• Wallen kartano Noljakan perällä virkoaa kohentuneena uuteen elämään. » SIVUT 6?7 Juhli kanssamme Eläin vaikuttaa monen muusikon nykyarkeen. 27 v. » SIVU 12 synttäriviikkoa Ma?ke Jaana Satri levittää helpottavaa tietoa erityisherkkyydestä. mallistot ja kaikki farkut » SIVUT 2?3 -30 % Viikon kävijöidenkpl e2 kesken arvomm tteja or jak lah :n 100 e www.donnajoensuu.fi JOENSUU Torikatu 19 puh. 010 423 6550 OUTOKUMPU Kummunkatu 18 puh. 010 423 6555 Lankapuh. 8,21 snt/puh. 5,90 snt/min. Matkapuh. 8,21 snt/puh. 16,90 snt/min. SUNNUNTAINA 9.11.2014 Nro 88 www.heili.fi Nyt samasta ovesta! Auto-Elmo on muuttanut Rantakylän Varaosan yhteyteen Jukolankadulle. Eberspächer - polttoainetoiminen autonlämmitin Asennettuna! Takuu 2 vuotta. alk. 1350 C Tehopesuaine auton 1,90 C Avajaistarjous! Kaikki normaalikokoiset PIZZAT JA KEBABIT 4 Aurinko Restaurant & Café Stora Enson uusi pellettiverkkokauppa avataan pian. (ei koske special-pizzaa) 99 KOTIINKULJETUSTARJOUS 2xpizza/kebab/ annos ostajalle Kaupan päälle 1,5 l limu Tilaa pelletit helposti ja vaivattomasti suoraan verkosta kotiisi marraskuun puolivälin jälkeen. Pelletit ovat energiatehokkaita ja luonnollinen valinta ympäristötietoiselle asiakkaalle. KPL Voimassa ke 12.11. klo 22 asti. KATSO KAIKKI TARJOUKSET: www.rantakylanvaraosa.? Voim. 8.?30.11.2014. Koskee puhelimitse tehtyjä tilauksia. Ei koske netin kautta tehtyjä tilauksia. Paikan päällä m! kaikki o u H sis. kahvinannokset ja salaatin klo 10.30?19.00 joka päivä. Soita ja tilaa 045 2358 521 / kpl Jukolankatu 19, 80100 Joensuu | P. 010 548 5200 www. rantakylanvaraosa.? | www.autoelmo.? Yläsatamankatu nouto ja paikan päällä ulkopuoliseen pesuun toimitus@heili.fi Meillä myös C-oikeudet! Kauppakatu 26, 80100 Joensuu, p. 013-3172074 Myös kotiinkuljetus! RAVINTOLA PIZZAT ? KEBABIT ? HAMPURILAISET Yläsatamankatu 3, Joensuu ma?su 11.30?22.00 www.storaensopelletit.fi Katso ruokalista: ravintolaaurinko.pizza-online.fi www.facebook.com/ StoraEnsoLivingRoom Avoinna: su?to 10.30?22.00 pe?la 10.30? aamu 4.30 Hyviä Hetk iä Elämään Muuta Jou luksi Uuteen Ko tiin! ASUNTO OY JOENSUUN OPETTAJATAR Kodikkaat, uudet muuttovalmiit Lujakodit Joensuun Niinivaaralla. Energialuokka A2007. Tutustu vapaana oleviin huoneistoihin sivuillamme www.lujakoti.fi ja tule paikan päälle esittelyyn näkemään valoisat sekä käytännölliset pohjaratkaisut. ESITTELY Tonttulankatu 11 MAANANTAINA 10.11. kello 14.30 - 15.00 Esittelijänä Kari Sormunen /SKV Kiinteistövälitys Tule neuvottelemaan oman asuntosi myynnistä / takuuhinnasta! Huoneistotyypit ja hinnat: Huon. A08 A14 A19 A20 Tyyppi 3h+kt+s 3h+kt+s 3h+kt+s 3h+kt+s m2 75,5 75,5 70,0 75,5 Vh.? 240 000 252 000 245 000 264 000 75,5 m2 70,0 m2 Arja Leppänen Puh: 044 585 2647 | arja.leppanen@luja.fi Marjut Kauppinen Puh: 044 585 2622 | marjut.kauppinen@luja.fi Yläsatamakatu 3 B, 80100 JOENSUU www.lujakoti.fi
• Lukijalupaus Kiikari Karjalan Heili on Joensuun seudun riippumaton kaupunkilehti, joka elää alueensa ihmisten keskellä. Heili tarttuu aiheisiin rakentavasti ja hyvän mielen otteella, mikä viestii lujasta uskostamme kotiseudun menestykseen. Heili nostaa esiin ilmiöitä, joiden tiedostaminen vahvistaa entisestään alueen elinvoimaisuutta ja edistää ihmisen kokoisia päätöksiä. Karjalan Heili sitoutuu kaikessa toiminnassaan hyvään journalistiseen tapaan ja Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin. ??Sääennuste Sunnuntai lähipäiviksi Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina +0 Eno Outokumpu +2 Liperi Kontiolahti Joensuu Keskiviikkona +3 Eno Outokumpu Kontiolahti +3 Liperi Joensuu +2 +5 Eno Outokumpu +5 Liperi Kontiolahti Joensuu +2 +3 Eno Outokumpu +4 Liperi Kontiolahti Joensuu +6 +4 Palveleva meteorologi puh. 0600 1 0600 (3,98 e/min + pvm). Herkät tuntosarvet tarvitse Joka viides ihminen on erityisherkkä. Tieto erityisherkkyydestä vähentää tuskaa. Herkät ihmiset eivät yleensä pidä itsestään kovaa ääntä. Ilokseen he ovat kuitenkin viime aikoina saaneet todeta tutkimuskentän ja median havahtuneen tosiasiaan, että jopa noin viidennes ihmisistä on erityisherkkiä. Tehokkuutta ja ulospäinsuuntautuneisuutta ihannoivassa yhteiskunnassa usein vierauden ja ulkopuolisuuden tunteesta kärsineet erityisherkät eivät siis sittenkään ole yksin. Tunnistaminen auttaa arjessa Joensuussakin taannoin luennoimassa käynyt Janna Satri on antanut erityisherkkyydelle kasvot. Termin erityisherkkä on määritellyt yhdysvaltalainen psykologian tohtori Elaine Aron jo 1990-luvulla. Hänen ensimmäinen kirjansa The Highly Sensitive Person ilmestyi syksyllä 2013 suomeksi nimellä Erityisherkkä ihminen. Erityisherkät ihmiset (highly sensitive person, HSP) ovat hermostoltaan synnynnäisesti keskimääräistä herkempiä havainnoimaan ympäristöään tarkasti ja reagoimaan aisti- ja emotionaalisiin ärsykkeisiin. ? Moni erityisherkkä on jo lapsena tuntenut itsensä oudoksi ja erilaiseksi. Oman tai lapsensa erityisherkkyyden tunnistaminen voimaannuttaa ja auttaa löytämään voimia ja rohkeutta arjessa selviämiseen, näkee tietokirjailija Janna Satri. Joensuussakin 2.11. Voi Pyhä Jyssäys -tapahtumassa erityisherkkyydestä luennoimassa käyneeltä Satrilta ilmestyi keväällä kirja Sisäinen lepatus ? Herkän ihmisen tietokirja. Kutsumus on johdattanut Satria antamaan omalta osaltaan erityisherkkyydelle kasvot. ? Olen alun perin valmistunut ihan muulle alalle, mutta ajauduin vajaat kymmenen vuotta sitten haastattelemaan erityisherkkyyden suomalaista uranuurtajaa Sylvi-Sanni Mannista ja kiinnostuin itsekin erityisherkkänä aiheesta. Sittemmin Satri on saattanut luentojen- Sensitiiviset ihmiset kuormittuvat normaaleista aistiärsykkeistä tavallista herkemmin. Kuvat: Mona Hormia ? Herkät ovat monesti hyviä hahmottamaan asioita sekä syvästi että laajasti. Janna Satri Toimitus sa ja viikonloppukurssiensa yhteydessä erityisherkkiä yhteen kokemaan vertaistukea ja kehittämään itsetuntemustaan. ensireaktiona suojautuminen Erityisherkistä 70 prosenttia on introvertteja eli sisäänpäin suuntautuneita. Introverteista monet ovat luonteeltaan ujoja. Sensitiivisen lapsen ujoudeksi tulkittu arkuus johtuu synnynnäisesti herkästä stressijärjestelmästä. Ujo alkureaktio menee ohi, kun lapsi saa rauhassa tottua uusiin tilanteisiin. Myös kasvuympäristöllä on oma vaikutuksensa turvallisuuden tunteeseen. Sensitiivisen henkilön haasteista yksi suurimmista on hermoston kuormittuminen. Melu ja yhtäaikaisesti kommunikoivat ihmiset voivat nopeasti uuvuttaa herkän, jos tämä ei saa palautuakseen riittävästi yksinäisyyttä. Monet kokevat myös kosketuksen tai hajut ja maut voimakkaammin. Taiteelliset elämykset vaikuttavat moneen herkkään tavallista syvemmin. ? Herkät ovat monesti hyviä hahmottamaan asioita sekä syvästi että laajasti, Satri tietää. Herkkyys voimavaraksi ? Erityisherkkä pyrkii yleensä hienovaraiseen vuorovaikutukseen toisten kanssa, Ilmoitus ja markkinointi Päätoimittaja Arttu Käyhkö Toimittaja Aimo Salonen Toimittaja Annika Suvivuo Myyntipäällikkö Irmeli Kilpeläinen Ilmoituskonsultti Jorma Karttunen Ilmoituskonsultti Ulla Simonen Ilmoituskonsultti Anne Hiort Jakelu: Joensuun Ykkösjakelut, puh. (013) 122 034 010 230 8511 040 594 0285 010 230 8512 050 363 2512 010 230 8513 050 368 7176 010 230 8520 050 342 3350 010 230 8508 0500 192 626 010 230 8506 050 558 7699 010 230 8507 050 379 7141 Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0356-1394 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. Kustantaja: Karelia Viestintä Oy Ilmestymispäivät: sunnuntai ja keskiviikko Normaali painos: 49 632 kpl (Joensuu, Liperi, Kontiolahti, Outokumpu) Konttori/laskutus Anniina Mertanen Katuosoite: Torikatu 23 E, 80100 Joensuu Avoinna: ma?to 9.00?16.00, pe 9.00?15.00 Puh. 010 230 8500 www.heili.fi toimitus@heili.fi, rivit@heili.fi, ilmoitukset@heili.fi, etunimi.sukunimi@heili.fi 010 230 8500 050 373 2276
• 3 ? NIMET 9.11.2014 Tiimimme on vahvistunut! ? ?? ? ?? Heidi Hyttinen on aloittanut työt joukossamme! ? ? Salla, Heidi, Virpi ja Selina. ? (Salla jää äitiyslomalle ? joulukuun puolessa välin!) Tervetuloa uudistumaan! SU 9.11. Teuvo. Ort: Pirkka, Matja, Eija, Eini. MA 10.11. Martti. Ort: Iiro, Ere, Martti. TI 11.11. Panu. Ort: Viktor, Iida, Feodor, Heikki. KE 12.11. Virpi. Ort: Johannes, Juhani, Juha, Niilo Suvantokatu 8, 80100 Joensuu Puh. 050 374 7745 www.styleheaven.fi Martti Suosalo ma?ti, to?pe 9?17, ke 9?19, la 10?14 TERVETULOA TUTUSTUMAAN! Väri ja leikkauspaketin yhteydessä pikainen pikkujoulukampaus kaupan päälle. (n. 1/2h) Parturi-kampaaja Roosa Honkanen Geelilakkaus ........................ 35? Pikkujoulumeikki................. 40? Pikkujoulukampaus ............. 40? Ripsienpidennys .................. 80? Kauppakatu 20, 80100 Joensuu p. (013)123 955 | www.ykkospaikka.fi evat suojelua Seurakuntavaalit Isänpäivän mainio aktiviteetti! Viiden lapsen isä ja kolmen lapsenlapsen isoisä, vapaaehtoistyöntekijä Esa Pulkkinen fil. maist. ja yht. kand. ? Mie meissä, myö minussa, Hän ja kaikki muutkin minussa.? Ehdokasnumero Pielisensuun seurakuntaneuvostoon Ehdokasnumero kirkkovaltuustoon ? Info 36 11 Äänestys 9.11.2014, klo 11-20 Pielisensuun kirkolla. Erityisherkän piirteitä: Mirja, 39 vuotta mutta häntä eivät aina muut osaa tulkita, toteaa Satri. Alaa valitessaan itsensä kuunteleminen ja on erityisherkälle erityisen tärkeää. ? Ammatin sisälläkin voi pyrkiä valitsemaan sellaisen työn, jota pystyy erityisherkkänä hallitsemaan ja joka ei rasita väärällä tavalla. Tasan vuosi sitten eli 9.11.2013 perustettiin yhdistys HSP ? Suomen erityisherkät ry, jonka jäsenmäärä on kasvanut nopeasti. Yhdistyksen tarkoituksena on parantaa erityisherkkien ihmisten ymmärrystä ja hyvinvointia lisäämällä tietoa herkkyy- Muistan jo lapsena väsyneeni ääniin ja ihmisiin nopeasti. Kavereiden syntymäpäiväkutsuilla en yleensä viihtynyt, vaan tunsin melussa muuttuvani näkymättömäksi ja saatoin salaa livahtaa pois ennen aikojani. Parhaat leikit ja tunnelmat sain luotua omissa oloissani. Aikuisena perheen äitinä minulla on onneksi mies, joka välillä lähtee mummolaan lasten kanssa niin että saan levätä. Melu ja päälle puhuminen rasittavat kaikista eniten. Jos en saa olla moneen päivään yhtään yksin ajatusteni kanssa, alan voida huonosti. Työssä kuormitun herkästi. Pienikin epäharmonia ilmapiirissä haittaa keskittymistäni, ja jos huomaan itseäni tai jotakin toista kohdeltavan epäoikeudenmukaisesti tai kiusattavan, tulee herkästi todella vaikea olo. Puran itseäni taiteellisten lahjojeni avulla. MESIKKA Puronsuunkatu 1 puh. 050 366 1508 ark. 7?21, la 7?21, su 12?18 Ajanvaraus 044 7049100 Ylilääkäri Juha Mustonen aloittaa eduskuntavaalikampanjan! Ylilääkäri Juha Mustonen aloittaa eduskuntavaalikampanjan! Tule kuuntelemaan millä teemoilla saadaan Pohjois-Karjalaan sykettä! Rantakylän Leppäsen leipomon kahvila, Puronsuunkatu 1 11.11.2014 klo 18?19 *kahvitarjoilu alkaa 17.30. MONA HORMIA Tervetuloa! Niinivaarantie 74 puh. 050 432 6727 ark. 7?21, la 7?21, su 12?18 Torikatu 33 Joensuu den tuomista haasteista ja mahdollisuuksista. ? Yhdistys pyrkii tukemaan erityisherkkyyden nostamista voimavaraksi. Herkkyyden huomioiminen lisää yleistä hyvinvointia yksityiselämässä ja luovuutta yhteiskunnassa, yhdistyksen hallituksen puheenjohtaja, tekniikan tohtori Petri Konttinen näkee. ? Tärkeää empaattiselle erityisherkälle on erottaa omat vastuut toisten vastuista. Riittää että kantaa omiaan, ja muistaa ottaa omaa aikaa ja tilaa tarpeeksi, Satri muistuttaa. PALVELEMME ISÄNPÄIVÄNÄ 9.11. KLO 12?18 EVÄSKONTTI Magneettitutkimukset ammattitaidolla - kaikkien lääkäriasemien lähetteillä, tervetuloa! Maksaja: Keskustan Pielisensuun paikallisyhdistys ry. ? Fyysisiä, psyykkisiä, sosiaalisia, eettisiä, esteettisiä ja henkisiä ilmenemismuotoja ? Aistiärsykeherkkyys ? Emotionaalisuus ja empatiakyky ? Havainnointikyky, vivahteiden taju, analyyttisyys ja intuitiivisuus ? Taipumus asioiden syvälliseen käsittelyyn ? Taiteellisuus, luovuus tai muu lahjakkuus ? Rikas sisäinen maailma ? Hermoston herkkyyden aiheuttama alttius stressaantua ? Hyvinvoinnin kannalta oleellista hyvät itsesäätelytaidot ja riittävä palautumisaika. METROPOL Torikatu 31 puh. 0400 719 100 ark. 7?21, la 7?18, su 12?18 ? LUKU 2 Suomen riistakeskus on myöntänyt kaksi poikkeuslupaa suden pyyntiin, toisen Kainuuseen ja toisen Pohjois-Karjalaan. PohjoisKarjalan poikkeuslupa on myönnetty Tohmajärvelle ja Kiteelle sijoittuvalle hakemusalueelle, jolla sudet ovat aiheuttaneet vahinkoja neljällä lammastilalla ja yhdellä nautatilalla. Lampaita sudet ovat tappaneet yksitoista ja nautoja yhden. Lisäksi sudet ovat tappaneet yhden koiran. American Steakhouse Melt American Steakhouse Melt on tullut jäädäkseen! Yhdistä mehevä on tullut jäädäkseen! Yhdistä mehevä naudanlihapihvi, valitsemasi kasvikset sekä uusi, naudanlihapihvi, valitsemasi kasvikset sekä uusi, pehmeän tulinen Pepper Jack -juusto. Maista jo tänään! pehmeän tulinen Pepper Jack -juusto. Maista jo tänään! Subway® Myy Subway® IsoIso Myy Subway® Pilkko Subway® Pilkko Subway® Voimatie Subway® Voimatie Torikatu 25, 80100 Joensuu K-citymarket Voimatie 10,Joensuu 80100 Joensuu K-citymarket Joensuu Torikatu 25, 80100 Joensuu Voimatie 10, 80100 Joensuu Pilkko Pilkko avoinna: ma-to avoinna: ma-pe 9-21, Linjatie 2, 80140 Joensuu avoinna: avoinna: ma-to 9-22,9-22, ma-pe 9-21, Linjatie 2, 80140 Joensuu pe 9-4.30, la 10-4.30, su 10-22 la 9-18, su 12-18 avoinna: ma-pe 9-21, pe 9-4.30, la 10-4.30, su 10-22 avoinna: ma-pe 9-21, la 9-18, su 12-18 la 9-18, su 12-18 la 9-18, su 12-18 ©2014 Doctor?s Associates Inc. Subway® is a registered trademark of Doctor?s Associates Inc.
• 4 Heili Toimittajalta Avoin, hyvä verkosto Kaksi nimeä Joensuusta on noussut tänä syksynä esille kansainvälisissä yhteyksissä: Kari Kola ja Mika Vanhanen. Kolmannen nimen, Botanian, voi nostaa esille heidän kummankin yhteydessä. Lisääkin erilaisia ihmisten ja yhteisöjen nimiä voisi liittää kaikkien noiden kolmen yhteyteen, jolloin voisi puhua vaikkapa käsitteestä hyvä verkosto vastapainona vanhalle tutulle hyvä veli -verkostolle. Niin hyvien veljien kuin hyvänkin verkoston ulottuvuudet voivat olla kansainvälisiä, mutta erona on, että toinen toimii suljettujen ovien takana ja toisen ideana on nimenomaan näkyä. Kari Kola nousi otsikoihin viimeksi pari viikkoa sitten, jolloin uutisoitiin hänen roolistaan YK:n julistaman Valon vuoden avajaisissa Pariisissa. Ennen Pariisiin matkustamistaan Kola kumppaneineen juhlistaa Joensuun uuttavuotta Aurora Carealis -valofestivaalilla, jolla on tänä vuonna myös kansainvälinen ulottuvuus. Aurora Carealiksen yhteydessä koetaan kasvitieteellisessä perhospuutarhassa Botaniassa 2.1.2015 Piilevän musiikin festivaali, josta Mika Vanhanenkin on jakanut tietoa Facebookissa. Botania liittyy myös Vanhasen itsensä pyörittämän ENO-verkkokoulun Itsenäisyyden kuusi -kampanjaan. Kun Suomi täyttää kolmen vuoden kuluttua täydet 100 vuotta, on tarkoitus vuoden 1967 tapaan istuttaa kuusia eri puolille maakuntaa. Ensimmäinen erä siemeniä on saatu Helsingin Kaivopuistossa kasvavasta Itsenäisyyden kuusesta, joka istutettiin maan itsenäistyttyä 1917. Siemenistä kasvatetaan taimia Botaniassa. T oinen toimii suljettujen ovien takana ja toisen ideana on nimenomaan näkyä. Mika Vanhanen valmistelee parhaillaan Treelympics 2014 -puunistutuskilpailun palkintojenjakoa, josta on enemmän tietoa tämän lehden sivulla 8. Joensuuhun on kutsuttu myös menestyjämaiden suurlähettiläitä. Haastatteluaamuna keskiviikkona Vanhanen ei tiennyt, kuinka moni vastaa myöntävästi, mutta onhan maakunnassa ennenkin suurlähettiläitä käynyt nimenomaan ENO-verkkokoulun tapahtumissa. Itse totesin syyskuussa 2010 Kolilla puita istuttaneet suurlähettiläät varsin helposti lähestyttäviksi ihmisiksi. Semmoisia vaikutusvaltaisissa asemissa olevia persoonia jos täällä pyörii, kannattaa paikallisen yritysmaailmankin kiinnostua heistä ja heitä tänne tuovasta toimijasta. Hyvään verkostoon voi kuka tahansa tulla vapaasti. Kansainvälinen toiminta jos kiinnostaa, on ENO-verkkokoulun kynnys matala. Kari Kola nyt vaatii omaan Valopartaansa tulevilta valon ja äänen osaamista, mutta pääsehän hänen verkostoihinsa mukaan vaikkapa menemällä Botanian talkoisiin. Aimo Salonen Sunnuntai hyvä Pohjois-Karjala on kärkisijoilla monen mittarin mukaan. Alkuvuoden lukuja jos vertaa vuoden takaiseen, maakunnan kaikkien alojen yhteen laskettu liikevaihto kasvoi 2 prosenttia, kun koko maassa kasvu oli 0,6 prosenttia. Pohjois-Karjala on viime kuukausina ollut ainoa maakunta, jossa työttömien määrä on laskenut. Muuttovoittoa tuli viidentenä vuonna peräkkäin. ??Jorinoita joutaville Odottavan aika on piiiiiitkänpitkä Elämä on odottamista. Joku huonouninen pyörii sängyssään väkisin maaten ja odottaa tuntikausia aamua, jotta voisi ?herätä? ja nousta huonosti uinutun yön jälkeen uuden päivän toimiin ja tuoksinoihin???odottamaan seuraavaa yötä ja lepoa kenties. Moni varaa lomamatkansa ulkomaille hyvissä ajoin ja odottaa sitten pitkään tätä tulevaa auvoisaa lomaa. Mutta mitä siinä tapauksessa oikeastaan odotetaan? Sitä, että päästään odottamaan. Matkustaminen on nimittäin valtaosaltaan odottamista. Ensin odotetaan bussia tai taksia, jotta päästään lentokentälle. Lentokentällä taas odotetaan viivästynyttä lentoa joskus jopa vuorokausikaupalla. Lentokoneessa odotetaan parhaimmillaan kymmenen tuntia koneen päätymistä määränpäähän. Määränpäässä taas odotetaan joka käänteessä milloin metroa ja milloin muiden matkakumppaneiden saapumista sovittuun tapaamispaikkaan tai vaikkapa jonkun matkailunähtävyyden avautumista yleisölle. Puhumattakaan tarjoilijan odottamista jo sitä ennen pitkään odotetun aterian jälkeen laskun maksamista varten. Ja loman loppuvaiheessa taas odotetaan kotiin pääsyä kaikkine paluumatkaodotuksineen, lentoineen, junamatkoineen, passintarkastusjonoineen ja viivästyskommelluksineen. Odottamista on kahdenlaista. On hetkellistä tilanneodottamista ja kauaskantoisempaa odottamista. Viimeksi mainittu tarkoittaa jonkin haaveen toteutumisen odottamista, olipa se sitten asuntosäästäjän ??Morero L entokoneessa odotetaan parhaimmillaan kymmenen tuntia koneen päätymistä määränpäähän. vuosikausien haaveodotus omasta asunnosta tai lottovoiton saamisen odottaminen. Pitkäaikainen odottaminen voi olla myös piinallista, jos vaikkapa joutuu odottamaan itsestä lääkärissä otetun koepalanäytteen analyysituloksia. Hetkellisesti me odotamme päivittäin monesti bussia, kauppajonon etenemistä, liikennevalojen vihreiksi vaihtumista, toilettiin pääsyä tai puhelinpalvelun odotusmusiikkia kuunnellen. Lasketaanpa esimerkki siitä, kuinka paljon 50 vuoden aikana ihminen odottaa hetkellisesti. Keskimäärin päivittäin voisi odottaa vaikkapa liikennevaloissa yhteensä 3 minuuttia, kaupassa tai kioskissa jonottaen 2 minuuttia ja muissa satunnaisissa odotustilanteissa vielä 2 minuuttia per päivä puhumattakaan nukkumaan men- nessä unen saamista (keskimäärin 3 min) ja erinäisissä palvelupaikoissa palvelun saamista 4 minuuttia. Näistä ynnäten tulee yhteensä 50 vuotta x 365 päivää x 14 minuuttia = 255.500 minuuttia, mikä on noin puoli vuotta. Tähän ei ole vielä huomioitu esimerkiksi hammaslääkärin odotushuoneessa odottamista tai satunnaisen tulipalotapauksen yhteydessä palokunnan odottamista, nämä odotusajat kun ovat suhteellisesti pidemmän tuntuisia kuin mitä ne kronologisesti laskien ovatkaan. Paljonkos sitten pariskuntien kesken odotetaan? Naispuolinen puoliso odottaa keskimäärin 9 kuukautta / lapsi. Mies taasen odottaa kaikessa arjessa vaimoaan kaikkine juhliin ja erinäisiin menoihin valmistautumisineen ja meikkautumisineen puhumattakaan vaatekaupoissa shoppailuineen vähintäänkin yhtä paljon pariskunnan yhteisten vuosien aikana. Kaiken tämän odottamisen keskellä olisi varmastikin hyvä havahtua miettimään, että mitä hittoa me aina vain odotamme. Eli hukkaammeko elämämme tärkeä hetket pelkkään odottamiseen? Se, että ihminen haaveilee ja odottaa näiden haaveiden toteutumista, on varmastikin hyvä asia. Elämä ja sen tärkeimmät hetket ovat kuitenkin aina tässä ja nyt, olipa sitten kysymys mukavista tai vähemmän mukavista hetkistä. Tämänhetkinen elämä ei ole huomenna tai seuraavana tilipäivänä, se on nyt tässä. Jouni Postari
• HEILI 9.11.2014 5 Juustot Kalat Leivät vä t t se i ek e nn Viha it L Hedelmät aatustot Ateriat lJu a ät iv Le S at t Lihat Kal ala t K a h Li Alkuviikkoon Citymarketeista HINNAT VOIMASSA MA?KE 10.?12.11.2014, VAIN KOTITAlOuKSIllE www.k-citymarket.fi HK -20% NAUTA-SIKA JAUHELIHA 400 g (5,00 kg) 2 rs rajoitus 1 erä/talous 4 00 rs Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yksittäin 2,99 /rs (7,48 kg) LANTTU, PORKKANA ja PUNAJUURI 2 kg ps (0,50 kg) 1 00 Hätälä Tuore PANNUSIIKA säävaraus 9 95 ps Alko palvelee ma?pe 9?20 la 9?18 kg Arla Valio RAEJUUSTO 400 g rasvaton Into ja maustamaton (4,98 kg) Taffel Kartanon GLÖGIT 1 l (1,85 l) 1 PERUNALASTUT 180 g (12,72 kg) 2 85 Euroshopper KALAPUIKKO 250 g (2,76 kg) 0 69 1 29 prk rs Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,49 /rs (6,23 kg) Fazer PIKKU JÄÄKÄRI 500 g, viipaloitu 1 (3,20 kg) 60 pkt 99 ps Moilas www.k-citymarket.fi -33 % pkt K-Citymarket Joensuu Kauppakatu Kauppakatu 16, 80100 JOENSUU ma?pe 8?21, la 8?19, su 11?21 JUUSTOSÄMPYLÄ 5 kpl / 350 g (5,69 kg) 1 99 ps K-Citymarket Joensuu Pilkko Linjatie 2, 80140 JOENSUU ma?pe 9?21, la 9?19, su 11?21
• 6 Sunnuntai Heili tänään 9.11. Kalevan Rasti sai vuosipalkintonsa Jokavuotiselta perinteeltähän tämä jo alkaa vaikuttaa: Joensuun kaupungin viranhaltijat ja Kalevan Rastin huippusuunnistajat kokoontuvat yhteen juhlimaan päättyneen kesän menestystä. Tiomila- ja Jukola-voit- tajia muistettiin torstaina kaupungintalon Tornikabinetissa heti sen jälkeen, kun entinen kaupunginjohtaja Juhani Meriläinen oli julkistanut oman kirjansa. Kalevan Rasti sai tänä vuonna kaupungilta palkintona tuhat euroa. Tuoreimmat Jukola-juhlat vietettiin kesäkuussa Vehmersalmella. Kuva: Mikko Makkonen Riikka Hurri ja Samuli Kettunen odottavat pääsevänsä muuttamaan taloon mahdollisimman pian. Kuva: Mona Hormia Vanhaa Wallen kartanoa rapsute Koivuvaaran tilan Wallen kartano Noljakan perällä on saamassa uuden elämän. Koivuvaaran tilan päärakennuksen, vanhan Wallen kartanon, kohtalo näyttää tällä hetkellä onnekkaalta. Talosta ja sen pihalta on jo muutaman viikon ajan kuulunut kotoisa pauke ja nakutus, kun Willatalli Restauroinnin työmiehet ovat aloitta- neet rakennuksen kunnostusprojektin. Willatalli Restaurointi on yritys, joka on perehtynyt rakennusten perinnekorjaukseen ja ekologiseen pientalojen uudisrakentamiseen. Wallen suku oli yksi Joensuun kaupunkiporvariston huvilakulttuurin perustajista. Joensuun lyseon rehtori Daniel Axel Walle oli kiinnostunut maanviljelyksestä ja karjanhoidosta ja rakennutti kartanon Noljakkaan Koivuvaaran tiluksilleen vuonna 1888. Kartano on nähnyt monia vaiheita. Viimeisin käyttötarkoitus sillä on ollut toimia kuntoutuskoti Jokitorppana vuoteen 2012 saakka. Unelmia toteuttamaan Viime vuoden keväällä huonokuntoisen talon ostivat eräopas Samuli Kettunen ? Turhaan ihmiset pelkäävät näitä hirsihommia. Mikko Varis ja valokuvaaja Riikka Hurri lyhytaikaiselta omistajalta, jolta kunnostusprojekti oli jäänyt vaiheeseen. ? Haluaisimme muuttaa tähän parin vuoden sisällä, ennen kuin viisivuotias poikamme aloittaa koulun, Hurri toivoo. Perhe on asunut Helsingissä viimeisten vuosien ajan, mutta oli katsellut sopivaa paikkaa jo jonkin aikaa Joensuusta, josta Kettunen on syntyisin ja joka tuli Hurrillekin opiskeluaikana tutuksi. Kettunen visioi alueen ar- vokkaaseen suojeluympäristöön ja läheiselle järvelle luontomatkailutoimintaa. Aavaranta on tilaa hyvin lähellä. Pihapiiriin kuuluvat päärakennuksen lisäksi myös aitta ja navetta. ? Iso navetta olisi hyvä tukikohta yritystoiminnalle, Kettunen arvioi. Suuri talo tarjoaa tiloja myös valokuvaajan ammatin toteuttamiseen. ? Studionhan tänne voisi perustaa ja tarjota hääpaikan lisäksi hääkuvauksia, Hurri näkee. Vireillä oleva kaavamuutos mahdollistaisi osaltaan pariskunnan suunnitelmien toteuttamisen. Kaavan tavoitteena on muodostaa pihapiiristä asuin- ja matkailutoimintaan sopiva korttelialue. ? Tämä pihapiiri on täysin Natura-alueen ympäröimä. Pihasaunan rakentamiseen toivoisimme vielä lupaa, Kettunen lisää. Taloa kengittämään Monet omistajat vuosien varrella ovat muokanneet taloa mieleisekseen, ja pal-
• HEILI 9.11.2014 7 Pölönen ja Mantsinen saivat taidepalkinnot Markku Pölönen. KUVA: MONA HORMIA Pohjois-Karjalan taidetoimikunta on antanut maakunnalliset taidepalkinnot Markku Pölöselle ja Niina Katinka Mantsiselle. Perustelujen mukaan käsikirjoittaja-ohjaaja Markku Pölönen on alueella monipuolinen taiteen tekijä. Tekstiilitaiteilija Niina Katinka Mantsinen palkittiin omintakeisesta perinteisen tekotavan ja modernin sisällön yhdistävästä tekstiilitaiteesta. Palkinnot ovat 2 500 euroa, ja ne maksetaan veikkausvoittovaroista. VERENLUOVUTUS JOENSUUSSA ke 12.11. klo 13?18, Joensuun pääkirjasto/Muikkusali, Koskikatu 25 (myös 3.12. ja 15.12.) Niina Mantsinen. Tervetuloa! KUVA: MIKKO MAKKONEN OJENNA KÄTESI. Maksuton luovuttajainfo 0800 0 5801. Ota virallinen henkilötodistus mukaan. Tarkista luovutuspäivät ja -ajat: www.veripalvelu.fi ? www.sovinkoluovuttajaksi.fi Kokeile evo marraskuun loppuun Yhdessä yläikkunoista ovat jäljellä vanhat ikkunanpielet, joita voi käyttää muihin mallina. KUVA: OSSI MUTTONEN Vanhaa navetan kiviseinää. KUVA: MONA HORMIA vain 25 ? Maksat vain aloitusmaksun 25? EVOlla saan eniten vastinetta rahoilleni. Siistit ja tehokkaat tilat. Kuin tehty minulle. Nainen, 42 Kuntosali vaativaan makuun Joensuussa! Kuntosali on auki asiakkaille klo 05-24 vuoden jokaisena päivänä. 39,90?/kk. Ei sitoutumisaikaa. K-18. Hanki asiakkuus netistä etukoodilla XGC Tarjous voimassa 18.11.2014 asti. evofitness.fi | facebook.com/evofitness.fi Hirsirakennuksen kengityksessä, eli pohjahirsikerroksen vaihdossa käytetään usein tunkkia. Talon kulma ennen ja jälkeen toimenpiteen. KUVAT: OSSI MUTTONEN OUTOKUMPU -TEEMANUMERO SU 16.11.2014 Willatallin restaurointiyrittäjä Ossi Muttonen puhdistaa uutta hirttä korvaamaan vanhan. KUVA: MONA HORMIA Alkuperäisessä Wallen kartanossa oli kaksi suurta lisäsiipeä. Kuva 1900-luvun alusta. llaan jälleen henkiin jon vanhaa ja alkuperäistä on tuhoutunut. Kettunen ja Hurri korostavat entisöinnin tapahtuvan mahdollisimman paljon alkuperäistä ilmettä kunnioittaen. Turhaakin on paljon kertynyt. Erilaisia pintakerroksia on sekä lattiasta että katosta purettu neljä. Purkamisvaiheen jälkeen on talon kengityksen vuoro, jota on osittain päästy aloittamaan. Siinä vaihdetaan alinta hirsikerrosta uuteen. ? Turhaan ihmiset pelkäävät näitä hirsihommia ja purkavat pois vanhoja ra- kennuksia, mutta eihän se ole kuin vaihtaa huonot hirret uusiin. Alin hirsikerros on aina sellainen kulukerros, sanoo Willatallin restaurointiartesaani Mikko Varis. Pariskunta myöntää projektin olevan kaikkine yrityskuvioineen valtavan. ? Paljon on haaveita, ja kaikki muotoutuu vähitellen. Ensin kuitenkin koti kuntoon, Hurri korostaa. ? Hulluus ja kutsumus ajoivat meitä tällaiseen, nauravat Kettunen ja Hurri. MONA HORMIA ? Info Hirsirakennuksen korjaus- ja entisöintisuunnitelma: Perustusten vaurioiden ja painumien korjaus Rungon lahovaurioiden korjaus eli hirsien kengitys ja tarvittaessa seinien oikaisu ? Alapohjan rakenteiden korjaus ja tiiviyden parantaminen ? Ikkunoiden ja ovien kunnostus tai perinteisillä malleilla korvaaminen ? Lisäeristäminen ja tiiviyden parantaminen ? Ulkovuorauksen korjaus ? Yläpohjan ja vesikaton kunnostus ? Työssä käytetään perinteisiä ja hengittäviä materiaaleja ? ? Lähde: restaurointiyrittäjä Ossi Muttonen, Willatalli Restaurointi LISÄJAKELU yht. 806 kpl Outokummun haja-asutus Koko jakelu yhteensä 50 902 kpl Aineistot tulee toimittaa to 13.11. klo 12 mennessä Ilmoitusmyyntimme palveluksessasi: Ulla Simonen Jorma Karttunen Irmeli Kilpeläinen Anniina Mertanen p. 010 230 8506 p. 010 230 8508 p. 010 230 8520 p. 010 230 8500 etunimi.sukunimi@heili.fi Torikatu 23 E, 80100 Joensuu www.heili.fi Jakelu yhteensä 50 096 kpl. Joensuu | Liperi | Kontiolahti | Eno | Outokumpu | Pyhäselkä Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %.
• 8 Sunnuntai Heili ??Viikon virtaa ??Talot ja kartanot Tarjolla kansainvälisiä tehtäviä Joensuussa järjestetään 17.?20. marraskuuta kansainvälinen tapahtuma, jolla on kosketusta 3?541 kouluun 114 eri maassa, joissa istutettiin puita 217 päivän ajan. Kyse on ENO-verkkokoulun Treelympics 2014 -kilpailun palkintojenjaosta ja siihen liittyvästä seminaarista. Palkintojenjako on torstaina 20. marraskuuta Carelicumin auditoriossa, Mika Vanhanen, seminaari taas tutustuttaa kansainvälinen suomalainen. Itsenäisyyden vieraita Metlaan, yliopistoon kuusia ja Treelympicsin ja kouluihin. Joensuuhun on kutsuttu edustajat kymmenestä palkintojenjakoa. kärkikoulusta sekä kahdesta Kuva: Marko Puumalainen parhaasta maasta. Myös menestyjämaiden suurlähettiläät on kutsuttu Joensuuhun. ??Nyt olisi mahdollisuus päästä osallistumaan kansainväliseen toimintaan, jos on kiinnostunut kestävästä kehityksestä ja ympäristöasioista, ENO-verkkokoulun vetäjä Mika Vanhanen sanoo. ??Ensi viikolla meillä on tapahtumaan liittyviä kokouksia, mutta vielä en tiedä kokouksen tarkkaa aikaa. Kiinnostuneet voivat ottaa yhteyttä minuun, Vanhanen totesi keskiviikkoaamuna. Vuonna 1939 Shell-huoltoasema aloitti uudessa paikassa. Kuva: Ossi ja Kaija Aarnion albumi Alussa oli haiseva avoviemäri Herrat nimmarijonossa. Jari Lauronen, Jari Horttanainen ja Pekka Nuutinen asettautuivat torstaina Juhani Meriläisen taakse. Vieressä joi kahvia kirjailijan puoliso Anna-Liisa Meriläinen. Kuva: Aimo Salonen Tornin pidoista hyvään kirjasyksyyn Maakuntajohtaja Pentti Hyttinen sen totesi: tämähän on hyvä kirjasyksy. Joensuun kaupungintalon Tornikabinetissa oltiin, ja entinen kaupunginjohtajan Juhani Meriläisen kirjoittamaa kirjaa ?Näin kaupungin kasvavan? oltiin julkistamassa. Jo aiemmin lukijat olivat saaneet käsiinsä Ismo Björnin toimittaman tasokkaan ?Rajan maakunta. Pohjois-Karjalan historia 1939?2014?. ??Joensuun historiasta laajimmin on analysoitu vuoteen 1999 saakka ulottuva uskonnollinen historia. Poliittista historiaa ei ole analysoitu vuoden 1980 jälkeen, ja itseäni kiinnostaisi talouselämän kuvaus, Meriläinen totesi. Meriläisen kirjassa käsitellään myös kansainvälisyyttä eri näkökulmista. ??Tässä samassa salissahan me pidimme 1995 tai 96 omia Tornin pitojamme, kun Kristalliyön muistopäivänä katsoimme alas tuonne puistoon, että tapahtuuko siellä mitään. Hiljaiselta siellä näytti, Meriläinen viittasi skiniaikoihin Kristalliyön muistopäivän 2014 alla. Äidin kuolema ja herkkää luontoa Tornikabinetin jälkeen kirjailija Meriläiselle oli buukattu esiintyminen isänpäiväksi joensuulaiseen kirjakauppaan, jonne oli sovittu heti Meriläisen jälkeen esiintyminen Heikki Turuselle, jonka kirjoissa Pielisen luonnolla on suuri merkitys. Herkkää kuvausta Pielisen ja Pielisjoen yhtymäkohdan luonnosta on myös pari viikkoa sitten julkistetussa Ulla Vaarnamon runokirjassa ?Yksi- Ulla Vaarnamo runoilee toista runoa ulos?, jolla on myös Ahvenisen luonnosta. huikeaa yksilön kautta tulevaa Kuva: Anniriitta Tolvanen yhteiskunnallista kuvausta. Teoksen alun runossa tulee ensin päiväaurinkoon tieto Jumalan ihmeestä: lapsenlapsi on terve. Illalla tulee tieto, että äiti tekee kuolemaa 400 kilometrin päässä. Yöjunat eivät kulje. Aimo Salonen Hiukan syrjässä pikkuinen tontti, senpä lahjoitti kauppias Miikkulainen. Tämän tontin osti ensimmäisen kerran kauppias Reinhold Miikkulainen vuonna 1857. Miikulaisen sisko Frederika Miikkulainen avioitui satulaseppä Johan Fredrik Mandelinin kanssa ja Reinhold-veli antoi sisarelleen myötäjäislahjana kyseisen tontin. Tontti sijaitsi vähän syrjässä sen aikaisessa Joensuussa, ja se oli lähellä kaupungin halki kulkenutta haisevaa avoviemäriä. Kaupungin kasvaessa ja laajetessa viemäri peitettiin ja mai- nitusta tontistakin tuli arvotontti. Satulaseppä Johan Fredrik Mandelin sairastui vakavasti vuonna 1873 ja joutui lopettamaan yritystoiminnan. Vuonna 1877 Mandelinin kunto heikkeni edelleen ja hän kuoli vuonna 1880. Tontti siirtyi leski Frederikalle ja perheen kolmelle alaikäiselle lapselle: Anders, Carl ja Anna Mandelinille. Vuonna 1906 tontti siirtyi kokonaan neiti Anna Mandelinin omistukseen. Kun Anna oli yksineläjä, hän päätti myydä tontin Joensuun kaupungille vuonna 1919. Tontilla oli hieman rapistunut asuintalo ja kaupunki kunnosti sen lasten päiväkodiksi ja neuvolaksi. Kun torialueelle tarvittiin uusia järjestelyjä matkahuollon tilanpuutteen vuoksi, ryhdyttiin Koskikadun kulmassa olevaa Shellhuoltoaseman kanssa suunnittelemaan tonttien vaihtoa. Vuonna 1938 kaupunki myi ns. Mandelinin tontin Oy Shell Ab:lle ja sai itselleen torin varrella olleen tontin. Huoltoasemarakennus muutettiin matkahuollon tiloiksi 1940. Vuoden 1938 joulukuun viimeisenä päivänä Shell muodosti uudesta huoltoasematontista kiinteistöosakeyhtiön ja seuraavana vuonna avattiin uusi Shell. Tällä tontilla Shell toimi lähes 40 vuotta. Vuonna 1975 Shell myi tontin edelleen eräälle silloiselle valtiolliselle rahoituslaitokselle. Nyt kysytään, muistatko Shell-huoltoaseman esimiehiä? Mikä oli aseman si- jainti? Lähetä vastaus keskiviikkoon kello 15:een mennessä mieluiten sähköpostilla osoitteeseen toimitus@ heili.fi. Paperiposti kulkee osoitteeseen Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80?100 Joensuu. Suoraan toimitukseenkin voi toki tuoda vastauksia. Lisää sähköpostin otsikkoon ja kirjekuoriin sekä kortteihin tunnus Talot ja kartanot. Laita mukaan myös omat yhteystietosi, että saat tiedon mahdollisesta palkinnosta. Oikein vastanneiden keskuudesta arvottu voittaja saa kaksi kappaletta elokuvalippuja elokuvateatteri Tapioon. Heikki Tarma heikki.tarma@heikkitarma.fi www.heikkitarma.fi Vävypoika Lassi oli innokas JMP:n mies Helpoksi arveli Heikki Tarma viikon takaista arvoitusta, ja helppohan se oli: liike oli Joensuun Huonekalukeskus ja huonekalukauppias Saimi Hirvosen tytär oli nimeltään Aune ja hänen aviomiehensä eli kysytty vävypoika Lauri ?Lassi? Syvänen. Huonekaluliike sijaitsi Niskakadun ja Torikadun kulmauksessa, jonne???kuten muiden muassa Kari Andelin ja Kaija Matilainen tiesivät???valmistui vuonna 1990 Yrjö Laakkosen rakennuttama kauppakeskus Metropol. Vastauksissa tuli jälleen monta inhimillistä pikkutietoa. Markku Kapanen esimerkiksi kertoi, että Lassi Syvänen oli innokas Joensuun Maila-Poikien jääpallojoukkueen tukija ja kannattaja. Tässä talossa vaelsi kauniissa kampauksessaan rouva, jonka vävy tykkäsi joensuulaisesta jääpalloilusta. Kuva: Pohjois-Karjalan museo Ellen Kyynärä muisteli, että ennen Syväsiä liikettä pitäneet Saimi ja Paavo Hirvonen tunnettiin kaupungissa nimillä Kalu-Saimi ja Kalu-Paavo. ?? Liikkeessä oli selkeä työnjako: Saimi myi kalut ja Paavo vei ne perille, Kyynärä kertoi. Anna-Liisa Innasen mukaan vanharouva Hirvosella oli aina niin kaunis kampaus. Aino Härköselle puolestaan sekä Hirvoset että Syväset tulivat tutuiksi: ??Heidän kesäpaikkansa sijaitsi saman lammen rannalla kuin minun lapsuudenkotini. Tuulikki Hanste palasi vielä Heikki Tarmankin mainitsemaan seppään, joka halusi pitää omastaan kiinni. Hanste kertoi, kuinka maistraatti rajoitti 1800-luvulla käsityöläismestarien määrää ja hyväksyi tai hylkäsi lupakirja-anomukset: ?? Niinpä erään nuoren sepänkisällin ja mahdollisen tulevan kilpailijan anomus hylättiin seppämestari Karttusen innokkaalla myötävaikutuksella. Kisälli kun oli kunnostautunut kaupungilla yöjuoksuilla ja tappeluissa, oli rikkonut sapattia ja vieläpä kiroillutkin julkisesti. Viimeviikkoinen juttu oli Talot ja kartanot -sarjan sadas, minkä kunniaksi vastauksen tienneiden kesken arvottiin herkkukori. Onnetar suosi Yrjö Pietarista. Aimo Salonen
• Heili 9.11.2014 9 K E R U B I Y L P E Ä N Ä E S I T TÄ Ä L A 1 4 . 2 . 2 0 1 5 J O E N S U U A R E E N A S S A : Haloo Helsinki! Elastinen Lyömättömät solonen\kosola\xmies PAULA KOIVUNIEMI LIPUT 30 ? ? MYYNTI ALKAA MA 10.11. KLO 9 Katso lisätietoja: www.luntailosaaressa.fi Konsertti on ikärajaton > TIKETTI > LIPPUPALVELU > RAVINTOLA KERUBI > LEVYKAUPPA LEVY-ESKOT (0600-1-1616 / tiketti.fi / palv.maksu 3 ?) (Karjalantalo, Joensuu / ei palv.maksua) (0600 10 800 / lippupalvelu.fi / palv.maksu 3,50 ?) (Kauppakatu 27, Joensuu / ei palv.maksua) Ystävänpäivänä rockautta ilmassa Kerubi pistää pystyyn talvifestarin, Osuuskaupparockista tulee kolmepäiväinen. Joensuun areenassa järjestetään ystävänpäivänä 14. helmikuuta uusi talvifestivaali Lunta Ilosaaressa. Festareille on tähän mennessä kiinnitetty Haloo Helsinki!, Elastinen, Paula Koivuniemi ja Lyömättömät, ja ohjelmaan on tulossa vielä lisäyksiä. Liput tulevat myyntiin maanantaina 10. marraskuuta. ??Halutaan piristää Joensuun talvea ja tuoda isoja esiintyjä areenakeikoille. Tämänkaltaisia tapahtumia pyydetään meiltä aika ajoin ja nyt vastataan huutoon. Festari on vielä sopivasti ystävänpäivänä, joten saadaan varmasti rakkaudellinen ilmapiiri, kertoo tapahtuman järjestävän ravintola Kerubin toimitusjohtaja Asko Piiparinen. Kerubi on järjestänyt aiemmin Joensuun Ilosaaressa samalla nimellä kulkevaa koko perheen talvitapahtumaa. Ystävänpäivän festivaali tuo Joensuuhun nimekkäitä esiintyjiä eri musiikkigenreistä. Lukuisia Emma-palkinto- ja voittanut Haloo Helsinki! on noussut viime vuosina Suomen suurimmaksi yhtyeeksi, jonka keikat myyvät loppuun paikasta riippumatta. Suomi-iskelmän kuningatar Paula Koivuniemi ja rap-artisti Elastinen puolestaan esiintyvät kuluvan kauden Vain elämää -ohjelmassa, jossa Elastinen on riemastuttanut versiollaan Vesa-Matti Loirin Nauravasta kulkurista. Lyömättömät on kokoonpano, jossa esiintyvät Suomen lahjakkaimmat freestyle-rapparit Solonen ja Kosola sekä DJ X-mies. Kolmikko on tuttu myös radiokanava YleX:n taajuudelta. Lunta Ilosaaressa on ikärajaton, ja festivaalin ennakkoliput tulevat myyntiin maanantaina. OKR:ää myös lapsille Myös Pohjois-Karjalan Osuuskaupalla oli tällä viikolla festariuutisia, sillä Osuuskaupparock on ensi kesänä peräti kolmepäiväinen tapahtuma. Sokos Hotel Kimmelin ja Pielisjoen välisessä puistossa perjantaista sunnuntaihin 12.?14.6.2015 järjestettävä tapahtuma sisältää lauantain varsinaisen rockpäivän lisäksi Jenni Vartiaisen puistokonsertin perjantaina sekä perhetapahtu- @luntailosaaressa #luntailosaaressa Ystävyysmessut lauantaina Isossa Myyssä Kansainväliset Ystävyysmessut järjestetään lauantaina 8. marraskuuta kello 10?14 Joensuussa kauppakeskus Ison Myyn ala-aulassa. Ystävyysmessut on vuodesta 1988 jatkunut perinne, joka kokoaa yhteen Joensuun seudulla toimivat ystävyysseurat yksittäisillä kansainvälisillä järjestöillä maustettuina. Messujen tarkoituksena on jakaa kansainvälisyyden ja monikulttuurisuuden ilosanomaa sekä tarjota mahdollisuus makumatkailuun. Tapahtumaan on vapaa pääsy. Seurakuntavaalien äänestyspäivä sunnuntaina Kaija Koo on esiintynyt Joensuun seudulla harvakseltaan, mutta kesäkuussa tilanne korjautuu. man sunnuntaina. Samalla tapahtuman nimi lyhenee muotoon OKR. Viikonlopun avaa perjantai-iltana Jenni Vartiainen. Vartiaista lämmittelee Joku Paikallinen Bändi. Lauantaina esiintymislavalle nousevat Juha Tapio, JVG, Kaija Koo sekä Neljä Ruusua. Tilaisuuden juontaa radiokanava Yle X:n Matti Airaksinen. Sunnuntaina on vuorossa perhekonsertti. Esiintymässä ovat pohjoiskarjalainen lastenmusiikkiyhtye Hullut Hattuset, Pikku Kakkosesta tutut Mimi ja Kuku sekä lastenhevimusiikkiyhtye Hevisaurus. Lisäksi alueella on eri järjestöjä ja urheiluseuroja erilaisine toimintarasteineen esittelemässä toimintaansa. ?? Tavoitteena on, että alueelta löytyy tarjontaa aivan perheen pienimmis- tä varhaisteineihin saakka. OKR:ssä on siis selkeästi omat päivät lapsiperheille ja rock-vieraille. Perjantaina ja lauantaina alueelle on ikäraja 18 vuotta, kun taas sunnuntai on ikärajaton tapahtuma, kertoo OKR:n koordinoinnista vastaava ryhmäpäällikkö Aleksi Vuorinne. OKR:n liput tulevat ennakkomyyntiin joulukuun alussa. Seurakuntavaalien varsinainen äänestyspäivä on sunnuntai 9. marraskuuta. Useimpien seurakuntien äänestyspaikat ovat kirkoissa tai seurakuntataloissa. Vaalipäivänä voi äänestää vain oman seurakunnan äänestyspaikassa. Äänestys kestää kello 20:een saakka. Vaaleissa valitaan seurakuntien luottamushenkilöt seuraavaksi nelivuotiskaudeksi 2015?2018. Joensuun ev. lut. seurakuntien ennakkoäänestyspaikoilla äänesti ennakkoon runsaat 2 800 henkeä.
• 10 Sunnuntai Heili Perussetti ei vauvoja nappaa Outokummun Teatteri tuo PohjoisKarjalaan uusia tuulia kulttuurin saralla. Helsingissä suurta kiinnostusta herättänyt vauvateatteri saapuu itärajalle innokkaiden teatteri-ilmaisun ohjaajien tuomana. Aistihavainnot ovat vauvateatterin vaikutuskeinoja. Kun tarkoituksena on tuoda kulttuurisia kokemuksia neljästä kuukaudesta vuoden ikäisille vauvoille, päätyivät teatteri-ilmaisun ohjaajat Liina-Maija Paavilainen sekä Sanna Kärkkäinen yhdessä tuottaja Teemu Laasosen kanssa uusien haasteiden eteen. ? Olemme ennen tehneet lastenteatteria, mutta vauvateatteri eroaa siitä huomattavasti. Jotkin asiat, jotka meistä olisivat aivan ihania, eivät säväytä vauvoja millään tavoin. Näin ollen olemme perehtyneet siihen, mikä pieniä vauvoja kiinnostaa, Paavilainen kertoo. Harjoitusyleisönä, suoran palautteen antajana sekä neuvonantajana on toiminut muun muassa Paavilaisen seitsemän kuukauden ikäinen Aamu-vauva. ? Näin pienten vauvojen kohdalla keskitymme aistien aktivointiin käyttämällä erilaisia värejä, muotoja, valoja, ääniä sekä kosketuksia, Kärkkäinen kertoo. ? Tekstiä tässä esityksessä on vähemmän kuin esimerkiksi lasten teatterissa. Käytämme näytöksessä rekvisiittaa, kuten höyheniä sekä erilaisia palloja, yksinkertaista toistoa yksittäisillä sanoilla, kuten ?aurinko?, sekä vuorovaikutusta esiintyjien ja kat- sojien välillä. Vauvahan ei tarvitse niin juonellista tarinaa kuin ehkä aikuinen, mutta aikuinen voi tulkita tarinan sieltä esityksen välistä, Paavilainen toteaa. Esko-Pekka Tiitisen Opri-kissan onnenvuosi runoteokseen pohjautuva esitys on tiivistetty kirjasta poiketen neljää vuodenaikaa käsitteleväksi. Jokaiselle vuodenajalle on sävelletty oma musiikkinsa, ja rekvisiitta vaihtuu samaa tahtia. Höyhenet ja hallaharso edustavat talvea, ja kesää käsiteltäessä vanhempi ja vauva pääsevät osallisiksi esitystä tanssin muodossa. Vapaata havainnointia Toisin kuin muissa teatteriesityksissä, vauvateatterissa vahvakin reagoiminen esitykseen on enemmän kuin sallittua. Tässä teatterissa itkeminen, nauraminen ja muualle tuijottelu on hyväksyttyä, sillä aistituntemuksiin perustuva esitys antaa vauvan toteuttaa itseään vapaasti. Tärkeässä osassa esitystä on myös vanhempi tai muu huoltaja, kenen kanssa vauva esitystä tulee seuraamaan. Myös lavasteet poikkeavat yleisestä teatterista, sillä pesämäinen paviljonki on lapselle kodintuntuinen ja intiimi tila, jossa vuorovaikutusta yleisön ja esiintyjien välillä saadaan luotua luonnollisesti. ? Yksi pyrkimyksistämme on luoda lämmin ja rauhallinen tuokio vauvan ja vanhemman välille. Toivomme, että esitys olisi vauvalle ja vanhemmalle miellyttävä yhteinen kokemus, jota voi myöhemminkin muistella, Kärkkäinen selventää. ? Esityksestä voi saada ideoita myös kotiin ja leikkeihin. Haluamme tukea vauvan ja vanhemman varhaista vuorovaikutussuhdetta. Kokonaisuudessaan esitys kestää noin kaksikymmentä minuuttia, ja tämän jälkeen vauvat saavat leik- Liina-Maija Paavilainen ja Sanna Kärkkäinen toivat vauvateatterin Pohjois-Karjalaan. Teatteriesityksen rekvisiitta sai yhdeksän kuukauden ikäisen Elinan mielenkiinnon osakseen. Kuvat: Renja Tolvanen kiä parikymmentä minuuttia esityksen rekvisiitalla. Vastaus kysyntään Vauvateatteri on PohjoisKarjalassa uutta, mutta yleisö on ottanut projektin hyvin vastaan. Ensi-ilta esitykselle pidetään keskiviikkona 12. marraskuuta Perheentalolla, ja mukaan esitystä seuraamaan mahtuu vielä muutama nopea ilmoittautuja. ? Tälle vuodelle on jo toistakymmentä esitystä merkitty kalenteriin, ja ensi vuoden puolelle on myös kyselyitä jo tullut. Viemme esitystä ihmisten luo, ja muun muassa lastensuojeluyhdistykset, neuvolat sekä seurakunnat ovat olleet kiinnostuneita esitykses- ? Toivomme, että esitys olisi vauvalle ja vanhemmalle miellyttävä yhteinen kokemus, jota voi myöhemminkin muistella. Sanna Kärkkäinen Harsoilla somistettu palviljonki toimii näyttämönä. tä, tuottaja Teemu Laasonen kertoo. ? Kiitos apurahojen ja yhteistyötekijöiden olemme pystyneet pitämään esitykset halpoina katsojille, Laa- sonen kiittelee Outokummun kaupunkia, Taidetoimikuntaa, Pohjois-Karjalan rahastoa sekä harjoitustiloja tarjonnutta Perheentaloa. Teatteriryhmä matkustaa esityksensä kanssa muun muassa Nurmekseen ja Kontiolahdelle, ja haaveet Savon valloituksestakin näyttävät toteutuvan. Renja Tolvanen SUURI AITOJEN MATTOJEN MYYNTINÄYTTELY!!! HARVINAINEN TILAISUS! Suurostomme ansiosta persialaisia semiantiikkimattoja HALVALLA! Esim. Kirman n. 200 x 300 cm vain 490,Bakhtiar n. 202 x 303 cm vain 650,Yazd n. 257 x360 cm vain 890,ym. ym. Joensuun Laulutalossa (os. Kauppakatu 51) SU 9.11. klo 12?18 MA 10.11. klo 10?18 ERIKOISTARJOUKSIA: Karachi silkki/villa n. 125 x 190 cm.. (1300,-) nyt 650,Karachi silkki/villa n. 95 x 150 cm ... (760,-) nyt 380,Afgan Belouch n. 80 x 140 cm........... (290,-) nyt 140,- Hienoja silkkimattoja Afgan Belouch n. 110 x 220 cm ......... (850,-) nyt 390,- Runsaasti eri pituisia käytävämattoja Pakistan Buchara n. 140 x 200 cm ... (1080,-) nyt 540,- Classic House Oy, 040 5163774 Pekka Ahonen, maahantuontia vuodesta 1977 Intian Kazak n. 170 x 240 cm ............ (890,-) nyt 480,Pakistan Lahore n. 185 x 285 cm (2400,-) nyt 1150,-
• HEILI 9.11.2014 11 Tavallista parempi kaupunkilehti UUDISTUU 2015 AjAnkohtAinen, läheinen, hAuskA jA ?sopivAn outo? kAupunkilehti! (Lukijatutkimus 2012) Enemmän vaihtoehtoja ilmoittajille! PALJON UUTTA SISÄLTÖÄ mm. ruoka, terveys, naiset, ammatin takana, tekniikka, ym... Jaetaan ainoana lehtenä myös yli 5400 EI MAINOKSIA-talouteen. Ä S N E E T H Y JAkELU ! l p k 6 9 5O 0 suu Jakelu: Joen ontiolahti. pu, Liperi, K t, Outokum ja liitoskunna SUUrHEILI SUNNUNTAISIN kErrAN kUUkAUDESSA I T Ä r E P JAkELU ! l p k 8 59 12 u, p at, Outokum n n u k s o it li suu ja Kitee. Jakelu: Joen Polvijärvi ja , ti h la o ti n o Liperi, K HEILIN KYYDISSÄ PÄÄSET PERILLE! Ilmoitusosasto palveluksessasi, kysy lisää. Irmeli Kilpeläinen p. 010 230 8520 Jorma Karttunen p. 010 230 8508 Ulla Simonen p. 010 230 8506 Anniina Mertanen p. 010 230 8500 Näköislehti osoitteessa www.heili.fi
• 12 Sunnuntai Heili Tiistaina alkava Rokumentti-viikko tuo esiintymisiä sekä Timo Torviselle että Laura Kaljuselle. Kuva: Aimo Salonen Eläin-pari viettää Rokumenttia musisoiden Kulttibändi on ollut merkittävä porras Laura Kaljuselle ja Timo Torviselle. Eläin-yhtye sai aluksi kulttimaineen varsinkin Joensuun, Kuopion ja Helsingin musiikkiklubeilla. Siitä sana lähti leviämään myös alkuperäisen pienyleisön ulkopuolelle. Bändin toistaiseksi viimeisimmällä keikalla lapinlahtelaisessa galleria-kahvila Luovassa Puussa esimerkiksi oli nähtävissä kuulijakunnan laajentuminen: ??Siellä oli paljon paikallisia keski-ikäisiä, ja ne oli ihan innoissaan, laulaja Laura Kaljunen kertoo. Yhtye on nyt toistaiseksi määrittelemättömällä tauolla, joka johtuu muusikoiden muista projekteista. ??On se ihan oletettavaa, että Eläin palaa jossakin vaiheessa. Tämä ei ole kuitenkaan mikään lupaus, kitaristi ja lauluntekijä Timo Torvinen sanoo. Niin Kaljusella, Torvisella kuin Heikki Kuikalla (basso), Janne Uusiniemellä (sampleri ja syntetisaattori) sekä Herman Keräselläkin (rummut) riittää juuri nyt tekemistä ilman Eläintäkin. Yhtye on kuitenkin ol- lut jäsenilleen merkittävä porras. ? Onhan se määritellyt paljon nykyistä elämää. Sitä kautta mekin tapasimme, Kaljunen viittaa vieressään istuvaan Torviseen. ??Varmasti me teemme vielä jossain muodossa musiikillistakin yhteistyötä Timon kanssa. dä Suvin asennemaailmasta muuta kuin että sillä on asennetta, Torvinen pohtii. Rokumentin viettoon Lulu-klubi Eläimen mentyä tauolle Kaljunen aloitti ravintola Sointulassa kahden viikon välein tiistaisin pitämänsä Lulu-klubit, joilla jokaisella on oma teemansa. Klubin juuret ovat tavallaan Wanhassa Jokelassa. ??Kun Kemal (Achourbekov) oli soittanut siellä vuosikausia, haaveilin, että minäkin haluan jonkun oman juttuni, Kaljunen kertoo. ??Sitten kun kerran istuimme Sointulassa Timon kanssa, se vanha ajatus tuli mieleen. Eläimen kautta olin saanut sen verran musiikillista itsetuntoa, että uskallan nykyään mennä kysymään kaikenlaista. Kaljunen on opiskellut popjazz-puolella Joensuun konservatoriossa, jossa hänen sivuaineensa oli kansanmusiikki. Niitä kaikkia ja paljon muuta on ollut erotettavissa Lulu-klubien lauluissa. Ukkosmaineen Wilhelm Meisterinakin tunnettu Ville Karttunen on mukana ensi tiistain Luluklubilla. Nyt Kaljunen on aloittanut konservatoriolla klassisen laulun opinnot. ??Joensuussa on tosi paljon eri musiikkilajien osaajia ja tanssin ja teatterin myös. Kun itse rohkaistuu ja tarttuu toimeen, yhteistyön saa sujumaan, Kaljunen sanoo. Yhteistyö näkyy Luluklubeilla, joissa vaihtuvat laulujen teemojen lisäksi myös Kaljusen kavereina olevat muusikot. Vanha Tyttö Timo Torvisella on menossa nyt oma sooloprojektinsa, josta hän ei halua julkistaa muuta kuin että pitäähän se ? Omalta osaltani haluan olla mukana luomassa olohuonemaisia tiloja. Laura Kaljunen kolmenkympin kriisi saada äänitettyä ennen 31-vuotissyntymäpäivää. Enemmän hän puhuu Vanhasta Tytöstä, uudesta yhtyeestä, joka tekee ensiesiintymisensä La Barres- sa Rokumentti-viikon perjantaina. ??Suvi-Tuuli Reittu pyysi minua ja Eläimen Jannea siihen jo monta vuotta sitten. Sitten Suvi-Tuuli tuli käymään meillä ukulelen kanssa ja tehtiin muutamia kappaleita, Torvinen kertoo. ??Alkusyksystä sitten koottiin bändi, jossa ihmelapsi Otso Maukonen soittaa rumpuja. Monet kappaleista perustuvat Suvi-Tuuli Reitun runoihin. ??Se on semmoista punkkia. En tiedä, tykkäisiko Suvi-Tuuli, jos sitä sanoisi feministipunkiksi. En tie- Alkava Rokumentti-viikko tuo keikkaa myös Kaljuselle, jonka Lulu-klubilla kuullaan marraskuuhun sopivia lauluja. ??Ville Karttunen tulee Tallinnasta asti Rokumentin viettoon, ja me soitamme siellä klubilla tämmöisiä masentavia suomalaisia rokkikappaleita. Teemana on Villen muotoilun mukaan pimeys, Kaljunen kertoo. ??Muutenkin itselläni on taipumusta esittää nimenomaan melankolista musiikkia, on se sitten kansanmusiikkia, rokkia, bluesia tai mitä tahansa. Kaljunen sanoo nauttivansa Lulu-klubin kaltaisista intiimeistä esiintymisistä: ??Omalta osaltani haluan olla mukana luomassa olohuonemaisia tiloja. ??Musiikkia voi esittää muuallakin kuin rock-klubeilla, Torvinen vahvistaa. Aimo Salonen Lulu-klubi ravintola Sointulassa tiistaina 11. marraskuuta kello 20. Vanha Tyttö -yhtyeen ensiesiintyminen La Barressa perjantaina 14. marraskuuta kello 22.
• Heili 9.11.2014 Tiedonvälitystä vai sirkushuveja? menot Tiedot keskiviikon lehteen tiistaihin klo 13 ja sunnuntain lehteen torstaihin klo 13 mennessä. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Menot, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu JOENSUU Rock/kevyt M.A. Numminen på svenska! M.A. Nummisen lauluaarteistoa ruotsiksi, säestää Mika Siekkinen. Teatteriravintolan terassi ti 11.11. klo 19.30. Pianisti Joona Toivanen ja rumputrio Kallio Slaaki kahden esiintyjän jazz-illassa konservatorion konserttisalissa ke 12.11. klo 19. Pianotaiteilija Kemal Achourbekov Sointulassa keskiviikkoisin klo 20. Elokuvat Sid & Nancy (K18) KAVIn arkistosarjan näytös Tapiossa ma 10.11. klo 16.30. Elokuvafestivaali Rokumentti Joensuussa 12.-16.11. www.rokumentti.com Interstellar (K12) Tapio 1 su-ti 18.45, ke 15.30, to 18.45. Muumit Rivieralla (S) Tapio 1 su 14.15, ma 17, to 16.45. Mielensäpahoittaja (S) Tapio 1/3 su 16.15, ti 16.30, ke 15. Labyrintti (K12) Tapio 2 su 17, ke 16. Lomasankarit (K7) Tapio 2 su 15, ti 17. Fury (K16) Tapio 2 su 19.30, ma-ti 19.15, to 16.30. Violette (K12) Tapio 2 ke 10 (Hopeatähti-näytös). Nuija ja tosinuija kaks (K12) Tapio 2 ke 18.30, to 19.30. Amazonia (S) Tapio 3, 2D: su 15.30, 3D: ma 17.30. Dracula Untold (K12) Tapio 3 ma-ti 19.45. Boyhood (K12) Tapio 3 su 17.30. Vadelmavenepakolainen (K7) Tapio 3 su 13.30, ti 17.30. Ruotsalainen hetki (K16) Tapio 4 su-ma 18.15, ti 16, ke 15.15, to 16. Boksitrollit (K7) Tapio 4 su 13.45. Niin se käy (K7) Tapio 4 su 16. Nightcrawler (K16) Tapio 4 su-ma 20. Teatteri Operet Cabaret -operettirevyy la 8.11. klo 18 konservatorion salissa. Paluu Harmaalahteen Louhiteatterin näytelmä su 9.11. klo 15 Enon Louhiojan Louhitalolla, Heintie 16. Mä soitan veljille to 13.11. klo 14.30 ja 18.30 Kaupunginteatterissa. Näyttelyt Mainoskupla2014 ? Tarinoita tavaroiden takaa -vasta- mainosnäyttely 9.10.-9.11., Vampyyrin varjostamat ? lepakoiden salainen maailma -kiertonäyttely 31.10.-18.1. sekä Matkalla Karjalassa -perusnäyttely ma-pe 9-17, la-su 10-15 P-K:n museossa, Carelicum, Koskik. 5. Johanna Turusen kukka-aiheisia maalauksia Pakkahuoneella 2.10.-14.11. Näyttely liittyy Aulikki Oksasen syntymäpäivätapahtumaan. Galleria Kohina ma-pe 12-17, la 11-15 Taitokorttelissa, Koskik. 1. Tarja Malisen veistoksia ja valokuvia: Napimaa 27.10.-15.11. UNICEF-nukkenäyttely kaupunginkirjaston aulassa 3.-15.11. Äänestä mieluisin nukke! Runo muuttaa: Tapani Tavin näyttely, 25 vuotta ja neljäkymmentä kirjaa, 13.-17.11. klo 15-19 Enon Louhiojalla, Riutantie 10. Luukas-ikonipiirin näyttely Ortodoksisessa Kulttuurikeskuksessa 5.10.-28.11. ma-pe klo 9-15. Taidekeskus Ahjo, Kirkkok. 23, ti-pe 12-18, la-su 12-15. Näyttelyt 8.-28.11. Arja Valkonen-Goldblatt: ?Puhun tämän päivän?,Veli Kangaspuron muistonäyttely sekä Ilona Rytkönen: ?Skating, dating? ? puupiirroksia. Puuveistosten ja ilmakuvien symbioosi. Tere T. Tolvasen valokuvanäyttely Enon Jari Hanska puhuu journalismista ja dokumenttiteatterista Teatteriklubilla maanantaina 10. marraskuuta kello 18.30? 20. Hanska on yksi Voima-lehden toimittajista, jotka irtisanoutuivat lehdestä lokakuussa 2014. Nyt hän tulee Joensuuhun puhumaan teatterin ja journalismin suhteesta. Molempien vahvoja arvoja ovat olleet riippumattomuus, saavutettavuus ja ilmaisunvapaus. Rahoituspohjan muuttuessa nämä joutuvat koetukselle. Kuinka taistella näivettymistä vastaan? kirjastossa 3.-28.11. Liisa Holopaisen huopatöitä Reijolan kirjastossa 3.-28.11. ma-to 13-19, pe 10-17. Taiteen iloittelua Anneli Kurjen ja Toini Tiaisen kuvataidenäyttely 1.-30.11. keskussairaalan Galleria Mokomassa. Salli Soinisen maalauksia 3.-30.11. Kauppaneuvoksen kahvilassa, Koskik. 1. Unilelut, Taito Pohjois-Karjalan unilelukampanjan satoa 5.30.11. sekä Sommitelmia syksyn lehdistä, Sanni Korhosen näyttely 5.11.-7.12. ma-pe 10-17, la 10-15 Taitokorttelin Käytävägalleriassa, Koskik. 1. ?Suomen suuriruhtinanmaan wastaiselle menestykselle ? Valtiopäivät 1863-1864? -näyttely sekä ?Muistoja matkan varrelta ? Joensuun maakunta-arkisto 40 vuotta? -näyttely 31.12. saakka ma, ti, to ja pe klo 9-16, ke klo 9-19 maakuntaarkistossa,Yliopistok. 6. Jan Nevan maalauksia 2.10.11.1. ti, to-su 11-16, ke 11-20 Joensuun taidemuseo Onnissa, Kirkkok. 23. Kunnioitus ? valokuvia arjesta ja minusta. Joensuun Kaupunginteatterin ja Joensuun Monikulttuurisen Valokuvakerhon yhteisnäyttely 29.10.-31.1. kaupunginteatterin 3. kerroksen aulassa. Huone 7: Reetta Gröhn- Soinisen ja Johanna Turusen taiteilijatyöhuone avoinna to-pe 10-14, Pamilonk. 7. Jorma Turtiaisen maalauksia ja veistoksia Kotiateljeessa Killintie 22, p. 013-822 660 tai 0400 175 596. Ilmoita tulostasi. Harrastemuseo Käspaikka, Notkok. 11, Jns. Avoinna aina, kunhan ensin soitat Airille p. 312 285 tai 050 496 0631. Elämäni matka Eeva Saurion taidenäyttely Kuntohovilla, Nepenmäenk. 2. Muuta Kristalliyön muistokulkue Joensuun kauppatorilta Ystävyydenpuistoon la 8.11. klo 18. Tuo isä tropiikkiin! Botania avoinna 9.11. klo 11-16. Isät ilmaiseksi. Tanssit perinteisen tanssimusiikin tahtiin su 9.11. klo 17-21 Kerhotalo Ruplalla, Sepänk. 42. Järj. P-K:n Selkäyhdistys. Kansansivistystä, tiedonvälitystä, propagandaa vai sirkushuveja? Jari Hanska puhuu journalismista ja dokumenttiteatterista kaupunginteatterin Teatteriklubilla ma 10.11. klo 18.30-20. Kansalaistalon kansalaistanssit ke 12.11. klo 13-15, Joensuun Harmonikkakerhon soittajia. UNICEF-vapaaehtoisryhmän nukkepaja kokoontuu ke 12.11. klo 17 UNICEFkaupalla, Torik. 12. Avoin Jari Hanska. kaikille. Kiinalainen juttu: Greenpeacen ilmastoneuvonantajana Kiinassa toiminut Harri Lammi alustaa kahvila Laiturissa (rautatieaseman vieressä) ke 12.11. klo 18. Järj. JSLY ja Kohtuusliike. MLL:n Joensuun perhekahvilat ma 9-12 Karsikko, Nuorisotalo, Pajak. 3, ja ti 9-12 Noljakka, Sinkkola, Pesolantie 2. Satutunnit Joensuun kirjastoissa 10.9.-12.12.: pääkirjastolla ke 9.30 ja 10.15 lastenosaston Muikkunen-salissa (sisäänkäynti ennen klo 10:tä Koskikadun sivuovesta), Karsikossa to 9.15, Niinivaaralla to 10.15 ja Rantakylässä pe 10. Rantakylän nuokan BOBOn avoimet ovet: Luokka-aste 3-7: ma, ke klo 13-16, ti 13-17, to klo 13-17 ja pe 15-19. Luokkaaste 7 ja sitä vanhemmat: ma, ke klo 15-20, ti 13-17, to 13-17, pe klo 15-22. Joensuun keskustan AA-ryhmä, Kauppak. 35. Palaveriajat: p. 046 894 1384, www.aa.fi AAL Alkoholistien aikuiset lapset ? toipumisryhmä toimimattomissa perheissä kasvaneille ma klo 18 ja pe klo 18 Rantak. 26 B, Itäisen tiimin tiloissa. Alcoholics Anonymous English-speaking meeting on Mondays at 5.30 pm, Torikatu 30. 24-hour contact number and e-mail +358 45 863 0090, mukana luomassa tunnelmaa, jota loihtivat lausujat Silja Nuutinen, Maarit Mantsinen sekä Pirkko Oksa. Musiikin maailmaan kuljettavat muiden muassa Junnu Vainion ja Timo Koivusalon lauluissa Irina Tanskanen, Juha Ilmakari, Virpi Eronen sekä Marko Leppänen. Yllätysesiintyjiäkin on luvassa. Järjestelyssä on mukana Liperin seurakunta. YMPÄRISTÖ Konsertit ?Sinulle, Isä? ? isänpäivän runo- ja lauluohjelma isyyteen ja mieheen liittyen Liperin Ylämyllyn srk-talolla su 9.11. klo 18. Mukana mm. Silja Nuutinen, Maarit Mantsinen, Pirkko Oksa, Irina Tanskanen, Juha ja Emmi Ilmakari, Marko Leppänen ja Virpi Eronen. Elokuvat Rautarouva: elämäkertaelokuva Margaret Thatcheristä ke 12.11. klo 10 Penttilä-salissa, Koulukuja 1, Liperi. Teatteri Karjalan kansallinen teatteri esittää A. Tsehovin näytelmän mukaan ?Shamppanjaa! Heti!? ke 12.11. klo 19 Kulttuuritalo Maritassa, Kouluk. 1, Outokumpu. Näyttelyt Runoja Sinulle, isä Sinulle, Isä on kokonaisuus, jonka liperiläinen Runoja laulumaailma ry esittää Ylämyllyn seurakuntatalossa isänpäivänä sunnuntaina 9. marraskuuta kello 18. Runojen ja laulujen tunnelmallisissa teksteissä katsellaan maailmaa niin aviomiehenä, isänä ja poikana miehen, vaimon ja lasten näkökulmista. Eino Leinon, Anja Porion ja Niilo Rauhalan tekstit ovat aapinchhitters@gmail.com A-kilta tiistaisin klo 18-20, Yläsatamak. 28. Joensuun Apu-ryhmä ti ja to klo 19, la klo 16 ?avopalaveri? ja su klo 9, Karsikont. 4a. P. 013 123 121.Voit keskustella luottamuksellisesti. Ajankoht. tiedot www.aa.fi Al-Anon alkoholistien läheiset ke klo 19 Kirkkok. 32, sisäpiha (Jns ort. srk, ikonimaalarien tila). Puh. 0440 151 492 klo 19-21. Taiteen taikaa ? Outokummun Taideyhdistys ry:n vuosinäyttely 3.-28.11. Outokummun Kirjastogalleriassa, Kouluk. 7. Mestarin jälki -näyttely Valamon luostarissa 17.1. saakka. Taiteilijoita mm. Schjerfbeck, Simberg ja Edelfelt. Sirun Luontopuu ma-pe 10-18, la 10-14 sekä sop. muk. Vuonoksentie 28 B, Oku. P. 553 662. Muuta Runo- ja laulumaailma ry:n koko joukko näytti kesällä tältä. Hengellinen tilaisuus, mukana Kati ja Pentti Impivaara su 9.11. klo 18 Outokummun ViaDialla, Kummunk. 18 A. Tanssit ke 12.11. klo 13-16 Outokummun urheilutalolla, Outolammink. 1. Marko Jolkkonen tahdittaa. MLL:n Kontiolahden perhekahvila Lehmossa pe 10-13 Punaposkessa, Sammalk. 7. Liikuntavuorot Lehmon koululla to 17-18 ja Varparannan koululla ke 17.30-18.30. M.A. Numminen på svenska Teatteriravintolassa Mauri Antero Numminen saapuu tiistaina Svenska klubben i Joensuun 10-vuotisjuhliin. Svenska klubbenin ja Jazzkerho -76:n yhteistyössä järjestämä konsertti Teatteriravintolan lasiterassilla alkaa 11. marraskuuta kello 19.30. Numminen esiintyy duona pianisti Mika Siekkisen kanssa. 13 Svenska klubben on vapaamuotoinen yhteisö, jonka tarkoituksena on edistää ruotsin kielen harrastusta ja toimia yhdyssiteenä asiasta kiinnostuneiden välillä. Kokoontumisia järjestetään kuukausittain, ja toimintaan on tervetullut osallistumaan jokainen ruotsin kielestä kiinnostunut. M.A. Nummisen ansiot kielten ja kulttuurien sillanrakentajana saivat merkittävän julkisen tunnustuksen, kun hänet vihittiin valtiotieteen kunniatohtoriksi Åbo Akademin tohtoripromootiossa toukokuussa 2011. Nummisen ansiot nähtiin tuolloin sillanrakentajana sekä tieteen ja taiteen välillä, että suomen- ja ruotsinkielisten välillä Suomessa. Numminen onkin kutsuttu toimimaan Åbo Akademissa sekä luennoitsijana ja seminaarinosanottajana että laulajana juhlatilaisuuksissa. Jazzista mies kiinnostui jo 14-vuotiaana The Voice of America -radiolähetysten siivittämänä. M.A. Numminen tykkää jazzista ja ruotsista.
• Menot Heili Sunnuntai PU M P P U 0 13-MUS AS E MI NAARI T KE 12.11. | PAKKAHUONE | 17:00 PE 28.11. | PAKKAHUONE | 19:00 Perehdytys biisintekemisen saloihin. Miten pelien, mainoksien ja elokuvien musiikki syntyy ja elääkö sillä? TO 13.11. | PAKKAHUONE | 17:00 TEOSTO ROAST Totuus siitä, mihin muusikoiden rahat menevät ja mitä hyötyä Teostoon liittymisestä on. PE 14.11. | TEATTERIKLUBI | 17:00 MIHIN TUOTTAJAA TARVITAAN: RIKU MATTILA Mitä tarkoittaa tuottaja ja mihin sitä tarvitaan? KE 26.11. | SF SOUND STUDIO | 16:00-20:00 MASTER CLASS OF MASTERING: MIKA JUSSILA Valoitus siitä mitä masterointi on ja mihin sitä tarvitaan. Rajoitettu määrä paikkoja, 10 ensimmäistä mahtuu. Ilmoittautuminen sitova. LOPPUUNVARATTU TI 2.12. | KERUBIN SALI | 15:00 MITEN HITIT SYNTYVÄT? RISTO ASIKAINEN JA EERO TOLPPANEN Valoitus biisien syntymiseen ja niiden kansainväliseen menestykseen. KE 3.12. | KERUBIN SALI | 16:00 MITEN HITIT SYNTYVÄT? JUKKA IMMONEN Sukellus biisien tekijän maailmaan. Seminaarit ovat ilmaisia ja ikärajattomia Ennakkoilmoittautumiset: www.popmuusikot.fi/seminaarit Rokumentin musaseminaarit järjestetään yhteistyössä säveltäjäin tekijänoikeustoimisto Teosto ry:n kanssa. ? S U O M E N S U U R I N M U S I I KKI E L OKU VA F E S TI VA A L I PELI- JA MAINOSMUSIIKKI: PETRI ALANKO O ja sca m vu r-v us os oi iik is tta ki ad ja elo an ku va BIISIN TEKEMISEN VAIKEUS: JOUNI HYNYNEN Joensuu 12.?16.11.2014 rokumentti.com | fb.com/rokumentti 1 PU 1. | T 13 5/ :0 6 0 ? LI 9. SU Ennakkoliput myynnissä Tapiossa nyt! ce Yli 50 elokuvaa On 14
• MENOT 9.11.2014 ? HEILIN HEILI ENSI-ILTA 15 PILATES PERUSKURSSI KAKSI KOMEDIAA MAAKUNTIEN SUOMESTA Kontiolahdessa 28.?30.11.2014 Kurssin ohjaa Päivi Karhu-Sormunen kesto 1,5h/pv hinta 70/60? Sitova ilmoittautuminen 24.11. mennessä. Kurssille mahtuu 12 osallistujaa. Lämpimästi tervetuloa! TO 13.11.2014 klo 19.00 OHTO ?auditorio Asiakaspalvelu ma?to 13?20, pe 11?17 ja la 13?15 asiakaspalvelu@viilinki.com Keskuskatu 11 Liput 10 ? aikuiset ja 7 ? (eläkeläiset, opiskelijat, työttömät yms) Tervetuloa! Ranta-Mutalantie 100, JOENSUU p. 050 4372821, 013 823911 Järj. Kontiolahden kulttuuripalvelut www.viilinki.com SOTEA JA SIILAISTA maanantai 10.11.2014 klo 18.00?19.30 Aino-Sofia, Carelicum (käynti Torikadulta) Amelialla (Anne Hathaway) ja Cooperilla (Matthew McConaughey) on syytä huoleen. KUVA: MELINDA SUE GORDON Alustus: Tuula Parikka, SOTE-lautakunnan phj Juha Mustonen, kaupunginvaltuuston 2. vphj Vain mato, matkamies maan Interstellar Ohjaus: Christopher Nolan Kesto: 169 min. Ikäraja: K-12 Ensi-ilta: 7.11. Lähitulevaisuudessa ei taaskaan mene hyvin. Äiti Maa on kaikkensa antaneena viimein potkimassa loismaista ihmiskuntaa helmoistaan pois: viljasadot kuolevat, ja kaiken yllä roikkuu lannistava tomuverho kuin Vihan hedelmissä ikään. Entinen NASAn pilotti ja insinööri, nykyinen maissinviljelijä Cooper (Matthew McConaughey) elää appiukkonsa ja kahden lap- sensa kanssa kuolevien peltojen keskellä, kun yliluonnolliset viestit alkavat johdattaa Cooperia kohti salaista tukikohtaa. Cooperille tarjoutuu mahdollisuus lähteä pitkälle matkalle tavoitteena löytää ihmiskunnalle uusi asumiskelpoinen planeetta. Galaksimatkailuun on auennut nimittäin uusi reittilento madonreiän läpi. Mukana matkalla on myös muun muassa Amelia Brand (Anne Hathaway), jonka isä professori Brand johtaa ja suunnittelee maasta käsin uuden maailman valloitusta. Cooperin tytär Murph (lapsena Mackenzie Foy, aikuisena Jessica Chas- SEURAKUNNAT Joensuun ortodoksinen seurakunta puh. 0206 100 590, www. joensuunortodoksit.fi Joensuun kirkko su 9.11. klo 10 liturgia ke 12.11. klo 8 aamupalvelus; klo 17.30 ehtoopalvelus la 15.11. klo 18 vigilia su 16.11. klo 10 liturgia Kontiolahden kirkko su 16.11. liturgia Seurakuntasalilla: Kirkkolaulupiiri ma 10.11. klo 12. Valtuuston kokous ma 10.11. klo 18. Kiihtelyksen tiistaiseura 11.11. klo 18 Kullankukantie 4. Aihe: Ihmeet, isä Raimo Sissonen. Päiväpiiri to 13.11. klo 12.30. Aihe: Johannes Krysostomos, isä Tommi Kallinen. Lähetyspiirin kirkkokahvit su 16.11. Talvikki Ahonen kertoo Filantropian toiminnasta ja paastokeräyksestä. tain) ei ota isän lähtöä kevyesti, vaan katkeruus jää itämään vuosikausiksi. Avaruuden pimeydessä on vain se, mitä on tuonut mukanaan. Cooper ja Amelia vääntävät useamminkin kättä siitä, kannattaako luottaa tunteeseen vai uskoa dataa näytöllä. Ajan kuluminen on tärkeässä osassa. Mukana on mustan aukon aikavääristymiä ja suhteellisuusteoriaa pitkän kaavan kautta. Elokuvassa kuitenkin annetaan ihmisten ja juonen olla pääosassa, ja fysiikan lait jäävät sopivasti tarinaa tukevaan rooliin. Musiikiltaan, tyyliltään Lauluviikarit aloittaa torstaina 7?10-vuotiaille lapsille tarkoitettu lauluryhmä Lauluviikarit aloittaa Ylämyllyn Paloaukealla torstaina 13.11. Lauluviikareissa lauletaan, liikutaan musiikin mukana, rytmitellään ja touhutaan eri tavoilla musiikin parissa. Ryhmässä voi laulaa yhdessä toisten kanssa tai olla soololaulaja. Kurssin järjestää Joensuun seudun kansalaisopisto. Kahvitarjoilu ennen tilaisuutta klo 17.30 alkaen ja tunteiltaan massiivinen Interstellar on komeaa katseltavaa. Eksoplaneetoilla on omat luonnonvoimansa puhumattakaan siitä, miten kuluttavaa uuden kodin etsiminen on miehistölle, joka on joutunut jättämään rakkaimpansa taakseen. Paluukin on mahdollinen vain teoriassa. Aiemmin muun muassa uudesta Batman-trilogiastaan tunnetuksi tullut Christopher Nolan pitää liki kolmituntisen tieteisjärkäleensä hienosti ruodussa. Interstellar on synkeänkaunis kuvaus ihmisyyden ytimestä ja yksilön suhteesta yhteiskuntaan. Joensuun keskustan valtuustoryhmä Yleisötilaisuus Keskiviikkona 12.11.2014 klo 9.00 Ota onkeesi ? ehkäise diabetes! Sari Rissanen diabeteshoitaja, Joensuun kaupunki Koivupihan palvelukeskus, Kirkkokatu 13 Päivä jatkuu yhteistoimintapäivänä klo 10?14. Ohjelmassa tietoa ja testausta diabeteksen ehkäisyyn liittyen, sekä tietoa mukana olevien toimijoiden palveluista Tervetuloa! Järjestäjänä Joensuun kaupunki Ikäneuvola MAIJA PALOJÄRVI Ville Tahvanainen 16 valtuusto nro 86 neuvosto nro Kaupunginvaltuutettu, aineenopettajaopiskelija, seurakunta-aktiivi Kokemusta, nuoruutta, ääntä ja tahtoa. JOENSUUN SEURAKUNTA N MENU ISÄNPÄIVÄ 11?15 SU 9.11. KLO Ennakko 27.?31.10 Vaalipäivä 9.11. 90 12 www.mikonpomppulinnat.com Paikalla Joensuun kaupungin varhaiskasvatus- ja koulutuskeskuksen, vammaispalvelujen sekä Savo-Karjalan Linjan edustus. Kahvitarjoilu ja yleisavustaja. LISÄTIETOJA: Vammaisneuvoston puheenjohtaja Paula Lehikoinen, puh. 050 490 5184 Joensuu 6.11.2014 POMPPULINNAPÄIVÄ Huom! Maksu käteisellä. Liput 5 ? / henkilö Huom! 15 pomppulinnaa ? rodeohärkä Maksu käteisellä. Liput 5 ? / henkilö 15 pomppulinnaa ? rodeohärkä ABC Marjalan yhteyteen on avattu uusi Sale lähikauppa! A· Joensuun kaupungin vammaisneuvosto järjestää torstaina 13.11.2014 klo 17?19 Pääkirjaston Muikkusalissa keskustelutilaisuuden erityislasten kouluasioista. MA NOUTO PÖYTÄ ? ja uotiaat 4,75 Lapset 3 - 7 -v uotiaat 6,65 ?. -v juniorit 8 - 12 t syövät Alle 3-vuotiaa lessa ail aikuisten ruok öydästä. noutop veloituksetta EM Keskustelutilaisuus erityislasten kouluasioista orttia 14,90 Ilman S-Etuk LAPSILLE O ·S LT OA S Joensuu Areena su 30.11. klo 10-15 www.mikonpomppulinnat.com UO ME N L UOT E TUI N HU O Siellä missä sinäkin 6?24 ABC Marjala Marjalantie 18, Joensuu
• 16 Sunnuntai HEILI JÄRJESTÖT OtteLuiSäntä: sU 9.11. klo 17.00 lähitapiola areenassa ennakkOLiput: KAtAJA vs Liput: 15?/ 10?* *opiskelijat, eläkeläiset, varus- ja siviilipalvelusm., työttömät, 7-18 v. Yli 70 v veloituksetta, tarjoaa Suomen Seniorikodit. KARHU KAUHAJOKI www.katajabasket.fi JOENSUUN HIEROJAKOULUSTA hieronnan ammattilaiseksi! Hierojaksi työn ohessa tai päiväopiskelijana 12.1.15?18.12.15 ? perusopintojen lisäksi mobilisoiva hieronta, triggerpistekoulutus, selkärangan mobilisointi ja urheiluhieronta Täydennyskoulutusta hierojille, fysioterapeuteille ym. ? triggerpistekoulutus, selkärangan mobilisointi, tuki- ja liikuntaelinsairaudet sekä ns. nivelpäivät Joensuun kaupunki, Ikäneuvolan ja päivätoiminnan avoimet tilaisuudet: Koivupihan Palvelukeskus, Kirkkokatu 13. Ma 10.11. klo 8.30-12 terveydenhoitaja tavattavissa. Ke 12.11. klo 9.00 Ota onkeesi ? ehkäise diabetes! Diabeteshoitaja Sari Rissasen luento. Päivä jatkuu yhteistoimintapäivänä klo 10-14. Tietoa ja testausta diabetekseen liittyen sekä palvelujen esittelyä. To 13.11. klo 13.30-14.30 ?Kun silmälasit ei auta? ? ikänäköasiaa. Näön apuvälineitä esittelemässä näkövammaisten kuntoutusohjaaja Anne Laitinen. Suvituulen palvelukeskus, Suvikatu 21. Ma 10.11. klo 9-11 Kaipaatko kuuntelijaa? Diakonissa Merja Tuononen tavattavissa itsehoitopisteellä. Ti 11.11. klo 13-14 yleisötilaisuus ?Kun silmälasit ei auta?. Ikänäköasiaa ja näön apuvälineitä. Näkövammaisten kuntoutusohjaajat Anne Laitinen ja Kirsi Lehtoranta. SuviMummola avoinna klo 13-15. To 13.11. klo 13-14 hartaus, Maija Kuokka. Pyhäselän palvelupiste, Hammaslahdentie 2. To 13.11. klo 12-13.30 Arjen turvaa senioreille: Sairaskohtaukset, SPR. Seniorineuvonta Ankkuri, Malmikatu 9, p. 050 550 8347. Ma-to klo 8-15 ja pe klo 8-14. ISSÄ www.joensuunhierojakoulu.fi HAKU KÄYNN ! JUURI NYT tiedustelut p. 045 326 36 49 info@joensuunhierojakoulu.fi Costa Diadema - Välimeren uusin ja suurin loistoristeilijä Ruoritien palvelutalon avoimia tapahtumia: Ruoritie 1, p. 050 343 7570, www.jhoiva.fi: Ma 10.11. klo 10 ja ti 11.11. klo 9 istumajumppaa. Ke 12.11. klo 13 hengellinen tilaisuus:Valoisa Vanhuus ry. To 13.11. klo 13 Kisällit viihdyttävät. Pe 14.11. klo 10 hengellisiä lauluja esittää Suomen ev.lut. kansanlähetyksen nuorisokuoro. Mäntypiha (Rantakylänkatu 13 G): Ke 12.11. klo 10 istumajumppaa. Ruokaravintola Messi tarjoaa lounasta arkisin klo 11-12.30 sekä viikonloppuisin klo 11.30-12.30. Tervetuloa! Joensuun Eläkeläiset ry. 11.11. ti-kerhossa vietämme isänpäiväjuhlaa klo 12, kahvitus alkaen klo 11.30. Naiset esittävät ohjelmaa. Lämpimästi tervetuloa! Kerhon jälk. johtokunnan kokous. kaksi lähtöä: 28.3. sekä 7.11. 2015 Kun varaat 28.11.2014 mennessä, saat; - 100? alennuksen per henkilö risteilyn hinnasta. - liityntäkuljetukset: 40? (norm. 80?) Joensuu - Helsinki - Joensuu - reittilennot Helsinki - Italia - Helsinki - kuljetukset lentokentältä satamaan - 7-yön risteily kahden hengen sisähytissä - kaikki ateriat laivalla - aamiainen, lounas, iltapäiväkahvi ja illallinen - virvoitus- ja alkoholijuomat laivalla - verot, satamamaksut sekä tarjoilupalkkiot - loistoristeilijän viihdepalvelut - suomalaisen matkanjohtajan palvelut risteilyllä Yleisötilaisuus isänpäivän merkeissä Kerhotalolla 10.11.2014 klo 13.00. Isille tulee puhumaan Eveliina Reponen. Elsi Komu lausuu runoja. Jorma Kultamaa soittaa ja laulattaa. Kahvitarjoilu. Tervetuloa. Joensuun Eläkkeensaajat ry:n syyskokous 17.11.2014 klo 13.00 Kerhotalolla. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Joukolla mukaan kehittämään yhdistyksen toimintaa. Kahvitarjoilu. Joensuun Eläkkeensaajat viettävät joulujuhlaa 1.12.2014 klo 13.00 Kerhotalolla. Tervetuloa. Joensuun Perussuomalaiset ry. Heilillä on joka viikko yli 70 000 lukijaa!! * *Tieto perustuu 12/2012 tehtyyn lukijatutkimukseen Joensuun Eläkkeensaajat ry. Tiesithän, että Heili jaetaan nyt myös mainoskieltokoteihin. Sääntömääräinen syyskokous pidetään su 16.11.2014 klo 13.00 piiritoimistolla, Niskakatu 2 K 1, 80100 Joensuu. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Tervetuloa. Joensuun Reumayhdistys ry. Sääntömääräinen syyskokous pidetään torstaina 20.11.2014 klo 18.00 toimitilassa, Siltakatu 20 A. Käsitellään sääntöjen 10 §:n määräämät asiat. Kahvitarjoilu klo 17.30 alkaen. Tervetuloa! Hallitus. Joensuun Seudun Diabetes ry. Diakot-kerho: ti 11.11. klo 12-14 vietämme kerhopäivää Pakkahuoneella (Rantakatu 2 B). Teemana uudet ravitsemussuositukset, painotus ikääntyneiden diabeetikkojen ravitsemusohjauksessa. Terveydenhoitajaopiskelijat Krista ja Merja järjestävät mielenkiintoisen kerhotapahtuman Mielen mellitus -hankkeen puitteissa. Kahvitarjoilu! Tervetuloa! Joensuun Seudun Epilepsiayhdistys ry. Tervetuloa keilaamaan Joensuun Kuntokeitaalle su 9.11. klo 15.30. Käsityökerhossa jouluaskartelua 11.11. klo 16.00 toimiston kokoustilassa. Joulumyyjäiset 13.11 keskussairaalan hissiaulassa. Arpajaispalkintoja ja leivonnaisia otamme vastaan toimistolla. Yhdistyksen 30-v. juhlat ja pikkujoulu Kimmelissä 26.11. klo 17.00. Hinta jäsenille 25?/hlö, muut 45?/hlö. Ilmoittautumiset 12.11. mennessä toimistolle p. 044 382 2275 tai Liisalle p. 050 324 2361. Tervetuloa! Joensuun Seudun Invalidit ry. Yhdistyksen joulujuhla Kimmelissä ke 10.12. klo 17-20. Puuroo, kahvii, ohjelmoo ja muuta kivvoo. Joulupukki. ?Ken lahjan tuo, hän lahjan saa.? Hinta 5 ? jäseneltä, maksetaan paikan päällä. Tiedustelut ja sitovat ilmoittautumiset to 27.11. mennessä Seija puh. 040 836 0898, lehikoinen.seija@ gmail.com tai toimisto puh. 0400 123 156, info@joeninva.fi Joensuun Seudun Psoriasisyhdistys. Sääntömääräinen syyskokous pidetään la 22.11.2014 klo 15.00 Asukasseura Ahkerien Kerhotalolla os.Venetie 12, Joensuu. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat, jonka jälkeen joulupuuro lisukkeineen ja pikkujoulu. Ilmoittautumiset 18.11. mennessä Helenalle puh. 044 555 6081. Joulupuuro 10?/hlö, peritään paikan päällä. Joulukonttiin voi tuoda pienen paketin. Tervetuloa! PAM - PohjoisKarjalan osasto ry 721 Sääntömääräinen syyskokous 29.11.2014 klo 18.00 Sokos Hotel Kimmel. Kokouksen jälkeen iltaa jatketaan pikkujoulun ja ruokailun merkeissä. Ilmoittautumiset 17.11.2014 mennessä 050 309 7136 tai 050 323 6553. Pohjois-Karjalan Kilpirauhasyhdistys ry. Kilpirauhasilta maanantaina 17.11. klo 18 Vesselissä, Koulukatu 24 B 23. Tervetuloa juttelemaan ja samaan tietoa. Johtokunta. Sääntömääräinen syyskokous ti 18.11. klo 17.30 Ravintola Aadassa, Kauppakatu 32, Joensuu. Esillä yhdistyksen sääntöjen määräämät asiat. Ruokailusta yhdistys maksaa osan. Tervetuloa! Hallitus. Pohjois-Karjalan Syöpäyhdistys ry. Yhdistyksen syyskokous pidetään ti 25.11.14 klo 18.30 alkaen Ravintola Kiesassa (os. Niskakatu 17, 2. krs, Joensuu). Kokouksessa käsitellään yhdistyksen sääntöjen syyskokoukselle määräämät asiat ja yhdistyksen sääntöjen muuttaminen, pykälät 6 ja 11. Ennen syyskokousta tarjoillaan kevyttä iltapalaa klo 18. Tarjoilun vuoksi ilmoittautuminen toimistoon (013) 227 600, 17.11.14 mennessä. Tervetuloa. Hallitus. JÄRJESTÖPALSTALLA Karjalan Heili julkaisee seurojen, yhdistysten ja muiden järjestöjen LYHYITÄ ei-kaupallisia tiedotteita. Ilmoituksen pienin hinta on 6,40 euroa, joka sisältää tekstiä viisi 30 merkkiä käsittävää riviä. Seuraavat rivit 1,07 euroa kukin. Logoa käytettäessä ilmoituksen pienin hinta on 8,55 euroa (järjestön toimitettava merkki). Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Hinnat sis. 24 % alv. ILMOITUSTEKSTIN alussa on oltava aina yhdistyksen nimi. Tekstit on toimitettava Heiliin kirjallisina, sunnuntain lehteen viimeistään torstaina klo 12 ja keskiviikon lehteen tiistaina klo 12. Puhelimitse tekstejä ei oteta. Osoite: Karjalan Heili, Järjestöt, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Karelian Martat ry. Aloitamme tulevan vuoden nauttimalla Nummisuutaritkansanoopperasta Joensuun Kaupunginteatterissa keskiviikkona 14.1. klo 19. Hinta väliaikatarjoiluineen 20?. Varaa paikkasi Maijalta 19.12. mennessä p. 050 405 8121 tai maija.pasanen@nic.fi. Berliinin matka 20.?22.3. Matkan hinta 625 e/hlö. Hintaan sisältyvät edestakaiset lennot Joensuusta ja majoitus 2 hengen huoneissa. Lisätiedot ja ilmoittautumiset 30.11. mennessä Anne, puh. 0500 285 906 tai anne.mujunen@telemail.fi. AA! N OTT ILIHÄ JA HE
• HEILI 9.11.2014 17 Haussa nyt! LÄHIHOITAJA sosiaali- ja terveysalan pt. Erillishaku 13.10.-28.11. - www.pkky.fi/erillishaku Biisejä ei harjoitella turhan ryppyotsaisesti. Takana vasemmalta Mikael Turunen, Jenna Ikonen, Mei Kimanen ja Evgenia Glavitzis. Edessä Saga Kempman, Armi Makkonen, Suvi Ylönen, Noora Muikku ja Rosa Silventoinen. KUVA: MAIJA PALOJÄRVI Lisähaku 17.11.-28.11. - www.opintopolku.fi Toivekappaleet soivat vielä kerran Niinivaaralla Niinivaaran lukio yhdistyy ensi syksynä Joensuun yhteiskoulun lukion kanssa. Perinteikäs toivekonsertti järjestetään ?Niikan? nimissä nyt viimeisen kerran. Tänä vuonna toivekonserttia vietetään viimeistä kertaa Niinivaaran lukion nimissä. Konsertti on ehtinyt jo muodostua perinteeksi, joka saanee jossakin muodossa jatkoa myös uudessa lukiossa. ? Ensimmäisen kerran toivekonsertti on ollut muistaakseni 2002. Mietin, että olisi mukava saada vanhempiakin mukaan, ja abien vanhemmat ovat perinteisesti saaneet toivoa esitettäviä kappaleita. Matkan varrella konsertti on muuttunut siten, että mukaan otetaan myös opiskelijoiden toivekappaleita, musiikinopettaja Päivi Sormunen kertoo. ? Aktiivisimmat toivojat opiskelijoista taitavat olla musiikin ja ilmaisun linjojen opiskelijoita, mutta kyllä toiveita muiltakin tulee, hän lisää. ? Konsertissa on aina aivan huikea tunnelma, ja sali on loppuunmyyty, äidinkielen ja kirjallisuuden opettaja Anu Haapalainen toteaa. Väliaikoineen parituntinen ohjelma kattaa sekä klassikoita että tämän päivän suosikkikappaleita. Sormunen pyrkii myös saamaan mukaan kattavasti eri tyylejä ja instrumentteja. Sormusen mukaan opiskelijat harjoittelevat innokkaasti vapaa-ajallaankin. ? Ohjelmaa valmistellaan koko syksyn ajan. Mukana on esimerkiksi Melartinia ja myös elokuvista tuttuja kappaleita, Sormunen valottaa, mutta tarkka ohjelma jätettäköön yllätykseksi. ? Mukana on myös opiskelijoiden omia sävellyksiä ja sanoituksia, hän lisää. ? Yhdistyminen ja uusi alku voivat olla hyvin virkistävä kokemus. PÄIVI SORMUNEN PERINTEET JATKUVAT Tunnelma lukion 1D-ryhmän harjoituksissa on innokas, vaikka lähestyvä konsertti tuntuukin tulevan opiskelijoiden mielestä liian nopeasti. Musiikkiesitysten lisäksi opiskelijat pääsevät harjoittelemaan esitystekniikkaa kurssilla, jossa opetellaan muun muassa miksausta ja valaistusta. ? Opiskelijat toimivat myös juontajina ja tekevät esimerkiksi julisteita tapahtumaan, Haapalainen ja Sormunen kuvailevat. Toivekonsertit jatkuvat mahdollisesti myös uudessa lukiossa. Tällä hetkellä Niinivaaran lukiolla keski- tytään loppusyksyn rutistukseen ja opetustyöhön, eikä tuleva muutto vielä vaikuta arkeen. ? Totta kai on haikeaa, mutta toisaalta on hieno mahdollisuus, kun kaksi lukiota yhdistyy. Musiikkiperinne jatkuu uusissa nykyaikaisissa tiloissa, Haapalainen pohtii. ? Tässä työn tuoksinassa ei asiaa ehdi oikein ajatella, mutta keväällä muuttoa tehdessä tunteet ovat varmasti enemmän pinnassa. Uskon kuitenkin, että yhdistyminen ja uusi alku voivat olla hyvin virkistävä kokemus, Sormunen summaa. Aluksi Niinivaaran lukiolla oli musiikkipainotteinen linja, ja kuluva lukuvuosi on neljäs, jolloin opiskelua voi painottaa musiikin lisäksi ilmaisuun. Ilmaisuopinnot jakautuvat vielä kuvataiteeseen ja draamaan. Sama painotusmahdollisuus jatkuu myös uudessa Joensuun yhteislukiossa. ? Musiikki näkyy koulussa muutenkin kuin konserteissa ja juhlissa ? oppilaat soittavat välituntisin aulassa pianoa, Haapalainen kuvailee. TAIDETTA JA URHEILUA Rehtori Esa Räty on ollut kiireinen lukioiden yhdistymiseen liittyvissä tehtävissä. Uuden lukion vahvuuksia tulee olemaan ilmaisu- ja musiikkipainotuksen ja urheilun erikoislinjojen yhdistäminen saman katon alle. ? Yhdistämisessä on myös Lisätietoja: www.pkky.fi/amoo AMMATTISTARTTI ammatilliseen perustutkintoon ohjaava ja valmistava koulutus - hakulomake nettisivuilla www.pkky.fi/amoo - voit aloittaa opinnot heti! Pohjois-Karjalan ammattiopisto Outokumpu Lammenkatu 18, 83500 Outokumpu 013 244 3910 | amo.outokumpu@pkky.fi Johtava kotien uudistaJa Prima-rakentajat on maamme johtavia talojen ulkopuolisiin peruskorjauksiin erikoistuneita yrityksiä. Laadukkaita ulkopintoja olemme suunnitelleet ja toteuttaneet yli 20 vuotta n. 200 ihmisen aktiivisella ja palvelevalla joukolla. Olemme olleet vuodesta 2007 Suomen Vahvimmat yritykset -listalla. Musiikinopettaja Päivi Sormunen kertoo löytävänsä jatkuvasti uutta musiikkia opiskelijoiden kautta. haluttu luoda jotain ihan uutta, ei pelkästään yhdistää kahta vanhaa, Räty kuvailee. Uuden koulun vihkiäisjuhlaa vietetään 30.10.2015, ja kevään 2016 lakkiaistilaisuutta on jo suunniteltu. Katseet ovat siis pari vuotta tulevaisuudessa. Jatkossa Joensuun yhteiskoulun lukio tekee myös yhteistyötä Joensuun urheiluakatemian kanssa. ? Ei meillä tunkua ole pois, mutta totta kai uusi aina piristää. Tarkoitus on, että palvelemme opiskelijoita entistä paremmin, sehän tässä tärkeintä on. Jatkossa saadaan enemmän tarjontaa ja resursseja opetukseen, Räty painottaa. MAIJA PALOJÄRVI Niinivaaran lukion toivekonsertti torstaina 13.11. klo 18.30 Tikkamäentie 17. Toimintamme edelleen laajentuessa, etsimme MYYNTIEDUSTAJAA Joensuun alueelle MAKSAMME rekrytointiin johtaneesta vihjeestä palkkion. TARJOAMME erittäin hyvän työpaikan Suomen johtavassa peruskorjaustiimissä, tarvittavan tuen ja koulutuksen, sekä motivoivan palkkausjärjestelmän bonuksineen. ODOTAMME kykyä itsenäiseen työhön, halua palvella asiakkaitamme hyvin, luotettavuutta ja halua oppia uutta. OTA YHTEYTTÄ Juha Mutanen 050 528 7227 juha.mutanen@prima-rakentajat.fi Mikko Laurila 040 749 0982 mikko.laurila@prima-rakentajat.fi pintaa perusteellisemmin Kattoremontit ? Ulkoverhoukset ? Ulkomaalaukset ? Ikkunat ? Ulko-ovet www.prima-rakentajat.fi
• 18 Sunnuntai HEILI MTV3 su 9.11. klo 13.30 Prinssi Harry 30 vuotta. Ison-Britannian punatukkainen villikkoprinssi Harry täytti 30 vuotta 15. syyskuuta 2014, mutta millainen hän oikeasti on? Brittidokumentti piirtää lähikuvan miehestä, joka menetti äitinsä Dianan traagisesti ollessaan vasta lapsi ja kasvoi aikuiseksi isänsä Charlesin ja isoveli Williamin huomassa. Harry on saanut mainetta lähinnä kovana juhlijana ja naistenmiehenä, mutta kääntöpuolelta löytyy sotilasura, hyväntekeväisyyttä ja urheilusaavutuksia, mm. retki etelänavalle ensimmäisenä brittikuninkaallisena. Kuva: REX. MAANANTAI 10.11. SUNNUNTAI 9.11. TV1 04.00 Uutisikkuna. 08.00 Yle Uutiset. 08.05 Avara luonto: Pohjois-Amerikka. 09.00 Yle Uutiset. 09.05 Aamusydämellä. 09.55 Yle Uutiset. 10.00 Jumalanpalvelus. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna. 11.15 Pressiklubi. 11.45 A-studio. 12.15 Kaikkea kaupan. 12.45 Sydämen asialla (7). 13.35 Akuutti. 14.05 Kiehtova maailma: Koti aavikolla. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.15 Vielä virtaa (S). 15.45 Historia: Brittikartanoiden salaisuudet. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Inhimillinen tekijä. 18.00 Yle Uutiset. 18.10 Urheiluruutu. 18.15 Putkiremontti. 18.45 Kriminalisti (12). 19.45 Arto Nyberg. 20.30 Yle Uutiset. 20.45 Urheiluruutu. 21.05 Kotikatsomo: Tehdas (7). 21.55 Quirke (16). 23.25 YleLeaks. 23.40 Ykkösaamu. 00.20 Uutisikkuna. 15.35 Hjallis. 15.55 MTV Sport: F1 Extra. 16.05 Pilanpäiten. 16.10 MTV Sport: F1 Extra. 16.20 Putous. 17.55 Peter Hispaniassa. 18.55 Naapurit-arvonta. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 Tanssii Tähtien Kanssa. 21.00 Brändärit (7). 21.30 Vedetään hatusta. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.15 Viikon sää. 22.20 MTV Sport Uutiset. 22.35 MTV Sport: F1 Extra. 22.45 MTV Sport: Leijona Extra. 22.55 Euro Hockey Tour. 23.55 Posse. 01.25 Gates (16). 02.25 Gates (16). 03.25 Voittostudio. NELONEN 04.25 Ennustaja-TV. 05.00 Ennustaja-TV. 06.10 Ostosruutu. 06.40 Ostosruutu. 07.10 Ostosruutu. 07.40 Bubble Guppies (S). 08.05 Lego Legends of Chima (7). 08.30 Jaksa paremmin. 09.00 Hurja remontti. 10.00 SM-liigan viikkomakasiini. 10.30 Nelonen Pro: Moor Gääs. 11.00 Elixir. 11.30 Elixir Sport. 12.00 Ravintola X. 13.00 Merieläinten pelastajat. TV2 13.30 Hotellit haltuun. 14.30 Neljän tähden 04.00 Uutisikkuna. illallinen. 07.45 Unna Junná. 08.00 PIKKU KAKKONEN. 15.00 Neljän tähden illallinen. 08.01 Nimipäiväonnittelu: 15.30 Neljän tähden 9.11. illallinen. 08.03 Niksi-Nella (S): 16.00 Neljän tähden Perhoskukka. illallinen. 08.09 Viiru ja Pesonen (S). 16.30 Totuuden anatomia 08.22 Pusse (S). (12). 08.34 Jari ja Kari (S). 17.30 Vain elämää. 08.45 Petteri Kaniini (S). 18.55 HS-uutiset. 09.00 Galaxi. 18.58 HS-sää. 10.00 Uusi päivä (S). 19.00 Guinness World 10.28 Uusi päivä (S). Records - Ihmeelliset 10.56 Uusi päivä (S). ennätysvideot. 11.25 Imettäjät. 19.30 Vino Show. 11.50 Urheiluviikonloppu. 11.55 Hiihdon Suomen cup. 20.57 Keno. 21.00 Elokuva: Girl with 13.55 Urheiluviikonloppu. the Dragon Tattoo 14.00 Mestarien liigan (16). makasiini. 00.00 SM-liigan 14.24 Urheiluviikonloppu. viikkomakasiini. 14.30 Palloilua: Lentopalloa. 00.30 Nelonen Pro: Moor 16.20 Urheiluviikonloppu. Gääs. 16.30 Taitoluistelua: Grand 01.00 Haapasalo Goes Prix-sarja. America (S). 17.55 Urheiluviikonloppu. 01.55 NCIS Rikostutkijat 18.00 Nenäpäivä-show (12). 2014: Robinin 02.50 Pelkokerroin 2.0 (12). Nenäpäivä. 03.40 Amerikan kovimmat 19.00 Yle Uutiset. keräilijät. 19.05 Urheiluruutu. 19.10 Doctor Who (12). 20.00 Nopeiden autojen SUB imussa. 20.45 Löytöretkiä 06.00 Voittostudio. maailmaan. 08.00 Ostoskanava Tvins. 21.00 Borgiat, maan ja com. taivaan valtiaat (16). 10.00 Ostoskanava Guthy 21.50 Yle Uutiset. Renker. 21.55 Urheiluruutu. 11.00 Simpsonit (7). 22.05 We Want More. 11.30 Simpsonit (7). 23.35 Kimmo (7). 12.00 Simpsonit (7). 00.00 Noin viikon uutiset. 12.30 Simpsonit (7). 01.25 Uutisikkuna. 13.00 Simpsonit (7). 13.30 MTV Sport: F1 Ennakkotunnelmat. MTV3 14.00 Merlin (7). 15.00 Face. 06.00 Voittostudio. 16.00 Catfish. 07.00 Ostoskanava Tvins. 17.00 Valehtelevat viettelijät com. (7). 08.00 Littlest Pet Shop (S). 08.25 Hello Kitty - onnistu 18.00 X Factor UK. 19.00 Anthony Bourdain kanssani! (S). kohti tuntematonta. 08.40 Hunajapupuset (S). 20.00 Myytinmurtajat. 08.55 Chaplin (S). 21.00 Big Brother Talk 09.05 Pokémon (7). Show. 09.30 Gumballin mieletön 22.30 C.S.I. New York (16). maailma (S). 23.30 Formula 1: Brasilian 09.55 Scooby-Doo! osakilpailu. Mystery Incorpora00.30 Vampyyrien sukua ted (7). (16). 10.25 Loton ja Jokerin 01.30 Voittostudio. tulokset. 10.30 Suomen kaunein koti. 11.30 Koko Suomi leipoo. 12.30 Vapun valtakunta. 13.00 Löytäjät. 13.30 Prinssi Harry 30 vuotta. 14.30 Kiiltokuvia (7). 15.30 Jari Sillanpää: Sinä ansaitset kultaa. TV1 15.25 Tanssii Tähtien Kanssa. 17.15 Uutiset. 04.00 Uutisikkuna. 17.20 Päivän sää. 05.55 Ulos luontoon. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 06.25 Ylen aamu-tv. 17.55 Mitä tänään 09.30 Akuutti. syötäisiin? 10.00 Murdochin murhamysteerit (12). 18.00 Emmerdale (S). 18.30 Emmerdale (7). 11.00 Yle Uutiset. 19.00 Seitsemän Uutiset. 11.05 Pisara. 19.20 Päivän sää. 11.10 Jumalanpalvelus. 19.30 Salatut elämät (7). 12.10 Kuningaskuluttaja. 20.05 Suomen kaunein koti. 12.40 Sydämen asialla (7). 21.00 Kiiltokuvia (7). 13.30 Miehen kylkiluu (S). 22.00 Kymmenen Uutiset. 14.45 Arkistokuvia:Vastuu 22.20 Päivän sää. (S). 22.25 MTV Sport Uutiset. 15.00 Yle Uutiset. 22.35 Rizzoli & Isles (16). 15.05 Yle News. 23.35 Kuuma laki (12). 15.10 Yle Oddasat. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään 00.35 The Good Guys (12). 01.30 Super Fun Night (S). otsikoissa. 02.00 Voittostudio. 16.05 Arto Nyberg. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset NELONEN viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 04.35 Ennustaja-TV. 17.10 Murdochin 05.00 Ennustaja-TV. murhamysteerit (12). 06.30 Ostosruutu. 18.00 Yle Uutiset. 07.00 Disneyn 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. esikoulu: Mikki Hiiren 18.25 Yle Uutiset sää. kerhotalo (S). 18.30 Uutisvuoto. 07.25 Disney esittää: Lilo ja 19.00 Prisma: NeandertaliStitch (7). laisten arvoitus. 07.50 Lazy Town (S). 19.55 Tarinoita metsästä: 08.20 Onnea matkaan, Kallioiden asukkaita. Charlie! (7). 20.00 MOT:Veroista viis 08.50 MasterChef Suomi. Luxemburg fiksaa. 09.50 Kodikkaasti vuokralla. 20.30 Yle Uutiset. 10.20 Jutta ja superdieetit. 20.55 Urheiluruutu. 10.50 Ennustaja-TV. 21.00 A-studio. 11.20 Ostosruutu. 21.30 Dokumenttiprojekti: 11.50 Ostosruutu. Kun muuri murtui 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita. (12). 13.50 Unelmien talo. 23.10 Yle Uutiset. 14.25 MasterChef Suomi. 23.15 Kotikatsomo: Tehdas 15.30 Hulttio ja herrasmies (7). (7). 00.05 Putkiremontti. 16.00 Olipa kerran (7). 00.35 Uutisikkuna. 17.00 The Voice Kids. 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. TV2 19.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula!. 04.00 Uutisikkuna. 06.50 PIKKU KAKKONEN: 20.00 Ravintola X. 20.57 Keno. Neposen aamu. 21.00 Elokuva: Uutisank06.51 Nimipäiväonnittelu: kuri: Ron Burgundyn 10.11. legenda (12). 06.52 Fungi (S). 22.55 Kylmä rinki (16). 07.00 Karhunpaini. 00.05 NCIS Rikostutkijat 07.07 Pikku Toni (S). (12). 07.12 Nelli ja Iiro (S). 01.05 Totuus rikosotsikoi07.21 Tommin kiertävä den takaa (16). sirkus (S). 02.05 Ennustaja-TV. 07.32 Maltti ja Valtti (S). 07.41 Olivia (S). 07.55 Martta puhuu (S). SUB 08.19 Muumilaakson tarinoita (S). 06.00 Voittostudio. 08.42 Klassikkotarina (S). 08.00 Astral TV. 08.50 Nenäpäivä-show 10.00 Lemmen viemää (S). 2014. 11.00 Ostoskanava Guthy 13.50 Uusi päivä (S). Renker. 14.18 Uusi päivä (S). 12.00 Ostoskanava Tvins. 14.46 Uusi päivä (S). com. 15.15 Pasila 2.5 - The 14.00 X Factor UK. Spin-Off (7). 16.00 X Factor UK. 15.40 Doctor Who (12). 17.00 Lemmen viemää. 16.30 Nuoret mestarit: 18.00 Suomen surkein Merentutkijamestari. kuski. 17.00 Pikku Kakkonen. 19.00 Naapurit-arvonta. 17.30 We Want More. 19.05 Big Brother Extra. 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 19.30 Miehen puolikkaat 19.10 Yle Uutiset. (7). 19.20 Urheiluruutu. 20.00 Rillit huurussa (S). 19.24 Yle Uutiset sää. 20.30 Simpsonit (7). 19.30 Taistelulentäjät. 21.00 Rakas, sinusta on 20.00 Uusi päivä (S). tullut pullukka. 20.30 Ykskaks paksuna (12). 22.00 Big Brother. 21.00 Imettäjät. 23.00 Grimm (12). 21.25 Kätevä emäntä (7). 00.00 Katujen kasvatti (16). 21.50 Yle Uutiset. 01.00 Hävyttömät (16). 22.00 Urheiluruutu. 02.00 Simpsonit (12). 22.05 Lain viitta (12). 02.30 Voittostudio. 23.05 Taistelulentäjät. 23.35 Ironside (16). 00.15 Muistin vanki (12). 00.55 Uutisikkuna. MTV3 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Kauniit ja rohkeat (7). 10.10 Emmerdale (S). 10.40 Vapun valtakunta. 11.10 Formula 1: Brasilian osakilpailu. 13.30 Pilanpäiten. 13.45 Amazing Race. 14.45 Millerit (7). 15.15 Alueellinen sääennuste. 15.20 Mitä tänään syötäisiin? LIIKENNE JA AUTOT -SIVUT JOKA KUUKAUDEN PUOLIVÄLISSÄ! Seuraava LIIKENNE JA AUTOT -sivut 04.00 Uutisikkuna. 05.45 Aamusydämellä. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Puoli seitsemän. 10.00 Murdochin murhamysteerit (12). 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 11.15 Yle Uutiset KaakkoisSuomi. 11.25 Yle Uutiset LounaisSuomi. 11.35 Yle Uutiset Häme. 11.45 Yle Uutiset Keski-Suomi. 11.55 Yle Uutiset Itä-Suomi. 12.05 Yle Uutiset Pohjanmaa. 12.15 Yle Uutiset PohjoisSuomi. 12.25 Oddasat. 12.40 Sydämen asialla (7). 13.30 Tähtisumua (S). 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Oddasat. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.50 A-studio. 16.20 Kuningaskuluttaja. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Murdochin murhamysteerit (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.25 Yle Uutiset sää. 18.30 Puoli seitsemän. 19.00 Kiehtova maailma: Koti aavikolla. 20.00 Prisma Studio. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 Downton Abbey (12). 21.50 Erikoisryhmä Stuttgart (12). 22.35 Prisma: Neandertalilaisten arvoitus. 23.30 Yle Uutiset. 23.35 Ulos luontoon. 00.05 Uutisikkuna. 06.00 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Kauniit ja rohkeat (S). 10.10 Emmerdale (S). 10.40 Emmerdale (7). 11.10 Lääkärit. 12.05 Ostoskanava Tvins. com. 13.35 Pomo piilossa. 14.35 Moderni perhe (S). 15.05 Alueellinen sääennuste. 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Jamie Oliverin herkullinen Iso-Britannia. 16.15 Suomen kaunein koti. 17.15 Uutiset. 17.20 Päivän sää. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (7). 18.30 Emmerdale (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (7). 20.05 Kaikkien aikojen kosinta. 21.00 Mentalist (12). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 MTV Sport: CHL Extra. 22.45 C.S.I. New York (16). 23.45 Pukumiehet (7). 00.45 Glades (12). 01.45 Luuserit (12). 02.15 Voittostudio. NELONEN 05.00 Ennustaja-TV. 06.30 Ostosruutu. 07.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo (S). 07.25 Disney esittää: Lilo ja Stitch (S). 07.50 Lazy Town (S). 08.20 Onnea matkaan, Charlie! (S). 08.50 MasterChef Suomi. TV2 09.50 Kodikkaasti vuokralla. 10.20 Unelmien talo. 04.00 Uutisikkuna. 06.50 PIKKU KAKKONEN: 10.50 Ennustaja-TV. 11.20 Ostosruutu. Nallen aamu. 11.50 Ostosruutu. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita. 11.11. 13.50 Unelmien talo. 06.53 Pikku prinsessa (S). 14.20 MasterChef Suomi. 07.04 Kynä käteen!. 15.20 Matkaoppaat. 07.07 Jussin matkat (S). 15.50 Beverly Hillsin 07.20 Lulu kilpikonna (S). lastenhoitajat (S). 07.33 Neppajymykerho. 16.50 Deittikamera. 07.39 Ritari Mikke (S). 17.20 Frasier (S). 07.53 Martta puhuu (S). 17.55 Panttilainaamo. 08.17 Muumilaakson 18.25 Panttilainaamo. tarinoita (S). 18.55 HS-uutiset. 08.40 Late lammas (S). 18.58 HS-sää. 09.00 Kiikarissa 19.00 Kuppilat kuntoon, kirjekyyhkyt. Jyrki Sukula!. 09.45 Luontoretkellä: 20.00 Haapasalo Goes Luonnon antimia. America (S). 10.15 Muuttoapua 20.57 Keno. uusperheelle. 21.00 Vain elämää. 11.20 Uusi päivä (S). 22.30 Hotellit kuntoon, 11.50 Onnenetsijät. Jyrki Sukula!. 12.20 Muuttohaukantie. 23.30 NCIS Rikostutkijat 12.50 Muuttohaukantie. (12). 13.20 Taistelulentäjät. 00.30 Asema 62 (12). 13.50 Imettäjät. 01.30 NCIS Rikostutkijat 14.15 Kätevä emäntä (7). (12). 14.40 Ykskaks paksuna (12). 02.30 Frasier (S). 15.10 Jäynäjäbä (12). 03.00 Holmes NYC (12). 15.40 Doctor Who (12). 03.55 Elämää halpalento16.30 Galaxi: Kokit. yhtiössä (S). 16.31 Pok ja Mok (7). 16.38 Råtta Booris: Råtta Booris lopettaa SUB nenän kaivamisen (S). 16.44 Tero hoitaa (7). 06.00 Voittostudio. 17.00 Pikku Kakkonen. 08.00 Astral TV. 18.00 Yle Uutiset 10.00 Lemmen viemää. minuutissa. 11.00 Ostoskanava Guthy 18.02 Sydänmailla (7). Renker. 18.45 Minun maisemani. 12.00 Ostoskanava Tvins. 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. com. 19.10 Yle Uutiset. 14.00 Suurperhe Bates. 19.20 Urheiluruutu. 14.30 Capones. 19.24 Yle Uutiset sää. 14.55 Myytinmurtajat. 19.30 Taistelulentäjät. 16.00 Walker, Teksasista 20.00 Uusi päivä (S). (12). 20.30 Ykskaks paksuna (12). 17.00 Lemmen viemää. 21.00 Ajankohtainen 18.00 Dieetit vaihtoon!. kakkonen. 19.00 Naapurit-arvonta. 21.50 Yle Uutiset. 19.05 Big Brother Extra. 22.00 Urheiluruutu. 19.30 Miehen puolikkaat (S). 22.05 Fair Game (12). 20.00 Rillit huurussa (S). 23.50 Taistelulentäjät. 20.30 Simpsonit (7). 00.20 Muistin vanki (12). 21.00 Catfish. 01.05 Uutisikkuna. 22.00 Big Brother. 23.00 Nikita (16). 00.00 Hävyttömät (12). MTV3 01.00 Simpsonit (7). 01.30 Voittostudio. 05.30 Aamusää. 19.11. Ota yhteyttä! p. 010 230 8500 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. TIISTAI 11.11. TV1 keskiviikkona KESKIVIIKKO 12.11. TV1 15.05 Alueellinen sääennuste. 15.10 Mitä tänään 04.00 Uutisikkuna. syötäisiin? 05.55 Strada. 15.15 Siivoushullut. 06.25 Ylen aamu-tv. 16.15 Peter Hispaniassa. 09.30 Puoli seitsemän. 17.15 Uutiset. 10.00 Murdochin murhamysteerit (12). 17.20 Päivän sää. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 11.00 Yle Uutiset. 17.55 Mitä tänään 11.05 Uutisikkuna. syötäisiin? 12.40 Sydämen asialla (7). 13.30 Kipparikvartetti (7). 18.00 Emmerdale (S). 18.30 Emmerdale (S). 15.00 Yle Uutiset. 19.00 Seitsemän Uutiset. 15.05 Yle News. 19.20 Päivän sää. 15.10 Yle Oddasat. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään 19.30 Salatut elämät (7). 20.05 Hansin matkassa. otsikoissa. 21.00 Aku ja 7 ihmettä. 15.50 MOT:Veroista viis 22.00 Kymmenen Uutiset. Luxemburg fiksaa. 22.20 Päivän sää. 16.20 Putkiremontti. 22.25 Viking Lotto ja Jokeri. 16.50 Novosti Yle. 22.30 MTV Sport Uutiset. 16.55 Yle Uutiset 22.45 Päättäjät ja median viittomakielellä. tulevaisuus. 17.00 Yle Uutiset. 23.45 Revolution (16). 17.10 Murdochin murhamysteerit (12). 00.45 Voittostudio. 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. NELONEN 18.25 Yle Uutiset sää. 18.30 Puoli seitsemän. 04.25 Ennustaja-TV. 19.00 Historia: Brittikarta- 05.00 Ennustaja-TV. noiden salaisuudet. 06.30 Ostosruutu. 20.00 Akuutti. 07.00 Disneyn 20.30 Yle Uutiset. esikoulu: Mikki Hiiren 20.55 Urheiluruutu. kerhotalo. 21.05 A-studio. 07.25 Disney esittää: Lilo ja 22.00 Boss (16). Stitch (7). 22.55 Yle Uutiset. 07.50 Lazy Town (S). 23.00 Ulkolinja:Vatikaanin 08.20 Onnea matkaan, pankin skandaali. Charlie! (S). 00.05 Uutisikkuna. 08.50 MasterChef Suomi. 09.50 Kodikkaasti vuokralla. 10.20 Unelmien talo. TV2 10.50 Ennustaja-TV. 11.20 Ostosruutu. 04.00 Uutisikkuna. 06.50 PIKKU KAKKONEN. 11.50 Ostosruutu. 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 13.50 Unelmien talo. 12.11. 14.20 MasterChef Suomi. 06.52 Mitä ihmettä? (S). 15.20 Matkaoppaat. 06.58 Herra Nokkelo (S). 15.50 Neljät häät. 07.03 Tiketi Tok (S). 16.50 Deittikamera. 07.14 Jokeri Pokeri Box. 17.20 Frasier (S). 07.18 Samsam (S): Samsa17.50 Ravintola X. min pusukammo. 18.55 HS-uutiset. 07.25 Katinkontti. 18.58 HS-sää. 07.36 Iinan aamu. 19.00 Kuppilat kuntoon, 07.39 Taavi-tiikerin Jyrki Sukula!. naapurissa (S). 20.00 Hotellit kuntoon, 07.54 Martta puhuu (S). Jyrki Sukula!. 08.18 Muumilaakson 20.57 Keno. tarinoita (S). 21.00 Under the Dome 08.42 Late Lammas (S). (12). 09.00 Sydänmailla (7). 22.00 Hyvät ja huonot 09.45 Elämäni eläimet: uutiset. Eläinsairaalassa. 23.00 Haapasalo Goes 10.15 Uusi päivä (S). America (S). 10.45 Luontoretkellä 00.00 Castle (12). kottaraisia 01.00 NCIS Rikostutkijat katsomassa. (16). 11.00 Uutisikkuna. 02.00 Frasier (S). 12.30 Muuttohaukantie. 02.30 Asema 62 (12). 13.00 Muuttohaukantie. 03.25 Pomo haussa. 13.30 Taistelulentäjät. 14.00 Ajankohtainen kakkonen. SUB 14.50 Ykskaks paksuna (12). 15.20 Doctor Who (12). 06.00 Voittostudio. 16.30 Galaxi. 08.00 Astral TV. 17.00 Pikku Kakkonen. 10.00 Lemmen viemää. 18.00 Yle Uutiset 11.00 Ostoskanava Guthy minuutissa. Renker. 18.02 Sydänmailla (7). 12.00 Ostoskanava Tvins. 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. com. 19.10 Yle Uutiset. 14.00 Siivoushullut. 19.20 Urheiluruutu. 14.55 Myytinmurtajat. 19.24 Yle Uutiset sää. 16.00 Walker, Teksasista 19.30 Taistelulentäjät. (12). 20.00 Uusi päivä (S). 17.00 Lemmen viemää. 20.30 Ykskaks paksuna (12). 18.00 Catfish. 21.00 Syke (12). 19.00 Naapurit-arvonta. 21.50 Yle Uutiset. 19.05 Big Brother Extra. 22.00 Urheiluruutu. 19.30 Miehen puolikkaat 22.05 Theroux ja (S). seksirikolliset. 20.00 Rillit huurussa (S). 23.05 Taistelulentäjät. 20.30 Simpsonit (7). 23.35 Silminnäkijä: Irti 21.00 Top Chef. hakarististä. 22.00 Big Brother. 00.05 Charlien enkelit (12). 23.00 Sons of Anarchy (16). 00.50 Uutisikkuna. 00.00 Star-Crossed Maailmat vastakkain (12). MTV3 01.00 Simpsonit (7). 01.30 Voittostudio. 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Kauniit ja rohkeat (S). 10.10 Emmerdale (7). 10.40 Emmerdale (S). 11.10 Lääkärit. 12.05 Ostoskanava Tvins. com. 13.35 Nigel Marvenin pingviinisafari. 14.35 Ensisilmäyksellä (S).
• HEILI 9.11.2014 Kerro meille, mikä tekee joulun ja voita kinkku! Jätä rivi-ilmoituksesi: n www.heili.fi. n rivit@heili.fi n p: 010 230 8500 n Torikatu 23 E, Jns RIVIT Myydään sekalaista Vuokrataan/myydään Rempattu yksiö Liperin keskustassa Kodinkoneet ja osin kalustettu Puh. 044 0542 262 Kulttuurin kierrätyskeskus. Kirjat, lehdet, äänilevyt, elokuvat. Antikvaarinen kirjakauppa, Siltakatu 4, Kanavaranta. P. 040 565 9734. Työsuorituksia Kiloille kyytiä! www.cambridgeohjelma.fi Koulutettu valmentaja Mari 0400 812 700 Sinä, ammattitaitoinen parturi-kampaaja! Tietokonehuollot alk. 10 ?. Petrotek Oy, Karjalankatu 1, 045 230 2345, www.petrotek.fi Päivin Hiuspaletissa olisi tuolivuokrapaikka vapaana! Ota yhteyttä 013-123 838 PÄIVI MARTISKAINEN Pihapuun poistot! Metsätyö T. Koponen, p. 050 372 7483. Kaikki kotisi remontit luotettavasti Uusia upeita Alexander Stroganofin maalauksia. ? Soita 044 0855 561 www.laatukarjala.fi Kaikki kehystystyöt -20% taidetalo ryynänen Varma näkijä 0700 512 626 Starius PL85 Tre 21 / 2,21/min. Rasti ruutuun Huippuerä soittimia Joensuussa! https://huutokaupat. com/fi/v/105027 Kauppakatu 19, 050 5724 646 Kirjoita ilmoitusteksti ruudukkoon ja toimita se konttoriimme: www.taidetaloryynanen.fi Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Tueksi hyvinvoinnillesi Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä.Rentouttavat ja tasapainottavat Ostetaan kehoterapiat www.maripouta.fi p. 0400 812 700 Haluan että ilmoitukseni julkaistaan: Kirjat, astiat, sukset, radiot, Kylän halvin! Muutot/kuljehuonekalut, polkupyörät, Keskiviikkona Sunnuntaina tukset kauas ym. to klo 12) postikortit, kellot, äänilevyt, (jättö viimeistään ti klo 12) (jättö viimeistään . . lähelle sekä P. 041 475 0980. Sekalaisia ompelukone, ym. tavarat. P. 050 522 2835. Puhelin: Syksyn Juhliin! Rakennekynsihuollot eesim. ranskalaiset alk. eManiQ ranskalaisella manikyyrillä e e 16,50 e 55e 49e KYNSISTUDIO Piia Turunen p. 050 506 7125 Osa-aikainen toimitila Hinnat sisältää Joensuun alv. 24%keskustassa 18,00 e 1-3 pvä/vko. Edullinen vuokra! Kauppakatu 8 www.hyvanolonkeskusjns.com P. 050 323 9434. RIVIT ? Yksi kirjain tai välimerkki yhteen ruutuun, sanojen väliin tyhjä ruutu. Muista puhelinnumero tai haluamasi yhteystiedot. Nimi: Osoite: 10,50 e Oletko miettinyt uutta harrastusta? Kadonnut Henkilökohtaista Nyt kaikki venetrailerit -15% (750?2600 kg) Venetrailerit, peräkärryt, autokärryt, jne.. Peräkärryn vuokraus alk. 10e, kylpytynnyrin vuokraus alk. 80e/vrk, 160e/vkl pe 16.00?ma 10.00 Jokirent, Kuurnank. 20 044 7200 957 nyt 19,90 ?/m www.jokirent.fi 2 (29,50 ?/m2) Tarjous voimassa 28.2.2015. LAATTAPISTE JOENSUU Kuurnankatu 3B. P. 0440-855 550 Yli 70 000 lukijaa!!* Oletko Oletkomiettinyt miettinytuutta uuttaharrastusta? harrastusta? *12/2012 tehty lukijatutkimus Myytävänä Ostetaan Vuokrattavana Halutaan vuokrata Työsuorituksia Sekalaisia Kiitos Kadonnut Sunnuntaina (jättö viimeistään to klo 12) Puhelin: . ?? Naisille Naisillejajatytöille tytöillesuunnattu suunnattu keilakurssi keilakurssialkaa! alkaa! ? ? Keilapalloon Keilapallooneieivälttämättä välttämättäole oletarvinnut tarvinnut ikinä ikinäkoskea, koskea,mukaan mukaanvoi voisilti siltitulla! tulla! ? ? Tule Tulepitämään pitämäänhauskaa hauskaajajaoppimaan oppimaanuusi uusi harrastus harrastus ? ? Kurssi Kurssialkaa alkaa18.11. 18.11.(klo (klo18-20) 18-20)muut muut päivät päivät25.11. 25.11.jaja2.12. 2.12.Yhteensä Yhteensäkaksi kaksi tuntia tuntiateoriaa teoriaajajakolme kolmetuntia tuntia rataharjoittelua. rataharjoittelua. ? ? Ohjaajina Ohjaajinakurssilla kurssillatoimivat toimivatnaisten naistenEMEMmitalisti mitalistiMarjo MarjoPöntinen PöntinenjajaSuomen Suomen keilailuliiton keilailuliitonPro-valmentaja Pro-valmentajaJukka JukkaHirvonen. Hirvonen. ? ? Ilmoittautumiset IlmoittautumisetKuntokeitaan Kuntokeitaankassalle kassalle 17.11. 17.11.mennessä mennessänumeroon numeroon013-126558. 013-126558. ? ? Hinta Hinta40 40euroa euroa 12,00 e 13,50 e 15,00 e 16,50 e Hinnat sisältää alv. 24% ARTTU KÄYHKÖ Kiitos Upeat Vegas porcellanatolaatat, 40x40 cm Kirjoita ilmoitusteksti ruudukkoon ja toimita se konttoriimme: Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. . ennen glögimukia kuin jälkeen (ping Utran sissi). Kaikkien vinkannaiden kesken arvotaan 50 euron kinkkulahjakortti! Työsuorituksia Henkilökohtaista (jättö viimeistään ti klo 12) On se hyvää. Joen Jättikirppis Myytävänä Paljon myyjiä, Ostetaan kannattaa tulla ostelemaan Varaa oma paikkasi nyt! Vuokrattavana Nurmeksentie 4, P. 044 317 Halutaan vuokrata 3771, www.jattikirppis.fi Haluan että ilmoitukseni julkaistaan: Keskiviikkona Heilin perinteinen joululehti ilmestyy jälleen sunnuntaina 23.11. Kerro meille, mikä sinun mielestäsi tekee joulun, niin me toimituksessa leivomme aiheista jouluisia juttuja! Vinkkejä, tarinoita ja turinoita voi laittaa tulemaan sähköpostilla (toimitus@heili.fi), Facebookissa (www.facebook.com/KarjalanH), perinteisellä postilla (Torikatu 23 E, 80100 Joensuu) tai vaikka soittaa (010 230 8500). Saa toimituksessa käydä totta kai jutustelemassakin, mutta mieluummin Sekalaisia Rasti ruutuun Nimi: Autoyms. metalliromu. Romutustodistus, rekisteristä poisto. www.kelpokeraaja.net, Yksi573 kirjain p. 0400 263. tai välimerkki 10,50 yhteen ruutuun, sanojen väliin tyhjä ruutu. Vuokrattavana 12.00 Muista puhelinPakunumero ja muuttolaat. edull. tai 13,50 Outokumpu. www.veltsunhaluamasi 15,00 vuokraus.fi. P. 045 143 3999. yhteystiedot. 18,00 e 19 Linnunlahdentie 10, Joensuu ? p. (013) 126 558 kuntokeidas@fittari.fi www.joensuunkuntokeidas.fi
• ESIttElEMME sunnuntaina 9.11. tiistaina 27.8. ESIttElEMME sunnuntaina 9.11. JUURI vAlMIStUNUt UUSI PARItAlOKOHDE JYRINKYlÄÄN Mottitie 1, 80400 Ylämylly Omalla 1.884 m²:n tontilla lähellä Jyrinkylän koulua ja päiväkotia sijaitseva lokakuussa 2014 valmistunut tasokas paritaloasunto. Huoneistotyypit velaton hinta 7600783 A. 3h+k+khh+kph+s+wc+vh ha 77 m² 179 000 e B. 3h+k+khh+kph+s+wc+vh ha 75 m² 175 000 e 7600785 Asunnoissa on tasokas varustus mm. kermansaven Wilma varaava takka, ilmalämpöpumppu, koneellinen ilmanvaihto lämmöntalteenotolla, lattialämmitys kaikissa huoneissa, tammiparkettilattiat ja rosteripintaiset kodinkoneet (vaihtoehto valkoiset). Huoneistojen kesken tehdään hallinnanjakosopimus. Erillinen autokatos/varastorakennus. Pihalla lisäksi kaksi autopaikkaa. NYT ASIAKASETUNA: ESITTELY su klo 15.30?16.00. Asunnon ostajalle korvataan 1 vuoden Mottitie 1. Hyttinen p. 040 541 1568 asumiskulut. Esim. polttopuut kotiin kannettuna veloituksetta vuoden ajan!!! SOItA JA SOvI ESIttElY RIvItAlOASUNNOt Rantakylä Rt 67 m² 88.500 E 3h+k+ph+vh+autokatosp. Remonttihaluiselle päätyasunto autokatospaikalla. EL/E. Ryhänen 050 4955 139 7575561 Rantakylä Rt 77 m² 128.000 E Outokumpu Rt 79 m² 89.500 E 3h+k+kph+s+wc. Mukavassa taloyhtiössä siisti siistikuntoinen asunto. EL/D. Hattunen 044 033 1969 7584231 3h+k+s. Täysin pintaremontoitu erittäin siistikun siistikuntoinen päätyhuoneisto. Yhtiössä isot remontit on tehty. EL/E. Hyttinen 040 541 1568 7575917 Kontiolahti Rt 80 m² 84.000 E SOItA JA SOvI ESIttElY UIMAHARJU Kivilahti KOKO RIvItAlO n. 292 m² 95.000 E KERROStAlOASUNNOt Ruutukaava Kt 58 m² 137.500 E Keskusta Kt 64,5 m² 153.500 E 3h+k+kph+s, lasitettu parveke ja autokatospaik autokatospaikka. EL/B 2007. Nieminen 040 837 5508 7587888 Karsikko Kt 74,5 m² 108.000 E Hukanhauta Rt 80 m² Rantakylä Kt 75,5 m² 89.900 E 3h+k+s+vh+wc+autokatos. Kahdessa tasossa. Kerrostalon maantasan 3h+k+kph+2vh läpitalon huoneisto. EL/D. Oma autokatospaikka. El/D. Nieminen 040 837 5508 7579068 Hyttinen 040 541 1568 7592008 154.000 E 3h+k+s+wc+vh+autokatos. Pintaremontoitu tyy tyylikäs asunto etu-Noljakassa. Ei e-tod. Hyttinen 040 541 1568 7593146 Rantakylä Rt 80 m² 115.000 E 3h+k+s+wc+vh hyvin hoidetussa taloyhtiössä sijaitseva koti, sopii pintaremonttitaitoiselle, sillä keittiö kalusteineen kodinkoneineen, lattialaminaatit, jo asennettuna. EL/D. Nieminen 040 837 5508 7598480 linnunlahti Rt 84 m² 174.000 E 3h+k+ph+s+vh+wc+autotalli. Aina kysytyllä alu alueella tilava koti. EL/ei. Hattunen 044 033 1969 7577774 Marjala Rt 88 m² 185.000 E 3h+k+khh+s, varaava takka, terassi, autokatos autokatospaikka. EL/ei. Nieminen 040 837 5508 7561501 Eno Rt 98 m² 72.000 E Rantakylä Kt 92,5 m² 135.000 E Outokumpu OKt 69 m² 108.000 E 152.000 E 4h+k+kph+s+vh+wc. 2-tasoinen siistikuntoi siistikuntoinen. EL/D. Ryhänen 050 4955 139. 7589025 Rantakylä Rt 102 m² 120.000 E 4h+k+kph+s+vh+2 wc+autokatospaikka. Tilava koti mukavalla paikalla. EL/E. Ryhänen 050 4955 139 7592692 Rantakylä Rt 105 m² 145.000 E 3mh+oh/rt+k+s+ph+vh+2wc, upea piha-alue ja autokatospaikka. Nieminen 040 837 5508 7575565 vehkalahti Pt 113,5 m² 179.000 E 4h+k+ph+s+takkahuone+wc+autotalli. Remon Remontoitu nopeasti vapautuva. As Oy-muotoinen. Hattunen 044 033 1969 7592828 vehkalahti Rt 119,5 m² 239.000 E 4h+k+s+khh+vh+wc. Päätyasunto. Rv. -06 EL/ Nieminen 040 837 5508 7563137 237.000 E OKt 124/143 m² 22 4h+k+s+lh+khh+2wc+vh. Oma 1360 m² tontti, rv. -12, Kastellitalo. EL/B. Nieminen 040 837 5508 7560338 lIPERI, Jyrinkylä, OKt 128/152 m² 239.000 E Iiksenvaara, Ketunpesät OKt 142/152 m² 297.000 E Noljakka OKt 150/195 m² 225.000 E 3-4mh+oh+k+rt+khh+ph+s+wc + läm.varasto + autotalli/katos. Viihtyisää asumista. EL/D. Hattunen 044 0331969 7600483 6h+2k+s+2kph+vh+wc+eteiset+ullakkokomero +vh. Oma n.1258 m² tontti. 2013-14 remontoitu, yksiö vuokrattu. EL/ei. Nieminen 040 837 5508 755719 4h+k+khh+pkh+psh+s+kuivaushuone+at+var. Rv. -06. Upea ja komea kokonaisuus. EL/E. Hattunen 044 033 1969 7582246 Iiksenvaara, 289.000 E Eno/Kuismavaara OKt 85/126 m² 109.000 E 240.000 E 4h+k+s+khh+wc+lämmin varasto+autokatos. Rv. 2013. Oma tontti 1.1.76 m². Tyylikäs, moderni talo! EL/B Hyttinen 040 5411 7592199 lehmo Kylmäoja OKt 102/145 m² 188.000 E 3h+kt+rt+khh+ph+s+at+ak+var+wc. Heti kau kaupasta vapaa. Rv. -01. Oma tontti n. 1386 m². Siisti, muuttovalmis koti. EL/E. Ryhänen 050 4955 139 7586961 lehmo OKt 107 m² 183.000 E 3h+k+tkh+khh+ph+s+vh+wc+kahden auton katos+varasto. Aina tyylikäs ja hyvän näköinen valkolohkotiilinen koti. Rv -89. EL/ei. Hattunen 044 033 1969 7589273 Outokumpu OKt 110/130 m² 79.500 E Utra OKt 113/126 m² 225.500 E Pien-Oskamo lammen kupeessa 3mh+oh+k+ps h+s+wc+tkh+veranta+uima-allasosasto. EL/ei. Nieminen 040 837 5508 7589136 4h+k+khh+ph+s+wc+vh. Rv. 2009. Kulmatont Kulmatontti puisto vieressä. Käyttöullakko. Erillinen autokatos/varasto. Hyttinen 040 541 1568 7598774 UUDIStUOtANtOA viinijärvi OKt 166 m² 67.000 E liperi/Roukalahti OKt 168 m² 195.000 E 5h+k+kellaritila+varastorak. Erillinen valtavan ko kokoinen varastorakennus. Hyttinen 040 541 1568 7588134 Tupakeittiö+4mh+takkah+aula+ph+s+wc. He Hevostalli, 2:n auton katos, ulkosauna. Rauhallinen sijainti. Hyttinen 040 541 1568 7595700 lehmo OKt 173/195 m² 189.000 E Kontiolahti OKt 146/243 m² 198.500 E Jyrinkylä OKt 147/217 m² 259.000 E viinijärvi okt 241/324 m² 125.000 E 6h+k+ph+s+khh+wc 2 kpl+vh. Isonkin perheen 2 ?tasossa oleva talo mainiolla paikalla esim. koulun lähellä. Ei e-tod. Hyttinen 040 541 1568 7579633 Rauhallisella paikalla, laadukas ja persoonallinen tiili/puuverhoiltu 5h+K+S+talousrakennus+autot allin sekä talousrakennuksen käsittävä omakotitalo kokonaisuus joka soveltuu isommallekin perheelle. EL/EI. Nieminen 040 837 5508 7595440 5h+k+s+khh+wc+at+ak+varastotilat, kesä kesäkeittiö. Rauhallinen sijainti Leinosen lammen läheisyydessä on tyylikäs kokonaisuus kaikkinensa. EL / B. Nieminen 040 837 5508 7596352 10h+2 saunaa+ 2 keittiötä ja useita wc tiloja + autotalli. oma tontti n. 2260 m². Talossa kaksi asuntoa omilla sisäänkäynneillä. EL/ei. Nieminen 040 837 5508 7593574 ENNAKKOMARKKINOINNISSA Karsikko Multimäki paritalo Asunto Oy Ylämyllyn Kasarmi A 4h+k+ph+s+khh+wc+vh 90,5 m² Vh. 189.000 E 7598561 B 4h+k+ph+s+khh+wc+vh 90,5 m² Karsikon ja Kulhon väliin Multimäen uudelle asuinalueelle helmikusssa 2015 valmistuva tasokas ja energiaystävällinen pitkästä tavarasta rakennettava paritaloasunto! Talossa on varustuksena esim. vesikiertoinen lattialämmitys kaikissa huoneissa, Uuniseppien varaava takka (Saana), koneellinen ilmavaihto/lämmöntalteenotto ja rosteripintaiset kodinkoneet. Lämmitysjärjestelmänä poistoilmalämpöpumppu. Lisäksi varaava takka pitää lämmityskustannukset kurissa. Valokatetut kuistit talon molemmilla sivuilla. Erillinen autokatos/varasto/liiterirakennus on paritalon molemmilla puolilla. Noin 1472 m²:n tontti jaetaan hallinnanjakosopimuksella kahteen osaan. Piha-alueelle tulee puuaidat etu- ja takapihalle jakamaan oman tontin puoliskot. Pihat tasoitetaan ja nurmen siemenet laitetaan keväällä 2015. Ostaja voi vaikuttaa tässä vaiheessa vielä kaikkiin pinnoiteratkaisuihin. Soita ja kysy lisää: Jarmo Hyttinen 040 541 1568 Kesällä 2015 valmistuva kuuden asunnon pieni maalämpöenergiaa käyttävä rivitaloyhtiö suositulle Jyrinkylän asuinalueelle! Varustuksena asunnoissa on esim. vesikiertoinen lattialämmitys kaikissa huoneissa ja huoneistokohtainen ilmanvaihto lämmöntalteenotolla. Jokaisella huoneistolla on oma tilava lämmin varastotila sekä autokatospaikka. As A ja as F asunnoissa on lisäksi varaus takkalle.Ostaja voi vaikuttaa kaikkiin pinnoite- ja kalusteratkaisuihin. as tyyppi m² velaton hinta As A 3h+k+kkh+ph+s 80,0 179.500 E Varattu As B 2h+k+ph+s 43,5 107.500 E Varattu As C 2h+k+ph+s 43,5 107.500 E As D 2h+k+ph+s 43,5 107.500 E As E 2h+k+ph+s 43,5 107.500 E As F 2h+k+ph+s 59,5 132.500 E Tiedustelut: Jarmo Hyttinen 040 541 1568 tai Jarmo Ryhänen 050 4955 139 ENNAKKOMARKKINOINNISSA Asunto Osakeyhtiö Joensuun Omenaisenkuja 2 Nämä huoneistot enää jäljellä TALO B B5 2 h+k+ph+s + ak paikka 46,0 m² B8 1 h+alk+k+ph+s 34,5 m² velatonh. 127.500? 95.500? 7555155 7555152 Urakoitsijana Rakennus Kosunen Oy Nieminen 040 837 5508 ENNAKKOMARKKINOINNISSA Asunto Oy Kontiolahden Kiviojantie Rauhalliselle alueella Lehmo koulun läheisyyteen rakennetaan yhdeksän tasokasta ja yksilöllistä uutta kotia! Lämmitysmuotona on edullinen kaukolämpö. Kovillakin talvipakkasilla jalkoja hemmottelee vesikiertoinen lattialämmitys kaikissa huoneissa. Varustuksena asuntoihin tulee koneellinen ilmavaihto- ja lämmöntalteenotto sekä Tähtisaunojen toteut-tama tyylikäs saunaosasto. Pienet tulevat olemaan näissä asunnoissa myös asumiskulut, koska huoneistot rakennetaan tämän päivän säädösten mu-kaan energiatehokkaiksi. Osakkeisiin kuuluu autokatospaikka ja yhteisissä tiloissa lämmin varasto. Soita heti, niin voit vaikuttaa vielä pinnoiteratkaisuihin. As Tyyppi m2 Vh Velkaos Mh C1 3h+kt+s 67,5 178 000? 93 150? 84 850? 7576588 C2 2h+kt+s 53,0 144 500? 73 140? 71 360? C3 2h+kt+s 47,0 129 500? 64 860? 64 640? VARATTU C4 2h+kt+s 47,0 129 500? 64 860? 64 640? VARATTU C5 3h+k+khh+s 72,0 187 500? 99 360? 88 140? D6 3h+k+s 69,5 183 000? 95 910? 87 090? D7 2h+kt+s 49,0 134 500? 67 620? 66 880? D8 2h+kt+s 49,0 134 500? 67 620? 66 880? VARATTU D9 2h+kt+s 49,0 134 500? 67 620? 66 880? VARATTU Tiedustelut: Jarmo Hyttinen 040 541 1568 tai Jarmo Ryhänen 050 4955 139 4h+k+khh+ph+s+vh+wc+var. Tyylikäs hirsitalo, oma n. 5000 m² tontti. Rv. -11. EL/on. Ryhänen 050 4955 139 7586308 79 3h+k+sph+s+wc+vh. Oma tontti 1.797 m². Heinävaaran keskustassa. Heti vapaa. Hyttinen 040 541 1568 7593571 Karhunmäki 4h+k+wc+khh+ph+s+kylmiö+var.+ak.paik. At At- OKt 100/125 m² Hukanhauta Rt 100 m² lehmo OKt 115/143 m² 2h+k+aula+kph/wc+ulkosauna. Remontoitu. Ketunpesät Omalla tontilla 1.972 m²:n tontilla. OKt 162 m² Hyttinen 040 541 1568 7589564 5h+k+ph+s+khh+wc. Omalla tontti 1,66 ha. Lämmin autotalli/työhuone. Tasokas talo. El/D. Hyttinen 040 541 568 7592364 Heinävaara .000 E OKt 74/79 m² UUDIStUOtANtOA SOItA JA SOvI ESIttElY OKt 153/224 m² OMAKOtItAlOt 174.000 E riumtalo, rauhallinen asuinalue. EL/F. Hattunen 044 033 1969 7584278 7592008 4h+k+kph+s+vh+wc+autokatos. Hissitalon 3. Utra krs. Siisti, tilava, lasitettu parveke. EL/C. 225.000 E OKt 152/176 m² Ryhänen 050 4955 139 7593150 7h+k+ph+s+khh+wc 2 kpl+vh 2kpl. Rv. 2006/2011. 2-tasossa. Varaava leivinuuni. Ei eOnttola 149.500 E tod. Kt 114,5 m² Hyttinen 040 541 568 7591523 4h+oh+k+s+khh+terassi, maan tasan asunto, oma piha-alue, pistokepaikka autolle. EL/F. Rantakylä 263.000 E Nieminen 040 837 5508 7591386 4h+k+rt+kph+s+wc. Siisti pinnoiltaan ikääntynyt. 3h+k+ph+s+khh+wc+autotalli+lämmin varasTilava, valoisa. EL/D. to. Oma tontti 4.140 m². Tulikiven varaava takHattunen 044 033 1969 7558462 ka/leivinuuni. Hyttinen 040 541 1568 7599046 linnunlahti Rt 100 m² Hyttinen 040 541 1568 53.000 E 2h+k+kph+lasitettuparveke ylin kerros, asunto lIPERI Ristinkylä OKt 140/162 m² vuokrattu. EL/D. 3-4mh+oh+k+ph+s+2 wc. Tilava koti isommalleNieminen 040 837 5508 7543237 kin perheelle. EL/ei. Ryhänen 050 4955 139 7578731 3h+k+rt+kph+vh+wc. Siisti päätyasunto remon remontoidussa taloyhtiössä. Maalämpö. EL/E 2007. Ryhänen 050 4955 139 7588461 Noljakka Rt 81,5 m² HUKANHAUtA Rt 80 m² 3h + k + s + vh + wc + autokatos. Arvostetulla asuinalueella sijaitseva kahdessa tasossa ole118.000 E va huoneisto. Huoneistoon on uusittu eri aikakausina esim. lattiapinnoitteita (laminaatti), keittiön kaapistojen ovet ja väliovia sekä kylpyhuoneen laatoitukset. Huoneistolla on oma autokatospaikka. Suojaisa takapiha-alue, jonne aurinko paistaa käytännössä aamusta iltaan. Huoneisto vapautuu nopeasti. ESITTELY su klo 16.45?17.15. Porkkatie 7 C 14. 4h+k+kph+s+khh+var+ak. Uusi. Oma tontti. El/B. 7574905 4 kpl 2h+k+s (41 m²), 1 kpl 2h+k+s (60 m²), Nieminen 040 837 5508 3h+k+s (68 m²). Hyvä vuokratuotto. EL/ei. Nieminen 040 837 5508 7506602 liperi 5.000 E HETI VAPAA 3h+k+kph+s+vh KOTI 1. krs asunto. Rv. -79. Korjauksia tehty esim. julkisivu-, vesikate-, hissi- ja. EL/D. Ryhänen 050 4955 139 7597780 113.000 E ESIttElEMME sunnuntaina 9.11. Asunto Oy Marjalan trendi Joensuun kaupungin Marjalan etuosaan (kaupungista katsottuna) rakennetaan hyvälle paikalle tasokas 18 asunnon kauko-lämpöverkkoon liitetty taloyhtiö. Taloyhtiöön kuuluu 3 yksitasoista rivitalorakennusta ja yksi luhtitalo sekä 6 autopistokepaikkaa ja 15 autokatospaikkaa! HUONEISTOT (valmistuvat arviolta toukokuussa 2015) Jäljellä olevat huoneistot As Tyyppi m2 Velatonh A 2 1h+kt+s+alk 39,5 117.000? 7569264 A 3 2h+kt+s 44,0 129.000? A 4 2h+kt+s 44,0 129.000? A 7 1h+kt+s+alk 40,0 117.000? A 8 2h+kt+s 44,0 129.000? A 9 2h+kt+s 45,5 130.000? 7569293 B 11 2h+k+s 51,5 142.000? 7569453 D 17 2h+k+s+khh 42,0 126.000? Varustuksena asunnoissa on esim. tammiparkettilattiat, vesikiertoinen lattialämmitys, rosteripintaiset kodinkoneet, sähköliesi keraamisella liesitasolla. Yksiöissä ja kaksioissa jääkaappipakastin ja isommissa asunnoissa erilliset jääkaappi ja pakastin. LED-valaistus saunassa ja huoneistokohtainen ilmanvaihto lämmöntalteenotolla sekä kaikissa asunnoissa laajakaista valokuidulla ja IPTV. Luhtitalon (A talo) parvekkeet on tilavat ja lasitetut. Jokaisella huoneistolla on oma lämmin varastotila. Autopaikoitusalue asfaltoidaan ja piha-alueen kulkutiet murskesorapintaisia. Tiedustelut: Jarmo Hyttinen 040 541 1568 tai Jarmo Ryhänen 050 495 5139 ENNAKKOMARKKINOINNISSA!!! Asunto Oy Kanavaranta Joensuu Joensuun Marjalaan aloitetaan keväällä 2015 rakentamaan 5-kerroksista modernia, omarantaisia, hissillistä kerrostaloa Kuunvirran kanavan rantaan. Arvioitu valmistuminen kesä 2016. Rakennus rakennetaan Marjalan Aurinkokujan eli kevyenliikenteen ? ranta bulevardin ? ylle jolloin jalankulkijat ja pyöräilijät alittavat rakennuksen läpimenoaukon kautta. Kaikilta lasiteluilta parvekkeilta on vesistönäkymät ja rakennuksen eteläpäädyn parvekkeet ovat Kuunvirran kanavan päällä. Ainutlaatuinen tilaisuus ostajalla vaikuttaa pohjaratkaisuihin aina pienemmistä yksiöistä aina 200 neliön kattohuoneistoon asti. Rajana ainoastaan oma mielikuvitus ja rakennuksen tekniikka. Suunnittele itsellesi rakennusarkkitehdin kanssa toiveittesi koti niin pohjakuvaltaan, kalustukseltaan kuin pinnoiltaankin. Vaikka esim. ylimpään kerrokseen n. 200 neliön luxus-asunto mahtavilla maisemaikkunoilla ja tilavilla parvekkeilla. Taloyhtiön varustusta on esim. kaukolämpö vesikiertolämmityksellä, tilavat lasitetut parvekkeet vesistönäkymällä, lattialämmitykset pesutiloissa, tasokkaat vakiokalusteet, taloyhtiön oma laituri. Kuvissa on mallina ohjeellisia, viitteellisiä esimerkkejä asuntojen pohjakuvista. Esimerkkejä mahdollisista asuntojen hinnoista. Pinta-alat ovat noin arvoja ja hinnat ohjeellisia. Krs Asunto pinta-ala myyntihinta velaton hinta 1. 1H+KT 25 m² 42.490 e 84.980 e 2. 2H+KT+S 42 m² 69.950 e 139.900 e 4. 3H+KT+S 60 m² 99.950 e 199.900 e 5. 2H+KT+S 42 m² 72.450 e 144.900 e 5. 3-4H+KT+S 84 m² 129.950 e 259.900 e 5. Toiveittesi mukainen asunto 60-200 m² jolle rakentaja laskee hinnan. Autokatospaikka velaton hinta 6.900 e ja autopistokepaikan hinta 2.200 e. Lisätietoja: Jarmo Hyttinen 040 541 1568 tai Jarmo Ryhänen 050 4955 139 Asunto Oy liperin luonnonlämpö Ylämyllyn palveluiden läheisyyteen rakennettava energiataloudellinen nykyaikaista lämmitystekniikkaa hyödyntävä rivitaloyhtiö. Tulikiven Kermansavitakka sekä Ecowatti-hybridivaraaja, johon tulisija on yhdistetty lämmönvaihtimella. Eli lämmittäessäsi takkaa, lämmität samalla vesivaraajan vettä, joka kierrättää vesikiertoista lattialämmitysta ja josta saat lämpimän käyttöveden. Samalla siis kun saat asuntoosi uunia lämmittäessäsi kodikkaan puulämmitteisen uunin lämmön, niin säästät myös veden lämmityksessä. Todella tehokas järjestelmä. Yhtiöön rakennetaan viisi laadukkaasti, teknisesti rakennettua sekä nykyaikaisesti sisustettua huoneistoa. Huoneistoissa on koneellinen huoneistokohtainen ilmanvaihto lämmöntalteenotolla. Autokatoksien yhteydessä on tilavat huoneistokohtaiset puuvarastot, jätekatos ja ulkoiluvälinevarasto. Huoneistoiden hintaan sisältyy autokatospaikka. Ylämyllyn kauppapalvelut ovat n. 1 km päässä. Yhtiölainaosuus kokonaishinnasta määrittyy myöhemmin. OSTAJA VOI VAIKUTTAA RAKENNUSAIKANA KAIKKIIN KALUSTEJA PINNOITERATKAISUIHIN. Huoneisto Tyyppi Pinta-ala Velatonh. A1 3 h+k+s+khh 72.0 m² 174.000? VARATTU A2 2 h+k+s+khh 58,5 m² 145.000? 7581700 A3 2 h+kt+s 48,0 m² 129.000? VARATTU A4 2 h+kt+s 48,0 m² 129.000? 7581698 A5 3 h+k+s 67,5 m² 165.000? 7581703 Soita ja kysy lisää: Jarmo Hyttinen 040 541 1568 tai Jarmo Ryhänen 050 495 5139 Kontioniemi paritaloasunnot 77,5 m² ja 90 m² Laadukkaasti rakennettava energiaystävällinen paritalo Kontioniemen asuinalueelle Höytiäisen vesistön tuntumaan. Talossa on lämmitysmuotona poistoilmalämpöpumppu, joka lämmittää vesikiertoisen lattialämmityksen ja käyttöveden. Lisäksi varaava Kermasaven takka. Lisäksi huoneistoon tulee varaus ilmalämpöpumpulle. Ilmalämpöpumppu paikalleen asennettuna 1.500 euron lisäkorvausta vastaan. Erillinen autokatos, jossa myös huoneistolle oma puuvarasto. Lämmin oma tilava irtainvarasto talon päädyssä. Asuntojen kesken tehdään hallinnanjakosopimus. Talo sijaitsee puistoalueeksi kaavoitetun alueen reunassa. Arvioitu valmistuminen 4/2015 Ostaja voi vaikuttaa kaikkiin kaluste- ja pinnoiteratkaisuihin! Huoneistotyyppi Koko Velaton hinta A1 3h+k+s+khh 77,5 m² 168.000? 7581685 A2 4h+k+s+khh 90,0 m² 182.000? 7581692 Soita ja kysy lisää: Jarmo Hyttinen 040 541 1568 tai Jarmo Ryhänen 050 495 5139 Asunto Oy Joensuun Aurinkokanava Höytiäisen kanavan rantamaisemaan Marjalaan valmistuvat erittäin tyylikkäät ja tasokkaat kerrostalohuoneistot! Tässä 4-kerroksisessa hissitalossa on arkkitehtuuri, lämmöneristys sekä talotekniikka huippuluokkaa. Varustuksena asunnoissa on esim. vesikiertoinen lämmitys seinäpattereilla (kaukolämpö), pesutiloissa sähköinen muka-vuuslattialämmitys, koneellinen ilmanvaihto lämmön talteenotolla ja lasitettu parveke. Keittiössä on kotimaiset Topi- keittiökalusteet ja Whirlpoolin kodinkoneet. Myytävät huoneistotyypit As Tyyppi Pa Vh 1. krs A 4 2h+kt+s 46,0 134.900? 2. krs A 6 1h+kt 24,5 86.990? A 7 1h+kt 24,5 86.990? A 9 2h+kt+s 46,0 136.900? A 11 2h+kt+s 37,5 114.900? 3. krs A 16 2h+kt+s 46,0 138.900? 4. krs A 20 1h+kt 24,5 91.980? A 21 1h+kt 24,5 91.980? A 25 1h+kt 30,5 103.900? Autokatospaikka 6.900 eur ja pistokepaikka 2.200 eur Tiedustelut: Jarmo Hyttinen 040 541 1568 tai Jarmo Ryhänen 050 495 5139 Mh 62.450? 43.520? 43.520? 63.645? 57.423? 64.518? 46.095? 46.095? 52.058? Asunto Oy Joensuun Kaakkuri Rakennus Hassinen Oy rakentaa Penttilän uudelle kaavoitetulle alueelle modernin 4-kerroksisen hissikerrostalon puistoalueen viereen. Arvioitu valmistuminen tammi-maaliskuu 2015. VARUSTUSTA: Kaikissa asunnoissa on vesikiertoinen lattialämmitys kaukolämmöllä, huoneistokohtainen koneellinen ilmanvaihto lämmöntalteenotolla, tammiparkettilattiat, kokonaan kaakeloidut kosteat tilat, lasitetut parvekkeet. Jäljellä olevat asunnot As tyyppi pa velaton myyntih 1. Krs 2 2h+kt+s 39,5 139 500 e 66 425 e 3 2h+kt+s 37,5 135 500 e 66 125 e 2. Krs 9 1h+kt+alk 33,5 129 500 e 67 525 e 10 3h+k+s 59,5 209 500 e 99 425 e 3. Krs 11 3h+k+s 71,5 247 000 e 114 725 e 15 1h+kt+alk 33,5 132 000 e 70 025 e 16 3h+k+s 59,5 213 500 e 103 425 e 4. Krs 21 1h+kt+alk 33,5 134 500 e 72 525 e Tiedustelut: Jarmo Hyttinen 040 541 1568 tai Jarmo Ryhänen 050 4955 139 Puronsuunkatu 1, 80160 Joensuu, puh. (013) 610 0170 www.huoneistokauppa.fi sähköposti: joensuun@huoneistokauppa.fi LKV Jarmo Hyttinen 040 541 1568 Petri Nieminen 040 837 5508 Jarmo Ryhänen 050 495 5139 Laura Hattunen 044 033 1969