www.kalasatama-lehti.net www.facebook.com/kalasatama-lehti SOMPASAARI ? KULOSAARI VERKKOSAARI ? HERMANNI K alasatama alasatama -Arabia -Arabia 2025 9 ALPPILASSA AVAUTUU DUUNARIMUSEO Sivu 6 Hinta € Ravintola Swagatam Kalasatama Tervetuloa laajoin aukioloin! Katso monipuolinen menu www.swagatam.fi p. 0503367896 Arabiankatu 8 LT2 00560 Helsinki Myytäisiinkö sinunkin kotisi? Moi, olen Eero Vuorilehto. Kalasataman sekä sen lähialueiden asuntomarkkinat kuin omat taskunsa tunteva kiinteistönvälittäjä. Useana vuotena huippumyyjänä palkittu! Syvä asuntomarkkinoiden tuntemus, nykyaikaiset tekniikat sekä kova työnteko ovat kulmakiviäni. Ota yhteyttä ja kutsu minut maksuttomalle arviokäynnille, niin luodaan myyntisuunnitelma sinunkin kodistasi! 4 4 2 2 2 2 4 2 1 e e ro @ n o rd lkv.f i e e rov u o r i le h t o.f i Eero Vuorilehto Kiinteistönvälittäjä, LKV, RAKI™ Nord LKV | Eero Vuorilehto LKV Oy y-tunnus: 3232302-3, Itsenäinen välittäjäyrittäjä EeroVuorilehtoLKV eero_vuorilehto_lkv Apteekin tarjouksia Kalasataman apteekki, Kauppakeskus REDI, K1-kerros Hermannin rantatie 5, 00580 Helsinki p. 09 7744 850 | www.kalasatamanapteekki.? Hinnat voimassa 31.8. asti. AVOINNA ma pe 9 21 la 10 19 su 12 18 Monivitamiinit ja D-vitamiinit vastustuskyvyn tueksi* -15 % Ihosi parhaaksi. SEBAMED.FI TUOTESARJA KOKO 01 /2 02 4 itsehoitoapteekki.fi D-vitamiini Monivitamiini SEBAMEDTUOTTEET -20 % *D-vitamiini edistää immuunijärjestelmän normaalia toimintaa lapsilla. Tarjous koskee tuotteita: Multivita Juniori Dino MIX ja Mansikka 100/200 tabl., Multivita Nalle kalsium+D3 50/90 kpl ja monivitamiini 60/120 kpl, DeviSol Dino Mustikka Appelsiini 60/120 kpl, Mansikka 100/200 tabl., Appelsiini-kola 100/200 tabl. ja MIX 100/200 tabl. RAVINTOLISÄ. MAARIT HOHTERI / HELSINGIN KAUPUNKI
LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 3 9 | 2025 ”VUONNA 2024 pääset linjan 13 kyydissä Kalasatamasta Pasilaan vartissa!”. HSL: Raitiolinja 13 lunasti odotukset Tämä lupaus toteutui, ja nämä merkittävät liikenteen solmukohdat yhdistävä raitiolinja on nyt vuoden vanha. HSL aloitti sen liikennöinnin 12. elokuuta 2024 Nihdin ja Länsi-Pasilan välillä. Raitiolinja 13 on otettu vastaan innolla. Matkustajat löysivät uudelle ratikkareitille nopeasti ja matkustajamäärät ovat pysyneet tasaisina koko ensimmäisen liikennöintivuoden ajan. Palautteissa on korostunut reitin sujuvuus, ja linja on saanut kiitosta erityisesti matkan nopeudesta ja reitistä. – Odotukset on lunastettu. Linja 13 on nopea ja laadukas kantakaupunkimainen raitiotieyhteys, jonka matkustajamäärät kasvanevat entisestään Kalasataman ja Pasilan alueiden rakentuessa seuraavien vuosien aikana. Linja 13 on hieno onnistuminen ja toimii vastaisuudessa esimerkkinä kantakaupungin raitioliikenteen laatuodotusten suhteen, iloitsee joukkoliikennesuunnittelija Henrik Kiiskinen. Keväällä 2025 toteutetussa HSL:n asiakastyytyväisyyskyselyssä raitiolinja 13 sai raitiolinjoista korkeimman luvun. Asteikolla 1-5 linja 13 sai luvun 4,60. Linjan 13 matkustajamäärät ovat toistaiseksi olleet noin 10 000 matkustajaa keskimääräisenä arkipäivänä. Matkustajamäärät tilastoidaan joukkoliikennevälineisiin nousseina matkustajina eli nousuina. helao.fi • Runeberginkatu 22–24 • toimisto@helao.fi HELSINGIN AIKUISOPISTO OPPIMISEN JA HYVINVOINNIN KESKUS Uutuuksia After work -jooga Bändi-workshop Kasviterraario Kirjoittava keho TED Talks Viljahimmeli Lyhytkursseja Eroon vaatekriisistä Hedelmäpuun hoito Lyijykynäpiirustus Tekoäly työssä ja arjessa 1 000+ kurssia Ota aikaa itsellesi Arabianrannan apteekki Kauppakeskus Arabia, Hämeentie 111, 00560 Helsinki • p. 09 868 9160 www.arabianrannanapteekki.fi Avoinna: ma-pe 9-20 la 9-18 Ihosi parhaaksi. SEBAMED.FI TUOTESARJA KOKO 01 /2 02 4 itsehoitoapteekki.fi RAVINTOLISÄ Tarjous voimassa elokuun ajan. Kaikki sarjan tuotteet Tarjous voimassa tammikuun ajan. RAVINTOLISÄ. Palautteissa on korostunut reitin sujuvuus, ja linja on saanut kiitosta erityisesti matkan nopeudesta ja reitistä. Kaupunkiympäristölautakunta hyväksyi toukokuussa nopeusrajoitusten määrittämisen periaatteet koulujen lähikaduilla. Nopeusrajoitusta lasketaan koulujen lähellä 10 kilometrillä tunnissa sellaisilla kaduilla, joilla nykyinen nopeusrajoitus on 40 tai 50 kilometriä tunnissa. – Liikennemerkit ovat vaihtuneet nyt yli 30 kadulla, kerrottiin kaupunkiympäristön toimialan tiedotteessa 5. elokuuta. Yhteensä nopeusrajoitusten muutoksia tehdään ympäri Helsinkiä noin 50 kadulla liikenneturvallisuuden parantamiseksi. Lopuilla noin 20 kadulla nopeusrajoitusta lasketaan loppuvuoden aikana tai myöhemmin. Osalle myöhemmin nopeusrajoitukseltaan muuttuvista kaduista suunnitellaan myös muita turvallisuutta parantavia järjestelyitä. Näitä ovat esimerkiksi ajonopeutta hillitsevät korotukset tai nopeusnäyttötaulut. Helsingissä on ollut käytössä tavanomaista alhaisempia nopeusrajoituksia joidenkin koulujen lähikaduilla jo aiemmin. Uusilla muutoksilla yhtenäistetään rajoituksia koulujen lähellä koko kaupungissa. Matalampi nopeusrajoitus on tullut yli 30 kadulle HELSINGIN kaupunki on elokuun alkuun mennessä kiristänyt nopeusrajoitusta jo yli 30 kadulla viime toukokuussa tehdyn päätöksen myötä. Kuvituskuva
4 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 9 | 2025 Kulosaaren kartanolle yleinen sauna sekä muuta matkailuja virkistystoimintaa Ensimmäisessä vaiheessa alueelle avataan yleinen sauna jo lähiviikkoina. Myöhemmin käyttöön tulevat kokousja juhlatilat sekä tilaussauna. Tulevaisuuden suunnitelmissa on myös kesäkahvila ja muuta virkistystoimintaa ”Haluamme tehdä kartanosta kaikille avoimen paikan, joka tarjoaa tilaa yhdessäololle, hyvinvoinnille ja elämyksille”, sanoo RL Tilat Oy:n hallituksen puheenjohtaja Riku Lähdemäki. PERINTEITÄ KUNNIOITTAEN, TULEVAISUUTTA RAKENTAEN Kulosaaren kartanon historia yltää 1540-luvulle asti, mutta nykyinen päärakennus on valmistunut 1700-luvulla. Kauppaan kuuluu päärakennuksen lisäksi alueen yhdeksän muuta rakennusta, sisältäen muun muassa 1800-luvulla rakennetun Tallbackan huvilan ja uimahuoneen. Kartanon rakennukset myytiin tarjouskilpailun perusteella eniten tarjoavalle ostajalle. Lisäksi arvioitiin ostajan liiketoimintasuunnitelma ja -konsepti. Riku Lähdemäki haluaa kehittää kartanoalueesta helposti lähestyttävän paikan, joka palvelee niin kaupunkilaisia kuin matkailijoita. ”Kartanon toiminnan kehittämisessä haluamme vaalia alueen henkeä ja historiaa, mutta samalla luoda uusia käyttömuotoja. Erityisesti toivomme, että ihmiset löytävät tiensä upeille luontopoluille ja rannoille. Otamme viestikapulan nöyränä vastaan Helsingin kaupungilta ja lähdemme innolla ja vastuullisesti kehittämään aluetta seuraavaa aikakautta varten.” KULOSAAREN KARTANO on saanut uuden omistajan. Kiinteistökehitykseen erikoistunut RL Tilat Oy haluaa kehittää kartanosta monipuolisen matkailuja virkistyskeskuksen, jossa yhdistyvät kulttuuriperintö, luonnonläheisyys ja laadukkaat palvelut. OSTAMME SEKÄ MYYMME: Timanttisormukset, designkorut, kultakorut, hopeakorut, pöytähopea, kultaharkot, romukulta, romuhopea, kellot, kolikot ja setelit myös Moneta, militaria, arvoesineet ja muut keräilytuotteet. www.kultavintage.fi MYYMÄLÄ avoinna ma-la klo: 10:00-17:00 KIERTUEPAIKAT: (olemme parkkipaikalla) NÄISTÄ MAKSOIMME: 14.08.2025 TORSTAI 09:00-09:45 Kulosaari Alepa 10:00-10:45 Ruokakippari K-Market 10:55-11:40 Kauppakeskus Saari 11:50-12:30 Jollas Alepa 12:40-14:00 Roihupelto Lidl 14:20-15:40 Itäkeskus ABC 15:50-16:50 Mellunmäki Alepa 17:00-18:00 Kontula Neste 18:20-19:00 Tapaninkylä Alepa 19:20-20:00 Maunula Kirjasto 15.08.2025 PERJANTAI 09:30-10:40 Hakaniemi Ympyrätalo 11:00-12:00 Alppila Shell 12:10-13:10 Käpylä Hesburger 13:30-14:50 Ylä-Malmin tori 15:00-15:45 Pukinmäki K-Market 16:00-17:00 Torpparinmäki S-Market 17:10-18:00 Pakila Teboil 18:10-19:00 Kannelmäki Sitratori 19:20-19:45 Oulunkylä Kirjasto 16.08.2025 LAUANTAI 09:30-10:40 Töölön Kisahalli 11:00-12:30 Viikki K-Supermarket 12:40-13:40 Jakomäki S-Market 13:50-14:50 Latokartano K-Market 15:00-16:00 Vesala K-Market 16:10-16:50 Vartiokylä Alepa 17:00-18:00 Vuosaari S-Market Mustalahdentie 2 18:15-19:00 Kurkimäki K-Market 19:15-20:00 Herttoniemi K-Supermarket 17.08.2025 SUNNUNTAI 09:00-09:50 Haukilahti ST1 10:00-11:20 Kauppakeskus Liila 11:30-12:00 Latokaski K-Market 12:15-13:00 Nihtisilta ABC 13:20-14:20 Niipperi K-Supermarket Kotikäynnit ja tiedustelu 0800 160 060 14:30-15:00 Kalajärvi K-Market 15:15-16:00 Juupperi Alepa 16:15-17:00 Kunkku K-Supermarket 17:15-18:00 Kauniaisten Rautatieasema 18:15-18:45 Bemböle Lidl 19:00-19:30 Kuurinmäki K-Market Kuuriniitty 18.08.2025 MAANANTAI 09:30-10:30 Lehtisaari Alepa 10:45-12:15 Pohjois-Tapiola ABC Kalevalantie 3 12:30-13:50 Mankkaa Lidl 14:00-15:25 Viherlaakso Alepa 15:40-17:00 Espoon Keskus tori 17:10-18:00 Lippajärvi K-Market Ravioli 18:20-19:00 Malminmäki S-Market 19:15-20:00 Matinkylä Neste 19.08.2025 TIISTAI 10:00-10:40 Kivenlahti Teboil 11:00-12:00 Masala S-Market 12:20-13:30 Kirkkonummen tori 13:50-15:00 Siuntio S-Market 15:20-16:15 Inkoo S-Market 16:30-17:00 Mustio K-Market 17:15-18:30 Karjaan tori (kävelykatu) 19:00-20:00 Tammisaaren tori 20.08.2025 KESKIVIIKKO 09:30-10:30 Hanko tori 10:35-11:45 Hanko Tokmanni 12:20-13:30 Tammisaaren rautatieas. 13:50-14:45 Tenhola Sale 15:00-16:00 Pohja S-Market 16:15-17:00 Fiskarin tori 17:25-18:30 Karjaa Tokmanni 18:45-19:15 Virkkala Sale 21.08.2025 TORSTAI 09:30-10:00 Veikkola Neste 10:20-11:45 Nummelan tori 12:00-13:00 Ojakkala K-Market 13:15-14:30 Vihti K-Supermarket 14:45-16:10 Karkkila Tokmanni 16:30-17:10 Pusulan Kirkko 17:30-18:10 Sammatti Sale 18:30-19:00 Karjalohja Sale 19:30-20:00 Saukkola Sale 22.08.2025 PERJANTAI 09:30-10:45 Lohjan tori 11:00-12:15 Lohja Lidl 12:25-13:40 Lempola McDonald’s 13:50-15:00 Lohja ABC 15:20-16:30 Lohjanportti K-Market 16:55-17:25 Nummela Tokmanni 18:10-18:50 Hietalahti Neste 19:00-20:00 Posti Elielinaukio 23.08.2025 LAUANTAI 09:30-10:15 Pitäjänmäki McDonald’s 10:30-11:15 Pähkinärinne K-Superm. 11:20-11:55 Varisto Neste 12:10-13:10 Hämeenkylä K-Superm. 13:20-14:50 Vantaanlaakso Lidl 15:10-16:25 Koivuhaka S-Market 16:40-18:00 Korso Neste 18:25-19:10 Kerava Teboil Kannistonkat 19:25-20:00 Tikkurila McDonald’s 24.08.2025 SUNNUNTAI 09:00-10:15 Martsari K-Supermarket 10:30-12:00 Tikkurila Teboil 12:10-13:30 Koivukylä S-Market 14:00-14:45 Röykkä K-Market 15:05-15:45 Rajamäen Uimahalli 16:00-16:40 Jokela K-Supermarket 17:00-17:45 Kellokoski Alepa 18:05-19:00 Järvenpää tori 19:30-20:00 Honkatori K-Supermarket Runeberginkatu 40, 00260 Helsinki Yliopistonkatu 24, 20100 Turku jenni@muuttosiivouskettu.fi P. 0440 786 667 www.muuttosiivouskettu.fi MUUTTO EDESSÄ? Onneksi kaikkea ei tarvitse tehdä itse! MUUTTOSIIVOUS KETTU tulee apuun ja siivoaa asuntosi muuton yhteydessä OTA YHTEYTTÄ S AM P O F ESTIVA A L I K a n s a i n v ä l i n e n 2 7 . 3 1 . 8 . 2 2 5 L u e l i s ä ä : sampofestival.fi P i e n i ä t a r i n o i t a , s u u r i a k y s y m y k s i ä ! Visuaalisen teatterin ilotulitusta elokuussa Helsingissä!
LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 5 9 | 2025 Kaupunki on nähnyt vaivaa ja sijoittanut rahaa kioskien kunnostamiseen ja uudelleen sijoittamiseen. Tehty työ näkyy nyt eri puolilla kaupunkia innostuneina yrittäjinä ja viihtyvinä asiakkaina. Bongasimme muutaman ”vinolipan”, joilla kannattaa jatkaa kesäänsä. BRERA – ETELÄN TUNNELMAA EIRANPUISTOSSA Eiranpuistossa toimiva lippakioski Brera tarjoaa eteläeurooppalaista tunnelmaa jazz-iltoineen ja pop-up-tilaisuuksineen. Viinilasillinen lähtee noin yhdeksällä eurolla ja italialaiset voileivät maksavat noin 15 euroa. ”Champagne Series” -illalliset jatkuvat vielä elokuussa ja tuovat huippukokit, kuten Vuoden Kokit Simo Harrivaara, Johan Kurkela ja Kim Päivästö, lippakioskin keittiöön ja laseihin kuohuvaa venäjän loistoa. Lippakioskit tekevät näyttävän paluun – viiniä, vohveleita ja kesän kohtaamisia HELSINGIN LEGENDAARISET puupaviljongit, eli lippakioskit, ovat heränneet tänä kesänä uuteen loistoon. Kaupunkikuvaan palanneet klassikot ovat saaneet uuden elämän sekä ravintoloina, yhteisöllisinä kohtaamispaikkoina että nostalgisina design-elementteinä. Vapaa pääsy, tervetuloa! Ohjelma ja lisätiedot: tietokirjafestivaali.fi Teemana Muutos 5.-6.9.2025 Tekstin talolla Keskusteluja mm. demokratian muutoksesta, vähemmistömyyteistä, elämäkerroista, tulevaisuudentutkimuksesta sekä faktan ja fiktion suhteesta. Miksi lippakioski? ?Arkkitehtuuriperintö ja nostalginen design: useimmat kioskit ovat 1930–40?luvun funktionalistista kaupunkisuunnittelua ja kulttuuri? perintöä. ?Kesärutiini & kohtaamiset: kioskit tarjoavat helpon ja rennon tavan viettää hetki ulkosalla, nauttia kahvia tai viiniä ja kohtaamisista tuttujen sekä uusien kavereiden kanssa. ?Monipuolinen ja laadukas tarjonta: tarjolla on viiniä, etnistä ruokaa, brunssia ja yhteisöllisiä tapahtumia – lippakioskit yhdistävät historian ja nykyaikaisen kaupunkikulttuurin. Arabian asukkaiden oma lippakioski – nuoriso mukana toiminnassa Intiankadun lippakioski on kunnostettu kesäkaudeksi yhteisökioskiksi, jota pyörittävät paikalliset nuoret yläkoululaiset. OmaStadirahoituksella toteutettu hanke luo nuorille kesätyöpaikkoja ja tarjoaa asukkaille vohveleita, jäätelöä sekä yhteisöllisiä tapahtumia, kuten aamupuuroja, perjantai-iltojen kulttuuriklubeja ja sunnuntaikirppiksiä. KALLION VIINIKIOSKI LET ME WINE Kalliossa Karhupuistossa toimii luontoviineihin keskittyvä Let Me Wine -kioski. Kesän aikana tarjolla on viinien ohella DJ-keikkoja ja muita tapahtumia, mikä tekee kioskista kesän sosiaalisen kohtauspaikan. LIPPA – UUSI KESÄN OLOHUONE MUSTIKKAMAALLA Mustikkamaan lippakioski rakennettiin täysin uudelleen alkuperäistä arkkitehtuuria kunnioittaen, sillä alkuperäinen oli jo liian laho pelastettavaksi. Arkkitehti Tuomas Silvennoinen suunnitteli lähes identtisen kopion, joka sisältää kuitenkin modernit mukavuudet, kuten sähköt ja juoksevan veden. Uusi Lippa avautui juhannuksen alla, ja jo neljän ensimmäisen päivän aikana sen terassilla vieraili 3 000 asiakasta. Tarjolla on viiniä ja pikkupurtavaa 6–17 euron hintahaarukassa Nordenskiöldin aukion lippakioski on saanut uuden elämän viereisessä Linnakoskenpuistossa. Kioskin vierestä löytyy myös keppihevoskarsina. Föönin löydät KALASATAMASTA kauppakeskus REDISTÄ FÖÖNISSÄ LENNETÄÄN YMPÄRI VUODEN! Meillä järjestät myös synttärit, polttarit tai vaikka yrityksen pikkujoulut! Sopii kaikille yli 5-vuotiaille www.fööni.fi
6 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 9 | 2025 Nihdin neljännen vaiheen esirakentaminen käynnistyi Sörnäistenkatu täydentyy uusilla kerrostaloilla Kalasataman aluerakentamisprojektin eteläosassa sijaitsevan Nihdin alueen neljännen vaiheen esirakennustyöt ovat alkaneet. Urakasta vastaa Skanska, ja se toteutetaan Helsingin kaupungin tilauksesta vähäpäästöisenä työmaana. Työt käynnistyivät heinäkuussa 2025 ja niiden on määrä valmistua kesäkuussa 2028. Hanke kattaa katujen ja rantarakenteiden valmistelun, kunnallistekniikan rakentamisen sekä ranta-alueiden ruoppaukset. Tavoitteena on luoda edellytykset tulevalle asuinrakentamiselle ja muulle alueen kehittämiselle. Urakkaan sisältyy vanhojen laiturirakenteiden purkamista, merenpohjan ruoppausja tiivistystöitä sekä uuden rantamuurin rakentamista perustuksineen ja kiviverhouksineen. Lisäksi tehdään täyttöjä ja muita pohjanvahvistustöitä, jotka varmistavat alueen rakenteellisen kestävyyden. Esirakennustöiden valmistuminen mahdollistaa varsinaisten talorakennushankkeiden käynnistämisen suunnitellussa aikataulussa. YIT Oyj tiedotti heinäkuussa käynnistävänsä Asunto Oy Helsingin Taikalyhdyn rakentamisen Hermanniin. YIT:n nettisivujen mukaan kohde nousee osoitteeseen Sörnäistenkatu 14. Taikalyhtyyn toteutetaan kolme kuusikerroksista kerrostaloa, joihin tulee yhteensä 52 omistusasuntoa. – Rakentaminen käynnistyy elokuussa ja kohteen on määrä valmistua loppuvuodesta 2026, yhtiö tiedotti. Taikalyhdyn yhteistiloihin sisältyy muun muassa A-talon katolla sijaitseva maisemasauna, josta pääsee vilvoittelemaan lasitetulle parvekkeelle, sekä lounge-tyylinen kerhohuone kattoterasseineen. Helsingin kaupungin karttapalvelun mukaan Taikalyhdyn talojen vieressä Sörnäistenkadulla sijaitsee ennestään neljä asuinkerrostaloa, jotka ovat valmistuneet vuosina 2011-2014. Taikalyhdyn kerrostalot tulevat näin ollen täydentämään Sörnäistenkadun kerrostalorivistöä. Taikalyhtyä vastapäätä sijaitsee perinteinen Tukkutorin alue. KALLION ALA-ASTE Vekarajumppa 4-6 v. pe klo 17 – 17.45 ALEKSIS KIVEN PERUSKOULU Voimistelukoulu 6-8 v. ti klo 17 – 18 Teamgym 7-10 v. ti klo 18 – 19 Tanssillisen voimistelun ryhmä Lumenia 2010 – 2014 syntyneille ma klo 18 – 19.30 URHEA-HALLI Dance (lyrical jazz/nykytanssi) ti klo 19 – 20.15 KALASATAMAN PERUSKOULU/ ÅSHÖJDENS GRUNDSK. Kondis-lihaskuntojumppa ti klo 19 – 20 KALLION ALA-ASTE Latin solo ke klo 19 – 20 JOOGASTUDIO SOMA Flowjooga to klo 18.30 – 19.30 AIKUISTEN TUNNIT Helsingin Jyryn jumpat alkaen 1.9.2025 KATSO LISÄÄ JA ILMOITTAUDU MUKAAN hejyvoimistelu.sporttisaitti.com Helsingin Jyry Kuvat: Voimisteluliitto H Heellssiinnggiinn JJyyrryynn jjuum mppaatt aallkkaaeenn 11..99.. Katso lisää ja ilmoittaudu mukaan: hejyvoimistelu.sporttisaitti.com Edulliset hinnat ja useita maksutapoja! Kuvat: Suomen Voimisteluliitto Aleksis Kiven peruskoulu Voimistelukoulu 6-8 v tiistaisin klo 17.00 – 18.00 Teamgym 7-10 v. tiistaisin klo 18.00 – 19.00 Tanssillisen voimistelun ryhmä Lumenia 2010 – 2014 syntyneille maanantaisin 18.00 – 19.30 Kallion ala-aste Vekarajumppa 4-6 v. perjantaisin klo 17.00 – 17.45 Kuva: Voimisteluliitto Aikuisten tunnit: Urhea-halli Dance (lyrical jazz/nykytanssi) tiistaisin klo 19.00 – 20.15 Kalasataman peruskoulu/Åshöjdens grundsk. Kondis-lihaskuntojumppa tiistaisin klo 19.00 – 20.00 Kallion ala-aste Latin solo keskiviikkoisin klo 19.00 – 20.00 Joogastudio Soma Flowjooga torstaisin klo 18.30 – 19.30 H Heellssiinnggiinn JJyyrryynn jjuum mppaatt aallkkaaeenn 11..99.. Katso lisää ja ilmoittaudu mukaan: hejyvoimistelu.sporttisaitti.com Edulliset hinnat ja useita maksutapoja! Kuvat: Suomen Voimisteluliitto Aleksis Kiven peruskoulu Voimistelukoulu 6-8 v tiistaisin klo 17.00 – 18.00 Teamgym 7-10 v. tiistaisin klo 18.00 – 19.00 Tanssillisen voimistelun ryhmä Lumenia 2010 – 2014 syntyneille maanantaisin 18.00 – 19.30 Kallion ala-aste Vekarajumppa 4-6 v. perjantaisin klo 17.00 – 17.45 Kuva: Voimisteluliitto Aikuisten tunnit: Urhea-halli Dance (lyrical jazz/nykytanssi) tiistaisin klo 19.00 – 20.15 Kalasataman peruskoulu/Åshöjdens grundsk. Kondis-lihaskuntojumppa tiistaisin klo 19.00 – 20.00 Kallion ala-aste Latin solo keskiviikkoisin klo 19.00 – 20.00 Joogastudio Soma Flowjooga torstaisin klo 18.30 – 19.30 EDULLISET HINNAT JA USEITA MAKSUTAPOJ A! Koskelantie 48, 00610 Helsinki • www.kapylanhammaslaakarit.fi • 09-752 3003 39 € Kela-korvauksella Meillä ette maksa toimistotai muita lisämaksuja. Hammastarkastus Kohteen uusi nimi on Duunarimuseo. – Päivitetty museo tarjoaa elävän ja moniaistisen kuvan duunareiden elämästä työväenasuntokorttelissa Alppilassa, tiedottaa Helsingin kaupungin kulttuurin ja vapaa-ajan toimiala. Duunarimuseo toimii yhdessä Helsingin vanhimmista kaupungin työväelle rakentamista puutaloista. Museon yhdeksän pientä hellahuonetta on sisustettu eri aikakausien kodeiksi, joiden sisustukset kertovat työläisperheiden iloista ja murheista 1900-luvun Helsingissä. Museossa on esillä sekä asukkaiden alkuperäisiä huonekaluja että museon kokoelmista koottuja esineitä. Museoelämystä vahvistavat puutalon monenlaiset äänimaailmat ja eri-ikäisten asukkaiden tarinat, joita voi kuunnella omalla puhelimellaan. Kaikki asukkaat ovat todellisia ihmisiä, jotka ovat asuneet talossa eri aikoina. Osoitteessa Kirstinkuja 4 sijaitseva Duunarimuseo on avoinna 14.8.–2.11.2025 välisenä aikana keskiviikosta sunnuntaihin kello 11-17. Museoon on vapaa pääsy. Alppilassa avautuu Duunarimuseo ALPPILASSA sijaitseva Työväenasuntomuseo avautuu peruskorjauksen jälkeen uudella nimellä 14. elokuuta. Duunarimuseon yhdeksän pientä hellahuonetta on sisustettu eri aikakausien kodeiksi MAARIT HOHTERI / HELSINGIN KAUPUNKI Museossa on esillä sekä asukkaiden alku peräisiä huone kaluja että museon kokoelmista koottuja esineitä
LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 7 9 | 2025 !!! Isoin kauppakassi jolla saa ajaa ilman ajokorttia! (ennen 1985 syntyneet!) SÄHKÖMOPOJEN MERCEDES! Täysautomaatti, pakki. Max.nopeus: 45 km/h Rekisteröity: 2 hengelle Kantavuus: 190 kg. Paino: 320 kg. Värit: Metallipunainen ja -sininen. Tehokas 3Kw moottori TILAA ESITE! Lisävarusteena nastarenkaat alumiinivanteilla. NYT kaksi versiota! SÄHKÖMOPO SÄHKÖMOPO 7990 ? +tk Rahoituksella alk. 169?/kk. 9990 ? +tk Rahoituksella alk. 179?/kk. 2 LITIUM-AKUILLA Max. ajomatka jopa 150 km latauksella. Takuu 2 v. 1 LYIJYGEELI-AKUILLA Max. ajomatka jopa 95 km latauksella. SÄHKÖSKOOTTERI Takuu 2 v. kaksi versiota: PYRKIJÄ E400 Tehokas 1000 W moottori. Pakki. LED-valot, Nopeus 10-25 km/h. PYRKIJÄ E1000 jotka voi LADATA KOTONA TAI SIINÄ PAIKOILLAAN. Isot 40 cm ilmakumirenkaat. 2690 ? 2x20Ah LITIUM AKKUA Ajomatka 90 km. 3 eri ajonopeutta: 10km/17km/25km/h. Pakki. LED-valot. UUTUUS! SÄHKÖSKOOTTERI E400 ja E1000 nopeille näihin KAUPANPÄÄLLE! (arvo 340?) TakaBoxi, takateline ja suojapeite GEELI-akut. Ajomatka 50-60km. 1690 ? Rahoituksella alk. 75?/kk. 1 Rahoituksella alk. 75?/kk. Ajomatka n. 60 km. Nopeus 25 km/h. PYRKIJÄ E470 Takuu 2 v. Irrotettava 30 Ah LITIUM-akku jonka voi ladata paikoillaan tai sisällä kotona. Ajomatka 70-80 km. 2190 ? 2 Takuu 2 v. Värit: MetalliPunainen ja Hopea. PYRKIJÄ E1300 Ajonopeus: 15 km/h. Nousukyky: 25 astetta. Latausaika: 4?8 tuntia. Kantavuus: 200 kg. Renkaat: 14" paksut Ilmakumirenkaat. Mitat: Pituus 155 cm, Moottori: 24V 950W, Automaattijarrut. Toimintasäde max: 60 km. Tämä malli on suunniteltu kovaan käyttöön kaiken kokoisille kuljettajille ja kaikenlaisiin maastoihin. 2890 ? Rahoituksella alk. 95?/kk. Takuu 2 v. Rahoituksella alk. 80?/kk. SÄHKÖSKOOTTERI KÄÄNTYVÄLLÄ KUSKIN ISTUIMELLA! Nelipyöräinen 300 EFI T3b TRAKTORIMÖNKIJÄ 2 hlö. Värit: Hopea ja Musta. Saa ajaa tiellä! Takuu 2 v. 2/4-veto + lukko edessä. Vinssi, Perävaunupistoke, Ylläpitolaturi, Tuulilasi ja Lumilevy. VARUSTEPAKETTI KAUPANPÄÄLLE: Markkinoiden tehokkain 500 luokan mönkijä. ? +tk 5980 Ohjaustehostimella T3b 550 XWOLF TOURING Rahoituksella alk. 99?/kk. KAUPANPÄÄLLE Vinssi ja tuulilasi! Rahoituksella alk. 119?/kk. ja vääntö 53 N-m / 5200 rmp. Teho 32 Kw / 44 Hv TAKUU VUOTTA 3 3990 ? +tk (4990?) Rahoituksella alk. 98?/kk. Rek 2 hlö, LED valot ym. SUOMEN KOVIN MÖNKIJÄTARJOUS! Leveys 68 cm. SÄHKÖPYÖRÄ Komipyöräinen sähköpyörä, 24?renkaat. Shimano 3-vaihteinen, Iso alumiinirunko jolla vakaa ajaa. lev.76 cm. Mitat: pit.157 cm, 50 kpl ERÄÄ N Työteho 7500-19600 m2/h PIENNARMURSKAIN 220 Leikkausleveys 2200 mm, 70-100 Hv, PTO 540r/min. 3990 ? (4290?) NYT NYT NYT MÖNKIJÄN NIITTY/ RUOHONLEIKKURIT Vertaa: Hinta/laatusuhde, vetokyky, maavara, renkaat, ajettavuus ym. Vertaa: Hinta/laatusuhde, vetokyky, maavara, renkaat, ajettavuus ym. Vertaa: Hinta/laatusuhde, vetokyky, maavara, renkaat, ajettavuus ym. Markkinoiden hienoin UUTUUS! +tk Isoin maavara 30,5 cm Vetokyky yli 920 kg 26"Testivoittaja renkaat ym. 550 OHJAUSTEHOSTIMELLA 4x4 T1b. T-kortti tai B-kortti 60 km/h. Rek. 3 hlö. Katto, takalasi, tuulilasi, pyyhin, verkko-ovet. PRO ABS LED 13990 ? +tk TASAUSPYÖRÄSTÖ! 4x4 Rahoituksella alk. 199?/kk. Pikasäädettävät iskuvaimentimet. Markkinoiden hienoin 1000cc traktori työhön ja vapaa aikaan! ABS LTX EPS LED 83 Hv. Vetokyky yli 1200 kg. ? +tk 8490 Rahoituksella alk.169?/kk. 60 km/h 12990 ? 1000cc Kaikki mallit 2-paikkaisia. SAA AJAA TIELLÄ! Sopii myös kesantojen ja tienreunojen leikkuuseen. Vasaraterät: Todella hieno leikkausjälki nurmikolle. LEIKKAUSNOPEUS JOPA 15000 m2/h. Paino 320 kg ja 350 kg Finman 120 Finman 150 2890 ? 2790 ? Kotimainen tuotemerkki KAIKILLA Finman TYÖKONEILLA 5 VUODEN RUNKOTAKUU! MOOTTORILLA 2 VUOTTA! KATSO LEIKKURIN ESITTELYVIDEO www.rally.fi B&S 420 cc moottori, sähköstartti LAATUKONEET KOKO MAAHAN MÖNKIJÄCENTERISTÄ! ? +tk 6890 PERÄKÄRRY TAI LUMILEVY SÄHKÖVINSSI YLLÄPITOLATURI TUULILASI SÄHKÖPISTOKE VARUSTEPAKETTI KAUPANPÄÄLLE T3 MÖNKIJÖIHIN! ETUSI ARVO 1620 ? MADE IN TAIWAN (19900?) Lämpöhytillä Rahoituksella alk.139?/kk. EFI LIMITED EDITION 550 4x4 Paino 850 kg 1000 LANDMAX KOPPIMÖNKIJÄT! +tk ? 21900 (23900?) Rahoituksella alk. 315?/kk. +tk ? 17900 Rahoituksella alk. 275?/kk. MARKKINOIDEN PARAS Finman V-AURA, 9 eri asentoa, PALKKIRUNKO VETOKOUKKUUN ASTI! TAKUU 10 Vuotta. USA JA EU PATENTTI, MYYTY JO 10000 kpl. Rahoituksella alk. 125?/kk. Rahoituksella alk. 100?/kk. Sopivuus TGB ja Loncin mönkijät + POLARIS 570 EFI ja EPS mallit. 1290 ? FINMAN V-Aura TGB 1000 LANDMAX 1890 ? MODULARBOX OY MODULARBOX OY MODULARBOX OY Kartanonherrantie 9, 02920 ESPOO kehä III MÖNKIJÄ CENTER MÖNKIJÄ CENTER MÖNKIJÄ CENTER Avoinna: Arkisin 10-17. Tilaukset ja tiedustelut puh. s-postilla: myynti@rally.fi 09 595 510 040 553 2428 netistä: monkijacenter.fi Meillä takuu, varaosat ja huolto pelaa varmasti! TILAA HETI OMASI! NOPEAT TOIMITUKSET RAHDILLA KOTIIN ASTI! KATSO KOKO VALIKOIMA www.rally.fi NYT NYT NYT (2490?) SUOMESSA YLI 150 HUOLTOPISTETTÄ. 1990 ?
8 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 9 | 2025 Seuraava Kalasatama–lehti ilmestyy 11.9. Samalla teos avaa pitkään suljettuna olleen, Voimalamuseoon kuuluvan Höyryvoimala-rakennuksen yleisölle kuuden viikon ajaksi 2.10.2025 asti. Näyttelyyn on ilmainen sisäänpääsy. Metsä-teoksessa nähdään silmänkantamattomiin jatkuva nuori, tuulessa huojuva metsä. Venäjän hyökkäys 6. kesäkuuta 2023 tuhosi Kahovkan padon, tyhjensi valtavan 2155 neliökilometrin kokoisen tekojärven ja aiheutti mittaamatonta tuhoa lähiympäristössä, kylissä ja kaupungeissa. – Samalla alueen arvokasta kulttuurihistoriaa tuhoutui. Tekojärven tilalle puolestaan kasvoi yhdessä vuodessa nelimetrinen pajuja poppelimetsä. Kadyrova tarkastelee teoksessa Kahovkan padon alueen menneisyyttä, siihen liittyvää väkivallan kierrettä sekä tulevaisuutta, kerrotaan tiedotteessa. Helsingissä taiteilijaa kiinnostaa Vanhankaupunginkosken historia ja nykyisyys. Zhanna Kadyrova asuu ja työskentelee Kiovassa. Teos tarjoaa mahdollisuuden käsitellä moninaisesti sodan, jälleenrakennuksen, ihmisen toiminnan ja energiainfrastruktuurien vaikutusta luontoon sekä luonnon uusiutumiskykyä, toivoa unohtamatta. Kansainvälisesti palkitulle taiteilijalle myönnettiin maaliskuussa 2025 Ukrainan valtionpalkinto ja huhtikuussa Ranskassa ensimmäinen Marie Clairen Her Art Prize -palkinto. Ukrainalaistaiteilijan teos nähdään Vanhassakaupungissa UKRAINALAISTAITEILIJA Zhanna Kadyrovan IHME Helsinki -teos, Metsä-videoinstallaatio, avautuu yleisölle Voimalamuseossa Vanhassakaupungissa Ukrainan itsenäisyyspäivänä 24.8. kello 12. Ukrainalaistaiteilija Zhanna Kadyrova kuvattuna Vanhankaupungin kulttuurihistoriallisten rakennusten luona. NEGIN ALADDIN TÄYDEN PALVELUN TURVALLISUUSRATKAISUT MEILTÄ AVAIMET KÄTEEN www.avainahjo.? Puh. 010 239 2900 (24h) Hermannin rantatie 10 00580 HELSINKI ? lukkojen huollot, korjaukset ja lukitusuudistukset ? avain -ja lukostohallinta palvelut ? kulunvalvonta ? ovikoneistot ? ovipuhelimet ? rikosilmoitinjärjestelmät ? kameravalvontajärjestelmä Pyydä tarjous! Pyydä ttttarjous! Saariniemenkatu 6 • 00530 Helsinki www.adigi.fi Hyvän tuulen painopalvelua Helsingin Hakaniemessä Aloita opiskelu, joka sopii juuri sinulle suorita tutkinto kirjoita ylioppilaaksi korota arvosanoja kertaa pääsykokeisiin opiskele omaan tahtiin opiskele yksittäisiä aineita opiskele verkossa eira.fi Lukio | Verkkolukio | TUVA | Aikuisten peruskoulu | Suomen kurssit Eiran aikuislukio Yksi tutustumiskerta on aina veloitukseton BodyBow -ryhmäohjaukset 10 -kortti, 189,00 € 5 -kortti, 99,50 € BodyBow -ryhmäohjaukset, eläkeläiset ja +65 10 -kortti, 161,00 € 5 -kortti, 85,50 € Jussi Jämsen TREENI JUSSI BODYBOW -OHJAAJA Harjoitukset alkaa 5.9.2025 perjantaina klo 18:00. Tunti kestää noin 50 min. Syyslukukauden viimeinen harjoitus on perjantaina 19.12.2025. Ryhmään mahtuu 12 henkilöä. MISSÄ? Studio Pausa, Vilhovuorenkatu 11 A, 4 krs. Hinnat + 358 4578368938 bowellness@treenijussi.fi Lisätietoa: BodyBow -kaariharjoittelu sopii erityisesti työssä sekä arjessa jaksamisen ylläpitämiseen ja kehittämiseen. Tehokas, mutta lempeä ja vaikuttava harjoittelumuoto etenkin 50+ kansalaisille. VAIKUTTAVAA KEHONPAINOHARJOITTELUA BODYBOW -KAARELLA !