Kamerat ja varusteet harrastajille ja ammattilaisille
Canon EOS 5D Mark II Nikon D7000
Canon LEGRIA HS-S20
Olympus E-PL1
J.Kärkkäinen Oy · Ylivieska · Lahti · Oulu Puh(keskus) 010 430 3000 Osa tuotteista saatavilla myös verkosta : www.karkkainen.com
10-11 / 2010 86 000 LUKIJAA
PÄÄTOIMITTAJA: Pekka Punkari p. 09 - 6811 4912 pekka.punkari@kamera-lehti.fi TOIMITTAJA: Harri Hietala p. 09 - 6811 490 harri.hietala@kamera-lehti.fi TOIMITTAJA: Asko Vivolin p. 09 - 6811 4911 asko.vivolin@kamera-lehti.fi GRAAFINEN SUUNNITTELU: Marja Tikka TOIMITUSJOHTAJA: Leena Saarela p. 09-6811 4910 leena.saarela@kamera-lehti.fi TILAAJAPALVELU: Tipe klo 10-15. p. 09-6811 490 tilaajapalvelu@kamera-lehti.fi VAKITUISET AVUSTAJAT: Katriina Etholén, Taneli Eskola, Peter Forsgård, Matti Hyyppä, Mika Karhulahti, Jukka Kolari, Jukka Lehtonen, Kari Leponiemi, Markku Metsämäki, Panu Punkari, Tiina Puputti, Matti Ristimäki, Timo Suvanto, Mikko Säteri, Pekka Tolonen, Eero Venhola, Heikki Willamo. ILMOITUSMYYNTI: Anssi Mustonen p. 09 - 6922919, 0400-811002 anssi.mustonen@markanssi.fi Merja Calton p. 09 - 6922910, 040-503 8027 merja.calton@markanssi.fi OSOITE / ADDRESS: Lastenkodinkatu 5 00180 Helsinki, Finland tel. +358 9 68 11490, fax +358 9 694 0166 INTERNET: www.kamera-lehti.fi JULKAISIJA: Kameraseura ry, Helsinki. Lehti ei vastaa tilaamatta lähetettyjen kirjoitusten ja kuvien palauttamisesta. Kameralehden lukija- ja asiakasrekisteriä voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointitarkoituksiin. Rekisteriseloste sekä tieto henkilötietojen käytöstä ovat saatavissa asiakaspalvelustamme. ISSN 0022-8133 KIRJAPAINO: Forssa Print 2010 SFS-ISO 14001 ympäristösertifikaatti. PAPERIT: Galerie Fine Gloss 90g, MultiArt Gloss 300g. Sappi Finland /EMAS-ympäristösertifikaatti. POSTITUS: Itella Green ilmastoystävällinen jakelu. Kamera-lehti on Aikakauslehtien Liiton sekä European Imaging and Sound Association:in (EISA) jäsen.
Pekka Punkari
KUHMO, SUSISAFARI 2010
MISSÄ VIIPYVÄT KUVAUSPALVELUT?
LUONNONKUVAUKSEN kasvulla ei ole mitään rajaa. Innostus on tavoittanut kaikki kansalaisryhmät juniorista senioriin. Eikä kyseessä ei ole pelkkä suomalaisilmiö. Kun vielä muutama vuosi sitten keski-eurooppalaisten lehtien ainut luontokohde oli alaston nainen, täyttyvät niidenkin sivut nyt villin luonnon muista ihmeistä. KASVUA VAUHDITTAA jo viitisen vuotta vyörynyt digijärkkäribuumi, jota ei lama ole horjuttanut. Tänäkin vuonna myydään lähes 80 000 uutta järjestelmäkameraa ja lisäksi paljon ainakin lähiluonnon ja maisemat mainiosti tavoittavia kompakteja. YHÄ USEAMPI HARRASTAJA haluaa päästä lähelle myös lintuja ja muita eläimiä. Siksi on hämmästyttävää, että valmiita kuvauspaikkoja on tarjolla kovin vähän. Kiinnostukseen on vastannut vain muutamat Kainuun ja Koillismaan karhu- ja susisafariyrittäjät. Etelässä kohteet on tavoitettava omin eväin. KUVAUSPALVELUILLE olisi kysyntää koko maassa ja niistä voisi kasvaa matkailulle merkittävä vetonaula. Saksalaiselle riittää hirven kohtaaminen ja monelle muulle kuvat pikkulinnuista, perhosista, kukista... Yö kuvauskojussa pitäisi saada ainakin ylä-asteen opetusohjelmaan. VIENNIN VAUHDITTAJAKSI saadaan varmasti tasavallan presidentti Tarja Halonen, joka on pitkään ollut Luontokuvaillan vakiovieras. Nyt Finlandiatalossa oli esillä myös presidentin tyylikkäitä kuvia Galapagossaarten ja Andien vuoristosademetsien luonnosta. PEKKA PUNKARI PS. Tavataan DigiExpo-messuilla Helsingin messukeskuksessa (s.77).
Kamera-lehti edustaa Suomea European Imaging and Sound Association -järjestön Photo- ,Videoja Mobile Devices -palkintoraadeissa. Toimimme Suomen Kameraseurojen Liiton tiedotuslehtenä.
3
Voit ottaa meihin yhteyttä saadaksesi selvää ajankohtaisista hinnoista ja uutuuksista.
KUUMIA TARJOUKSIA
306163 309350
Musta - 302090
canon eos 1Ds mark iii
Suuren värisyvyyden ja terävän tarkkuuden ansiosta tämä kamera on yksi markkinoiden parhaista.
canon saLama 430 ex ii
proFoton UUsia kompakteJa
Tämä monipuolinen salama soveltuu niin harrastelijakuvaajalle kuin ammattilaisellekin. Ota meihin yhteyttä saadaksesi selvää ajankohtaisista hinnoista.
D1:nen on kompakti salamalaite joka on varustettu uusilla toiminnoilla, kuten parannetut ohjaukset jotka tekevät siitä helppokäyttöisen.
soita!
MEGAPIKSELIÄ
21
soita!
setit aLkaen 2 217,-
Canon - 306200 Nikon - 306201 Sigma - 306202
306116
305913
sigma aF 50/1,4 ex Dg Hsm
- Korkea suorituskyky - Erittäin valovoimainen ja kompakti - EX-sarja - Hiljainen ja nopea autotarkennus
LastoLite trigrip 120cm Hopea/VaLkoinen
LastoLite ezybox HotsHoekit 60cm
Trigrip pitää heijastimen tukevasti paikallaan kun valokuvaat.
Antaa pehmeän valotuksen. Sopii tavallisten kamerasalamoiden kanssa. Paketti sisältää jalustan, tilttipään ja softboxit.
aLkaen 382,-
141,-
273,-
42127
Universal Speed - 313291 Datastyrd Speed - 313289 RX set - 42304
eLincHrom miniLite kit 2x250W
eLincHrom skyport. Uni. set.
LastoLite taUstat
Minilite setti on edullinen vaihtoehto pienten tuotteiden digitaalikuvaukseen. Kiinteän valon avulla saat paremman yleiskuvan tuotteiden valaistuksessa. Minilite paketti sisältää: - 2 kpl Elinchrom MiniLite lamppupäätä (EL-20990) - 2 kpl Heijastinta 18 cm, (EL-26144) - 2 kpl Halolux Halogeeni Lamppuja 250 W/ E27 (EL-20318) - 2 kpl ylimääräistä 100 W Lamppuja / E 27 (EL-23002) Huom! Myyntipaketti ei sisällä jalustaa tai sateenvarjoa.
Skyport Universal on yhteensopiva useamman muun salaman valmistajan kanssa. Speed-toiminolla saat synkan nopeuden jopa 1/120 sekunttiin.
152,eLincHrom skyport DatastyrD raDiosynk
UUtUUs
Meillä on suuri valikoima korkealaatuisia taustoja. Katso koko valikoima nettisivuillamme: www.scandinavianphoto.fi Paperi 2,75x11m alk. 81,-/kpl Paperi 3,55x30m alk. 364,-/kpl Kangas alk. 101,-/kpl
Ohjaa kaikki Elinchrom RX salamalaitteen toiminnat (Style RX, Ranger RX ja Digital RX) tällä laitteella.
582095
Qp carD 101 Harmaakortti
101,eLincHrom skyport. rx set
Harmaakortti lehtiö / 3 kpl. Täydellinen apuväline digikuvien harmaatasapainon määrittelemiseen. Toimitetaan kolmen pakkauksen lehtiössä.
324,-
212,-
23,-
303512
DigitaaLinen stUDio!
Hama HoitosarJa
Koska meillä on paljon kokemusta ja asiantuntemusta ammatillisen digitaalisen valokuvauksen alalta, voimme neuvoa teitä.
Pidä kamerasi puhtaana! Myyntipaketti sisältää kumipallopuhaltimen, LCD-suojan ja puhdistusliinan.
soita!
20,-
PO S T I MY Y N T I NET T I K AUP PA S ÄH K Ö P O S T I
Tilauspuhelin 0800-773 535 www.scandinavianphoto.fi info@scandinavianphoto.fi
S I S Ä LT Ö 10-11/ 2010
OPAS EXTRA uudet kamerat
90
Jouni Suikkanen
A A M U Y Ö N K U RJ E T. VUODEN LUONTOKUVAT 2010 L I N N U T-S A RJ A N 2 . S I J A .
28
Sisältö 1011/2010 Photokinan kuvat vaikuttavat Yksi kuva joutsenesta...vai maisemasta? Vuoden Luontokuvat 2010 Carolyn Russon persoonalliset lentokoneet Kamera Kreikassa -kisan parhaat Onni on monta kuvaa Kuvausmatkalle Vienan talveen Makro näkee hyttysen hirviönä Pisara kuvaan...ajoissa Kodachrome im memoriam
TEEMAT
18 26 28 36 44 54 63 72 78 80
KILPAILUT
Katso peiliin / Vaata peeglisse Kamera-lehden Suurkilpailu Suomi rakentaa, turvallisesti? 62 70 Katso www.kamera-lehti.fi
Photokinan uutuudet...ja trendit.
TEKNIIKKA
Photokina-messujen anti Video järkkärillä vai...? Pro-kompaktit Panasonic Lumix LX5 / Samsung EX1 Strobisti valaisee 3/3 ColorMunki kalibroi Spyder 3 päivittyy moniulotteiseksi OPAS Extra: uudet kamerat, objektiivit... 12 50 58 64 82 86 90
Petri Niikko
Lähde Vienan kiehtovaan talveen.
72
PALSTAT
Välähdyksiä ajassa Pekka Turusen kuva kehykseen Kansainväliset Näyttelykalenteri Kameralehti 50 vuotta sitten Seurat toimivat Kamera-lehti 12/2010 Jälkikuva / Taneli Eskola
K A N N E N K U VA : H A N N E E N G WA L D , Photokina. Canon EOS 5D Mark II 80 mm, 1/50 s, f 5,6, ISO 800.
6 42 120 121 124 125 129 130
Russon lentokoneilla on sielu.
36
Harri Hietala
Pro-kompaktikisan haastajat.
58
5
Carolyn Russo
Thomas Klerx
12
UU S I S A L M I S A A RI
Metropoli ja meri -valokuvakilpailun voittajat on valittu: pääpalkinto 4000 euroa
Patrik Raski kuittasi Uusi Salmisaari -kuvallaan 4000 euron pääpalkinnon jätevedenpuhdistuksen ja vesiensuojelun satavuotisjuhlavuoden kunniaksi järjestetyssä Metropoli ja meri -valokuvakilpailussa. Tuomariston mielestä kuva tiivistää kilpailun teeman yllättävästä näkökulmasta. "Saaret ovat kuin maapallon maanosia. Piiput tulevat kuvasta ulos ja hallitsevat maisemaa. Helsinki on kuin oma universuminsa." Toisen palkinnon, 2000 euroa vei Kyösti Romppanen valokuvallaan Lasimainen Keilalahti ja 1000 euron kolmospalkinnon Lauri Hänninen valokuvasta Suomenlinnan laiturilla. HSY Helsingin seudun ympäristöpalveluiden järjestämän kilpailun toimeksiantona oli kuvata teemalla "metropoli ja meri". Kilpailun tuomareina toimivat Suomen valokuvajärjestöjen keskusliiton Finnfoto ry:n toiminnanjohtaja Mikko Säteri ja Kamera-lehden päätoimittaja Pekka Punkari. Kilpailuun osallistui yhteensä 171 ammattilais- ja harrastajavalokuvaajaa yli viidelläsadalla kuvalla. (PP) www.hsy.fi/tietoahsy
Patrik Raski
Flickr rikkoo rajoja
Yhteisöllinen valokuvaussivusto Flickr palveluun on ladattu yli viisi miljardia kuvaa, kertoo Mashable-teknologiasivusto. Käyttäjät lataavat valokuvaussivustolle keskimäärin yli 3000 kuvaa minuutissa. Vaikka määrä on huima, Facebook on vielä edellä, sillä yhteisöpalveluun oli ladattu jo vuosi sitten yli 15 miljardia valokuvaa. Kuvien lataamistahti Flickriin näyttäisi hieman laskeneen. Viidennen miljardin täyttymiseen meni 11 kuukautta, kun neljäs miljardi saavutettiin alle puolessa vuodessa. Flickr perustettiin kuusi vuotta sitten. Vuonna 2005 internetyhtiö Yahoo osti valokuvaussivuston. Reilu vuosi sitten Flickr aloitti yhteistyön Getty Images -kuvatoimiston kanssa. (PP) www.mashable.com/2010/09/20/flickr-five-billion/ www.flickr.com/
Oulangan perinteinen 30. pohjoisen luonnonvalokuvauksen symposiumin ohjelmassa on jälleen yhteistä kuvausta, koulutusta, kuvakatselmus ja kilpailu. Osallistujia pyydetään varaamaan 10-20 kuvan sarjoja kuvaesityksiä varten. Kuvakilpailuun voi osallistua kolmella luontoaiheisella digikuvalla (ns. luomukuvalla), joissa sävysäädöt, terävöitykset yms. ovat sallittuja. Kilpailukuvan koko: kuvan pitkän sivun tulee olla 1400 pikseliä leveä/korkea. Ennen ja jälkeen tapahtuman mahdollisuus viettää erikoishintaan päivä kotkakojussa Oulangalla tai Utajärvellä. Hinta 80/päivä. Myös palokärkikoju on varattavissa erikoishintaan 135/päivä Osallistumismaksu on 90 euroa (5.1.2011 jälkeen 100 euroa). Maksu sisältää koulutuksen, ohjelman, majoituksen, ruokailut ja saunomiset. (PP) www.kaamoskamera.com
6
| 10 11/ 2010
Canon G12
Canonin suosittu parempi kompaktikamera Gsarjan muodossa on edennyt numeroon 12 saakka. Malli G11 esiteltiin viime vuonna, joten G12 on vain maltilliseti uudistettu malli. Pääominaisuudet ovat samat: objektiivina on 28 140 mm f/2,8 4,5 zoom-objektiivi ja 1/1,7" CCD-kennon tarkkuus on 10 megapikseliä. G12 prosessoi kuvat Digic 4-prosessorilla ja HS System -menetelmällä. Canonin mukaan HS System mahdollistaa suurten herkkyysarvojen käytön kuvan laadun heikkenemättä. Nopeimmillaan kuvia voidaan tallentaa 4,2 k/s -taajuudella. Myös G12:ssa on kääntyvä näyttö, jonka koko on 2,8" ja tarkkuus 461 000 kuvapistettä. Näytön lisäksi käytettävissä on vanha kunnon optinen etsin. Kameralla voidaan tallentaa raw- ja jpeg -tiedostoja, sekä videokuvaa 1280 x 720 pikselin tarkkuudella. Ääni tallentuu stereona. ISO-herkkyysalue on 80 6400. Kamerassa on automaattisten valotustoimintojen ja aiheohjelmien lisäksi täydelliset käsisäätömahdollisuudet, ja varustekenkään voidaan kiinnittää tehokas lisäsalamalaite. (HH) www.canon.fi
VÄLÄHDYKSIÄ VÄLITTÄVÄT:
Paris ON / OFF
Pariisin marraskuu tulee olemaan kenties kaikkien aikojen suurin valokuvataiteen näyttämö. Kaupungin museot ja galleriat esittelevät uutta ja vanhaa valokuvaa, kun Mois de la Photo, Valokuvan kuukausi juhlii 30-vuotistaivaltaan. Näyttelyiden lisäksi tarjolla on elokuvia, keskustelutilaisuuksia, kursseja ja muita kohtaamisia. Kuukauden huippuviikonloppu on 18.21.11, jolloin Carrousel du Louvressa hohtaa 19. Paris Photo -tapahtuma, jossa yli sata galleriaa ja kustantajaa myyvät teoksiaan. Suomalaista kuvaa esittelevät Galleria Anhava ja TaiK. Antia täydentää vielä virallisen tapahtuman rinnalla pyörivä Mois de la Photo-OFF, joka houkuttelee esiin uusia tekijöitä. Kun keksii kuvilleen näyttelypaikan, järjestäjät lupaavat kertoa siitä luettelossaan ja muussa tiedotuksessa. (PP) www.mep-fr.org/ www.parisphoto.fr/ www.moisdelaphoto-off.org
Harri Hietala (HH) harri.hietala@kamera-lehti.fi Pekka Punkari (PP) pekka.punkari@kamera-lehti.fi Asko Vivolin (AV) asko.vivolin@kamera-lehti.fi
Valtakirja takaa tasapuolisuuden
Valokuva on tekijänoikeuden alainen teos, jonka tekijä on aina luonnollinen henkilö, ei koskaan yhteisö tai yritys. Tekijänoikeusjärjestö mahdollistaa sen, että teoksia pystytään joustavasti käyttämään ja että tekijä saa itselleen kuuluvan korvauksen tästä käytöstä. Tätä varten on organisaatioita, kuten Kopiosto, jonka yksi jäsenjärjestö on Finnfoto ry. Kopioston osalta Finnfoto ry siis valvoo kaikkien jäsenjärjestöjen jäsenien tekijänoikeuksia, edellyttäen että ao. yksittäinen jäsen on antanut Finnfoto ry:lle asianmukaisen Kopiosto-valtakirjan. Suhteessa jäsenjärjestöjensä jäsenmäärään Finnfoto ry:llä on tällä hetkellä suhteellisen niukasti Kopiosto-valtakirjoja. Jäsenjärjestöjen yksittäisten jäsenten aktiviteetista on kuitenkin kiinni, että Kopiosto voi kerätä ja jakaa tekijänoikeusmaksuihin perustuvat korvaukset oikeudenmukaisesti jäsenjärjestöilleen. Kopiosto-valtakirja on aina toimitettava kirjallisena. Sitä ei voi tehdä esimerkiksi internetissä. Valtakirjalomake on ladattavissa tulostusta varten PDF-tiedostona osoitteessa: http://www.kopiosto.fi/kopiosto/palvelut_oikeudenomistajille/fi_FI/kopiosto_valtakirja/. (PP) www.finnfotory.fi www.kopiosto.fi
SICHUAN YANGTZE, THE LONG RIVER, 2007
Yibin Bathers Nadav Kander Courtesy of Flowers Gallery, Paris
| 10 11/ 2010
7
Tulevaisuus on...
Canon esittelee tulevaisuuden visioitaan viiden vuoden välein Canon Expo -tapahtumissa. Nyt Pariisissa järjestetyssä messutapahtumassa nousi vahvasti esiin valo- ja videokuvan integraatio, lääketieteelliset sovellutukset niin kuvauksessa kuin tulosten analysoinnissa sekä uudenlaiset tulostusratkaisut. Askelta järeämpään tuotantotulostukseen merkitsee Canonin liitto Océ:n kanssa. Yhdentyminen tekee yrityksistä tulostusalan ja asiakirjojen hallintapalveluiden globaalin markkinajohtajan. Valokuvauksen vahva trendi on kolmiulotteisuus. Kameroiden ohella Canon tarjoaa siihen silmälasinäyttöjä ja tulostimia. Kameravisioita edusti 50 megapikselin studiokamera sekä 4K multimediakamera, jonka 8MP jäähdytetty cmos-kenno napsii sekunnissa kuusikymmentä 4000 X 4,096 pikselin kuvaa. Neljä kertaa HD-videota terävämmistä otoksista voi poimia myös tasokkaita still-kuvia. 20x zoom (7-140mm) tarjoaa 24480mm kino-objektiivin kuvakulmaulottuvuudet. (PP) www.canon.fi
Puranen x 3
Valtion valokuvataidetoimikunta on myöntänyt valokuvataiteen valtionpalkinnon Jorma Puraselle. Pyhäjoella vuonna 1951 syntynyt Puranen on kansainvälisesti menestynyt valokuvataiteilija, joka on vaikuttanut merkittävästi suomalaiseen valokuvataiteeseen tuotannollaan sekä toimimalla Taideteollisessa korkeakoulussa alan professorina. Muisti ja historia ovat keskeisiä käsitteitä Jorma Purasen laajassa tuotannossa. Pohjoisen maiseman kautta hänen teoksensa käsittelevät muun muassa arktisten alueiden kolonialismia, nykyisyyttä ja kulttuurisia identiteettejä. Teoksiinsa Puranen ammentaa materiaalia muun muassa arkistoista ja museoista. Kuvitteellinen kotiinpaluu -sarja syntyi, kun Puranen kuvasi itse ranskalaisesta arkistosta löytämänsä saamelaiskuvat, asetti ne osaksi pohjoista maisemaa ja tallensi tämän kaiken kuvaksi. Shadows, Reflections -sarjaan Puranen puolestaan on kuvannut vanhoja muotokuvamaalauksia ei toistaakseen näkemänsä, vaan muuttaakseen sen toiseksi valojen ja heijastusten avulla. Yhteisenä nimittäjänä Purasen tuotannossa ovat
TRAVELS ON CANVAS, 2003
Jorma Puranen valokuvallisen esittämisen ulottuvuudet, katse ja valta. Konsepteiltaan ja tekniseltä toteutukseltaan huippuunsa hiotut teokset tekevät Purasen tuotannosta ainutlaatuista. Eri taiteen alojen valtionpalkinnot (15 000 euroa) myönnetään tunnustuksena kolmen viimeksi kuluneen vuoden aikana valmistuneesta ansiokkaasta työstä tai merkittävästä pitkäaikaisesta toiminnasta kunkin taiteen alan hyväksi. Purasen töihin voi tutustua nyt sekä Espoossa että Helsingissä. Espoon Emma-museosta löytyy 09.01.2011 asti osittain retrospektiivinen näyttely, joka esittelee Purasen teoksia vuosilta 1992-2010. Näyttelyssä on esillä runsaat 50 teosta eri kuvasarjoista. Kiasmassa Puranen taistelee valokuvillaan maamme merkittävimmästä kuvataidepalkinnosta, joka ratkeaa marraskuun 25. päivä. Viiden Ars Fennica -ehdokkaan yhteisnäyttely on esillä Kiasman neljännessä kerroksessa joulukuun 12. päivään asti. (PP) www.taiteenkeskustoimikunta.fi www.emma.museum www.kiasma.fi
Mustavalkokuvat vaikuttavat
Valokuvataiteen museossa voi tutustua Pentti Sammallahden retrospektiivin rinnalla Ricardo Trabulsiin (s.1968), joka on yksi Meksikon tunnetuimmista nykyvalokuvaajista. Museon Prosessi-tilassa 6.1.2010 asti esillä oleva näyttely tarjoaa mustavalkoisia valokuvia Meksikon zapatistien arkielämästä. Zapatistit ovat alkuperäiskansoista muodostunut poliittinen liike Lounais-Meksikossa, Chiapasissa. Zapatistit peittävät kasvonsa kommandopipolla. Alun perin turvallisuussyistä käytetty "pasamontañas" on muodostunut zapatistien symboliksi ja tunnusmerkiksi. Kommandopipon käyttö on tuonut Meksikon alkuperäiskansoille huomiota, jota ne eivät muuten olisi saaneet taistellessaan oikeuksiensa puolesta. Aseet eivät puhu, vaan taistelu käydään arjessa. Pentti Sammallahden näyttely lumoaa museon päätilassa 27. helmikuuta 2011 asti. (PP) www.valokuvataiteenmuseo.fi/
ZAPATISTIT
Pentax K-5
Pentax K-5 on uusi digitaalinen järjestelmäkamera. Se on saanut monia ominaisuuksia Pentax K-7:stä, joka esiteltiin viime vuoden puolivälissä. Uudessa kamerassa on kompakti ja kevyt runko ja se on pöly- ja kosteustiivistetty. Pentax K-5:n tarkkuus on 16,3 megapikseliä ja kameran max. sarjakuvausnopeus on jopa 7 kuvaa/sekunti. Kamerassa on laajennettu ISO 80 51200 herkkyysalue ja Full HD (1920x1080 pikselin tarkkuus) -videokuvaustoiminto. Muita uusia ominaisuuksia ovat huomattavasti nopeampi automaattitarkennus ja parannettu HDR- eli laajasävykuvaustoiminto. Kamerassa on 18 digitaalista suodinta, esimerkiksi Cross process -asetuksen avulla kamera muuttaa asetuksiaan automaattisesti jokaiseen valotukseen, jolloin syntyy huomiota herättäviä ja vaikuttavan värisiä kuvia. Valittavissa on kolme eri säätöä: Random (sattumanvaraiset asetukset), Preset (kolme asetusta, joiden parametrit on asetettu ennakkoon) ja oma parametrivalinta (Favorite). Pentax tuo myyntiin myös uuden säänkestävän zoomobjektiivin, SMC DA 18-135mm F3.5-5.6 AL (IF) DC WR. Pentax K-5 yhdessä 18-55 WR:n kanssa tulee myyntiin lokakuun aikana hintaan noin 1300 euroa. SMC DA 18-135mm F3.5-5.6 -objektiivi maksaa noin 620 euroa. (HH) www.focusnordic.fi/
Ricardo Trabulsi
Lisää luovuutta
Lensbaby Composer ja Tilt Transformer muodostavat objektiivin, jota voidaan kallistaa (kääntää) portaattomasti jopa 12,9° haluttuun suuntaan. Näin kuviin saadaan valinnainen tarkkuusalue ja sitä ympäröivä pehmeästi piirtyvä epäterävyys. Samalla myyntiin tulee Lensbaby Tilt Transformer, kuulalaakereihin perustuva objektiiviadapteri, jossa on Nikonin objektiivikiinnitys. Adapteri antaa mahdollisuuden kallistaa tavallista objektiivia. Transformerista on versiot Panasonic Lumix G Micro Systemille ja Olympus PEN digitaalikameroille. Vuoden loppupuolella tulee myös versio Sony Nexkameroille. Tilt Transformer tarjoaa mahdollisuuden valita tarkasti piirtyvän alueen sijainti (vaakatasossa, pystytasossa tai diagonaalisesti). Alueen laajuutta voi ohjata aukkovalinnan avulla. Valitussa tasossa sekä etuala että taka-ala tarkentuvat. Lensbaby Tilt Transformer ja Composer yhdessä Tilt Tranformerin kanssa tulevat myyntiin marraskuun aikana ja niiden verolliset hinnat ovat 280 ja 380 . (PP) www.focusnordic.fi
Huikean kontrastin paneeli
Epsonin EH-R4000-kotiteatteriprojektori käyttää uudenlaista 3LCD Reflective panel -tekniikkaa, jolla saavutetaan ennätyksellinen 40 000:1 natiivi kontrasti. Objektiivin himmenninautomatiikka kasvattaa lukeman pimeässä esitystilassa aina 1000 000:1 (dynaaminen kontrasti) lukemaan asti. Samaa teknologiaa hyödyntävä pikkuveli EH-R2000 yltää 25 000: 1 / 500 000 kontrasteihin. Molempien värivaloteho on 1200 ANSI Lumenia. Uusi heijastuspaneelitekniikka tuottaa entistä syvemmän mustan ja huikeat valkoisen sävyt sekä laajemman värintoiston. Sävyt ja väriliu´ut ovat luonnollisia koko spektrin laajuudella. Uusien paneelien vasteaika on erittäin nopea, mikä takaa nopeasti liikkuvien kohteiden tarkan toiston. Lisäksi Epson on onnistunut pienentämään pikselien välistä tilaa, jonka ansiosta silmä ei juuri erota erillisiä kuvapisteitä. Motorisoidun zoomin ja luokkansa laajimman säätöalueen omaavan linssin ansiosta projektori voidaan sijoittaa kauaskin optiselta akselilta. EHR4000 projektoria voidaan ohjata verkon kautta. EH-R4000:n suositushinta on 5499 ja EH-R2000:n 3499. Kaupoissa niiden luvataan olevan joulukuun alussa. (PP)
APO MACRO 150MM F2.8 EX DG OS HSM
120-300MM F/2.8 EX DG OS HSM
2x Sigma
Uudet pitkäpolttoväliset objektiivit soveltuvat käytettäväksi sekä kino- että APS-koon kameroissa. Kumpikin objektiivi on varustettu myös vakaimella. APO Macro 150mm F2.8 EX DG OS HSM -objektiivi on valovoimainen telealueen makro-objektiivi, joka tarkentuu aina kuvaussuhteeseen 1:1 saakka. Hyvän toiston varmistaa kolme SLD (Super Low Dispersion) -elementtiä. Objektiivissa on kaikkiaan 19 linssielementtiä 13:ssa ryhmässä, ja kelluva tarkennusjärjestelmä liikuttaa linssejä kahdessa ryhmässä. Tarkennusmoottori on hiljaista HSM-tyyppiä. Himmennin muodostaa pyöreän aukon ja siinä on 9 lehteä. Objektiivi on 150 mm pitkä ja suodatinkierteen koko on 72 mm. 120-300mm f/2.8 EX DG OS HSM on kosteustiivistetty telezoom-objektiivi, jossa on 23 linssielementtiä 18 ryhmässä. Valovoima on f/2,8 koko zoomausalueella. Myös tässä objektiivissa käytetään hiljaista HSM-moottoria tarkennukseen. Lähin tarkennusetäisyys on polttovälistä riippuen 1,5 2,5 m ja suodatinkierteen koko 105 mm. (HH) Www.foka.fi
10
| 10 11/ 2010
Tee sinäkin oma Ifolorkirja!
SmartBook A4
DeluxeBook A4 / 21x21
PremiumBook 28x28
EasyBook A5
SpiralBook A4
PocketBook A6
Näin helppoa se on:
1. Päätä aihe, valitse kirjamalli osoitteessa www.ifolor.fi ja kerää kuvat. 2. Lataa ilmainen Ifolor Designer -kirjaohjelma. 3. Vedä kuvasi valmiisiin sivupohjiin, kirjoita tekstit ja tee tilaus netin kautta. Saat upeasti
painetun Ifolorkirjasi kotiin 10 päivässä.
Hauska tehdä - kiva näyttää!
www.ifolor.fi
S U O M E N S U O S I T U I M M AT K U VA K I R J AT
HARRI HIETALA & ASKO VIVOLIN
Kuvauksen tuulia ja trendejä
Photokina 2010
60-vuotiaan Photokinan suosio ei ennusteista huolimatta ole näivettymässä, vaan osin jopa päinvastoin. 2010 messujen loppuraportti osoittaa seitsemän prosentin kasvua kävijämäärässä 2008 messuihin verrattuna. Nyt Photokina-messuihin kävi tutustumassa yli 180 000 messuvierasta 160 maasta. Näytteilleasettajamäärä oli kuitenkin edelliskertaa selvästi pienempi. Tänä vuonna tuotteitaan esitteli 1 251 näytteilleasettajaa 45 eri maasta. Vuonna 2008 vastaavat luvut olivat 1 579 ja 46. Selvään pudotukseen on varmaan monia syitä, mutta selvästi esille nousee se tosiseikka, että Photokina on muuttunut yksittäisten todellisten uutuustuotteiden julkistamisesta trendien ja jo julkisuudessa esiteltyjen tuotteiden lanseeraamiseksi. Nytkin valtaosa tuotteista esiteltiin jo ennen messuja.
Kyselimme messuilta bongaamiltamme suomalaisilta alan ammattilaisilta heidän päällimmäisiä mietteitään messujen roolista ja tarjonnasta. Tässä kysymykset, vastaukset alkavat kysymyksen numerolla. 1. Photokina-uutta oman tuotemerkin/tuotemerkkien tiimoilta? 2. Onko Photokina tärkeä tapahtuma suomalaisesta näkökulmasta tarkasteltuna? 3. Mikä on mielestäsi mielenkiintoisin trendi tällä hetkellä fotoalalla 3D, minijärkkärit, kuvakirjat, vai mikä?
Carolin Winter /Golla Oy 1. Golla esitteli Photokina-messuilla vuoden 2011 mobiililaitteiden laukkukokoelman. Virallisesti kokoelma lanseerataan CES-messuilla las Vegasissa tammikuussa, ja kaupoissa laukut ovat huhtikuussa 2011. Uuden kokoelman tärkeimmät tuotteet ovat peilittömien kompaktijärjestelmien kolme laukkumallia, kamerahihnat, uudet iPad-tyyppisten tablettitietokoneiden laukut. Uudessa kokoelmassa on viisi värimaailmaa, vihreä, punainen, pinkki, turkoosi ja harmaa. 2. Kotimaan markkinoiden näkökulmasta Photokina on merkittävä tapahtuma kontaktien luomiseksi valokuva-alan myyntiketjuille ja kaupoille. Photokina-kävijöillä on tilaisuus tutustua Gollan tuotteisiin ja brändiin. Golla myy tuotteitaan yli sadassa maassa. Photokina on hyvä foorumi, sillä siellä kohtaavat sekä näytteilleasettajat, asiakkaat että kuvanvalmistuksen ja valokuvauksen media. 3. Gollalle uusien kameroiden kehitys on hyvin kiinnostava asia, sillä laukuthan suunnitellaan sinne tulevan sisällön mukaisesti. Valokuvauksen puolella Golla seuraa tarkoin peilittömien ja minijärjestelmäkameroiden kehitystä, sekä tietysti myös perinteisten järjestelmäkameroiden ja kompaktikameroiden kehitystä. Edelleen, uusia pienikokoisia tietokoneita tullaan käyttämään kuvien esittelyyn ja käsittelemiseen. Lopuksi: Golla seuraa muodin ja designin kehitystä "Generation Mobile"-nimikkeen mukana. Kuvassa Carolin Winter (oikealla) kertoo uutuuksista Kamera-lehden Leena Saarelalle.
Loewe Pro kertoi suunnitelleensa uusia laukkuja erityisesti peilittömille järkkäreille lisälaitteineen.
Kameran kantovälineet kehittyvät ja uudistuvat kovaa vauhtia. Erilaiset monipuolisesti muunneltavat ja tarpeiden mukaan räätälöitävät kantojärjestelmät olivat esillä monellakin valmistajalla. Kuvan Loewe Pro näytti liivimäisen runkonsa ja alhaiseksi muodostuvan painopisteensä ansiosta toimivalta. Kameratyyppikohtaisuus ja ergonomisuus olivat Myös Haman trendejä.
| 10-11/ 2010
12
Minox 3D
Messuilla näkee aina joitain erikoisuuksia, kuten esimerkiksi Minox 3D-kameran prototyypin. Minikokoisista kameroista tunnetun Minoxin mallissa on neljä päällekkäistä objektiivia, joilla tuotetaan tiedosto lentikulaarisen stereokuvan valmistamista varten. Parikymmentä vuotta sitten kamera nimeltä Nimslo oli samantyyppinen kamera, jolla tuotettiin filmille neljä eri kuvaa neljällä vaakasuoraan sijoitetula objektiivilla stereoefektin tuottamista varten.
Panan uutuudet
Panasonic esitteli GH1- mallin uudistetun version nimellä GH2. Kennon tarkkuus on nyt 16 MP ja kameralla voi kuvata Full HD-videota. Panasonic esitteli Micro 4:3 -järjestelmään (Panasonic/Olympus) 3 uutta objektiivia: Lumix G 14mm F2.5 ASPH 14 mm f/2,5, Lumix G Vario 100-300mm F4-5.6 Mega OIS -telezoomin ja erikoisobjektiivin Lumix G 12.5mm 3D. Jälkimmäisessä on kaksi pientä objektiivia, joilla muodostetaan stereo- eli nykytermein 3D-kuva. Sitä voi päivityksen jälkeen käyttää myös G2-mallissa ja kuvata 3D-videota.
Saksalaisen Haman osasto tulvi erilaisia tarvikkeita. Yksi oivaltavimmista oli nopeasti kaksipyöräisen ohjaustankoon kiinnitettävä kamerapidin.
Jalustojen kehittyminen jatkuu. Uusia materiaaleja perinteisten alumiinin ja hiilikuidun lisäksi on esimerkiksi Cullmannin lanseeraama luja ja kevyt komposiittimateriaali "Magnesit". Magnesit-merkillä Cullmannilta löytyy kokonainen kuulapolvi- ja jalustaperhe. Myös uusimpien digijärkkäreitten kyky kuvata videota on huomattu jalustavalmistajien keskuudessa. Manfrotto esitteli uuden nestevaimennetun hybridipään 055 Mag Photo-Movie Head Q5, joka soveltuu sekä valokuvaajan että järkkärillä videoivan kuvaajan tarpeisiin. Slik esitteli kevyen ja kylmässäkin ilman sormien palelemista käsiteltävän jalustaperheen. Manfrottolla oli esillä myös kattava valikoima kuvaajan työvaatteita. Pirjo Onza / Nikon Nordic Ab 1. Nikon esitteli Photokinassa digitaaliset järjestelmäkamerat Nikon D7000 ja Euroopan myydyimmän digijärkkärin Nikon D3000 seuraajan D3100. D3100 mallissa on entistä kehittyneempi Opas -toiminto. Molemmissa uutuuksissa on Full HD videointi. Edellisen Photokinan jälkeen Nikon on julkaissut ammattilaisvalokuvaajien suosikit D3S:n ja D3x:n ja maailman ensimmäisen projektorilla varustetun kompaktikameran. Nyt siitä on nähtävissä jo toinen sukupolvi. Nikon lanseerasi iskevän "I AM" konseptin viime keväänä. Se oli näyttävästi esillä Photokinassa jo pääsisään-käynnillä. TV:stä tuttu Jamie Oliver on mukana viimeisimmässä I AM - kampanjoinnissa. 2. Monet suomalaiset valokuvauksen harrastajat ja kauppiaat käyvät Photokinassa. Photokina on erinomainen mahdollisuus ja paikka nähdä valmistajien uusimmat tuulahdukset kerralla. Photokinalla on selvä paikka ja kysyntä suomalaisille alan toimijoille. 3. On kiinnostavaa miten valokuvaaminen on saanut valtavat massat liikkeelle viimeisen kymmenen vuoden sisällä. Lähes jokaisella on mahdollisuus ottaa ammattimaisia kuvia ja yhä useampi osallistuu aktiivisesti erilaisiin valokuvauskilpailuihin. Tämä on luonut uusia mahdollisuuksia alan yrittäjille, uusia innovaatioita tulee varmasti koko ajan lisää. Messuilla kuvakirjat ovat hyvin voimakkaasti esillä ja tarjoajia vaikka miten paljon. Niiden läpilyönti Suomessa on ollut aika hidasta, mutta kun ohjelmista tulee kovaa vauhtia helppoja ja nopeita käyttää, niin eivätköhän kuluttajat löydä ne. 3D oli esillä messuilla eritavoin ja on kiinnostava seurata miten ja missä ajassa kuluttajat sen lopulta ottavat omakseen. Paljon on varmasti kiinni käyttömukavuudesta toisin sanoen helppous tässäkin asiassa.
| 10-11/ 2010
Ruotsalainen Walkstool on kokoontaittuva tukeva jakkara, joka kulkee helposti mukana. Kantavuus mallista riippuen 150-200 kg. Walkstool säästää vaikkapa piilokojussa tai naamioverkon katveessa "saalista" odottavan kuvaajan selkää ja polvia. Siinä on lukittuvat teleskooppijalat, ja sitä on saatavissa kuutta eri mallia. Paino mallista riippuen vain 725-850 g. Tuolin pituus kokoontaitettuna vain reilut 30 cm. Jakkaran voi ripustaa esim. vyölle tai reppuun. Jakkara toimitetaan kätevässä kantopussissa. Hinta jakkaran korkeudesta riippuen 69-79 EUR. Suomessa Walkstoolia kannattaa kysellä erä- ja retkeilyliikkeistä.
13
HDR-kuvaus on nyt muodikasta. Nik Software esitteli oman vastineensa HDR-kuvien tekoohjelmasta, HDR Efex Pro:n. Ohjelman käyttöliittymästä on pyritty tekemään mahdollisimman selkeä ja looginen. Tätä on haettu tarjoamalla runsas valikoima valmiita säätöjen lähtökohtia kuvallisina valikkoina. 64-bittinen plugiohjelma HDR Efex Pro tarvitsee taustalle vähintään Photoshop CS4:n, Lightroom 2.3:n tai Aperture 2.1.4:n. Sekä Windows että Apple käyttöjärjestelmät ovat tuettuja. Hinta-arvio noin 160 . Suomessa: www.reaxon.fi
Antti Keskinen / Neoport Oy 1. Fujin osalta FinePix Real 3D W3 kamera oli erittäin tärkeä uutuus ja niin kuin me kaikki totesimme, kamera oli erittäin toimiva ja näyttää mahtavan hyvää 3D kuvaa riippumatta siitä millä 3D televisiolla / näytöllä katsotaan. FinePix F300EXR on erittäin tärkeä uutuus Fujille. siinä on pienessä koossa 15 x zoom minkä lisäksi kamerassa on markkinoiden nopein hybridi tarkennus sekä hämmästyttävän tehokas kuvanvakautus. Keväällä myyntiin tuleva FinePix X100 on mielenkiintoinen uutuus kompaktien ammattikameroiden markkinoille. 2. Mielestäni Photokina on edelleen tärkein fotoalan tapahtuma, mutta tosiasia on että messut pienenevät ja suomalaisten kävijöiden määrä laskee kerta toisensa jälkeen. Hyvää vaihtoehtoa ei ole kuitenkaan tarjolla ja siksi toivonkin, että kaikki fotoalalla panostaisivat näihin messuihin. 3. Uskoisin että 3D kuvaaminen ja 3D materiaalin katsominen on suurin trendi fotoalalla ja tulee kasvamaan merkittävästi. 3D tuotteita julkaistaan kiihtyvään tahtiin ja yhä useammalta merkiltä. Toinen trendi on aina vain pidempien zoomien valmistaminen pienempään tilaan kompakti kameroissa. Esimerkkinä Fujin FinePix F300EXR. Fujin FinePix HS10 tyyppinen pitkällä ja kiinteällä optiikalla varustettu kamera tulee varmasti valtaamaan markkinoita edullisimman hintaluokan järjestelmäkameroilta.
Henrik Tanabe / Olympus Finland Oy 1. Julkistimme Photokina 2010 -messuilla uutisen, jossa ilmoitimme uudesta Zuiko-objektiivilla varustetun digikompaktin kehitysprojektista. Uusi kamera tulee hyödyntämään PEN-kameroista tuttuja lisävarusteita, kuten 1.44 miljoonan pisteen sähköistä VF-2-etsintä sekä ulkoisen stereomikrofonin adapteria videokuvaukseen. Huippukompakti on tulossa myyntiin 2011 ensimmäisellä neljänneksellä, joten kehitystyö on jo pitkällä. Lisäksi messuilla oli kokeiltavana uusi E-5-järjestelmäkamera, joka tarjoaa vankan ja kestävän D-SLR-rungon still- ja HD-videokuvaukseen - myös pölyisiin ja sateisiin olosuhteisiin. 2. Kyllä. Photokina puoltaa globaalisti paikkaansa perinteisenä fotoalan tapahtumana, ja on aina mukava nähdä alan koko kirjo yhdellä kertaa. Missään muualla Euroopassa näin kattavaan katsaukseen ei ole mahdollista tutustua, ja oli myös hienoa nähdä mm. suomalaisen Henrik Malmströmin vaikuttava valokuvanäyttely "On borrowed time" esillä Photokinassa - huolimatta näyttelyn rankasta aiheesta. Vaikka olin nähnyt otoksia aiemminkin, niin näyttelyvedokset sekä asetelmat tekivät kyllä vaikutuksen ja antoi jälleen ajattelemisen aihetta - esimerkki siitä, kuinka kuvallinen voima voi välittää vahvoja tuntemuksia. Messut ovat alan kohtauspaikka, ja on hienoa että myös suomalaisilla valokuvaajilla on myös tilaisuus saada töitään esille suuressa mittakaavassa. 3. Olympuksen näkökulmasta peilittömät järjestelmät ovat luonnollisestikin mielenkiintoisin trendi, ja sillä puolella olikin usealla valmistajalla esillä soviteadaptereita, joilla saa vanhoja objektiiveja, kuten Canon FD bajonetin optiikoita, kiinni peilittömiin järjestelmärunkoihin. Osastollamme oli kattavasti Novoflexin adaptereita esillä sekä lisäksi uusi Micro Four Thirds -standardin 25mm f0.95 normaaliobjektiivi Voigtländeriltä. Peilittömyys tarjoaa merkittäviä etuja verrattuna perinteisiin järjestelmäkameroihin. HD-videokuvauksen rooli on myös erittäin mielenkiintoinen, ja HDSLR-kuvaus mahdollistaa monille kuvaajille uudenlaista kuvallisen tulkinnan mahdollisuutta. Videokuvaukseen liittyviä lisävarusteita, kuten rigejä, olisin kaivannut enemmän näkyville Photokinassa. Itsekin opettelen videokuvauksen saloja PENkameralla. Metz mecablitz 58 AF-2 digital on 58 AF-1 salaman uusi kehitysversio. Siinä on suuri määrä uusia toimintoja ja parannettuja ominaisuuksia, mm. uusi metallijalka, jonka pikalukitus mahdollistaa salaman asettamisen kameraan yhdellä otteella. Suorituskykyä on parannettu uudella välähdyspäällä ja sen kehittyneemmällä zoomattavuudella. Orjatoiminnon tunnistin on siirretty laitteen etupuolelle. Laajakulmahajotin kattaa 12 mm polttovälin (kino). Metz mecablitz 58 AF-2 digital on saatavana heti Canon ja Nikon/Fujifilm versioina. Niiden kuluttajahinta on noin 500 . Salamalaitteesta tulee myöhemmin versiot Olympus/Panasonic/Leica, Pentax ja Sony kameroille.
| 10-11/ 2010
14
Fujifilm X100
Teija Tamminen-Saremaa / Canon Oy 1. Digitaalinen Ixus 10-vuotta, Ixus1000 HS, jossa siis nyt myös HS-system ja 10x-optinen zoomi, PowerShot G12 ja PowerShot SX 30 IS, sekä Selphy-kuvatulostimien tulostusmahdollisuudet 2. Kyllä, Photokina on loistava mahdollisuus tavata alan toimijoita ja tutustua alan megatrendeihin. 3. Kuvakirjat ja digitaalisen kuvantamisen uudet teknologiat. Fujifilmin esittelemä uutuuskamera X100 sai paljon huomiota osakseen. Lähes prikulleen legendaarisia Leica M-malleja muistuttava retrokuori kätkee sisälleen APS-C -koon kennon ja optisen etsimen. Optisen etsimen lisäksi käyettävissä on myös videoetsinvaihtoehto, jonka tarkkuus on 1,44 miljoonaa kuvapistettä. Kun käyttää videoetsintä lähikuvauksessa, ei parallaksivirhe tuota kuvaajalle päänvaivaa. Kiinteä ja kiinteäpolttovälinen 23 mm f/2 -objektiivi (kinovastaavuus 35 mm) on Fujin mukaan erityisen korkealuokkainen. On hupaisaa, että vuonna 2010 messuilla saa paljon huomiota kamera, joka vastaa ulkonäöltään ensimmäisten Photokina-messujen (1950) aikaisia Leica-kameroita. Mutta tuotteen ympärillä kuhisseesta ihmislaumasta päätellen tuoteidean siemen on kylvetty otolliseen maaperään.
Jorma Helminen / Foka Oy 1. Sigman SD1 oli todellinen messuuutuus, pöly- ja kosteussuojattu ammattirunko, Foveonin 46 megapikselin kennolla. Objektiiveistä Sigman 120-300mm 2,8 DG EX OS ja 150mm 2,8 Macro DG EX OS. Sigma salamat EF-610 DG St ja Super mallit, kummankin ohjeluku 61. Leica julkisti kolme uutta kameraa. Kompaktipuolelle D-LUX5 toimitetaan Adobe Lightroom ohjelmalla, suositushinta paketille n. 699. Leica V-LUX2 toimitetaan Adobe Photoshop Elements ja Premier ohjelmistoilla suositushintaan n.749. Leica M9 Titanium on n. 22 000 maksava keräilykamera, jota tehdään 500kpl. Koko sarja myytiin loppuun Photokinan neljänä ensimmäisenä päivänä. Suomeen tulee 2kpl, mitkä nekin on jo myyty. Tarvikepuolella Hähnel julkisti loistavan näytöllisen kaukolaukaisimen, kameran voi asettaa n.50m päähän ja näytöstä näkee mitä kamera kuvaa. Näyttö toimii myös kameroissa, joissa ei ole ns. Live view näyttöä, koska siinä on oma sisäänrakennettu kamera. Slik julkisti uudet kinopäät joissa on otettu huomioon videokuvaus stillkameralla. Kiinalainen jalustavalmistaja Benro tuo myös markkinoille ammattitasoisen followfocus järjestelmän DSLR kameroille. 2. Photokina on erittäin tärkeä osa fotobusinestä tänä päivänä. Maahantuojan edustajan on messuilla mahdollisuus tavata omat päämiehensä, suuren osan suomalaisia kauppiaita ja lehdistön edustajia. Messuilla suunnitellaan loppuvuoden ja talven myyntiä uusien ja jo olemassa olevienkin tuotteiden osalta. Yleisesti messujen merkitys uusien tuotteiden julkaisupaikkana on menettänyt suosiotaan, mutta ehkä Photokinasta on samalla tullut pienemmän joukon entistä tärkeämpi kohtaamispaikka. 3. Kaikki mitä fotoalalla tapahtuu uutta, on mielenkiintoista ja hyvää alalle. Positiivinen kokeiluhalu yllyttää mukaan uusiin trendeihin. Peilittömät minijärjestelmät tulevat varmasti näyttelemään suurta osaa kuluttajakaupassa tulevaisuudessa. Tämä mahdollistaa kaupallisesti monien uusien tarvikkeiden tulon markkinoille ja avaa kuluttajille mahdollisuuden erityyppiseen kuvaamiseen. Full HD videoominaisuudet stillkameroissa antavat myös mahdollisuuden täysin uuteen elämykseen kuluttajille. 3D tekee kovasti tuloa, mutta itse odottelen vielä tekniikkaa, missä ei tarvitse pitää erikoislaseja omien silmälasien päällä. Sosiaalisessa mielessä on myös hieman outoa viettää perheen kanssa elokuvailtaa jossa kaikki istuvat mustat silmälaput silmillä näkemättä toisiaan. Mutta tulossa 3D kiistatta on. Kuvassa Jarmo Helmisen kädessä Leica M9 Titanium, Kenkolla esitteli mielenkiitoisen ratkaisun valon hallintaan silloin kun sitä tuppaa olemaan liikaa, ja silti pitäisi päästä käyttämään joko suuria himmenninaukkoja tai hyvin pitkiä valotusaikoja. Uutuustuote on säädettävä harmaasuodin! Kenko Variable NDX-suotimen tummuuskerrointa voi säätää välillä ND 2,5 ND 1000. Säätö perustuu ristikkäisten polarisaatiosuotimien käyttöön, mutta ilman polarisaatiosuotimien heijastuksen poistoefektiä. Valmistettavat koot ja hinnat ilmoitetaan myöhemmin. www.kenkoglobal.com
| 10-11/ 2010
Lensbaby esitteli Tilt Trasformer -sovitteen, jonka avulla voi lähes kaikkia Nikon F-bajonettikiinnitteisiä objektiiveja käyttää micro 4:3 kameroissa. Tarkennus äärettömään säilyy, ja objektiiviin saadaan tilt-säätö, jonka avulla voi joko laajentaa tai kaventaa kuvan terävyysaluetta. Kaikki objektiivitoiminnot ovat manuaalisia. Luvassa on myös Sony NEX-malli myöhemmin. 280 .
15
Hollantilainen Cambo on tunnettu studiokameroistaan, mutta sen valikoimiin kuuluu nykyään paljon muutakin. Oikealla käytössä on videokameran liikutteluun tarkoitettu käsin ohjattava puomi V40 Video Boom. Sen lisäksi löytyy kolme kevyempää mallia. Valikoimiin kuuluu myös DSLR-kameroilla tapahtuvaan videointiin suunniteltu HDSLR Support Rig olkateline. Vasemmalla lahtelaisen Fototekniset Oy:n Reijo Veijalainen esittelee Broncolorin Scoro A2S studiosalamavoimaosaa. Henselillä on kenties markkinoiden nopein kompaktisalama, Speedmax. Ominaisuuksia: lyhin välähdysaika 1/59 000 s. Suurin kuvaustaajuus 31 välähdysta / s. Voi käyttää vaikka 24 tuntia vuorokaudessa joka päivä. Välähdysputken kesto 40 miljoonaa välähdystä! Tehonsäätö 1/10 aukon välein 7,5 aukkoa. Paino 6,2 kg. Lisätietoja: www.fototekniset.fi Sveitsiläinen Broncolor esitteli messuilla uuden radiotaajuisen salaman ohjausjärjestelmän RFS-2. Pieneen ja kevyeen lähetin/vastaanotinpariin mahtuu sekä kanavia että laiteryhmiä kumpiakin peräti 99 kappaletta! Kantama ulkona on n. 200 m ja sisätiloissa 50 metriä. Kameraan kiinnitettävä lähetin painaa vain 43 grammaa. Mielenkiintoinen uutuus oli myös Senso-voimaosien ja Litos välähdyspäiden muodostama hinnaltaan edullinen keikkasetti. Valittavana on neljä eri peruskokoonpanoa, voimaosien tehot ovat 2400 tai 1200 joulea. Tehon voi jakaa halutessaan täysin asymmetrisesti. Broncolor Suomessa: www.fototekniset.fi
Jani Rautiainen / Kupari Data Oy 1. Photokinassa esiteltiin uuden sukupolven kuiva minilabbis joka mahdollista erittäin monipuolisen tuotannon tekemisen fotoerikoiskaupassa tunnin palveluna. HP Photocenter tuotevalikoimassa löytyy yli 10 000 tuotetta, normaalit kymppikuvat, erilaiset julisteet, kiitoskortit ja kuvakirjat. Photokinassa esiteltiin myös HP creations ohjelmisto joka mahdollista erilaisten kuvatuotteiden luomisen ja tilaamisen kotoa netin yli. HP tulee jakamaan kyseistä ohjelmaa kaikkien kuluttaja PC:n ja kotiprinttereiden mukana joten ohjelmaa tulee olemaan laajalti levitetty ympäri maailmaa. 2. Kyllä, me näemme messut erittäin tärkeänä alan suunnannäyttäjänä mihin fotoala on menossa. 3. Digikuvien tulostaminen on kasvava trendi ja nyt kun on mahdollista tulostaa kuvia monenlaiseen muotoon. Uskomme kuvantamisen vahvaan kasvuun seuraavien vuosien aikana.
3D
Fujifilm saattoi ylpeillä messuilla ainoalla kuluttajille tarkoitetulla 3D -valokuva/videokameralla (Fujifilm Real 3D W3). Kävijät jonottivat saadakseen 3D-kuvan itsestään. Televisiovalmistajien (Panasonic, Sony, Samsung) osastoilla oli runsaasti sekä aktiiviettä passiivilasien avulla katsottavaa 3D-kuvamateriaalia. Useimmat kävijät näkivät ensimmäistä kertaa eläessään kolmiulotteista videokuvaa televisioruudusta.
| 10-11/ 2010
HP on kärkijoukoissa kuivattamassa minilabbiksia. Kemiattomalla Photosmart Minilab ML2000D:llä voi tehdä sekä yksi- että kaksipuoleisia kuvia, erilaisia fototuotteita ja tietenkin kuvakirjoja. HP haluaa myös purkaa tiskin asiakkaan ja myyjän väliltä fotokaupassa. Laitekuvan yläpuolella Kupari Datan Jani Rautiainen on tilaamassa kuvakirjaa myymälän asiakaspäätteellä.
16
Pentax 645D
Pentax 645D on uusi keskikoon digitaalinen SLR-kamera, jossa on 40 MP:n CCD kuvakenno ja kaksoisnäyttö. Kamera on kehitetty tarjoamaan ammattimaista suorituskykyä kilpailukykyiseen hintaan. Kodakin valmistaman kuvakennon koko on 44 x 33 mm. PRIME II (Pentax Real Image Engine) kuvaprosessori ja 14-bittinen A/D-muunnin antavat riittävän väännön, jotta jopa 50MB:n kokoiset RAW-kuvat voidaan käsitellä ilman huomattavaa viivettä. Lyhin valotusaika on 1/4000 sekuntia. Uudessa SAFOX IX+ AF-järjestelmässä on 11 tunnistuspistettä. Kameran 17 erikoistiivistettä tekee siitä pölytiiviin ja Teemu Oksanen / Focus Image Nordic Oy säänkestävän. Magnesium/teräs 1. Pentaxin järjestelmäkamera mallisto täydentyi kolmella uudella järjestelmäkameralla. Pentaxilta tuli myös valurunko on myös erittäin "tuunattava" kompaktikamera (Optio RS1000). Hähnel esitteli Live View kaukolaukaisimen. Tamronilta tuli iskunkestävä. Lisäksi kamerassa on 70-300mm VC zoom. Metz esitteli uusia hienoja salamalaitteita. DR II-pölynpoistotoiminto. Kuvat 2. Kyllä, koska siellä pääsin ensimmäistä kertaa näkemään paljon uutuuksia. Photokina-messut ovat valtavat ja tallentuvat SD/SDHC muistikorteiljokaisen valokuvaamisesta kiinnostuneen olisi koettava ne ainakin kerran!. le, korttipaikkoja on 2 kpl. 3. Itse koen minijärkkärit mielenkiintoisena ja odotan miten ne tulevat muuttamaan järkkärimarkkinoita, ja Rungon hinta-arvio on n. 10 000 tuleeko uusia merkkejä mukaan. Lisäksi videokuvaaminen järjestelmäkameroilla tuntuu lisääntyvän koko ajan.
Sami Eskonlahti / Suomen Interfoto Oy 1. Datacolor SpyderChecker ja SpyderChecker Pro, joilla myös kameroiden värienhallinta laitetaan kuntoon uudella helpolla tavalla. SpyderLensCal:n avulla messuilla testattiin satojen järjestelmäkameroiden tarkennus ja suurin osa tarvitsi tarkennuksen hienosäätöä. Hahnemühlen myartregistry.com on uusi palvelu sertifioida taidetulosteita luoden samalla lisää turvallisuutta ja näkyvyyttä taidetulosteille taiteilijan, ostajan ja myyjän kannalta. 2. On. Photokinassa näkee alan tämän hetkisen tilan ja tulevia suuntauksia. Se on myös ainutlaatuinen paikka tavata yhdellä kerralla kaikkia alan päättäjiä ja asiantuntijoita ympäri maailman sekä luoda suhteita kotimaisiin ja ulkomaalaisiin toimijoihin. 3. Kuvakirjat, videokuvaus digijärkkäreillä. Suurkuvatulostus ja fine art tulostus yleistyvät voimakkaasti myös osana muuta kuvatuotantoa. Kuvassa Sami Eskonlahti (oikealla) yhdessä Datacolorin Skandinavian myyntijohtaja Klaus Bjarnerin kanssa.
Uudella Spyder LensCal´illa voi tarkistaa automaattitarkennuksen täsmällisyyden. Apuväline kuvataan kohtisuoraan sitä kohti suurella himmenninaukolla, tarkennus tehdään pystylevyn tasolle, ja 45 asteen kulmassa olevasta asteikosta luetaan mahdollinen virhepoikkeama. Jos 0-kohta on terävin, on tarkennus kunnossa. LensCal maksaa 59 . Maahantuoja on Suomen Interfoto Oy
SpyderChecker maksaa noin 139 euroa ja SpyderChecker Pro, jossa on mukana umpimustan pisteen määritykseen tarvittava lisälaite, noin 179 euroa. Maahantuoja on Suomen Interfoto Oy.
Sigma SD1
Kolmikerroksisilla Foveon-kennoilla varustetut Sigman järjestelmäkamerat eivät ole menestyneet markkinoilla kovin hyvin kennon tietyistä eduista huolimatta, liekö pääsyynä objektiivikiinnitys Sigman järkkäreissä kun voi käyttää ainoastaan Sigman objektiiveja. Uutuus SD1 on erittäin kiinnostava, sillä sen Foveon-kennon kussakin kerroksessa on 15,4 megapikselin tarkkuus ja koko kennon kokonaistarkkuus siis peräti 46 megapikseliä. Runko on kosteus- ja pölytiivistetty. Kamera tulee markkinoille vuodenvaihteessa.
| 10-11 / 2010
17
TANELI ESKOLA
Photokinan kuvat pureutuvat arkeen
Photokinan kuva-antia leimaa valokuvaus perheiden, sinkkujen, seniorien ja lasten arjessa. Messujen otsikon"imaging" -termiä on hankala suomentaa. "Kuvantaminen"viittaa konkreettista tekemistä laajempaan. Kuvallinen viestintä moninaistuu edelleen. On lukemattomia tapoja toteuttaa yksilöllistä kuvaviestintää, joista sosiaalinen media ja taidevedostus ovat nousevia trendejä.
OMAK UVA
Walter Limot Kaksoisvalotus, 1936.
Köln-aiheinen valokuvakirjanäyttely on sijoitettu aulaan jo ennen messuhumua. Reinin alueen pääkaupunki näyttäytyy pintaa syvemmältä. Johann Franz Michiels julkaisi valokuvateoksen Kölnistä jo vuonna 1854. Valokuvaus oli silloin uutta, mutta Köln tuolloin jo pari tuhatta vuotta vanha. Suurista albumiinivedoksista koostetun historiallisen albumin jälkeen kirjoja on julkaistu tasaiseen tahtiin. Niiden tekijöinä on mm. Saksan kuuluisin muotokuvaaja, Kölnissäkin pitkään vaikuttanut August Sander. Esillä on useita kuvateoksia, mm. "Wie das Köln War". Nykytaiteilija ja Kölnin kunniakansalainen Gerhard Richter myös teki minimalistisen kaupunkimetsää kuvaavan teoksen, mutta kirjanäyttelyyn mahtuu monia suppeampaan tietoisuuteen jääneitä juttuja. Teemalla "Valokuva kollektiivisena muistona" on messujen kainalo-ohjelmassa toinenkin, arkistojen aarteista koottu Kölnkokonaisuus.
VA L O K U VA A J I E N O M A K U V I A
Takavuosina Polaroidin taideosasto oli messujen komein. Kuin muistumana siitä valokuvaajien identiteettiä luotaa nyt Tim Mantoani. Hän on kuvannut valokuvaajalegendat suurelle Polaroidille, jokainen heistä omaa työtään kannatellen. On hauskaa löytää yhtäläisyyksiä taiteilijan luoman visuaalisen universumin ja hänen oman ulkonäkönsä välillä, vähän kuin koirista ja heidän isännistään. Mantoanin pointti on ajankohtainen ja sopii erinomaisesti messun toiseen pääteemaan, "kohtaa ammattilaiset". 2000luvun visuaalinen myllerrys peittää 1900luvun ikonisia klassikkokuvia. Myös niiden tekijät unohtuvat.
K U VA N TA K A N A O N I H M I N E N
Jo messujen edustalla tulee selväksi, kuka varastaa shown. Nikonin kampanja "Minä olen..." vetoaa tunteisiin ja sosiaalisuuteen. Varma konsepti epävarmoina aikoina. Viattomille sieluille: sinulle, minulle, heille ja kaikkien meidän kameroillemme tarjotaan samastumiskohde. "Minä olen..." -alkua voi
Osa kuvista on suuren yleisön tavoittamattomissa. Lehdistökerroksen rauhassa voi syventyä valokuvaajien omakuvanäyttelyyn. Sääli, sillä kyseessä on pieni namupala humoristisesta kestoaiheesta. Valokuvaajat tallentavat oman hahmonsa usein peilin avulla.
STIFTUNG RHEINISCH-WESTFÄLISCHES W IRTS CH AF T S A RCH I V Z U K Ö LN
Ruth Hallensleben Näyttelystä Kaupungin arvot.
18
| 10 11/ 2010
Paolo Pellegrin Sony World Photography Awards 2010/ Magnum Photos for New York Times Magazine.
kukin jatkaa ja liittää erilaisiin, keskenään ristiriitaisiin elämäntapoihin, yhteisöihin ja kuviin. Eriytyneillä kuvakulttuureilla on yksi yhteinen tekijä, tiedostava yksilö. "MINÄ
OL E N O S A M A A I L M A A"
Noor on kymmenen eri maista tulevan valokuvaajan toimisto. He tekivät Nikonin tuella ilmastonmuutoksesta kuvasarjan, joka koskettaa välittömyydellään. Ei vain sulavaa jäätä, vaan myös ihmisen taistelua kuumuutta ja kuivuutta vastaan. Paikkoja, jotka on hylätty kelvottomien elinolosuhteiden vuoksi mutta myös pikku paratiiseja. Hetkellisiä tilanteita, joissa yksilö kohtaa luonnon hitaat, mutta massiiviset muutokset.
KOH TA A Y H T E I S Ö T
ja toimintatapoja on monia. Myös kaupallisen ja asiaviestinnän rajaa ei aina hahmota. Jos uskaltaa arvata, niin Nikonin kampanjan monisärmäisyys ja koskettavuus jää tässä suhteessa historiaan. Tunnetason perusviestintää ja pitkälle mietittyä grafiikkaa jotka Euroopassa ja Yhdysvalloissa taatusti toimivat. Samaan pyrkii Canon, mutta ei kampanjallaan "We Speak Images" erotu hälinästä. Kuka puhuu ja kenelle? Valokuvaus-
välineet ovat eri merkeillä varsin samanlaisia, mutta mielikuvamaailmat erottavat.
E L Ä M Ä N TAVA N E T S I N TÄ Ä
Jos suhtautuu ennakkoluulottomasti markkinointiviestintään, löytää joka puolelta hyviä kuvia. Keskeisillä merkeillä on sponsoroituja taidekuvia ja kilpailujen tuloksia esitellään paitsi messu-osastojen yhteydessä,
Ed van der Elskenin näyttelyn pääosassa oli aukeama aukeamalta seinälle nostettu "Love on the left Bank" -kuvateos.
Kamerakauppa ja osin taidekin on globaalia, mutta alueelliset erot kiinnostavat aina. Aasian markkinoilla ollaan ennakkoluulottomia uuteen tekniikkaan, kuten peilittömiin järjestelmäkameroihin mutta Euroopan markkinat laskevat perinteen varaan. Miten valokuvauksen eri sovellukset muuttuvat identiteeteiksi? Tietouden jakaminen valokuvaamisen kautta muotoutuvista sosiaalisista ryhmistä on messujen toinen yleisteema, mutta joka suuntaan leviävän asian jäsentäminen ei ole helppoa. Ryhmiä
20
| 10 11/ 2010