• Vapaudenpuistossa palvotaan Ölsyjumalaa, joka ottaa uhrikseen toiset ja pelastaa toiset. » SIVUT 8?9 Ruoka: Kokeile suolaisia makeaan ja päinvastoin! VALMISTAUDU SYKSYYN! » SIVU 10 45? Hoidon yhteydessä säärien sokerointi ... 35? Jalkojenhoito .......... Muista mainita varauksen yhteydessä sokerointi. Jello-leijona osallistui Lyseon lukion 150-vuotisjuhlintaan Joensuussa. » SIVUT 2?3 SUNNUNTAINA 6.9.2015 Nro 70 Kasvojen ultraääniihonpuhdistus ........ 50? Hoidon yhteydessä kulmien kestovärjäys ja muotoilu . 15? Bernard Cassiere Bambu-Aloe Vera kosteuttava kasvohoito....... ? Kaupan päälle ilmainen meikkiopastus. 75 Tarjoukset voimassa 13.9.2015 saakka p. 044 9793032 www.annejohanna.fi ? Länsikatu 15 rak. 3 B, 1krs. ? MA-PE 9?18 www.heili.fi toimitus@heili.fi KUURNANKADUN AUTOKYLÄSSÄ PALVELLAAN WWW.RENGASEXPERTIT.FI WWW.RENGASEXPERTIT.FI ...siinä suosiomme salaisuus en Alka * ,9 2 Q-aika: ma-pe 8.30-17 Syyskuussa tarjoamme XXXXXXXXX XXXXXXXXX Tiesitkö että Öljypiste on myös korjaamo? + Aikavaraukset myös netissä VARAUDU SYYSSATEISIIN. SM katsastuksia herkkupullakahveilla! Meiltä saat mm. alustan osien ja jarrujen remontit, määräaikais- ja vuosihuollot, ilmastoinnin korjaukset? Tarjous: IlmastointiKannattaa kysyä tarjous huolto alk. soittamalla tai netistä! Uudet 59? KUURNANKATU 17 Puh. 0400 25 88 25 ARK. 7.30?17 JA LA 9?13 Kuurnankatu 15, Joensuussa Öljypisteen pihassa, 044 345 7141, q-katsastus.fi XXX? XXX? XXXXXXXXX renkaat...XXX? XXXXXXXXX XXX? ja turvallista matkaa! Rengassarjan ostajalle typpitäyttö kaupan päälle (arvo 20?) Joen Rengas-Expertit Oy Kuurnankatu 15 XXX? OSTA KYSY LISÄÄ XXXXXXXXX 80100 JOENSUU RENKAAT NYT! JÄLLEENMYYJÄLTÄSI! XXXXXXXXX XXX? Puh. 013-224 620 Rengasmarket-rahoituksella YKSITYINEN RENGASMARKET myynti@rengasexpertit.fi saat laskun ensi kuussa! KAUPPIAS AUTTAA! 4kpl sarjan hinta, sisältää vannetyöt, ma?pe 8?17 ALLE ASENNUS: tasapainoituksen sekä kierrätysmaksut XX? Liikkeen nimi Osoite, 80 m². Hp. RANTAKYLÄ PT Oh+k+2mh+s+khh ESITTELEMME 0000 Kaupunki 190.000 ?. Rv. 2005. Erittäin hieno, tien päässä Puh: voi rakentaa SUNNUNTAINA 6.9. sijaitseva paritalo. Yläkertaan Ostaessasi Rengasmarket-liikkeestä Email: lisähuoneita. 956m² vuokratontti. el=ei. Esittely Continental, Gislaved, Barum tai Viking rengassarjan (4kpl) www-osoite 12 kuukaudeksi. LEHMO PT Oh+2mh+s+khh+at 94/141saat m².Rengasrikkoturvan Hp. 17.00-17.30 Kurjenpolventie 8 / Veijo. 187.000 ?. Rv -08. Lähes uudenv. Oma tontti. el=E. Esittely klo. 15.15-15-45 Peltolantie 10 b / Veijo. HAMMASLAHTI OKT 4h+k+khh+ph+s ha 121 m². Hp. 169.000 ?. Rv.-07. Oma tontti 1,0915 ha. Oma KARSIKKO KT 3h + k + kph 74,5 m². Vh. jätevesipuhdistamo, vesi kaivosta. Rauhallinen 109.800?. Pääosin remontoitu hissitalon 5. krs sijainti sivutien päässä kumpareella. el = B. Esittely huoneisto. Lasitettu parveke. el=D. Esittely klo klo 17.00-17.30 Ruokosuontie 61/ Tapio. 15.45-16.15 Karsikonkatu 6 D 50 / Tapio. NIINIVAARA RT 5h + k + s + khh 127 m². Vh. LEHMO OKT 4h+k+s+kph 105/126 m². Lämmin 228.000?. Rv. 2002. Paritalomuotoinen rivitalohuoautotalli ja 2 auton katos+varasto Mh. 238.000?. neisto hyvällä paikalla. Takapihalta hienot näköalat. Rv. 2013. Laadukas. 1335 m² oma tontti. el=B. Huoneistolle kuuluu autokatospaikka. el=F. Esittely Esittely klo 16.00-16.30 Linkkutie 6 / Veijo. klo 18.00-18.30 Loimolankatu 5 / Veijo. ESITTELEMME MAANANTAINA 7.9. RANTAKYLÄ OKT 5h+k+s 160/191m². Hp. 257.000 ?. Rv. 2009. 1,5 kerroks. okt + erill. autotalli/-katos/varastorakennus. el=C. Puistoalueeseen rajoittuva 1000 m²:n vuokratontti. el=C. Esittely klo 16.30-17.00 Vaiverotie 24 / Pasi. KARHUNMÄKI OKT 4h + k + s + khh 112 m². Hp. 239.000 ?. Rv. 2015. Uusi heti vapaa omakotitalo hyvällä pohjaratkaisulla. 1120 m² kaupungin vuokratontti. el=C Esittely klo 17.00-17.30 Otavanpojankatu 8 / Veijo. 250? 6kk kortti norm. 350?! 450? 12kk kortti norm. 700?! t! Sisältää kuntosalin 24h ja ryhmäliikunna Tarjous on voimassa syyskuun ajan. LEHMO RT 2h + k + khh + s 54 m². Vh. 129.000?. Rv. -07. Lehmon palvelujen äärellä sijaitseva huoneisto, jossa ei seinänaapureita. el=E. Esittely klo 17.00-17.30 Suutelantie 2 / Osmo. HUKANHAUTA RT 3h + k + s 77 m². Vh. 123.000?. Rv. -74. Käyttövesip., ikkuna, kattoremontti tehty. Siisti ja valoisa. Heti vapaa. el=E. Esittely klo.18.00-18.30 Petäikkölänkatu 25 C / Veijo. HUONEISTO SATAMA Kalevankatu 18 b A 19, Joensuu KARSIKKO OKT 4h+k+s+autotalli 90/142 m². Hp. 125.000?. V. 1966 rak. siistikuntoinen täystiilitalo omalla 825 m²:n kulmatontilla. Heti vapaa. Ensiesittely klo 17.00-17.30 Kyllikinkatu 7 / Pasi. REIJOLA KT 2h + k + s 61,5 m² Vh. 144.800?. Rv. 2013. 1. kerroksen läpitalon huoneisto ekologisessa maalämpötalossa. el=C. Esittely klo 18.0018.30 Häkkilinnuntie 2 / Osmo. KARSIKKO KT 2h + k + s 58,5 m². Mh. 82.000?. Vh. 86.000 ?. Hissitalon ylin kerros. Läpitalon huoneisto. Lasitettu parveke. el=E. Ensiesittely klo 18.45-19.15 Karsikonkatu 4 / Veijo. REIJOLA RT 2h + k + s 54,5 m². Vh. 109.000?. Heti kaupasta vapaa hyväkuntoinen huoneisto. Pesutilat ja keittiö on remontoitu v. 2011. el=F. Esittely klo 19.00-19.30 Uutelantie 6 / Pasi. ENO KESÄMÖKKI Tupa + s + ph ka. 15 m². Hp, 68.000 ?. Rv- 2007. Sähköistetty saunamökki Pielisjoen rannalla. Rak.oik. tontilla ka 180 m². Sovi esittely / Osmo 050 546 3501. Päivystys puh. (013) 316 990 Pasi Piitulainen LKV 050 540 8105 Osmo Karhapää LKV 050 546 3501 Tapio Sykkö LKV Tomi Rinne LKV Veijo Kyllönen 050 540 6411 050 328 3188 0400 191 745
• Lukijalupaus Kiikari Karjalan Heili on Joensuun seudun riippumaton kaupunkilehti, joka elää alueensa ihmisten keskellä. Heili tarttuu aiheisiin rakentavasti ja hyvän mielen otteella, mikä viestii lujasta uskostamme kotiseudun menestykseen. Heili nostaa esiin ilmiöitä, joiden tiedostaminen vahvistaa entisestään alueen elinvoimaisuutta ja edistää ihmisen kokoisia päätöksiä. Karjalan Heili sitoutuu kaikessa toiminnassaan hyvään journalistiseen tapaan ja Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin. ??Sääennuste Sunnuntai lähipäiviksi Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina +15 Eno Outokumpu +16 Liperi Kontiolahti Joensuu Keskiviikkona +17 Eno Outokumpu Kontiolahti +13 Liperi Joensuu +16 +16 Eno Outokumpu +16 Liperi Kontiolahti Joensuu +15 +13 Eno Outokumpu +14 Liperi +16 Kontiolahti Joensuu +14 Palveleva meteorologi puh. 0600 1 0600 (3,98 e/min + pvm). Lyseon Jello esiteltiin kau Lyseon 150-vuotisjuhlat näkyivät myös kaupungilla. Samalla lanseerattiin Jello-maskotti. Hymyileviä nuoria jakamassa karkkia ja houkuttelemassa onnenpyörän äärelle. Ja yhdellä on leijonapuku. Opiskelijaporukasta irtautuu nuori mies ja tarjoaa kättään kuten vain reipas nuori mies voi: reippaasti. Ollaan Isossa Myyssä, johon juhlaviikkoaan viettävän Lyseon lukion oppilaat ovat pystyttäneet esittelypisteensä maanantain ja tiistain. Ohikulkijat pysähtelevät juttelemaan. Monella tuntuu olevan omakohtaisia kokemuksia 150-vuotisjuhlaansa viettävästä lyseosta. ? Keväällä tuli sellainen idea, että halutaan laajentaa tätä 150-vuotisjuhlaa koko kaupunkiin ja tuoda riemua ja iloa kaupunkilaisille, Joona Turuseksi osoittautuva porukan nokkamies kertaa. ? Riemuryhmä-työnimellä tätä on järjestelty. Mukana on nelisenkymmentä ensimmäisen ja toisen vuoden opiskelijaa. Leijonan nimi on Jello, ja se on Lyseon uunituore maskotti, joka aloitti virassaan vasta viime maanantaina. Jatkossa se tullaan näkemään koulun tapahtumissa muuallakin. Tiistaina julkaistiin Lyseon 500-sivuinen historiikki. Porukalla tekemään Aloite ?riemulähetystön? kokoamisesta lähti opiskelijoilta itseltään. Ja jatkoa seuraa myös juhlien jälkeen: 40-henkinen porukka jalkautuu ensi viikon alussa myös maakunnan alakouluille. ? Olemme jakaneet porukan ryhmiin, jotka lähtevät leikittämään Enon, Uimaharjun, Karsikon ja Utran alakoulujen oppilaita. Olemme itse suunnitelleet lapsille pelejä ja leikkejä. Turunen on itse toisen vuoden opiskelija. Hän sanoo pitävänsä opinahjonsa pitkää historiaa ja sen muistamista pelkästään hyvänä asiana. ? Lyseo on perinteikäs paikka ja ihan tässä keskustan tuntumassa. Ja siihen päälle vielä laadukas opetus ja se, että me opiskelijatkin pääsemme mukaan järjestämään tällai- Lyseon uunituore Jello-maskotti houkutteli pyörittämään onnenpyörää alkuviikosta. Avustamassa Nea Päivänurmi ja Erja Kyläkorpi. Kuva: Arttu Laakkonen ? Oikeasti tehdään asioita, eikä vain katsota kirjasta. Joona Turunen Toimitus siakin tempauksia. Ei varmaan onnistu joka koulussa. Että ihan oikeasti tehdään asioita, eikä vain katsota kirjasta. Se on ihan eri juttu, hän miettii. Lyseon henki? Koulun pitkät perinteet ja sen kunnioittaminen näkyvät Turusen mukaan myös arjessa. ? Parasta tässä koulussa on juuri se, että meillä on vähintäänkin sama, mitä muualla ja vielä vähän päälle. Siitä kuuluisasta lyseon hengestä Turusella oli ennen opiskelujen alkamista omat epäilyksensä, mutta nekin ovat toiselle vuodelle tultaessa kaikonneet. ? En uskonut siihen yhtään kun tulin kouluun, mutta kyllä se vain on nyt todettava, Ilmoitus ja markkinointi Päätoimittaja Arttu Käyhkö Toimittaja Aimo Salonen Toimittaja Annika Suvivuo Myyntipäällikkö Irmeli Kilpeläinen Ilmoituskonsultti Jorma Karttunen Ilmoituskonsultti Ulla Simonen Konttori/laskutus Anniina Mertanen Jakelu: Joensuun Ykkösjakelut, puh. (013) 122 034 010 230 8511 040 594 0285 010 230 8512 050 363 2512 010 230 8513 050 368 7176 010 230 8520 050 342 3350 010 230 8508 0500 192 626 010 230 8506 050 558 7699 010 230 8500 050 373 2276 Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0356-1394 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. Kustantaja: Karelia Viestintä Oy Ilmestymispäivät: sunnuntai ja keskiviikko Normaali painos: 49 632 kpl (Joensuu, Liperi, Kontiolahti, Outokumpu) Rivit ja järjestöt Marja-Liisa Knuutinen Katuosoite: Torikatu 23 E, 80100 Joensuu Avoinna: ma?to 9.00?16.00, pe 9.00?15.00 Puh. 010 230 8500 www.heili.fi toimitus@heili.fi, rivit@heili.fi, ilmoitukset@heili.fi, etunimi.sukunimi@heili.fi 010 230 8504 050 433 6066
• 3 6.9.2015 ? NIMET Piispa vetoaa kehitysavun puolesta SU 6.9. Asko. Ort: Raija ja Raisa. Kuopion hiippakunnan piispa Jari Jolkkonen vetoaa kehitysyhteistyön määrärahojen puolesta. Hän palasi alkuviikosta kymmenen päivää kestäneeltä Tansanian matkalta, jonka aikana tutustuttiin muun muassa Suomen ulkoministeriön ja Suomen Lähetysseuran tukemiin projekteihin. Piispan mukaan hallituksen kaavailemat leikkaukset osuvat kipeimmin kaikkein heikoimmassa asemassa oleviin. ? Mikäli hallitus toteuttaa leikkaukset, esimerkiksi Suomen Lähetysseura joutuu keskeyttämään sairaalan rakentamisen Kilindissä tai lakkauttamaan vammaisille tarkoitetun koulun Lushotossa. Tällainen valintatilanne on täysin kohtuuton, Jolkkonen sanoo. MA 7.9. Miro, Arho, Arhippa ja Milo. Ort: Johannes, Juha, Kari ja Makari. TI 8.9. Taimi. Ort: Maija, Mari, Maria, Marja, Marjatta ja Meeri. KE 9.9. Eevert, Isto ja Vertti. Ort: Anna, Anni, Aki, Joakim, Ossi ja Severi. Asko Piiparinen. Kotihoitoa ja kotisairaanhoitoa myös jalkahoidot ja siivoukset, joka päivä SANNA KATAINEN Olemme palveluseteliyritys vastaava Joensuun seudulla. Meillä sairaanhoitaja käy myös omaishoidon tuen palveluseteli, h. 31,25e/h. Tervetuloa asiakkaaksemme! www.joenonni.fi upunkilaisille ? Soita ja kysy lisää! 050 363 0290 VOIMAA ARKEEN! Kokeile kuntosali lokakuun loppuun 1?/pvä Avoinna 05?24. Ei sitoutumisaikaa. K-18. ? Poiminta Norm. harjoitusmaksu 42,90?/kk. Norm. aloitusmaksu 25?. Tarj. voim. 15.9.2015 asti + extra-etuna henkilökohtainen ohjaus Hanki tarjousasiakkuus netistä vaativaan makuun evofitness.fi/arkivoimaa EVO Esplanadi | EVO Herttoniemi | EVO Joensuu | EVO Kirkkonummi EVO Kuopio | EVO Leppävaara | EVO Suomenoja | EVO Tammisto Alina Kuusiston kokoama, liki 500-sivuinen historiikki julkaistiin tiistaina. KUVA: JUHA INKINEN Koko viikko yhtä juhlaa että sellainen on olemassa. Joensuun lyseon juhlallisuudet päättyvät sunnuntai-iltana juhlajumalanpalvelukseen Joensuun ev.lut. kirkossa kello 10 ja ortodoksiseen liturgiaan Joensuun ortodoksisessa kirkossa kello 10. Joensuun seurakunnan kirkkokahveja nautitaan seurakuntakeskuksella jumalanpalveluksen jälkeen. ARTTU LAAKKONEN ? KERRO Lyseon juhlaviikko huipentuu sunnuntaina 6.9. juhlajumalanpalvelukseen Joensuun ev.lut. kirkossa kello 10, jonka jälkeen Joensuun seurakunta tarjoaa kirkkokahvit seurakuntakeskuksessa. Jumalanpalveluksessa saarnaa piispa Jari Jolkkonen ja sitä toimittamassa on monia entisiä lyseolaisia. Joensuun lyseon lukion ja sen edeltäjien oppilaskuntiin on aina kuulunut runsaasti myös ortodokseja ja tämä huomioidaan myös ortodoksisena juhlaliturgiana Pyhän Nikolaoksen kirkossa sunnuntaina kello 10. ? Päätimme juhlistaa 150 vuotta kunnolla ja monipuolisesti. Maamme ensimmäinen suomenkielisen oppikoulun historiateos on ollut iso ja kunnioitettava ponnistus Lyseo-seuralta. Pääjuhla on varmasti hieno kokemus jo kaiken sen väkimäärän takia, joka paikalle saapuu. Lukuisat luokkakokoukset kertovat siitä, että Lyseon henki elää vahvana, kuvailee Joensuun lyseon lukion rehtori Petri Lehikoinen tunnelmiaan. Varsinaisena 150-vuotispäivänä, viime tiistaina, julkistettiin Alina Kuusiston laatima, yli 470-sivuinen historiateos Sivistystä sydämellä ? Joensuun lyseon lukio 150 vuotta. Teoksessa käydään läpi Lyseon, Tyttölyseon ja yhdistyneen koulun vaiheet näihin päiviin. Lyseon entisten oppilaiden ja opettajien teosten näyttely on esillä 1.9. ? 27.9.2015 taidemuseon toisen kerroksen aulassa. Keskiviikkona 2.9. avataan Carelicumin alakerran näyttelytiloissa Pohjois-Karjalan museon Koulutus kannattaa ? Joensuun lyseon lukio 150 vuotta -näyttely. Juhlaviikko oli osa Joensuun Koulutus kannattaa -juhlavuotta. Mukana toteuttamisessa olivat Lyseon lukion lisäksi Itä-Suomen yliopisto, Joensuun kaupunki, Kareliaammattikorkeakoulu, Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymä ja Pohjois-Karjalan maakuntaliitto. JUTTUVINKKI Onko ystäväpiirissäsi mielenkiintoinen henkilö tai tapahtuma, josta kannattaisi kertoa myös kaikille Heilin lukijoille? Tai osuitko uutispaikalle? Vinkkaa meille siitä toimitukseen. ? soita: 010 230 8500 ? sähköposti: toimitus@heili.fi ? netissä: www.heili.fi TAKSIKURSSI JOENSUUN TAKSI OY järjestää taksinkuljettajan peruskurssin. Kurssi järjestetään kahtena viikonloppuna 26.9.2015?27.9.2015 ja 3.10.2015?4.10.2015. Peruskurssi sisältää 32 oppituntia. Peruskurssilla annetaan taksinkuljettajan ammattipätevyyslain mukainen koulutus, joka on sisällöltään sama kaikkialla maassamme ja on tarkoitettu koko Pohjois-Karjalan maakuntaan taksinkuljettajiksi aikoville. Kurssin suorittaminen antaa oikeuden osallistua pakolliseen loppukokeeseen. Lisäksi on suoritettava paikallistuntemuskoe alueelle, jonne aikoo ajamaan. Mahdollinen paikkakuntakohtainen paikallistuntemus- ja tilausvälitysyhtiökoulutus on suoritettava erikseen. Kurssin hinta on 675,00e, joka sisältää koulutuksen ja oppimateriaalin, mutta ei koemaksuja, eikä viranomaismaksuja. Taksi Itä-Suomen välityksessä olevia autoja ajamaan aikoville annetaan erillinen lisäkoulutus viikolla 40 iltaluentoina, ja josta peritään koulutusmaksu erikseen (kantajoensuu 375,00e ja Outokumpu, Liperi, Kontiolahti, Kitee, Kesälahti ja Lieksa 275,00e) Hakemukset lähetetään kirjallisena viimeistään 15.9.2015 osoitteeseen: Joensuun Taksi Oy, Ukkolantie 5 B, 80130 Joensuu. Vaihtoehtoisesti hakemuksen voi tehdä netissä osoitteessa www.taksijoensuu.fi/kuljettajakurssi. Lisätiedot: Pekka Hämäläinen 050 542 0884 tai Heikki Piekiäinen 010 2193 100 kurssi@taksijoensuu.fi ? LUKU 4,36 Näin monta valovuotta on matkaa Maasta Alfa Centauriin, naapuritähdistömme Kentaurin kirkkaimpaan tähteen. Etäisyydessä tämä tekee vaivaiset 41 220 551 605 927,68 kilometriä. Jos tätä matkaa lähtisi ajamaan 99-mallin farmari-Volvolla moottoritienopeutta 120 km/h, kuluisi matkaan ainoastaan 14 312 691 529,836 päivää eli 39 212 853,5064 vuotta. TERVETULOA VERENLUOVUTUKSEEN ? Joensuu, ma 7.9. ja ti 29.9. klo 12?17, Joensuun seutukirjasto, Koskikatu 25 ? Outokumpu, ke 23.9. klo 14?18, Urheilutalo, Outolamminkatu 1 OJENNA KÄTESI. Ota virallinen henkilötodistus mukaan. Maksuton luovuttajainfo 0800 0 5801. ? www.veripalvelu.fi ? Testaa etukäteen www.sovinkoluovuttajaksi.fi
• 4 Heili Toimittajalta Ihmisoikeuksien hinta I Suomi on mestari noudattamaan muualta tulevia päätöksiä. EU:n mallioppilaina toteutamme Brysselissä säädetyt direktiivit yksityiskohtia myöten. Siksi on outoa, kuinka Suomi on ottanut itselleen vapauksia moniin kansainvälisiin ihmisoikeuksiin liittyvien lakien tulkinnassa ja niiden toteuttamisessa käytännössä. Syntyy vaikutelma, että Suomi näennäisesti kannattaa, muttei aja ihmisoikeuksia. Perussoikeudet ovat maassamme itsestäänselvyyksien sijaan investointikohteita, joihin löytyy rahaa vain, jos sitä jää muualta yli. Edellinen hallitus jätti monta ihmisoikeuksien kannalta keskeistä lainsäädäntöprosessia kesken, myös Sipilän hallituksen säästötoimet uhkaavat perus- ja ihmisoikeuksia. Ihmisoikeuksista onkin tullut luksusta, johon ei ole enää varaa. Suomi on saanut YK:lta huomautuksia jo vuosien ajan esimerkiksi naisiin kohdistuvasta väkivallasta, seksuaalivähemmistöjen syrjinnästä ja ulkomaalaisten säilöönotosta. Myös Euroopan neuvoston kidutuksen vastainen komitea on 90-luvulta saakka arvostellut Suomea sen suljettujen laitosten epäkohdista. Vankiloiden vessattomat sellit ovat tyly osoitus siitä, kuinka Suomi naureskelee neuvoston toistuville huomautuksille. Lisäksi putkakuolemat osaltaan kielivät virkavallan piittaamattomuudesta. Ymmärrän, ettei rahaa riitä aivan kaikkeen, enkä ole sijoittamassa tuomittuja hotelli Kämpin sviitteihin. Mutta kyllä touhussa joku roti pitäisi olla. On pöyristyttävää, että ihmisoikeusrikkomuksilla on pääosin kansan tuki. Tämäkö on todella meidän oikeuskäsityksemme? Koska yhteiskunnallista painetta muutoksiin ei ole, sama meno voi jatkua. Enemmistön hiljainen hyväksyntä salliikin aina laiminlyöntien tapahtumisen. Suomi on harvoja Euroopan maita, joista löytyy mielipidevankeja, jollaisiksi totaalikieltäytyjät pitää laskea. Suomi oli myös pitkään ainut Euroopan unionin jäsen, joka ei ollut allekirjoittanut henkilömiinojen käytön kieltävää sopimusta. Vaikka sodassa tapetaan ihmisten sijaan vihollisia, eikö Suomen olisi kuulunut päivittää puolustuksensa 2000-luvulle muulla tavoin? Ihmisten brutaali kohtelu on mahdollista myös uskonnon varjolla. Vaikka tyttöjen ympärileikkaus on Suomessa rikos, yhtäkään ympärileikkaustapausta ei ole vielä päätynyt oikeuskäsittelyyn. Viranomaiset eivät myöskään puutu uskonlahkojen sisäisiin rangaistuksiin. Hiljattain ilmeni, että Suomen Jehovan todistajat elävät seurakuntiensa oikeuskomiteoiden mielivallan alaisuudessa. Rasismisyytösten pelossa myös Isisiin kytköksissä olevien kotimaisten islamistiterroristien tekosia on katsottu läpi sormien. Kiina ja Venäjä ovat kauppakumppaneita Suomelle, josta ei ole puuttumaan näiden ihmisoikeusrikkomuksiin. Mutta jos uhraamme arvomme sen takia, että pelkäämme puhua niistä, emme välitä näistä arvoista paljoakaan. No tietysti Mooses on Mooses, mutta bisnes on bisnes... hmisoikeuksista onkin tullut luksusta, johon ei ole enää varaa. Kimmo Rantanen Sunnuntai hyvä Kesällä juhlavuottaan viettänyt Joensuun Popkatu-kaupunkifestivaali ylsi jälleen yleisöennätykseen. Ympäri kaupunkia pääsymaksuttomasta kulttuurista nautti 17 000 ihmistä. Ennätys on jo kolmas perättäinen. ?Pääsymaksuttoman, matalan kynnyksen festivaalin konsepti toimii. Pitkäjänteinen työ ja tasokas ohjelmalla kantavat hedelmää, hymyilee Popkatu-yhdistyksen puheenjohtaja Cecilia Riikonen. ??Koulumuistojen top Joensuussa on juhlittu tällä viikolla Lyseon 150-vuotisjuhlia, joissa on riemastuttu jälleentapaamisista ja muisteltu menneitä. Samaan aikaan nykykoululaiset elävät omaa arkeaan ja saavat omia muistojaan. On aika koota yhteen yhden entisen nuoren päällimmäiset herkistelyt. 3 1 Keittäjä-Kaisa. Vanhan ajan kyläkansakoulussa oli omat keittäjät ja isompien poikien kunniatehtävä oli hakea keittiöstä luokkiin hyvälle tuoksuvat astiat. Keväisin oli siivoustalkoot, joiden päätyttyä Kaisa jakoi aniskarkkeja: tytöille punaiset, pojille valkoiset. Keväässä vihersi ja koko elämä oli edessä. 2 Keskikoulu-Katriina. Voi sitä ruotsintuntia, kun Katriina meni ensin kirjoittamaan omaa lausettaan taululle, jonne ujo poika meni perään raapustamaan vilja-verbin imperfektimuodoksi virheellisesti vill. Katriina sutaisi ohimennen kauniilla käsialallaan perään e-kirjaimen. Tykkäsikö se sittenkin ihan pikkuisen? 3 Lukio-Kaisa. Ei tullut siitäkään romanssista mitään. Aikana ennen Facebookia oli Koulukaverit-sivusto, jonka kautta entinen ujo lukiolainen otti yhteyttä ja totesi, että joskus jos nähdään, voisin tarjota kaljan tai kahvin. Vastasihan Kaisa: kalja tai kahvi kuulostaisi hyvältä. Jälleennäkemisen toivossa. ??Vatuloihtija Työvoimapulan yyteet Työvoimapula oli ollut instituutiona olemassa jo 60 vuotta. Se perustettiin, kun pelättiin pulan työvoimasta yllättävän äkkiarvaamatta. Kuka kääntelee vanhuksia? Kuka vaihtelee vaippoja? Tällaisia kyseltiin. Perustettiin Työvoimapula, jotta työvoimapulan tullessa voitaisiin auttaa pulasta kärsiviä työnantajia. Aluksi Työvoimapulan toimistossa oli vain kaksi työntekijää, Työvoimapula itse sekä sihteeri, joka pääasiassa vastaili puhelimeen esimiehensä ollessa virkamatkoilla. Sitten on käynyt kuten yleensä käy, virastot elävät omaa elämäänsä. Väki vain lisääntyy, vaikka ei olisi asiakkaitakaan. Eihän nyt hyvä hallinto asiakkaita riesakseen tarvitse! August Strindbergin kirjan mukaan 1800-luvun virastoissa tällaista kuvaa tyhjät huoneet ja puunpoltosta humisevat pönttöuunit. Viime joulukuun tilastot kertovat, että Työvoimapulassa työskentelee jo tuhat virkamiestä, isopalkkaisia tietysti. Osastopäälliköitäkin on liki sata, samoin ylijohtajia, johtajia, erikois- ja tavallisia suunnittelijoita ynnä muuta väkeä. Sellaisia yhteiskunnan instituutiot ovat. Vatuloitsijan virkojakin Työvoimapulaan ajateltiin perustaa, mutta nähtiin suunnittelijoiden jo hoitavan vatuloinnin. Nyt sitten tulivat nämä kirotut yyteet. ??Morero K ännyköitä ja älyttömyyspuhelimia ei vielä ollut. Harvakseltaan vain pirahteli. Vain vähän enää muistetaan alkuaikojen leppoisuutta. Pulan uhatessa työnantaja soitti konttoriin. Olisi avuntarve. Työvoimapula viimeisteli puoliksi pakatun matkalaukkunsa ja lähti matkaan. Tällä välin sihteeri päivysti puhelinta. Kännyköitä ja älyttömyyspuhelimia ei vielä ollut. Harvakseltaan vain pirahteli: nyt tarjoamianne palveluja tarvittaisiin täälläpäin. Mutta sitten homma kiihtyi, pyyntöjä tuli yhä enemmän. Ensin palkattiin Työvoimapulalle apulainen, sitten sihteerille. Tieto konttorin palveluista levisi ja pyynnöt vain lisääntyivät. Apulaisia tarvittiin lisää. Sitten tehtiin kaikista apulaisista johtajia. Heille alaisiksi palkattiin suunnittelijoita. Kohta eivät erikoissuunnittelijatkaan enää joutaneet kenttää kiertämään. Kiertäminen delegoitiin tavallisille suunnittelijoille. Pääpaikalla oli niin paljon tekemistä, että tiloja aina vain laajennettiin. Onnenpotku oli, kun Lasipalatsi meni konkurssiin. Saatiin erinomainen talo Työvoimapulan pääkonttoriksi. Ja tavalliset suunnittelijat kulkivat ympäri maata. Tapaus toisensa jälkeen ratkesi. Työvoimapulan johtoporras sai vain hyviä uutisia. Suunnittelijat eivät tietenkään paljastaneet tapausten ratkenneen ihan itsestään. Yleensä jokaisella paikkakunnalla, jolla pelättiin tulevaa työvoimapulaa, kohta joku ulkomaisten sijoittajien hallussa oleva laitos siirsi toimintansa halpoihin maihin. Tuli heti tuhat työtöntä lisää. Se siitä työvoimapulasta. Yyteistä alkaen kaikki romahti. Työministeriksi palkattiin ansioitunut osaaja, joka oli vuonna 2025 lakkauttanut armeijan, vuonna 2030 julkiset terveysasemat ja vuonna 2035 korkeakoulut. Vuonna 2040 hän lakkautti Työvoimapulan. Onneksi Työvoimapulan lakkauttamisessa ei tullut enempää kuin tuhat työtöntä lisää. Matti Torvinen
• HEILI 6.9.2015 Fittarilla Joensuun monipuolisin lajivalikoima! Crossfit® Kokeile lajia Open tunnilla Imoittaudu peruskurssille nyt, seuraava alkaa 30.09.15 Jooga AVOIMET OVET FITTARILLA LA 12.9. Hot salissa erilaisia Jooga-tunteja mm. YIN Yoga, HIIT Yoga sekä VinyasaFlowJooga-tunteja. +34°C Hot sali 5 Fittarin kortilla saat alennusta AAN KUNTOKEIT liikuntapalveluista. Tarkista aikataulu netistä! Kehonhoitoa lämmössä. Mm. HotStreching, Foamroller ja Pilates. Tule kuulemaan syksyn huikein liittymistarjous! Spinning Kaupungin isoin 50-paikkainen spinning-sali. Meillä myös MyRide ja virtuaalitunnit. Kuntosali Vapaita painoja ja laitteita joka lähtöön. Teollisuuskatu 1, Joensuu P. 013 123 258 www.fittari.fi S-bonus Meiltä saa S-bonusta liikunnasta. tot Leivät Juus ät set Kalat ek ei v nn ha Vi L it Hedelmät aatustot Ateriat alJu ivät Le S at al K Lihat at Kal at h i L Alkuviikkoon Citymarketeista HINNAT VOIMASSA MA?KE 7.?9.9.2015, VAIN KOTITALOUKSILLE www.k-citymarket.fi TUORE MUIKKU Puruvesi, säävaraus 5 95 Valio Hyvä suomalainen Snellman VOILEIPÄKINKKU ja YLIKYPSÄ KINKKU viipaleet 300 g (8,30 kg) 2 49 kg rs -37 % pkt MAKARONI 400 g tumma 2 ps (1,25 kg) 1 00 Hinta yksittäin 0,59 /ps (1,48 kg) ARKI JOGURTTI 1 kg (0,99 kg) 0 99 tlk Atria KUORETON NAKKI (2,21?3,98 kg) rajoitus 2 pkt/talous 1 NAUDAN JAUHELIHA 17% 400 g (7,48 kg) 2 99 99 pkt Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,19 /pkt (3,54?6,38 kg) Alko palvelee ma?pe 9?20 la 9?18 rs MIKROKIUSAUKSET (broileri-, kinkku- ja kirjolohikiusaus) 300 g (5,83 kg) 2 kpl 3 50 Vaasan Taika tumma ja vaalea KURKKU Suomi Hinta yksittäin 1,85 /kpl (6,17 kg) www.k-citymarket.fi 900 g ja uudistettu SUOMALAINEN NAKKI 500 g 1 99 kg K-Citymarket Joensuu Kauppakatu Kauppakatu 16, 80100 JOENSUU ma?pe 8?21, la 8?19, su 11?18 TÄYSJYVÄPAAHTOLEIPÄ 400 g (3,47 kg) -17 % 1 39 pkt Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,69 /pkt (4,22 kg) K-Citymarket Joensuu Pilkko Linjatie 2, 80140 JOENSUU ma?pe 9?21, la 9?19, su 11?21
• 6 Sunnuntai Heili Asumistuen muutos tuo uusia edunsaajia Syyskuun alussa voimaan astunut laki antaa taloudellista turvaa pienituloisille. Kelan uusi ansiotulovähennys on osa lakiuudistusta, joka astui voimaan 1. päivä syyskuuta. Uudistuksen myötä asiakkaan yhteenlasketuista ansiotuloista suojataan asiakkaan käyttöön 300 euroa kuukaudessa, joka ei vaikuta asumistuen suuruuden perusteena oleviin tuloihin. Vähennys tehdään verotettavasta bruttotulosta eli palkkatulosta, elinkeinotoiminnan tulosta tai maatalouden tulosta. ? Ansiotuloa tulee olla. Tuki tarkistetaan, kun tulot tipahtavat 200 euroa kuukaudessa ansiotulovähennyksen vuoksi eli tarkistuksen voivat hakea myös he, joilla palkka on vähemmän kuin 300 euroa kuukaudessa. Tuki tarkistetaan, kunhan tulot pienevät tarkistusrajan verran. Tilanne voi koskea myös heitä, joilla on pientä sivutuloa, selventää yleisen asumistuen etuusvastaava Kirsi Heikkinen Pohjois-Karjalan vakuutuspiirissä. Tukilaskelma on aina henkilökohtainen eli se las- ketaan erikseen jokaiselle samaan ruokakuntaan kuuluvalle. Käytännössä uudistus merkitsee, että esimerkiksi perhe, johon kuuluu yksi työssäkäyvä, 2400 euroa kuukaudessa ansaitseva huoltaja sekä alaikäinen lapsi vuokran ollessa 550 euroa kuukaudessa erillisine vesimaksuineen, saisi tukea 95,36 euroa kuukaudessa. Toisaalta esimerkiksi perhe, jossa on kaksi alaikäistä lasta ja jossa vanhempien palkkatulot ovat 1900 ja 1500 euroa kuukaudessa, voi ansiovähennyksen jälkeen saada jopa 205,12 euroa tukea kuukaudessa, kun tukioikeutta ei ole aiemmin ollut. aktiivisuus tärkeää Ansiotulovähennystä tulee hakea itse Kelasta. Pohjois-Karjalan vakuutuspiirin apulaisjohtaja Tiina Ahponen peräänkuuluttaakin ihmisten omaa aktiivisuutta. Helpoiten hakeminen onnistuu Kelan verkkopalvelujen kautta. ? Nyt kannattaa herätellä niitä, jotka mahdollisesti olisivat oikeutettuja vähennykseen jatkossa. Kelan internet-sivuilla on myös laskuri käytettävissä, Ahponen vinkkaa. Aiemmin hylätyn asumistukipäätöksen voi ar- Pohjois-Karjalan vakuutuspiirin apulaisjohtaja Tiina Ahponen (vas.), johtaja Riitta Huurinainen (kesk.) sekä etuusvastaava Kirsi Heikkinen kannustavat ihmisiä aktiivisuuteen asumistuen suhteen. Kuva: Tatu Lehto vioittaa uudelleen, mikäli ansiotulovähennystä ei ole huomioitu edellisessä asumistukipäätöksessä. Hakemusten käsittelyssä on loppuvuoteen sijoittuva kolmen kuukauden takautuva hakuaika, jolloin etuuden voi saada 1.9. 2015 alkaen. ? Keihäänkärkenä on, että uudistus tavoittaisi ne, jotka eivät tiedä olevansa oikeutettuja, sanoo PohjoisKarjalan vakuutuspiirin joh- taja Riitta Huurinainen. Uudistuksen tarkoituksena on myös osaltaan rohkaista pienituloisia, kuten työttömiä, hakemaan aktiivisesti tuloja kuukausittaisen takuusumman rohkai- semana. ? Uudistuksen myötä voi helpommin ottaa vastaan myös pieniä töitä tukien kärsimättä, Huurinainen huomauttaa. Jokiasema jättää talviunet väliin Oulua. Kuvia voi seurata Sokos Hotellien sosiaalisen median kanavissa Konsta Punkan Instagram-tilillä (@ kpunkka), jolla on jo yli 440 000 seuraajaa. Tatu Lehto ??Yritysuutisia Lelulahjoitus lämmitti sydäntä Linnunlahden päiväkoti täyttyi viime viikolla lasten iloisista ilmeistä, sillä päiväkodin leluvarannot täydentyivät Helsingin Pihaleikkivälineen antamalla lahjoituksella. Toimitusjohtaja Markku Viitasen mukaan asia tuli ajankohtaiseksi, koska yrityksen toimenkuvaan kuuluu nykyään lelumyynnin sijaan koulujen ja päiväkotien piha-alueiden kunnostamista. ? Lahjoituksemme koostuu tehtaan varastoon jääneistä Keuhkovammaliiton työpajan valmistamista puuleikkikaluista, joita ei ole tuotettu enää 15 vuoteen. Kotiseuturakkaus Lahjoituksen taustalta löytyy myös kotiseuturakkautta, sillä Viitanen asui nuorena Joensuussa. Hän uskoo lapsien innostuvan puisista retroleluista. ? Modernien muovilelujen kestävyys on heikko. Perinteisissä leikkikaluissa on oma viehätyksensä, ja ne kestävät ulkokäyttöä useita vuosia. ? Kyseisiä leluja on ollut pitkään päiväkotien käytössä eli ne ovat testattuja ja hyväksi todettuja. Ne sopivat niin yksi- kuin kuusivuotiaiden käyttöön, Viita- Lahjoitetut lelut ovat Keuhkovammaliiton valmistamia. Kuvat: Kimmo Rantanen nen toteaa. Linnunlahden päiväkoti on vuonna 2012 valmistunut luonto- ja ympäristöpainotteinen päiväkoti, jonka sisustuksessa on käytetty luonnonvärejä ja materiaaleja. Päiväkodinjohtajan Tiina Tiilikaisen mukaan puulelut sopivat tähän teemaan loistavasti. Hän myöntää lahjoitukselle löytyvän käyttöä. ? Arvostan elettä suuresti, sillä perinteisiä puuleluja on vaikeaa löytää, ja niiden hinnat ovat korkeat. Saadut pihalelut vaikuttavat laadukkailta ja kestäviltä, normaalisti leikkikaluja saa olla uusimassa jatkuvasti. ? Leikkivälineet ovat tärkeitä tämän ikäisille lapsille, päiväkodissamme onkin jo aamusta asti sormet syyhyten odotettu lelujen käyttöönottoa, Tiilikainen paljastaa. Kimmo Rantanen Markku Viitasen mukaan puulelut soveltuvat mainiosti kovaan ulkokäyttöön. Jokiaseman ilme ja tilat uusiutuivat talven 2015 aikana. Remontti tuo mukanaan uutta myös aukioloon: kesäkahvilana tutuksi tullut Jokiasema on nyt avoinna myös tilausravintolana marraskuusta helmikuuhun. ? Rakensimme uudet kahvila- ja ravintolatilat Jokiasemalle. Olemme ensimmäistä kertaa auki lokakuun loppuun asti joka päivä seitsemästä kahdeksaan ja jatkamme tilausravintolana syksyn ja alkutalven. Kesäkahvilana avataan taas tuttuun tapaan maaliskuun alussa, toteaa Jokiaseman yrittäjä Arto Romppanen. Uudistuneessa tilausravintolassa ovat A-oikeudet ja tiloihin mahtuu 10?50 henkeä. Jokiaseman yhteydessä toimii myös puulämmitteinen Uittomiesten sauna, sekä Seilorin sauna-ja kokoustilat savusaunoineen. Punkka kuvaa Kolilla Luontokuvaaja, Instagramammattilainen Konsta Punkka kuvasi luontomaisemia ja piti valokuvanäyttelyn Kolilla 31.8.?2.9. Sokos Hotels -ketju on palkannut oravakuiskaajanakin tunnetun Punkan kuvaamaan suomalaisia luontokohteita yhdeksällä Sokos Hotels -paikkakunnalla. Punkka on kiertänyt kuvaamassa suomalaisia luontomaisemia, kuten Kolin ja Vuokatin vaaroja, Lahden järvimaisemia sekä merellistä Sydänlapset ry:lle golfattiin 7 000 euroa Pohjoiskarjalaiset K-kauppiaat kutsuivat kolmatta kertaa yhteistyökumppaneitaan golfaamaan hyvän asian puolesta. Kutsun kuuli perjantaina 28. elokuuta yhteensä 44 golfaria, jotka pelasivat Kontioniemessä kierroksen kaatosateessa. Lopputulos kuitenkin lämmitti, sillä tempaus tuotti yli 7 000 euroa. ? Tänä vuonna hyväntekeväisyyskohteeksemme valittiin Pohjois-Karjalan Sydänlapset ry, K-kauppias Kai-Heikki Pennanen kertoo. ? Pyrimme alue-osastona lahjoituksen avulla viemään hyvää eteenpäin. Hyvä kiertää ja apu tavoittaa, se on mottomme, sanoo Saara Suihko, joka on yhteyshenkilö Sydänlapset ja aikuiset ry:ssä Pohjois-Karjalan alueosastossa. Vahtivuori Joensuuhun Kuopiolainen Tilitoimisto Vahtivuori laajensi toimintaansa avaamalla toimiston Joensuuhun syyskuun alussa. Sijoituspaikka löytyi Tiedepuistolta. ? Joensuu oli luonnollinen valinta läheisen sijaintinsa vuoksi. Joensuu on vetovoimainen ja kehittyvä elinkeinoelämän keskus, kertoo yrittäjä Kirsi Loisa.
• HEILI 6.9.2015 7 ? YRITYSUUTINEN KAUNEUSHOITOLA SYYSKUUN TARJOUKSENA: Wanhan Kulman Puoti panostaa paikalliseen Elokuun lopulla avatusta Wanhan Kulman Puodista löytyy monia paikkakunnan tuotteita, kuten juomia, jauhoja sekä liha-ja kalatuotteita. Myymälän yhtenä erikoisuutena on salaattibaari, josta asiakkaat saavat valita mieleisensä annokset pääasiassa paikallisista vihanneksista. Lisäksi Tapas-vaunussa on tarjolla antimia Välimeren tyyliin. Juurekset tulevat vaiviolaiselta Pikkunupun tilalta. ? Terveys on nouseva trendi. Näimme markkinaraon, johon kannattaa panostaa, toteaa kauppias Sami Tuunanen. Tuunanen haluaa korostaa valikoimissaan juuri sellaisia tuotteita, joita ei saa ? p. 050 467 1241 ? www.naistenkuntokoulu.fi Suklaakasvohoito ........ 65? NAISTEN OMA KUNTOSALI Jalkahoito + varpaankynsien geelilakkaus ............yht.80? TERVETULOA TUTUSTUMAAN! Kosteuttava kasvohoito + jalkalymfa ...........yht.85? Wanhan Kulman Puoti avasi Piiroisen talossa. KUVA: TATU LEHTO Kirkkokatu 27, Joensuu, PT- talon 2. krs Kasvohoito ihonpuhdistuksella + jalkahoito ........ yht.100? Lämpimästi tervetuloa! Vanamokatu 1, 80130 Joensuu p.050 442 23 23 www.beautybox.palvelee.fi beautybox.joensuu@gmail.com jokaisesta vähittäismyymälästä. Esimerkkeinä hän mainitsee kotimaiset muun muassa aidot, kotimaiset täysmehut. Kaikki myymälän maitotuotteet puolestaan tulevat Juustoportilta. Wanhan Kulman Puoti myös toimii nimensä mukaisesti vanhassa, lähes 150-vuotiaassa kiinteistössä Joensuun Taitokorttelissa. ? Halusimme tuoda tänne vanhaa kotikaupan tunnelmaa. Seuraamme myös kauppahallin tilannetta ja mikäli mahdollista, voimme asentaa tulevaisuudessa ehkä myös liha- kala ja juustopalvelutiskitkin lähitulevaisuudessa, Tuunanen visioi. KUNTOSALI SEKÄ PERSOONALLISET RYHMÄLIIKUNTATUNNIT: ? spinning ? kahvakuula ? zumba ? ei liittymismaksuja ? ei jäsenyyksiä eikä pitkiä sitoutumisia ! UUTTA Selän hyvinvointi tunti David CoreZone circuit ? Vahvistetaan selkää tukevia lihaksia Personal trainer -ryhmävalmennukset PAINONHALLINTA ryhmä ? Sinulle joka haluat pudottaa painoa ja kiinteytyä ? Saat selkeät ruokailu- ja liikuntaohjeet ? Alkaa viikolla 37 ? Ilmoittautuminen alkanut! OTA UUSI SUUNTA ELÄMÄLLESI! Soita ja kysy lisää! Katso uudet nettisivumme: www.naistenkuntokoulu.fi COSMICIN PERHEKEILAILUPÄIVÄT SU KLO 12-18 & TI KLO 14-18 A T N I H S TARJOU Esim. Swee -50% t 25 ? 1-2 aik. + 1-2 las ta sis. kenkävuokr at KAUPPAKESKUS METROPOL, 2. KERROS · TORIKATU 31 · PUH. (013) 730 300 · WWW.COSMICJOENSUU.FI UUDET AUKIOLOAIKAMME MA?TO 14?24 · PE, LA 12?02 · SU 12?24 (KAIKKI AJAT HOHTOKEILAILUA) PE JA LA KLO 19 ETEENPÄIN IKÄRAJA 18 · ILMAINEN SISÄÄNPÄÄSY! 8 rata/h lailun Perhekeeissä kaikki yhteyd littomat juomat ) alkoho 2,75? (5,50? Su 12-18 ja ti 14 -1
• 8 Sunnuntai Heili tänään 6.9. Taide meni kaappiin Tänä kesänä yhä useampaa Joensuun keskustan sähkönjakokaappia koristeltiin maalaustaiteella. Tempauksen ympärille rakennetun Sähköistä taidetta ? Kaupunkitaide 2015 -kilpailun voiton jakoivat kolmen taiteilijan teokset: Patrik Erosen Sillalla tavataan, Sanni Marianne Tiaisen Siltoja on siinä monenlaisia sekä Jan- ne Puhakan Hand in hand. Kilpailun teemana oli Siltojen kaupunki. Taideteosten tarkoituksena on luoda kaupunkitilasta kaikille viihtyisä, yhdessä koettu ympäristö. Kilpailun järjestivät Joensuun Kaupunkikeskustayhdistys, sanomalehti Karjalainen ja Karelia-amk:n Luovan talouden keskus. Patrik Erosen teoksessa ilmenee siltojen ihmisiä yhdistävä voima. Kuva: Kimmo Rantanen Ölsyjumala pelastaa ja vaatii uhrinsa Markku Kuronen ja Marko Haakana pohtivat, miten puistoon saataisiin rauha ilman, että ilmiö vain siirtyy parinsadan metrin verran eri paikkaan. Dokumentaristi Markku Kuronen esittelee piirrostaan, jonka hän on nimennyt Ölsybaccanaaleiksi: ??Kesän ensimmäisiä lämpimähköjä päiviä se oli, kun minä tuon piirsin, Kuronen sanoo. ??Tuossa on ölsyjumala, jonka ympärillä tanssitaan, ja tässä sivussa ovat tölkinkerääjät, jotka kumartavat, että saisivat hyvän sadon. Dokumenttielokuvienkin tekijänä tunnettu Kuronen on seurannut Joensuun Vapaudenpuiston tapahtumia jo kolmen vuoden ajan. Hän sanoo kiinnittäneensä huomiota puistossa vallitsevaan symbioosiin: on ne, jotka luopuvat ja ne, jotka saavat. Toiset tyhjentävät tölkkejä, joita toiset keräävät. ??Ne tölkit muuten oikeasti pelastavat kerääjiensä elämän. Kympeistä siinä puhutaan, mutta ne kympit pelastavat paljon, Kuronen painottaa. Ilmiö siirtyy Vapaudenpuisto nousi kesällä otsikoihin, kun ihmiset kokivat paikan epämiellyttäväksi ja poliisi tehosti siellä valvontaansa. Kuronenkin puhuu paikan valtaamisesta: puistossa istuva porukka kokee sen omakseen niin, että perheet eivät välttämättä uskalla sinne mennä. ??Eivät ne puiston vallanneet ulkopuolisia kohtaan aggressiivisia ole, vaan kyse on nimenomaan kokemisesta, Kuronen sanoo. ??Kyse on myös kielenkäytöstä, joka ei aina ole lasten Marko Haakana (vasemmalla) tunnistaa hahmot, joita Markku Kuronen luonnostelee piirroksiinsa. ? Kuva: Aimo Salonen Kympeistä siinä puhutaan, mutta ne kympit pelastavat paljon. Markku Kuronen korville soveliasta. Kuronen on pohtinut ilmiötä Joensuun Kansalaistalolla toimivan Soroppi ry:n toiminnanjohtajan Marko Haakanan kanssa, joka on yleisen mielipiteen kanssa samaa mieltä siinä, että kaikkien pitäisi pystyä käyttämään puistoa ilman epämiellyttävää oloa. ??Poliisilla on oma roolinsa akuuttien tilanteiden rauhoittamisessa, mutta pysyvä ratkaisu se ei ole, Haakana sanoo. ??Sen näki viime kesänä, kun poliisi tehosti valvontaansa. Ilmiö siirtyi torilavan nurkalle. Kuronen säestää Haakanaa näyttämällä piirrostaan, missä tölkit lentelevät torilavan tuntumassa. Tarve väliintulolle Kurosen piirrokset ovat dokumentaarisia: niissä on päiväykset, ja ne kertovat oikeasti tapahtuneista asioista. Muutamalla viivalla Kuronen pyrkii ottamaan kunnioittavalla tavalla kiinni ihmisen. Haakana sanoo pääosin tunnistavansa piir- rosten persoonat. ??Minulla on huoli näiden ihmisten elämästä. Se porukka on täysin heitteillä, Haakana sanoo. Haakana on pohtinut niin Soropin toiminnanjohtajan kuin Joensuun kaupunginvaltuutetunkin roolissa, olisiko jonkinlaisella väliintulolla tehtävissä jotakin. ??Viime vuonna tein valtuustoaloitteen, jossa yritin herätellä kaupunkia. Ajatusta pidettiin hyvänä, mutta ei se sen kummemmin herättänyt innostusta. Oli kerran hanke Vuosituhannen alussa Soropilla oli Terveyden edistämiskeskuksen rahoittama hanke, josta on muistona lehtileike: Sairaanhoitaja ryhtyi terapeutiksi puistossa, kuului Helsingin Sanomien otsikko vuonna 2002. ??Siinä mentiin kohtaamaan ihmisiä vailla minkäänlaista byrokratiaa, Haakana kertoo. ??Kokemukset olivat hyviä, mutta projektirahoitus kun on määräaikaista, niin ei sitä voinut sen pitemmälle jatkaa. Mukana saattoi olla kahvi- tai teetermari, joka alensi kynnystä kohdata ihmiset. ??Eihän siinä puiston penkillä pääse syvempiin kiinni, mutta voi siinä semmoinen kontakti syntyä, joka auttaa pääsemään jossakin myöhemmässä tilanteessa vähän syvemmälle, Haakana sanoo. Perussälä puistossa Kuntien raha on nyt tiukassa. Soropin, Siniristin tai vaikka Kotikartanon kaltaiset toimijat voivat tehdä jotain, mutta vaikea niidenkin on toimia ilman rahoitusta. Mitä siis voisi saada aikaan ihan vain olemalla ihminen ihmiselle? Sekin on oma taiteenlajinsa. Väärällä tavalla jos ihmistä lähestyy, saattaa reak- Ölsybaccanaalit. Samalla kun toiset tanssivat ölsyjumalan ympärillä, reunoilla olevat kumartavat saadakseen hyvän sadon. Kuva: Markku Kuronen tio olla tyly. Haakana tunnetaan Joensuussa ja hänellä on oma roolinsa, mutta mikä rooli on Kurosella? ??Minä olen tarkkailijadokumentaristi, joka seuraa sivusta, Kuronen vastaa. Kolme vuotta kun mies on puistossa istunut, hänestä on tullut tavallaan osa yhteisöä. ??On minusta semmoinen perussälä tullut, että minuun luotetaan, Kuronen sanoo. ??Ne tervehtivät minua ja jaamme siellä ajatuksia???hy- viä ajatuksia???kun minä istun siellä ja piirrän ja teen omia juttujani. Aimo Salonen ? Siinä mentiin kohtaamaan ihmisiä vailla minkäänlaista byrokratiaa. Marko Haakana Piirroksista alk Markku Kurosen puistopiirroksiin kuuluu muun muassa työ nimeltä Viinapiru vinkkaa, missä putki pitäisi saada poikki, mutta kaverilla on parempi ajatus. ??Näissä piirroksissa yritän ottaa ihmisen kiinni muutamalla viivalla. Kyllä ne toisensa noista tunnistavat, Kuronen kertoo. Kuronen on taideyhdistys Harhan jäsen, ja viikolla hän kävi ostamassa maalaustar-
• HEILI 6.9.2015 9 Perjantaina keskustellaan teatterin tilasta Mikä on teatterin tilanne Joensuussa? Miksi yleisö ei löydä tietään esityksiin ja markkinoinnin edessä on yhä uusia haasteita? Miksi runsaslukuinen teatterintekijöiden joukko ei onnistu löytämään toisiaan? Ja ennen kaikkea: jos tekijät eivät pidä keskenään yhtä, miksi yleisönkään pitäisi? Uusi joensuulainen teatteri Teatteridiletantit järjestää kaikille avoimen keskustelutilaisuuden perjantaina 11. syyskuuta kello 17 Joensuun Teatteriravintolassa. Tilaisuudessa keskustellaan joensuulaisen teatterin tilasta, haastetaan tekijät vierailemaan tänä syksynä toistensa esityksissä, tuomaan mukanaan aina- kin yhden uuden katsojan ja luomaan verkostoja toistensa välille silloin kun niitä ei muuten syntyisi. Tilaisuudessa käsitellään seuraavia kysymyksiä: Tilaisuudessa kuullaan joensuulaisia teatterintekijöitä laajalla skaalalla, mukana keskustelussa ovat Teatteridiletanttien lisäksi muun muassa joensuulai- nen kulttuuriyhdistys Vääräpyörä, Joensuun kaupunginteatteri, opiskelijatapahtuma Speksi, Joensuun Ylioppilasteatteri, teatteriryhmä Perijuuri, teatteri Rajarikko, Teatteri Traktori ja Kulttuurikahvila Laituri. Teatteridiletantten ajatuksena on kerätä yhteen joensuulaisia teatterintekijöitä. LÖYTÖTAVARAHUUTOKAUPPA Joensuun poliisiasemalla, Lammintie 1, 80710 Lehmo torstaina 10.9.2015 klo 9.oo. Käteismaksu Tervetuloa huutamaan! poliisi.fi/ita-suomi TIETOTEKNIIKASTA KIINNOSTUNEET SENIORIT! Ikäihmisten tietotekniikkayhdistys Joen Severi ry järjestää AVOIMET OVET Severin pajalla 7. ja 8. päivä klo 10-14. Tervetuloa tutustumaan, kyselemään ja ilmoittautumaan ryhmiin! Osoite Keskuskuja 1 A 8 (käynti Kirkkokadun puoleisesta päädystä) Lisätietoa toiminnanjohtaja Tuula Jokiranta p. 050 360 5051 tai www.joenseveri.fi aa syntyä maalauksia talven pitkinä tunteina vikkeita. ? Talven pitkinä tunteina yritän maalata näistä tauluja. Kyllä niistä näyttelynkin voisi saada aikaan. Kuronen kertoo, että kesäisin hän työskentelee Vapaudenpuistossa: kirjoittaa, piirtää, lukee, suunnittelee töitään. Töissä tarvittava materiaali kulkee mukana laukussa. Jossakin vaiheessa dokumentaristi alkoi jutella ha- vainnoistaan Marko Haakanan kanssa. ? Marko on puhunut vuosia, kuinka ihmisen ihmisarvo on todettu, kun hän astuu sisään tuosta Kansalaistalon ovesta, Kuronen sanoo. ? Sen hetken ja tuolla puistossa istumisen välillä voi olla paljon ilmaa. Kaikki eivät ole todenneet omaa ihmisarvoaan. AIMO SALONEN Heili menee perille Peitto* kunnittain: Kontiolahti 80% Outokumpu 69% Liperi 66% Joensuu (kanta-Joensuu) 89% (99%) *Prosentteja kotitalouksista
• 10 Sunnuntai Heili heili keittiössä Hävikistä herkuksi Kokeile tuttuja kasviksia makeassa leivonnassa ja makeaksi miellettyjä suolaisina versioina! Viherpeukalon palkanmaksu tapahtuu lähiaikoina, kun palstojen kuukausia vaalittu ja hoidettu sato kypsyy kerättäväksi. Yrtit ovat antaneet satoaan jo pitkälti keväästä, mutta viimeisimpiä vihanneksia saa vielä hetken odotella. Minulle satokauden mukaan kuluttaminen on tuttua juttua, sillä siihen ohjaa jo hevi-osastojen hinnoittelukin, mutta myös hurmaava väriloisto kannustaa poimimaan ostoskoriin erilaisia sadonkorjuun helmiä. Ehdottomasti eniten nautin erilaisista kaaleista, joita löytyy niin riemunkirjavina kukkakaaleina kuin kovempina suippokaaleina, muodikkaana lehtikaalina tai pirteänä punakaalina. Niinpä keittiössäni haudutellaan maukkaita pataja keittoruokia syksyisin ja uunissa paahtuvat erilaiset juureslisukkeet tai gratiinit. Monella satoa voi kertyä omien tarpeiden yli (tarjoa rohkeasti naapurustolle tai työkavereille, älä kippaa kompostiin). Ja jos tutut ruoat alkavat kyllästyttää, on tarpeen saada uusia ideoita keittiöön. Netistä löytyy paljon erilaisia ohjeita ja sosiaalisen ??Kotona median kanavat pursuavat innokkaiden ruokaharrastajien vinkkejä! Kesäkurpitsan voi helposti raastaa makean kakun mehevöittäjäksi, punajuurella voi värjätä kakkumassoja kauniin punertavaksi ja omenasta voi tehdä makeankirpeää säilykettä liharuokien lisukkeeksi. Uskaliaimmat tekevät kaalista korealaista kimchiä eli hapatettua tulista kaalia, mutta kotoisat pikkelsitkin maistuvat hyviltä. Kasvisten lisääminen ruokavaliossa on herkullisuuden lisäksi helppoa ja edullista, sillä erilaiset juurekset ovat kuluttajaystävällisiä hinnoiltaan ympäri vuoden. Kasviksia ja juureksia voi raastaa kastikkeisiin, lihapullataikinoihin tai lasagnen täytteeksi. Pastalevyt voi korvata kokonaisuudessaan kesäkurpitsasta ja/tai munakoisosta leikatuilla viipaleilla. Spagetti saa hauskan kilpailijan kuorimaveitsellä vuolluista pitkistä kihartuvista suikaleista. Kuivatut sienet käyvät mausteesta ja niitä on helppo murskata lähestulkoon kaikkiin ruokiin. Kaikki vihanneslaarin asukit voi pieniä kattilaan ja surauttaa kypsinä maukkaaksi keitoksi. Ensi viikolla vietetään Kuluttajaliiton organisoimaa Hävikkiviikkoa. Tämä tarkoittaa sitä, että ruokabloggaajankin keit- ? Ensi viikolla vietetään hävikkiviikkoa. Hanna Suhonen tiöhävikki pyritään minimoimaan ja kattilanpohjista jalostetaan uutta ruokaa maun kärsimättä. Olen osallistunut Hävikistä herkuksi ?teemalla blogissani jo kaikkien kolmen vuoden ajan miettimään kulutustottumuksiani ja näitä ruokia blogistani löytyy paljon, niin makeina kuin suolaisinakin. Ruoan haaskaaminen näkyy niin omassa kukkarossa kuin roskakatoksessa: liian monen biojäte sujahtaa edelleen sekajätteen joukkoon. Keittiössä touhuamisella on merkitystä monella tavalla! Tämä mehevä porkkanapiiras on yksi ikisuosikkini. Tällä kertaa kananmunanja porkkanankuoret jatkojalostuivat meidän kesäkanojen ravinnoksi, mutta pääsäännöllinen hävikinkadotus tapahtuu nahistuneiden porkkanoiden hyödyntämisenä. Herkullisia leivontahetkiä! Hanna Suhonen Kirjoittaja on ruokaintoilija Cebicin keittiössä -ruokablogista. Mehevä porkkanapiirakka hurmaa makuhermot kanelin vienolla aromilla ja jalostuu salonkikelpoiseksi herkuksi ilmavan kuorrutuksen ansiosta. Kuva: Hanna Suhonen Taivaallinen porkkanapiiras 26 cm piirakkavuoallinen Pohja 2 kananmunaa 2 dl sokeria 3 dl porkkanaraastetta 2 dl vehnäjauhoja 2 tl kanelia 2 tl vaniljasokeria 1 tl leivinjauhetta 1 tl ruokasoodaa 100 g voita sulatettuna Kuorrutus 100 g Philadelphia-tuorejuustoa (maustamaton) 100 g voita 4 dl tomusokeria 2 tl vaniljasokeria Koristeeksi mantelirouhetta tuoreita mansikoita tai muita marjoja Kuori ja raasta porkkanat hienoksi raasteeksi sekä sulata voi. Sekoita kulhossa isolla lusikalla kaikki taikinan ainekset listan järjestyksessä, älä vatkaa. Voitele ja korppujauhota piirakkavuoka tai pieni uunivuoka, voit käyttää myös leivinpaperia vuoraamiseen. Kaada taikina vuokaan ja paista juuri ja juuri kypsäksi, eli n. 20-30 minuuttia vuoan koosta eli taikinakerroksen paksuudesta riippuen. Ota kuorrutuksen voi ja tuorejuusto huoneenlämpöön samaan aikaan, kun aloitat pohjan valmistamisen. Vatkaa voi ja tuorejuusto kuohkeaksi vaahdoksi, vatkaa joukkoon tomusokeri desin erissä, mausta vaniljasokerilla. Kun tomusokeri on lisätty kokonaan, vatkaa vielä pari minuuttia ilmavan kuorrutteen aikaansaamiseksi. Levitä kuorrute jäähtyneelle piirakkapohjalle ja koristele pinta vaikkapa mantelirouheella, tuoreilla marjoilla tai marsipaanista/sokerimassasta muotoilluilla porkkanakoristeilla. Anna kuorrutuksen jähmettyä hetki jääkaapissa ennen tarjoilua. VINKKI: Tuplaa ohje, mikäli haluat uunipellillisen piirakkaa. Oma piirakkani on leivottu 20x30 cm vuoassa. nyt Oletko kokeillut hapansäilöntää? Hapattaminen on ehkä osin unohdettu, mutta uudelleen elpyvä säilöntämuoto. Onneksi näin, sillä hapattaminen on halpa ja energiatehokas tapa säilöä. Hapatettaviksi sopivat esimerkiksi erilaiset kasvikset ja sienet. Kaikista tunnetuin hapansäilyke lienee hapankaali, joka on runsaasti käytetty elintarvike muun muassa Venäjällä ja Saksassa. Hapansäilöntä perustuu maitohappokäymiseen. Kun tuotteen pH-arvo laskee riittävästi, happamuus estää haitallisten bakteerien toiminnan. Happamuuden ansiosta säilykkeiden käyttöikä on melko pitkä, onnistunut hapansäilyke säilyy viileässä jopa 6-8 kuukautta. Maitohappokäyminen on kuitenkin hidas prosessi ja sen vuoksi hapansäilykkeisiin lisätään usein myös runsaasti suolaa. Suola estää tuotteen pilaantumisen siihen saakka, kunnes happamuus on riittävän alhainen (pH <4,1 ) estämään pilaantumisen. Hapattaminen ei ole hankalaa, kun tuntee niksit. Hapatukseen tarvittavien välineiden tulee esimerkiksi olla ehdottoman puhtaita ja raaka-aineiden ensiluokkaisia, jotta säilöntä onnistuu. Maitohappokäyminen vaatii onnistuakseen sokeria, hapettomat olosuhteet ja sopivan lämpötilan. Mutta kun nämä asiat ovat kohdallaan, on säilöntä itseasiassa melko vaivatonta. Mikäli haluat oppia hapattamisen niksit käytännössä, ilmoittaudu mukaan 21.9. Marttakeskuksella järjestettävälle Hapansäilöntäkurssille (www.martat.fi/ pohjois-karjala/tapahtumakalenteri). Mikäli omat hapankaalit eivät ole vielä valmiit, ei hätää. Hapantuotteita, kuten hapankaalia, löytyy myös valmiina säilykkeenä kaupan hyllyltä. Nyt siis kokeilemaan ha- pankaalipiirakkaa ja innostumaan uudelleen tästäkin säilöntämuodosta! Hapankaalipiirakka Pohja: 2 dl piimää 2 dl kaurahiutaleita 25 g hiivaa tilkka vettä 1 tl suolaa 1 dl öljyä 3?4 dl vehnäjauhoja Täyte: 1 l hapankaalia 1 sipuli 100 g siansivua tai pekonia ½ dl öljyä ripaus muskottia 3 rkl siirappia (suolaa) Voiteluun: 1 muna 1. Sekoita kaurahiutaleet piimään ja anna niiden turvota muutama tunti. Liuota hiiva kädenlämpöiseen vesitilkkaan ja lisää taikinaan. Lisää suola ja öljy. Alusta taikina vehnäjauhoilla notkeaksi taikinaksi. Kohota leivinliinan alla. 2. Liota hapankaalia vedessä noin tunnin ajan (vähempi aika riittää, jos haluaa voimakkaamman maun). Puristele vesi pois. 3. Kuori ja hienonna sipuli. Kuutioi siansivu. 4. Kuumenna pannulla öljy. Lisää ensin lihakuutiot ja ruskista hetki. Lisää si- pulisilppu ja lopuksi kaali. Mausta seos ja hauduta hetki. Lisää suolaa tarvittaessa. 5. Kauli piirakkataikina levyksi tai muotoile piirakkavuoan pohjalle. Jätä hieman taikinaa koristenauhoja varten. Levitä täyte pohjalle ja käännä reunoja vähän täytteen päälle. Kauli lopputaikina ja leikkaa ohuita nauhoja piirakan päälle. Voitele reunat ja nauhat munalla. 6.Paista piirakkaa 200 asteessa puolisen tuntia. Ringa Remes Neuvoja, ruoka ja ravitsemus Pohjois-Karjalan Martat
• v 6.9.2015 et r Ta k jou s a oim ss a . .9 -. 9 inita. Edullisesti alkuviikkoon 7 a KE in m sa - is as MAlei to vsoaim s.a9. . el ats a9s ta 7% ous Ta % % MA ell r Ta k jou se o tv KE ei . .9 -9 inita. . 7 a is to i E -K isin MAlei to 599 rs nm Makea friseesalaatti 100 g (10,00/kg) Suomi 1 kg (5,99/kg) 1 kg (5,99/kg) rajoitus:rajoitus: 2 rs/talous 2 rs/talous Valio Valio 1? Kananmuna 1 2 prk ? M10, 580 g (1,72/kg) prk -33 % 2 prk -33 % -33 % Ilman korttia2 taiprk yksittäin 2 prk0,75 prk (3,75/kg) Ilman korttia Ilman taikorttia yksittäin tai 0,75 yksittäin prk 0,75 (3,75/kg) prk (3,75/kg) ps 1?99 ? 1 3 1 ? 111 ?? ? Kermaviili 200 g (2,50/kg) rs rs Hollanti Tortilla 326 g (3,04/kg) 400 g (0,50/kg) 5 pss 1 50 10 TerttuOld el tomaatti Paso President -33 % Yksittäin 0,28tai pssyksittäin (0,70 kg) Ilman korttia 0,75 prk (3,75/kg) Hinnat voimassa ma?ke 7.?9.9., ellei toisin mainita. Luumu Ranska ?99 Luumu Ranska 150 EVÄSKONTTI Niinivaarantie 74 President puh. 050 432 6727 Luumu ark. 7?21, la 7?21, su 12?18 Ranska Hollanti kg kg kg rspkt 1 50 15050 150 Terttutomaatti HollantiHollanti President pkt Makaroni tasaraha kg tomaatti tomaatti kg Ranska Myllyn Paras rs rs 2 prkrs sia kTerttue n n a tomaatti ih v a j iä m TerttuTerttul e d He Hollanti ihann Hedelmiä ja v 50 ! a l l a 1 50 h a r a s a t 169 Hollanti Luumu M10, 580 g (1,72/kg) pkt a vihann Hedelmiä jih eksia nnenksnia elmjaiävjaaviha HedeHlemdiä 1 ! a l l a h a r tasa Terttutomaatti Vaasan M10, 580 M10, g (1,72/kg) 580 g (1,72/kg) -33 % 2 -33 % tasarahalla! tomaatti ia ksHollanti e n n a ih v a j Hedelmiä Ruispalat Terttu660 g (2,56/kg) tomaatti K-Menu Hollanti Kananmuna President Kananmuna 400 gKananmuna (9,97/kg) Valio M10, 580 g (1,72/kg) rs 1 kg (5,99/kg) rajoitus: 2 rs/talous K-Menu Kananmuna 1? HK naudan jauheliha 17 % Juhla Mokka Kananmuna K-Menu K-Menu luomu M10, 580 g (1,72/kg) K-Menu rs rs M10, 580 g (1,72/kg) M10, 580 g (1,72/kg) Paulig Ilman korttia tai yksittäin 0,75 prk (3,75/kg) Ilman korttia tai yksittäin 0,75 prk (3,75/kg) 1 ? 111 ? ?? Kananmuna Kananmuna 200 g (2,50/kg) 200 g (2,50/kg) 200 g (2,50/kg) 599 hanneksia Terttu- Hedelmiä ja vi K-Menu K-Menu Kermaviili ps ps HK naudan 99 ps ihanneksia Hedelmiä ja v ps 1 kg (5,99/kg) rajoitus: 2 rs/talous 5 99 5 559999 200 g (2,50/kg) 100 g (10,00/kg) Suomi ? tasarahallaek!sia HK naudan jauheliha 17 % 1 kg (5,99/kg) jauheliha 17 % 100 g (1 Suomi 1 1 ?? 1 111? ? ! a l l a h a r a ! ! s a a a l l t l l a a h h a a r r tatsaasa friseesalaatti i ma 1 kg (5,99/kg) jauheliha jauheliha 17 %17 % rajoitus: 2 rs/talous rajoitus: 2 rs/talous Makea frisees ps 100 g (10,00/kg) Suomi Makea sa jauheliha 17 % rs rs HK naudan HK naudan HK naudan rs Kermaviili Valio 1? 1? 100 g (10,00/kg) 100 g (10,00/kg) Suomi Suomi Makea friseesalaatti ps rs Makea Makeafriseesalaatti Makea 100 g (10,00/kg) friseesalaatti friseesalaatti Suomi sa . .9 . .-9 nita im 7 as tv as el Kermaviili Valio Valio 200 g (2,50/kg) 7 % Kermaviili Kermaviili K-Menu ous u rjo e ks oim 11 100 g (10,00/kg) Suomi Edullisesti alkuviikkoon Edullisesti Edullisestialkuviikkoon alkuviikkoon Edullisesti alkuviikkoon Edullisesti alkuviikkoon Edullisesti alkuviikkoon Edullisesti alkuviikkoon ..- ini. imse im vuok t9Ev.o97tam.9a.9 ta. o j t - in - i eK saer 7 ks-. oaiisn7i . ain ukT jEouA o j M i r r ilne-KmtE in m l Ta AT-aK oiesA is M lei tM lei to el el HEILI Makea friseesalaatti kg MESIKKA kg kg President Luumu LuumuLuumu President President Ranska President Luumu Ranska Ranska Puronsuunkatu 1 puh. 050 366 1508 ark. 7?21, la 7?21, su 12?18 METROPOL Torikatu 31 puh. 0400 719 100 ark. 7?21, la 7?18, su 12?18 Ranska LEHMO Peltolantie 2 050 371 9958 ark. 7?21, la 7?18, su 12?18 OPISKELIJA KAADOT Kerää 3-henkinen joukkue ja osallistu kosmiseen hohtokeilakisaan Vapauta sisäinen kaatajasi ja pokkaa palkinnot kotiin hauskaa pitämällä. Kolmihenkisin pelattavat osakilpailut käydään tiistaisin, kilpailuerät alkavat kello 18, 19, 20, 21, 22 ja 23. Jokaisen osakilpailun paras joukkuesarja palkitaan hohtokeilailulipulla sekä kolmella yllätyspalkinnolla. Lisäksi jokaisen tiistai-illan paras joukkuesarja lunastaa paikan finaaliin tiistaina 3.11.2015, jolloin pääsette heittämään ?Bilepaketti? pääpalkinnosta. Joukkuesarjaan lasketaan jokaisen kolmen pelaajan paras sarja yhden tunnin aikana. JOKA TIISTAI KLO 1 8-24 4 EUROLLA /hlö 3 per/rata sis. kengät Saat kaataa tunnin keiloja, voit voittaa mojovia palki ntoja Kilpailu keilataa kolme he nkisin joukkuein. Osallistuminen onnistuu tulemalla paikan päälle tai varaamalla peliajan etukäteen. Katso osakilpailuajat ja ilmoittaudu mukaan www.cosmicjoensuu.fi BAR BOWL POOL KAUPPAKESKUS METROPOL · TORIKATU 31, JOENSUU · PUH. (013) 730 300 · MA - TO 14?24 · PE, LA 12?02 · SU 12?24 · WWW.COSMICJOENSUU.FI HOHTOKEILAILUA KAIKKI AJAT · IKÄRAJA K18 PE, LA KLO 19- JA SU KLO 18- ETEENPÄIN · KAUPPAKESKUKSEN SULKEUDUTTUA KÄYNTI YLÄSATAMAKADULTA, ILMAINEN SISÄÄNPÄÄSY
• 12 Sunnuntai Heili ??Viikon virtaa ??Talot ja kartanot Millainen on Sirkkalan puisto jatkossa? Siitäkin puhutaan maanantaina. Kuva: Aimo Salonen Menkäämme vaikka Sirkkalaan Syksy on kaikenlaisten aktiviteettien aikaa ??kunnallistenkin. Joensuun kaupunki on ehtinyt jo jakaakin kaikenlaista tietoa kaikenlaisista asioista, mutta alkavan viikon alkajaisiksi luvassa on ilta, jonka luulisi houkuttelevan salin täyteen: yleisötilaisuus asemanseudun asemakaavan muutoksesta alkaa maanantaina 7. syyskuuta kello 18 Karelia-ammattikorkeakoulun Sirkkala-kampuksen auditoriossa. Asemanseudun kaavassa ratkaistaan muun muassa hotelli- ja majoitustoiminnan laajentumisen, kaupunkikylpylän, matkakeskuksen ja asunto-, liike- ja toimistorakennusten sijainti ja laajuus. Matkustajapalveluja ajantasaistetaan ja ratkaistaan alueen liikennejärjestelyt, ulkoilureitit sekä Sirkkalanpuiston laajuus. Leipuri Ferneliuksen tontilla oli parhaimmillaan kolme asuitaloa ja kaksi liiteriä. Kuva: Pohjois-Karjalan museo Oli siellä sentään yksi upseeri Lähellä toria ollut tontti oli kauppiaiden suosiossa. Klaus Hirvonen näyttää, miten Torikadun ruuhkan saisi purettua. Kuva: Aimo Salonen Se on siinä: tuo pois ja tuo ja tuo! Divarinpitäjä Ari Santala pysäytti kaupunkilehtimiehen, joka oli tulossa kuvaamasta Sirkkalan puistoa: ??Tulepas tänne ja kuuntele, mitä tuo Klasu puhuu! Klaus Hirvonen oli ollut juuri selittämässä ratkaisua Torikadun ruuhkaongelmaan, joka syntyy siitä, että autoilijat kääntyvät vasemmalle Sokoksen parkkiin ja keräävät taakseen pitkän jonon. ??Ratkaisuhan on yksinkertainen, Hirvonen pohjusti ja näytti suojatien kohdalla konkreettisen näkymän. ??Tuo kanttikivi pois, liikennemerkki pois, kukkalaatikko pois ja tuosta yksi parkkiruutu pois. Tilaa syntyy niin, että oikealta pääsee ohi, eikä niitä jonoja enää tule! Kun Joensuun kaupunki perustettiin vuonna 1848, kaupunki oli Gyldenin asemakaavan mukaan jaettu 76:een kortteliin. Kortteli oli puolestaan jaettu kuuteen asuintonttiin. Tontit olivat liian pieniä, eivätkä kauppiaat saaneet kaikkia ulkorakennuksiaan mahtumaan omille tonteilleen. Lisäksi kaupungin katsottiin olevan liian tiiviisti rakennettu ilmeisen palovaaran vuoksi. Kaavaa muutettiin vuonna 1867, missä kortteli jaettiin neljään osaan ja näin saatiin tilaa kauppiaitten varastoille sekä suurem- mille teollisuuslaitoksille. Muutos oli hyvä. Kaupungin pohjoispuolella oli myymätön kortteli, mikä oli vielä jaettuna kuuteen osaan. Kun vuonna 1875 leipuri Fernelius halusi ostaa tontin kyseisestä korttelista, muodostettiin se uuden kaavan mukaan neljänneskorttelin kokoiseksi. Fernelius rakennutti tontille asuinrakennuksen ja liiterin. Leipuri Ferneliuksen jälkeen tontti vaihtoi varsin usein omistajaa. Tontti oli selvästi kauppatontti, sillä sen omistivat vuorollaan kelloseppä, kauppias, hallikauppias, maakauppias, torikauppias ja kauppiasporvari. Tontti oli niin lähellä toria, että torikauppiaat mielellään omistivat tontin, koska ton- tin varastorakennuksista oli helppo kuljettaa tavarat torille ja päivän päätteeksi takaisin varastoon. Vain kerran tontin oli omistanut muu kuin kauppias, kun vuonna 1931 tontin osti eräs upseeri. Vuonna 1946 upseeri jakoi tontin kahtia ja eteläisen osan osti eräs joensuulainen talousneuvos. Korttelit alkoivat jälleen palautua kuusitonttisiksi. Kun neuvos kuoli 1956, tontti siirtyi testamentin kautta hänen pojalleen. Vuonna 1964 tontti myytiin suurehkolle savolaiselle tukku- ja vähittäisketjulle. Sen jälkeen erinäisten järjestelyjen kautta lähes koko kortteliin muodostettiin suuri kauppakeskus. Minkä niminen mahtoi olla viimeksi omistaneen talousneuvoksen sukunimi ja missä tontti sijaitsee? Lähetä vastaus keskiviikkoon kello 15:een mennessä mieluiten sähköpostilla osoitteeseen toimitus@ heili.fi. Paperiposti kulkee osoitteeseen Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80?100 Joensuu. Suoraan toimitukseenkin voi toki tuoda vastauksia. Lisää sähköpostin otsikkoon ja kirjekuoriin sekä kortteihin tunnus Talot ja kartanot. Laita mukaan myös omat yhteystietosi, että saat tiedon mahdollisesta palkinnosta. Oikein vastanneiden keskuudesta arvottu voittaja saa kaksi kappaletta elokuvalippuja elokuvateatteri Tapioon. Heikki Tarma heikki.tarma@heikkitarma.fi www.heikkitarma.fi Linjuri lähti, kunhan kaikki tutut oli saatu kyytiin Edellisen kerran Act Now kokosi ihmisiä Joensuuhun vuonna 2013. Kuva: Maija Yrjölä Act Now kokee rajojen sulkeutumisen Kiristynyt tilanne maailmalla näkyy myös Joensuussa alkavalla viikolla järjestettävässä Act Now -konferenssissa. Kestävän kehityksen ENO-verkkokoulu on järjestänyt joka toinen vuosi tapahtumia, joissa koululaisia, opettajia ja kuraattoreja ympäri maailmaa on kokoontunut pohtimaan ympäristöasioita Joensuuhun. Ulkomaisia osanottajia on tähän saakka ollut eri vuosina150?300, mutta nyt osallistujamäärä näyttäisi jäävän 60?70:een. ??Rajojen sulkeutuminen näkyy yllättävästi tiukentuneessa Afrikan maiden viisumitilanteessa. Viisumiongelmien takia meille jää nyt tulematta sellaisiakin osanottajia, jotka ovat aiemmin olleet täällä, ENO-verkkokoulun vetäjä Mika Vanhanen kertoo. Ensimmäinen Act Now oli vuonna 2011. Sarja päättyy Suomen itsenäisyyden juhlavuoden 2017 tapahtumaan. Aimo Salonen Hietalan suvustahan viikon takaisessa jutussa oli kyse ja Savo-Karjalan Linja Oy:stä. Kysytyn talon paikalla on nykyisin Asunto Oy Niskakatu 30. Linja-autoyhtiö oli erityisen läheinen Heikki Muikulle, joka nuorena poikana meni Hietalalle töihin 50-luvun puolivälissä, joko vuonna 1955 tai -56. Rahastajapojan tehtäviin kuului myös tavaralähetyksistä huolehtiminen. Kaikenlaista sattui. ??Kerran minun piti sitoa iso pöytä linja-auton katolle, Muikku muistelee. ??Kun se piti luovuttaa, huomattiin, että eihän sitä enää olekaan katolla. Piti lähteä ajamaan takaisin päin, ja siellähän se pöytä parin kilometrin päässä seisoi siististi ehjänä pystyssä neljän jalkansa päällä. Talo kuului Hietalalle, joka omisti joensuulaisten mieliin jääneet linja-autot. Kuva: Pohjois-Karjalan museo Tuulikki Hanste muistaa lapsuudestaan hyvin bensankärylle haisseet linjuriautot, joilla perhe matkasi monet kerrat kesämökille Kunnasniemen suunnalle. ??Linja-auto lähti torin kulmalta vastapäätä niin sanottua Kekkosen liiteriä eli Hankkijan taloa, Hanste kertoo. ??Matkaan lähtö oli aina vähäsen jännittävää, sillä muistaakseni aikataulukin oli vielä lapsuudessani jotenkin siihen tapaan, että ?linja-auto Kunnasniemelle lähtee keskiviikkona aamupäivällä?. Niinpä siis mentiin hyvissä ajoin jo aamulla varhain kimpsuineen ja kampsuineen linja-autolaiturille odottelemaan auton lähtöä, ja sehän tapahtuikin kun kuski katsoi hyväksi, eli kun kaikki tutut Kunnasniemen isännät ja emännät olivat pakkautuneet sisälle. Jännittää piti, onnistutaanko matka bensalle haisevassa ja mutkaisella ja mäkisellä tiellä keikkuvassa linjurissa tekemään ilman oksetuskohtausta. ??Monesti saimmekin turvautua kuskin antamaan paperipussiin, Hanste tunnustaa. Tällä kertaa arpa suosi elokuvalipuilla Jorma Hintikkaa. Aimo Salonen
• HEILI 6.9.2015 13 Enemmän vaihtoehtoja ilmoittajille! Tavallista parempi kaupunkilehti S A A T T A V E L U NE T SUURHEILIT KERRAN KUUKAUDESSA SYKSYLLÄ TULOSSA VIELÄ SEURAAVAT SUURNUMEROT JÄTTIJAKELULLA: SEURAAVAKSI 20.9. 25.10. AJANKOHTAINEN, LÄHEINEN, HAUSKA JA ?SOPIVAN OUTO? KAUPUNKILEHTI! (Lukijatutkimus 2012) Jaetaan ainoana lehtenä myös yli 5400:een EI MAINOKSIA -talouteen! ? Koti ja rakentaminen -liite ? Ruokasivut ? Autot ja liikenne ? JUHLALEHTI: HEILI 45 VUOTTA ? Yrittäjä -liite ? Autot ja liikenne 22.11. ?JOULUHEILI ?Autot ja liikenne I T Ä R E P U L JAKE ! l p k 4 1 4 59 kumpu, skunnat, Outo o it li ja u u s n KITEE. Jakelu: Joe POLVIJÄRVI ja , ti h la o ti n o K Liperi, LISÄKSI KESKIVIIKKOISIN VAIHTUVAT ERIKOISSIVUT: Terve.fi, naisten sivut, tekniikka... HEILIN KYYDISSÄ PÄÄSET PERILLE! Ilmoitusosasto palveluksessasi, kysy lisää. Irmeli Kilpeläinen p. 010 230 8520 Jorma Karttunen p. 010 230 8508 Ulla Simonen p. 010 230 8506 Anniina Mertanen p. 010 230 8500 Näköislehti osoitteessa www.heili.fi
• 14 Sunnuntai Heili Yle TV2 ti 8.9.klo. 22.00 Leon (16).(Ranska/USA 1994)Toimintaelokuvan moderni klassikko palkkamurhaajasta, joka ottaa hoiviinsa 12-vuotiaan tytön kun tämän perhe on murhattu. O: Luc Besson. N: Jean Reno, Natalie Portman, Gary Oldman. Yle Kuvapalvelu. Maanantai 7.9. Sunnuntai 6.9. TV1 04.00 Uutisikkuna. 08.00 Yle Uutiset. 08.05 Avara luonto: Kesytön Arabia. 09.00 Yle Uutiset. 09.05 Aamusydämellä. 09.55 Yle Uutiset. 10.00 Kuoleman odotus. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna. 11.15 Pressiklubi viittomakielellä. 11.45 A-studio. 12.15 Tartu Mikkiin. 13.05 Tartu Mikkiin: Jatkot. 14.00 Historia: Stonehengen valtakunta. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Tanskan aarteenmetsästäjät. 15.40 Voitko rakastaa (S). 16.00 Doc Martin (7). 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 YleLeaks. 17.25 Uutisvuoto. 18.00 Yle Uutiset. 18.10 Urheiluruutu. 18.15 Luontohetki: Attenborough?n erikoiset. 18.45 Arto Nyberg. 19.30 Stolberg (12). 20.30 Yle Uutiset. 20.45 Urheiluruutu. 21.05 Silta (16). 22.05 Silta (16). 23.05 Hotellin vuosi. 00.00 Ykkösaamu. 00.40 Uutisikkuna. TV2 04.00 Uutisikkuna. 07.45 Pikku Kakkonen. 07.46 Nimipäiväonnittelu: 6.9. 07.48 Niksi-Nella (S). 07.54 Pusse (S). 08.07 Ritari Mikke (S). 08.20 Anniina Ballerina (S). 08.46 Babar ja Badun seikkailut (S). 09.00 Galaxi. 09.01 Karvinen (7). 09.14 Late Lammas (S). 09.22 Tenavat (7). 09.30 Galaxi: Säbämestari 2012. 10.00 Uusi päivä (S). 10.28 Uusi päivä (S). 10.56 Uusi päivä (S). 11.23 Uusi päivä (S). 12.00 Siskonpeti (7). 12.25 Street Food. 12.55 Pesäpalloa: Naisten Superpesis. 15.25 Jalkapallon Mestarien liiga: Jalkapallon Mestarien liigan makasi. 15.50 Ampumaurheilun kesä. 16.40 Painia: Kohti Rioa: Periksi ei anneta. 17.25 MotorSport: Extra Rallin SM. 18.10 Koripallon EM: FIN - ISR. 20.30 Kanjonien kutsu. 21.00 Fleming (12). 21.50 Yle Uutiset. 21.55 Urheiluruutu. 22.05 Copper (16). 22.50 Borgiat, maan ja taivaan valtiaat (16). 23.40 Yle Live: Ruudolf & Karri Koira. 00.40 Uutisikkuna. MTV3 06.00 Voittostudio. 07.15 Ostoskanava Tvins. com. 08.15 Chuggington (S). 08.30 Tuomas Veturi (S). 08.40 Ystävien kylä (S). 08.55 Hello Kitty: Omenapuumetsä ja Lumottu maa (S). 09.05 Tom & Jerry Kids Show (S). 09.30 Seikkailija Dora (S). 09.55 Loton ja Jokerin tulokset. 10.00 Grand Designs unelma-asunnot. 11.00 Mahdoton taloprojekti. 12.00 Teknavi. 12.30 Merta lähemmäs kalaan. 13.30 MTV Sport: F1 Ennakkotunnelmat. 14.00 Pomo piilossa. 15.00 MTV.doc: Norpan pelastajat. 15.30 Pilanpäiten. 15.40 Gentlemen Broncos (12). 17.25 Kesäkuski. 17.55 Retrohelmet. 18.55 Naapurittuloslähetys. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 MTV Sport Uutiset. 19.20 MTV Sport: F1 Extra. 19.30 Ketonen & Myllyrinne (12). 20.00 Kaameat pomot (12). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.15 Viikon sää. 22.20 MTV Sport Uutiset. 22.30 Formula 1: osakilpailu. 23.30 MTV Sport: F1 Extra. 23.40 MTV Sport: CHL Extra. 23.50 Americans (16). 00.50 Voittostudio. Nelonen 04.15 Ennustaja-TV. 05.00 Ennustaja-TV. 07.00 Onnenarpa. 08.30 Jaksa paremmin. 09.00 Huvila & Huussi. 10.00 SM-liigan viikkomakasiini. 10.30 Nelonen Pro: Moor Gääs. 11.00 Guinness World Records - Ihmeelliset ennätysvideot. 11.30 Hauskat eläinvideot. 12.00 Villiä menoa eläintarhassa (7). 12.40 Paul O¿Grady rakkaudesta koiriin. 13.10 Maaginen Criss Angel (S). 14.10 Frasier (S). 14.40 Frasier (S). 15.10 Frasier (S). 15.45 Frasier (S). 16.15 Frasier (S). 16.50 Hyvät ja huonot uutiset. 17.55 Loirinuotiolla. 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Kauppaneuvos Jethro (S). 20.00 Hauskat kotivideot. 20.58 Keno. 21.00 Elokuva: Parker (16). 23.25 SM-liigan viikkomakasiini. 23.55 Nelonen Pro: Moor Gääs. 00.25 Kylmäverisesti sinun (12). 01.30 Team Ahma (7). 02.05 Ou Nou!. 02.40 Ennustaja-TV. Sub 06.00 Voittostudio. 08.00 Ostoskanava Tvins. com. 11.00 Simpsonit (7). 11.30 Simpsonit (7). 12.00 Simpsonit (7). 12.30 Simpsonit (7). 13.00 Simpsonit (7). 13.30 Kurjat kuppilat USA. 14.30 30 Rock (7). 15.00 Mutsi (S). 15.30 Poikamiesboksi (S). 16.00 Top Gear Top 41. 17.00 Bear Grylls selviytyjien saari. 18.00 Rakas, sinusta on tullut pullukka. 19.00 American Idol. 20.00 American Idol. 21.00 Yö museossa 2 (7). 23.05 American Idol. 00.05 American Idol. 01.05 112 (7). 02.05 Voittostudio. TV1 11.10 Formula 1: osakilpailu. 13.30 Pilanpäiten. 04.00 Uutisikkuna. 13.40 Amazing Race. 05.55 Merten siirtolaiset. 14.40 Mitä tänään 06.25 Ylen aamu-tv. syötäisiin? 09.30 Isien sota. 14.45 Pilanpäiten. 10.00 Murdochin murhamysteerit (12). 14.55 Friends with Better Lives. 10.45 Ruotsalaisia 15.25 Salatut elämät (7). salaisuuksia. 15.55 Kesäkuski. 11.00 Yle Uutiset. 16.25 Maajussille morsian. 11.05 Pisara. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 11.10 Kuoleman odotus. 17.55 Mitä tänään 12.20 Vielä virtaa (S). syötäisiin? 12.49 Vielä virtaa (S). 18.00 Emmerdale (S). 13.20 Varsovan laulu (12). 18.30 Emmerdale (S). 14.45 Palanen:Yrittäjä19.00 Seitsemän Uutiset. patsas. 19.20 Päivän sää. 15.00 Yle Uutiset. 19.30 Salatut elämät (7). 15.05 Yle News. 20.05 Erilaiset perheet. 15.10 Yle Oddasat. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään 21.00 Roba (12). 22.00 Kymmenen Uutiset. otsikoissa. 22.20 Päivän sää. 16.00 Arto Nyberg. 22.25 MTV Sport Uutiset. 16.50 Novosti Yle. 22.35 Rizzoli & Isles (12). 16.55 Yle Uutiset 23.35 Glades (12). viittomakielellä. 00.35 Roba (12). 17.00 Yle Uutiset. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 01.35 Voittostudio. 17.10 Murdochin murhamysteerit (12). Nelonen 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 05.00 Ennustaja-TV. 18.30 Akuutti. 06.30 Ostosruutu. 19.00 Historia: Stonehen07.00 My Little Pony: gen valtakunta. Ystävyyden taikaa (S). 20.00 Huume-Suomen 07.25 Transformers Rescue historia. Bots (7). 20.30 Yle Uutiset. 07.50 Eläinten ABC. 20.55 Urheiluruutu. 08.20 Eläinten ABC. 21.00 A-studio. 08.50 Hurja painonpudotus 21.30 Dokumenttiprojekti: UK. Unelmien kulisseissa. 09.50 Tavaa ja voita. 22.30 Kotikatsomo:Yksinen 10.50 Onnenarpa. (12). 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 23.30 Yle Uutiset. 13.50 Deittikamera. 23.35 Maailma vailla loppua 14.15 Deittikamera. (16). 14.45 Suomi-tytöt New 00.25 Uutisikkuna. Yorkissa (S). 15.40 HS Uutisraportti. 16.10 Frasier (S). TV2 16.40 Ou Nou!. 17.15 Team Ahma (S). 04.00 Uutisikkuna. 17.50 MasterChef Australia. 06.50 Pikku Kakkonen. 18.55 HS-uutiset. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 18.58 HS-sää. 7.9. 19.00 Poliisit (7). 06.52 Oiva-nallen 19.30 Poliisit (7). oivallukset (S). 20.00 Kauppaneuvos Jethro 07.00 Taitoset. (S). 07.04 Pingu (S): 20.58 Keno. Vanhemmilla ei ole 21.00 Elokuva: Rocky V aikaa. (16). 07.09 Sohvatiikerit. 23.10 Poliisit - kotihälytys 07.14 Mohvelit (S). (12). 07.21 Arvaa kuinka paljon 00.10 Poliisit (7). sinua rakastan (S). 00.40 HS Uutisraportti. 07.32 Jari ja Kari (S). 01.10 NCIS Rikostutkijat 07.41 Oktonautit (S). (12). 07.55 Kaapo (S). 02.10 Frasier (S). 08.20 Viidakkojytä (S). 02.40 Kylmäverisesti sinun 08.25 Hillitön hotelli: (12). Monta lusikkaa 03.45 Ennustaja-TV. sopassa (S). 08.50 Kerrostaloelämää (7). 09.00 Holby Cityn sairaala Sub (12). 10.00 Raviurheilun naiset. 06.00 Voittostudio. 10.30 Näin meidän 08.00 Astral TV. perheessä. 10.00 Lemmen viemää (7). 11.00 Blogistania. 11.00 Ostoskanava Tvins. 11.30 Blogistania. com. 12.00 Peltsin Lappi. 14.00 Monster Jam 12.30 Minun maisemani. International Racing 12.45 Uusi päivä (S). and Freestyle. 13.12 Uusi päivä (S). 14.30 Jamie Oliver Italiassa. 13.39 Uusi päivä (S). 15.00 Rakas, sinusta on 14.07 Uusi päivä (S). tullut pullukka. 14.35 Uusi päivä (S). 16.00 Walker, Teksasista 15.02 Uusi päivä (S). (12). 15.30 Koripallon EM: 17.00 American Idol. FIN - RUS. 18.00 American Idol. 17.00 Pikku Kakkonen. 19.00 Naapurit18.00 Holby Cityn sairaala tuloslähetys. (12). 19.05 Simpsonit (7). 19.00 Ypäjä. 19.30 Poikamiesboksi (S). 19.30 Peltsin Lappi. 20.00 Rillit huurussa (S). 20.00 Uusi päivä (S). 20.30 Simpsonit (12). 20.27 Uusi päivä (S). 21.00 Sherlock Holmes: A 21.00 Jalkapallon Euroopan Game of Shadows karsinnat: FIN - FRO. (12). 00.10 Jalkapallon Euroopan 23.25 Hävyttömät. karsinnat. 00.25 Poikamiesboksi (S). 00.50 Ypäjä. 00.55 Virittäjät. 01.20 Bates Motel (16). 01.25 Bones (16). 02.05 Uutisikkuna. 02.25 Voittostudio. MTV3 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.35 Mitä tänään syötäisiin? 09.40 Kauniit ja rohkeat (S). 10.10 Emmerdale (S). 10.40 Emmerdale (S). TURVALLISTA ASUMISTA Tarvittaessa mahdollisuus hoivaan ja aterioihin - soveltuu ikäihmisille ja muistisairaille Lisätietoja puh 050 565 1777 s-posti riitta.roivas@jhoiva.fi www.joenhoiva.fi Ruoritien palvelutalo Ruoritie 1, 80160 Joensuu Tiistai 8.9. TV1 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Huomenta Suomen 04.00 Uutisikkuna. Uutiset. 05.45 Aamusydämellä. 09.35 Mitä tänään 06.25 Ylen aamu-tv. syötäisiin? 09.30 Puoli seitsemän. 09.40 Kauniit ja rohkeat (S). 10.00 Murdochin murhamysteerit (12). 10.10 Emmerdale (S). 10.40 Emmerdale (S). 10.45 Ruotsalaisia 11.10 Lääkärit. salaisuuksia. 12.05 Ostoskanava Tvins. 11.00 Yle Uutiset. com. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 11.12 Yle Uutiset Kaakkois- 13.35 Selviytyjät. 14.30 Mitä tänään Suomi. syötäisiin? 11.19 Yle Uutiset Lounais14.35 Luovat hullut (S). Suomi. 15.00 Luovat hullut (S). 11.26 Yle Uutiset Häme. 15.25 Cristela (S). 11.33 Yle Uutiset 15.55 Salatut elämät (7). Keski-Suomi. 11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi. 16.25 Erilaiset perheet. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 11.47 Yle Uutiset 17.55 Mitä tänään Pohjanmaa. syötäisiin? 11.54 Yle Uutiset Pohjois18.00 Emmerdale (S). Suomi. 18.30 Emmerdale (S). 12.01 Yle Oddasat. 19.00 Seitsemän Uutiset. 12.05 Oddasat. 19.20 Päivän sää. 12.20 Vielä virtaa (S). 19.30 Salatut elämät (7). 12.48 Vielä virtaa (S). 13.20 Se alkoi sateessa (S). 20.05 Merta lähemmäs kalaan. 14.40 Luonnon 21.00 NCIS: New Orleans yrttiapteekki. (12). 15.00 Yle Uutiset. 21.50 Esittelyssä: Antti 15.05 Yle News. Holma Show. 15.10 Yle Oddasat. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. otsikoissa. 22.25 MTV Sport Uutiset. 15.50 A-studio. 22.35 Roba (12). 16.20 Tosi tarina: Domus 23.35 Rysän päällä. Perkele. 00.35 Mentalist (12). 16.50 Novosti Yle. 01.35 Astral TV. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. Nelonen 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 17.10 Murdochin 05.00 Ennustaja-TV. murhamysteerit (12). 06.30 Ostosruutu. 18.00 Yle Uutiset. 07.00 My Little Pony: 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. Ystävyyden taikaa (S). 18.30 Puoli seitsemän. 07.25 Transformers Rescue 19.00 Nyt tai ei koskaan. Bots (7). 20.00 Isien sota. 07.50 Eläinten ABC. 20.30 Yle Uutiset. 08.20 Eläinten ABC. 20.55 Urheiluruutu. 08.50 Neljät häät 21.00 Susipalatsi (12). Amerikassa. 22.00 Siska (12). 09.50 Taste. 23.00 Yle Uutiset. 10.50 Onnenarpa. 23.05 Prisma: Aarteenet11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. sijät. 13.50 Deittikamera. 23.55 Puoli seitsemän. 14.15 Deittikamera. 00.25 Uutisikkuna. 14.45 Suomi-tytöt New Yorkissa (S). 15.45 Hauskat eläinvideot. TV2 16.15 Frasier (S). 16.45 Ou Nou!. 04.00 Uutisikkuna. 17.15 Team Ahma (S). 06.50 Pikku Kakkonen. 17.50 MasterChef Australia. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 18.55 HS-uutiset. 8.9. 18.58 HS-sää. 06.52 Lauran tähti: 19.00 Suomen täydelliset Rohkeuskoe (S). venäläisnaiset (S). 07.04 Kotkaperhe. 20.00 Hottikset (7). 07.10 Lulu kilpikonna (S). 20.58 Keno. 07.23 Pienten muskari. 21.00 Criminal Minds (12). 07.26 Urpo ja Turpo (S): 22.00 Poliisit - kotihälytys Urpo ja Turpo (12). muuttumisleikissä. 23.00 Elokuva: A 07.36 Neppajymykerho. Dangerous Man (18). 07.41 Saara ja Sorsa (S). 01.00 Poliisit (7). 07.52 Harri ja dinot (S). 01.30 NCIS Rikostutkijat 08.13 Puu Fu Tom (S). (12). 08.35 Karvinen (7). 08.50 Kerrostaloelämää (7). 02.30 Frasier (S). 09.00 Holby Cityn sairaala 03.00 Ennustaja-TV. (12). 10.00 Kohti Rioa: Painin Sub MM. 11.00 Näin meidän 06.00 Voittostudio. perheessä. 08.00 Astral TV. 11.30 Luontoretkellä: Syksy. 10.00 Lemmen viemää (S). 12.00 Blogistania. 11.00 Ostoskanava Tvins. 12.30 Blogistania. com. 13.00 Peltsin Lappi. 14.00 Kiinteistöjen 13.30 Erätulilla: kuningas. Perhokalastus. 15.00 Top Chef. 14.00 Spy - isä agenttina 16.00 Perhe 2.0 (S). (7). 16.30 Perhe 2.0 (7). 14.30 Uusi päivä (S). 17.00 Walker, Teksasista 14.57 Uusi päivä (S). (12). 15.30 Ypäjä. 18.00 American Idol. 16.00 Kohti Rioa: Painin 19.00 NaapuritMM. tuloslähetys. 17.00 Pikku Kakkonen. 19.05 Simpsonit (7). 18.00 Holby Cityn sairaala 19.30 30 Rock (S). (12). 20.00 Rillit huurussa (S). 19.00 Ypäjä. 20.30 Simpsonit (12). 19.30 Peltsin Lappi. 21.00 Bear Grylls 20.00 Uusi päivä (S). selviytyjien saari. 20.28 Uusi päivä (S). 22.00 Zoo (12). 21.00 Ajankohtainen 23.00 American Horror kakkonen. Story (16). 21.50 Yle Uutiset. 00.00 30 Rock (S). 21.55 Urheiluruutu. 00.30 Bones (16). 22.00 Leon (16). 01.30 Astral TV. 23.50 Ypäjä. 00.20 Uutisikkuna. MTV3 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55.fi. Keskiviikko 9.9. TV1 04.00 Uutisikkuna. 05.55 Akuutti. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Puoli seitsemän. 10.00 Murdochin murhamysteerit (12). 10.45 Ruotsalaisia salaisuuksia. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 11.12 Yle Uutiset KaakkoisSuomi. 11.19 Yle Uutiset LounaisSuomi. 11.26 Yle Uutiset Häme. 11.33 Yle Uutiset Keski-Suomi. 11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi. 11.47 Yle Uutiset Pohjanmaa. 11.54 Yle Uutiset PohjoisSuomi. 12.01 Yle Oddasat. 12.05 Oddasat. 12.20 Vielä virtaa (S). 12.48 Vielä virtaa (S). 13.20 Taas tyttö kadoksissa (7). 14.25 Euroopan nuoret työttömät. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Oddasat. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.55 Huume-Suomen historia. 16.25 Luontohetki: Attenborough?n erikoiset. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 17.10 Murdochin murhamysteerit (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.30 Puoli seitsemän. 19.00 Prisma: Aarteenetsijät. 20.00 Tanskan aarteenmetsästäjät. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 A-studio. 21.50 Yle Uutiset. 21.55 Urheiluruutu. 22.00 Inhimillinen tekijä. 22.50 Yle Uutiset. 22.55 Ulkolinja: Luonnon hintalappu. 23.50 Puoli seitsemän. 00.20 Uutisikkuna. 21.15 Docventures: CITIZENFOUR. 23.03 Docventures: jälkikeskustelu. 00.05 Ypäjä. 00.35 Luck (16). 01.25 Uutisikkuna. MTV3 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.35 Mitä tänään syötäisiin? 09.40 Kauniit ja rohkeat (S). 10.10 Emmerdale (S). 10.40 Emmerdale (S). 11.10 Lääkärit. 12.05 Ostoskanava Tvins. com. 13.35 Haaveiden talo hartiapankilla. 14.35 Mitä tänään syötäisiin? 14.40 Pilanpäiten. 14.45 Pilanpäiten. 14.55 Manitbois (S). 15.25 Ketonen & Myllyrinne (12). 15.55 Salatut elämät (7). 16.25 Merta lähemmäs kalaan. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (7). 18.30 Emmerdale (7). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (S). 20.00 Terapian tarpeessa (12). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 Viking Lotto ja Jokeri. 22.30 MTV Sport Uutiset. 22.40 Myytinmurtajat. 23.45 Mentalist (12). 00.45 Voittostudio. Nelonen 05.00 Ennustaja-TV. 06.30 Ostosruutu. 07.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7). 07.25 Transformers Rescue Bots (7). 07.50 Eläinten ABC. 08.20 Eläinten ABC. 08.50 Neljät häät Amerikassa. 09.50 Taste. 10.50 Onnenarpa. 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.50 Deittikamera. 14.15 Deittikamera. 14.45 Suomi-tytöt New TV2 Yorkissa (S). 15.40 Hauskat eläinvideot. 04.00 Uutisikkuna. 16.10 Frasier (S). 06.50 Pikku Kakkonen. 16.40 Ou Nou!. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 17.15 Team Ahma (7). 9.9. 17.50 MasterChef Australia. 06.52 Mitä ihmettä? (S). 18.55 HS-uutiset. 06.58 Jokeri Pokeri Box. 18.58 HS-sää. 07.02 Max ja Meeri (S). 19.00 Hottikset (7). 07.11 Q Putti 5 (S). 20.00 Kuppilat kuntoon, 07.22 Nyt mennään!: Jyrki Sukula!. Tarkkuuspelit. 07.27 Pikku hirviötyttö (S). 20.58 Keno. 21.00 Poliisit - kotihälytys 07.36 Noksu (S). (12). 07.41 Taavi-tiikerin 22.00 Hyvät ja huonot naapurissa (S). uutiset. 07.57 Touhukkaat: Pehmolelu 23.00 Rantavahdit (7). hukassa (S). 23.30 Rantavahdit (7). 08.20 Martine (7). 00.00 Poliisit (7). 08.33 Joraavat juurikkaat 00.30 Castle (12). (S). 01.30 NCIS Rikostutkijat 08.36 Kesäleiri (7). (12). 08.50 Kerrostaloelämää (7). 09.00 Holby Cityn sairaala 02.30 Frasier (S). 03.00 Ennustaja-TV. (12). 10.00 Kohti Rioa: Painin MM. Sub 11.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa. 06.00 Astral TV. 11.40 Blogistania. 10.00 Lemmen viemää (7). 12.10 Blogistania. 11.00 Ostoskanava Tvins. 12.40 Ajankohtainen com. kakkonen. 14.00 Mahdoton 13.30 Erätulilla: taloprojekti. Norppasoutu. 15.00 Farm Kings. 14.00 Ypäjä. 16.00 Top Chef: Mestarit. 14.30 Kohti Rioa: Painin 17.00 Walker, Teksasista MM. (12). 15.30 Koripallon EM: 18.00 American Idol. BIH - FIN. 19.00 Naapurit-tuloslähetys. 17.00 Pikku Kakkonen. 19.05 Simpsonit (7). 18.00 Holby Cityn sairaala 19.30 Mutsi (7). (12). 20.00 Rillit huurussa (S). 19.00 Ypäjä. 20.30 Simpsonit (12). 19.30 Peltsin Lappi. 21.00 Ruotsin surkein kuski. 20.00 Uusi päivä (S). 22.00 112 (7). 20.28 Uusi päivä (S). 23.00 Sleepy Hollow (16). 21.00 Docventures: 00.00 Vampyyripäiväkirjat elokuvan esittely. (16). 21.09 Docventures: 01.00 Bones (16). studiovieraat. 02.00 Voittostudio.
• Heili 6.9.2015 Rääkkylää Bollywood-virikkein menot Tiedot keskiviikon lehteen tiistaihin klo 13 ja sunnuntain lehteen torstaihin klo 13 mennessä. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Menot, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu JOENSUU Konsertit Tiina Pitkänen & Rälläkkä levynjulkistamiskonsertti ?Yhdessä? ti 8.9. klo 19 Ravintola Sointulassa. Sibelius 150 Kaupunginorkesterin ja Karjalan tasavallan sinfoniaorkesterin konsertti to 10.9. klo 19 Carelia-salissa. Tunti ennen konserttia -tilaisuus Amica Careliassa klo 18.Vieraana illan solisti Esther Yoo ja kapellimestari Jurjen Hempel. Rock/kevyt Ruudolf ja Karri Koira ke 9.9. Ilonassa. Pianotaiteilija Kemal Achourbekov Sointulassa keskiviikkoisin klo 20. Elokuvat Kätilö (K16) Tapio 1/2 su 17.45 ja 19.30, ma-ti 19.30, ke-to 18.45. Koodinimi U.N.C.L.E. (K12) Tapio 3 la-su 18.45, ma-ti 20, ke-to 17.45. Kaukana maailman menosta (K7) Tapio 4 la-su 15.45, ma-ti 16.30. Inside out - Mielen sopukoissa (K7) Tapio 1/3 2D suom. puhuttu: la-su 15, ke-to 16.30. 3D suom. puhuttu: la-ti 17.15. 3D originaaliäänet: la-su 16.30, ma-ti 17.45. Ihan yössä (K16) Tapio 4 la-su 18.15, ma-ti 19, ke-to 17.15. Elämältä kaiken sain (K12) Tapio 2 la 15.30 ja 20.15, su 15.30, ma-ti 18.30, ke-to 17. Mission: Impossible ? Rogue Nation (K12) Tapio 2 su 20.15, ke-to 19.15. Hitman: Agent 47 (K16) Tapio 4 la-su 20.45, ke-to 19.45. Kätyrit (K7) Tapio 3 3D suom. puhuttu: la 14.30. 2D suom. puhuttu: su 14.30. Sinister 2 (K16) Tapio 3 la 21.15, ke-to 20.15. 10-15, Koskik. 1. Galleria Kohina ma-pe 12-17, la 11-15 Taitokorttelissa, Koskik. 1. Antti Hakkarainen: ?Maalauksia? 25.8.-11.9. Aamupaloja Hanna Vahvaselän vaikuttavia reliefinomaisia puuteoksia 26.9. asti ti-pe klo 10-18, la 10-14 Jokigalleriassa, Länsiviitta 2. ma-pe 10-17, la 10-15 Kauppaneuvoksen kahvilassa, Taitokortteli, Koskik. 1. Taidekeskus Ahjo, Kirkkok. 23, ti-pe 12-17, la-su 12-15. Parafestin taidenäyttelyt ?Kuka painoi nappia herra Holbein?, ?Sanasta lintu, Savesta Lintu? sekä ?Kuva puhuu 2015? 13.8.-6.9. Pro Finlandia. Suomen tie itsenäisyyteen. Näkökulma: Ranska ja Italia. Suomen satavuotisjuhlintaan liittyvä näyttely 11.9. saakka ma-pe klo 9-16 Joensuun maakuntaarkistossa,Yliopistok. 6. ?Hoilolassa puu muuttuu ikoniksi? -näyttely 30.9. asti ma-pe 8-15 Ortodoksisella Kulttuurikeskuksella, Kauppak. 44. Hoilolan veistoskurssilaisten töitä vuosilta 1997-2015. Kunhan kuvittelin: Joensuun lyseon 150-vuotisjuhlanäyttely 1.-27.9. (2. kerroksen käytävä), Due Nelimarkka: Eero Teatteri Fiasko on 35-vuotisen historiansa aikana vieraillut teoksillaan kuvitteellisessa Rääkkylässä jo kolmasti aiemmin. Silloin päähenkilönä oli Carmen, keskiolutbaarin tuhkanvaalea kaunotar. Rääkkylä-trilogian neljännessä osassa näkökulma on vaihtunut Carmenin aviomieheen, Tarmoon, jonka tarinaan on saatu virikettä Bollywood-ohjaaja Vishal Bhardwajin Hamlet-adaptaatiosta Haider. Tarmo, Rääkkylä, Finland -esitykset alkoivat Pakkahuoneella perjantaina 4. syyskuuta, ja ne jatkuvat lauantaina kello 19, sunnuntaina kello 15, maanantaina kello 19, tiistaina kello 20 ja keskiviikkona kello 19. Näytelmä on Fiaskon 35-vuotisjuhlavuoden kolmas tapahtuma. Lastenjuhlaa vietettiin helmikuussa, maaliskuussa oli tapahtuma yli 50-vuotiaille. Neljäs tapahtumajakso käynnistyy lokakuussa, jolloin Fiasko suuntaa lyhytfilmin kuvauksiin Intian Rajashtaniin ja Keralaan. & Riitta Nelimarkan yhteisnäyttely ja Veikko Kasurisen taidekokoelma esillä 4.10. saakka ti, to-su 10-16, ke 10-20 Joensuun taidemuseo Onnissa, Kirkkok. 23. Taidetuokio Due Nelimarkka -näyttelyssä ke 9.9. klo 17. Koulutus kannattaa Joensuun lyseon lukio 150 vuotta -juhlanäyttely ke 2.9. alkaen, Ei vettä, rantaa rakkaampaa PohjoisKarjalan vesistöjä luotaava kesänäyttely 6.5.-18.10. ja Matkalla Karjalassa -perusnäyttely ma-pe 9-17, la-su 10-15 P-K:n museossa, Koskik. 5. Täällä ? Satu Laanisen sekatekniikkapiirroksia ja kollaaseja 17.8.-30.10. ma-pe 10-17, la 10-15 Taitokorttelin Käytävägalleriassa, Koskik. 1. Harrastemuseo Käspaikka, Notkok. 11, Jns. Esillä ikoneita, käspaikkoja, silkkikirjontatöitä. Avoinna tilauksesta p. 050 496 0631. Elämäni matka Eeva Saurion taidenäyttely Kuntohovilla, Nepenmäenk. 2. klo 10-14 Lykynlammen ulkoilualueen maastossa. Pielisjoki -tapahtuma su 6.9. klo 14-15 Louhitalolla, Heintie 16, Eno. Matti Pihlatien ja Heikki Vesajoen kuva- ja kerrontaesitys Pielisjoen vaiheista. Tanssit su 6.9. klo 17-21 Sepänsalilla. Esiint. Karjalan Karaoke Klubin laulajat. Ekumeeninen Kynttiläkirkko su 6.9. klo 18 Kiihtelysvaaran Lummelammella. Rukouspiiri ma 7.9. ja ke 9.9. klo 9 Kansanlähetyksen toimistolla, Kauppak. 17 B. Toimentuvan maanantaikahvit (ent. torstaikahvit) syyskauden alkajaisten merkeissä ma 7.9. klo 13 ev.lut. srk-keskuksessa, Kirkkok. 28. Yleisötilaisuus ma 7.9. klo 18 Karelia-AMK:n Sirkkalakampuksen auditoriossa, Sirkkalantie 12 A. Tilaisuudessa kerrotaan Jns:n asemanseudun kaavamuutoksesta. Liekku ry. Vertaistukiryhmät vanhemmille Perheentalolla, Rantak. 15: ti 8.9. klo 17-19 Maatuskat: Synnytyspettymykset. To 10.9. klo 17-19 Kuormikkaat: Doulatoiminnan esittely ja synnytykseen valmistautuminen. Kulttuurilämmittely Avoin esittelytilaisuus Jns:n keskustan kulttuuritarjonnasta ke 9.9. klo 17.30 Pyhäselän kirjastossa, Opettajantie 3 A. Hallitusohjelma ympäristönäkökulmasta -keskustelutilaisuus to 10.9. klo 18 Kulttuurikahvila Laiturissa, Itäranta 10. Keskustelutilaisuus pe 11.9. klo 17 Teatteriravintolassa. Teatteridiletanttien järjestämässä tilaisuudessa keskustellaan mm. joensuulaisen teatterin tilasta. BOBO:n (Rantakylän nuokka) avoimet ovet: 3.-7. lk: ma klo 13-16, ti 13-17, ke 13-16, to 13-17, pe 15-19. Yläkoulu & vanh. nuoret: ma klo 15-20, ti 13-17, ke 15-20, to 17-20, pe 15-22. Parempi Arki ry:n tapahtumia, Kauppatie 4, Eno: yksilö- ja ryhmäkeskustelua sekä rukousta tiistaisin klo 1416, rukousilta ja yhteislaulua tiistaisin klo 18-19.30. Syksyn toiminnat NNKY:llä, Malmik. 2: Ripukasta rintasolki ? nukkekodin tuunauskerho perjantaisin klo 16-19. Mimmejä maailmalta -kokkikerho 5.10. ja 2.11. klo 17-20 sekä 14.12. klo 16 alk. Gospel-jumppa tiistaisin klo 16.30-17.30. Muuta Satumetsä Koko perheen ulkoilutapahtuma su 6.9. Lehtiä tänä vuonna Kerubissa Näyttelyt Miia Laurilan (Korpilumo) valokuvanäyttely ?Valo? esillä 1.-30.9. Kauppaneuvoksen kahvilassa ma-pe klo 10-17, la Irja Hara on mukana Pakkahuoneella Fiaskon esityksessä. Kuva: Aarne Kukkoen Maksutonta ATK-neuvontaa Kansalaistalolla tiistaisin klo 12-14, Torik. 30. p. 040 470 3800. Lappilaisten tuppi-illat Karaokebaari Lailassa ma klo 18-21. Eroryhmä aloittaa Joensuussa MLL:n tiloissa ke 30.9. klo 18. Avoin kaikille. Ilm. 050 5211 722/ Markku Kettunen. Askeleittain tyyneyteen Al-Anon alkoholiongelmaisten läheisille tiistaisin klo 19.00 Malmik. 2, p. 041 704 0218. www.al-anon.fi AAL Alkoholistien aikuiset lapset ? toipumisryhmä toimimattomissa perheissä kasvaneille ma ja pe klo 18,Yläsatamak. 28, käynti sisäpihalta. www.aal.fi Joensuun Apu-ryhmä ti ja to klo 19, la klo 16 ?avopalaveri? ja su klo 9, Karsikont. 4a. P. 013 123 121.Voit keskustella luottamuksellisesti. Ajankoht. tiedot www.aa.fi YMPÄRISTÖ Näyttelyt Mielikuvia Aulis Lehikoisen pastellityönäyttely 5.9.-15.10. Kolin Ryynäsessä,Ylä-Kolintie 1. Huovutusta! Eri tekniikoilla toteutettuja huovutustöitä tossuista tonttuihin 17.7.30.9. ma-pe 10-17, la 10-14 Käsityömyymälä Tiuhtan Mini-galleriassa, Keskusk. 21, Kontiolahti. Sirun Luontopuu ma-pe 10-18, la 10-14 sekä sop. muk. Vuonoksentie 28 B, Oku. P. 553 662. Muuta Teatteri Sinikka Tossavaisen käsikirjoittamien ja ohjaamien The LittleBigMusic -revyiden parhaita paloja pe 11.9. klo 19 Ohvanan Kulttuuritalolla, Ohvanantie 323, Hammaslahti. Roberto Zucco -vierailuesitys pe 11.9. klo 19 ja la 12.9. klo 15 Kaupunginteatterissa. 15 Egotrippi esiintyi heinäkuussa Sulo-klubilla. Kerubiin yhtye saapuu ensi perjantaina. Kuva: Jarno Artika Lehtiä Ilosaaressa siirtyy tänä vuonna sisätiloihin Kerubiin. Tänä vuonna kaksipäiväiseksi laajentuva fes- tivaali tuo musiikkia kahteen kerrokseen perjantaista lauantaihin 11.?12. syyskuuta. Perjantaina esiinty- vät Egotrippi, Iisa, Pihka ja Myrsky, Ukkosmaine ja Pekko Käppi. Lauantaina ovat vuorossa Softengine, Jonna Tervomaa & Jaakonaho SähköDuo, Erakossa ja hip hop -kolmikko Mäkki, Ruma ja Kube. Hengellinen tilaisuus (ehtoollinen) su 6.9. klo 18 Outokummun srk-piirissä ViaDialla, Kummunk. 18 A. Avoin päiväkoti alle kouluikäisten perheille: ti 8.9. klo 9-11 loruttelua ja to 10.9. klo 9-12 leikkivarjo Punaposkessa, Sammalk. 7, Lehmo. Kotailta to 10.9. klo 17 Pyytivaaran kodalla, Pyytivaarantie 37 C. Mukavaa yhdessäoloa, yhteislaulua, makkaranpaistoa ym. Voikukkia-vertaistukiryhmä huostaan otettujen lasten vanhemmille Ylämyllyllä 7.9. alkaen. www.voikukkia.fi, tied. ja ilm. 040 565 8230 tai 040 567 7639. Kaupunginorkesteri avaa syksynsä Sibeliuksella Jean Sibeliuksen syntymästä tulee tänä vuonna kuluneeksi 150 vuotta. Juhlavuosi tuo Joensuun kaupunginorkesterin ohjelmaankin runsain mitoin hänen musiikkiaan. Laajimman kokonaisuuden tarjoilee Sibelius 150 -konsertti torstaina 10. syyskuuta kello 19 Carelia-salissa. Orkesterin syyskauden avaavan konsertin ohjelmassa on vain Sibeliuksen musiikkia. Konsertin aloittaa kansallisromanttinen Karelia-alkusoitto, joka johdattaa runollisen Viulukonserton dmolli op. 47 pariin. Konserton tulkitsee vuoden 2010 Sibelius-viulukilpailun vain 16-vuotiaana voittanut Esther Yoo. Sinfonioista esitetään moniulotteinen kol- mas sinfonia C-duuri op. 52. Konsertin päättää liki kansallislaulun asemaan noussut Finlandia op 26. Sibeliuksen teosten voiman saamiseksi kuuluviin täydessä mitassaan kaupunginorkesteria vahvistaa joukko Karjalan tasavallan Sinfoniaorkesterin muusikoita. Konsertin johtaa orkesterin taiteellinen johta- ja Jurjen Hempel. BBC:n uuden sukupolven taiteilijaksi nimetty amerikkalais-korealainen Esther Yoo nousi kansainväliseen tietoisuuteen Sibelius-viulukilpailun voiton jälkeen. Vuonna 2012 hän voitti myös Queen Elisabeth -kilpailun yhtenä nuorimmista kilpailussa koskaan palkituista. Joensuun kaupunginorkesteri saa syksyn avauksensa solistiksi Sibelius-viulukilpailun voittajan Esther Yoon. Kuva: Marco Borggreve
• 16 MENOT HEILI Matala kynnys metsäjuoksussa Noljakan Nylkyttäjät järjestää matalan kynnyksen liikuntatapahtuman Dark Forest Run (DFR) Lykynlammella ensi lauantaina 12.9. kello 21. Koska kyseessä on pimeässä metsässä tapahtuva juoksu, tulee osallistujilla olla otsalamppu. Reitti merkitään heijastinnauhalla. Tapahtuma on matalan kynnyksen metsäjuoksu. Maalissa on tarjolla mehua, kahvia sekä lettuja ja pääsy lämpimään saunaan. Kilpailussa on kaksi matkaa: 8,5 ja 17 kilometriä. Lisäksi lyhyemmälle matkalle on mahdollisuus osallistua sauvakävelijöiden sarjassa. Ilmoittautumismaksu paikan päällä 15/20 euroa. Kaikissa sarjoissa on ajanotto. Otsalamppu voi tulla tarpeeseen. KUVA: JOUNI TURUNEN ? HEILIN Sunnuntai ENSI-ILTA Vikasilmän Lapin kulta Kätilö Ohjaus: Antti J. Jokinen Kesto: 119 min. Ikäraja: K-16 Ensi-ilta: 4.9. Katja Ketun vuonna 2011 julkaistuun samannimiseen romaaniin perustuva Kätilö vie katsojan Lapin sodan lieskoihin. Suomalainen Helena (Krista Kosonen) kohtaa suomalaissaksalaisen Johanneksen (Lauri Tilkanen), eivätkä syttyvää romanssia himmennä edes Johanneksen pääkallokokardit ja SS-tunnukset. Kätilönä ja sairaanhoitajana työskentelevä Helena on outolintu lappilaisten joukossa. Siinä, missä muut sodan alle jääneet siviilit turruttavat tuskaa viinalla ja naimalla, Vikasilmäksi haukuttu Helena toivoo löytävänsä rakkauden, joka veisi jalat alta ja auttaisi pakenemaan sotaa. Natsien sotakuvaajana kulkeva Johannes taas kärsii unissaan samoista painajaismaisista näyistä, joita hän on joutunut tallentamaan filmille. Helenan ja Johanneksen rakkaustarina ei herätä lähipiirissä ihailua. Pirkka-Pekka Peteliuksen esittämä Jouni on viinatrokari ja korkin lailla pintaan ponnahtava selviytyjä, joka kuitenkin jollain tavalla ymmärtää itsepäisen Helenan sydäntä. Jounin omakin rakkaus, Heta (Elina Knihtilä) on sodan jäljiltä kateissa. Tommi Korpela on kuolemaa uhkuva natsiupseeri Gödel, jonka komennuksessa kolmannen valtakunnan ihmiskokeet toimivat kaukana pohjolan perukoillakin, Titovkan vankileirillä. Elokuva on yhtä aikaa kaunis ja rujo. Lapin erämaassa roihuavat sodan liekit tekevät maisemasta kaukaa katsottuna unenomaisen, läheltä painajaismaisen. Tarinan keskeiset henkilöt ovat monitasoisia. Lapin asukkaiden kuvaus Krista Kosonen esittää Helenan roolin. sen sijaan menee arveluttavan lähelle pelkkää viinanjuontia ja räkänaurua, mikä etäännyttää katsojaa inhimillisestä tragediasta. Helenan ja Johanneksen MISSÄ? suhteen tunnelataus ei täysin täytä sille luotuja kehyksiä. Jokin viimeinen koukku elokuvasta jää uupumaan, vaikka pääparin yhteiset hetket tuovatkin läm- pöä kylmään ympäristöön. Kätilö on paitsi rakkaustarina, myös kertomus valinnoista, kun kaikki vaihtoehdot voivat olla vääriä. MAIJA PALOJÄRVI JOKA SUNNUNTAI K LO 18-24 BAR 2 EUROLLA o t h o H BOWL POOL Kerää ystävät kasaan ja suu nnista kohti Cosmicia! IN? MILLO /tunti /rata/pöytä +kengät bileet 2.0K18 sunnuntaisin klo 18-24 Radalle Sunnuntai-iltaisin Cosmicissa hohtaa puoleen yöhön. Musiikki soi, hymyt hohtavat ja kansa kaataa tyylillä muutakin kuin keiloja. Kaupungin kovinta menoa täydet kuusi tuntia. Ja jos tahtoo pestä kaverit keilaradalla tai biljardissa illan ratoksi, maksaa keilailu su klo 18-24 aina 2 ?+kengät ja biljardi 2 ?. Mitä vielä mietit? MITÄ? hohtokeilaus 2 ? biljardi 2 ? RATA/H +KENKÄVUOKRA PÖYTÄ/H POOL TAI SNOOKER 2? ??? ? MUUTA BAR BOWL POOL KAUPPAKESKUS METROPOL · TORIKATU 31, JOENSUU · PUH. (013) 730 300 · MA - TO 14?24 · PE, LA 12?02 · SU 12?24 · WWW.COSMICJOENSUU.FI HOHTOKEILAILUA KAIKKI AJAT · IKÄRAJA K18 PE, LA KLO 19- JA SU KLO 18- ETEENPÄIN · KAUPPAKESKUKSEN SULKEUDUTTUA KÄYNTI YLÄSATAMAKADULTA, ILMAINEN SISÄÄNPÄÄSY
• MENOT 6.9.2015 SEURAKUNNAT Joensuun ortodoksinen seurakunta puh. 0206 100 590, www.joensuunortodoksit.fi Joensuun kirkko su 6.9. klo 10 liturgia ma 7.9. klo 18 vigilia ti 8.9. klo 9 liturgia, Neitsyt Marian syntymä ke 9.9. klo 8 aamupalvelus; klo 17.30 ehtoopalvelus la 12.9. klo 18 vigilia su 13.9. klo 10 liturgia Enon tsasouna su 6.9. klo 10 liturgia Valkeavaaran tsasouna su 6.9. klo 10 liturgia, Luontopäivä Hautausmaan tsasouna su 13.9. klo 18 vigilia ma 14.9. klo 9 vedenpyhitys ja liturgia, Kunniallisen ja eläväksitekevän Ristin löytäminen ja ylentäminen Joensuun seurakuntasalilla: Päiväpiiri to 10.9. klo 12.30. Muuta: PKO-ruokakassien jakaminen pe 11.9. klo 9 srk-keskuksen päätyovi, käynti Sairaalakadun puolelta. Huom! Virasto aukeaa ti 8.9. klo 11.30. HEILI Järjestöstara haussa Pohjois-Karjalan Järjestöasiain neuvottelukunta (JANE) valitsee vuosittain ehdotusten pohjalta maakunnan Järjestöstaran. Yhdistykset ja yksityishenkilöt voivat tehdä JANE:lle ehdotuksia vuoden 2015 Järjestöstaraksi 2. lokakuuta saakka. Järjestöstara 2015 julkistetaan Pohjois-Karjalan järjestöpäivillä 13.11.2015 Pol- vijärven Huhmarissa. Järjestöstaraksi valitaan yhdistystoiminnassa aktiivisesti toiminut henkilö tai taho. Vuoden Järjestöstara valitaan tänä vuonna viidettä kertaa. Ehdotukset perusteluineen tulee lähettää JANE:n sihteerille Hanna Pieviläiselle (hanna.pievilainen@ pksotu.fi, 044 715 2060). JÄRJESTÖT Joensuun kaupunki, Ikäneuvolan ja päiväkuntoutuksen avoimet tilaisuudet: Suvituulen palvelukeskus, Suvikatu 21. Ti 8.9. klo 13 yleisötilaisuus: Liikkeellä luonnossa. To 10.9. klo 13 vapaaehtoistoiminta: Ikäneuvola Tarja Parviainen. Ke 23.9.-11.11.2015 klo 11.30-13 keskusteluryhmä pariskunnille joita muistisairaus koskettaa. Molemmille puolisoille oma ohjelma. Lisätiedot ja ilmoittautuminen, P-K:n Muisti ry, Leena Knuuttila 050 400 6194. Karsikon palvelutalo, Lepikkoahontie 3. To 10.9. klo 13 ehtoollishartaus, Timo-Ilkka Antikainen. Senioripiha, Matti-talo, Rauhankatu 1a. Ma 7.9. klo 10 yhteislaulua Taisto Tiilikaisen johdolla. Ti 8.9. klo 8-11 fysioterapeutti tavattavissa ilman ajanvarausta. Ke 9.9. klo 13.30 musiikkia, yhteislaulua ja bingoa, Normaalikoulun lukion opiskelijat. To 10.9. klo 10.00 Kansalaisopiston lauluryhmä Arto Tarkkosen johdolla ajalla 10.9.2015-14.4.2016 yhteensä 12 kertaa. Hinta 28 euroa. Ilmoittautuminen ensimmäisellä kerralla. To 10.9. klo 14-16 Omaiskahvila. Avoin keskustelutilaisuus, Joensuun seudun omaishoitajat ja läheiset. Pyhäselän palvelupiste, Hammaslahdentie 2. To 10.9. klo 12 Hammaskammari:Vanhoja hengellisiä lauluja kanttori Liisa Kettusen johdolla. Palvelutalo Kotiranta, Välskärintie 9, Eno. Ma 7.9. klo 14 yleisötilaisuus Unta etsimässä, th Tarja Voutilainen. Tiedoksi: tilavarausten uusi puhelinnumero on 050 326 5187, ma-to klo 8-12. Kerhotalo Ruplan avaimien nouto ja palautus Senioripihaan ma-pe klo 8-16. Seniorineuvonta Ankkuri, Senioripihan Matti-talo, Rauhankatu 1A, 050 550 8347. Avoinna ma-pe klo 8-16. Ruoritien palvelutalon avoimia tapahtumia: Ruoritie 1, p. 050 343 7570, www.joenhoiva.fi: Ma 7.9. klo 10-14 Neuleiden ja magneettikorujen myyntiesittely: Meeri Hämäläinen. Ke 9.9. klo 9.30 Kansalaisopiston lauluryhmä Arto Tarkkosen johdolla. Ruokaravintola Messi Ruoritie 1 tarjoaa lounasta ark. 11-12.30 ja viikonloppuisin klo 11.30-12.30. Lounaskahvila Sirinä Sepänkatu 40 a (p. 050 385 1172) on avoinna ma-pe klo 11-14.30. Lounas on tarjolla klo 11-13. Lounaan voitte noutaa myös kotiin vietäväksi! Mäntypiha, Rantakylänkatu 13: Ke 9.9. klo 10 Istumajumppa. Tervetuloa! MLL:n Joensuun yhdistys ry. Ma MLL:n Joensuun yhdistyksen perhekahvila, Karsikko, Nuorisotalo (Pajakatu 3) klo 9-12. Ti MLL:n Joensuun yhdistyksen perhekahvila, Noljakka, Sinkkola (Pesolantie 2) klo 9-12. To MLL:n Joensuun yhdistyksen perhekahvila, Hukanhauta, Kylätalo (Kartanotie 3) klo 9-12. To MOM-keskusteluryhmä Perheentalolla (Rantakatu 15) klo 10. Thurs Multicultural conversation subjects in Finnish at 10-12. Joensuun Seudun Epilepsiayhdistys ry. Tervetuloa keilaamaan Joensuun Kuntokeitaalle su 6.9. klo 15.30. Eläkeliiton Joensuun yhdistys ry. Ma 7.9. Syksyn toiminta ja kerhot alkavat entisin vuoroin klo 9. Uutena Boccia torstaina 17.9. Kerhotalossa klo 14.3015.30. Ke 9.9. Kuukausitilaisuus Kerhotalolla klo 13. Anna-Liisa Räsänen luennoi vanhusten hyvinvoinnista. Kahvitus alkaa klo 12. 22.-28.9. Pelimanniviikolle vielä mahtuu mukaan, soita Esalle p. 050 371 5777. Tule mukaan toimintaamme! Joensuunseudun Omaishoitajat ja Läheiset ry. Toimisto ma-ti klo 9-12 Koulukatu 24 B 23 (Vessel), 80100 Joensuu. Seija 050 528 3909 (OVET), Merja 0400 544 244 (kahvilat, vertaisryhmät) www. joensuunseudunomaishoitajat.fi. Lämpimästi tervetuloa mukaan toimintaamme! Jäsenretket, ilm. Anjalle 050 326 2292 klo 8-10. Matkalle jäsenkortti mukaan! 26.9. Kylpyläretki Fontanellaan omaishoitajille ja hoidettaville. Ilm. 13.9. menn. 8.10. Ruskaretki Ilomantsiin Toivonlahti, Nukke- ja Nallemuseo, Viinihermanni ym. Ilm. 25.9. menn. Omaiskahvilat kaikille avoimet: 16.9. Suvituuli klo 13. Suvik. 21. OmaisOiva esittely. 10.9. Senioripiha klo 14. Rantak. 20. Asiaa perhehoidon kehittämisestä. 17.9. Outokumpu klo 14. Lounasravintola Rieppi, Louhelank. 17. Mahdollisuus keskustella omaishoitoon liittyvistä asioista. Mukana kaupungin palveluohjaaja, muistihoitaja, sosiaalityöntekijä. 23.9. Enon Omaiskahvila klo 9-12. Parempi Arki ry, Kauppat. 4. Mikä on omaishoitajan kortti? Th. Tarja Voutilainen kertoo omaishoitajien terveystarkastuksista, mittaa verenpaineen ja verensokerin. 24.9. Liperin kirjasto klo 10. Vieras terveysneuvonnan os.hoitaja Tuire Seilonen. Yhdistyksen vapaaehtoistoiminnan ideointi- ja virkistyspäivä 29.9. Vesseli klo 12-16. Rohkeasti mukaan! Ilm. 20.9. menn. Merja 0400 544 244. Omaishoitajien vertaisryhmät: Lukupiiri 14.9., 12.10., 2.11. ja 7.12. klo 13 Vessel. Lukemisesta kiinnostuneet, tervetuloa! ViRe -ryhmä 17 ti 15.9.-8.12. klo 10 Vessel. Liikutaan ja rentoudutaan. Joensuu avoin vertaisryhmä 24.9., 29.10. ja 26.11. klo 14 Vessel. Diakoni Pauliina Martikainen 050 438 7474. Kontiolahti avoin vertaisryhmä 11.9., 9.10., 13.11., 11.12. klo14. Srk.-talo alakerta, Keskusk. 26. Inka 044 2528 054. Niinivaaran kuntosaliryhmä ke klo 13. Suvituulen Kuntokerttu, Suvik. 21. Lempi 050 433 1967. Oletko joskus käynyt OVET -omaishoitajavalmennuksen? Mitä Sinulle kuuluu nyt? Valmennuksen käyneet tapaavat 21.9., 19.10. ja 3.12. klo 12 Vessel. Työikäisille omaisistaan huolehtiville valmentavat ja virkistävät OVET -päivät 3.10. ja 24.10. Vessel. Ilm. 24.9. menn. Seija 050 528 3909. Jatkuva haku OVET -omaishoitajavalmennukseen! Hukanhaudan Martat ry. Syksyn ohjelma: ma 7.9. klo 17.00 aloitus Sulkulan kodalla Kesärannantie 10, su 27.9. tanssit Sepänsalilla, ma 28.9. Asahi-terveysliikunta Laila Uski, ma 19.10. syyskokous, ma 9.11. ruokakurssi, italialainen ilta, ma 30.11. syksyn kirjauutuudet, pe 14.12. joulujuhla, ma 18.12. joulumyyjäiset. Käsityökerho klo 14-17: 14.9. kivimaalausta, 5.10. kalalankatyö, 16.11. joulukorttien tekoa, 7.12. joulukoristeet. Tervetuloa mukaan. Joensuun Seudun Invalidit ry. Iloiset Kultturellit -kerho alkaa taas ke 9.9. klo 13-15. Neuvontapiste to 10.9. klo 15-17. Israelin Ystävät. Israel-tilaisuus Rantakylän kirkossa la 12.9. klo 15.00. Puhujana Key-Median toiminnanjohtaja Fady Dow Haifasta. Kahvitarjoilu - Tervetuloa. Utran Siirtolapuutarhayhdistys ry:n sääntömääräinen syyskokous pidetään yhdistyksen takkatuvalla 19.9.2015 klo 12.00. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 9.§:ssä syyskokouksessa käsiteltäviksi määrätyt asiat sekä johtokunnan esitys yhdistyksen uusiksi säännöiksi. Lisäksi käsitellään johtokunnan esitys huoltotyön järjestämiseksi kaudella 2016. Tervetuloa. Johtokunta. Syksyn 2015 liikuntaohjelma: Liikuntaryhmä jäsenistölle keskiviikkoisin klo 13-14 alkaen 9.9. Nepenmäki. Keilailuvuoro yhdistyksen jäsenille joka toinen torstai klo 13-14 Kuntokeidas alkaen 10.9. Hinta 3?/ osallistuja. Kuntosalivuorot Noljakan kuntosalilla Noljakankaari 1-3 ma, ti ja to, pe klo 13-15.Vuorot on tarkoitettu työttömille, tukityöllistetyille, eläkeläisille, opiskelijoille sekä Aktiivisten Työtähakevien jäsenille. Järjestöjen yhteinen liikuntavuoro tiistaisin klo 15-17.30 Sortavalankatu 4 liikuntasali alkaen 1.9.Vuorolla pelataan pääasiassa sählyä. Lisätiedot toimistolta ma-pe klo 9-15 p. 013 313 930 tai 050 324 4589. Tervetuloa. Reijolan Eläkkeensaajat ry. Kerhot alkavat. Viikolla 37, Seniorikuntosali ma, ke klo 9.00-10.30 ja to 13.00-14.30. Viikolla 38, Reijolan Ikinuorten kerho ke klo 12.30.Viikolla 39, Senioritanssiharjoitukset ma klo 10.30-12.00. Ruska- ja puolukkaretki to 17.9.2015 Lieksaan Mäntyjärvelle. Ilmoittautuminen Kertulle (050 367 9577) 11.9. mennessä. Matkan hinta 15 ?. Teatteriretki Varkauteen pe 13.11.2015. Musiikkikomedia Sugar - Piukat Paikat. Sitovat ilmoittautumiset 14.9.2015 mennessä Kertulle (050 367 9577). Retken hinta on 60 ? jäseniltä ja ei-jäsenille 65 ?. Ennakkomaksu 40 ? ilmoittautumisen yhteydessä tai yhdistyksemme tilille FI9747852020004916. Tervetuloa. Joensuun Sydänyhdistys ry. Sydänkerho aloittaa 16.9. klo 14.00 Koivupihassa aiheella S-terveys, toimitusjohtaja Tiina Tolvanen. Lisäksi sh jalkaterapeutti (amk) HeidiMarja Rautiainen puhuu aiheesta ?Hyvinvoivat jalat?. Alkukahvittelumahdollisuus entiseen tapaan klo 13.30-. Sydänkerho kokoontuu poikkeuksellisesti seuraavan kerran 24.9. klo 13.30, jolloin terveydenhoitaja Raija Kärki puhuu aiheesta ?Sydän ja hyvinvointi? (klo 14). Kävelyryhmä aloittaa 21.9. klo 10 Kauppaneuvoksen kahvilan edestä. Seuraavat kävelyt ovat 5.10. ja 19.10. Sirkka Ikonen vetää. JÄRJESTÖPALSTALLA Karjalan Heili julkaisee seurojen, yhdistysten ja muiden järjestöjen LYHYITÄ ei-kaupallisia tiedotteita. Ilmoituksen pienin hinta on 6,50 euroa, joka sisältää tekstiä viisi 30 merkkiä käsittävää riviä. Seuraavat rivit 1,10 euroa kukin. Logoa käytettäessä ilmoituksen pienin hinta on 8,70 euroa (järjestön toimitettava merkki). Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Hinnat sis. 24 % alv. ILMOITUSTEKSTIN alussa on oltava aina yhdistyksen nimi. Tekstit on toimitettava Heiliin kirjallisina, keskiviikon lehteen viimeistään MAANANTAINA klo 15 ja sunnuntain lehteen KESKIVIIKKONA klo 15. Puhelimitse tekstejä ei oteta. Osoite: Karjalan Heili, Järjestöt, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Sähköposti: rivit@heili.fi Euroopan kulttuuriympäristöpäivien tapahtuma Lyseo kulttuuriympäristönä 11.9. klo 12-15 Carelicum, auditorio, Koskikatu 5, käynti ala-aulasta 12.00 Avaussanat 12.15 Lyseorakennuksesta taidemuseoksi, rakennusarkkitehti Valvikki Kansikas-Tähtinen 13.15 Muistoja lyseosta, lyseolainen Tapio Mustonen 14.15 Muistoja lyseosta, rehtori Hannu Naumanen Keskustelua Vapaa pääsy! Tapahtuman järjestävät Joensuun taidemuseo Onni ja Pohjois-Karjalan museo Terveyspäivä lähiapteekissasi! Outokummun Apteekissa klo 10-18 ti 15.9. Tarjoamme mm. B12-vitamiinin mittaus 40 ? GastroPanel mahalaukun terveystesti 130 ? (Huom. 4 h paasto) UUTUUTENA Suoliston tulehdustesti 80 ? Kysy myös pakettihintojamme! Ajanvaraus 09 7738 6380 tai www.biohit.fi/varaaverkossa Testit maksetaan kortilla. Lisätietoja: www.biohithealthcare.com/fi/laboratoriopalvelut Lisätiedot ja ajanvaraus: Käyntiosoite: BIOHIT Laboratoriopalvelut Outokummun Apteekki Puh. 09 7738 6380 Ark. klo 9-15 Koulukatu 2, Outokumpu JIPPO PELAA JIPPO PELAA Sunnuntaina 6.9. klo 16.00 Joensuun keskuskenttä VS FC Myllypuro Liput 8/10/12 ? S-ETUKORTILLA PUOLEEN HINTAAN. 70 vuotta täyttäneet ilmaiseksi. Vapaapääsyn tarjoaa Seniorikodit. www.jippo.fi OTTELUISÄNTÄ: ENNEN JA JÄLKEEN PELIN OTTELUISÄNTÄ:
• 18 Sunnuntai HEILI ? VIIKON Jätä rivi-ilmoituksesi: n www.heili.fi. n rivit@heili.fi n p: 010 230 8500 n Torikatu 23 E, Jns RIVIT Myydään moottoripyöriä ja mopoja Opiskelijatyönä Päivämeikki.............................20? Käsihoito..................................20? Jalkahoito ................................35? Jalkojen hemmotteluhoito....30? Karvanpoistot ....................-20% Kestovärit (sis. ripset, kulmat, muotoilu) ... 18? Nyt kaupungin keskustassa Euron kirppis kellarissa! Tuhansia kirjoja, pokkareita, lehtiä, äänilevyjä, elokuvia 1?/ kpl! Löytöjä! Hyviä 1?:n tarjouspaketteja! Antikvaarinen kirjakauppa Ari Santala, Siltakatu 4, Kanavaranta, Joensuu. P. 040 565 9734. Kauppa auki: ma-pe 9.30-18 ja la 10-14. Tarjoukset voimassa syyskuun loppuun. Ostetaan Kultaa ja hopeaa Briljantti Pilkon Citymarket Auto- yms. metalliromu. Romutustodistus, rekisteristä poisto. www.kelpokeraaja.net, p. 0400 573 263. Astiat, kirjat, huonekalut, polkupyörät, äänilevyt, työkalut, radiot, kellot ym. ylimääräiset tavarat. P. 050 522 2835 Kontiolahti, Kollaantie 3 (51m², 2h+k) 490?/ kk. 041 539 3974 Juuso Pakettiauto ja kuomukärry. Muuttoapu ja kuljetukset. 040 588 8248. www.kauneushoitolarosalinda.fi Oikutteleeko tietokoneesi? Apua luotettavasti ja ammattitaidolla! Esim. win10 palautus luotettavaan win7:aan. Ilkan ATK-apu, Kirkkok. 27. P. 050 356 5763 Hierontapalvelut Hilkka, klassinen/ urheiluhieroja 17 vuoden kokemuksella. Hoitosarjoja saatavana p. 050 305 0819. Kauppakatu 23A, Torin Helmi, Joensuu. www.hierontahilkka.fi. Tervetuloa! Pihapuun poistot! Metsätyö T. Koponen p. 050 372 7483 . ? salipalvelut ? ravinto-ohjelmat Liikuntapalvelut Viherkoski 046 8462814 10 vuoden kokemuksella: ? pihakivityöt ? pihatyöt ? luonnonkivityöt ? muurit ja portaat ? kaivu- ja kuormaajatyöt ? sadevesijärjestelmät/ salaojitus TEEMME ! NÄ TAKUUTYÖ ? HUOM! kotitalousvähennys Parturi-kampaamo Tukkakulma, Kalastajank. 21 (Kalastajank. ja Merimiehenk. kulma). Avoinna ma-la klo 8.30 alk. (myös ilta-aikoja ja kotikäyntejä). Opiskelija- ja eläkeläisalennukset! P. 013412 526 tai 0400 200 526. Aqua dippaus ja automaalaamopalvelut edullisesti, Parrutie 27, Jns. Kysy tarjous 045 158 0066. Tukkanurkan esim. hintoja: perm.+leik.+fööni 68?, väri+ leik.+fööni 60?, miest.hiust. leik. 22?, naist.hiust.leik. 25?. Noljakka, Siwan vieressä. P. 013-120 393 / 050 522 0392. Remontit/uudisrakentaminen Kaikki remontit, myös kosteusvauriot. Rakentaminen anturasta sisätöihin, mm. väliseinät, vesieristys, laatoitus, panelointi jne. Kysy ilmainen arviointi 040 512 2007 Karjalan Timpurit Oy Tervetuloa myymään Joen Jättikirppikselle *varaa oma paikkasi heti* www.jattikirppis.fi p. 044 317 3771 * Nurmeksentie 4, Joensuu * ma-pe 10-18,la 10-15,su 12-16 *Voit löytää ihan mitä vaan* ? Sunnuntaina (jättö viimeistään ke klo 15) . Myytävänä Ostetaan Vuokrattavana Halutaan vuokrata Työsuorituksia Yksi kirjain tai välimerkki yhteen ruutuun, sanojen väliin tyhjä ruutu. Muista puhelinnumero tai haluamasi yhteystiedot. Hinnat sisältää alv. 24% Puhelin: 10,50 e Peräkärryt, venetrailerit, autotrailerit Myynti ja vuokraus, paljon erilaisia. Peräkärryn vuokraus alk. 10e, kylpytynnyrin vuokraus 160e/vkl, sis. polttopuut. Jokirent, Kuurnank. 20 044 7200 957 www.jokirent.fi SULON LOUNAS Itsetehtyä ruokaa noutopöydästä Keskusta 10.30-14.00 Telitie 10.00-14.00 Rantakatu 26, 010-5813360 - info@ravintolasulo.fi Telitie 5, 010-5813365 - telitie@ravintolasulo.fi www.ravintolasulo.fi AREENA SUURKIRPPIS su 6.9. klo 11-15 www.riverball.fi TULE EDULLISILLE OSTOKSILLE JA TEKEMÄÄN LÖYTÖJÄ! ALOITA TANSSIHARRASTUS MEILLÄ! MA KLO 18 CHEERLEADINGDANCE AVOIN 6-11V. KLO 19 HIP HOP AVOIN YLI 13V. KE KLO 19 MTV AVOIN SU KLO 12 DANCEMIX ALLE 10V. KLO 13 DANCEMIX YLI 10V. KLO 14 REAGGAE YLI 12V. KLO 15.15 POLE DANCE KIDS 7-12V. KLO 16.30 TANKOTANSSI AIKUISET Siltakatu 12 a 4, 3. krs. www.dream.fi Sekalaisia Kiitos Kadonnut Nimi: VUOKRAA PAKU alk. 70e/4h, sis. polttoaineen Sekalaisia Haluan että ilmoitukseni julkaistaan: (jättö viimeistään ma klo 15) P E R S O N AL TRAINER www.joenpihakivi.com Kirjoita ilmoitusteksti ruudukkoon ja toimita se konttoriimme: Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Keskiviikkona Siltakatu 12 a 4, 3krs 80100 Joensuu ? p.0400 896 066 Rasti ruutuun Työhuone 11,5m². Asiakaspalveluun tai toimistoksi. Vuokra 280?/kk (3kk vakuus). Kauppakatu 39, katutaso. P. 040 560 2256 59 e p. 040 511 7498 SKY-kosmetologi Maria Pakarinen Koskikatu 5, 2-krs, Joensuu p. 045 349 3315 Tietokonehuollot alk. 10 ?. Uudet ja käytetyt tietokoneet. Petrotek Oy, Karjalankatu 1, 045 230 2345, www.petrotek.fi Vuokrattavana 40 e Klassiset ripsienpidennykset ............... Alaraajojen väsymiseen, suonenvetoon ja kylmäntunteeseen relain-hoito 25?/kerta, 5x100?. Joensuun Fysiatrinen Kuntokeskus Oy, Torik. 28 B. P. 013-225 400, www.joensuunfysiatrinenkuntokeskus.com Myydään sekalaista Tontit ja nurkat siistiksi! Romuautot, traktorit, maatalouskoneet, kattopellit ym. metallit. Ykköskierrätys Oy/ Elias Pöppönen 044 335 1254 Rakennekynsien huollot (vain Sannalle) ..... Voim. 16.9. saakka. Lääkärin fysioterapialähetteellä -30?:n alennus 10 hoitokerran hoitosarjasta. Joensuun Fysiatrinen Kuntokeskus Oy, Torikatu 28 B. P. 013-225 400. Kts. lisää www.joensuunfysiatrinenkuntokeskus.com Jincheng Manki-04 Rieju mrx-08. P. 044 325 0091 tai 044 536 9247. 40 e Työsuorituksia Henkilökohtaista Nainen 60-80v. jos elät kylm. par.suht. ilman lämp. helly. ja kosket. Vastaa sam. tunt. miehelle puh.num. kera Heilin kont. nimimerk. Saas nähdä. Uudet rakennekynnet koristeilla ................. Henkilökohtaista Vapaita vuokra-asuntoja Helpomman asumisen asiantuntija Helpomman asumisen asiantuntija WH-ASUNNOT 12.00 e 13,50 e 15,00 e 16,50 e 18,00 e HEILIE Vuokraamme hyväwww.wh-asunnot.fi kuntoisia asuntoja joensuu@wh-asunnot.fi Savonlinnassa Kaartilantieltä ja Raisa Renqvist Telakkatieltä. p. 020 752 9366 Tiedustelut: Kari Jussila Petri Kauhanen p. 020 752 9411 Raisa Renqvist p. 020 752 9366 p. 020 752 9411 Puheluhinnat 0207-alkuiseen yritysnumeroon soitettaessa: Kiinteästä verkosta 8,28 snt/puh +7,00 snt/min (alv 24 % ) Esimerkkejä vapaana Matkapuhelimesta 8,28 snt/puh + 17,00 snt/min (alv 24 %) olevista asunnoista: 2 joensuu@wh-asunnot.fi Asuntomme Yksiö 33m 355? siistejä www.wh-asunnot.fi Kaksio 62m2 575? ovat ja vasta 2 Kolmio 79m 670? remontoituja. Viikon Heilie -kamera on sijoitettu Joensuun Kuvanmaailman näyteikkunaan (Siltakatu 14). Kamera toimii liiketunnistemalla ja tarkennuspiste on merkitty katuun punaisella maalilla. Heilahda paikalle ja muuta ei tarvita! Voittajaposeeraus palkitaan kahvipaketilla tai elokuvalipulla, jotka voi noutaa toimituksesta (Torikatu 23 E). Kamera välittää myös livekuvaa, jota voi käydä katsomassa Heilin nettisivuilla www.heili.fi. Musiikkia ja Naisten Pankin kahvia Joensuun seurakuntakeskuksessa vietetään sunnuntaina 6. syyskuuta syksyistä musiikkijuhlaa. Noljakka Gospel, Divina Musica, Janne Piipponen ja Pekka Varonen esittävät gospelia, laulelmia, vanhaa vokaalimusiikkia ja virsiä. Tilaisuuden kahvitarjoilusta vastaavat Joensuun Naisten Pankin vapaaehtoiset. Juhlassa puheen pitää kirkkoherra Petri Rask ja mukana on myös Joensuun seura- kunnan työntekijöitä. Konsertti on samalla kanttori Pekka Varosen lähtöjuhla. Varonen siirtyi elokuussa videotuotantoja tekevän yhtiönsä Aarre Films Oy:n palvelukseen. Tuomalla kahvirahan ja ostamalla myynnissä olevia Naisten Pankin tuotteita tilaisuuden osallistuja voi tukea kehitysmaiden naisten yrittäjyyttä ja omaehtoista toimeentuloa. Konsertti alkaa kello 18. Ystäväpiirit torjuvat vanhusten yksinäisyyttä Joensuussa alkaa tänä syksynä uusia Ystäväpiiri-ryhmiä. Ystäväpiiri-toiminta on Vanhustyön keskusliiton kehittämää iäkkäille ihmisille suunnattua tavoitteellista ryhmätoimintaa yksinäisyyden tunteen lievittämiseksi. Toimintaa on yli 40 paik- kakunnalla, ja siihen on osallistunut tähän mennessä yli 7 000 iäkästä ihmistä. Ystäväpiiri-ryhmä on suunnattu ikääntyvälle, joka kokee yksinäisyyttä joskus tai ehkäpä joka päivä. Lisätietoa Ystäväpiiri-toiminnasta saa osoitteesta www.vtkl.fi. Louhi järjestää runokilpailun nuorille Kulttuuriyhdistys Louhi ry järjestää ensimmäisen maakunnallisen nuorille suunnatun Louhi-runokilpailun, jonka kilpailuaika kestää 30. syyskuuta saakka. Kilpailu on avoin kaikille Pohjois-Karjalan 12?25-vuotiaille. Runojen aihepiiriä ei rajoiteta. Sarjoja on neljä: 12?14-vuotiaat, 15?17-vuotiaat, 18?20-vuotiaat ja 20?25-vuotiaat. Voittajille ilmoitetaan henkilökohtaisesti sähköpostilla ja/tai tekstiviestillä 5.10.2015 mennessä. Muille kilpailijoille ei erikseen ilmoiteta sijoitusta. Tuomaristoon kuuluvat kirjailija Kari Tahvanai- nen, kulttuurikoordinaattori Maarit Hämäläinen-Koljonen sekä kaksi kulttuuriyhdistys Louhi ry:n edustajaa. Runokilpailun voittajat ja heidän runonsa julkistetaan Aleksis Kiven ja suomalaisen kirjallisuuden päivänä 10. lokakuuta kello 14 Enon Louhitalolla alkavassa Louhi-runokilpailun julkistamistilaisuudessa. Tiedot löytyvät myös kulttuuriyhdistys Louhi ry:n netti- sekä Facebooksivuilta. Julkistamistilaisuuden ohjelmassa on lisäksi näyttelijä Lassi Alhorinteen Anita-monologi sekä Anita Leppäsen taidenäyttely.
• HEILI 6.9.2015 19 Alansa ykköset Suklaahieronta 50? (norm. 65?) syyskuun ajan LEMMIKKIHOITOLAT ELÄINLÄÄKÄRIN VASTAANOTTO ?Lempeää huolenpitoa? ? HOITO- JA HYVINVOINTIPALVELUT Reiki 1-kurssit Joensuussa: 26.-27.9. ja 14.-15.11.-15 Reiki 2-kurssi Joensuussa: 24.-25.10.-15 Katso hoitoja www.solarus.fi Hoito ja hyvinvointipalvelu SOLARUS LEMMIKKIHOITOLA ? Koirat ? Kissat ? Jyrsijät Nyt myös koirien kotitrimmausta! www.moppejamiiru.fi Eläinlääkäri Martina Cittova-Kontun PIENELÄINVASTAANOTTO Joensuu Karsikko Pajakatu 1 puh: 040 913 4272, www.solarus.fi Kauppakatu 25 C Joensuu Ylätie 44 B 4 Ilomantsi posti@moppejamiiru.fi | Ketunpesäntie 25, 80260 Joensuu | 050-5420403 Ajanvaraukset puh. 050 5377 700 ma-pe klo 10-18 PIHAPUUNKAADOT/KANTOJYRSINTÄ HENKILÖSTÖPALVELUT MAANSIIRTO JA SORATOIMITUKSET PIHAPUUN KAADOT ? ? ? ? Pihapuiden kaadot Puiden hoitoleikkaukset Puiden kuntotutkimus Kantojyrsintä Tee itsesi näkyväksi! Töitä tarjolla. Maansiirto ja Soraliike M.LEVY OY ? Soran- ja murskelajikkeiden toimitukset ? Maansiirtoalan kuljetukset Joensuuhun ja lähikuntiin Metsätyö T. Koponen p. 050-372 7483 e-mail: posti@metsatyokoponen.fi www.metsatyokoponen.fi AUTOKORJAAMO Palvelemme sinua uudessa osoitteessa Niskakatu 27. PESTI Henkilöstöpalvelu Oy | Puh. 050 376 5735 | www.pestipalvelu.fi KEITTIÖKALUSTEET 0400 803 838 Marko 0400 375 838 Matti matti.levy@mlevyoy.fi marko.levy@mlevyoy.fi www.mlevyoy.fi YMPÄRISTÖ/VIHERRAKENTAMINEN Määräikaishuollot, testaukset ja korjaukset. ? Öljynvaihdot kattavasti laatuöljyillä ? Ilmastointihuollot ? Rengastyöt ja 4-pyöräsuuntaukset Töillä ja asennetuilla alkuperäisosilla on aina takuu! HUOM! Palvelemme Fixus Joensuun yhteydessä. AUTOKORJAAMO PAULI NIEMI KITEE U Kuurnankatu ? 80100 Joensuu Kiteentie 26 ? 82500 14 Kitee ? (013) ? 043 318 0727 ? 043 318 0728 puh. 222 0400610 287 872 ? fixuskitee@jdh.fi pauliniemi.fi AUTOMAALAUS/KORIKORJAUKSET N JOE AJONEUVOJEN VAURIOKORJAUS JA MAALAUS KORIMESTARIT O Y JKM SI NCE 1.1.200 8 ? Lommon oikaisu MAALAAMATTA (PDR) ? Ajoneuvojen kolarikorjaukset ja maalaukset (myös vakuutusyhtiöiden työt) ? Ajoneuvojen teippaukset ? Fiksaukset ? Korinmittauspöytäkirjat JOEN KORIMESTARIT OY TULLIPORTINKATU 54, 80130 JOENSUU PUH. 040 743 4486, 050 324 7621 WWW.JOENKORIMESTARIT.FI PARTURIJA KAMPAAMOPALVELUT JOEN KORIMESTARIT OY Kyösti, 044 565 2300 Avoinna ma?pe 9?17, la suljettu (av. sop.muk.) RATSASTUSPALVELUJA PALVELUTAKSI- JA TILAUSLIIKENNE Syyskauden vakioryhmät alkaneet, vielä ehtii mukaan! Kysy vapaita paikkoja! JOKIRANNAN RATSASTUSKOULU Taksimme tavoitat 20.2.2014 alkaen uudesta numerosta: PERINTÄTOIMISTO KOTI- JA HOIVAPALVELUT a t is a a t lt is a a a a v t lt t is a is is v a a a lt is n lt a a o a v n v k is o o is k a a KK 0400 55 15 15 o n n K o o kk oo K oa aa ih ih o oooitoititoitooa ko ttih kkottoih City Look Teitä palvelee: Anu, Jessika ja Ninna ma?pe 9.00?17.00 la 9.00?14.00 tai sop.muk. ERIKOISSANEERAUS/ASBESTINPURKU Kauppakatu 17 B, 3 krs., 80100 Joensuu puh. 0500 188 605, fax 013 318 013 toimisto@tiimi-perinta.fi www.tiimi-perinta.fi PUHALLUSVILLAPALVELUT Asennamme kierrätyspaperista valmistettua selluvillaa Pohjois-Karjalan alueella Ylä-, ala- ja välipohja- sekä ontelopuhallukset ? Asbestinpurkutyöt ? Timanttiporaustyöt ? Kosteusvauriokorjaukset ? Homesiivoukset ja desin?oinnit Puh. 010 229 2820 www.erikoissaneeraus.fi RATSASTUSPALVELUJA Ratsastusta viikonloppuisin tunnit alkaen klo 13! JOKIRANNAN RATSASTUSKOULU Jokirannantie 30, Lehmo p. 0400 138 106 www.ratsastuskoulu.info 0400 969 282 Jokirannantie 30, Lehmo p. 0400 138 106 www.ratsastuskoulu.info PARTURI KAMPAAMO Puh. 013 227 722 Pilkon Citymarketin kauppakäytävä Tervetuloa! Entä jos matkustaisitte mukavammin? Bussikuljetukset kaiken kokoisille ryhmille. Soita ja pyydä tarjous! p. 0400 919 784 ja 040 824 6726 juha.kariola@karjalanpuhallusvilla.com www.karjalanpuhallusvilla.com TILITOIMISTOPALVELUT Tilitoimisto yrityksesi parhaaksi Puh. 050 567 0369, Rantakatu 26 A 2. krs, 80100 Joensuu www.jokilaskenta.fi Alina Hoivatiimi Joensuu Alina Hoivatiimi Joensuu Alina Hoivatiimi Joensuu Alina Hoivatiimi Joensuu Länsikatu Länsikatu BBB Länsikatu 32 Länsikatu 3232 B32 80100 Joensuu 80100 Joensuu 80100 Joensuu 80100 Joensuu Tilaa! Puh. 044 455 6350 Tilaa! Puh. 044 455 6350 Tilaa! Puh. 044 455 6350 Tilaa! Puh. 044 455 6350 PUUSEPÄNLIIKKEITÄ Tilaa! Puh. 044 455 6350 ? Kaluste- ja väliovien maalaukset ? Liukuoviryhmät ? Puusepäntyöt ? CNC työt ? Corian ja Durat keittiötasot ja WC-tasot ? Keittiö- ja kylpyhuonekalusteet sekä -tasot Sami, p. 050 324 7631 www.joenerikoiskaluste.fi Ukkolantie 11, Joensuu TOIMINTATERAPIAPALVELUT -Toimintaterapia Toimintaterapia yksilöja ryhmäterapiana Fysioterapia ? Vastaanotto- ja kotikäynnit Pohjois-Karjalan alueella Ortoosit Yksilö-ja ryhmäterapia ? Kelan sopimus 2015-2018 Koulutus - Fysioterapia Louhostie Joensuu Siltakatu4,1080100 A 4. krs, 80100(Noljakka) Joensuu Konsultointi www.toimintakeidas.fi www.toimintakeidas.fi
• ESITTELEMME maanantaina 7.9. JOENSUU RANTAKYLÄ RT 47,0 m² 2h + kk + kph. Täysin v. -12 remontoitu rivitalokaksio, kävelymatkan etäisyydellä Rantakylän palveluista. Avaruutta ja valoa keittiöön tuotu poistamalla keittiön ja olohuoneen välinen väliseinä. Kylpyhuone remontoitu -11. Huoneistolla oma hyvänkokoinen aidattu takapiha, takapihalta löytyy myös terassi. ESITTELY ma klo 16.30?17.00. Riihisärkänkatu 18 B 7. Sarola 044 970 4502 7644270 78.000E JOENSUU RANTAKYLÄ RT 62,0 m² ESITTELEMME tiistaina27.8. 8.9. tiistaina JOENSUU PENTTILÄ PT 113,5 m² 4h + k + takkahuone + kph + s + erill. wc + autokatos. Hyvällä sijainnilla, -90 valmistuneen tiiliverhoillun paritalon puolikas. Siistissä kunnossa oleva asunto, keittiökin remontoitu tyylikkäästi muutamia vuosia sitten. Asunnolla on todella reilun kokoinen takapiha, piha on viimeisen päälle laitettu, takapihalla iso terassi. Takapihalta käynti omaan tilavaan varastoon, puuliiteriin ja kellariin. Oma autokatos talon päädyssä. Ei tulossa olevia remontteja. ESITTELY ti klo 17.00?17.30. Ukonkuja 1 D 8. Sarola 044 970 5702 7643029 183.000E KONTIOLAHTI 2h + k + kph + s + vh. KIRKONKYLÄ Peruskuntoinen rivitalon päätyasunto RantakyRT 69,5 m² lästä. Asunnossa sauna, kylpyhuone remontoitu 3h + k + ph + s + wc E 0 0 2002. Makuuhuoneen yhteydessä vaatehuone. + autotalli.. Näpsäkkä .0 5 1 1 Tilava asunto. Kaikki palvelut lähellä. rivitalon päätykolmio. Valoisa huoneisto, jossa onnistunut pohjaratkaiESITTELY ma klo 17.10?17.40. su. Tilavassa keittiössä runsaasti kaappeja sekä Harustie 1 A 1. Sarola 044 970 5702 7645441 mukavasti laskutilaa. Hyväkuntoinen ja siisti huoneisto. Ja todella suuri, aidattu piha-alue eteläsuuntaisena. EL/F. LEHMO ESITTELY ti klo 16.30?17.00. RT 64 m² Puutarhatie 20 D 17. 2h + k + s + wc + vh 7648142 + autokatos. Käytän- Hattunen 044 0331969 nössä lähes uudenveLEHMO/ roinen vuonna 2010 138.000E valmistuneen yhtiön SUUTELA todella tilava kaksio! Asunnossa on varustuksena RT 73 m² esim. koneellinen ilmanvaihto/lämmöntalteenotUuden karhean kauto, ilmalämpöpumppu, keskuspölynimuri ja lattikolämpöön liitetyn 3h alämmitys kaikissa laatoitetuissa tiloissa. Keitti+ k + khh + ph + s + E 179.000 össä on runsaasti kaapistoja ja ruokailuerkkeriin vh + wc + wc ja lasimahtuu tarvittaessa isompikin pöytä. Kaapistojen tetun terassin ja irtainvaraston, sekä autokatoslisäksi asunnossa on reilun kokoinen vaatehuone paikan käsittävä paritalotyyppinen koti. Asunto ja lisäksi asunnon vieressä oleva n. 3 m²:n varas- lähes uutta vastaavassa kunnossa, lattialämmito. Pienet asumiskulut. Asunnon hintaan kuuluu tys huolehtii asumisviihtyvyydestä, koneellinen iloma autokatospaikka. Huoneisto sijaitsee lähel- manvaihto lämmön talteenotolla puhtaasta sisäillä palveluita (esim. kauppa n. 250 m). Tilava ja masta. Varaava takka ei niinkään lämmön vaan viihtyisä oma takapiha-alue, jossa tilava teras- syksyllä ja talvella tunnelman luojana. Lattioissi. Tässä hinta-laatusuhteeltaan mainio koti, jo- sa on laminaatit, seinät tapetoitu / maalattu, sika vapautuu tarvittaessa nopeasti! säkatoissa Mdf paneelit. Kosteat tilat luonnollisesti laattapinnoin, sauna paneelipinnoin. Toimiva ESITTELY ma klo 16.30?17.00. pohjaratkaisu joka varmasti miellyttää asujaa. IrPeltopolku 5 B 2. Hyttinen 040 541 1568 7647642 tain varasto asunnon sisäänkäynnin vieressä, talousrakennuksessa lämmin varastotila, lisäksi polttopuuvarastokin löytyy, samoin autokatosJOENSUU paikkakin. EL/?. KESKUSTA ESITTELY ti klo 17.00?17.30. KT 57,0 m² 2h+k+s. Toisen Ellintie 8A1. 7644091 kerroksen saunal- Nieminen 040 837 5508 linen kaksio. Hy00E MARJALA vällä paikalla kesVh. 109.0 kustan ja yliopiston RT 69 m² läheisyydessä sijaitseva hyväkuntoinen huoneis2012 valmistuneen tyyto. Keittiökaapiston ovet ja laminaattilattia laitetlikkään puuverhoillun, tu 2000 luvun alussa. kaukolämpöön liitetyn E 0 0 rivitaloyhtiön n. 69 m² .5 ENSIESITTELY ma klo 17.00?17.30. 183 päätyasunnossa on toiMerimiehenkatu 18 A2. Karhu 0400 957 471 7648070 mivan kodin elementit olemassa. Avara olohuone ja tyylikkäin rosteri pintaisin kodinkonein varustetun mustan saarekkeellisen keittiön ikkunoisJOENSUU ta avautuu näkymä katetun kestopuisen terasKESKUSTA sin yli nurmipihalle. Sama linja toistuu myöskin KT 87 m² pintojen osalta kodinhoitohuoneessa, pesutilois4h+k+ph. Loista- sa sekä tummaksi sävytetyssä saunassa. Kovalla paikalla, ihan dissahan on lisäksi kaksi makuuhuonetta sekä kirjaston vierel- erillinen wc, oma irtainvarasto sekä omilla osaklä 2003 suuren re- keilla oleva autokatospaikka. Vesikiertoinen latti169.000E montin läpikäynyt alämmitys sekä Linnatulen takka ovat asioita jottoisen kerroksen huoneisto. Kaksi makuuhuo- ka varmasti miellyttää. EL/B. netta ja suuri ruokailutila on tehty yhdestä huo- ESITTELY ti klo 17.45?18.15. neesta. Valoisat ja avarat huoneet. Kauniit vaaleat Aurinkokatu 57 as 1. värisävyt. Upea keittiö. Ei hissiä. EL/D Nieminen 040 837 5508 7642773 ESITTELY ma klo 16.30?17.00. Merimiehenkatu 26 c 30. RANTAHattunen 044 033 1969 7632551 85.000E PUNTARIKOSKI OKT 153/213,5 m² MUTALA RT 81 m² Tiiliverhoillussa rivitalo 4h + k + s + khh + kph + s kohteessa, on mm. tiilikatteen pinnoite uusittu, raja-aidat huoltomaalattu tai vallan kokonaan uusittu, asuntoihin uusittu lämminvesivaraajat, kosteat tilat on uusittu kaikkiin asuntoihin, seinän vieriltä poistettu kasvit ja laitettu sepelit sokkelin juureen onpa sadevesikourutkin päivitetty. Huikean kokoinen aidattu piha-alue, istutuksineen, valokatettuine terasseineen on kuin luotu lasten leikkeihin, pataluodon uimarantakin lyhyen matkan päässä, kaupanpalvelut, terveyspalvelut ihan äärellään, irtainvarasto, valokatettu terassi, autokatospaikka. eli kompakti kokonaisuus kaikkinensa. E/ ESITTELY ti klo 18.30?19.00. Hyypänkatu 3 B3 Nieminen 040 837 5508 7640924 153.500E 4mh + oh + k + ruo259.000E kailutila + ph + s + khh + wc 2 kpl + vh 3 kpl. Viihtyisällä paikalla omalla n. 9.150 m² tontilla suositulla Puntarikosken asuinalueella sijaitseva v. 2006 pitkästä tavarasta rakennettu, tasokkaasti pinnoitettu ja kalustettu puutalo! Tässä todella tilavassa talossa on varustuksena esim. varaava Tulikiven leivinuuni/takka, lattialämmitys kaikissa huoneissa, koneellinen ilmavaihto/lämmöntalteenotto, keskuspölynimuri, kaksi ilmalämpöpumppua, poreamme ja vuolukivinen puulämmitteinen kiuas. Reilusti varastointitilaa, kuten esim. 3 vaatehuonetta, joista yksi on niin valtavan kokoinen, että se menisi vaikka työhuoneena. Kahden auton katoksen lisäksi iso n. 30 m² lämmin autotalli. Tontilla on myös erillinen varasto/puuliiteri, väline/roskakatos ja grilliLIPERI kk kota. Höytiäisen rantaan tontilta matkaa vain n. OKT 200 metriä. HUOM! VAIHDOSSA VOIDAAN OTTAA 128/148 m² RT TAI OKT 4H + K + S TAI OKT -TONTTI JOENE Aina hyvän näköi0 SUUSTA TAI LÄHIALUEELTA. Ei e-tod. 0 .0 3 15 nen v. -90 valmistuESITTELY ma klo 17.30?18.00. nut valkolohkotiilestä verhottu yksitasoinen koMajalahdentie 2 B. Hyttinen 040 541 15868 7646778 ti (4h, k, rt, takkah, khh, ph, s, at, 2 var) omalla n. 1250 m² tontilla. Alle kilometrin päässä Liperin kouluista. Talousrakennuksessa autotalli ja paENO KESKUSTA ri varastoa. Talon molemmin puolin pitkillä siOKT vuilla erkkerit. Ilmavuutta lisäävä korotettu sisäkatto oh/k alueella. Tilava katettu kuisti jota 220/330 m² 6-7h + k + 2 aulaa + 2/ on jatkettu valokatteella katetulla terassilla. ErinE omainen kohde lapsiperheille. Kodin lattian lami(3) wc + pkh + ph + s 0 0 .0 107 + useita varasto- ja har- naatit vuodelta -11 ja ulkoverhouksen puuosat rastetiloja. Rv. 1956 ja asuinpintojen osalta kun- maalattu -07. EL/F. nostettu 90-luvun alussa. Takka, leivinuuni, 2 kpl ENSIESITTELY ti klo 18.00?18.30. ilmalämpöpumppuja. Lämmitysmuoto öljy. Mo- Ruuskanmutka 9. neen käyttöön soveltuva asuinrakennus asumi- Ryhänen 050 4955 139 7647776 seen/kotitoimistolle/pieneen yritystoimintaan yms. Runsaasti tilaa asua eikä varastotilat lopu IIKSENVAARA kesken. Paikan päällä tutustuminen kannatta sil(Ketunpesät) lä se kertoo eniten. Ei E-tod. OKT 162 m² ESITTELY ma klo 18.00?18.30. 5h + k + ph + s + Enontie 43. 279.000E khh + wc. Todella Ryhänen 050 4955 139 7636402 117.000E VIINIJÄRVI/ AHONKYLÄ LOMA-ASUNTO 53/61 m² Tupa + k + mh + alkovi + pukuh. + s. Huikealla paikalla Viinijärven rantaan asti ulottuvalla n. 4.784 m2:n omalla tontilla sijaitseva, käytännössä ympärivuotiseenkin käyttöön soveltuva huvila. Tässä erittäin siistikuntoisessa vapaa-ajan rakennuksessa on varustuksena sähköt, ilmalämpöpumppu ja varaava tiilerin hella/leivinuuni. Rakennukseen on tehty lisäksi viemärivaraus vesivessalle. Erillinen varastorakennus, puuliiteri, aitta ja puucee. Tontilla on lisäksi maakellari. Rantaviiva tontilla on n 90-100 m. Hyvät tiet perille ja nopeat kulkuyhteydet esim. Joensuusta (Kesällä ajoaika n. 30 min). Tämä kohde on mahdollista muuttaa myös vakituisen asunnon paikaksi. ESITTELY ma klo 18.45?19.15. Haapaniementie 6 D. Hyttinen 040 541 1568 7642603 ESITTELEMME tiistaina 8.9. laadukkaasti rakennettu ja sisustettu omalla n. 1,66 ha tontilla sijaitseva puutalo! Vuonna 2007 valmistuneessa talossa on varustuksena esim. vesikiertoinen lattialämmitys kaikissa huoneissa, koneellinen ilmanvaihto ja lämmöntalteenotto, Devi lämmönohjausjärjestelmä, keskuspölynimuri, ilmalämpöpumppu, poreamme sekä Tiilerin leivinuuni ja takka. Petra keittiökalusteissa on runsaasti säilytystilaa ja niiden kruunuksi on työtasot kivestä. Päärakennuksessa on koko talon pituinen käyttöullakko. Ulkorakennuksessa on lämmin huone ja lämmin iso autotalli. Kohde sijaitsee rauhallisella paikalla, jossa ei ole naapuria 5 aivan vieressä. Joensuun ydinkeskustaan torillekin matkaa alle 10 kilometriä. Isot terassitilat talon ympärillä. Grillikota, jonne tulee myös sähköt ja siellä on kotakeittiö. Rakennusoikeutta on reilut 100 m² jäljellä, joten hallirakennus tai vaikka hevosille talli olisi mahdollista rakennusoikeuden puolesta tontille tehdä. Koulukyyditys oman tontin laidalta (n. 100 m). Ei e-tod. ESITTELY ti klo 17.00?17.30. Kuusikkoniementie 1. Hyttinen 040 541 1568 7641614 UUDISTUOTANTOA Asunto Osakeyhtiö Joensuun Metsäpolku Rakentaminen alkanut osoitteessa Rossinkatu 4, 80230 Joensuu 21 tasokasta kotia rakennetaan sijainniltaan erinomaisesti puistoon rajautuvana perustettavan Asunto osakeyhtiön omalle n. 3319 m² tontille Joensuun palveluiden läheisyyteen. Lämmitysmuoto vesikiertoinen lattialämmitys kaukolämmöllä, kaikkiin asuntoihin, omat veden/sähkönmittaukset, irtainvarastot, koneellinen ilmanvaihto LTO:lla, tietoliikenne valokuidulla. Pintamateriaalit kestävät laminaatti/laatta lattiat, sisustussuunnittelija K-rauta Naumaselta tekee kolme erityylistä vaihtoehtoa, tapetti/maalipinnoista. Toki halutessaan asiakas voi valita pintamateriaalit ennalta sovitusta hintaryhmästä. Kohde toteutetaan RS kohteena jossa alustavasti Rs-rahoitusosuus 50%. Rakentaminen aloitetaan keväällä 2015 ja valmistuminen keväällä 2016. Asunto esimerkit rivitalosta, joka rakennetaan yhdessä samaan aikaan rakennettavan erillisen luhtitalon kanssa. MULTIMÄKI OKT 90,5/104 m² MULTIMÄKI PT 83,6 m² Uudelle asuntoalueelle ihan Karsikon kupee184.750E seen n. 1274 m² vuokratontille valmistumassa paritalo johon lämmitysmuodoksi poistoilmalämpöpumppu yhdistettynä vesikiertoiseen lattialämmitykseen. Asunnon pohjaksi on valittu hyväksi havaittu. Kalusteet toimittaa Nelko, varaava Aada takka on vakiovarusteena. Pintamateriaaleista on K-Rauta Naumasen sisustussuunnittelija tehnyt 3 eri tyylistä vaihtoehtoa. Kosteat tilat laattapinnoin, olohuoneeseen ja makuuhuoneeseen parkettilattiat, seinäpinnat maali/tehoste tapetti. 2mh + oh + k + khh + ph + s + wc + vh + terassi + kuisti + autokatospaikka. erilliset lämpimät irtain varastot, ajotie ja autokatosalue asfaltoidaan, piha-alueille levitetään mullat lisäksi yhteinen roskakatos. Tontilla hallinnanjako sopimus. Ei e-tod. ESITTELY ke klo 18.00?18.30. Lohkotie 2 A 1. Myynti Nieminen 040 837 5508 7642931 PILKKO PT 111 m² Pienessä v. -86 rakennetussa taloyhtiössä kodikas ja viihtyisä koti (4h + k + kht/ph + s + 2 wc + aula + parveke + autotalli + varasto) n. 3 km:n päässä Joensuun keskustasta. Rauhallinen ja lapsiystävällinen asuinalue. Asunnossa toimiva pohjaratkaisu ja tilava oma puutarhamainen takapiha-alue. Varainsiirtovero 2 %. Ei E-tod. ESITTELY ke klo 18.00?18.30. Pilkontie 26 A 2. Ryhänen 050 4955 139 7635530 184.000E SOITA JA SOVI ESITTELY JOENSUU MUTALA RT 35,5 m² 0E 69.500,5 1h+kk, näppärä yksiö niin ensiasunnoksi kuin sijoittajalle. Julkisivuremontti juuri valmistunut, sisäpinnat siisti ja lattiat laminaatilla. EL/G. MH: 69.500,50 e VH: 75.934,77 e. Hattunen 0440 331 969 Tontin yhdellä kulmalla sähkömuuntaja, tienpuoleisella sivulla vesiosuuskunnan vesilinja, uimarannalle Pielisjoen rantaan n. 700 m, marja- ja sienimetsiä jotka ovat aivan ?nurkilla?. Lähes valmiit pohjat rakennettavalle kodille. Ei tarvitse muuta kuin kuoria mullat pinnasta talteen. Eipä juuri helpommaksi tule rakentamisen aloittaminen. Kiinteistöstä osa on vanhaa peltopohjaa n. 0,5 ha, n. 1 ha nuorta harvennettua kasvatusmetsikköä ja n. 0,5 ha 2015 kuuselle istutettua aluetta. Etäisyyksiä: Joensuu n. 28 km, Kontiolahti n. 20 km, Eno n. 14 km, Uuro n. 13 km. Ryhänen 050 4955 139 7643879 As Tyyppi m² Velaton hinta B17 B19 2h+alk+k+ph+s+ (ak 8) 2h+alk+k+ph+s+ (ak 10) 49,0 49,0 136.000e 136.000e 1. kerros A1 1h+alk+k+ph+s A3 2h+alk+k+ph+s 35.4 46,5 102.500e 7642499 125.500e 2. kerros A10 2h+alk+k+ph+s A13 1h+k+alk+ph+s 46,5 39,0 124.500e 112.500e 7642479 Rakentajana Rakennus Kosunen Oy Soita ja kysy lisää: Nieminen 040 837 5508 Asunto Oy Kukkaniitty Arvioitu valmistuminen kesä 2016. Joensuun Multimäen kaavoitetulle pientaloalueelle aletaan rakentamaan nykyaikaisia ja moderneja rivitaloasuntoja. Asuntojen pohjaratkaisut on suunniteltu huolella, joten niiden toimivuus ja käyttö on erinomainen päivittäistä asumista ajatellen. Kaikki asunnot varustetaan nykyajan vaatimalla tekniikalla ja mukavuuksilla esim. asunnoissa on vesikiertoiset lattialämmitykset, koneelliset ilmanvaihdot lämmön talteenotolla, kaapeli-TV kuituliittymällä josta samasta saadaan internet-yhteydet. Asuntokohtainen käyttölämmön-, veden- ja sähkönmittaus, joten maksat vain omasta kulutuksesta. Jokaiselle asunnolle kuuluu yksi oma autokatospaikka. Asunnoissa A1, A2, A4, A5, A6, B7, B10 ja B11 varaus varaavalle tulisijalle. Mahdollisuus vaikuttaa asunnon pinnoiteratkaisuihin ja väreihin. As Tyyppi m2 Myyntihinta Velaton hinta A1 A2 A3 A4 A5 A6 4h+k+s+khh 2h+k+s 2h+k+s 3h+k+s+khh 2h+k+s+khh 4h+k+s+khh 85,5 43,0 48,5 69,5 59,5 92,5 105 285e 69 810e 74 495e 96 565e 85 865e 105 975e 219 000e 127 000e 139 000e 189 000e 165 000e 229 000e B7 B8 B9 B10 4h+k+s+khh 2h+k+s+khh 3h+k+s+khh 4h+k+s+khh 85,5 56,5 72,0 88,0 105 285e 83 855e 99 240e 104 960e 219 000e 159 000e 195 000e 222 000e Soita lisätietoja: Hyttinen 040 541 1568 / Ryhänen 050 495 5139 Asunto Oy Kontiolahden Karoliina Kontiolahden keskustaan, aivan palvelujen äärelle, hienolle paikalle puistoalueen viereen, aletaan rakentamaan uutta nykyaikaista, energiataloudellista ja tyylikästä 4-kerroksista hissillistä kerrostaloa (22 asuntoa) omalle n. 2978 m2:n tontille. Arvioitu valmistuminen alkukesä 2016. Asuntojen varustuksena on esim. tammiparkettilattiat, vesikiertoinen lattialämmitys, lasitetut parvekkeet, huonekohtainen koneellinen ilmanvaihto lämmön talteenotolla, asuntokohtaiset veden-, sähkön- ja lämmityksen mittaus. Ostajalla hyvä mahdollisuus vaikuttaa asunnon pintamateriaalien, kuosien ja värien valintaan rakentajan antamassa hintaluokassa. As Krs 1 as 1 Krs 2 as 5 as 8 as 9 as 10 as 11 Krs. 3 as 12 as 15 as 17 Krs 4 as 18 as 19 Tyyppi m² Myyntihinta Velaton hinta 1h+kt+alk. 33,5 54.646E 99.000E 2h+kt+s 1h+kt+alk. 4h+k+s 2h+kt+s 2h+kt+s 39,5 28,0 93,0 48,0 37,5 57.702E 48.928E 108.868E 68.448E 57.350E 110.000E 86.000E 7609394 232.000E 132.000E 107.000E 2h+kt+s 1h+kt+alk. 3h+k+s 39,5 28,0 87,0 60.702E 50.928E 108.812E 113.000E 88.000E 224.000E 7609342 2h+kt+s 2h+kt+s 39,5 45,5 64.702E 71.758E 117.000E 132.000E Autokatospaikka 3.800 eur ja pihan pistokepaikka 1.900 eur erillisinä osakkeina. ENNAKKOMARKKINOINTI Soita: Ryhänen 050 4955 139 / Hyttinen 040 541 1568 Asunto Oy Joensuun Konstankulma ENNAKKOMARKKINOINTI Utraan Pielisjoen tuntumaan rakennettava moderni yksikerroksinen rivitaloyhtiö! (arvioitu valmistuminen keväällä 2016). Asunnoissa on varustuksena esim. vesikiertoinen lattialämmitys kaikissa huoneissa (kaukolämpö), koneellinen ilmanvaihto/lämmöntalteenotto, tammiparkettilattia (pesutilat laatoitettu) ja kolmioissa Kerman saven varaava takkauuni (Aada) ja näille asunnoille jokaiselle on oma polttopuun varastokoppi. Huoneistoihin kuuluu kauppahintaan sisältyvä oma autokatospaikka ja lämmin varasto. Eteläsuuntainen oma piha-alue, jossa katettu terassi. Palveluista esim. kauppa (S-market) ja Utran koulu on n. 700 m päässä. Rantakylän ostoskeskus n. 2,5 km ja Joensuun ydinkeskustaan torille n. 5,5 km. Viihtyisyyttä tähän yhtiöön lisää jostakin kohtaa katsottuna n. 200 m päässä pilkottava Pielisjoki. Myös lähellä oleva uimaranta, Utran saarien virkistysalueet ja Utran kesäteatteri tuo tämän alueen asukkaille vaihtoehtoisia virikkeitä aivan käden ulottuville! As Tyyppi m² Velaton hinta A1 A2 A3 A4 A5 A6 2h+kt+s 2h+kt+s 1h+alk+kt+s 1h+alk+kt+s 2h+kt+s 2h+kt+s 50,0 45,0 38,0 38,0 45,0 50,0 144.000e 133.000e VARATTU 115.000e VARATTU VARATTU B7 B8 B9 B10 3h+kt+s 3h+kt+s 3h+kt+s 3h+kt+s 32,5 63,5 63,5 79,0 VARATTU VARATTU VARATTU VARATTU 7639245 OKT TONTTI MÖNNI n. 2,1 ha Asuntoesimerkkejä ENNAKKOMARKKINOINTI ESITTELEMME keskiviikkona 9.9. Vasta valmistunut 90,5/104 m² Kastellitalon, autokatoksen/varastoti209.000E lan ja osin katetun paviljongin muodostama Olohuoneen/keittiön + 2 mh + wc + khh + ph + s kokonaisuus. Lämmitys Niben poistoilmalämpöpumppu vesikiertoisella lattialämmityksellä. Avara oh korotetulla sisäkatolla MDF paneelilla, laadukkaat laminaattilattiat. Laadukas keittiö Siemensin kodinkonein, tummine työtasoineen, valkoisine kodinkoneineen pelkistetyn tyylikäs kokonaisuus. Varaava takka, osin katettu patio, pihamaille nurmikko kylvetty, istutuksia laitettu, seinän vierille. Muistutetaan, että taloon on mahdollista tehdä yksi makuuhuone myöhemminkin jos perhekoko kasvaisi. Talon maalaamisen saa ostaja suorittaa, kun tämä kesä ei oikein ole parhaita puoliaan näyttänyt. EL/B. ESITTELY ti klo 17.30?18.00. Ahorannantie 6. Nieminen 040 837 5508 7643351 UUDISTUOTANTOA Soita ja kysy lisätietoja: Jarmo Hyttinen 040 541 1568 tai Jarmo Ryhänen 050 4955 139 Asunto Oy Liperin Luonnonlämpö 2 Arvioitu valmistuminen kesä 2016. Ylämyllyn palveluiden läheisyyteen rakennettava energiataloudellinen ja ekologinen nykyaikaista lämmitystekniikkaa hyödyntävä rivitaloyhtiö. Asunnoissa vesikiertoinen lattialämmitys ja Ecowatti-hybridivaraaja, johon Kermansavi-Vilma tulisija on yhdistetty lämmönvaihtimella. Järjestelmään voidaan liittää aurinkokeräimet lisävarusteena. Yhtiöön rakennetaan neljä laadukkaasti, teknisesti, ekologisesti rakennettua sekä nykyaikaisesti sisustettua huoneistoa. Huoneistoissa on koneellinen ilmanvaihto lämmön talteenotolla. Talousrakennuksessa on autokatospaikat, asuntokohtaiset irtain- ja polttopuuvarastot, ulkoiluvälinevarasto, talovarasto ja talousjätteiden keräyspiste. Taloyhtiöllä oma 1.494 m2:n tontti. Hintoihin sisältyy kylmä varasto, autokatospaikka, tulisija, tulisijavaihdin ja vesikiertoinen lattialämmitys. Ostajalla mahdollisuus vaikuttaa asunnon pintamateriaalien valintaan. As Tyyppi m² Velaton hinta Myyntihinta A1 A2 A3 A4 2h+k+s+khh 2h+kt+s 2h+kt+s 3h+k+s 58,5 51,5 48,0 74,5 VARATTU 140.000e 133.000e 185.000e 72.662e 70.239e 87.589e 7630707 7630705 7630697 Asuntojen hintaan sisältyy autokatospaikka. Soita ja kysy lisää: Hyttinen 040 541 1568 tai Ryhänen 050 4955 139 30.000E UUDISTUOTANTOA LEHMO SUUTELA 2 KPL OKT á 90/109 m² Uudelle pientaloalueelle rakennettava laadukas (3mh + tupakeittiö + khh + ph + s + wc) koti (arvioitu valmistuminen helmikuu 2016). Ensin rakennettava rakennus on vasemman puoleinen E talo A (mahdollisuuksien rajoissa B-ta196.000 lon rakentaminen aloitetaan vielä A-talon rakennusvaiheessa). Oma tontti n. 1519 m² jolle myöhemmin rakennetaan toinen vastaavanlainen asuinrakennus. Tontin käyttö jaetaan hallinnanjakosopimuksella. Rakennukset erillään toisistaan ja pihan etualalla molemmille asuin taloille oma autokatospaikka. Varasto etuoven vieressä. Asunnon varustus on tämän ajan henkeä eli sähköinen lattialämmitys koko asuin alalla, koneellinen ilmanvaihto lämmön talteenotolla, varaava tulisija, puuparkettilattiat yms. Ostajalla erinomainen mahdollisuus vaikuttaa lähes kaikkeen asunnon sisäpuolisiin ratkaisuihin myös huoneväliseiniin kuin myös pintamateriaaleihin (rakennusliikkeen antamassa hintaluokassa). Tee tästä mieleisesi koti. Ryhänen 050 4955 139 7643878 LKV Jarmo Hyttinen 040 541 1568 Petri Nieminen 040 837 5508 Jarmo Ryhänen 050 495 5139 Laura Hattunen 044 033 1969 Miia Sarola 044 970 5702 Puronsuunkatu 1, 80160 Joensuu, puh. (013) 610 0170 www.huoneistokauppa.fi sähköposti: joensuun@huoneistokauppa.fi