• Piha ja puutarha: Ei se yhdentekevää ole, mitä multaa pihalle kärrätään. » TEEMASIVUT 9?16 Selvitä sijaintisi, ettei hätä yllätä. » SIVUT 2?3 KOTIHOITOA JA KOTISAIRAANHOITOA TUTUSTU PALVELUIHIMME István Záborszky innostuu yhdessä oppilaidensa kanssa. TILAA TERVEYDENHOITAJAN KOTIKÄYNTI OLEMME PALVELUSETELITUOTTAJA SOITA PÄIVYSTYSNUMEROOMME 044 974 8930 POHJOIS-KARJALAN KUNTAPALVELUT OY » SIVUT 6?7 SUNNUNTAINA 20.4.2014 Nro 31 www.heili.fi Hyvää pääsiäistä! Palvelemme pääsiäisenä joka päivä 8-23 www.pkkp.fi pkkp@pkkp.fi toimitus@heili.fi 10-VUOTIS kannellisia Kysy myös uusia ko muuttolaati ita! SYNTTÄREIDEN KUNNIAKSI VÄLITYSTARJOUKSEMME KAIKISTA JOENSUUN LÄHIALUEEN ASUNNOISTA NYT VAIN 1,99 % (sis. alv. 24 %) Soita 013 316 990 ja sovi arviokäynti HUONEISTO SATAMA Joensuu Koskikatu 7 Kalevankatu 18 b A 19, Joensuu Minimipalkkiot: Huoneisto 2300e (sis. alv 24%) Kiinteistö 2480e (sis. alv 24%) TEHTY KESTÄMÄÄN ELÄMÄÄ ASUNTO OY JOENSUUN OPETTAJATAR Muuttovalmiita koteja puistomaisessa ympäristössä! Tonttulankatu 11, 80200 JOENSUU Kodikkaatu, uudet muuttovalmiit Lujakodit Joensuun Niinivaaralla odottavat uusia asujia. Energialuokka A. Alla esimerkkejä näistä viehättävistä kodeista, minkä Sinä valitset? Ota yhteyttä, niin sovitaan henkilökohtainen esittely: Erja Puhakka, puhelin 044 5852 370 tai erja.puhakka@luja.fi Huoneistotyypit ja hinnat: Huon. Tyyppi m2 Vh.? A04 3h+kt+s 75,5 231 000 A08 3h+kt+s 75,5 240 000 A13 3h+kt+s 70,0 233 000 A14 3h+kt+s 75,5 252 000 A19 3h+kt+s 70,0 245 000 A20 3h+kt+s 75,5 264 000 B29 3h+kt+s 80,5 253 000 Mh.? 157 010 166 010 164 400 178 010 176 400 190 010 174 110 A04 3h+kt+s 75,5 m2 vh. 231 000 ? B29 3h+kt+s 80,5 m2 vh. 253 000 ? Arja Leppänen Puh: 044 585 2647 arja.leppanen@luja.fi Marjut Kauppinen Puh: 044 585 2622 marjut.kauppinen@luja.fi Erja Puhakka Puh: 044 585 2370 erja.puhakka@luja.fi Yläsatamakatu 3 B 80100 JOENSUU www.lujakoti.fi
• Lukijalupaus Kiikari Karjalan Heili on Joensuun seudun riippumaton kaupunkilehti, joka elää alueensa ihmisten keskellä. Heili tarttuu aiheisiin rakentavasti ja hyvän mielen otteella, mikä viestii lujasta uskostamme kotiseudun menestykseen. Heili nostaa esiin ilmiöitä, joiden tiedostaminen vahvistaa entisestään alueen elinvoimaisuutta ja edistää ihmisen kokoisia päätöksiä. Karjalan Heili sitoutuu kaikessa toiminnassaan hyvään journalistiseen tapaan ja Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin. ??Sääennuste Sunnuntai lähipäiviksi Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina +13 Eno Outokumpu +13 Liperi Kontiolahti Joensuu Keskiviikkona +14 Eno Outokumpu Kontiolahti +13 Liperi Eno Outokumpu +13 Liperi Joensuu +14 +14 Kontiolahti Joensuu +14 +9 Eno Outokumpu +9 Liperi +13 Kontiolahti Joensuu +9 Palveleva meteorologi puh. 0600 1 0600 (3,98 e/min + pvm). Fiksut koordinoivat itsen Keväällä mökki- ja luontoretkien lisääntyessä on hyvä tietää, missä omat polut kulkevat. Auringonsäteet kurkkivat pilvien takaa. Harmaanruskea lumimassa alkaa vähitellen tehdä tilaa mullalle ja kasveille. Innokkaimmat säntäävät mökeille laittamaan paikkoja kuntoon tulevaa kesää varten ja jotkut uhkarohkeat taituroivat vielä jään päällä. Vaikka tapaturmat eivät ensimmäisenä juolahtaisikaan mieleen, on järkevää olla kartalla omien kevätpuuhien sijainnista. Kännykkä tuo avun viime kädessä, mutta nopein apu saapuu perille sijaintinsa tietävälle. talon karttakoordinaatit talteen Tämän paikan löytää satelliitti. ? Sairaskohtauksen sattuessa tarkan sijainnin kertominen voi olla hyvinkin hankalaa. Kun ihminen säikähtää, niin silloin saattaa tulla äkillinen muistikatkos, jolloin osoite on hyvä olla käsillä, palomestari Mika Viertola ohjeistaa. ? Kaiken A ja O on varautua etukäteen. Jos ollaan puuhastelemassa kesämökillä, niin kannattaa ihan lomavieraidenkin varalta laittaa mökin osoite jonnekin näkyvälle paikalle. Ensimmäisiä kysymyksiä, joita hätäpalveluun soitettaessa pyydetään, on sijainti. Suuressa osassa Pohjois-Karjalan kuntia on loma-asunnoille osoitejärjestelmä, joka helpottaa mökin paikantamista. Tien nimen lisäksi mökeillä on omat numeronsa varsinaisten asuinrakennusten tapaan. ? Kaikissa kunnissa ei tällaista välttämättä ole, jolloin voi hyödyntää hätäkeskuslaitoksen Internet-sivuilta löytyvää palvelua, josta voi etsiä kesämökin karttakoordinaatit ja tulostaa ne mukaan mökille, Viertola kertoo. Syrjemmällä vakituisesti asuvat hyötyvät samaisesta palvelusta. Metsäretkien reitit kannattaa suunnitella ennakkoon ja ilmoittaa niistä lähipiirille. Kuvat: Nina Jääskeläinen ? Hätäkeskus vastaanotti noin 400 000 puhelua, joissa soittaja ei ollut tietoinen tarkasta sijainnistaan. Toimitus Luurilla löydetyksi Matkapuhelinpaikannusta käytetään suurten metsien ja etäisyyksien Suomessa paljon. Viime vuonna hätäkeskus vastaanotti lähemmäs 400 000 puhelua, joissa soittaja ei ollut tietoinen tarkasta sijainnistaan. ? Näitäkin sattuu aika ajoin, että tiedetään vain, että ollaan korvasieniä etsimässä jossakin täällä päin, Viertola kertoo. Hätäkeskus pystyy kuitenkin puhelun aikana paikantamaan soittajan matkapu- helimen sen sijainnin perusteella. Paikannustarkkuus vaihtelee sen mukaan, kuinka paljon alueen läheisyydessä on GSM-mastoja. Enemmän mastoja tietää tarkempaa ja rajatumpaa aluetta jolle apua toimittaa. ? Kaupungissa se vaihtelee 50 metristä puoleen kilometriin, kun taas vesistöalueella heitto voi olla muutamia kilometrejä, palomestari Viertola kertoo. ? Syrjäisimmillä metsäalueilla kyseessä voi olla kymmenenkin kilometriä. Ilmoitus ja markkinointi Päätoimittaja Arttu Käyhkö Toimittaja Aimo Salonen Toimittaja Annika Suvivuo Myyntipäällikkö Irmeli Kilpeläinen Ilmoituskonsultti Jorma Karttunen Ilmoituskonsultti Ulla Simonen Ilmoituskonsultti Anne Hiort Jakelu: Joensuun Ykkösjakelut, puh. (013) 122 034 010 230 8511 040 594 0285 010 230 8512 050 363 2512 010 230 8513 050 368 7176 010 230 8520 050 342 3350 010 230 8508 0500 192 626 010 230 8506 050 558 7699 010 230 8507 050 379 7141 Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0356-1394 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. Kustantaja: Karelia Viestintä Oy Ilmestymispäivät: sunnuntai ja keskiviikko Normaali painos: 49 632 kpl (Joensuu, Liperi, Kontiolahti, Outokumpu) Konttori/laskutus Anniina Mertanen Katuosoite: Torikatu 23 E, 80100 Joensuu Avoinna: ma?to 9.00?16.00, pe 9.00?15.00 Puh. 010 230 8500 www.heili.fi toimitus@heili.fi, rivit@heili.fi, ilmoitukset@heili.fi, etunimi.sukunimi@heili.fi 010 230 8500 050 373 2276
• 3 ? NIMET 20.4.2014 Ti 22.4. Ylämylly Shell klo 9?17 Ke 23.4. Polvijärvi tori klo 9?17 To 24.4. Outokumpu tori klo 9?17 Digitaaliset yleismittarit alk. 9,90 Langattomat ovikellot TARJ. 24,90 Langattomat sääasemat TARJ. 29,90 Airam-hehkulamput PIENI ERÄ Sähkövinssit 12V (vene/mönkkäri) tarj.hinnoin Juottimet ja juotosasemat alk. 19,90 Nyt aito IHMELIIMA tarj.hintaan Lämmittimet ja pakkasvahdit tarj.hintaan Ajoneuvojen LED-valot alk. 8,90 Aurinkokennot ja tarvikkeet LED-LENSER käsi- ja otsavalaisimet LED-lamput 12V/230V LED-loisteputket DIGIT. MOMENTTIAVAIN UUTUUS AmPro työkalut ja hylsysarjat ABB ja ENSTO sähköasennustarvikkeet Vesijohdon sulanapitokaapelit Asennus- ja maakaapelit tarj.hinnoin tarj.hinnoin alk. 9,90 alk. 49,90 tarj. 75,00 tarj.hinnoin tarj.hinnoin tarj.hinnoin tarj.hinnoin SU 20.4. Nella, Lauha. Ort: Aleksanteri, Santeri, Ale. MA 21.4. Anssi, Anselmi. Ort: Jani, Janne, Feodor, Heikki, Hilppa. TI 22.4. Alina. Ort: Feodor, Heikki. KE 23.4. Yrjö, Jyrki, Jyri, Jori, Jiri, Yrjänä. Ort: Jyrki, Yrjö, Aleksandra, Sanni, Sanja. ASUMISEN ILOA LÄPI ELÄMÄN Laadukkaita vuokra-asuntoja elämän eri tilanteisiin. Tutustu asuntotarjontaamme www.avara.? Jyrki Katainen sä kartalle ASU NIIN KUIN ELÄT. Asuntojen vuokraus: Ovenia Isännöinti Oy ? Kauppakatu 17 B 80100 Joensuu ? Riitta Tanninen p. 0201 774 315 Juhla-asujen vuokraus ja myynti naisille ja miehille Kirkkokatu 27 (PT-talo, 2. krs) 80100 Joensuu www.juhla-asu.net | puh. 045 318 6282 VERENLUOVUTUS JOENSUUSSA ke 23.4. klo 13?18, Joensuun pääkirjasto/Muikkusali, Koskikatu 25 (myös 12.5., 21.5., 4.6. ja 12.6.) Tervetuloa! OJENNA KÄTESI. Maksuton luovuttajainfo 0800 0 5801. Ota virallinen henkilötodistus mukaan. Tarkista luovutuspäivät ja -ajat: www.veripalvelu.fi ? www.sovinkoluovuttajaksi.fi TAKAISIN KARTALLE Avuntarpeen osuessa tien päälle, sijaintia lähdetään kartoittamaan puhelinpaikantamisen lisäksi erilaisten maamerkkejen ja tienristeysten avulla. ? Maanteillä sattuneista liikenneonnettomuuksissa ei saada välttämättä tarkkaa paikannusta. Jos kolaripaikalle osunut ohikulkija ei tiedä tarkkaan missä on, niin hätäkeskuspäivystäjä saattaa kysyä viimeksi ohitettujen risteyksien nimiä ja tällä tavoin pienentää etsintäaluetta, Viertola kertoo. ? KERRO Luonnossa sattuvat tapaturmat ja onnettomuudet ajoittuvat määrällisesti loppukesään ja syksyyn. ? Ehkä meillä Suomessa painottuu tuo tuntemattomissa paikoissa liikkuminen enemmän syksyyn. Silloin sienestetään ja marjastetaan. Näin keväällä liikutaan enemmän tutuissa mökkiympäristöissä. Tekniikka on hyvä apuväline, mutta henkilöstön kotiseututuntemus on tärkeintä, Viertola kertoo. Sama pätee myös luonnonkulkijaan. NINA JÄÄSKELÄINEN JUTTUVINKKI Onko ystäväpiirissäsi mielenkiintoinen henkilö tai tapahtuma, josta kannattaisi kertoa myös kaikille Heilin lukijoille? Tai osuitko uutispaikalle? Vinkkaa meille siitä toimitukseen. ? soita: 010 230 8500 ? sähköposti: toimitus@heili.fi ? netissä: www.heili.fi ? LUKU 1 500 Maailman suurin tähti, koodinimellä W26 tunnettu, on halkaisijaltaan jopa 1 500-kertainen Auringon halkaisijaan verrattuna. Tähtien mittayksikkönä toimii Auringon säde, joka on päiväntasaajalla noin 696 000 kilometriä. Havaintoja tästä tähdestä on tehty vasta äskettäin ja W26 on jo lähestymässä elämänsä loppua. Se tulee räjähtämään supernovana ja samalla levittämään ydinreaktioissaan luomiaan raskaampia alkuaineita avaruuteen planeettojen ja uusien tähtien raaka-aineiksi. U P P A V Teemanumero sunnuntaina 27.4. Ilmoitusmyyntimme palveluksessasi: Aineistot tulee toimittaa viimeistään torstaina 24.4. klo 12 mennessä. Ulla Simonen p. 010 230 8506 Jorma Karttunen p. 010 230 8508 Irmeli Kilpeläinen p. 010 230 8520 Anne Hiort p. 010 230 8507 Anniina Mertanen p. 010 230 8500 etunimi.sukunimi@heili.? Torikatu 23 E, 80100 Jns www.heili.fi Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 ?/puh + 0,060 ?/min ja matkapuhelimesta 0,0829 ?/puh + 0,17 ?/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %.
• 4 Heili Toimittajalta Me ressukat wieninleikkeillä Venäläisyyden brändi hinkuköhii maailmalla juuri nyt. Itänaapurissa kurssinlaskuun reagoidaan muun muassa kiroilemalla eurooppalaisten rasistista suhtautumista slaavikansaan. Kaikki venäläiset eivät allekirjoita nykyisen tsaarinsa politiikkaa, mutta kaikki siitä saavat kyllä osansa. Historian professori Olavi K. Fält harmitteli Helsingin Sanomissa joku vuosi sitten maamme väärin mennyttä historiaa seuraavasti: Ruotsin osana olisi vältytty slaavilaisvaikutteisen autoritaarisen katsomuksen omaksumiselta. Petroskoilainen Anna, joka määrittelee ammatillisesti itsensä sanoin small boss, kertoi minulle viime viikolla venäläisen työpaikkansa illanvietosta. Anna asettui siellä istumaan alaistensa kanssa samaan pöytään viinilasilliselle. Työpaikan autonkuljettaja ei toipunut tapauksesta pitkään aikaan. Koko illan mies nojasi surkeana pöytään hokien: En voi uskoa, että join pomoni kanssa, en vaan voi uskoa, että join pomoni kanssa. Pitkien välimatkojen maassa tittelit takovat etäisyyksiä taviksen ja pomon välille. Meillä on oma maltillisempi mittakaavamme, mutta kyllä toimittaja saa silti joskus hämmästyä sulkeutuvia suita. Kysymykset saatetaan ohjata esimiehille silloinkin, kun paras asiantuntemus istuisi jo vastapäätä. Usein ongelma on siinä, että epäkohtien esiin nostajaksi ei haluta henkilöityä. Toimintamalli kertoo osittain juuri autoritaarisen katsomuksen omaksumisesta.Vielä sen ymmärtää yrityksissä, mutta julkisten palvelujen ollessa kyseessä moinen pelottaa. K oko illan mies nojasi surkeana pöytään hokien: En voi uskoa, että join pomoni kanssa. Milloin näit kaupungin kadulla äidin, isän ja teinin kävelevän iltapäiväruuhkassa käsi kädessä? Minä näin Venäjällä monta kertaa. Kysyin Petroskoin Annalta, missä ravintoloissa he tapaavat puolisonsa kanssa iltasella poiketa. Anna yllätti minut myötätuntoisella, ehkä hieman säälivällä hymyllään. ? Me teemme mieluiten ruokaa kotona ja syömme perheen tai ystävien kanssa. Ravintola on kuulemma ressukoille. Sinne mennään paremman puutteessa. Venäjän mittasuhteita on hupaisaa konkretisoida mielessään. Suosittelen sitä vaikkapa lampaiden laskemisen sijaan. Sikäläisten koulujen vieraan kielen opetus on hyvä mittakaavan osoittaja. Suomen rajan itäpuolellahan kouluihin kaivataan pakkoenglannin sijasta pakkosuomea. Samaan aikaan toisella rajalla olisi tarkoituksenmukaista ottaa käyttöön pakkokiina. Kuulostaa uskomattomalta, vaikka asiahan on oikeastaan yhtä luonnollinen kuin se, että kavereiden kanssa kokkaus voittaa wieninleikkeen. Annika Suvivuo Sunnuntai hyvä Pohjois-Karjalan teollisuuden vienti kasvoi hieman vuonna 2013, siinä missä valtakunnan vienti laski pari prosenttia.Vahvinta paikallinen kehitys oli metsäteollisuudessa ja Venäjän markkinoilla. Maakunnan kokonaisviennin arvo oli noin 1 150 miljoonaa euroa. Kasvua edelliseen vuoteen kertyi reilu prosentti. Usko viennin kehittymiseen oli myös viimevuotista suurempaa. Vastaajista 62 prosenttia ennakoi viennin kasvua. ??Jorinoita joutaville Ministereitä joka lähtöön Viime aikoina on mediaa ja kahvi/ kaljapöytäkeskustelupiirejä puhuttanut pääministeri Jyrki Kataisen eroilmoitus kesken kauden. On pohdittu, onko moraalisesti oikein jättää uppoavasta laivasta nyt hanskat tiskiin kun hommia ei vielä ole hoidettu kunniakkaan huonosti edes loppuun saakka. Toisaalta on mielipiteitä, että Kataisen olisi pitänyt älytä erota jo aikoja sitten. Ministerivaihdos- ja muutosrumba on jo jonkin aikaa vyörynyt siihen tahtiin, ettei kenelläkään normaalijärkisellä mediaa seuraavalla ole ollut mitään mahdollisuutta pysyä kärryillä siitä, kuka on mikäkin ministeri ja mikä ministeri on kukakin. Ministerin hommia on myös yhdistelty viime aikoina miten täten. Näinköhän ne hommat hoituu? Jotta hallitustyöskentely saataisiin jatkossa toimimaan hallitusti niin ehdotankin, että perustetaan lisää uusia ministerinpestejä. Itse kukin saa vapaasti pohtia, kuka poliittinen henkilö kuhunkin pestiin sopisi parhaiten tai edes jotenkin: Alapääministeri ? Hoitaisi Suomi-neidon kiireisen eteläisen ruuhkaseudun asioita välittämättä köyhästä ja kituvasta Suomi-neidon yläpäästä. Tarvittaessa viimeksi mainittuun hommaan palkataan yläpääministeri vähän huonommalla palkalla, mieluiten määräaikaisesti työllistämistuen turvin. Mediaministeri ? Keskittyy hoitamaan mediapuolen, jolloin pääministerin ei turhaan tarvitse tuhlata vapaa-aikaansa toimittajien kanssa seurustelemiseen. ??Morero Luuseriministeri ? Epäonnistuneen työvoimaministerin uusi pesti. Keskittyisi hoitamaan työttömyysvoimaministerin tehtäviä. Lottoministeri ? Avustavan ministeri valtiovarainministerille. Ulosottoministeri ? Keskittyisi lisääntyvien luottotappioiden ja luottotietonsa menettäneiden kansalaisten asioiden ulos hoitamiseen. Yleisministeri ? Päätehtävänä huhhailla kaikenlaisten yleisten asioiden kanssa. J otta hallitustyöskentely saataisiin jatkossa toimimaan hallitusti niin ehdotankin, että perustetaan lisää uusia ministerinpestejä. Vappuministeri ? Tässä voisi Arhinmäellä olla hetkeksi uusintapaikka. Vapunjälkeinen ministeri ? Hoitaisi heti vapun jälkeen erotetulta vappuministeriltä jollekin huoltoasemalle vapun tiimellyksessä unohtunutta salkkua seuraavaa vappua varten. Juhannusministeri ? Pesti olisi juhannusaatosta siihen hetkeen asti, kun juhannusaamuna lippu lasketaan Salosta ja muualtakin Suomesta saloista. Ulkonäköministeri ? Keskittyisi hallituksen ulkonäkömuodollisiin asioihin. Muodollisesti pätevä pitäisi olla. Ministeriministeri ? Päätehtävänä hahmottaa sekä koordinoida jatkuvien ministeri- ja tehtävävaihdosten kaaosta. Formulaministeri ? Erikoisalueenaan edustaa hallitusta ja Suomea ympäri maailman formulakisoissa. Saa muutoin juoda kuohuviiniä voiton kisoissa mutta ei sammua pöydän alle - ainakaan Bahrainissa. Paikallisministeri ? Näitä ministereitä voisi olla koko liuta, joka maakunnalle ja paikkakunnalle erikseen oma ministerinsä. Ex-ministeri ? Hallituksessa olisi aina hyvä olla jostakin edellisestä hallituksesta pois potkittu ministeri, joka muistaisi muistuttaa aiempien hallitusten tekemistä virheistä. Harjoittelijaministeri ? Työharjoitteluun ilman palkkaa otettu tuleva poliittinen broileri, joka käytännössä hoitaisi kaikkien ministerien juoksevat hommat. Mussuttajaministeri ? Mussuttaa hallituksen kokouksissa jatkuvasti kahvin kanssa pullaa, ei tee muuta kuin korkeintaan rykäisee välillä. Ja sitten kun haluaa puheenvuoron, niin kilistää lusikalla kahvikuppiin ja kysyy: ?Anteeksi, voisikohan tässä välissä käväistä vessassa?? Jouni Postari
• HEILI 20.4.2014 ? POSTIKORTTI 5 NAAPURI-KARJALASTA Isä Konstantinin puhelinnumero löytyy aina paikallislehdestä Isä Konstantin tarjoaa seurakuntansa aktiivien kanssa moninaisia sosiaalipalveluja Venäjän Karjalassa Prääsän piirissä, jossa yli kolmannes asukkaista on karjalaisia ja kuutisen prosenttia suomalaisia. Annettava apu voi olla vaikkapa rahan keräämistä pyörätuolin ostoon, puiden pilkkomista, kuuntelua ja lohduttamista tai erilaisia lähihoitajan tehtäviä. ? Teemme niitäkin asioita, jotka kuuluvat valtiolle, koska muuten avun saaminen kestäisi liian kauan, Isä Konstantin kertoo seurakunnan vapaaehtoistyöstä. Hän itse pyrkii olemaan apua tarvitsevien tavoitettavissa aina. Vaikka Prääsässä 82 kylää kohden on vain kaksi pappia, Isä Konstantin painattaa joka viikko paikallislehteen oman puhelinnumeronsa. ? Emme pysty tekemään kovin paljoa, mutta teemme vähän koko ajan, joka päivä, hän sanoo. Eräs seurakunnan uusimmista ideoista on pyhäkoululaisten valmistama toivomuslaatikko, jota kierrätetään taloissa asukkaiden avuntarpeen selvittämiseksi. ? Lapset oppivat näin ottamaan vastuuta iäkkäistä, pappi ja perheenisä perustelee. ANNIKA SUVIVUO Viikolla 15 Karjalan Heili vieraili yhdessä Karelia-ammattikorkeakoulun ryhmän kanssa rajantakaisessa Karjalassa. Vierailu oli osa Karelia ENPI CBC ?ohjelman kaksivuotista ?Sosiaalipalveluja rajan molemmin puolin? -yhteistyöprojektia. TULI KUUMA TArJoUS rJoUS hinnat voimassa ti?ke 22.?23.4.2014 ellei toisin mainita. Vain kotitalouksille. 1 69 rs -26% 2 99 rs rs 1 95 -40% ps Oolannin TULI KUUMA JUMBO LohKoPerUNA 600 g (3,25 kg) Hinta ilman K-Plussa-korttia 4,99 /rs (7,13 kg) pakaste 2 99 pkt Wursti TULI KUUMA KorPPUKINKKU ja KeITToKINKKU 400 g (7,48 kg) Atria NAUTA-SIKA JAUheLIhA 700 g (4,27 kg) 1 79 Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,29 /rs (5,73?6,54 kg kg) rs rs Arla keittiö Valio KeVYT LeVI 400 g (4,47 kg) Saarioinen 1 99 MAITorAhKA 400 g (4,98 kg) LAATIKoT 350?400 g Alko palvelee ma?pe 9?20 la 9?18 0 69 1 75 kg oMeNA ps Ligol, Puola 2 49 Moilanen Oululainen (3,50 kg) (5,19 kg) PerheSÄMPYLÄ SÄMPYLÄ 10 kpl/500 g www.k-citymarket.fi maksa-, lihamakaroni-, broilermakaroni-, lihaperunasose- ja kinkkuperunasoselaatikot (4,23?4,83 kg) K-Citymarket Joensuu Kauppakatu Kauppakatu 16, 80100 JoeNSUU ma?pe 8?21, la 8?18, su 12?18 pkt JÄLKIUUNIPALA 8 kpl/480 g K-Citymarket Joensuu Pilkko Linjatie 2, 80140 JoeNSUU ma?pe 9?21, la 9?18, su 12?18
• 6 Sunnuntai Heili tänään 20.4. Bändikilpailu etsii esiintyjiä kampusrysäykseen Itä-Suomen yliopiston ylioppilaskunta (ISYY) ja Itä-Suomen yliopisto (UEF) järjestävät yhteistyössä bändikilpailun, jossa haetaan uutta valovoimaista esiintyjää Joensuun ja Kuopion Kampusrysäys-tapahtumiin. Kampusrysäys on ylioppilaskunnan ja yliopiston yhteinen tapahtuma, joka käynnistää Itä-Suomen yli- opiston lukuvuoden syksyisin. Viime vuonna tapahtumaan osallistui yli 1?400 ihmistä. Bändikilpailun voittaja pääsee esiintymään Joensuun tai Kuopion Kampusrysäys-tapahtumaan. Lisäksi luvassa on tavarapalkintoja. Kilpailuun voivat osallistua bändit, joiden jäsenistä vähintään yksi kuuluu ItäSuomen yliopiston ylioppilaskuntaan tai työskentelee Itä-Suomen yliopistossa.Kampusrysäys järjestetään 3. syyskuuta Joensuussa ja 4. syyskuuta Kuopiossa. Osallistujien tulee lähettää demo tai muu äänite ylioppilaskuntaan viimeistään 14.5.2014. Äänitteen voi toimittaa sähköisesti linkki- nä (ei liitetiedostona) osoitteeseen tuutorointi@isyy.fi. Fyysiset tallenteet voi tuoda tai lähettää mille tahansa ISYY:n toimistolle. Äänitteitä ei palauteta. Kilpailussa ei ole genrerajoja. Ylioppilaskunnan nimeämä raati päättää voittajan kesäkuun toisella viikolla. Lisätietoja antaa tuutorsihteeri Jarno Pitko. Pääsiäinen vie suuriin kysymyksiin István Záborszky valmistautuu konserttiin, jossa omat tyttäret esiintyvät solisteina huimasti kehittyneen Sinfoniettaorkesterin edessä. Kevät näkyy ikkunan takaa, kun István Záborszky naurahtaa olohuoneessaan: ??Hyvin filosofinen olet tänään. Nämä ovat suuria kysymyksiä... Záborszkyn veti pohtivaksi kysymys, mitä pääsiäinen merkitsee musiikkimiehelle, joka vuonna 2011 järjesti Joensuun kirkkoon mittavan Mozartin Requiemin. Se kokosi kirkon täyteen ihmisiä kuulemaan mahtavaa musiikkia, joka kaikui kaupunginorkesterin, konservatorion orkesterin ja viiden joensuulaisen kuoron yhteisvoimin. Yksi kuoroista oli Joensuun ortodoksinen mieskuoro, jota katolinen Záborszky on johtanut niin ansiokkaasti, että arkkipiispa Leo myönsi hänelle viime vuonna Pyhän Karitsan Ritarikunnan ritarimerkin. ??Uskonnollinen tausta on hyvin tärkeä. Pääsiäinen on Jeesuksen kärsimystä ja esimerkki siitä, mitä hän on antanut ihmiskunnalle omasta uhrautumisestaan, Záborszky vastaa. ??Se on ilmiselvää kaikille ihmisille uskonnoista riippumattakin. Kun joku tekee uhrausta, monet ihmiset voittavat ja oikeastaan itsekin. Se vain ei ole semmoinen voitto, joka vaatii muita uhreja. Aitoja ihmisiä Sana lämpö esiintyy usein Záborszkyn puheessa. István ja Sinikka Záborszky avioituivat vuonna 1983, jolloin selloa soittava pariskunta asui Joensuussa. Ka- ? Sitten tulee yksi hetki, kun se alkaa onnistua, ja lopussa on riemu. István Záborszky tariina-esikoisen syntymän jälkeen seurasi muutto Unkariin, jossa perheen kolme muuta lasta syntyivät. Kun perhe palasi Suomeen vuonna 1991, ilmapiiri oli muuttunut. ??Suomessa ei ollut enää samaa yhdessä tekemisen henkeä. Lama oli lisännyt itsekkyyttä, Záborszky muistelee. Pohjois-Karjalaa hän kehuu: kadulla tapaa tuttuja, kaupan myyjä tuntee asiakkaansa, rikki menneen auton voi viedä korjattavaksi tuttuun paikkaan. Ortodoksisen mieskuoron väliaikainen johtaminenkin venähti niin, että Záborszkyn nimi yhdistetään nyt vankasti kuoroon. ??Ihan kuin kotiini olisin mennyt. Minusta tuntui hyvältä se ihmisläheisyys, millä kuoro otti minut vastaan, Záborszky muistelee. ??Ortodoksinen uskonto on sukua katolilaisuudelle, mutta ortodoksisuus on välittömämpää. Siinä ihmiset auttavat toisiaan ja välittävät toisistaan. Ortodoksit ovat huumorintajuisia ja lämpimiä, aitoja ihmisiä. Kevät ja ilo Záborszky yhdistää pääsiäiseen myös kevään ja ilon. Se on?puhdistautumista, jolloin luonto uudistuu. Kaikki ne ovat aistittavissa, kun Záborszky poseeraa haastattelua seuranneena päivänä Joensuun evankelisluterilaisen kirkon seinustalla yhdessä tyttäriensä Katariinan ja Márian kanssa. Poseeraus liittyy viikon kuluttua kirkossa järjestettävään konserttiin, jossa isä johtaa konservatorion Sinfonietta-orkesteria, ja jossa tyttäret esiintyvät solisteina. Katariina soittaa viulukonserton ja Mária laulaa. Sinfonietta-orkesteri koostuu konservatorion nuorista muusikoista, joista monet joutuvat venymään osaamisensa ylärajoille. ??Kirkossa kuultava ohjelmisto on täysin Bachia. Siinä on niin vaativia osuuksia, että se olisi kunniaohjelmisto ihan kamariorkestereillekin, Záborszky huomauttaa. Záborszky innostuu kehumaan Bachia, jolta löytyy monipuolista musiikkia. ??Vaikka Bach tarkoittaakin suomeksi koskea, se on enemmän kuin meri: musiikissa on tunteita laidasta laitaan, Záborszky sanoo. ??Esimerkiksi viulukonserton hidas osa on niin syvää musiikkia, että se on yksi maailman kauneimpia hitaita osia. Vaativa ohjelmisto Záborszky on nyt johtanut kolme vuotta Sinfoniettaorkesteria. Kun pikkumuusikko aloittaa konservatoriolla oman instrumenttinsa sovittamisen orkesteriin, hän menee aluksi Pikkuparruihin ja siitä Orkesteri x:ään. Sitten on vuorossa Sinfonietta, joka valmistaa muusikoita konservatorion Sinfoniaorkesteriin. Sinfoniettan ohjelmiston vaativuus on yllättänyt monet. ??Näinä kolmena vuonna Sinfonietta on käynyt läpi huiman kehityksen, Záborszky kertoo. ??Aina kun tulee eteen uu- Suurta ekumeniaa. Katolinen István Záborszky poseeraa tyttäriensä Márian ja Katariinan kanssa luterilaisen kirkon seinustalla ja suuntaa katsettaan myös ortodoksiseen musiikkiin. Kuva: Aimo Salonen si ohjelmisto, on semmoinen kahden kuukauden pelko, että tuleeko tästä mitään, kun se on niin vaikea. Sitten tulee yksi hetki, kun se alkaa onnistua, ja lopussa on riemu. Innostus tarttuu Záborszky kehuu soittajiensa asennetta: nuoret ovat harjoituksissa mukana koko sydämellään. ?? Kun heitän heidän eteensä nämä arvokkaat ja vaikeat teokset, sanon, että teemme tämän, ja jos tämä ei onnistu, niin otetaan se sitten pois ohjelmasta, Záborszky kertoo. ??Tietysti minä tiedän, mi- tä voi antaa ja mitä ei, mutta he innostuvat ihan niin kuin minäkin. Juuri se innostus on se salaisuus, miksi Sinfoniettan taso on näin korkea. ??Sinfoniettassa kyse ei ole siitä, mikä sen rooli on konservatoriolla vaan siitä, että siinä soittaminen on innostavaa. Sinfoniettan tulevaisuus on nyt avoin. Záborszky jäi oikeastaan eläkkeelle jo viime vuoden lopussa, mutta loogista oli jatkaa Sinfoniettan kanssa tämän kevään loppuun. Tämän lukuvuoden jälkeinen aika on pohdinnassa. ??Minä en ole se tyyppi, jo- ka haluaa olla vain eläkkeellä. Musiikkia ehdottomasti jatkan. Onhan minulla Joensuun ortodoksinen mieskuorokin, jolla on hieno ohjelmisto. Záborszky rakastaa muitakin asioita kuin musiikkia. ?Että kehittyisin? Vapun jälkeen hän vie sekä Sinfoniettan että konservatorion Sinfoniaorkesterin Areenaan pelaamaan jalkapalloa. Tytöistä ja pojista kootaan joukkueet, joiden kohtaamisessa tärkeintä on yhdessä tekeminen. Orkesterinjohtajan ja pedagogin oma harrastus on
• HEILI 20.4.2014 7 Scifestin teemana on Ratkaisevat rakenteet Joensuun SciFestin teemana on tänä vuonna Ratkaisevat rakenteet. Kahdeksas SciFest-tapahtuma järjestetään 24.? 26. huhtikuuta Joensuussa ja lähiympäristössä. Joensuun areenan monipuolisten työpajojen lisäksi ohjelmassa on kaikille avoimia ja maksuttomia yleisötilaisuuksia, joihin myös tiedotusvälineiden edustajat ovat lämpimästi tervetulleita. Yleisötilaisuudet tuotetaan Joensuun Tiedeseuran, Suomen Akatemian ja Joensuun Kaupunginteatterin yhteistyönä. Jo keskiviikkona 23. huhtikuuta järjestetään kello 19?21 Joensuun Teatteriravintolan Teatteriklubilla tiedettä ja taidetta yhdis- tävä klubi, jossa pohditaan näkyvän ja näkymättömän maailman rajaa sekä kuolemaa tämän ja tuonpuoleisen erottavana siirtymänä. Luonnontiede on korvannut uskomukset ja perinteet näkymättömästä maailmasta. Ennen kertomukset ja runot ovat olleet esteettinen tapa määritellä maailmanjärjestystä. Yleisön kanssa on keskustelemassa folkloristi Kaarina Koski ?Mieli ja toinen? -tutkimushankkeesta. Koski tutkii vainajiin liittyviä uskomuksia ja kertomuksia sekä kollektiivisten että henkilökohtaisten merkitysten, kuolemakokemusten kuvaamisen ja kertomusten esteettisen arvon kannalta. KATISKAKURSSI LAUANTAINA 10.5. KLO 9?16 JOENSUUSSA RANTAKYLÄSSÄ Joensuun kalastuskunta järjestää katiskakurssin, jonka aikana osallistujat valmistavat itselleen katiskan. Mukana tekemässä voi olla puoliso tai kalakaveri. Kurssin kouluttajana toimii kalastaja Jukka Pusa. Kurssin hinta on 60 e/katiska. Hintaan sisältyy koulutus ja materiaalit. Ilmoittautuminen s-postilla matti.kettunen@jns.fi tai puh. 050-539 4393. Kerro ilmoittautumisen yhteydessä kurssilaisen nimi, s-posti, puhelin ja osoite. Hyväksytyille osallistujille lähetetään kurssivahvistus ja lisätietoja hyvissä ajoin ennen kurssin alkua. Lisätietoja: Vpj Raimo Taivainen p. 050-567 8858, raimo.taivainen@luukku.com Pj Toivo Korhonen p. 050 362 8425, toivo.korhonen@joenisannointipalvelu.fi LIIKENNE JA AUTOT -SIVUT JOKA KUUKAUDEN PUOLIVÄLISSÄ! Seuraavat keskiviikkona LIIKENNE JA AUTOT -sivut 14.5. keskiviikkona 18.6. Ota yhteyttä! p. 010 230 8500 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. Äitienpäivä Teemanumero sunnuntaina 4.5. ratsastus. ? Musiikissa on sama asia kuin ratsastuksessakin: se, että kehityn ja voin hyvin, Záborszky sanoo. Mies mainitsee, että hänen oma 95-vuotias isänsä opettaa yhä musiikkia Budapestissä. ? Voisin viitata maailmankuuluun sellistiin Pablo Casalsiin, jolta kysyttiin, miksi hän harjoittelee vielä 90-vuotiaana. Hän sanoi, että siksi, että kehittyisin. Se on myös minun filosofiani. Ilmoitusmyyntimme palveluksessasi: Ulla Simonen p. 010 230 8506 Jorma Karttunen p. 010 230 8508 Irmeli Kilpeläinen p. 010 230 8520 Anne Hiort p. 010 230 8507 Anniina Mertanen p. 010 230 8500 AIMO SALONEN Sinfonietta-orkesterin Bach konsertti Joensuun ev.lut. kirkossa sunnuntaina 27. huhtikuuta kello 16. Aineistot tulee toimittaa viimeistään ke 30.4. klo 12 mennessä. etunimi.sukunimi@heili.? István Záborszky pitää Bachista: hänen musiikistaan löytyy tunteita laidasta laitaan. Torikatu 23 E, 80100 Jns www.heili.fi Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 ?/puh + 0,060 ?/min ja matkapuhelimesta 0,0829 ?/puh + 0,17 ?/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 ?/puh + 0,060 ?/min ja matkapuhelimesta 0,0829 ?/puh + 0,17 ?/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %.
• 8 Sunnuntai Heili ??Viikon virtaa Munia metsätettiin kellokeskiviikkona pitkin kaupunkia. Kuva: Aimo Salonen Pinkkipuput munien metsästyksessä Pääsiäisviikkoa elettiin, mutta tunnelma oli kuin vappuna: kaupunki täyttyi haalarikansasta, joka kiersi katuja ja kapakoita. Keskiviikkona oli ammattikorkeakoululaisten munanmetsästyksen vuoro, eikä sitä voinut olla huomaamatta. ??Tuolla oli semmoinen pinkkipupujengi, kommentoi torin poikki pyöräillyt tyttö kaverilleen, kun vaaleanpunaisiin haalareihin pukeutunut pupukorvainen joukko jäi terassille pyöräilijöiden selän taakse. Terasseja tosiaan ilmestyi katukuvaan muitakin kuin se läpi talven auki ollut nuorten täyttämä. Moni suuntasi ainakin ajatuksissaan jo Pielisjoen ja Pyhäselän yhtymäkohtaan, jonne on perinteisesti pääsyt kahvittelemaan pääsiäisenä. Kevään tuntu on vahva, eikä vappuun ole enää kuin pari viikkoa. Taistoja ja kommentteja Opiskelijaryhmiä liikkui kaupungilla myös tiistaina, jolloin näköjään tehtiin tehtäviä kapakoissa. Sporttibaarissakin heitä näkyi, kun screeneiltä tuijoteltiin Kärppien ja Tapparan välistä ensimmäistä jääkiekon SM-liigan loppuottelua. Välillä puheet liikkuivat vakavammissakin taistoissa: ? Eikö ookiin näin? Kun se yksi mies vain sanoisi, että tukea ei tule, niin siihenhän ne talojen valtaukset loppuisi. Mutta kun se ei sano. Television Venäjä-ilta toi taas uusia kansallisia inhokkeja ja yleistä ihmettelyä herätti, mikä hyöty on keskusteluista, jonne raahataan ne yksioikoisimmat tyypit, jotka vain kärjistävät vastakkainasetteluja. Petroskoista kotiutunut kollega puolestaan kertoi reissustaan kiinnostavia arjen tarinoita, joita soisi kuulevan enemmänkin, että rajan takana avautuva sielunmaisema alkaisi avautua nykyistä paremmin. Tuoksuja ja sanataidetta Hiljaisen viikon herkkuihin kuului jossakin epämääräisessä tulevaisuudessa julkaistava Talot ja kartanot -sarjan vakiovastaajan Tuulikki Hansteen haastattelu, joka toi esiin kiehtovia asioita menneen ajan Joensuusta. Tuoksut. Hanste kertoi aisteja hivelevästi, kuinka Kanervalan rakentamisen aikoihin pellavaöljyn tuoksu leijaili kaupungin yllä, ja kuinka keväisin saattoi tuntea tervan tuoksun. Tuosta kun illalla mainitsi oikein sivistyneelle miehelle, tämä alkoi puhua heti kirjallisuudesta: vain harva sanataituri on osannut viedä tarinoitaan eteenpäin tuoksujen varassa. Fjodor Dostojevski on, ja sitten on osannut Patrick Süskind???hän, joka kirjoitti Parfyymi-romaanin, jossa kuvattua messinkinupin tuoksua Petroskoissa käynyt kollegakin jaksaa ihastella. Tuota kun kuunteli niin alkoi hävettää, kuinka vähän sanataide on ollut esillä joensuulaisessa kaupunkilehdessä. Keskiviikon lehdessä tuota pitää yrittää korjata, mutta koska rikkinäisten viikkojen aikapula saattaa tuoda esteitä, laitetaan varmuuden vuoksi tuohon alapuolelle Sanaratas ry:n puheenjohtajan Pia Paanasen kuva. Joensuussa kun käyskennellään alkavalla viikolla perjantaista sunnuntaihin sanataidepolulla, jolla voi tavata vaikkapa Satu ja Aatos -satutuntimenetelmän kehittäjän Katja Kähkösen. Aimo Salonen Pia Paananen kutsuu Sanataidepolulle 25.-27. huhtikuuta. Kuva: Aimo Salonen Kultasepän tontti ja siinä sijainnut päärakennus. Tontilla oli myös toinen asuinrakennus. Kuva: Perhealbumi Kullanvuolentaa päreiden alla 124 vuotta sitten tontille rakentui huopakattoinen asuinrakennus. Vuonna 1868 osti Kuopiosta saapunut kultaseppä tontin kaupungin keskeiseltä paikalta neiti Andrietta Svärdiltä 1000 markan kauppahinnalla (noin 26 000 euroa). Tontilla lienee ollut jo aiemmin rakennettu pieni, huonokuntoinen rakennus. Kultaseppä rakennutti tontille talon, joka oli pärekattoinen, tuohesta tehdyllä aluskatteella varustettu asuinrakennus. Rakennus oli 17 metriä pitkä, 10 metriä leveä ja seitsemän metriä korkea. Talossa oli eteinen, ruokasäilö, keittiö ja viisi asuinkamaria, jotka kaikki olivat maalattu sisäpuolelta. Talo oli vuoraamaton. Tätä asuinrakennusta pidennettiin 1895 lähes kuudella metrillä, mihin sijoitettiin kultasepän työpaja ja kiinteillä lasihyllyillä varustettu myymälä. Asuinrakennuksen lisäksi kultaseppä rakennutti ulkorakennuksen, joka oli tehty laudasta ja jossa oli pärekatto. Ulkorakennuksessa oli kolme varastoa, liiteri, navetta ja ulkohuone. Koko komeus oli maalattu punamullalla. Vuonna 1890 kultaseppä rakennutti tontilleen toisen rakennuksen, mikä oli huopakattoinen asuinrakennus. Siinä oli eteinen, keittiö, ruokasäilö, kolme asuinhuonetta, jotka olivat maalatut. Talossa oli kolme kaakeliuunia. Samana vuonna hän myi puolet tontista pojalleen 800 markalla (noin 24 000 euroa). Loput tontista kultasepän poika, itsekin kultaseppä, osti vuonna 1897 12 000 markalla (noin 300 000 euroa). Kultasepän pojanpojan perilliset saivat tontin vuonna 1928 ja tontti myytiin rakennusliikkeelle vuonna 1956. Siihen rakennettiin liike- ja asuinrakennus. Mikä suku oli tontinomistajasuku ja minkä niminen asuin- ja liikerakennus siihen rakennettiin? (Lähde: Jorma Palkama) Lähetä vastaus keskiviik- koon kello 15:een mennessä mieluiten sähköpostilla osoitteeseen toimitus@ heili.fi. Paperiposti kulkee osoitteeseen Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80?100 Joensuu. Suoraan voi toki tuoda toimitukseenkin vastauksia. Lisää sähköpostin otsikkoon ja kirjekuoriin sekä kortteihin tunnus Talot ja kartanot. Laita mukaan myös omat yhteystietosi, että saat tiedon mahdollisesta palkinnosta. Oikein vastanneiden keskuudesta arvottu voittaja saa kaksi kappaletta elokuvalippuja elokuvateatteri Tapioon. Heikki Tarma www.heikkitarma.fi Lakalla riitti yrityksiä limonadiverstaasta betoniin Viikon takaiseen kuvaan oli tallennettu Kirkkokatu 19:ssä sijainnut talo, jossa olleen Joensuun valokuvaamo oy:n perustivat Vihtori ja Katri Lakka vuonna 1946. Kari Andelin kaivoi esiin Vihtori Lakan laajan yrityshistorian: mies ehti elämänsä aikana olla tekemisissä limonadin, valokuvauksen, autonmyynnin, puutavaran, huonekalujen, soran ja betonin kanssa. Siinä sivussa yrittäjä kasvatti hevosiakin. ?? Vuonna 1919 Vihtori hankki limonadiverstaan Pitkärannasta, ja se sijaitsi aivan Laatokan rantaviivalla. ??Tuotevalikoimassa oli sitruunasooda, portteri, sakariinilimonadi sekä punainen limonadi, Andelin kirjoittaa. Vuonna 1936 Lakka hankki omistukseensa Ford-liikkeen Sortavalasta. Hänellä Tämä oli yksi monista Vihtori Lakan ympäri Karjalaa perustamista valokuvaamoista. oli Fordin Karjalan piirin edustus. Valokuvaamoja Lakalla oli ympäri Karjalaa. Suojärven kuvaamossa oli 2?3 työntekijää, Lahdenpohjassa kuusi. Joensuuhun Lakka perusti viidennen kuvaamonsa vuonna 1940, aluksi Kauppakadulle. ??Amatöörikuvien valmistusta riitti 1940?45 niin paljon kuin 6?7 työntekijää ehti käsitellä, kun elettiin sota-aikaa, Andelin kertoo. Andelinin mukaan Lakan perhe asui Joensuussa osoitteessa Pohjoiskatu 32 liki 20 vuotta. ??Kouluaikaan talossa tuli käytyä monta kertaa, kun siinä asui eräs koulukaverini, joka oli suunnilleen saman ikäinen kuin minä. Silloin asuimme noin sadan metrin päässä Rauhankadulla. Tuulikki Hanste toteaa, että Lakan pariskunta jatkoi yrityksellään virkeää joensuulaista valokuvausliiketoimintaa. ??Ennen omia, paikallisia valokuvausateljeitahan Joensuussakin oli 1800-luvun lopulla vieraillut ahkeraan kierteleviä valokuvaajia, jotka ottivat asiakkaita vastaan hotelleissa tai muissa vuokrahuoneissa, tai sitten mentiin koko perheen voimin kuvattavaksi jopa Viipuriin asti, Hanste totesi. Arvonnassa elokuvaliput menivät tällä kertaa Leena Toivaselle. Aimo Salonen
• Heili 20.4.2014 Piha ja puutarha toimitus@heili.fi 9 Kaivoveden mangaani on terveysriski Suomessa on noin 600 000 omakaivotaloutta, joista viimeaikaisten tutkimusten mukaan puolella kaivovesi ei täytä talousveden laatuvaatimuksia terveellisestä ja turvallisesta juomavedestä. Yksi kaivoveden terveysriski on mangaani, jonka määrä saattaa olla ongelma etenkin porakaivoissa. Mangaanipitoisuutta ei voi ennustaa maantieteellisesti, eikä kaivon sijainnin perusteella. THL:n mukaan mangaani on yhteydessä lasten oppimis- ja käyttäytymishäiriöihin, hienomotoriseen kömpelyyteen ja alentuneeseen älykkyysosamäärään. Riskit ilmenevät kun juomaveden mangaanipitoisuus ylittää 100 mikrogrammaa litrassa, ja tämä raja ylittyy noin joka neljännessä suomalaisessa porakaivossa. Hyvin mangaanipitoista vettä ei ole suositeltavaa käyttää edes peseytymiseen. Jos veden mangaanipitoisuus on huomattavasti tätä tasoa suurempi, mangaani tulisi poistaa vedestä ennen veden käyttöä juomavetenä ja ruoanlaittoon. Maltti on valttia puutarhan hoidossa Multasormesta voi tulla poropeukalo, jos kevättä kiirehtii. Kevään marssijärjestys puutarhassa perustuu töiden perusteelliseen suunnitteluun, jossa hätäiselle puutarhurille on luvassa vain ongelmia. Pihasuunnittelija Taru Lappalaisen työmaat alkoivat omenapuiden leikkaamisella huhtikuussa, iso vaihde napsahtaa päälle vasta toukokuussa. ??Vapun aikoihin yleensä on viimeiset kylmät ja routakin on silloin jo sulanut. Silloin päästään tekemään nurmikoita, istutuksia ja esimerkiksi lannoituksia. Innokkaimmat kotipuutarhurit säntäävät pihalle heti lumien sulettua. ??Lumen ja roudan aikaan kannattaa ensin suunnitella tarkkaan kevään ja kesän mittaan tehtäviä töitä. ? Ostajan pitäisi nykyään jo vaatia todistus mullan laadusta ja alkuperästä. Taru Lappalainen Suunnitelmissa valitaan oikea kasvi oikeaan paikkaan. Otetaan huomioon valo-olosuhteet ja maaperän laatu, Lappalainen ohjeistaa. ??Ei menisi rahaa hukkaan, kun kituvia tai kuolleita kasveja joudutaan vaihtamaan paremmin menestyviin. Kaivinkoneelle töitä Pihanurmikon uudistus kannattaa ajoittaa kostean maan ajalle. ??Roudan jäljiltä maassa on vielä paljon kosteutta, jolloin säästytään maaperän kastelulta. Myös syksy on varteenotettava uudistusajankohta syyssateiden vuoksi. Kymmeniä vuosia vanhoihin pihamaihin eivät kuitenkaan pienet lannoitus- tai muokkaustoimenpiteet auta. ??Siinä on kaivinkoneelle töitä, kun tiivis ja ravinteiltaan köyhtynyt pintakerros poistetaan ja tilalle tuodaan uutta multaa vähintään 20 sentin kerros. Aurinkoiselle paikalle paksumpikaan kerros ei olisi pahitteeksi. Eikä ole yhdentekevää mitä multaa pihalle kärrätään. ??Ostajan pitäisi nykyään jo vaatia todistus mullan laadusta ja alkuperästä. On ollut tapauksia, joissa mullan seassa on ollut esimerkiksi monivuotisia rikka- Pihasuunnittelija Taru Lappalaisen mukaan omenapuuta täytyy karsia vuosittain, jos haluaa puun antavan hyvän sadon. KuvaT: Risto Kuittinen kasvin siemeniä. ??Pihamaa on mennyt kokonaan uusiksi, kun nurmen tilalla kasvaakin jotakin mitä ei pitäisi. Sammaleen surma Suomalaisissa pihoissa yksi yleisimmistä ongelman aiheuttajista on sammal, jota vastaan kannattaa ensin kokeilla maaperän kalkitusta. Kalkki vähentää maaperän happamuutta. Lappalaisen mukaan pa- ras aika kalkitukselle on aikainen kevät tai myöhäinen syksy. Sammalta voi torjua myös maaperän ilmauksella, jonka voi tehdä monelle puutarhurille tutuilla ilmauskengillä. ??Jotkut ovat saaneet hyviä tuloksia ilmauksella, toiset taas eivät. Ainakin siinä saa hyvää liikuntaa, kun käy läpi koko pihamaan! Risto Kuittinen Taru Lappalainen kannustaa kotipuutarhureita karsimaan rohkeasti omenapuitaan. le sopimattomien kasvien valinta. Virhe syntyy helposti, sillä keväisessä kasvien valinnanpaljoudessa puutarhuria uhkaa vauhtisokeus. ??Taimistossa asioidessa kannattaa kertoa mahdollisimman paljon tietoa kas- vupaikasta, jolloin valinta helpottuu huomattavasti. Alan ammattilaiset neuvovat kyllä mielellään valinnoissa. Myös puutarhan lannoittamisessa täytyy olla tarkkana, koska kasvin voi tappaa ylilannoituksella. Havukasvin herkkä kevät Ainavihannat havukasvit ovat monen puutarhurin suosiossa, mutta kevättalvella havukasvit, kuten tuijat, vaativat erityisen varovaista huolenpitoa. ??Roudan aikana havukasvit eivät vielä saa otettua vettä maaperästä ja hy- vää tarkoittavat omistajat ovat saattaneet kääriä kasvinsa mustaan muovipussiin estääkseen kosteuden haihtumista. Muoviin kääriminen kuitenkin tekee sen, että kuuma kevätaurinko kuivattaa kasvin, pihasuunnittelija Taru Lappa- lainen kertoo. Lappalainen suosittelee kasvien suojaamiseen alan liikkeissä myytävää varjostuskangasta, joka suojaa kasvia tukahduttamatta sitä. Aloittelevan puutarhurin perusmoka on kasvupaikal- ??Lannoitepusseissa on hyvät annosteluohjeet, joita pitää noudattaa. Nurmen lannoituksen annosteluun voin antaa yhden yksinkertaisen neuvon, jolla ei voi mennä pieleen: nyrkillinen neliölle, Lappalainen sanoo. Risto Kuittinen
• 10 PIHA JA PUUTARHA HEILI Sunnuntai KAiKKi Kevääseen PrisMAsTA! Tervetuloa laajennettuun piha- ja puutarhamyymäläämme. Meiltä löydät kaiken tarvittavan taimista piharakentamiseen Amppeliorvokki 5 95 N T YNNYRI E OSTAJALL AN: A T N YhTEIShI atin (209,-) d o u ts SI2000 kevyspakkaus (99,-) u & aloit Kirami Kylpytynnyri Easy Cult, petsattu kuusi 99? 1995,- Biolan Musta multa 45 litraa 16 90 5 säKKiä (3,95?/säkki) Puutarhakalustesetti Rope 299,- Uusi kotikivi 50 198 x 98 x 50, harmaa/musta 0 36 Puutarhakalustesetti Caro /kpl 399,- Betonilaatta BL-305 300 x 300 x 50mm harmaa 1 Hugin Kaasugrilli Luceo 05 249,- /kpl S-ryhmä ? Suomen luotetuin päivittäistavarakauppaketju. Prisma Joensuu avoinna Bonusta lämmitysöljystä! PUH. 010 7623 810 PUH. 010 7622 192 PUH. 010 7622 202 ti-pe 9-21, la 9?18, su-ma 20.4.?21.4. suljettu Puh. 010 762 2120 rauta-Prisma sekä Piha- ja puutarhamyymälä avoinna ti-pe 7?21, la 9?18, su-ma 20.4.?21.4. suljettu p. 010 762 2220 Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin: 0,0835 ?/puhelu + 0,1209 ?/min.
• PIHA JA PUUTARHA Suunnittelulla simppelimpää Saisiko pihalle olla sammalpintaa vai kääpiöiviä hedelmäpuita? Muutamilla perusvinkeillä voi vähälläkin viitseliäisyydellä toteuttaa kauniin ja omannäköisen pihapiirin. Parhaimmillaan puutarhan perusta pysyy kunnon pohjatöiden tekemisen jälkeen pystyssä vuosi toisensa jälkeen pienellä perushoidolla. PAPERILTA PIHALLE Pohjustus on syytä tehdä huolella. Hyvä suunnitelma onkin toimivan ja omaa silmää miellyttävän puutarhan a ja o. Tilan ja ympäristön hyötykäyttö korostuu joka koossa ja muodossa, ja omat haasteensa tarjoaa jo rivitalon pieni takapihatilkkukin. Suunnitteluun käytetty aika vähentää merkittävästi tuskastelua itse tekovaiheessa. ? Yleensä pihojen suunnittelu aloitetaan ympäristön tarkkailusta. Lähtökohtina huomioidaan esimerkiksi pihan koko, maaaines ja valo-olosuhteet. Sitten mietitään värimaailmaa ja kasviryhmiä, eli halutaanko koriste- vai hyötykasveja, vinkkaa Sanna Harjunen Joensuun Agrimarke- Milla Tarnanen neuvoo yhden jos toisenkin apuvälineen puutarhan muokkauspuuhiin, mutta kaivinkoneen kyytiin hypätään herkimmin. KUVA: ANNI MÄKINEN tin Multasormesta. Nurmikko ja laatoitus ovat perinteisiä pihan pohjustuksen valintoja, mutta Harjunen kertoo uudenlaisen idean nousseen näiden rinnalle. ? Eräs vaihtoehto perinteisen nurmikon ja laatoituksen sijaan on sammalpinta. Sammalpohjaa hän suosittelisi sopivaksi esimerkiksi metsäpuutarhaan tai japanilaistyyliseen puutarhaan rajattuna pintana. KASVEILLA ON VÄLIÄ Hankkimalla tarkoituksiisi sopivat kasvit varmistat, ettet tee joka vuosi suotta turhaa työtä. ? Asiakkaalle painotetaan paljon sitä, että kasvualusta on kunnossa ja siihen valitaan ympäristöön sopivat kasvit, Harjunen kertoo. Erilaiset hedelmäpuut ovat kaunis ja satonsa vuoksi hyödyllinen lisä puutarhaan. Niitä on tietysti hoidettava ja leikattava, mut- Linnapuodista kesän kalusteet! ta kääpiöivillä puilla leikkaustarve on normaalia vähäisempää. Suomen oloihin tyytyvä puutarha pitää kukoistuksensa, kun leveysasteisiin jaksaa kiinnittää huomiota. Havukasveilla saa näyttävyyttä niin alkukevääseen kuin myöhäissyksyynkin, ja havu- ja koristepensasryhmissä voi käyttää sipulikasveja, jotka kukkivat heti toukokuussa. ANNI MÄKINEN HEILI 11 ?Kyllä se lapiomiehen voittaa? ? Polttopuut ? Sadevesikourujen puhdistukset ? Pihatyöt Piha- ja puutarhatöitä helpottaakseen on hyvä kääntää katseensa työaikaa puolittaviin välineisiin. Autotalliin ei tarvitse ostaa omaa kaivuria pelkästään yhden kevään puuhia varten. ? Pensasaitaleikkurit, lehtipuhaltimet ja kaivinkoneet ovat hyvin kysyttyjä. Jos laittaa kokonaan uutta pihaa, niin nurmijyrä sopii nurmikon laittoon, ja puutarhajyrsimet käyvät maanmuokkaukseen, kertoo Milla Tarnanen konevuokraamo Vatupassista. Pihan rakennetta suunniteltaessa kannattaa muistaa panostaa pohjatyöhön ihan kirjaimellisesti. ? Pihakivien laitossa maan tärytykseen käytetään tärylevyjä, joilla maata voidaan tiivistää. Puutarhahommissa ne sopivat teille ja poluille tai laatoitukseen. Ei sitten ensi keväänä laatat ole menneet minne sattuu. Asiakkaiden paljon vuokraamat kaivinkoneet ovat yleishyödyllisyydessään Tarnasen suosikkeja. ? Pieniä ja helppoja kaivinkoneita oppii jokainen käyttämään. Vanhemmankaan omakotitalon pihan nurmikkoa ne eivät riko, kun ovat niin pieniä ja kevyitä. JoensuunMonipalvelu Arttu Mutanen p. 0500650763 info@joensuunmonipalvelu.fi www.joensuunmonipalvelu.fi OMENAPUIDEN & PENSAIDEN LEIKKAUKSET puutarhurin vankalla ammattitaidolla. Soita ja varaa aikasi p. 050 360 1900 Muista myös kotitalousvähennys. myös Meiltä ta- ja n o v u e t! n oitotyö pihanh www.telemail.fi/pihapalvelusyreeni 10 vuoden kokemuksella: ? pihakivityöt ? pihatyöt ? luonnonkivityöt ? muurit ja portaat ? kaivu- ja kuormaajatyöt ? sadevesijärjestelmät/ salaojitus ? HUOM! kotitalousvähennys p. 040 511 7498 www.joenpihakivi.com ANNI MÄKINEN Lasiterassin aika on juuri nyt! ? vältä sääriski kesän juhlissa. www.lumon.fi/kampanja 20.4.2014 Keinu Tuoli 415 ? 64 ? Meiltä saat koko paketin! ? perustuksesta kattoon. Pöytä 84 ? 8-kulmainen grilli 590 ? Penkki 84 ? Lumon tarjoaa koko terassipaketin: perustuksen, lattian, rungon, katon ja seinät. Kokonaisuus toimii säällä kuin säällä ja rakenteiden normaali eläminenkin on käyttövarmuudessa otettu huomioon. Lumon lasiterassi on yhtenäinen kokonaisuus, joka luo viihtyisyyttä pitkälle tulevaisuuteen, uusi lasitus tuo iloa vuosikymmeniksi. Mikset maksaisi hankintaasi mukavasti sopivissa kuukausierissä? Korottomalla Lumon rahoituksella voit toteuttaa unelmiesi lasituksen heti! Linnapuoti on Ammattiopisto Luovin oppimisympäristö, joka on perustettu yhteistyössä Rikosseuraamuslaitoksen kanssa. Voimatie 2, 80100 Joensuu ? avoinna ma?pe klo 10?18 ja la 10?16 p. 040 319 3424 ? linna.puoti@luovi.fi ? www.luovi.fi ? www.rikosseuraamus.fi Soita ja varaa ilmainen suunnittelu- ja kustannusarviokäynti jo tänään! 020 7403 228 (Puh. hinta 8,28 snt + 7 snt/min (lankapuh.) tai + 17 snt/min (matkapuh.) facebook.com/LumonSuomi youtube.com/LumonOy
• 12 PIHA JA PUUTARHA HEILI Sunnuntai Kompostoreja joka lähtöön Hyvin eristetty pikakompostori toimii ympäri vuoden ja ylläpitää naapurisopua. Kompostointi omakotitaloissa ja taloyhtiöissä on kasvava ilmiö ja todellinen ympäristöteko. Miten sitten Matti Meikäläinen pääsee helpoimmin vihreämmän elämän syrjään kiinni? ? Hyvin eristetty pikakompostori, joka toimii ympäri vuoden on hyvä ja helppo valinta kenelle tahansa. Hajuhaitatkin vähenevät, kun biojäte pois- ? Perinteisiin vaihtoehtoihin verrattuna kompostikäymälän valttikortti on käyttömukavuus ja -helppous. JUKKA KUITTINEN tuu sekajätteestä, kertoo Joensuun Carlson-rautatavaratalon myymäläesimies Jukka Kuittinen. ? Tavallisimmin pikakompostori on mitoitettu 1?6 henkilön kotitalousjätteille, mutta on myös isompia taloyhtiöille tarkoitettuja malleja. Laadukkaan eristetyn kompostorin hintahaarukka liikkuu noin 400?500 euron tietämillä, useimmissa malleissa on kompostin voinnin seurantaa helpottava lämpömittari. ? Kesämökillä voi toimia eristämätön kompostori, joka maksaa alle satasen. Mökillä biojätettäkin syntyy vähemmän. Kesämökillä voikin olla tarpeen kompostikäymälä, joka myös syö muutakin kuin sitä itseään kompostoitavaksi. ? Perinteisiin vaihtoehtoihin verrattuna kompostikäymälän valttikortti on käyttömukavuus ja -helppous, Kuittinen kertoo. KAHDEN KIMPPA Joensuun Multasormen puutarhuri Anu Lappalainen vinkkaa hyväksi käy- Multasormen puutarhuri Anu Lappalainen opastaa kompostoijia kahden kompostin käyttöön. KUVAT: RISTO KUITTINEN tännöksi kahden eri kompostorin käyttöönottoa. ? Kotitalousjätteille omansa ja puutarhan jätteille omansa. Puiden lehtiä ja leikattua ruohoa kertyy tavanomaisellakin tontilla sen verran, että ne tar- vitsevat oman kompostorinsa. Lappalaisen mukaan pikakompostorin ainesta voi tarpeen tullen siirtää jatkokompostoitumaan lehtikarikkeen sekaan. ? Se voi nopeuttaa puutar- Kevään iloa! hajätteen kompostoitumista, kun sinne laitetaan ravinnepitoisempaa kotitalouskompostia. Kahta eri kompostoria suosittelee myös K-Raudan puutarhapuolen vastaava Tarja Suppola. Kasvihuone Popular 5 m3 Siemenperuna Halls Laadukas, englantilainen Siemenperuna kennolevykasvihuone 4 mm Timo 10 kg Timo 10 kg 12,95 KANTIA30VS10 12,95 - KIMPUISSA, KOREISSA, KORTEISSA.... KUKKAKAUPPA PALVELEE: arkisin 9-18 la, pyhinä 9-13 Jätevesijärjestelmät suunnittelusta ja asennuksesta valvontaan. Kysy lisää monipuolisista palveluistamme! Ossi p. 050 4345186 Yhteistyökumppanit Lehtiharava Wolf UF-M + varsi 144 cm 539,- Lehtihar Wolf UF + varsi 144 cm Kasvihuone Halls Popular 5 m2 Laadukas, englantilainen kennolevykasvihuone 4 mm paksuilla levyillä. Kasvihuoneessa kevyesti liikkuva liukuovi, kattoluukku ja räystäskourut vakiovarusteena. Huoneessa on perinteinen alumiinirunko, johon on mahdollista kiinnittää mm. hyllyjä ja kasvihuonepöytiä. Runkotakuu 12 vuotta ja kennolevytakuu 10 vuotta. Kasvihuoneeseen on ostettavissa erikseen mm. sokkeli ja automaattinen kattoluukunavaaja. 13,90 Norm. 26 ? Etusi S-Etukortilla ? 46% Kompostori Blackwall 330 L Hieno Puutarhakalkki 25 kg Säännöllisesti kalkitussa maassa kasvit viihtyvät! Kevyt Hieno dolomiittipitoinen (MgKana&Riisi 5 %) kalkki liukenee nopeasti. 15 kg 15 kg 199,Norm. 249? Etusi S-Etukortilla ? 20% Huomio rakentaja! Kaipaako pihasi laittamista! (tasoitus, mullitus...) Vai oletko vasta aloittamassa rakentamista? 001_016_MS_012014.indd 2 Teemme perustus- ja pohjatyöt Ota yhteyttä niin tehdään paikan päällä arvio ilmaiseksi! P. 045 137 1360 Vehmasmultaa jälleen saatavilla! Maanrakennus ja kuljetus Väänänen Oy P. 045 137 1360 Joensuu Energia 15 kg 90 80 2420 29 23 2760 25 MSJUUAN25 Lehmon Puutarhatila 49,- WO3734603 Norm. 26 ? Etusi S-Etukortilla ? 46% (0,18 ? /kg) www.agrimarket.? www.agrimarket.fi omakotitaloista kerrostaloihin. 13,90 Metallipiikkinen lehtiharava. 4,50 Pihatyöt Salaojitukset Lehtiharava Wolf UF-M + varsi 144 cm KIPP50K Tervetuloa! multien levityksestä kokonaisiin pihaprojekteihin sekä rakentaminen laiturista patioon. 539,- Hieno Puutarhakalkki 25 kg 004_005_MS_012014.indd 5 Ulkotaimimyymälä avautuu maanantaina 5.5.2014. Kylmäojantie 144, 80710 Lehmo puh. (013) 733 632 paksuilla levyillä. Kasvihuoneessa kevyesti liikkuva liukuovi, kattoluukku ja räystäskourut. Huoneessa alumiinirunko. Runkotakuu 12 vuotta. Kennolevytakuu 10 vuotta. KIPP50K Hyvälaatuinen ja satoisa varhaisperuna, sietää hyvin istutusta kylmäänkin maahan. Idätys 2-3 viikkoa +8-10 °C ennen kylvöä. - KUKKA- JA LAHJATAVARAVALIKOIMISSA PIPPURISET.FI ? Yhdellä ei yleensä pärjää, jokaisen täytyy miettiä omaa tarvettaan, ja mitä jätettä haluaa kompostoida. ? Useimmat omakotitaloasujat tulevat toimeen kahdella eri kompostorilla, Suppola kertoo. 40 (1,61 (1,59 ?/kg) ?/kg) (1,97 ?/kg) (1,85 ?/kg) (1,69 ?/kg) (1,62 ?/kg) Extra Energia 15 kg Pentu 10 kg Liha-ateria 29 28 00 70 (1,93 ?/kg) (1,91 ?/kg) /2 kpl Linnunpönttö Linnunpönttö Perinteinen linnunpönttö pihan pikkulinnuille. Lentoaukon halk. 32 mm, sopii mm.9,90/kpl kirjosiepolle ja talitiaiselle. Helppo asentaa ja puhdistaa. Kotimainen Avainlipputuote! Norm. 249? Etusi S-Etukortilla ? 20% 31 40 30 (3,14 (3,13 ?/kg) ?/kg) Kaasugrilli Laadukkaat Fireplus Code 3 15-koiranruoat ,90 199,- 2 90 Paineruisku (2,90 7 L ?/kg) 69,90 Junior 15 kg 30 40 Jäteastia Contenur 240 l 2,03 ?/kg) 49,- 2780 paali - Kopinpehmike ,90 Jäteastia Luonnonmukainen18 vaihtoehto koirallesi. Ruti-Rex Norm. 24,90? 20.3.2014 11.11 Contenur 240vuoden. L pitää koirasi hyväntuoksuisena ympäri Etusi S-Etukortilla ? 24% Isot pyörät, helppo siirtää täytenäkin. Pakkasen, Ohut ja pitkä mäntykuitu kestää kauan katkeilematta. lämmön ja UV-säteilyn kestävää PE-muovia. Harmaa. IT20922822 Norm. 59 ? MSLINNUNPONTTO 9,90 /kpl Joensuu 010 76 83960 Kitee 010 76 010 76 83980 Nurmes 01019 76 83950 Joensuu Kaltimontie 5 84000 Outokumpu Outokumpu Polvijärventie Kaltimontie 5 Yrittäjäntie 2 Polvijärventie 19 Välitie 2 Puhelu yritysnumeroon maksaa 28 snt/puh + 11,99 snt/min. Tervetuloa palvelevaan Agrimarketiin! Tervetuloa palvelevaan Agrimarketiin! Metallipiikk lehtiharava. 1 WO3734603 Linn Perint pönttö linnuil halk. 3 mm. k tiaisell ja puh Kotim Avain MSLIN 9,9
• PIHA JA PUUTARHA 20.4.2014 Kevään tullen eri kompostorien kysyjiä on Jukka Kuittisen mukaan ollut jo paljon. Kompostointi onnistuu keneltä tahansa, vaikka käynnistysvaikeuksia voikin olla. ? Toiset kotitalousjätteet kompostoituvat nopeammin kuin toiset. Riippuu tähteestä, esimerkiksi ap- pelsiinin kuoret saattavat olla kompostissa pitkäänkin, mutta kyllä nekin kompostoituvat lopulta, Lappalainen opastaa. ? Tärkeintä on huolehtia kompostiaineksen koostumuksesta, joka saisi olla il- HEILI Kompostoreista on moneksi: pihalehtiä voi kompostoida puulaatikon tai kiven näköisessä kompostorissa. Kotitalousjätteelle sopii lämpömittarilla varustettu pikakompostori. mavaa ja kosteaa, mutta ei kuitenkaan märkää. PIILOSSA NÄKÖSÄLLÄ Useimpien kompostorien valmistusmateriaali on muovi, ja se on johtanut laajaan valikoimaan eri muo- toisia kompostoreja. Lisäksi värivalikoima on laajentunut ja kompostorin voi saada esimerkiksi punaisena. ? Esimerkiksi voisi antaa kiveksi naamioidun kompostorin, jonka voi sijoit- taa tavallista huomaamattomammin pihalle, Suppola kertoo. Muoto tai väri ei liiemmälti vaikuta kompostin tuottamaan multaan, vaan kompostia valitessaan kannattaa varmistua muuta- tekee kesän! PARK 520 ANNIVERSARY Työkone huippuominaisuuksilla! Briggs&Stratton P.B. 4155 AVS -moottori. 95 cm Combi -leikkuulaite. Hydrostaattinen vaihteisto ja hydraulinen ohjaustehostin. LED-valot, käyttötuntimittari sekä istuimen etäisyyden pikasäätö. Säädettävä ohjauspyörä ja urakkanuppi. Valmius sähköiseen leikkuukorkeuden säätöön. Laaja valikoima lisävarusteita. RUOHONLEIKKURI MULTICLIP 50 B Ergonominen ja helposti työnnettävä hyvien kuulalaakerien ansiosta. Taittuva aisasto auttaa kuljetuksessa. Briggs&Stratton 500 E -moottori ja teräsrunko 299,- VILLA 320 HST ETULEIKKURI Stiga WM 7250-moottori. Runko-ohjaus. Hydrostaattinen vaihteisto sekä 78 cm Combi leikkuulaite, jossa multiclipja taaksepuhallus -leikkuumenetelmät. Lisävarusteet lumilevy, harjalaite sekä vedettävät lisävarusteet. Kawasakin 45,4 cc/1,4 kW -moottori. Helppo käynnistys, hiljainen käyntiääni, pieni polttoaineenkulutus ja matala tärinätaso. Soft Grip -kahvat. Runkoputki 28 mm. Tap&Go Easy Load -siimapää on helppo ladata. 4-teräinen ruohikkoterä, raivurikahva ja valjaat. SRC775 RB JYRSIN 395,e v Ter ! oa tul 7 90 m2 MULTICLIP 50 H Hiljainen ja vähäpäästöinen! Kuten Multiclip 50 B mutta Hondan GCV 160 Autochoke -moottorilla. 399,- Vahva ja laadukas puutarhajyrsin. Briggs&Stratton 750 sarjan moottori, 163 cc. Vaihteet 1E + 1T. Työleveys 75 cm. Aisa säädettävissä korkeus- ja sivusuunnassa. 695,- Mallisto vaihtuu: Loput Picasso terassimatot Lev. 133 ja 200 cm BIO SILENT 2500 SILPPURI Vahva ja hiljainen silppuri! 2500 W sähkömoottori. Murskaava valssiterä murskaa jopa 40 mm paksuja oksia. 60 litran keräysastiassa on turvalukko. Aktiivirahalla 74 ?/kk Luottoaika 10 kk. 199,- www.konejonnit.fi Lylykoskentie 1, 80130 Joensuu p. (013) 222 672 jm Kestopuu terassilauta Ruskea uritettu 28 x 120 m2 Aktiivirahalla 254 ?/kk Luottoaika 10 kk. Todellinen vuosikorko 6,31 %. Luottohinta 2.565,- SBC 645 KD MOOTTORIRAIVURI 1 295,- Aktiivirahalla 403 ?/kk Luottoaika 10 kk. Todellinen vuosikorko 3,9 %. Luottohinta 4.060,- RISTO KUITTINEN 30 38? 3.990,- mista ominaisuuksista. ? Alta tyhjennettävä kompostori helpottaa käyttöä ja tyhjentämistä huomattavasti. Hyvä kompostori on myös tuholaiseläinsuojattu, Lappalainen toteaa. Kestopuu terassilauta Ruskea uritettu 28 x 95 Ruohon- ja lehtienkeruulaite 2.495,- 13 Meiltä Veneziani ja Hempel venetuotteet! 1 55 jm Kestopuu terassin huoltoon: Väri-Kallen Puuöljy Alk. 23 90 2,7 l (8,85/l) Poistoeriä ja kaasugrillejä a rh puuta kalusteita! Meiltä myös puutavara! Joensuu: Kuurnankatu 2, p. (013) 510 5600 Palvelemme: ma?pe 8?18, la 9?15
• 14 Piha ja puutarha Heili Sunnuntai SK-Kaivu Oy ? 5-aks. vaihtolava-auto ? Maansiirtotyöt ? Nostopalvelut ? Kaivupalvelut ? Maarakennustyöt ? Pienkonepalvelut Puh. 040 762 0499 / 040 718 6608 sami.kyllonen@sk-kaivu.fi www.sk-kaivu.fi Pihakivet Pihakivet Pihakivet Edullisesti Edullisesti Edullisesti kotiinkuljetettuna. kotiinkuljetettuna. kotiinkuljetettuna. Myös Myösasennuspalvelu. asennuspalvelu. Myös asennuspalvelu. Tutustuvalikoimaamme: valikoimaamme: Tutustu Tutustu valikoimaamme: viinijarvenkivi.fi viinijarvenkivi.fi viinijarvenkivi.fi Avoinna ark. 8-17, La-Su 10-15 Avoinna 10-15 Avoinnaark. ark.8-17, 8-17,La-Su La-Su 10-15 0400-376637 0400-376637 0400-376637 Pirjo Venäläisestä on mukava tuntea oman ruokapöydän kasvisten alkuperä. KUVA: SANNA SUHONEN Tunnelmaa kaupunkipuutarhassa Omalla puutarhapalstalla kasvavat kesän vihanneskasvit ja hyvässä lykyssä myös ystäväpiiri. Jos kodin ikkunanlautapuutarha ei riitä tyydyttämään itse kasvatetun luomuruuan himoa, voi eteen tulla kasvitarhapalstan vuokraus. Ystävänsä kanssa pari vuotta kasvitarhapalstaa Mutalassa viljellyt Pirjo Venäläinen kokee palstan pitämisen positiivisena aukkona arjen kiireissä, vaikka projekti paljon työtä vaatiikin. Maa viedään käsistä JOENSUU, Lylykoskentie 22 NURMES, Teollisuustie 5 LAPPEENRANTA, Toikansuontie 11B KUOPIO, Väliköntie 4 JYVÄSKYLÄ, Ahjokatu 24 Palstojen laitto kesäkuntoon alkaa toukokuun alussa. ? Ensin käännetään maa joko lapiolla tai sellaisella möyhijäkoneella. Sitten tehdään penkit tuleville kasveille ja muokataan ne. Siemenpusseista selviää, pitääkö valittujen kasvien kasvatus aloittaa jo kotona. ?Myöhempiin palstan työvaiheisiin kuuluvat ainakin kitkeminen ja lannoittaminen. Venäläinen on palstoillaan kasvattanut esimerkiksi perunaa, porkkanaa, lanttua ja marjoja. Joensuussa kasvitarhapalstoille on varattu kaksi aluetta, yksi Pilkkoon ja toinen Mutalaan. Hinnan kiroissa palstat eivät ole, sillä Pilkossa vuosivuokra on 14 euroa ja Mutalassa 17 euroa. Pilkon palstat ovat muutaman euron halvemmat siitä syystä, että siellä ei ole mahdollista saada kasvimaalleen vettä, vaan kastelutarpeet pitää tuoda mukanaan. ?Mutalassa vesipiste helpottaa paljon, kun vettä saa kerättyä palstan viereen, Venäläinen toteaa. Puutarhapalstan voi käydä vuokraamassa Joensuun Palvelut -tiskiltä Carelicumista. Jos palstaa on pitänyt jo aikaisemmin, saa saman tilkun itselleen, kunhan käy vuokraamassa sen huhtikuun aikana. Kysyntää aiemmin käytössä olleille palstoille riittää valmiiksi muokatun ja myllerretyn maan vuoksi. Vain viljelyä varten Puutarhapalstan vuokratessaan maata on käytettävä yksinomaan puutarhanviljelyyn. Kaupunki suorittaa alueilla keväisin ja syksyisin katselmukset, jos niissä havaitaan maata käytetyn muuhun tarkoitukseen, on kaupungilla oikeus olla uudelleenvuokraamatta palstaa samalle henkilölle. Pirjo Venäläisellä asia on kunnossa, into suuntautuu nimenomaan viljelyyn. ?Lähdin pitämään palstaa, koska on mukava saada ruokapöytään itse kasvattamiaan kasveja, joiden alkuperän tuntee. ??Palstalla on oma tunnelmansa, ollaan kaupungissa, mutta kuitenkin lähellä luontoa. ??Sieltä saa myös paljon tuttavia, Venäläinen lisää. Kesän aikana pääsee jo keräämään satoa, mutta pääosin sadonkorjuu odottaa syksymmällä. Silloin fiksu ennakoi jo tulevaakin. ?Keväällä aloitettavia töitä helpottaa, jos syksyllä vielä muokkaa maan ensimmäisten pakkasten tullessa. Siirtolapuutarha Ryhmäpuutarhan viljelypalstat ovat 150 neliömetrin kokoisia. Puutarhapalstojen lisäksi multasormille on tarjolla siirtolapuutarhapalstoja, jotka ovat kooltaan noin kolme?neljä aaria. Palstoja yhdellä alueella on muutamista kymmenistä muutamiin satoihin. Joensuussa siirtolapuutarhoja löytyy Utrasta, Linnunlahdelta ja Marjalasta. Niihin tehdään vuokrasopimus 10 vuodeksi kerrallaan. Tällä hetkellä maapalstojen kysyntä takavuosia vähäisempää, joten vuokraamisesta kiinnostuneiden kannattaa olla hereillä. Siirtolapuutarhassa palstoille voi monesti viljelyn lisäksi rakentaa. Pienen viljeltävän maapalstan vuokra on noin 30 euroa vuodessa, ja palstasta johon voi rakentaa esimerkiksi mökin maksetaan noin 90 euroa vuodessa. Linnunlahden palstat ovat siinä määrin vakiintuneet, että mökkejä vapautuu vain harvoin. Marjalasta puolestaan löytyy vain viljelypalstoja. Sanna Suhonen
• PIHA JA PUUTARHA 20.4.2014 HEILI 15 Meiltä myös mökkikeittiöt, pyydä tarjous. Keittiöt heti varastosta osina ! keittiö- ja kylpyhuonekalusteet todella edullisesti ! Ota pohjakuvat mukaan ja pyydä tarjous, takuulla yllätyt! - 9 eri runkovärivaihtoehtoa kahden viikon toimitusajalla - valkoinen runko heti varastosta - kalusterungot erillispakattuna - 21 ovivaihtoehtoa viikon toimitusajalla - talonpoika mallin ovi heti varastosta - tilausovissa todella laaja valikoima - kalusteet saatavana myös koottuna ja paikalleen asennettuna Kylpypiste DG-600D allaskaappi ja allas 60cm 325;Norm. 457;- Kuvan keittiökalusteet vain 1695;- Hinta ei sisällä kodinkoneita, allasta ja valaisimia Keittiön pienremonttiin - kuivausritilät - lusikkalokerikot - vaihtosaranat - vetimet - hyllylevyt, myös määrämitat - vaihtolaatikot - altaat Tarkett lattialaminaatti SmartPro White Ash Paksuus 8mm, käyttöluokka 32 Geberit duo?x112 wc-elementti 295;- Kylpypiste D-500K allaskaappi ja allas 50cm Kylpypiste A929 suihkukulma prossilasilla 80x80 tai 90x90cm Norm. 382;- Norm. 495;Loppuerä !!!! 285;- Norm. 421;- 12,95 /m2 Norm. 23,84 /m2 Tarkett lattialaminaatti Woodstock Mocha Sherwood Oak Paksuus 8mm, käyttöluokka 32 14,95 /m2 295;- Norm. 23,14 /m2 Ideaa kylpyhuoneeseen - 50 kylpyhuonekalustoa heti nähtävillä - esillä laaja valikoima suihkuseiniä, suihkukulmia ja suihkukaappeja - esillä n.1500 erilaista kaakelia Hansgrohe Croma 220 suihkukokonaisuus 405;- Heti varastosta Norm. 725;- - 60 erilaista kylpyhuonekalusteryhmää - 600 erilaista kaakelia - valumassa, vesieristeet, kiinnitysaineet ja saumausaineet - XPS-rakennuslevyt Hansgrohe Focus S keittiöhana pk-liittimin Kylpypiste lattialaatta Commercial 60x60cm Black ja Grey Kylpypiste lattialaatta Super Black ja White 60x60cm Svedbergs Fasett 70x90 suihkukulma kirkaslasi Norm. 376;- Norm. 41,15 /m2 Norm. 71,07 /m2 Norm. 576;- 229;- 24,95 /m2 Hansgrohe Focus S bidetta allashana Kylpypiste lattialaatta Graphic Black kiiltävä 30x30cm Norm. 203;- Norm. 29,95 /m2 125;- 15,95 /m2 SISUSTAMISEN ERIKOISLIIKE 29,95 /m2 432;- WECK lasitiili pronssi kiiltävä 19x19cm Svedbergs 9024 wc-laite, 2-toim Norm. 8;- Norm. 326;- 2,95 /kpl 215;- Tarjoukset voimassa 30.04.2014 asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Teollisuuskatu 19, 80100 Joensuu Avoinna: Ma?Pe 8?17, La 9?13 Puh. (013) 129 521 Fax (013) 127 513 Menu Keittiöt Puh. (013) 223 614 myynti@tupatarvike.fi W W W.TUPATARVIKE.FI
• 16 PIHA JA PUUTARHA HEILI MUSTA MULTA 4 45 l/säkki ............ SÄKKIÄ MUHEVA PUUTARHAMULTA 4 50 l/säkki .................................... SÄKKIÄ 1695 1695 698 1290 (0,38e/l) (0,34e/l) LANNOITETTU KASVUTURVE 70 l/säkki ................................................. (0,10e/l) KOMPOSTI-/HUUSSINKUIVIKE 45 l/säkki .............................................. (0,32e/l) KÄSÄMÄ Käsämäntie 1 A 83430 Käsämä P. 013 646 246 Sunnuntai Palvelemme: ark. 6.30?22.00 la 8.00?22.00 su 9.00?22.00 Kiviainespaikkamme on jälleen avattu Lentoväylällä. Tervetuloa laadukkaille kiviaineshankinnoille. puh. 043 850 0840 tai 050 316 0708 Sesonki ensin ja kesäkukat sitten. KUVA: EMMA VORMISTO Orvokista vielä vähäsen Kinnuset Oy 81100 KONTIOLAHTI 050 5225308 (24h) Kotitalousvähennyskelpoiset palvelut: Kiinteistöhuoltoa PIHATYÖT ? pihakivetykset Pihatyöt ? istutukset Mökkitalkkari? pensasaidat palvelut ym. asariina KuKKa- ja viherpalvelu Tiina juvonen www.asariina.fi ? kukat, kimput, asetelmat ? tila- ja juhlakoristelut Kesä lähestyy ja on aika laittaa piha, terassi ja parveke kesäkuntoon. Auringon ajan alkaessa moni ryhtyy miettimään uutta ilmettä kotiinsa, ja kasvit voivat tulla osaksi suunnitelmaa. Vaikka kesäkukkien aika ei vielä ihan olekaan, voi suunnitelmia alkaa laatia. ? Orvokit ovat tällä hetkellä ainoat kesäkukat, joita on mahdollista myydä sääolosuhteiden vuoksi, vaikkeivät nekään kovaa pakkasta kestä, Hans Bäck Joensuun Kukkatalosta toteaa. SUURI KOKO VETÄÄ Kesäkukkien ostamiseen vaikuttaa moni tekijä, joten erityisen huolellisesti kannattaa miettiä, millaiseen paikkaan kesäkukkia on sijoittamassa. Aurinkoiseen ja sateiseen paikkaan kaivataan erilaisia kasveja kuin katettuun varjopaik- ? Orvokit ovat tällä hetkellä ainoat kesäkukat, joita on mahdollista myydä. HANS BÄCK ark. 10?18 la 10?15 Myydään Hevosenlannalla lannoitettua, seulottua ja kalkittua MuHevos multaa Käy kaikkeen pihanrakentamiseen ja puutarhaan. Toimitetaan kuorma-auto kuormittain. p. 0400 272 516 Joensuu pihatyo.nuutinen@hotmail.com www.pihatyonuutinen.fi KUKKIA KAUSITTAIN Vaikka kesäkukat eivät vielä olekaan kukkakauppoihin saapuneetkaan, löytyy Joensuun Kukkatalostakin laaja valikoima kasveja. Tällä hetkellä kausituotteina ovat kalenterin mukaisesti pääsiäiskukat, ja pian alkaa myös äitienpäiväkukkien sesonki. Itse kasvien lisäksi myös palveluja kaivataan, kun kauniita kimppuja hankitaan. ? Leikkokukat ja sidontatyöt ovat valttikorttimme, Hans Bäck näkee. Joensuun Kukkatalo on palvellut asiakkaitaan vuodesta 1997 eri yrittäjien toimesta. Helmikuusta lähtien se on ollut vuokrattuna Hans Bäckille ja Anne Setälälle. EMMA VORMISTO ILMOITTAJA! ? piha- ja istutussuunnitelmat ? toimituspalvelu p. 0500 375 605 asariina@asariina.fi Valovuodentie 7, 80170 Joensuu kaan. Mitään tiettyä kaikkialla selviytyvää kukkaa ei ole. Kesäkukkien suosio on pysynyt viime vuosina melko vakiona. Laadussa kukkien suurempi koko sen sijaan tuntuisi kiinnostavan yhä enemmän. ? Nykyisin kesät saatetaan viettää kokonaan kaupungissa, jolloin esimerkiksi parvekkeille halutaan suuria amppeleita piristämään ilmettä, yrittäjät Hans Bäck ja Anne Setälä kertovat. MAANRAKENNUS PÄIVINEN p. 050 309 6807 - SALAOJA- JA VIEMÄRISANEERAUKSET RAKENNUSTEN POHJATYÖT KUNNALLISTEKNISET TYÖT PIHAKIVI- JA VIHERRAKENNETYÖT MUUT MAANRAKENNUSTYÖT KUROTTAJA NOSTOPALVELUT KUMITELAKAIVURIT 3 JA 8t PYYDÄUS! TARJO TELAKAIVURI 17t PYÖRÄALUSTAINEN KAIVURI 17t KUORMA-AUTO maanrakennuspaivinen.fi ILMOITUSOSASTO PALVELUKSESSANNE Irmeli Kilpeläinen Jorma Karttunen Ulla Simonen Anne Hiort Anniina Mertanen 050 342 3350 0500 192 626 050 558 7699 050 379 7141 050 373 2276 Heilissä sinut huomataan
• Heili 20.4.2014 Petojakin Ahjossa menot Tiedot keskiviikon lehteen tiistaihin klo 13 ja sunnuntain lehteen torstaihin klo 13 mennessä. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Menot, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu JOENSUU Konsertit Pääsiäiskonsertti su 20.4. klo 13 Palvelutalo Kotirannassa, Välskärintie 6, Eno. Niina Romppanen, huilu, Kalla Ruokokoski, piano, Terhi Lehkonen, viulu. Elämä on on Veräjä konsertoi ma 21.4. klo 18 Enon kirkossa, Enontie 28. Gaalakonsertti ti 22.4. klo 19 Konservatorion konserttisalissa. Konservatorion laulunopiskelijat juhlavissa oopperatunnelmissa: aarioita, duettoja ja ensemblea. Rock/kevyt Super-Hehku su 20.4. Vaakunassa. Road 69 -karaoke ke 23.4. Takataskussa. Elokuvat Rio 2 (K7/K4) Tapio 1, 3D suomeksi: su-ma 14.45, ti 17.15, 2D suomeksi: su-ma 12.30, ke 17.15. Noah (K12) Tapio 1, 2D: ti 14.30, to 16.45. Transcendence (K12) Tapio 1 su-to 19.30. Kummeli V (K12) Tapio 1 su-ma 17.15. Huikopeli (K16) Tapio 2 su-ma 17, ti-to 19. Laulu (S) Tapio 2 ke 15. Divergent ? outolintu (K12) Tapio 2 ma 19. Berliinin filharmonikkojen pääsiäiskonsertti Tapio 2 su 19. Le Week-End (K12) Tapio 2 su-ma 13.30, ke 10. The Raid 2: Berendal (K18) Tapio 3 ke-to 19.15. Tuuli nousee (K7) Tapio 3, originaaliversio: su-ti 17.30. LEGO-elokuva 3D (K7/K4) Tapio 3 su-ma 13. Captain America:The Return of the First Avenger (K12) Tapio 3, 3D: su ja ti 20.15, ke 16.30. The Grand Budapest Hotel (K12) Tapio 3 su-ti 15.15, to 17. Suuri kauneus (K12) Tapio 4 su-ma 15.45, ti 16.15. Muutoksii (K12) Tapio 4 ke-to 19.45. Eedenistä pohjoiseen (S) Tapio 4 su-ma 14, ti 14.30, ke 17.45. Näin unta elämästä (K7) Tapio 4 ke 16, to 17.30. 12 Years a Slave (K16) Tapio 4 su-ma 18.30, ti 19.15. Ranskalaisen elokuvan viikko ? Tieteistunnelmia 22.-26.4. Elokuvateatterikeskus Tapiossa. Näytökset: Alphaville, une étrange aventure de Lemmy Caution ti 22.4. klo 16.30, Le voyage dans la Lune sekä Le voyage extraordinaire ke 23.4. klo 17, Augustine to 24.4. klo 16.30 ja Camille Redouble pe 25.4. klo 16.30. Engl. tekstitys. Teatteri Talvinen tarina Teatteri Fiasko esittää Shakespeare-klassikon ma 21.4. klo 17 ja ke 23.4. klo 19 Pakkahuoneella. Kaikkeuden enkelit ti 22.4. klo 19 Teatteriravintolan Teatteriklubilla. Näyttelyt Luonnonkasveja ? Risto Puhakan kuultokudosnäyttely 11.3.-19.4. ma-pe 10-17, la 10-15 Taitokorttelin Käytävägalleriassa, Koskik. 1. Galleria Kohina ma-pe 12-17, la 12-16 Taitokortteli, Koskik. 1. Tero Ulvilan maalauksia 23.4.-10.5. Avajaiset ti 22.4. klo 17. Kansalaisopiston lasten ja nuorten kuvataideryhmien kevätnäyttelyitä 22.4. saakka Kiihtelysvaaran palvelupisteellä, 30.4. saakka Pyhäselän ja Reijolan kirjastoissa sekä 23.4.-5.5. Heinävaaran koulussa. Ekumeeninen pääsiäisnäyttely: kuvia Jerusalemista ja pääsiäisen ajan tapahtumista Taidekeskus Ahjon Sysi-salissa avautuu torstaina 24. huhtikuuta joensuulaisen taidemaalarin Kauko Ruposen 70-vuotis juhlanäyttely. Ahjossa Ruposelta on esillä konstruktiivisia öljyvärimaalauksia. Petteri Lehikoinen on tuonut Ahjoon öljyvärimaalauksia, jotka aiheiltaan yhdistelevät suomalaisia pe- toeläimiä sekä karttoja ja maastoja, joissa ne luontaisesti esiintyvät. Joensuulaisen taidemaalarin Kari Virtasen öljyvärimaalauksia on esillä Koksi-salissa. Kytö-salissa on esillä nuorten joensuulaisten taiteilijoiden Niko Korhosen, Maria Sotikovin ja Vesa Karvisen teoksia. sekä pääsiäispuutarha 12.-24.4. ma-pe 10-17, la 10-15 Taitokorttelin Piha-aitassa. Päiväkoti Pääskyn lasten kevätnäyttely Keväänkuvioita 11.-25.4. ravintola Eliaksessa Ortodoksisella Kulttuurikeskuksella. Paperimaa Tiina Kivisen & Arto Väisäsen näyttely ja Hetki yhteistä matkaa Kari Hyttisen valokuvanäyttely 27.4. saakka sekä Kesä sydämissämme: Liisa ja Inkeri Hiltusen taidelahjoitus esillä 13.3.-31.8. ti 11-16, ke 11-20, to-su 11-16 Joensuun taidemuseossa. Opastus Paperimaa-näyttelyyn su 20.4. klo 13. Taiteilija tavattavissa: Kari Hyttinen esittelee näyttelyään su 20.4. klo 14. Äitiys ? Vaiettu kipu Katja Pirisen ja Mari Salmelan taidenäyttely 2.-29.4. ti-pe 1318, la 11-15 Galleria Harhassa, Kauppak. 44. Kansalaisopiston maalaus- ja piirustusryhmän kevätnäyttely sairaalagalleria Mokomassa 3.-30.4. Naamiohuvit Maarit Pippolan maalauksia 31.3.-3.5. Galleria Soinnussa, Sointulan alakerrassa, Kirkkok. 22. Taidekeskus Ahjo, Kirkkok. 23, ti-pe 12-18, la-su 12-15. Kauko Ruposen, Kari Virtasen, Petteri Lehikoisen, Niko Korhosen, Maria Sotikovin ja Vesa Karvisen näyttelyt 24.4.-14.5. Kizhin maailma ? näyttely Kizhin saaren maailmanperintökohteesta ja Koli Tänään ? ympäristötaidetta valokuvin 18.3.-1.6. sekä Matkalla Karjalassa -perusnäyttely ma-pe 9-17, la-su 10-15 P-K:n museossa, Carelicum, Koskik. 5. Huone 7 Reetta GröhnSoinisen ja Johanna Turusen taiteilijatyöhuone avoinna to-pe 10-14, Pamilonk. 7. Urheilu Toto4-ravit ma 21.4. klo 17.30 Joensuun raviradalla. Muuta Muistellaan kansakoulua lauluin ja kuvin Arto Pippurin johdolla Villa Koivurannan salissa Uimaharjussa su 20.4. klo 15. Pysähdy, huomio, hengitä Psykologi Tiina Coleman luennoi aiheenaan tietoinen läsnäolo (mindfulness) hyvinvointia lisäämässä, ti 22.4. klo 12 Carelicumin auditoriossa, Koskik. 5. Terveyttä sydämelle Dementiayhdistyksen ja Omaiset mielenterveystyön tukena P-K:n yhdistyksen yhteinen kävelyryhmä ti 22.4. klo 14.30 Vessel-keskuksen edessä, Kouluk. 24. Partiolaisten Yrjön Päivän Katujuoksu Joensuun keskustassa ke 23.4., lähtö klo 17 Ystävyyden puistosta kirjastoa vastapäätä. Teatteriklubi: Näkymättömät Petteri Lehikoiselta on mukana muun muassa saukot. maailmat ? tiedettä tuntemattomasta: aihetta pohditaan ke 23.4. klo 19-21 Kaupunginteatterilla. Keskustelemassa folkloristi Kaarina Koski. Stand up -klubi ke 23.4. klo 21 Bar Playssä. Tunnepuhetta Sanataidepolulla pe-su 25.-27.4., aiheena satu ja tunnetaidot. Luentoja aikuisille ja työpajoja lapsille pääkirjaston Muikku-salissa, www.sanaratas.net Match Show Valtakunnallisena noutajapäivänä la 26.4. Linnunlahden koulutuskentällä. Rotu- ja lajiesittelyä klo 11 alkaen. Heurekan Tiedesirkus kauppakeskus Metropolissa 2.29.4. Atomi töissä -tiedeshow ja näyttely.Yleisöesitykset ti-pe klo 15 ja 17, la klo 12, 14 ja 15.30, su klo 14 ja 15.30 (ei 20.4.). Maksuttomat liput Super Smoothie Cafe & Bar -kahvilasta. MLL:n Joensuun perhekahvila ma 21.4. suljettu, ti 22.4. avoinna klo 9-12 Noljakassa, Sinkkola, Pesolantie 2. Satutunnit 15.1.-9.5. Joensuun kirjastoissa: pääkirjasto ke klo 9.30 ja 10.15 (sisäänkäynti ennen klo 10 Koskikadun sivuovesta), Karsikko to klo 9.15, Niinivaara to klo 10.15 ja Rantakylä pe klo 10. Lukutuokiot lapsille keskiviikkoisin klo 13 Karsikon kirjastolla. Joensuun Apu-ryhmä ti ja to klo 19, la klo 16 ?avopalaveri? Almila vie kohti kevättä Kaupunginorkesterin kunniakapellimestari Atso Almila kääntää ajatukset kohti kevättä konsertissaan torstaina 24. huhtikuuta kello 19 Careliasalissa. Ohjelmaan hän on valinnut harvemmin kuultavia teoksia, kuten Frederick Deliuksen auvoisan kappaleen On Hearing the First Cuckoo in Spring sekä Osmo Tapio Räihälän mallasviskin innoittaman teoksen Ardbeg???The Ultimate Piece for Orchestra. Sellosolisti Marko Ylönen soit- Atso Almila on valinnut harvemmin kuultavia teoksia. Kuva: Sami Tirkkonen taa C.P.E. Bachin Sellokonserton ja itselleen omistetun P.H. Nordgrenin teoksen Hate-Love op. 71. Atso Almila opiskeli Sibelius-Akatemiassa orkesterinjohtoa Jorma Panulan opastuksessa. Almila on toiminut kapellimestarina muun muassa Suomen Kansallisteatterissa sekä Joensuun, Kuopion ja Tampereen kaupunginorkestereissa. Tällä hetkellä Almila toimii SibeliusAkatemian kapellimestariluokan määräaikaisena professorina. Kahramaani tuo tanssin lumonsa auditorioon Itämainen tanssiryhmä Kahramaanin tämän kevään tanssinäytökseen on koottu monipuolinen kooste erilaisia tansseja, jotka jopa poikkeavat osittain tai kokonaan perinteisestä itämaisesta tyylistä ja musiikista. Musiikki yhdistyy liikkeeseen. Se on tunnetta, nautintoa ja mitä tahansa mikä saa käden, ja ko- 17 ko vartalon pehmeään liikkeeseen. Näytöksen tuotanto käsittää uusia musiikiltaan ja koreografioiltaan hyvinkin erilaisia tansseja perinteistä itämaista tanssia unohtamatta. Uutuutena ohjelmistoon on harjoiteltu israelilainen tanssi. Slaavilaiset mustalaistanssit jatkavat ohjelmistossa jo perinteisesti, mutta mukana nyt uutta tähänkin tanssikategoriaan ?Bricka?tanssi perinteisten suurten huivien kanssa. Ohjauksesta ja Kahramaanin koreografioista vastaa Lempi Hakkarainen. Monipuolisuutta näytökseen tuovat vierailevien solistien esitykset. Näytöksessä vierailee joensuulainen Zahra Mujunen, itämainen tanssiryhmä Isida. Muusikko Arto Tarkkonen tuo tuulahduksen itämaista tunnelmaa ja mustalaismusiikkia. Näytöksessä nähdään kaikkiaan 23 ohjelmanumeroa. Itämainen tanssiryhmä Kahramaanin näytös Tanssin Lumo sunnuntaina 27. huhtikuuta kello 17 Rantakylän auditoriossa. Mustalaiset. ja su klo 9, Karsikont. 4a. P. 013 123 121.Voit keskustella luottamuksellisesti. Ajankoht. tiedot www.aa.fi YMPÄRISTÖ Konsertit Keski-Karjalan musiikkiopiston kevätkonsertti ke 23.4. klo 18.30 Ylämyllyn srk-talolla, Katajakuja 1. Kummun koulun ja Outokummun lukion musiikki-ilta ke 23.4. ja to 24.4. klo 19 Kummun 5-9 koulun salissa, Pohjoisahonk. 29, Oku. Näyttelyt Kansalaisopiston Viinijärven maalausryhmän töitä esillä 1.-22.4. Leipomo-kahvila PullaPuljussa,Viinijärventie 26. Kansalaisopiston lasten ja nuorten kuvataideryhmien kevätnäyttelyitä 22.4. saakka Liperin kirjastossa,Ylämyllyn yritystalossa ja Kontiolahden kirjastossa sekä 30.4. saakka Viinijärven Osuuspankin tiloissa. Harrastajakäsityöläisten sekä valokuva- ja kuvataidenäyttely 29.4. saakka Outokummun kirjastogalleriassa, Kouluk. 7. Jokainen päivä on lahja ? kevään iloa ja kauneutta: askartelu- ja käsitöitä Kontiolahden kirjastossa 19.3.-30.4. Pääsiäismuna-näyttely Reijolan kirjastossa huhtikuun ajan. Koonnut Aino StrandénSorvisto. Kansalaisopiston Kontiolahden ja Lehmon maalausryhmien näyttely 11.4.-9.5. Lehmon kirjastossa. 8 naulan näyttely: Minna Tuupasen teoksia 1.4.-31.5. Outokummun vanhainkodilla, Jokipohjank. 25. Tarja Malisen näyttely 4.3.-1.6. ma-su 10-17 Kolin luontokeskus Ukossa,Ylä-Kolintie 39. Sirun Luontopuu ma-pe 10-18, la 10-14 sekä sop. muk. Vuonoksentie 28 B, Oku. P. 553 662. Muuta Vähävaraisten ruokailu ke 23.4. klo 11-12 Outokummun ev.lut. kirkon srk-salissa. Iltapäivätanssit ke 23.4. klo 13-16 Outokummun urheilutalolla. Tanssit tahdittaa Marko Jolkkonen.
• 18 MENOT HEILI KAIKEN MAAILMAN KARNEVAALIT Vappuaaton konsertti Ke 30.4. 18 el Car ia-sali klo Lavalla All Stars-orkesteri johtajanaan Pawel Domanski, solisteina Teija Tammikumpu ja Emilia Sowah juontajina Mammu ja Eve Sambaa, polkkaa, Bos sa novaa, arpajaiset ja muuta pirskahtelevaa vappuohjelmaa! LIPUT 15/6 euroa HENKISEN HYVINVOINNIN VIIKKO (VKO 17) LIPUNMYYNTI Carelicum p. 013 267 5222 tai ovelta tuntia ennen konserttia www.joensuu.fi/orkesteri Tiistai 22.4.2014 ?Pysähdy, huomioi hengintä - Tietoinen läsnäolo (mindfulness) hyvinvointia lisäämässä? -yleisöluento ja Omaiset Mielenterveystyön tukena P-K:n yhdistyksen 25-vuotisjuhlat klo 12 Carelicumin auditorio, Koskikatu 5. Puhujana psykologi Tiina Coleman. Keskiviikko 23.4.2014 ?Uudet ravitsemussuositukset? -yleisöluento/keskustelu klo 9 Kotikartanon Juhlasali, Kartanotie 9. Puhujana ravitsemusterapeutti Kirsi Rissanen. Parisalsatunti klo 20 Kimmelin Riverside, Itäranta 1. Opetellaan salsan perusteita suljetussa tanssiotteessa. Sopii kaikille lajista kiinnostuneille. Omaa paria ei tarvita. Vaatteiksi käyvät normaalit vaatteet, mukaan luistavapohjaiset vaihtokengät tai puhtaat ja kuivat perustennarit. Torstai 24.4.2014 Kylätalo -ilta klo 17-20 Kylätalo, Kartanotie 3. Paikalla Avoin Atk-kerho ja Käsityökahvila. Ohjattuna teemana vappuhyrrä. Tekemistä myös lapsille. Sään salliessa pihapelejä ja vaahtokarkin grillausta. Kahvitarjoilu. Perjantai 25.4.2014 ?Kuule Kummaa? -satutunti klo 9:30 Kylätalo, Kartanotie 3. Satutunnin lisäksi vapaata leikkiä ennen ja jälkeen. Mehutarjoilu. Lauantai 26.4.2014 Kevätmarkkinat klo 10-13 Kuntokievari, Aspitie 15. Huutokauppa, kirpputori, askartelua, terapiaeläimiä tavattavissa, kilpailuja, arvontaa, mahdollisuus kysyä oppimisvaikeuksista ja tuetuista lomista, myynnissä makkaraa ja lettuja. Tiistai 29.4.2014 ?Rakkauden rajat ja rikkaus? -yleisöluento/keskustelu klo 18 Muikkusali, Joensuun pääkirjasto, Koskikatu 25. Puhujana kirjailija Tuula-Liina Varis, juontajana lääkintäneuvos Matti Ketonen. KOLMINKERTAINEN KAUPUNKILEHTIEN SUOMENMESTARI Tilaisuudet ovat kaikille avoimia ja osallistujille maksuttomia. Lämpimästi tervetuloa! Viikon toteuttavat eri järjestöt yhteistyössä. a g i i l O PK 2014 alloa psille jalkap tyneille la a u t t syn Ohja -2009 2003 LOA! TU ERVE 014 T 5.5.2 a ma a k l a 85e apsi aksu mas l ituksetta! Liiga mism ja kol oon: nnakk e taudu Ilmoit po.fi .jip iiga www it > PKO-l or > Juni ur velo istu Osall ennus 10 e ä mukaan l t a s Sisar ta perhee 240 s sama 202 4 660 5 4 : t 0 do 02 uh. Lisätie umanen, p h. 050 53 u a p N i, i k ä Jar Lehtim Jouni a@jippo.fi iig pko-l Sunnuntai ? HEILIN ENSI-ILTA Kymmenien tähtien ma The Grand Budapest Hotel Ohjaus ja käsikirjoitus: Wes Anderson Kesto: 101 min. Ikäraja: K-12 Ensi-ilta: 11.4. Persoonallisesta tyylistään tunnettu Wes Anderson (mm. Darjeeling Limited, Moonrise Kingdom) on saanut koottua melkoisen kattauksen loistavia näyttelijöitä draamakomediaansa. Eurooppalaisissa 30-luvun tunnelmissa sykkivä The Grand Budapest Hotel kietoo yhteen aloittelevan aulapoika Zero Mustafan (Tony Revolori) tarinan, ja hänen mentorinaan toimivan hotellin vastaanottovirkailija Gustaven (Ralph Fiennes) uskomattomat käänteet. Fiennesin esittämä Gustave H. on mainio hahmo: yhtä aikaa täydellisen pinnallinen ja itsekeskeinen, ja samalla kuitenkin sympaattinen ja sydämellinen Siitä, mikä pidentää ikää SANOTAAN että nauru pidentää ikää. Itse asiassa se onkin kulttuuri. Luin äskettäin lääkäri Markku T. Hyypän uutukaista, kirjoituskokoelmaa Kulttuuri pidentää ikää (Duodecim, 2013). Kuinka ajan hermolla se onkaan! En malta olla nostamatta esille muutamia hajahuomioita ja kirjan herättämiä ajatuksia. Kulttuurilla tarkoitetaan kirjassa elämisen normiksi muodostunutta elämäntapaa. Ei pelkästään ?hienoa? kulttuuria, vaan kaikenlaista kulttuuririennoissa mukana olemista, osallistumista, harrastamista, peruskulttuuria. YHTEISÖLLISYYS voi olla konkreettista tai tunnetta. Yhdessä oleminen ja toimiminen, ja luottamus kanssatoimijoihin, ovat Hyypän katsannossa niitä tekijöitä, jotka luovat kulttuurin nauttijalle ja tekijälle hyvinvointia. ? Kulttuurifriikki elää pidempään, Nurmeksesta kotoisin oleva Hyyppä toteaa väestötutkimustensa perusteella. Hyvinvointikulttuurin omaksuminen alkaa kotoa ja lapsuudesta, parhaimmillaan jo odotusaikana. Vauvalle hyräillään, soitetaan musiikkia, 014 ! A O L ÄO TU IERE JOENSUUN JÄÄHALLISSA 1. PUOLIVÄLV TER KAtAjA HONKA ESPOO VELEE! ÄRJYPUB PAL Ilmaisen sisäänpääsyn yli 70-vuotiaille tarjoaa: Lippujen hinnat 15 ? ja 10 ?. Otteluisäntä: 70 vuotta täyttäneet ilmaiseksi (Suomen Seniorikodit tarjoavat). Ennakkomyynti: ennakkolippu.com ja Kannattaja Shop Kauppakeskus Metropolissa. hyväntekijä. Tony Revolori ei onneksi kalpene maineikkaan Fiennesin rinnalla, vaan hoitaa oman roolinsa kunnialla. Sivuosissa nähdään pitkä liuta nimekkäitä tähtiä, osin vain vilahdukselta, mutta silti oleellisissa osissa. Muun muassa Tilda Swinton, Adrien Bro- ? UKRI .5.2 ma 5 lkaa a a g i www.katajabasket.fi i 21.4. MAANANTAINA klo 18.30 PKO-l TTELU Ralph Fiennesin esittämä vastaanottovirkailija kokee uskomattomia käänteitä. loruillaan, luetaan. Sanataideaktiivithan sen tietävät ja sanaa eteenpäin levittävät, täällä PohjoisKarjalassakin. Esimerkiksi pikkulapsen kertomaa satua kirjataan ylös, sadutetaan. Kaiken kaikkiaan myönteinen kulttuuriympäristö muovaa aivoja, Hyyppä perustelee elämänmittaisten kykyjen muodostumista. ?Kulttuurin ja taiteen merkitys lapsen ja nuoren taidoille ja kyvyille on kiistaton. Taide vaikuttaa myönteisesti tunteeseen ja järkeen, emootioihin ja kognitioihin. Taideaineiden kiistaton teho tahtoo meiltä unohtua, kun päätämme koulutuksen sisällöstä ja ainekokonaisuuksista. Kuntien ja kaupunkien päättäjät ovat yleensä keski-ikäisiä miehiä, joiden psykologinen, kasvatuksellinen ja sosiaalinen osaaminen on konservatiivista ja kehittymätöntä.? Tämänkö seurausta lienevät myös kirjastojen alasajoyritykset? Kansainvälisten tutkimusten mukaan kirjastokortti pidentää ikää. Kirjastolaitokseen panostaminen on olennaista. Kirjastolla on itsellinen vaikutus hengissä säilymiseen. Kirjasto on matalan kynnyksen julkinen tila meille kaikille, mutta myös kulttuuripääoman kannattelija, lähikirjastoja myöten. Toki kaikkeen kulttuuriin pitäisi olla T aideaineiden kiistaton teho tahtoo meiltä unohtua, kun päätämme koulutuksen sisällöstä ja ainekokonaisuuksista. matala osallistumiskynnys. VAPAAEHTOISTA kulttuurityötä kuvaa tätä nykyä kaksijakoisuus. Se lisääntyy keskiikäisten ja vanhempien keskuudessa, mutta nuorten osallisuuden lisääminen on haasteellista. Saman havaitsin tutkiessani Ilosaarirockin tekijäsukupolvia. 2000-luvun tekijöillä on selvästi tietoisemmat ja rajatummat tavoitteet ja odotukset talkootyölleen.
• MENOT 20.4.2014 HEILI 19 HENKILÖKOHTAISTA ajoituspalvelu MAIJA PALOJÄRVI Täällä vähävarainen, 54v, vapaa nainen. Löy- Tulen 013-alueelle Lieksaan. Haluaisin miestyskö vähävaraista miestä, vapaata, saman- tenvälistä erotiikkaa. Kaikki käy, mistä ei jää ikäistä? Etsin sua tositark. 013-itä. (1115019) jälkiä. Olen bi. Huumori mukaan. (1115729) PUMPPU013 M USASE M I NAAR I T Vastaa, sinä vapaa, rehti, parisuhteeseen uskova mies, 49-56v, miel. savuton, ei alko-ongelmaa. Yhteydenottoa odottelee vastaavanl., 50v nainen. (1114885) ke 23.4. 12:00 Paikka: Ravintola Kerubi ? Vapaa pääsy ? Ei ikärajaa KEIKKAMYYNTI JA TALOUS Mitä keikkamyyjä tekee on ja miten niistä keikoista voisi saada rahaa FENIKS WILLAMO / FULLSTEAM MIKKO VARJAMO / MY MUSIC AGENCY JUHA LASSILA / PIIKKIKASVI Nyt kun tunnet olevasi aikuinen, elämää ? Parit etsivät kokenut, karhea mies, tuntuuko, että kevätaurinko on sulattanut sydämesi roudan Pari, jossa nainen 44/XL, bi ja mies 43v, ja huomaat, että tulen sinua vastaan? Ta- roteva, etsii estotonta naista. (1114440) vataanko? (1114746) Sinkkuja läheltä ?????? ?????? Yhdessä tekeminen on silti edelleen se primus motor, jo hyvin monessa sukupolvessa. Omassa Ilosaarirockin passissani kesältä 1993 lukee Työhullu. Ei tullut mieleen cv:n kartuttaminen. ?Vapaaehtoistyö maksaa itsensä kuusinkertaisesti takaisin. Se on kansantaloudellisesti erittäin kannattavaa.? Äskettäisen kyselyn mukaan Ilosaarirockissa käytetään vuosittain yli 10 miljoonaa euroa. Hyyppä puhuu epigenetiikasta, luonnontieteellisestä kulttuuri- ja taidevaikutuksia tutkivasta tieteenalasta. Se yhdistää sosiaalisen, psykologisen ja ruumiillisen olemuksemme. Kulttuurin terveysvaikutuskin syntyy epigeneettisesti, ympäristön ja geenien kautta, ja periytyy seuraavalle sukupolvelle. Suomalaisen peruskulttuurin ongelmana Hyyppä pitää sitä, ettei se ole riittävän yhteisöllistä eikä sisällä positiivista kulttuuripääomaa. Haasteita siis riittää. Kulttuuripääomaan kannattaisi sijoittaa. MITEN tähän sitten suhtautuu esimerkiksi kulttuurikaupunki Outokummun viimeisin päätös? Luovuttiin kulttuurisihteeristä. Säästetään prosentin murto-osa kaupungin budjetista. Kaupungin joka kaivostoiminnan jälkeen on kehittynyt leimallisesti kulttuurikaupungin suuntaan, niin toiminnoiltaan kuin arvokkaan kulttuuri- ympäristönsä käytöltään. Kulttuurisihteerissä ja -sihteeriydessä kiteytyi kokenut osaaja, syvästi verkostoitunut organisaattori, toimiva rakenne. Sellaistako ei tarvita? Dosentti Simo Häyrynen kuvasi muutosta teoksessaan Kulttuuri jää ? Outokumpu kaivosteollisuuden jälkeen (SKS, 2010). Hiipumisen sijaan uutta elämää kaivettiin kulttuurista laaja-alaisesti, opetuksesta aina vankkaan kulttuuritoimintaan. Pesutuvat muutettiin studioiksi. Kulttuuri voisi luoda hyvinvointia ja tulevaisuutta, mutta sen painoarvo tuntuu olevan edelleen aika heppoinen päättäjien ajatuksissa. MUTTA pidentääkö kulttuuri sen tekijän, ammattitaiteilijan, ikää? Suomen Kirjailijaliiton tutkimuksen mukaan kirjailijan mediaanitulo teoksistaan on vuodessa noin 2000 euroa. Onkin usein todettu, että toimiva apurahajärjestelmä on korvaamaton rakenne, joka mahdollistaa kirjallisuudenkin olemassaolon. Riittämätönhän se tietenkin pohjoismaisessakin vertailussa on. Eläke- ja sosiaaliturvankin järjestäminen on vasta alkutekijöissään. Veikkaisin että luovuus sinällään pidentää kirjailijankin ikää näissä olosuhteissa. Parempaan yhtälöön on vielä matkaa. KARI TAHVANAINEN Kirjoittaja on kirjailija ja kirjailijayhdistys Ukrin puheenjohtaja. pe 9.5. 16:00 Paikka: Joensuun Popmuusikot ? Suvantokatu 3 ARTISTIN TOIMINTASUUNNITELMA ??????? ??? karjalanheili. MIKKO PUSKA seuraajokaiselle.fi Ilmoittautumiset: www.popmuusikot.fi Vappaa, 50v mummeli etsii vappaata, mukavata, 44-55v miesimmeistä. (1114662) Mies, reilu, ei toisen oma. Jos olet 6372/+173, aika raitis ja osaat rakennustöitä, täällä odottaa pirteä leski vastausta. (1114612) Olen 43v nainen, vaalea sinisilmä, hauskannäk., näyttävä. Etsin seuraa keskusteluun, tanssiin, musiikin kuunteluun, elokuviin, syömässä käyntiin ja matkusteluun. Olen iloinen, vilkas, temperamentt. Haen seuraa n. 30-40v naisesta. (1114654) JOENSUUN KAUPUNGINTEATTERI NETISSÄ kaupunginteatteri.jns.fi ? Mies etsii sinua Terveiset Kutturasta -kriittinen sotakomedia uudesta suomalaisesta sisällissodasta syrjäseudut vastaan Helsinki mm. to 24.4. klo 12 ja 19, vapunaattona ke 30.4. ja pe 2.5. klo 19, la 3.5. klo 13 ja 19? ?Ohjauksessa on hauskoja oivalluksia, ja Tuntemattoman sotilaan parodiat toimivat mainiosti.? Sanomalehti Karjalainen 21.3.2014 Liput alkaen 25/23 e. Waraslähtö Wappuun la 26.4. klo 12-15 ? Myyjäiset ? Arpajaiset Utra puukoulu, Asukastupa, Utrantie 91. mm. kahvia, teetä, simaa (myös mukaan!) munkkeja, muurinpohjalettuja, makkaraa, lapsille mehua ja keksiä, kasvomaalausta. Paloauto ja ambulanssi vierailevat. (hälytysvalmius) Tervetuloa! Katri Helena eli kuu järven yllä LipuT: 013 267 5222, ryhmäliput 050 437 0970, ovelta (kaupungintalo Rantakatu 20) 1 tunti ennen esityksiä 050 437 1089. Liput OMAAN SÄHKÖpOSTiiN tai MATKApuHELiMEEN LippupALVELuSTA! Olen 33v mies Jns:sta, tumma, sinisilmäinen ja vapaa. Etsin tasapainoista, hellyydestä ja läheisyydestä tykkäävää naista. (1115796) Olen n. 60v mies, jolla tunnepuoli on ok. Olen savuton, vapaa, luottamusta ja rehellisyyttä arvostava. Jos olet tumma, siistikäytöksinen, vapaa, näyttävännäk. nainen, niin vastaa. (1115468) Missä olet, tuleva muruseni? Jos olet täällä Jns:ssa ja olet symppis, n. 50v, niin kipin kapin vastaamaan. Tietenkin tositark. (1114887) Olen 56v, kunnollinen, raitis, normivart., vapaa mies. Nainen, siro, sopusuht., vapaa, mukava, naisellinen, asiasi ok. Tutustustutaan ja ystävystytään! (1113930) Olen 32v, vapaa, fiksu, mukava, rehellinen mies. Etsin naista kulkemaan rinnalle. Olethan vapaa, fiksu, mukava nainen tai yh-äiti tai ulkomaalainen, 013-alueelta. (1113885) ILMOITUKSEEN VASTAAMINEN Soita 0700 - 513 700, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle. Tekstaa Kirjoita HEILI (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä viesti numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. ILMOITUKSEN JÄTTÄMINEN Soita 0303 - 9340 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan. Tekstaa Kirjoita HEILI (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustanne. Ilmoitus julkaistaan karjalanheili.seuraajokaiselle.fipalvelussa, teksti-tv:ssä ja veloituksetta myös lehdessä. Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 9§), tällaisia ilmoituksia ei julkaista. OMA ILMOITUS: VASTAUKSET Soita 0700 - 513 700, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. Tekstaa Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä viesti numeroon 173193. OMA ILMOITUS: SULKEMINEN Soita 0303 - 9340 (paikallispuhelu), näppäile 2 ja ilmoitusnro ja salakoodi. Löytysköhän Jnsn seudulta 37v, vapaalle miehelle emäntää? Olen huumorintaj., luotettava, työelämässä oleva, kunnon mies. Sinä 25-40v nainen, ota yhteyttä. Käy myös yh. (1113881) Tekstaa Kirjoita SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä viesti numeroon 173193 (1,20e/viesti). Opiskelijamies, 46v, Jns:sta etsii naisseuraa liikunnan ja muun kivan harrastuken merkeissä. (1113838) Joka päivä kello 10-18 p. 0400808 654 neuvonta@movika.fi Täällä 36v, vaalea, liikunnallinen ja rauhallinen, tutkintoja omaava sinkkumies Jns:sta päin. (1113767) -musikaali iskelmätaivaan kestotähdestä ViiMEiSET ESiTyKSET: pe 25.4., la 26.4., pe 9.5. ja la 10.5. klo 19 mukana 7-henkinen orkesteri liput alkaen 30/28 e. Sinä mukavan pullukka, lupsakka eläkeukko maalta/kaupungista. Tässä 45v, vapaa mies etsii sinua vaikka vakikaveriksi elämän iloihin. (1115317) Mies etsii thainaista. (1113702) NEUVONTA Puhelut nroon 0700-513 700 1,22e/min +pvm, tekstiviestit numeroon 173193 1,20e/kpl. Tekstiviestit EIVÄT toimi GoMobile-liittymästä. PL 118 OU dy, Jude Law ja Bill Murray saavat kukin hetkeksi tuoda omaa maustettaan Andersonin luomaan kohokkaaseen. Kaiken kaikkiaan elo- kuva on kuin jättimäinen täytekakku, jossa on muutakin kuin silkkoa sisällä. Vaikka monet tapahtumat ovatkin väännöksiä todellisista historian tapahtumista 30- ja 40-lukujen vaihteesta Euroopan sisällä, elokuva kommentoi osuvasti aikakausien päätöstä ja murrosta. Esimerkiksi eräs ammuskelukohtaus hotellilla voisi toimia melkeinpä allegoriana toiselle maailmansodalle. Elokuva on myös kuvauksellisesti kaunista ja harkittua. Yksittäiset kohtaukset ovat väreiltään ja asetelmiltaan loppuun asti mietittyjä. Aikakausia leimaavat värisävyt: huippuvuosina hotelli ja sen ihmiset ovat räiskyviä ja kirkkaita, hiipumisen kausina taas harmaan ja ruskean värit vallitsevat. The Grand Budapest Hotel kokoaa kattonsa alle palan inhimillistä historiaa monenkirjavan henkilö- ja asiakaskuntansa kautta. Etsin 51v, puheliasta, huumorintaj., raitista, tupakoimatonta, ystävällistä, uskollista, suvaitsevaista ja hyväluont. naista eläVähävarainen, 45v nainen etsii miestä ys- mänkumppaniksi. (1116014) täväksi. (1114446) Olen 50v mies ja etsin semmosta oikein Olen vähän yli 70v, omillani toimeentulekivaa naisystävää, nuorempaa, vanhemva leski P-Karjalasta, raitis, iloinen, en tupa- paa, en oikein tiedä, mutta joka on reipas, koi. Haluaisin iloisen, reippaan, luotettavan, vähän urheilull., lukee, musiikista tykkää, vapaan miehen ystäväksi, kaveriksi, jolla on sopusuht., pirtsakka, kiva, suht koht raihyvä toimeentulo. Iällä ei ole väliä. (1114233) tis. Minä en polta. (1115919) Uskovainen nainen vailla uskovaista, alle Löytyisikö tällaiselle pian 39v miehel43v, raitista, tupakoimatonta, liikunnallis- le vaikka seurustelukumppaniksi aikuista ta miestä. (1114163) naista? Olen savuton ja päihteetön, urheilullinen ja luotettava mies. (1115896) Sinä vapaa, hellä, +58v, kunnollinen mies. Vastaa hellälle, mukavalle naiselle. Kiva, 18-30v nainen. Jos haluat ystäväksi vanEt pety. (1116057) hemman, hellän, kiltin, raamikkaan, siistin, nuorekkaan miehen, ota yhteyttä rohkeasti miSinä mies, n. 60v. Täällä vapaa nainen nuun. Työttömyys tms. ei ole este. (1115790) Lprsta etsii sinua. Jos olet vapaa, rehti ja reipas, tunnet yksinäisyyden, niin laita Etsin kivaa, nättiä, vartaloltaan sopusuht. viestiä. Oletko olemassa? (1116001) naista ystäväksi ainakin. Voit olla työtönAsiallinen, savuton, 56-61/+174 mies. Ke- kin tai eläkkeellä. Olen aito, sopusuht., 55v mies. En ole pappamainen. (1115773) sä tulee, tule sinäkin pyöräileen, teatteriin, piknikille. Olen normaalivart., toisen Olen vapaa, +60v mies. Haen naiskaveria huomioiva, välittävä nainen. (1115932) kesähetkille matkailuautoon. (1115636) Olisitko se sinä? Vapaa, rehellinen, 6070v mies, joka haluaisit aloittaa perintei- Tää on sulle kiva, fiksu, keski-ikäinen nainen, joka et haluu viel luopua paremsen seurustelun. Olen tavallinen, vapaa man toivost. Keskusteltaisiinko tulevasta? nainen. (1115772) Olen taatusti kiva, liikunnallinen, nuoreNainen, 50v, etsii viestikaveria. Mies, 45-55v, kas mies. (1115620) tekstaa. Miel. savuton ja alkoton. (1115618) Täällä 59v, yksinäinen mies vailla naisOlen 56v, vapaa, hyväsydäminen, luotettaseuraa. (1115614) va nainen. Tykkään luonnosta, tanssimisesta. On kevät ja sydämeni kaipaa sinua läheisyyttä Mies hakee tositark. 18-26v tyttöystäkaipaava, lämmin, luotettava mies. (1115430) vää. (1115486) ? Nainen etsii sinua Juttele heti! Soita 0700 513 700 näppäile 9 ja ilmoitusnumero www.facebook.com/ KarjalanH Löydä oma heili netistä KARJALANHEILI.SEURAAJOKAISELLE.FI
• 20 Sunnuntai Heili Asiakaspalvelu on yrittäjän perustaitoja Yrityskylässäkin. Kuvat: Emma Vormisto Yrityskylässä selviää rahan virta Kuutosluokkaisilla verojen maksukin sujuu kuin leikki. Kiertävä Yrityskylä seisahtui jälleen tänä keväänä Joensuuhun ja toi 6-luokkalaisille mahdollisuuden tutustua työntekoon, verojen maksuun ja kuluttajana toimimiseen. Yrityskylässä oppilaat saapuvat nimensä mukaisesti kylään, jonne on pystytetty eri alojen yrityksiä. Oppilaat työskentelevät niissä yhden päivän ajan. Työpaikkoihin ja -tehtäviin on haettu aiemmin koulussa, ja työhaastatteluiden jälkeen tehtäviin on va- ??Botanian littu sopivat tekijät. Ennen kylään saapumista koulussa on opiskeltu teoriaa muun muassa verotuksesta ja asiakaspalvelusta, ja Yrityskylässä näitä taitoja päästään kokeilemaan käytännössä. Toiminta kasvaa Yrityskylä sai alkuna vuonna 2010, jolloin ensimmäinen pilotti toimi Helsingissä. Vuonna 2011 Yrityskylä matkasi Kuopioon, ja itäsuomalaiset saivat idean, että oma kylä olisi mahtava satsaus nuoriin. Nykyisin Itä-Suomessa toimii kiertävä Yrityskylä, joka on tänä vuonna toista kertaa Joensuussa. Lisäksi Pohjanmaalta löytyy toinen kiertävä Yrityskylä, Helsin- gistä, Tampereelta ja Turusta omat kylät. Valtakunnallinen Yrityskylä on tällä hetkellä Lappeenrannassa. Ensi vuonna toiminta on laajenemassa ainakin Espooseen ja Ouluun. Päivä parturi-kampaamossa. ??Tämä on hirmu hieno kylä ja paljon on varmasti tehty töitä sen eteen, ihailee Niittylahden koulun apulaisjohtaja Jaakko Sivonen. ??Yrityskylä on oppilaille varmasti antoisa, koska täällä he näkevät, miten yhteiskunta toimii, mistä raha tulee ja samalla he oppivat toimimaan työntekijöinä sekä kuluttajina, Sivonen jatkaa. Yrityskylän projektikoordinaattori Anne-Mari Ikonen pitää Yrityskylää oppilaille monellakin tapaa tärkeänä kokemuksena. ??Täällä lapset saavat ensimmäisen kokemuksellisen kosketuksen työelämään ja ammattiin, jonka seurauksena kotona saate- taan alkaa keskustella tulevaisuuden mahdollisuuksista ja roolista yhteiskunnassa, Ikonen sanoo. Hän pitää myös tärkeänä, että Yrityskylässä jokaisella on samanlainen mahdollisuus tutustua ammatteihin ja toimialoihin sekä samalla oppia jotain uutta itsestään. ??Hakiessaan työpaikkaa Yrityskylästä oppilas joutuu miettimään omia vahvuuksiaan ja heikkouksiaan, ja itse Yrityskylässä he pääsevät näyttämään kyntensä käytännön elämässä. Loistava tilaisuus Kouluilta Yrityskylään saapuminen vaatii kymmenen Yrityskylään liittyvän oppitunnin pitämistä sekä mah- dollisten kuljetusten järjestämistä paikan päälle. Oppituntien pitämisen ei pitäisi kuormittaa tavallista opetusta, sillä tunnit sisältyvät opetussuunnitelmaan yrittäjyystaitojen kehittämisen kannalta. Pohjois-Savossa yli 97 prosenttia kouluista oli viime vuonna mukana, ja Ikonen kannustaa myös kaikkia täkäläisiä kouluja yrityskyläilemään. ??Ei kannata jättää käyttämättä näin hienoa mahdollisuutta. Koulun tulisi sivistyksen lisäksi kasvattaa työelämää ja tulevaisuutta varten, ja tämä on loistava tilaisuus nähdä millaista työelämä voi olla. Emma Vormisto puutarhapalsta Huhtikuun kasvi: Neidonhiuspuu, Gingko biloba on elävä fossiili Millainen on laji, jonka kuusi yksilöä selvisi hengissä 1,5 kilometrin etäisyydellä Hiroshiman atomipommin räjähdyskeskuksesta, jolla on liikkuvia siittiöitä ja joka on säilynyt lähes muuttumattomana kymmenien vuosimiljoonien ajan? Neidonhiuspuu, Gingko biloba, on elävä fossiili. Vanhimmat fossiilit, jotka ovat tunnistettavissa samaan sukuun kuuluviksi, ovat peräisin permikaudelta, 270 miljoonan vuoden takaa. Nykyisin neidonhiuspuu on sukunsa, neidonhiuspuukasvien, ainoa edustaja. Luonnonvaraisena se on erittäin uhanalainen, jäljellä olevien luonnonkantojen rajoittues- sa todennäköisesti Zhejiangin maakunnan Xitianmuvuorelle Itä-Kiinassa. Ennen eristyneiden luonnonkantojen löytymistä neidonhiuspuu tunnettiin vain viljeltynä puutarhoista. Koristekasvina neidonhiuspuuta kasvatetaan yleisesti lauhkeilla ja subtrooppisilla ilmastoalueilla. Sen suosioon kadunvarsi- ja puistopuuna vaikuttaa erinomainen kestävyys niin ilmansaasteita, suolaisuutta kuin tauteja ja tuholaisiakin vastaan. Suomessa neidonhiuspuu on menestynyt avomaalla ainakin Helsingissä Kaisaniemen kasvitieteellisessä puutarhassa. ItäAasiassa se on ollut suuressa arvossa satojen vuosien ajan ja varsinkin budhalaisten temppeleiden puutarhoissa on usein erittäin vanhoja yksilöitä. Vanhimpien puiden arvioidaan olevan jopa 1500 vuoden ikäisiä. Neidonhiuspuun lääkinnällisellä käytöllä on pitkät perinteet Kiinassa. Siellä sen lehtiä ja siemeniä arvioidaan käytetyn rohdoksena jo 2800 Neidonhiuspuun kaksiliuskainen lehti on Tokion prefektuurin tunnus. eKr. Länsimaissa sen lääkinnällisiä ominaisuuksia alettiin tutkia 1950-luvulla. Näiden tutkimusten myötä sillä on todettu olevan monia terveyttä edistäviä vaikutuksia. Gingko lisää veren virtausta raajoissa ja aivoissa ehkäisten tukosten syntymistä. Se parantaa hermosolujen elinkykyä sekä keskittymisja oppimiskykyä. Lupaavia tuloksia on saatu myös neidonhiuspuun käytöstä Alzheimerin taudin hidastajana. Neidonhiuspuun siemeniä käytetään Aasiassa myös ravintona. Kiinassa niitä nautitaan paahdettuina, paistettuina tai höyrytettyinä varsinkin pääskysenpesäkeiton keralla. Japanissa niistä val- mistetaan chawanmushi nimistä kastiketta. Siemeniä pidetään hyvinä niasiinin, proteiinin ja tärkkelyksen lähteenä. Botanialla on eräs Neidonhiuspuu, jolla on erikoiset suunnitelmat tulevalle kesälle. Tämä Neidonhiuspuu aikoo perustaa blogin, ja käydä sitä varten haastattelemassa joensuulaisia eri ammattiryhmien edustajia pitkin kaupunkia. Hän matkustaa pyöränkorissa, ja kyselee haastateltaviltaan heidän työstään ja elämästään, ja ottaa aina yhteiskuvan haastateltavan kanssa. Lisätietoa tästä, kunhan kasvi lähtee liikkeelle. Yrjö Vähäkallio
• Heili 20.4.2014 Nelonen ma 21.4.klo. 13.40 Elokuva: Resurrecting the Champ - pelastakaa mestari. Josh Hartnett on koskettavan draaman toisessa pääosassa toimittaja Erik, joka saa elämänsä mahdollisuuden pelastaa vastatuulessa oleva uransa tavatessaan kodittoman nyrkkeilijämestarin (Samuel L. Jackson). Mestari kertoo Erikille huiman tarinansa, jonka ylä- ja alamäet vievät nuoren miehen täysin mennessään. Erik alkaa valmistautua huimaan journalistiseen läpimurtoonsa, mutta matkaan ilmaantuu yllättäviä mutkia. Pääosissa: Samuel L. Jackson, Josh Hartnett, Teri Hatcher, Alan Alda, Kathryn Morris, Dakota Goyo. Maanantai 21.4. Sunnuntai 20.4. TV1 04.00 Uutisikkuna. 08.00 Yle Uutiset. 08.05 Avara luonto: Eläinpoikasten alkutaival. 09.00 Yle Uutiset. 09.05 Aamusydämellä. 09.45 Palanen: Laatokan ympäri - Lotinan pelto. 09.55 Yle Uutiset. 10.00 Jumalanpalvelus. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna. 11.15 Rakkaudesta puutarhaan. 11.40 Historia: Pavlopetrin uponnut kaupunki. 12.30 Sydämen asialla (7). 13.30 Akuutti. 14.00 Toisenlaiset frendit. 14.30 Neljä vuodenaikaa. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Vielä virtaa (S). 15.45 Norjan kuningasperheen vuosi 2013. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Inhimillinen tekijä. 18.00 Yle Uutiset. 18.10 Urheiluruutu. 18.15 Luontoretkellä: Majakan kaksi puutarhaa. 18.45 Kettu (12). 19.45 Arto Nyberg. 20.30 Yle Uutiset. 20.45 Urheiluruutu. 21.05 Kotikatsomo: Le Havre (S). 22.35 Rikospaikalla (12). 00.05 YleLeaks. 00.20 Uutisikkuna. 10.20 Pientä mökkiremonttia. 10.25 Pientä mökkiremonttia. 11.20 Saaristoruokaa. 11.50 Keidas. 12.20 Kaappaus keittiössä. 13.20 Salatut elämät (7). 13.50 Sydänjää (7). 14.50 Katri Helena Taivaan tie. 15.05 Pilanpäiten. 15.15 Säätiöt. 15.45 Beethovenin toinen (S). 17.30 Teknavi. 18.00 Mentalisti Noora Karma. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 MTV Sport Uutiset. 19.20 MTV Sport: F1 Extra. 19.30 Tähdet, tähdet. 21.00 Kosto (12). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.15 Viikon sää. 22.20 MTV Sport Uutiset. 22.35 MTV Sport: F1 Extra. 22.45 Americans (16). 23.45 Southland (12). 00.40 Eurojahti. Nelonen 05.00 Älypää-TV. 05.10 Ostosruutu. 05.40 Ostosruutu. 06.10 Ostosruutu. 06.40 Ostosruutu. 07.10 Ostosruutu. 07.40 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7). 08.05 Lego Friends (S). 08.30 Jaksa paremmin. 09.00 Tervetuloa kotiin. 10.00 SM-liigan viikkomakasiini. 10.30 Elixir. 11.00 Elixir Sport. 11.30 Eden. 12.00 Mitä tuli tehtyä. 13.00 Eläinten ABC. TV2 13.30 Eläintarhassa tapahtuu. 04.00 Uutisikkuna. 14.00 Manhattanin koirat. 07.45 Unna Junná. 08.00 PIKKU KAKKONEN. 15.00 Amerikan hauskimmat kotivideot. 08.01 Nimipäiväonnittelu: 15.30 Amerikan hauskim20.4. mat kotivideot. 08.02 Kimmo Kuu (S). 16.00 Tricked (7). 08.23 Sasu (S). 17.00 The Voice of Finland. 08.35 Pääsiäinen Kiviniemessä: Trullin 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. matkassa (S). 19.00 Hauskat kotivideot. 08.46 Petteri Kaniini (S). 19.30 Vain elämää. 09.00 Galaxi. 20.57 Keno. 10.00 Uusi päivä (S). 21.00 Elokuva: Tyttö sinä 10.28 Uusi päivä (S). olet tähti (12). 10.56 Uusi päivä (S). 23.10 SM-liigan 11.25 Satuhäät. viikkomakasiini. 12.15 Cherry Healey: 23.40 Mustat lesket (12). Avioliitto. 00.40 Hyvät ja huonot 13.15 Stacey Dooley: uutiset: Plan-spesiaali. Kotikaupunkini 02.10 Holmes NYC (12). kiihkoilijat. 03.05 Blue Bloods (12). 14.15 Hupipätkät (S). 14.25 Kallista, vaarallista ja 03.10 Blue Bloods (12). hyödytöntä. 14.55 Extremen maailma. Sub 15.20 Mestarien liigan makasiini. 06.00 Eurojahti. 15.45 Palloilua: Salibandyä. 07.30 Ostoskanava Guthy 18.30 Kohti Fifan Renker. jalkapallon MM-kisoja 08.30 MTV Sport: F1 2014. Ennakkotunnelmat. 19.00 Yle Uutiset. 09.00 Ostoskanava Tvins. 19.05 Matkapassi: Koilliscom. Englanti. 11.00 Simpsonit (7). 20.00 Ihan sama (7). 11.30 Simpsonit (7). 20.30 Tokio Baby (7). 12.00 Simpsonit (7). 21.00 Copper (16). 12.30 Simpsonit (7). 21.43 Hetkiä Kalliossa: 13.00 Simpsonit (7). Jonna Tervomaa. 13.30 Pilanpäiten. 21.50 Yle Uutiset. 14.00 Farm Kings. 21.55 Urheiluruutu. 15.00 Pitch - kuningasidea. 22.05 Mad Dogs (16). 16.00 Salattu sisar (7). 22.50 Campus (12). 17.00 Valehtelevat viettelijät 23.40 Kimmo (12). (12). 00.05 Boardwalk Empire 18.00 Viidakon tähtöset. (16). 19.00 Formula 1: Kiinan 00.55 Boardwalk Empire osakilpailu. (16). 20.00 Myytinmurtajat. 01.45 Uutisikkuna. 21.00 Harry Potter ja puoliverinen prinssi (12). MTV3 23.45 Grimm (16). 23.55 Grimm (16). 07.10 Ostoskanava Tvins. 00.35 Revolution (16). com. 00.55 Revolution (16). 08.10 Tuomas Veturi (S). 08.25 Professori Balthazar 01.25 Supernatural (16). 01.55 Supernatural (16). (S). 02.15 Lain nimessä (12). 08.35 Gumballin mieletön 02.55 Lain nimessä (12). maailma (S). 03.05 Eurojahti. 09.00 Pokémon (7). 09.25 Teini-ikäiset mutantti- 03.25 Eurojahti. ninjakilpikonnat (7). 09.50 Tom ja Jerry (S). 10.15 Angry Birds Toons (S). 10.20 Loton ja Jokerin tulokset. TV1 04.00 Uutisikkuna. 08.00 Yle Uutiset. 08.05 Virtahepojen valtakunta. 09.00 Yle Uutiset. 09.05 Suomi juhlii. 10.00 Yle Uutiset. 10.05 Kyläsairaala (12). 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Suojaisa laakso. 11.45 Arto Nyberg. 12.30 Sydämen asialla (7). 13.20 ... ja Helena soittaa (S). 14.50 Ennen ensi-iltaa (S). 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Pisara. 15.15 Luontoretkellä: Majakan kaksi puutarhaa. 15.50 Toisenlaiset frendit. 16.20 Kuningaskuluttaja. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.08 Kyläsairaala (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.10 Uutisvuoto. 18.40 Prisma: Hyönteisten ruumiinavaus. 19.30 Niksulasta Galaxiin. 20.30 Yle Uutiset. 20.45 Urheiluruutu. 20.50 Dokumenttiprojekti: Uskonnottomat. 22.05 Kotikatsomo: Le Havre (S). 23.35 Pääsiäissaaren arvoitus. 00.25 Uutisikkuna. 09.15 Kauniit ja rohkeat (S). 09.40 Emmerdale (S). 10.10 Emmerdale (S). 10.40 Formula 1: osakilpailu. 13.00 Beethovenin kolmas (S). 14.55 Selviytyjät. 15.55 Tähdet, tähdet. 17.30 Kauniit ja rohkeat (S). 18.00 Emmerdale (S). 18.30 Emmerdale (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 MTV Sport Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Pulttibois (S). 20.00 Kaappaus keittiössä. 21.00 Nymfit (12). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.15 Päivän sää. 22.20 MTV Sport Uutiset. 22.30 Rizzoli & Isles (16). 23.25 Kovat kaulassa (12). 00.25 Louie (12). 00.55 Eurojahti. Nelonen 04.05 Älypää-TV. 06.00 Ostosruutu. 07.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo (S). 07.25 Disney esittää: Vaihdokit (7). 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit (7). 07.55 Transformers Rescue Bots (7). 08.20 Vaaleanpunainen pantteri (S). 08.25 Elokuva: Air Bud futispennut (S). 10.05 Elokuva: Pingviinien matka (S). 11.55 Elokuva: Unelma TV2 jäällä: Tulta ja jäätä (7). 04.00 Uutisikkuna. 13.40 Elokuva: Resurrecting 06.50 PIKKU KAKKONEN: the Champ - pelastaJyrkin ja Neposen kaa mestari (12). aamu. 15.55 Supernanny (S). 06.51 Nimipäiväonnittelu: 16.55 Deittikamera. 21.4. 17.25 Tervetuloa kotiin. 06.52 Mohvelit (S). 18.25 Frasier (7). 06.58 Ystävykset (S). 18.55 HS-uutiset. 07.03 Samu ja Salla (S). 18.58 HS-sää. 07.16 Nelli ja Iiro (S). 19.00 Neljän tähden 07.23 Pääsiäinen talkoot. Kiviniemessä: 19.30 Neljän tähden Pääsiäisvoi (S). illallinen. 07.32 Närpiäiset (S). 20.00 Huippumalli haussa. 07.44 Kuminakuja 19 (S). 20.57 Keno. 07.55 Muumilaakson 21.00 Mustat lesket (12). tarinoita (S). 22.00 Hyvät ja huonot 08.18 Musarullaa!. uutiset: Plan-spesiaali. 08.41 Topeliuksen tarinoita: 23.30 Red Widow (12). Vattumato (S). 00.25 Nurse Jackie (12). 08.54 Lastenohjelmat 50 00.30 Nurse Jackie (12). vuotta: Ensimmäinen 01.05 Nurse Jackie (12). onkeni (S). 01.40 Frasier (7). 09.14 Mimosa: Ukko ja 02.10 Deittikamera. Akka. (S). 02.40 Dr. Phil (12). 09.40 Nukke Nieminen: 03.40 Älypää-TV. Ajomatka (S). 09.44 Rosvo Rudolf (S). Sub 09.50 Heikot jäät (S). 10.00 Pat & Stan (S). 04.00 SubChat. 10.09 Pat & Stan (S). 06.30 Astral TV. 10.20 Uusi päivä (S). 09.25 Eastenders (S). 10.48 Uusi päivä (S). 10.00 Lemmen viemää (7). 11.17 Uusi päivä (S). 10.55 Ostoskanava Tvins. 11.45 Solsidan - Onnea com. onkimassa (12). 12.55 Ostoskanava Guthy 12.06 Solsidan - Onnea Renker. onkimassa (12). 13.55 Myytinmurtajat. 12.30 Palloilua: Salibandyä. 14.55 Beverly Hillsin 15.00 Ihan sama (7). panttilainaamo. 15.29 Ihan sama (7). 15.25 Beverly Hillsin 15.57 Ihan sama (7). panttilainaamo. 16.25 Onks noloo. 15.55 Capones. 16.30 Urheilumestarit: 16.25 Eastenders (S). Taisto. 17.00 Lemmen viemää (7). 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Maximal. 18.02 McLeodin tyttäret 18.30 Beverly Hillsin (7). panttilainaamo. 18.50 Kerrostaloelämää (7). 19.00 Beverly Hillsin 19.00 Yle Uutiset. panttilainaamo. 19.05 Urheiluruutu. 19.30 Lähiöunelmia (S). 19.10 Ihanat autot. 20.00 Simpsonit (7). 19.30 Latela. 20.30 Rillit huurussa (S). 20.00 Uusi päivä (S). 21.00 Harry Potter ja 20.30 Suorana: Kortesmäki. kuoleman varjelukset, 21.00 Satuhäät. osa 1 (12). 21.50 Yle Uutiset. 23.45 112. 22.00 Urheiluruutu. 00.40 Lähiöunelmia (S). 22.05 Unelmien kolhimat (7). 00.50 Lähiöunelmia (S). 01.10 Chuck (12). 22.50 Eastbound & Down 01.20 Chuck (12). (16). 02.00 Bones (16). 23.15 Latela. 02.20 Bones (16). 23.45 Hubotit - melkein 02.50 Lain nimessä (12). ihmisiä (16). 03.15 Lain nimessä (12). 00.50 Uutisikkuna. 03.30 SubChat. MTV3 06.00 Eurojahti. 07.10 Aamusää. 08.10 Tuomas Veturi: Raiteiden sankari (S). OLEMME MUUTTANEET? AIVO ? Tietoa, neuvontaa ja ohjausta koulutuksesta Tule juttelemaan ti ja to klo 14?16, os. Kirkkokatu 25/Ohjaamo Tutustu myös www.aikuiskoulutuksenvoima.fi Tiistai 22.4. TV1 21 09.05 Studio55.fi. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 04.00 Uutisikkuna. 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 05.45 Aamusydämellä. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.45 Kauniit ja rohkeat (S). 09.30 Kuningaskuluttaja. 10.10 Miehen puolikkaat (7). 10.00 Kyläsairaala (12). 10.40 Emmerdale (S). 10.50 Ruotsin kuningaskun- 11.10 Emmerdale (S). nan historia. 11.40 Lääkärit. 11.00 Yle Uutiset. 12.35 Ostoskanava Tvins. 11.05 Jumalanpalvelus. com. 12.05 Rakkaudesta 14.05 Alueellinen puutarhaan. sääennuste. 12.30 Sydämen asialla (7). 14.10 Grand Designs 13.25 Näkemiin Helena (S). unelma-asunnot. 14.45 Löytöretkiä 15.10 Mitä tänään syötäisiin? maailmaan. 15.15 Moderni perhe (S). 15.00 Yle Uutiset. 15.45 Moderni perhe (S). 15.05 Yle News. 16.15 Kaappaus keittiössä. 15.10 Yle Oddasat. 17.15 Uutiset. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään 17.20 Päivän sää. otsikoissa. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 15.50 Niksulasta Galaxiin. 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 16.50 Novosti Yle. 18.00 Emmerdale (S). 16.55 Yle Uutiset 18.30 Emmerdale (S). viittomakielellä. 19.00 Seitsemän Uutiset. 17.00 Yle Uutiset. 19.20 Päivän sää. 17.08 Kyläsairaala (12). 19.30 Salatut elämät (S). 18.00 Yle Uutiset. 20.05 Saaristoruokaa. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 20.30 Keidas. 18.25 Yle Uutiset sää. 21.00 Kohde (12). 18.30 Puoli seitsemän. 22.00 Kymmenen Uutiset. 19.00 Ranskan puutarha22.20 Päivän sää. helmet. 22.25 MTV Sport Uutiset. 20.00 Prisma Studio. 22.35 Pukumiehet (S). 20.30 Yle Uutiset. 23.35 666 Park Avenue 20.55 Urheiluruutu. (16). 21.00 Mr Selfridge (12). 00.30 Louie (12). 21.45 Viimeistä päivää (12). 01.00 Eurojahti. 22.15 Kriminalisti (12). 23.15 Yle Uutiset. Nelonen 23.20 Prisma: Hyönteisten ruumiinavaus. 05.00 Älypää-TV. 00.10 Uutisikkuna. 06.00 Ostosruutu. 07.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren TV2 kerhotalo (S). 07.25 Disney esittää: Kim 04.00 Uutisikkuna. Possible (7). 06.50 PIKKU KAKKONEN: 07.50 Disney esittää: Aku ja Nallen aamu. kumppanit (S). 06.51 Nimipäiväonnittelu: 08.00 Transformers Rescue 22.4. Bots (7). 06.53 Viivi ja Leevi: Pullan 08.25 Vaaleanpunainen tuoksu (S). pantteri (S). 06.58 Mimmi Lehmä ja 08.45 Näin teet ranskalaista Varis (S). ruokaa. 07.06 Ika Oka (S). 09.20 Suuri painonpudotus. 07.16 Jessin kanssa (S). 07.28 Kaapo ja Late:Vanhat 10.20 Yhteinen taloprojekti. 10.50 Ostosruutu. valokuvat (S). 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita. 07.32 Neppajymykerho. 13.20 Suuri painonpudotus. 07.38 Ritari Mikke (S). 14.20 Pikakurssi 07.52 Muumilaakson kodinostoon. tarinoita (S). 14.50 Neljät häät 08.16 Milli ja Molli (S). Amerikassa. 08.40 Late Lammas (S). 15.55 Supernanny (7). 08.50 Pat & Stan (S). 16.55 Deittikamera. 09.00 Keittiössä tuoksuu 17.25 Mitä tuli tehtyä. ruoka. 18.25 Frasier (S). 09.30 Matkapassi: Koillis18.55 HS-uutiset. Englanti. 18.58 HS-sää. 10.25 Tour de Andörja 19.00 Neljän tähden talkoot. saaren ympäriajo. 10.55 Näin Norjassa. 19.30 Neljän tähden illallinen. 11.05 Tuntematon Norja. 20.00 Huvila & Huussi. 11.35 XL-sukupolvi. 20.57 Keno. 12.05 Hupipätkät (S). 21.00 Holmes NYC (12). 12.15 Solsidan - Onnea 22.00 Myllyrinne Company onkimassa (12). (7). 13.05 Luontoretkellä: 22.30 Criminal Minds: Hanhiaurat. Epäilyksen alla (12). 13.35 Näin Norjassa. 23.25 Californication (16). 13.45 Suorana: Kortesmäki. 00.05 Frasier (S). 14.15 Satuhäät. 00.35 Holmes NYC (12). 15.05 Latela. 01.35 Deittikamera. 15.35 McLeodin tyttäret (7). 02.05 Start!. 02.35 Älypää-TV. 16.25 Onks noloo. 16.30 Kokit: Galaxi: Kokit. 16.31 Pok ja Mok (7). Sub 16.38 Viidakkojytä (S). 16.40 Martine (7). 06.00 SubChat. 16.44 Martine (7). 06.30 Astral TV. 17.00 Pikku Kakkonen. 09.25 Eastenders (S). 18.00 Yle Uutiset 10.00 Lemmen viemää (7). minuutissa. 10.55 Ostoskanava Tvins. 18.02 McLeodin tyttäret (7). com. 18.50 Kerrostaloelämää (7). 12.55 Ostoskanava Guthy Renker. 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 13.55 Myytinmurtajat. 19.10 Yle Uutiset. 14.55 Face. 19.16 Urheiluruutu. 15.50 Jamie Oliverin helpot 19.20 Yle Uutiset Suora herkut. linja. 15.55 Jamie Oliverin helpot 19.30 Latela. herkut. 20.00 Uusi päivä (S). 20.30 Suorana: Kortesmäki. 16.25 Eastenders (S). 17.00 Lemmen viemää (7). 21.00 Ajankohtainen 18.00 Asunto 23 (7). kakkonen. 21.35 Jalkapallon mestarien 18.30 Pitch - kuningasidea. 19.30 Mutsi (12). liiga. 20.00 Simpsonit (7). 23.50 Latela. 00.10 Jalkapallon mestarien 20.30 Rillit huurussa (S). 21.00 Duudsonit tuli taloon liiga. (12). 00.50 Uutisikkuna. 22.00 112. 23.00 Mutsi (12). MTV3 23.30 Nikita (16). 00.30 Bones (16). 05.30 Aamusää. 01.25 Lain nimessä (12). 06.00 Studio55.fi. 01.55 Eurojahti. 06.25 Huomenta Suomi. Keskiviikko 23.4. TV1 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Huomenta Suomen 04.00 Uutisikkuna. Uutiset. 05.55 Puoli seitsemän. 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Kesäperho tunturien 09.45 Kauniit ja rohkeat (S). maassa. 10.10 Miehen puolikkaat (7). 10.00 Kyläsairaala (12). 10.40 Emmerdale (S). 10.50 Ruotsin kuningaskun- 11.40 Lääkärit. nan historia. 12.35 Ostoskanava Tvins. 11.00 Yle Uutiset. com. 11.05 Puoli seitsemän. 14.05 Alueellinen 11.35 Prisma Studio. sääennuste. 12.05 Luontohetki: 14.10 Pomo piilossa UK. Eläintarinoita. 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 12.30 Sydämen asialla (7). 15.20 Vauvaonnea (S). 13.20 Pää pystyyn, Helena 16.15 Saaristoruokaa. (S). 16.45 Keidas. 14.40 Uutisvuosi. 17.15 Uutiset. 14.50 Metsurit (S). 17.20 Päivän sää. 15.00 Yle Uutiset. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 15.05 Yle News. 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 15.10 Yle Oddasat. 18.00 Emmerdale (S). 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään 19.00 Seitsemän Uutiset. otsikoissa. 19.20 Päivän sää. 16.00 Avara luonto: Eläin19.30 Salatut elämät (7). 20.05 Kadonneen jäljillä. poikasten alkutaival. 21.00 C.S.I. New York (16). 16.50 Novosti Yle. 22.00 Kymmenen Uutiset. 16.55 Yle Uutiset 22.20 Päivän sää. viittomakielellä. 22.25 Viking Lotto ja Jokeri. 17.00 Yle Uutiset. 22.30 MTV Sport Uutiset. 17.08 Kyläsairaala (12). 22.40 Teknavi. 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 23.10 Rikoksista pahin (12). 00.05 Noitapiiri (12). 18.25 Yle Uutiset sää. 01.05 UEFA Champions 18.30 Puoli seitsemän. League -huippuhetket 19.00 Historia: Billy the Kid. 23.4. 20.00 Akuutti. 01.35 Eurojahti. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 A-studio. Nelonen 21.55 Keskiviikon ravisuora. 22.00 Newsroom (12). 05.00 Älypää-TV. 22.50 Yle Uutiset. 06.00 Ostosruutu. 22.55 Ulkolinja: Laitteiden 07.00 Disneyn ohjelmoitu kuolema. esikoulu: Mikki Hiiren 23.50 Uutisikkuna. kerhotalo (S). 07.25 Disney esittää: Kim Possible (7). TV2 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit (S). 04.00 Uutisikkuna. 06.50 PIKKU KAKKONEN: 08.00 Transformers Rescue Bots (7). Katti Matikaisen aamu. 08.25 Vaaleanpunainen 06.51 Nimipäiväonnittelu: pantteri (S). 23.4. 08.45 Näin teet ranskalaista 06.52 Babar ja Badun ruokaa. seikkailut (S). 09.20 Suuri painonpudotus. 07.06 Herra Nokkelo (S). 10.20 Pikakurssi 07.11 Tiketi Tok (S). kodinostoon. 07.24 Annin keijukoulu (S). 10.50 Ostosruutu. 07.35 Runokuva (S). 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita. 07.37 Arvaa kuinka paljon 13.20 Suuri painonpudotus. sinua rakastan (S). 14.20 Kokki reissussa. 07.50 Muumilaakson 14.50 Neljät häät tarinoita (S). Amerikassa. 08.13 Milli ja Molli (S). 15.55 Supernanny (7). 08.41 Late Lammas (S). 16.55 Deittikamera. 08.50 Pat & Stan (S). 17.25 Tricked (7). 09.00 Elämäni eläimet. 18.25 Frasier (S). 09.30 Yle Paikallisuutiset. 18.55 HS-uutiset. 10.50 Oddasat. 18.58 HS-sää. 11.05 Camilla Plum ja 19.00 Neljän tähden talkoot. porisevat padat. 11.35 Veljesten keittiössä. 19.30 Neljän tähden illallinen. 12.05 Hupipätkät (S). 20.00 Suomen kaunein mökki. 12.15 Solsidan - Onnea 20.57 Keno. onkimassa (12). 21.00 Greyn anatomia (12). 13.05 Nolojen tilanteiden 22.00 Hyvät ja huonot mies (S). uutiset. 13.30 Hupipätkät (S). 23.00 Dexter (16). 13.45 Suorana: Kortesmäki. 00.05 Frasier (S). 14.15 Ajankohtainen 00.35 Criminal Minds: kakkonen. Epäilyksen alla (12). 14.50 Kuvakirjeitä 01.30 Deittikamera. maailmalta. 02.00 Dr. Phil (S). 15.05 Latela. 03.00 Älypää-TV. 15.35 McLeodin tyttäret (7). 16.25 Onks noloo. Sub 16.30 Galaxi. 17.00 Pikku Kakkonen. 04.00 SubChat. 18.00 Yle Uutiset 06.30 Astral TV. minuutissa. 09.25 Eastenders (S). 18.02 McLeodin tyttäret (7). 10.00 Lemmen viemää (7). 18.50 Kerrostaloelämää (7). 10.55 Ostoskanava Tvins. com. 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 12.55 Ostoskanava Guthy 19.10 Yle Uutiset. Renker. 19.16 Urheiluruutu. 13.55 Myytinmurtajat. 19.20 Yle Uutiset Suora 14.55 Kiinteistöjen kuningas. linja. 19.30 Latela. 15.55 Jamie Oliverin helpot 20.00 Uusi päivä (S). herkut. 20.30 Suorana: Kortesmäki. 16.25 Eastenders (S). 21.00 Toisen kanssa (12). 17.00 Lemmen viemää (7). 21.50 Yle Uutiset. 18.00 Asunto 23 (7). 22.00 Urheiluruutu. 18.30 Duudsonit tuli taloon 22.05 Stacey Dooley: (12). 19.30 Isän tyttö (S). Talouslaman nuoret 20.00 Simpsonit (7). uhrit. 20.30 Miehen puolikkaat 23.00 Latela. (12). 23.30 Silminnäkijä: 21.00 Viidakon tähtöset. Koe-eläinten 22.00 Hävyttömät (16). vallankumous. 23.00 Isän tyttö (S). 00.00 Copper (16). 23.30 Vampyyripäiväkirjat 00.45 Uutisikkuna. (16). 00.30 Bones (16). MTV3 01.25 Lain nimessä (12). 01.55 Eurojahti. 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55.fi.
• Sunnuntai HEILI Jätä rivi-ilmoituksesi: n www.heili.fi. n rivit@heili.fi n p: 010 230 8500 n Torikatu 23 E, Jns Myy Metalliromusi Ammattilaiselle! Ultraihonpuhdistus ............ 45? 040 512 9575 tai 040 722 7769 www.rewolmet.fi Jalkahoito ........................... 40? Ne rapeat ja kardemummaiset TIPPALEIVÄT (2,90 kpl) Kestovärit (sis. ripset, kulmat, muotoilu) 18? kpl pe, la, su ja ma AUKI 10-21 Pääsiäistarjous! 25cl slim tölkki KARKKIPUSSIT erilaisia makuja 1 00 Auto- yms. metalliromu. Romutustodistus, rekisteristä poisto. www.kelpokeraaja.net, p. 0400 573 263. tuote Ford Escortin kesärenkaat 185/60R14, aluvanteet. Puh. 044 569 1243. UPEAT PERTTI SALMEN BALLERIINA MAALAUKSET -20% SKY-kosmetologi Maria Pakarinen Koskikatu 5, 2-krs, Joensuu p. 045 349 3315 Kiitän lämpimästi asiakkaitani 10 vuotta kestopigmentointeja Vuokrattavana hyväkuntoisia asuntoja Vehkalahden ja Penttilän alueelta. Huhtikuun juhlatarjous: Tiedustelut Raisa Renqvist p. 020 752 9366 (Hinnat eivät sisällä uusintoja) www.wh-asunnot.fi ? Silmien ylärajaus ...... ? Kulmat (karvatekniikalla) ...... ? Huulten rajaus .......... ? Huulinahkan väritys .................... HIERONTAPALVELUT HILKKA 3x45min 624 Kauppakatu 23 A, Torin Helmi, 2.krs p. 050 305 0819 www.hierontahilkka.fi JUKELI KY TAIDETALO RYYNÄNEN ?Tehrään työt kunnol, ettei tartte tehrä kahtehen kertaan.? Kauppakatu 19, 050 5724 646 www.taidetaloryynanen.fi Kaikki sisäja ulkoremontit Ostetaan Kyösti Ahopelto 050 371 4496 www.jukeli.fi Ikkunanpesut ja siivoukset 050 551 2171, www.arkiapuolivia.com 1,35 3 tai enemmän mukaan Kotisimaa luomusitruunoista Suoraan munkkipadasta munkkeja 1e monenmoisia alkaen lasi 0,75 Kiloille kyytiä! ennen kesää www.cambridgeohjelma.fi koulutettu valmentaja www. maripouta.fi p. 0400 812 700 Raivaussahatyöt, pihatyöt yms. Edullisesti! Puh. 040 468 3245 Pihapuun poistot! Metsätyö T. Koponen, p. 050 372 7483. Tietokonehuollot alk. 10 ?. Petrotek Oy, Karjalankatu 1, 045 230 2345, www.petrotek.fi Sahausurakointia siirrettävällä kalustolla jo 30 v. kokemuksella. Keijo Kastinen, p. 040 718 7850. ? Torikatu 24 p. 013-316 735 www.houkutus.fi/facebook ma?pe 7.30?19, la 8.30?17 Varaa myyntipaikkasi Joen Jättikirppikseltä! 044 317 3771 www.jattikirppis.fi Viihdelinjat Seksiä ja seuraa Joensuusta miehille nro 0700-411 079, 2e/min+pvm. Hot Erotic PL 169 Tre 10. suomi-gay ryhmät ja 1+1 0700-90899 puhu, kuuntele, treffaa vain 0,49?/min + pvm Rohkeat SEXTARI-tytöt Lähetä tekstari: HEILI + oma viestisi numeroon 179500. Henk.koht. kontaktit 24h/vrk! Vain 1,60?/viesti. Nainen ja sinä salaisesti 0700-94004 1,98e/min+pvm Rasti ruutuun Kirjoita ilmoitusteksti ruudukkoon ja toimita se konttoriimme: Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Myytävänä Ostetaan Vuokrattavana Halutaan vuokrata Haluan että ilmoitukseni julkaistaan: Keskiviikkona (jättö viimeistään ti klo 12) . Sunnuntaina (jättö viimeistään to klo 12) . kpl! Wapunviettoa wappuherkuilla 30.4. VAPPUAATTONA 7.30?16 1.5. VAPPUPÄIVÄNÄ 10.30?16 Sirpa Timonen puh. 050 555 2457, Kirkkokatu 27 PT-talo, 80100 Joensuu Työsuorituksia Kevättarjous ajalla 20.4.?18.5.2014 150e 150e 150e 100e Kauneuden Erikoispalvelut ARK 8:00?16:00 Kaikki kehystystyöt -20% Mummo polkupyörä tai jopo, Moottorisaha, Kirjoja, Astioita, Kelloja, Poljettava ompelukone ym. joutavat tavarat. P. 050 522 2835. Ripsienpidennys................. 80? Vuokrattavana MEILTÄ MYÖS KÄTEISTÄ OSTOSTEN YHTEYDESSÄ! Suomen maa 1-7 10e, Kansakunnan historia 1-7 15e, Maailma palaa (toinen maailmansota) 1-3 10e, Kaunis puutarha 1-5 15e, ARS Suomen taide 1-6 200e, Kauneimmat käsityöt 1-3 10e, Kansojen kirjasto 6 osaa 10e. Antikvaarinen Kirjakauppa, Siltakatu 4, Kanavaranta. P. 040 565 9734. Parafiinihoito käsille ............18? Houkuttelevaa Wappua! HotErotic PL 169 Tre 10 1,99/min + pvm PÄÄSIÄISENÄ Kevätkuntoon Quntele PL 121 00181 HKI MARJALAN KIOSKI Sekalaisia Kevätmarkkinat lauantaina 26.4.2014 Kuntokievarilla, Aspitie 15 klo 10-14. Ohjelmassa: Huutokauppa, kirpputori, yhdistysten esittelyä, kädentaitopiste, lukitestejä sekä terapiaeläimiä. Myytävänä makkaraa, muurinpohjalettuja, leivonnaisia sekä kahvia. Tervetuloa! RIVIT Myydään sekalaista Kuolinpesät, irtaimisto, realisoinnit! Myös autot, veneet ja koneet! Myös kulj. maaseudulta! P. 046 520 2247. Työsuorituksia Quntele PL 121 00181 HKI VELU: 22 JÄRJESTÖT Joensuun Kaupunki, Ikäneuvolan ja päivätoiminnan avoimet tilaisuudet: Koivupihan Palvelukeskus, Kirkkokatu 13, p. 050 326 5187. To 24.4. klo 13.30 yleisötilaisuus: Syövän varhainen toteaminen, sh Marketta Komulainen P-K:n Syöpäyhdistys. Suvituulen Palvelukeskus, Suvikatu 21, p. 050 323 0265. Ti 22.4. klo 13 yleisötilaisuus: Julkisen alan eläkeläisten kevätohjelmaa, SuviMummolassa kahvit ja seurustelua yleisötilaisuuden jälkeen. Karsikon palvelukeskus, Lepikkoahontie 3. Ke 23.4. klo 13 ehtoollishartaus: Pielisensuun seurakunta, Timo-Ilkka Antikainen ja Mikko Juntunen. Reijolan seurakuntatalo, Santerintie 11. Ke 23.4. klo 13.30 yleisötilaisuus: Syö hyvin, voi hyvin! ? ikääntyvän ravitsemus, th Tarja Voutilainen. Pyhäselän palvelupiste, Hammaslahdentie 2, p. 050 311 6335. To 24.4. klo 12 Hammaskammari: Älä jää kotiin makaamaan! ? vanhenemismuutokset haasteena kotona asumiselle, terveydenhoitaja Tarja Voutilainen. Eno, Parempi arki ry, Kauppatie 4. Ke 23.4. klo 9-11.30 terveydenhoitaja tavattavissa ikääntyvän terveyteen ja hyvinvointiin liittyvissä asioissa. Enon päivätoiminta p. 044 576 7495. Ma 21.4. klo 12.30 toimintatuokio Välitien kerhohuoneella. Seniorineuvonta Ankkuri, Malmikatu 9, p. 050 550 8347. Ma-to klo 8-15 ja pe klo 8-14. Ruoritien palvelutalon avoimia tapahtumia: Ruoritie 1, p. 050 343 7570: Ti 22.4. ja ke 23.4. tuolijumppa. Ke 23.4. klo 13 ohjelmallinen iltapäivä: Eläkeliiton ohjelmaryhmä esiintyy. To 24.4. klo 13 ulkoilutempaus: Rantakylän Martat ulkoiluttavat asukkaita. Mäntypiha (Rantakylänkatu 13 G): Ke 23.4. klo 10 tuolijumppa. Ruokaravintola Messi tarjoaa lounasta arkisin klo 11-12.30 sekä viikonloppuisin klo 11.30-12.30. Palvelutalossamme on esillä Eläkeläisten harrastelijoiden taidenäyttely! Tervetuloa tapahtumiin ja tutustumaan näyttelyyn! Joensuun Työväenyhdistys ry. Matkalla SDP:n puoluekokoukseen ? Puoluekokousaineiston käsittely & evästys ti 22.4. klo 15.30?18.00 Joensuun työväentalolla. Edustajat esittelevät valiokuntien asiakirjat ja aloitteet. Tule keskustelemaan & vaikuttamaan! Yhdistyksen kokous ti 22.4. klo 18.00 Jns Työväentalolla. Kokouksen asialistalla mm. Puoluekokoukseen valmistautuminen, Kuntapolitiikan kuulumiset ? kha:n 1. vpj. Pentti Keskisalo. Kahvitarjoilu, tervetuloa! www.joensuunty. sdp.fi (Os.Yläsatamakatu 7b, 2.krs.) Joensuun Partiolaiset ry. Aikuisten partiopäivä Lykynlammella la 26.4. klo 10-14. Tervetuloa rastiradalle tutustumaan partiotoimintaan. Voit ottaa lapsetkin mukaan. Vapaa pääsy. Lisätietoja niemenkiertajat@gmail.com tai Terhi, p. 050 338 4040. Joensuun Seudun Diabetes ry. Diakot-kerho: Kokoontuminen ti 22.4. klo 12.00 Näkövammaisten aluetoimintakeskuksella, Kauppakatu 17 B 2.krs, CM:n kulmalla. Ulkoilemme ja käymme asioilla Näkövammaisten kanssa. Kahvitarjoilu! Tervetuloa! Joensuun Seudun Invalidit ry. Muistathan ke 23.4. sääntömääräinen kevätkokous klo 18.00, kahvitus alkaa klo 17.30. Joensuun seudun JHL 310:n kevätkokous ma 28.4.2014 klo 17.30 Joensuun Työväentalon kokoushuoneessa,Yläsatamakatu 7 B, II krs. Asialistalla sääntöjen määräämät asiat. Vierailijana henkilöstöjaoston pj. Anssi Törmälä. Kahvitarjoilu klo 17.00 alkaen. Kokoukseen osallistujille jaetaan elokuvaliput. Tervetuloa! Joensuun steinerkoulun kannatusyhd. ry:n kevätkokous ti 29.4. klo 18.00 steinerkoululla, Lastenkatu 4a. Aiheena sääntömääräiset asiat. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! JÄRJESTÖPALSTALLA Karjalan Heili julkaisee seurojen, yhdistysten ja muiden järjestöjen LYHYITÄ ei-kaupallisia tiedotteita. Ilmoituksen pienin hinta on 6,40 euroa, joka sisältää tekstiä viisi 30 merkkiä käsittävää riviä. Seuraavat rivit 1,07 euroa kukin. Logoa käytettäessä ilmoituksen pienin hinta on 8,55 euroa (järjestön toimitettava merkki). Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Hinnat sis. 24 % alv. ILMOITUSTEKSTIN alussa on oltava aina yhdistyksen nimi. Tekstit on toimitettava Heiliin kirjallisina, sunnuntain lehteen viimeistään torstaina klo 12 ja keskiviikon lehteen tiistaina klo 12. Puhelimitse tekstejä ei oteta. Osoite: Karjalan Heili, Järjestöt, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Sekalaisia Kiitos Nimi: Yksi kirjain tai välimerkki yhteen ruutuun, sanojen väliin tyhjä ruutu. Muista puhelinnumero tai haluamasi yhteystiedot. Hinnat sisältää alv. 24% Puhelin: 10,50 e 12.00 e 13,50 e 15,00 e 16,50 e 18,00 e Kadonnut Jäikö edellinen lehti väliin? Ei hätää, löydät sen verkosta: www.heili.fi
• HEILI 20.4.2014 23 Alansa ykköset AUTOKORJAAMO AUTOMAALAUS/KORIKORJAUKSET N JOE KORIMESTARIT O Y JKM SI NCE 1.1.200 8 AJONEUVOJEN VAURIOKORJAUS JA MAALAUS ? Lommon oikaisu MAALAAMATTA (PDR) ? Ajoneuvojen kolarikorjaukset ja maalaukset (myös vakuutusyhtiöiden työt) ? Ajoneuvojen teippaukset ? Fiksaukset ? Korinmittauspöytäkirjat JOEN KORIMESTARIT OY TULLIPORTINKATU 54, 80130 JOENSUU PUH. 040 743 4486, 050 324 7621 WWW.JOENKORIMESTARIT.FI HENKILÖSTÖPALVELUT JOEN KORIMESTARIT OY ERIKOISSANEERAUS/ASBESTINPURKU ?Etsitkö työtä vai työlle ammattitaitoista tekijää?? ? Asbestinpurkutyöt ? Timanttiporaustyöt ? Kosteusvauriokorjaukset ? Homesiivoukset ja desin?oinnit Puh. 010 229 2820 www.erikoissaneeraus.fi KEITTIÖKALUSTEET Eläinlääkäri Martina Cittova-Kontun PIENELÄINVASTAANOTTO Joensuu Karsikko Pajakatu 1 Ajanvaraukset puh. 050 5377 700 ma-pe klo 10-18 JALKOJENHOITOPALVELUT Heidi Aromaa jalkojenhoidon at./ sairaanhoitaja 1-vuotis synttäritarjouksena Perusjalkojenhoito ...50e (norm. 55e) Tehohoito ..................85e (norm. 95e) Myös maksusitoumukset! Tarjous koskee 14.4.?15.5.-14 varattuja aikoja ja ostettuja lahjakortteja. Jalkojenhoidot koti- ja laitoskäynteinä Puh. 050 376 5735 ? www.pestipalvelu.fi KOIRATUOTTEIDEN ERIKOISLIIKE KOIRATUOTTEIDEN ERIKOISLIIKE ELÄINLÄÄKÄRIN VASTAANOTTO LAAJA VALIKOIMA BARF-TUOTTEITA Ajanvaraukset p. 050 463 2281, www.joenjalkahoito.fi LEMMIKKIHOITOLAT ?Lempeää huolenpitoa? LEMMIKKIHOITOLA Raija, 044 765 2310 // Kyösti, 044 565 2300 Avoinna ma?pe 9?17, la suljettu (av. sop.muk.) MAA- JA KAUKOLÄMPÖPALVELUT Kotimaiset -maalämpöpumput ja öljypolttimot alvelut ? Kaukolämpöratkaisut ? LVI-asennus ja tarvikemyynti P myös n u Joensulle! aluee AVOINNA: MA ja KE 9.30?17, TI ja PE 9.30?17.30, TO 9.30?17, LA 10?13 YRITTÄJÄNTIE 15, 80230 JOENSUU P. 0440-947497 WWW.SOHVINVALINTA.FI posti@moppejamiiru.fi | Ketunpesäntie 25, 80260 Joensuu | 050-5420403 MAANSIIRTO JA SORATOIMITUKSET PALVELUTAKSI- JA TILAUSLIIKENNE Maansiirto ja Soraliike M.LEVY OY ? Soran- ja murskelajikkeiden toimitukset ? Maansiirtoalan kuljetukset Joensuuhun ja lähikuntiin 0400 803 838 Marko 0400 375 838 Matti Putkiasennus Pimperi Oy Möhköntie 3 O, Ilomantsi p. 040-573 2337 www.putkiasennuspimperi.fi PERINTÄTOIMISTO ? Koirat ? Kissat ? Jyrsijät www.moppejamiiru.fi matti.levy@mlevyoy.fi marko.levy@mlevyoy.fi www.mlevyoy.fi PIHAPUUNKAADOT/KANTOJYRSINTÄ Taksimme tavoitat 20.2.2014 alkaen uudesta numerosta: 0400 55 15 15 PUUSEPÄNLIIKKEITÄ PIHAPUUN KAADOT ? ? ? ? Pihapuiden kaadot Puiden hoitoleikkaukset Puiden kuntotutkimus Kantojyrsintä Metsätyö T. Koponen p. 050-372 7483 e-mail: posti@metsatyokoponen.fi www.metsatyokoponen.fi REMONTTIPALVELUT TILITOIMISTOPALVELUT KOTISI REMONTIT LUOTETTAVASTI ? peltikattoasennukset Kari Kontkanen 040 735 3729 ? kylpyhuoneja saunaremontit Tommi Lehikoinen 040 735 3379 TOIMINTATERAPIAPALVELUT TILIT OY ? ikkuna- ja oviasennukset www.jalavaremontit.fi asiantunteva kumppani Kuurnankatu 6, 80100 Joensuu Virastotie 10, 82730 Tuupovaara p. 043 218 0040 www.tkptilit.fi ULKO-OPASTEET JA KAIVERRUSKILVET LISÄTIETOA ALANSA YKKÖSET ILMOITUSTILASTA: Anne Hiort p. 050 379 7141 ? Kaluste- ja väliovien maalaukset ? Liukuoviryhmät ? Puusepäntyöt ? CNC työt ? Corian ja Durat keittiötasot ja WC-tasot Sami, p. 050 324 7631 www.joenerikoiskaluste.fi Ukkolantie 11, Joensuu liikennemerkit talonumerot opasteet Rahkeentie 6 80100 Joensuu mainoskyltit tarrat laser-kaiverrukset Myynti: 013-225 777 myynti@joenkilpituote.fi ? TOIMINTATERAPIAA lapsille, nuorille ja aikuisille ? Käden kuntoutus ? Toimintakyvyn arvioinnit Louhostie 4, Joensuu 0400 558 283 www.toimintakeidas.fi YMPÄRISTÖ/VIHERRAKENTAMINEN
• SOITA JA SOVI ESITTELY! SOITA JA SOVI ESITTELY! SOITA JA SOVI ESITTELY! 68.500E kunnossa. Oma etelä-länsi suuntainen takapiha valmiilla istutuksilla. Iso varasto oven 1h + kk + kph + vh. Perussiistikuntoinen ti- vierellä. Autokatospaikka. EL/D 7568112 lava yksiö. Asuntoon on uusittu esim. v. 2004 Hattunen 044 033 1969. kylpyhuoneen pinnoitteet ja keittiön kaapistojen ovet. Taloyhtiössä on uusittu esim. Selkie 48.000E kaukolämpölaitteet, ulko-ovet ja asennettu RT 65 m² Bauer- vedenkäsittelylaite. Pesuhuoneen vie- Selkien mäellä 3h + k + kph + s (rv -84). ressä on tilava vaatehuone, johon olisi mah- Asunto on siistikuntoinen. Asunnon korjaukdollista tehdä oma sauna. Heti vapaa. EL/E. sia: keittiön kaapistojen ovet -99, pesuhuo7558826 neen ja saunan laatoitukset sekä lämminveHyttinen 040 541 1568. sivaraaja -01, ulkoverhouksen ja vesikaton Eno maalaus -00, routaeristykset -07. Ei e-tod. 39.500E RT 44 m² Ryhänen 050 4955 139. 7566682 2h + kk + kph + autokatos. Aivan Enon ydinkeskustassa sijaitseva käytännössä täysin Marjala 166.000E remontoitu huoneisto. Asuntoon on uusittu RT 70 m² esim. parkettilattiat, keittiön kalusteet ja ko- Uutta vastaava (rv. -12/-13) 3h + kt + khh neet, sisäkatot (Mdf-paneeli),kylpyhuoneen + kph + s + autokatos paikka, varasto, poltlaatoitukset, väliovet sekä käyttövesiputket topuuvarasto koti. Koneellinen ilmanvaihja asennettu vesimittari. Huoneistoon kuuluu to lämmön talteenotolla, lattialämmitys huomyös autokatospaikka. Ei etod. neissa, tammiparkettilattiat, varaava takka. 7554615 Piha-alueet ja kulkuväylät asfaltoitu. EL/D. Hyttinen 040 541 1568. 7563182 Ryhänen 050 4955 139. Utra Rantakylä RT 37,5 m² RT 46,5 m² 98.500E Valkotiiliverhoillun rivitaloyhtiön 2h + kk + s Rantakylä käsittävä n. 46,5 m² koti on mainio vaikka RT 73 m² ensiasunnon ostajalle. Valoisa toimiva pohjaratkaisu. Laminaatit asennettu ja seinäpinnat uudistettu. Kestopuinen terassi. Lisäksi asunnolle kuuluu oma irtainvarasto. EL/D. 7554353 Nieminen 040 837 5508. Rantakylä RT 47 m² 83.500E Hyvässä taloyhtiössä (rv. -70) siistikuntoinen HETI KAUPASTA VAPAA kaksio! Asunnon korjauksia: 2012 kesä-heinäkuussa esim. seinät ja katot maalattu ja kph/wc remontoitu kokonaisuudessaan. Käyttövesiputket ja ikkunat (-12) uusittu. EL/D. Ryhänen 050 4955 139. 7559943 113.000E Tiiliverhoillun rivitalon 3h + k + s + vh käsit käsittävään asuntoon kuuluu autokatospaikkakin. Remontoitu kosteat tilat laattapinnoille, sisäkatot maalattu, muovimatot uusittu lattioihin. Keittiöhän on sen verran uudistettu että ovet on pinnoitettu ja listoitettu. Hyvät ulkoilualueet ihan äärellään palvelutkin löytyy . EL/D. 7563384 Nieminen 040 837 5508. Reijola RT n. 73 m² 169.000E Marjala RT 88 m² SOITA JA SOVI ESITTELY! 185.000E Tässä rivitaloasunnossa on toimivan kodin palaset kohdallaan. Todella avara valoisa tupakeittiö jossa laskutasoa, kaapistoa on todella runsaasti. Kermansaven varaava takka on hyvä lämmön lähde sekä niin syksyinen kuin talvinen tunnelman luoja. Tämän asunnon kestopuinen terassi täydentää kokonaisuutta. 7561501 Nieminen 040 837 5508. Linnunlahti RT 100 m² 176.000E 3mh + oh + k + wc + khh + ph + s + kylmiö ja varasto sekä autokatospaikka. Ihastuttavalla paikalla Linnunlahdella, persoonallinen ja valloittava koti. Tilavat makuuhuoneet ja suuri makuuhuone. Sauna lämpiää puulla ja olohuoneessa on takka. Lisäksi löytyy vielä kylmiökin. Hattunen 044 033 1969. 7569635 Rantakylä RT 119,5 m² 145.000E 5h + k + s + ph + takkahuone + vh 2 kpl + wc 2 kpl. Siistikuntoinen 2:ssa tasossa oleva huoneisto! Asuntoon on uusittu -2000 luvulla esim. keittiön kalusteet, tasot ja kodinkoneita, pesuhuoneen ja wc:n pinnoitteet ja lattialaminaatit sekä tapetteja ja kaikki maalipinnat. Takalla varustettu oleskelutila. Asunnon hintaan sisältyy autokatospaikka. Hyttinen 040 541 1568. 7564206 Utra OKT n. 50 m² 75.000E Tupa, oh, alkovi, pesuh, makuu- ja oleskelutilaa. N. 1385 m² vuokratontti. 40-luvulla rakennettu 1 1/2 -kerroksinen. Vesi- ja viemäriliittymä, sähköliittymä, kaapeli-TV ja 2000-luvun alussa remontoitu pesu-/wc-tila. Hellauuni (ei sähköhellaa), pönttöuuni. Ryhänen 050 4955 139. 7555442 Uutta vastaava n.73m² käsittää 3h + kt + kh + s + ak ja on heti muuttovalmis. Avara olohuone, kaakelipintainen kulmatakka, kivitasot keittiössä, kaukolämpö vesikiertoisella lattialämmityksellä, ilman vaihto LTO:lla. Tähtisauna + Upea terassi + Pergola + kiveykTohmajärvi Kemie E .000 4 4 set + markiisi + autokatospaikka + irtain vaRT 50,5 m² Siistikuntoinen 2h, kk, rt, ph/wc, vaateh rivi rivi- rasto. Laadukkaat materiaalit EL/C. 7569528 Viinijärvi talo-osake Kemien keskustassa. Korjauksia: Nieminen 040 837 5508. 212.000E OKT 114/161 m² Keittiö kalusteineen ja kodinkoneineen -11 4h + k + s + ph + s + khh + wc + vh + auja pesuhuoneen muovimattopinnat 2000-lu- Ylämylly 80.000E tokatos + varasto. Viinijärven keskustan tunvun alussa. Käyttövesiputket -03. Ei e-tod. RT 75 m² (2 kpl) tumassa, omalla n. 2200 m² tontilla sijaitseRyhänen 050 4955 139. 7566776 Käytännöllisellä pohjaratkai78.000E va v.2012 käyttöönotettu pitkästä tavarasta sulla 2-3 mh:lla, oh, k, yhdisMutala tetty kph/wc, sauna ja varasto Ylämyllyn kes- tyylikkäästi rakennettu puutalo. Talossa on .000E 5 1 1 RT 58 m² varustuksena esim. lattialämmitys kaikissa kustan tuntumassa. EL/E. Rivitalon päätyasunto käsittäen 2h + k + s Ryhänen 050 4955 139 7561968 tiloissa, Kermansaven varaava takka.Tyylik+ wc. Pintamateriaalina parkettia, tapetoi7561971 käässä keittiössä on reilusti kaapistoja ja tadut seinät, sisäkatot maalatut, kosteat tilat sokkaat rosteripintaiset kodinkoneet. laattapinnoin, sauna paneeloitu. Ilta-aurin- Rantakylä 7567554 Hyttinen 040 541 1568. 135.000E gon suuntainen aidattu piha-alue. Pintojen RT 78 m² päivitystä ehken kaipaisi. EL/D. Puistoalueen reunassa n. 78 m² mittavasti Reijola 150.000E 7564465 remontoitu päätyasunto 3h + k + vh + kph OKT 120/190 m² Nieminen 040 837 5508. + s. Kestopuinen todella reilunkokoinen te- Oma tontti n. 881 m². Rv. -77. 4h + k + s + Kontiolahti, Lehmo rassi. Mikäli etsitte viihtyisää kotia remontti- pkh + at + var. Korjaukset: pinnat, keittiö, 139.000E RT 64 m² huolista murehtimatta tässä on hyvä vaihto- pesutilat, kv-putket ja viemärit. Lähellä ala2h + k + s + autokatos, 2010 valmistunut ehto. Vapautuu sopimuksen mukaan. EL/ D. koulu, päiväkoti ja Reijolan palvelut. Ei e-tod. rivitalon päätyhuoneisto. Uutta vastaavassa Nieminen 040 837 5508. 7567434 Ryhänen 050 4955 139. 7569755 Kontiolahti Kivelä OKT 124/179 m² SOITA JA SOVI ESITTELY! SOITA JA SOVI ESITTELY! huonetila (ent. sauna) ja maakellari. Lämmitys puulla ja öljyllä. Ei e-tod. 7535395 Kaksitasoinen tiiliverhottu (4h + k + takkah Ryhänen 050 4955 139. + khh + kph + s + 2 wc + at) koti (rv. -82). Tontti n. 1124 m². Toimiva pohjaratkaisu. Kor- Ylämylly 165.000E jauksia: huonepinnat -10, khh, pesuh ja sau- OKT 214 m² na -07. Teknisentilan lämmityskattila ja ve- 4h + k + takkah. + ph + s + wc + (k + oh + sivaraajat -12. Lisäksi leivinuuni, avotakka, mh + ph). Omalla n. 1.800 m²:n tontilla metIlmalämpöpumppu. Ei E-tod. säalueen vieressä sijaitseva todella iso tiili7564529 verhottu talo. Talossa on uusittu esim. keitRyhänen 050 4955 139. tiökalusteet ja tasot sekä kodinkoneet 2009, Liperi kk 156.000E sauna ja tapetteja 2011 ja sisäkatto on maalattu 2013. Talossa on toisessa päässä omalOKT 128/148 m² Yksitasoinen, valkolohkotiiliverhottu koti (v. la sisäänkäynnillä oleva erillinen kaksio (k + -90) omalla n. 1250 m² tontilla. 4h, k, rt, tak- oh + mh + kph/wc). Ei e-tod. 7567055 kah, khh, ph, s, at, 2 var. Koulut lähellä. Tilava Hyttinen 040 541 1568. katettu kuisti jota jatkettu valokatteella kateYlämylly tulla terassilla. Ei e-tod. 213.000E Ryhänen 050 4955 139. 7567549 OKT 166/215 m² 4h + k + takkah + khh + ph + s + kph + vh + wc + autotalli + varasto. Tasokkaasti rakenLiperi 225.000E nettu, näyttävä lohkotiiliverhoiltu talo rauhalOKT 124/143 m² lisella asuinalueella. Omaperäisyyttä asunErinomaisella paikalla omalla 1360 m² tontil- toon tuo eritasolattiaratkaisu, jossa olohuone la sijaitseva v.2012 valmistunut tiili/puu ver- on alempana esim. keittiötiloja. Keittiössä on hoiltu Kastellitalo. EL/B muuten reilusti kaapistoja isommankin perNieminen 040 837 5508. 7560338 heen tarpeisiin. Hyttinen 040 541 1568. 7566038 Reijola äärellä. Asuntoon on uusittu esim. lattialaminaatit v. 2009, pesuhuoneen- ja saunan pinnoitteet 2012, keittiön kaapistot, tasot ja kodinkoneet sekä maali- ja tapettipinnat sekä väliovet v. 2013. Ydinkeskustaan vain n. 2 km. EL/D. Hyttinen 040 541 1568. 7569038 4mh + oh + k + khh + ph + s + askartelu askartelu- Keskusta huone + autotalli + erillinen autokatos varas- KT 47,5 m² 125.000E Kontiolahti OKT 139/214,5 m² 123.500E 2-3 mh + oh + k + kph/wc + vh + lasitettu parveke (rv. -57) ruutukaavalla. Asunto remontoitu 2000-luvun aikana pinnoiltaan lähes kokonaan. Keittiö uusittu kalusteineen ja kylpyhuone lattialämmityksineen -01. Taloyhtiön korjauksia: kadunpuolen ikkunat -98, vesikaton korjaus 2004-05, julkisivuremontti -08 yms. Ryhänen 050 4955 139. 7558212 OKT 138 m² 178.000E 229.000E tolla. Aivan ihastuttava omakotitalo, suurella puutarhamaisella tontilla. Valoisa, avara ja toimiva pohjaratkaisu. Lämmin autotalli talon päädyssä. Erillinen kahden auton autokatos. Hattunen 044 033 1969. 7563744 245.000E Komia talo 4h + k + ph + s + takkah + vh + 2wc + at + 2var (rv. -00). Länsisuuntainen. Runsaasti varastotilaa. Oma länsisuuntainen n. 1890 m²:n rinnemäinen tontti. Takka, leivinuuni ja ilmalämpöpumppu. Koneellinen ilmanvaihto lämmöntalteenotolla. EL/E. Ryhänen 050 4955 139. 7556259 Noljakka OKT 150/195m² 235.000E 6h + 2k + s + 2kph + vh + wc + eteiset + ullakkokomero + vh:een käsittävä talo. Omalla n. 1258 m² tontilla. Talohan sopisi erinomaisesti vaikka perhepäiväkoti käyttöön, sillä onhan alakerroksessa keittiöitä kaksi kappaletta, samoin pesutiloja, olohuone ja ruokailutila, saunatilat ja wc. eteistilat, toki talo käy vaikka kahdensukupolven kodiksikin. Talossa on takka niin ala kuin yläkerrassakin. EL/ ei. 755719 Nieminen 040 837 5508. Liperi Kuorinka OKT n. 180 m² 145.000E Oma tontti n. 7390 m², kunnallistekniikka, rv. -78/84, Tilavat tilat, iso leivinuuni ja takka. 3mh + oh + k + wc + kph + s + vh + väli aulatila + pkh + khh/ph + iso takkahuone + Ylimmän kerroksen mittavasti remontoitu kaksio jossa toimiva pohjaratkaisu. Koti sijaitsee hyvin hoidetussa taloyhtiössä jossa mm. käyttövesiputkistot uusittu 2013. El/ C. Nieminen 040 837 5508. 7560658 Rantakylä KT 61 m² 2h + tupakeittiö + pukuhuone/khh + ph + s+wc. Täysin pintaremontoitu kolmio yhtiössä, jossa tehty myös täydellinen yhtiön saneeraus.Yhtiössä on uusittu esim. käyttövesiputkistot, vesikatto, ikkunat ja parvekkeet sekä julkisivu on uusittu. Omalla osakekirjalla oleva autokatos sisältyy asunnon hintaan. Läpitalon huoneisto. Hyttinen 040 541 1568. 7568559 Joensuu, Keskusta 156.500E KT 78 m² 3h+k+ph, Loistavalla paikalla ruutukaavalla lähellä kaikkia palveluita hyvin valoisa kolmio. Läpitalon päätyhuoneisto. Lasitettu parveke. Pintaremontti ja pesuhuone remontit tehty. Hyvin toimiva pohjaratkaisu. Ei e.tod. Hattunen 044 033 1969. 7569743 Vehkalahti KT 80,5 m² 111.000E Keskusta KT n. 80 m²+10 m² 154.500E 3h+kph+vh. ENSIMMÄISEN KERROKSEN tila tilava huoneisto AUTOKATOSPAIKALLA ja INFRAPUNASAUNALLA. Huoneisto heti vapaa. Hyväkuntoisessa taloyhtiössä uusittu esim. ikkunat ja parvekeovet v. -07 sekä käyttövesiputket ja lämmönvaihdin v. 2011. EL/C. 7561711 Ryhänen 050 4955 139. Toimistomme väki toivottaa iloista pääsiäistä! LKV Jarmo Hyttinen Petri Nieminen Jarmo Ryhänen Joensuu Rantakylä E 0 0 119.0 Laura Hattunen KT 62 m² 3h + k + ph + wc + autokatos. Mittavasti re- Hannu Tirronen montoidusta taloyhtiöstä heti vapaa toisen kerroksen huoneisto. Erillinen keittiö, kaksi makuuhuonetta ja tilava olohuone. Mukavana lisänä lasitettu parveke. Autokatospaikka myydään omilla osakkeilla. EL /D. VH: 119.000 e. Mh. 77.200,86 e. 7563374 Hattunen 044 033 1969. Karsikko KT 74,5 m² 125.000E 3h+k+s. Käytännössä täysin pintaremontoitu hissitalon 2:n kerroksen erittäin siistikuntoinen läpitalon huoneisto Karsikon palveluiden 040 541 1568 040 837 5508 050 495 5139 044 033 1969 050 935 5840 Puronsuunkatu 1, 80160 Joensuu Puh: (013) 610 0170 Sp: joensuun@huoneistokauppa.fi www.huoneistokauppa.fi Enemmän huippua. Vähemmän hintaa. Uuden Sopiva -liittymän ja Huippupaketin avaajalle RingRingin 50 ? lahjakortti! Sopiva Huippu ? Puhetta rajattomasti ? Viestejä rajattomasti ? Netti maks. 50 Mbit/s ? Käyttö pohjolassa ja Baltiassa RingRing 24 90 ?/kk (norm. 29,90 ?/kk) Nokia Lumia 625 36 kk rahoituksella 5 53 ?/kk tai kertamaksulla 199 ? Niskakatu 11, 80100 Joensuu ? ma-pe 9?17 la 10?14 ? puh. 0400 993 993 ? www.ringring.fi Lumia 625 Sonera Rahoituksella esimerkkihintaan 5,53 ?/kk (36 kk maksuvaihtoehto). Laitteen kokonaishinta 199 ?. Sonera Rahoitus on joustava ja koroton maksuvaihtoehto, eikä se edellytä liittymäsopimusta. Ajalla 2.4.?13.5.2014 tarjotaan uuden Sonera Sopiva -liittymän ja Sonera Sopiva Huippu -paketin ostajalle paketin kuukausimaksu hintaan 24,90 ?/kk (norm. 29,90 ?/kk), 24 kk ajan. Etusi tarjousajan aikana 120 ?. Ei määräaikaisuutta. Tarjousajan jälkeen voimaan astuu hinnaston mukainen hinta. Huippu-paketti sisältää rajattomasti norm.hintaisia puheluita, norm.hintaisia viestejä ja netin käyttöä maks. 50 Mbit/s nopeudella Suomessa, Ruotsissa, Norjassa, Tanskassa, Virossa, Latviassa ja Liettuassa. Voit käyttää paketteja myös puheluihin ja viesteihin em. maiden välillä. Muu ulkomaankäyttö erillisen hinnaston mukaisesti. Hinnoittelu ei koske puheluja ja viestejä palvelu- ja yritysnumeroihin. Saapuvan liikenteen maksiminopeus Huippu-paketilla Soneran 4G LTE-verkossa 50 Mbit/s (vaihteluväli 10?50 Mbit/s), Soneran 3G Dual Carrier -verkossa 42 Mbit/s (vaihteluväli 0,4?20 Mbit/s), 3G-verkossa 21 Mbit/s (vaihteluväli 0,4?10 Mbit/s) ja 2G-verkossa 236 kbit/s (vaihteluväli 20?120 kbit/s). Tiedonsiirron nopeus riippuu mm. laitteen ominaisuuksista sekä verkon kuormituksesta. Maksiminopeus käytettävissä 20 Gt/kk käyttömäärään saakka, jonka jälkeen voit jatkaa käyttöä 128 kbit/s perusnopeudella tai ostaa lisäpaketin ja jatkaa netin käyttöä paketin täydellä nopeudella. Lisäksi tarjotaan uuden liittymän avaus hintaan 0 ? (norm. 3,90 ?/kk). Ks. suuntaa-antavat peittoalueet www.sonera.fi/kuuluvuus Tarjous koskee myös nykyliittymän päivityksiä Huippu-pakettiin. Tarjous ei koske asiakkaita, joilla on jo käytössään Sopiva Super Plus, Valtava, Valtava Plus tai Totaali-paketti. Lisäksi RingRing Oy:ltä uuden Sonera Sopiva ?liittymän ja Huippu-paketin avaajalle 50 ?:n arvoinen lahjakortti RingRing Oy:n myymälään.