www.kalasatama-lehti.net www.facebook.com/kalasatama-lehti 2022 SompaSaari ? KuloSaari VerKKoSaari ? Hermanni K alasatama -Arabia 1-2 Verkkolehdessämme uutta luettavaa joka viikko www.kalasatama-lehti.net SompaSaari ? KuloSaari VerKKoSaari ? Hermanni K alasatama -Arabia KauppaKesKus arabia täyttää 20 vuotta Sivu 10 Kotitalous vähennyKseen selvä parannus Sivu 5 Hinta € petri anttila lux helsinKi ihastutti Kalasatamassa Sivu 12 Hammaslääkäriasema Stickdentin lopettamisen jälkeen tiloissa on aloittanut toimintansa Toivotamme potilaat tervetulleiksi asemallemme Kaj Fanckinkatu 1 TH (katutaso) 00560 Helsinki GSM 050 4757140 ja 040 7271490 Arabian Hammas Arabian Hammas TARJOTTAVAT PALVELUT: • Perushammashoito • Implantit, ilmainen implantti-konsultaatio • Proteesit • Nukutushammashoito • Asemallamme toimii myös hammasteknikko
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 3 1-2 | 2022 Asunto Oy Helsingin Samoanheikki | Samoankuja 2, 00220 Helsinki Ennakkomarkkinointi | Kerrostalo | EL = B | Kaukolämpö | Hitas-asuintalo | Arvioitu valmistuminen 1/2023 Asuntohaku ja arvontaohjeet www.samoanheikki.fi Asuntotyyppi Myyntihinta alk. Velatonhinta alk. 1h+kt 30 m 2 74 304 € 246 900 € 2h+kt (+s) 44,5 – 51,5 m 2 83 394 € 278 700 € 3h+kt (+s) 60,5 – 82,5 m 2 99 544 € 332 700 € 4h+kt (+s) 81-589,5 m 2 123 436 € 409 582 € 5h+kt+s 105,5 m 2 177 192 € 589 000 € VARTE OY, Asuntomyynti 029 080 4040 | myynti@varte.fi Malmin kauppatie 8 A, 00700 Helsinki | www.varte.fi Tilat ulkoiluvälineille Lasitetut parvekkeet Autopaikat Kierrätyspiste Pieni pesula Tupakointikielto Kerhohuone ja saunaosasto Asumismukavuutta lisäävät mm. pieni pesula, asukkaiden käyttöön suunniteltu kerhohuone sekä saunaosasto. Lisäksi yhtiön hallintaan jää kaksi liiketilaa. Kaikissa asunnoissa lasitettu parveke ja osassa oma sauna. www.samoanheikki.fi HITAS-ASUNTOJA JÄTKÄSAAREEN hakuaika 21.1.–7.2.2022
4 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 1-2 | 2022 ran esille. Kysymys padon kohtalosta oli puhututtanut aiemminkin, mutta vesivoimatuotannosta luopuminen on herättänyt keskustelun toden teolla henkiin. Patoon liittyen vastakkain ovat kaksi eri arvoa: kulttuurihistorialliset ja ympäristönsuojelulliset. Museoviraston mielestä pato edustaa merkittävällä tavalla 1800-luvun lopulta saakka säilynyttä teollisuusperintöä. Vanhankaupungin alue on yksi valtakunnallisesti merkittävistä rakennetuista kulttuuriympäristöistä. Alueella on keskeinen merkitys Helsingin historiassa. Onhan Vanhakaupunki alue, jonne Helsingin kaupunki aikoinaan perustettiin. Tässä suhteessa on kuitenkin arvioitava sitä, mikä merkitys Vanhankaupunginkosken padolla on osana tätä laajempaa kokonaisuutta. Missä määrin alueen kulttuurihistorialliset arvot kärsisivät, vaikka pato purettaisiin ja koskialue ennallistettaisiin vastaamaan enemmän sitä, minkälainen se oli Helsingin kaupungin perustamishetkellä vuonna 1550? Kulttuurihistoriallisten arvojen vastapainona ovat ympäristölliset arvot. Keskeinen padon purkamista puoltava syy on se, että nykyisellään pato aiheuttaa merkittävää haittaa pienentyneille vaelluskalakannoille. Vanhankaupunginkosken länsihaaran pato estää kalalajien nousemista Vantaanjokeen lisääntymään. Kysymys on laajemmasta ilmiöstä, jossa Suomen jokia on vuosikymmenien saatossa valjastettu vesivoimaloiden käyttöön ja näin estetty vaelluskalojen nousemista niiden luontaisille kutualueille. Maaja metsätalousministeriön johdolla on valmisteltu vaelluskalakantojen elvyttämiseen tähtäävä NOUSUohjelma. Sen tavoitteena on parantaa vaelluskalojen elinolosuhteita ja pyrkiä palauttamaan kalakantojen luontaista lisääntymistä Suomen virtavesissä. Ohjelman puitteissa on purettu jo useampia kalojen nousuesteitä ympäri Suomea. Kysymykseen vaelluskalalajien tulevaisuudesta on siis kiinnitetty huomiota valtakunnan ylimmällä poliittisella tasolla asti. Vanhankaupunginkosken padon ympärillä käyty keskustelu ilmentää laajempaa kulttuurija luontoarvojen välistä tasapainottelua. Haasteita asettaa ennen kaikkea mittaamiseen liittyvät ongelmat. Meillä on jo varsin tarkkoja tutkittuun tietoon perustuvia tilastoja luonnon monimuotoisuuden heikentymisestä. Voidaan varsin selvästi osoittaa, että tietyt kalakannat ovat jo pidemmän aikaa olleet laskusuunnassa. Kulttuuriarvojen osalta tällaisten tilastojen laatiminen on vaikeampaa. Sitä, minkälainen vaikutus Vanhankaupunginkosken padon purkamisella on alueen kulttuuriarvoille, ei ole mahdollista tarkasti määritellä. Sen sijaan padon purkamisesta aiheutuva hyöty heikentyneiden vaelluskalakantojen lisääntymismahdollisuuksille on helpompi osoittaa. Osin tämän takia olen taipunut kannattamaan Vanhankaupunginkosken padon purkamista. Rajatie 4, Halli 14, (09) 374 5741 01230 Vantaa 040 508 3550 www.autolasipojat.? Tuulilasiongelmia? Tuulilasitja muut autolasipalvelut Autolasien ykkönen Pääkaupungi n parasta palvelua AutoGlass Service Vakuutusyhtiöiden sopimuskumppani AjAn tAsAllA Vanhankaupunginkosken pato – purkaako vaiko säilyttää? Otto Meri kaupunginvaltuutettu (kok) Autoja, metallia, rautaa romurekka noutaa Noutotilaukset: 0400-322 922 VuokrAAmme myös VAihtolAVojA tilaa nouto nyt! Noudamme ilmaiseksi romut pois pihaltasi (min 500kg). Autoista romutustodistukset ja ilmainen rekisteristä poisto. Korona rokotukseen nyt nopeasti kaikissa Helsingin rokotus pisteissä Suomalaisilla matkahaaveita myös vuonna 2022 Kaupunki on lisännyt uusia rokotusaikoja, mutta myös peruutusajan voi saada jopa samalle tai seuraavalle päivälle. ”Vaikka jo varattu rokotusaika menisi helmikuun puolelle, kannattaa käydä katsomassa, jos ajan saisikin muutettua jo huomattavasti aiemmaksi. Rokotusaikoja tulee tarjolle päivittäin koronarokotusaika.fi-varauspalveluun”, terveysasemien johtajalääkäri Timo Lukkarinen kertoo. Nettimatkatoimisto ebookersin teettämän tutkimuksen mukaan suomalaisten hinku ulkomaille on kaikkea muuta kuin sammunut koronapandemian myötä. Suurin osa haaveilee matkoista Euroopan kohteissa, ja yhä useampi valitsee luonnon rinnalle matkalleen kulttuuria ja nähtävyyksiä. Kahden pandemian värittämän vuoden jälkeen matkoilta kaivataan erityisesti arjesta irrottautumista, hyvää ruokaa ja kiireettömyyttä. Vanhankaupunginkosken nykyinen pato on rakennettu vuonna 1876. Energiantuotantoa varten rakennetun vesivoimalaitoksen viimeiset watit tuotettiin vuonna 2019. Tällöin Helen päätti luopua Vanhankaupunginkosken vesivoimalasta, sillä tälle ei ollut energian tuotannon kannalta enää isompaa merkitystä. Energiantuotannon loputtua kysymys padon kohtalosta nousi uudemman kerMarKO MäNNistö Olen ajatellut, että säännöllisesti pitäisi yrittää olla parempi ihminen. Kyse ei ole pelkästään uudesta vuodesta. Pienenä lupasin, että teen läksyt paremmin. Lupausta ei kestänyt varmaan edes tammikuun loppuun. Jos jotain pitäisi luvata, lupaisin että jaksaisin tehdä vielä vuoden tehdä duunia putkeen. Alkaa tuntua siltä, että työ ei enää oikein maistu. Sen jälkeen pitäisin taukoa. EMMa KuittiNEN En oikein usko uudenvuodenlupauksiin, ne eivät yleensä pidä. Nyt jos tekisin jonkun lupauksen, haluaisin että se olisi joku sellainen hauska. Vaikka, että pitää maistaa mahdollisimman montaa ruokaa vuoden aikana. Luulen, että unohtaisin senkin jossain vaiheessa vuotta. tiMO taipalE En luvannut mitään. Joskus pienenä lupasin varmaan tehdä läksyt paremmin ja kyllä se varmaan aina sen viikon piti. Vanhoilla muistoilla saattaa olla jotain tekemistä sen kanssa, että en enää lupaile mitään. Pakkaavat unohtumaan, eikä tule paha mieli siitä, että tein toisin kuin päätin. VillE laatiKaiNEN En oikeastaan tänä vuonna tehnyt mitään lupauksia. Joskus tein klassisen lupauksen lopettaa tupakanpolton. Vuosi oli 2019 ja päätös on pitänyt. Vaikka se oli uudenvuodenlupaus, se unohtuu pitkässä juoksussa, koska se päätös tuli tehtyä. On todella palkitsevaa pysyä päätöksessä. Miksen voisi tehdä uusiakin lupauksia. Ehkä voisin keskittyä enemmän selfcare -asioihin ja olla itselleni armollisempi. alisa MicK Minulla on muutamakin lupaus. Lupasin itselleni levätä enemmän ja puhua enemmän äidin ja isän kanssa Islantiin. Vuosi on ollut aika haastava. Olen äiti ja yrittäjä, opiskelen myös Aalto-yliopistossa. Toivottavasti saan pidettyä lupaukseni. Oikeastaan yksi lupauksista onkin, että pidän lupaukseni. Katugallup KristiNa Haataja En tehnyt lupauksia, vaan toivoin. Toivoin tuotteliasta, terveellistä ja levollista vuotta. Ensi vuodesta tulee ensimmäinen kunnollinen eläkevuoteni. Olen päässyt nyt muista hommista eroon ja käännän nyt romaania. Toivottavasti myös pääsen vähän matkustelemaan. Joskus olen varmaan luvannut myös laihtua, mutta en oikeastaan edes yrittänyt. Yhtenä vuonna, kauan sitten, lopetin tupakanpolton 1. tammikuuta. Päätin silloin, että tupakoin vain ulkona. Kaksi päivää oli niin ruma ilma, että en viitsinyt lähteä. Siihen se jäi. Teksti ja kuvat: Anna Konttinen TeiTkö uudenvuodenlupauksia? uusi vuosi, uudet kujeet. uudenvuodenlupaukset ovat nykyaikainen versio taikauskoisista enteistä ja uudenvuoden taioista, joita tehtiin ennen vanhaan. Useimmiten lupaukset liittyvät itsensä kehittämiseen tai hyvinvointiin. Vuoden vaihde on sopiva käännekohta miettiä mitä haluaa seuraavalta vuodelta. Osa toivoo pääsevänsä eroon tavoista, jotka eivät enää palvele hyvää oloa ja osa meistä ei halua luvata mitään, koska lupaukset eivät ole ennenkään pitäneet. Uuden rutiinin opettelu ei ole ihan läpihuutojuttu. Kävimme kysymässä mitä tuli luvattua?
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 5 1-2 | 2022 Laskettelu keskuksissa erinomainen lumitilanne Emil Ruusu vuoresta Porschen uusi brändi lähettiläs – Rajutkaan säätilan vaihtelut eivät ole Suomen laskettelukeskuksille uusia ilmiöitä. Keskukset ovat jo vuosia tehneet määrätietoista työtä sen eteen, että laskettelurinteet ovat talvella aina hyvässä kunnossa eteläisintä Suomea myöden, näyttivätpä kaupunkien kadut kuinka loskaisilta tahansa, Suomen hiihtokeskusyhdistyksen (SHKY) toiminnanjohtaja Harri Lindfors kertoo. Porsche ilmoitti joulukuussa solmivansa kolmivuotisen pääyhteistyökumppanuuden Suomen Tennisliiton kanssa kattaen vuodet 2022-2024. Nyt yhteistyö tenniksen parissa syvenee entisestään Porschen esitellessä uuden brändilähettiläänsä, nousevan tennistähden Emil Ruusuvuoren. ”Hienoa edustaa brändiä, jota pidän yhtenä arvostetuimmista autobrändeistä maailmassa”, kommentoi Ruusuvuori, jonka sijoitus maailmanlistalla on tällä hetkellä 90. taLma Ski Kyse on merkittävästä parannuksesta, sillä vuosina 2020 ja 2021 kotitalousvähennys oli korkeintaan 2 250 euroa henkilöltä, ja vuonna 2019 se oli 2 400 euroa. Vuonna 2022 kotitalousvähennystä voi saada korkeintaan 3 500 euroa, jos teettää joko kotitalous-, hoivatai hoitotyötä tai luopuu öljylämmityksestä. Näiden töiden osalta verovähennystä voi saada 60 prosenttia vähennykseen oikeuttavasta työstä, jos työn ostaa yritykseltä. – Kyse on merkittävästä muutoksesta, sillä aikaisemmin kotitalousvähennystä on voinut saada 40 prosenttia työn osuudesta ja korkeintaan 2 250 euroa. Esimerkiksi pariskunta, joka teettää paljon kotitalousvähennykseen oikeuttavaa työtä ja saa vuosittain täydet kotitalousvähennykset, maksaa 2 500 euroa vähemmän veroja kuin aikaisemmin, sanoo ylitarkastaja Petri Manninen Verohallinnon tiedotteessa. Kotitalousvähennyksen korotukset ovat määräaikaisia. Kotitalous-, hoivaja hoitotyöstä saatava korkeampi kotitalousvähennys on voimassa vuosina 2022-2023. Öljylämmitysremontteja koskeva vähennys on voimassa vuosina 2022-2027. – Lainsäätäjät haluavat selvittää, vaikuttaako kotitalousvähennyksen enimmäismäärän kasvattaminen työllisyyteen kotitalous-, hoivaja hoitotyössä. Öljylämmitysremonttien korotetulla kotitalousvähennyksellä taas halutaan kannustaa ihmisiä siirtymään ilmastoystävällisempiin lämmitysmuotoihin, Petri Manninen sanoo. Kuten aiemminkin, kotitalousvähennyksessä on 100 euron omavastuu. Muiden remonttien kuin öljylämmityksestä luopumisen kohdalla kotitalousvähennys pysyy ennallaan. Jos työn ostaa yritykseltä, kotitalousvähennys voi siis saada 40 prosenttia vähennykseen oikeuttavasta remonttityöstä, kuitenkin korkeintaan 2 250 euroa, Verohallinto painottaa tiedotteessaan. Jos teettää vuonna 2022 esimerkiksi sekä kotisiivousta että remonttia, remonttityöstä voi vähentää 40 proKotitalousvähennykseen selvä parannus vuonna 2022 KotitaLousväHennyKsen enimmäismäärä on noussut Suomessa vuoden 2022 alusta lukien 3 500 euroon. Perusremonttien kohdalla kotitalousvähennys säilyy kuitenkin entisellään. valinnan teki Helsingin Urheilutoimittajat ry (HUT). Palkitsemistilaisuus järjestettiin Laajasalon opistossa Helsingissä. emil Soravuo saavutti lokakuussa Japanissa telinevoimistelun MM-kisoissa permannolla pronssia. Telinevoimistelun MM-mitali oli Suomelle ensimmäinen sitten Jani Tanskasen vuoden 1997 rekkikullan ja permannolta Suomen kaikkien aikojen ensimmäinen. Hut on jakanut Pääkaupunkiseudun parhaan palkinnon 42 kertaa, vuodesta 1980 lähtien. Soravuo on ensimmäinen tittelin saanut telinevoimistelija. Joukkuevoimistelulle kunnia lohkesi vuonna 2004, kun MM-kultaa saavuttanut Olarin Voimistelijoiden Dynamot palkittiin Pääkaupunkiseudun parhaana. Tittelin voi siis saada myös joukkue. vuoden uRHeiLuteKo -PaLKinto uRHeaKaMPuKseLLe Pääkaupunkiseudun vuoden 2021 urheiluteosta HUT palkitsi Urhea-kampuksen valmistumisen. Viime kesänä Helsingin Vallilaan valmistunut kampus on Pääkaupunkiseudun urheiluakatemian koti. Myös Olympiavalmennuskeskus Helsinki toimii kampuksella, johon kuuluvat Urhea-halli, Urhea-koti, Mäkelänrinteen lukio sekä Mäkelänrinteen uintikeskus. Urhea tukee urheilijan kaksoisuraa yksilöllisesti. Päätavoitteena on mahdollistaa huippu-urheilijoiden hyvä arki niin urheilu-uran aikana kuin sen jälkeenkin. Urhea-kodissa on urheileville opiskelijoille 83 huoneistoa (yksiöitä, kahden henkilön kaverikämppiä ja neljän henkilön soluja). Hut on jakanut Vuoden urheiluteko -palkinnon 33 kertaa, vuodesta 1989 lähtien. teksti ja kuvat: matti hannula mm-pronssi permannolla toi myös paikallista kunniaa emil soravuo on Pääkaupunkiseudun paras urheilija esPoossa 28.3.1997 syntynyt mutta nykyään helsingissä urhea-kampuksessa asuva, espoon telinetaitureita edustava emil Soravuo on Pääkaupunkiseudun paras urheilija vuonna 2021. emil Soravuo pokkasi historian ensimmäisenä telinevoimistelijana Pääkaupunkiseudun parhaan urheilijan tittelin voitettuaan permannon mmpronssia lokakuussa japanin kitakyushussa. Pääkaupunkiseudun urheiluteko 2021 -palkinnon voitti urhea-kampus, joka valmistui viime kesänä helsingin vallilaan. Palkintoa saapuivat vastaanottamaan Laajasalon opistolla järjestettyyn palkitsemis tilaisuuteen urhea-säätiön toimitusjohtaja Simo tarvonen (kesk.), urhea-hallin liiketoimintajohtaja kaisa vikkula ja kisakallion urheiluopiston olosuhdejohtaja marko Ruti. SuomalaiSet laadukkaat puiSet keittiövälineet kauhat, lusikat, lastat, voiveitset, kaulimet, survimet, kuksat ym. Elokaunokki Hakaniemen kauppahalli | 09-712811 Palvelemme ma-la 10-17 senttia ja korkeintaan 2 250 euroa, siivoustyöstä taas 60 prosenttia ja korkeintaan 3 500 euroa. – Kaikkiaan kotitalousvähennyksen enimmäismäärä voi siis olla 3 500 euroa, mutta remonttitöiden osuus tästä voi olla korkeintaan 2 250 euroa, Petri Manninen sanoo. Kun arvioi vuonna 2022 saamansa kotitalousvähennyksen määrää, kannattaa hyödyntää vero.fi-sivulta löytyvää laskuria.
6 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 1-2 | 2022 AmmAttitoimittAjien jA yleisön näkemys oli hämmästyttävän samankaltainen vuoden Auto Suomessa 2022 -äänestyksissä. vuoden Auto Suomessa 2022 Škoda enyaq iV ammattilaisten ja yleisön suosikki Autoja liikennetoimittajien arvostetun virallisen tittelin voitti Škoda Enyaq iV ja sama auto nousi myös LetterboxMedioiden lähilehtien lukijoiden suosikiksi. Lisäksi kaksi seuraavaa palkintosijaa osuivat samassa järjestyksessä kummassakin äänestyksessä MercedesBenzin C-sarjalle ja Kia EV6 -mallille. yleisöäänestykseen osallistuneiden kesken arvotun Continentalin rengassarjan onnelliseksi omistajaksi onnettarena toiminut Moottrori-lehden päätoimittaja Eila Parviainen poimi Kari Matikaisen. Autoliiton Plus-jäsenyyden voittivat puolestaan Ulla Blomberg, Aimo Elsilä, Mika Laamanen, Sisko Pulkkinen ja Juha Tolvanen. Škoda saavutti jo kolmannen peräkkäisen ykkössijan ammattitoimittajien äänestyksessä. Kahdeksan kertaa järjestetyn kisan aiemmat voittajat ovat olleet vuosittain Volkswagen Passat (2015), Opel Astra (2016), Volvo S90/V90 (2017), Seat Ibiza (2018), Ford Focus (2019), Škoda Kamiq (2020) ja Škoda Octavia (2021). jukka Suomela LASSi herLevi / LAAjASALon opiSto Vuoden Auto suomessA 2022, VirAlliset tulokset Autoja liikennetoimittajat ry:n äänestys 1. Škoda Enyaq iV (184 pistettä) 2. Mercedes-Benz C-sarja (174) 3. Kia EV6 (124) 4. Polestar 2 (122) 5. Hyundai Ioniq 5 (119) 6. Peugeot 308 (102) Vuoden Auto suomessA 2022, yleisön suosikki LetterboxMedioiden lähilehtien lukijaäänestys 1. Škoda Enyaq iV, 31,0 % 2. Mercedes-Benz C-sarja, 23,0 % 3. Kia EV6, 21,1 % 4. Hyundai Ioniq 5, 9,7 % 5. Peugeot 308, 8,1 % 6. Polestar 2, 7,1% helkama-Auton toimitusjohtaja Maija koskela pääsi jo kolmannen kerran peräkkäin juhlimaan voittoa vuoden Auto Suomessa -kisassa yhdessä tuotejohtaja petri Gesterbergin (vas.) ja viestintäpäällikkö kari Aalon kanssa. eSko tuoMiSto Škoda Enyaq iV voitti ensimmäisenä täyssähkö autona Vuoden Auto Suomessa -tittelin ja nousi myös lehtemme lukijaäänestyksessä yleisön suosikiksi. tunnista Helsinki vanhoista kuvista ensimmäinen tAksilupA helsingissä annettiin 1906. Siitä asti vuokra-autot kuljettajineen ovat olleet osa kaupunkikuvaa. Mutta missä sijaitsivat helsingin vanhat taksitolpat? tunnistatko vanhojen valokuvien perusteella oikeat osoitteet? testaa omat ja ystäväsi tiedot. 1. Mersut ja Volvot odottavat siistissä jonossa asiakkaitaan 1983: A. Linja-autoaseman taksitolpalla B. Pohjoisella Rautatiekadulla C. Tullinpuomissa Oike at vas tau kse t: 1A, 2A, 3B, 4A, 5C, 6B Korjaus: Joulukuun lehden kuva 1 oli kuin olikin Stockmannin aulasta, vaikka vastauksissa muuta väitettiinkin. Pahoittelemme virhettä. 2. Tämä kuva kiviaidan laidalla sijainneelta taksitolpalta on A. Karhupuiston laidalta Kalliosta B. Museopuiston laidalta Museokadulta Töölöstä C. Eiranpuiston laidalta Eirasta 5. Tässä 1977 otetussa kuvassa taksikuskit ovat tauollaan istahtaneet penkille A. Hakaniemessä C. Simonkentän laidalla B. Asema-aukiolla 3. Hienot taksimobiilit odottavat asiakkaitaan vuonna 1933: A. Rautatientorilla C. Viiskulmassa B. Erottajalla 6. Koska tämä kuva on liian helppo paikantaa Rautatientorille, kysymmekin miltä vuosikymmeneltä kuva on? A. 1930-luvulta B. 1940-luvulta C. 1950-luvulta 4. Kuva on Helsingin ensimmäiseltä taksiasemalta, jota vielä kuvan aikoina vuonna 1906-1909 kutsuttiin vuokraautoasemaksi. Kuvassa edessä on Oldsmobile ja vieressä osittain katettu Cadillac, molemmat vm 1905. Kuva on otettu A. Kauppatorin laidalta C. Asema-aukiolta B. Senaatintorin laidalta ALAnco jAn hkM, heLSinGin kAupunGinMuSeo riStA SiMo Ser, heLSinGin kAupunGinMuSeo 1970 pietinen, MuSeovirASto roSenberG hArALd, heLSinGin kAupunGinMuSeo punkAri pekkA, heLSinGin kAupunGinMuSeo runeberG Fredrik GeorG, MuSeovirASto
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 7 1-2 | 2022 Helsinkiläisillä on oikeus odottaa tasapuolista kohtelua Kun kävin kansakoulua 1960-luvulla, minulle opetettiin naapurimaistamme mm. se, että tanskalaiset pyöräilevät. Toinen maa, jossa polkupyöräily mainittiin erityisesti, oli Alankomaat. Olen vieraillut näissä maissa lukuisia kertoja ja olen tämän saman havainnut. Polkupyöriä joka paikassa. Toinen havainto, jonka näistä pyörämaista olen tehnyt, on se, että pyöräilijät noudattavat kuuliaisesti liikennesääntöjä, pysyvät omilla kaistoillaan, pysähtyvät punaisissa valoissa jne. Tanska ja Alankomaat ovat pinnamuodoltaan varsin tasaisia. Mäkiä niistä ei juurikaan löydy. Kööpenhaminan keskilämpötila tammikuussa nollan paikkailla ja Amsterdamissa muutamia asteita lämpöisempi. Lunta ei kummassakaan maassa välttämättä sada kovinkaan paljon, jos ollenkaan. Kuten tiedämme, Helsinki on varsin mäkinen ja tammikuussa voi olla reilusti pakkasta ja lunta. Sitä ei siis voi verrata Kööpenhaminan ja Amsterdamin kaltaisiin ympärivuotisiin pyöräilykaupunkeihin. Kuitenkin Helsingin kaupunginhallitus on 2.11.2020 hyväksynyt Pyöräilyliikenteen kehittämisohjelman, jossa näitä kahta kaupunkia käytetään vertailukohtina. Alkuvuosi 2022 on jälleen osoittanut, että Helsingissä voi olla lunta ja sitä voi tulla lyhyessä ajassa paljonkin. Runsas lumentulo aiheuttaa kaupungin katujen ylläpidolle haasteita. Kulkuväylät on pidettävä avoinna, että kaupunki pyörisi. Helsingin Kaupungin pyöräliikenteen kehittämisohjelman mukaan pyöräteiden talvikunnossapitoon tulee kiinnittää erityistä huomiota ja kaupunki on laajentamassa erityisen talvikunnossapidon alaisten pyöräväylien määrää. Nämä väylät harjasuolataan yleensä ensimmäisenä lumisateiden jälkeen. Kaupungissa on myös otettu käyttöön periaate, jonka perusteella pyöräväylien talvikunnossapito on tärkeämpää kuin jalankulkuväylien. Etenkin Kantakaupungin alueella ja sen ympäristössä tärkeimmät viimeaikaiset rakennusprojektit, Sörnäistentunnelia lukuun ottamatta, liittyvät kaikki polkupyöräilyinfran kehittämiseen. Samalla näissä projekteissa yleensä huononnetaan yksityisautoilun ja jalankulkijoiden asemaa. Erikseen on huomattava, että polkupyörät ja pysäköintipaikat laitetaan usein vastakkain ja polkupyörät voittavat aina. Polkupyöräily on terveellistä ja ympäristöystävällistä, mutta Helsingin sääolosuhteissa se ei ole kovin monille varteenotettava ympärivuotinen vaihtoehto. Lisäksi on paljon ihmisiä, jotka eivät voi pyöräillä tai vain yksinkertaisesti eivät pidä pyöräilystä. Onkin siis aiheellista kysyä, aiheuttaako kaupungin linjanveto polkupyöräilyn edistämiseksi kaupunkilaisten epätasa-arvoista kohtelua. Toimivassa kaupungissa on oltava toimiva ja kannattava liike-elämä. Tämä edellyttää, että tavarat ja ihmiset liikkuvat joustavasti ja pääsevät sinne, minne ovat menossa. Me kaikki tiedämme, että tavarat kulkevat nopeimmin ja parhaimmin autoilla. Tavarat ovat usein myös painavia, joten ne on saatava lähelle kohdetta. Tavarat liikkuvat myös toiseen suuntaan, kaupoista, posteista, Matkahuollosta ja muista paikoista koteihin ja työpaikoille. Myös silloin on tärkeää, että autolla pääsee lähelle. Lyhytaikaista asiointipysäköintiä on siis suosittava ja sallittuja paikkoja on oltava tarpeeksi tarjolla. Mikäli näin ei ole, pyöräilijöiden on hyväksyttävä se, että jakeluja muuta autot pysähtyvät lyhytaikaisesti pyöräteille. Tavaroiden kuljettamisen lisäksi on huomioitava, että on olemassa suuri joukko ihmisiä, joille oven eteen pääseminen on aivan välttämätöntä. Näihin kuuluvat esimerkiksi pyörätuolilla ja rollaattorilla liikkuvat ja monet muut erityisryhmät. Vaikuttaa siltä, että pyöräilyinnossaan Helsingin kaupungin katusuunnittelu on unohtanut nämä erityisryhmät täysin. Korkeilla kanttareilla, ajamisen estävillä tolpilla ja puomeilla sekä monilla muilla ratkaisuilla, on oven eteen ajaminen usein tehty ainakin lähes mahdottomaksi. Myös talvikunnossapidon osalta olisi mietittävä kaupunkilaisten tarpeita kokonaisuutena, eikä yhden kaupunkilaisryhmän etujen mukaisesti. Ei tarvitse paljon miettiä, kumman on helpompi liikkua lumessa, polkupyörän vai pyörätuolilla tai rollaattorilla liikkuvan. Pyöräväylien erillinen puhtaanapito aiheuttaa lisäksi sen, että monesti jalankulkuväylät ovat pitkään lumisia, vaikka vieressä on hyväkuntoinen pyöräväylä. Tasapuolisuuden nimissä nämä rinnakkaiset väylät, joista jalankulkuväylä on yleensä suuremmalla käytöllä, tulisi aurata samanaikaisesti. Pyörätien auraamisesta saattaa lisäksi tulla erittäin korkea ja hankalasti ylitettävä lumivalli jalkakulkuväylän ja pyöräväylän väliin. Me kaupunkilaiset voimme odottaa Helsingin kaupungilta, että se kohtelee kaupunkilaisia tasapuolisesti. Tai ainakin, jos se tarjoaa etuja joillekin kaupunkilaisille, ne kuuluisivat niille, jotka niitä tarvitsevat. Nykyisellä kulkuväylien kunnossapitostrategialla häviäjiksi jäävät hiljaiset eläkeläiset ja vammaiset ja voittajana on pieni, mutta äänekäs, terveiden aikuisten vähemmistö. Polkupyöräilyn edistäminen on sinällään hyvä tavoite, mutta sen toteutuksessa on otettava huomioon Helsingin maantieteelliset ja sääolosuhteet sekä kaupunkilaisten tasapuolinen kohtelu. Perhevapaat uudistuvat 1.8.2022 PRH on poistanut kauppa rekisteristä tilinpäätöksen ilmoittamatta jättäneitä yrityksiä Kevään veroilmoitus saapuu useimmille sekä Oma Veroon että postitse Maajoukkue tason maali vahti Klubiin Perhevapaauudistus muuttaa vanhempainvapaiden ja niistä maksettavien vanhempainpäivärahojen kestoa ja ajankohtaa. Uudistus jakaa perhevapaat ja lasten hoitovastuun tasaisemmin vanhempien kesken, jolloin lapsella on mahdollisuus rakentaa suhde kumpaankin vanhempaan. Perhevapaauudistuksen uudet sisällöt on julkaistu Kelan verkkosivuilla www.kela.fi/lapsiperheet. Patenttija rekisterihallitus (PRH) on poistanut kaupparekisteristä 900 osakeyhtiötä ja osuuskuntaa, jotka eivät toimittaneet tilinpäätöstään kaupparekisteriin määräaikaan mennessä. Kaupparekisteristä poistaminen tarkoittaa, että yritys ei voi harjoittaa yritystoimintaa. Kaikkien veroilmoitukset löytyvät OmaVerosta hyvissä ajoin ennen omaa määräpäivää. Useimmat saavat lisäksi paperisen veroilmoituksen kotiin postissa. Paperista veroilmoitusta ei lähetetä, jos asiakas on ottanut käyttöönsä sähköiset viranomaisviestit eli Suomi. fi-viestit. Tällä hetkellä Suomi.fi-viestien tilaajia on noin 760 000. He saavat paperipostin sijaan sähköpostiviestin heti, kun oma veroilmoitus on OmaVerossa. Lähes kaksimetrinen Pohjois-Irlannin maajoukkueen maalivahti Conor Hazard tulee Celtic FC:stä HJK:n tolppien väliin. HJK, Celtic FC ja maalivahti Conor Hazard, 23, ovat solmineet lainasopimuksen kaudelle 2022. ”Kun ensimmäisen kerran kuulin siirrosta, sain tietää, että Helsinki kaunis paikka asua ja että HJK Helsinki on Suomen suurin seura. Tämä on hieno mahdollisuus minulle näyttää osaamiseni”, toteaa Conor Hazard. Näkökulma Pertti Sivonen kiinteistönvälittäjä kulttuurija vapaa-aikalautakunnan kulttuurija kirjastojaoston jäsen Hkl:n johtokunnan varajäsen (kok)
8 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 1-2 | 2022 MODULARBOX OY Kartanonherrantie 9, 02920 ESPOO kehä III M Ö N K I JÄ C E N T E R Avoinna: Ark.10-17, La 10-13 MEILLÄ TAKUU, VARAOSAT JA HUOLTO PELAA VARMASTI! SUOMESSA YLI 150 HUOLTOPISTETTÄ. Tilaukset ja tiedustelut puh. tai s-postilla: myynti@rally.fi 09 595 510 040 553 2428 tai netistä www.rally.fi sivuilta TILAA HETI OMASI! TOIMITUKSET TURVALLISESTI RAHDILLA KOTIIN ASTI! Kaikkiin VINSSI JA PERÄVAUNUPISTOKE KAUPANPÄÄLLE! SAA AJAA TIELLÄ! Rahoituksella alk. 149?/kk. Black Edition MAX 550 +tk 7690 ? SH. 8990?+tk 4x4 SPECIAL 550 EFI EDITION FULL LED ERIKOISVARUSTELTU 8590 ? +tk Rahoituksella alk. 159?/kk. EDUN ARVO 2990? Ohjaustehostimella EPS LED Rahoituksella alk. 169?/kk. EDUN ARVO 3050? 600 LTX EPS LED OHJAUSTEHOSTIMELLA MAX PITKÄRUNKOINEN! MADE IN TAIWAN VUODEN TAKUU! 4x4 Tilausnro 11007 Tilausnro 11006 1000 BLADE EDUN ARVO 2490? 4x4 12990 ? +tk 4x4 +tk 7790 ? EFI SH. 8990? +tk Tilausnro 11011 OHJAUSTEHOSTIN EPS SH. 9790?+tk Tilausnro 11017 Rahoituksella alk. 169?/kk. Rahoituksella alk. 199?/kk. SH.13990? +tk TASAUSPYÖRÄSTÖ! LTX EPS LED (10490?) +tk 8590 ? MAX KATSO ESITTELYVIDEOT www.rally.fi Tilausnro 11008 600 8990 ? +tk 9590 ? +tk Tilausnro 11018 Rahoituksella alk. 179?/kk. EFI EPS LED 26" MAXXIS BIG HORN Testivoittajarenkaat. Isoin kauppakassi jolla saa ajaa ilman ajokorttia! MADE IN TAIWAN VUODEN TAKUU! Rally USA 3000 sähkömopossa on markkinoiden isoimmat sisätilat kuskille ja matkustajalle sekä laajin toimintasäde 150 km / latauksella. Kattava vakiovarustelista nahkaverhoilun lisäksi kattoluukku, radio, lämmityslaite, keskuslukko, sähköikkunat, peruutuskamera, automaattisesti syttyvät LED ajovalot edessä ja takana. Jousitus on pehmeä ja antaa mukavat kyydit myös päällystämättömillä teillä. Kaasukahva oikealla kädellä ja jarrut sarvien kahvoissa. Jaloilla ei ole mitään toimintoa! Täysautomaatti, pakki Autoissakin käytetyt HUIPPULithium LiFePO 100 Ah AKUT, teho 6,4 Kw, 64 V Max. ajomatka jopa 150 km latauksella! Pikalataus 2,5 h 16A sulake Lataus 10A sulake (normaali pistorasia) Max. nopeus: 45 km/h Rekisteröity: 2 hengelle Kantavuus: 190 kg Paino: 320 kg Värit: Metalli punainen ja sininen 550 EFI 7990 ? +tk Ohjaustehostimella 550 EFI+EPS SH. 9490? +tk Rahoituksella alk. 169?/kk. Tilausnro 11009 Kaikki mallit 2-paikkaisia. Alumiinivanteet! 4x4 Isoin maavara 30,5 cm Vetokyky yli 920 kg 26" Testivoittajarenkaat ym. SÄHKÖMOPOJEN MERCEDES! 9990 ? +tk Rahoituksella alk. 179?/kk. Otamme vaihdossa autoja. ISO UUTUUS! 2022 Takuu 2 v. Tehokas 3Kw moottorl TILAA ESITE! Lisävarusteena nastarenkaat alumiinivanteilla. (ennen 1985 syntyneet!) Tilausnro 11019 Otamme vaihdossa mönkijät, mp:t ym. Rahoituksella alk. 179?/kk. Vertaa: Hinta/laatusuhde, vetokyky, maavara, renkaat, ajettavuus, ym. UUDET 2022 TGB TRAKTORIT + FINMAN AURA LUMITÖIDEN 1 EDUN ARVO 2990? SH. 8490? +tk ? +tk 6990 Tilausnro 11010 Rahoituksella alk. 149?/kk. Finman V-aura Hydrauliikalla 2 sylinterillä 2590? + BOXI 390? TGB traktorin oston kanssa! +880 ? V-aura Finman EU ja USA Patentti! 9-ERI ASENTOA. Vetokyky yli 1200 kg. 4x4 SH.11490?+tk
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 9 1-2 | 2022 VUODEN AUTO SUOMESSA 2022 Škoda Enyaq iV Autoja liikennetoimittajat ry VUODEN AUTO SUOMESSA 2022, YLEISÖN SUOSIKKI Škoda Enyaq iV Autoja Liikennegaala & Letterbox PUOLEN VUOSISADAN TIEDOTTAJA Pekka Koski Autoja liikennetoimittajat ry AULI RY 50 VUOTTA, JUHLAVALOKUVAKILPAILU Jari Kohonen ”Juha Liukkosen ulosajo 2012” AULI RY:N KUNNIAJÄSENYYS Kai Lauri Bremer Klaus Bremer Matti Järvi Matti Korjula Jukka Miettinen AuLi ry 50 vuotta, juhlagaala 16.12.2021 SKODA ENYAQ iV AUTOJA LIIKENNETOIMITTAJIEN VALINTA Onnittelut kaikille palkituille ja tunnustuksen saaneille sekä kiitos yhteistyökumppaneille ja taustajoukoille. Peugeot 308 6. SIJA Hyundai Ioniq 5 5. SIJA Polestar 2 4. SIJA Kia EV6 Mercedes-Benz C-sarja 2. SIJA 3. SIJA
10 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 1-2 | 2022 myynti@letterbox.fi Yrittäjä! Tässä on paikka Sinun ilmoituksellesi Kysy lisää: Kalasataman eteläkärjestä Nihdistä Korkeasaareen rakennettavan Finkensillan paalutustyöt alkavat arviolta tammikuun 2022 lopussa. Paalutustyöt aiheuttavat melua Kalasataman alueella. Myös Kruunuvuorenrannan ja Korkeasaaren välisen Kruunuvuorensillan välitukien paalutustyöt aiheuttavat kovaa melua maaliskuun 2022 loppuun saakka. Molemmilla siltatyömailla paalutustyötä tehdään meluluvan puitteissa arkisin kello 7-18. Alueella tehdään melusuunnitelman mukaisesti melumittausta. Melumittauspisteitä on muun muassa Mustikkamaalla ja Korkeasaaressa. – Vaikka paalutus on kaikkein meluisinta työtä, on kuitenkin tosiasia, että myös muut työt aiheuttavat ääntä ja voivat häiritä, tiedotti Kruunusillathanke. Lintujen pesimäaika ja meritaimenen päävaellusaika on otettu huomioon rakentamisen ajoituksessa, joten lintujen pesimäaikana 1.4.-30.6. ei tehdä paalutustöitä. Linnustoja kalastovaikutuksia seurataan laajan seurantaohjelman puitteissa. Siltojen rakennustyöt käynnistyivät lokakuussa 2021. Työmaille on ensin rakennettu niin sanotut työsillat. Finkensillan ja Kruunuvuorensillan rakenteet ovat valmiita tavoitteen Finkensillan paalutustöistä melua Kalasatamaan KruunuSiLtojen raKentaMiSta kuvaamaan on asennettu työmaakamerat Sompasaareen ja kruunuvuorenrantaan. TÄYDEN PALVELUN TURVALLISUUSRATKAISUT MEILTÄ AVAIMET KÄTEEN www.avainahjo.? Puh. 010 239 2900 (24h) Hermannin rantatie 10 00580 HELSINKI ? lukkojen huollot, korjaukset ja lukitusuudistukset ? avain -ja lukostohallinta palvelut ? kulunvalvonta ? ovikoneistot ? ovipuhelimet ? rikosilmoitinjärjestelmät ? kameravalvontajärjestelmä Pyydä tarjous! Pyydä ttttarjous! Kauppakeskus Arabia saneerattiin osoitteessa Hämeentie 111 sijaitseviin vanhoihin tyhjiin tehdasrakennuksiin, joissa oli ollut erilaista elintarviketeollisuutta. Kaupunginosayhdistys Artovan nettisivujen mukaan teollisuusrakennuksissa toimivat vuosikymmenien saatossa muun muassa jäätelöitä valmistanut Kotisaari Oy, Ingman Foods Oy ja Fazerin leipomo. Rakennukset tyhjenivät vähitellen 1990-luvun loppuun mennessä. Kauppakeskus Arabian 20-vuotisjuhlavuodesta kerrotaan kauppakeskuksen facebooksivulla. – Kauppakeskuksen suunnittelun lähtökohtana oli säilyttää mahdollisimman paljon vanhaa. Esimerkiksi punatiilestä ja lasitiilestä muuratut seinät jätettiin entiselleen ja niitä paikattiin uusilla tiilillä, kerrotaan kauppakeskuksen facebooksivulla. entisestä tehdaskäytöstä muistuttaa myös korkeahko savupiippu kauppakeskuksen pääsisäänkäynnin luona. Savupiippu toimii nykyisin autojen pysäköintihallin poistoilmakanavana. Kauppakeskuksen facebookpostaus synttärivuodesta on kerännyt satoja tykkäyksiä ja kymmeniä kommentteja. Kommenteissa kysellään rakennusten historiasta ja jaetaan rakennusten historiaan liittyviä omakohtaisia muistoja. Yksi lähiseudun asukas kertoo olleensa lapsena luokkaretkellä Kotisaaren leipomossa Arabiassa. Toinen kommentoija oli Kotisaarella työharjoittelussa. Hellyttävin muisto liittyy oman lapsen syntymään juuri samana päivänä kuin kauppakeskus avattiin 14. maaliskuuta 2002. – Poika syntyi vain hetkeä ennen kuin alkoi kauppakeskuksen avajaisten ilotulitus, jota sitten katselimme vastasyntyneen kera Kätilöopiston ikkunasta. Kauppakeskus arabia täyttää 20 vuotta arabianrannaSSa SijaitSeVa kauppakeskus Arabia täyttää 20 vuotta tänä vuonna, sillä kauppakeskus avattiin vuonna 2002. Yhä useampi pääkaupunki seudun kerros talo valitsee putki remonttiinsa kokonais vastuuurakan mallin Pitkäkestoinen COVID19-tauti näkyy Kelan sairauspäivä rahoissa vain vähän Pääkaupunkiseudun kerrostaloihin on tehty viime vuosina karkeasti noin sata putkiremonttihanketta vuodessa. KVRurakka sopii erityisen hyvin lähiöhankkeisiin, joissa kohteena ovat 1960-luvun lopun ja 1970-luvun betonikerrostalot. ”Uskon, että KVR-mallin suosio on vahvistunut, koska se on asiakkaalle monella tavalla turvattu valinta ja asiakkaat näkevät jo referenssejä selkeistä kustannussäästöistä. KVR-mallissa sama taho on vastuussa putkiremontin suunnittelusta ja toteutuksesta. Mallin avulla voidaan varmistaa helpommin budjetin ja aikataulun pitävyys”, Rakennusyhtiö Lehdon putkiremonttien liiketoimintajohtaja Ari Saartoala kertoo. Koronaan sairastunut tai sille altistunut voi saada Kelasta tartuntatautipäivärahaa ja/tai sairauspäivärahaa työkyvyttömyyden ajalta. Vuoden 2021 aikana vain noin 350 henkilöä sai sai rauspäivärahaa pitkäkestoisen COVID-19-taudin takia. – Kelan etuuksien kautta tarkasteltuna pitkäkestoinen COVID-19 ei ole toistaiseksi aiheuttanut kovin paljon työkyvyttömyyttä, Kelan johtava ylilääkäri Janne Leinonen sanoo. Lumisade ja pakkanen aiheuttivat haasteita VR:lle talvi näkyi joulukuun täsmällisyydessä. VR:n lähiliikenteen junista (R, Z, G, M, D, T) täsmällisiä oli 91,2 %. Täsmällisyystavoite ei täyty, jos lähiliikenteen juna on 3 minuuttia tai enemmän myöhässä. HSL:n lähiliikenteen junien keskimääräinen myöhästyminen oli joulukuussa 0,93 minuutin verran. kauppakeskus Arabia joulukuussa 2021. työmaakameran kuva kruunuvuorensillan työmaalta. kuvassa näkyy työsilta. jAni jAkonen Entisestä tehdaskäytöstä muistuttaa korkeahko savupiippu kauppakeskuksen pääsisäänkäynnin luona. Savupiippu toimii nykyisin autojen pysäköintihallin poistoilmakanavana. mukaan syksyllä 2025. Sen jälkeen silloille rakennetaan raitiotie. Kruunusillat-raitiotien kahden suurimman sillan, eli Kruunuvuorensillan ja Finkensillan, rakentamista seuraamaan on asennettu työmaakamerat. Finkensiltaa kuvaava kamera on Sompasaaressa, Kruunuvuorensiltaa kuvaava puolestaan Kruunuvuorenrannassa. Nettilinkeistä voi livenä seurata molempien työmaakameroiden kuvaa koko rakentamisen, eli useiden vuosien ajan.
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 11 1-2 | 2022 Horoskooppi KAURIS (22.12. – 20.1.) Älä märehdi henkilökohtaisissa ongelmissa vaan puhu huolenaiheistasi ja ota selvää asemastasi. Laki-, talousja terveyspäätökset eivät ole nyt selkeitä, joten kuuntele mitä muilla on sanottavaa ja mieti mikä on järkevää. Pysy kaukana arvaamattomista ihmisistä ja tilanteista. VESIMIES (21.1. – 19.2.) Älä anna erään henkilön menneisyydestäsi valssata takaisin elämääsi ja aiheuttaa hämminkiä. Ongelmat pomon tai jonkun auktoriteetin kanssa saa sinut kyseenalaistamaan mitä tehdä seuraavaksi. Jos epäröit, niin peräänny ja suojele asioita joiden eteen olet tehnyt paljon töitä. KALAT (20.2. – 20.3.) Kohtuullisuus on nyt avainasemassa siihen kuinka hyvin menestyt. Vähennä kaikkea liiallisuutta ja pyri syömään ja juomaan vähemmän. Älä tee henkilökohtaisia päätöksiä omin päin vaan ota mukaan suun nitelmiin myös ne ihmiset joita päätökset koskevat. OINAS (21.3. – 20.4.) Jos haluat ryhtyä tappelemaan, niin varaudu elämään niiden tuhojen kanssa joita se aiheuttaa suhteillesi. Kyseenalaista motiivisi ennenkuin etenet. Matkustelu, kuntoilu ja henkilökohtaiset muutokset kannustavat sinua olemaan parhaimmillasi. Kun tulet toimeen työtovereittesi kanssa niin pystyt etenemään. HÄRKÄ (21.4. 20.5.) Älä hermostu henkilöön joka tarvitsee apua vaan tarjoa sitä, niin saat hyvän olon. Älä anna toisten tekemisten vaikuttaa siihen kuinka hoidat velvollisuuksiasi. Sekoita keskenään työ ja huvit niin pääset kosketuksiin ihmisten kanssa jotka pystyvät vaikuttamaan tulevaisuuteesi. KAKSONEN (21.5. – 21.6.) Tee jotain sellaista mikä saa adrenaliinisi virtaamaan. Älä anna kenenkään painostaa sinua tekemään jotain mitä et halua tehdä. Käytä aikasi luomalla suhteita ihmisiin joilla on yhtä paljon tarjottavaa kuin sinulla. Pyri tasa-arvoon niin menestyt. RAPU (22.6. – 21.7.) Hidasta tahtia ja mieti asiat perinpohjaisesti. Vältä impulsiivista tuhlausta ja hätiköityjä päätöksiä. Pysy totuudessa ja odota samaa muiltakin. Jos kyseenalaistat jonkun lojaalisuutta, niin sinun kannattaa ehkä miet tiä suhteen tulevaisuutta. LEIJONA (22.7. – 21.8.) Jos pidät salaisuuden niin se auttaa sinua saavuttamaan tavoitteesi ilman väliintuloa. Jokin fyysinen haaste kannustaa sinua yrittämään enemmän. Henkilökohtaiset suhteet saavat uuden merkityksen, jos jaat tunteesi. Tulet muuttamaan sitä kuinka hoidat raha-asioitasi. NEITSYT (22.8. – 22.9.) Jos otat nyt osaa johonkin yhteishankkeeseen niin pääset kosketuksiin henkilön kanssa joka muuttaa ajatustapojasi. Kotiin ja elinolosuhteisiin liittyviä muutoksia tulee harkita tarkkaan. Pidä siis huolta siitä, että motiivisi ovat kunnialliset. Suojele sydäntäsi ja omaisuuttasi. VAAKA (23.9. – 22.10.) Mieti mitkä tavoitteesi ovat mahdollisuuksien rajoissa. Laita enemmän energiaa asioihin jotka ovat sinulle tärkeitä. Se kuinka kohtelet toisia määrittelee sen kuinka paljon apua saat. Älä anna kenenkään painostaa sinua johonkin mitä et halua tehdä. Keskity positiiviseen ja välttele negatiivisia. SKORPIONI (23.10. – 21.11.) Matkustelu, kommunikaatio ja kasvattavat harrasteet ovat vahvasti kartalla. Ala organisoitumaan ja hoida keskeneräiset asiat päätökseen, niin stressisi helpottuu ja pystyt valmistautumaan tuleviin seikkailuihin. Saat väärän käsityksen erään ostoksen tai hankkeen hinnasta. Ota selvää tosiasioista ja tee tarvittavat säädöt. JOUSIMIES (22.11. – 21.12.) Henkilökohtaisiin raha-asioihin, sopimuksiin tai terveysasioihin liittyvät seikat tulee nyt ottaa tarkasteluun, jotta et tee virhettä joka tulee kalliiksi. Petosta on ilmassa, joten mieti tilannetta kaikilta kanteilta ja ole valmis toimimaan yksin. Laita kotisi kuntoon niin olosi paranee. Ot a ku va täy tet yst ä ris tik os ta ja läh etä se W ha tsA pp tai tek sti vie sti nä nu me ro on 04 5 16 4 62 64 tai sä hk öp os till a: ris tik ko @ let ter bo x.f i vii me ist ää n 18 .2. pa lau tta ne ide n ke ske n ar vo taa n yll äty sp alk int o. Ris tik on rat ka isu jul ka ist aa n leh de n ne ttis ivu illa kil pa ilu n va sta us aja n pä äty tty ä. Os oit e löy tyy leh de n etu ka nn es ta. Sudokujen ja Pikavisan ratkaisut sivulla 2 vastaajan nimi: _________________________ Osoite: _______________________________________ Sain lehden: kotiin jaettuna __ noutotelineestä __ verkkolehti __ Puuhasivu SUDOKU / Helppo SUDOKU / Keskivaikea SUDOKU / Vaikea Pikavisa 1. Kun ostit viime sotien jälkeen Helsingin päärautatieasemalta junalipun Fredricksbergiin, pääsit sillä a) Haminaan, b) Hämeenlinnaan, c) Karjaalle, d) Pasilaan? 2. Puistolan ruotsinkielinen nimi ennen Parkstadia oli a) Fastböle, b) Hanaböle, c) Sandkulla, d) Kungsholm? 3. Lähde-muistomerkki Finlandia-talon pohjoispuolella muistuttaa a) Karl-August Fagerholmista. b) Urho Kekkosesta, c) Ahti Karjalaisesta, d) Niilo Tarvajärvestä? 4. Malmilla tyhjennetty valtava pienlentokonehalli on a) hangaari, b) tattari, c) Startti. d) platta? 5. Viikin arboretum m a) eläinsairaala, b) puulajien kokoelma, c) tähystystorni, d) työväen opisto? 6. Heitteille jätetystä Viikin Gardeniasta tulee a) pienpanimo ravintolaja saunatiloineen, b) kesäteatteri, c) kuumailmapallovarasto, d) kasa lasia? Laatija: Martti Huhtamäki Horoskooppi SUDOKU/Helppo SUDOKU/Keskivaikea SUDOKU/Vaikea OINAS (21.3. – 20.4. Jos haluat ryhtyä tappelemaan, niin varaudu elämään niiden tuhojen kanssa joita se aiheuttaa suhteillesi. Kyseenalaista motiivisi ennenkuin etenet. Matkustelu, kuntoilu ja henkilökohtaiset muutokset kannustavat sinua olemaan parhaimmillasi. Kun tulet toimeen työtovereittesi kanssa niin pystyt etenemään. HÄRKÄ (21.4. 20.5.) Älä hermostu henkilöön joka tarvitsee apua vaan tarjoa sitä, niin saat hyvän olon. Älä anna toisten tekemisten vaikuttaa siihen kuinka hoidat velvollisuuksiasi. Sekoita keskenään työ ja huvit niin pääset kosketuksiin ihmisten kanssa jotka pystyvät vaikuttamaan tulevaisuuteesi. KAKSONEN (21.5. – 21.6.) RAPU (22.6. – 21.7.) LEIJONA (22.7. – 21.8.) NEITSYT (22.8. – 22.9.) Jos otat nyt osaa johonkin yhteishankkeeseen niin pääset kosketuksiin henkilön kanssa joka muuttaa ajatustapojasi. Kotiin ja elinolosuhteisiin liittyviä muutoksia tulee harkita tarkkaan. Pidä siis huolta siitä, että motiivisi ovat kunnialliset. Suojele sydäntäsi ja omaisuuttasi. VAAKA (23.9. – 22.10.) Mieti mitkä tavoitteesi ovat mahdollisuuksien rajoissa. Laita enemmän energiaa asioihin jotka ovat sinulle tärkeitä. Se kuinka kohtelet toisia määrittelee sen kuinka paljon apua saat. Älä anna kenenkään painostaa sinua johonkin mitä et halua tehdä. Keskity positiiviseen ja välttele negatiivisia SKORPIONI (23.10. – 21.11.) JOUSIMIES (22.11. – 21.12.) Henkilökohtaisiin raha-asioihin, sopimuksiin tai terveysasioihin liittyvät seikat tulee nyt ottaa tarkasteluun, jotta et tee virhettä joka tulee kalliiksi. Petosta on ilmassa, joten mieti tilannetta kaikilta kanteilta ja ole valmis toimimaan yksin. Laita kotisi kuntoon niin olosi paranee. KAURIS (22.12. – 20.1.) VESIMIES (21.1. – 19.2.) KALAT (20.2. – 20.3.) Tee jotain sellaista mikä saa adrenaliinisi virtaamaan. Älä anna kenenkään painostaa sinua tekemään jotain mitä et halua tehdä. Käytä aikasi luomalla suhteita ihmisiin joilla on yhtä paljon tarjottavaa kuin sinulla. Pyri tasa-arvoon niin menestyt. Hidasta tahtia ja mieti asiat perinpohjaisesti. Vältä impulsiivista tuhlausta ja hätiköityjä päätöksiä. Pysy totuudessa ja odota samaa muiltakin. Jos kyseenalaistat jonkun lojaalisuutta, niin sinun kannattaa ehkä miettiä suhteen tulevaisuutta. Matkustelu, kommunikaatio ja kasvattavat harrasteet ovat vahvasti kartalla. Ala organisoitumaan ja hoida keskeneräiset asiat päätökseen, niin stressisi helpottuu ja pystyt valmistautumaan tuleviin seikkailuihin. Saat väärän käsityksen erään ostoksen tai hankkeen hinnasta. Ota selvää tosiasioista ja tee tarvittavat säädöt. Älä märehdi henkilökohtaisissa ongelmissa vaan puhu huolenaiheistasi ja ota selvää asemastasi. Laki-, talousja terveyspäätökset eivät ole nyt selkeitä, joten kuuntele mitä muilla on sanottavaa ja mieti mikä on järkevää. Pysy kaukana arvaamattomista ihmisistä ja tilanteista. Älä anna erään henkilön menneisyydestäsi valssata takaisin elämääsi ja aiheuttaa hämminkiä. Ongelmat pomon tai jonkun auktoriteetin kanssa saa sinut kyseenalaistamaan mitä tehdä seuraavaksi. Jos epäröit, niin peräänny ja suojele asioita joiden eteen olet tehnyt paljon töitä. Kohtuullisuus on nyt avainasemassa siihen kuinka hyvin menestyt. Vähennä kaikkea liiallisuutta ja pyri syömään ja juomaan vähemmän. Älä tee henkilökohtaisia päätöksiä omin päin vaan ota mukaan suunnitelmiin myös ne ihmiset joita päätökset koskevat. Jos pidät salaisuuden niin se auttaa sinua saavuttamaan tavoitteesi ilman väliintuloa. Jokin fyysinen haaste kannustaa sinua yrittämään enemmän. Henkilökohtaiset suhteet saavat uuden merkityksen, jos jaat tunteesi. Tulet muuttamaan sitä kuinka hoidat rahaasioitasi.
12 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 1-2 | 2022 – Perinteeksi muodostuneesta yhteisöllisesti käveltävästä reitistä jouduttiin luopumaan ja teoksia sekä siirtämään että perumaan vain viikko ennen tapahtuman alkua, jotta yleisölle pystyttiin heikentyneessä koronatilanteessa takaamaan turvallinen, ruuhkaton kokemus sekä riittävät etäisyydet, Helsingin tapahtumasäätiö tiedotti tapahtuman jälkeen. Eri teospaikoilla toteutetun yhteenlasketun arvion mukaan kävijöitä oli yhteensä noin 120 000. Lux Helsingin ohjelmaan kuuluva, toista kertaa järjestetty Lux Korkeasaari houkutteli valotaiteen ja eläinten pariin ennätysyleisön, jonka avulla uhanalaisten lumileopardien suojelutyöhön lahjoitettiin noin 30 000 euroa. – Sen sijaan, että Lux olisi yhtenä iltana kierrettävä kokemus, siitä tuli monelle useamman illan kaupunkisuunnistus. Tämä sopi lopulta hyvin rajoitusten sulkeman loppiaisviikonlopun piristykseksi, kertoi Helsingin tapahtumasäätiön toimitusjohtaja Stuba Nikula tiedotteessa. Seuraava Kalasatama–lehti ilmestyy 10.2. Uusia henkilöautoja rekisteröitiin Suomessa vuonna 2021 yhteensä 98 481, joka on 2,1 prosenttia enemmän kuin vuonna 2020. Rekisteröintien määrä vuonna 2021 jää kuitenkin selvästi viiden vuoden keskiarvosta, joka on noin 114 000 henkilöautoa. – Koronapandemia hidasti päättyneen vuoden automarkkinaa. Automarkkina vilkastui selvästi vuoden 2020 pohjalukemista, mutta rekisteröintien kasvu hidastui kevään 2021 jälkeen, tiedotti Autoalan Tiedotuskeskus. – Vaikka koronan puristusote taloudesta hellitti selvästi viime vuoden aikana, komponenttien saatavuus leikkasi globaalisti uusien autojen tuotantoa. Asiakastilaukset ovat pitkälti jo palanneet koronaa edeltävälle tasolle, mutta komponenttipula ja pandemian aiheuttamat tuotannon pullonkaulat jarruttivat tuotantoa, jatkoi Autoalan Tiedotuskeskus. Uusia pakettiautoja rekisteröitiin vuonna 2021 yhteensä 12 893, joka on 0,4 prosenttia enemmän kuin vuonna 2020. Kuorma-autoja ensirekisteröitiin viime vuonna 3 536, joka on 3,1 prosenttia enemmän kuin vuonna 2020. Uusien henkilöja pakettiautojen vähittäiskaupan liikevaihto kasvoi vuoden 2020 noin 4,0 miljardista eurosta noin 4,3 miljardiin euroon. – Kasvu johtuu myynnin volyymin kasvusta sekä keskimääräisen uuden auton hinnan noususta, joka johtuu ladattavien autojen osuuden huomattavasta kasvusta. Keskimääräinen ladattava auto maksaa noin 20 000 euroa enemmän kuin keskimääräinen uusi bensiinikäyttöinen auto. Autoliikkeiden käytettyjen henkilöja pakettiautojen kaupan liikevaihto kasvoi noin 3,6 miljardista eurosta noin 3,7 miljardiin euroon, eli lähes 5 prosentilla. Uusista autoista poiketen käytettyjen autojen kauppa kävi vilkkaana myös koronavuonna 2020. Vuosi 2021 oli autoliikkeissä käytetyn auton kaupassa vielä tätäkin vilkkaampi. Autoalan Tiedotuskeskuksen mukaan autoliikkeiden käytettyjen henkilöautojen kauppa kasvoi vuonna 2021 noin 321 000 henkilöautoon vuoden 2020 noin 306 000 autosta. Käytettyjä pakettiautoja autoliikkeet myivät viime vuonna noin 29 800, kun vuonna 2020 määrä oli 28 600. Automarkkina piristyi vuonna 2021 HEnKiLöAUtojEn rekiste röinnit kasvoivat vuonna 2021 edellisvuoteen nähden, mutta vielä ollaan kaukana normaalista. kuv it u s k uv a Lux Helsinki ihastutti töölöstä Kalasatamaan YmPäRi KAUPUnKiA järjestetty Lux helsinki 2022 keräsi arviolta 120 000 kävijää. Lux Helsinki ihastutti kaupunkilaisia lukuisilla valotaideteoksilla 5.-9.1.2022. Esimerkiksi Olympiastadionilla Töölössä nähtiin vaikuttava Borealis-valotaideteos, jonka oli tehnyt sveitsiläinen Dan Acher. – Dan Acherin Borealis nousi yhdeksi kaikkien aikojen ihastelluimmista Lux Helsinki -teoksista, tiedotti Lux Helsingin järjestävä Helsingin tapahtumasäätiö. Borealis taikoi revontulet Olympiastadionin ylle. Sään ja tuuliolosuhteiden mukaan alati muuntuva, henkeäsalpaavan kaunis teos sai ajantajun ja paikantajun lähes katoamaan stadionilla. Kuvia sekä videopätkiä sinisen, punaisen ja vihreän sävyissä hehkuvasta teoksesta julkaistiin sosiaalisessa mediassa tapahtuman aikana tuhatpäin. Vuosittain pidettävä Lux Helsinki käsitti tänä vuonna 24 valotaideteosta, joita oli kantakaupungin lisäksi Kannelmäessä, Malmilla ja Vuosaaressa asti. Borealiksen lähellä Töölönlahdella nähtiin esimerkiksi Soil Searchers Collectiven valotaideteos Sen lauluja laulamme. Kalasataman Suvilahdessa puolestaan ihailtiin ainakin italialaisen Fusen valotaideteosta Falin Mynd. Koronatilanne aiheutti viime hetken muutoksia Lux Helsingin ohjelmistoon tänä vuonna. Petri AnttiLA italialaisen Fuse:n teos Falin Mynd Suvilahdessa. Itä-Helsingin musiikkiopisto Hakeudu oppilaaksi 19.4.–10.5.2021 MUKAAN MUSIIKKIIN! SOITINVALIKOIMA: viulu, kontrabasso, harmonikka, klarinetti (väyläsoitin nokkahuilu), trumpetti KOULUTULOKKAIDEN HAKUAIKA PAINOTETTUUN 5.1.–30.1.2022 osoitteessa https://asti.hel.fi/ tai 26.1.2022 klo 8–10 koululla (Roihuvuorentie 2) ILMOITTAUTUMINEN KERHOTUNNEILLE ja musiikkiopiston oppilasvalintaan 5.1.–20.2.2022 osoitteessa www.ihmo.fi Lisätietoja: www.ihmo.fi Porolahden peruskoulun painotetun musiikinopetuksen syventäminen Itä-Helsingin musiikkiopiston kerhotunneilla.