• Ruoka: Halloween-kurpitsasta on moneen lähtöön, myös mahantäytteenä. » SIVU 8 Mutta miten kuuluu valo Bachin musiikissa? » SIVUT 2?3 Rauno Halme kertoo, mistä akustiikassa on kyse. » SIVUT 6?7 45? Jalkojen hoito............. sisältää käsien hieronnan kaupan päälle! MUISTA IHANAT -MEIKIT! Kasvojen ultraääniihonpuhdistus............ 55? TERVETULOA TUTUSTUMAAN! Kulmien muotoilu ja värjäys .................. 20? Hoitolamme avoinna 9-17, tai sopimuksen mukaan. Tarjoukset voimassa 24.10. saakka. Tervetuloa! p. 044 9793032 SUNNUNTAINA 18.10.2015 Nro 82 www.heili.fi Länsikatu 15 rak. 3 B, 1krs. Avoinna MA-PE 9?17 tai sop.mukaan OIKEA RENGAS MUUTTAA KAIKEN www.annejohanna.fi ? ? toimitus@heili.fi ESITTELEMME SUNNUNTAINA 18.10. KUURNANKADUN AUTOKYLÄSSÄ PALVELLAAN Juuri nyt HAMMASLAHTI OKT Oh+2mh+k+s+kph+ Oma 4285 m² tontti. el= ei. Ensiesittely klo WWW.RENGASEXPERTIT.FI WWW.RENGASEXPERTIT.FI HUKANHAUTA OKT 4h+k+s+at Hp. 90.00 Esittely 22.3. klo. 13.30-14.00 Mesikkapui OIKEA RENGAS MUUTTAA KAIKEN SM KANERVALA OKT Oh+k+2-3 mh+kph+s n tasossa. Oma n. 986 m² tontti. Ensiesittely set* stuk a s t Ka en alka ,9 2 Aikavaraukset myös netissä + Q-aika: ma-pe 8.30-17 Tarjoamme katsastukset munkkikahveilla :) Kuurnankatu 15, Joensuussa Öljypisteen pihassa, 044 345 7141, q-katsastus.fi XXXXXXXXX X ENO OKT Oh+k+3mh+s+khh+var+at XXXXXXXXX n. 11X -ja puistoalueen päässä. Ensiesittely klo. 1 HAMMASLAHTI OKT 4h+k+khh+ph+s ha kaivosta. Rauhallinen sijainti sivutien pääss ÖLJYNVAIHDOT Moottorit ja vaihteistot, myös automaattivaihteistot huuhtelemalla. XXXXXXXXX REIJOLA RT 3h+k+khh+s 72 m² Vh. 157.00 iso leivinuuni, hyvät varastotilat ja autokatos HUOLLON AIKA? Vuosihuollot alk. X LEHMO RT 2h+k+s 45 m². Vh. 92.000 ?. XXXXXXXXX X Kangastie 7 b 6 / Tapio. 99? XXXXXXXXX X XXXXXXXXX (013) 316X Lokakuussa varattuihin määräaikais- ja vuosihuoltoihin renkaanvaihto kaupan päälle! KUURNANKATU 17 Puh. 0400 25 88 25 ARK. 7.30?17 JA LA 9?13 Päivystys puh. Pasi Piitulainen LKV 050 540 8105 ALLE ASENNUS: Osmo Karhapää LKV 050 546 35 X Joen Rengas-Expertit Oy Tapio Sykkö LKV 050 540 64 Kuurnankatu 15 MICHELIN-RENGASTA TomiJOENSUU Rinne LKVqui 050 328 3188 Tila osoitteelle, aukioloajoille jne. Da skolaut 80100 Liikkeen ? SAATdoluptaosa ENSIAPU-sequatectur Veijo Kyllönen 0400 191nim7 motra mos comhenis Puh. 013-224 620 OSTA 4 TILA LOGOLLE 4kpl sarjan hinta, sisältää vannetyöt, tasapainoituksen sekä kierrätysmaksut - SAAT ENSIAPUPAKKAUKSEN KAUPAN PÄÄLLE* PAKKAUKSEN sequi net, votiam volenim olorem iusant ped myynti@rengasexpertit.fi KAUPAN PÄÄLLE* quas ut quata naioriae elit minctem et sitem ma?pe 8?17, la 9?13 ilibus a dio voluptatiam volenim. *Tarjous on voimassa niin kauan kuin tuotteita riittää. Arvo n. 30 ?. Ostaessasi Rengasmarket-liikkeestä Continental, Gislaved, Barum tai Viking rengassarjan (4kpl) saat Rengasrikkoturvan 12 kuukaudeksi. ESITTELEMME SUNNUNTAINA 18.10. HAMMASLAHTI OKT Oh+2mh+k+s+kph+yksiö+s+kph 139 m². Hp. 150.000 ?. Rv. 1990/1997. Tiiliverhous. Autotalli, varasto, nukkekoti. Oma 4285 m² tontti. el= ei. Ensiesittely klo 12.3013.00 Saarenkyläntie 218 / Veijo. HUKANHAUTA OKT 4h+k+s+at Hp. 90.000 ?. 98,5/170,3 m². Rv.70. Tiiliverhous. Keskuslämmitys. Alkuperäiskunto. Vuokratontti. Esittely 22.3. klo 13.30-14.00 Mesikkapuistikko 7 / Veijo. LEHMO RT 2h+k+s 45 m². Vh. 92.000 ?. Rv.-89. Hyvä sijainti Lehmon harjun laidalla. Autokatos. el=G. Esittely klo 14.00-14.30 Kangastie 7 b 6 / Tapio. KANERVALA OKT Oh+k+2-3 mh+kph+s pa n.150m² 249.000 ?. Rv. -55. Maalämpötalo. Hienosti uusittu lähes kaikki 2009-2011. Kolmessa tasossa. Oma n. 986 m² tontti. Ensiesittely klo 14.3015.00 Horsmakatu 4 / Veijo. REIJOLA RT 3h+k+khh+s 72 m² Vh. 157.000 ?. Rv. 2006. Heti vapaa päätyhuoneisto palvelujen ääreltä. Huoneistossa lattialämmitys, iso leivinuuni, hyvät varastotilat ja autokatos. el=E. Ensiesittely klo 15.00-15.30 Katajakuja 2 A 1 / Osmo. ENO OKT Oh+k+3mh+s+khh+var+at n. 117/202,5 m² Hp. 109.000 ?. Tiilitalo. Iso 26 m² varasto, kellaritila. Vuokratontti 38 ?/v. Tien -ja puistoalueen päässä. Ensiesittely klo 15.45-16.15 Korpilaiduntie 16 / Veijo. HAMMASLAHTI OKT 4h+k+khh+ph+s ha 121 m². Hp. 169.000?. Rv.-07. Oma tontti 1,0915 ha. Oma jätevesipuhdistamo, vesi kaivosta. Rauhallinen sijainti sivutien päässä kumpareella. el = B. Esittely klo 16.00-16.30 Ruokosuontie 61/ Tapio. VÄLITYSTARJOUKSEMME KAIKISTA JOENSUUN LÄHIALUEEN ASUNNOISTA NYT VAIN 1,99 % (sis. alv. 24 %) Soita 013 316 990 ja sovi arviokäynti Minimipalkkiot: Huoneisto 2300e (sis. alv 24%) Kiinteistö 2480e (sis. alv 24%) HUONEISTO SATAMA Kalevankatu 18 b A 19, Joensuu Päivystys puh. Pasi Piitulainen LKV Osmo Karhapää LKV Tapio Sykkö LKV Tomi Rinne LKV Veijo Kyllönen (013) 316 990 050 540 8105 050 546 3501 050 540 6411 050 328 3188 0400 191 745 Osoite, 0000 Kaupun Puh: Email: www-osoite
• Lukijalupaus Kiikari Karjalan Heili on Joensuun seudun riippumaton kaupunkilehti, joka elää alueensa ihmisten keskellä. Heili tarttuu aiheisiin rakentavasti ja hyvän mielen otteella, mikä viestii lujasta uskostamme kotiseudun menestykseen. Heili nostaa esiin ilmiöitä, joiden tiedostaminen vahvistaa entisestään alueen elinvoimaisuutta ja edistää ihmisen kokoisia päätöksiä. Karjalan Heili sitoutuu kaikessa toiminnassaan hyvään journalistiseen tapaan ja Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin. ??Sääennuste Sunnuntai lähipäiviksi Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina +7 Eno Outokumpu +8 Kontiolahti Liperi Joensuu Keskiviikkona +5 Eno Outokumpu Kontiolahti +5 Liperi Joensuu +7 +5 Eno Outokumpu +6 Liperi Kontiolahti Joensuu +6 +4 Eno Outokumpu +4 Liperi Kontiolahti Joensuu +6 +5 Palveleva meteorologi puh. 0600 1 0600 (3,98 e/min + pvm). Valoa löytyy kirkoista ja Kajo-kokonaisuus yhdistää taiteet ja nostaa esiin erilaisia näkökulmia vuoden teemaan. Vuosi 2015 on merkittävä kahdella tavalla: Joensuun konservatorion rehtori Pasi Hirvonen täytti syyskuussa 50 vuotta samalla, kun menossa on kansainvälinen Valon vuosi. Tuostapa syntyi kokonaisuus nimeltä Kajo???kohtaamisia valossa. Tulevana maanantaina teemaan virittäydytään paneelikeskustelulla konservatoriolla, ja varsinainen taiteellinen huipennus on marraskuussa, jolloin musiikki täyttää Kari Kolan valaisemat Joensuun ja Kiteen kirkot. ??Valo on varmaan meille kaikille tärkeä eri muodoissaan, Pasi Hirvonen huomauttaa. ??Hallintomieheksi kun olen ajautunut, vaikka sydän on muusikon, ja kun tuo virstanpylväs tuli täyteen, halusin juhlistaa tätä vuotta tekemällä jotain erikoista. Sama kuu mollottaa Joensuustakin voi mennä myös Kiteelle aistimaan, millainen elämys on musiikin ja valon yhdistelmä kivisessä kirkossa. Kuva: Ritva Melentjeva Valo yhdistyy musiikkiin luontevasti nimenomaan Joensuussa, jossa asuu Kari Kolan kaltainen kansainvälisesti kysytty valotaiteilija, ja jonka yliopistossa vaikuttaa Pasi Vahimaan kaltainen valoa tieteellisesti tarkasteleva professori. Vahimaa on puheenjohtajana konservatorion maanantaisessa paneelissa, jonka osanottajina ovat Hirvonen, Kola, kirkkoherra Petri Rask, ylilääkäri Minna Kiljunen ja itseään aktiiviseksi eläkeläiseksi tituleeraava lääketieteen lisensiaatti Matti Ketonen. ??Koolla on ihmisiä, joilla on virkistävän erilaisia näkemyksiä aiheeseen, Vahimaa perustelee kokonaisuutta. Vahimaa kannustaa myös yleisöä ottamaan osaa keskusteluun: ??Samalla tavalla minäkin yritän puheenjohtajana haastaa panelisteja ja katsoa, millaisia näkökulmia sieltä valoon tulee. Kajo-kokonaisuuden tuottaja Teija Martikainen kertoo, kuinka innostunut esimerkiksi kirkkoherra Rask oli, kun Martikainen otti häneen yhteyttä: Kranssin alla poseeraavat professori Pasi Vahimaa, tuotannossa mukana oleva Karelia-ammattikorkeakoulun opiskelija Karita Kohvakka, tuottaja Teija Martikainen ja rehtori Pasi Hirvonen. Kuva: Aimo Salonen ? Monet säveltäjät puhuvat valojen ja varjojen leikistä musiikissa. Pasi Hirvonen Toimitus ??Kun soitin Petrille, hän sanoi, että joo, juuri eilen kun tulin Tansaniasta ja katselin kuuta, niin siellä se sama kuun mollotti Tansaniassa kuin Suomessakin. Martikainen odottaa kiinnostuneena myös, mikä näkemys palliatiivisen yksikön ylilääkärillä Minna Kiljusella on valoon. ??Konserttien tuotothan menevät palliatiiviselle yksikölle, eli annetaan ikään kuin sitä kautta valoa sinne, rehtori Hirvonen kertoo. Kirkas rauha Pasi Hirvonen itse soittaa kirkkokonserteissa sooloina urkuteosten harmonikkasovituksia. Mukana on myös kaksi isoa kuoroteosta: Felix Mendelssohnin Hör Mein Bitten sekä César Franckin Psalmi 150. ??Monet säveltäjät puhuvat valojen ja varjojen leikistä musiikissa, ja se on voimakkaasti läsnä näissä teoksissa, Hirvonen huomauttaa. ??Bachin aikana sävellajeilla oli toisenlai- Ilmoitus ja markkinointi Päätoimittaja Arttu Käyhkö Toimittaja Aimo Salonen Toimittaja Annika Suvivuo Myyntipäällikkö Irmeli Kilpeläinen Ilmoituskonsultti Jorma Karttunen Ilmoituskonsultti Ulla Simonen Ilmoituskonsultti Mira Loponen Konttori/laskutus Marja-Liisa Knuutinen Jakelu: Joensuun Ykkösjakelut, puh. (013) 122 034 010 230 8511 040 594 0285 010 230 8512 050 363 2512 010 230 8513 050 368 7176 010 230 8520 050 342 3350 010 230 8508 0500 192 626 010 230 8506 050 558 7699 010 230 8500 050 373 2276 010 230 8504 050 433 6066 Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0356-1394 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. Kustantaja: Karelia Viestintä Oy Ilmestymispäivät: sunnuntai ja keskiviikko Normaali painos: 49 632 kpl (Joensuu, Liperi, Kontiolahti, Outokumpu) Katuosoite: Torikatu 23 E, 80100 Joensuu Avoinna: ma?to 9.00?16.00, pe 9.00?15.00 Puh. 010 230 8500 www.heili.fi toimitus@heili.fi, rivit@heili.fi, ilmoitukset@heili.fi, etunimi.sukunimi@heili.fi
• 3 ? NIMET 18.10.2015 Joensuussa tehdään lokakuussa tutkimusta pyöräilystä SU 18.10. Satu, Säde, Luukas, Luka. Ort: Luukas. MA 19.10. Uljas. Ort: Joel, Johannes. TI 20.10. Kasperi, Kauno, Jasper, Jesper, Kasper. Ort: Artemi, Arttu, Arvo. KE 21.10. Ursula. Ort: Ilari, Ilkka. Joensuussa tehdään lokakuun 2015 aikana pyöräilytutkimus, jossa kerätään tietoa alueen asukkaiden pyöräilytottumuksista, pyöräilyväylistä ja reitinvalintaan liittyvistä tekijöistä. Osallistumalla tutkimukseen kaupunkilaiset voivat antaa tietoa siitä, miten Joensuun pyöräilyä voidaan kehittää tulevaisuudessa. Kyselyyn voi vastata osoitteessa www.joensuu.fi/pyorailykysely, ja vastausaikaa on lokakuun loppuun asti. Pyöräilytutkimus on osa Tampereen teknillisessä yliopistossa tehtävää diplomityötä, jonka rahoittajina toimivat Liikenneviraston lisäksi tutkimuskaupungit Joensuu, Kokkola, Oulu ja Rovaniemi. Sama kysely toteutetaan kaikissa tutkimuskaupungeissa. Jasper Pääkkönen musiikista Helpomman Helpomman asumisen asumisen asiantuntija asiantuntija WH-ASUNNOT WH-ASUNNOT 10-VUOTIS- JA AN JUHLAKAMP at Vapaana olev ot: nn vuokra-asu2 9? m 59 2h+kk 51 2 m 649? 65 2h+k+p m2 799? 79 +p +k 3h Raisa Renqvist p.020 752 9366 Kari Jussila p.020 752 9411 Lemmikit sallittu. www.wh-asunnot joensuu@wh-asunnot.fi Puheluhinnat 0207-alkuiseen yritysnumeroon soitettaessa: Kiinteästä verkosta 8,28 snt/puh +7,00snt/min (alv 24%) Matkapuhelimesta 8,28 snt/puh +17,00snt/min (alv 24%) Lilli Digitalkkari ? Kommentti: asentaa, opastaa ja ratkaisee kodin ja yrityksen digiongelmat. Mihin saakka ajatukset mahtanevatkaan liitää Tuottaja Teija Martikainen ja Itä-Suomen yliopiston professori Pasi Vahimaa ovat pyöritelleet keskinäisissä jutusteluissaan, voisiko Kajo-kokonaisuudessa olla aineksia jopa jokavuotiseksi tapahtumaksi. ? Hirvosen Pasi nyt ei vietä joka syksy viisikymppisiä, mutta eivät nämä valoon liittyvät asiat tähän vuoteen pääty, Vahimaa huomauttaa. Kajonkin yhtenä tavoitteena on lisätä tietoisuutta, mitä kaikkea merkitystä valolla on. Pasi Hirvonen kuvailee sivun pääjutussa, miten valo näkyy musiikissa. Kirkossa valo tulee esiin monin eri tavoin: se voi olla vertauskuvallinen juttu tai hyvinkin konkreettinen vaikkapa liturgisten värien muodossa. Lääketieteessäkin valolla on merkitystä. Maanantaina on luvassa mielenkiintoinen keskustelu, joka parhaimmillaan voi lähteä liitämään huikeisiin ulottuvuuksiin. Kaikkiin tänä vuonna alkaviin sopimuksiin kaksi kuukautta ilmaiseksi sekä 200? lahjakortti lokakuun aikana allekirjoitettuihin sopimuksiin! Soita 030 670 3044 (0,088 ?/min) ark. 9-18 www.lilli.? DIGITALKKARIT KOKEILE KUNTOSALIA VUODEN LOPPUUN 1 ?/pvä AIMO SALONEN Ei sitoutumisaikaa. Valo on monipuolinen ilmiö. KUVA: SARI NEVALAINEN ? Kajo-kokonaisuus: nen merkitys kuin nykyään, ja on sanottu, että kun jossain teoksessa päästiin D-duuriin, niin Bachin musiikissa se oli tämmöinen kirkas rauha. Joensuun kirkko ja Kiteen kivikirkko saavat Kari Kolalta kumpikin omanlaisensa valaistuksen. ? Järjettömän hyviä niistä tulee. Näissä konserteissa ei käytetä lainkaan kirkkojen omia valaistuksia, Hirvonen sanoo. AIMO SALONEN ? KERRO ? Paneelikeskustelu Joensuun konservatoriolla maanantaina 19. lokakuuta kello 18. Puhetta johtaa professori Pasi Vahimaa, keskustelijoina rehtori Pasi Hirvonen, LL Matti Ketonen, ylilääkäri Minna Kiljunen, kirkkoherra Petri Rask ja valotaiteilija Kari Kola. ? Konsertti Joensuun evankelis-luterilaisessa kirkossa sunnuntaina 1. marraskuuta kello 18. ? Konsertti Kiteen evankelis-luterilaisessa kivikirkossa sunnuntaina 15. marraskuuta kello 18. ? Konserteissa esiintyvät harmonikkataiteilija Pasi Hirvonen, sopraano Sanna Heikkinen sekä Canzonetta-kuoro. ? Molempiin konsertteihin tulee Kari Kolan juuri siihen kirkkoon suunnittelema valaistus. JUTTUVINKKI ? LUKU Onko ystäväpiirissäsi mielenkiintoinen henkilö tai tapahtuma, josta kannattaisi kertoa myös kaikille Heilin lukijoille? Tai osuitko uutispaikalle? Vinkkaa meille siitä toimitukseen. 0,44 ? soita: 010 230 8500 ? sähköposti: toimitus@heili.fi ? netissä: www.heili.fi Vatikaanivaltio (Status Civitatis Vaticanae) on maailman pienin itsenäinen valtio. Sen pinta-ala on 0,44 neliökilometriä. Katolisen kirkon hermokeskus itsenäistyi Italiasta sopimuksella omaksi valtiokseen 11. helmikuuta 1929. tarj.voim. 30.10.2015 Hanki asiakkuus netistä evofitness.fi/arkivoimaa vaativaan makuun SELKÄKIPU? OSTEOPOROOSI? SELKÄKIPU? NIVELRIKKO? OSTEOPOROOSI? MAKSUTONNIVELRIKKO? YLEISÖLUENTO SELKÄKIPU? VASTAISKU VASTAISKU VAIVOILLE! VAIVOILLE! OSTEOPOROOSI? MAKSUTON YLEISÖLUENTO NIVELRIKKO? MAKSUTON YLEISÖLUENTO VASTAISKU VAIVOILLE! Tietoa tuki-jaja liikuntaelinongelmista, Tietoa tukiliikuntaelinongelmista, ennaltaehkäisystä ja itsehoidosta ennaltaehkäisystä ja itsehoidosta Tietoa tuki- ja liikuntaelinongelmista, ennaltaehkäisystä ja itsehoidosta Ti 20.10.2015 klo 18-20 Ti 20.10.2015 klo 18-20 Enon valtuustosali Kunnantie 2, Enon valtuustosali Ti 20.10.2015 kloEno 18-20 Enon valtuustosali TERVETULOA! Kunnantie 2, Eno Kunnantie 2, Eno TERVETULOA! TERVETULOA! Fysi ry, Huoltoliitto ry, Invalidiliitto ry, Luustoliitto ry, Selkäliitto ry, Suomen Nivelyhdistys ry, Suomen Tule ry Fysi ry, Huoltoliitto ry, Invalidiliitto ry, Luustoliitto ry, Fysi ry, Huoltoliitto ry, Nivelyhdistys Invalidiliitto Luustoliitto Selkäliitto ry, Suomen ry, ry, Suomen Tule ry ry, Selkäliitto ry, Suomen Nivelyhdistys ry, Suomen Tule ry
• 4 Heili Toimittajalta Mutku jospa sittenkin Voi kun johtavat virkamiehemme tyytyisivät puhumaan rahan puutteesta, sillä se on pätevä peruste, kun kunnallisia päätöksiä tehdään. Mutta ei, Joensuun johtajat eivät malta olla antamatta lausuntoja aiheista, joihin heidän asiantuntemuksensa ei riitä. Tämän lehden sivuaukeaman 6?7 musiikkikokonaisuus sai alkunsa syvästä huokauksesta, jonka kaupunginjohtaja Kari Karjalainen sai aikaan lausuttuaan pari viikkoa sitten Tiedepuistolla pari sanaa akustiikasta: ??Tässä kaupungissa on vaikka kuinka monta isoa auditoriota, ja teidän mielestä niiden kaikkien akustiikka on pielessä. Huokaus. Juuri kun musiikin ammattimies ja akustiikasta jotain tietävä Rauno Halme oli selittänyt, mistä on kysymys. Kaikki tässä kaupungissa ymmärtävät, kuinka tiukkoja aikoja me taloudellisesti elämme. Sen ymmärtää Rauno Halme, joka myöntää, että ei sitä musiikkitaloa nyt tehdä. Sen ymmärtää myös Joensuun oopperayhdistyksen sihteeri Eila Yrjölä, joka esitti Tiedepuistolla asiallisen kysymyksen: ??Onko kaupunki yrittänyt selvittää millään tavalla, voisiko sen musiikkitalon rakentaminen olla joskus mahdollista? Kaupunki itsehän ei sitä voi rakentaa, mutta onko kartoitettu, löytyisikö siihen yhteistyökumppaneita? Vastaukseksi olisi aivan hyvin riittänyt se kaupunginjohtajan kertoma tieto, että kaupungin rakennusohjelma on täynnä seuraavien kymmenen vuoden ajan ja että urheilupuolella niitä yhteistyökumppaneita yritettiin etsiä mutta ei löydetty. Kevyt heitto kaupungin monista suurista auditorioista ja niiden akustiikasta vain toi tunteen, että kaupunginjohtaja ei ollut kuunnellut, mitä Halme ja Yrjölä hetki sitten olivat sanoneet: joillakin seinillä, semmoisilla musiikkiin liittyvillä, on merkitystä, ja hyvä olisi selvittää faktat, joiden pohjalta voisi joskus tehdä asialliset päätökset. M utuhenkisellä haluttomuudella tilaisuutta ei taatusti hoksata. Rahoitus ja sen vaihtoehdot ovat yksi painava fakta. Yhtä painava on sitten tarve: millainen musiikkikaupunki me haluamme olla? Tiedepuiston keskustelua seuratessa tuli tunne, että eivät Joensuun mahtavat ole edes kiinnostuneita pohtimaan asiaa vakavasti. Oppilaitosten käyttöön suunnittelulle urheiluhallille siis ei löytynyt yritysmaailman tukea. Mutku se huikeasti soiva musa hei voi ihan oikeasti tuoda joskus bussilasteittain porukkaa kaupunkiin! Carelia-salissakin on näkynyt vaikuttajia, jotka voisivat hyvinkin kiinnostua musiikkielämyksensä syventämisestä, jos kaupunki antaisi oman signaalinsa. Rahaa ei ole juuri nyt, mutta mutu-henkisellä haluttomuudella tilaisuutta ei taatusti hoksata, jos semmoinen sattuisi avautumaan. Aimo Salonen Sunnuntai hyvä Juuso-neito kutsuu juhlimaan. Botanian puhuva kultatöyhtökakadu syntyi vuonna 1990 Ruotsissa, mutta tuli jo nuorena Suomeen. Botanialla Juuso on viihdyttänyt yleisöä vuodesta 1997. 25-vuotispäivän kunniaksi lauantaina ja sunnuntaina 17.?18. lokakuuta Juuso tarjoaa Botanian pääsymaksut puoleen hintaan. Lapsilla on mahdollisuus tulla askartelemaan Juusolle syntymäpäiväkortti. ??VAARALLISIMPIEN HAIDEN TOP 3 Monet hait ovat itse asiassa ihmiselle melko vaarattomia, mutta tämä kolmikko herättää kylmiä väreitä. ??Asiaa tai 1 Valkohai (Carcharodon carcharias). Tarunhohtoista lajia on tavattu maailmanlaajuisesti, erityisesti Australian, Etelä-Afrikan, Yhdysvaltain sekä Meksikon rannikkoseudulla. Se voi kasvaa jopa kahdeksan metrin pituiseksi ja painaa kaksi tonnia. 2 Tiikerihai (Galeocerdo cuvier). Lajin nimitys juontuu tiikerimäisistä raidoista, ja se elää lämpimillä merialueilla, erityisesti keskisellä Tyynellämerellä. Kaikkiruokaisen lajin vatsasta on löydetty kaikkea mahdollista kivihiilestä rekisterikilpiin. Purkinavaajaa muistuttavat hampaat murskaavat helposti jopa merikilpikonnan kuoren. 3 Makrillihai (Isurus oxyrinchus). Lajin uskotaan olevan nopeudessaan vertaansa vailla. Sen hyökkäysnopeus on mahdollisesti peräti 50 kilometriä tunnissa. Lajin tiedetään myös käyneen useiden niitä pyytäneiden kalastajien kimppuun. Se voi kasvaa nelimetriseksi ja sitä tavataan valtamerten lauhkeissa ja trooppisissa osissa. ei Turhia huolia? Mediassa on nostettu esiin muutama huolestuttava ihmisen elinkaareen liittyvä ilmiö. Onko syytä huolestua siitä, että lasten puheen kehitys on taantunut? Kolmivuotiaan pitäisi jo osata muodostaa lauseita, mutta on huomattu, että moni ei osaa tuottaa kuin yksittäisiä sanoja. Syy: digi-laitteisiinsa addiktoituneet vanhemmat eivät puhu lapsilleen tarpeeksi. Onko syytä huolestua siitä, että yli viidennes Suomen 16?65-vuotiaista kansalaisista omaa niin heikot numero- ja laskutaidot, että niillä ei pärjää tavallisessa arjessa? Syy: digilaitteet, joiden käytössä ei tarvitse osata sen paremmin ynnälaskua kuin kertotauluakaan. Onko aihetta huolestua asevelvollisuusikäisten nuorukaisten sosiaalisten taitojen heikkoudesta? Armeijan piiristä tulleen tiedon mukaan nuorten miesten vuorovaikutus- ja kommunikaatiotaidot niiden mukana kyky yhteistoimintaan ovat heikentyneet. Syy: pojat ovat tottuneet seurustelemaan vain digilaitteidensa kanssa. Onko syytä huolestua siitä, että hoivarobotit ovat tulossa vanhusten hoitolaitoksiin korvaamaan ihmisiä? Kun Japanissa tuli heinäkuussa markkinoille ?monipuolisilla tunteilla? varustettu hoivarobotti Pepper, ensimmäiset tuhat kappaletta myytiin loppuun minuutissa (HS 14.10.) Kun Minna Lindgren rakensi Ehtoolehdon tuho ?romaaniinsa täysin automatisoidun, ilman yhtään ??fingerpori M onessa suhteessa koneet ovat jo nousseet rengeistä isänniksi. ?käsiparia? toimivan hoivakodin, hän ei oman kertomansa mukaan sisällyttänyt siihen yhtään konetta tai laitetta, joka ei olisi oikeasti olemassa ja myös käytössä. Pepperin kaltaisen robotin näin televisiossa. Toimittajat suhtautuivat siihen hellästi leperrellen kuin ihmislapseen tai koiranpentuun. Minua kammottaa, mutta ovatko huoleni turhia? Eräs nuori ystäväni tyrmäsi näkemykseni täysin. Kolmivuotiaiden puhekyvyn taantuminen on kuulemma parin kireän neuvolatädin rajallisen kokemuksen pohjalta tekemä johtopäätös. Ei hän jakanut muitakaan huoliani. Hoivarobottien hän uskoi tuottavan vanhuksille lohtua ja iloa. Varsinkaan hän ei uskonut siihen, että houkuttava ja koukuttava virtuaalimaailma voisi heikentää inhimillisiä kykyjä elävässä elämässä. Minä en vakuuttunut. Kuvittelin yksinäistä vanhusta hoitokodissa seurustelemassa lapsen kaltaiseksi suunnitellun Pepperin kanssa tai rapsuttelemassa suloisen pehmeää eläinrobottia. Jos ei mitään inhimillistä kontaktia ole, ihmistä voi lohduttaa vaikka vanha räsynukke, kunhan on naama, jolle puhua. Monessa suhteessa koneet ovat jo nousseet rengeistä isänniksi. Itsekin olen laitteiden orja: tietokoneen, kännykän, pankkiautomaatin, maksupäätteen... Jos vehkeet eivät toimi, mikään ei suju. Nuorena näin erään ystäväni työhuoneen seinällä julisteen, jossa luki: Ihminen, jota käytetään koneen osana, on koneen osa. Lause teki vaikutuksen jo tuolloin. Mutta enpä arvannut, kuinka profeetallinen se oli. Tuula-Liina Varis
• Tubettaja elää unelmaansa Sattuma näytteli isoa roolia kotimaisen YouTube-tähden uralla. 21-vuotias Eric Savolainen alias Lakko on lyhyessä ajassa murtautunut maan suosituimpien tubettajien joukkoon. Nuorukainen on saanut mukavasti nostetta uralleen, sillä hänen YouTubekanavallaan on 260?000 tilaajaa, ja hänen internetiin lataamansa humoristiset imitaatiot ja pelivideot keräävät nelisen miljoonaa katsomiskertaa kuukaudessa. ? Minulla ei ole valittamista, sillä tällä hetkellä elän unelmaani. Se, missä olen nyt, on monen tekijän summa. Etenen päivä kerrallaan ja aion tehdä tubettamista niin pitkään kuin se on hauskaa, toteaa Joensuussa keskiviikkona piipahtanut Lakko. Pian tulee kuluneeksi viisi vuotta siitä, kun Lakko julkaisi ensimmäisen YouTube-videonsa. Kaikki ei ollut suinkaan alusta lähtien tähtiin kirjoitettua, sillä hän lähti touhuun mukaan hetken mielijohteesta puolivahingossa. Tubettaminen oli hänelle aluksi oman innostuksen kautta lähtenyt harrastus, mutta vähitellen siitä muo- Noin 200 zontaa kokoontuu Joensuussa ? KASSAPÄÄTTEIDEN ? MAKSUPÄÄTTEIDEN ? KASSAJÄRJESTELMIEN MYYNTI, HUOLTO JA KONSULTOINTI KASSATIIMI OY ON MUUTTANUT Jukolankatu 19 (Jukolanportti) Avajaisviikolla 19.10-23.10.2015 ? Kassakoneet ..............alk. 200,- alv 0 % ? Kaikki maksupäätteet avajaisviikolla ilman avausmaksua (55,-) ? Osta nyt omaksi VX 680 3G maksupääte....595,- alv 0 % Ylläpitosopimus vain 23,- alv 0% / kk (ovh 695,- alv 0 %) Luovuutta pursuava Lakko aikoo pysyä aitona ja omaperäisenä. Kuva: Kimmo Rantanen dostui kokopäivätyö, josta saaduilla tuloilla hän pystyy elättämään itsensä. ? Olen myös Töttöröö ­ Networkin artisti. Yhtiön kautta olen tekemässä YouTube-sisältöihin perustuvia sosiaalisen median kampanjoita eri firmoille. Intoa puhkuen Suuren suosion ja faneilta saadun positiivisen palautteen ansiosta Lakko on saanut uskoa omaan visioonsa. Hän imee itseensä vaikutteita seuraamalla myös alansa ulkomaalaisia virkaveljiään. Tubettamisen guruihin lukeutuva amerikan- japanilainen Ryan Higa on esikuva, jota Lakko katsoo ihaillen ylöspäin. Lakko ei kuitenkaan aio kulkea toisen suomalaisen internet-sensaation Sara ?Smoukahontas? Forsbergin jalanjäljissä, sillä musikaalisuudestaan huolimatta hän ei myönnä kärkkyvänsä levytyssopimusta. ? Ei aio käyttää tubettajan uraani ponnahduslautana muusikoksi, aion kuitenkin räpätä jatkossakin videoillani. Monet viihdemaailman tähdet tekevät selvän jaon julkkis- ja siviiliminänsä välille. YouTube-persoo- MAAHANTUOJAN SUURI AITOJEN MATTOJEN MYYNTINÄYTTELY Joensuun Laulutalossa (os. Kauppakatu 51) SU 18.10. klo 12?17 MA 19.10. klo 10?18 na kieltää, että Lakko olisi hänen alter egonsa tai jonkinlainen roolihahmo, jonka viitan hän pukisi yllensä kameran eteen astuessaan. ? Lakko on osa minua, persoonani suora jatke. Uskon, että suosioni salaisuus on aito olemukseni, mikä välittyy katsojille asti. En tee mitään väkisin vääntämällä. ? Videoni syntyvät hyvin spontaanisti, en käsikirjoita niitä sen kummemmin. Aion tehdä klippini myös jatkossakin suomeksi, sillä se on minulle kaikista luontevinta, Lakko tiivistää. Jukolankatu 19, Joensuu. Puh. 020 7440 710 www.kassatiimi.fi e-mail: markku.korhonen@kassatiimi.fi Seuraa Karjalan Heiliä Facebookissa! www.facebook.com/KarjalanH Kimmo Rantanen Rantakortteli uudistuu ? mille paikalle sinä haluat? Joensuun keskustan idylliseen puutalokortteliin nousee uusia koteja, ja Torikadun puutalot kunnostetaan. Rantakorttelissa saat kaiken: uniikin kodin, parhaat palvelut ja kauniin näköalan. Tutustu ja varaa asuntosi nyt. p. 0400 26 77 00 | WWW.RANTAKORTTELI.FI Satoja itämaisia mattoja, useita eri kokoja ja värejä ESITTELYILTA TO 22.10. klo 17?18 ARKKITEHTITOIMISTO ARCADIAN TOIMISTOLLA Niskakatu 16 B, Joensuu Tervetuloa kuulemaan lisää uudistuvasta Rantakorttelista! TORIKATU SUVANTOKATU Zontien piirikokous tuo kahden viikon kuluttua Joensuuhun noin 200 suomalaista ja virolaista vaikuttajanaista. Joensuun Zonta-kerhon emännöimän viikonlopun teemana on Moninainen nainen. Zonta Internationalin Piiri 20:n lauantaina 24. lokakuuta pidettävä piirikokous on vaalikokous, jossa valitaan piirin johto ja virkailijat ensi kesäkuun alusta alkavalle kaksivuotiskaudelle. Kokoukseen osallistuu järjestön kansainvälisen hallituksen jäsen Winnie Teoh Hong Kongista. Ennen piirikokousta vieraat kokoontuvat seminaariin, jossa sisätautiopin professori Johanna Kuusisto Itä-Suomen yliopistosta kertoo geenitutkimuksesta sydänlihassairauksissa. Seminaarin ohjelmassa on työpajoja, joissa pohditaan mentorointia, verkostoitumista ja uravalintojen vaatimuksia arvojen ja työelämän muuttuessa. Iltajuhlassa jaetaan ZI-piiri 20:n Liisa Andström -rahaston apurahat kuudelle eri aiheesta väitöskirjaansa tekevälle naistutkijalle. 5 Heili 18.10.2015 -60% a Jop RUNSAASTI HIENOJA SILKKIMATTOJA RANTAKATU Suuria, jopa 250x350 cm mattoja ERIKOISTARJOUKSIA: Belouch 80 x 140 cm ........................ (290,-) Kazak 95 x 155 cm..........................(350,-) Karachi 125 x 185 cm .................... (1080,-) Lahore 150 x 210 cm ..................... (1250,-) Abadeh 170 x 240 cm ................... (1950,-) Kashan 200 x 315 cm .................... (3200,-) Yazd n. 250 x 350 cm ................... (3200,-) ym. ym. nyt 150,nyt 160,nyt 490,nyt 550,nyt 850,nyt 1150,nyt 1400,- Tervetuloa tekemään löytöjä! Classic House Oy, 040 5163774 Pekka Ahonen, maahantuontia vuodesta 1977 Asunto Oy Rantakorttelin Satamakapteeni NYT ennakkomarkkinoinnissa!
• 6 Sunnuntai Heili tänään 18.10. No mutta sehän on ite Saarinen Olettekos muuten Joensuun kaupunginteatterin esitykseen mennessänne koskaan pohtineet, kuka äijä siellä permantokerroksen seinällä oikein kessuttelee? No ite Elielhän siinä, Saarinen, se talon suunnittelija. ??Reliefin tekijä on Suomen tunnetuin kuvanveistäjä, professori Wäinö Aaltonen, huomauttaa Ismo Björn, joka on mukana tekemässä kaupungintalosta kertovaa kirjaa. ??Joensuun kaupunki halusi juhlistaa 100-vuotissyntymäpäiväänsä 1948 ja tiedusteli Saariselta, olisiko hänellä reliefikuvaa sijoitettavaksi Joensuun kaupungintaloon. Saarinen otti yhteyttä Aaltoseen, joka valmisti Saarisesta muoto- kuvan tämän lähettämän valokuvan pohjalta, Björn paljastaa. ?? Kopion Eliel Saarista esittävästä muotokuvasta Aaltonen lahjoitti Suomen Arkkitehtiliitolle liiton 60-vuotisjuhlan kunniaksi 1952. Joensuussa on siis alkuperäinen työ eikä kopio, kuten aiemmin on luultu. Varsin arvokas työ siis. Reliefi paljastettiin Joensuun kaupungin 100-vuotisjuhlassa 10.7.1949. Kuva: Aimo Salonen Lopultakin jos selvitettäisiin faktat pöytään Rauno Halme tietää, että ei se musiikkitalo Joensuuhun ensi vuonna tule. Nyt vain olisi korkea aika käynnistää keskustelu, joka perustuu johonkin muuhunkin kuin mutu-heittoihin. Orkesterivaltuuskunnan puheenjohtaja, klarinetisti Rauno Halme on väsynyt kevyisiin heittoihin. ??Niin kuin siinä Tiedepuiston tilaisuudessakin kävi ilmi, ei tämä varmaan heti ensi vuonna synny, mutta nyt jos ei avata keskustelua objektiivisista näkökulmista, semmoista salia ei tule koskaan Joensuuhun, Halme totesi syyslomaviikkoa edeltävänä perjantaina, jolloin Joensuun kaupunginorkesteri valmistautui Areenassa järjestettyyn Abbakonserttiin. Carelia-sali valmistui vuonna 1985 puhesalin ja musiikkisalin kompromissina. Siitä lähtien Joensuussa on keskusteltu oikeasta musiikkitalosta, josta löytyisi harjoittelutilaa, ja joka sopisi monipuolisesti eri musiikinlajeille. Ja vuosikymmen meni Halme tuo haastatteluun lehtileikkeitä kymmenen vuoden takaa. Karjalaisen kulttuuritoimittaja Kimmo Nevalainen oli kirjoittanut heinäkuussa 2005 aiheesta, jota Karjalan Heilin kolumnisti Micaela Morero kommentoi 27.7.2005. ??Mielestäni musiikkitaloa ei voi eikä pidä rakentaa näinä vuosina, totesi Morero, joka toivoi kuitenkin keskustelua, joka mahdollistaisi musiikkitalon saamisen ?seuraavalla vuosikymmenellä?. Nyt me elämme sitä vuo- sikymmentä, eikä mikään ole muuttunut. Kun Joensuun kulttuurielämästä keskusteltiin Tiedepuistolla maanantaina 5.10.2015, kaupunginjohtaja Kari Karjalainen totesi, että rahaa ei ole ja kaupungin rakennusohjelma on täynnä seuraavien kymmenen vuoden ajaksi. Karjalainen ei malttanut olla esittämättä omaa musiikillista kannanottoaan: ??Tässä kaupungissa on vaikka kuinka monta auditoriota, joiden lavalle mahtuisi orkesteri, ja teidän mielestänne niiden kaikkien akustiikka on pielessä. Heitoista faktoihin Kaupunginjohtaja heitti kommenttinsa pian sen jälkeen, kun Halme oli ehtinyt kertoa, mistä tässä on kyse: salin akustiikka on laadukkaalle orkesterille yhtä merkittävä soitin kuin se viulistin käsissä oleva arvokas Stradivarius. ??Minua on häirinnyt se, että kun virkamiehet tai poliitikot tätä kommentoivat, kommentointi lähtee oletuksesta, että musiikkimiehet ja -naiset haluavat itselleen paremman salin, Halme huomauttaa. ??Se on hassu oletus, ja sen takia keskustelu ei lähde oikeastaan koskaan kunnolla liikkeelle. Ensi kesäkuussa minulla tulee täyteen 40 vuotta ammattiuraa, enkä muista semmoista kummajaista, että olisin koskaan soittanut yhtään ääntä itselleni. Aina kun ammattimuusikko soittaa, hän val- ? Enpä muista semmoista kummajaista, että olisin koskaan soittanut yhtään ääntä itselleni. Rauno Halme mistautuu konserttiin, jonka hän tulee jossain vaiheessa esittämään yleisölle. Halme haluaa, että Joensuussa käynnistyisi lopultakin keskustelu, joka perustuu selvitettyihin tosiasioihin???ei mutu-tuntumalta heitettyihin arveluihin. ?? Siinä vaiheessa, kun meillä on pöydässä lujaa faktaa, että asiat on näin ja näin ja näin, me voimme katsoa, onko meillä siihen varaa nyt vai onko meillä ikinä siihen varaa. Rahoitusvaihtoehdot Kaupunginjohtaja Karjalainen huomautti Tiedepuistolla, että mieluummin hän kuuntelee tasokasta orkesteriamme vähän huonommissa tiloissa kuin rakentaa huipputilat ja näivettää orkesterin. Halme myöntää, että kyse on vaihtoehdoista ja niiden valinnoista. ??Kajaanissa on huippusali mutta ei orkesteria. Kuopiossa on molemmat. Mikkelissä on melkein molemmat: siellä on jousiorkesteri ja sitten tämä hieno sali, Halme luettelee. Orkesterivaltuuskunnan puheenjohtaja toivoo, että mentäisiin kysymään vaikka Kuopiosta, miten musiikkikeskus oikeasti pyörii: ??Pitäisi tehdä taustatyötä ja tutkia riittävästi, paljonko saadaan tuloja musiikkikeskuksen vuokrista ja mitä kaikkea siihen liittyykään. Minä kun en ole nähnyt koskaan semmoisia tilastoja. Halme toivoo myös erilaisten rahoitusmallien selvittämistä: ??Ilman muuta musiikkikeskus on paikkakunnalle rahallinen satsaus, mutta on se myös maakunnan asia ja valtiollinen asia ja nykymaailmassa myös EU-rahoituksellinen asia. ??Ja sitten tietysti on olemassa se yritysmaailma, josta oli siellä Tiedepuistollakin puhetta. Aimo Salonen Rauno Halme toteaa, että Carelia-sali on tyydyttävä normaalikokoiselle Joensuun kaupunginorkesterille, mutta Kuopion soittajat jos pyytää kavereiksi, musiikki meneekin tukkoon. Kuva: Aimo Salonen Kun tila lakkaa soimasta, musiikista tulee Orkesterin ystävien edustajaksi esittäytynyt Paavo Pelkonen käynnisti vajaat kaksi viikkoa sitten Tiedepuistolla keskustelun, jota Joensuun oopperayhdistyksen sihteeri Eila Yrjölä jatkoi. Joensuulla on oikeasti tasokas kaupunginorkesteri, jonka sointi ei täysin pääse oikeuksiinsa Carelia-salissa. Orkesterin klarinetisti, orkesterivaltuuskunnan puheenjohtaja Rauno Halme tiivisti syyn huomautukseen, että konserttisalin seinät ovat soitin siinä missä arvoviulukin: musiik- ki voi joko tukehtua akustiikkaan tai viimeistellä elämyksen. ??Kuntalaisethan sitä musiikkia sinne saliin tulevat kuuntelemaan, Halme huomauttaa. ??Kun he nyt ylläpitävät orkesteria, joka on vertailukelpoinen kansallisesti ja jopa kansainvälisesti monilla mittareilla, on julmaa ottaa veronmaksajalta pois juuri se osa, joka on hänen omaa luovuuttaan, Halme sanoo ja kertaa vielä haastattelussakin Tiedepuistolla jo kertomansa: normaalikokoiselle Joensuun kaupungin- orkesterille Carelia-sali on tyydyttävä. ??Se, miksi se on vain tyydyttävä eikä hyvä, johtuu siitä, että sieltä puuttuu häiritsevästi juuri sitä bassoresonanssia, josta äsken puhuin, Halme sanoo haastattelun loppupuolella. Uniikki elämys Peruuttakaamme siis kohtaan, missä Halme selitti yksilöllisesti koettavasta akustiikasta. ??Se, mikä tekee elämyksestä ainutlaatuisen ja tavoittelemisen arvoisen, on psykoakustiikka. Tämmöis-
• HEILI 18.10.2015 Meijän talon Jussi jalakoo(ko) jo siirsi... Mutta animaatioiden tekijät, hoi: joko on alkanut Jussin, Ollin, Eikan, Topin ja Veksin (Karjalan Heili 11.10.2015, sivu 6) marssi kiskoloita pitkin kohti Helsinkiä? Helsingin herroloidenkin tietoon olisi syytä saattaa, että Joensuussahan tapahtuu. Keskiviikkona esimerkik- si saapui ravintolapianistia kuuntelemaan ihmisiä, joista yksi tuli Carelia-salista Heli Laaksosen keikalta, yksi petroskoilaisten teatterilaisten vierailuesityksestä, joku Sofi Oksasen kirjanesittelystä Kimmelistä ja kokonainen joukko häkellyttäviä naisia taidemuseolta näyttelyn avajaisista. Samalla kellonlyömällä tapahtui paljon asioita, joissa olisi voinut olla kaikissakin paikalla. Tuo otsikon lause ilman suluissa olevaa kysymyslisäystä muuten pitää laulaa sävelellä, jonka Esa Pakarinen lauloin toisin sanoin: Junnailijan pilli ilimoo jo viilsi (twiiiit) ilimoo jo viilsi rautakylykikukko kiskoloilla kiilsi... JOENSUUN Tonttihaku alkaa 22.10. ja päättyy tiistaina 10.11.2015 klo 15.00. Vuoden 2016 rakentamisalueita ovat mm. Multimäki, Karhunmäki ja Niittylahti. Kuvassa Jussi ja Olli jo toista jalkaansa liikuttavat. KUVA: AIMO SALONEN Tonttien esittelyt lauantaina 24.10. klo 11.00?12.30 Multimäki ja Karhunmäki. Olemme mukana 22.10. klo 17.30 järjestettävässä Infoillassa, Karelia AMK, Karjalankatu 3, Joensuu! Tule kuulemaan tonttihausta, kaavoituksesta, energia-ratkaisuista ym. Lisätiedot tonteista: http://www.joensuu.fi/ tai puh. 050 361 1905 Dance World Cup voittaja 4 for Dance - kansantanssiyhtye Pe 23.10. klo 18.00 Joensuun Normaalikoulun tiloissa (Tulliportinkatu 1) Juhlailtaan sisältyy unkarilaistyyppinen buffet-illallinen. Lipun hinta: 32,50? / hlö Yhteydenotot ja varaukset 21.10. mennessä puh. 040 743 7383 (Kaija) tai 050 373 0135 (Eira) s.posti: kaija.karjalainen@luukku.com äjänä Järjesti-Erika, r a k Un Megyes Erika 1 YKKÖNEN? Kuka on alansa Katso tarkemmin sivu 15. meluisa möykky ja ainulaatuinen elämys menetetään tä termiä käytetään, kun tutkitaan, miten ihminen kokee tilan soinnin, Halme tiivistää. ? Jos soinnissa on riittävästi pohjalla bassoresonanssia ? ja nyt en tietenkään puhu noista jytkyautoista tuolla kaduilla ? niin ihminen kokee musiikin hyvin lämpimänä. ? Sitten on tämmöinen selkeys, kirkkaus, briljanttisuus ? kaikki, mikä diskanttisoittimissa korostuu, miten se kuullaan. Kuullaanko se liian kirkkaana vai vähän vaimentavana vai millaisena. HESARIA KERA VIULUJEN Halme huomauttaa, että paljonhan Joensuussa toivotaan Sibeliusta, Mahleria ja muuta isoa orkesterimusiikkia. ? Toivotaan myös yhteistyötä Kuopion kanssa, mutta se yhteistyö on ongelmallista, Halme sanoo. ? Tuo akustinen tila menee helposti tukkoon eli se lakkaa soimasta. Musiikista tulee helposti meluisa möykky. Ongelmia tulee myös silloin, kun järjestetään viihdekonserttia, jossa on sähköiset soittimet ja esimer- kiksi suuret puhallinorkesterikokoonpanot. On vaikea rakentaa balanssia, joka on riittävän voimakas ilman, että se menee mölyiseksi ja epäselväksi. Kokonaan oma kysymyksensä on sitten harjoittelu. ? Työsopimuksissamme on velvoite henkilökohtaisesta harjoittelusta, jota ymmärrettävästi on hankala toteuttaa kerrostaloasunnossa. Sitä varten meillä on Carelia-salissa yksi parinkymmenen neliön tila, Halme huomauttaa. ? Sitten on vielä soitinryhmäharjoittelu. Kuusi yk- kösviulistia tarvitsisi isomman tilan. Nyt ne harjoittelee meidän oleskelulämpiössä. Toiset vinguttaa siinä viulua, kun yksi yrittää lukea Hesaria... ? AIMO SALONEN Toivotaan myös yhteistyötä Kuopion kanssa, mutta se yhteistyö on ongelmallista. RAUNO HALME JO VUODESTA 1970! 7
• 8 Sunnuntai Heili heili keittiössä Kekri saa pöydät notkumaan! Loka-marraskuun vaihteessa juhlitaan vanhan tavan mukaan kekriä, mutta perinnettä haastaa kaupallisempi halloween naamiaisjuhlineen. Syyskauden suuri sadonkorjuujuhla eli kekri lähestyy samaan aikaan, kun pelloilta ja kasvihuoneista kerätään viimeistä satoa. Kyläyhteisöissä kekriä on vietetty vuosisatojen ajan notkuvien herkkupöytien äärellä ja tarjolle on valmistettu kasvispainotteisia ruokia riistaa ja kalaa unohtamatta. Kekrinä on juhlittu riehakkaasti maatalousyhteisön vuoden vaihtumista, jonka jälkeen rengit ja piiat pääsivät pienelle lomalle ja myöhemmin kekriperinteisiin on liittynyt myös pyhäinpäivän vietto. Perinne ruokailottelun merkeissä tuntuu olevan onneksi elpymässä! Lähestulkoon viimeisenä keittiöön kannetaan kurpitsa, joka voi parhaimmillaan painaa satojakin kiloja. Kaupoista ja torilta on saatavilla pulleaa ja isompaa talvikurpitsaa, kun taas lähes koko vuoden tarjolla on keilaa muistuttavaa myskikurpitsaa. Kurpitsa on monipuolinen raaka-aine, sillä siitä voi tehdä muun muassa ihanaa pikkelsiä tai säilykettä, käyttää sosekeittoihin tai paahtaa uunissa perunan korvikkeeksi. Siemenet voi hyödyntää paahtamalla ja tarjota ne lisukkeena tai upottaa taikinoihin. Niistä puristetaan myös aro- ??Kotona mikasta öljyä. Kurpitsanmallossa on kaunis kellertävä tai jopa kirkkaanoranssi väri ja se maistuu hieman makealta. Meillä on totuttu käyttämään kurpitsaa enemmän suolaisena tarjottavana, kun taas valtameren tuolla puolen siitä tehdään myös paljon makeita leivonnaisia. Amerikkalaisittain lokakuun lopulla vietetään halloweenjuhlia, jolloin naamiaisasuihin sonnustautuneet lapset kiertävät ovilta oville kysymässä, saavatko kiertäjät karkkia vai talonväki kostoksi kepposen. Halloweenina kurpitsoihin koverretaan pelottavia naamoja ja kurpitsoita asetellaan ovenpieliin lyhtykoristeiksi. Kurpitsalyhdyn eli Jack O?Lanternin lisäksi halloweenin tunnuksia ovat aaveet, vampyyrit, noidat sekä muut kammotukset ja mustat kissat. Suomessakin Halloweennaamiaiset ovat kasvattaneet suosiotaan erityisesti nuoremman väen keskuudessa. Amerikkalainen kurpitsaherkku taas on itseoikeutetusti pumpkin pie, eli kurpitsapiirakka, joka maistuu hyvin meille suomalaisillekin. Kurpitsapiirakan pohjaan tarvitset 100 grammaa kylmää voita, puolitoista ruokalusikallista sokeria ja 2,5 desilitraa vehnäjauhoja, jotka nypitään muruksi. Taikinaan lisätään noin puoli desiä jääkylmää vettä sen verran, että taikina muuttuu tasaiseksi. Taikina painellaan piirasvuokaan ja laitetaan jääkaappiin odottamaan. Täyteainekset sekoite- ? Kurpitsa on monipuolinen raaka-aine. Hanna Suhonen taan kulhossa keskenään, tarvitset 2 kananmunaa, 3 desiä kypsää kurpitsasosetta, 1 desin fariinisokeria, 1 teelusikallista kanelia, 2 teelusikallista vaniljasokeria, puoli teelusikallista inkiväärijauhetta, neljännesteelusikan neilikkajauhetta, ripauksen suolaa ja 1 desin kuohukermaa. Kaada täyte kovettuneen pohjan päälle vuokaan ja paista piirakkaa 200-asteisessa uunissa noin 30?40 minuuttia, tai kunnes täyte on hyytynyt. Jäähdytä piiras ja tarjoa sen lisukkeena kanelilla maustettua kermavaahtoa, vaniljajäätelöä ja halutessasi vaahterasiirappia. Lopputuloksena on hieman jouluiselta maistuva pehmeäsisuksinen piirakka, jota voi tarjota vaativammallekin herkkusuulle. Hanna Suhonen Kirjoittaja on ruokaintoilija Cebecin keittiössä -ruokablogista. Lempeä kurpitsakeitto maistuu itämaisilta mausteilta ja kookokselta. Lämmittävä keittoruoka sopii hyvin viilenevään syksyyn. Kuva: Hanna Suhonen Kookoksinen kurpitsakeitto 4 annosta 1 kg kurpitsaa loraus rypsiöljyä 1 iso sipuli 2 valkosipulinkynttä 3 cm tuoretta inkivääriä ½ punainen chili 1 hapokas omena n. 1 l vettä (1 kasvisliemikuutio) 250 ml kookoskermaa mustapippuria ja merisuolaa myllystä Paloittele kurpitsa isoiksi lohkoiksi, poista höttöinen keskiosa ja valele ne kevyesti öljyllä sekä mausta suolalla ja pippurilla uunipellillä. Nypi hötöstä irti isot kurpitsansiemenet, poista ylimääräinen malto ja pese siemenet siivilässä. Lisää pellille siemenet. Paahda siemeniä noin 10 minuuttia tai kunnes ne saavat väriä ja jatka kurpitsapalojen paahtamista 200-asteisessa uunissa noin 40 minuuttia tai kunnes kurpitsa on saanut hieman väriä. Leikkaa kurpitsoista kuori irti. Hienonna sillä välin kuoritut sipuli, valkosipuli, chili, inkivääri ja omena. Kuullota ne öljytilkassa kattilassa. Lisää kattilaan kurpitsa ja kaada päälle vettä sen verran, että kasvikset juuri ja juuri peittyvät. Jos käytät kasvisliemikuution, lisää se tässä vaiheessa mukaan. Keitä keittoa noin puoli tuntia tai kunnes kaikki kasvikset ovat pehmenneet kunnolla. Soseuta ainekset sauvasekoittimella tai blenderissä, lisää joukkoon kookoskerma ja ohenna tarvittaessa vedellä. Mausta keitto suolalla ja pippurilla, tarkista maku. Tarjoile keiton lisukkeena yrttiöljyä, paahdettuja siemeniä ja hyvää leipää. Yrttiöljy syntyy nopeasti surauttamalla mieleiset yrtit öljyn, suolan ja pippurin kanssa cutterissa tai sauvasekoittimella. nyt Kello viiden tee vai Samovaari? Englantilainen ja venäläinen teekulttuuri yhtenevät siinä, että molemmissa teen valmistamisella ja nauttimisella on pitkät perinteet. Sekä Venäjällä että Englannissa teen juominen on koko perheen tai esimerkiksi työyhteisön yhteinen tapahtuma. Teen äärellä vaihdetaan kuulumisia ja parannetaan maailmaa. Tee, tuo kuuma ja höyryävä juoma, on ihmisiä yhdistävä tekijä, kuten suomalaisille tuttu kahvi. Ilmiönä teen juonti yleistyi Englannissa 1660-luvulla. Varsinainen teesuoni puhkesi vuonna 1823, kun britit löysivät toisen teepuulajin Assamista Intiasta. Kello viiden tee on yli 300 vuotta vanha englantilainen perinne. Sen kanssa on tapana tarjoilla pientä suolaista ja makeaa purtavaa. Sen sijaan Venäjällä tee ja sen kanssa tarjoiltavat syömiset ajoittuvat perinteisesti päivälle ennen kello viittä. Venäjällä kansan keskuudessa kun on perinteisesti syöty päivän ruoka kello 16-17 ja päiväsaikaan on juotu teetä. Teen juon- tiin on siellä kokoonnuttu perinteisesti samovaarin ympärille. Samovaari on kulkeutunut idästä teen mukana Venäjälle. Samovaaria käytetään teeveden kuumentamiseen (sam vaarit = keittää itse). Ylimystön vedet kuumennetaan hopeasta, kansan messingistä tai kuparista valmistetussa samovaarissa. Molemmissa teekulttuureissa teen juonti ei ole yhdentekevää huvia, vaan sen valmistamiseen, tarjoiluun ja nauttimiseen suhtaudutaan vakavasti. Molemmissa maissa on tilanteita, jolloin kutsu teelle saattaa tarkoittaa kokonaista ateriaa, ei vain teen juontia. Ohessa ohjeet teen valmistukseen kotona sekä haudutuslämpötiloja ja aikoja eri teelaaduille. Teen valmistus Puhdas raikas vesi on hyvän teen perusta. Kiehauta vesi. Mittaa teekannuun tai haudutussiivilään yksi teelusikallinen teetä kuppia kohden ja yksi pannulle. Kaada kiehunut vesi teen lehdille ja anna hautua 2?6 minuuttia. Poista teen lehdet juo- masta ja lisää makeutusta maun mukaan. Teen haudutuslämpötilat ja ajat 60?90 astetta: valkoinen 3 minuuttia, vihreä 0,5?3 minuuttia, keltainen 2?3 minuuttia. 70?95 astetta: Oolong 2?4 minuuttia. 95 astetta: Musta 3?5 minuuttia, Puer 3?5 minuuttia. Lisää vinkkejä teen haudutukseen ja tarjoiltavien tekoon voit tulla hakemaan Marttakeskukselle (Koskikatu 5-7, 80100 Joensuu) maanantaina 2.11. kello 17, Teehetkikurssille. Teen lisäksi valmistamme teen kanssa tarjoiltavia pieniä suolaisia ja makeita. Kurssin hinta jäsenille on 20 euroa ja ei jäsenille 25 euroa. Teehetki-kurssi on jatkoa 5.10. pidetylle Teekulttuuri-luennolle. Tervetuloa teelle! Jarkko Tenhunen Neuvoja, ruoka ja ravitsemus Pohjois-Karjalan Martat
• 269 18.10.2015 HEILI Tavallista parempi ruokakauppa 329 229 299 075 1495 12 Dr Oetker Vitalis myslit 450 g (7,31 kg) rs Snellman Tosi mureat kinkut 200 g (11,45 kg) 499 rs Atria Karjalanpaisti 700 g (7,13 kg) Kulta Katriina kahvi 500 g (5,98 kg) rs pkt Skyr rahkat 170 g (4,41 kg) prk 599 099 099 169 Herkkutorilta Atria grillattu broiler Vaasan OOH pikkupuusti kaneli Satsuma Okitsu Espanja Banaani kpl kg Kukko Lager 4,7 %, 0,33 l tlk 12-pack (3,32 l) sis. pantit 1,80 220 g (7,68 kg) kg Hinnat voimassa ma?ke 19.?21.10. Ilman K-Plussa-korttia 1,19 prk (7,00 kg) EVÄSKONTTI Niinivaarantie 74 puh. 050 432 6727 ark. 7?21, la 7?21, su 12?18 ps MESIKKA Puronsuunkatu 1 puh. 050 366 1508 ark. 7?21, la 7?21, su 12?18 -PACK Voimassa 27.7. alkaen METROPOL Torikatu 31 puh. 0400 719 100 ark. 7?21, la 7?18, su 12?18 LEHMO Peltolantie 2 050 371 9958 ark. 7?21, la 7?18, su 12?18 VAIHTOAUTOT JOPA 1500 AUTON VAIHTOAUTOVALIKOIMA ? VAIHTOAUTOT.DELTA.FI ot aut tely n Esit usitaa u ot aut tely n Esit usitaa u ot aut tely n Esit usitaa u ot aut tely n Esit usitaa u ot aut tely n Esit usitaa u Mitsubishi OUTLANDER 2,2 DI-D Instyle NAVI A 4WD 7P vm. -15, 4 tkm 51.900,- Kia SORENTO 2,2 CRDi AWD EX A 5P vm. -15, 16 tkm Mitsubishi ASX 1,6 Di-D AS&G Instyle Navi 4WD vm. -15, 3 tkm 36.900,- Kia SPORTAGE 1,6 ISG Urban EX EcoDynamics vm. -15, 7 tkm 29.900,- Kia CEE?D 1,6 CRDi ISG EX SW EcoDynamics vm. -15, 9 tkm 27.900,- Ford MONDEO 1,6 EcoBoost 160 S/S Edition 5ov vm. -13, 40 tkm 24.900,- ot aut tely n Esit usitaa u ot aut tely n Esit usitaa u Kia RIO 1,2 ISG EX 5D EcoDynamics vm. -15, 7 tkm 18.900,- Kia PICANTO 1,0 ISG LX 5D EcoDynamics vm. -15, 1 tkm 13.900,- 47.900,- ot aut tely n Esit usitaa u Mitsubishi ASX 1,6 MIVEC Invite ESITTELYAUTO vm. -15, 1 tkm 24.900,- VAIHTOAUTOIHIN RAHOITUS 1,9 % Citroen C4 PureTech 130 Intensive vm. -15, 3 tkm 22.900,- Volkswagen PASSAT Variant Comfort 1,4 TSI 90 DSG BlueMot vm. -12, 78 tkm 22.900,- Rahoitusesimerkki: hinta toim.kuluineen 15 000 ?, käsiraha 3 000 ?, velkaosuus 12 000 ?, sopimusaika 60 kk, korko 1,9 %, kk-erä 194,30 ? + kunnossapitosopimus 53 ?/kk ensimmäiset 24 kk, viimeinen suurempi erä 2 000 ?. Luottokust. yht. 1 473,52 ?, tod. vuosikorko 4,18 %, tod. luottohinta 16 473,52 ?. Rahoitus edellyttää myönteistä luottopäätöstä ja kaskovakuutusta. Palvelun tuottaa Santander Consumer Finance Oy, Hermannin rantatie 10, 00580 Helsinki. Korkotarjous 1,9 % voimassa 31.10.2015 saakka vaihtoautojen All in One rahoitukseen. All in One kunnossapitosopimus saatavilla vuosimallin 2009 tai uudempiin sekä max 150 000 km ajettuihin vaihtoautoihin. Kunnossapitosopimus taso 2 sisältää rikkoontumisista johtuvat korjaukset + huolto- ja ylläpitokuluja 600 ?, taso 3 sisältää rikkoontumisista johtuvat korjaukset + huolto- ja ylläpitokuluja 900 ?. Kunnossapitosopimus on voimassa 24 kk tai 40 000 km. Ei yhdistettävissä muihin tarjouksiin. Kia CEE?D 1,6 CRDi ISG EX SW EcoDynamics vm. -13, 69 tkm 19.900,- PLUSHUOLTO KAIKILLE MERKEILLE! SISÄLTÄÄ ÖLJYN JA SUODATTIMEN VAIHDON JA VÄHINTÄÄN 15 TARKASTUSTOIMENPIDETTÄ. PLUSHUOLTO Alk. 129 ? DELTAN HINTA-ARVIO HALUATKO SELVITTÄÄ AUTOSI ARVON? KOKEILE UUTTA PALVELUAMME VELOITUKSETTA! delta.fi/hintaarvio JOENSUU ? Aspitie 1 Automyynti: 0207 408 861, ark. 9?18, La 10?15 Huolto: 0207 408 862, ark. 8?17 Soittajahinta 0207-alkuisiin numeroihimme on lankapuhelimesta 7,02 snt/min + 8,35 snt/puhelu (alv 24 %) ja matkapuhelimesta 17,17 snt/min + 8,35 snt/puhelu (alv 24 %). 9
• 10 Sunnuntai Heili Kaverille ei jätetä Nelonen ke 21.10. klo 16.25. Asessorin mieshuolet. Huolellisesti vanhaan Suomi-filmi tyyliin tehty PirkkaPekka Peteliuksen ja Taneli Mäkelän käsikirjoittaman sarjan tämäniltainen jakso Asessorin mieshuolet käsittelee 40-luvun kotimaisia perheongelmia. Pääosissa Jukka Rasila, Vesa Vierikko, Pirkko Hämäläinen, Irina Björklund, Marita Nordberg, Kari Väänänen, Eero Aho ja Minna Koskela. HUOM! Lähetys on mustavalkoinen. Maanantai 19.10. Sunnuntai 18.10. TV1 kalaan. 12.15 Kädettömät kokit. 13.20 Yökylässä Maria 04.00 Uutisikkuna. Veitola. 08.00 Yle Uutiset. 14.20 Pilanpäiten. 08.05 Avara luonto:Villi 14.35 Ketonen & Kaakkois-Aasia. Myllyrinne (12). 09.00 Yle Uutiset. 15.05 Teknavi. 09.05 Aamusydämellä. 15.35 Rouva Ministeri (12). 09.55 Yle Uutiset. 16.35 The Descendants (7). 10.00 Jumalanpalvelus. 18.55 Naapurit11.00 Yle Uutiset. tuloslähetys. 11.05 Yle Uutiset Viikko 19.00 Seitsemän Uutiset. viitottuna. 19.10 MTV Sport Uutiset. 11.15 Pressiklubi 19.20 MTV Sport Extra. viittomakielellä. 19.30 Voitolla yöhön. 11.45 A-studio. 21.00 Broadchurch (12). 12.15 Tartu Mikkiin. 13.05 Sibelius, Lintu ja RSO. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.15 Viikon sää. 14.20 Stavanger-aluksen 22.25 MTV Sport Uutiset. viimeinen matka. 22.35 C.S.I. New York (16). 15.00 Yle Uutiset. 23.35 Americans (7). 15.05 Yle News. 00.35 Rizzoli & Isles (12). 15.15 Akuutti. 01.35 Voittostudio. 15.45 Mittatilaustyönä. 16.00 Doc Martin (7). 16.50 Novosti Yle. Nelonen 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 04.20 Isänmaan toivot (S). 17.00 Yle Uutiset. 04.55 Ennustaja-TV. 17.10 YleLeaks. 07.00 Onnenarpa. 17.25 Uutisvuoto. 08.30 Jaksa paremmin. 18.00 Yle Uutiset. 09.00 Kuppilat kuntoon, 18.10 Urheiluruutu. Jyrki Sukula!. 18.15 Luontohetki: 10.00 SM-liigan Attenborough?n viikkomakasiini. erikoiset. 10.30 Nelonen Pro: Moor 18.45 Arto Nyberg. Gääs. 19.30 Pohjolan luonto. 11.00 Guinness World 19.40 Midsomerin murhat Records - Ihmeelliset (12). ennätysvideot. 20.30 Yle Uutiset. 11.30 Hauskat eläinvideot. 20.45 Urheiluruutu. 12.00 Paul O¿Grady 21.05 Kotikatsomo: Pintaa rakkaudesta koiriin. syvemmältä (7). 12.30 Frasier (S). 22.00 Silta (16). 13.00 Frasier (S). 23.00 Nyt tai ei koskaan. 13.30 Frasier (S). 23.50 Historia: Hitlerin 14.00 Frasier (S). jättiläislentokone. 14.30 Kanadan rajalla. 00.40 Ykkösaamu. 15.00 Kanadan rajalla. 01.20 Uutisikkuna. 15.30 Hyvät ja huonot uutiset. 16.25 Hottikset (S). TV2 17.25 Kauppaneuvos Jethro (7). 04.10 Yle FOLK. 18.25 HS-uutiset. 04.55 Uutisikkuna. 18.28 HS-sää. 07.45 Unna Junná. 18.30 Vain elämää. 08.00 Pikku Kakkonen. 20.00 Tripla. 08.01 Nimipäiväonnittelu: 21.25 Keno. 18.10. 21.30 Elokuva: The 08.02 Pikku perunat (S). Expendables 2 (16). 08.07 Katinkontti. 08.19 Anniina Ballerina (S). 23.40 SM-liigan viikkomakasiini. 08.45 Babar ja Badun 00.10 Nelonen Pro: Moor seikkailut (S). Gääs. 09.00 Galaxi. 00.40 Kylmäverisesti sinun 09.01 Karvinen (7). (12). 09.15 Late Lammas 01.50 Comanche Moon Lampolan kesäkisat (16). (S). 02.55 Rantavahdit (7). 09.19 Tenavat (7). 03.25 Rantavahdit (12). 09.29 Galaxi: Säbämestari 03.55 Team Ahma (7). 2012. 10.00 Uusi päivä (S). 10.27 Uusi päivä (S). Sub 10.55 Uusi päivä (S). 11.25 Viidakon verenhimoi- 06.00 Voittostudio. set vaeltajat. 08.00 Ostoskanava Tvins. 12.15 Siskonpeti. com. 12.40 Street Food. 11.00 Simpsonit (7). 13.10 Haurain siivin yli 11.30 Simpsonit (7). Pohjanmeren. 12.00 Simpsonit (7). 13.30 Futiskierros. 12.30 Simpsonit (7). 16.10 Jalkapallon Mestarien 13.00 Simpsonit (7). liiga: Makasiini. 13.30 Mutsi (S). 16.35 Urheiluviikonloppu. 14.00 Glee (S). 16.45 MotorSport: 15.00 Hybe. Extra MM-enduron 15.30 Virittäjät. vuosikooste. 16.00 Top Gear Top Fails. 17.15 Lentopallon EM: 17.00 Bear Grylls - selviytyPronssiottelu. jien saari USA. 20.05 Kohti Rioa: Huipulla. 18.00 Ikuisesti nuori. 20.29 Lentopallon EM: 19.00 Gulliverin matkat (7). Loppuottelu. 21.00 Inception (12). 23.15 Marja Hintikka Live. 23.45 Rysän päällä. 00.05 Naurun tasapaino. 00.45 112 (7). 00.55 Noin viikon uutiset. 01.45 Ravenswood (12). 01.20 Borgiat, maan ja 02.45 Voittostudio. taivaan valtiaat (16). 02.10 Yle FOLK. MTV3 06.00 Voittostudio. 06.55 Ostoskanava Tvins. com. 07.55 Chuggington (S). 08.10 Tuomas Veturi (S). 08.25 Ystävien kylä (S). 08.40 Seikkailija Dora (S). 09.10 Hello Kitty: Omenapuumetsä ja Lumottu maa (S). 09.25 Winx-klubi (7). 09.55 Viidakon veijarit (S). 10.10 Loton ja Jokerin tulokset. 10.15 Elixir Fitness & Sport. 10.45 Elixir Life. 11.15 Merta lähemmäs TV1 12.05 Ostoskanava Tvins. com. 13.35 Amazing Race. 04.00 Uutisikkuna. 14.40 Mitä tänään 05.55 Kuningaskuluttaja. syötäisiin? 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Muisti: Stella Polaris. 14.45 Pilanpäiten. 14.55 Friends with Better 10.00 Naiskonstaapeli 56 Lives (7). (12). 15.25 Salatut elämät (S). 11.00 Yle Uutiset. 15.55 Voitolla yöhön. 11.05 Pisara. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 11.10 Jumalanpalvelus. 17.55 Mitä tänään 12.20 Murdochin syötäisiin? murhamysteerit (12). 18.00 Emmerdale (S). 13.10 Komisario Palmun 18.30 Emmerdale (S). erehdys (7). 19.00 Seitsemän Uutiset. 15.00 Yle Uutiset. 19.20 Päivän sää. 15.05 Yle News. 19.30 Salatut elämät (S). 15.10 Yle Oddasat. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään 20.05 Erilaiset perheet. 21.00 Roba (12). otsikoissa. 22.00 Kymmenen Uutiset. 16.00 Arto Nyberg. 22.20 Päivän sää. 16.50 Novosti Yle. 22.25 MTV Sport Uutiset. 16.55 Yle Uutiset 22.35 Rizzoli & Isles (16). viittomakielellä. 23.35 Scorpion (12). 17.00 Yle Uutiset. 17.04 Yle Uutiset alueeltasi. 00.35 Roba (12). 01.35 Voittostudio. 17.07 Murha paratiisissa (12). 18.00 Yle Uutiset. Nelonen 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.30 Akuutti. 04.25 Ennustaja-TV. 19.00 Historia: Uponneen 06.30 Ostosruutu. sukellusveneen tarina. 07.00 Pound Puppies (S). 20.00 MOT: Presidentin 07.25 Lego Legends of tekijöiden piilotilit. Chima (7). 20.30 Yle Uutiset. 07.50 Suomen kaunein 20.55 Urheiluruutu. mökki. 21.00 A-studio. 08.50 Hurja painonpudotus. 21.30 Dokumenttiprojekti: 09.50 Hauskat eläinvideot. Sokeroitu totuus (S). 09.55 Tavaa ja voita. 23.00 Yle Uutiset. 10.50 Onnenarpa. 23.05 Kotikatsomo: Pintaa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. syvemmältä (7). 13.50 MasterChef Australia. 23.55 Newsroom (7). 15.00 Malibu Country (S). 00.50 Uutisikkuna. 15.30 HS Uutisraportti. 16.00 Frasier (S). 16.30 Kaverille ei jätetä (7). TV2 17.20 Team Ahma (7). 17.50 Suomen huutokaup04.10 Yle FOLK. pakeisari. 04.55 Uutisikkuna. 18.55 HS-uutiset. 06.50 Pikku Kakkonen. 18.58 HS-sää. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 19.00 Kuppilat kuntoon, 19.10. Jyrki Sukula!. 06.52 Oiva-nallen 20.00 Kauppaneuvos Jethro oivallukset (S). (7). 07.00 Taitoset. 20.58 Keno. 07.07 Pingu (S). 21.00 Elokuva: Lomalla (12). 07.12 Nallepaini. 22.50 Poliisit - kotihälytys 07.15 Mohvelit (S). (12). 07.22 Arvaa kuinka paljon 23.50 HS Uutisraportti. sinua rakastan (S). 00.20 Criminal Minds (16). 07.33 Satuja Soitosta. 01.20 Frasier (S). 07.43 Oktonautit (S). 01.50 Kylmäverisesti sinun 07.57 Martta puhuu (S). (12). 08.21 Viidakkojytä (S). 03.00 Ennustaja-TV. 08.26 Hillitön hotelli: Lapsenvahtien yö (S). 08.50 Kerrostaloelämää (7). Sub 09.00 Holby Cityn sairaala (12). 06.00 Voittostudio. 10.00 Norja maahanmuut- 08.00 Astral TV. tajien silmin. 10.00 Lemmen viemää (S). 10.30 Noidankehässä. 11.00 Ostoskanava Tvins. 11.30 Ikuiset arvet. com. 12.00 Hehku. 14.00 Monster Jam 12.30 Hehku. International Racing 13.00 Kioski: Mamu and Freestyle. Suomi - mamu. 14.30 Beverly Hillsin 13.30 Ykskaks paksuna (12). panttilainaamo. 14.00 Uusi päivä (S). 15.00 Jamie Oliverin 14.27 Uusi päivä (S). säästöateriat. 14.53 Uusi päivä (S). 16.00 Siivoushullut. 15.30 Yle FOLK. 17.00 Dieetit vaihtoon!. 16.00 Kimppakolmoset 18.00 Myytinmurtajat. (12). 19.00 Naapurit16.30 Noin viikon uutiset. tuloslähetys. 17.00 Pikku Kakkonen. 19.05 Simpsonit (12). 18.05 Doctor Who (12). 19.30 Last Man on Earth 19.00 Paluumuuttajat. (S). 19.30 Kioski: Aleksi´s 20.00 Rillit huurussa (S). wonderland. 20.30 Simpsonit (7). 20.00 Uusi päivä (S). 21.00 Rööperi (16). 20.30 Siskonpeti. 23.35 Catfish - deittihui21.00 Marja Hintikka Live. jarit. 21.50 Yle Uutiset. 00.35 Bones (16). 21.55 Urheiluruutu. 01.35 Teknavi. 22.00 Villi kortti. 02.05 Lainvalvojat (7). 22.50 Borgiat, maan ja 02.35 Voittostudio. taivaan valtiaat (16). 23.40 Paluumuuttajat. 00.10 Kioski: Aleksi´s wonderland. 00.40 Bates Motel (16). 01.25 Yle FOLK. MTV3 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.35 Mitä tänään syötäisiin? 09.40 Kauniit ja rohkeat (S). 10.10 Emmerdale (S). 10.40 Emmerdale (7). 11.10 Lääkärit. TURVALLISTA ASUMISTA Tarvittaessa mahdollisuus hoivaan ja aterioihin - soveltuu ikäihmisille ja muistisairaille Lisätietoja puh 050 385 1171 s-posti tarja.rytkonen@jhoiva.fi www.joenhoiva.fi Ruoritie 1, 80160 Joensuu Tiistai 20.10. TV1 04.00 Uutisikkuna. 05.45 Aamusydämellä. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Puoli seitsemän. 10.00 Murha paratiisissa (12). 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 11.12 Yle Uutiset KaakkoisSuomi. 11.19 Yle Uutiset LounaisSuomi. 11.26 Yle Uutiset Häme. 11.33 Yle Uutiset Keski-Suomi. 11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi. 11.47 Yle Uutiset Pohjanmaa. 11.54 Yle Uutiset PohjoisSuomi. 12.01 Yle Oddasat. 12.05 Oddasat. 12.20 Murdochin murhamysteerit (12). 13.10 Kaasua, komisario Palmu (7). 14.45 Ruotsin salaiset huoneet. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Oddasat. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.50 A-studio. 16.20 Kuningaskuluttaja. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.04 Yle Uutiset alueeltasi. 17.07 Murha paratiisissa (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.30 Puoli seitsemän. 19.00 Nyt tai ei koskaan. 19.50 Opi ja elä. 20.00 Muisti: Metsäkaartilaiset. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 Downton Abbey (7). 21.50 Kahden keikka (12). 22.50 Yle Uutiset. 22.55 Prisma: Kyllä lääkäri tietää. 23.45 Puoli seitsemän. 00.15 Uutisikkuna. MTV3 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.35 Mitä tänään syötäisiin? 09.40 Kauniit ja rohkeat (S). 10.10 Emmerdale (S). 10.40 Emmerdale (S). 11.10 Lääkärit. 12.05 Ostoskanava Tvins. com. 13.35 Grand Designs Australia. 14.35 Mitä tänään syötäisiin? 14.40 Pilanpäiten. 14.45 Pilanpäiten. 14.55 Elixir Fitness & Sport. 15.25 Cristela (S). 15.55 Salatut elämät (S). 16.25 Erilaiset perheet. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S). 18.30 Emmerdale (7). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (7). 20.05 Merta lähemmäs kalaan. 21.00 Bosch (12). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 Roba (12). 23.35 Broadchurch (12). 00.35 Mentalist (12). 01.35 Astral TV. Nelonen 05.00 Ennustaja-TV. 06.30 Ostosruutu. 07.00 Pound Puppies (S). 07.25 Lego Legends of Chima (7). 07.50 Kaksi julkkista ja yhdet häät. 08.50 Neljät häät Amerikassa. 09.50 Hauskat eläinvideot. 09.55 MasterChef Suomi. 10.50 Onnenarpa. 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.50 MasterChef Australia. 14.55 Suomen paras TV2 leipomo. 15.55 Frasier (S). 04.10 Yle FOLK. 16.25 Kaverille ei jätetä (S). 04.55 Uutisikkuna. 17.20 Team Ahma (S). 06.50 Pikku Kakkonen. 17.50 Suomen huutokaup06.51 Nimipäiväonnittelu: pakeisari. 20.10. 18.55 HS-uutiset. 06.53 Lauran tähti (S). 18.58 HS-sää. 07.10 Lulu kilpikonna (S). 19.00 Suomen täydelliset 07.23 Pienten muskari. venäläisnaiset (S). 07.25 Saku & Vaakku (S). 20.00 Hottikset (S). 07.37 Neppajymykerho. 20.58 Keno. 07.42 Kuminakuja 19 (S). 21.00 Paratiisihotelli (7). 07.53 Harri ja dinot (S). 22.00 Katastrofin anatomia 08.14 Puu Fu Tom (S). (12). 08.37 Karvinen (7). 08.50 Kerrostaloelämää (7). 23.00 SM-Liiga: Illan Parhaat. 09.00 Erämaan armoilla. 23.05 Kanadan rajalla. 10.00 Ikuiset arvet. 23.35 Kanadan rajalla. 10.30 Onnistuuko elämä 00.05 Criminal Minds (16). maalla? 01.05 Poliisit - kotihälytys 11.30 Tätä on rakkaus. (12). 12.00 Hehku. 02.05 Frasier (S). 12.30 Hehku. 02.35 Ennustaja-TV. 13.00 Kioski: Aleksi´s wonderland. 13.30 Erätulilla - kalastajan Sub vuosi. 14.00 Spy - isä agenttina 06.00 Voittostudio. (7). 08.00 Astral TV. 14.35 Villi kortti. 10.00 Lemmen viemää (S). 15.20 Rauhassa - pelit ja 11.00 Ostoskanava Tvins. vehkeet. com. 15.30 Yle FOLK. 14.00 Kiinteistöjen 16.00 Paluumuuttajat. kuningas. 16.30 Uusi päivä (S). 15.00 Top Chef. 17.00 Pikku Kakkonen. 16.00 Pitch - kuningasidea. 18.00 Holby Cityn sairaala 17.00 Walker, Teksasista (12). (12). 19.00 Kioski: Rakelin 18.00 Myytinmurtajat. kuplassa. 19.00 Naapurit19.25 Tennistä Tukholman tuloslähetys. avoin turnaus. 19.05 Simpsonit (12). 20.30 Uusi päivä (S). 19.30 Tyhjätaskut (7). 21.00 Ajankohtainen 20.00 Rillit huurussa (S). kakkonen. 20.30 Simpsonit (7). 21.35 Jalkapallon Mestarien 21.00 Bear Grylls - selviytyliiga: Arsenal - Bayern jien saari USA. München. 22.01 Posse. 23.50 Tennistä Tukholman 23.30 Zoo (12). avoin turnaus. 00.30 Bones (16). 00.20 Jalkapallon Mestarien 01.30 Lainvalvojat (7). liiga. 02.00 Astral TV. 00.50 Kioski: Rakelin kuplassa. 01.15 Yle FOLK. Keskiviikko 21.10. TV1 04.00 Uutisikkuna. 05.55 Akuutti. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Puoli seitsemän. 10.00 Murha paratiisissa (12). 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 11.12 Yle Uutiset KaakkoisSuomi. 11.19 Yle Uutiset LounaisSuomi. 11.26 Yle Uutiset Häme. 11.33 Yle Uutiset Keski-Suomi. 11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi. 11.47 Yle Uutiset Pohjanmaa. 11.54 Yle Uutiset PohjoisSuomi. 12.01 Yle Oddasat. 12.05 Oddasat. 12.20 Murdochin murhamysteerit (12). 13.10 Tähdet kertovat, komisario Palmu (7). 14.45 Ruotsin salaiset huoneet. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Oddasat. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.55 MOT: Presidentin tekijöiden piilotilit. 16.25 Luontohetki: Attenborough?n erikoiset. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.04 Yle Uutiset alueeltasi. 17.07 Murha paratiisissa (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.30 Puoli seitsemän. 19.00 Prisma: Kyllä lääkäri tietää. 20.00 Prisma Studio. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 A-studio. 21.50 Yle Uutiset. 21.55 Urheiluruutu. 22.00 Inhimillinen tekijä. 22.50 Yle Uutiset. 22.55 Ulkolinja: Pako Isisin orjuudesta. 23.50 Puoli seitsemän. 00.20 Uutisikkuna. jälkikeskustelu. 23.35 Paluumuuttajat. 00.05 Kioski: Kaarlen maailma. 00.35 Luck (16). 01.40 Yle FOLK. MTV3 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.35 Mitä tänään syötäisiin? 09.40 Kauniit ja rohkeat (S). 10.10 Emmerdale (S). 10.40 Emmerdale (7). 11.10 Lääkärit. 12.05 Ostoskanava Tvins. com. 13.35 Haaveiden talo hartiapankilla. 14.35 Mitä tänään syötäisiin? 14.40 Pilanpäiten. 14.55 Elixir Life. 15.25 Ensisilmäyksellä (S). 15.55 Salatut elämät (7). 16.25 Merta lähemmäs kalaan. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S). 18.30 Emmerdale (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (7). 20.05 Yökylässä Maria Veitola. 21.00 Rouva Ministeri (12). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 Viking Lotto ja Jokeri. 22.30 MTV Sport Uutiset. 22.40 Teknavi. 23.10 Hybe. 23.40 Myytinmurtajat. 00.45 Voittostudio. Nelonen 05.00 Ennustaja-TV. 06.30 Ostosruutu. 07.00 Pound Puppies (S). 07.25 Lego Legends of Chima (7). 07.50 Suomen paras leipomo. 08.50 Neljät häät Amerikassa. 09.50 Hauskat eläinvideot. 09.55 MasterChef Suomi. 10.50 Onnenarpa. TV2 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.50 MasterChef Australia. 04.00 Yle FOLK. 15.00 Suomen paras leipomo. 04.45 Uutisikkuna. 06.50 Pikku Kakkonen. 15.55 Frasier (S). 06.51 Nimipäiväonnittelu: 16.25 Kaverille ei jätetä (S). 21.10. 17.25 Team Ahma (S). 06.52 Mitä ihmettä? (S). 17.55 Suomen huutokaup06.57 Jokeri Pokeri Box. pakeisari. 07.02 Max ja Meeri (S). 18.55 HS-uutiset. 07.10 Q Putti 5 (S). 18.58 HS-sää. 07.21 Ritari Mikke (S). 19.00 Hottikset (S). 07.34 Noksu (S). 20.00 Kuppilat kuntoon, 07.42 Taavi-tiikerin Jyrki Sukula!. naapurissa (S). 20.58 Keno. 07.57 Touhukkaat: Siirtelijän 21.00 Paratiisihotelli (S). touhut (S). 22.00 Hyvät ja huonot 08.20 Martine (7). uutiset. 08.33 Joraavat juurikkaat (S). 23.00 SM-Liiga: Illan Parhaat. 08.36 Kesäleiri (7). 08.50 Kerrostaloelämää (7). 23.05 Suomen Tulli. 09.00 Holby Cityn sairaala 00.05 Rantavahdit (7). 00.35 Rantavahdit (12). (12). 01.05 Katastrofin anatomia 10.00 Elämäni eläimet: (12). Eläinsairaalassa. 02.05 Castle (12). 10.30 Luontomatkalla 03.05 Criminal Minds (16). Costa Ricassa. 11.30 Norja maahanmuuttajien silmin. Sub 12.00 Hehku. 12.30 Hehku. 06.00 Astral TV. 13.00 Kioski: Rakelin 10.00 Lemmen viemää (S). kuplassa. 11.00 Ostoskanava Tvins. 13.30 Erätulilla. com. 14.00 Käärmeenmetsästäjä. 14.00 Mahdoton 14.30 Ajankohtainen taloprojekti. kakkonen. 15.00 Farm Kings. 15.05 Jääkarhut ilman jäätä. 16.00 Top Chef: Mestarit. 15.30 Yle FOLK. 17.00 Walker, Teksasista 16.00 Lähes tavallinen nuori. (12). 18.00 Myytinmurtajat. 16.30 Uusi päivä (S). 19.00 Naapurit17.00 Pikku Kakkonen. tuloslähetys. 18.00 Holby Cityn sairaala 19.05 Simpsonit (12). (12). 19.30 Mutsi (S). 19.00 Paluumuuttajat. 20.00 Rillit huurussa (S). 19.30 Kioski: Kaarlen 20.30 Simpsonit (7). maailma. 21.00 Kauhukeittiö. 20.00 Uusi päivä (S). 22.00 Viikingit (16). 20.30 Isot ja pienet (7). 23.00 Extant (12). 21.00 Docventures: 00.00 Vampyyripäiväkirjat elokuvan esittely. (16). 21.06 Docventures: 01.00 Bones (16). studiovieraat. 02.00 Lainvalvojat (S). 21.15 Red Army. 02.30 Voittostudio. 22.36 Docventures:
• Heili 18.10.2015 Puolalaista Laiturilla menot Tiedot keskiviikon lehteen tiistaihin klo 13 ja sunnuntain lehteen torstaihin klo 13 mennessä. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Menot, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu JOENSUU Konsertit ?Kaksi suurta suomalaista? -konsertti konservatorion salissa su 18.10. klo 15. Jean Sibeliuksen ja Aulis Sallisen musiikkia tulkitsevat sopraano Henna-Mari Luolamo ja pianisti Hannu Salmenkivi. rock/kevyt Petri Vanninen & Kelja wpääkirjaston live-illan esiintyjänä ke 21.10. klo 18. Elokuvat Hotel Transylvania 2 (K7) Tapio 1, 3D: su 15.15, ke-to 17, 2D: ma-ti 17.30. Napapiirin sankarit 2 (K12) Tapio 1/2 su 14, 17.30 ja 19.45, ma 19.30, ti 16 ja 19.30, ke 14.30 ja 19, to 16 ja 19. Onnelin ja Annelin talvi (S) Tapio 1/2 su 13 ja 16.15, ma 15.30, ti-ke 18, to 15 ja 18. Yksin Marsissa (K12) Tapio 3/1, 2D: su 19, ke 19.30, to 20, 3D: ma 19. Crimson Peak (K16) Tapio 2 su-ma 18.30, ti-ke 20. Ed Sheeran ? Jumpers for Goalposts (S) Tapio 2 to 20.30. Pan (K12) Tapio 3, 3D: to 17.30. Äidin toive (K12) Tapio 3 su-ti 17, ke 17.30, to 15.30. Inside Out ? Mielen sopukoissa (K7) Tapio 3, 3D suomeksi: su 14.45. Kätilö (K16) Tapio 3 su 12.15, ti 19, ke 15. Marnie ? Tyttö ikkunassa (K7) Tapio 4 su 13.30, ke-to 18.30. She?s Funny That Way (K7) Tapio 4 su 15.45, a 16, ti 18.30, ke-to 16.30. Straight outta Compton (K16) Tapio 4 su-ma 18, ti 15.30. Kummisetä II Keru-B-Movies ke 21.10. klo 19 Kerubin Salissa. Docventures-leffakerho Kulttuurikahvila Laiturilla 28.10. asti keskiviikkoisin klo 20. Teatteri/tanssi Kotimatkalla ? näytelmä joensuulaisesta asunnottomuudesta la 17.10. klo 21 ja su 18.10. klo 14 Vapaudenpuistossa, ei istumapaikkoja. Joensuun ylioppilasteatteri. Mitä meistä jäljelle jää eli Siistijät Joensuun ylioppilasteatterin yhteiskunnallinen draamakomedia su 18.10. klo 11 14, ti 20.10. klo 19 ja ke 21.10. klo 19 Kerubin Kellarissa. Yksin sateessa? ? nykytanssin, performanssin ja improvisaation festivaali Joensuussa 20.-25.10. Minni Hirvonen: Tanssiteos-työpaja ti 20.10. ja ke 21.10. klo 18 Taidekeskus Ahjossa. Ammattiopisto Outokumpu: Interventio to 22.10. klo 17 Joensuun keskustassa. K&C Kekäläinen & Company: Diva Vulva to 22.10. klo 19 Taidekeskus Ahjossa. Kuusenkaatajaiset ke 21.10. klo 18.30 ja to 22.10. klo 13.30 Kaupunginteatterissa. Näyttelyt Ei vettä, rantaa rakkaampaa Pohjois-Karjalan vesistöjä luotaava kesänäyttely 6.5.-18.10., Koulutus kannattaa ? Joensuun lyseon lukio 150 vuotta -juhlanäyttely 22.11. saakka ja Matkalla Karjalassa -perusnäyttely ma-pe 9-17, la-su 10-15 P-K:n museossa, Koskik. 5. Galleria Kohina ma-pe 12-17, la 11-15 Taitokorttelissa, Koskik. 1. Jukka Suhonen: ?Ihmisillä ei ole siipiä ? You don?t have fucking wings? 5.-23.10. Pala mielikuvitusta, Katja Litmasen taidenäyttely Galleria Mokomassa, P-K:n keskussairaalassa 26.10. asti. Kulttuurikahvila Laiturilla vietetään torstaina 22.10. puolalaisen elokuvan päivää. Tapahtumassa nähdään tuoreita elokuvia, joita ei ole aiemmin nähty Suomen valkokankailla. Päivä alkaa kello 17 aikuisille suunnatuilla 12 animaatioelokuvalla. Kello 19.15 alkaa elokuva The Mighty Angel (2014), joka kertoo alkoholismista kärsivästä kirjailijasta, joka rakastuttuaan haluaa raitistua. Elokuvapäivän järjestää Pohjois-Karjalan alueellinen elokuvayhdistys yhteistyössä Kulttuurikahvila Laiturin, Suomi-Puola Yhdistysten Liiton ja Puolan tasavallan suurlähetystön kanssa. Tapahtuma on ilmainen. ?Tähän aikaan? Ammattiopiston kuvallisen ilmaisun opiskelijoiden lopputyönäyttely 1.-28.10. ti-pe klo 10-18 ja la 10-14 Jokigalleriassa, Länsiviitta 2. Taiteilijaesittelyssä syys-lokakuussa Eija Kokko ja Esko-Pekka Tiitinen. ?Poluilta poimittuja? Sanni Korhosen lehtitöitä Botanian nevotteluhuoneessa 29.10. saakka. 120 vuotta opistoelämää valokuvina Pohjois-Karjalan opiston 120-vuotisjuhlanäyttely 29.10. saakka Reijolan kirjastossa, Urheilupuistontie 2. Täällä ? Satu Laanisen sekatekniikkapiirroksia ja kollaaseja 17.8.-30.10. ma-pe 10-17, la 10-15 Taitokorttelin Käytävägalleriassa, Koskik. 1. We Animals Jo-Anne McArthurin valokuvanäyttely Kulttuurikahvila Laiturilla 1.-30.10. Ylösnousemus Sirpa Ylhäisen maalauksia Pakkahuoneen kahviossa lokakuun ajan ti klo 10-14, ke 10-16, to ja pe 10-14, Rantak. 2B. Ikiliike-valokuvanäyttely Joensuun pääkirjastossa 12.-30.10. Muusa Toropaisen valokuvatauluja lokakuun ajan kahvila Hyveessä & Paheessa. Sekunnin sadasosia Riina Pippurin valokuvanäyttely Pyhäselän kirjastossa Hammaslahdessa 2.11. saakka. Ville Kokkolan muotokuvia pop up -valokuvanäyttelyssä Joensuun torin lasivitriineissä. Sisäinen linna Anni Löppösen valokuvia ja Ville Löppösen maalauksia 15.10.-10.1. sekä Erik Granfeltin taidenäyttely 21.10.-31.1. ti, to-su 11-16, ke 11-20 Joensuun taidemuseo Onnissa, Kirkkok. 23. Muuta Botanialla vietetään Juuson synttäreitä 17.-18.10., su klo 14 ?Salaisuus sademetsän uumenissa? -esittelykierros kasvihuoneissa. Rukouspiiri ma 19.10. ja ke 21.10. klo 9 Kansanlähetyksen toimistolla, Kauppak. 17 B. Avoin kirjastovalmennus Enon kirjastossa ma 19.10. klo 17-18 ja Uimaharjun kirjastossa ti 20.10. klo 17-18. Saksankielinen kirjallisuushartaus ti 20.10. klo 17.30 yliopiston Agora-talossa, sali AG109. Pastori HansChristian Beutel Suomen saksalaisesta srk:sta. Hartaus pohjautuu Astrid Lindgrenin vanhempien rakkaustarinaan. Luustoterveyden omahoidon kulmakivet ja uudet tuulet -luento ti 20.10. klo 18-20 Senioripihan Matti-talossa, ravintola Suvanto, Rauhank. 1 A. Alustajana Luustoliiton Päivän päättää viime vuonna valmistunut Mighty Eagle. toiminnanjohtaja Ansa Holm. Ikinuorten kerho ke 21.10. klo 12.30-14.30 Reijolan srktalolla, Santerintie 11. Aluksi istumavoimistelua ja klo 13.30 lähtien vieraana Joensuun kaupungin vanhusneuvostosta pj. Marjatta Piitulainen ja jäsen Marja-Leena Räsänen. Pakolaisuus ennen ja nyt -keskustelusarjassa ke 21.10. aiheena ?Pakolaisuus Suomessa vuonna 2015 ? mitä voimme tehdä?? klo 17.30-19 P-K:n sosiaaliturvayhdistyksen tiloissa, Siltak. 20 A 11.Vieraina Peter Kariuki (Etnisten suhteiden neuvottelukunta ETNO) ja Alain Minguet (JoMoni). ?Pyöreän tornin hämärässä? Merkitysten ja muistojen kaupunkitila Viipurissa, FM Jani Karhun esitys ke 21.10. klo 18 yliopiston Metria-talon salissa M103,Yliopistok. 7, käynti sisäpihalta. Iltateet ja asiaa ? vanhempainilta ke 21.10. klo 18-19.30 Perheentalolla, Rantak. 15. Aiheena lasten ja nuorten digitaalinen pelaaminen. Syksyn toiminnat NNKY:llä, Malmik. 2: Ripukasta rintasolki ? nukkekodin tuunauskerho perjantaisin klo 16-19. Mimmejä maailmalta -kokkikerho 5.10. ja 2.11. klo 17-20 sekä 14.12. klo 16 alk. Gospel-jumppa tiistaisin klo 16.30-17.30. Kolmetoista kertaa Yksin sateessa Kolmattatoista kertaa järjestettävä nykytanssin, performanssin ja improvisaation festivaali Yksin sateessa? tuo Joensuuhun mukanaan ajankohtaisen ja provosoivan ohjelmiston 20.-25. lokakuuta. Festivaalin pääyhteistyökumppanina toimii jo neljättä vuotta peräkkäin Joensuun kaupunginteatteri. Esityksiä nähdään myös taidekeskus Ahjolla, kasvitieteellinen puutarha Botaniassa sekä julkisissa tiloissa. ? Kansainvälinen ohjelmisto tuo esille muun muassa nykytanssia Venäjältä, kertoo festivaalin kuraattori Tomi Paasonen. Andreas Constantinoun teoksesta ReDoing GENDER 1,5. Kuva: Allan Høgholm Henriksen ATK-neuvontaa Kansalaistalolla tiistaisin klo 12-14, Torik. 30. YMPÄRISTÖ Elokuvat Napapiirin sankarit 2 (K12) su 16, to 18.30, Onnelin ja Annelin talvi (S) su 14, Pan 3D (K12) su 18, to 16, Yksin Marsissa 3D (K12) su 20 Outokummun Kino Maritassa. Päiväkino: The Best Exotic Marigold Hotel ke 21.10. klo 11.30 Penttilä-salissa, Koulukuja 1, Liperi. Näyttelyt ?Perhosvaikutus? Kaj Stenvallin uutta tuotantoa 8.10.-30.11. ark. klo 9-15 Outokummun Vanhalla Kaivoksella, Malmitalon galleriassa. Värin ja viivan viestit -näyttely esittelee hetken kauneutta Valamon luostarin Kulttuurikeskuksessa 10.1. saakka. Mestarin jälki II -taidenäyttely, mm. Rembrandtin, Dalín ja Picasson kristillisaiheisia teoksia Valamon luostarissa 15.9.-30.4. ti-la klo 10-17, su klo 12-17, Valamontie 42. Muuta Hengellinen tilaisuus su 18.10. klo 17 Outokummun ViaDialla, Kummunk. 18 A 1. Päivi Ikonen Joensuun vapikselta. MLL:n Kontiolahden yhdistyksen liikuntavuorot: Varparannan koululla ke klo 17.30-18.30, Lehmon koululla to klo 17-18 ja Kylmäojan koululla su klo 15-16. Perhekahvila pe klo 9-12 päiväkoti Punaposkessa (Sammalk. 7, Lehmo). Avoin päiväkoti: toimintaa alle kouluikäisten perheille to 22.10. klo 9-12 Punaposkessa, Sammalk. 7, Lehmo. Kesäkauden päättäjäistanssit su 25.10. klo 12-15 Ristin teatteri- ja kylätalolla. Tanssittamassa Arto Tarkkonen. Hyväntekeväisyystapahtuma Lehmon koululla su 25.10. klo 14. Lääkäri Leena Surakka kertoo kotisairaalatoiminnasta ja saattohoidosta. Esiintyjinä Miia Kosunen, Steelpannuorkesteri Rosteri ja Lauluyhtye Kaiutin, Tanssiseura Jokipata sekä Pieni balettistudio Relevé. Tuotolla tarkoitus hankkia kipupumppuja Kontiolahden tk:n ja kotisairaalan käyttöön. Taidemuseo muuttuu Sisäiseksi linnaksi Joensuussa asuva, Savonlinnasta lähtöisin oleva taiteilijapari Anni ja Ville Löppönen esittäytyvät Joensuun taidemuseossa yhdessä koostamallaan Sisäinen linna -näyttelyllä. Anni Löppönen (s. 1981) on San Francisco Art Institutessa opiskellut valokuvataiteilija ja Ville Löppönen (s. 1980) Kuvataideaka- temiasta valmistunut taidemaalari. Nuoresta iästä huolimatta molemmat ovat ehtineet jo saavuttaa mainetta niin Suomessa kuin ulkomaillakin. Näyttelyssä on mies ja nainen, aviopari ja kaksi näköalaa ihmisen sisäisen olemisen huoneistoihin. Sisäinen linna viittaa 1500-luvulla eläneen Pyhän Avilanin Teresan kuvaukseen ihmisen sisäisestä rakenteesta. Valokuva ja maalaus ovat kahden läheisen, mutta erilaisen taiteilijan keinoja olla kosketuksissa henkilökohtaisen sisäisen linnan tiloihin. Kysymyksessä on kahden taiteilijan kohtaaminen kahden erilaisen näkö- kulman kautta ihmisen sisäisiin näköaloihin. Anni Löppösen valokuvissa unet ja unelmat käyvät vuoropuhelua todellisuuden kanssa. Kuvissa tutkitaan matkalla olemista ja jälkien jättämistä, miten nykyisyys ja menneisyys kohtaavat tiedostamattomissa kokemuksissa. Ville Löppösen maalaus- ten kieli nousee itäisen ikonitaiteen ja läntisen kirkkotaiteen traditioista sekä nykymaalauksen ja nykysarjakuvan kuvastosta. Maisema ja tila toimivat maalauksissa ihmisen olemassaolon ohjaajana sisäiseen näkemiseen. Sisäinen linna Joensuun Taidemuseolla 15.10.?10.1. Ville Löppönen: Ghosts 2013.
• 12 HEILI KÄRRYKERHO KÄRRYKERHO KONTIONLAHDEN ALAKOULU: TI KLO 17.30?19 ESKARIT? 6.lk MARJALAN ALAKOULU: KE KLO 17.30?19 ESKARIT? 4.LK KE KLO 18?19.30 5.? 6.LK UTRAN ALAKOULU: TO KLO 17?18.30 ESKARIT? 4.LK TO KLO 18?19.30 5.? 6. LK Opetustuokion lisäksi monipuolista toimintaa! Tervetuloa mukaan! Kysy lisää: Terttu Hiltunen 0400 359646 MENOT ? HEILIN Sunnuntai ENSI-ILTA Äidin sydän on toivoa täynnä Äidin toive Ohjaus: Joonas Berghäll Kesto: 85 min. Ikäraja: K-12 Ensi-ilta: 16.10. Iholle menevän Miesten vuoron (2010) jälkeen ohjaaja Joonas Berghällillä on ollut muutama vuosi aikaa kypsytellä seuraavaa elokuvaansa. Nyt tarkastelun kohteena ovat naiset, tarkemmin ottaen naisten oikeudet äitiyden kautta katsottuna. Äidin toive -dokumentissa kuullaan kymmenen eri äidin tarinoita ympäri maapalloa ja vähän avaruudestakin. Yhdysvaltalainen Karen L. Nyberg lähtee alussa astronautiksi kansainväliselle avaruusasemalle. Nepalissa äiti taas joutuu taistelemaan tyttölapsensa elämän puolesta ja kohtaamaan vanhojen tapojen paineen. Äidit ovat erilaisia, mutta toisaalta pelot ja toiveet yhdistävät yli kieli- ja kulttuurirajojen. Huoli toimeentulosta, omasta ja lasten terve- Joonas Berghällin uusimmassa tarkastellaan naisia äitiyden kautta. ydestä, toive lasten kouluttamisesta ja ylipäätään mahdollisuudesta tulla äidiksi ovat universaaleja aiheita. Musiikiltaan ja kuviltaan elokuva on hyvin kaunis ja kiireetön. Dokumentissa vältetään hyvin puhuvien päiden syndrooma antamalla sen sijaan tilaa kuvauksille naisten arjesta. Äitien kokemusten lisäksi dokumentti nostaa samalla esiin myös lasten oikeuksia. Elokuva ja UNICEF ovatkin aloittaneet yhteistyön. Tarinoiden moninaisuus kuitenkin lopulta syö itseään. Muutamien naisten tarina jää lähes arvoitukseksi, kun taas toisia avataan runsaasti. Jossain määrin tarinat ovat myös turhan samankaltaisia. Mukaan olisi ollut mielenkiintoista lisätä myös joku hieman ristiriitaisempi äitiyskokemus. Dokumentin suomalainen tarina tuo mukaan synkempää kulmaa, mutta ei niinkään äitiyden osalta, vaan muilta teemoiltaan. Äidin toiveessa ei päästä ihan niin lähelle kohteita kuin Miesten vuorossa, mutta hetkittäin Berghäll tavoittaa myös tässä dokumenttielokuvassa jotain inhimillisyyden syvimmästä olemuksesta. MAIJA PALOJÄRVI ? HEILI TEATTERISSA Käsittämätön sekasotku Mitä meistä jäljelle jää eli Siistijät Joensuun ylioppilasteatteri Käsikirjoitus: Rauli Jokelin Ohjaus: Kati Vallius AA! T T O HÄN ILI JA HE TAITEEN JA POPULAARIKULTTUURIN SULOINEN SEKAMELSKA Joensuun ylioppilasteatterin tuotantoa on pitkään leimannut epätasaisuus. Parhaimmillaan on nähty räiskyvää kekseliäisyyttä, heittäytymistä ja tekemisen iloa, heikoimmillaan itsetyytyväistä, umpimielistä puuhastelua. Useimmiten molemmat ääripäät on saatu mahdutettua samaan esitykseen, vaikka varmoja perussuori- tuksiakin on välillä nähty. Keskimäärin ylioppilasteatteri on joka tapauksessa asettunut tasoltaan selvästi keskivertoa kesäteatteria korkeammalle. Ehkä siksi Mitä meistä jäljelle jää eli Siistijät tuntuu niin pahalta, sillä nyt pohjamutia ruopataan todella syvältä. Jos jokin voi lavalla mennä pieleen, se menee pieleen. Tarinan kehys on simppeli: vanhalle bussiasemalle tuntemattomasta syystä kutsuttu sekalainen ihmisjoukko koettaa selvitellä välejään ja yhteiskunnallista asemaansa. Lopulta kukin joutuu vastaamaan teoistaan sellaisel- le tuomioistuimelle, joka kunnioittaa lakia yhtä vähän kuin he itse. Ongelma on, että Rauli Jokelinin kirjoittamia itsevarmoja, omaan kieroutuneeseen moraalikäsitykseensä uskovia henkilöhahmoja esittävät äärimmäisen epävarmat näyttelijät. Tekstin rytmitys on alusta asti hukassa kömpelön yli- ja alinäyttelemisen takia, eikä jatkuva takeltelu ja repliikkien unohteleminen auta asiaa. Esitys etenee kummallisesti nykien ja sinne tänne hoiperrellen, kaikki tuntuu tapahtuvan väärään aikaan ja väärällä voimakkuudella. Näytteleminen on kaikin puolin niin kehnoa, että se vie katsojan koko huomion, eikä esityksen muiden ulottuvuuksien seuraaminen ole mahdollista. Omituista kuitenkin on, että osa näyttelijöistä on aiemmin tehnyt aivan kelpo työtä. Nyt puherooleissa olevista onnistuu ainoastaan Tuomas Heinola, kenties tosin siksi, ettei hänellä ole kovinkaan monta riviä lausuttavana. Puolivillaisen teoksen perimmäinen ongelma saattaakin olla Kati Valliuksen ohjauksessa tai sen olemattomuudessa. Vastuu sotkuisesta kokonaisuudesta painaa joka tapauksessa hänen harteitaan. NIKO SALOVAARA OLAVI VIRTA 100 VUOTTA LA 24.10. KLO 11-20 JOENSUUN TAIDEMUSEO ONNI KIRKKOKATU 23 | LIPUT 3 - 5 ? TUHMAT TÄDIT | BLACK PEIDER RUUMIINMULLAT | JOYT | VALITUSKUORO PENTTI-SEDÄN PEHMOLELUTEATTERI JA MONIA MUITA! LUE LISÄÄ VUODEN PIMEIMMÄSTÄ TAPAHTUMASTA ? WWW.JOENSUUNTAIDEMUSEO.FI? -KONSERTTI JOENSUUN KAUPUNGIN VANHUSNEUVOSTO JÄRJESTÄÄ KESKUSTELU- JA INFOTILAISUUDEN IKÄIHMISTEN PALVELUISTA Torstaina 22.10.2015 klo 13?15. Paikka: Sepänkadun palvelukeskus, Lounaskahvila Sirinä, Sepänkatu 40 a, 80100 Joensuu Tilaisuudessa paikalla vanhusneuvoston jäseniä, Joensuun kaupungin kaupunkirakenneyksiköstä kaupungininsinööri Ari Varonen ja piiripuutarhuri Hannu Holopainen, sekä Joensuun seudun kansalaisopistosta rehtori Tero Väänänen. Tilaisuuden alussa tarjoilua. TERVETULOA! Su 25.10.2015 klo 15.00 OHTO -auditoriossa, Keskuskatu 11 Risto Piirainen, laulu Pentti Karjalainen, hanuri Kemal Achourbekov, piano Pasi Ryökkynen, basso Kalle Miettinen, rummut Liput 15 ? / 10 ? Kontiolahden kulttuuripalvelut
• MENOT 18.10.2015 HEILI 13 JÄRJESTÖT Joensuun kaupunki, Ikäneuvolan ja päiväkuntoutuksen avoimet tilaisuudet: Koivupihan Palvelukeskus, Kirkkokatu 13. Ti 20.10. klo 14 Unta etsimässä, terveydenhoitaja Tarja Voutilainen. To 22.10. klo 14-16 SPR:n terveyspisteellä keskustellaan terveydestä, itsehoidosta ja palveluista. To 22.10. klo 13.30 AVH-kerho esittää ohjelmaa. Suvituulen palvelukeskus, Suvikatu 21. Ti 20.10. klo 9-12 fysioterapeutti tavattavissa. Ti 20.10. klo 13 Lauluryhmä Kisällit. To 22.10. klo 13 Joensuun Eläkeliiton ohjelmaryhmä esiintyy. Senioripiha, Rauhankatu 1a, Ravintola Suvanto. Huomio! Tilaisuudet ovat avoimia kaikille joensuulaisille! Ma 19.10. klo 10 yhteislaulua, Tuula Varis ja Matti Rautio. Ti 20.10. klo 8-11 terveydenhoitaja tavattavissa. Ti 20.10. klo 18 Luustoterveyden omahoidon kulmakivet ja uudet tuulet, Luustoliiton toiminnanjohtaja Ansa Holm. Ke 21.10. klo 13.30 Marita Maukosen ja Mari Tiippanan laulutuokio. Rantakylän terveysasema, Ruoritie 3. Ke 21.10. klo 9-11 terveydenhoitaja tavattavissa Semppi terveyspisteellä. Karsikon palvelukeskus, Lepikkoahontie 3. Ke 21.10. klo 13 Laulupelimannit esiintyy syystunnelmissa. Pe 23.10. klo 13 Karelian ammattikorkeakoulun opiskelijoiden konsertti. Pyhäselän palvelupiste Hammaskammari, Hammaslahdentie 2. To 22.10. klo 12 Elsi Komu runojen äärellä. Seniorineuvonta Ankkuri, Senioripihan Matti-talo, Rauhankatu 1A, 050 550 8347. Avoinna ma-pe klo 8-16. Ruoritien palvelutalon avoimia tapahtumia: Ruoritie 1, p. 050 343 7570, www. joenhoiva.fi: Ti 20.10. klo 13.15 ehtoollishartaushetki: Rantakylän seurakunta. To 22.10. klo 13 ortodoksinen hartaushetki. Talossamme on Kai Ahmion ja Riitta Pajulahden maalauksia esillä! Ruokaravintola Messi, Ruoritie 1 tarjoaa lounasta ark. 11-12.30 ja viikonloppuisin klo 11.30-12.30. Lounaskahvila Sirinä, Sepänkatu 40 a (p. 050 385 1172) on avoinna ma ? pe klo 11-14.30. Lounas on tarjolla klo 11-13. Lounaan voitte noutaa myös kotiin vietäväksi! Mäntypiha (Rantakylänkatu 13): Ke 21.10. klo 10 istumajumppa. To 22.10. klo 13 seurakunnan kerho: Sirkku Tyrväinen. Tervetuloa! Eläkeliiton Joensuun yhdistys ry. Joensuun Seudun Invalidit ry. Jäsenilta ti 20.10. klo 18-20 Vesselissä vieraana vammaispalvelupäällikö Tarja Hallikainen. Hän tarjoaa myös kakkukahvit. Siltakadun matkailupysäkiltä. Matkan hinta 83 euroa sisältää kyydin, lipun, ruokailun ja väliaikakahvin. Esitys alkaa klo 13.00 ja ruokailu on klo 11.20 ? 12.30 ravintola Figarossa. Maksu kerhon tilille FI92 1040 3000 3053 20 ennen matkaa. Ilmoittautumiset Helkalle 27.10.15 mennessä p. 050 567 0406. Tervetuloa mukaan. ELÄMÄN PITKOSPUILLA Pe 6.11. ?Taivaan tulet? Varkauden teatterissa. Matkan -keskusteluohjelma hinta 60 euroa sisältäen lipun, maanantaisin 17.30 radio kuljetuksen, väliaikakahvin ja Deissä. Taajuus 107,4 MHz. ruokailun. Lähtö Kerhotalolta Joensuun klo 11 kiertäen tutun reitin. Lokakuussa aiheena seudun Ilmoittaudu 21.10. mennessä turvapaikanhakijat. Joensuun JHL 310. Taistolle p. 040 505 7386. Maksu Senioritanssikurssi Luterilainen kirkko Joensuussa, Toimihenkilöt 31.10. mennessä tilille FI23 5770 ? torstaisin 22.10.?26.11. Helluntaiseurakunta, Pro ry. 0510 0109 75 viitenumerolla Pikkujoulu 14.11. kello klo 12:00?13:30 Kimmel Adventtiseurakunta, 20093. Pe 11.12. joulujuhla 18.30 alkaen Kalevanhovissa, Vapaaseurakunta Hotelli-Ravintola Niittyranta, Pikkujoulu 28.11 ja uuden ? Omaa paria ei tarvita Bomballa.Yhdistys järjestää Niittylahti klo 18. Hinta 35 vuoden tapahtuma 31.12 ? Sopii kaikenikäisille linja-autokuljetuksen ja euroa, sisältäen jouluruokailun, (korjaus AVEC:n osuus, myös halukkaille yöpymisen. Lisätieto? Jäsenille maksuton, ohjelman ja kuljetuksen. seniorit tervetulleita). Lisäksi ja yhdistyksen nettisivuilta www. Joulupukki vierailee, tuo lahja paikallista tarjontaa, tutusmuut 5 euroa / kerta jhl310.fi ja jäsenlehti Seutusesta. tullessasi. Ilmoittaudu Esalle p. tu! Lisätietoja 045 178 4078. LEHTI-ILMOITUS Sitovat ilmoittautumiset 19.10. puh. 045 1545 999 / pj. 050 371 5777. Maksu 30.11. Tiedotteet Pro+ sivullamme. alkaen ja 30.10. mennessä Leveys märitellään lehden palstanleveyden mennessä tilille FI23 5770 0510 Mikäli Pro+ ei ole tuttu, ohje www.pokata.fi mukaan Eero Väyryselle 050 303 7631. 0109 75 viitenumerolla 20103. löytyy https://www.proplus.fi/ ja korkeus riippuu tekstimäärästä, yleensä korkeusTervetuloa mukaan! Tek 20.-21.2.2016 ?Myllyn parasta? Mallin rakenne node/3936. Hallitus asteen pienin mittamuutosyksikkö on 5 mm. Piil Layereillä/tasoilla on Tekstit, Grafiikka ja Ohjeet. maalaishenkinen revyy Hotelli kaa Layers/Tasot-valikon saat näkyviin Window/Ikkuna-valikosta Herttua Kerimäki. Hinta 110 Joensuun seudun Kontiolahden kop kohdasta Layers/Tasot. Layers/Tasot-valikosta voit valita euroa sisältäen majoituksen PsoriasisOmakotito/S 2hh puolihoidolla, teatterin, näkyviin tarvitsemiasi lukita niitä tai piilottaa tar- ry. yhdistys layereitä, ry. yhdistys JUMALA PARANTAA kylpyläpalvelut ja kuljetuksen. peettomia (silmä auki -> layer on käytössä, silmää ei näy -> joid SANAN JA RUKOUKSEN ILTA te-palvelut.fi Ilmoittautuminen Taistolle p. alk layer on kiinni). Tekstit-layerillä on29.10. esimerkkiteksti. Poista La 24.10. klo 18.00 Sääntömääräinen syyskosääntömääräinen 040 505 7386. 23.-29.2.2016 esimerkkiteksti ja laita sen tilalle oma teksti. Pielisensuun kirkko, Joensuu kous pidetään to 5.11.2015, syyskokous klo 18.00 Lehmon Pelimanniviikko Lehmirannassa. Tar PASTORI Kansalaistalo os. Torikatu 30, Nuorisoseurantalolla, KylmäHinta majoituksin ja kuljetuksin SEPPO JUNTUNEN Joensuu. Aloitamme kahvitar-va Ilmoituksen koko ojantie 2, Lehmo. Käsitellään 450 euroa. Paikat täytetään Puhuu aiheesta: joilulla klo 17.30. Kokous ma sääntöjen Esimerkki-ilmoituksen kokoalkaa on 92 mm x 170 määräämät mm (eli se asiat. on Miten Pyhän Hengen voima ilmoittautumisjärjestyksessä, klo 18.00. LisäksiYleisin päätämme Kokouksen alussa Leakomatic eroaa muista voimista kaksipalstainen). palstanleveys kahdelle palstalle on ilmoittautuminen Taistolle p. 040 Pääotsikko Arial Regular ja energioista? sääntömuutosasian (YL 24 Oy:n92edustajat Ku 92 mm, mutta se voi vaihdella (74, 81, tai 125 kertovat mm), joten 505 7386. Musiikissa: §) yhdenvuosikokouksen kodin vesivahinkojen ennalta Otaspedi tatur? Sam, que volum estis dolec ilm tarkista mitat etukäteen lehden verkkosivuilta mediakortista. Heidi Tuikkanen mallisäännöistä.Yhdenvuosiehkäisemisestä. Kahvitarjoilu. impori andi sequos excerferunt molupta lodent Tilaisuuden järj. Palstanleveys tarkoittaa siis ilmoituksen leveyttä. Korkeus on kokouksen mallisäännöt jaettu Joensuun Tervetuloa. Hallitus. Rukouspalvelu ry ja srk:t eteostquatur amestdis derenisplamnim. Nmi Siir senkevätkokouksessa sijaan ilmoittajan päätettävissä ja voi vaihdella paljonkin tutustumista Eläkkeenporatr, quas sum conserf. riippuen Joidenkin Tabloid-lehtien ilmoitusvartentekstimäärästä. 27.2.2015. Tervetuloa saajat ry. Ko kokoukseen! korkeus voi myös olla määrätty, tämäkin pitää tarkistaa meSeulaset ry. As magnam res et eossus essedi volorei ctenisqui dipsales Ko diakortista. Lehdellä voi olla määriteltynä ilmoituksille myös Yleisötilaisuus Kerhotalolla, porum, sapietestiure pr maiore volluptassitodkmmo expedit dol minimikoko. Tämän ilmoitusmallin minimikorkeus on 55 mm. Sairaalakatu 27, Joensuu Joensuun ionsequatem estoraccus ullupta. EU 19.10.2015 klo 13.00. PohjoisLokakuun jäsenilta pidetään ma ry. ala Ilmoituksen sydänyhdistys koon muuttaminen Karjalan Muisti ry:n Muisti19.10.15 klo 18 Kotikartanolla, lisä luotsista tulee puhuja teemalla Muuta tarvittaessa ilmoituksen leveyttä ja arvioitua korkeutVäliotsikko Arial Bold 9 pt Kartanotie 9, 80230 Joensuu. Kun muisti puhuttaa. Jorma ta riippuen tekstimäärästä. Valitse Page ova Tool/Sivutyökalu Tervetuloa! Sydänkerho kokoontuu ke Faceper epreptatus quiam dipsandebit eiunt autdiciumlu Kultamaa soittaa ja laulattaa. (kuvakkeessa pieni musta nuoli ja sivu). Klikkaa ilmoituspoh21.10. klo 13.30 Koivupihassa. faceper epreptatus quiam dipsandebit eiunt autdiciumluken Arpajaiset. Senioritanssia ym. jaa. Voit syöttää ylävalikkokenttään Kontiolahden pohjoiskylien Ke INFRA-as volorumdebis maio. Etlab idevollor sent, oikean leveyden (W:) ja Aiheet: Sydänystävällinen coresnatur Tervetuloa. yhdistykset. Ava liikuntatuokio, korkeuden (H:). jonka vetävät volorumque occat. RAKENNUSTYÖNTEKIJÄN Karaoke-ilta! Varparannan Voimala-hankkeen opiskelijat se leirikeskuksella, Riihilahdentie Reija ja Henri. näh KOULUTUS (662850) Koon muuttamisen jälkeen ilmoituksen elementit tulee sijoiObis corpor soluptaes de verunte eiumad magnimus aletke 9, 23.10. klo 19-23. Sisäänpääsy Toisena ohjelmana kuulemme va tella uudelleen. Ilmoituksen pohjassa on valmiiksi marginaalit emquo maximet fugiatem repariti ut vellestisti nemiuntiumo Infra-rakennustyöntekijä toimii rakennustyömaalla monitaitoisena klassisen pienoiskonsertin ?Kon- 3 eur sis. kahvi ja pulla. Järj. ta k 6 mm reunasta, joiden sisään tekstilaatikko sijoitetaan. osaajana. Työtehtäviin sisältyy erilaiset infra-alan asennustyöt, Kontiolahden pohjoiskylien yhvolut odic te offici conecus et reprovid quatempos csentus sat soi?. Konsertissa esiintyvät hal TE-palvelujen logon paikka on vasemmassa yläkulmassa mittaukset, koneohjaus sekä perinteiset lapiotyöt. Nykyaikaiset distykset. Tervetuloa tanssimaan otatisq uidunt, si volupta dit veri dit recus restem ipiet. konservatorion opiskelijat Maanantaitapaaminen ja H rakennustyömaat ovat pitkälle kehittyneitä ja erilaista uutta tekniikkaa marginaaleja Logon kokoa ei saa muuttaa. ja laulamaan karaoken tahtiin! Tuulia Lohi, noudattaen. piano, Riitta Kosola, 19.10.2015 klo 18 yhdistyksen Tekstilaatikko voi alkaa vähintään 6 mm etäisyydeltä logon on alalle tullut paljon (mm. putki- ja tasolaser). koh laulu ja Ella Hämäläinen, sello. Kouluttajan lisätiedot (jos ei ole mukana tekstissä): toimistolla Kalevankatu 23 Liperin Kehitysvammaisten PD kuviosta. Seuraava sydänkerho on Koulutus on tarkoitettu alalle soveltuville ja alasta kiinnostuneille työnxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, puh. xxx C, Joensuu (viimeinen ovi Tuki ry:n sääntömääräinen 18.11. jonka aiheena on mm. hakijoille. Hakijalta edellytetään muun muassa valmiutta vuorotyöhön ja xxx.xxx.@xxxx.xx sisäpihalla). Leena Lehvonen syyskokous 29.10.15 Toimelassa liikkuvaan työhön sekä vähintään B-luokan ajokorttia. Valinta suoritetaan ?Sydänystävällinen ruoka?, josta siten, Hu Kehyksen kokoa täytyy muuttaa että se sopii uuden xxxxxxxxx paikalla kertomassa klo 18.00 alkaen. Tervetuloa! hakemusten ja xxxxxxxxxx haastattelun perusteella. puhuu laill.muotoon. ravitsemusterapeutti Leh ilmoituksen Tee tämä viimeisenä, kun teksti on Terveystoivo-yrityksen toiminHallitus Pirjo Ketonen. Ohjelmasta lisää leik Koulutus alkaa 7.12.2015 Viimeinen hakupäivämukaan): 15.11.2015 nasta ja diabeteskoulutuksesta. sijoitettu ja tiedät, mikä on ilmoituksen lopullinen korkeus. TE-palvelujen lisätiedot (tarpeen myöhemmin. tois Kahvitarjoilu! Tervetuloa! MLL:n Joensuun yhdistys ry. Koulutusneuvonta 0295 020 702 Koulutukseen haetaan osoitteessa te-palvelut.fi, josta löytyvät myös Ma MLL:n Joensuun yhdistyksen facebook.com/koulutusneuvonta koulutuksen lisätiedot ja kouluttajan yhteystiedot. Lisätietoja koulutuksiin Joensuun Ilm perhekahvila, Karsikko, Nuohakeutumisesta ja koulutusaikaisista etuuksista saa Koulutusneuvonwww.te-palvelut.fi/xxx TeatteriIlm risotalo (Pajakatu 3) klo 9-12. nasta p. 0295 043 702, koulutusneuvonta@te-toimisto.fi. Joensuun Seudun kerho ry. del Ti MLL:n Joensuun yhdistyksen Epilepsiayhdistys. perhekahvila, Noljakka, Sinkkola Työvoimakoulutus (Pesolantie 2) klo 9-12. To Hyvät teatterikerhon MLL:n Joensuun yhdistyksen Yhteensattumien vuoksi jäsenet! Lähdemme lauantaina Maansiirto E. Huttunen Oy TE perhekahvila, Hukanhauta, syyskokous, joka oli tarkoitus Sätöksentie 72,nimi 83500 Outokumpu 14.11.15 Jyväskylän kaupunginKoulutuspaikan Kylätalo (Kartanotie 3) klo 9-12. järjestää tiistaina 27.10.2015, teatteriin katsomaan Jekyll & Kadunnimi XX Kouluttajan logo To MOM-keskusteluryhmä siirtyy tiistaille 17.11.2015. Hyde -musikaalia, joka on Ilm PL XXX | 12345 Kaupunki Tervetuloa keilaamaan rosoinen, romanttinen kertomus Perheentalolla (Rantakatu 15) ja www.koulutuspaikanverkko-osoite.fi klo 10. Thurs Multicultural Joensuun Kuntokeitaalle su hyvän ja pahan kamppailusta conversation subjects in Finnish 18.10. klo 15.30. Lontoon seurapiireissä ja at 10-12. alamaailmassa. Lähtö klo 8.30 Tarvittavat EU-logot tai yhteistyökumppaneiden logot sijoitetaan myös alareunaan, tällöin kouluttajan yhteystiedot voi sijoittaa lisätietojen yhteyteen. Tanssiseura PoKaTa
• 14 Sunnuntai HEILI Jätä rivi-ilmoituksesi: n www.heili.fi. n rivit@heili.fi n p: 010 230 8500 n Torikatu 23 E, Jns Vapaita vuokra-asuntoja SYYSKAMPANJA: 1.11.2015 alkaviin sopimuksiin annamme 200e S-ryhmän lahjakortin. Helpomman asumisen asiantuntija Helpomman asumisen asiantuntija RIVIT WH-ASUNNOT www.wh-asunnot.fi Vuokraamme hyväjoensuu@wh-asunnot.fi kuntoisia asuntoja Savonlinnassa Raisa Renqvistja Kaartilantieltä Telakkatieltä. p. 020 752 9366 Kari Jussila Tiedustelut: p. 020 752 9411 Petri Kauhanen p. 020 752 9411 Raisa Renqvist p. 020 752 9366 Puheluhinnat 0207-alkuiseen yritysnumeroon soitettaessa: Myydään sekalaista JOULUKSI KYLPYLÄÄN TOILAN KYLPYLÄ 21.?26.12. 14 hoitoa! Täysihoito! Joulupukki! Tietokonehuollot alk. 10 ?. Uudet ja käytetyt tietokoneet. Petrotek Oy, Karjalankatu 1, 045 230 2345, www.petrotek.fi Piiputtaako tietokone? Tilaa Petrin ATK-apu kotikäynnille Soita 0400 671 026 VIIKON 43 TARJOUS (ma?pe 19.10.?23.10.) Eläkeläisille -20% 428,- Kysy lisää 045 6335899/Allu Ostetaan Auki tiistai-torstai Ostamme 5.-7.8.2014 kuolinpesiä klo 10.00-17.00. Mikko 044 307 3352 Tervetuloa tekemään löytöjä. Leksa 045 351129300 Vanamokatu p. 045 351 1300, Leksa p. ja 044 307 3352, Mikko Tontit nurkat siistiksi! Romuautot, traktorit, maatalouskoneet, kattopellit ym. metallit. Ykköskierrätys Oy/ Elias Pöppönen 044 335 1254 Työsuorituksia KALEVALAISESTA JÄSENKORJAUKSESTA p. 123 955, Kauppakatu 20, Joensuu www.ykkospaikka.fi Lääkärin fysioterapialähetteellä -30?:n alennus 10 hoitokerran hoitosarjasta. Joensuun Fysiatrinen Kuntokeskus Oy, Torikatu 28 B. P. 013-225 400. Kts. lisää www.joensuunfysiatrinenkuntokeskus.com Pihapuun poistot! Metsätyö T. Koponen p. 050 372 7483 Oikutteleeko tietokoneesi? Apua luotettavasti, ammattitaidolla, nopeasti. Ilkan ATKapu. Kirkkok. 27, pt-talo. Myös koti/yrityskäynnein. P. 050 356 5763 www.riverball.fi Tukkanurkan esim. hintoja: perm.+leik.+fööni 68?, väri+ leik.+fööni 60?, miest.hiust. leik. 22?, naist.hiust.leik. 25?. Noljakka, Siwan vieressä. P. 013-120 393 / 050 522 0392. SYYSTARJOUS 31.10. saakka 3x 45min 624 Klassinen/urheiluhieroja 17 v. kokemuksella HIERONTAPALVELUT HILKKA Kauppakatu 23 A, Torin Helmi, 2.krs p. 050 305 0819 www.hierontahilkka.fi Remontit/uudisrakentaminen Kaikki remontit, myös kosteusvauriot. Rakentaminen anturasta sisätöihin, mm. väliseinät, vesieristys, laatoitus, panelointi jne. Kysy ilmainen arviointi 040 512 2007 Karjalan Timpurit Oy Siivouspalvelua, muista isää lahjakortilla! P. 050 551 2171, www.arkiapuolivia.com Soita jo tänään Tervetuloa myymään Joen Jättikirppikselle *varaa oma paikkasi heti* www.jattikirppis.fi p. 044 317 3771 * Nurmeksentie 4, Joensuu * ma-pe 10-18,la 10-15,su 12-16 *Voit löytää ihan mitä vaan* MYÖS LAHJAKORTIT 050-331 5520 Myös viikonloppuja ilta-aikoja Maksuton Info sis. kehonkoostumusmittauksen. p. 0400 812700 www.maripouta.fi Joensuussa ja Outokummussa Siltakatu 14 B 18, 3. krs, 80100 Joensuu www.terorautiainen.fi Kuivaa koivupilkettä 30/40/50cm, myös toimitettuna. P. 0500 557 493. Rasti ruutuun ? Kirjoita ilmoitusteksti ruudukkoon ja toimita se konttoriimme: Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Haluan että ilmoitukseni julkaistaan: (jättö viimeistään ma klo 15) var. 050 409 6035 Sekalaisia selkä- ja niskavaivoihin, migreeniin ja päänsärkyongelmiin. Keskiviikkona SUURKIRPPIS Tule Laihduttamaan! APUA Koulutettu hieroja Tero Rautiainen AREENA Alaraajojen suonenvetoon ja kylmäntunVuokrattavana WH-Asunnoilla on teeseen relain-hoito 25?/kerta, myös kalustettuja Savonlinnassa asuntoja. su 25.10. 5x100?. Joensuun Fysiatrinen yli 70 vuokrahuoneistoa. Kuntokeskus Oy, Torik. 28 B. P. klo 10-14 013-225 400, www.joensuunfysiatrinenkuntokeskus.com Auto- yms. metalliromu. Romutustodistus, rekisteristä poisto. www.kelpokeraaja.net, p. 0400 573 263. parturi-kampaamoja kauneushoitolapalveluista. Eskopuu-ikkunat ja -ovet erikoismitoin ja valmiiksi maalatusta paneelista verhoukset asennettuna. P. 0400 576 828 www.rt-tukku.fi Kiinteästä verkosta 8,28 snt/puh +7,00 snt/min (alv 24 % ) Esimerkkejä vapaana Matkapuhelimesta 8,28 snt/puh + 17,00 snt/min (alv 24 %) olevista asunnoista: 2 Yksiö 33m 355? Asuntomme joensuu@wh-asunnot.fi siistejä www.wh-asunnot.fi Kaksio 62m2 575? ovat väsymiseen, ja vasta Kolmio 79m2 670? remontoituja. . Sunnuntaina (jättö viimeistään ke klo 15) . Myytävänä Ostetaan Vuokrattavana Halutaan vuokrata Työsuorituksia Sekalaisia Kiitos Kadonnut Nimi: Yksi kirjain tai välimerkki yhteen ruutuun, sanojen väliin tyhjä ruutu. Muista puhelinnumero tai haluamasi yhteystiedot. Hinnat sisältää alv. 24% Puhelin: Henkilökohtaista Myötätunto-keräys Mannerheimin Lastensuojeluliiton Joensuun yhdistys ottaa vastaan hygieniapakkauksia, villasukkia, lapasia ja puhtaita pehmoleluja turvapaikanhakijoille. Lahjoitukset luovutamme Kontiolahden pakolaiskeskukseen Paiholaan. Tavaroita voi tuoda toimistoomme Torikatu 17, ma-ke klo 9-13.30, puh.nro 050 514 8079 AVOIN YLEISÖTILAISUUS Suomen Luustoliitto ry:n toiminnanjohtaja ANSA HOLMIN luento ti 20.10. klo 18-20 LUUSTOTERVEYDEN OMAHOIDON KULMAKIVET ja UUDET TUULET Senioripihan Matti-talo ravintola Suvanto Rauhankatu 1 A, Joensuu POHJOIS-KARJALAN LUUSTOYHDISTYS RY Houkutuksen AMERIKKA HERKKU -VIIKOT 7.?24.10. Torikatu 24, p. (013) 316 735 ma?pe 7.30?19, la 8.30?17 www.houkutus.fi/facebook Venäjän viisumit! 1v. 133e, 2v. 195e, kerta 79e, ryhmät alk. 66e/hlö. Suunnittelemme matkoja Venäjälle. Saarijärven Matkatoimisto 040 414 9595 Saunatilat pikkujouluihin Hyvänolon Keskus p. 050 559 6677 Kauppakatu 8, Joensuu www.hyvanolonkeskusjns.com 10,50 e 12.00 e 13,50 e 15,00 e 16,50 e 18,00 e Henkilökohtaista Selvänäkijä Päivi Alanen Joensuussa 30.10.-1.11. Ajanv. 045 129 6806. Myös puhelinaikoja, entiset elämät, yms. www.reikihoitola.net Penttilänrantaan on rakennettu sekä vuokrataloja että omistusasuntoja. Välittäjien mielestä Joensuun kaupunkisuunnittelu on ollut onnistunutta ja vähentänyt alueiden eriarvoisuutta. KUVA: MIKKO MAKKONEN Asuntokauppa vetää paremmin kuin vuosiin Joensuussa myytiin heinä?syyskuussa asuntoja 25 prosenttia viime vuotta enemmän. Joensuussa myytiin vuoden kolmannella neljänneksellä heinä?syyskuussa asuntoja jopa 25 prosenttia enemmän kuin vuosi sitten samaan aikaan. Kauppa on käynyt paremmin kuin kertaakaan sitten ?viimeisen normaalin vuoden? 2012, minkä jälkeen asuntomarkkinat lähtivät voimakkaaseen laskuun. Koko vuoden osalta vuoden 2012 luvuista ollaan jäljessä enää seitsemän prosenttia. Tilastot perustuvat KVKL Hintaseuranta-palveluun. ? Positiivista virettä on, mutta suuresta patojen purkautumisesta ei kuitenkaan ihan vielä ole kyse, toppuuttelee Joensuun Kiinteistömaailman yrittäjä Jarmo Kinnunen. Joensuun tilanne on huomattavasti maan keskiarvoa parempi, sillä valtakunnallisesti ollaan yhä 20 prosenttia jäljessä vuoden 2012 kauppamääristä. Tuoreen kiinteistönvälittäjäbarometrin mukaan pienille asunnoille löytyy kysyntää entiseen malliin. Nyt kuitenkin kysyntä on kasvanut myös suuremmissa perheasunnoissa. ? Isoista asunnoista puhuttaessa yksittäisissä kohteissa on kuitenkin isoja eroja. Joskus kaupat voivat tulla viikossa, joskus voi mennä vuosi, Kinnunen toteaa. RAHAA SÄÄSTÖÖN Joensuussa kysynnän ja tarjonnan laki on pitänyt yksiöiden ja kaksioiden hinnat ennallaan tai jopa pienessä nousussa, mutta etenkin omakotitalojen ja tonttien hinnat ovat olleet jopa laskemaan päin. ? Kannattaa hyväksyä se tosiasia, että asuntojen hinnat eivät ainakaan pitemmän päälle enää nouse. Jos ostovoima ei kasva, hintojen nousu ei yksinkertaisesti ole mahdollista, sanoo Joensuun Danske Bankin johtaja Antti Nakari. Suomalaisten varallisuudesta noin 70 prosenttia on kiinni asunnoissa. Nakarin mielestä varallisuutta kannattaisi kerryttää muillakin tavoin asuntolainan venymisen kustannuksellakin. ? Pelkästään asuntovelan maksuun keskittymisessä on myös se varjopuoli, että kun laina on maksettu, ovat kaikki varamme kiinni seinissä. Kun tarvitsemme rahoja vaikkapa remonttiin tai muuhun yllättävään menoon, ainoa keino on ottaa lisää lainaa tai myydä asunto, Antti Nakari toteaa. Nakarin mielestä juuri nyt jokaisella asuntovelallisella pitäisi olla varaa säästää. ? Asuntolainojen korot ovat historiallisen matalalla, ja asuntolainat mitoitetaan pankeissa niin, että asiakkaiden talous kestää koronnousun jopa kuuteen prosenttiin saakka. Tällä logiikalla asuntolainan koroista pitäisi nyt vapautua rahaa säästöön. ARTTU KÄYHKÖ SEURAKUNNAT Joensuun ortodoksinen seurakunta puh. 0206 100 590, www.joensuunortodoksit.fi P. Nikolaoksen kirkko: La 17.10. klo 18 vigilia (monikielinen) Su 18.10. klo 10 liturgia (monikielinen) Ke 21.10. klo 8 aamupalvelus; klo 17.30 ehtoopalvelus Pe 23.10. klo 9 Jaakobin liturgia La 24.10. klo 18 vigilia Su 25.10. klo 10 liturgia (yliopiston kuoro laulaa) Hautausmaan tsasouna: Pe 23.10. klo 18 parastasis La 24.10. klo 9 liturgia+litania Kontiolahden kirkko: Su 18.10. klo 10 liturgia Muuta: Su 18.10. klo 14 Suojärveläiset kokoushuoneessa Ma 19.10. klo 17 Suistamo-seura kokoushuoneessa To 22.10. klo 12.30 päiväpiiri srk-salilla, piispa Arseni kertoo ikoneista
• HEILI 18.10.2015 15 Alansa ykköset Reiki 1-kurssi Joensuussa 14.-15.11.-15 HOITO- JA HYVINVOINTIPALVELUT Aromaterapiahieronta 48? (norm. 60?) lokakuun ajan. Reiki 1-kurssi Joensuussa 14.-15.11.-15 Muista myös lahjakortit! Katso hoitoja www.solarus.fi Hoito ja hyvinvointipalvelu SOLARUS puh: 040 913 4272, www.solarus.fi Kauppakatu 25 C Joensuu Ylätie 44 B 4 Ilomantsi PIHAPUUNKAADOT/KANTOJYRSINTÄ TALOHUOLTO ELÄINLÄÄKÄRIN VASTAANOTTO Talohuolto K.Tahvanainen Hoidamme kaikki perinteiset kiinteistöhuollon tehtävät yli 15 vuoden kokemuksella. OTA YHTEYTTÄ JA KYSY LISÄÄ p. 040 729 0066 (päivystys 24h) sähköposti: kt.huolto@gmail.com Vuosi-, kerta- ja ryhmäviisumit myös postitse Tilaa viisumi netissä: www.lampoidea.fi AUTOKORJAAMO Järnefeltintie 8, 82600 Tohmajärvi Puh. 050 309 6337, 045 650 1161 Rantakatu 26 B, 2 krs, 80100 Joensuu p. 0400 800 140 www.karjalanviisumit.fi Määräikaishuollot, testaukset ja korjaukset. Rakennuspalvelu Ketolainen Oy Rakennusalan palveluita ammattitaidolla ? LÄMPÖKAMERAKUVAUKSET ? RAKENNUSSUUNNITELMAT ? VEDENERISTYSTARKASTUKSET ? RAKENNUSTYÖN VALVONNAT Töillä ja asennetuilla alkuperäisosilla on aina takuu! HUOM! Palvelemme Fixus Joensuun yhteydessä. AUTOKORJAAMO PAULI NIEMI KITEE Kuurnankatu ? 80100 Joensuu Kiteentie 26 ? 82500 14 Kitee ? (013) ? 043 318 0727 ? 043 318 0728 puh. 222 0400610 287 872 ? fixuskitee@jdh.fi AUTOMAALAUS/KORIKORJAUKSET AJONEUVOJEN VAURIOKORJAUS JA MAALAUS KORIMESTARIT O Y JKM SI NCE 1.1.200 8 ? Lommon oikaisu MAALAAMATTA (PDR) ? Ajoneuvojen kolarikorjaukset ja maalaukset (myös vakuutusyhtiöiden työt) ? Ajoneuvojen teippaukset ? Fiksaukset ? Korinmittauspöytäkirjat JOEN KORIMESTARIT OY Kyösti, 044 565 2300 Avoinna ma?pe 9?17, la suljettu (av. sop.muk.) AUTAMME SINUA LÖYTÄMÄÄN TASAPAINON HYVINVOINNIN, KUORMITUKSEN JA LEVON VÄLILLÄ. ? Liikuntafysiologin palvelut ? Firstbeat Hyvinvointianalyysi ? Henkilökohtainen ? Kuormitusanalyysit hyvinvointivalmennus urheilijoille ? Työhyvinvointi? Kuntotestaus valmennukset yrityksille p. 050 918 6432 www.medeon.fi medeon@medeon.fi ? ? ? ? Uudisrakennukset Remontit Korjaukset ATK-sisäverkkoasennukset ? Mekaanisten lukkojen asennukset City Look Teitä palvelee: Anu, Jessika ja Ninna ma?pe 9.00?17.00 la 9.00?14.00 tai sop.muk. ERIKOISSANEERAUS/ASBESTINPURKU inen Pyydä ilma arviokäynti! www.melcotek.fi p. 040-5033239 PUHALLUSVILLAPALVELUT www.erikoissaneeraus.fi HALUATKO YRITYKSESI ILMOITUKSEN TÄHÄN? Alina Hoivatiimi Joensuu Alina Hoivatiimi Joensuu Alina Hoivatiimi Joensuu Alina Hoivatiimi Joensuu Länsikatu 32 B Länsikatu 32 B Länsikatu 32 B Länsikatu 32 B 80100 Joensuu 80100 Joensuu 80100 Joensuu 80100 Joensuu Tilaa! Puh. 044 455 6350 Tilaa! Puh. 044 455 6350 Tilaa! Puh. 044 455 6350 Tilaa! Puh. 044 455 6350 ? Kaluste- ja väliovien maalaukset ? Liukuoviryhmät ? Puusepäntyöt ? CNC työt ? Corian ja Durat keittiötasot ja WC-tasot ? Keittiö- ja kylpyhuonekalusteet sekä -tasot Sami, p. 050 324 7631 www.joenerikoiskaluste.fi Ukkolantie 11, Joensuu Tilitoimisto yrityksesi parhaaksi Ylä-, ala- ja välipohja- sekä ontelopuhallukset Puh. 010 229 2820 aa t is a t lt is a a a a v t lt t is a is is v a a a lt is n lt a a o a v n v k is o o is KKK nnaa itooaa Ko koo kko o ih ih o oooitoitoitoaa ko ttih kkottoih TILITOIMISTOPALVELUT Asennamme kierrätyspaperista valmistettua selluvillaa Pohjois-Karjalan alueella ? Asbestinpurkutyöt ? Timanttiporaustyöt ? Kosteusvauriokorjaukset ? Homesiivoukset ja desin?oinnit Puh. 0400-672 588 www.rakennuspalveluketolainen.fi PUUSEPÄNLIIKKEITÄ Tilaa! Puh. 044 455 6350 SÄHKÖPALVELUT PARTURI KAMPAAMO Puh. 013 227 722 Pilkon Citymarketin kauppakäytävä Tervetuloa! ? ILMATIIVIYSMITTAUKSET ? ENERGIATODISTUKSET ? KOSTEUSMITTAUKSET ? RADONMITTAUKSET KOTI- JA HOIVAPALVELUT HYVINVOINTIVALMENNUS TULLIPORTINKATU 54, 80130 JOENSUU PUH. 040 743 4486, 050 324 7621 WWW.JOENKORIMESTARIT.FI PARTURIJA KAMPAAMOPALVELUT JOEN KORIMESTARIT OY s-posti: viisumi@lampoidea.fi, faksi: 013-411 001 Järnefeltintie 8, 82600 Tohmajärvi Puh. 050 309 6337, 045 650 1161 www.lampoidea.fi RAKENNUSPALVELUT KEITTIÖKALUSTEET ? Öljynvaihdot kattavasti laatuöljyillä ? Ilmastointihuollot ? Rengastyöt ja 4-pyöräsuuntaukset N JOE Ajanvaraukset puh. 050 5377 700 ma-pe klo 10-18 Ryhmä-, kerta-, vuosi-, 2-vuoden ja 3-vuodentoimitettuna. viisumit. Valamon risteilyt 2014, liput ja varaukset. Passi- ja viisumikuvat meiltä asiakkaille Hotellivaraukset ja -maksut Venäjän Karjalaan 2014 ilmaiseksi, sähköinen passikuvan lähetys. Metsätyö T. Koponen p. 050-372 7483 e-mail: posti@metsatyokoponen.fi www.metsatyokoponen.fi pauliniemi.fi Joensuu Karsikko Pajakatu 1 Venäjän Viisumit: KAIKKI VIISUMITYYPIT Pihapuiden kaadot Puiden hoitoleikkaukset Puiden kuntotutkimus Kantojyrsintä U PIENELÄINVASTAANOTTO VIISUMIPALVELUT HENKILÖSTÖPALVELUT PIHAPUUN KAADOT ? ? ? ? Eläinlääkäri Martina Cittova-Kontun Soita ja pyydä tarjous! p. 0400 919 784 ja 040 824 6726 juha.kariola@karjalanpuhallusvilla.com www.karjalanpuhallusvilla.com VUOKRAUSPALVELUT Puh. 050 567 0369, Rantakatu 26 A 2. krs, 80100 Joensuu www.jokilaskenta.fi MAANRAKENNUS- JA NOSTOPALVELUT LISÄTIETOA ILMOITUSTILASTA: p. 010 230 8500 YKSI ILMOITTAJA KUTAKIN ALAA KOHDEN. VUOKRATTAVANA JOKIRENTILTÄ ? PERÄKÄRRYT ? KYLPYTYNNYRIT ? MUUTTOLAATIKOT Jokirent ? PAKETTIAUTOT ? KÄRRYSAUNAT ? TEKSTIILIPESURIT Kuurnankatu 20 044 7200 957 www.jokirent.fi Maanrakennusta ja nostopalvelua p. 050 432 4285 Mika Näätänen www.joenkaivin.fi
• ESITTELEMME 16sunnuntaina Heili 18.10. RANTAKYLÄ LT 37 m² 1h + kk + alk. Täysin 2012 remontoitu hyvä yksiö luhtitalon toisen kerroksen pää0E dyssä. Remontissa uusit0 .8 1 8 . h V tu kaikki pinnat, kalusteet ja kodinkoneet. Taloyhtiöön tehty runsaasti hyviä remontteja esim. ikkunat, vesiputket, kattorakennemuutos, lämmönsiirrin, sokkelialueremontti yms. EL/D. Vh. 81.800 e, mh. 79.000 e. ENSIESITTELY su klo 13.45?14.15. Kuohutie 2 H 59. Ryhänen 050 4955 139 7653241 KONTIOLAHTI KIRKONKYLÄ RT 60 m² 2h + k + s. Pienen ja hyvin hoidetun taloyhtiön tilava kaksio. Iso olohuone, mahtavan kokoinen takapiha. Isot varastot. Taloyhtiössä tehtyjä remontteja mm. käyttövesiputkisto, vesikatto, sadevesijärjestelmä, ikkunat ja ovet. Koti on hyvässä kunnossa ja kivalla paikalla. EL/F ESITTELY su klo 16.45?17.15. Mäntytie 6 A 4. Hattunen 0440331969 7643158 84.600E KONTIOLAHTI KIRKONKYLÄ RT 69,5 m² ESITTELEMME tiistaina 27.8. sunnuntaina 18.10. lisäksi autotalli/varastorakennus 47,5 m² (autotallin koko 28 m²), grillikota ja kasvihuone. Talossa on varustuksena varaava tulikiven leivinuuni- ja takka sekä ilmalämpöpumppu. Näyttävyyttä sisätiloihin antaa olohuone/keittiötilan vino sisäkatto. Varastointilaa on reilusti. Kahta autoa tarvitseville autotallin lisäksi suojan antaa talon yhteydessä oleva autokatos. Lämmin n. 10 m²:n varasto autokatoksen perässä, josta myös asuinhuone olisi mahdollista tehdä. Rauhallinen ja erittäin suojaisa tontti. Ei e-tod. ESITTELY su klo 17.00?17.30. Rillikatu 8. Hyttinen 040 541 1568 7654563 UTRA OKT 157/175 m² 3mh + oh + k + aula + s + ph + khh + vh + var + wc. Käsinveistetystä to218.000E della jykevästä hirrestä vuonna 2001 rakennettu näyttävä hirsilinna! Talo sijaitsee rauhallisella paikalla metsäalueeseen rajoittuvalla tontilla. Varustuksena tässä kodissa on esim. vuolukivestä tehty varaava leivinnuuni ja takka, ilmalämpöpumppu, koneellinen ilmanvaihto/lämmöntalteenotto, kaapeli-tv ja varaava lattialämmitys koko alakerrassa. Olohuoneen korkea sisäkatto tuo huonetilaan majesteellisen tuntuisen avaruuden. Reilusti säilytilaa niin talossa, kuin myös erillisessä kahden auton katoksessa ja sen yhteydessä olevissa varastoissa. Piha-alue on suojaisa, jossa on myös tilava terassi. Ei e-tod. ENSIESITTELY su klo 17.35?18.00. Rillikatu 4. Hyttinen 040 541 1568 7654686 3h + k + ph + s + wc + autotalli.. Näpsäkkä rivitalon päätykolmio. Valoisa huoneisto, jossa onnistunut pohjaratkaiMULTIMÄKI su. Tilavassa keittiössä runsaasti kaappeja sekä OKT mukavasti laskutilaa. Hyväkuntoinen ja siisti huo90,5/104 m² neisto. Ja todella suuri, aidattu piha-alue eteläOh/kt + 2mh + khh + suuntaisena. EL/F. kph + s + khh. KastelESITTELY su klo 16.00?16.30. 209.000E litalo jossa lämmitys Puutarhatie 20 D 17. Hattunen 0440331969 7628952 Niben poistoilmalämpöpumppulla vesikiertoisella lattialämmityksellä. Avaran olohuone, laminaattilattioin, maalatut seinäpinnat sekä sisäkatot RANTAKYLÄ MDF-paneeli korotetettu. Siemensin kodinkoneet, RT 79 m² tummine työtasoineen, valkoisine kodinkoneineen 3h + k + s + autokatos. Siis- pelkistetyn tyylikäs kokonaisuus. Varaava takka tikuntoinen kahdessa tasossa Oh:sta käynti osin katetulle patiolle, kun pihamaille oleva huoneisto hyvin hoide- on jo mullat levitetty ja nurmet ja istutukset laitettussa taloyhtiössä! Asuntoon tu. Ttaloon on mahdollista tehdä yksi makuuhuoon uusittu vuonna -97 keitti- ne myöhemminkin jos perhekoko kasvaisi. Talokin ön kaapistot ja kodinkonei- on jo maalattu, AK 2:lle autolle/varastotila EL/B. E 0 0 113.0 ta, alakerran lattialaminaatit, ESITTELY su klo 11.00?11.30. eteisen kaapisto ja tehty kylpyhuoneremontti. Li- Ahorannantie 6. säksi v. -04 on uusittu maalipinnat. Taloyhtiössä Nieminen 040 837 5508 on uusittu esim. käyttövesiputket v. -06. Huoneet ovat valoisat, pinnat hillityt ja yleisilme hyvin harLEHMO/ moninen. Yläkerrassa toisen makuuhuoneen yhSUUTELA teydessä tilava vaatehuone. Myös makuuhuoneet RT 73 m² ovat reilun kokoisia. Koko asunnon mittainen par3h + k + khh + ph + s + E veke. Oma viihtyisä takapiha on länsisuuntainen 179.000 vh + wc + wc. Lasitetja sinne on tehty reilunkokoinen terassi. Myyntitu terassi. Autokatospaikka. Tämä paritalotyyphintaan sisältyy oma autokatospaikka. EL/D. pinen asunto on lähes uutta vastaavassa kunENSIESITTELY su klo 16.15?16.45. nossa. Varustuksena lattialämmitys kaikissa Karikkotie 1a B 16. Hyttinen 040 541 1568 7654758 huoneissa, koneellinen ilmanvaihto/lämmöntalteenotto ja varaava takka. Toimiva pohjaratkaisu, joka varmasti miellyttää asujaa. Irtain varasto RANTAKYLÄ asunnon sisäänkäynnin vieressä ja talousrakenRT 81,5 m² nuksessa lämmin varastotila. Lisäksi polttopuu3h + k + kph + s + vh + varasto. Oma autokatospaikka. EL/C. wc. Hyväkuntoinen muut- ESITTELY su klo 12.00?12.30. tovalmis koti. Hyvin hoi- Ellintie 8A1. dettu taloyhtiö (rv. -84). Nieminen 040 837 5508 7644091 Lyhyt matka menit sitE 0 0 ten minne päin tahan.0 123 RANTAKYLÄ sa. Asunto remontoitu läKT 75 m² hes kokonaan 2000-luvulla. Oma, aidattu etelän 3h + k + kph. Huoneissuuntainen takapiha ja parveke. Ulko-oven vietoon on uusittu kosteat ressä lämpöeristetty varasto. Kulkuväylät asfaltilat kokonaisuudessaan toitu. Yläkerrassa on erittäin tilava vaatehuone. 89.500E putkistoineen ja asuinHyvännäköiset kylpyhuone ja sauna. Taloyhtiön tilojen lattiapinnoitteet. Lasitetulta parvekkeelta remontit esim. piha-alueen lämpö- ja käyttövesikanaalien korjaus, terassien ja parvekkeiden avautuu näkymä hyvin hoidetulle piha-alueelle. ovet, lämmönsiirrin uusittu. Suunnitelmissa huo- Ensimmäinen asuinkerros. Kaupan palvelut lähellä. Taloyhtiössä on ikkunat uusittu v. 2013, käytneistojen käyttövesiputkien remontti. Ei E-tod. tövesiputkistot v. 2002. Suuria remontteja ole heti ESITTELY su klo 14.30?15.00. tulossa. Heti muuttovalmis koti. EL/ D. Patotie 1 D 16. Ryhänen 050 4955 139 7650426 ESITTELY su klo 12.45?13.15. Verkkotie 2 D 28. Nieminen 040 837 5508 7648910 115.000E KUURNA RT 86 m² 3h + k + s + khh. Uutta vastaavassa kunnossa oleva erittäin tilava ja valoisa v. 2011 valmistunut rivitaloasunto. Varustuksena asunnossa on esim. lattialämmitys kaikissa huoneissa ja tasokkaat Kontiopuun massiivipuu kalusteet. Rauhallisella paikalla olevassa 4 asunnon yhtiössä on iso oma tontti ja autokatospaikkojen lisäksi autopaikkoja toisellekin autolle. Kuurnan kanava on alle kilometrin päässä. EL/A. ESITTELY su klo 17.45?18.15. Kimaranmutka 4 A 3. Hattunen 044 0331969 7630530 135.000E NIITTYLAHTI RT 88 m² Tupakeittiö + 2 mh + khh + ph + s + 2 vh + var + autokatospaikka. Tilava koti Niittylahden opiston läheisyydessä v. -13 rakennetussa rivitalossa. Erinomaisen hyvä ja rauhallinen asuinpaikka niin itselle kuin lapsillekin. Lämmitys koko asunnon alaltaan sähköinen lattialämmitys, olohuoneen kaakelipintainen varaava takka ja tuvan ilmalämpöpumppu. Pinnat ajatonta ja hyvä näköistä tyylikästä vaaleata ja harmaata. Asunnon kalusteet ja keittiö Puustellilta. Eteisen ja tuvan lattia laattaa ja makuuhuoneissa laminaatti. Vaatesäilytys 2 vaatehuonetta ja muille tavaroille lämpöeristetty varasto. EL/A. ENSIESITTELY su klo 15.45?16.15. Opistonportti 8 C. Ryhänen 050 4955 139 7653841 163.000E RANTAKYLÄ OKT 97/119 m² 4h + k + khh + kph + s + var + autok. Tontin takaosaltaan puistoon rajoittuvalla n. 1000 m²:n vuokratontilla 2009 käyttöönotettu puurakenteinen ja puuverhoiltu ?pikkunäppärä? koti. Lämmitys kauttaaltaan lattialämmityksellä ja olohuoneen komea takka auttaa pitämään lämmityskulut kurissa. Huonetilojen lattiat tammiparkettia. Avara autokatos. Lämpöeristetty tilava varasto. Ei E-tod. ESITTELY su klo 13.00?13.30. Ahomansikantie 7. Ryhänen 050 4955 139 7643877 188.000E 208.000E RANTAKYLÄ OKT 106/127 m² 4h + k + s + ph + khh + wc + vh + varasto + autokatos. Puistoalueeseen rajoittuvalla isolla n. 1498 m²:n kulmatontilla sijaitseva jämäkästä lamellihirrestä tehty näyttävä talo! Tontilla KESKUSTA KT 96,5 m² 5h + k + psh + 2wc + vh + parveke. Hyvin hoidetun v.1962 rakennetun kerrostalon ylimmän kerroksen läpitalon koti. Hissiähän talossa joten hyötyliikunta tulee samalla kotiin tullessa. Yhtiössä tehty merkittävästi remontteja mm.uusittu Ktv putket, lämmönvaihdin uusittu, Ikkunat, ulko-ovet, parvekeovet, sekä tehty viemärijärjestelmien kunnostuksia. Keveitä seiniä poistamalla toimivuutta ja käyttömukavuutta olisi helppoa parantaa, pesutilojen suurentaminen tai vaikkapa oman saunan rakentaminen olisi helppoa toteuttaa. Asuntosijoittajaa ilahduttaa, huoneiden lukumäärä ja 2 kpl wc tiloja joissa omat vesimittarit. Yliopiston läheisyys takaa sen että vuokrahuoneen tarvitsijoista saa sopivimmat valita. Vaan kotia etsivälle tämä olisi hiomaton timantti. E/F. ESITTELY su klo 13.30?14.00. Sairaalakatu 17 B 18. Nieminen 040 837 5508 7653063 159.000E ESITTELEMME sunnuntaina 18.10. MARJALA RT 69 m² 3h + k + s + wc + autokatos. V. 2012 valmistuneen tyylikkään kaukolämpöverkkoon E 0 0 179.0 liitetyn rivitaloyhtiön päätyasunto. Saarekkeellisesta keittiöstä avautuu näkymä nurmialueelle. Avara olohuone ja tyylikkäät rosteripintaiset kodinkoneet. Irtainvarasto sekä omilla osakkeilla oleva autokatospaikka. Vesikiertoinen lattialämmitys sekä Linnatulen takka ovat asioita jotka varmasti miellyttää. EL/B ESITTELY su klo 14.30?15.00. Aurinkokatu 57 as 1. Nieminen 040 837 5508. 7654526 RANTAKYLÄ OKT 99,5/135 m² 4h + k + th + kph + 2 wc + At/varasto.Oma 742m² tontti jolla tiili / E 0 0 .0 179 puuverhoiltu kaukolämpöön v. 2010 liitetty talo, johon uusittu katto aluskatteineen, ikkunat, Ktv putkistot kph tilat, sauna, wc lisätty, keittiön lattia käytävän lattia, samalla uusittiin viemäröinnit, laminaatti lattioita, sisäkatot, sisäseinien panelointeja. Autotallikin talosta löytyy ja siistissä kunnossa oleva, tästä talosta näkee että omistajat ovat panostaneet talon kunnossapitoon sekä pihamaan hoitoon kiveyksineen kaikkineen. Pihamaalla on istutuksia puita, pensaita, koristekasveja, päärynäpuukin löytyy. Ei e tod. ESITTELY su klo 15.30?16.00. Hankaintie 18. Nieminen 040 837 5508 7652984 21 tasokasta kotia rakennetaan sijainniltaan erinomaisesti puistoon rajautuvana perustettavan Asunto osakeyhtiön omalle n. 3319 m² tontille Joensuun palveluiden läheisyyteen. Lämmitysmuoto vesikiertoinen lattialämmitys kaukolämmöllä, kaikkiin asuntoihin, omat veden/sähkönmittaukset, irtainvarastot, koneellinen ilmanvaihto LTO:lla, tietoliikenne valokuidulla. Pintamateriaalit kestävät laminaatti/laatta lattiat, sisustussuunnittelija K-rauta Naumaselta tekee kolme erityylistä vaihtoehtoa, tapetti/maalipinnoista. Toki halutessaan asiakas voi valita pintamateriaalit ennalta sovitusta hintaryhmästä. Kohde toteutetaan RS kohteena jossa alustavasti Rs-rahoitusosuus 50%. Rakentaminen aloitetaan keväällä 2015 ja valmistuminen keväällä 2016. Asunto esimerkit rivitalosta, joka rakennetaan yhdessä samaan aikaan rakennettavan erillisen luhtitalon kanssa. RANTAKYLÄ LT 58 m² As C1 C5 D6 3h + k + s + autokatos. Aivan Lehmon palveluiden äärellä sijaitsevan vuonna 2002 valmistuneen yhtiön kunnoltaan lähes uuden veroinen päätyhuoneisto! Asunnossa varustuksena varaava Kermansaven takka, ilmalämpöpumppu, poreamme, parkettilattiat ja lattialämmitys kaikissa huoneissa. Suojaisa länsisuuntainen oma takapiha-alue, jossa katettu terassi ja löytyypä pihalta myös omenapuu. Huoneistoille kuuluu autokatospaikka. Ei e-tod. Hyttinen 040 541 1568 7649424 157.000E YLÄMYLLY/ JYRI PT 75 m² 3h + k + khh + kph + s + wc + vh. Marraskuussa 2014 Jyrinkylään valmistunut paritaloasunto! Omalla 1.884 m²:n tontilla lähellä Jyrinkylän koulua ja päiväkotia sijaitseva tasokas marraskuussa 2014 valmistunut paritalo. Asunnossa on varustuksensa mm. kermansaven Wilma varaava takka, koneellinen ilmanvaihto lämmöntalteenotolla, Ilmalämpöpumppu, lattialämmitys kaikissa huoneissa, tammiparkettilattiat ja rosteripintaiset kodinkoneet. Erillinen autokatos/varastorakennus. Tontti on jaettu hallinnanjakosopimuksella. Soita: Hyttinen p. 040 541 1568 7653370 175.000E LEHMO SUUTELA 2 KPL OKT á 90/109 m² 3mh + tupakeittiö + khh + ph + s + wc (Talo A: VARATTU). Uudelle pientaloalueelle rakennetaan 2 laadukasta kotia. Ensin rakennettava rakennus on talo A (myös B-talon rakentaminen mahdollista samaan aikaan). Oma tontti n. 1519 m². Tontin käyttö jaetaan hallinnanjakosopimuksella. Rakennukset erillään toisistaan ja pihan etualal196.000E la molemmille asuinnoille oma autokatospaikka. Varasto etuoven vieressä. Asunnon varustus on tämän ajan henkeä eli sähköinen lattialämmitys koko asuin alalla, koneellinen ilmanvaihto lämmön talteenotolla, varaava tulisija, puuparkettilattiat yms. Ostajalla erinomainen mahdollisuus vaikuttaa lähes kaikkeen asunnon sisäpuolisiin ratkaisuihin myös huoneväliseiniin kuin myös pintamateriaaleihin (rakennusliikkeen antamassa hintaluokassa). Tee tästä mieleisesi koti. Ryhänen 050 4955 139 7643878 Tyyppi m² Velaton hinta B17 B19 2h+alk+k+ph+s+ (ak 8) 2h+alk+k+ph+s+ (ak 10) 49,0 49,0 136.000e 136.000e 1. kerros A1 2h+k+ph+s A3 2h+alk+k+ph+s 46,5 46,5 125.500e 7642499 125.500e 2. kerros A10 2h+alk+k+ph+s A13 1h+k+alk+ph+s 46,5 39,0 124.500e 112.500e 7642479 Rakentajana Rakennus Kosunen Oy Soita ja kysy lisää: Nieminen 040 837 5508 Tyyppi 3h+kt+s 3h+k+khh+s 3h+k+s m2 67,5 72,0 69,5 Vh 178 000e 187 500e 183 000e Velkaos 93 150e 99 360e 95 910e Mh 84 850e 88 140e 87 090e (päätyhuoneisto) (päätyhuoneisto) (päätyhuoneisto) 7647640 7647840 7647852 Soita: Hyttinen 040 541 1568 ENNAKKOMARKKINOINTI Asunto Oy Kukkaniitty Arvioitu valmistuminen kesä 2016. Joensuun Multimäen kaavoitetulle pientaloalueelle aletaan rakentamaan nykyaikaisia ja moderneja rivitaloasuntoja. Asuntojen pohjaratkaisut on suunniteltu huolella, joten niiden toimivuus ja käyttö on erinomainen päivittäistä asumista ajatellen. Kaikki asunnot varustetaan nykyajan vaatimalla tekniikalla ja mukavuuksilla esim. asunnoissa on vesikiertoiset lattialämmitykset, koneelliset ilmanvaihdot lämmön talteenotolla, kaapeli-TV kuituliittymällä josta samasta saadaan internet-yhteydet. Asuntokohtainen käyttölämmön-, veden- ja sähkönmittaus, joten maksat vain omasta kulutuksesta. Jokaiselle asunnolle kuuluu yksi oma autokatospaikka. Asunnoissa A1, A2, A4, A5, A6, B7, B10 ja B11 varaus varaavalle tulisijalle. Mahdollisuus vaikuttaa asunnon pinnoiteratkaisuihin ja väreihin. HUKANHAUTA RT 33 m² LEHMO RT 75 m² As JÄLJELLÄ OLEVAT HUONEISTOT: 2h + k + s + autoka0E tos. Hyvin hoidetun yhtiVh. 82.00 ön 2:n kerroksen siistikuntoinen huoneisto. Asunnossa on uusittu esim. kylpyhuoneen pinnoitteet- ja kalusteet, keittiön kaapistojen ovet ja työtasot sekä kodinkoneet v. 2010. Taloyhtiössä on uusittu esim. käyttövesiputket, tehty parveke- ja julkisivuremontti ja tehty sokkelin kosteuseristys, routaeristys ja salaojajärjestelmät. Huoneistossa on tilavat ja valoisat huoneet. Länsisuuntainen parveke. Huoneiston mukana siirtyy autokatospaikka. Hyttinen 040 541 1568 7651179 1h + alkovi + kt + s. Vuonna 2011 valmistuneen yhtiön käytännösE 0 99.00 sä uutta vastaavassa kunnossa oleva huoneisto. Heti kaupasta vapautuvassa asunnossa on lattialämmitys kaikissa huoneissa ja koneellinen ilmanvaihto/lämmöntalteenotto. Huoneiston hintaan sisältyy omalla osakekirjalla oleva autokatospaikka. EL/E. Hyttinen 040 541 1568 7653302 Asuntoesimerkkejä Lehmon koulun läheisyyteen v. 2015 valmistunut yhdeksän huoneiston taloyhtiö! Lämmitysmuotona yhtiössä on edullinen kaukolämpö. Vesikiertoinen lattialämmitys kaikissa huoneissa. Tasokkaissa huoneistoissa on varustuksena koneellinen ilmavaihto- ja lämmöntalteenotto sekä Tähtisaunojen toteuttama tyylikäs saunaosasto. Iso koko huoneiston levyinen katettu terassi. Osakkeisiin kuuluu autokatospaikka ja yhteisissä tiloissa oleva lämmin varasto. JOENSUU HEINÄVAARA 222 m² 4mh + th + tkh + oh + k + ph + s + khh + 2wc + talousrakennus. Idyllinen lapsiperheen koti. Paljon tilaa ja upea pihapiiri. Koulu lähes vieressä. Joensuuhun ajaa n.25 min. Korotettu katto olohuone ja keittiö. Kaksi ilmalämpöpumppua, varaava takkaleivinuuni. Pesutilat juuri remontoitu. Poreamme. Autotalli kahdelle autolle sekä kahden autonkatos. Lisäksi varastoja talousrakennuksessa. Ei e-tod. Hattunen 044 0331969 7650226 Sunnuntai ASUNTO OY LEHMON KIVIOJANTIE 1B 3mh + oh + k + wc + khh + ph + s + auto239.000E talli/varasto. Persoonallinen kaunis koti Marjalan rauhallisella omakotitalo alueella päättyvän tien päädyssä. Kolme makuuhuonetta, kaunis tilava olohuone ja siihen yhdistyvä keittiö. Talousrakennus n. 50 m² on hiukan keskeneräinen. Upeat terassit kiertämässä kotia. Ei e-tod. Hattunen 044 033 1969 7638270 205.000E (UUDISKOHDE) 4h + k + khh + kph + s + vh + wc. Karsikon ja Kulhon väliin Multimäen uudelle kaavoitetulle pientalojen asuinalueelle kesällä 2016 valmistuva tasokas ja energiaystävällinen pitkästä tavarasta rakennettava omakotitalo! Talossa on varustuksena esim. vesikiertoinen lattialämmitys kaikissa huoneissa, varaava takka, koneellinen ilmavaihto/lämmöntalteenotto. Valkeat tai rosteripintaiset kodinkoneet. Lämmitysjärjestelmänä poistoilmalämpöpumppu. Lisäksi varaava takka pitää lämmityskustannukset kurissa. Autokatoksen perässä on tilava lämpöeristetty varasto. Ostaja voi vaikuttaa tässä vaiheessa vielä kaikkiin pinnoiteratkaisuihin ja pohjaratkaisuakin voidaan vielä niin sovittaessa muokata. Hyttinen 040 541 1568 7649549 Rakentaminen alkanut osoitteessa Rossinkatu 4, 80230 Joensuu JOENSUU MARJALA OKT 127 m² 265.000E UUDISTUOTANTOA Asunto Osakeyhtiö Joensuun Metsäpolku SOITA JA SOVI ESITTELY UUDISTUOTANTOA MULTIMÄKI OKT 100,5/125 m² UUDISTUOTANTOA As Tyyppi m2 Myyntihinta Velaton hinta A1 A2 A3 A4 A5 A6 4h+k+s+khh 2h+k+s 2h+k+s 3h+k+s+khh 2h+k+s+khh 4h+k+s+khh 85,5 43,0 48,5 69,5 59,5 92,5 105 285e 69 810e 74 495e 96 565e 85 865e 105 975e 219 000e 127 000e 139 000e 189 000e 165 000e 229 000e B7 B8 B9 B10 4h+k+s+khh 2h+k+s+khh 3h+k+s+khh 4h+k+s+khh 85,5 56,5 72,0 88,0 105 285e 83 855e 99 240e 104 960e 219 000e 159 000e 195 000e 222 000e Soita lisätietoja: Hyttinen 040 541 1568 / Ryhänen 050 495 5139 Asunto Oy Kontiolahden Karoliina Kontiolahden keskustaan, aivan palvelujen äärelle, hienolle paikalle puistoalueen viereen, aletaan rakentamaan uutta nykyaikaista, energiataloudellista ja tyylikästä 4-kerroksista hissillistä kerrostaloa (22 asuntoa) omalle n. 2978 m2:n tontille. Arvioitu valmistuminen alkukesä 2016. Asuntojen varustuksena on esim. tammiparkettilattiat, vesikiertoinen lattialämmitys, lasitetut parvekkeet, huonekohtainen koneellinen ilmanvaihto lämmön talteenotolla, asuntokohtaiset veden-, sähkön- ja lämmityksen mittaus. Ostajalla hyvä mahdollisuus vaikuttaa asunnon pintamateriaalien, kuosien ja värien valintaan rakentajan antamassa hintaluokassa. As Krs 1 as 1 Krs 2 as 5 as 8 as 9 as 10 as 11 Krs. 3 as 12 as 15 as 17 Krs 4 as 18 as 19 Tyyppi m² Myyntihinta Velaton hinta 1h+kt+alk. 33,5 54.646E 99.000E 2h+kt+s 1h+kt+alk. 4h+k+s 2h+kt+s 2h+kt+s 39,5 28,0 93,0 48,0 37,5 57.702E 48.928E 108.868E 68.448E 57.350E 110.000E 86.000E 7609394 232.000E 132.000E 107.000E 2h+kt+s 1h+kt+alk. 3h+k+s 39,5 28,0 87,0 60.702E 50.928E 108.812E 113.000E 88.000E 224.000E 7609342 2h+kt+s 2h+kt+s 39,5 45,5 64.702E 71.758E 117.000E 132.000E Autokatospaikka 3.800 eur ja pihan pistokepaikka 1.900 eur erillisinä osakkeina. Soita: Ryhänen 050 4955 139 / Hyttinen 040 541 1568 Asunto Oy Joensuun Konstankulma Utraan Pielisjoen tuntumaan rakennettava moderni yksikerroksinen rivitaloyhtiö! (arvioitu valmistuminen keväällä 2016). Asunnoissa on varustuksena esim. vesikiertoinen lattialämmitys kaikissa huoneissa (kaukolämpö), koneellinen ilmanvaihto/lämmöntalteenotto, tammiparkettilattia (pesutilat laatoitettu) ja kolmioissa Kerman saven varaava takkauuni (Aada) ja näille asunnoille jokaiselle on oma polttopuun varastokoppi. Huoneistoihin kuuluu kauppahintaan sisältyvä oma autokatospaikka ja lämmin varasto. Eteläsuuntainen oma piha-alue, jossa katettu terassi. Palveluista esim. kauppa (S-market) ja Utran koulu on n. 700 m päässä. Rantakylän ostoskeskus n. 2,5 km ja Joensuun ydinkeskustaan torille n. 5,5 km. Viihtyisyyttä tähän yhtiöön lisää jostakin kohtaa katsottuna n. 200 m päässä pilkottava Pielisjoki. Myös lähellä oleva uimaranta, Utran saarien virkistysalueet ja Utran kesäteatteri tuo tämän alueen asukkaille vaihtoehtoisia virikkeitä aivan käden ulottuville! As Tyyppi m² Velaton hinta A1 A2 A4 2h+kt+s 2h+kt+s 1h+alk+kt+s 50,0 45,0 38,0 144.000e 133.000e 115.000e Asunto Oy Liperin Luonnonlämpö 2 Arvioitu valmistuminen kesä 2016. Ylämyllyn palveluiden läheisyyteen rakennettava energiataloudellinen ja ekologinen nykyaikaista lämmitystekniikkaa hyödyntävä rivitaloyhtiö. Asunnoissa vesikiertoinen lattialämmitys ja Ecowatti-hybridivaraaja, johon Kermansavi-Vilma tulisija on yhdistetty lämmönvaihtimella. Järjestelmään voidaan liittää aurinkokeräimet lisävarusteena. Yhtiöön rakennetaan neljä laadukkaasti, teknisesti, ekologisesti rakennettua sekä nykyaikaisesti sisustettua huoneistoa. Huoneistoissa on koneellinen ilmanvaihto lämmön talteenotolla. Talousrakennuksessa on autokatospaikat, asuntokohtaiset irtain- ja polttopuuvarastot, ulkoiluvälinevarasto, talovarasto ja talousjätteiden keräyspiste. Taloyhtiöllä oma 1.494 m2:n tontti. Hintoihin sisältyy kylmä varasto, autokatospaikka, tulisija, tulisijavaihdin ja vesikiertoinen lattialämmitys. Ostajalla mahdollisuus vaikuttaa asunnon pintamateriaalien valintaan. As 7629412 7629410 7629406 Soita ja kysy lisätietoja: Jarmo Hyttinen 040 541 1568 tai Jarmo Ryhänen 050 4955 139 Tyyppi A 2 2h+kt+s A 3 2h+kt+s A 4 3h+k+s m² Velaton hinta Myyntihinta 51,5 48,0 74,5 140.000e 133.000e 185.000e 72.662e 70.239e 87.589e 7630707 7630705 7630697 Asuntojen hintaan sisältyy autokatospaikka. Soita ja kysy lisää: Hyttinen 040 541 1568 tai Ryhänen 050 4955 139 Puronsuunkatu 1, 80160 Joensuu, puh. (013) 610 0170 www.huoneistokauppa.fi sähköposti: joensuun@huoneistokauppa.fi