ojas e nm a k s a m i n e nr i i p p u v a ta i n ap a n k i nto i m i n n a n tu l o k s e l l i s u u d e s ta . K y s yl i s ää o m a s taOs u u s p a n k i s ta s ita iv i e r a i l eo s o i tte e s s ao p . ?/ tuo tto o s uus . 19e KUOMAN LENKKAREITA AAMUTOSSUJA alk. * T u o tto ta v o i tev o im u u ttu av u o s i tta i njatu o tto o s u u k s i e nta k a i s i n m a k s a m i s e e ns i s äl ty yti e tty jä e h to ja .T u tu s tu m e r k i n täe s i tte e s e e n . Sievi, Ajavat, Pomar, ym... Tervetuloa! TANSSIKENKIÄ TARRALENKKAREITA tunnelman ja tuottaa iloa kuvien katselijoille. Kurvi on harrastanut valokuvausta vuodesta 2009, ja hänellä on ollut useita valokuvanäyttelyitä. Perjantai-ilta jatkuu kansanmusiikin parissa luontokeskuksen kahvilassa. Topadur-duo esittää vanhoja kelttiläisiä, germaanisia ja skandinaavisia sävelmiä. : kossa torstaina 24. heinäkuuta solisteinaan taiteellinen johtaja, trumpettitaiteilija Jouko Harjanne ja kosketinsoittaja Miikka Kallio. Kuultavat sävelet on sovitettu trumpetille. Konsertissa liikutaan läpi ihmisen elämänkaaren, ja luvassa on musiikkia lapsuudesta aina viimeiseen virteen. ? HEILIN ARVONTA Karjalan Heili arpoi neljä kahden lipun pakettia Lieksan Vaskiviikoille. Arpa antoi liput Kari Kuroselle, Tuire Toivaselle, Ritva Karppiselle ja Pirjo Korhoselle. mediastudiossa pyörii vanhoja Kolista kertovia lyhytelokuvia kello 9?19. Valokuvaesitykset aloittaa eräopas ja yrittäjä Hanna Kurvi, joka esittelee Kolilla eri vuorokauden- ja vuodenaikoihin ottamiaan valokuvia perjantaina 25. heinäkuuta kello 17. Kuvillaan Kurvi haluaa tallentaa hetken Jouko Harjanne trumpetteineen esiintyy Viekijärven kirkossa torstaina. KUVA: HANNELE ÅKE nin perusteella yleisön suosikkeina voidaan pitää ensimmäistä kertaa Lieksassa esiintyvää German Brassia, toista kertaa paikalle tulevaa Boston Brassia sekä yleisön toiveista koostettua toivekonserttia. Ensimmäinen konsertti ?Kehdosta kummulle? kuullaan Viekijärven kir- 5 Y h d e s s äh y v ä tu l e e . VAIN TIISTAINA 22.7. klo 10?17 Joensuu PT-talolla, Kirkkokatu 27 t ivät Juusto vä t t Kalat Le se i ek e nn ha Vi it L Hedelmät aatustot Ateriat alJu ät iv Le S at al Lihat K at Kal at h i L Alkuviikkoon Citymarketeista HINNAT VOIMASSA MA?KE 21.?23.7.2014, VAIN KOTITAlOuKSIllE www.k-citymarket.fi K-Menu -20 % SIKA-NAUTA JAUHELIHA 400 g (4,98 kg) rajoitus 2 rs/talous 1 99 rs -16 % -55 % ETTU RAJOIT ERÄ! K-Menu GOUdAVIIPALEET 700 g (5,64 kg) rajoitus 2 pkt/talous 3 Arla keittiö KERMAVIILIT 200 g kalalle, lihalle ja kanalle (6,75 kg) 1 95 35 pkt Hinta ilman K-Plussa-korttia 4,99 /pkt (7,13 kg) prk Kulta Katriina KAHVI 500 g (5,98 kg) 2 99 pkt ETTU RAJOIT ERÄ! K-Menu lihaisa PORSAAN KASSLERPIHVI 900 g (5,54 kg) 4 99 GRILLIMAKKARA 400 g (2,23 kg) rajoitus 2 pkt/talous 0 89 rs pkt Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,99 /pkt (4,98 kg) Hinta ilman K-Plussa-korttia 5,99 /pkt (6,66 kg) Alko palvelee ma?pe 9?20 la 9?18 Fazer Oululainen Porokylän RUISEVÄS siivu 650 g (4,60 kg) 2 REISSUMIES TOSI TUMMA ja KAURA 8 kpl/560 g (4,09 kg) 2 29 99 pkt www.k-citymarket.fi HK TULI KUUMA pkt K-Citymarket Joensuu Kauppakatu Kauppakatu 16, 80100 JOENSUU ma?pe 8?21, la 8?18, su 12?18 Punainen ja keltainen PAPRIKA Hollanti 1 99 kg K-Citymarket Joensuu Pilkko Linjatie 2, 80140 JOENSUU ma?pe 9?21, la 9?18, su 12?18
• 6 Sunnuntai Heili tänään 20.7. Kalasoppaa ja pesistä Liperin perinteinen mökkiläisten rantakalailta järjestetään tänä vuonna Viinijärven pesäpallokentällä keskiviikkona 23. heinäkuuta kello 17. Liperissä on lähes 3?000 vapaa-ajan asuntoa. Vuosittain kunta huomioi mökkiläisiään muun muassa kesäkirjeellä ja järjestämällä tapahtumia liperiläisille va- paa-ajan asukkaille. Tänä vuonna rantakalailta järjestetään Viinijärven pesäpallokentällä Viinijärven Urheilijoiden 100-vuotisjuhlan merkeissä. Illan ohjelma alkaa kello 17 kalasoppatarjoilulla, josta siirrytään seuraamaan naisten superpesiksen ViU?Manseottelua, jonka otteluisäntänä Liperin kunta toimii. Mökkiläisten rantakalailta yhdistetään tänä vuonna ViU:n 100-vuotisjuhliin. Kuva: Lari Lievonen Pihapiirit pullollaan elämän kirjoa Keijo Ikonen on mainio esimerkki ITE-taiteilijasta: hahmoiksi muotoutuu se, mitä silmä on nähnyt ja korva kuullut. sessä elämässä vaimo kuoli vuonna 1992 ja mie löysin uuden ihmisen. ??Hänellä oli tämä paikka. Kun hän oli töissä ja itse jäin työttömäksi, ajattelin, että tämä on hyvä paikka ruveta toteuttamaan itseään, kun en osaa olla oikein tekemättä mitään. ITE???Itse Tehty Elämä???on taiteena levittäytynyt pihoille pitkin Suomea. Puolet siitä on jo kartoitettukin. Maaseudun Sivistysliitto on käynyt läpi Varsinais-Suomen, Pohjanmaat, Kainuun ja Pohjois-Karjalan. Viimeisimpinä kartoitukseen pääsivät Lappi ja Koillis-Suomi. Vaikutteita ITE-taiteilijakin toki saattaa muilta ottaa, mutta ydinsana on silti ite: omia ovat ilmaisu, tekniikat ja aiheet. ??Yleisin aihepiiri on ehkä eläimet, mutta on siellä myös koiranleukoja ja yhteiskuntakriittisiä ihmisiä, jotka ottavat elämän ilmiöihin kantaa joko huumorilla tai tiukan kriittisestikin, Maaseudun Sivistysliiton kulttuurituottaja Raija Kallioinen tiivistää. Ensimmäisenä Ikonen rakensi kesäpaikan pihalle viihtyisän majan, jossa haastatteluakin tehdään. Sitten alkoi talvisin syntyä erilaisia hahmoja, jotka kesäisin ilmestyivät pihalle. Yksittäisistä hahmoista alkoi muodostua maailmoja: 40?50-luvun maalaispihapiiri näkyy tielle saakka, sen vieressä on jenkkatanssit, tanssien vieressä hiljaiset miehet pelaavat shakkia, taustalla näkyy eläimiä. Ikosen pihaa kun katselee, tulee mieleen Raija Kallioisen puheet ITE-taiteesta: on luontoaiheita, on huumoria, on jopa sitä, jota Kallioinen pitää kainuulaisena erityispiirteenä: löytötaidetta. ??Kainuussa käkkyräinen muoto on jo valmiiksi taideteos, Kallioinen sanoo. Ikosen pihalla käkkyrämuotoa löytyy Poika ja ilves -elokuvasta napatussa asetelmassa, missä eläväisen oloinen kissaeläin on kelottuneen oksan alla. Jouten ei voi olla Lehmoon kesäpaikkaansa omat maailmansa luonut Keijo Ikonen on Pohjois-Karjalan tunnetuimpia ITE-taiteilijoita. Laajan pihan eri nurkkiin on syntynyt erilaisia kokonaisuuksia, joille löytyy yksi yhteinen teema: elämän kirjo kokonaisuudessaan. ??Töissä näkyy sekä minun oma elämäni että ihmisen elämänkaari yleisestikin, Ikonen sanoo. ??Ihmiset haluavat nähdä nuoruutensa paikkoja ja kaikenlaista niihin liittyvää. Ja onhan mulla tietysti mukana kaikenlaisia omassa elämässänikin olleita vaiheita. Itse asiassa koko taiteilu alkoi yhdestä elämän taitekohdasta: ??Tulin tähän, kun enti- Majasta se alkoi Arka otus kolossa Kallioisen mukaan ITE-taiteilijat suosivat erilaisia mielikuvituseläimiä. Ikosen pihalla mielikuvituseläin yhdistyy löytötaiteeseen aivan pihaportin vieressä, josta kaadettiin pois suuri koivu. ? Kaikkien silmä ei sitä huomaa, mutta minulle tuo oli valmis taideteos. Keijo Ikonen Koivun kantoon on koverrettu kolo, joka näyttää olevan jonkin epämääräisen otuksen pesä. ??Kaikkien silmä ei sitä huomaa, mutta minulle tuo oli valmis taideteos. En minä ole tehnyt tuolle muuta kuin laittanut silmät ja vähän syventänyt suuta selvemmäksi, Ikonen esittelee arasti pesässään kyyhöttävää otusta. Elämänkaari Silmä löytää yksityiskohtia ja alkaa hahmottaa ihmisen elämänkaaren. Suuret ikäluokat viettivät lapsuuttaan 40?50-luvun maalaispihapiirissä, tansseissa käytiin ottamassa tuntumaa vastakkaiseen sukupolveen, jossakin vaiheessa yksinäinen mies saattoi uppoutua baaritiskillä mietteisiinsä tuopin äärelle. Lapsenlapset toivat elämään uutta väriä ja Viirun ja Pesosen kaltaisia hahmoja. Rakkaista ihmisistä on pitänyt luopuakin. ??Velipoikavainaan kanssa kun kalastettiin hirveän paljon, niin tämä kala-asiakin tuli esille, Ikonen sanoo. Keijo Ikosella riittää kavereita jenkantanssijoista käsityöntekijän kautta aina hiljaisiin shakinpelaajiin saakka. Kuva: Aimo Salonen Soita ja sovi Ikonen sanoo, että silmä näkee ja korva kuulee. Taiteilijalta ei jää näkemättä mitään, ja ideoita riittää loputtomiin. Mutta miten ratkaistaan se ristiriita, että kiehtova näyttely on yksityispihalla, jonka rauhaa ei haluta kokonaan menettää? ??Yksi tapa voisi olla, että minulle soittaa etukäteen ja sopii vierailusta, Ikonen sanoo. ? Ohikulkijat kun ovat tuolta tieltä kuvanneet, niin jos olen ollut tässä paikalla, olen mennyt sanomaan, että saa näitä tulla katsomaan. ??Kylttiä en ole halunnut tuohon laittaa juuri siksi, että sitten tänne tulisi niin paljon porukkaa, että yksityisyys katoaisi. Aimo Salonen Viiru ja Pesonen ja Ikonen. Palokärki. Lypsyllä. Tuttiritari.
• HEILI 20.7.2014 7 Ajatus lähti lentämään, kun torilta kuului valssi Paljon tapahtui pienessä hetkessä. Arto ja Mika Tarkkonen lauloivat ja soittivat harmonikkaa. Valssi toi mieleen pari viikkoa sitten käydyn keskustelun, jossa Tallinnan laulujuhlille suunnannut Joensuun mieslaulaja avasi Saarenmaan valssiin aikoinaan latautunutta symboliikkaa: ? Kumma, että se sanoitus meni läpi Neuvostoliiton sensuurista: pyöritä ja lennätä vaan, kiiltävätähtinen sotilas, mutta et sinä lopullisesti pellavapäätä omaksesi saa. Virolaiset löysivät aikoinaan sanoista toivoa. Nyt se on vain kappale suvista Suomea. Kesäpohjoiskarjalainen Immo Kuutsa marssii kahville. Saksalainen herra leväyttää virnistellen toripubin tiskille saksalaisen lehden, joka hehkuttaa yhä aukeman täydeltä jalkapalloilun maailmanmestaruudella. Jussi Päivänurmi ottaa vastaan synttärionnitteluja. Rokkijuhlat ovat ohi, mutta uusia juhlia on tulossa. Sunnuntaina alkaa Poh- joinen Valo -vaellus, jolle nuoret starttaavat eri puolilta Pohjolaa. Työpajojen kautta ryhmät lähestyvät Pohjois-Karjalaa ja kohtaavat toisensa Kolilla 29. heinäkuuta. Kesän viimeiselle Joen kulttuuritorille festivaali saapuu 2. elokuuta. Siihen on aikaa pari viikkoa. Tarkkosten haitari soi. Tämä on hyvä kesä. Arto Tarkkonen laulaa ja Mika Tarkkonen soittaa. KUVA: AIMO SALONEN A! A T T ÄN O LIH I E H JA Polovelan Papattajat La 26.7. ? ITE-taide Naiset mukaan ja uusia tekniikoita Arka olento pesässään. Mietteliäs mies tuoppinsa ääressä. Pihapiiri pullollaan erilaisia hahmoja on tyypillistä ITE-taidetta. Tyypillistä on myös miehisyys, puun ja betonin käsittely kun vaatii järeitä työkaluja ja lihasvoimaa. Naiset ovat tulossa yhä vahvemmin. ?Tekstiilipuolelta on löydetty erittäin upeita taiteilijoita, jotka eivät merkkaa sillä tavalla kuin koulussa on opetettu, vaan jotka tekevät taidetta omaperäisesti ja luovasti, Maaseudun Sivistysliiton kulttuurituottaja Raija Kallioinen sanoo. Esimerkiksi Kallioinen nostaa Lapissa taidetta tekevän Mirjam Raution, joka käyttää värejä upeasti ja kirjoo töihinsä Lapin maailmat. Kierrätysmateriaaleja ovat oppineet käyttämään sekä miehet että naiset. ? Miehet ehkä käyttävät rohkeammin peltiä ja romua ja hitsailevat niitä, mutta kyllä naisetkin käyttävät romumateriaalia ja luonnonmateriaalia ja yhdistelevät niitä ja keksivät omia tekniikoitaan, Kallioinen kertoo. ? Sammaleista ja risuista on opittu tekemään massaa, ja sitä on muokattu veistokselliseen muotoon. Klo 13.00 Pikkupapattajien traktorimarssi Kiisukentällä. Ilmoittautuminen paikan päällä, omat traktorit mukaan! Sarvia & sokeria Naamioteatteria Kiisuteatterissa 26.7.2014 klo 19.00 Karbidi Takomo Vanha Paja www.aarrekaupunki.fi
• 8 Sunnuntai Heili ??Viikon virtaa Kello on jotakuinkin 7.30 torstaiaamuna. Vielä on Kalla Ruokokoskella aamun ensimmäisiä mansikkalaatikoita tarjolla. Kuva: Aimo Salonen Ole vikkelä???vaikka tuleehan vielä elokuu Kiivain vaihe on nyt, mutta hysteriaan ei ole syytä: eivät mansikat kokonaan lopu. ??On tuossa ollut muutama semmoinen tilanne, että asiakkaat ovat meinanneet ruveta tappelemaan jonossa etuilun takia, Iivananpuron tilan mansikkaa myyvä Kalla Ruokokoski totesi torstaiaamuna. ??Media on levittänyt tietoa, että mansikat loppuvat, mutta se ei pidä paikkaansa. Vielä niitä kypsyy elokuussakin. Vikkelä toki pitää olla, jos nyt aikoo marjansa saada. Kiivainta sesonkia ovat juuri päättynyt ja maanantaina alkava viikko. ??Seiskalta kun tänne tullaan, niin kello 9.30?10:een mennessä on ensimmäinen satsi myyty. Sitten odotetaan tunti?puolitoista, kunnes saadaan lisää. Se satsi myydään tosi nopeasti: kymmenessä minuutissa menee parisataa kiloa mansikkaa. Aimo Salonen Sirpa Naumasen mukaan radiossa puheen on oltava selkeää eikä hokemia saa olla. Kuva: Lotta Turunen Taidetta ja elämän eliksiiriä kirjastossa. Auttavan kätensä ojensi Hanna Paakkunainen. Kuva: Annika Suvivuo Helle ja verenhukka pyörryttivät Noin sata ihmistä poikkesi keskiviikon helteillä kartuttamassa SPR:n veripalvelun varastoja Joensuun pääkirjastolla. Itikat kohtasivat voittajansa, kun yli 40 litraa arvonestettä valutettiin talteen pahan päivän varalle. Ihan peruskeikka luovutus ei kaikille ollut. ??Helle heikottaa asiakkaitamme tavallista enemmän, kertoi vastaava sairaanhoitaja Virve Räsänen. Räsänen iloitsi siitä, että ihmiset ovat löytäneet kirjastolle hyvin. Kuopion SPR:n veripalvelu on vieraillut Joensuussa kerran tai kaksi kuussa sen jälkeen kun pysyvä verenluovutuspiste Joensuussa lakkasi reilu vuosi sitten. ??Luovuttajien määrä ei ole lähtenyt laskuun, Räsänen kertoi. Seuraavan kerran ihmisen polttoainetta luovutetaan pääkirjastolla 6. elokuuta. Annika Suvivuo Vapauta rohkeasti sisäinen karhusi ITE-taidetta (katso sivut 6?7) tuottaa myös Ilomantsissa 20.?23. elokuuta järjestettävä karhunveiston MM-kilpailu. Maaseudun Sivistysliiton kulttuurituottaja Raija Kallioinen odottaa siitä hyvän mielen kansanjuhlaa, joka nostaa karhua esiin myyttisenä eläimenä. Raija Kallioinen kunnioitti ??Uskon, että yhteinen kontiota kutomalla kuninkaan ohimoille ruusuja aihe saa ihmiset keskusteMM-loppuotteluyönä. lemaan ja kohtaamaan ja löytämään ehkä itsestään Kuva: Aimo Salonen sellaisen luovuuden kipinän, jota ei ole aikaisemmin rohjennut tai uskaltanut tai halunnut tuoda esiin, Kallioinen totesi maanantaina. Itse hän oli näyttänyt edellisyönä esimerkkiä kutomalla jalkapalloilun MM-loppuottelua katsoessaan ruusuisen pannan Markku Leppäsen veistämän karhun ohimoille. Aimo Salonen Kymmenen kailotuksen vuotta Vaikka Kyläradiossa ei kuulu megalööppejä, on se ollut toiminnassa jo kymmenen vuotta. Vuonna 2004 lähetettiin ensimmäinen Kyläradio-lähetys Liperistä Ristin koululta ja siitä asti on menty kovaa vauhtia eteenpäin. Nykyisin Kyläradio kuuluu ympäri maan Iskelmä Rexin taajuudella. Kyläläisten ääni Maaseudun Sivistysliiton Joensuun kultturiyhdistys ry:n yhteisökehittäjä Kaisa Kervinen kertoo, ettei radiouutisten tarvitse olla megalööppejä. ? Kyläradio on ikkuna ihmisten arkeen. Jutut ovat hirveän vaihtelevia, ne voivat olla pieniäkin asioita, jotka ovat juuri tapetilla. Kervinen siteeraa Iskelmä Rexin vastaavaa toimittajaa Seppo Mustosta sanoen, että usein mediassa maaseudulle viedään asioita, kuten tietoa ja palveluita. Nyt on toisin, sillä liikennettä on molempiin suuntiin ja kylillä on omakin ääni. Kyläradio-toiminta on ollut suosittua, ja 10 vuotta sitten ensimmäiset radiokoulutuksen saaneet ovat vielä tänäkin päivänä toiminnassa mukana. ? Maaseudun Sivistysliitto on tehnyt pitkään yhteistyötä kylien kanssa, Uskomme, että kun ihmiset tekevät yhdessä hyvää, ? Erään maanviljelijän navetassa kuuluu Kyläradio ja kuulemma lehmät kuuntelevat minua ihan korvat höröllään. Sirpa Naumanen niin se tuo paljon enemmän kuin negatiivininen kierre, Kaisa Kervinen kertoo. Liperistä positiivisesti Vuoden Kyläradio-tunnustus meni tällä kertaa Liperiin. Millaisen kuvan Liperistä saa vasta vuoden päivät eetterissä pyörineen ohjelman perusteella? ? Ennen radiota asukkaat kokivat, että Liperin imago ja äänensävy siitä puhuttaessa on negatiivinen. Monet asiat, jotka mediassa nousivat esille olivat kielteisiä, Kervinen kertoo. ? Sitten saatiin lupa ja mahdollisuus tehdä ihan erilainen kanava, joka tehdään hyvän kautta, ja nythän asiat ovat aivan toisella tolalla. Kyläradio-tunnustuksen saaja oli tänä vuonna liperiläinen Sirpa Naumanen. ? Sirpa oli kuullut toiminnasta ja suunnitelut etukäteen asioita. Hän on käynnistänyt toiminnan Liperissä, luotsannut päättäväisesti ja tehnyt ohjelmia, Kaisa Kervinen muistelee. ? Hän innostuu, lähtee mukaan ja jaksaa vääntää, mikä on tänä päivänä tunnustuksen arvoinen juttu. Fanit navetassa Liperin kirkonkylän kyläyhdistyksen varapuheenjohtaja Sirpa Naumanen mietti marraskuussa 2013, että pitäähän sitä Liperissäkin olla kyläradio. Nyt vuoden toiminnassa ollut radiotoiminta on kovassa huudossa ja lähetyksiä on vähintään kerran kuussa. ? Tärkeää on tehdä positiivista ohjelmaa, joka soljuu miellyttävästi, Naumanen kertoo. ? On myös tärkeää antaa tilaa haastateltavalle. Jokainen haastattelu on omannäköisenä, eikä mitään sabluunaa tai kaavaa saa olla. Sirpa Naumanen sai tunnustuksen positiivisuudesta, taidokkuudesta sekä ih- misläheisyydestä: juuri niistä, mihin hän on pyrkinytkin. ? Tunnustus ilahdutti ihan hirveästi! En montaa kertaa elämässäni ole sanaton, mutta sillon olin, Naumanen naurahtaa. Perheessä myös tytär Vilma Naumanen on ollut toiminnassa mukana. Vaasassa opiskeleva tytär tekeekin usein ohjelmien editoinnin etätyönä. Puhelinneuvottelujakin on tehty useaan otteeseen. Haastavinta onkin ollut editoida lähetykset tarpeeksi lyhyiksi, sillä aineistoa on aina enemmän kuin tarvitsisi. Sirpa Naumanen kertoo radiotyössä neutraaliuden olevan tärkeää. Itse ei voi esiintyä tähtenä ja kielen on oltava selkeää. ? Ihmistä ja asiaa varten siinä ollaan, Naumanen sanoo. Kielteistä palautetta Liperin Kyläradiosta ei ole tullut. Sirpa Naumasella on jopa vakituinen kuulijakunta, joista osa asuu navetassa. ? Erään maanviljelijän navetassa kuuluu Kyläradio ja kuulemma lehmät kuuntelevat minua ihan korvat höröllään, Naumanen nauraa. Lotta Turunen Kyläradio kuuluu Iskelmä Rexin taajuudella Joensuussa 92,8 MH ja Outokummussa 101,7 MHz.
• HEILI 20.7.2014 9 Pieni huvialus kanavassa Vahva koski pakottaa nyt veneetkin käyttämään sulkua. Näky on jotenkin liikuttava: pieni yksinäinen kanootti odottaa sulun avautumista. Huvialukseksi se lasketaan Liikenneviraston tilastoissa. ? Huvialuksia on näköjään mennyt tänä vuonna tähän päivään mennessä Joensuun kanavan kautta 398, kun niitä meni vuosi sitten 300, Liikenneviraston sisä- vesiväyläyksikön insinööri Seppo Piironen katsoo tietokoneeltaan. Eli veneily Joensuussa on tänä vuonna lisääntynyt? ? Ei se välttämättä siitä kerro yhtään mitään, Piironen kiistää. ? Joensuussahan on semmoinen ilmiö, että tänä kesänä, kun vesien pinnat ovat ylhäällä ja koskien virtaukset kovat, nämä pienemmätkin veneet kulkevat sulun kautta. Paikallisethan ovat menneet sopivilla virtauksilla koskien kautta. AIMO SALONEN Huvialus odottaa pääsyä Pielisjoen yläjuoksulle. KUVA: AIMO SALONEN PALVELEVA ENERGIATALO IN TAT U RVALII KE KE HA NK KE PALVELEVA ENERGIATALO PALVELEVA ENERGIATALO HA HA NK NK I N T IANTTUARTVUARL VI IA L I I PALVELEVA ENERGIATALO Puh. (013) 255 600 Fax (013) 2556 030 www.lvi-myller.fi Avoinna ark. 7?17 KE LVI Myller Oy Pamilonkatu 38, 80130 Joensuu HA NK I PALVELEVA I N T A T U R VENERGIATALO ALI N VA KE HA Yrittäjä! Taloushallinto... Mitä siltä odotat? NK I I L I T A T U R on kasvanut. Uudet toimitilamme ovat nyt torin laidalla. ammattitaitoinen, palveleva ja iloinen tiimimme Käänny puoleemme tarvitsetpa sitten kirjanpito-tai palkanlaskentapalvelua tai molempia. Rakennetaan yhdessä tarvitsemasi palvelukokonaisuus. 050 912 6692 www.silenna.fi Siltakatu 10 A, 4 krs ? Joensuu ajanmukaista taloushallintoa!
• 10 Sunnuntai HEILI Nelonen su 20.7. klo 21.00 Elokuva: Tulikärpäsiä puutarhassa. Eturivin Hollywoodtähdillä roolitettu koskettava, monitasoinen draama Taylorin perheestä, jonka pinta näyttää kadehdittavan kiiltävältä. Pinnan alla piilee kuitenkin salaisuuksia, jotka yllättävä tragedia pakottaa pintaan. Pääosissa: Ryan Reynolds, Julia Roberts (kuvassa), Willem Dafoe, Emily Watson. MAANANTAI 21.7. SUNNUNTAI 20.7. TV1 15.00 Hiiri jota ei saatu hengiltä (7). 16.55 Duudsonit tuli taloon 04.00 Uutisikkuna. (7). 08.00 Yle Uutiset. 17.55 Suuret setelit. 08.05 Avara luonto: Norsujen taipaleelta. 18.55 Naapurit-arvonta. 19.00 Seitsemän Uutiset. 09.00 Yle Uutiset. 19.10 MTV Sport Uutiset. 09.05 Aamusydämellä. 19.20 MTV Sport: F1 Extra. 09.45 Palanen:Venezuelan 19.30 Pulttibois (S). missiakatemia. 19.55 Tulossa: Kiiltokuvia. 09.55 Yle Uutiset. 20.00 Tuubi. 10.00 Jumalanpalvelus: 21.00 Kosto (12). Nojatuolikirkko. 22.00 Kymmenen Uutiset. 10.45 Löytöretkiä 22.15 Viikon sää. maailmaan. 22.20 MTV Sport Uutiset. 11.00 Yle Uutiset. 22.35 MTV Sport: F1 Extra. 11.05 Huuhkaja - pahan 22.45 24 - Lontoo (16). onnen lintu? 11.35 Kekäläisen kesäduuni. 23.45 Maria Wern (16). 00.45 Labyrintti (12). 12.05 Kaikuja tuonpuolei01.40 Onnensoitto. sesta. 12.35 Sydämen asialla (7). 13.30 Jaakko ja maailmanNELONEN valloittajat. 14.00 Järviemme helmet. 04.15 Ennustaja-TV. 14.30 Puutarhaunelmia: 05.00 Ennustaja-TV. remix. 06.30 Ostosruutu. 15.00 Yle Uutiset. 07.00 Ostosruutu. 15.05 Yle News. 07.30 Ostosruutu. 15.10 Viimeistä päivää (12). 08.00 Unelmamökki. 15.40 Tarinateltta. 08.30 Jaksa paremmin. 15.55 Historia: Kuningatar 09.00 Lentokenttä (S). Elisabetin anoppi. 09.30 SM-liigan viikkomaka16.50 Novosti Yle. siini: Kesäextra. 16.55 Yle Uutiset 10.00 Nelonen Pro: Moor viittomakielellä. Gääs. 17.00 Yle Uutiset. 10.30 Neste Oil Ralli 17.05 Ravisuora: St. Helsinki Battle. Michel-ajo. 10.35 Neljät häät. 18.00 Yle Uutiset. 11.35 Dr. Phil (S). 18.10 Urheiluruutu. 12.25 Eläintarhassa 18.15 Luontohetki: Erikoisia tapahtuu. ekosysteemejä. 12.55 Eläintarhassa 18.45 Näin tehtiin Jäinen tapahtuu. planeetta. 13.25 Manhattanin koirat. 19.00 Kriminalisti (12). 14.25 Amerikan hauskim20.00 Antiikkia, antiikkia. mat kotivideot. 20.30 Yle Uutiset. 14.55 Amerikan hauskim20.45 Urheiluruutu. mat kotivideot. 21.05 Kotikatsomo: Tehdas 15.25 Amerikan hauskim(12). mat kotivideot. 21.55 Foylen sota (12). 15.55 Vaihdokkaat (S). 23.25 Rupert Murdoch, 16.55 Taste. lööppien kuningas. 17.55 Kuppilat kuntoon, 00.15 Uutisikkuna. Jyrki Sukula!. 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. TV2 19.00 Amerikan hauskimmat kotivideot. 04.00 Uutisikkuna. 07.45 PIKKU KAKKONEN. 19.30 Vain elämää. 20.57 Keno. 07.46 Nimipäiväonnittelu: 21.00 Elokuva: Tulikärpäsiä 20.7. puutarhassa (12). 07.47 Vekarat! (S). 23.05 Nelonen Pro: Moor 08.12 Kimmo Kuu (S). Gääs. 08.32 Sasu (S). 23.35 SM-liigan viikkomaka08.45 Petteri Kaniini (S). siini: Kesäextra. 09.00 Galaxi. 00.05 Neste Oil Ralli 10.00 HulaHula. Helsinki Battle. 10.55 Satuhäät. 00.10 NCIS Rikostutkijat 11.45 Teiniäidit. (12). 12.12 Teiniäidit. 01.10 Virta (12). 12.41 Teiniäidit. 02.10 Ennustaja-TV. 13.10 Cherry Healey: Tuhlaajat. 14.10 Erätulilla. SUB 14.40 Frisbeegolfin European Masters. 06.00 Onnensoitto. 16.30 Yleisurheilun 08.00 Ostoskanava Tvins. Eliittikisat. com. 19.00 Yle Uutiset. 10.00 Ostoskanava Guthy 19.05 Urheiluruutu. Renker. 19.10 Matkapassi: USA:n 11.00 Simpsonit (12). itärannikon keskiosat. 11.30 Simpsonit (12). 20.05 Haaste merellä. 12.00 Simpsonit (12). 20.53 Kerrostaloelämää (7). 12.30 Simpsonit (12). 21.00 Boardwalk Empire 13.00 Simpsonit (12). (16). 13.30 MTV Sport: F1 21.57 Yle Uutiset. Ennakkotunnelmat. 22.02 Urheiluruutu. 14.00 Kiinteistöjen 22.15 Fresh Meat (16). kuningas. 22.55 Becky ja Steve (12). 15.00 XOX Betsey Johnson. 23.25 Väärät miehet (12). 16.00 Malliduunarit. 23.55 The Wire (16). 17.00 Carrien päiväkirjat 00.55 Uutisikkuna. (7). 18.00 Killer Karaoke. 19.00 Formula 1: Saksan MTV3 osakilpailu. 20.00 Virittäjät. 07.05 Ostoskanava Tvins. 20.30 Ajoneuvos: com. Superautot. 08.05 Chuggington (S). 08.20 Professori Balthazar 21.00 Wanted (16). 23.10 C.S.I. Miami (12). (S). 00.10 Pahan jäljillä (16). 08.30 Katti kaiken tietää! 01.10 Onnensoitto. (S). 09.00 Pokémon (7). 09.25 Nakke Nakuttaja (S). 09.50 Tom ja Jerry (S). 10.15 Loton ja Jokerin tulokset. 10.20 Grand Designs unelma-asunnot. 11.20 Hännänheiluttajat. 11.50 Meidän safkaa. 12.20 Hansin grillibileet. 13.20 Purjehdusta: 49er Grand Prix. 13.50 Sydänjää (7). 14.50 Tulossa: Kiiltokuvia. 14.55 Pilanpäiten. TV1 04.00 Uutisikkuna. 06.25 Järviemme helmet. 06.55 Ylen aamu-tv. 09.30 Kuningas Alkoholi. 10.00 Kyläsairaala (12). 10.50 Päivän kasvo. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Pääskysestä ei päivääkään (S). 12.00 Kysymyksiä luonnosta. 12.30 Sydämen asialla (7). 13.20 Köyhä laulaja (S). 14.35 Ylös tunturiin. 14.55 Pisara. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.55 Kiehtova maailma: Euroopan ruokatoreilla. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Kyläsairaala (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.13 Yle Uutiset alueeltasi. 18.16 Yle Uutiset sää. 18.20 Päivän kasvo. 18.30 Kuningas Alkoholi. 19.00 Prisma: Katastrofin kynnyksellä. 20.00 Kauneuskirurgian varjot. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 A-studio. 21.30 Dokumenttiprojekti: Ensin tulee rakkaus. 23.15 Yle Uutiset. 23.20 Kotikatsomo: Tehdas (12). 00.10 Kannabiskysymys. 01.10 Uutisikkuna. 12.55 Suurperhe Bates. 13.25 Diili: All Star. 15.15 Pilanpäiten. 15.25 Alueellinen sääennuste. 15.30 Isän tyttö (7). 16.00 Isän tyttö (S). 16.30 Upeat skandikodit. 17.00 Upeat skandikodit. 17.30 Salatut elämät (7). 18.00 Salatut elämät (S). 18.30 Salatut elämät (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.15 MTV Sport Uutiset. 19.25 Päivän sää. 19.30 Suurin pudottaja. 20.00 Suomen kaunein koti. 21.00 Uhka (16). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 Helppo elämä (12). 23.35 24 - Lontoo (16). 00.35 Monk (12). 01.30 Onnensoitto. NELONEN 05.00 Ennustaja-TV. 08.50 Ostosruutu. 09.20 Ostosruutu. 09.50 Ostosruutu. 10.20 Ostosruutu. 10.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.20 Hurja remontti. 14.20 Waverly Placen velhot (S). 14.50 Merieläinten pelastajat. 15.20 Amerikan hauskimmat kotivideot. 15.50 Deittikamera. 16.20 Deittikamera. 16.50 Himosiivoojat New Yorkissa. 16.50 Vaaleanpunainen pantteri (S). 16.55 Himosiivoojat New Yorkissa. 17.55 Eden. TV2 18.25 Frasier (S). 18.55 HS-uutiset. 04.00 Uutisikkuna. 06.50 PIKKU KAKKONEN: 18.58 HS-sää. 19.00 Neljän tähden Jyrkin aamu. illallinen. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 19.30 Neljän tähden 21.7. illallinen. 06.52 Leijulaakso (S). 20.00 Huippumalli haussa. 07.12 Pikku Toni (S). 20.57 Keno. 07.17 Nelli ja Iiro (S). 21.00 Elokuva: Big Stan 07.27 Oiva-nallen (16). oivallukset (S). 07.35 Herra Heinämäki (S). 23.10 Kylmäverisesti sinun (12). 07.45 Kuminakuja 19 (S). 07.55 Anniina Ballerina (S). 00.10 Neste Oil Ralli Helsinki Battle. 08.21 Lauludiplomi. 00.15 Frasier (S). 08.41 Late Lammas. 00.45 Criminal Minds: 08.50 Ruohonjuuritasolla Epäilyksen alla (12). (7). 01.40 Dr. Phil (S). 09.00 Rannalla tuoksuu 02.30 Ennustaja-TV. savukala. 09.30 Matkapassi: USA:n itärannikon keskiosat. SUB 10.20 Kuvakirjeitä Etelä-Amerikasta. 06.00 Onnensoitto. 10.30 Blogistania. 07.45 Astral TV. 11.00 Summeri (7). 10.00 Lemmen viemää (12). 11.25 Summeri (7). 11.00 Ostoskanava Guthy 12.00 Veneillen pitkin Renker. Norjan rannikkoa. 12.00 Ostoskanava Tvins. 12.30 Annen espanjalaiscom. herkut. 14.00 Kreisiä menoa. 13.00 Väärä ovi (12). 14.30 Beverly Hillsin 13.30 Teinipomo. panttilainaamo. 14.30 McLeodin tyttäret (7). 15.00 XOX Betsey Johnson. 15.55 Myytinmurtajat. 15.10 Doctor Who (12). 17.00 Lemmen viemää (12). 16.00 Summeri (7). 18.00 Walker, Teksasista 16.25 Summeri (7). (12). 17.00 Pikku Kakkonen. 19.00 Naapurit-arvonta. 18.00 Yle Uutiset 19.05 Riemuloma minuutissa. Kanarialla. 18.02 McLeodin tyttäret (7). 18.45 Kerrostaloelämää (7). 19.30 Lainvalvojat. 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 20.00 Miehen puolikkaat (7). 19.07 Yle Uutiset. 20.30 Simpsonit (12). 19.20 Urheiluruutu. 21.00 Elämä pelissä (12). 19.30 Tulli. 23.30 Almost Human (16). 20.00 Uusi päivä (S). 00.25 Rysän päällä. 20.30 Uusi päivä (S). 01.20 Onnensoitto. 21.00 Satuhäät. 21.50 Yle Uutiset. 22.00 Urheiluruutu. 22.05 Unelmien kolhimat (12). 22.45 Eastbound & Down (16). 23.15 True Blood (16). 00.15 The Wire (16). 01.10 Uutisikkukna. MTV3 07.45 Aamusää. 08.00 Cosmos - salattu luonto. 09.00 Farm Kings. 10.00 Tanskan kaunein koti. 10.30 Formula 1: Saksan osakilpailu. 12.50 Tulossa: Kiiltokuvia. LIIKENNE JA AUTOT -SIVUT JOKA KUUKAUDEN PUOLIVÄLISSÄ! LIIKENNE JA AUTOT -sivut 10.00 Suurin pudottaja. 10.30 Lääkärit. 11.25 Ostoskanava Tvins. 04.00 Uutisikkuna. com. 06.25 Kauneuskirurgian 12.55 Teknavi. varjot. 13.25 Amazing Race. 06.55 Ylen aamu-tv. 14.25 Selviytyjät. 09.30 Kuningas Alkoholi. 15.25 Alueellinen 10.00 Kyläsairaala (12). sääennuste. 10.50 Päivän kasvo. 15.30 Moderni perhe (S). 11.00 Yle Uutiset. 16.00 Moderni perhe (S). 11.05 Jumalanpalvelus: 16.30 Unelmakoti puoleen Nojatuolikirkko. hintaan. 11.50 Luontohetki: Erikoisia 17.30 Salatut elämät (7). ekosysteemejä. 18.00 Salatut elämät (S). 12.20 Sydämen asialla (7). 13.10 Vaivaisukon morsian 18.30 Salatut elämät (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. (12). 19.15 MTV Sport Uutiset. 15.00 Yle Uutiset. 19.25 Päivän sää. 15.05 Yle News. 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään 19.30 Suurin pudottaja. 20.00 Pomo piilossa. otsikoissa. 21.00 Klikkaa mua (S). 15.50 A-studio. 22.00 Kymmenen Uutiset. 16.20 Antiikkia, antiikkia. 22.20 Päivän sää. 16.50 Novosti Yle. 22.25 MTV Sport Uutiset. 16.55 Yle Uutiset 22.35 Pukumiehet (7). viittomakielellä. 23.35 Harryn laki (7). 17.00 Yle Uutiset. 00.30 Monk (12). 17.10 Kyläsairaala (12). 01.25 Onnensoitto. 18.00 Yle Uutiset. 18.13 Yle Uutiset alueeltasi. 18.16 Yle Uutiset sää. NELONEN 18.20 Päivän kasvo. 18.30 Kuningas Alkoholi. 05.00 Ennustaja-TV. 19.00 Maailman kauneim08.50 Ostosruutu. mat puutarhat. 09.20 Ostosruutu. 20.00 Kuoleman edessä. 09.50 Ostosruutu. 20.30 Yle Uutiset. 10.20 Ostosruutu. 20.55 Urheiluruutu. 10.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 21.00 Murtuva maailma 13.20 Hurja remontti. (12). 14.20 Waverly Placen 22.30 Kahden keikka (12). velhot (7). 23.30 Yle Uutiset. 14.50 Merieläinten 23.35 Prisma: Katastrofin pelastajat. kynnyksellä. 15.20 Amerikan hauskim00.25 Uutisikkuna. mat kotivideot. 15.50 Deittikamera. 16.20 Deittikamera. TV2 16.50 Vaaleanpunainen pantteri (S). 04.00 Uutisikkuna. 06.50 PIKKU KAKKONEN: 16.55 Himosiivoojat New Yorkissa. Nallen aamu. 17.55 Eden. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 18.25 Frasier (S). 22.7. 06.53 Planeetta Kosmo (S). 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 07.06 Ajatuksia (S). 19.00 Neljän tähden 07.09 Jussin matkat (S). illallinen. 07.22 Jessin kanssa (S). 19.30 Neljän tähden 07.32 Neppajymykerho. illallinen. 07.38 Ritari Mikke (S). 07.54 Anniina Ballerina (S). 20.00 Huvila & Huussi. 20.57 Keno. 08.19 Disney esittää: 21.00 NCIS Rikostutkijat Mainio Manu (S). (12). 08.42 Klassikkotarina (S). 21.55 Neste Oil Ralli 08.50 Ruohonjuuritasolla Helsinki Battle. (7). 22.00 Holmes NYC (12). 09.00 Annen espanjalais23.00 Kylmäverisesti sinun herkut. (12). 09.30 Yle Uutiset Uusimaa. 09.37 Yle Uutiset Kaakkois- 00.00 Frasier (S). 00.30 NCIS Rikostutkijat Suomi. (12). 09.44 Yle Uutiset Lounais01.25 Neste Oil Ralli Suomi. Helsinki Battle. 09.51 Yle Uutiset Häme. 01.30 Holmes NYC (12). 09.58 Yle Uutiset 02.25 Dr. Phil (S). Keski-Suomi. 10.05 Yle Uutiset Itä-Suomi. 03.20 Ennustaja-TV. 10.12 Yle Uutiset Pohjanmaa. SUB 10.19 Yle Uutiset PohjoisSuomi. 06.00 Onnensoitto. 10.30 Blogistania. 07.45 Astral TV. 11.00 Summeri (7). 10.00 Lemmen viemää (12). 11.25 Summeri (7). 11.00 Ostoskanava Guthy 12.00 Uusi päivä (S). Renker. 12.28 Uusi päivä (S). 12.00 Ostoskanava Tvins. 12.55 Cherry Healey: com. Tuhlaajat. 14.00 Kreisiä menoa. 13.55 Tulli. 14.30 Beverly Hillsin 14.25 McLeodin tyttäret panttilainaamo. (7). 15.00 The Hero. 15.10 Doctor Who (12). 15.55 Myytinmurtajat. 16.00 Summeri (7). 17.00 Lemmen viemää (12). 16.25 Summeri (7). 18.00 Walker, Teksasista 17.00 Pikku Kakkonen. (12). 18.00 Yle Uutiset 19.00 Naapurit-arvonta. minuutissa. 19.05 Riemuloma 18.02 McLeodin tyttäret Kanarialla. (7). 19.30 Lainvalvojat. 18.49 Kerrostaloelämää (7). 20.00 Miehen puolikkaat 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. (7). 19.07 Yle Uutiset. 20.30 Simpsonit (7). 19.20 Urheiluruutu. 21.00 Carrien päiväkirjat 19.30 Tulli. (7). 20.00 Uusi päivä (S). 22.00 112. 20.30 Uusi päivä (S). 23.00 The Tomorrow 21.00 Ajankohtainen People (16). kakkonen. 23.55 The Tomorrow 21.50 Yle Uutiset. People (16). 22.00 Urheiluruutu. 00.55 Rysän päällä. 22.05 Tora! Tora! Tora! (12). 01.50 Onnensoitto. 00.25 The Wire (16). 01.20 Uutisikkuna. MTV3 07.45 Aamusää. 08.00 Cosmos - salattu luonto. 09.00 Farm Kings. 13.8. keskiviikkona 17.9. Ota yhteyttä! p. 010 230 8500 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. TIISTAI 22.7. TV1 keskiviikkona Seuraavat KESKIVIIKKO 23.7. TV1 04.00 Uutisikkuna. 06.25 Kuoleman edessä. 06.55 Ylen aamu-tv. 09.30 Kuningas Alkoholi. 10.00 Kyläsairaala (12). 10.50 Päivän kasvo. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Kiehtova maailma: Euroopan ruokatoreilla. 11.58 Jaakko ja maailmanvalloittajat. 12.25 Sydämen asialla (7). 13.15 Kasvot kuvastimessa (7). 14.30 Viimeiset lohitilalliset. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 16.00 Avara luonto: Norsujen taipaleelta. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Kyläsairaala (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.13 Yle Uutiset alueeltasi. 18.16 Yle Uutiset sää. 18.20 Päivän kasvo. 18.30 Kuningas Alkoholi. 19.00 Historia: Suuruudenhullu Führer-kultti. 20.00 Puutarhaunelmia: remix. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 A-studio. 21.35 Monroe (12). 22.20 Keskiviikon ravisuora. 22.25 Kahden keikka (12). 23.25 Yle Uutiset. 23.30 Ulkolinja: Itämeren toinen saasteaalto. 00.25 Uutisikkuna. MTV3 07.45 Aamusää. 08.00 Menestyksen takana. 09.00 Farm Kings. 10.00 Suurin pudottaja. 10.30 Lääkärit. 11.25 Ostoskanava Tvins. com. 12.55 Saaristoruokaa. 13.25 Unelmakoti puoleen hintaan. 14.25 Kadonneen jäljillä UK. 15.25 Alueellinen sääennuste. 15.30 Ensisilmäyksellä (S). 16.00 Ensisilmäyksellä (12). 16.30 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. 17.00 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. 17.30 Salatut elämät (S). 18.00 Salatut elämät (7). 18.30 Salatut elämät (12). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.15 MTV Sport Uutiset. 19.25 Päivän sää. 19.30 Suurin pudottaja. 20.00 Duudsonit tuli taloon (7). 21.00 Klikkaa mua (S). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 Viking Lotto ja Jokeri. 22.30 MTV Sport Uutiset. 22.45 Kallista kipua (7). 23.40 Noitapiiri (12). 00.35 Monk (12). 01.35 Onnensoitto. NELONEN 05.00 Ennustaja-TV. 08.50 Ostosruutu. 09.20 Ostosruutu. 09.50 Ostosruutu. 10.20 Ostosruutu. 10.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.20 Hurja remontti. TV2 14.20 Shake It Up (S). 14.50 Merieläinten 04.00 Uutisikkuna. pelastajat. 06.50 PIKKU KAKKONEN: 15.20 Amerikan hauskimNeposen ja Nallen mat kotivideot. aamu. 15.50 Deittikamera. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 16.20 Deittikamera. 23.7. 16.50 Vaaleanpunainen 06.52 Paula (S). pantteri (S). 07.01 Herra Nokkelo (S). 16.55 Himosiivoojat New 07.06 Tiketi Tok (S). Yorkissa. 07.17 Tanssi tarttuu. 17.55 Eden. 07.18 Timppa (S). 18.25 Frasier (S). 07.29 Urpo ja Turpo (S): 18.55 HS-uutiset. Urpo ja Turpo 18.58 HS-sää. sairastavat. 19.00 Neljän tähden 07.37 Lauran tähti (S). illallinen. 07.52 Anniina Ballerina (S). 19.30 Neljän tähden 08.18 Disney esittää: illallinen. Mainio Manu (S). 20.00 Taste. 08.41 Late Lammas. 20.57 Keno. 08.50 Ruohonjuuritasolla 21.00 Kuppilat kuntoon, (7). Jyrki Sukula!. 09.00 Elämäni eläimet: 22.00 Criminal Minds Eläinsairaalassa. FBI-tutkijat (16). 09.30 Yle Uutiset Uusimaa. 09.37 Yle Uutiset Kaakkois- 23.00 Castle (12). 00.00 Frasier (S). Suomi. 09.44 Yle Uutiset Lounais- 00.30 Red Widow (12). 01.30 Dr. Phil (12). Suomi. 02.20 Dr. Phil (7). 09.51 Yle Uutiset Häme. 03.15 Ennustaja-TV. 09.58 Yle Uutiset Keski-Suomi. 10.05 Yle Uutiset Itä-Suomi. SUB 10.12 Yle Uutiset Pohjanmaa. 06.00 Onnensoitto. 10.19 Yle Uutiset Pohjois07.45 Astral TV. Suomi. 10.00 Lemmen viemää (12). 10.30 Blogistania. 11.00 Ostoskanava Guthy 11.00 Summeri (7). Renker. 12.00 Uusi päivä (S). 12.00 Ostoskanava Tvins. 12.28 Uusi päivä (S). com. 12.55 Ajankohtainen 14.00 Suurperhe Bates. kakkonen. 14.30 Jamie Oliverin 13.45 Tulli. kotona. 14.15 McLeodin tyttäret (7). 15.00 Malliduunarit. 15.55 Myytinmurtajat. 15.00 Doctor Who 17.00 Lemmen viemää (7). Hyökkäys jouluna 18.00 Walker, Teksasista (12). (12). 16.00 Summeri (7). 19.00 Naapurit-arvonta. 17.00 Pikku Kakkonen. 19.05 Riemuloma 18.00 Yle Uutiset Kanarialla. minuutissa. 18.02 McLeodin tyttäret (7). 19.30 Lainvalvojat. 18.50 Kerrostaloelämää (7). 20.00 Miehen puolikkaat (7). 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 20.30 Simpsonit (7). 19.07 Yle Uutiset. 21.00 The Hero. 19.20 Urheiluruutu. 22.00 Aurinkorannan 19.30 Tulli. tähtöset (S). 20.00 Uusi päivä (S). 22.30 The McCoys Show. 20.30 Uusi päivä (S). 23.00 666 Park Avenue 21.00 Alamaailma (16). (16). 21.50 Yle Uutiset. 00.00 Vampyyripäiväkirjat 22.00 Urheiluruutu. (12). 22.05 Ei oikea raiskaus? 01.00 Bones (16). 23.05 Silminnäkijä: Lääkäri 01.55 Onnensoitto. lähti Suomeen. 23.35 The Wire (16). 00.30 Uutisikkuna.
• Heili 20.7.2014 Irlantilainen urkuri esiintyy Joensuussa menot Tiedot keskiviikon lehteen tiistaihin klo 13 ja sunnuntain lehteen torstaihin klo 13 mennessä. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Menot, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu JOENSUU Elokuvat Näin koulutat lohikäärmeesi 2 (K7/K4) Tapio 1/3, 3D suomeksi: ma-ke 17, 2D suomeksi: su ja to 14.30, 3D originaali: su ja to 15.15. Apinoiden planeetan vallankumous (K12) Tapio 1, 3D: su-to 19.30, 2D: su ja to 16.45. Tähtiin kirjoitettu virhe (K12) Tapio 2 su 16, ma-ti 17.30, ke 18, to 15 ja 18. Puhdistuksen yö: Anarkia (K16) Tapio 2 su 18.45, ma-ti 20.15, ke-to 20.45. Monty Python Live (Mostly) (S) Tapio 2 su 21. Snowpiercer (K16) Tapio 3 su 17.30, ma-ti 19.45, ke-to 17.30. Transformers ? Tuhon aikakausi (K12) Tapio 3, 3D: ma 16.30, ke-to 20.15, 2D: su 20.15, ti 16.30. Bamse ja rosvokaupunki (S) Tapio 4 su 14, to 15.45. Lomapainajainen (K7) Tapio 4 su 15.30, to 19.45. Maleficent ? Pahatar (K12) Tapio 4, 2D: su-ti 20.30, ke-to 17.30. Naapurit (K12) Tapio 4 su-ti 18.15, ke 19.45. Piano Kerubin elokuvakerhon näytös ke 23.7. klo 19 Kerubin Salissa. Teatteri Fedja-setä, kissa ja koira la 19.7. klo 18, su 20.7. klo 14 ja ke 23.7. klo 18 Sinkkolan kotieläinpihan kesänäyttämöllä, Pesolantie 2.Var. 046 659 5347. Mooses Viinasen elämä Paukkajan teatterin näytelmä su 20.7. klo 14 sekä ti 22.7. ja ke 23.7. klo 18 Ahvenisen Punaisella talolla Enossa, Ahvenisentie 1441. Lemmenjuoma Gaetano Donizettin ooppera Ohvanan Kulttuuritalolla ma 21.7., ti 22.7. ja to 24.7. klo 18, The LittleBigMusic. Rikkaan Rakkaus ke 23.7. klo 19 Utran Uudessa Teatterissa Uittotuvalla. Näyttelyt Sinkkola ja muut noljakkalaisten vapaa-ajan ympäristöt -valokuvanäyttely 5.-20.7. Sinkkolan tuvassa, Pesolantie 2. Taidekeskus Ahjo, Kirkkok. 23, ti-pe 12-18, la-su 12-15. Eero Mikkosen maalauksia ja grafiikkaa, Susanna Judinin grafiikkaa, Leila Tanskasen näyttely ?Vuoret? ja Veijo Hukan taidetta Konkaritnäyttelyssä 6.-27.7. Merja Makkosen akvarellejä sekä hiili- ja pastellitöitä 3.-29.7. to-su klo 11-15 Heinävaaran seurojentalolla, Heinävaarantie 90. Kesää etsimässä Johanna Liljan ja Anne Paulo-Tuovisen akvarelleja Kauppaneuvoksen kahvilassa 1.-30.7. Taidekartan näyttelyitä: ?Sydämellä ? On My Heart? 1.-30.7. su-ke 13-19 Pohjapiste-galleriassa, Pohjantie 111, Eno. Sermi: makupaloja Taidekartasta ja infoa kohteisiin Joensuun kävelykadun Sermipaviljongissa 9.6.-3.8. Louhitalo: ?Art today? 7.7.-10.8. ma-pe ja su 12-17, la 12-16, Heintie 16, Eno. Ulkoaluenäyttely 6.6.-31.8. Joensuun puistoalueilla: Taidemuseon piha, Vapaudenpuisto, jokiranta. Koskenniskan myllykievarimuseo avoinna 31.7. asti ke-pe ja su klo 12-18, la 12-16 Koskenniskantie 14, Öllölä. Enon kotiseutumuseo avoinna 2.8. asti ti-pe klo 9-17, la klo 10-14 ja tilauksesta p. 040 741 4411, Alapappilantie 3. Galleria Kohina ma-pe 10-17, la 10-15 ja su 12-16 Taitokorttelissa, Koskik. 1. Taidekartan näyttely Juhla ? Jubilee 15.7.-2.8. Irlantilainen urkuri Raymond O? Donnell konsertoi sunnuntaina 27. heinäkuuta kello 18 Joensuun kirkossa. Luvassa on Johann Sebastian Bachin ja Felix Mendelssohnin musiikin lisäksi irlantilaisen Charles Villiers Stanfordin, merkittävän ranskalaisen romanttisen urkusäveltäjän Alexandre Guilmantin ja alankomaalaisen Ad Wammesin urkumusiikkia. O? Donnell on toiminut urkurina ja musiikinjohtajana Galwayn tuomiokirkossa Irlannissa vuodesta 1994 lähtien. Elämä on kaunis -taidenäyttely 3.8. saakka Ahvenisen Punaisen talon Navettagalleriassa Enossa. Kiihtelysvaaran kotiseutumuseo avoinna 11.6.-3.8. ke-la 10-17, su 11-16. Kesänäyttelynä ?Aitan aarteita Oskolasta?. Karjalasta kajahtaa ? iloa elämään: Helena Paakkisen Silkkiä ja Villaa -näyttely, Koistinen kantele, Hannu Hirvosen vuolukiviveistokset sekä Ritva Korhosen Käspaikka-kokoelma 18.6.-9.8. Taitokorttelin aittatiloissa sekä Mustosen talon Käytävägalleriassa, Koskik. 1. Joensuun bunkkerimuseo avoinna 1.7.-17.8. ti-su klo 11-17 Marjalassa,Virrantaus 7. Veistosikonit-näyttely 25.6.29.8. ma-pe 9-15 Ortodoksisessa Kulttuurikeskuksessa, Kauppak. 44. Kesä sydämissämme: Liisa ja Inkeri Hiltusen taidelahjoitus esillä 13.3.-31.8., Nikolai I ? poika, isä ja keisari -näyttely 15.5.-14.9. sekä Suomalaista modernismia taidemuseon kokoelmista 30.5.-14.9. ti, to-su 10-16, ke 10-20 Joensuun taidemuseo Onnissa, Kirkkok. 23. Teemavartti Nikolai I -näyttelyssä ke 23.7. klo 13, teemana miniatyyrit. Sortavala ? minun kaupunkini -näyttely 12.6.-19.10. ma-pe 9-17, la-su 10-15 P-K:n museossa. Muuta Suhmuran Santran ja Mulon Mantan valinta su 20.7. Honkavaaran Perinnepihassa, alk. kesäteatterin tiloissa klo 13. Lemmenlavalla Kari Piironen su 20.7. klo 19-23.30. Sunnuntaikahvit Linnunlahden siirtolapuutarhan Keskusmajalla heinäkuun ajan klo 13-15. Lavatanssitunnelmaa Ruplalla: tanssit su 20.7. klo 17 Kerhotalolla, Sepänk. 42. Joensuun karaokelaulajat ja Anne Härkönen. Puistosoololattarit ma 21.7. klo 18.30-19.30 Kimmelin takapihalla Sirkkala-puistossa tai huonolla säällä Kimmelin tiloissa. Laulupuisto yhteislaulutilaisuus ke 23.7. klo 18-19 Keskuspuistossa, laulattajana Arto Pippuri. Maksutonta ATK-neuvontaa Kansalaistalolla tiistaisin klo 12-14, Torik. 30. Karaokekerho kesä-elokuussa parill. viikoilla torstaisin klo 18 Kiihtelysvaaran Suojapirtillä. Lasten piirakkakoulu Marttakahvion piirakkapajassa Joensuun torilla 13.8. saakka ti ja ke klo 14-15. Ilm. 050 300 0502. YMPÄRISTÖ Teatteri Peikko Perttelius ja kaiken murheen karkoittava valo -lastenteatteriesitys su 20.7. klo 13 ja ke 23.7. klo 19 Roukalahden Kesäteatterissa Liperissä, Tutjuntie 88. Siltalan pehtoori su 20.7. klo 13 ja 19 sekä ti 22.7. ja to 24.7. klo 19 Ristin kesäteatterissa, Ristinkyläntie 1, Liperi. Kankkulan kaivon katveessa su 20.7. klo 15 sekä ti 22.7. ja to 24.7. klo 19 Kontiolahden Kanavateatterissa. Opri su 20.7. klo 18 sekä ti 22.7. ja to 24.7. klo 19 Roukalahden Kesäteatterissa Liperissä. Kilpakosijat Maarianvaaran kesäteatteri esiintyy Outokummun Vanhan kaivoksen amfiteatterilla (sateella kulttuuritalo Maritassa) ti 22.7. klo 19. Näyttelyt Höps kukkuu Arsko ry:n kesänäyttely 1.-20.7. la-su 12-16 Kontiolahden satamassa. Varjossa auringon alla Laura Melkisen maalauksia 31.7. asti Lehmon kirjastossa. ?Syliisi hellään sulje? Liisa Erosen teoksia 2.6.-31.7. Outokummun vanhainkodilla. Outopia-näyttely 7.6.-31.7. Karaoke tanssittaa kesässä Karjalan Karaokeklubi sai alkunsa 2004 syksyllä, jolloin Airi Piirainen sai vapaaopiston järjestämän karaokekurssin jälkeen idean koota yhteen samanhenkistä porukkaa. Sen jälkeen klubi on näkynyt ja kuulunut monissa paikoissa, joissa on tehty usein yhteistyötä tanssijoiden kanssa. Tänä kesänä klubilaiset esiintyvät ahkerasti Kulhon lavalla, jonka tanssiilloista on lohkaistu kello 18?19 ensimmäinen tunti tanssin ohjaukseen. Varsinaiset tanssit ovat kello 19?23. Jäljellä on vielä kaksi perjantai-iltaa Kulhossa: Päivi Korsikko (oik.) ja Irina Tanskanen avasivat Karjalan Karaokeklubi ry:n jäseniltaa keväällä 2013. Karaokeisäntänä toimi klubin kunniajäsen Matti Byckling. Kuva: Ninni Tuononen 1. ja 22. elokuuta. Joensuun Taitokorttelissa klubilaiset tanssittavat Kauppaneuvoksen kahvilan takapihalla 25. heinäkuuta kello 18.30?21.30. Samassa paikassa ollaan Joen yössä 29. elokuuta kello 18.30?21.30. ma-pe klo 9-13 Kyykerin kylätalolla. Asser Pajarisen maalauksia viideltä vuosikymmeneltä 3.-31.7. Outokummun Kirjastogalleriassa. Tiitiset Nikolai ja Esko-Pekka Tiitisen maalauksia, kuvituksia ja veistoksia 1.7.-15.8. Kantoleväntie, Outokumpu. P. 050 531 6515. Taidegalleria Raimund, Purotie 4, Oku. ?Syksyn lapsi mä oon?, Raimo Mielosen taideteoksia 2.6.-28.8. ti, ke, to klo 10-18 tai sop. muk. 050 5211 560. Outokummun Vanhan Kaivoksen näyttelyitä 31.8. saakka ma-su klo 10-18. Opastetut kierrokset heinäkuussa: Lasten kierros ke-su klo 13 ja Kiehtovaa kaivoshistoriaa päivittäin klo 11 ja 15. Talojen tarinoita: outokumpulaisten talojen tarinoita näyttelyssä 1.7.-31.8. Outokummun kaivosmuseossa klo 10-18. Kai Ahmion & Hillervo Laurilan naivistisia tauluja käsityömyymälän Minigalleriassa, Keskusk. 21, Kontiolahti, ark. 10-17, la 10-14. Liperin maaseutumuseo Tähkä 9.8. saakka ti-la klo 12-17, Koulukuja 1, Liperi. Näyttelyt: Sähkö ? virtaa maaseudulle ja Pohjoiskarjalaisen animaation historiaa. Muuta Eki Jantunen & Mutkattomat tanssittaa Liperin lavalla la 19.7. alk. klo 20. Taipaleen kulttuuriviikko 21.-27.7.Viinijärvellä: Sun Ahonlaidassa ma alk. klo 10 sirkus- ja kuvataidetyöpajat lapsille ja nuorille (ajat: www. viinijarvi.fi) sekä Ahonlaidan iltaviäntelöt: syvärentoutusta ma klo 17 ja joogaa ma klo 18. Maan syli -monologi ti klo 18 Valistustalolla. Maarianvaaran kesäteatteri: Kilpakosijat ke klo 14 Valistustalolla. Rantakalailta ja pelipäivä (Viu ? Mansen Räpsä) ke klo 17 Viinijärven pesäpallokentällä. Pelargoniareliefin paljastus ke klo 17 SPR:llä,Viinijärventie 19. Eläviä kuvia kotikylältä to klo 14 Valistustalolla; vanhoja filmiaarteita elämästä Viinijärvellä. Lasten karaoke ke 23.7. klo 14-16 Höytiäisentuvalla Kontiolahden satamassa. Karaoketanssit ke 23.7. klo 19-23 Palorannan lavalla, Kuopiontie 158, Oku. Eva & Manu leikillä ja intohimolla Joensuuhun Suomalais-ranskalainen duo Eva & Manu on sitten vuoden 2012 esikoisalbuminsa noussut niin yleisön kuin kriitikoidenkin suosioon. Muun muassa Feet in the water ja Cinnamon Hearts kappaleistaan tunnetulta parilta ilmestyy 29. elokuuta toinen studioalbumi, jota lähdetään tekemään tutuksi Joensuuhun ulottuvalla 11 Suomen kiertueella. Muusikkoparin Cinnamon Hearts -single ennakoi uuden levyn henkeä, tulossa on tarttuvia popmelodioita elektronisiin elementteihin yhdistettynä. Evan & Manun itsensä mukaan levy on oodi hyväntuulisuudelle. ??Ihmiset eivät saisi unohtaa intohimoa, leikkimieli- syyttä, rentoutta ja vilpittömyyttä. Eeva Louhivuori ja Emmanuel ?Manu? Laudic tutustuivat vuonna 2009 Bostonissa Berklee College of Musicissa. He alkoivat tehdä yhdessä musiikkia ja ostivat pakettiauton kiertääkseen Eurooppaa. Viikoittain he julkaisivat uuden musiikkivideon uudesta pai- kasta, kirjoittivat lauluja tarinoista ja ihmisistä. Duo Eva & Manu esiintyi noihin aikoihin Taratata tv-ohjelmassa yhdessä Red Hot Chili Peppersien kanssa ja teki loppuunmyydyn Ranskan kiertueen syksyllä 2011. Eva & Manu Teatteriravintolan lasiterassilla 3.10. Eva & Manu silloin, kun musiikkia tehtiin pakettiautossa. Kuva: Warner Music
• 12 MENOT HEILI La 26.7. klo 10-18 Su 27.7. klo 12-16 Liput 6 ? 26.-27.7.2014 Sunnuntai JIPPO PELAA JIPPO PELAA -taidelasia -astioita -kalusteita -koruja -rahoja -kortteja -kirjoja -tekstiilejä -arviointia -keräilytavaraa ? -taidetta ? mm. Suomalaisten taiteilijaprofessoreiden töitä Sunnuntaina 20.7. klo 18.30 Keskuskenttä Järjestäjä: Antikvaarinen Kirjakauppa Ari Santala puh. 040 565 9734 VS JJK (Jyväskylä) hoikka ja terve LifeStyle ohjelman esittely Ti 22.7. klo 18.00 Liput 8/10/15 ? 70 vuotta täyttäneet ilmaiseksi. Vapaapääsyn tarjoaa Seniorikodit. Pakkahuone, Rantakatu 2B Maksutapana käy myös pankkikortit. LifeStyle ohjelma: www.jippo.fi 28 päivää: ? hoikempi ? terveempi ? energisempi Syö 4 ateriaa päivässä: ? laihdut ? hormonit tasapainoon Luennoitsija Riitta Okkonen 0447 444 070 Tervetuloa! OTTELUISÄNTÄ: ENNEN JA JÄLKEEN PELIN Kankkulan kaivon katveessa Liina Kuosmanen ratsasti pari kesää sitten Joensuun hevosmarkkinoilla KUVA: KIMMO KIRVES Hevosia moneen 1-27.7. lähtöön Pyhäselässä ti / to 19, su 15 OTTELUISÄNTÄ: 040 747 3099 mukaan. Harjoitusestekisassa on kolme luokkaa eri korkeuksilla. Osallistujien lisäksi hevostapahtumaan toivotaan runsaasti kannustajia. Paikan päällä tarjolla on myös kanttiini. Harjoitusestekilpailut sekä keppihevosluokka sunnuntaina 20.7. kello 10?14 Korholan tilalla Nivantiellä. Kuva: © Tuomo Seppänen www.kontiolahdenkanavateatteri.fi Pyhäselän Hevostalousyhdistys järjestää sunnuntaina harjoitusestekilpailut sekä samalla lapsille keppihevosluokan Korholan tilalla Hammaslahden Nivassa. Keppihevosluokka suoritetaan tapahtumassa ennen varsinaisten luokkien alkua, ja siihen voi ilmoittautua paikan päällä. Oma keppihumma tulee ottaa najo.fi www.imatra EN MUISTOJ FINNISH GP JOENSUUSSA 24.7.2014 klo 18.00 JO NÄYTÖSA 50 JO IMATRANA14 1964 ? 20 014 2.?3.81..2 A L L 8.2014 A 3. D A KATUR A-ALUEELLA IMATRAN KOONTUMISAJO TAPAHTUM LIPUT 15 ? / 25 ? (A-katsomo) Liput myynnissä Kannattaja Shopissa Yli 70-vuotiaat ilmaiseksi (Sisäänpääsyn tarjoaa Suomen Seniorikodit) Alle 15-vuotiaat ilmaiseksi (Sisäänpääsyn tarjoaa Tokmanni) N KO PERINTEINE TULE - NÄE - KOE MAAILMANMESTARIT JA MM-MITALISTIT AGOSTININ JOHDOLLA TEOLLISUUSPUTKISTOT www.prepipe.fi www.eliittikisat.fi www.katajayu.fi Konepeikko Oy motonet TUTTU JA TURVALLINEN - VUODESTA 1940 LAHTI
• Rik Rikka o 19 MENOT 20.7.2014 HEILI 13 Pohjoisen valoa Ullakolla TRIO KESKI-KARJALA esiintyy Tuupovaaran Ullakolla tiistaina 20. heinäkuuta kello 18. Konsertti on ?lähtölaukaus? Pohjoisen valoa -kiertueelle, joka suuntautuu Suomen Lappiin ja Norjaan heinä?elokuun vaihteessa 2014. Trio esiintyy muun muassa Norjan Kirkkoniemipäivillä. Pohjois-karjalaisen naistrion konsertit koostuvat viulu- ja laulumusiikista pianon säestyksellä. Ohjelmiston pääpaino on suomalaisessa ja pohjoismaisessa musiikissa. Konsertissa kuullaan tunnelmallisia paimenlauluja, suomalaisten säveltäjien kesäidylliä, Griegin lauluja sekä poimintoja ooppera- ja elokuvamusiikista. Mukana on myös Liisa Karhun omaa sävellystuotantoa. Trion laulaja mezzosopraano Kirsti Rautiainen opiskelee laulua Keski-Karjalan musiikkiopistossa Sanna Heikkisen ohjauksessa. Liisa Karhu (musiikkipedagogi YAMK) soittaa sekä tummempiäänistä alttoviulua että kirkkaampisointista tavallista viulua. Trion pianisti on Henna Hirvikangas (musiikkipedagogi AMK). 9 ortilla Puhetta parantavasta kivestä OUTOKUMMUN KIVIKERHON perinteiset Kivi-, koru- ja kädentaitomessut järjestetään 32. kerran 19.?20. heinäkuuta Outokumpuhallissa. Messuilla on esillä runsaasti raaka- ja jalokiviä, mineraaleja, helmiä, koruja, koriste- ja käyttöesineitä, lahjatavaroita sekä erilaisia kädentaitajien tuotteita. Kivikerho esittelee messuilla toimintaansa, ja samalla voi tutustua siihen, mitä kaikkea voi tehdä kivistä, hopealangasta, helmistä, lasista ja muista materiaaleista. Messuilla on myös yleisöluentoja. Sunnuntain aiheena on Jalokivien parantava voima ? historian saatossa. JOHANN JOHANNA KU John Cleese, Eric Idle, Terry Jones, Michael Palin ja Terry Gilliam eli Monty Python. Tervehdys pöhköjen kävelyjen ministeriöstä ti Sunnuntaina 1 500 elokuvateatterissa ympäri maailman koetaan Monty Python Live (mostly) ?show. Jos epähuomiossa olet antanut Joensuun lippujen lipua ohitsesi, on hyvä tietää, että elokuvateatterikeskus Tapiossa järjestetään illan encore keskiviikkona 30. heinäkuuta kello 18.30. Live-esityksen jälkeen Pythonit uhkaavat jättää ät) lavan kerta kaikkiaan. ? Kaiva nenäliinat esiin, jumppaa aivojasi ja liity vielä viimeisen kerran nyyhkyttämään hilpeisiin, ratkiriemukkaisiin ja tyrmistyttäviin jäähyväisiin jäljellä olevien Pythoneiden kanssa, ennen kuin suuntanamme on vanhojen vitsien vanhainkoti, viestittävät John Cleese, Terry Gilliam, Eric Idle, Terry Jones ja Michael Palin. Monty Python -ryhmän jäsenet ovat vaikuttaneet jo useampaan sukupolveen ja mullistaneet käsitteen komedia. Pythonit lennähtivät tietoisuuteen Flying Circus ? tv-sarjalla, jonka jaksoja BBC esitti 1969 alkaen. Ryhmä sai välittömän suosion ja heistä tuli brittikomedian kasvot. He saavut- tivat suurta kansainvälistä huomiota mm. menestyselokuvilla Monty Pythonin hullu maailma (1975), Brianin elämä (1979) sekä Monty Python: Elämän tarkoitus (1983). Monty Python Live (mostly) ?shown nauhoitettu uusintaesitys keskiviikkona 30.7. kello 18.30. Kesto noin 3.30 h. Esitys on englanninkielinen eikä siinä ole tekstitystä. Kaivostunneleissa avautuivat näyttelyt OUTOKUMMUN VANHALLE KAIVOKSELLE louhittiin kaksi uutta tunnelia viime talvena. Nyt tunnelit sekä vanha maanalainen puhelinkeskus on avattu yleisölle. Outokummun Kaivosmuseo on toteuttanut tiloihin kaksi näyttelyä: Maan alla sekä Maan aarteet. Maan alla ? Moderni kaivos -näyttely esittelee nykyaikaista suomalaista kaivostoimintaa. Kaivosteollisuudessa nykyisin toimivat yritykset, konevalmistajista kaivosyhtiöihin, ovat lahjoittaneet näyttelyyn valokuvia ja esineistöä. Maan aarteet -näyttely on maanalainen kivinäyttely. Näyttelyn toteutus on tehty yhteistyössä Geologian tutkimuskeskuksen kanssa. Näyttelyt ovat avoinna yleisölle Vanhan Kaivoksen aukioloaikoina. Vanha kaivos on avoinna päivittäin heinä?elokuussa kello 10?18. Markku Pölösen musiikkikomedia Rikkaan Rakkaus atteribu?asta ja musiikkikomedia väliaikatarjoilusta! Markku Pölösen Rikkaan Rakkaus AN UUSI TEATTERI JOHANNA KUUVA KAI HYTTINEN MIKA NUOJUA ANU PEKKARINEN HANNU VIROLAINEN ANTTI HEIKKINEN A ANU PEKKA kkaan Rakkaus ESITYKSETMarkku 28.6-1.8.2014 Pölösen musiikkikomedia JOHANNA KUUVA KAI HYTTINEN MIKA NUOJUA keskiviikkoisin klo 19 torstaisin 15 ja klo 19 HANNU VIROLAINEN ?Rikkaan ANUklo PEKKARINEN ANTTI HEIKKINEN rakkaus on perjantaisin klo 19 ihmisläheinen ja lämmin, lauantaisin klo 15 ja 19 aidosti hauska komedia.? ESITYKSET 28.6-1.8.2014 Karjalainen 29.6.2014 keskiviikkoisin klo 19 LIPUT torstaisin klo 15 ja klo 19 26? aikuiset perjantaisin klo 19 24? Karjalaisen etukortilla lauantaisin 15? lapset klo alle 15 12 ja v. 19 päälliköntie 2, 80170 Joensuu NNA KUUVA KAI HYTTINEN MIKA NUOJUA LIPUNMYYNTI LIPUT ANU PEKKARINEN Uusi Teatteri HANNU VIROLAINEN ANTTI HEIKKINEN 26?Utran aikuiset 010 309 2340 24?puh. Karjalaisen etukortilla Karjalainen, Iso Myy 15?Lipunmyynti lapset alle portilta 12 v. tuntia KSET 28.6-1.8.2014 LIPUNMYYNTI puh. 010 230 8060 Carelicum lipunmyynti puh. 013 267 5222 Utran UusiExpert Teatteri Karelia (ryhmät) puh. 010050 309 2340 puh. 307 5556 ennen esityksen alkua. koisin klo 19 n klo 15 ja klo 19 Karjalainen, Iso Myy Kysy Teatteribu?asta ja väliaikatarjoilusta! sin puh. klo01019230 8060 Carelicum lipunmyynti in klo 15 267 jaUTRAN 19 puh. 013 5222 UUSI TEATTERI TeaTTeribussi ESITYKSET 28 Karelia ExpertUittopäälliköntie (ryhmät) siltakadun matkailupysäkiltä 2, 80170 Joensuu puh. 050 307 5556 aina 1,5 h ja 1 h ennen esityksiä. Paluu heti esityksen jälkeen. 2,50e/suunta. Kysy Teatteribu?asta Hinta ja väliaikatarjoilusta! set alaisen etukortilla UTRAN UUSI TEATTERI t alle 12 v. Uittopäälliköntie 2, 80170 Joensuu
• 14 Sunnuntai HEILI ? UKRI Kissoja kuin Vilkkilässä ISTUN mukavasti, kahvi tuoksuu. Sylissä kehrää kissa, ja mieli hyrisee hyvää oloa. Paikka on kissakahvila Lontoossa. Kissakahvila on uusi trendi maailmalla. Ensimmäiset perustettiin Japaniin, ja sieltä idea on nopeasti levinnyt. Meitä lähin kissakahvila löytyy Pietarista. Lontoossa kissojen ystävien kokoontumispaikka on muodikkaassa lähiössä. Kahvilan kissat on pelastettu löytökissojen kodista. Kissakahvilan idea on yksinkertainen: se on kahvila, jossa on kissoja, paljon kissoja. Viiden punnan sisäänpääsymaksulla voi viipyä kaksi tuntia. Paikka tarjoaa kissa-aikaa ihmisille, joilla ei ole mahdollisuutta omaan lemmikkiin pienen asunnon, työkiireiden tai taloudellisten vaikeuksien takia. IHMISESSÄ elää kissan kaipuu. New Yorkissa pop up -kissakahvilaan jonotettiin koko sen aukioloajan. Muinaisessa Epygtissä kissa oli pyhä eläin. Usein kissa balsamoitiin ja haudattiin isäntänsä viereen. Kissan kuoltua perhe saattoi surun merkiksi ajella kulmakarvansa. Mikä kissahetkessä sitten kiehtoo? Tai eläimessä ylipäänsä? Eläin antaa mahdollisuuden läheisyyteen, lämpöön ja pysähtymiseen. Silittäminen, kosketus ja paijaus ovat parantavia voimia. Jos johonkin koskee, kätemme laskeutuu automaattisesti siihen paikkaan. Silittäminen ja silitettävänä oleminen tutkitusti rauhoittavat ja lievittävät stressiä ja ahdistusta. Ja se joutilaisuuden ylistys! Ei tarvitse suorittaa, ei ehtiä töistä salille. Kuppi kuumaa kissaa silitellen ja kehräystä kuunnellen. Kissakahvilat ovat myös kohtaamispaikkoja. Eläinten kautta on helppo tutustua ja murtaa jäätä. Koreografi Jarkko Mandelin otti koiransa mukaan tanssiteokseensa. Hän kertoi myöhemmin, että tämän esityksen jälkeen ihmiset tulivat puhumaan hänelle enemmän kuin koskaan aikaisemmin. Ja kaikki halusivat silittää koiraa. I hmisessä elää kissan kaipuu. SUOMESSA kissakahviloita ei vielä ole. Yhtenä esteenä lienevät terveysviranomaisten hygieniamääräykset. Joskus tuntuu, että meillä kaikki kiva kielletään sen takia, että se on a) epähygieenistä, b) vaarallista tai c) sellaista ei ennenkään ollut. Toisekseen Suomessa kissojen arvostus on ehkä näihin päiviin asti ollut vähäistä. Kissoja on aina juoksennellut pihoilla ja navetan nurkilla. Ilmaiseksi ja liikaakin, monen mielestä. Kissakahvila kertoo kaupunki-ihmisen halusta palata luontoon, olla yhtä luonnon kanssa. Sitä voidaan ajatella myös eräänlaisena eläinterapian muotona. Yksinäiselle ihmiselle eläin voi antaa läheisyyden ja hyväksynnän kokemuksen. Eläin ei tuomitse. Masentuneet, stressaantuneet, työuupuneet, muistisairaat, laiminlyödyt lapset, kaikki elämän raskauttamat voivat lepääntyä ja voimaantua eläimen läheisyydestä. Samaa hyvää oloa ihminen saa luonnosta. Ympäristöpsykologit ovat tutkimuksin todistaneet, miten jo varttitunnin oleskelu puistossa laskee verenpainetta ja sykettä. Ihminen rauhoittuu ja virkistyy. Aika edullista sielun ja ruumiin hoitoa. Nautitaan kesästä! ARJA JÄMSÉN Kirjoittaja on Ukri ry:n jäsen. NYT TAI EI KOSKAAN! ? Hae opiskelemaan Ota uusi suunta elämällesi opiskelemalla. Aikaisemmat opintosi voivat lyhentää opiskeluaikaasi enemmän kuin arvaatkaan. Tee nyt kesän paras päätös! Rapujen kuorenvaihdon lykkääntyminen viivästyttää kunnollisten saaliiden saamista. KUVA: VESA MARTIKAINEN Ravusta ? mutta älä levitä ruttoa Kausi alkaa maanantaina, joskin parhaita saaliita odotetaan vasta elo?syykuulle. HAETTAVANA JUURI NYT: Elintarvikkeiden valmistaja | Datanomi | ICT-asentaja | Koneenasentaja | Koneistaja | Laborantti Leipuri-kondiittori | Lentokoneasentaja | Levyseppähitsaaja | Lähihoitaja | Maaseutuyrittäjä Matkailupalvelujen tuottaja | Media-assistentti | Prosessinhoitaja | Puuseppä | Puutarhuri | Sisustaja Sähköasentaja | Talonrakentaja | Toimitilahuoltaja | Vaatetusompelija | Ylioppilas Lue lisää ja täytä hakulomake: www.haeopiskelemaan.fi Lisätietoa myös: puhelinvaihde 017 214 3000 ? www.sakky.fi Ravustuskausi alkaa maanantaina 21. heinäkuuta kello 12. Pyyntikauden alku saattaa tänä vuonna olla viileän ja sateisen alkukesän vuoksi hiljainen. Rapusaaliiden ennustetaan kuitenkin pysyvän samalla tasolla kuin viime vuosina eli odotettavissa on 8?10 miljoonan ravun saalis, josta jokirapuja on 2?3 miljoonaa. Rapujen kuorenvaihdon lykkääntyminen viileän ja sateisen ilman vuoksi myöhäistää ravustuskauden alkua tänä vuonna. Rapusaaliit kuitenkin pysyvät edellisvuosien tasolla, mutta runsaimmat saaliit odotetaan nousevan elo?syyskuussa ilmasta riippuen. Jokirapusaaliista odotetaan hieman parempaa kuin viime vuonna, koska syksyllä 2013 talvehtimaan jääneestä kannasta suurin osa oli nuoria rapuja. Täplärapuvesillä puolestaan riittää ravustettavaa pitkälle syyskuuhun, tosin suurien rapu- jen osuus saaliista voi jäädä pienemmäksi kuin viime vuonna. EHKÄISE RUTTO Rapurutto aiheuttaa kuolleisuutta jokirapukannoissa sekä sairastuttaa täplärapuja. Rapuruton leviämisen ehkäisy on erittäin tärkeää ja siksi ravustajilta pyydetään tarkkaavaisuutta ravustusvälineiden kanssa. Merrat ja muut ravustusvälineet tulisi puhdistaa hyvin ennen niiden siirtämistä vesistöstä toiseen. Ravustusvälineet voi puhdistaa keittämällä noin kymmenen minuuttia, kuivaa 5?6 tuntia 60?80-asteisessa saunassa, pakastamalla -20 asteessa muutaman vuorokauden ajan tai käytä desinfiointiin tarkoitettuja aineita (muun muassa väkiviinaa tai formaliiniliuosta). Ravustuksessa käytettävät syöttikalat tulisi pyytää samasta vesistöstä, josta aiotaan ravustaa. Jos syötit ovat muusta vesistöstä, ne tulisi pakastaa vähintään neljän päivän ajan -20 asteessa. Rapuja ei saa siirtää vesistöstä toiseen eikä lyhytaikaisestikaan säilyttää muussa kuin pyyntivesistössään.
• HEILI 20.7.2014 Jätä rivi-ilmoituksesi: n www.heili.fi. n rivit@heili.fi n p: 010 230 8500 n Torikatu 23 E, Jns RIVIT Myydään sekalaista Tasaperävene, lasikuitu. Sähköperämoottori 2 akulla 60-75 kW. Puh. 050 5859 136. Hieronta, shiatsu, intialainen päähieronta, myös lahjakortit. Kehotaito Satu Niskanen Rantakatu 26 B, p. 050 433 3317, www.kehotaito.com Taulunvaihtoviikot! Reilu hyvitys vanhoista tauluista vaihdossa uuteen. Kaikki kehystystyöt -20% Kauppakatu 19, 050 5724 646 www.taidetaloryynanen.fi Sekalaisia Uusi lastenkirppis avataan elokuussa! Tutustu www.kulhonnurkka.com 125? TAIDETALO RYYNÄNEN Varma näkijä Ostetaan Kirjat, astiat, puuhuonekalut, naisten polkupyörä, kellot, moottorisaha ym. tavarat. P. 050 5222 835. Ostetaan Arabian astioita, käyttö- ja design-lasia, koruja, jne. kodin irtaimistoa. Ajanpatinaa, Pielisentie 36, Lieksa, p. 040 554 0813. Liike- ja palvelutalo, 81100 Kontiolahti, puh. (013) 731 228 www.hannamaria.fi 0700 510 40 Ei niin pientä tai suurta asiaa, etten voisi auttaa! ennustaja.info PL 85 2,21e/min+pvm Kauneushoitola Danila: Jalkahoito 38?/1h, ultraäänikasvohoito 42?/1h, ripset ja kulmat (sis. muotoilun) 20?. Tarjous voim. heinäkuun loppuun. Kauppak. 25 C, 4. krs. Puh. 044 092 0672. Auto- yms. metalliromu. Romutustodistus, rekisteristä poisto. www.kelpokeraaja.net, p. 0400 573 263. Herkuttele Toiveittesi salaatilla... Lasillisella valkoviiniä (alc 12%)... Raikkailla jääkahveilla, smoothiella, pirtelöillä... ja konditoriastamme tietenkin kakut ? ja muut herkut kesän juhliin... Remontit/uudisrakentaminen Kaikki remontit, myös kosteusvauriot. Rakentaminen anturasta sisätöihin, mm. Vuokrattavana väliseinät, vesieristys, laatoitus, panelointi jne. Toimitilaa Ylämyllyllä, sopii Kysy ilmainen arviointi hierojalle, jalkojenhoitajalle jne. 040se512 2007 HetiKirjoita vapaa,ilmoitusteksti vesipiste. ruudukkoon ja toimita konttoriimme: Karjalan Timpurit Oy Puh. 050 347 5129. Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Torikatu 24, p. (013) 316 735 ma?pe 7.30?19, la 8.30?17 www.houkutus.fi/facebook Rasti ruutuun ? Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Talkkaripalvelua: pihatyöt, Työsuorituksia pienet remontit ja huoltotyöt. Haluan että ilmoitukseni julkaistaan: Asioidenhoidot/kaupassaKeskiviikkona Sunnuntaina Pihapuun poistot! (jättö viimeistään ti klo 12) (jättö viimeistään klo 12) . käynnit ym. apu.to Soita! . Metsätyö T. Koponen, P. 046 665 8548. p. 050 372 7483. Täyteaine 350 ja mesolanka 10,50 e 1450 kpl 12.00 e 13,50 e 15,00 e Siltakatu 12 A 16,50 5, 80100 e Hinnatp. sisältää 050 591 18,00 3331 e alv. 24% www. neurofysio.fi Puhelin: TILAA MAKSUTON KARTOITUSKÄYNTI p. 040 7596173 RIVIT www.rinnetie.fi Kirjoita ilmoitusteksti ruudukkoon ja toimita se konttoriimme: Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Ostetaan Vuokrattavana Halutaan vuokrata Työsuorituksia Myynti ja vuokraus, paljon erilaisia. Kadonnut Peräkärryn vuokraus alk. 10e, kylpytynnyrinHenkilökohtaista vuokraus alk. 80e/vrk, 160e/vkl pe 16.00?ma 10.00 Jokirent, Kuurnank. 20 044 7200 957 Henkilökohtaista Selvänäkijä Päivi Alanen 0700 81 888 2,37e/min+pvm. www.reikihoitola.net ? Yksi kirjain tai välimerkki yhteen ruutuun, sanojen väliin tyhjä ruutu. Muista puhelinnumero tai haluamasi yhteystiedot. Nimi: Osoite: 10,50 e 12,00 e 13,50 e 15,00 e 16,50 e Hinnat sisältää alv. 24% 18,00 e . Sunnuntaina (jättö viimeistään to klo 12) Puhelin: Muistathan teatteriretkemme ke 23.7. Enoon Paukkajan teatteriin klo 18 alkavaan esitykseen Mooses Viinasen elämästä. Pääsylippu, matka ja kahvit yhteensä 25 euroa. Lähtö kerhotalolta klo 16.15. Auto kiertää tutun reitin ja vapaita paikkoja on vielä jäljellä. Pikaiset ilmoittautumiset Esalle, puh. 050 371 5777. Lähde mukaan teatteriin! JÄRJESTÖPALSTALLA Karjalan Heili julkaisee seurojen, yhdistysten ja muiden järjestöjen LYHYITÄ ei-kaupallisia tiedotteita. Ilmoituksen pienin hinta on 6,40 euroa, joka sisältää tekstiä viisi 30 merkkiä käsittävää riviä. Seuraavat rivit 1,07 euroa kukin. Logoa käytettäessä ilmoituksen pienin hinta on 8,55 euroa (järjestön toimitettava merkki). Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Hinnat sis. 24 % alv. ILMOITUSTEKSTIN alussa on oltava aina yhdistyksen nimi. Tekstit on toimitettava Heiliin kirjallisina, sunnuntain lehteen viimeistään torstaina klo 12 ja keskiviikon lehteen tiistaina klo 12. Puhelimitse tekstejä ei oteta. Osoite: Karjalan Heili, Järjestöt, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Aurinko!ista kesää Ostetaan Vuokrattavana ? MAIJAN MATKASSA KORTITTA 13. KERRAN VUODEN SISÄLLÄ Joensuulainen 31-vuotias mies jäi kiinni ajokortitta ajosta 13. kerran vuoden sisällä perjantaina aamuyöstä Utrantiellä. Lisäksi hänen käyttämässään autossa oli väärät rekisterikilvet. HUUMEKUSKI KAATUI MOPOINEEN Joensuulainen 26-vuotias mies kaatui mopolla Joensuussa Teollisuuskadulla vanhan Gigantin pihalla keskiviikkona hieman ennen kello 18:aa. Ilman kypärää mopoillut mennyt tajuttomaksi kaaduttuaan. Poliisin saavuttua paikalle ensihoito oli tarkistanut miehen kunnon, eikä hän tarvinnut sairaalahoitoa. Mies puhalsi nollat mutta hän oli tokkurainen ja hänen puheensa sammalsi, hän oli kertomansa mukaan käyttänyt amfetamiinia pari päivää aikaisemmin. Poliisi tutkii tapausta rattijuopumuksena, huumausaineen käyttörikoksena ja kulkuneuvon kuljettamisena oikeudetta, sillä miehellä ei ollut mopon kuljettamiseen vaadittavaa ajo-oikeutta. AUTO ROMUKSI KAAHAILUN PÄÄTTEEKSI Joensuulainen 22-vuotias mies kaahaili ja romutti henkilöautonsa Joensuussa keskiviikkona noin kello 22.30. Hän tuli Rauhankatua Rantakadun risteykseen huomattavan kovalla vauhdilla. Risteyksessä hän kääntyi vasemmalle sudittaen siten, että auton perä heittelehti puolelta toiselle. Kuljettaja menetti autonsa hallinnan, jolloin auto meni kevyen liikenteen väylän yli sivuluisussa ja törmäsi nurmikon puolella olevaan valotolppaan. Autosta nousi kaksi miestä, jotka keräsivät auton osia maasta ja sen jälkeen poistuivat paikalta. Poliisi tapasi auton kuljettajan tämän kotoa. Kuljettaja kertoi, että syystä tai toisesta hänelle ei tullut mieleen ilmoittaa tapahtumasta. Henkilöauto vaurioitui liikennekelvottomaksi? Auton takarenkaat olivat aivan sileät. Poliisi poisti rekisterikilvet ja tutkii tapausta törkeänä liikenneturvallisuuden vaarantamisena, liikennerikkomuksena ja ajoneuvorikkomuksena. YLI KOLMEN PROMILLEN JUOPOT KAATOIVAT AUTON Keskiviikkona noin kello 20 havaittiin Joensuussa valtatie 6:n ja Rasikummuntien risteyksessä katolleen ajettu henkilöauto, jossa oli ollut kaksi miestä, joensuulainen 24 -vuotias ja kontiolahtelainen 25-vuotias. Molemmat pääsivät itse pois autosta. Poliisin tullessa paikalle he olivat sairasautossa tarkastettavana, mutta kumpikaan ei tarvinnut sairaalahoitoa. Toinen miehistä puhalsi 3,29 promillea ja toinen 3,61. Kummallaan heistä ei ollut myöskään henkilöauton kuljettamiseen oikeuttavaa ajo-oikeutta. Poliisi tutkii tapausta törkeänä rattijuopumuksena, törkeänä liikenneturvallisuuden vaarantamisena ja kulkuneuvon kuljettamisena oikeudetta. Kontiolahtelainen 39-vuotiaan naisen epäillään syyllistyneen törkeään rattijuopumukseen Lehmossa keskiviikkona noin kello 19. Hätäkeskukseen oli ilmoitettu, että päihtyneen oloinen nainen on lähtenyt ajamaan henkilöautolla Ruottisenahonkadulta kaupan pihasta. Poliisi tapasi tuntomerkkeihin sopivan naisen Lehmosta yksityisasunnosta. Hän puhalsi alkometriin 2.57 promillea. Poliisi tutkii tapausta törkeänä rattijuopumuksena. MIES LÖI JA KURISTI TOISTA Joensuulainen 30-vuotias mies pahoinpiteli Ilosaaressa joensuulaista 27-vuotiasta miestä keskiviikkona hieman kello 21 jälkeen. Tekijä löi nyrkeillä ja kuristi. Joensuulainen 35-vuotias mies rikkoi Rantakylänkadulla parvekkeen oven ikkunan keskiviikkona noin kello 19 kädellä lasin läpi lyömällä. Tekijälle tuli tikkausta vaativat haavat käteen. Poliisi tutkii tapausta lievänä vahingontekona. Halutaan vuokrata Työsuorituksia KIRKOLLISET Sekalaisia Kiitos Kadonnut Henkilökohtaista (jättö viimeistään ti klo 12) Eläkeliiton Joensuun yhdistys ry. Myytävänä Haluan että ilmoitukseni julkaistaan: Keskiviikkona Ruoritien palvelutalon avoimia tapahtumia: Ruoritie 1, p. 050 343 7570, www.jhoiva.fi: Ma 21.7. ja ti 22.7. tuolijumppa. Ruokaravintola Messi tarjoaa lounasta arkisin klo 11-12.30 sekä viikonloppuisin klo 11.30-12.30. Tervetuloa! www.jokirent.fi Rasti ruutuun TARJOUS Yksi kirjain tai välimerkki yhteen ruutuun, sanojen väliin tyhjä ruutu. Muista puhelinnumero tai haluamasi yhteystiedot. Myytävänä Peräkärryt, venetrailerit, Sekalaisia autotrailerit Kiitos HOITO- JA KOTIPALVELU RIITTA OY Hoivatyö, siivous, omaishoito, ym. ? Nimi: Joensuun kaupunki, Ikäneuvolan ja päivätoiminnan avoimet tilaisuudet: Koivupihan Palvelukeskus, Kirkkokatu 13, p. 050 326 5187. To 24.7. klo 13.30 yleisötilaisuus: hartaushetki Jns ev.lut. seurakunta. Seniorineuvonta Ankkuri, Malmikatu 9, p. 050 550 8347. Avoinna 30.6. ? 10.8. välisenä aikana ma-pe klo 8-12, puhelinneuvonta klo 8-14. Tietokonehuollot alk. 10 ?. Petrotek Oy, Karjalankatu 1, 045 230 2345, www.petrotek.fi Varaa myyntipaikkasi Joen Jättikirppikseltä! 044 317 3771 www.jattikirppis.fi Tervetuloa! volyymiripset kesähintaan JÄRJESTÖT 15 . Joensuun ortodoksinen seurakunta puh. 0206 100 590, www.joensuunortodoksit.fi Joensuun kirkko su 20.7. klo 10 liturgia pe 25.7. klo 9 liturgia ja kiitosrukoushetki la 26.7. klo 18 vigilia su 27.7. klo 10 liturgia Hautausmaan tsasouna ke 23.7. klo 17.30 ehtoopalvelus ja litania Muuta: Kirkkokahvit seurakuntasalilla pe 25.7. liturgian jälkeen (Anna-Maria Piiroinen 85 vuotta, ei lahjoja eikä kukkia). PKO:n ruokakassien jakaminen seurakuntatalon Sairaalakadun puoleisesta päädystä pe 25.7. klo 10 niin kauan kuin jaettavaa riittää. Luterilainen kirkko Joensuussa KESKIVIIKKO 23.7. 13?14.30 Kesäkahvit seurakuntakeskuksessa (Kirkkokatu 28), Terveyttä tuolijumpasta. 17.00 Männikköniemen kesäilta (Vainoniementie 2), sauna ja hartaus. TORSTAI 24.7. 12.00 Torstaimessu Joensuun srk-keskuksessa. 18.00 Yhteislaulutilaisuus Rantakylän kirkkopihassa. Viisikielinen laulukirja. PERJANTAI 25.7. 18.00 Kaikille avoin Sulkulan kotailta, Kesärannantie 10. 18.00 Lähetystyön tilaisuus Pielisensuun kirkolla. Aiheena kristillinen koulutyö Filippiineillä slummilapsien parissa. SUNNUNTAI 27.7. 10.00 Konfirmaatiomessu Joensuun ja Pielisensuun kirkoissa. 10.00 Messu Rantakylän, Pyhäselän, Enon ja Kiihtelysvaaran kirkoissa. 12.00 Messu Noljakan kirkossa. 13.00 Messu Tuupovaaran kirkossa. 18.00 Iltamusiikki -konsertti Joensuun kirkossa, Raymond O? Donnell, urut (Galway, Irlanti), vapaa pääsy. 18.00 Iltarukous Utran kirkossa, Inkeri Tahvanainen, Janne Piipponen. KESKIVIIKKO 30.7. 13-14.30 Kesäkahvit Joensuun srk-keskuksessa. 17.00 Männikköniemen kesäilta, sauna ja hartaus.
• ESITTELEMME maanantaina 21.7. Joensuu Hukanhauta RT 2mh + oh + k + s + autokatos. Avaralla ja toimivalla pohjaratkaisulla huoneistosta on saatu oikein tilava. Kaksi makuuhuonetta, joista toisessa on vaatehuone ja käynti takapihalle. Isommassa makuuhuoneessa onkin koko seinän mitalla kaappeja, säilytys tilaa täällä on runsain mitoin. Olohuone on helppo sisustaa kun on ehjää seinäpintaa, näkymä ikkunasta viehättävästi sisääntulo pihalle. Erillinen keittiö on siistissä ja hyvässä kunnossa. Vaaleat kaapin ovet ja hyvät säilytystilat. Neljän hengen ruokailuryhmä mahtuu oikein loistavasti keittiöön. Vieläpä mahtuu yksi hauska yksityiskohta, tässä kodissa on etupihalla omaa pihaa mutta myöskin takapihaa on paljon. Repokallion ulkoilumahdollisuudet ovat ihan lähellä, kaupungin palvelut lähellä, koulu ja päiväkodit löytyy. El/D ESITTELY ma klo 16.30?17.00. Porkkatie 11 b 8. Hattunen 044 033 1969 7581305 127.500 E keskusta kT 50 m² 2h + k + ph. Länsikadun kulmassa, juuri pintaremontoitu läpitalon oleva huoneisto. Kivassa kaksiossa on makuuhuone toisessa päässä ja toisessa päässä on olohuone. Keittiö sekä pesutilat jäävät näppärästi keskelle. Keittiö on siistissä kunnossa, tosi hauska ja toimiva yksityiskohta on saareke pyörillä. Näin keittiöön saadaan ruokailutila kahdelle hetkessä. Keittiössä hyvin lasku ja säilytystilaa. Remontoitu tämäkin 2003.Pesutilassa on suihkukaappi , mikä lisää käyttö mukavuutta. Remontoitu 2003. Isossa olohuoneessa on kahdella sivulla ikkuna, mikä luo viihtyisyyttä ja antaa runsaasti luonnonvaloa huoneistoon. Käynti lasitetulle parvekkeelle on olohuoneesta. Näkymä on kaunis puistoalueelle päin. Vehreän viihtyisä vaikka ollaan keskustan tuntumassa. Makuuhuoneeseen on juuri asennettu koko seinän mitalla uutta kaappitilaa, tilaa säästäen liukuovien taakse. Lattioihin juuri laitettu uusi kaunis vaalea laminaatti ja seinäpinnatkin on maalattu samalla. Valoisa ja kaunis koti odottaa uutta omistaa, heti vapaana kaupasta. Taloyhtiössä on myös hissi (pysähtyy välikerrokseen). ei E-tod. ENSIESITTELY ma klo 17.15?17.45. Länsikatu 30 B 28. Hattunen 044 033 1969 7583804 129.500 E Reijola RT n.73 m² Uutta vastaava n. 73 m² käsittää 3h + kt + kh + s + ak ja on heti muuttokulmavalmis. Avara olohuone, kaakelipintainen kulma takka, kivitasot keittiössä, kaukolämpö vesikiertoisella lattialämmityksellä, ilman vaihto LTO:lla. Tähtisauna + Upea terassi + Pergola + kiveykset + markiisi + autokatospaikka + irtain varasto. Laadukkaat materiaalit EL/C. ESITTELY ma klo 18.00?18.30. Häkkilinnuntie 4 A 3. Nieminen 040 837 5508 7569528 163.500 E Tikkala OkT 111/156 m² ESITTELEMME maanantaina 21.7. tiistaina 27.8. Niinivaara kT 74,5 m² 3h+k+s+vh. Kodikkaasti sisustettu pienkerrostalon 2:n kerroksen siistikuntoinen 169.000 E huoneisto! Asuntoon on uusittu esim. pesuhuoneen pinnoitteet v. 2011, wc:n kalusteet, tapetit ja maamaa lipinnat v. 2012. Eteläsuuntainen tilava lasitettu parveke. Taloyhtiö sijaitsee keskeisellä paikalla etu- Niinivaaralla, josta keskustaan torille on matkaa vain n. 1,3 km. Tässä on hintalaatu suhteelta mainio kohde hyväkuntoisessa taloyhtiössä. ESITTELY ma klo 17.15?17.45. Tonttulankatu 6 B 9. Karhu 0400 957 471 7579115 Vehkalahti kT 53,5 m² 2h+k+s. Huippupaikalla Vehkalahdessa sijaitsevan ?tornitalon? 5:n kerroksen v. 2009 113.000 E pintaremontoitu huoneisto! Asuntoon on uusittu keittiön kalusteet, tasot ja kodinkoneita, lattialaminaa lattialaminaatit, seinäpinnat ja parveke on lasitettu. Pyhäselän rannan tuntumassa sijaitsevassa hyväkuntoisessa taloyhtiössä ei ole isoja remontteja tulossa lähivuosina. Yhteisissä tiloissa on kellarikomero, ulkoiluvälinevarasto, pesuhuone/kuivaushuone ja kerhohuone, jossa on vapaasti käytettävissä kuntosalivälineitä. Piha-alueella on aidattu leikkipuisto. Huoneisto on vuokrattu, josta hyvä vuokratuotto, joten tämä kohde sopii hyvin myös sijoittajalle. Kaupan yhteydessä on mahdollista ostaa myös erillisellä osakkeella oleva autokatospaikka. Palveluista esim. S-market on vain n. 500 m päässä. Joensuun ydinkeskustaan torille n. 3 km. ESITTELY ma klo 18.00?18.30. Ukonkuja 5 A 22. Karhu 0400 957 471 7578515 Vehkalahti PT 113 m² 3mh + oh + takkahuone + keittiö + sauna + erillinen wc + autotalli. Vehkalahdessa As Oy muotoinen paritalohuoneisto, joka sijoittuu puistomaiselle loivalle rinnetontille. Kauniissa kodissa on tehty mittavat remontit vuonna 2012 keittiöön, pesutiloihin ja erilliseen wc:n pinnoille. Huolellisesti hoidettu koti, jossa on kolme mukavan kokoista makuuhuonetta sekä todella valoisa ja tilava keittiö, unohtamatta isoa olohuonetta. Suuri takapiha on aidattu, paljon istutuksia. Takkahuoneessa iso varaava takkaleivinuuni. Takapihalta käynti on kellaritiloihin, varastoon ja autotalliin. Ei e- tod. ESITTELY ma klo 18.45?19.15. Ukonkuja 1 E 10. Karhu 0400 957 471 7552872 186.000 E Vehkalahti kT 80,5 m² 3h+kph+vh. ENSIMMÄISEN KERROKSEN tilava huoneisto ja AUTOKATOSPAIKKA ja INFRAPUNAINFRAPUNA SAUNA. Huoneisto heti vapaa. Huoneistoon uusittu esim. kph:n ja wc:n laatoitukset sekä asennettu kahden hengen infrapunasauna/suihkukaappi (n. 5000 e). Muita asunnon pintoja uusittu n. 10 vuotta sitten. Eteisessä pitkä rivi kaapistoja ja lisäksi vaatehuone. Etelä/lounaan suuntainen parveke lasitettu. Hyväkuntoisessa taloyhtiössä uusittu esim. ikkunat ja parvekeovet v. 2007 sekä käyttövesiputket ja lämmönvaihdin v. 2011. EL/C. ESITTELY ma klo 19.30?20.00. Vehkalahdentie 24 C 24. 7576385 Karhu 0400 957 471 107.000 E Omalla n. 5471 m² tontilla on 111/156 m² puurakenteinen talo jossa 4h + k + khh + s + ph + phh + khh + wc + kuiskuis ti + varasto + at ja käyttöullakko. Lisäksi talousrakennus jossa autotalli ja varasto, sekä grillikota. Puutarhamainen tontti pääsee oikeuksiinsa kunhan kesä etenee. Avara tupa ja v.2014 uudistettu keittiö, tilavat makuuhuoneet, kodinhoitohuonetila jolta kautta käynti lasikuistille, pukeutumistila sekä laattapintaiset kosteat tilat sekä uudistettu sauna on varmasti hyvä asia. Ostaja uudistanee pinnat mieleisekseen. Tikkalan koulu ja päiväkoti on lähellä, Joensuuhunkaan LIPERI ole kuin n. 36km, Talon sijainti maaseudulla järkolmikanta vimaisemissa tekee tästä varteenotettavan vaihOkT/loma-asunto toehdon kotia etsivälle. EL/ ei ole. E n. 40 m² 36.000 ESITTELY ma klo 17.00?17.30. Okt, kesäpaikka tai uuden Saunaniementietie 72. Li 7575779 kodin rakennustontti n. 20 km Joensuusta. LiNieminen 040 837 5508 perin keskustaan matkaa n. 7 km ja Ylämyllylle n. 5 km. Oma n. 2500 neliön tontti, kunnalRantakylä linen/osuuskunnan vesijohto ja omat likakaivot OkT 153/224 m² (osuuskunnan viemärilinjaston tekeminen aloi3mh + oh + avok + khh + tettu). Alunperin 60-luvulla rakennettu omako263.000 E pkh + psh + s + kuivaus- titaloksi, välillä kesäpaikkana sekä viimeiset n. huone + at + var + tekn. 17 vuotta vakituisena asuinpaikkana ympäri vuotila. Rauhallisella omakotitalo alueella, laadukas, den. Pihalla varastorakennus jossa persoonalliset tasokas ja kaunis omakotitalo. Upealle pihalle on saunatilat, toimii myös ainoana peseytymistilana. tehty kauniita istutusryhmiä, sisääntulo on asfal- Asuinrakennuksessa on keittiö jossa leivinuuni, toitu ja taloa kiertää kaunis kestopuuterassi toi- puuhella, sähköliesi ja jääkaappi. Lisäksi olohuosella sivulla. Avaralla pohjaratkaisulla on asuin- ne/makuuhuonetila ja wc jossa myös pesukone huoneet ja oleskelutilat saatu väljiksi. Keittiössä liitäntä (slim-malli). on runsain mitoin kaappitilaa, työtilaa. Ruokailutilaan mahtuu isompikin ruokailuryhmä. Olohuo- ENSIESITTELY ma klo 17.00?17.30. neen parketti on upeasti tehty, sisustuselement- Kolmikanta 9 (opaste Ylämylly-Liperi tieltä). 7580400 ti jo yksistään. Varaava takkaleivinuuni sijoittuu Ryhänen 050 4955 139 keskeiselle paikalle. Niin tunnelman luojaksi kuin ruuanvalmistustakin ajatellen. Kolme makuuhuoLIPERI kk netta on reilunkokoisia eikä säilytystilasta tule OkT puutetta, vaatehuoneita löytyy kaksi, sekä kaa103/127 m² pistoja on useita. Talosta löytyy paljon yksityis3mh + oh + k + kph kohtia kuten erillinen pyykinkuivaushuone hel109.000 E + s + vh. Koulut läpottamaan pyykkihuoltoa. Saunassa hetivalmis hellä ja keskusta n. 1,4 km. Rv. -76 yksitasoinen kiuas ja tilaa löytyy useammallekin kylpijälle. okt. Päättyvän kadun päässä ja metsikön vieresSuihkujakin pesuhuoneessa kaksin kappalein. Autotalli on talon päädyssä, sekä tekninen tila ja sä. Asuintaloon uusittu ikkunat -13, patterit -11, pesutilat 2000-luvun alussa. Oma n. 900 m² tontlämmin varastotila. Talo on heti kaupasta vapaa ti (e=0,25). Ei e-tod. uudelle omistajalle. El / E ESITTELY ma klo 17.45?18.15. ESITTELY ma klo 18.00?18.30 Kirjurintie 2. Vaiverotie 5. 7559118 Hattunen 044 0331969 7582246 Ryhänen 050 4955 139 146.000 E Niinivaara OkT n. 110 m² 3mh + oh + k + ph + s + aula + ullakkokomerot + kellaritilat. Huippupaikalla Niinivaaran alkupäässä n. 2km päässä Joensuun torilta OMALLA n. 1084 m² tontilla sijaitseva tilava rintamamiestalo. Suojaisalla tontilla sijaitsevassa puutalossa on uusittu esim. käyttövesiputket ja lisätty lisälasielementit ulkopuolelle. Talo kaipaa ainakin pinnoitteiden päivitystä, joten kiinteistö myydään kunnostettavaksi. Talossa on virallisia asuinneliöitä n. 110 m² ja kellarikerroksessa lisäksi saunatilat ja runsaasti varastotiloja. Piha-alue tilava ja suojaisa. Tässä mainio kohde remottitaitoiselle tai vanhaa nostalgista tunnelmaa kodikseen etsivälle aivan keskustan palveluiden tuntumasta! ENSIESITTELY ma klo 16.30?17.00. Soanlahdenkatu 29. Karhu 0400 957 471 7580206 139.000 E ESITTELEMME maanantaina 21.7. 66.000 E LIPERI RISTINkYLÄ OkT 140/162 m² Liperin Ristinkylässä HETI KAUPASTA VAPAA vuonna -66 alunperin rakennettu kauppakiinteistö (3 - 4mh + oh + k + ph + s + 2 wc) jota laajennettu 70-luvulla. Asuinrakennus on mahdollista jakaa kahdeksi asunnoksi. Runsaasti tilaa, tilavat huonetilat. Sopii erinomaisesti perheelle joka tarvitsee esim. harrastetilaa. Pihalla, ehkä jo parhaat päivänsä nähnyt, ulkorakennus jossa on autosuoja, varastotilaa ja polttopuuvarastoa sekä vanha sauna. Tontti n. 2760 m². Viinijärven palvelut n. 11 km, Liperin kk n. 28 km, Joensuu n. 37 km. Viinijärven alakoulu n. 11 km. Edulliset asumiskulut. ESITTELY ma klo 18.45?19.15. Varkaudentie 106 B. Ryhänen 050 4955 139 7578731 kESÄMÖkkI LIPERI kÄSÄMÄ n. 33 m² + n. 30 m² Sähköistetty kesämökki kaksin kappalein vain n. 30 km:n päässä Joensuun keskustasta. Viinijärven ?kirkkaalla? puolella. Tontti (2 kpl) yht. n. 3900 m². Rv:t -75 ja 50-luku. ESITTELY ma klo 19.45?20.15. Sotkumantie 53 a. Ryhänen 050 4955 139 7570329 108.000 E ESITTELEMME tiistaina 22.7. Lehmo RT 49 m² Keväällä 2011 valmistuneesta rivitaloyhtiön uutta E 0 0 .0 vastaavassa kunnossa ole136 va 49m² päätyasunto. Kaukolämpö ja kovillakin talvipakkasilla jalkoja hemmottelee lattialämmitys kaikissa huoneissa. Varustuksena asunnossa on myös koneellinen ilmavaihto ja lämmöntalteenotto sekä Tähtisaunojen toteuttama tyylikäs saunaosasto. Edullinen hoitovastike onhan huoneisto rakennettu energiatehokkaaksi. Oma autokatospaikka ja lämmin varasto yhteisissä tiloissa. EL/C. ESITTELY ti klo 16.30?17.00. Ellintie 3 B 9. Nieminen 040 837 5508 7559489 Utra RT 46,5 m² ESITTELEMME tiistaina 22.7. ESITTELEMME tiistaina 22.7. Ylämylly/Jyri OkT 135/152 m² lämminvesivaraajat. ESITTELY ti klo 17.00?17.30. 4h + k + khh + ph + s + wc Tuomaantie 9 B 5. E 0 0 .0 7 2 kpl. Päättyvän tien pääs23 Ryhänen 050 4955 139 7572307 sä oleva v. 2008 valmistunut käytännössä uutta vastaavassa kunnossa oleva LEHMO näyttävä ja tasokas omakotitalo. Talossa on yläkerkylmäoja OkT taan varaus n. 80 m:n lisähuonetiloille. Varustuksena talossa on lattialämmitys kaikissa huoneis192.500 E 102/145 m² HETI KAUPASTA VAAsa, koneellinen ilmanvaihto- ja lämmöntalteenotto, keskuspölynimuri ja Kermansaven takka/leivinuu- PAA Kodikas ja viihtyisä pienen perheen koti (3h ni. Tässä energiaystävällisessä talossa ei sähkölas- + kt + rt + khh + ph + s + at + ak) aivan Lehmon kuihin tukehdu (kulutus n. 15.000 kwh/vuosi). Tila- Kylmäojan päivähoitopaikan ja alakoulun tunva rauhallinen tontti, jossa on myös reilun kokoinen tumassa. Hyvä, rauhallinen ja lapsiystävällinen terassi ja kuistit kahteen ilmansuuntaan. Erillinen asuinalue. Koti sijaitsee päättyvän kadun varrella (ei läpiliikennettä). Rv. -01, omalla n. 1386 nekahden auton katos/varasto n. 67 m². liön tontilla. Tilava autotalli jossa voi esim. pestä ESITTELY ti klo 16.30?17.00. auton. Autotallin mukavuuksiin kuuluu kaukosääRadiokuja 15. döllä toimiva nosto-ovi ja lattialämmitys. Asuin Karhu 0400 957 471 tilojen lämmitys sähköisellä lattialämmityksellä ja komea vuolukivinen leivinuuni. KodinhoitoYlämylly/Jyri huoneesta on käynti takapihalle lasitetun kuistin PT 84 m³ kautta. Asunto siistissä kunnossa ja muuttoval3h + k + s + khh + vaE mis. Ulkoverhous maalattu -13. EL/E. 176.000 rasto 2 kpl + autokatos. ESITTELY ti klo 17.45?18.15. Avaruutta, tyylikkyyttä, omaperäisyyttä......si omaperäisyyttä......si- Koulumestarintie 3. tä löytyy tästä kohteesta! Huikea Jenkkityylinen Ryhänen 050 4955 139 7576640 keittiö/olohuoneratkaisu. Tämä v. 2009 rakennettu paritalohuoneisto on kunnoltaan käytännössä uutta vastaavassa kunnossa ja siinä on sisuskONTIOLAHTI tajalla ollut tämän päivän trendit hyvin hallussa. JAkOkOSkI/ Varastotiloja on reilusti, kuten talon yhteydesMÖNNI sä olevat kaksi erillistä varastoa, joista toinen on E Loma-asunto 125.000 lämpöeristetty varasto. Lisäksi takapihalle on osn. 41/70 m² tettu erillinen n. 10 m²:n varasto, jossa lattiapohja pääson tukevoitettu, että siinä voi pitää raskaampiakin Loma-asunto n. 1/2-tunnin ajomatkan pääs esineitä, kuten moottoripyöriä. Erittäin tilava ka- sä Joensuun keskustasta Jakokoskella Pielisjoen rannalla. Tontti n. 3280 m². Omaa rantaviivaa ton alla oleva terassi. Tontti on jaettu hallinnanjakosopimuksella, jolloin molemmille asunnoille jää n. 50 m. Rv. 2007/2012. Sähkö-, vesi- ja viemäriliittymät maksettu. Rakennuksessa valmiihulppeankokoinen n. 1000 m² maa-alue. na sähköjohdot, viemäri- ja vesijohdot. KytkenESITTELY ti klo 17.15?17.45 nät jää ostajalle. Korsupolku 6 A ESITTELY ti klo 18.45?19.15. Karhu 0400 957 471 Uitonsuontie 17 d. Ryhänen 050 4955 139 7574264 Valkotiiliverhoillun rivitaloyhtiön 2h + kk + s käsittävä n. 46,5 m² koti on mainio vaikka ensiasunnon ostajalle. Valoisa toimiva pohjaratkaisu. Laminaatit asennettu ja seinäpinnat uudistettu. Kestopuinen terassi. Lisäksi asunnolle kuuluu oma irYlämylly tainvarasto. EL/D. OkT 65/86 m² E 2h + k + ph + s + wc 0 ESITTELY ti klo 17.15?17.45. 117.00 + 2 varastoa. Aivan YläHyttitie 15 A 4. Nieminen 040 837 5508 7554353 myllyn keskustassa palveluiden äärellä sijaitseva pienen perheen koti omalla avaralla n. 2050 m² tontilla! Taloon on uusittu esim. käyttövesiputket, Hukanhauta keittiön kaapistot, tasot ja kodinkoneet, lattialaRT 100,5 m² minaatit, sähköjohdot, sekä maalipinnat 2008, Tiiliverhoiltu, -05 rakennet- asennettu varaava vuolukiviuuni, savupiippuja ja 219.500 E tu kaukolämpöön liitetty ri- uusittu peltikatto 2010, vesikourut 2011, ikkuvitalon päätyasunto lähel- nat ja ulko-ovi 2012 sekä uusittu pesuhuoneen ja lä koulua, palvelutkin ovat n.1 km etäisyydellä, saunan pinnoitteet 2013. Massiivinen vuolukivikeskus-sairaalalle kävelee viidessä minuutissa. uuni pitää sähkölaskut kurissa ja muutenkin täsKahdentason ratkaisussa toteutettu yläkertaan sä kohteessa on pienet asumiskulut. Rakennusreilunkokoinen aulatila varaavalla takalla varus- oikeutta tontille on n. 500 m², joka mahdollistaa tettuna, lähes käyttämätön sauna, peseytymisti- esim. paritalon rakentamisen. Ei e-tod. lat, kodinhoitotilat, käynti katetulle parvekkeelle jolla kelpaakin saunomisen jälkeen vilvoitella. ESITTELY ti klo 18.00?18.30. Lisäksi 2 makuuhuonetta. Maantasa kerrokses- Tehtaantie 1. 7577910 sa löytyy todella avara valoisa olohuone , keittiö, Karhu 0400 957 471 makuuhuone ,vaatehuone, sekä erillinen wc. Kodissa on suojaisa etupiha puineen pensaineen Ylämylly laatoituksineen, sivu ja takapihaa aidattuna porOkT 166/215 m² tilla varustettuna, oma irtainvarasto, kuuluupa 4h + k + takkah + khh oma autokatospaikkakin. Vapautuu sopimuksen E 0 0 .0 9 + ph + s + kph + vh + mukaan. EL/E. 19 wc + autotalli + varasESITTELY ti klo 18.15?18.45. to. Näyttävä lohkotiiliverhoiltu talo rauhalliselTapionkatu 28B6. Nieminen 040 837 5508 7577187 la asuinalueella. Talossa tilavat huoneet ja hyvät tilaratkaisut. Omaperäisyyttä asuntoon tuo eritasolattiaratkaisu, jossa olohuone on alempana Linnunlahti esim. keittiötiloja. Talossa on reilusti varastointiRT 100 m² tilaa. Lämmin autotalli. Ei e-tod. 3mh + oh + k + wc + khh ESITTELY ti klo 18.45?19.15. + ph + s + kylmiö ja va- Maikinmutka 13. rasto sekä autokatospaik- Karhu 0400 957 471 174.000 E 7576731 ka. Ihastuttavalla Linnunlahdella, persoonallinen ja valloittava koti. Tilavat makuuhuoneet ja suuri olohuone. Sauna lämpiää Mutala puulla ja olohuoneessa on takka. Lisäksi löytyy RT 35,5 m² vielä kylmiökin. Suojaisa - aidattu oma piha. El/F. Kaupasta vapaa, siisti yksiö ESITTELY ti klo 17.00?17.30. (1h + kk + ph/wc). Oma eteKuusitie 5 B 1. län suuntainen aurinkoinen ta756963 Hattunen 044 033 1969 62.000 E kapiha. Asuntoon uusittu lattiat, pesuhuone. Taloyhtiön korjaukLinnunlahti sia esim. Harjakatot, vesiputket, etu- ja takaovet, 94.000 E RT 84 m² 2mh + oh + k + ph + s + wc + autotalli. Kauniissa kodissa, on valoisat ja avarat huoneet. Tilava keittiö on remontoitu 1999 valkean valoisaksi. Kaappitilaa on paljon, laskutilaa myöskin. Ruokailuryhmä mahtuu erinomaisesti keittiöön. Olohuone on länsisuuntaisena valoisa ja mitkä näkymät avautuukaan isoista ikkunoista upealle takapihalle. Makuuhuoneita on kaksi, molemmat reilunkokoisia. Toisessa makuuhuoneessa on vaatehuone. Pesuhuoneessa on ikkuna, joten luonnonvaloa tulee myös sieltäkin pesutiloihin. Siistikuntoiset pesutilat on remontoitu 1999 , samalla myöskin saunatila on laitettu. Saunassa on ihana puulämmitteinen kiuas. Huoneistolle kuuluu todella upea ja kaunis takapiha.. Päiväkoti on tien toisella puolella, kaupunkiin on lyhyt matka. Ulkoilualueet vieressä, uimarannalle matka taittuu muutamassa minuutissa. Ei e-tod. ESITTELY ti klo 17.45?18.15. Kuusitie 2 A 4. Hattunen 044 0331969 7577774 174.000 E Utra OkT 121/145 m² 4h + k + khh + ph + s + 2vh + 2wc + autokatos + varasto + ulkovarasto. Utrassa puistoon rajoittuvalla tontilla, kaunis ja viehättävä omakotitalo. Kodissa on kolmen makuuhuoneen lisäksi, olohuone, jossa takan loimusta voi pimenevinä iltoina nauttia. Suuret ikkunat antavat luonnon valoa huoneeseen. Pinnat ovat vaaleat, lattiat laminaattia tai laattapinnalla. Lattialämmitys takaa ettei niitä pieniä eikä suuria varpaita palele. Kodinhoitohuoneesta pääsee autokatokseen. Ja lasten kanssa tarvittaessa pesutiloihin. Isossa keittiössä on huomioitu laskutila, sekä keittiönkaappeja on reilusti. Ruokailutila on ikkunan edessä. Ja siihen mahtuu iso keittiönpöytä. Varaava leivinuuni on kätevä lämmitellä keittiössä touhuillessaan. Tunnelmallisen saunan jälkeen voi pulahtaa takapihan suojassa olevaan paljuun nauttimaan raikkaasta ulkoilmasta. Pihalla on runsaasti istutuksia, hyötykasveja sekä perennat. Kiviä ja kivetyksiä, ajaton ja kaunis piha. Pergola on katettu, sekä riittävän suuri kätkeäkseen alleen pihakalusteet ja grillipaikan. Mikäli perheessä on lapsukaisia, takapiha on turvallinen leikkipaikka. Valmiina on pihakeinu ja hiekkalaatikko sekä pelinurmea on missä juosta ja temmeltää. Autokatoksen päässä on lämmin varasto. El/D. ESITTELY ti klo 18.30?19.00 Pelkkakatu 34. Hattunen 044 0331969 7570252 268.000 E Upeissa Pielisjoen maisemissa n. 5200 neliön rinnemäisellä omalla tontilla uudiskohde (rv. 2013). Päärakennus + saunatupa + 2:n auton katos/varastotilat. Päärakennuksessa tupak+2 mh+khh+kph+s+wc. Kohdetta myydään loma-asuntona. Käyttöönotettavissa vakituiseksi asuinpaikaksi. Tontti suunniteltu helppohoitoiseksi. Upea kokonaisuus mieltä rauhoittavilla maisemilla. Ei e-tod. ESITTELY ti klo 19.45?20.15. Talvilammentie 20 (opastus Kuurna-Kulhontieltä). Ryhänen 050 4955139 7568098 Asunto Osakeyhtiö Omenaisenkuja 2 Omalle n. 2293 m² tontille rauhalliselle paikalle rakennetaan 11:sta tasokasta kotia Karhunmäen suositulle uudelle asuin-alueelle Joensuun palveluiden läheisyyteen. Lämmitysjärjestelmä maalämpö vesikiertoisilla lattialämmityksillä, käyttövesi lämmitetään myös maalämmöllä, asuntokohtainen ilmanvaihto lämmön talteenottoineen. Tietoliikenne yhteydet valokuitu-kaapelilla, laadukkaat kalusteet, useita vaihtoehtoja. Saunat leppäpaneelia, muutoin sisäkatot Mdf -paneelia. Seinien osalta K-rauta Naumasella on kol me erityylistä sisustussuunnittelijan laatimaa vaihtoehtoa. Seinät maalipinnoin tai osin tehostetapetti pinnoin. Rakentaminen aloitettu RS - kohteena yhtiölaina osuus n. 50%. Nämä huoneistot enää jäljellä TALO B velatonh. B4 2 h+k+ph+s + ak paikka 46,0 m² 129.500? 7555157 B5 2 h+k+ph+s + ak paikka 46,0 m² 127.500? 7555155 B7 1 h+alk+k+ph+s 34,5 m² 95.500? 7555144 B8 1 h+alk+k+ph+s 34,5 m² 95.500? 7555152 B9 1 h+alk+k+ph+s 34,5 m² 95.500? 7555155 Urakoitsijana Rakennus Kosunen Oy Myynti ja esitetilaukset Nieminen 040 837 5508 ENNAkkOMARkkINOINNISSA Asunto Oy kontiolahden kiviojantie Rauhalliselle alueella Lehmo koulun läheisyyteen rakennetaan yhdeksän ta sokasta ja yksilöllistä uutta kotia! Lämmitysmuotona on edullinen kaukolämpö. Kovillakin talvipakkasilla jalkoja hemmottelee vesikiertoinen lattialämmitys kaikissa huoneissa. Varustuksena asuntoihin tulee koneellinen ilmavaihto- ja lämmöntalteenotto sekä Tähtisaunojen toteut-tama tyylikäs saunaosasto. Pienet tulevat olemaan näissä asunnoissa myös asumiskulut, koska huoneistot rakennetaan tämän päivän säädösten mukaan energiatehokkaiksi. Osakkeisiin kuuluu autokatospaikka ja yhteisissä tiloissa lämmin varasto. Soita heti, niin voit vaikuttaa vielä pinnoiteratkaisuihin. As C1 C2 C3 C4 C5 D6 D7 D8 D9 Tyyppi 3h+kt+s 2h+kt+s 2h+kt+s 2h+kt+s 3h+k+khh+s 3h+k+s 2h+kt+s 2h+kt+s 2h+kt+s Tiedustelut: m2 67,5 53,0 47,0 47,0 72,0 69,5 49,0 49,0 49,0 Vh 178 000e 144 500e 129 500e 129 500e 187 500e 183 000e 134 500e 134 500e 134 500e Velkaos 93 150e 73 140e 64 860e 64 860e 99 360e 95 910e 67 620e 67 620e 67 620e Rantakylä RT 67 m² 3h + k + ph + vh + autokatosp. Rivitalon (rv. -75) päätyasunto johon kuuluu autokatospaikka Rantakylän palvelujen ja bussireittien lähettyvillä. Lähin ruokakauppa n. 100 m. Alakoulut n. 1 km. Taloyhtiöön tehty runsaasti korjauksia esim. vesiputkistot, lämmönsiirrin, vesikatot jne. Asunto pinnoiltaan ja kalustukseltaan peruskuntoinen. EL/E. ESITTELY ke klo 17.45?18.15. Patotie 5 D 34. Ryhänen 050 4955 139 7575561 96.000 E Rantakylä RT/LT 55 m² 0 E Saunallinen ja siistikunVh. 94.50 toinen luhtitalon maan tasan 2h + k + ph + s päätyasunto. Oma pensasaidalla rajattu päivänpaisteinen suojaisa takapiha. ASUNTO VAPAUTUU HETI KAUPASTA. Asunto on hyväkuntoinen ja siisti. Tilavat ja valoisat huonetilat ja sijainniltaan hyvällä paikalla taloyhtiön pihan perukoilla rauhallisella paikalla. Taloyhtiöön tehty runsaasti korjauksia esim. tasakatot harjakatoiksi -92, lämmönvaihdin -02, antenniverkko -05 ja ulkoovet lukostoineen -09 yms. Taloyhtiö rakennettu -76 ja vastike vain 2,70 eur/neliö (148,50/kk). Lähin kauppa n. 400 m ja Rantakylän ostoskeskus n. 1,3 km. Tulossa käyttövesiputkiston korjaus ja vesimittarit sekä talojen väliset putkistokanaalit. Putkistoremontti alkaa elokuussa 2014. Vh. 94.500 e, Mh. 86.000 e. EL/D. ENSIESITTELY ke klo 18.30?19.00. Karikkotie 3 B 8. Ryhänen 050 4955 139 7580943 Noljakka kT 43 m² 2h + kt + kph + s. HETI 00 E KAUPASTA VAPAA. VuonVh. 123.0 na 2012 rakennettu tyyli- kerrostakäs MAALÄMMÖSSÄ oleva 2. kerroksen kerrosta lo-osake. Asunto on erittäin siistissä kunnossa ja heti muuttovalmis ilman remontin tarvetta. Tilava lasitettu parveke on kuin yksi huone lisää. Nuorekas ja nykyaikainen pohjaratkaisu. Erinomainen kohde sijoittajalle, opiskelijalle hyvien linjaauto reittien varrella. Hyvät palvelut aivan äärellä esim. kauppa ja apteekki kadun toisella puolella, toinen kauppa n. 400 m ja Pilkon CM n. 1 km. Vh. 123.000 e, Mh 57.740 e. EL/B. ENSIESITTELY Ke klo 19.15?19.45. Suksimestarintie 2 as 23. 7579325 Ryhänen 050 4955 139 keskusta kT 30,5m² Tässä yksiössä on uutta keittiötila kiintokalusteineen, kodinkoneineen. Kylpyhuone uusittu vedeneristyksineen laattapinnoille, kaikki vesikalusteet sekä putket uusittu. Lattialaminaatit asennettu, seinäpinnat maalatESITTELEMME tu.Huippu sijainti ja kunto sekä hyvin hoidettu keskiviikkona 23.7. taloyhtiö. Sopii vaikka ensiasunnoksi ilman remonttihuolia. EL/C Rantakylä ENSIESITTELY ke klo 17.00?17.30. Kirkkokatu 37A16. LT 58 m² 7581879 Rantakylän kattavien Nieminen 040 837 5508 palvelujen ja koulujen lähettyvillä pientaloRantakylä alueella -77 rakennet78.000 E RT 105 m² tu luhtitaloyhtiö-tyypMittavasti remontoidun talopinen rivitalo. Asunto (2h + k + kph + parveke) E 0 yhtiön päätyasunto mainiolla 149.00 on luhtitalon toisessa kerroksessa. Taloyhtiöön paikalla kouluja, päiväkotetehtyjä remontteja esim. parvekeremontti ja par- ja, kaupan palveluita silmällä pitäen. Pohjaratkaivekeovien uusiminen 2003, käyttövesiputkiston sulla on saatu erinomaisen tilava vaikutelma, takremontti huoneistojen omilla mittareilla 2012. ka olohuoneessa hyvä lisä vaikka kaukolämmössä Asunto on siisti peruspintainen koti jossa on ti- asunto onkin, keskuspölynimurikin asennettu.. Valava keittiö. Tilava iso olohuone josta käynti par- loisa ja avara kokonaisuus käsittää 3mh + oh/ruovekkeelle. Vaatesäilytys hoituu vaatekaapeilla ja kailutila + k + s + ph + vh + 2wc. Autokatospaikvaatehuoneella. EL/D. ka kuuluu asunnolle vehreää pihaa unohtamatta. ESITTELY ke klo 17.00?17.30. ENSIESITTELY ke klo 18.00?18.30. Aallontie 7 A 10. Rantakylänkatu 6A1 7577688 Nieminen 040 837 5508 Ryhänen 050 4955 139 7575565 UUSTUOTANTOA 215.000 E kONTIOLAHTI kULHO OkT / LOMAASUNTO 75/89 m² + saunatupa ESITTELEMME keskiviikkona 23.7. Mh 84 850e 7576588 71 360e 64 640e VARATTU 64 640e 88 140e 87 090e 66 880e VARATTU 66 880e 66 880e Jarmo Hyttinen 040 541 1568 tai Jarmo Ryhänen 050 4955 139 99.780 E ENNAkkOMARkkINOINNISSA Asunto Oy Liperin Luonnonlämpö Ylämyllyn palveluiden läheisyyteen rakennettava energiataloudellinen nykyaikaista lämmitystekniikkaa hyödyntävä rivitaloyhtiö. Tulikiven Kermansavitakka sekä Ecowatti-hybridivaraaja, johon tulisija on yhdistetty lämmönvaihtimella. Eli lämmittäessäsi takkaa, lämmität samalla vesivaraajan vettä, joka kierrättää vesikiertoista lattialämmitysta ja josta saat lämpimän käyttöveden. Samalla siis kun saat asuntoosi uunia lämmittäessäsi kodikkaan puulämmitteisen uunin lämmön, niin säästät myös veden lämmityksessä. Todella tehokas järjestelmä. Eikä tässä vielä kaikki!!! Lisäksi kun teet ennakkovarauksen 31.8.2014 mennessä, saat kaupan päälle aurinkokeräimet (arvo 3.000 ?), jolla auringonpaisteella lämmintä vettä syntyy täysin ilmaiseksi. Yhtiöön rakennetaan viisi laadukkaasti, teknisesti rakennettua sekä nykyaikaisesti sisustettua huoneistoa. Huoneistoissa on koneellinen huoneistokohtainen ilmanvaihto lämmöntalteenotolla. Autokatoksien yhteydessä on tilavat huoneistokohtaiset puuvarastot, jätekatos ja ulkoiluvälinevarasto. Huoneistoiden hintaan sisältyy autokatospaikka. Ylämyllyn kauppapalvelut ovat n. 1 km päässä. Yhtiölainaosuus kokonaishinnasta määrittyy myöhemmin. OSTAJA VOI VAIKUTTAA RAKENNUSAIKANA KAIKKIIN KALUSTEJA PINNOITERATKAISUIHIN. Huoneisto Tyyppi Pinta-ala Velatonh. A1 3 h+k+s+khh 72.0 m² 174.000? 7581696 7581700 A2 2 h+k+s+khh 58,5 m² 145.000? A3 2 h+kt+s 48,0 m² 129.000? A4 2 h+kt+s 48,0 m² 129.000? 7581698 7581703 A5 3 h+k+s 67,5 m² 165.000? Soita ja kysy lisää: Jarmo Hyttinen 040 541 1568 tai Jarmo Ryhänen 050 495 5139 kontioniemi paritaloasunnot 77,5 m² ja 90 m² Laadukkaasti rakennettava energiaystävällinen paritalo Kontioniemen asuinalueelle Höytiäisen vesistön tuntumaan. Talossa on lämmitysmuotona poistoilmalämpöpumppu, joka lämmittää vesikiertoisen lattialämmityksen ja käyttöveden. Lisäksi varaava Kermasaven takka. Lisäksi huoneistoon tulee varaus ilmalämpöpumpulle. Ilmalämpöpumppu paikalleen asennettuna 1.500 euron lisäkorvausta vastaan. Erillinen autokatos, jossa myös huoneistolle oma puuvarasto. Lämmin oma tilava irtainvarasto talon päädyssä. Asuntojen kesken tehdään hallinnanjakosopimus. Talo sijaitsee puistoalueeksi kaavoitetun alueen reunassa. Arvioitu valmistuminen 4/2015 Ostaja voi vaikuttaa kaikkiin kaluste- ja pinnoiteratkaisuihin! Huoneistotyyppi Koko Velaton hinta 7581685 A1 3h+k+s+khh 77,5 m² 168.000? 7581692 A2 4h+k+s+khh 90,0 m² 182.000? Soita ja kysy lisää: Jarmo Hyttinen 040 541 1568 tai Jarmo Ryhänen 050 495 5139