LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 3 7 | 2026 Kulosaaren ja Naurissalmen metrosillat korjataan lähivuosina Helsingin kaupunginvaltuusto hyväksyi toukokuun loppupuolella Kulosaaren ja Kalasataman välisen Kulosaaren metrosillan peruskorjauksen ja tuennan hankesuunnitelman sekä Kulosaaren ja Herttoniemen välisen Naurissalmen metrosillan uusimisen hankesuunnitelman. Hankkeiden kustannusarviot ovat enintään 14 miljoonaa euroa Kulosaaren sillan osalta ja 15 miljoonaa euroa Naurissalmen sillan osalta tammikuun 2026 kustannustasossa. Kulosaaren metrosillalla korjataan muun muassa vesieristyksiä, pintarakenteita ja reunapalkkeja sekä uusitaan sillan tuenta. Naurissalmen metrosilta rakennetaan kokonaan uudelleen. Siltojen korjaukset ovat tarpeen siltojen rakenteellisen kunnon ja metron liikenneturvallisuuden varmistamiseksi. Työt on tarkoitus toteuttaa samaan aikaan Junatien metrosillan uusimisen kanssa vuosina 2027– 2028, jotta matkustajille aiheutuvaa haittaa voidaan vähentää. Myytäisiinkö sinunkin kotisi? Moi, olen Eero Vuorilehto. Kalasataman sekä sen lähialueiden asuntomarkkinat kuin omat taskunsa tunteva kiinteistönvälittäjä. Useana vuotena huippumyyjänä palkittu! Syvä asuntomarkkinoiden tuntemus, nykyaikaiset tekniikat sekä kova työnteko ovat kulmakiviäni. Ota yhteyttä ja kutsu minut maksuttomalle arviokäynnille, niin luodaan myyntisuunnitelma sinunkin kodistasi! 4 4 2 2 2 2 4 2 1 e e ro @ n o rd lkv.f i e e rov u o r i le h t o.f i Eero Vuorilehto Kiinteistönvälittäjä, LKV, RAKI™ Nord LKV | Eero Vuorilehto LKV Oy y-tunnus: 3232302-3, Itsenäinen välittäjäyrittäjä EeroVuorilehtoLKV eero_vuorilehto_lkv HELSINGIN kantakaupungin viimeisiin teollisuusalueisiin lukeutuvan Hanasaaren voimalaitosalue avautuu kaupunkilaisten käyttöön juhlallisissa merkeissä Helsinki-päivänä 12. kesäkuuta. Ohjelma alkaa kello 15. Pormestari Daniel Sazonov toivottaa kaupunkilaiset tervetulleiksi avajaisiin kello 15.30. Avajaisissa kaupunkilaiset pääsevät tutustumaan 17 hehtaarin kokoiseen alueeseen ja alueen rakennuksiin: tarjolla on esimerkiksi arkkitehtuurikierroksia, joilla vierailijat pääsevät kurkistamaan muun muassa aiemmin yleisöltä suljettuun turbiinihalliin. – Lisäksi Helenin henkilökunnan käytössä olleet saunat lämpiävät kaupunkilaisten iloksi. Omat saunakamppeet kannattaa siis pakata mukaan, tiedottaa Helsingin kaupungin kaupunkiympäristön toimiala. Toimittaja Laura Frimanin juontamaa avajaispäivää rytmittävät erilaiset musiikkiesitykset, joiden tahdissa kaupunkilaiset saavat laittaa jalalla koreasti. Musiikista vastaavat muun muassa Siltasen kesäsunnuntaista tuttu Paha Vaanii DJ-kollektiivi sekä funkia, alt-rockia ja psykedeliaa sekoittava monitaituri Grande Mahogany. – Voit tuoda omat eväät ja nauttia rennosta pikniktunnelmasta. Tapahtumassa on lisäksi ruokakojuja, joista voi ostaa syötävää ja juotavaa. Hanasaaren voimalaitosalue on monelle helsinkiläiselle olennainen osa itäisen kantakaupungin siluettia. Energiantuotanto voimalaitoksessa päättyi vuonna 2023, minkä jälkeen alueella on tehty purkutöitä ja valmisteltu sen avaamista. Avajaisten myötä alkaa viiden vuoden mittainen kokeilujen kausi, kun Hanasaari avautuu kaikille kaupunkilaisille, ulkoilijoille ja tapahtumille. Kaupunki kutsuu kaupunkilaiset suunnittelemaan, millainen alue on seuraavan viiden vuoden aikana ennen kuin rakentaminen alkaa. – Hanasaaren avautuminen Helsinki-päivänä on historiallinen tapahtuma. Kyseessä on viimeinen keskustan tuntumassa sijaitseva teollisuusalue, joka tarjoaa ainutlaatuisen mahdollisuuden kaupunkikuvallisesti korkeatasoisen ja kiinnostavan kaupunginosan rakentamiselle. Tässä työssä haluamme myös aidosti kuulla kaupunkilaisia, sanoo pormestari Daniel Sazonov. Hanasaaren voimalaitosalueesta käynnistyy syksyllä 2026 kansainvälinen ideaja toteutuskilpailu, jossa haetaan alueelle korkealaatuista suunnitelmaa ja sen toteuttajaa. Hanasaaressa jatkaa toimintaansa entisen voimalaitoksen vieressä sijaitseva energiakortteli, jonne Helen Oy rakennuttaa parhaillaan sähkökattilalaitosta. Hanasaari aukeaa yleisölle Helsinkipäivänä avajaisjuhlien merkeissä Design by Design by Arabianrannan apteekki Kauppakeskus Arabia, Hämeentie 111, 00560 Helsinki • p. 09 868 9160 www.arabianrannanapteekki.fi Avoinna: ma-pe 9-20 la 9-18 Aqualan on Orion Oyj:n rekisteröity tavaramerkki. Ihosi parhaaksi. SEBAMED.FI TUOTESARJA KOKO 01 /2 02 4 itsehoitoapteekki.fi Anna kesän tuntua ihollasi Design by 8,50 € (norm. 10,50) Helsingin kaupunginvaltuusto. SAKARI RÖYSKÖ VESA LAITINEN Rantaa kiertävät merelliset kävelyja pyöräilyreitit.
4 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 7 | 2026 OSTAN KAIKENKUNTOISET AUTOT Henkilö/ paketti/ asuntoautot sekä -vaunut Katsastus tai viat ei ole ongelma Ota rohkeasti yhteyttä! p. 045 196 4441 / Timo Tässä on paikka Sinun ilmoituksellesi myynti@letterbox.fi Yrittäjä! Kysy lisää! Lasten uimataito on romahtanut Väestön ikääntyminen vapauttaa jopa kolmanneksen asuntokannasta Yhä harvempi lapsi täyttää uimataidon perusvaatimukset. Suomen Uimaopetusja hengenpelastusliiton mukaan vuonna 2022 vain 55 prosenttia kuudesluokkalaisista osasi uida pohjoismaisen määritelmän mukaan. Vuonna 2016 uimataitoisia kuudesluokkaisia oli 78 prosenttia. – Uimisesta ei tarvitse tehdä välttämättä sen vakavampaa harrastusta eikä uimiseen tarvita täydellistä tekniikkaa, uimataidon hankkiminen ja sen ylläpitäminen riittää. Täytyy muistaa, että uiminen ei ole vain harrastus, vaan taito, joka voi pelastaa hengen, kertoo Uimaliiton toiminnanjohtaja Pasi Salonen. Yli puolet omistusasunnoista on tällä hetkellä asuntokunnilla, joiden vanhin jäsen on yli 60-vuotias. Seuraavien 20 vuoden aikana markkinoille vapautuu arviolta lähes 30 prosenttia asuntokannasta. Jo seuraavan kymmenen vuoden aikana vapautuvien asuntojen määrä on noin kymmenen prosenttia suurempi kuin edellisellä vuosikymmenellä, ja kasvu kiihtyy edelleen 2030-luvulla. – Ikääntymisen seurauksena tarjonta kasvaa voimakkaimmin siellä, missä kysyntää on vähemmän. Tämä voi vahvistaa asuntomarkkinoiden alueellista eriytymistä ja ohjaa uudisrakentamista jatkossakin suuriin kaupunkeihin, toteaa OP Pohjolan senioriekonomisti Joona Widgrén. Autoja, metallia, rautaa romurekka noutaa Noutotilaukset: 0400-322 922 VuokrAAmme myös VAihtolAVojA tilaa nouto nyt! Noudamme ilmaiseksi romut pois pihaltasi (min 500kg). Autoista romutustodistukset ja ilmainen rekisteristä poisto. eira.fi Eiran aikuislukio Ei ole niin väliä missä olet Ei ole niin väliä missä olet Opinnot kulkevat mukanasi Lukio | Verkkolukio Peruskoulu | TUVA | Suomen kurssit Lunch kl. 11–13 (2€) Program kl. 13.30 Sommarcafé kl. 15–17 Pysselmaterial och leksaker för barnen Rönnvägen 16 Mejlans Välkommen till Johannes vardagsrum Öppet varje tisdag kl. 11–17 Läs mera om programmet kl. 13.30: 1.7.2026 lähtien tullimaksu tulee maksettavaksi myös enintään 150 euron verkkokauppaostoksista, jotka saapuvat EU:n ulkopuolelta. Näiden lähetysten tullimaksu on yleensä kolme euroa, ja se täytyy maksaa lähetyksen jokaisesta tavaraerästä. Yhdeksi tavaraeräksi voi tullauksella ilmoittaa keskenään samanlaiset tuotteet, joilla on sama tullinimike ja alkuperämaa. – Jos lähetyksessä on esimerkiksi kolme paitaa ja kymmenet sukat, paidat ilmoitetaan omana tavaraeränään ja sukat omana tavaraeränään, jolloin lähetyksessä on kaksi tavaraerää eli tullimaksu on kuusi euroa, tulliylitarkastaja Antti Hästbacka sanoo. Jos lähetyksessä on kolme samanlaista paitaa, mutta asiakas kuitenkin tullaa tuotteet kolmena erillisenä tavaraeränä, tässä tapauksessa asiakas joutuu maksamaan kolmen euron sijaan kolminkertaisen tullimaksun eli yhdeksän euroa. – Kolmen euron tullimaksun sijaan tullimaksu voi määräytyä tavaran tullinimikkeen ja tullausarvon mukaan, jos tavaralle myönnetään tullietuus. Tullausarvo on summa, joka koostuu yleensä tavaran ostohinnasta ja kuljetuskustannuksista, Hästbacka sanoo. Tällä hetkellä tullimaksu täytyy maksaa vain yli 150 euroa maksavista verkkokauppaostoksista, jotka tulevat EU:n ulkopuolelta. Näiden lähetysten tullimaksun suuruus määräytyy jatkossakin pääosin tavaroiden tullinimikkeiden ja tullausarvon perusteella kuten tälläkin hetkellä. 1.7.2026 lähtien tullimaksu tulee maksettavaksi myös yritysten tilaamista enintään 150 euroa maksavista tavaroista. Näiden tavaroiden tullimaksun suuruus määräytyy tavaroiden tullinimikkeiden ja tullausarvon mukaan. HEINÄKUUSTA alkaen yksityishenkilöiden EU:n ulkopuolelta tilaamille halpatuontilähetyksille tulee tullimaksu, joka on yleensä kolme euroa lähetyksen jokaisesta tavaraerästä. Loppuvuonna maksettavaksi tulee lisäksi käsittelymaksu. Maksut otetaan käyttöön koko EU:ssa halpatuonti lähetysten hillitsemiseksi. Halpatuontilähetysten hillitsemiseksi tulee kolmen euron tullimaksu TULLI Suomeen saapui viime vuonna lähes 50 miljoonaa alle 150 euron arvoista verkkokauppa lähetystä, joista valtaosa oli Kiinasta.
LEMMIKKIEN NIMIPÄIVÄ KALENTERIT ON UUDISTETTU Sivu 2 Koranpentu haaveissa? Sivu 3 Nro 1/2026 Kodin LEMMIKIT Lomamäen Lemmikkipuisto on koko perheen elämyksellinen eläintarha Inkoossa, noin 50 kilometrin päässä Helsingistä. Torbackavägen 213, 10160 Degerby www.lemmikkipuisto.fi AvoinnA Kesä-, heinäja elokuu ke-su 11-18 Toukoja syyskuu la-su 11-16 Joukkueen koirakoista vantaalainen Satu Jore ja saksanpaimenkoira Devil Oger Schloss “Peto” (kuvassa) voittivat maailmanmestaruuden pelastuskoirien jälkikokeessa. Peto toimii ohjaajansa kanssa myös hälytyskoirakkona, joka osallistuu vapaaehtoisena kadonneiden etsintään yhteistyössä Vapaaehtoisen pelastuspalvelun (Vapepa) kanssa. Lisäksi kaikki Suomen edustajat tekivät hyväksytyn tuloksen vaativassa kilpailussa, jossa yli puolet suorituksista hylättiin. Suomalaisista kilpailivat jäljestämisessä myös Liia Rikkinen ja belgianpaimenkoira malinois Blackneck’s C’rapp sekä Kirsi Karmala ja belgianpaimenkoira malinois Ruutipussi Åkariina. Henkilöhaussa kilpailivat Kirsi Myöhänen ja labradorinnoutaja Noseworks Ukko sekä Heidi Levander ja kultainennoutaja Northern Lights Up Finnish Sky. Suomalaismenestys pelastuskoirien maailmanmestaruuskilpailuissa ei ole poikkeuksellista, sekä kultaa että muita mitaleja on ansaittu aiemminkin. Viime vuonna Suomen joukkue palkittiin hopeamitalilla. Pelastuskoiria kouluttavat Suomessa Suomen Palveluskoiraliiton ja Suomen Pelastuskoiraliiton jäsenyhdistykset omilla toiminta-alueillaan. Pelastuskoirat, jotka läpäisevät käyttöönottotarkastuksen viranomaiskäyttöön, voivat toimia viranomaisten apuna paikallisissa hälytysryhmissä. Suomen Palveluskoiraliiton jäsenyhdistyksissä toimii yli 80 hälytysryhmiin kuuluvaa pelastuskoirakkoa. Suomen pelastuskoirat ovat maailman parhaimmistoa SUOMALAINEN pelastuskoirakoulutus on erittäin laadukasta koko maailman mittakaavassa. Suomen Palveluskoiraliiton edustusjoukkue todisti taidot Sloveniassa järjestetyssä pelastuskoirien FCI SAR -maailmanmestaruuskilpailussa. Tarvitseeko esitteesi jakajaa? Toimitamme viestisi perille pääkaupunkiseudulla Kysy myös edullisia painohintojamme www.letterbox.fi p. 09-2600107 myynti@letterbox.fi Deski.fi on sinulle toimiva tiedostuskanava Kun sinulla on hyviä uutisia tai tarinoita kerrottavana, niin nosta profiiliasi ja hanki positiivista julkisuutta kertomalla tarinasi myös muille. Riippumatta siitä mitä teet, voit saada runsaasti hyötyjä käyttämällä Deski.fi:n tiedotejakelupalvelua. Deski.fi:n avulla viestisi tavoittaa ammattija freelancer-toimittajat, uutishuoneet, uutissivustot, bloggaajat ja sosiaalisen median verkostot. Vuoden 2022 ajan palvelu on maksuton! www.deski.fi JULKAISE OMA TIEDOTE Tiedottajan paras apulainen deski.fi "Lehdistöt iedotteita levitetään yhä enemmän median työssään käyttämie n palveluide n, kuten uutisten hakupalve lujen kautta." Deski.fi on suomalain en lehdistötie dotepalve lu, jonka tarkoituk sena on tiedon tehokas levittäm inen. Tässä on paikka Sinun ilmoituksellesi myynti@letterbox.fi Yrittäjä! Kysy lisää!
6 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 1 | 2026 2 | Kodin Lemmikit Kodin Lemmikit Riippumaton erikoisjulkaisu lemmikkien ystäville Kustantaja: LetterboxMediat Hämeentie 103 00550 Helsinki Puh 092600107 S-posti: info@letterbox.fi Tuotantoryhmä: Sirpa Valppu puh. 045 164 4314 Sirkka Väisänen puh. 045 601 3936 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@ letterbox.fi Verkkolehti: www.kodinlemmikit.net Kodin LEMMIKIT Lemmikkien nimipäiväkalenterit on uudistettu LUCIFER-KISSA, Lysti-koira ja Luoti-hevonen saavat pian viettää nimipäiväjuhlia, kun Helsingin yliopisto on päivittänyt kissojen, koirien ja hevosten nimipäiväkalenterit. Uudistuksessa kalentereihin lisättiin yhteensä 176 nimeä ja se astuu voimaan vuonna 2027. Edellinen eläinten nimipäiväuudistus oli tehty vuodelle 2012, joten nimilistat kaipasivat jo suurempaa remonttia. Siksi vuoden 2027 kalentereihin hyväksyttiin runsaasti uusia nimiä: kissoille 60, koirille 56 ja hevosille 60 nimeä, yhteensä 176 uutta nimeä. Kaikki kalentereihin valitut uudet nimet edustavat lemmikkien arkisia kutsumanimiä, eivät niiden virallisia rekisterinimiä. ”Uusien nimien sijoittelussa noudatettiin kaikissa kalentereissa samoja periaatteita”, kertoo Helsingin yliopiston nimipäiväasiantuntija Minna Saarelma-Paukkala. ”Ensinnäkin nimet sijoitettiin samoille päiville kuin millä ne – tai muut samakantaiset nimet – ovat suomalaisessa tai suomenruotsalaisessa nimipäiväkalenterissa. Nimiä sijoitettiin tietyille päiville myös niiden äänneasun tai merkityksen samankaltaisuuden perusteella. Tärkeä periaate oli myös, että kalenterinimien tulee edustaa mahdollisimman monipuolisesti suomalaista kissojen, koirien ja hevosten nimistöä”, listaa Saarelma-Paukkala. Tämä uudistus on ensimmäinen, johon kaikilla suomalaisilla on ollut mahdollisuus vaikuttaa. Yliopiston almanakkatoimisto keräsi kesän 2025 aikana suomalaisilta lemmikkieläinten nimiä tätä uudistusta varten. Nimiehdotuksia saatiin yhteensä 7 236. Lisäksi kissojen ja koirien nimiä saatiin mm. Suomen Kennelliiton toimittamilta listoilta. KISSAKALENTERIIN PÄÄSIVÄT KIKI, LUCIFER JA SIMO Kissojen nimipäiväkalenterissa on nyt uudistuksen jälkeen 653 nimeä. Uusien nimien joukossa on lyhyitä, kaksitavuisia kissannimiä kuten Kiki, Nana, Nekku ja Piki, fiktiivisiin hahmoihin viittaavia nimiä kuten Disneyn Leijonakuningas-elokuvan nimi Nala ja Tähtien sota -elokuvista tuttu Yoda sekä ihmisten nimipäiväkalenterista tuttuja nimiä kuten Elsa, Miisa, Simo ja Urho. Kissakalenterin uutuus on myös nimi Lucifer, joka viittaa paholaiseen. Keskiajan Euroopassa kissoja pidettiin pahuuden edustajina, jopa valepukuisina noitina. Uudistuksessa Lucifer-nimeä ei kuitenkaan sijoitettu hyvyyttä edustavan Pyhän Lucian päivälle 13. joulukuuta, jolle se kielellisen taustansa vuoksi sopisi, vaan edelliselle päivälle, jolla oli jo aiemmin nimi Mörkö. LILO, MAURI JA RÖLLI OVAT KOIRAKALENTERIN UUSIA NIMIÄ Koirien nimipäiväkalenterissa on uudistuksen jälkeen 715 nimeä. Nyt koirakalenteriin päässeet uudet nimet ovat valtaosin tavallisia ihmisten etunimiä, kuten Aino, Iines, Mauri ja Väinö. Fiktiivisiin hahmoihin viittaavat esimerkiksi Tähtien sota -elokuvien nimi Jedi ja Disneyn Lilo & Stich -elokuvan Lilo. Tove Janssonin Muumi-kirjoista on saatu Myy ja Nipsu. Nasu on tuttu Nalle Puh -kirjoista ja Rölli viittaa satuhahmo Röllipeikkoon. Kalenteriin saatiin nyt myös sellaisia nimiä kuin Halla, Halti, Kuura, Lysti ja Ruuti. HEVOSKALENTERIN UUTUUKSIA OVAT IHAA, ROMMI JA TERMIITTI Hevosten nimipäiväkalenterissa on uudistuksen jälkeen 650 nimeä. Tämä kalenteri sisältää sekä hevosten virallisia nimiä – lähinnä suomenrotuisten kantakirjaja rekisterihevosten sekä lämminveriratsujen ja -ravurien nimiä – että epävirallisia hevosten kutsumanimiä. Monet hevoskalenteriin hyväksytyt uudet nimet kuvaavat hevosen luonnetta tai ulkonäköä. Tällaisia voivat olla esimerkiksi nimet Luoti, Merry, Snadi, Termiitti ja Vitamiini. Monet uusista nimistä ovat tavallisia suomen kielen sanoja, kuten Hattara, Lanttu, Rommi, Rosmariini ja Timjami. Englanninkielistä nimistöä edustavat Dancy, Fame, Queen ja Twinkle. Fiktiivisiltä hahmoilta on saatu esimerkiksi Nalle Puh -kirjoista tutut nimet Ihaa ja Nasu sekä Muumi-kirjojen Tiuhti. Lemmikkien nimipäiväuudistuksesta löytää lisätietoja https://almanakka.helsinki. fi/ajankohtaista/tag/blogi Lemmikin kanssa Suomeen? Selvitä maahantulon edellytykset etukäteen JOS suunnittelet lomamatkaa lemmikkisi kanssa tai uuden lemmikin hankintaa ulkomailta, tutustu maahantulon vaatimuksiin hyvissä ajoin. Lemmikkien Suomeen tuontiin liittyy useita vaatimuksia, kuten esimerkiksi rokotus, lääkitys ja matkustusasiakirjat. Kun hoidat vaatimukset ajoissa, lemmikkisi maahantulo on sujuvaa ja turvallista. Vaatimukset auttavat suojaamaan Suomea vakavilta eläintaudeilta. Lemmikkien maahantuloon liittyy useita vaatimuksia, joiden noudattaminen on omistajan vastuulla. Vaatimukset vaihtelevat eläinlajin mukaan. Lisäksi merkitystä on sillä, mistä maasta tullaan Suomeen, sekä sillä, matkustaako lemmikki omistajan vai jonkun muun henkilön kanssa. Kun vaatimukset selvittää ja hoitaa hyvissä ajoin, lemmikki pääsee Suomeen ongelmitta. HUOMIOI AINAKIN NÄMÄ: ■Koirilla, kissoilla ja freteillä tulee aina olla tunnistusmerkintä. Tunnistusmerkintä on yleensä mikrosiru. Selkeästi luettava tatuointi hyväksytään, jos se on tehty ennen 3.7.2011. ■Koirilla, kissoilla ja freteillä tulee olla voimassa oleva raivotautirokotus. Mikäli lemmikki saapuu Suomeen korkean raivotautiriskin maasta, kuten Turkista, sillä pitää olla myös todistus hyväksyttävästä raivotaudin vasta-ainetutkimuksesta. Jos aiot matkustaa lemmikkisi kanssa, vasta-ainetutkimus kannattaa aina hoitaa kuntoon jo Suomessa ennen matkaa, koska sen teettäminen vasta matkakohteessa aiheuttaa useiden kuukausien odotusajan ennen kuin Suomeen palaaminen on mahdollista. Jos ostat lemmikin korkean raivotautiriskin maasta, sen voi tuoda Suomeen vasta, kun vaadittava odotusaika on kulunut. ■Eläinlääkärin on annettava koirille lääkitys ekinokokkiloista vastaan ennen Suomeen saapumista. Lääkitys vaaditaan, vaikka koiran kanssa olisikin vain piipahdettu naapurimaassa, kuten Ruotsissa. -Lääkitys annetaan lähtömaassa ennen Suomeen saapumista. Mikäli matkustelu on toistuvaa tai matka on kestoltaan hyvin lyhyt, voidaan noudattaa niin sanottua 28 vuorokauden sääntöä. Kannattaa keskustella eläinlääkärin kanssa sopivasta käytännöstä ennen matkaa. Poikkeukset vaatimukseen ovat Norja, Malta ja Irlanti. Jos koira saapuu Suomeen suoraan esimerkiksi Norjasta, lääkitystä ei vaadita, koska tautia ei ole Norjassa tällä hetkellä. ■Selvitä, mitä asiakirjavaatimuksia lemmikille on. Asiakirjojen tulee olla oikeat, oikein täytetyt ja voimassa tuontihetkellä. Esimerkiksi EU-maissa matkustettaessa koiralla, kissalla tai fretillä on aina oltava EU-lemmikkieläinpassi. Jos eläin ei matkusta omistajan kanssa tai matkan tarkoituksena on lemmikin luovuttaminen edelleen, sillä on oltava myös eläinterveystodistus. Mikäli ostat lemmikin EU:n ulkopuolelta, sillä on aina oltava virkaeläinlääkärin lähtömaassa myöntämä eläinterveystodistus. ■Alle kuuden kuukauden ikäisten koiranja kissanpentujen tuonti on kielletty, jos tarkoituksena on myydä tai luovuttaa pentu edelleen Suomessa neljän kuukauden kuluessa tuonnista. Jos olet hankkimassa itsellesi pennun ulkomailta, tutustu laillisen tuonnin ehtoihin huolella etukäteen. ■Muille lemmikkieläimille, kuten linnuille, on omat vaatimuksensa. Mikäli kyseessä on uhanalaiseen lajiin kuuluva eläin, se tarvitsee myös asianmukaiset voimassa olevat CITES-luvat. Haitallisiin vieraslajeihin kuuluvien eläinten tuonti on kielletty. Huomioi matkaa suunnitellessasi, että matkakohteella saattaa olla omia vaatimuksia. Selvitä nämä vaatimukset aina hyvissä ajoin kohdemaan viranomaisilta. Vaatimusten avulla varmistetaan, että vaaralliset taudit, kuten raivotauti, eivät pääse leviämään Suomessa eläimiin tai ihmisiin. Raivotauti eli rabies on kuolemaan johtava sairaus, jota esiintyy monissa maissa erityisesti EU:n ulkopuolella, mutta myös joissakin EU-maissa, kuten Romaniassa ja Puolassa. Tulli valvoo lemmikkien maahantuloehtojen täyttymistä maahantulopaikoilla, kuten lentokentillä ja satamissa. Jos saavut Suomeen EU:n ulkopuolelta, sinun tulee aina esittää lemmikki ja sen asiakirjat Tullille. Jos saavut lemmikin kanssa toisesta EU-maasta, Tulli voi tarkastaa lemmikin ja sen asiakirjat. Mikäli lemmikin maahantulovaatimukset eivät täyty, se palautetaan lähtömaahan. Suomessa ei ole mahdollisuutta asettaa eläintä karanteeniin, joten jos palauttaminen ei onnistu, lemmikki joudutaan lopettamaan. Omistaja huolehtii näistä aiheutuvista kustannuksista. TULLI Kuvituskuva tullikoira Jutta.
LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 7 1 | 2026 Huolellinen harkinta ennen pennun hankintaa lisää sekä koiran että omistajan hyvinvointia ja vähentää riskiä, että koira ei lopulta sovikaan omaan elämäntyyliin ja sille joudutaan etsimään uusi koti. ONKO NYT OIKEA HETKI KOIRALLE? Ennen pennun hankintapäätöstä kannattaa tarkastella omaa arkea mahdollisimman rehellisesti. Tulossa olevat muutokset, kuten perheenlisäys, muutto, työtai opiskelupaikan vaihto ja elämänrytmin muutokset, vaikuttavat suoraan siihen, kuinka paljon aikaa ja voimavaroja koiralle on. Erityisesti pennun ensimmäinen elinvuosi on työläs. Sisäsiisteyden opettelu, yksinolon harjoittelu, sosiaalistaminen ja arjen perustaitojen opettaminen vievät aikaa ja vaativat johdonmukaisuutta. On tärkeää pohtia, onko omassa elämässä tilaa ja halua panostaa tähän vaiheeseen – ja jaksamista jatkaa pitkäjänteistä koulutusta myös myöhemmin. Koiran hankintaa ei pitäisi tehdä kiireessä tai ”ettei pentu mene sivu suun”. Ensin kannattaa perehtyä rauhassa kiinnostavaan rotuun ja harkita, millainen koira todella sopii omaan arkeen. KOIRAN KUSTANNUKSET – ENEMMÄN KUIN OSTOHINTA ”Pentuhuumassa koiran kulut on helppo aliarvioida. Moni laskee vain ostohinnan ja perusruoan, vaikka koiraan kuluu rahaa koko sen eliniän ajan”, sanoo eläinlääkäri ja Agria Eläinvakuutuksen maajohtaja Heidi M. Elomaa. Jo ennen pennun tuloa tarvitaan tarvikkeita: kuljetushäkki, hihnat ja pannat tai valjaat, peti, ruokakupit, lelut sekä turkinhoitovälineet. Ruokinnassa kustannukset riippuvat koiran koosta, aktiivisuudesta ja mahdollisista erityistarpeista. Halvemman täysravinnon lisäksi markkinoilla on erikoisruokia esimerkiksi allergisille koirille, ja tällaisia ruokavalioita noudattavan koiran ruokakulut voivat olla moninkertaiset. Terveydenhoidossa rokotukset, loishäädöt, säännölliset terveystarkastukset ja hammashoito ovat osa koiran tavallista ylläpitoa. Monilla roduilla myös ammattitrimmaajan suorittama turkinhoito on olennainen osa koiran hyvinvointia. Koiran vakuuttaminen on vapaaehtoista, mutta käytännössä se on monelle tärkeää taloudellista riskienhallintaa. Eläinlääkärikuluvakuutus auttaa yllättävissä sairastumisja tapaturmatilanteissa, ja vastuuvakuutus korvaa kolmansille osapuolille aiheutuneita esineja henkilövahinkoja. ULKONÄKÖ VAI OMAAN ARKEEN SOPIVA KUMPPANI? RODUN VALINTA RATKAISEE Koiran ulkonäköön ihastuminen on helppoa, mutta onnistuneen yhteiselämän kannalta ratkaisevaa on se, miten hyvin koiran ominaisuudet sopivat omistajan arkeen. Rotujen välillä on suuria eroja aktiivisuudessa, luonteessa, koulutettavuudessa ja terveydessä. Koiran koko ja ruumiinrakenne vaikuttavat paitsi siihen, millaiseen asuntoon ja autoon koira mahtuu, myös siihen, miten helposti eri perheenjäsenet pystyvät sitä ulkoiluttamaan. Aktiivisuustaso ja rodun tausta ohjaavat koiran päivittäisiä tarpeita. Paimen-, metsästysja palveluskoiraroduilla on usein tarve runsaaseen liikuntaan ja aivoja kuormittavaan tekemiseen. Rauhallisemmat seurakoirat voivat tyytyä lyhyempiin lenkkeihin ja enemmän kotioloissa tapahtuvaan yhdessäoloon, mutta sekään ei poista liikunnan ja virikkeiden tarvetta kokonaan. Rodun tyypillinen luonne ja temperamentti vaikuttavat siihen, kuinka helppoa koiraa on kouluttaa ja miten se sopeutuu erilaisiin ympäristöihin. Siksi rotuun ja sen tyypillisiin tarpeisiin kannattaa perehtyä huolellisesti jo etukäteen. YMMÄRRÄ KOIRAN LA JITYYPILLISET TARPEET Koirakulttuuri on pitkälti ihmiskeskeinen: koirilta odotetaan, että ne sopeutuvat ihmisten määrittelemiin sääntöihin ja ympäristöihin. Monet koiralle lajityypilliset käyttäytymistavat koetaan ihmisten näkökulmasta usein ongelmallisina, vaikka ne ovat koiralle luontaisia tapoja toimia. Koiran tehtävä seurakoirana on siis vaativa: sen täytyy oppia toimimaan ihmisten rakentamassa ympäristössä ja hallitsemaan monia sille epäluonnollisia tilanteita. Omistajan vastuulla on tukea koiraa tässä tehtävässä tarjoamalla sille riittävästi liikuntaa ja virikkeitä, mahdollisuuksia purkaa energiaansa sopivalla tavalla sekä johdonmukaista ohjausta arjen eri tilanteissa. ”Tapakasvatus on jokaisen koiran oikeus. Koira tarvitsee rajoja ja rakkautta, ja selkeät säännöt lisäävät sen turvallisuuden tunnetta ja helpottavat arkea. Kunnon koirakansalainen ei ole valmis paketti, vaan pitkäjänteisen ja vastuullisen omistajuuden tulos”, Elomaa painottaa. ”Luottamuksellinen suhde koiran ja omistajan välillä ei synny itsestään. Se vaatii molemmilta osapuolilta oppimista ja kärsivällisyyttä”, jatkaa Elomaa. ROTUJEN TERVEYS EROIHIN KANNATTAA PEREHTYÄ Koirarodun terveys ja perinnölliset viat ja sairaudet vaikuttavat suoraan koiran hyvinvointiin ja elinikään, mutta myös omistajan mieleen ja talouteen. Eri rotujen välillä on merkittäviä terveyseroja, ja siksi on tärkeää, että tuleva omistaja saa realistista tietoa rodun terveysnäkymistä. Vakuutustilastoihin perustuvat Agrian Rotuprofiilit on kehitetty tukemaan kasvattajia ja koiranomistajia jalostuksen ja koirien terveyden parantamisessa. Rotuprofiilit sisältävät noin 180 rodun tietoja ja niistä selviää, kuinka usein tietyn rodun edustajat käyvät eläinlääkärissä verrattuna muihin rotuihin ja millaiset sairaudet ja vammat ovat rodulle tyypillisiä. Esimerkiksi Suomen yleisin koirarotu, labradorinnoutaja, kärsii tilastojen mukaan usein tukija liikuntaelimistön vaivoista. Kun omistaja tuntee nämä riskit etukäteen, hän voi pienentää sairastumisriskiä monin tavoin, kuten pitämällä koiran normaalipainoisena ja tarjoamalla tasapainoista liikuntaa ilman ylirasitusta. ”Myös talouden näkökulmasta rotujen terveyserot ovat merkittäviä. Roduilla, jotka käyvät harvoin eläinlääkärissä, vakuutusmaksut ovat huomattavasti alhaisemmat kuin roduilla, joilla on paljon hoitoa vaativia sairauksia. Rodun terveystilanne heijastuu siis usein suoraan omistajan vuosittaisiin kustannuksiin”, sanoo Elomaa. Teksti ja kuva: Agria Eläinvakuutus Kodin Lemmikit | 3 Koiranpentu haaveissa? 10–15 vuoden sitoumus vaatii suunnittelua KESÄN lähestyminen herättää monessa pentukuumeen, ja koiranpennut käyvät vilkkaasti kaupaksi. Suomessa elää jo yli 800 000 koiraa, joista valtaosa on rekisteröityjä rotukoiria. Koira on usein 10–15 vuoden sitoumus – ei hetken mielijohde. Ennen pennun varaamista onkin syytä pysähtyä pohtimaan omaa elämäntilannetta, taloutta, sopivaa rotua sekä koiran lajityypillisiä tarpeita. MUISTILISTA PENNUN HANKINTAA SUUNNITTELEVALLE Ennen kuin varaat pennun, pysähdy miettimään ainakin nämä: 1. ELÄMÄNTILANNE Onko sinulla aikaa ja jaksamista koiran hoitoon seuraavien 10–15 vuoden ajan, erityisesti pennun ensimmäisenä vuotena? 2. TALOUS Oletko kartoittanut koiran kokonaiskustannukset – myös ennaltaehkäisevän hoidon, mahdolliset sairauskulut ja vakuutukset? 3. ROTU JA YKSILÖ Sopivatko rodun luonne, aktiivisuustaso, turkinhoito ja terveysominaisuudet arkeesi? Oletko tavannut rodun edustajia ja keskustellut kasvattajien kanssa? 4. VASTUU JA HALU OPPIA Oletko valmis sitoutumaan koiran kouluttamiseen ja lajityypillisten tarpeiden täyttämiseen? Kevät on suosittua aikaa hankkia koiranpentu.
8 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 1 | 2026 4 | Kodin Lemmikit MODULARBOX OY MODULARBOX OY MODULARBOX OY Kartanonherrantie 9, 02920 ESPOO kehä III MÖNKIJÄ CENTER MÖNKIJÄ CENTER MÖNKIJÄ CENTER Avoinna: Arkisin 10-17, LA 10-13 Tilaukset ja tiedustelut puh. s-postilla: myynti@rally.fi 09 595 510 040 553 2428 netistä: monkijacenter.fi Meillä takuu, varaosat ja huolto pelaa varmasti! TILAA HETI OMASI! NOPEAT TOIMITUKSET RAHDILLA KOTIIN ASTI! KATSO KOKO VALIKOIMA www.rally.fi SKANNAA QR-KOODI PUHELIMEN KAMERALLA niin pääset nettisivuille! E400 ja E1000 NOPEILLE KAIKKIIN 3 KAUPANPÄÄLLE! (arvo 340) TakaBoxi, takateline ja suojapeite SÄHKÖMOPOJEN MERCEDES! TAKUU VUOTTA 3 4x4 Ohjaustehostimella T3b TEHO 44 Hv, vääntö 53 Nm/5200 rpm. 2/4-veto + lukko edessä. Rek. 2 hlö, LED valot ym. Markkinoiden tehokkain 500 luokan mönkijä. KAUPANPÄÄLLE: LUMILEVY, TUULILASI, VINSSI, YLLÄPITOLATURI JA PERÄVAUNUPISTOKE! +tk 5980 MARKKINOIDEN HIENOIN T1b. T-kortti tai B-kortti. Rek. 3 hlö. Otamme vaihdossa Mönkijät, Moottoripyörät, Autot, ym. LANDMAX 1000 Rahoituksella alk. 315/kk. Täysautomaatti, pakki. Tehokas 3Kw moottori 9990 +tk Rahoituksella alk. 179/kk. LITIUM-AKUILLA Max. ajomatka jopa 150 km latauksella. 2 TILAA ESITE! Takuu 2 v. Max.nopeus 45 km/h Rekisteröity 2 hengelle Kantavuus 190 kg. Paino 320 kg. Värit: Metallipunainen ja -sininen. (ennen 1985 syntyneet) Isoin kauppakassi jolla saa ajaa ilman ajokorttia! Värit: Metallipunainen ja -hopea. 2690 +tk Rahoituksella alk. 80/kk. Takuu 2 v. 7990 +tk Rahoituksella alk. 169/kk. LYIJYGEELI-AKUILLA Max. ajomatka jopa 95 km latauksella. 1 kaksi versiota: Tehokas 1000 W moottori. Pakki. LED-valot, Nopeus 10-25 km/h. GEELI-akut. Ajomatka 50-60km. 1690 Rahoituksella alk. 75/kk. 1 Irrotettava 30 Ah LITIUM-akku, voi ladata paikoillaan tai sisällä kotona. Ajomatka 70-80 km. Rahoituksella alk. 99/kk. 2190 2 KÄÄNTYVÄLLÄ KUSKIN ISTUIMELLA! Lisävarusteena nastarenkaat alumiinivanteilla, vetokoukku ja peräkärry. jotka voi LADATA KOTONA TAI SIINÄ PAIKOILLAAN. 2x20Ah LITIUM AKKUA Ajomatka 90 km. 3 eri ajonopeutta: 10km/17km/25km/h. Pakki. LED-valot. Nelipyöräinen Isot 40 cm ilmakumirenkaat. XWOLF TOURING! 550 MADE IN TAIWAN Rahoituksella alk. 119/kk. Monitoimiviiksi Lämmitin ratin vieressä Sähköikkunat 10,4kosketusnäyttö Etuja takakamera TEHDAS ASENNETTU LÄMPÖHYTTI JA HUIPPUVARUSTEET Takuu 2 v. PYRKIJÄ E1000 SÄHKÖSKOOTTERI SÄHKÖSKOOTTERI PYRKIJÄ E400 kaksi versiota! NYT +tk 22900 KOPPIMÖNKIJÄ UUTUUS! Osta suomen myydyin!
LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 9 7 | 2026 Elias on luovaa ja itsenäistä ajattelua tukeva steinerkoulu. Muutamme pian Kruununhakaan ja otamme nyt uusia oppilaita kaikille luokille. Tutustu ja hae: eliakseen.fi KIINTEISTÖLIITTO ei suosittele, että taloyhtiöt ryhtyvät kieltämään grillaamista parvekkeilla. Kiinteistöliitto on jo pitkään pitänyt esillä parveke grillaamisen paloturvallisuuteen liittyviä näkökohtia, mutta huoli asiasta on noussut ajankohtaisesti esiin Helsingissä viikonloppuna grillaamisen seurauksena syttyneen tulipalon jälkeen. Kiinteistöliitto ei suosittele parveke grillaamisen kieltämistä taloyhtiöissä Jos paloviranomaiset ovat antaneet paikallisia määräyksiä paloturvallisuudesta, niitä on asumisessa noudatettava. Taloyhtiöiden on myös järjestysmääräyksiä ja pelastussuunnitelmia laatiessaan huomioitava nämä viranomaisen asettamat reunaehdot taloyhtiössä tapahtuvalle toiminnalle. Kiinteistöliitossa seurataan tarkasti viranomaisten ohjeistusta siitä, pitäisikö paloturvallisuusmääräyksiä nyt aiheutuneiden vahinkojen vuoksi tiukentaa. Tällaisesta tiukentamisesta ei kuitenkaan tällä hetkellä ole viitteitä. ”Aiheutuneet todella valitettavat vahingot herättävät toivottavasti taloyhtiöt konkreettisesti huomaamaan, että parvekkeella grillatessa paloturvallisuuteen on kiinnitettävä erityistä huomiota”, sanoo Kiinteistöliiton toimitusjohtaja Mia Koro-Kanerva. Grillatessa pitää varmistaa, ettei kuuman grillin lähellä ole syttyviä materiaaleja. Kuumaa grilliä ei myöskään koskaan saa jättää valvomatta. Grillatessa on tärkeää pitää lähellä sammutuspeitettä tai muita sammuttamiseen sopivia välineitä. Jos grillaamiseen käytetään kaasugrilliä, on huolehdittava, että kaasupullo letkuineen suljetaan kunnolla grillaamisen jälkeen. ” Grillaaminen katsotaan lähtökohtaisesti osaksi normaalia elämää, jota taloyhtiöillä ei ole keinoja kieltää. Taloyhtiön ainoa puuttumiskeino sääntöjen rikkomiseen on huoneiston hallintaanotto, joka oikeudessa todennäköisesti katsottaisiin liian järeäksi puuttumiskeinoksi grillaamiseen – ainakin, jos grillaamisella ei ole vaarannettu paloturvallisuutta”, Koro-Kanerva toteaa. Parvekegrillaaminen ei riitä perusteeksi myöskään vuokrasuhteen purkamiselle, jos sitä ei ole erikseen kielletty vuokrasopimuksessa. KIINTEISTÖLIITTO HUOLISSAAN PALO TURVALLISUUDEN VAARANTAVISTA RAKENNUSVIRHEISTÄ Helsingin Kalasatamassa lauantaina syttyneen kerrostalopalon tutkinnassa on ilmennyt, että palo levisi poikkeuksellisen nopeasti talon kattorakenteisiin. Asiantuntijat ovat epäilleet syyksi rakennusvirhettä. ”On todella tärkeää, että rakentamisessa noudatetaan kaikkia paloturvallisuuteen vaikuttavia ohjeita ja sääntöjä. Pahimmillaan rakennusvirheillä voi olla hengenvaarallisia seurauksia”, Mia KoroKanerva toteaa. Asuntomessut 2026 Lempäälän Saikassa 10.7.–9.8. Kansainväliset maut ovat yhä vahvemmin osa arkiruokaa Tämän vuotiset messut järjestetään Lempäälässä. Saikan uusi asuinalue rakentuu kokonaisuudeksi, jossa yhdistyvät kaupunkimainen asuminen ja kestävän kehityksen ratkaisut. Alue sijaitsee kolmostien länsipuolella, aivan Ideaparkin naapurissa. Asuntomessuilla esitellään toimiviksi ja kestäviksi koettuja ratkaisuja sekä esimerkkejä rakentamiseen ja asumiseen liittyvien uusimpien tutkimusten soveltamisesta käytäntöön. Asuntomessuja on järjestetty vuodesta 1970 lähtien. Valtaosa kokkaa viikoittain useampia ruokia, jotka ammentavat vaikutteita useista ruokakulttuureista, selviää Pauligin teettämästä kyselystä. Tänä päivänä suomalainen kotiruoka onkin monipuolisempaa, kansainvälisempää ja maultaan rikkaampaa kuin moni uskoisi. ”Suomalainen ruokakulttuuri on kehittynyt merkittävästi viime vuosikymmenten aikana. Kansainväliset maut ja vaikutteet eivät ole enää vain ravintoloihin tai erityisiin tilaisuuksiin kuuluvia ilmiöitä, vaan niistä on tullut osa arjen ruoanlaittoa”, sanoo Pauligin kaupallinen johtaja Pia Teir.
10 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 7 | 2026 Intiimien liveiltojen artistivieraina vierailevat kesän mittaan Laura Moisio, Kanerva, Tuure Kilpeläinen, Kauko Röyhkä ja Emilia Sisco. Kaikkiin tapahtumiin on vapaa pääsy. – Haluan, että Laulukerhoissa artistit ja yleisö kohtaavat mahdollisimman aidosti. Kokoonpanot ovat tavallista pienempiä, näyttävät lavashow’t jäävät taka-alalle ja tilaa annetaan myös yllätyksille sekä hetkessä syntyvälle vuorovaikutukselle. Uusia biisejä kokeiltaessa mukaan hiipii toisinaan myös kutkuttavaa vaaran tuntua, sanoo Laulukerhoja isännöivä Ufo Mustonen. Mustonen esiintyy keikoilla myös itse – ensin artistivieraan lämmittelijänä yhdessä kitaristi Tuomo Dahlblomin kanssa, ja myöhemmin tilanteen mukaan myös vierailevien artistien kanssa viulua soittaen. – Teurastamolla yhdistyvät ainutlaatuisella tavalla historia, kaupunkikulttuuri ja hyvä ruoka. On mahtavaa päästä rakentamaan alueelle myös musiikillista tunnelmaa, Mustonen summaa. Laulukerhot pidetään Teurastamon pihalla 10. kesäkuuta, 24. kesäkuuta, 15. heinäkuuta ja 29. heinäkuuta kello 17-20. Laulukerhoista tiedotti Helsingin kaupungin omistama Helsingin Kaupunkitilat Oy. Laulukerhot tuovat nimekkäät artistit Teurastamon kesäiltoihin KALASATAMAN Teurastamon pihalla järjestetään kesällä laulaja-muusikko Ufo Mustosen isännöimiä Laulukerhoja. Teurastamon tunnelmallista piha-aluetta. Helsingin kesäkukkien istutus kaupunkitilaan on alkanut, ja urakka valmistuu juhannukseen mennessä. Helsingin kaupungin rakentamispalveluliikelaitos Stara on kasvattanut Kaupunginpuutarhalla noin 105 000 kesäkukkaa kaunistamaan kaupunkia. Kukkia tuodaan nyt yhä useammin paikkoihin, joissa perinteinen istuttaminen ei ole mahdollista – esimerkiksi amppeleihin ja istutusastioihin vilkkaille katualueille. – Kausikasvit ovat nopea ja tehokas keino lisätä kaupunkitilan viihtyisyyttä. Niillä voidaan tuoda väriä ja elävyyttä myös paikkoihin, joissa muuta viherrakentamista on vaikea toteuttaa, Staran vihersuunnittelija AnnaMaija Niittynen kertoo. Stara hoitaa kesäkukkia noin 150 kohteessa. Kaupunkikuvasta tutuiksi tulleita erilaisia suuria kukka-astioita tulee joka kesä noin 900. Maahan istutettuja kukkaryhmiä on noin 50. – Tänä kesänä Helsingin kukkaistutuksissa näkyvät monimuotoisuus ja luonnonmukaisuus. Viime vuosien niittymäinen trendi on entisestään vahvistunut, ja monissa istutuksissa yhdistellään heiniä sekä luonnonkukkahenkisiä lajeja. Kokonaisuus on tarkasti suunniteltu niin, että vaikutelma on luonnollinen ja kukinta jatkuu koko kesän, Anna-Maija Niittynen kuvaa. Kesän uutuuksia ovat muun muassa sinikukkaiset salvialajikkeet, joita nähdään esimerkiksi Aleksanteri II:n patsaalla sekä Runebergin patsaalla. Trooppista tunnelmaa tuovat punalehtiset koristebanaanit ja näyttävät kannat esimerkiksi Musiikkitalon ympäristössä. Töölönlahden kesäpuistoon, Vauhtitien kukkaryhmään ja Maistraatintorin kukka-astioihin istutetaan paulakultahehkua, jolla on erikoinen ulkonäkö: sen tikkumaisen varren päässä on pieni keltainen pallo. – Yleisimmät kesäkukat Helsingissä ovat petuniat sekä sateenkaaripalsamit, ahkeraliisat ja tsinniat, joista löytyy myös reunakasveiksi soveltuvia lajikkeita. Julkisissa istutuksissa on tärkeää, että kasvit ovat vahvakasvuisia ja näyttäviä, Staran vihersuunnittelija Linda Pääkkönen kertoo. Kaupunki istuttaa yli 100 000 kukkaa Helsinkiin TÄMÄN KESÄN uutuutena ovat muun muassa koristebanaanit. Kausikasvit ovat nopea ja tehokas keino lisätä kaupunki tilan viihtyisyyttä.
LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 11 7 | 2026 Horoskooppi KAKSONEN (21.5. – 21.6.) Kanavoi energiasi viisaasti. Jos haluat, että tulee valmista, niin toimi itsenäisesti. Eräs tunnepuolen juttu kääntyy eduksesi tai sinua vastaan riippuen siitä kuinka kohtelet muita. Vähemmät puheet ja enemmän toimintaa lähentää suhteita henkilöön joka tuo parhaimmat puolesi esiin. RAPU (22.6. – 21.7.) On ihan OK toimia toisin ja ottaa vastaan muutos joka tekee elämästäsi parempaa. Jos aiot sijoittaa rahojasi johonkin, niin varmista, että se hyödyntää itseäsi. Varo vaarantamasta terveyttäsi huolimatta eteesi tulevista olosuhteista. LEIJONA (22.7. – 21.8.) Ota askel taaksepäin, sillä hätäinen päätös ei tuo sitä tulosta mitä odotit. Keskity henkilökohtaiseen kasvuun, fyysiseen kuntoon ja ystävällisyyteen niitä kohtaan joista välität. Eräs ideasi ei onnistu sillä tavalla kuin odotit. Kiinnitä huomiota yksityiskohtiin. Ot a ku va täy tet yst ä ris tik os ta ja läh etä se W ha tsA pp tai tek sti vie sti nä nu me ro on 04 5 16 4 62 64 tai sä hk öp os till a: ris tik ko @ let ter bo x.f i Vii me ist ää n 16 .7. pa lau tta ne ide n ke ske n ar vo taa n yll äty sp alk int o. Ris tik on rat ka isu jul ka ist aa n leh de n ne ttis ivu illa kil pa ilu n va sta us aja n pä äty tty ä. Os oit e löy tyy leh de n etu ka nn es ta. Vastaajan nimi: _____________________________________ Osoite: _____________________________________________________________ Sain lehden: Kotiin jaettuna __ Noutotelineestä __ Verkkolehti __ Puuhasivu SUDOKU / Helppo SUDOKU / Keskivaikea SUDOKU / Vaikea NEITSYT (22.8. – 22.9.) Käytä energiaasi johonkin rakentavaan. Se kuinka käytät rahojasi tai hoidat terveyttäsi määrittelee tulevaisuutesi. Joudut käsittelemään yhteisiä omistuksia ja hankkeita ja kohtaat tyhjiä lupauksia. Vältä hankalan ja kalliin tilanteen tuomaa epämukavuutta. VAAKA (23.9. – 22.10.) Mieti mitä sinulla on vastassasi ennenkuin sanot mitään. Yritä ratkaista kohtaamasi ongelma ennenkuin valitat. Ongelmat kotona tai töissä voivat johtaa epäsopuun henkilön kanssa jota näet säännöllisesti. Tee omia juttujasi äläkä anna periksi kohtuuttomille vaatimuksille. SKORPIONI (23.10. – 21.11.) Seuraa vaistojasi ja tee unelmistasi totta. Kerro luovista ideoistasi, niin saat tukea ystäviltä ja sukulaisilta. Ennenaikainen muutos ei johda niihin tuloksiin joita toivot. Raha-asiat nousevat pintaan, jos osallistut johonkin riskialttiiseen hankkeeseen. JOUSIMIES (22.11. – 21.12.) Suunnittele jotain hauskaa tekemistä jolla pysyt läheisissä väleissä perheesi kanssa. Eräs ystävällinen ele vaikuttaa tietyn henkilön elämään positiivisesti. Älä anna kenenkään lannistaa itseäsi tai käyttää sinua hyväkseen. Välttele ihmisiä jotka yrittävät sekaantua asioihisi. KAURIS (22.12. – 20.1.) Näytä tunteesi niin se tuo positiivisia muutoksia jotka hyödyntävät sekä itseäsi että muita. Muuta hieman toimintatapojasi, niin keksit tuottavan keinon hyödyntää taitojasi. Eräs riski johtaa katumukseen, joten älä anna houkutuksille valtaa. VESIMIES (21.1. – 19.2.) Salaisuudet on parasta pitää itsellään, sillä jos luotat johonkuhun ennenaikaisesti, niin joudut pettymään. Kuuntele tarkkaan, sillä eräs henkilö yrittää houkutella sinua johonkin mitä sinun ei tulisi tehdä. Mieti riskejä, noudata sääntöjä ja säilytä hyvät tavat. KALAT (20.2. – 20.3.) Älä anna halusi auttaa muita vaarantaa terveyttäsi, mainettasi tai taloudellista tilannettasi. Hyödynnä tilanne joka ilmaantuu erään henkilön virheen takia. Joudut hämmennyksen valtaan, jos joku ei pidä lupaustaan. OINAS (21.3. – 20.4.) Houkutus ryhtyä taisteluun johtaa vain ongelmiin. Käytä kokemustasi ja kuluta energiasi johonkin rakentavaan. Pidä parempaa huolta fyysisestä hyvinvoinnistasi, älä ota turhia riskejä ja välttele vaarallisia tilanteita. Ole avulias ja antelias se tuo sinulle hyvän mielen. HÄRKÄ (21.4. 20.5.) Kerro ajatuksistasi ja ideoistasi. Vältä tekemästä hätiköityä päätöstä tunteiden varjolla. Mieti mikä olisi paras keino osallistua ja muuttaa maailmaa. Ystävällinen ele rohkaisee muitakin toimimaan samoin. Elele hissukseen niin vältyt siltä, että asioihisi sekaannutaan tai joudut riitoihin. Horoskooppi SUDOKU/Helppo SUDOKU/Keskivaikea SUDOKU/Vaikea 4 7 2 8 5 3 9 5 6 7 1 5 8 7 4 6 8 7 1 6 4 8 8 2 9 2 3 9 4 6 1 6 9 5 3 6 2 8 3 6 1 7 5 8 2 1 3 5 9 OINAS (21.3. – 20.4 Houkutus ryhtyä taisteluun johtaa vain ongelmiin. Käytä kokemustasi ja kuluta energiasi johonkin rakentavaan. Pidä parempaa huolta fyysisestä hyvinvoinnistasi, älä ota turhia riskejä ja välttele vaarallisia tilanteita. Ole avulias ja antelias se tuo sinulle hyvän mielen. HÄRKÄ (21.4. 20.5. Kerro ajatuksistasi ja ideoistasi. Vältä tekemästä hätiköityä päätöstä tunteiden varjolla. Mieti mikä olisi paras keino osallistua ja muuttaa maailmaa. Ystävällinen ele rohkaisee muitakin toimimaan samoin. Elele hissukseen niin vältyt siltä, että asioihisi sekaannutaan tai joudut riitoihin. KAKSONEN (21.5. – 21.6.) RAPU (22.6. – 21.7.) LEIJONA (22.7. – 21.8.) NEITSYT (22.8. – 22.9.) Käytä energiaasi johonkin rakentavaan. Se kuinka käytät rahojasi tai hoidat terveyttäsi määrittelee tulevaisuutesi. Joudut käsittelemään yhteisiä omistuksia ja hankkeita ja kohtaat tyhjiä lupauksia. Vältä hankalan ja kalliin tilanteen tuomaa epämukavuutta. VAAKA (23.9. – 22.10.) Mieti mitä sinulla on vastassasi ennenkuin sanot mitään. Yritä ratkaista kohtaamasi ongelma ennenkuin valitat. Ongelmat kotona tai töissä voivat johtaa epäsopuun henkilön kanssa jota näet säännöllisesti. Tee omia juttujasi äläkä anna periksi kohtuuttomille vaatimuksille. SKORPIONI (23.10. – 21.11.) JOUSIMIES (22.11. – 21.12.) KAURIS (22.12. – 20.1.) VESIMIES (21.1. – 19.2.) KALAT (20.2. – 20.3.) Kanavoi energiasi viisaasti. Jos haluat, että tulee valmista, niin toimi itsenäisesti. Eräs tunnepuolen juttu kääntyy eduksesi tai sinua vastaan riippuen siitä kuinka kohtelet muita. Vähemmät puheet ja enemmän toimintaa lähentää suhteita henkilöön joka tuo parhaimmat puolesi esiin. On ihan OK toimia toisin ja ottaa vastaan muutos joka tekee elämästäsi parempaa. Jos aiot sijoittaa rahojasi johonkin, niin varmista, että se hyödyntää itseäsi. Varo vaarantamasta terveyttäsi huolimatta eteesi tulevista olosuhteista. Seuraa vaistojasi ja tee unelmistasi totta. Kerro luovista ideoistasi, niin saat tukea ystäviltä ja sukulaisilta. Ennenaikainen muutos ei johda niihin tuloksiin joita toivot. Raha-asiat nousevat pintaan, jos osallistut johonkin riskialttiiseen hankkeeseen. Näytä tunteesi niin se tuo positiivisia muutoksia jotka hyödyntävät sekä itseäsi että muita. Muuta hieman toimintatapojasi, niin keksit tuottavan keinon hyödyntää taitojasi. Eräs riski johtaa katumukseen, joten älä anna houkutuksille valtaa. Salaisuudet on parasta pitää itsellään, sillä jos luotat johonkuhun ennenaikaisesti, niin joudut pettymään. Kuuntele tarkkaan, sillä eräs henkilö yrittää houkutella sinua johonkin mitä sinun ei tulisi tehdä. Mieti riskejä, noudata sääntöjä ja säilytä hyvät tavat. Älä anna halusi auttaa muita vaarantaa terveyttäsi, mainettasi tai taloudellista tilannettasi. Hyödynnä tilanne joka ilmaantuu erään henkilön virheen takia. Joudut hämmennyksen valtaan, jos joku ei pidä lupaustaan. Ota askel taaksepäin, sillä hätäinen päätös ei tuo sitä tulosta mitä odotit. Keskity henkilökohtaiseen kasvuun, fyysiseen kuntoon ja ystävällisyyteen niitä kohtaan joista välität. Eräs ideasi ei onnistu sillä tavalla kuin odotit. Kiinnitä huomiota yksityiskohtiin. Suunnittele jotain hauskaa tekemistä jolla pysyt läheisissä väleissä perheesi kanssa. Eräs ystävällinen ele vaikuttaa tietyn henkilön elämään positiivisesti. Älä anna kenenkään lannistaa itseäsi tai käyttää sinua hyväkseen. Välttele ihmisiä jotka yrittävät sekaantua asioihisi. 4 7 2 8 5 3 9 5 6 7 1 5 8 7 4 6 8 7 1 6 4 8 8 2 9 2 3 9 4 6 1 6 9 5 3 6 2 8 3 6 1 7 5 8 2 1 3 5 9
12 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 7 | 2026 Tuetaan yhdessä lähikauppiaita Käytetään ostoseurot lähikulmilla! Seuraava Kalasatama–lehti ilmestyy 2.7. Tässä on paikka Sinun ilmoituksellesi myynti@letterbox.fi Yrittäjä! Kysy lisää! TÄYDEN PALVELUN TURVALLISUUSRATKAISUT MEILTÄ AVAIMET KÄTEEN www.avainahjo.fi Puh. 010 239 2900 (24h) Hermannin rantatie 10 00580 HELSINKI ✓ lukkojen huollot, korjaukset ja lukitusuudistukset ✓ avain -ja lukostohallinta palvelut ✓ kulunvalvonta ✓ ovikoneistot ✓ ovipuhelimet ✓ rikosilmoitinjärjestelmät ✓ kameravalvontajärjestelmä Pyydä tarjous! Pyydä ttttarjous! Putingin Arabianrannan Outletissa on nyt remonttiale. Voimassa 1.–13.6.2026, ei koske postimerkkejä. Tervetuloa uudistetun myymälän avajaisiin pe–la 26.–27.6. Molempina päivinä 30 ensimmäiselle ostavalle asiakkaalle yllätyskassi! Putinki Outlet Arabia 135-korttelissa, Hämeentie 135 Myymälä suljettu remontin vuoksi 15.–25.6.2026. Kaikk i tuott eet – 20 % Turvallista asumista ja laadukasta hoivaa Vapaita asuntoja Kontulan ja Myllypuron Helykodeissa seka Kettutien palvelutalossa Herttoniemessa. Tiedustelutja hakemukset: asiakasneuvoja Sanna Berg p. 050 3211 809 sanna.berg@helykodit.fi Tutustu kotisivuihimme: www.helykodit.fi Helpompi arki Helykodissa Turvallista asumista ja laadukasta hoivaa Vapaita asuntoja Kontulan ja Myllypuron Helykodeissa seka Kettutien palvelutalossa Herttoniemessa. Tiedustelutja hakemukset: asiakasneuvoja Sanna Berg p. 050 3211 809 sanna.berg@helykodit.fi Tutustu kotisivuihimme: www.helykodit.fi Helpompi arki Helykodissa Viihtyisää ja turvallista asumista ikääntyneille Helykodit tarjoaa sinulle kodin ja paikan, jossa voit tuntea olosi turvalliseksi, olevasi osa yhteisöä ja elää arkeasi vastuullisesti. Me takaamme viihtyisät tilat sekä hoivapalveluja, joissa asukkaiden tarpeet ja hyvinvointi ovat aina etusijalla. Kysy lisää vapaista kodeista p. 010 209 5405 Asiakasneuvoja Sanna.Berg@Helykodit.fi SannaBerg www.helykodit.fi Kuljetusrobotteja alkaa näkyä aiempaa enemmän myös Helsingin kantakaupungissa ja jopa Helsingin keskustassa. Touko-kesäkuussa kuljetusrobotteja ottavat käyttöön Etu-Töölössä sijaitseva Alepa Mechelininkatu, Punavuoressa sijaitseva Alepa Viiskulma sekä Alepa Kruununhaka. Aiemmin tänä keväänä robokuljetukset on ottanut kantakaupungissa käyttöön Etu-Töölön Alepa Kuparitalo, Kampissa toimiva Alepa Ruoholahdenkatu, Vallilassa sijaitseva Alepa Sturenkatu 40 sekä Alepa Pikku Huopalahti. Laajennuksen myötä Starship Technologiesin toimittamia kuljetusroboja löytyy noin 150 kappaletta yhteensä lähes 50 myymälästä ympäri HOK-Elannon toimialuetta. – Tuomme robokuljetuksia kevään ja alkukesän aikana erityisesti sellaisille asuinalueille, joilla palvelua ei ole aiemmin ollut saatavilla, esimerkiksi Helsingin keskustan alueelle, Itä-Helsinkiin Jollakseen, PohjoisHelsinkiin, Tuusulan Lahelaan ja Järvenpään Pellonkulmaan. Olemme kuunnelleet tarkasti asiakkaidemme toiveita ja pyrkineet vastaamaan niihin mahdollisimman hyvin, kertoo HOKElannon ruoan verkkokaupan kehitysjohtaja Jukka Ranua. Alepan kuljetusrobotit yleistyvät Helsingin kantakaupungissa HOK-ELANTO laajentaa kuljetusrobottien käyttöönottoa loppukevään ja alkukesän aikana yli 15 uuteen Alepa-myymälään pääkaupunkiseudulla. Robokuljetukset laajenevat. ANSSI VUOHELAINEN Tuomme robokuljetuksia kevään ja alkukesän aikana erityisesti sellaisille asuinalueille, joilla palvelua ei ole aiemmin ollut saatavilla, esimerkiksi Helsingin keskustan alueelle.