• Riitelyvammainen ennakoi aikansa toisten mielialoja. Sitten hän tarttui salapulloon. » SIVUT 6?7 Tuhnukesä ei himmennä kioskiyrittäjän hymyä. » SIVUT 2?3 Kontiolahti: Kontiorantaan kotiutuneella Puuartistilla piisaa hommia. » ALUESIVUT 10?11 SUNNUNTAINA 2.8.2015 Nro 60 www.heili.fi toimitus@heili.fi ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 2013 OMPELU-&&SAUMAUS2014 2013 OMPELU2013 OMPELU&SAUMAUSSAUMAUSKONEIDEN LOPPUUNMYYNTI KONEIDEN LOPPUUNMYYNTI KONEIDEN LOPPUUNMYYNTI HUSQVARNA PFAFF ROYAL JUKI ? EVA BERNELLA JANOME BERNINA ? ? SINGER ? ? HUSQVARNA HUSQVARNA PFAFF PFAFF ROYAL ROYAL ??JUKI ROYAL SINGER BERNINABERNINA ? JUKI ? BERNELLA ? BERNELLA ? EVA ?? EVA BERNINA ? HUSQVARNA ?PFAFF ? SINGER ? SINGER ? ? BERNELLA ? JUKI ??EVA ??JANOME??JANOME ?JANOME HUSQVARNA PFAFF ? JANOME ROYAL ? JUKI ? BERNELLA SINGER ??3.8. BERNINA ? ? EVA ? ? VAIN MAANANTAINA HUSQVARNA PFAFF ROYAL BERNELLA JANOME SINGER BERNINA ? ? ? JUKI ? ? 2013 OMPELU& SAUMAUS20132013 OMPELUOMPELU& SAUMAUS& SAUMAUS2013 OMPELU& SAUMAUS? LOPPUUNMYYNTI ?KONEIDEN ? &Uudet ? KONEIDEN ? ? ?KONEIDEN Kaikki merkit uutena ? tai Kaikki merkit KLO 11?17. Kaikki merkit 2013 OMPELUSAUMAUSLOPPUUNMYYNTI LOPPUUNMYYNTI KONEIDEN LOPPUUNMYYNTI 2013 OMPELU& SAUMAUSkäyt. Husqvarna, Saumurit Perushuolto uutena tai Kaikki merkit uutena Kaikki merkit 2013 OMPELU& SAUMAUSUudet Kaikki merkit merkit uutena tai tai Utran työväentalolla, Hva Viking Huskystar, Kaikki merkit Uudet Kaikki merkit ROYAL ? JUKI ?LOPPUUNMYYNTI BERNINAKaikki ? BERNELLA ? HUSQVARNA ? EVA käytytettynä ? SINGER ? PFAFF käyt. Husqvarna, ?JANOME KONEIDEN KONEIDEN LOPPUUNMYYN Saumurit Perushuolto uutena tai KONEIDEN LOPPUUNMYYNTI käyt. Husqvarna, Saumurit Perushuolto Husqfor uutenaBernette tai Hva Viking Huskystar, Utrantie 31, Joensuu ? ? PFAFF ROYAL HUSQVARNA ?ROYAL BERNELLA BERNINA PFAFF EVA EVA ?BERNELLA ? HUSQVARNA ? EVA JUKIJUKI BERNELLA JANOME SINGER BERNINA ? SINGER ? JUKI ? PFAFF ?JANOME HUSQVARNA ROYAL JANOME SINGER BERNINA Tee varaus viimeistään edellisenä päivänä, niin säästät jopa 4?/hlö! BERNINA inen.fi ETU jopa 4?/hlö! OY LAINEN A V O K TUS in 9-14! KATSAS uantais a: Avoinn -18 ma-pe 8 kset Katsastun e a alk 29e PFAFF JANOME SINGER HUSQVARNA ROYAL Myös la JUKI EVA 195 ? 25 25 ? 195 ?? 25 ? valikoima 195 Hyvä 160 ? skovala tsastu www.ka BERNELLA 135 ? ? 135 135 ? 135 ? ? ? 135 ?135 135135 160 160 ? ? 195195 ?? 25 ? 25? ? valikoima 25 25 ?käytettyjä ? 195 195 Hyvä 25 195 160 ? ?Hyvä valikoima 160160 ? 160 ? 160 käytettyjä saumureita! ? ? 25 195195 käytettyjä 160saumureita! ? 160 ? 195 ? val 25valikoi ? Hyvä Hyvä Myymme kaikki vuoden 2013 160 ?mallit saumureita! Hyvä käytettyjä valikoima käytettyj %% ? ? % -60 % käytettyjä saumure -50% 135 ? saumureita! saumureita! % -60 % %% -60 -70% 135135 -50 -60% -7 0 -7%0 -60 0-7 00% 5-%5% -7 Tervetuloa -7-60 -7 % % 0%0 0 %% -60 % % 5-0-60 5-00 -% -5 0 5 % seikkailemaan! ? 040 127 2702 JP-OMPELUKONE % -7 -60 % -60 % % -60 02702 ? JP-OMPELUKONE % 040 127 -50 -70-7 %0% %0% -50-5 Tarkista lähtöajat netistä! helppo me on m a s oris a Pih n moott ttää nii y ä u r n ö u y a p äv uin per pyörä k . rekkakin alk. -70 Tervetuloa! Luotettavaa ompelukonekauppaa jo kolmannessa sukupolvessa silkkiä. kertaista farkkua sekä ohutta silkkiä. silkkiä. Tervetuloa! KATSASTUS KOVALAINEN Luotettavaa ompelukonekauppaa jo kolmannessa sukupolvessa Luotettavaa ompelukonekauppaa jo kolmannessa sukupolvessa Luotettavaa ompelukonekauppaa jo kolmannessa sukupolvessa Tervetuloa! ? 040 127 27 JP-OMPELUKONE Tervetuloa! ? JP-OMPELUKONE Tervetuloa! ? 040 040 127 2702 JP-OMPELUKONE 127 2702 www.treetop.fi - puhelin: 0133 172 182 Telitie 1, 80100 Joensuu, puhelin (013) 223 800 Varaudu koulun alkuun! Rosalindasta elokuussa - Huippulaadukasta linssihiontaa Joen Optiikalta yli 30 v. kokemuksella - Silmälasien korjaus ja huoltopalvelu Muhkeat TÄYTE-/ AVOPITKOT 430 - Hiomme lasit jopa 1/2 tunnissa kpl - Yksilölliset linssit valmistettu huippuhiontatekniikalla FJÄLLRÄVEN KÅNKEN REPUT SAAPUNEET! 69 - Joustavat maksuajat 90 ( esim. silmälasit alk 6,60 e / kk ) /kpl (79,90) KEITTOLOUNAS 50020 PÄIVÄN PULLA ? TÄLLÄ KUPONGILLA toinen linssi 1 e ja linssien hionta kaupan päälle ( hiontamaksu norm 80 e ) 1 100 AAMUKAHVI klo 6.00?8.00 Kauppakatu 25, Joensuu | 050 4410 640 | joensuu(at)synsam.fi Avoinna: ma?pe klo 9.00?18.00 ja la klo 10.00?15.00 ? käytytettynä Hva Viking alk. matic Bernina, 2013Huskystar, OMPELU- & SAUMAUSkäytytettynä HusqBernette for merkit tai Uudet UudetKaikki Rajoitettu erä Bernella, KaikkiKaikki merkit uutena tai Kaikki merkit Kaikkiuutena merkit uutena tai tai uutena Kaikki mer Uudetmerkit Kaikki merkit Kaikki merkit Kaikki merkit Uudet Kaikki merkit Kaikki merkit Kaikki HusqBernette for merkit alk. matic Bernina, KONEIDEN LOPPUUNMYYNTI käyt. Husqvarna, käyt. Husqvarna, käyt. Husqvarna, käyt. Husqvarna, Belniitta Saumurit Perushuo Kaikki merkit uutena tai Saumurit Perushuolto uutena tai Saumurit Saumurit Perushuolto uutena tai uutena uutena tai tai Kaikki Perushuolto merkit Uudet Kaikki merkit alk. matic Bernina, Tarvitsemme käyt. Husqvarna, Rajoitettu erä Hva Viking Huskystar, Bernella, Hva Viking Huskystar, Hva Viking Hva Huskystar, Viking Huskystar, Saumurit Perushuolto uutena tai Rajoitettu erä käytytettynä käytytettynä käytytettynä käytytettynä Hva Viking Huskystar, käytettyjä koneita! käytytettynä Rajoitettu erä Kaikki Bernella, merkit uutena tai Belniitta Kaikki merkit uutena tai HusqHusqHusqHusqBernette for Bernette for Bernette Bernette for for Uudet Uudet Kaikki merkit Kaikki merkit HusqBernette Tarvitsemme for ? Saumurit ? Kaikk Hyvitämme vanhoista ? Husqvarna, käyt. alk. alk.Husqvarna, alk. käyt. alk. matic Rajoitettu erä Bernina, matic matic tai matic Belniitta Bernina, Bernina, Bernina, alk. matic Bernina, Saumurit Peru uutena uutena tai riittävästi! käytettyjä koneita! koneista Tarvitsemme Rajoitettu erä Hva Bernella, ? Rajoitettu erä Rajoitettu erä Rajoitettu erä Rajoitettu erä Bernella, Bernella, Bernella, Viking Huskystar, Bernella, Hva Viking Huskystar, Rajoitettu erä käytytettynä käytytettynä BelniittaHyvitämme vanhoista Kaikki merkit uutena tai Belniitta Belniitta Belniitta Belniitta käytettyjä koneita! Hyvä valikoima Tarvitsemme Kaikki merkit Uudet Kaikki merkit Rajoitettu erä HusqBernette for HusqHyvä Hyvä valikoima valikoima Bernette for vuoden 2013 mallit Tarvitsemme Tarvitsemme Myymme kaikki Hyvä valikoima Tarvitsemme Hyvä valikoima Tarvitsemme käytettyjä koneita! käyt. Rajoitettu erä Rajoitettu erä Rajoitettu erä Rajoitettu erä Husqvarna, riittävästi! koneista Saumurit Perushuolto uutena tai Hyvitämme vanhoista Hyvitämme vanhoista käytettyjä koneita! alk. käytettyjä käytettyjä koneita! koneita! matic Bernina, käytettyjä koneita! alk. käytettyjä matic Bernina, Viking Huskystar, (malli vaihtuu) ?Hva Maahantuojan loppueriä riittävästi! käytytettynä koneista riittävästi! Hyvitämme vanhoista Hyvitämme Hyvitämme vanhoista vanhoista koneista Hyvitämme vanhoista Rajoitettu erä käytettyjä käytettyjä Bernella, käytettyjä Rajoitettu erä Myös ompelukoneita , jotka käytettyjä Bernella, vuoden 2013 Myymme HusqBernette for kaikki (pieniä maalivikoja) Matkavauriokoneita riittävästi! riittävästi! riittävästi! koneista koneista koneista vuoden 2013mallit mallit saumureita! Myymme kaikki riittävästi! koneista ompelevat vaivatta paksua Belniitta Belniitta alk.(malli matic Bernina, (malli vaihtuu) Tarvitsemme Peruutuskauppoja realisoidaan vaihtuu) Maahantuojan loppueriä Maahantuojan loppueriä Tarvitsemme saumureita! Rajoitettu erä erä2013 saumureita! saumureita! nahkaa jaompelukoneita jopa 12 - 16 saumureita! Myös ompelukoneita , jotka Rajoitettu erä Rajoitettu vuoden vuoden 2013 mallit mallit Myymme Myymme kaikki kaikki Bernella, vuoden 2013 mallit Myymme kaikki vuoden 2013 mallit Myymme kaikki (pieniä maalivikoja) Matkavauriokoneita Myös , jotka käytettyjä koneita! alk. Myös ompelukoneita, jotka ompelevat vaivatta paksua käytettyjä koneita! ompelevat vaivatta paksuasekä ohutta (pieniä maalivikoja) Matkavauriokoneita kertaista farkkua Belniitta (malli vaihtuu) Peruutuskauppoja realisoidaan Maahantuojan loppueriä (malli vaihtuu) (malli (malli vaihtuu) vaihtuu) Maahantuojan loppueriä Maahantuojan Maahantuojan loppueriä loppueriä nahkaaompelevat ja jopa 12 - 16 (malli vaihtuu) vaivatta paksua Hyvitämme vanhoista Maahantuojan loppueriä Tarvitsemme Hyvitämme vanhoista nahkaa ja jopa 12?16 kertaista farkkua sekä ohutta silkkiä. alk. Rajoitettu erä Myös ompelukoneita , jotka , jot silkkiä. Myös ompelukoneita Myös ompelukoneita , jotka , jotka Myös ompelukoneita , jotka Peruutuskauppoja realisoidaan kertaista farkkua sekä ohutta Myös ompelukoneita (pieniä maalivikoja) (pieniä (pieniä maalivikoja) maalivikoja) Matkavauriokoneita Matkavauriokoneita Matkavauriokoneita riittävästi! (pieniä maalivikoja) käytettyjä koneita! koneista (pieniä maalivikoja) nahkaa ja jopa 12 -paksua 16 Matkavauriokoneita Matkavauriokoneita riittävästi! koneista silkkiä. ompelevat vaivatta ompelevat ompelevat vaivatta vaivatta paksua paksua ompelevat vaivatta paks ompelevat vaivatta paksua alk. Peruutuskauppoja Peruutuskauppoja realisoidaan Hyvitämme vanhoista Peruutuskauppoja realisoidaan realisoidaan Peruutuskauppoja realisoidaan nahkaanahkaa kertaista farkkua sekä nahkaa ja - 1612ohutta Peruutuskauppoja realisoidaan ja jopa ja 12jopa - 16 12jopa - 16ja12 nahkaa jopa - 16 vuoden 2013 mallit 2014 Myymme riittävästi! nahkaa ja jopa 12 16 koneistakaikki alk. alk. alk.alk. vuoden 2013 mallit Myymme kaikki kertaista farkkua sekä ohutta silkkiä. kertaista kertaista farkkua farkkua sekä ohutta sekä ohutta kertaista farkkua sekä ohu alk. ompelukonekauppaa kolmannessa sukupolvessa Luotettavaa Luotettavaa ompelukonekauppaa jo jo kolmannessa sukupolvessa kertaista farkkua sekä ohutta (malli vaihtuu) silkkiä. silkkiä. silkkiä. Maahantuojan loppueriä silkkiä. vuoden 2013 mallit (malli vaihtuu) Myymme kaikki Maahantuojan loppueriä Tervetuloa! ? 040 JP-OMPELUKONE 127 27022702 Myös ompelu Tervetuloa! ? JP-OMPELUKONE 040 127 silkkiä. Myös ompelukoneit (pieniä maalivikoja) Matkavauriokoneita (malli vaihtuu) maalivikoja) Maahantuojan loppueriä (pieniä Matkavauriokoneita ompelevat va ompelevat vaivatta Myös ompelukoneita , jotka Peruutuskauppoja realisoidaan Luotettavaa ompelukonekauppaa jo kolmannessa sukupolvessa (pieniä maalivikoja) Matkavauriokoneita Peruutuskauppoja realisoidaan Luotettavaa Luotettavaa ompelukonekauppaa ompelukonekauppaa jo kolmannessa jo kolmannessa sukupolvessa Luotettavaa ompelukonekauppaa josukupolvessa kolmannessa sukupolvessa ompelevat vaivatta paksua Luotettavaa ompelukonekauppaa jo kolmannessa sukupolvessa nahkaanahkaa ja jopa ja 12jop alk. Peruutuskauppoja realisoidaan kertaista alk. Tervetuloa! nahkaa ja jopa 12 - 16 JP-OMPELUKONE 040 127 2702 ? 040 JP-OMPELUKONE 127 2702 Tervetuloa! Tervetuloa! kertaista farkkuafarkk sek ?Tervetuloa! ?? JP-OMPELUKONE JP-OMPELUKONE 040 040 127 127 2702 2702 Konditoria ROSALINDA Intersport Erä-Urheilu Kauppakatu 18, 80100 Joensuu Puh. 050 407 8748 Palvelemme ma-pe 9.30-18, la 9-15 Intersport Joensuu Kauppakatu 23 b, 80100 Joensuu Puh. 050 407 9394 Palvelemme ma-pe 9.30-18, la 9-15 Keskuskatu 14 (Osuuspankin talo) 81100 Kontiolahti P. 013 733 161 avoinna klo 6 alkaen ma?pe klo 6?15
• Lukijalupaus Kiikari Karjalan Heili on Joensuun seudun riippumaton kaupunkilehti, joka elää alueensa ihmisten keskellä. Heili tarttuu aiheisiin rakentavasti ja hyvän mielen otteella, mikä viestii lujasta uskostamme kotiseudun menestykseen. Heili nostaa esiin ilmiöitä, joiden tiedostaminen vahvistaa entisestään alueen elinvoimaisuutta ja edistää ihmisen kokoisia päätöksiä. Karjalan Heili sitoutuu kaikessa toiminnassaan hyvään journalistiseen tapaan ja Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin. ??Sääennuste Sunnuntai lähipäiviksi Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina +14 Eno Outokumpu +19 Liperi Kontiolahti Joensuu Keskiviikkona +16 Eno Outokumpu Kontiolahti +16 Liperi Joensuu +19 +18 Eno Outokumpu +18 Liperi Kontiolahti Joensuu +16 +19 Eno Outokumpu +19 Liperi +18 Kontiolahti Joensuu +19 Palveleva meteorologi puh. 0600 1 0600 (3,98 e/min + pvm). No kyllä aurinko se nyt Edes helteinen elokuu ei enää riitä pelastamaan terassikesää. Kohtalon ivaa: aurinko paistaa siniseltä taivaalta, kun ravintolayrittäjä Rami Saarikorpi istahtaa jututettavaksi sateisen kesän vaikutuksesta bisnekseen. Kesän sää on ollut repalainen. Vaikka väliin on mahtunut aurinkoakin, ovat tiheään jatkuneet sateet laimentaneet terassiyrittäjien kassavirtaa merkittävästi. ? Vettä on tullut siinä määrin, että tuntuu ettei porukka oikein enää liiku hyvinäkään päivinä, Saarikorpi miettii. Se on näkynyt tuloksessa. ? Vaikka nyt tulisikin vielä helteitä elokuulle, niinkuin ovat vähän lupailleet, se ei riitä paikkaamaan tilannetta kokonaan. Ihmisten lomat loppuvat ja viikkomyynti laskee joka tapauksessa, Saarikorpi sanoo. ? Jos viime vuoteen verrataan, niin ollaan varmaan noin 50 pinnaa jäljessä. Ja viime kesäkin oli jo huono sinänsä. Kaikkien etu Lauri Tukiainen ei anna sateiden masentaa. Tänä kesänä Pielisjoen varrella on ollut ravintola-alan palveluita tarjolla valittavaksi asti. Vanhojen yrittäjien lisäksi paikkansa rantatörmältä löysi muutama uusikin nimi. Tämä on Saarikorven mukaan pelkästään hyväksi. ? Kyllä se on kaikkien etu. Tarjontaa pitäisi olla vielä enemmänkin, mies innostuu. ? Miksei esimerkiksi tuota toria alettaisi vähän niinkuin siirtää tänne rannempaan. Saataisiin tänne elämää. Esimerkiksi Turussa se on osattu tehtä, siellä jokirannassa on viisi ravintolalaivaa ja muut yritykset peräkkäin. Siinä mielessä tämä on täysin hyödyntämättä, ja sitä on moni turistikin ihmetellyt! Läntisen rannan lisäksi Saarikorpi näkisi samansuuntaista kehitystä mielellään myös toisella puolella jokea. ? Se puoli rannastahan on vielä täysin hyödyntämättä. Tiedän, että sieltä on kyselty jo paikkoja yrittäjien toimesta. ? Ja kunhan silta ja Torikatu tuosta valmistuvat, tähän tulisi hyvä rundi ihmisten kierrellä! Kerrankin paistaa, virnistää yrittäjä Rami Saarikorpi Kuunari Elinan kattoterassilla. KuvaT: Arttu Laakkonen ? Vaikka vielä tulisikin helteitä, se ei riitä paikkaamaan. Rami Saarikorpi Toimitus Hymy ei hyydy Yksi tämän kesän uusista tulokkaista joenvarteen oli pienen kesäkahvila Rennon mattolaiturin läheisyyteen avannut yrittäjä Lauri Tukiainen. Toukokuun auringossa mies hymyili Karjalan Heilin sivuilla tyytyväisenä tiskinsä takana, eikä hymy ole hyytynyt vieläkään. ? Ihan hyvillä mielin tässä ollaan, vaik- ka onkin ollut tällainen tuhnukesä. Mutta mulla on kova luotto tuohon elokuuhun, että kelejä vielä tulee ja päästään paikkaamaan tilannetta, Tukiainen sanoo. Hän arvelee kansaa riittäneen huonoista keleistä huolimatta tavallista enemmän, koska kesäkahvila oli vielä uusi ja sitä kautta kiinnostava. ? Ehkä kelejä enemmän meitä on haitan- Ilmoitus ja markkinointi Päätoimittaja Arttu Käyhkö Toimittaja Aimo Salonen Toimittaja Annika Suvivuo Myyntipäällikkö Irmeli Kilpeläinen Ilmoituskonsultti Jorma Karttunen Ilmoituskonsultti Ulla Simonen Konttori/laskutus Anniina Mertanen Jakelu: Joensuun Ykkösjakelut, puh. (013) 122 034 010 230 8511 040 594 0285 010 230 8512 050 363 2512 010 230 8513 050 368 7176 010 230 8520 050 342 3350 010 230 8508 0500 192 626 010 230 8506 050 558 7699 010 230 8500 050 373 2276 Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0356-1394 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. Kustantaja: Karelia Viestintä Oy Ilmestymispäivät: sunnuntai ja keskiviikko Normaali painos: 49 632 kpl (Joensuu, Liperi, Kontiolahti, Outokumpu) Rivit ja järjestöt Marja-Liisa Knuutinen Katuosoite: Torikatu 23 E, 80100 Joensuu Avoinna: ma?to 9.00?16.00, pe 9.00?15.00 Puh. 010 230 8500 www.heili.fi toimitus@heili.fi, rivit@heili.fi, ilmoitukset@heili.fi, etunimi.sukunimi@heili.fi 010 230 8504 050 433 6066
• 3 ? NIMET 2.8.2015 SU 2.8. Kimmo. Ort: Stefan, Tapani, Teppo, Teemu, Vasili, Vilho, Ville. Kotihoitoa ja kotisairaanhoitoa myös jalkahoidot ja siivoukset, joka päivä MA 3.8. Nea, Linnea, Vanamo. Ort: Iisakki, Anton, Toni, Salome, Salme. SANNA KATAINEN Olemme palveluseteliyritys vastaava Joensuun seudulla. Meillä sairaanhoitaja käy myös omaishoidon tuen palveluseteli, h. 31,25e/h. TI 4.8. Veera. Ort: Maksim, Kustaa, Martti, Teino, Anton, Kosti. Tervetuloa asiakkaaksemme! KE 5.8. Salme, Sanelma. Ort: Joutsi, Nonna, Nanna. www.joenonni.fi Kimmo Tiilikainen Soita ja kysy lisää! ? 050 363 0290 paistaa! ? Poiminta ! LUT OTIPALVE K S Ö Y M NYT Ihmiset ovat saaneet valita kahvikuppinsa, ja tämä on ollut kesän suosikki, esittelevät Arja Kuosmanen, Teija Martikainen ja Jukka Kortelainen. KUVA: ARTTU LAAKKONEN 050 463 2281 www.heidinhoiva.fi Musiikkia ja antiikkia nut tuo Rantakadun remontti, kun tästä meni ohikulkuliikenne poikki. Esimerkiksi Ilosaarirokin aikaan väkeä ei käynyt kuten olin odottanut, Tukiainen sanoo. Nähdäänkö kesäkahvila Rento Joensuussa myös ensi kesänä? ? Ehdottomasti. Ei se ainakaan huonompi kesä voi olla! Tämä nyt ei ole ihan joen rannassa, mutta onpahan luvattoman vähälle huomiolle jäänyt uudenlainen kahvilakonsepti kumminkin: Jukan Antiikin tiloissa asemalla tämän kesää toiminut Pieni musiikkikahvila, joka päättää sesonkinsa tähän viikonloppuun. Kahvila-ajatus sai alkunsa antiikkiyrittäjä Jukka Kortelaisen vaimolta, Margaretalta, joka otti yhteyttä Martikaiseen. Ideana oli siis tarjota asiakkaille ?antiikkia ja elävää musiikkia? liikkeen tiloissa. ? Haimme avustusta Karjalaisen kulttuurin edistämissäätiöltä. Sen turvin palkkasimme konservatoriolta kolme soittajaa, Martikainen kertaa tapatunutta. Lisämausteen hanke sai, kun VR:ltä otettiin yhteyttä ja pyydettiin soittajia musisoimaan asemalle Helsingin junan pysähdyksen ajaksi. Yksi keikka soitettiin myös junan kyydissä, Joensuusta Imatralle ja takaisin viime torstaina, osana VR:n Junakesä-kampanjaa. Suksee on ollut loistava, vakuuttelevat niin Martikainen kuin VR:n palveluesimies Arja Kuosmanenkin. ? Oli kyllä aivan huippufiilikset! Soitettiin ravintolavaunussa ja lastenvaunussa ja ihmiset ottivat meidät hyvin vastaan! Jatkon suhteen suunnitelmat ovat vielä hieman auki, mutta jotakin taitaa olla kehkeytymässä. Ainakin viikonloppukonsertteja pyritään jatkamaan, ja tulevasta kesästäkin on ollut Martikaisen mukaan puhetta. Mutta kaikki aikanaan. ? On ollut aivan ihana kesä. Kahvilassa kävi väkeäkin vilkkaasti. Tuhat henkeä tai ehkä ylikin, Martikainen laskee. Kun kierrätät vanhan autosi 1.7.?31.12.2015 saat romutuspalkkion, jonka lunastat ostaessasi uuden auton. Kampanjan säännöt: www.romutuskampanja.fi Romutus_parasta_82x90.indd 1 Voimaa arkeen! vaativaan makuun ARTTU LAAKKONEN ARTTU LAAKKONEN ? LUKU Sienikausi alkaa! Ostamme tuoreena joka päivä päivän hinnoin: Ostopisteet: OSTOAUTO 1 SOTKUMA Käsämäntie 5 klo 17-20 JUUKA St1 klo 15.30 KOLINPORTTI klo 17 ROMPPALA tienhaara klo 18 KONTIOLAHTI Vesitorni klo 18.45 JOENSUU Telitie 7 klo 19.30 Italian matkan arvonta tänäkin vuonna! Löydät meidät myös facebookista ja instagramista! www.dallavalle.fi Puh. 0500 297 811 ? herkkutatteja (I, II, III) ? kantarelleja ? haaparouskuja ? kangasrouskuja ? puhdistettua mustikkaa 320 Saimaannorppia on tällä hetkellä WWF:n mukaan 320. Saimaannorppa on relikti, joka on jäänyt saarroksiin Saimaalle viimeisimmän jääkauden jälkeisen maankohoamisen seurauksena tuhansia vuosia sitten. Saimaannorppa on yksi maailman uhanalaisimmista hylkeistä, ja pahimmassa tapauksessa se voi kuolla sukupuuttoon muutamassa vuosikymmenessä. Lajia on suojeltu jo vuodesta 1979 saakka, minkä jälkeen sen kanta onkin yli tuplaantunut. 16.6.2015 18.25 KUNTOSALI SYYSKUUN LOPPUUN 59? Ei sitoutumisaikaa. K-18. Hanki tarjousasiakkuus netistä evofitness.fi /arkivoimaa Norm. harjoitusmaksu 42,90?/kk. Norm. aloitusmaksu 25? Tarj. voim. 23.8.2015 asti EVO Esplanadi | EVO Herttoniemi | EVO Joensuu | EVO Kirkkonummi EVO Kuopio | EVO Leppävaara | EVO Suomenoja | EVO Tammisto
• 4 Heili hyvä Toimittajalta Onneksi on Ali Viikon sankari on Ali Jahangiri. Ensin tätä maata tyrmistytti Olli Immonen, sitten tunteita kärjisti mölyävä anarkistilauma ja muutama ääriliikkeille aina niin hyödyllinen hyvää tarkoittava hölmö, jonka anarkistit onnistuivat narraamaan buuaukseen, jonka sai niskaansa Perussuomalainen-lehden päätoimittaja Matias Turkkila. Tilanteesta täysin pihalla ollut juontaja Tino Singh alkoi sopertaa, että jos sulla ei Matias ollut muuta, niin... Singhin keskeytti Jahangiri, joka totesi, että nyt turvat tukkoon siinä edessä: dialogia me olemme halunneet, ja nyt siihen on mahdollisuus, niin että ole hyvä, Matias. Tuokiossa oli historiallisen käännekohdan tuntua. Kun ääriliikkeet mekkaloivat, yhteisön suuri enemmistö ratkaisee, millaista historiaa kirjoitetaan. Vaikenijat sallivat vääryyksien tekemisen, helposti yllytettävät hölmöt vauhdittavat pahoja asioita. Synkän kehityksen voivat pysäyttää ryhdikkäät sankarit, jotka huutavat, että nyt jumalauta riittää. Ali Jahangiri kirjoitti jo keväällä blogiinsa, että mitä enemmän jaamme sosiaalisessa mediassa loukkaavia tekstejä, sitä vahvemmin luomme itsellemme illuusion huonosta Suomesta. Vielä meillä on hyvä maa. Me???suuri rauhaa rakastava enemmistö???ratkaisemme, millaisessa Suomessa me jatkossa elämme. S ynkän kehityksen voivat pysäyttää ryhdikkäät sankarit, jotka huutavat, että nyt jumalauta riittää. Kun Immonen kirjoitti päästönsä, ylittyi omakin rajani. Isäni oli karjalainen ortodoksi, joka sodanjälkeisen luterilaisen Savon näkövinkkelistä katsottuna oli kulttuuria monipuolistanut mamu. Isäni kaltaiset pientalonpojat olivat merkittävä osa SMP:n, Suomen maaseudun puolueen, nousua. Viikko sitten minua raivostutti, että SMP:n perillisten joukkoon on pesiytynyt historiaa ja ihmisyyttä ymmärtämättömiä nulikoita, joilla ei ole mitään tekemistä vennamolaisten pieneläjien arvomaailman kanssa. Sodan kokenut, maansa menettänyt ja vieraaseen ympäristöön joutunut ei ikinä päästäisi julkisuuteen tekstiä, jonka viime viikonloppuna saimme silmillemme. Viimeistään nyt oli korkea aika reagoida, ja nyt myös reagoitiin???perussuomalaisissakin. Minua hirvittää ääriajattelun leviäminen ja rintamalinjojen kaivaminen, johon Immonen aatekumppaneineen ei ole ainoa syyllinen. Vennamolaisen sotaveteraanin poikana näkisin mielelläni perussuomalaisten hajoamisen: Suomen Sisu lähteköön reilusti omille teilleen mittauttamaan todellista kannatustaan. Anarkistit mekkaloikoon omana joukkonaan ilman, että muut yhtyvät heidän huutoonsa. Ali Jahangiria kuuntelisin jatkossa enemmänkin. Aimo Salonen Sunnuntai Kirjoittaja on väsynyt kaikenlaiseen äärikommentointiin ja lähtee ansaitsemakseen katsomalleen kesälomalle elokuun ajaksi. Kendaman suosio kasvoi. Diabolojongleerauksen, jojopelaamisen ja kendaman SM-kilpailut järjestettiin jälleen Popkatu-festivaalin yhteydessä. Yksi tämän vuoden suurimmista ja iloisimmista yllätyksistä oli japanilaisen taitolelun kendaman suosion suuri kasvu. Kendamakilpailuun osallistui yhteensä 12 taituria, ja ensimmäistä kertaa kilpailuiden historiassa jossain muussa lajissa oli enemmän kilpailijoita kuin diabolossa. ??Maailman syvimpien järvien top3 Suomi on tuhansien järvien maa, mutta sen järvet eivät kuitenkaan vedä vertoja maailman syvimmille järville, joista kolme syvintä ovat kaikki yli kilometrin syvyisiä. Peräti kaksi niistä sijaitsee itänaapurissamme. 1 Baikaljärvi. Venäjän Siperiassa sijaitsevan järven syvyys on 1?637 metriä. Järvi onkin muodostunut vanhasta hautavajoamasta, mikä selittää sen pitkän ja kapean muodon. Se on myös tilavuudeltaan maailman suurin makean veden järvi. 2 Tanganjikajärvi. Burundiin, Tansaniaan, Kongoon ja Sambiaan ulottuva järvi on syvyydeltään 1?471 metriä. Myös tämä järvi sijaitsee hautavajoamassa, ja on siksi muodoltaan Baikaljärven kaltainen. 3 Kaspianmeri. Nimestään huolimatta Kaspianmeri on järvi. Tämä maailman suurimpanakin järvenä tunnettu suolajärvi on syvyydeltään 1?029 metriä, ja se ulottuu Venäjän, Azerbaid?anin, Iranin, Turkmenistanin ja Kazakstanin alueelle. ??Parisuhteellista Unelmia ja toimistohommia Pari vuotta sitten ystävättäreni kertoi elävänsä unelmaansa. ?Minulla on kaksi lasta, omakotitalo rakenteilla ja hyvin tienaava mies.? Hyvin tienaava mies. Kas siinä unelma. Cirstin miehet ovat olleet huonosti tienaavia, paitsi ne poikkeukset jotka ovat olleet miljonäärejä, mutta eipä heistä sen enempää, koska miljonääreihin pätee vanha viidakon sanonta ?jos haluat tietää, mitä Jumala ajattelee rahasta, katso niitä ihmisiä, joille Hän sitä antoi.? Jäin kuitenkin miettimään ajatusta unelmasta ja hyvin tienaavasta miehestä unelmana. Miksi se olisi yhtään huonompi, kuin mikä tahansa muukaan unelma? Kuten Cirstin unelma vapaudesta ja rakkaudesta ja vapaasta rakkaudesta (ei toimi, siksi unelma, toim. huom.) Hyvin tienaava mies maksaa myös naisen elämästä hyvän lohkon. Kuten vaikkapa kouluratsastusharrastuksen, auton vakuutukset, satunnaisen aidon samppanjan perjantai-iltana tai hummerin, oikeasti yhden ystävättären kotona saatetaan syödä hummeria! Cirstin kulinaarinen hekumointi on Lidlin katkarapurinkula. Cirsti näkee tässä kuitenkin haasteita. (Nykyään ei muuten enää ole ongelmia kellään, on vain haasteita). Haaste 1: Hyvin tienaava mies käy tylsässä työssä. Oikeasti, Cirsti on tajunnut, että kaikki työt, joissa on hyvä liksa, ovat tylsiä! Ellei satu olemaan formulakuski. Paitsi että formulan ??Fingerpori Ja erosihan se Jennikin Kimistä vaikka raamit oli kunnossa, ja harrastuskin edennyt kouluratsastuksesta esteisiin, mikä on aina gramman verran kalliimpaa ja hankalampaa, varsinkin jos pitää omistaa se hevonen. Tämä johtaa haasteeseen 2: Tylsässä työssä käyvällä ihmisellä on kaksi vaihtoehtoa: 1) olla itse tylsä 2) tympääntyä työhönsä. Työhönsä tympääntynyt mies on itsesäälinen, juo kaljaa ja fleguilee. Tylsä mies on ? no, tylsä. H yvin tienaava mies maksaa myös naisen elämästä hyvän lohkon. Kuten vaikkapa kouluratsastusharrastuksen, auton vakuutukset, satunnaisen aidon samppanjan perjantaiiltana tai hummerin ajaminen se vasta tylsää mahtaa olla, vetää nyt ympyrää metelissä päättymättömiin. Josta derivoimme haasteen 3: Riittääkö samppanja / kasvohoidot / personal trainer / merkkivaatteet, jos mies on tylsä tai turhautunut? Miten paljon onnea voi ostaa? Voiko kesäisen metsän tuoksua ostaa, tai aidosti hyvää seksiä, tai naurua? Ei voi, ei, mutta tässähän puhuu köyhäilijä. Unelmia kuuluu joka tapauksessa olla, toimistohommien lisäksi, ja suurimmat rakkaudet toki ovat niitä epätoivoisimpia, epäloogisimpia ja tuhoisimpia. Parempi varmaan se hyvin tienaava mies kuin särkynyt sydän ja ajanvaraus kuppasairaalassa. Kuinka kävi ystäväni? Parin vuoden päästä hän sanoi, että ehkä se oli liian kova hinta siitä omakotitalosta. Yritin kysyä, että mikä. Se, hän vastasi. Niinpä. Cirsti
• HEILI 2.8.2015 Kuntoile, jumppaa ja Käy spinningissä eloKuu 10 ? ! DELTAN KUUMAT KESÄTARJOUKSET! KORKOIN VA KIA CEE?D 1.4 LX SPORTSWAGON 0,95 % EN 18.990 ? 189 ?/kk* TYKKÄÄ! tai TYKKÄÄN! Sis. toim.kulut 600 ?. Huippuhyvitys vaihtoautostasi, pyydä tarjous! Tarjous uusiin Viilinki-sopimuksiin 12kk tai opiskelijat 8kk. Sopimuskausi alkaa 1.9.2015 ? Tule 17.8. mennessä, saat kehonkoostumusmittauksen ja henkilökohtaisen kunto-ohjelman, sekä 10x solarium kaupanpäälle. RAJATTPUEAESRTIÄ! TOIMI NO SÄÄLLÄ, KUIN SÄÄLLÄ AINA ON HYVÄ VIILIS TÄÄLLÄ! PALVELEMME: Kia cee?d 1,4 ISG LX SW autoveroton hinta 16.306,39 ?, arv. autovero 4.553,61 ?, tk 600 - alennus 2.470 ?, kokonaishinta 18.990 ?. CO2-päästöt 136 g/km, EU-yhd. kulutus 6,1 l/100 km. Kia-takuu 7 v. tai 150 tkm, 3 ensimmäistä vuotta ilman km-rajaa. Kia 24h tiepalvelu 1 v. veloituksetta. Kuvan auto erikoisvarustein. Jumpat muuna aikana ohjaaja avaa oven 15 min ennen tunnin alkua. Avainkortilla kuntosalille joka päivä 4?22.30, saliaika 24:ään. KOKO KIA-MALLISTOON HUIKEAN EDULLINEN KORKO* KAIKKIIN MERKKEIHIN ? ILMASTOINTIHUOLTO 109 ? (MAX 400 G KYLMÄAINETTA R134A) ? TURVALLISUUSTARKASTUS ? JARRUNESTEIDEN TARKASTUS ? ÖLJYNVAIHTO (MAX 4 L ÖLJYÄ) Kesähuolto 1.6.-31.8.2015. TÄÄLLÄ SINUAKIN ODOTTAVAT parhaat jumpat, luotettava ja ammattitaitoinen palvelu, mm. ravinto- ja PT-palvelut, on tilaa ja laitteita, sekä kivat ja reilut kuntoilu-kaverit. MA?TO 13?20 PE 11?17 29.8. ALK. LA 13?15 *Rahoitusesimerkki, Kia Cee?d 1,4 LX SPORTSWAGON: hinta toimituskuluineen 18.990 ?, käsiraha 3.436 ?, aika 60 kk, viimeinen suurempi erä 5.697 ?, korko 0,95 %, perustamiskulu 195 ?, käsittelymaksu 9,95 ?/kk, kk-erä 188,99 ?, kulut yht. 1.303,27 ?, tod. vuosikorko 2,46 %, luotto ja luottokustannukset yhteensä 20.293,27 ?. Edellyttää myönteistä luottopäätöstä ja kaskovakuutusta. Luotonantajana esim. Santander Consumer Finance Oy, Hermannin rantatie 10, 00580 HKI. Tarjous voimassa 31.8.2015 asti rajattuun erään autoja. Ei yhdistettävissä muihin tarjouksiin. KESÄHUOLTO 5 0,95 % LÄMPIMÄSTI TERVETULOA HYVÄÄN KUNTOON JA VIILINKIIN! EI SITOUTUMISPAKKOA ? MYÖS KERTA- JA YKSITTÄISKUUKAUSIKORTIT JNE. Meille käy Smartum-setelit ja kortti, TYKY- ja Virikesetelit, E-passi, Ticket Body&Mind, jne. Rahoitustarjous voimassa 31.7.2015 asti. JOENSUU ? Aspitie 1 Automyynti: 0207 408 861, ark. 9?18, lauantaisin 20.6.?8.8. suljettu. Huolto: 0207 408 862, ark. 8?17 Ranta-Mutalantie 100 JOENSUU | PUH. 010 5054260, 050 4372821 asiakaspalvelu@viilinki.com | www.viilinki.com Soittajahinta 0207-alkuisiin numeroihimme on lankapuhelimesta 7,02 snt/min + 8,35 snt/puhelu (alv 24 %) ja matkapuhelimesta 17,17 snt/min + 8,35 snt/puhelu (alv 24 %). tot Leivät Juus ät ekset Kalat ei v nn ha Vi L ät it Hedelm aatustot Ateriat alJu ät Leiv S at al K t t Liha a Kal at Li h Alkuviikkoon Citymarketeista HINNAT VOIMASSA MA?KE 3.?5.8.2015, VAIN KOTITALOUKSILLE -33 % www.k-citymarket.fi -56 % Kariniemen -49 % -10 % KANANPOJAN FILEESUIKALE 450 g maustamaton ja hunajamarinoitu (8,87 kg) 3 99 HK MIKROATERIAT MUUSILLA 300 g, ei kalapaistos rajoitus 3 rs/talous 1 1 00 rs rs Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,99 /rs (3,32 kg) Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,29 /rs (7,63 kg) -13-15 % ACTIVIA JOGURTIT 4x125 g ja ACTIMEL 4x100 g TEHOJUOMAT (3,50?4,37 kg) 3 50 2 pkt Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yksittäin 1,95 /pkt (3,90?4,87 kg) -30 % Dr. Oetker ei Mare (6,41?11,50 kg) 5 00 Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yksittäin 2,89 /pkt (7,41?13,38 kg) Alko palvelee ma?pe 9?20 la 9?18 Wursti Grillistä BROILERIN KOIPI-REISI 1 00 kpl EXTRAPALVIKINKKU 400 g, EXTRAPALVIKALKKUNA 300 g ja EXTRAPALVIBROILER 300 g (7,48?9,97 kg) 2 99 Porokylän TULIAISLEIPÄ 1 kg (3,99 kg) 3 99 pkt Hinta ilman K-Plussa-korttia 4,29 /pkt (10,73?14,30 kg) www.k-citymarket.fi RISTORANTE PIZZAT 320?390 g ja PICCOLISSIMAT 216 g, pkt rajoitus 2 rs/talous 00 Hinta ilman K-Plussa-korttia 5,99 /rs (13,31 kg) 2 MARGARIINIT 600 g (1,67 kg) (3,33 kg) rs rs Danone Flora kpl K-Citymarket Joensuu Kauppakatu Kauppakatu 16, 80100 JOENSUU ma?pe 8?21, la 8?19, su 11?18 KESÄKAALI Suomi 0 49 kg K-Citymarket Joensuu Pilkko Linjatie 2, 80140 JOENSUU ma?pe 9?21, la 9?19, su 11?21
• 6 Sunnuntai Heili tänään 2.8. Tulevaisuuden kuusi juhlavuoden ohjelmaan ENO-verkkokoulun tuki ry:n aloite Tulevaisuuden kuusi???koko Suomi istuttaa puita on valittu virallisesti Suomen itsenäisyyden satavuotisjuhlavuoden 2017 ohjelmaan. Valinnan teki juhlavuotta varten perustetun hankkeen sihteeristö valtioneuvoston kansliassa. Tulevaisuuden kuusi nähtiin erinomaisena valtakunnallisena toimintana, joka korostaa juhlavuoden teemaa Yhdessä. Se jatkaa Itsenäisyyden kuusen 1917 ja Kotikuusien 1967 tarinaa, mutta kutsuu mukaan myös maahanmuuttajat, muut Suomessa asuvat, ulkosuomalaiset ja Suomen ystävät. Sosiaalinen media ja yhdessä kokeminen ovat olen- nainen osa kampanjaa. Rinnalla etenee ENO-verkkokoulun maailmanlaajuinen 100 miljoonan puun kampanja, joka päättyy juhlavuonna 2017. ENO-verkkokoulu (Environment Online) on kestävän kehityksen verkkokoulu, joka perustettiin 15 vuotta sitten Enossa Joensuussa. Verkkokoulussa opiskel- laan ympäristöteemoja, jaetaan tietoa keskenään sekä nostetaan esille ajankohtaisia ympäristöasioita omassa lähiympäristössä. Vakioteemoja ovat ilmastonmuutos, metsät, kulutus ja kulttuuriteemat. ENOssa korostuvat oppilaskeskeiset työtavat ja aktiivinen kansalaisuus tieto- ja viestintätekniikkaa hyödyntäen. Kiltin tytön henkinen huoraamin Alkoholin tarve hiipii salakavalasti, kun riitoja pelkäävä ihminen keskittyy hoivaamaan muita jopa niin, että pyytää itse anteeksi asioita, joihin hän ei ole millään tavalla syyllinen. Sirpana tällä sivulla esiintyvä nainen haluaa kertoa tarinansa siksi, että alkoholismi-nimiseen tunne-elämän sairauteen sairastumassa olevat ja heidän läheisensä tunnistaisivat merkit. Sitäkin Sirpa haluaa painottaa, että toivoa on. Sirpa itse sai avun AA:sta, josta hän etsi alun perin tietoa auttaakseen ystäväänsä, jonka kuolema ja siihen liittyneet asiat lopulta puhkaisivat hänen oman sairautensa. ??Sairaus oli käynnistynyt jo silloin, kun otin 17-vuotiaana ensimmäisen kännini. Piti vain tulla riittävän monta suurta elämänmuutosta, ennen kuin se puhkesi, Sirpa kiteyttää. Sirpa selvisi jopa läpi 70-luvun, jolloin alkoholiin suhtauduttiin myönteisesti ja hän itsekin osallistui työpaikan kosteisiin illanviettoihin ilman, että häntä vielä silloin pystyi sanomaan alkoholistiksi. ??Minähän itse asiassa vähensin juomistani, kun sairastuin, Sirpa sanoo. ??Kyse oli siitä, että minun oli pakko saada vaikka edes pieni kossupaukku eli en enää pystynyt hallitsemaan alkoholin käyttöäni. Samaan aikaan minun piti salata juomistani, eikä minulta jäänyt krapulan takia väliin yhtään työaamua. ??Jokin sisäinen ymmärrys sanoi minulle, että työpaikkani menettämistä en kestä. Olin työssäni hyvä, ja se oli tervein osa elämääni siinä vaiheessa. Sirpa on tyyppiesimerkki alkoholistista, joka on taitava salaamaan sairautensa. Ulkoisia tunnusmerkkejä ei ollut, ja vielä nytkin monet pitkäaikaiset ja jopa varsin läheiset työkaverit yllät- tyvät, kun Sirpa alkaa puhua AA:sta. Sirpa aloittaa tarinansa sanomalla, että kiltin tytön valehtelu on henkistä huoraamista. Surun sulkeminen ?Kiltti tyttö on maailman suurin valehtelija. Se vaikenee tunteistaan ja piilottaa kielteiset tunteensa ja valehtelee, että kaikki on hyvin, ei mitään hätää. Meille kaikillehan tulee elämään äkkinäisiä muutoksia ja pahoja asioita. Minulle tuli ensin työpaikan menetys. Rakastin työtäni hillittömästi, ja siihen liittyivät suuret tunteet, jotka ovat sekä kirous että siunaus. Siihen ei kuitenkaan vielä liittynyt poikkeavaa alkoholin käyttöä. Päinvastoin, pureuduin etsimään uutta työtä ja sainkin vakituisen työpaikan. Sitten tuli toinen iso juttu: uusi parisuhde ja paikkakunnalta pois muutto. Turvarakenteeni järisivät. Näistäkin vielä mentiin, mutta läheisen ihmisen kuolema oli sitten katalysaattori. Sairaus minussa oli käynnistynyt jo silloin, kun otin ensimmäisen huikkani, mutta valloilleen se pääsi nyt, kun en enää kestänyt sitä kuolemaa. En surrut, vaan hoivasin toisia. Tässä tulee sairauteni ydin: Sirpa-niminen alkoholisti otti vastuun toisten tunteista. Riitojen välttely Opin pelkäämään riitoja jo lapsena. Halusin seesteisen ympäristön, jossa ei ole riitoja, ja jossa kaikilla on asiat hyvin. Tässä kuolemantapauksessa järjestin hautajaiset ja lohdutin kuolleen läheisiä. Se ihminen oli ollut erittäin läheinen myös minulle, mutta mutta minulla oli täysi tulppa päällä, ei mitään surua. En käsittänyt silloin, että myös minulla olisi ollut oikeus surra ja hakea olkapäätä. Lapseni sanoi minulle sen jälkeen, että äiti, sinä rupesit käyttämään alkoholia jotenkin paljon enemmän. Se ?enemmän? tarkoitti sitä, että minä aloin juoda salaa ja luulin, että sitä ei nähty. Lapseni kuitenkin näki sen ja hänen kommenttin- Tässä jutussa Sirpa-nimellä esiintyvä nainen on verbaalisesti lahjakas, ilmeikkäästi esiintyvä oman alansa ammattilainen, joka onnistui salaamaan sairautensa työkavereiltaan, vaikka oma perhe havaitsikin salapullolla käynnit. Kuva: Aimo Salonen sa kertoi, että olihan perheeni sen huomannut. Juovalla alkoholistilla vain on päällä maailman suurin itsekusetussairaus. Hyväksikäyttö Tarvitsin salapulloa, koska sisälläni oli kokonainen ruutitehdas käsittelemätöntä tunnetta. Jostain lapsuudesta minulle oli jäänyt tunne, että jos minä suutun, joku kuolee. Riitatilanteissa jopa pyysin itse anteeksi, vaikka en ollut edes syyllinen, koska halusin saada aikaan niin sanotun sovun. Olen riitelyvammainen ja tunnistan sen itsessäni vieläkin. Se vääristi mieliku- vaa itsestäni ja ennen kaikkea ympäristön mielikuvaa minusta. Sehän toi hyväksikäytettävyyden. Sirpa hoitaa, Sirpalle voi soittaa. Vakiolauseeni oli, että ei mitään hätää, kaikki järjestyy. Salainen rakkaus En halunnut poiketa normista. Minun piti juoda salaa, koska minua olisi hävettänyt, jos olisin juonut kotona muiden nähden. Kunnolla kun lähtee sairastumaan, piilotetusta pullosta ja sen sisällöstä tulee numero yksi. Se oli kuin salainen rakastaja. Se panee valehtele- maan, että lähdenpä tässä kori käsivarrella sieneen, ja siellä se sammalmättään alla odottaa tämä ihana rakkaus, kossupullo. Väsymys Pidin huolen siitä, että olin työkykyinen, ja se selittää sen, että viinan määrä väheni. Olin taitava. Aamulla en ollut krapulassa, enkä myöskään osallistunut enää entiseen tapaan työpaikan kaljailtoihin. Se alkoi myös väsyttää. Ennen kaikkea töistä pois lähteminen oli piinahetki, että menenkö paikalliseen Alkoon vai en. Arvaa, kuinka monta kertaa mietin, et- tä hyvä, kello on viittä vailla jo???ja sitten riitti nanosekunti, kun minä sain sen oven auki. Silloin mulla alkoi tulla se tunne, että jumankauta, mikä minulla on. Herääminen Siis minun elämäntilanteenihan oli oikein iso plussa. Minulla oli kaikki asiat hyvin, ja se oli tosi iso kontrasti: miksi minä käytän alkoholia toistuvasti näin pakonomaisesti, vaikka minulla on paljon uusia ja ihania asioita. Sitten tuli semmoinen hetki, jolloin pysähdyin ja tajusin, että ei, en minä tätä halua.
• HEILI 2.8.2015 7 Vaivaisakka ja kaksi vaivaisukkoa saa postimerkit Posti julkaisee ainutlaatuista suomalaista vaivaisukkoperinnettä esittävät postimerkit. Vaivaisukko on kirkon seinään kiinnitetty maalattu puuveistos, jonka rinnassa olevaan aukkoon voi laittaa rahaa. Suomen vaivaisukoista suurin osa on seissyt palveluspaikallaan yhtäjaksoisesti 1800-luvulta saak- ka. Vaivaisukot ovat omilla paikkakunnillaan suosittuja nähtävyyksiä. Vaivaisukkoihin kiinnitettiin Kaustisen kansanmusiikkijuhlien aikaan huomiota erityisellä pyöräilyllä, jossa oli osanottajia Joensuusta saakka. Postimerkkien aiheina ovat Soinin vaivaisakka sekä Alajärven ja Hauhon vai- vaisukot. Samassa pienoisarkissa julkaistaan postimerkit myös kunkin vaivaishenkilön kotikirkoista. Merkit suunnittelee Anssi Kähärä, jonka käsialaa on myös tämän vuoden maaliskuussa ilmestynyt suosittu Valkolakki-postimerkki. Vaivaisukkomerkit tulevat myyntiin marraskuussa 2016. Suomessa on viimeisimmän arvion mukaan 145 vaivaisukkoa ja yksi vaivaisakka. Yli sata niistä tekee yhä alkuperäistä työtään: anoo rahaa kirkon tai tapulin seinustalla. Rahat käytettiin aikanaan oman seurakunnan köyhien ja vähäosaisten auttamiseen. Kaupungin ainoa liikkuva terassi aina veden äärellä! JOENSUUN PAIKALLISRISTEILYT VINKERI II:LLA PÄIVITTÄIN klo 12 PIELISJOKIRISTEILY klo 15 PYHÄSELKÄRISTEILY klo 18 PIELISJOKIRISTEILY ! Huom LOPPUUNMYYTY RISTEILY LA 8.8. klo 15 Lipunmyynti: Karelia Expert - matkailupalvelut (Koskikatu 5, 0400 239 549), Kesäravintola Tuulaaki - matkustajasatamasta ja suoraan laivalta. nen päättyi kotitiellä Tilausristeilyt koko Saimaan vesialueella. LIPUT: AIKUINEN 15e, LAPSI 4?12v. 7,50e p. 050 566 0815 ? www.satumaaristeilyt.fi ? juha.mustonen@satumaaristeilyt.fi Meillä pääset silmälääkärille nopeasti Vastaanottavat silmälääkärimme: Outi Aukee Petri Taskinen Lauri Korhonen Mirja Kontkanen Mikhael Nikolajev Ajanvaraus 010 190 200 (mpm/pvm) optikko | silmälääkäri | silmäsairaala JOENSUU Kauppakatu 23, 020 7608 630*, Prisma, Voimatie 2, 020 7608 650* SILMÄSAIRAALA Kauppakatu 23, 020 7608 630*, *Puhelun hinta lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 6 snt/min tai matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min Elämä on näkemisen arvoinen | silmaasema.fi Elämä on näkemisen arvoinen | silmaasema.fi Loman tarpeessa? Tulin töistä kotiin pitkin ihanaa kotitietäni, jonka varrella on puita. Rakastin sitä näkymää, ja muistan varmaan vielä kuolinvuoteellanikin, kuinka mietitin, että haluan, että aivoni ovat huomenna yhtä kirkkaat kuin tänään. En minä sitä sen kummemmin ole ajatellut, mutta meidän päihteettömässä toveriseurassa käytetään semmoista sanaa kuin hengellinen kokemus. Se ajatus vain jysähti, ja se oli ensimmäinen kääntyminen siihen suuntaan, että teenkö itse jotain. En minä kenellekään luvannut raittiutta enkä tehnyt mitään semmoista päätöstä, että minä en nyt ota. Minä vain seurasin itseäni. Syy siihen, miksi minä tiesin tästä niin paljon, oli se traagisesti kuollut läheiseni, jolla oli selkeästi alkoholiongelma, ja jolle minä oli hakenut apua AA:sta.? AIMO SALONEN ? Se ajatus vain jysähti, ja se oli ensimmäinen kääntyminen siihen suuntaan, että teenkö itse jotain. SIRPA ? Päihdeongelmat: Vertaistukea on saatavilla Päihdeongelma koskettaa niin päihteissä kiinni olevaa itseään kuin hänen läheisiäänkin. ? Vertaistukea on saatavilla Joensuun seudulla kirjoittamalla hakukoneeseen ainakin seuraavien ryhmien nimet. ? AA. Nimettömät alkoholistit. Kansainvälinen vertaistukiyhteisö, jossa alkoholistit pyrkivät saamaan raittiuden ja säilyttämään sen. Avainsanana on 12 askeleen ohjelma. ? Al-Anon. Alkoholistien läheiset. Hakevat vertaistukea jakamalla toivonsa, kokemuksensa ja elämäntarinansa keskenään samalla tavalla kuin aa-laisetkin. ? AAL. Aikuiset alkoholistien lapset. Vertaistukiryhmä toimimattomissa perheissä kasvaneille. ? AAL nuorten kansainvälinen ryhmä. Pari vuotta sitten perustettu ryhmä toimii myös Joensuussa. ? HYVINVOINTILOMALLE LOMPS! Hae nyt loka?joulukuun 2015 tuetuille täysihoitolomille. Lomat järjestetään eri puolilla Suomea erilaisissa lomakohteissa. Loma myönnetään taloudellisin, terveydellisin ja sosiaalisin perustein. Loman kustannuksista peritään 90?125 euroa / 5 täysihoitovuorokautta. Alle 16-vuotiaat lapset pääsevät maksutta. Lomaa voi hakea verkossa (hyvinvointilomat.fi) tai lomakkeella, joita voit tilata toimistoltamme. Hakemukset ja lisätiedot: HYVINVOINTILOMAT RY www.hyvinvointilomat.fi ? toimisto@hyvinvointilomat.fi Haapaniemenkatu 14, 00530 Helsinki (Merihaka) Lomia koskevat tiedustelut arkisin klo 9.00?12.00 puh. 010 830 3400 Elämyksiä tuetulta täysihoitolomalta
• 8 Sunnuntai Heili ??Viikon virtaa ??Talot ja kartanot Noidat, huudot ja nykypäivä Torstai-iltana, kun työn ja niin sanottujen yleisten ilmiöiden rasittama reppana yritti rentoutua katsomalla TV1:n mainiota Outlander-sarjaa, se oivallus tuli: tuohan on ihan kuin se tämän viikon huutelu! Televisiossa kiihottunut kansanjoukko huusi noitatuomiota kahdelle naiselle 1700-luvun Skotlannissa. Helsingissäkin Nouskoon huuto huudettiin päättyneellä viikolla kuvan kaltaisesta ja julistettiin tuomiota miehelle, hyväntahtoisesta, ei vihaan kiihotetusta joka yritti selittää, että hän on samaa mieltä mielenosoittajien kansanjoukosta. kanssa: rasismi on inhottavaa. Kuva: Jarno Artika Sama asetelma, sama sokeus, sama hulluus. Mutta siirtäkäämme huomio nyt harmittelun kautta hyviin uutisiin. Sirkkalan sauna 1950-luvulla. Osasuurennos Matti Virrantalon postikortista. Napoleon sai kilpailijan Kun kerran toimittaja missasi tämän vuoden Taipaleen kulttuuriviikon, niin laitetaan sitten kuva viime vuoden lavatansseista Komperosta. Kuva: Aimo Salonen Historiallisen käänteen makua Harmillista on, että kiireiseltä meni päättyneellä viikolla sivu suun Taipaleen kulttuuriviikko???kokonaisuus, joka ehdottomasti ansaitsisi suuremman medianäkyvyyden. Kun maata ja maailmaa ravisuttaa ymmärtämättömyys historiaa ja erilaisten kulttuurien hienoutta kohtaan, ovat viinijärveläiset nousseet nostamaan esiin omia erityispiirteitään. Viikkoon on mahtunut niin historiaa kuin syvällisiä arvoja esiin nostavaa musiikkiakin. Sekin viikko sai alkunsa huonoista uutisista. Kun Viinijärveltä tunnuttiin vievän sivistäviä asioita pois, tuli vastareaktio: ei helkkari, mehän näytetään, mitä meillä on. Historiallisen käänteen makua tässäkin on. Sieltä täältä nousee tympeään kehitykseen kyllästyneitä, jotka nousevat julistamaan, että nyt tämä jukoliste riittää. Kansa halusi Sirkkalan saunaan, jossa sai höyry- ja ammekylpyjä. Arkkusillan saarille rakennettiin vuonna 1878 saunarakennus, jota ryhdyttiin kutsumaan Sirkkalan saunaksi, olihan se Sirkkalan puolella. Sauna kilpaili menestyksekkäästi silloisten mahtimiesten, kauppaneuvos Fritiof Napoleon Neppenströmin ja pormestari Johan Alfren Nysténin Ilosaarelle 1878 rakennetun uima- ja kylpylaitoksen kanssa. Alun perin Sirkkalan saunan lienee rakennuttanut Pekka Karttunen. Hän kuitenkin kuoli kesken rakennusurakan, ja leski Ida Karttunen otti ohjat käsiinsä. Hän sai rakennuksen valmiiksi, mutta ilmeisesti voimat loppuivat, koska hän myi saunarakennuksensa Juho Winterille. Winter ikääntyi ja hän myi saunansa Edvart Kejoselle vuonna 1915. Kejonen perusti Joensuun Sauna ja Tehdas -nimisen saunaliikkeen ja hän korjautti Winterin saunan perusteellisesti. Remontin jälkeen saunan sanottiin olleen ehdottomasti Joensuun paras. Siellä sai höyry- ja ammekylpyjä ja sen lisäksi monenlaista terveyshoitoa. Kejosen jälkeen vuonna 1928 saunan osti joensuulainen monialayrittäjä. Hänellä oli aikoinaan ollut automyyntiä, hän toimi asioitsijana, jota ammattia hän hyvin mielellään käytti. Asioitsijalla oli myös sekatavarakauppa Joensuussa. Tämän asioitsijan väitettiin yhdessä veljensä kans- sa sekaantuneen poliittiseen elämään, ja hänet pidätettiin vuonna 1917 saksalaisyhteyksien vuoksi. Hänet kuitenkin vapautettiin nopeasti, kun selvisi, että miehellä oli liikekumppaneita Saksassa, eikä poliittisesta vehkeilystä ollut näyttöä. Asioitsijan sauna menestyi hyvin, ja hän perusti saunan yhteyteen majatalon. Tästä tulikin sellainen yhdistelmä, että siitä puhuttiin ympäri maakuntaa kauan aikaa. Maalaisten ei tarvinnut lähteä etsimään huvituksia kaupungista heidän tullessaan junalla Joensuuhun. Huvit löytyivät läheltä. Sotien jälkeen saunarakennukseen perustettiin apteekki. Rakennusta alettiin purkaa toukokuussa 1964. Paikalla ei ole nykyään rakennusta. Kuka oli tuo asioitsija ja saunayrittäjä? Lähetä vastaus keskiviikkoon kello 15:een mennessä mieluiten sähköpostilla osoitteeseen toimitus@ heili.fi. Paperiposti kulkee osoitteeseen Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80?100 Joensuu. Suoraan toimitukseenkin voi toki tuoda vastauksia. Lisää sähköpostin otsikkoon ja kirjekuoriin sekä kortteihin tunnus Talot ja kartanot. Laita mukaan myös omat yhteystietosi, että saat tiedon mahdollisesta palkinnosta. Oikein vastanneiden keskuudesta arvottu voittaja saa kaksi kappaletta elokuvalippuja elokuvateatteri Tapioon. Heikki Tarma heikki.tarma@heikkitarma.fi www.heikkitarma.fi Tuohikonttimiestä ei KKO:n presidentiksi tunnistanut Joensuussa ja sen ympäristössä muuten asuu ja toimii aika hienoja ihmisiä. Kuva: Jarno Artika Voimaa ja viisautta, päättäjät! Lopuksi kehutaan Joensuu. Nimimerkki Entinen Maakuntalehden Urheilutoimittaja huomasi aikoinaan, kuinka eri lajien urheilijat pitävät tässä kaupungissa yhtä muun muassa tapaamalla toisiaan persoonallisessa, perinteikkäässä sporttibaarissa. Persoonallisessa ja perinteikkäässä???joskin uudessa paikassa vanhan paikan perinteitä jatkavassa???kulttuuribaarissa puolestaan tapaavat toisiaan muusikot ja muut kulttuurin tekijät, jotka ylittävät genrerajoja ja välittävät toisilleen tietoa kiinnostavista ilmiöistä. Alkavalla viikolla soi Joensuussa gospel, ja viikonloppuna pitäisi ehtiä Ilomantsiinkin Blueberry Hill Festivalille. Seuraavan viikon loppupuolella on sitten Joensuussa Parafest. Mukana järjestelyissä ja yleisössä on myös paikallisia poliitikkoja, joilla on jo elokuun lopussa edessään karu paluu arkeen. Imekääpä nyt näinä päivinä raikkaita virikkeitä ja voimaa itsenne, että teillä riittää viisautta tehdä hyviä päätöksiä. Aimo Salonen Viikko sitten haettu ylioppilas oli Matti Piipponen, joka työurallaan ehti kohota aina korkeimman oikeuden presidentiksi saakka. Nykyisin hänen osoitteessaan Kauppakatu 21:ssä on Joensuun Paikoitus Oy:n parkkitalo. Ellen Kyynärä tunnustaa, että hän ei tiedä, mitä osoitteessa on nykyään, koska viimeksi hän kävi Joensuussa vuonna 1961. Lapsuutensa ja nuoruutensa Joensuussa viettänyt nykykeravalainen antoi kuitenkin jälleen kerran hyvän muistikuvan kaupungin historiasta ja vanhan Joensuun ihmisistä: ??Matti Piipponen oli jo nuorena hyvin omalaatuinen henkilö. Hän ei välittänyt lainkaan pukeutumis- Tässä talossa varttui itseään toteuttaneita persoonallisuuksia. Kuva: Pohjois-Karjalan museo säännöistä. Kerrotaan, että lyseossa koulureppuna Matilla oli tuohikontti ja jalassa suuret lapikkaat. ??Niihin hän oli ilmeisesti ihastunut, sillä tavattua- ni hänet Helsingissä vuonna 1964, Piipponen oli todella ilmestys. Harmaa tukka harotti sinne sun tänne, tuohikontti selässä, lapikkaat jalassa ja rikkinäinen metsäs- täjän takki yllään hän mennä viipotti korkeimpaan oikeuteen. Hän oli menossa korkeimman oikeuden istuntoon ja kertoi minulle, ettei kukaan häntä KKO:n presidentiksi tunnista. ??Matti Piipposen isä oli kauppaneuvos Magnus Gustav Piipponen, joten Matillakaan ei ollut rahasta puute. Matti pystyi toteuttamaan itseään koko sydämestään ja sen hän tekikin. Myös muut veljekset Veikko, Tauno ja Yrjö olivat kaikki varsinaisia persoonallisuuksia. Piipposen tytär Kerttu oli muuttanut muualle minun Joensuussa oloaikana. Elokuvaliput sai arvonnassa tällä kertaa Pentti Vähäniitty. Aimo Salonen
• Heili 2.8.2015 ??Historian havinaa 9 ??Kunkkarilukuja 12/12/12?000... LUKIJ AN KU Kuninkuusravit järjestetään Joensuussa nyt neljättä kertaa. Kuninkuusraviviikonloppu alkoi suomenhevosvarsojen huutokaupalla jo perjantaina. Varsinaiset kuninkuuskilpailut ovat lauantaina ja sunnuntaina. Kuningatar- ja kuninkuuskilpailussa 12 kantakirjattua suomenhevostammaa ja 12 kantakirjattua suomenhevosoritta kilpailee kolmesta osamatkasta koostuvassa kokonaiskilpailussa arvostetuista seppeleistä. Yhdessä maailman vaativimmista ravikilpailuista oriit ja tammat ravaavat lauantaina avausmatkat 2?100 metriä. Sunnuntaina juostaan 1?609 metrin ja 3?100 metrin osamatkat. Kolmella osamatkalla nopeimman kokonaisajan saavuttava tamma seppelöidään ravikuningattareksi ja nopeimman kokonaisajan saavuttava ori ravikuninkaaksi. Kussakin osalähdössä on VA Joensuun vuoden 1984 Kuninkuusravien pääportti. Juha Pitkänen ??Kesäbongaus Nyt on aika mennä järveen, jos tänä kesänä aiot ehtiä Reino Jeskanen, mahdollinen tuleva Jääkarhu, kannustaa ohikulkijoita uimaan. Katson melkein autiota hiekkarantaa. Lämmintä on, mutta hiekalla näkyy vain yksi, joskin sitäkin sosiaalisempi mies: ??Nyt uimaan! Vesi on kaksikymmentäasteista, Reino Jeskanen kajauttaa. Mikä se miehen noin saa huutelemaan? ? Se, kun tästä kulkee ohi niin paljon ihmisiä, joista tulee tunne, että ne jotenkin pelkää tuota vettä, Jeskanen vastaa. ?? Tutun näköiseltä jos kulkijat ovat vaikuttaneet, niin olen kannustanut, että tulkaahan uimaan, vesi on niin lämmintä. Neljäs kuukausi Heinäkuu on kääntynyt jo jälkimmäiselle puoliskolleen ja tunnustaa täytyy, että omakin talviturkki on vielä heittämättä. Kuinka kauan lie Jeskanen avovesissä uinut? ??Huhtikuun viimeisen viikon alkuakohan se oli, Jeskanen alkaa miettiä ja ryhtyy laskemaan: ??Olisiko se ensimmäinen kerta ollut huhtikuun kahdeskymmenestoinen tai ensimmäinen, ja sitten olen ui- 12?000 euron ensimmäinen palkinto. Ravikuningatar ja ravikuningas ansaitsevat 44?000 euroa kokonaiskilpailuvoitostaan. Voittajahevosten nimet jäävät perinteikkään kilpailun voittajina historian kirjoihin. Lauantain huikeatasoisissa raveissa nähdään lisäksi suomenhevosten montén Suomen mestaruus, Toto76finaalit, 4-vuotiaiden suomenhevosten Pikkuprinssi ja avoimen tason lämminveristen Joensuu-ajo. Sunnuntaina tunteikkaiden ravikuninkaallisten seppelöintien lisäksi ohjelmassa on 5-vuotiaiden suomenhevosten Pikkukunkku. Joensuun Kuninkuusraviviikonlopun yleisötavoite on 50?000 kävijää. Viikonlopun aikana maksetaan osallistujille palkintoja 550?000 euroa. Toto-pelivaihtotavoite on ylittää viime kesän Kuninkuusravien 3,7 miljoonan euron pelivaihto. Lampaita Sinkkolassa Karhumäen lampaat muuttivat loppukesäksi Sinkkolaan. Yhdentoista lampaan katras söi Karhumäessä reilun neljän hehtaarin metsälaitumen pohjakasvillisuuden tarkasti. Sinkkolassa eläintenpito on ollut tauolla päiväkodin rakentamisen ja aitausten uusimisen takia. Kun yksi aitaus saatiin valmiiksi jo heinäkuussa, pääsivät lampaat koskemattomaan aitaukseen. Joensuussa on lampaita ??Ristikon Noljakan Koivuvaarassa, Hasanniemessä ja nyt siirretyt Karhumäen lampaat Sinkkolassa. Lampaat ovat Lieksasta, ja ne ovat joensuulaisten kesävieraina elokuun puoliväliin asti. ??Aitauksessa oli vielä jonkin verran syötävää, mutta ilmeisesti lampaat ovat saaneet lähialueen asukkailta leipää ja muita herkkuja, joten ne ovat olleet vaativia ruoan suhteen, Maaseudun Sivistysliiton aluepäällikkö Timo Reko sanoo. ratkaisu Mahtuisihan rannalle muitakin. Reino Jeskanen vakuuttaa, että vaikka kesää ei voikaan kehua helteiseksi, ovat uimavedet nyt lämpimiä. Kuva: Aimo Salonen nut touko-, kesä-, heinä-... nyt on jo neljäs kuukausi menossa. Ja vesikö on nyt oikeasti kaksikymmenasteista? ??On! Nyt on kyllä vesi niin lämmintä, että nyt jos ei kuka oo kerinnyt mennä tuonne veteen, niin siltä jää kyllä uimiset uimatta. Mutta kuinka yksin on mies saanut rannalla olla? ??No nyt olen yksin, kun tänä kesänä ei aamuisin ole hirveän lämmintä ollut. Yleensä tulen jo seitsemäksi tänne, kun tytär jää nukkumaan vielä. ??Tuossa kävelykadulla kun asutaan, niin tämä on se tärkein uintipaikka meille. Sitten käyn vielä päivällä omien harrastusten välissä. Semmoiset 2?3 kertaa uintikertaa tässä kertyy päivään. Avanto houkuttaa Et sinä kyllä ihan tavalliselta auringonpalvojalta vaikuta. Lienetkö Jääkarhuja? ??En vielä, mutta on minua sinne kovasti kosittu. Ehkä nyt tulevana syksynä meinaan kokeilla sitä. Jääkarhut on joensuulainen avantouintiseura, joka on tottunut järjestämään vuosittain Jaakon päivän juhlan. Kylmä kivi ehti lentää jo Pyhäselkään, mutta vielä on kesää jäljellä. ? Aimo Salonen Semmoiset 2?3 kertaa uintikertaa tässä kertyy päivään. Reino Jeskanen Sivulla 19 olevan ristikon oikea ratkaisu.
• 10 Sunnuntai HEILI Kontiolahti - kuntasivut ? Ongelmakoirakoulutusta ? Ryhmäkurssit 050-3612792 hilu@hilunpaikka.fi Keskuskatu 21 81100 Kontiolahti www.hilunpaikka.fi ? Koirien ravitsemus- neuvonta p. 050 5714 941 www.oppikoira.fi enöivä hilu@hilunpaikka.fi hilu@hilunpaikka.fi Keskuskatu Keskuskatu 21 21 81100 Kontiolahti 81100 Kontiolahti K Avoinna: ma-pe 6.00 -21.00 la 8.00 -21.00, su 9.00 -21.00 Huoltamotie 10, Kontiolahti p. (013) 731 184 au pun eh ti äk kil Sähköurakointia! Lämmitys ? Valaistus ? Turvallisuus ? Suunnittelu ? Asennus ? Urakointi Ensolantie 5, Lehmo p. 0400 574 421 kontiosahko@el?n.? www.kontiosahko.? www.el?n.? TAKE AWAY & CATERING ?050-3612792 hilu@hilunpaikka.fi Keskuskatu 21 81100 Kontiolahti S Avoinna arkisin 7-16.00, kesälauantaisin klo 9-12.00 Puuseppä ja parikymmentä muuta Yritykset ovat löytäneet Kontiorannan entisen varuskunta-alueen. Yksityiskohdat muistuttavat alueen menneisyydestä. Puomit ovat ylhäällä eikä kopissa näy kurkkusalaatin väreihin sonnustautunutta sotilaspoliisia. Vastaan ajelee pakettiauto, jonka kylkeä koristavat mainosteippaukset. Varikkoalueen halleilla näkyy liikettä, mutta kovin erilaista kuin ?silloin joskus?. Ote Kontiolahti Uutisista: Kontiorannan entiselle varuskunta-alueelle nyt PALOJA KONTIOLAHDEN KULTTUURISYKSYSTÄ: La 5.9.2015 klo 15.00 OHTOssa Karaokerevyy YKSINÄISTEN SYDÄNTEN KERHO To 8.10.2015 klo 12.00 teatterivierailu Joensuuhun RAHAKABAREE ?esitykseen. Lippuvaraukset vapaa-aikatoimistoon p. 013 734 5296 Su 25.10.2015 klo 15.00 OHTOssa OLAVI VIRTA 100 VUOTTA ?konsertti OHTON SYKSYSSÄ ELOKUVIA SEURAAVASTI: saapuva yllättyy: vastaan voi tulla niin raskaan liikenteen kalustoa, liikemiehiä, paintball-varustein sommistautuneita pelaajia kuin mönkijäretkeilijöitä tai huolto- ja kunnossapitoväkeä. Tuolla maalataan henkilöautoa, tuolla huolletaan traktoria. Sinne tänne on ilmestynyt yritysten liikemerkkejä. Menneisyydestä muistuttavat myös sotaväen jälkeensä jättämät kyltit. ?Simulaattoritarvikkeet?, lukee viestivälinevarikkona tuntemani rakennuksen seinässä edelleen. Sivuoven pieleen on kuitenkin painettu nastalla kaksi käyntikorttia. Ylimmäinen kuuluu Puuartisti Oy:lle, alempi Tovari Oy:lle. TARINAN AINEKSET Puuartisti Oy on joensuulaisen Miikka Kotilaisen yritys. Tilat hän osti Kontiolahden kunnalta viime vuoden lopulla. Tovari Oy on Kotilaisen veljen, Joona Kotilaisen, ja tämän yhtiökumppanin yritys, jonka vahvinta alaa on verkkomarkkinointi ja erityisosaamisena Venäjä.Kahvihuone on yhteinen ja pannussa on tummaa paahtoa. Miikka Kotilainen vastailee kysymyksiin luontevasti. Vastaukset tuntuvat tulevan valmiiksi pureskeltuina, kokonaisina ajatuksina. Rutiinia? Voi olla, sillä juttuja Puuartistista on ilmestynyt jo useissa medioissa. Tarina kieltämättä vetää puoleensa. Jo se, että vahvan vision omaava nuori mies perustaa perinteikkäälle käsityöläisalalle oman yrityk- HE OVAT PAENNEET KE 23.9.2015 KLO 18.00 BOYHOOD KE 7.10.2015 KLO 18.00 REACH ME TULOSSA MYÖS IKÄIHMISTEN ELOKUVAKERHO LEHMON MONARILLE. Seuraa ilmoittelua. MIIKKA KOTILAINEN sen, on ajalle otollinen jutun aihe. Se, että hän löytää yritykselleen toimitilat perinteikkäältä varuskunta-alueelta, lisää mielenkiintoisuutta entisestään. ? Kyllähän tämä sijainti on mukavasti tuonut sellaista lisäkiinnostusta yritystäkin kohtaan, Kotilainen myöntää. LAPSESTA KÄSIN Kotilaisen tie puusepäksi kuulostaa näin jälkikäteen varsin suoraviivaiselta. ? Kyllähän se lähti varmaan jo ihan sieltä lapsuudesta. Kädet eivät pysyneet hetkeäkään paikoillaan. Äidin tarinoiden mukaan minua piti olla koko ajan vahtimassa. Koulussa kaikkein mielenkiintoisin aine oli puukäsityö. Ja matematiikka. Siitäpä se varmaan tulee, kun ne yhdistää, Kotilainen miettii. ? Lukio ei tuntunut omalta, mutta käsi- ja taideteollisen puuartesaanilinja oli nappivalinta. Oman yrityksen perustaminen läikkyi mielessä kauan, mutta ihan suoraan Kotilainen ei sille tielle lähtenyt. Armeijan jälkeen hän ehti työskennellä kiinteistöhuollossa kirvesmiehenä ja ?joka paikan jantusena?. Miikka Kotilainen mittailee omenapuuta, josta syntyy kuljetuslaatikko viskipulloille. KUVAT: ARTTU LAAKKONEN Kipinä heräsi, kun työt loppuivat. Välivouhkana toimi Joensuun yrityshautomo. ? Kävin yrittäjäkurssin ja Ruohion Timo veti sille porukalle yhden vierailureissun sinne. Hän totesi, että puuseppää ei ole hautomossa vielä ollutkaan. Otin jälkeenpäin yhteyttä ja pääsin esihautomovaiheeseen, Kotilainen kertaa. Tuona aikana hän ehti tehdä tilaustöitä muun muassa muutamille Joensuun keskustan ravintoloille ja huomata kysyntää olevan. ? Sitten isäni bongasi tämän kiinteistön, tai oikeastaan tuon viereisen hevostallin. Se oli kuitenkin liian iso, ja tämä alkoi tuntua mielenkiintoisemmalta. Sitten vain osakeyhtiötä pystyyn ja kalustoa hankkimaan. Siinä oli apuna ELY- Vapaa-ajankeskuksen jatko Kontiorannan entisellä varuskuntaalueella työskentelee päivittäin noin 40 ihmistä. KE 3.9.2015 klo 18.00 ? Koulussa kaikkein mielenkiintoisin aine oli puukäsityö. Varuskunta-alue on herättänyt kiinnostusta jopa odotettua enemmän. Tällä hetkellä alueelle on sijoittunut 12 yritystä ja päivittäisen leipänsä niissä tienaa noin 40 henkilöä. Kuusi seitsemästä rakennuskokonaisuudesta on myyty ja osa tiloista on vuokrattuna. Alueelta löytyy muun muassa sähkö- ja pinnoitealan yritykset, puusepänverstas, steelpan-soittimia valmistava yritys ja verkkokaupan varasto. Näkyvimmin alueella toimii Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymän logistiikan ja maanrakennusalan koulutusohjelma, joka tuo alueelle joka päivä opettajat ja noin 50-60 oppilasta. Lautsassa toimiva Koli Activ tarjoaa asiakkailleen ympärivuotisia ohjelmapalveluita ja yhdessä entisistä kasarmeista aloittanut Sport Bed hostellityyppistä majoitusta, joka sopii erityisesti edullista ryhmämajoitusta tarvitseville. Keväällä alueella aloitti myös Paintball-yritys Korpikilta. ETENEE AIKATAULUSSA Alkuvuodesta julkaistut suunnitelmat kokonaisen vapaa-aikakeskuksen pe-
• HEILI 2.8.2015 11 Muista kotitalousvähennys. Kinnuset Oy KONTIOLAHTI Kiinteistöhuoltoa Pensasaitojen leikkuut Pihatyöt (siivoukset) Pihalaatoitukset 24h Soita! Räystäskourujen tyhjennykset MÖKKITALKKARIpalvelut 050 522 5308 ? Suoritamme maansiirtotöitä ? Toimitamme sorat ja murskeet Kuljetus ja kuormaus Kari 0500 278 878 ja Pasi 0500 279 346 Tule kave rin kanssa! LashLove rs -volyym iripset 2 UUD ET 1 HINN ALLA! (voimassa el okuun ajan) Tervet palveltavauksleoma me! Hanna Riik a Heli keskuksen investointituki. Liike- ja palvelutalo, 81100 Kontiolahti puh. (013) 731 228 www.hannamaria.fi TÖITÄ RIITTÄÄ Kotilaisella on tiloissa noin 170 neliötä työtilaa. Loput rapiat parinsadan neliön rakennuksesta on pyhitetty sosiaalitiloille ja varastoksi. Velimiehen Tovari Oy paiskii hommia omassa toimistohuoneessaan. ? Nyt täällä alkaa olla väljän tuntuista, kun tavarat ovat pikku hiljaa löytäneet paikalleen, Kotilainen sanoo esitellessään pajaansa. Työn alla on muun muassa 1800-luvun varparantalaispirtin entisöinti ja korjaus. Työpöydällä lepää maaleistaan kuoriutunut pirtin ovi. Toisella reunalla pajaa odottelee kaksi omenapuulankkua. Niistä pitäisi jalostua viskipullolaatikko asi- ? Saneeraukset ? Laajennukset ? Uudisrakennukset HUONEISTOSISUSTUS HUONEISTOSISUSTUS INVENIUS INVENIUS Huoneistosisustus Invenius Oy Lepikkoahontie 19, 80710 LEHMO Kotilaisen veljen yritys, Tovari Oy, toimii Puuartistin tiloissa alivuokralaisena. akkaalle. ? Töitä on ollut enemmän kuin olen pystynyt tekemään. Ja nyt, kun verstas TASSUPARKKI o selviää syksyllä rustamisesta varuskuntaalueen, Höytiäisen ja ampumahiihtostadionin muodostamaan kolmioon etenevät nekin hiljalleen. Veturina toimii tarkoitusta varten perustettu Kontionloikka Oy. Yhtiön tehtävänä on ensisijaisesti kehittää ja luoda Kontiorannan varuskunta-alueelle Pohjois-Karjalan johtava vapaa-ajan kohde, järjestää sen tarvitsema rahoitus, hankkia palveluiden tuottajat ja toimijat sekä rakennuttaa palvelut ja vapaa-ajan asunnot. Yhtiön osaomistaja Kontiolahden kunta on sijoittanut hankkeeseen maa-alueet ja on luvannut huolehtia myös tarvittavasta infrastruktuurista. ? Kokonaisuus etenee suunnitellussa aikataulussa, kertoo kontiolahden kunnanjohtaja Jere Penttilä. ? Kontioloikka Oy:lla on tämä vuosi aikaa löytää rahoittajat. Paljon ollaan tietysti oltu yhteyksissä eri ta- p. 050 545 3515 Huoneistosisustus Invenius Oyp. 050 kimmo.invenius@huoneistosisustus.? 545 3515 kimmo.invenius@huoneistosisustus.fi Lepikkoahontie 19, 80710 www.huoneistosisustus.? Huoneistosisustus Invenius OyLEHMO kimmo.invenius@huoneistosisustus.? alkaa olla kunnossa, pääsen Lepikkoahontie sa on, pystyisinkö jatkossa www.huoneistosisustus.fi 19, 80710 LEHMO www.huoneistosisustus.? keskittymään hienopuuse- työllistämään yhden viepän työhönkin, mies sanoo. raan työntekijän. ? Itse asiassa laskennas- ARTTU LAAKKONEN hojen kanssa, mutta vasta loppusyksy näyttää, onnistuuko tämä. p. 0504109388 RIIPPUU KAAVASTA Entiselle kantahenkilökunnan asuinalueelle suunniteltu rakentaminen pääsee alkamaan aikaisintaan vuoden 2016 syksyllä. Ja sittenkin, jos kaavamuutokset menevät kuten toiveissa on. Valitukset voivat viivästyttää hanketta, Penttilä sanoo. ARTTU LAAKKONEN Vapaa-aikakeskuksen toteutuminen selviää loppusyksystä, sanoo Jere Penttilä. KUVA: MAIJA YRJÖLÄ www.TASSUPARKKI.com HUON INV p. 050 545 3 kimmo.invenius www.huoneisto
• 12 Sunnuntai Heili ??Utran kirkko 120 vuotta toiveita ja rukouksia Historiallista Utran kirkkoa olisi taas aika korjata. Rahaa vain on taas aiempaa vähemmän. Eletään vuotta 1895, ja päivämäärä on 27. heinäkuuta. Rovasti Henrik Piipponen on vihkinyt Utran kirkon käyttöön yhdessä Enon kirkkoherra Julius Selim Toikan ja Johan Fredrik Lingbäckin kanssa. Kirkko on pystyhirsikirkko???sen hetkisessä Suomessa ainoa laatuaan. Insinööri Thomas Bamfordin vaimon, kauppias Antti Mustosen tyttären Anna Bamfordin ajatus oli saada lasi- ja sahateollisuuden työläisille oma kirkko Utraan, erityinen hengellinen tyyssija. Sahanhoitaja Bamford hankki rakennustarpeet Egerton Hubbard -yritykseltä, ja alueen asukkailta kerättiin pennivero, jolla kirkon rakennustyöt rahoitettiin. Nyt lähes tasan 120 vuotta myöhemmin Utran kirkon vanhat hirret tuoksuvat menneiltä ajoilta ja tuotta- vat kirkossa kävijöille pohjoiskarjalaisen kulttuurielämän aistimuksia. Aisti se itse Hirsistä huokuvat vuosikymmenten rukoukset, toiveet, kaipaukset ja ajatukset. Tuoksua ei voi sanoilla selittää, se on melkeinpä aistittava itse. Kirkossa kävijöiltä ei kerätä enää penniveroa, se on korvattu kirkollisverolla. Rantakylän seurakunnan kirkkoherran Tuomo Käyhkön mukaan kirkollisveron maksajia on vuosi vuodelta yhä vähemmän, ja sillä on suora vaikutus kirkon avustusten määrärahoihin ja pian edessä olevan Utran kirkon korjaushankkeeseen. ? Moni ei ajattele, että kirkollisvero on eräänlainen solidaarisuusvero, jolla autetaan monia hädässä ole- ? Kirkossa lapsuuden kokemuksen voi elää ja kokea uudestaan. Tuomo Käyhkö via perheitä ja rahoitetaan tällaisten vanhojen kirkkojen kunnossapitoa eli suoraan omaa kulttuurihistoriaamme. Utran kirkon tunnelma on lähes käsinkosketeltava. Jokaisen saarnakerran yhteydessä kirkossa huokuu Käyhkön mukaan menneiden aikojen muistoja. ? Tämä kirkko on merkittävä osa meidän historiaamme, ja etenkin joulukirkossa täällä käyvät hiljentymässä vanhukset, jotka ovat käyneet täällä omassa lapsuudessaan. Kirkossa lapsuuden kokemuksen voi elää ja kokea uudestaan, Käyhkö kuvailee. ?Jääkirkko? Utran vanha kirkko käy talvilevolle yleensä lokakuussa, mutta erillispyynnöstä sitä voi käyttää muulloinkin, jos sääolosuhteet sen sallivat. Jouluksi se herää hetkeksi muistuttamaan meitä siitä, että tässä maailmassa on sentään jotain pysyvää. Käyhkön mukaan joulupäivän jumalanpalvelus toimitetaan usein niin kutsutusti jääkirkossa. ? Onhan siinä omanlaisensa henki, kun sisällä on Rantakylän seurakunnan kirkkoherra Tuomo Käyhkö Utran pystyhirsikirkon ovella. Kuva: Anna Tenhu pakkasta 32 astetta ja huulten välistä purkautuu höyryävä hengitys. Siinä on mukava kontrasti kesäajan kirkonmenoihin, kun vastaavasti plusasteita on yli 32. Siinä saa kanttorikin hikoilla, Käyhkö tuumaa. Utran kirkosta poikkeuksellisen tekee myös se, että siellä pidetään harvoin hautajaisia. Käyhkön mukaan hirsiseinien suojissa suoritetaan pääosin vihkimisiä. Anna Tenhu Messu ja Utran kirkon 120-vuotisjuhla 23.08.2015 kello 12. Messun jälkeen Utran asukasyhdistyksen järjestämät kirkkokahvit kirkon pihalla ja päiväjuhla kirkossa. Ei sentään ainoa, mutta ainoa, jossa pystyhirsiä ei ole vuorattu Utra oli aikanaan pieni kylä Kontiolahden pitäjän reunamalla lähellä Joensuun rajaa. 1800-luvulla se oli kuitenkin tunnettu kahdesta sahastaan ja lasitehtaastaan. Kylässä oli muun muassa kansakoulu, joka oli aikanaan Kontiolahden vanhin, kauppa ja mylly. Koski pyöritti teollisuutta, vaikka se ei ollutkaan suuri. Utra sanana tarkoittaa huonoa, mikä lienee ollut juuri kosken kokoa osoittava adjektiivi; olihan Utrankoski Pielisjoen lukuisista koskista putouskorkeudeltaan pienin. Se on vain noin puolitoista metriä, mutta voima riitti sahojen pyöritykseen. Kirkko tanssimalla Tunnetuksi Utra on tullut erikoisesta kirkostaan. Kylän pientä puukirkkoa on mainostettu maamme ainoaksi pystyhirsikirkoksi. Totuus on kuitenkin se, että tämä Herran temppeli on yksi kolmesta sillä tavalla rakennetusta. Erikoisuus lieneekin siinä, että hirsiä ei ole peitetty vuorauksin sisäpuolelta. Pystyhirsikirkkoja on toki muuallakin. Tiettävästi ainakin Tuusniemellä (rakennettu vuonna 1869) ja Vieremällä (1919) on pystyhirsikirkko, mutta hirret niissä on peitetty vaakalaudoituksin. Rakennustavan alkuperästä ei ole varmaa tietoa. Eräs tieto kertoo tavan olevan peräisin Englannista, toinen taas kertoo sen olevan norjalaisten merimieskirkkojen rakennustapa. Kerrotaan, että lasitehtaan ja sahojen työväki päätti rakentaa kirkon. Sekä työntekijät että toimihenkilöt järjestivät vuorotellen iltamat, joissa tavan mukaan oli ohjelman loputtua tunti tanssia. Jotkut jopa paheksuivat tanssimalla rakennettavaa kirkkoa. Tulot kerättiin kirkkorahastoksi, jonka turvin temppeli kohosi Pielisjoen rannalle. Ajatus oman pyhäkön ra- Utran kirkossa pystyhirret ovat näkyvissä. Kuva: Anna Tenhu kentamiseen lähti sahanhoitaja Thomas Bamfordin vaimolta Annalta, joka oli joensuulaisen kauppiaan Antti Juhana Mustosen tytär. Anna-rouvan mielestä Utrasta puuttui joitakin tärkeää: hengellisen elämän tyyssija. Sahojen ja lasitehtaan työläisiä oli yhteensä noin 700. Monet viettivät vapaaaikansa kapakoissa tai korttia pelaten. Yksi raittiusseura ei voinut paljon auttaa. Niinpä Anna-rouva kertoi ajatuksensa englantilaissyntyiselle miehelleen, joka suhtautuikin asiaan myötämielisesti. He saivat taustatukea Joensuussa asuvalta sahan patruunalta, joka puolestaan hankki kirjallisen lupauksen Lontoossa sijaitsevan Egerton Hubbard-yhtiön pääkonttorin johdolta, että yhtiö lahjoittaa kaikki rakennustarpeet kirkkoon. Yhteistyön tulos Insinööri Bamford teki piirustukset ja rakennustöitä johti työmies Juho Puumalainen. Rakentamiseen ottivat osaa kylässä asuvat työläiset. Tehtaiden omistajat lahjoittivat mm. urkuharmonin ja kellon. Mallipuusepät Anton ja Onni Skrikberg ??isä ja poika???koriste- livat kirkon sisäpuolen. Alttariseinälle pystytettiin yksinkertainen puuristi. Myöhemmin kirkko sai Veikko Lappalaisen maalaaman alttaritaulun, joka sekin oli lahja paikallisilta teollisuuslaitoksilta. Kirkko valmistui vuonna 1895, jolloin Kontiolahden kirkkoherra, rovasti Henrik Piipponen vihki sen heinäkuun 27. päivänä. Häntä avustivat Enon kirkkoherra Julius Selim Toikka ja Juuan kirkkoherra Johan Fredrik Lindbäck sekä Pielisjärven rovastinapulainen, pastori Paavo Anders Moberg. Seuraavana vuonna Utraan perustettiin myös hautausmaa. Tämä niin sanottu metsähautausmaa on yhä seurakuntalaisten käytössä. Suosittu vihkikirkko Asiapapereiden mukaan kirkko on kulkeutunut seurakunnasta toiseen. Kirkkohan kuului alun perin Kontiolahden seurakuntaan, kunnes se siirtyi vuonna 1915 perustettuun Pielisensuun seurakuntaan. Vuonna 1956 alue yhdistettiin Joensuuhun, jolloin kirkko olikin Joensuussa. Vuonna 1983 Joensuun seurakunta jakautui kahdeksi, ja tällöin Utran pieni puukirkko tuli Rantakylän seurakunnan temppeliksi. Näin kirkko on kulkeutunut seurakunnasta toiseen, mutta todellisuudessa seisonut koko ajan Utran kylässä lähellä vuolaan Pielisjoen rantaa. Kirkko oli alkuaan ahkerassa käytössä. Tosin kanttori ja suntio olivat vain sivutoimisina, mutta oma pappi oli vuosina 1896-1905. Pastori Paavo Anders Mobergin valokuva katsoo nyt kirkon hirsiseinältä seurakuntaa. Utran 260-paikkainen tunnelmallinen pyhäkkö onkin suosittu vihkikirkko. Jumalanpalveluksia ja muita tilaisuuksia siellä pidetään kesä-aikana usein, ja se on myös auki tutustumista varten päivittäin. Vuokko Juurisoja
• Heili 2.8.2015 ??Kohteita 13 maakunnassa On se kaikki hikoilun arvoista Kolvananuuro on hyvä kohde kesäisenä päivänä???kunhan kunto vain kestää. Rankkasade vaihtuu trooppiseen ilmamassaan samalla, kun jääkauden jäljiltä jääneet kiviröykkiöt väistyvät syrjään ja saniaiset peittävät kulkuväylän. Kolvananuuron koskematon luonto häkellyttää kauneudessaan ja karuudessaan retkeilijää, joka jaksaa kävellä vaikeakulkuisen rotkon ympäri. Reilun viiden kilometrin mittainen lenkkeily saa hyväkuntoisenkin haukkomaan henkeään niin maisemien kuin epätasaisen maaston ansiosta. Kunto koetuksella Myötäpäivään kuljettaessa alkumatka taittuu leikiten hyväkuntoisia polkuja ja pitkospuita myöten aina grillipaikalle saakka, missä on hyvä käristää matkaeväät nuotion loimussa. Tuuhean mäntykasvuston ansiosta makkaroiden grillaaminen onnistuu ilman niskaan satavia hyytäviä vesipisaroita, joita tippuu vilkkaaseen tahtiin viereiseen lampeen. Nuotiopaikan jälkeen retkeilijän kuntoa lähdetään testaamaan toden teolla, sillä jättimäiset kivilohkareet pakottavat matkaajan miettimään tarkkaan, minne seuraavaksi loikkaisi. Lyhytjalkaisena saa nopeasti huomata, että suuret kivet ja reitille kaatuneet täysikasvuiset puut saavat hien pintaan???toisinaan alittaminen on huomattavasti ylittämistä helpompaa. Lohkareiden keskellä aivot pääsevät lomalle ja arkinen huoli ja stressi unohtuvat, sillä kaikki keskittyminen on kohdennettava seuraavaan askeleeseen. Karpaloita otsalla Ellei lohkareelta toiselle hyppiminen nostanut hikeä pintaan, tarjoaa vastaantuleva tuuleton, kostea ja kuuma ilmamassa hikikarpaloita otsalle. Saniaiset peittävät alleen kaiken muun, ja lintujen vi- Kolvananuuron vaikuttavuutta kamera ei voi täysin tallentaa. Kuva: Emma Vormisto Purosta voi löytää kaloja. serryksen lisäksi vain sirosti soliseva puro hivelee kulkijan korvia. Nelivedolla nousuun Trooppisen ilmaston alueella saakin taivaltaa niin kauan, että tuntee lomailevansa Brasilian auringon alla???ja alkaa kaivata takaisin Suomen sateiseen ja viileään kesään. Helpotusta helteeseen tuo lähes pystysuora rinne, kun kiipeäminen takaisin uuron reunalle alkaa. Tuhannen hyttysen kanssa neliveto päällä kapuaminen käy kestävyysharjoittelusta. Mäntyjen täyttämä seinämä tuntuu loputtoman pitkältä, sillä edessä näkyy vain yhä uusia juurakoita Nuotio suo levon. Kivikko käy jalkalihaksiin. ylitettäväksi. Rinteen päällä aukeaa kuitenkin henkeäsalpaava näkymä uuron pohjalle???ja jokainen hyttynen on nääntynyt ennen levähdyspaikkaa. Edes kamera ei pysty ikuistamaan sitä kauneutta. Muisto jylhistä rinteistä, rotkon pohjalla erottuvista saniaisista, valtavista kivilohkareista, veden solinasta, trooppisesta ilmasta ja lu- ? Nuotiopaikan jälkeen kuntoa lähdetään testaamaan toden teolla. kuisissa eri kerroksissa kasvavista puista siivittää patikoijan takaisin Kontiolahden kupeeseen, josta puoli päivää aiemmin lähdettiin retkeilemään. Fyysiset voimat on nuorestakin ihmisestä puristettu ulos, mutta mieli on virkistynyt, stressi kaikonnut ja olotila huippuluokkaa. Emma Vormisto Aluksi Kajaanintielle ja loppupätkä hiekkatien opasteita seuraamalla Kolvananuuron luonnonsuojelualue sijaitsee Kontiolahdella vain neljänkymmenen kilometrin päässä Joensuun keskustasta. Autolla matka taittuu mukavasti Kajaanintietä tai Kantatie 73:a pitkin. Loppupätkällä opasteet neuvovat retkeilijän hiekkateitä pitkin pysäköintialueelle, jolta matkaa lähdetään taitta- maan jalan. Kolvananuuro tarjoaa laajat mahdollisuudet muun muassa retkeilyyn, valokuvaukseen, kuntoiluun sekä yhdessä luonnossa liikkumiseen. Miljoonia vuosia sitten jääkaudella syntyneen rotkolaakson läpi kulkeminen vaatii hyvää peruskuntoa eikä ?ota kiinni, jos kaadun? -kaveristakaan haittaa ole, sillä maasto on paikoin erittäin hankalakulkuista. Valokuvauksesta kiinnostuneelle uuron koskematon luonto tarjoaa vaikuttavat kuvausmahdollisuudet; alueella esiintyy monia kasvija eläinlajeja, joita ei joka päivä pääse muistikortille ikuistamaan. Reitti on merkitty tar- koin oransseilla täplillä ja puisilla kylteillä, jottei retkeilijä pääse eksymään polulta haastavimmissakaan paikoissa. Lisäksi polun varrelle on koottu erilaisia infotauluja, joissa kerrotaan laidasta laitaan niin alueen kasvustosta, eläimistä kuin syntyhistoriastakin. Parhaimmassa tapauk- sessa purossa uiskentelevien pikkukalojen lisäksi matkaaja voi nähdä esimerkiksi lepakoita ja kanadanmajavia. Varaa aikaa Viiden kilometrin mittainen Uuron reitti vaatii kulkijaltaan aikaa ja kärsivällisyyttä, sillä matkan taittamiseen on hyvä varata aikaa useammasta tunnista puoleen päivään. Reitillä on mahdollisuus ruokailla tulentekopaikalla. Matkan varrelta löytyy myös useampi kuivakäymälä ja pidemmän matkan retkeilijälle on tarjolla laavumajoitusta muutaman kilometrin päässä Uuron reitin ulkopuolella. Emma Vormisto
• 14 Sunnuntai Heili Elokuva: Sin City (16) Nelonen su 2.8. klo 21.00. Hollywood-supertähdillä roolitettu tummanpuhuva trilleri sijoittuu Sin Cityn kaupunkiin, jonka syrjäkujilla ja kuppiloissa rikolliset, poliisit, palkkamurhaajat ja prostituoidut ottavat yhteen. Pääosissa: Mickey Rourke, Bruce Willis, Jessica Alba, Elijah Wood, Benicio Del Toro, Rosario Dawson, Clive Owen, Brittany Murphy. Ohjaus: Robert Rodriguez, Frank Miller. Maanantai 3.8. Sunnuntai 2.8. TV1 04.00 Uutisikkuna. 08.00 Yle Uutiset. 08.05 Avara luonto: Saaret meren sylissä. 09.00 Yle Uutiset. 09.05 Aamusydämellä. 09.55 Yle Uutiset. 10.00 Muistatko Frank? 11.00 Yle Uutiset. 11.15 Helil kyläs. 11.45 Kulutustavaratarkastajat. 12.15 Tartu Mikkiin. 13.05 Puutarhaunelmia. 13.35 80-luku: Minä olen muistanut. 14.30 Tanskan aarteenmetsästäjät. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Lomamatka 80-luvulle. 15.50 Kartanopuutarhojen aatelia. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.05 Historia: Syyskuu. 18.00 Yle Uutiset. 18.10 Urheiluruutu. 18.15 Luontohetki: Attenborough?n erikoiset. 18.45 Jaakko ja maailmanvalloittajat. 19.20 Anjan matkassa. 19.30 Kriminalisti (12). 20.30 Yle Uutiset. 20.45 Urheiluruutu. 21.00 Special Olympics: 2015 World Games. 21.05 Silta (16). 22.02 Silta (16). 23.05 Viimeistä päivää (12). 23.33 Viimeistä päivää (12). 00.00 Benidorm (12). 00.50 Uutisikkuna. TV2 04.00 Uutisikkuna. 07.45 Pikku Kakkonen. 07.46 Nimipäiväonnittelu: 2.8. 07.47 Niksi-Nella (S): Nella myy arpoja. 07.54 Pusse (S). 08.06 Ritari Mikke (S). 08.19 Anniina Ballerina (S). 08.46 Babar ja Badun seikkailut (S). 09.00 Galaxi. 09.01 Sirkuskaravaani. 09.13 Karvinen (7). 09.25 Late Lammas (S). 09.32 Tenavat (7). 09.40 Vasikantanssi: Eksyksissä (S). 09.52 Joraavat juurikkaat (S). 09.54 Galaxi:Voisitko lopettaa. 10.00 Kissan kieltä oppimassa. 10.25 Suuri unelmani: Suurhäät. 10.55 Sisujengi. 11.24 Siskonpeti (7). 11.49 Erätulilla. 12.18 Uinnin MM. 13.00 Uimahyppyjen MM. 14.00 Yleisurheilua: Kalevan Kisat. 18.00 Ratsastus: Esteratsastuksen SM. 19.00 Yle Uutiset. 19.05 Urheiluruutu. 19.10 Uinnin MM. 20.15 Monday Mornings (12). 21.00 Boardwalk Empire (16). 21.56 Yle Uutiset. 22.01 Urheiluruutu. 22.10 Copper (16). 22.55 Naurun tasapaino. 23.45 Deception (12). 00.30 Borgiat, maan ja taivaan valtiaat (16). 01.15 Uutisikkuna. MTV3 06.00 Voittostudio. 07.30 Ostoskanava Tvins. com. 08.30 Seikkailija Dora (S). 08.55 Maija Mehiläinen (S). 09.10 Tom & Jerry Kids Show (S). 09.35 Chaplin (S). 09.45 Chaplin (S). 09.55 Loton ja Jokerin tulokset. 10.00 Grand Designs unelma-asunnot. 11.00 Kautta aikojen komeimmat asuntomessutalot. 11.25 Mahdoton taloprojekti. 12.20 Teknavi. 12.50 Pilanpäiten. 13.05 Marley ja minä 2: Pentuvuodet (7). 14.55 Esittelyssä: Ensitreffit alttarilla kausi 2. 15.00 Täydellinen kesä (S). 15.30 Ravit. 17.30 Kesäkuski. 18.00 Retrohelmet. 18.55 Naapurittuloslähetys. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 MTV Sport Uutiset. 19.20 Pilanpäiten. 19.30 Ketonen & Myllyrinne (12). 20.00 Pomo piilossa. 21.00 Amazing Race. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.15 Viikon sää. 22.20 MTV Sport Uutiset. 22.35 C.S.I. New York (16). 23.30 Kadonnut (12). 00.40 Rikas ja rakas (S). 01.10 Voittostudio. Nelonen 05.00 Ennustaja-TV. 06.30 Onnenarpa. 08.30 Jaksa paremmin. 09.00 Huvila & Huussi. 10.00 Guinness World Records - Ihmeelliset ennätysvideot. 10.30 Merieläinten pelastajat. 11.00 Moor Gääs LIVE: Neste Oil Ralli Finland, aamustudio. 11.30 Merieläinten pelastajat. 12.00 Eläinten ABC. 12.30 Radio Aallon Helsinki-päivän kesäkonsertti. 13.00 Neste Oil Ralli Finland LIVE: Myhinpää Power Stage. 14.00 Zoo Tales Special 3 (7). 15.00 Maaginen Criss Angel (S). 15.55 Taste. 16.55 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula!. 17.55 Hyvät ja huonot uutiset. 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Loirinuotiolla. 20.00 Hauskat kotivideot. 20.58 Keno. 21.00 Elokuva: Sin City (16). 23.30 Neste Oil Ralli Finland: Kisakooste. 00.35 Kylmäverisesti sinun (16). 01.40 Tukikohta (16). 03.25 Outoa vai mitä? (12). Sub 06.00 Voittostudio. 08.00 Ostoskanava Tvins. com. 11.00 Simpsonit (7). 11.30 Simpsonit (7). 12.00 Simpsonit (7). 12.30 Simpsonit (7). 13.00 Simpsonit (7). 13.30 Kurjat kuppilat USA. 14.20 Pilanpäiten. 14.30 30 Rock (S). 15.00 Mutsi (S). 15.30 Poikamiesboksi (S). 16.00 Dieetit vaihtoon!. 16.50 Pilanpäiten. 17.05 Duudsonit tuli taloon (7). 18.00 Rakas, sinusta on tullut pullukka. 18.50 Pilanpäiten. 19.00 American Idol. 20.00 American Idol. 20.55 Esittelyssä: Ensitreffit alttarilla kausi 2. 21.00 Duudsonit Elokuva (16). 22.30 American Idol. 23.30 American Idol. 00.25 112 (S). 01.15 The Strain (16). 02.05 Voittostudio. TV1 04.00 Uutisikkuna. 06.25 Luontohetki: Attenborough?n erikoiset. 06.55 Ylen aamu-tv. 09.30 Kuka kutsui Kokanderin. 10.00 Neiti Fisherin etsivätoimisto (12). 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Pisara. 11.10 Muistatko Frank? 12.10 Päivän kasvo. 12.20 Kyläsairaala (12). 13.10 Kersantilleko Emma nauroi (S). 14.45 Löytöretkiä maailmaan. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.55 Itämeren rannoilla. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.05 Neiti Fisherin etsivätoimisto (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.13 Yle Uutiset alueeltasi. 18.20 Päivän kasvo. 18.30 Kuka kutsui Kokanderin. 19.00 Historia: Hrushtshov Amerikassa. 20.00 Kulutustavaratarkastajat. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 Special Olympics: 2015 World Games. 21.05 A-studio. 21.35 Dokumenttiprojekti: Estherin kehä (S). 23.00 Yle Uutiset. 23.05 George Bush vanhempi. 00.50 Maailma vailla loppua (16). 01.40 Uutisikkuna. MTV3 06.00 Aamusää. 06.35 Studio55.fi. 07.00 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.35 Emmerdale (S). 10.05 Suurin pudottaja. 11.00 Lääkärit. 11.55 Ostoskanava Tvins. com. 13.25 Top Gear. 14.30 Millerit (7). 15.00 Millerit (S). 15.30 Kesäkuski. 16.00 Ketonen & Myllyrinne (12). 16.30 Suurin pudottaja. 17.30 Salatut elämät (S). 18.00 Salatut elämät (S). 18.30 Salatut elämät (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.15 MTV Sport Uutiset. 19.25 Päivän sää. 19.30 Emmerdale (S). 20.00 Mira ja miljoonakodit. 21.00 Salaisuuksia ja valheita (12). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 Bones (12). 23.35 Glades (12). 00.35 Kohde (12). 01.35 Voittostudio. Nelonen 04.20 Ennustaja-TV. 05.00 Ennustaja-TV. 06.15 Ostosruutu. 07.00 Britannian paras leipomo. 07.55 Huvila & Huussi. 08.50 Onnenarpa. 10.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.50 Taste. 14.50 Splash! USA. 15.50 Australian Junior Masterchef. 16.50 Farmi (S). 17.20 Frasier (S). 17.50 Tulossa: Toisenlaiset TV2 äidit (S). 17.55 Hansin grillikesä. 04.00 Uutisikkuna. 18.55 HS-uutiset. 06.50 Pikku Kakkonen. 18.58 HS-sää. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 19.00 Poliisit (S). 3.8. 19.30 Poliisit (S). 06.53 Oiva-nallen 20.00 Hotellit kuntoon, oivallukset (S). Jyrki Sukula!. 07.00 Taitoset. 20.58 Keno. 07.05 Pingu (S): Curling21.00 Elokuva: Blondin peli. kosto 2 (S). 07.10 Sohvatiikerit. 22.55 Tulossa: 07.14 Mohvelit (S). Suomen täydelliset 07.21 Tommin kiertävä venäläisnaiset (S). sirkus (S). 23.00 Poliisit (S). 07.31 Jari ja Kari (S). 23.30 Poliisit - kotihälytys 07.40 Oktonautit (S). (12). 07.55 Kaapo (S). 00.30 Vegas (12). 08.19 Viidakkojytä (7). 01.30 Salaliittoteoriat Jesse 08.24 Hillitön hotelli: Venturan johdolla (S). Epäreilua! (7). 08.50 Kerrostaloelämää (7). 02.25 Frasier (S). 02.55 Kylmäverisesti sinun 09.00 Cinnan uusi elämä. (16). 10.00 Monday Mornings (12). 11.00 Summeri. Sub 11.01 Hullu - hullumpi yläaste. 06.00 Voittostudio. 11.06 Sudenverinen (7). 08.00 Astral TV. 11.31 Elämäni huonoin 10.05 Lemmen viemää (S). vuosi - uudelleen! (7). 11.00 Ostoskanava Tvins. 11.54 Kauhukaksoset (7). com. 12.00 Satuhäät. 14.00 Masterchef USA. 12.50 Herdalenin 15.00 Bestikset (S). metsänneito. 15.30 Luovat hullut (S). 13.30 Tyttökuoron mukana. 16.00 Rakas, sinusta on 14.00 Sukujuuria etsimässä. tullut pullukka. 14.30 Tekijänä: Toni 17.00 Lemmen viemää (S). Fingerroos. 18.00 Duudsonit: Ralli halki 15.00 Summeri. Amerikan (S). 15.01 Hullu - hullumpi 19.00 Naapurityläaste. tuloslähetys. 15.06 Sudenverinen (7). 19.05 Simpsonit (7). 15.31 Elämäni huonoin 19.30 Poikamiesboksi (S). vuosi - uudelleen! (7). 20.00 Duudsonit (12). 15.54 Kauhukaksoset (7). 20.30 Simpsonit (7). 16.00 Uimahyppyjen MM. 21.00 Garden State (16). 17.00 Pikku Kakkonen. 23.05 Hävyttömät (12). 18.00 Holby Cityn sairaala 00.10 Rysän päällä. (12). 01.10 Poikamiesboksi (S). 19.00 Uinnin MM. 01.40 Virittäjät. 19.30 Kioski. 02.10 Voittostudio. 20.00 Uusi päivä (S). 20.30 Uinnin MM. 21.00 Yle Live: Lauri Tähkä. 22.00 Yle Uutiset. 22.05 Urheiluruutu. 22.10 Borgiat, maan ja taivaan valtiaat (16). 23.05 Bates Motel (16). 23.45 The Wedding Band (7). 00.30 Uutisikkuna. TURVALLISTA ASUMISTA Tarvittaessa mahdollisuus hoivaan ja aterioihin - soveltuu ikäihmisille ja muistisairaille Lisätietoja puh 050 565 1777 s-posti riitta.roivas@jhoiva.fi www.joenhoiva.fi Ruoritien palvelutalo Ruoritie 1, 80160 Joensuu Tiistai 4.8. TV1 04.00 Uutisikkuna. 06.15 Aamusydämellä. 06.55 Ylen aamu-tv. 09.30 Kuka kutsui Kokanderin. 10.00 Neiti Fisherin etsivätoimisto (12). 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 11.12 Yle Uutiset KaakkoisSuomi. 11.19 Yle Uutiset LounaisSuomi. 11.26 Yle Uutiset Häme. 11.33 Yle Uutiset Keski-Suomi. 11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi. 11.47 Yle Uutiset Pohjanmaa. 11.54 Yle Uutiset PohjoisSuomi. 12.02 Päivän kasvo. 12.10 Kyläsairaala (12). 13.00 Tyttö lähtee kasarmiin (S). 14.20 Unohdetut sotalapset. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.50 A-studio. 16.20 Puutarhaunelmia. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.05 Neiti Fisherin etsivätoimisto (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.13 Yle Uutiset alueeltasi. 18.20 Päivän kasvo. 18.30 Kuka kutsui Kokanderin. 19.00 80-luku: Minä olen muistanut. 20.00 Lomamatka 80-luvulle. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 Juhlien jälkeen (12). 22.30 Siska (12). 23.30 Yle Uutiset. 23.35 Prisma: Merenalainen elämä. 00.25 Maailman kauneimmat puutarhat. 01.25 Uutisikkuna. kaupunki (16). 23.40 Muistin vanki (12). 00.20 Hubotit - melkein ihmisiä (16). 01.20 Uutisikkuna. MTV3 06.00 Aamusää. 06.35 Studio55.fi. 07.00 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.35 Emmerdale (S). 10.05 Suurin pudottaja. 11.05 Lääkärit. 12.00 Ostoskanava Tvins. com. 13.30 Selviytyjät. 14.30 Luovat hullut (S). 15.00 Luovat hullut (S). 15.30 Maajussille morsian. 16.30 Suurin pudottaja. 17.30 Salatut elämät (S). 18.00 Salatut elämät (S). 18.30 Salatut elämät (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.15 MTV Sport Uutiset. 19.25 Päivän sää. 19.30 Emmerdale (S). 20.00 Suomen surkein kuski. 21.00 NCIS: New Orleans (12). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 Ensimmäisen asteen murha (16). 23.35 Pukumiehet (7). 00.35 Kohde (16). 01.35 Astral TV. Nelonen 04.00 Ennustaja-TV. 05.00 Ennustaja-TV. 06.15 Ostosruutu. 07.00 Splash! USA. 07.55 Australian Junior Masterchef. 08.50 Onnenarpa. 10.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.50 Tuuri. 14.50 Splash! USA. 15.50 Australian Junior Masterchef. 16.50 Farmi (S). 17.20 Frasier (S). 17.50 Tulossa: Suomen täydelliset TV2 venäläisnaiset (S). 17.55 MasterChef Australia 04.00 Uutisikkuna. All Stars. 06.50 Pikku Kakkonen. 18.55 HS-uutiset. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 18.58 HS-sää. 4.8. 06.52 Lauran tähti: Tohtori 19.00 Poliisit (S). 19.30 Poliisit (S). Laura (S). 20.00 Huvila & Huussi. 07.04 Meidän vauva. 20.58 Keno. 07.11 Lulu kilpikonna (S). 21.00 Criminal Minds (12). 07.24 Maapallottelua. 22.00 Beck: Poliisimurha 07.30 Urpo ja Turpo (S): (12). Urpo ja Turpo 00.05 Poliisit (S). näyttelevät. 00.35 NCIS Rikostutkijat 07.38 Neppajymykerho. (12). 07.44 Saara ja Sorsa (S). 01.35 Frasier (S). 07.53 Harri ja dinot (S). 02.05 Poliisit - kotihälytys 08.15 Puu Fu Tom (S). (12). 08.37 Tero hoitaa (7). 08.50 Kerrostaloelämää (7). 03.05 Ennustaja-TV. 09.00 Holby Cityn sairaala (12). Sub 10.00 Mistä rakkaus alkaa? 11.00 Summeri. 06.00 Voittostudio. 11.01 Hullu - hullumpi 08.00 Astral TV. yläaste. 10.05 Lemmen viemää (S). 11.06 Sudenverinen (7). 11.00 Ostoskanava Tvins. 11.31 Elämäni huonoin com. vuosi - uudelleen! (7). 14.00 Masterchef USA. 11.55 Monsteri boxissa (S). 15.00 Bestikset (S). 12.00 Satuhäät. 15.30 Luovat hullut (S). 12.50 Kioski. 16.00 Perhe 2.0 (S). 13.20 Adrenaliinijahti. 16.30 Perhe 2.0 (S). 14.00 Tyttökuoron mukana. 17.00 Lemmen viemää (S). 14.30 Rakastan sinua 18.00 American Idol. ikuisesti? 19.00 Naapurit15.00 Suuri unelmani: tuloslähetys. Juoksija. 19.05 Simpsonit (7). 15.30 Uusi päivä (S). 19.30 30 Rock (S). 16.00 Summeri. 20.00 Duudsonit (12). 16.01 Hullu - hullumpi 20.30 Simpsonit (12). yläaste. 21.00 Nuija ja tosinuija (7). 16.06 Sudenverinen (7). 23.15 American Horror 16.31 Elämäni huonoin Story (16). vuosi - uudelleen! (7). 00.15 30 Rock (S). 16.55 Monsteri boxissa (S). 00.45 The Hero. 17.00 Pikku Kakkonen. 01.40 Astral TV. 18.00 Holby Cityn sairaala (12). 19.00 Uinnin MM. 19.30 Kioski. 20.00 Uusi päivä (S). 20.30 Uinnin MM. 21.00 Ajankohtainen kakkonen. 21.50 Yle Uutiset. 21.55 Urheiluruutu. 22.00 Dark City - Varjojen Keskiviikko 5.8. TV1 04.00 Uutisikkuna. 06.25 Liikkeellä luonnossa: Kohosuo. 06.55 Ylen aamu-tv. 09.30 Kuka kutsui Kokanderin. 10.00 Neiti Fisherin etsivätoimisto (12). 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 11.12 Yle Uutiset KaakkoisSuomi. 11.19 Yle Uutiset LounaisSuomi. 11.26 Yle Uutiset Häme. 11.33 Yle Uutiset Keski-Suomi. 11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi. 11.47 Yle Uutiset Pohjanmaa. 11.54 Yle Uutiset PohjoisSuomi. 12.02 Päivän kasvo. 12.10 Kyläsairaala (12). 13.00 Majuri maantieltä (S). 14.05 Ikäihmisten kilpajuoksu. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.55 Avara luonto: Saaret meren sylissä. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.05 Neiti Fisherin etsivätoimisto (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.13 Yle Uutiset alueeltasi. 18.20 Päivän kasvo. 18.30 Kuka kutsui Kokanderin. 19.00 Prisma: Oudoimmat luonnonilmiöt. 20.00 Tanskan aarteenmetsästäjät. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 A-studio. 21.35 Helil kyläs. 22.05 Nuori Montalbano (12). 23.55 Ulkolinja: Rauhanpalkinnon kallis hinta. 00.55 Elämisen haasteet. 01.25 Uutisikkuna. 21.00 Deception (12). 21.50 Yle Uutiset. 21.55 Urheiluruutu. 22.00 Reggie Yates: EteläAfrikan nuoret. 23.00 Boardwalk Empire (16). 23.55 Man on Wire. 01.25 Uutisikkuna. MTV3 06.00 Aamusää. 06.35 Studio55.fi. 07.00 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.35 Emmerdale (S). 10.05 Suurin pudottaja. 11.05 Lääkärit. 12.00 Ostoskanava Tvins. com. 13.30 Amazing Race. 14.30 Moderni perhe (S). 15.00 Moderni perhe (S). 15.30 Anthony Bourdain kohti tuntematonta. 16.30 Suurin pudottaja. 17.30 Salatut elämät (S). 18.00 Salatut elämät (S). 18.30 Salatut elämät (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.15 MTV Sport Uutiset. 19.25 Päivän sää. 19.30 Emmerdale (S). 20.00 Suomen kaunein piha. 21.00 NCIS: New Orleans (12). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 Viking Lotto ja Jokeri. 22.30 MTV Sport Uutiset. 22.40 Täydellinen kesä (S). 23.10 Myytinmurtajat. 00.15 Kohde (12). 01.15 Kadonnut (12). 02.25 Voittostudio. Nelonen 05.00 Ennustaja-TV. 06.15 Ostosruutu. 07.00 Splash! USA. 07.55 Australian Junior Masterchef. 08.50 Onnenarpa. 10.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.50 MasterChef Australia All Stars. 14.50 Joan Rivers laittaa tuulemaan (S). 15.50 Australian Junior TV2 Masterchef. 16.50 Farmi (S). 04.00 Uutisikkuna. 17.20 Frasier (S). 06.50 Pikku Kakkonen. 17.50 MasterChef Australia 06.51 Nimipäiväonnittelu: All Stars. 5.8. 06.52 Hertan maailma (S). 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 06.55 Ennin Intia. 19.00 Poliisit (7). 07.01 Mitä ihmettä? (S). 19.30 Poliisit (7). 07.08 Max ja Meeri (S). 20.00 Suomen kaunein 07.16 Kaapo ja Late: mökki. Tooga-asut (S). 07.23 Pikku hirviötyttö (S). 20.58 Keno. 21.00 Hyvät ja huonot 07.28 Ota koppi!. uutiset. 07.34 Noksu (S). 22.00 NCIS Rikostutkijat 07.42 Taavi-tiikerin (12). naapurissa (S). 23.00 Poliisit (7). 07.57 Touhukkaat: Pallot 23.30 Temptation Island hukassa (S). Suomi (7). 08.20 Martine (7). 00.30 Temptation Island 08.33 Joraavat juurikkaat Suomi (7). (S). 01.30 Castle (12). 08.36 Kesäleiri (7). 02.30 Frasier (S). 08.50 Kerrostaloelämää (7). 09.00 Holby Cityn sairaala 03.00 Outoa vai mitä? (12). (12). 10.00 Laivakokin apulaisen Sub uudet seikkailut. 11.00 Summeri. 06.00 Astral TV. 11.01 Hullu - hullumpi 10.05 Lemmen viemää (S). yläaste. 11.00 Ostoskanava Tvins. 11.05 Sudenverinen (7). com. 11.30 Monsteri boxissa (S). 14.00 Masterchef USA. 11.31 Sudenverinen (7). 15.00 Bestikset (S). 11.56 Monsteri boxissa (S). 15.30 Luovat hullut (S). 12.00 Satuhäät. 16.00 Ensisilmäyksellä (7). 12.50 Kioski. 16.30 Ensisilmäyksellä (7). 13.20 Suuri rakkaus. 17.00 Lemmen viemää (S). 14.00 Luontoretkellä: 18.00 American Idol. Luonnon antimia. 19.00 Naapurit14.30 Ajankohtainen tuloslähetys. kakkonen. 19.05 Simpsonit (7). 15.30 Uusi päivä (S). 19.30 Mutsi (S). 16.00 Summeri. 20.00 Duudsonit (12). 16.01 Hullu - hullumpi 20.30 Simpsonit (7). yläaste. 21.00 Ruotsin surkein 16.05 Sudenverinen (7). kuski. 16.30 Monsteri boxissa (S). 22.00 112 (7). 16.31 Sudenverinen (7). 23.00 Sleepy Hollow (16). 16.56 Monsteri boxissa (S). 00.00 Vampyyripäiväkirjat 17.00 Pikku Kakkonen. (16). 18.00 Holby Cityn sairaala 01.00 Maailman (12). kauheimmat naapurit. 19.00 Uinnin MM. 02.00 Voittostudio. 19.30 Kioski. 20.00 Sisujengi. 20.30 Uinnin MM.
• Heili 2.8.2015 Sinkkolassa pääsee tekemään käden töitä menot Tiedot keskiviikon lehteen tiistaihin klo 13 ja sunnuntain lehteen torstaihin klo 13 mennessä. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Menot, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu JOENSUU Rock/kevyt Pianotaiteilija Kemal Achourbekov Sointulassa keskiviikkoisin klo 20. Elokuvat Mission: Impossible ? Rogue Nation (K12) Tapio 1 su 17.30 ja 20.15, ma-ti 18.30, ke-to 19. Kätyrit (K7) Tapio 1-3, 3D suomeksi puhuttu: su 15.15, ma-ti 16.30, ke-to 17, 2D suom. puhuttu: su 16.15, ma-ti 17.15, 3D originaaliäänet: su 14.45, ke-to 18.15. Paper Towns (K7) Tapio 2 su 18.15, ke-to 17.30. Ted 2 (K16) Tapio 2 su 20.45, ma-ti 19.15, ke-to 19.45. Ant-Man (K12) Tapio 3, 2D: su 16.45, ma-ti 17.45, 3D: ke-to 20.15. Magic Mike XXL (K12) Tapio 3 ma-ti 20.15. Jurassic World (K12) Tapio 4, 2D: su 18.30, ma-ti 16.45. Terminator Genisys (K12) Tapio 3/4, 3D: su 19.15, 2D: ma-ti 19.30, ke-to 16.30. Amy (S) Tapio 4 su 15.45, ke 19.15. Hirsipuu (K16) Tapio 4 to 19.15. Zodiac Keru-B-Movies (K18) ke 5.8. klo 19 Kerubin Salissa. Teatteri Romeon ja Julian tarina la 1.8. klo 15 ja 19, ti 4.8. klo 15 ja 19, ke 5.8. klo 18 sekä to 6.8. klo 15 ja 19 Utran Uudessa Teatterissa, Uittopäälliköntie 2. Kirsikkatahra la 1.8., su 2.8., ke 5.8. ja to 6.8. klo 18 Hasaniemen kesäteatterissa, Hasaniementie 15. Teatteriryhmä Perijuuri. Laulavat sadepisarat -klassikkomusikaali vielä su 2.8. klo 15 Ohvanan Kulttuuritalolla, Ohvanantie 323, Hammaslahti. The LittleBigMusic. Maisema ja tilat, Enon taideyhdistyksen näyttely 22.6.-2.8. Ahvenisen Punaisella Talolla, Ahvenisentie 1441. Karjalasta kajahtaa ? iloa elämään -näyttely 18.6.-8.8. ma-pe 10-17, la 10-15, Taitokorttelissa, Koskik. 1. Taiteilijat: Anneli Kokko, Niina Mantsinen, Maria Iltola ja Merit Enckell. Taidekartan infonäyttely Sermipaviljongissa Joensuun kävelykadulla 29.6.-8.8. Taidekeskus Ahjo ti-pe 12-17, la-su 12-15 Kirkkok. 23. Näyttelyissä 16.7.-9.8. Ahti ja Olli Isomäen puuveistoksia, Markku Heinosen veistoksia sekä Tuomas Laurialan maalauksia. Galleria Kohina ma-pe 10-17, la 11-15 Taitokorttelissa, Koskik. 1. Kristiina LempiäinenTrzaskan akryylimaalauksia: ?Paikka jota ei ole? 3.-22.8. Avajaiset ma 3.8. klo 17. Jälkitiloja, Taidekartan taiteilijoiden yhteisnäyttely 2.6.-28.8. ti, to & pe 10-14, ke 10-16 Pakkahuoneella, Rantak. 2B. Joensuun bunkkerimuseo Marjalassa 30.6.-28.8. ti-su 11-17,Virrantaus 7. Veden maa Seppo Väänäsen vesivärimaalauksia 1.-28.8. ti-pe klo 10-18, la 10-14 Jokigalleriassa, Länsiviitta 2. Sinkkolan kotieläinpihassa järjestetään tiistaina 4. elokuuta kello 13 alkaen ensimmäistä kertaa EloVeera-kesätapahtuma, joka on suunnattu varttuneemmalle väelle. Tapahtumassa jokainen voi päästä tekemään käsitöi- tä Senioripihan Maija-talon käsityökerhon kanssa ja harjoittamaan paju- ja tuohityötaitoja tuohimestari Heikki Liimatan opastuksella. Kävijät pääsevät myös osallistumaan Sinkkolan laitumen uuden pisteaidan tekoon. Kaverina Suomenhevonen ? Kirsti Hassisen valokuvia ja Hetkiä ? Anna Kainulaisen maalauksia 31.8. saakka Kauppaneuvoksen kahvilassa, Taitokortteli, Koskik. 1. Avoinna 23.7.-8.8. ma-pe 9-18, la 9-16. Vaarojen laelta lampien pohjaan Aleksi Korpelan ja Meri Piipposen maalauksia 4.-31.8. ti-ke 10-17, to-pe 11-17 Tuupovaaran Ullakolla. Avajaiset la 1.8. klo 17. Pro Finlandia. Suomen tie itsenäisyyteen. Näkökulma: Ranska ja Italia. Suomen satavuotisjuhlintaan liittyvä näyttely 11.9. saakka ma-pe klo 9-16 Joensuun maakuntaarkistossa,Yliopistok. 6. ?Hoilolassa puu muuttuu ikoniksi? -näyttely 30.9. asti ma-pe 8-15 Ortodoksisella Kulttuurikeskuksella, Kauppak. 44. Hoilolan veistoskurssilaisten töitä vuosilta 1997-2015. Due Nelimarkka: Eero & Riitta Nelimarkan yhteisnäyttely 28.5.-4.10. ja Veikko Kasurisen taidekokoelma esillä 2.6.-4.10. ti, to-su 10-16, ke 10-20 Joensuun taidemuseo Onnissa, Kirkkok. 23. Ei vettä, rantaa rakkaampaa Pohjois-Karjalan vesistöjä luotaava kesänäyttely 6.5.-18.10. ja Matkalla Karjalassa -perusnäyttely ma-pe 9-17, la-su 10-15 P-K:n museossa, Koskik. 5. Harrastemuseo Käspaikka, Notkok. 11, Jns. Esillä ikoneita, käspaikkoja, silkkikirjontatöitä. Avoinna tilauksesta p. 050 496 0631. Elämäni matka Eeva Saurion taidenäyttely Kuntohovilla, Nepenmäenk. 2. Urheilu Kuninkuusravit Joensuun raviradalla la-su 1.-2.8. alk. klo 12. Muuta Ahvenisen Punainen Talo avoinna 2.8. asti la-su klo 11-17, Ahvenisentie 1441. Kesän päättäjäiset su 2.8. klo 12-14. Huttua, Markku Leinonen soittaa ja laulattaa yhteislauluja. Avoin keskustelutilaisuus ?Sossufoorumi puhuu toimeentulotuesta? Joensuun Kansalaistalolla ma 3.8. klo 10. Eläkeläisten ohjelmallinen kesäpäivä ke 5.8. klo 13 alkaen Tuupovaaran Nuorisotalolla, Urheilutie 10. Iltapäivätanssit Kari Kurosen tahdittamana. Laulupuisto Yhteislaulutilaisuus ke 5.8. klo 18-19 Keskuspuistossa, laulattajana Arto Pippuri. Joensuun Perheentalo avoinna 7.8. asti ma-pe klo Heikki Liimatta opastaa tuohitöiden saloihin. Kuva: Aimo Salonen 9-15 ja la 10-14. Artpark Hasanniemi: Luovuuden ja leppoisuuden puisto Hasanniemessä 14.6.-31.8. Maksutonta ATK-neuvontaa Kansalaistalolla tiistaisin klo 12-14, Torik. 30. Eroryhmä aloittaa Joensuussa MLL:n tiloissa ke 30.9. klo 18. Avoin kaikille. Ilm. 050 5211 722/Markku Kettunen. Joensuun Apu-ryhmä ti ja to klo 19, la klo 16 ?avopalaveri? ja su klo 9, Karsikont. 4a. P. 013 123 121.Voit keskustella luottamuksellisesti. Ajankoht. tiedot www.aa.fi Al-Anon alkoholistien läheiset ke klo 19 Kirkkok. 32, sisäpiha (Jns ort. srk, ikonimaalarien tila). Puh. 0440 151 492 klo 19-21. www.al-anon.fi Askeleittain tyyneyteen Al-Anon-ryhmä alkoholiongelmaisten läheisille ti klo 19 Kauppak. 35, SPR:n talo, käynti takapihalta. www.al-anon.fi NA-B.O.S.S. ? naisten vertaistukiryhmä, avoin kerta joka kk:n viim. to klo 19-21 Kansalaistalo Soropissa, Torik. 30. YMPÄRISTÖ Konsertit Lauluja ystävyydestä Vielä ehtii Punaiselle talolle -konsertti Viinijärven ev.lut. kirkossa la 1.8. klo 18.30. Paavo Joensalon liedejä esittävät sopraano Sanna Heikkinen ja tenori Samuli Moilanen. Säestää Olli Mikkonen, piano, urut ja syntetisaattori. ?Laulu kesälle? Runo- ja laulumaailman kesänmakuinen konsertti runoilla höystettynä Liperin kirkossa su 2.8. klo 18.Virpi ja Tapsa Eronen, Silja Nuutinen, Maarit Mantsinen, Irina Tanskanen, Marko Leppänen, Juha Ilmakari ja Kari Kulmala. Näyttelyt Liperin maaseutumuseo Tähkä ja taidenäyttely 8.8. asti ti-la klo 12-17 Penttilässä, Koulukuja 1, Liperi. Taiteilijat: Maija Helminen, Oleg Tchoumak, Ninka ReittuKuurila, Maire Hyvärinen ja Mika Memonen. Taivas kattona ? hengellisyys kansantaiteessa -näyttely ja Viivähdyksiä ? evakontaipaleelta nykyhetkeen, Kaarina Westerlundin pastelli- ja öljymaalauksia 31.8. saakka Valamon luostarissa ma-la 10-17, su 12-17. ?Kalervo salsaa? Kaj Stenvallin näyttely Outokummun Vanhalla Kaivoksella 6.6.-31.8. Huovutusta! Eri tekniikoilla toteutettuja huovutustöitä tossuista tonttuihin 17.7.30.9. ma-pe 10-17, la 10-14 Käsityömyymälä Tiuhtan Mini-galleriassa, Keskusk. 21, Kontiolahti. Sirun Luontopuu ma-pe 10-18, la 10-14 sekä sop. muk. Vuonoksentie 28 B, Oku. P. 553 662. Urheiluseurat Liperin Taimi suunnistus. Joensuun seudun tiistairastit 4.8. suunnistetaan Jyrin kartalla Ylämyllyn alueella, suunnistuskartta mittakaava 1:10 000/5 m; maasto hyväkulkuista kangasta kohtuullisin korkeuseroin. Opastus Patteristontieltä Paloaukean koululle 14 km Joensuusta, josta perille n. 0,5 km. Lähdöt klo 17.00 ? 18.30. Näyttelyt Kiihtelysvaaran kotiseutumuseo avoinna 10.6.-2.8. ke-la 10-17, su 11-16. Kesän erikoisnäyttelyinä hautajaisperinnettä ja palokuntateema. Wanhan Kaupan Kesä 2015 Akryyli- ja öljyvärimaalausten näyttely 2.8. asti pe 15-18, la-su 12-18 Saukkosen vanhalla kaupalla, Uskalintie 902b, Uskali. Sydänharava ? Luontoäidin rakkauskirjeitä, Niina Sorsan valokuvanäyttely sekä 15 Muuta Lauantaina kello 14 ehtii vielä navetan vintille, jossa voi tavata Retrotytöt. Kuva: Esa Marjola Ahvenisen Punainen talo on käsite Enossa ja vähän kauempanakin. Kesää toki on vielä jäl- jellä, mutta Punaisen talon sesonki päättyy tähän viikonloppuun. Paukkajan teatterin Ret- rotyttöjen kesä päättyy vanhan navetan vintillä lauantaina iltapäivällä, ja sunnuntaina 2. elokuuta kello 12?14 on pihapiirin koko kesän päättäjäisten vuoro. Luvassa on muun muassa yhteislaulua. Karaoketanssit la 1.8. klo 20 Höytiäisentuvalla Kontiolahden satamassa. Hengellinen tilaisuus su 2.8. klo 18 Outokummun srk-piirissä vapiksella ViaDialla, Kummunk. 18 A. Ehtoollinen. Kinnuset. Vajaa kuukausi aikaa valmistautua MM-tattiin Lauantaina 22. elokuuta järjestetään perinteiset herkkutattien keruun MM-kisat Joensuun Heinävaarassa. Tämän vuoden erikoisuutena on perhesarja, johon voi osallistua perhejoukkueena, jossa on 1?2 aikuista ja 1?4 lasta. Herkkutatin MM-kisassa on yksilö- ja joukkuesarjat. Kilpailu sopii kaikille ikään ja sukupuoleen katsomatta. Kisan voi voittaa keräämällä mahdollisimman paljon I- ja II-luokan herkkutatteja. Sienituntemusta ei tarvita, sillä kilpailutuomarit luokittelevat tatit. Kaikki kisaajat voivat poimia herkkutattien lisäksi kantarelleja. Eniten kantarelleja poimineet yksilökisaajat ja jouk- kueet palkitaan tavarapalkinnoin. Kantarellisarjat ovat maksuton bonussarja, joten vaikka kisaaja jäisi ilman tatteja, voi hyvällä kantarellisaaliilla saada jotain kotiin viemisiä. Yksilökisaan voivat osallistua kaikki 18 vuotta täyttäneet. Kolmen hengen joukkuekisa on muuten ikä- rajaton, mutta yhden joukkueen jäsenen on oltava täysi-ikäinen. Yksilökisan osallistumismaksu on 20 euroa ja joukkuekisan maksu 50 euroa. Ne sisältävät keittoaterian. Kilpailuun voi ilmoittautua 19. elokuuta mennessä osoitteessa www.mmtatti.fi tai sähköpostilla info@mmtatti.fi. Sienisaalis tarkistetaan ja punnitaan kisan jälkeen. Kuvassa viime vuoden voittaja Raimo Nykänen punnituspaikalla. Kuva: Suvi Lyhykäinen
• 16 MENOT HEILI ? VIIKON Sunnuntai HEILIE Viikon Heilie -kamera on sijoitettu Joensuun Kuvanmaailman näyteikkunaan (Siltakatu 14). Kamera toimii liiketunnistemalla ja tarkennuspiste on merkitty katuun punaisella maalilla. Heilahda paikalle ja muuta ei tarvita! Voittajaposeeraus palkitaan kahvipaketilla tai elokuvalipulla, jotka voi noutaa toimituksesta (Torikatu 23 E). Kamera välittää myös livekuvaa, jota voi käydä katsomassa Heilin nettisivuilla www.heili.fi. Haussa olevia koulutuksia Datanomi, merkonomi, ICT-asentaja, media-assistentti tai vankan tieto- ja viestintäteknisen osaamisen hallitseva henkilö. Opiskele Tieto- ja viestintätekniikan perustutkintoon kuuluva ohjelmistotuotannon osaamisala 60 osp koulutus ja työllisty alueen yrityksiin. Osaavista ohjelmoijista on pulaa! Joka keikalla pitää istahtaa lavan reunalle, tuumasi Erkki Räsänen kun uutta levyä Maarianvaarassa julkisti. KUVA: AIMO SALONEN Koulutus toteutetaan monimuoto-opiskeluna ajalla 12.8.2015-3.6.2016. Kiinnostuitko? Lisätietoja: www.pkky.fi/amojp tai Tuomas Partanen, p. 050 460 3880, tuomas.partanen@pkky.fi METSÄALAN PERUSTUTKINTO Metsäkoneenkuljettaja 12.1.2016 - 21.4.2017 Hakuaika päättyy 29.11.2015 Metsäkoneenkuljettaja 15.9.2015 - 2.12.2016 Hakuaika päättyy 9.8.2015 Metsäkoneasentaja 12.1.2016 - 13.10.2017 Hakuaika päättyy 29.11.2015 Kiinnostuitko? Lisätietoja: www.pkky.fi/amov Mikko Saarimaa, p. 050 349 7172 tai mikko.saarimaa@pkky.fi Pohditko oman kuljetusyrityksen perustamista? Tavaraliikenteen yrittäjäkoulutus 17.8.?11.9.2015 Koulutuksen osallistumismaksut (sis. ALV 24 %) - tavaraliikenneyrittäjälle 1 650 ? - traktoriliikenneyrittäjälle 750 ? Hinnat sisältävät opetuksen sekä kurssimateriaalin. Liikenteen turvallisuusviraston tutkinto- ja todistusmaksut lisätään koulutuksen hintaan. Kulttuuria taloilla Seurojen ? nuorisoseurojen, työväenyhdistysten, suojeluskuntien ? talot olivat aikoinaan suomalaisia kulttuurikeskuksia, ja ovat ne osittain vieläkin. Maanantaina musisoitiin Maarianvaaran nuorisoseuran talolla, kun Päivölän Sävel -yhtye julkisti jo toi- sen levynsä, jolla se esittää Maarianvaaran kesäteatterissa vuosien mittaan kuultuja lauluja. Joitakin niistä lauluista kuultiin keskiviikkonakin, kun Maarianvaaran hölmöläiset vierailivat Taipaleen valistustalolla näytöksessä, joka oli osa Taipaleen kult- Ryhmä päihdeongelmaisten läheisille käynnistyy 2.9.2015 Joensuun nuorisoasemalla, Siltakatu 20B. Ryhmä kokoontuu viisi kertaa keskiviikkoisin klo 17.-18.30. Ryhmä toteutetaan Sovatekin ja Pielisensuun srk:n yhteistyönä. Viimeinen ilmoittautumispäivä 21.8.2015. Ilmoittautuminen ja lisätiedot: Sovatek/päivystyspuh. 050 4011575, ma-to klo 9-15.30 ja pe klo 9-12. Lisätietoja: Koulutuspäällikkö Eero Komulainen, p. 0500 169 513 www.pkky.fi/amojtk/ajankohtaista Ilmoittautuminen koulutuksiin 5.8.2015 mennessä: merita.timoskainen@pkky.fi Ryhmä päihdeongelmaisten läheisille käynnistyy maanantaina 21.1.2013 klo 17.30. Joensuun päihdepalvelukeskuksessa, Noljakantie 17b. Ryhmä kokoontuu kahden viikon välein. Ilmoittautumiset ja lisätiedot: Jaana Kokkola p. 040 5808232. tuuriviikkoa, johon mahtui kaikenlaista hevoshuovutuksesta kansanmusiikin yöhön. Viikkoon ehtii vielä mukaan. Lauantaina 1. elokuuta kello 18.30 soivat ystävyyden laulut Viinijärven ev. lut. kirkossa. Sunnuntaille jää vielä kaksi liikunnallista tapahtumaa: liikunnallinen päätöspiknik Komperon kotiseutumuseolla kello 14?17 sekä naisten superpesisottelu Viinijärven Urheilijat? Pesä Ysit kello 17 Viinijärven pallokentällä. AIMO SALONEN Urkuri New Yorkista Joensuun kirkossa Yhdysvaltalainen urkuri John Scott konsertoi sunnuntaina 2. elokuuta kello 18 alkaen Joensuun kirkossa. Hän toimii St Thomas Churchin pääurkurina ja musiikinjohtajana New Yorkissa. Urallaan Scott on saavuttanut ensimmäisen sijan Manchesterin kansainvälisessä urkukilpailussa vuonna 1978 ja seitsemän vuotta myöhemmin Leipzigin Bach-kilpailussa. ELOKUUN STARTIT MA 3.8., 10.8., 17.8., 31.8. klo 11.00 ja 17.15 MOPOKURSSIT KE 5.8. ja KE 26.8 klo 16.00 Helpommallakin pääsee KURSSIT KONTIOLAHDELLA 3.8., 17.8. ja 31.8. klo 16.45 Liike- ja Palvelutalolla SYVENTÄVÄ VAIHE PE 7.8. HARJOITTELUVAIHE KE 12.8. AUTOKOULUOPETUSTA 50 VUODEN KOKEMUKSELLA VOUTILAINEN KY NISKAKATU 13, PT-TALO. P. 122 514 www.liikennekouluvoutilainen.fi liikennekoulu@liikennekouluvoutilainen.fi Heilin voi lukea myös tabletilla ja älypuhelimella
• MENOT 2.8.2015 ? HEILIN HEILI 17 ? UKRI ENSI-ILTA Ovista ulos ja sisään Musikaalimaisissa laulukohtauksissa päähenkilöt kajauttavat ilmoille sisimpiä tuntojaan pitkin elokuvaa. KUVA: ANNIKA MIETTINEN Minkä taakseen jättää, sen leffassa laulaa Ollaan vapaita Ohjaus: Oskari Sipola Kesto: 105 min. Ikäraja: 12 Ensi-ilta: 7.8. Kolmekymppinen Selja (Maria Ylipää) elää unelmaelämäänsä, johon kuuluu kommuuniasunto, lavastajan työ teatterilla ja miesystävä Tomi (Peter Kanerva). Kaikki tuntuu olevan mallillaan, eikä Tomin ehdottama omakotiasuminen tunnu vielä omalta. Kommuunin ovelle pauk- kaa kuitenkin vieras Seljan menneisyydestä. Leo (Johannes Brotherus) on Seljan poika, jonka tämä antoi adoptioon 16 vuotta sitten. Vaikka kimppakämpän vauhdikas nuori nainen Iisa (Pihla Maalismaa) innostuukin vieraasta, kyynisempi kämppis Henri (Riku Nieminen) haistaa palaneen käryä. Jotain vilunkipeliä Leolla on meneillään, kun vuoroin salaillaan majapaikkaa adoptiovanhemmilta ja vuoroin Seljalta. Perusdraaman aineksia hämmennetään ronskilla otteella, kun mukaan heitetään musikaalimaisia lau- lukohtauksia. Pääosahenkilöt kajauttavat ilmoille sisimpiä tuntojaan pitkin elokuvaa. Näyttelijät suoriutuvat pääosin lauluhetkistään hyvin. Vahvimpana on Maria Ylipää, jolla toki on paljon kokemusta myös musikaalien puolelta. Lauluja tekemässä on ollut nimekäs joukko tämän hetken suomalaisia artisteja. Siksi onkin hämmentävää, ettei kappaleista löydy juuri mitään mieleenpainuvaa. Eri kädenjäljet kyllä kuulee, mutta loppujen lopuksi musikaalikohtaukset eivät vie tarinaa tarpeeksi eteenpäin, eivätkä tuo mi- Ottelu Karjalan kuningattaruudesta. OTTELUISÄNTÄ Liikennekoulu Voutilainen ViU - Lappeenranta su 2.8.2015 klo 17.00 Viinijärven pallokentällä. #sisullajasydämellä Liput: 12 ? / 8 ? (ennakkoon 11 ? / 7 ?) otetaan vielä lukuvuodelle moittautuminen netissä Joensuun keskusta, Hukanhauta, ola, Lehmo, Niittylahti ja Eno etusti fi/musiikkileikkikoulu : 3kk -2-vuo????????????????????????????, leikkiryhmät 3 Musiikkileikkikoulu, -valmennus ja -kerho Uusia oppilaita otetaan vielä lukuvuodelle 2015-2016. Ilmoittautuminen netissä 3.-7.8.2015 Opetuspaikat: Joensuun keskusta, Hukanhauta, Noljakka, Onttola, Lehmo, Niittylahti ja Eno Paikkoja rajoitetusti www.joensuu.fi/musiikkileikkikoulu: -6 -vuo???????????????????????????? -perheryhmät 3kk -2-vuotiaille, leikkiryhmät 3?4-vuotiaille, fi/musiikkikerho : soitinryhmät 5?6 -vuotiaille ???????????????????? www.joensuu.fi/musiikkikerho: -3?6 -vuotiaille fi/musiikkivalmennus : www.joensuu.fi/musiikkivalmennus: ????????????????e (1.-3./4.-luokkalaisille) -7?9/10-vuotiaille (1.-3./4.-luokkalaisille) täytetään ilmoittautumisjärjestykOppilaspaikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. tään uutta. Tarina myös poukkoilee vähän sinne tänne. Hetkittäin tehdään vakavaa draamaa, sitten taas suomikomediaa, jossa viuna maittaa ja ärräpäät lentävät. Kuvauksellisesti elokuva on miellyttävä, ja välillä hahmot saavat vähän tuulta siipiensä alle, mutta Seljaa lukuun ottamatta he jäävät lopulta yhden tempun poneiksi. Ollaan vapaita pyrkii olemaan sukupolvikuvaus, mutta viipyy mielessä vain muutaman rallatuksen verran. MAIJA PALOJÄRVI NIISTÄ mennään ja tullaan / mutta ne eivät sovi / mennä ja tulla minun. Tämä Juha Mannerkorven Ovet-runo tuli mieleeni, kun luin Ulla Vaarnamon ensimmäisen runokokoelman Yksitoista ovea ulos (Kirjokansi 2014). Siinä, missä Mannerkorpi käyttää ovi-symboliikkaa mielen tasojen kuvaamiseen, ovat Vaarnamon ovet oikeita, realistisia sekä kuviteltuja mielen ovia. Mannerkorpi pelkää astua ovesta toiseen tilaan, koska ovet ovat kuin ihmiset, jokin on liian suuri, jokin toinen ahdas tai jokin on ?liehien auki.? Ulla Vaarnamon ovet ovat enimmäkseen kiinni, lukot ruosteessa, ovi vajonnut alhaalta maan sisään. Avaaminen on työlästä puuhaa. Niin myös omien sisäisten lukkojen avaaminen. / Yritimme mahdottomuutta. / Ajan kanssa annoimme toistemme olla. /Me selvisimme hyvin, emmekö selvinnetkin, äiti? Teoksen kiinnostavimpia runoja ovat kuvaukset niitystä, ?Niityn olomuodot?. Niitty on suuri unelma. Sitä raivataan vuosikausia, kylvetään uutta, poistetaan rikkaruohoa, kunnes neljäntenä kesänä alkaa työn tulos näkyä. ?Onni on niitty; kaksitoista ruiskukkaa ja yksi punainen unikko kolme kellokukkaa kuusi tuntematonta tulokasta huojuu leppeässä tuulessa nyökkäilee kainoina perhosille vaaleanvihreällä valkoapilamatolla.? VAARNAMON runojen kertoja raivaa myös ovien lähistöltä pihanurmikkoa, luontoa kasvien kasvaa sopuisasti päin aurinkoa. Samalla mieli vapautuu rikkaruohoista, kääntyy valoa kohti. Ovet kertovat historiaa, kertovat heistä, jotka ovat niistä aiemmin kulkeneet. Ovien narahtelussa kuuluu sukupolvien tarina, pienet riidatkin, jotka toki on jo sovittu ja sovitettu. En tuntenut sinua, sinä et tunnistanut minua. Kirjailijayhdistys Ukrin kunniajäsen ILMOITTAUTUMINEN SYKSYN BALETTITUNNEILLE ON KÄYNNISSÄ! Tarjoamme ammattitaitoista baletin opetusta kaikille ikäja tasoryhmille Joensuun keskustassa. Pienet oppilasryhmät täyttyvät nopeasti, joten kiirehdi varaamaan oma oppilaspaikkasi! Lisätietoja: puh. 040 737 3598 tai pienibalettistudio@gmail.com www.pienibalettistudio.com ULLA VAARNAMON proosarunoteos jää mieleen kauniina puheena luonnon ja ihmisen unelmien puolesta. Jään odottamaan jatkoa. ANNA-LIISA ALANKO U lla Vaarnamon proosarunoteos jää mieleen kauniina puheena luonnon ja ihmisen unelmien puolesta. PIENI BALETTIKAUPPA AVAA OVENSA! Tanssitarvikkeiden pop up -myymälä Joensuun kävelykadulla 1.8.?16.8.2015. Tossuja, pukuja, trikoita, lahjatavaroita ym. Royall Dancewear- ja SOONYSbalettihameet vain meiltä! Yksittäiskappaleita, ole nopea! Kauppakatu 19 ma?pe klo 12?18 la?su klo 12?15 JOENSUUN KATAJAN VOIMISTELURYHMIIN ILMOITTAUTUMINEN ALKAA 1.8. Tilaa näissä harrasteryhmissä: ? Satujumppa 3-5v. ? Alkeet 5v. eteenpäin ? Poikien temppuryhmä 5-10v. Perustamme myös kolme uutta kilparyhmää, joista kaksi tulee Teamgymiin ja yksi telinevoimisteluun. Tarkemmat tiedot harjoitusajoista, kilparyhmiin ilmoittautumisesta ja maksuista osoitteesta: joensuunkataja.fi/voimistelu Syyskausi alkaa 4.9. Ilmoittautuminen osoitteeseen jokavoimistelu@hotmail.com.
• 18 Sunnuntai HEILI LVI-ISIP Oy LVI-myynti, LVI-asennukset, kaikki saman katon alta Jätä rivi-ilmoituksesi: n www.heili.fi. n rivit@heili.fi n p: 010 230 8500 n Torikatu 23 E, Jns ? Ilmalämpöpumput, myös asennettuna ? Ilmastointikanavien puhdistukset ? Maalämpöpumput, ilmavesilämpöpumput, aurinkokeräinpaketit, myös asennettuna ? Suomalaisten suunnittelemat Grana-sekoittajat ja varaosat, takuu 5 vuotta ? Grana-takuuhuollot Petri Moilanen 040-8540493 ilmastointi, ilmalämpöpumput Pertti Pesonen 040-8540494 lämmitys ja käyttövedet Raatekankaantie 22 A, 80100 JOENSUU MA-PE 7-17 www.isip.fi etunimi.sukunimi@isip.fi JÄRJESTÖT RIVIT VEHMAS MULTAA Auto- yms. metalliromu. Romutustodistus, rekisteristä poisto. www.kelpokeraaja.net, p. 0400 573 263. jälleen saatavilla Tietokonehuollot alk. 10 ?. Uudet ja käytetyt tietokoneet. Petrotek Oy, Karjalankatu 1, 045 230 2345, www.petrotek.fi Remontit/uudisrakentaminen ? Kaikki remontit, myös kos- Myös täytemaat Halutaan teusvauriot. Rakentaminen sorat, konetyöt, ajot vuokrata anturasta sisätöihin, mm. Kirjoita ilmoitusteksti ruudukkoon ja toimita se konttoriimme: Maanrakennus ja kuljetus väliseinät, vesieristys, Karjalan Torikatu 23 E, 80100OyJoensuu. Väänänen Halutaan vuokrata Heili, yksiö/pieni laatoitus, panelointi jne. P. 045 137 1360 Ilmoitus julkaistaan seuraa tekstiä. Kysy ilmainen arviointi kaksio savuttomalle ja raittiille vain, jos maksu Joensuu opiskelijalle. Hinta ja etäisyys 040 512 2007 yliopistosta ratkaisevat. Karjalan Timpurit Oy Kauneushoitola Puh. Haluan 044 994 4991/Teija tai että ilmoitukseni julkaistaan: Danila. Ultraäänikasvohoito 45?, teija.pirttisalo@windowsRaatekankaan autopesu Keskiviikkona Sunnuntaina ripsien ja kulmien kestolive.com +. tuulilasi, (jättö viimeistään ti klo 12) (jättö viimeistään toautonkäsinpesu klo 12) . värjäys sekä kulmien muotoilu kojetaulu, matot, ovenvälit, 15?, selkähieronta 20?. imurointi, takakontti. www.danila.fi, Kauppakatu 39 euroa. Parrutie 22 A 1. Työsuorituksia 25 C, p. 044 092 0672. P. 046 572 4396 Nimi: Puhelin: Tukkanurkan esim. hintoja: perm.+leik.+fööni 68?, väri+ e leik.+fööni 60?, miest.hiust. leik. 22?, naist.hiust.leik. 25?. Noljakka, Siwan vieressä. P. 013-120 393 / 050 522 0392. e e Lääkärin fysioterapialähet- teellä -30e:n alennus 10 hoitoe kerran hoitosarjasta. Joensuun e Fysiatrinen Kuntokeskus Oy, Torikatu 28 B. P. 013-225 400. e Kts. lisää www.joensuunfysiatrinenkuntokeskus.com RIVIT Alaraajojen väsymiseen, suonenvetoon ja kylmäntunteeseen relain-hoito 25e/kerta, 5x100e. Joensuun Fysiatrinen Kuntokeskus Oy, Torik. 28 B. P. 013-225 400, www.joensuunfysiatrinenkuntokeskus.com Sekalaisia Myytävänä Ostetaan Herkuttele Vuokrattavana Toiveittesi salaatilla... Lasillisella Halutaan vuokrata valkoviiniä (alc 12%)... Työsuorituksia Raikkailla jääkahveilla, smoothiella, Sekalaisiapirtelöillä... ja konditoriastamme Kiitos kakut ? ja muut tietenkin herkut kesän juhliin... Kadonnut Henkilökohtaista Torikatu 24, p. (013) 316 735 ma?pe 7.30?19, la 8.30?17 www.houkutus.fi/facebook 10 vuoden kokemuksella: ? pihakivityöt ? pihatyöt ? luonnonkivityöt ? muurit ja portaat ? kaivu- ja kuormaajatyöt ? sadevesijärjestelmät/ salaojitus TEEMME ! NÄ TAKUUTYÖ ? HUOM! kotitalousvähennys p. 040 511 7498 www.joenpihakivi.com Kirjoita ilmoitusteksti ruudukkoon ja toimita se konttoriimme: Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Rasti ruutuun Lakineuvonta ? perhe- ja maahanmuuttoasiat Yksi kirjain tai Käännös- ja tulkkauspalvelut välimerkki 10,50 suomi-venäjä-suomi Tatyana yhteen ruutuun, Madzhugina 0440 277 340 sanojen väliin tm@ineu.fi www.ineu.fi tyhjä ruutu. 12.00 Muista puhelinParturi-kampaamo numero tai 13,50 Tukkakulma, Kalastajank. 21 haluamasi (Kalastajank. ja Merimiehenk. 15,00 yhteystiedot. kulma). Avoinna ma-la klo 8.30 alk. (myös ilta-aikoja16,50 ja Hinnat sisältää kotikäyntejä). Opiskelija- ja 18,00 alv. 24% eläkeläisalennukset! P. 013412 526 tai 0400 200 526. Rasti ruutuun Ostetaan Tervetuloa myymään Joen Jättikirppikselle *varaa oma paikkasi heti* www.jattikirppis.fi p. 044 317 3771 * Nurmeksentie 4, Joensuu * ma-pe 10-18,la 10-15,su 12-16 *Voit löytää ihan mitä vaan* Uusi Kaksio-kirja saatavilla Kiihtelysvaaran S-Marketissa. Markku Mielonen Myytävänä Ostetaan Vuokrattavana Halutaan vuokrata Työsuorituksia Joensuun kaupunki, Ikäneuvolan ja päiväkuntoutuksen avoimet tilaisuudet: Viikoittaiset istumajumpat alkavat! Koivupihan Palvelukeskus, Kirkkokatu 13. Ti 4.8. klo 8-11 fysioterapeutti tavattavissa. Ke 5.8. klo 9 istumajumppa. Suvituulen palvelukeskus, Suvikatu 21. Ti 4.8. klo 8-12 terveydenhoitaja tavattavissa. Ke 5.8. klo 9 tasapainojumppa seisten, klo 10 istumajumppa. Karsikon palvelutalo, Lepikkoahontie 3. Ke 5.8. klo 10 istumajumppa. Kerhotalo Rupla, Sairaalakatu 27. To 6.8. klo 9 istumajumppa. Senioripiha, Rauhankatu 1a. Ma 3.8. klo 10 yhteislaulua Taisto Tiilikaisen johdolla. Pe 7.8. klo 10 istumajumppa, klo 12.30-13.30 pastori Kaija Santti tavattavissa, klo 13.30 ehtoollishartaus, pastori Kaija Santti. Seniorineuvonta Ankkuri, Senioripihan Matti-talo, Rauhankatu 1a, 050 550 8347. Avoinna ma-pe klo 8-16. Ruoritien palvelutalon avoimia tapahtumia: Ruoritie 1, p. 050 343 7570, www.jhoiva.fi: Ruokaravintola Messi (Ruoritie 1) tarjoaa lounasta ark. 11-12.30 ja viikonloppuisin klo 11.30-12.30. Lounaskahvila Sirinä Sepänkatu 40 a (p. 050 385 1172) on avoinna ma ? pe klo 11-14.30. Lounas on tarjolla klo 11-13. Lounaan voitte noutaa myös kotiin vietäväksi! Tervetuloa! Eläkeliiton Joensuun yhdistys. Iloinen iltapäivä Pajarinhovi, Kitee. Huom. aika muuttunut, uusi aika to 20.8. Kuljetus lähtee Kerhotalolta klo 11. Ilmoittaudu 8.8. mennessä Taisto p. 040 505 7386. Tervetuloa! Joensuun Seudun Invalidit ry. Sekalaisia Kiitos Kadonnut Henkilökohtaista Makkaranpaistoa ja yhdessäoloa Utran saarilla la 8.8. klo 12 alkaen.Yhteyshenkilönä Seppo Salakka puh. 040 555 2159. Kulhomissio. Kristilliset yhdessä -tilaisuudet: Telttakokous ma 3.8. klo 18. Keskiviikkona ruokailu, rukous- ja raamattupiiri klo 15. Evk O. Karttunen ja P. Gröhn, Purolantie 24. Tervetuloa kokouksiin. Pohjois-Karjalan AVH-Yhdistys ry:n retki Itä-Suomen Avh-yhdistysten syyskauden avajaisiin Pieksämäelle 29.8.2015. Ohjelmaa, lounas ja päätöskahvit. Linja-autokyyditys. Omavastuu 20 ?. Ilmoittautumiset erityisruokavalioineen 15.8. mennessä Marja Paavonkalliolle, puh. 050 561 5683, tai sähköpostitse: marja.paavonkallio@ gmail.com. Syystiedotteen kerho-ohjelmat ja muu materiaali toimitettava 15.8. mennessä Mirja Mölsälle, s.posti: molsmi@ suomi24.fi. Muistutus: MTLH:n Ray:n tukemat lomat haettava 15.8. mennessä. JÄRJESTÖPALSTALLA Karjalan Heili julkaisee seurojen, yhdistysten ja muiden järjestöjen LYHYITÄ ei-kaupallisia tiedotteita. Ilmoituksen pienin hinta on 6,50 euroa, joka sisältää tekstiä viisi 30 merkkiä käsittävää riviä. Seuraavat rivit 1,10 euroa kukin. Logoa käytettäessä ilmoituksen pienin hinta on 8,70 euroa (järjestön toimitettava merkki). Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Hinnat sis. 24 % alv. ILMOITUSTEKSTIN alussa on oltava aina yhdistyksen nimi. Tekstit on toimitettava Heiliin kirjallisina, sunnuntain lehteen viimeistään torstaina klo 12 ja keskiviikon lehteen tiistaina klo 12. Puhelimitse tekstejä ei oteta. Osoite: Karjalan Heili, Järjestöt, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Sähköposti: rivit@heili.fi Sopivasti outo Sopivasti outo kaupunkilehti kaupunkilehti www.heili.fi www.heili.fi Haluan että ilmoitukseni julkaistaan: Keskiviikkona (jättö viimeistään ti klo 12) ? Yksi kirjain tai välimerkki yhteen ruutuun, sanojen väliin tyhjä ruutu. Muista puhelinnumero tai haluamasi yhteystiedot. Nimi: Osoite: 10,50 e Sunnuntaina (jättö viimeistään to klo 12) Puhelin: . SEURAKUNNAT Joensuun ortodoksinen seurakunta. puh. 0206 100 590, www.joensuunortodoksit.fi Joensuun kirkko su 2.8. klo 10 liturgia ke 5.8. klo 18 vigilia to 6.8. klo 9 liturgia, Kristuksen kirkastuminen la 8.8. klo 18 vigilia su 9.8. klo 10 liturgia Enon tsasouna ke 5.8. klo 18 vigilia to 6.8. klo 9 vedenpyhitys ja liturgia, Kristuksen kirkastuminen, temppelijuhla Muuta: Miespiirin niittotalkoot 8.8. Sonkajanrannassa. Lähtö klo 8 Nikolaoksen kirkon pihasta. Ilmoittautuminen virastoon 5.8. mennessä. 12,00 e 13,50 e 15,00 e 16,50 e Hinnat sisältää alv. 24% . 18,00 e www.heili.fi www.heili.fi www.heili.fi
• 2.8.2015 Heili 19 Ristikon ratkaisu on sivulla 9.
• ESITTELEMME ma 3.8. ESITTELEMME ma 3.8. JOENSUU, RANTAKYLÄ Uudella alueella Karsikon kupeessa sijaitsee tämä PT 85,0 m² MULTIMÄKI OKT 90,5/104 m² 209.000E juuri valmistunut 90,5/104m² Kastellitalon , autokatoksen/varastotilan ja osin katetun paviljongin muodostama kokonaisuus. Niben poistoilmalämpöpumppu vesikiertoisella lattialämmityksellä. Avaran olohuoneen/keittiön ansiosta tilaa suuremmallekin sohvaryhmälle, ruokapöydälle. Kulutusta kestävät laminaattilattiat, valkeiksi maalatut seinäpinnat sekä MDF paneelista tehdyt sisäkatot korotetun katon ansiosta tuovat runsaasti tilan tuntua. Toimiva keittiö Siemensin kodinkonein, tummine työtasoineen, valkoisine kodinkoneineen pelkistetyn tyylikäs kokonaisuus. Varaava takka on mainio tunnelman tuoja. Olohuoneesta käynti osin katetulle patiolle, kun pihamaille on jo mullat levitetty ja nurmet ja istutukset laitettu, seinän vierille laiteltu sorat, alkaa tämän 2 makuuhuoneen olohuone/keittiön, kodinhoitohuoneen, erillisen wc:een , pesutilojen ja saunan käsittävän pienen perheen toimivan kodin tarina kerrottu. EL/B ENSIESITTELY ma klo 17.45?18.30. Ahorannantie 6 Nieminen 040 837 5508 7643351 KONTIOLAHTI, LEHMO RT 45 m² 100.000E 2h + s + autokatos. Rivitalon päätyhuoneisto lä lähellä palveluita. Iso eteläsuuntainen piha. Hyväkuntoinen ja huolella pidetty koti jossa erittäin toimiva pohjaratkaisu. Ilmalämpöpumppukin löytyy. Vapautuu nopeasti. El /E. ESITTELY ma klo 17.10?17.40. Rahtarintie 2 A 2, Hattunen 0440331969 7626222 Mh.175.000E 2h + tupak. + khh + vh + kph + s + erill. wc. Vuonna 2009 valmistunut valkotiiliverhoillun paritalon puolikas rauhalliselta alueelta. Asunnossa toimiva tupakeittiö ratkaisu, erittäin kaunis keittiö ja olohuoneen puolella valkoinen suuri leivinuuni. Asunnosta löytyy runsaasti kaapistoja, sekä kaksi varastoa, toinen autokatoksen yhteydessä. Sisäänkäynnin yhteydessä kuisti, josta käynti toiseen varastoon. Takapihalla hyvän kokoinen katettu terassi. EL/D. ESITTELY ma klo 17.30?18.00. Hiirenvirnantie 1 a, Sarola 044 970 5702 7639771 LEHMO OKT 107 m² 179.000E 3h + k + tkh + khh + ph + s + vh + wc + kahden auton katos+varasto. -89 valm. valkolohkotiilitalo kuusiaidan kätkössä. Koulut ja peruspalvelut lähellä, ihana iso puutarhamainen tontti. Kuntotarkastettu -14. EL /E ESITTELY ma klo 16.30?17:00. Sormusentie 2, Hattunen 044 033 1969 7641402 UTRA KT 63 m² 99.500E Hyväkuntoinen, v. 1990 valmistuneen yhtiön ylemmän kerroksen läpitalon huoneisto, jossa on esim. erittäin tyylikkäästi uusittu kylpyhuone! Isojen neliöiden ja onnistuneen pohjaratkaisun ansiosta asunnossa on tilavat ja valoisat huoneet. Lasitettu parveke, josta näköala avautuu pienelle puistoalueelle. Kauppaan matkaa n. 500 m ja YLÄMYLLY, E 00 koulu vain 200 metrin päässä. Kuntoilijan mie73.0 LIPERI PKT 58,5 m² leen ovat varmasti esim. koululta lähtevät hiihto2h + k + s + vh + autokatos. Kauniisti remontoi remontoi- ladut ja luistelukenttä. tu saunallinen kaksio Ylämyllyn palvelujen äärellä. ENSIESITTELY ma klo 17.00?17.30 Asunnossa neliöt on käytetty tehokkaasti ja hyvän Sahamyllynkatu 6D 15 pohjaratkaisun ansiosta huoneisto tuntuu todel- Karhu 0400 957 471 la avaralta. Asunnossa tilava vaatehuone ja oma katettu terassi. Huoneistolle kuuluu oma autokaKONTIOLAHTI tospaikka. EL/G. Vh.79.000E RT n. 80 m² ESITTELY ma klo 16.30?17.00. 3h + k + kph + vh. Maalämpö (2012) rivitaloyhtiön Patteristontie 2 as. 14, (rv. -75) tilava ja avara päätyasunto puistokaistaSarola 044 970 5702 7635937 leen reunassa. Taloyhtiön peruskorjaus 90-luvun alussa. Asunnon takapiha viihtyisä ja helppohoiRANTAKYLÄ 9.500E toinen. Tilava pesuhuone remontoitu 2007. EL/E. 12 RT 79 m² Vh. 79.000 ? / Mh. 76.800 ?. Palveluiden tuntumassa, hyvässä kunnossa ole ole- ESITTELY ma klo 17.15?17.45. van taloyhtiön koti. Alakerrassa parkettilattioin Kotkantie 1 B 7, olevat keittiötila, avara ja valoisa ruokailutila ja Ryhänen 050 4955 139 7632625 olohuone, sekä wc. Yläkerrassa muovimatoin olevat makuuhuoneet, vaatehuone, laatta/muovipinnoin olevat kosteat tilat, sekä paneelipinoin oleva LEHMO 184.500E sauna. Taloyhtiöön uusittu mm. käyttövesiputkis- OKT 102/145 m2 tot omilla vesimittareilla, ikkunat ja ulko-ovet vaih- 3h + kt + rt + khh + ph + s + at + ak + var + dettu. Asunnon osalta 2000 luvulla uusittu alaker- wc. Omalla n. 1.386 m²:n tontilla sijaitseva hyväran parkettilattiat. sekä keittiön kalusteet, tapetoitu kuntoinen ja viihtyisä pienen perheen koti aivan ja maalattu seinäpinnat. Asunto on pintojensa puo- Lehmon Kylmäojan päivähoitopaikan ja alakoulun lesta muuttovalmis. Asuntoon kuuluu myös auto- tuntumassa! Tontti rajoittuu takaosastaan puistokatospaikka, aidattu piha-alue. Tässä mainio sau- alueeseen. Vuonna 2001 pitkästä tavarasta valnallinen kolmio huippupaikalla ja vieläpä hyvässä mistuneessa talossa on julkisivut maalattu v. 2013 ja sisäpuolen maalipintoja on uusittu v. 2014. Titaloyhtiössä. EL/D lava lämmitettävä autotalli. Lisäksi autokatospaikESITTELY ma klo 17.00?17.30. ka. Talon kaikissa tiloissa lattialämmitys. VuoluMastotie 3D34. kivinen Tulikiven varaava leivinuuni. Takapihalla Nieminen 040 837 5508 7620092 tilava lasitettu kuisti. Pihaliittymä on asfaltoitu. ESITTELEMME ma 3.8. ESITELY ma klo 18.00?18.30. Koulumestarintie 3. Ryhänen 050 4955 139 7641581 RANTAKYLÄ RT 58,5 m² Mh.108.000E Hyvin hoidetussa taloyhtiössä (rv. -75) hyvä ja siis siistikuntoinen (2h+k+kph+s+autok.) asunto-osake johon on tehty oma sauna ja asunnon takapiha rajoittuu puistokaistaleeseen. Asunnolle kuuluu autokatospaikka. Taloyhtiöön tehty runsaasti korjauksia esim. vesikatot, vesiputkistot, lämmönvaihtimet yms... Tulevia suurempia korjauksia ei ole tiedossa. EL/E. ESITTELY ma klo 19.00?19.30. Vanttitie 10 C 17. Ryhänen 050 4955 139 7635125 PUNTARIKOSKI OKT 153/213,5 m² 268.000E 4mh + oh + k + ruokailutila + ph + s + khh + wc 2 kpl+vh 3 kpl. Omalla n. 9.150 m² tontilla, suositulla Puntarikosken asuinalueella sijaitseva v. 2006 pitkästä tavarasta rakennettu, tasokkaasti pinnoitettu ja kalustettu puutalo! Tässä todella tilavassa talossa on varustuksena esim. varaava Tulikiven leivinuuni/takka, lattialämmitys kaikissa huoneissa, koneellinen ilmavaihto/lämmöntalteenotto, keskuspölynimuri, kaksi ilmalämpöpumppua, poreamme ja vuolukivinen puulämmitteinen kiuas. Talossa on reilusti varastointitilaa, kuten esim. 3 vaatehuonetta, joista yksi on niin valtavan kokoinen, että se menisi vaikka työhuoneena. Keittiössä on runsaasti kaapistoja ja ruokailutilaan mahtuu hyvin 8 hengen pöytäkin. Kahden auton katoksen lisäksi iso n. 30 m² lämmin autotalli. Tontilla on myös erillinen varasto/puuliiteri, väline/roskakatos ja grillikota. HUOM! VAIHDOSSA VOIDAAN OTTAA RT TAI OKT 4H+K+S JOENSUUSTA TAI LÄHIALUEELTA. Ei e-tod. ESITTELY ma klo 18.00?18.30. Majalahdentie 2b. Karhu 0400 957 471 7596588 ESITTELEMME ti 4.8. JOENSUU, MUTALA PT 101 m² 248.000E 4h+k+khh+kph+s+wc2kpl+varasto+autokatos, 2001 valmistunut paritalohuoneisto upealla jokinäkymällä. Näitä huoneistoja on harvoin myynnissä. Persoonallinen ja hauska pohjaratkaisu. Lasitettu parveke. Todella näyttävä ja valoa tuova iso ikkuna olohuoneessa, lähes lattiasta kattoon saakka. Loistavalla sijainnilla, palvelut lähellä. EL/D ESITTELY ti klo 17.00?17.30. Mutasenkuja 18 E 24, Sarola 044 970 5702 7637963 PILKKO PT 111 m² 184.000E ESITTELEMME ti 4.8. RANTAKYLÄ RT 61,5 m² 89.500E Palvelukeskuksen äärellä sijaitseva n. 61,5m² ririvitalokoti jossa 2h + k + kph + vh. Toimiva pohjaratkaisu, suojaisa aidattu piha-alue sekä terassi. Taloyhtiön yhteiset tilat on ihan äärellään. Kosteat tilat on remontoitu laattapinnoille, seinäpinnat joko maali tai tapettipinnoin, sisäkatot maalipinnoin. Keittiössä on laakaovet laminaattitasot. EL/D ESITTELY ti klo 17.25?17.55. Mastotie 4A5. Nieminen 040 837 5508 7637308 LOMA-ASUNTO HAMMASLAHTI 40/50 m² 45.000E Loman ja vapaa-ajan vieton paikka niille jotka eivät kaipaa rantaa eikä vesistöä. V. -87 rakennettu kelohirsinen mökki (tupa+kk+mh+pkh+s+wc) on varustettu sähköliittymällä. Vain n. 23 km:n päässä Joensuusta. Aurinkoinen paikka, sähköliittymä, (sisävessa), talvellakin tie aurattu perille. Tontti yht. n. 5180 m². Hyvä maakellari, varastorakennus, 2 kpl jätevesikaivoja ja kotitarvepuustoa. Kohde vapautuu heti kaupasta. ESITTELY ti klo 18.00?18.30. Kesäkummuntie 10 (opaste 6-tieltä). Ryhänen 050 4955 139 7622121 KESÄMÖKKI HAMMASLAHTI OHVANA 35/51 m² 88.000E Laurinpuistikko 14 A 5, Hattunen 044 033 1969 KONTIOLAHTI, KULHO OKT 120 m² 7643362 193.000E 3mh + oh + k + th /khh + s + ph + 2wc + 2vh + lämmin varasto + autotalli + erillinen ulkovarasto. Kulhon mäntykankaalla vuonna 1987 rakennettu , 3000m² kokoisella omalla tontilla, upea ja jämäkkä hyväkuntoinen valkolohkotiilitalo. Pohjaratkaisu erittäin hyvä. Suurella tontilla talousrakennus ja leikkimökki sekä grillikatos. Loistavalla sijainnilla. Koulu ja päiväkoti lähellä.El/e ESITTELY ti klo 17.30?18.00. Pönkäniementie 13, Hattunen 044 0331969 7633569 ESITTELEMME ke 5.8. KONTIOLAHTI 86.500E KIRKONKYLÄ RT 60 m² 2h + k + s, Pienen taloyhtiön näppärä kaksio. Kiva pohjaratkaisu ja todella iso puutarhamainen länsisuuntainen takapiha. Rauhallinen sijainti, palvelut lähellä ja hyvin hoidettu taloyhtiö. EL/F ENSIESITTELY ke klo 17.30?18.00. Mäntytie 6 A 4, Hattunen 044 0331969 76431588 KONTIOLAHTI ROMPPALA OKT 128 m² 79.000E 3mh + oh + k + ph + s + khh + varasto + tekni tekniSähköistetty kesämökki (rv. -90) Pieni Onkamo nen tila + navetta. Mäenrinteen päällä punainen -järven rannalla. Joensuun torille n. 33 km ja n. tiilitalo, maaseudun hiljaisuudesta haaveileval9 km Hammaslahden keskustaan. Mökki sijaitsee le ja luonnonrauhaa arvostavalle perheelle. Tilaniemekkeessä joten järvinäkymää on vähän joka va, peruskuntoinen talo lähes hehtaarin kokoiselpuolella. Hyvä tie perille, sähköt, jääkaappi, säh- la tontilla. Pihalla oleva vanha navettarakennus köliesi ja tuvan teräksinen, nopean lämmön anta- on soveltuva vielä moneen harrastustoimintaan. va kamiina takka. Rantaviivaa on n. 60 m. Lisäk- Metsän läpi Höytiäisen rantaan on matkaa alle si nukkuma-aitta, 2 var. venevaja ja ?bio-huussi?. kolmesataametriä. Ei/ e-tod. ESITTELY ti klo 19.00?19.30. ESITTELY ke klo 16.30?17-00, Laajaniementie 18. (opastus Rääkkyläntieltä). Rantakyläntie 83, Ryhänen 050 4955 139 7630641 Hattunen 044 033 1969 7594972 RANTA-MUTALA PKT 57 m² 138.500E Puistoalueen reunassa pienkerrostalon alakerrok alakerroksen kulma-asunto on suoranainen tilaihme, Oh + kt + 2mh + kph + s on saatu soviteltua. Avara olohuone, lasitetulle kuistille, tila on kuin olohuoneen jatke konsanaan. Parkettilattiat, kosteat tilat laattapinnoin, tummaksi sävytetty sauna. Vesikiertoinen lattialämmitys huolehtii asumismukavuudesta, sekä huoltoyhtiö pihatöistä, voi todeta että eläminen on näiltä osin huoletonta ja viihtyisää. Palvelutkin on lyhyen kävelymatkan etäisyydellä, ulkoilureitit sekä Pielisjoki ihan äärellänsä. Vapautuu Elokuun 2015 aikana. EL/D ESITTELY ti klo 18.00?18.30. Sotkantie 1E31. Nieminen 040 837 5508 7640162 JOENSUU, 0E Pienessä taloyhtiössä (rv. -86) kodikas ja viihtyisä MUTALA RT 84,2 m² 124.00 koti (4h+k+kht/ph+s+2 wc+aula+parveke+auto talli+varasto) n. 3 km:n päässä Joensuun keskustasta. Rauhallinen ja lapsiystävällinen asuinalue. Toimiva pohjaratkaisu ja tilava oma piha-alue. Varainsiirtovero 2 %. Ei E-tod. ESITTELY ti klo 17.00?17.30. Pilkontie 26 A 2. Ryhänen 050 4955 139 7635530 ESITTELEMME ti 4.8. 3h + k + ph + s + wc. Valoisa kahden makuu makuuhuoneen huoneisto. Tilava keittiö, erillinen ruokailutila. Pesutilat remontoitu -14. Puulämmitteinen saunankiuas. Puistoon rajoittuva, suojaisa huolella hoidettu länsisuuntainen takapiha. Rauhallinen sijainti. ENSIESITTELY ti klo 16.30?17.00. RANTAKYLÄ RT 76 m² 124.000E 3h + k + s. Hyväkuntoinen pääosin v. 2004 pin pintaremontoitu huoneisto mukavalla paikalla, jossa on esim. Rantakylän ostoskeskuksen palvelut ovat vain n. 300 m päässä. Asuntoon on uusittu käytännössä lähes kaikki pinnoitteet. Lisäksi länsisuuntaiselle omalle piha-alueelle on tehty iso terassi. Hyvin hoidetussa taloyhtiössä on tehty esim. putkistoremontti sekä uusittu ikkunat ja ulko-ovet. ESITTELY ke klo 17.30?18.00 Mastotie 3 B 17 Karhu 0400957471 7633942 KONTIOLAHTI OKT 100/155 m² 75.000E Lähellä Kontiolahden keskustan palveluita. Ti Tilava olohuone, 3mh, keittiön, sauna, pukuhuoneen, kellaritilan, autotalli sekä varasto ja erilliset wc:eet. Sähkölämmitteinen talo on remonttitaitoiselle monien mahdollisuuksien kohde, sillä lukuun ottamatta erillistä remontoitua wc tilaa, uusittuja käyttövesiputkistoja, paneelilla verhoiltuja sisäseiniä, 2000 luvulla uusittua ulkoverhoilun maalipintaa, osin uusittuja sähköpattereita on talo lähes alkuperäisessä kunnossa. Piha alue ESITTELEMME ke 5.8. rajautuu puistokaistaleeseen, istutuksineen pensaineen puineen on viherpeukalolle puuhaa tarjolla. Ei/e-tod. ESITTELY ke klo 17.00?17.30. Kiveläntie 3. Nieminen 040 837 5508 7643538 UIMAHARJU,UKKOLA OKT 108/169 m² 78.000E UIMAHARJU OKT 110/140 m² 85.000E ENO, KESKUSTA OKT 220/330 m² 117.000E 3h + takkah + k + khh + ph + s. Rauhallista ja verkkaista maalaiskylän elämää Rukaveden läheisyydessä -92 käyttöönotetussa (rv. -91) kodissa. Oma n. 1440 m²:n tontti on rinnemäinen ja lounaan suuntainen. Uimaranta on vain reilun 1 km:n päässä. Kalastuksesta innostuneille hyvät kalavedet äärellään. Talon takapihan osaltaan katettu terassi on lähes koko päivän auringonpaisteen puolella ja ulkopuolisten katseilta suojassa. Hyvä autotalli korkeammallekin autolle. Kaksi isoa erillistä varastotilaa. Ei E-tod. ESITTELY ke klo 17.45-18.15 Hennalantie 7. Ryhänen 050 4955 139 7632444 3-4h+k+ph+s+2wc+ym tilat ja varastot. Aivan Ui Uimaharjun keskustan tuntumassa (n. 700 m), Rahkeenveden vesistöön rajoittuvalla, omalla n. 1090 m²:n rinnemäisellä ja etelän suuntaisella tontilla oleva 50-luvulla rakennettu ja 80-luvulla saneerattu ja laajennettu, jatkuvassa asuin käytössä oleva 2-tasoinen omakotitalo. Tontti on puutarhamainen, etelän suuntainen, valoisa, aurinkoisa ja rinnemäinen rantaan asti. Asuintiloissa 4 kpl tulisijoja. Ei e-tod. ESITTELY ke klo 18.30?19.00. Tuuliharjuntie 4 (opaste Uimaharjuntieltä Laiskanvirran silta) Ryhänen 050 4955 139 7632192 6-7h+k+2 aulaa+3 wc+pkh+ph+s+varastoja. Rv. 1956 ja asuinpintojen osalta kunnostettu 90-luvun alussa. Takka, leivinuuni, 2 kpl ilmalämpöpumppuja. Lämmitysmuoto öljy. Moneen käyttöön soveltuva asuinrakennus asumiseen/kotitoimistolle/pieneen yritystoimintaan yms. Runsaasti tilaa asua eikä varastotilat lopu kesken. Paikan päällä tutustuminen kannatta sillä se kertoo eniten. Ei E-tod. ESITTELY ke klo 19.30?20.00. Enontie 43. Ryhänen 050 4955 139 7636402 LKV Jarmo Hyttinen Petri Nieminen Jarmo Ryhänen Laura Hattunen Miia Sarola 1.8.?16.8. Lomalla 040 541 1568 040 837 5508 050 495 5139 044 033 1969 044 970 5702 Puronsuunkatu 1, 80160 Joensuu Puh: (013) 610 0170 Sp: joensuun@huoneistokauppa.fi www.huoneistokauppa.fi Tilaratkaisut timanttia KOTEJA KÄRKIPAIKALTA KOTEJA KÄRKIPAIKALTA KOTEJAKOHTUUHINTAAN KÄRKIPAIKALTA KOHTUUHINTAAN KOHTUUHINTAAN 1h+kk 1h+kk 1h+kk 1h+kk Asunto Oy Joensuun Puusatama rakennetaan Tilaratkaisut timanttia Penttilänrantaan Ylisoutajan sillan ja tulevan Tilaratkaisut timanttia Tilaratkaisut timanttia pienvenesataman lähelle. Saatavana yksiöitä, kaksioita ja Asunto Oy Joensuun Puusatama rakennetaan Puusatama rakennetaan Penttilänrantaan Ylisoutajan sillan Asunto Oy Joensuun Puusatama rakennetaan Asunto OyHuoneistojen Joensuun Puusatama rakennetaan kolmioita. tilankäyttö ontulevan erinomainen ? Penttilänrantaan Ylisoutajan sillan ja lähelle. Rakentaminen aloitetaan syyskuussa 2015. Kohde Penttilänrantaan Ylisoutajan sillan ja tulevan Penttilänrantaan Ylisoutajan sillan ja tulevan pienimissäkin yksiöissä onSaatavana ikkunallinen keittokomero, pienvenesataman lähelle. yksiöitä, kaksioita ja on viisikerroksinenlähelle. betonirunkoinen hissitalo. Yhtiöllä pienvenesataman Saatavana yksiöitä, kaksioita ja pienvenesataman lähelle. Saatavana yksiöitä, kaksioita ja vaatehuone ja lasitettu Ei käytäviä eikä hukkatilaa. 2 parveke. kolmioita. Huoneistojen tilankäyttö on erinomainen ? on oma tontti 1.962 m . Saatavana yksiöitä, kaksioita ja kolmioita. Huoneistojen tilankäyttö on erinomainen ? kolmioita. Huoneistojen tilankäyttö on erinomainen ? Hyvin varusteltuja, helposti sisustettavia. pienimissäkin yksiöissä on ikkunallinen keittokomero, kolmioita. Huoneistojen tilankäyttö on erinomainen ? pienimissäkin yksiöissä on ikkunallinen keittokomero, pienimissäkin on ikkunallinen keittokomero, 2 Ei käytäviä vaatehuone ja yksiöissä lasitettu parveke. eikä hukkatilaa. hukkatilaa. pienimmissäkin yksiöissä onm ikkunallinen keittokomero, Yhtiöllä on oma tontti 1 962 , yhtiölainan vaatehuone ja lasitettu parveke. Ei käytäviä eikä vaatehuone ja lasitettu parveke. Ei käytäviä eikä hukkatilaa. 2 Hyvin varusteltuja, sisustettavia. vaatehuone ja lasitettu Ei käytäviä eikä2. hukkatilaa. määrä on 2800 ?/mhelposti japarveke. hoitovastike on 3 ?/m Hyvin varusteltuja, helposti sisustettavia. Hyvin varusteltuja, helposti sisustettavia. 2 Puusataman arvioidaan valmistuvan syksyllä 2016. Hyvin varusteltuja, helposti sisustettavia. Yhtiöllä on oma tontti 11 962 Yhtiöllä oma 962 m m22,, yhtiölainan yhtiölainan 2 2 1 962 m , yhtiölainan Yhtiölläonon on2800 oma tontti tontti määrä ?/m 2 ja hoitovastike on 3 ?/m2. määrä on ?/m hoitovastike 3 2. Nyt ennakkomarkkinoinnissa määrä on 2800 2800 ?/m2 ja ja valmistuvan hoitovastike on on 3 ?/m ?/m2016. . Puusataman arvioidaan syksyllä Puusataman arvioidaan valmistuvan syksyllä 2016. Puusataman arvioidaan valmistuvan syksyllä 2016. Esimerkiksi Koko Myyntihinta Velaton Velaton hinta Esimerkiksi Koko Krs Myyntihinta hinta 2 2 Nyt ennakkomarkkinoinnissa 1h+kkennakkomarkkinoinnissa 22,5 1 36 375 36.375 99.375 ? ? 99 375 ? ? 1h+kk 22,5mm Nyt Nyt ennakkomarkkinoinnissa 2 2 1h+kk 25,0 mm 3 Myyntihinta 42.800 33 375 ? ? Velaton 103112.800 375 ? ? 1h+kk 25,0 Esimerkiksi Koko hinta Esimerkiksi Koko hinta 2 2 2 Esimerkiksi Koko Myyntihinta Velaton hinta 1h+kk 25,5 mm 3 Myyntihinta 46.250 117.650 37 375 150 ? ? ? Velaton 108 550 ? ? 1h+kk 25,5 m 36 99 375 ? 1h+kk 22,5 2 36 375 ? 99 375 ? 1h+kk 22,5 m 2 2 2 375 ? ? 193 99186.900 375 ? ? ? 1h+kk 22,5mm 2-3h+k+s 49,0 1 36 49.700 48 375 100 ? 700 2-3h+k+s 52,0 33 103 375 1h+kk 25,0 m 2 33 375 ? 103 375 1h+kk 25,0 m 2 2 2 33 375 ? 103199.200 375 ? ? 1h+kk 25,0 m 2-3h+k+s 52,0 mm 1 49 53.600 ? 193 ? 700 650 2-3h+k+s 49,0 37 150 ? 108 550 ? 1h+kk 25,5 2 37 150 ? 108 550 ? 1h+kk 25,5 m 2 2 2 37 86.200 150 ? 550 ? 1h+kk 25,5mm 3h+k+s 78,5 3 48 ? 108 ? Autokatospaikka 9306.000 500 100 ? 193 700 ? 2-3h+k+s 52,0 m 2 48 100 ? 193 700 ? ? 2-3h+k+s 52,0 2 2 48700 100 ? ? 193 700 2-3h+k+s 52,0 m m Autokatospaikka 9.500 Autohallipaikka 18 500 ? 49 193 650 ? 2-3h+k+s 49,0 m 2 49 700 700 ? ? 193 650 650 ? ? 2-3h+k+s 49,0 m m2 49 193 ? 2-3h+k+s Autohallipaikka49,0 18.500 Autokatospaikka 9 500 ? Autokatospaikka 9 500 ? Maksa maltilla Autokatospaikka 9 500 ? Autohallipaikka 18 500 ? 2-3h+k+s rakennettavissa kaksioksi tai kolmioksi. Autohallipaikka 18 Autohallipaikka 18 500 5002? ? Yhtiölaina on tasaerälaina. Esimerkiksi 1h+kk, 25,0 m Maksa maltilla huoneistossa maksettuasi myyntihinnan 33 375 ?, kaksi Maksa maltilla Maksa maltilla ensimmäistä hoitovastike on 75 ?/kk ja25,0 pääomaonvuotta tasaerälaina jaEsimerkiksi yhtiölainan määrä on m22 Yhtiölaina tasaerälaina. 1h+kk, Yhtiölaina tasaerälaina. Esimerkiksi 25,0 m 2on 2 1h+kk, Yhtiölaina on tasaerälaina. Esimerkiksi 1h+kk, 25,0 m2 vastike 146 ?/kk, eli asumiskustannukset ovat yhteensä 2.800 ?/m . Esimerkiksi 1h+kk, 25,0 m huoneistossa huoneistossa maksettuasi myyntihinnan 33 375 ?, kaksi huoneistossa maksettuasi myyntihinnan 33 375 ?, kaksi huoneistossa maksettuasi myyntihinnan 33 375 ?, kaksi 221 ?/kk. Kolmannesta vuodesta alkaen hoitovastike on maksettuasi myyntihinnan 42.800on ?,75 kaksi ensimmäistä ensimmäistä vuotta hoitovastike ?/kk ja pääomaensimmäistä vuotta hoitovastike on 75 ja ensimmäistä vuotta hoitovastike on 75 ?/kk ja pääomapääoma75 ?/kkhoitovastike ja pääomavastike 326ja?/kk eli?/kk yhteensä 401?/kk, ?/kk. vuotta on 75 ?/kk pääomavastike 146 vastike 146 ?/kk, eli asumiskustannukset ovat yhteensä vastike 146 ?/kk, eli ovat yhteensä vastike 146Kolmannesta ?/kk, eli asumiskustannukset asumiskustannukset ovat yhteensä Lisäksi vedestä maksetaan oman kulutuksen mukaan. eli asumiskustannukset ovat yhteensä 221 ?/kk. Kolmannes221 ?/kk. vuodesta alkaen hoitovastike on 221 ?/kk. vuodesta alkaen hoitovastike on 221 ?/kk. Kolmannesta Kolmannesta vuodesta hoitovastike on ta vuodesta alkaen hoitovastike onalkaen 75eli ?/kk ja pääomavastike 75 yhteensä 75 ?/kk ?/kk ja ja pääomavastike pääomavastike 326 326 ?/kk ?/kk eli yhteensä 401 401 ?/kk. ?/kk. 75 ?/kk ja pääomavastike 326 ?/kk eli yhteensä 401 ?/kk. 326 ?/kk eli yhteensä 401 ?/kk. Lisäksi vedestä maksetaan Lisäksi vedestä maksetaan oman kulutuksen mukaan. Lisäksi vedestä oman kulutuksen mukaan. Lisäksi vedestä maksetaan maksetaan oman kulutuksen mukaan. oman kulutuksen mukaan. LISÄTIETOJA PUUSATAMAN HUONEISTOISTA LISÄTIETOJA PUUSATAMAN LISÄTIETOJA PUUSATAMAN LISÄTIETOJA PUUSATAMAN www.rakennusliikepurmonen.? HUONEISTOISTA www.etuovi.com HUONEISTOISTA HUONEISTOISTA www.rakennusliikepurmonen.? Tarja Pukkala LKV, puh 0400 577 472 www.rakennusliikepurmonen.? www.rakennusliikepurmonen.? www.etuovi.com www.etuovi.com www.etuovi.com Tarja Pukkala LKV, puh 0400 577 472 Tarja Tarja Pukkala Pukkala LKV, LKV, puh puh 0400 0400 577 577 472 472 Koskikatu 11 D, 80100 Joensuu · www.rakennusliikepurmonen.? Koskikatu 11 D, 80100 Joensuu · www.rakennusliikepurmonen.? Koskikatu Koskikatu 11 11 D, D, 80100 80100 Joensuu Joensuu ·· www.rakennusliikepurmonen.? www.rakennusliikepurmonen.?