www.kaivopuisto-lehti.net www.facebook.com/kaivopuisto-lehti 2025 K EIRA ? PUNAVUORI aivopuisto aivopuisto -Ullanlinna -Ullanlinna 13 Hinta € MINNA IHAMUOTILA minna@nordlkv.fi 041 501 5721 Suositukset: nordlkv.fi/minna Asunnon myynti ja vuokraus ota yhteyttä! RAUHALLISTA JOULUA JA UUSIA KODINVAIHTOJA VUONNA 2026
LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 3 13 | 2025 Joulupöytä alkaen 27 €/hlö Joulupuuropakeeimme alkaen 8,90 €/ hlö Eiran aikuislukio, Laivurinkatu 3, Hki 050 359 2961 laivuri@ravintolarumpu.. Tilaa Rummun Ruoka & Puodin jouluiset tarjoilut omiin toimitiloihisi 050 3366 535 (ma-pe klo 8-15) myynti@ravintolarumpu.. skannaa nyt ja tutustu Joulumyyjäiset lauantaina 13.12. klo 10-16 Eiran aikuislukiossa käsintehtyjä lahjoja, jouluin leivonnaisia ja muita herkkuja sekä kierrätyslöytöjä jouluista tunnelmaa ja musiikkia joulukahvila takkatulen loimussa, gögiä, suolaisia ja makeita herkkuja TUORE PEURAN JAUHELIHA kg 19 19 90 90 TUORE PEURAN SISÄPAISTI kg 49 49 90 90 TUORE PEURAN SISÄFILEE kg 94 94 90 90 TUORE PORON SISÄJA ULKOFILEE kg 69 69 90 90 TAKUUMUREA NAUDAN ULKOFILEEPIHVI kg 29 29 90 90 MYÖS LEHTIPIH VINÄ! Norja Rasvaton ja ruodoton LOHIFILEE kg 19 19 90 90 MYÖS MEDALJONKE INA kg 24 24 90 90 Meillä tehty SKILLNADENS SKAGEN kg 29 29 90 90 Norja Oman talon GRAAVILOHIFILEESIIVU kg 34 34 90 90 Hollanti AHVENFILEE Säävaraus! KATSO LISÄÄ TARJOUKSIA SKANNAA QR-KOODI! K-MARKET EROTTAJA ON ALUEEN PARAS RIISTAJA KALAKAUPPA Erottajankatu 7 PALVELEMME: ARK 7 23, LA 9 23, SU 10 23 Ylläpidämme Wolt-sovelluksessa noin 5 000 suosituimman tuotteen valikoimaa! YRITYS! TERVETULOA PALVELTAVAKSI! Tarvitsetteko yrityksellenne valmiiksi kerättyjä ostoksia toimitettuna tai noutovalmiina, vai tarvitsetteko yrityslahjoja sekä asiakastapahtumaan tarjottavaa? OTA YHTEYTTÄ KAUPPIAASEEN tom.fard@k-market.com TURHIEN TAVAROIDEN Kuljetuspojat toimii nyt myös Porvoon talousalueella Tyhjennyspalvelumme käsittää monenlaisten tilojen tyhjentämisen: asunnot • kuolinpesät • kellarit • varastot • autotallit • ok-talot • ladot • pihapiirit ym. Myös romuautot ym. kulkuneuvot hoidamme romuttamoon. Kotitalouksista kalusteet, kodinkoneet, ongelmajätteet ym. Kuljetamme kaikki tavarat jäte asemille, jossa ne lajitellaan oikeisiin jätepisteisiin. Pienempien tavaramäärien hinnasto löytyy sivuiltamme kuljetuspojat.com. Isommissa kohteissa käyn paikan päällä antamassa maksuttoman hintaarvion. Palveluamme käyttävät yritykset, isännöitsijät, kotitaloudet, järjestöt ym. Kotimaista palvelua vuodesta 2010 KULJETUSPALVELUT 040 583 0657 • kuljetuspojat.com • kuljetuspojat@gmail.com
4 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 13 | 2025 Vastuullisia lahjaideoita tarjoaa monipuolinen joukko kotimaisia pienyrittäjiä, ja paikan päällä nautittavaksi löytyy laaja valikoima perinteisiä ja uusia jouluherkkuja. Ohjelma ulottuu joululauluista svengaaviin jazziltoihin. Tuomaan Markkinoiden lahjakujien valikoimasta voi jälleen löytää vastuullisia ja persoonallisia vaihtoehtoja massatuotetuille tavaroille aina tutuista suosikkituotteista aivan uusiin ideoihin. Markkinoiden valikoimaa laajentaa yli 20 uutta toimijaa, ja osa myyntipaikoista on varattu viikoittain vaihtuville myyjille. Lahjakujien uutuuksia ovat esimerkiksi Ukrainassa rikkoutuneiden vintage-kellojen osista valmistetut korut, kotimaiset designtuoksut, suomalaisista villiyrteistä valmistetut marmeladit ja hyytelöt sekä ahvenanmaalaiset omenatuotteet ja fermentoidusta chilistä valmistetut kastikkeet. “Tuomaan Markkinoiden myyjät ja ravintolat ovat joulutorin sydän. Haluamme yhdessä heidän kanssaan nostaa esiin kotimaisten pienyrittäjien arvokasta työtä sekä uudistaa jouluisten herkkujen makumaailmaa”, kertoo Tuomaan Markkinoien vastaava tuottaja Saara Vanhala. Tuomaan Markkinoilta vastuullisia lahjaostoksia ja jouluista ohjelmaa Kokonaisuuteen sisältyy noin 80 hehtaarin luonnonsuojelualue, joka ei kuulu neuvoteltavaan kokonaisuuteen vaan tulisi jatkossakin säilymään Metsähallituksen hallinnassa. Kaupan kohteena olevan alueen rajaus tarkentuu neuvottelun edetessä. Vallisaaren ja Kuninkaansaaren uusi asemakaava sai lainvoiman vuonna 2022. Kaavaratkaisu mahdollistaa luontomatkailua tukevien kahvila-, ravintolaja majoitustilojen rakentamisen sekä myös liike-, työja näyttelytilojen uudisrakentamisen. Kaava myös mahdollistaa vanhojen rakennusten ottamisen uuteen käyttöön. Rakennusoikeutta uusiin ja kunnostettaviin rakennuksiin on yhteensä noin 23 000 kerrosneliötä, joista uudisrakentamiseen on varattu noin 17 000 kerrosneliötä. Saarten historia sotilasja linnoituskäytössä ulottuu 1600-luvulle saakka. Kun puolustusvoimat luopui saarien hallinnasta vuonna 2015, Metsähallituksen Luontopalvelut alkoi valmistella saarten avaamista retkeilijöille. Ainutlaatuinen luontomatkailukohde avattiin vuonna 2016. Vallisaari on viime vuosina noussut yhdeksi pääkaupunkiseudun vetovoimaisimmista virkistysja matkailusaarista. Kuninkaansaari muodostaa Vallisaaren kanssa toiminnallisesti ja kulttuurihistoriallisesti yhtenäisen kokonaisuuden. Metsähallituksen Luontopalvelut tarkastelee parhaillaan valtakunnallisesti koko hallinnassaan olevaa rakennuskantaa, jotta käytettävissä olevat resurssit voidaan kohdentaa mahdollisimman hyvin sen ydintehtäviin. Vallisaari ja Kuninkaansaari ovat osa tätä kokonaisarviointia. Neuvottelulla Helsingin kaupungin kanssa pyritään löytämään ratkaisu, joka parhaiten tukisi saarikokonaisuuden kehittämistä ja varmistaisi saaren kulttuurija luontoarvojen säilymisen sekä kestävän luontomatkailun. “Vallisaari ja Kuninkaansaari ovat poikkeuksellisen kiinnostava kokonaisuus, jossa yhdistyvät Helsingin merellinen luonto, kulttuurihistoria ja kaupunkilaisten virkistys. On tärkeää, että alueen nämä arvot säilyvät ja aluetta voidaan kehittää kestävästi”, sanoo luontopalvelujohtaja Henrik Jansson Metsähallituksesta. Metsähallitus ja Helsingin kaupunki neuvottelevat Vallisaaren ja Kuninkaansaaren omistuksesta METSÄHALLITUKSEN Luontopalvelut ja Helsingin kaupunki ovat aloittaneet neuvottelut Vallisaaren ja Kuninkaansaaren omistuksen mahdollisesta siirtymisestä kaupungille. Saarten muodostamassa kokonaisuudessa on noin 120 hehtaaria maapinta-alaa, runsaasti linnoitusja puolustushistoriaan liittyviä rakennuksia sekä matkailupalveluihin käytettyjä rakennuksia. Vuoden 2025 Sijoitusteko on Marttojen talousneuvonta – Olemme Martoissa aina uskoneet siihen, että arjen taloustaidot ovat osa hyvää elämää. Martat on tukenut suomalaisten talousosaamista jo yli vuosisadan ajan. 1910-luvulla opastimme naisia kasvattamaan kanoja ja myymään munia, jotta he olisivat taloudellisesti itsenäisiä. 1990-luvulla aloitimme velkaja talousneuvonnan, sanoo Marttaliiton pääsihteeri Marianne Heikkilä. Voittaja palkittiin Sijoittaja 2025 -tapahtumassa Messukeskuksessa. KUVA: JP RONKAINEN DORIT SALUTSKIJ TALVISEN tunnelmallinen joulutori Tuomaan Markkinat on jälleen avautunut Senaatintorilla ja kutsuu viihtymään päivittäin aina 22. joulukuuta saakka. Tuomaan Markkinat Senaatintorilla 22.12. saakka su–to klo 11–19 ja pe–la klo 11–20
LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 5 13 | 2025 Marja Mannerroos kiinteistönvälittäjä LKV, DI 045 110 0660 Satu Mikkola asuntomyyjä KiLAT 050 566 4666 Jussi Pehrman ylempi kiinteistönvälittäjä YKV, LKV 044 989 1338 Maili Lehto kiinteistönvälittäjä LKV 040 750 4234 Ilari Ikäheimonen asuntomyyjä myyntineuvottelija 044 902 9444 Nina Karvonen kiinteistönvälittäjä LKV 045 873 5007 Janne Paasimies myyntijohtaja LKV, YKV 044 902 3488 Hyvää joulua & onnellista uutta vuotta! Korkeavuorenkatu 7, 00140 Helsinki ullanlinna@huoneistokeskus.fi Alueen asumisen huippuammattilaiset apunanne – myös vuonna 2026. Tässä poimintoja tapahtumien järjestäjien nettisivuilta. Punavuoressa osoitteessa Tehtaankatu 27-29D pidetään Ranskalaiset joulumarkkinat 13. joulukuuta kello 11-16. Ranskan instituurin järjestämät markkinat ovat saaneet inspiraationsa ItäRanskan joulumarkkinaperinteestä, ja vuosi sitten tapahtumassa oli yli 400 kävijää. Ruoholahden Kaapelitehtaalla pidetään Freelance-graafikot ry:n 50-vuotisjuhlanäyttelyn yhteydessä joulumyyjäiset 7.-21.12. Myynnissä on muun muassa grafiikkaa, maalauksia, kirjoja ja kortteja suoraan tekijöiltä. Yhteisiä joululaulutilaisuuksia pidetään muun muassa seurakunnissa ympäri kaupunkia. Pasilassa erikoisuutena on Triplan Fokus-seurakuntatilassa pidettävä Vohveleita ja yhteislaulua -tilaisuus 10. joulukuuta kello 17-18.30. Tilaisuudessa lauletaan yhdessä rakkaimpia joululauluja ja nautitaan herkullisista vohveleista. Töölön kirkossa pidetään 12.12. kello 19 maksullinen joulukonsertti, jossa esiintyy lauluyhtye Four Hats. Konsertin nimenä on Punaista ja kultaa. Forum-kauppakeskuksen yhteydessä sijaitsevalla Kukontorilla järjestetään joulumarkkinat kolmen viikon ajan 1.21.12. Viikonloppuisin Kukontorin joulumarkkinat levittäytyvät myös viereiselle Yrjönkäytävälle, josta muodostuu joulupolku taiteen ja designin ystäville. Lasten ja nuorten taidekeskus Annantalolla Kampissa voi ihastella jouluvitriineihin rakentunutta jouluista lelumaailmaa, joka on esillä 20.12. asti. Perjantaina 12.12. kello 16.30–19.30 tanssitaan lisäksi elektronisen tanssimusiikin AnnanHouse Diskossa, jonka teemana on huurre ja jää. Tapahtumaan on vapaa pääsy. Joulunalla tapahtuu myös Arabianrannassa Arabia135-korttelissa. Metropolia Big Band esiintyy maksullisessa joulukonsertissaan 17.12. kello 19 ja Arabian Taideosastoyhdistyksen joulumyyjäiset ovat avoinna 13.-14.12. Kalasatamassa järjestetään Teurastamon Joulumarkkinat 20.-21.12. Tuomaan Markkinat pidetään Senaatintorilla 28.11.-22.12. Kantakaupungissa järjestetään runsaasti joulutapahtumia SENAATINTORILLE levittäytyneet Tuomaan Markkinat on kenties Helsingin kuuluisin joulunajan tapahtuma, mutta muuallakin Helsingissä on runsaasti jouluaiheisia yleisötapahtumia. Kaivopuistosta johtaa jälleen ponttonisilta Uunisaareen Väliaikainen ponttonisilta on asennettu paikoilleen jokavuotiseen tapaan. Ehrenströmintien ja Pohjoisen Uunisaaren välinen kävelyponttonisilta asennettiin paikoilleen Merisatamanrannassa 17. marraskuuta 2025. Ponttonisilta on ulkoilijoiden käytössä 14. huhtikuuta 2026 asti. Silta poistetaan jäätilanteen niin salliessa keskiviikkona 15.4.2026. Ponttonisilta tarjoaa jalankulkijoille suoran reitin Merisatamanrannasta Kaivopuiston edustalla sijaitsevaan Uunisaareen. Kävelysilta jalankulkijoille mahdollistaa Uunisaaren virkistyskäytön talvikaudella, katkaisten samalla saaren ja rannan välillä kulkevan veneväylän Kaivopuiston edustalla sijaitseva, noin kolmen hehtaarin kokoinen Uunisaari muodostuu toisiinsa yhdistetyistä pohjoisesta ja eteläisestä saaresta. Uunisaaresta kulkee myös kävelysilta viereiseen Liuskasaareen, mikä laajentaa kaupunkilaisten suosimien Kaivopuiston, Eiranrannan ja Merisataman virkistysalueita ympärivuotisesti. Saaressa toimii myös ravintola Uunisaari. MAARIT HOHTERI Kaivopuiston ja Uunisaaren ponttonisilta helmikuussa 2025. Forum-kauppakeskuksen yhteydessä sijaitsevalla Kukontorilla järjestetään joulumarkkinat 1.-21.12.
LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 7 13 | 2025 !!! Tuetaan yhdessä lähikauppiaita Käytetään ostoseurot lähikulmilla! Lahjojen hankintaan käytetään keskimäärin 241 euroa Viskikinuskilla ja puolukkageelillä höystettyä joulupuuroa lippakioskista Vaikka talouden näkymät ovat epävarmat ja kuluttajien luottamus alamaissa, suomalaiset eivät aio tinkiä joulunvietosta ja lahjoista. Matkahuollon tuoreen kuluttajatutkimuksen mukaan tänä jouluna panostetaan lahjojen laatuun. Lahjojen hankintaan käytetään keskimäärin 241 euroa, mikä on hieman enemmän kuin vuosi sitten. Pohjois-Esplanadin legendaarinen lippakioski on joulun alla herännyt eloon. Kioskissa on tarjolla paitsi glögiä, myös viskikinuskilla ja puolukkageelillä höystettyä Chef Ekin joulupuuroa. Tarjolla on myös kuumaa kaakaota ja lapset saavat itse paahtaa nuotiolla vaahtokarkkeja ilmaiseksi. ”Lippakioskit ovat osa Helsingin muotoiluperintöä ja tämä Pohjois-Espan ja Fabianinkadun kulmassa sijaitseva lankarulla on erityisen viehättävä. Olisi kiehtovaa perustaa tähän maailman pienin tislaamo, mutta tämä joulu mennään pop up -tyylisellä puuroja glögibaarikonseptilla. Keskeinen sijainti Kappelin ja Kämpin välissä on houkutteleva, sillä pystymme piristämään paitsi kaupunkilaisia joulukiireissään, myös hurmaamaan jouluista Helsinkiä ihailemaan saapuvia matkailijoita”, iloitsee lippakioskia pyörittävän The Helsinki Distilling Companyn Master Distiller Mikko Mykkänen. Sunnuntai 30.11.2025 oli tämän vuoden ensimmäinen adventtisunnuntai, ja tuosta päivästä alkoi uusi kirkkovuosi. Adventtikynttelikkö symboloi valoa ja vapautusta, jota odotetaan saapuvaksi joulun lapsessa Jeesuksessa. Valon määrä lisääntyy, mitä lähemmäksi joulua päästään. Adventista alkaa myös juhlaan valmistautumisen eli paaston aika. Kirkkohallituksen asiantuntija Terhi Paananen kertoo adventtiajasta: ”Adventin aikaa voi ajatella kirkon vuodenaikana. Niin kuin vuodenajat vaihtelevat pitkinä jaksoina talvi, kevät, kesä, syksy niin kirkon vuoden kierrossa on myös pidempiä erilaisia ajanjaksoja. Adventin aika on erityistä joulun odotuksen aikaa. Sitä vietetään myös joulukalenterin luukkuja availemalla.” Ensimmäinen adventti on Suomessa toiseksi suosituin päivä käydä kirkossa. Kaikkialla lauletaan Hoosiannavirttä, jonka numero virsikirjassa on yksi. Heprean sanan käännös suomeksi voisi olla ’auta’. Sitä käytettiin siunauksen toivotuksena otettaessa vastaan kuningasta. Ensimmäisenä adventti kirkoissa liturgisena värinä on valkoinen, suuren juhlan väri. Muina adventtisunnuntaina liturgisena värinä on violetti tai sininen. ”Marras-joulukuussa luonto pukeutuu usein harmaaseen, adventin aikana kirkoissa käytetään useimmiten liilaa tai sinistä väriä liturgisissa tekstiileissä. Erityisesti neljäntenä adventtisunnuntaina, jolloin odotetaan vauvan syntymää yhdessä Marian kanssa, käytetään sinistä väriä. Sininen on perinteisesti Marian väri. Usein kirkkotaiteessa Marian tunnistaa sinisestä viitastaan”, Terhi Paananen kertoo. ENNEN JOULUA vietetään neljää adventti sunnuntaita, jolloin jokaisena pyhänä kirkossa sytytetään uusi kynttilä. Adventin aika on erityistä joulun odotuksen aikaa AARNE ORMIO Kauneimmat Joululaulut on Suomen Lähetysseuran ja evankelisluterilaisten seurakuntien yhteistyötä. Laulutilaisuuksissa kerätään kolehti Lähetysseuran työhön, jota se tekee lasten hyväksi eri maissa. Kauneimpien Joululaulujen suojelija on tasavallan presidentti Sauli Niinistö. Tapahtumia järjestetään niin kirkoissa kuin kauppakeskuksissa, niin ravintoloissa kuin ulkonakin loppiaiseen 6.1.2026 asti. Vaihtoehtoja riittää laulutilaisuuksia on Helsingissä marraskuulta loppiaiseen noin 170! Suomen ja ruotsin kielen lisäksi lauletaan ainakin saamen ja englannin kielillä. Olet lämpimästi tervetullut laulamaan yhdessä! Kauneimmat joululaulut kutsuu kirkkoihin MAA ON NIIN KAUNIS, kun me käymme joulun viettohon ja sydämeeni joulun teen. Nämä ja monet monet muut rakkaat joululaulut kajahtavat kirkoissa ja kaupungilla, kun kokoonnumme laulamaan yhdessä Kauneimpia joululauluja. Poimintoja lähiajan laulutilaisuuksista: 07.12.2025 klo 15:00–16:00 Lasten ja perheiden kauneimmat joululaulut Kulosaaren kirkossa 07.12.2025 klo 18:00–19:00 Kauneimmat joululaulut Kulosaaren kirkossa 09.12.2025 klo 18:00–18:45 Kauneimmat Joululaulut Hietaniemen uudessa kappelissa 11.12.2025 klo 20:00–21:00 Kauneimmat joululaulut nuorille aikuisille Kallion kirkossa 13.12.2025 klo 13:00–14:00 Lasten Kauneimmat joululaulut Vanhassa kirkossa 14.12.2025 klo 13:00–13:30 Lasten Kauneimmat Joululaulut Lauttasaaren kirkossa 14.12.2025 klo 16:00–12:00 Kauneimmat joululaulut Johanneksenkirkossa 16.12.2025 klo 12:00–12:30 Kauneimmat joululaulut Tuomiokirkossa 16.12.2025 klo 19:00–20:00 Kauneimmat joululaulut Kalasataman HOB:ssa 17.12.2025 klo 18:00–19:00 Kauneimmat joululaulut Suomenlinnan kirkossa 18.12.2025 klo 18:00–19:00 Kauneimmat joululaulut Hotel Katajanokalla Kaikki ajat ja paikat löytyvät osoitteesta kauneimmatjoululaulut.fi
8 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 13 | 2025 Kauppakalenteri on koteihin jaettava perinteinen seinäkalenteri, joka on kulkenut mukana arjen tärkeissä hetkissä jo vuosikymmenten ajan. Ensimmäinen Kauppakalenteri ilmestyi vuonna 1991, eli 35 vuotta sitten. Seuraava Kauppakalenteri jaetaan tämänkin lehden mukana tammikuussa 2026. Kauppakalenterista löytyvät liputuspäivät ja tärkeät juhlapäivät, ja runsaasti tilaa on varattu omille ja koko perheen yhteisille muistiinpanoille. Kauppakalenteri on käytännöllinen, mutta samalla myös paikallinen – sen reunoilla on alueesi kauppiaiden ja palveluntarjoajien mainoksia, joista löytyy hyödyllisiä yhteystietoja ja ajankohtaisia tarjouksia. Aika kätevää siis. YRITTÄJÄ SUUNNITTELE OMA ILMOITUKSESI: TOIMIALA YRITYKSEN NIMI TIETORIVI 1 TIETORIVI 2 TIETORIVI 3 Teemme ilmoitukseesi myös kätevän QR-koodin! Yrittäjä, varaa oma näkyvyytesi kodin paraatipaikalle! KAUPPAKALENTERI KAUPPAKALENTERI PIZZERIA Pizzapiha Avoinna joka päivä! Katso lista QR-koodilla. Tilaukset puh 0405353555 HAMMASLÄÄKÄRI Hammaskaari Kirkkotie 12, Kotikaupunki Puh 0400319770 www.hammaskaari.fi (Esim. osoite) (Esim. puhelin) (Esim. nettiosoite) Varaa oma paikkasi kalenterista: www.kauppakalenteri.net Kysely: Flanelli peittoaa silkin ja satiinin suosikki yöasuna “Kyselyn tulokset vahvistavat näkemystämme siitä, että suomalaiset valitsevat ennen kaikkea mukavuuden: flanellihousut jatkavat tämän joulun ehdottomana hittituotteena, ja niitä yhdistetään myös samaa kuosia oleviin kotitossuihin. Nousevana trendinä valikoimiin on tullut lasten ja aikuisten yhteensopivia joulupyjamia, joilla koko perhe saadaan puettua hauskasti samanlaiseen asuun. Joulun yöasuihin toivotaankin iloisia kuoseja ja enemmän värejä kuin normaalisti. Silkkiä ja satiinia meillä ei ole tällä hetkellä yöasumallistoissa, sillä niiden myynti on hyvin marginaalista”, kertoo Keskon sukkien, sukkahousujen, yöja oloasujen sekä kylpytakkien ostaja Annika Kölbl. K-RYHMÄ -glögi, punaviini, kinkku ja yhdessäolo Suomalaisen joulupöydän sydän sykkii perinteille ALKON ASIAKASPANEELIN vastaukset piirtävät lämpimän ja moniulotteisen kuvan suomalaisesta joulusta, jossa perinteet kantavat yhä vahvasti. Suurin osa vastaajista kuvaa jouluaan perinteiseksi: juhla rakentuu tutuista rituaaleista, kuten jouluherkuista, riisipuurolta tuoksuvasta aamusta, joulusaunasta, hautausmaakäynneistä, lahjojen jakamisesta ja yhdessäolon rauhasta. Perinteet koetaan tärkeiksi siksi, että ne tuovat juhlaan jatkuvuutta ja turvallista tunnelmaa. Joukossa on kuitenkin myös heitä, joiden joulu on modernimpi tai joissa vanha ja uusi yhdistyvät. Modernin joulun kuvataan olevan yksinkertainen, hiljainen ja omannäköinen: “modernin minimalistinen – vähemmän on todellakin enemmän” tai jopa “moderni, en oikein vietä joulua”. Toisilla perinteinen joulu saa kevyen päivityksen: “perinteinen joulu saa modernin twistin” tai “jouluun kuuluu perinteitä Pohjanmaalta, mutta myös nykypäivän viinit”. Osa ei vietä joulua lainkaan, ja monelle juhla muotoutuu elämäntilanteen mukaan joka vuosi hieman erilaiseksi. ”Vastauksista välittyy lämminhenkinen ja yhteisöllinen fiilis. Joulu syntyy kokonaisuudesta, jossa ruoka, juoma, tuoksut ja yhdessäolo kietoutuvat yhteen. Joulupöydässä kohtaavat perinteet ja moderni twisti – ja juuri siinä tuntuisi piilevän suomalaisen joulun taika”, kuvailee tuoteviestintäpäällikkö Matti Syrjä. Joulupöydässä perinteiset maut hallitsevat edelleen. Kinkku on yhä pöydän kiistaton keskipiste, ja sen ympärille rakentuvat laatikot, rosolli, kalat, mäti ja riisipuuro. Moni kokee, ettei joulu tunnu joululta ilman näitä klassikoita, jotka kulkevat sukupolvelta toiselle. Silti rinnalle nousee uusia vivahteita: glögicocktailit, juustolautaset, kasvisvaihtoehdot, sushi tai riistapadat. ”Suomalainen joulupöytä on varsinainen makujen ilotulitus, joka vaatii lasissa olevalta juomalta melkoista joustavuutta… Samaan aikaan on mahdollisuus löytää todella hurmaavia makupareja eri juomatyypeistä ja ruokalajeista”, Syrjä toteaa. Juomista punaviini on yhä joulun suosikki, mutta myös olut, valkoviini ja kuohuviini ovat vakiinnuttaneet paikkansa. Glögi kuuluu lähes kaikkien jouluun, ja sitä valmistetaan sekä perinteisin että uusin maustein. Jälkiruoista pidetään kiinni: makea jälkiruoka tai konvehdit ovat olennainen osa juhlaa, ja moni yhdistää niihin myös jälkiruokaviinin. Myymälöissä tämä näkyy selvänä: ”Meillä myymälöissä punaviinien kysyntä lähes nelinkertaistuu jouluviikolla… Portviini on ehdottomasti jouluherkkujen aatelia”, Syrjä kuvaa. Kokonaisuutena suomalainen joulu elää vahvasti perinteissä, mutta on samalla avoin muutokselle. Juhlasta tehdään yhä useammin omannäköinen – juuri siitä syntyy suomalaisen joulun ainutlaatuinen tunnelma. ALKO Suomalainen joulu rakentuu vahvoista perinteistä. Tutut makumuistot tekevät joulusta joulun –kinkku, laatikot ja glögi pitävät pintansa. Suomalainen joulupöytä on varsinainen makujen ilotulitus, joka vaatii lasissa olevalta juomalta melkoista joustavuutta
LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 9 13 | 2025 Vanhan perinteen mukaan Sanelma oli lämmittänyt juuri ennen joulua saunan ja kutsunut myös naapurinsa Rannan Maijan saunomaan. Pukuhuoneessa palavat kynttilät loivat hartaan tunnelman ja ilmassa tuoksui tuore kuusi, jonka Sanelma oli juuri koristellut. Jestas sentään, kun näin komeat naiset pääsee joulun alla saunomaan, puheli Sanelma ja katseli siroa Maijaa miettivänä. Kylläpä sinä Sanelma olet saanut tämän saunan niin täyteen joulutunnelmaa että ihan sydän sulaa, jutusteli Rannan Maija kun katseli ympärilleen. Voi veikkonen, elä vaan sinä siihen sula ihailuinesi, vaan malta pysyä kasassa lauteille asti. Sillä minä heitän kunnon löylyt! Innostui Sanelma ja kohensi pyyhettään ympärillään. Jaaha, onko Elmeri sotkenut sydämesi, niin ettei siihen auta muu kuin kuuma löyly ja kunnon vihdonta koivun vastalla selkään, sanoi Rannan Maijaa ja nauroi. Eläs nyt , kyllä meidän nyt kelpaakin löylytellä kun Elmeri vaihtoi uudet kivet kiukaalle. On siinä näppärä mies, kehui Sanelma ja kurkisti silmäkulmastaan Rannan Maijaa. Sinäpä sen sanoit! Kunnon mies, mutta vaikea saada ymmärtämään, että meistä hänen olisi emäntä valittava, tokaisi Maija huokaisten, Höpsistä, minähän sen Elmerin olen jo varannut, jotta tiedät. Hän kävi nimittäin laittamassa meille uudet saunan kivetkin, tuhahti Sanelma ja hörppäsi glögiä kujeillen. Nyt sinä käyt hurjana Sanelma ja omiasi höpiset, vastasi Maija kateellisena. Kattia kanssa, nyt mennään saunaan niin että kunnon puna nousee poskille! Saat sinäkin hieman väriä, ilmoitti Sanelma ja meni edeltä käsin lauteille. Lämmin löyly ja koivuvastojen tuoksu rentoutti kylpijät päästä varpaisiin ja arjen paino katosi jonnekin kauas. Molemmat olivat sitä mieltä, että niin hyvät löylyt täytyi johtua juurikin Elmerin laittamista uusista kivistä. Ei niitä kukaan muu olisi osannut laittaa niin hyvin, kuin heidän Elmerinsä. Tuulia Marjanen Kettulan kylässä tapahtuu! – Joulusauna PAKINA Suomalaiset eivät kaipaa joulupöytään uutuuksia, vaan luottavat tuttuun ja turvalliseen. Pieni ripaus uutta sopii kuitenkin kinkun kuorrutukseen. Tänä vuonna sen tuo pistaasi, joka on noussut hitiksi dubai-suklaan ja pistaasilevitteiden myötä. Pistaasikuorrutettu kinkku on joulun trendi-ilmiö. KINKKU EI VÄISTY JOULUPÖYDÄSTÄ Kinkku kuuluu lähes jokaiseen joulupöytään, sillä noin 80 prosenttia suomalaisista aikoo syödä kinkkua jouluna. Jouluksi suomalaiset ostavat yhteensä yli 5 miljoonaa kiloa kinkkua. ”Suosituin kinkku on 3–5 kiloinen luuton juhlakinkku, jota ostetaan noin 2,1 miljoonaa kiloa. Potkalliset, yli viisikiloiset kinkut muodostavat noin kolmanneksen kaikista myydyistä kinkusta. Pienten alle 3 kiloisten kinkkujen suosio kasvaa hiljalleen vuosi vuodelta ja kypsien kinkkujen sekä valmiiden viipaleiden ostaminen jatkaa myös kasvuaan”, kertoo HKFoodsin lihaliiketoiminnan johtaja Mikko Järvinen. ISO KINKKU ON PIENEN BUDJETIN PARAS SIJOITUS Tänä vuonna joulu osuu keskelle viikkoa, ja voi tuoda mahdollisuuden tavallista pidempään vapaiden jaksoon. Kun jouluaatto on keskiviikkona, muodostuu joulusta viiden päivän mittainen pyhäputki, jota monet jatkavat muutamalla lisävapaalla aina vuodenvaihteeseen asti. Tänä jouluna mietitään, mistä voisi nipistää joulubudjettia ilman että juhlan tunnelma kärsii. Ruoasta ei haluta tinkiä, sillä tärkeintä joulussa on hyvä ruoka ja herkuttelu. Jos haluaa venyttää joulueuroja fiksusti, on iso kinkku paras investointi. Kilohinnaltaan se on edullisempi kuin pienet vaihtoehdot, ja siitä riittää herkullista ruokaa joulupöytiin, välipäiviin ja ”toisen kierroksen” kinkkuruokiin. ”Joulun jälkeen kinkun rippeistä syntyy helposti uusia herkkuja, joista usea on jo muodostunut klassikoksi. Karamellipossu on jo vuosia ollut se resepti, johon palataan joulun jälkeen ensimmäisenä. Muita joulukinkun toisen kierroksen herkkuja ovat muun muassa Joulukinkku Croque madame, Joulukinkkupizza Diavolo, Carnitas joulukinkusta ja Jambon à la crème. Iso kinkku on perinteinen ja ennen kaikkea taloudellinen valinta”, kertoo Järvinen. JOULUPÖYTÄÄN EI HALUTA MITÄÄN UUTUUKSIA Suomalaiset suhtautuvat jouluun todellakin perinteiden kautta. Lähes koko kansa on yhtä mieltä siitä, että jouluruoka kuuluu kattaa niin kuin aina ennenkin. Kinkku on edelleen joulupöydän kiistaton ykkönen, perässä tulevat porkkanalaatikko, joulupuuro ja lanttulaatikko. Liha kuuluu joulupöytään monessa muodossa. Lähes joka viidennessä kodissa on karjalanpaistia, joka viides tarjoilee maksalaatikkoa, 18 prosenttia paistaa lihapullia ja 13 prosenttia herkuttelee kalkkunalla. Graavilohi on joulun kirkkain kalatähti, sen kattaa pöytään 45 prosenttia suomalaisista. Sen sijaan lipeäkala on enää harvojen herkku, sitä löytyy vain neljän prosentin joulupöydästä. ”Tutkimuksemme mukaan suomalaisille joulussa tärkeintä ovat hyvä ruoka ja yhdessäolo läheisten kanssa. Tutuissa tavoissa ja mauissa on jotain lohdullista, ja juuri se tekee joulusta niin merkityksellisen. Saimme vastaajilta selkeän viestin ”En halua joulupöytään mitään uutuuksia”. Se kiteyttää suomalaisen joulumielen paremmin kuin mikään muu. Joulu halutaan viettää tuttujen makujen ja perinteiden äärellä, juuri niin kuin ennenkin”, kertoo Järvinen. KINKUN PAISTAMINEN ON JOULUN TÄRKEIN RITUAALI JA IKUINEN PÄHKINÄ Vaikka kinkun paistaminen on monessa kodissa joulun tärkein ja odotetuin hetki, se herättää joka vuosi samoja kysymyksiä. Kokenutkin joulukokki tarkistaa ohjeet ennen uunin lämmittämistä. Kinkun paistamisen perussäännöt on hyvä palauttaa mieleen joka jouluksi. Näillä ohjeilla onnistuu varmasti: 1. Sulatukseen kannattaa varata aikaa. Viiden kilon pakastekinkku sulaa jääkaapissa 3–4 vuorokautta. 2. Kun kinkku on sulanut rauhassa jääkaapissa, annetaan sen olla huoneenlämmössä, kunnes sisälämpötila on 8–10 astetta Trendikäs pistaasi viimeistelee kinkun ja tekee joulusta vielä herkullisemman TÄNÄ JOULUNA suomalaisten uuneissa paistuu noin miljoona kinkkua, yhteensä yli viisi miljoonaa kiloa juhlan tärkeintä ruokaa. Joulun sijoittuminen keskelle viikkoa tuo tavallista enemmän aikaa ruoanlaittoon ja herkutteluun. Jos haluaa viettää maistuvan joulun järkevällä budjetilla, kannattaa hankkia iso kinkku. Se on edullinen, riittoisa ja jatkuu herkuiksi pitkälle joulun jälkeenkin. Pistaasikuorrute joulukinkulle 200 g pistaasipähkinöitä 50 g parmesaanijuustoa raastettuna 100 g maapähkinävoita 1 ruukku lehtipersilja 2 rkl vaahterasiirappia tai taloussiirappia 1 kananmuna 1 tl suolaa Ota kypsä kinkku uunista ja jäähdytä hetken aikaa, jotta päältä on helpompi poistaa nahka ja tarvittaessa ylimääräistä rasvaa. Paahda pistaasipähkinöitä 160 asteisessa uunissa 8–12 minuuttia. Rouhi paahdetut pähkinät hienoksi, lisää parmesaani ja hienonnettu lehtipersilja ja sekoita. Mittaa toiseen astiaan pähkinävoi, siirappi, kananmuna ja suola. Sekoita tasaiseksi ja lisää joukkoon pähkinät juuri ennen kinkun kuorrutusta. Levitä seos käsin kinkun päälle ja paahda 200 asteisessa uunissa 10–15 minuuttia, kunnes väri on kauniin ruskea. Kuortumista kannattaa vahtia, sillä kuorrute saattaa herkästi palaa. Kinkun paistaminen on monelle pieni jännitysnäytelmä, sen ohjeet tarkistetaan joka vuosi uudelleen, varmuuden vuoksi. Kinkun oikea paistoaika mietityttää, ja lähes joka toinen on epävarma kinkun sulatukseen tarvittavasta ajasta. HKFOODS 3. Paistolämpötila 100–120 astetta on sopiva. Liian kuumassa uunissa kinkku kuivuu. 4. Sisälämpötilan ollessa 75 astetta on kinkku mehevän kypsä. Mikäli haluat hieman mureampaa kinkkua, tulee sisälämpötilan olla 80 astetta. 5. Anna kinkun levätä ja jäähtyä rauhassa ennen leikkaamista. 6. Myös kinkun säilytyksessä kuluttajat kaipaavat vuosittaista muistutusta. Paistetun kinkun oikea säilytyspaikka on jääkaappi. Se säilyy hyvänä jopa viikon ajan, kun siitä leikataan huoneenlämpöön esille vain tarvittava määrä kerrallaan. PERINTEINEN KINKKU SAA TÄNÄ JOULUNA TRENDIKKÄÄN PISTAASIKUORRUTUKSEN Kinkun kuorruttaminen jakaa suomalaiset kahtia, puolet kuorruttaa kinkun, puolet ei. Pistaasi on noussut ilmiöksi dubai-suklaan ja pistaasilevitteiden myötä, ja nyt se on löytänyt tiensä myös joulupöytään. ”Pistaasikuorrutettu kinkku tuo perinteiseen herkkuun pähkinäistä hienostuneisuutta ja kevyen makean vivahteen, mutta tuttu kinkun maku ja perinteinen tunnelma säilyvät ennallaan”, kertoo Sami Rekola. HELPOMPI JOULU MAISTUU YHTÄ HYVÄLTÄ Vaikka suomalaiset haluavat hoitaa jouluruoat tutulla ja perinteisellä tavalla, jouluvalmisteluihin on hiipinyt lempeä sallivuus: kaiken ei tarvitse olla alusta asti itse tehtyä. Arkikokkailussa omaksuttu helppous ja vaivattomuus näkyvät nyt myös joulukeittiöissä. Moni on antanut itselleen luvan oikaista, eikä siitä tarvitse tuntea huonoa omaatuntoa. Laatikot ostetaan valmiina, kastikkeet löytyvät purkista ja yhä useampi hyväksyy myös kypsän kinkun tai valmiit kinkkuviipaleet osaksi joulupöytää. Joulu saa siis olla yhtä aikaa perinteinen ja helppo, kunhan pöydässä on oikea tunnelma ja tutut maut.
LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 11 13 | 2025 Taksvärkkipäivänä lukion opettajat tulivat porukalla ulkoilemaan ikäihmisten kanssa valtakunnallisen Vie vanhus ulos -kampanjan innoittamana. Kokemus rohkaisi Anna-Kaisan kysymään hoivakodin yksikönpäälliköltä Kirsi Pohjolalta, olisiko ikäihmisten kanssa ulkoilu mahdollista vapaaehtoisena ulkoilukaverina. Kodissa ulkoillaan säännöllisesti oman henkilöstön voimin, mutta vapaaehtoisten myötä ulkoilemaan pääsee yhä useampi, sillä jokainen ulkoileva tarvitsee käsiparin. ”On ihanaa ja sydäntä lämmittävää, että pystyn tarjoamaan toiselle ulkoilmaihmiselle mahdollisuuden päästä ulos nauttimaan raittiista ilmasta ja luonnon maisemista”, Anna-Kaisa kertoo. Anna-Kaisa ulkoilee ikäihmisten kanssa noin kerran viikossa työpäivänä oman hyppytuntinsa aikana. ”Vaikka kaikki eivät ole tässä päivässä tai edes paikassa, olemme aina onnistuneet löytämään yhteyden ja pystyneet ihastelemaan maisemia”, Anna-Kaisa kertoo lenkkeilykavereistaan. Jokaisen ulkoilun jälkeen päällimmäisenä tunteena on hyvä mieli. Anna-Kaisa rohkaisee muitakin ulkoilukaveriksi. ”Tämä on helppo tapa tehdä hyvää. Puoli tuntia kerran viikossa menee helposti johonkin hömppään, esimerkiksi somen selailuun. Vapaaehtoistyöstä saa tosi paljon itsekin”, hän kertoo. ”Tässä on meille nuoremmille sukupolville tilaisuus ilmaista tekojen kautta arvostustamme vanhempia kohtaan.” LAULUA, RUPATTELUA JA PELAAMISTA Vapaaehtoistoiminnasta kiinnostunut voisi ulkoilun lisäksi vaihtoehtoisesti käydä juttelemassa ja seurustelemassa, pelailemassa pelejä tai vaikkapa lukemassa lehteä. Mikäli joku on kiinnostunut vapaaehtoistyöstä, niin voi ottaa yhteyttä paikallisen hoivakodin yksikön esihenkilöön ja kysellä, miten asia järjestyy. Vapaaehtoistyö on tärkeä osa yhteisöllisyyttä ja auttaa tukemaan ikäihmisen hyvinvointia, mutta antaa myös vapaaehtoiselle paljon. Kuva ja tekstilähde: Esperi Care. ANNA-KAISA KARPPINEN aloitti tänä syksynä vapaaehtoisena ulkoilu kaverina. Ajatus vapaaehtoistyöstä oli kytenyt jo pitkään, sillä hän on aina pitänyt ikäihmisistä ja miettinyt miten pääsisi tukemaan heidän arkeansa. Ulkoilukaveri ilahduttaa arkea hoivakodissa Kaija Koon elämästä elokuva Kaunis rietas onnellinen -elokuva kertoo Kaija Koon matkasta itsevarmaksi ja rohkeaksi artistiksi. Elokuva on voimakas tarina yhdestä Suomen suurimmista artisteista, jonka musiikki on lohduttanut ja voimaannuttanut jo sukupolvien ajan. Elokuvan pääosaa Kaija Koota näyttelee Oona Airola ja Kaijan puolisoa Markku Impiötä Jari Virman. Elokuvan on ohjannut Selma Vilhunen, käsikirjoittanut Ilona Ahti ja dramaturgina toimi Paula Vesala. Elokuva saa ensi-iltansa 18.2.2026. CATA PORTIN / SOLAR FILMS Vapaaehtoistyö hoivakodissa tarjoaa ainutlaatuisen mahdollisuuden tuoda iloa ja merkitystä toisen elämään – ja samalla rikastuttaa myös omaa arkea. Yksi mielekäs tapa osallistua on toimia ulkoilukaverina, jossa yhdistyvät liikkumisen ilo, luonnon rauha sekä aidot kohtaamiset. KOLUMNI Usein saamme valitettavasti mediasta lukea uutisena, että joku on joutunut onnettomuuteen, sairastunut tai jopa menehtynyt. Näin erityisesti, jos henkilö on tunnettu. Media esittää joskus vain yhden lauseen, jossa pohditaan tarkemmin onnettomuuden tai sairastumisen syitä, taikka menehtymiseen johtaneita tarkempia lääketieteellisiä ym. syitä. Tämä koskee erityisesti valtion päämiesten, poliitikoiden, artistien ja muiden tunnettujen henkilöiden terveydentilaa tai kuolinsyitä. Arvioinnissa käytetään joskus apuna lääketieteen ammattilaisia arvioimassa mahdollisia diagnooseja tai kuolinsyitä Jokainen, joka ei koskaan joudu tällaisen julkisen arvioinnin kohteeksi voi vain kuvitella, millaista on lukea mediasta tai somesta arviointia omasta terveydentilastaan tai arvelua läheisen omaisensa kuolinsyistä tms. Median tehtävänä on muun muassa kertoa meille, mitä maailmalla tapahtuu, ja mitkä yhteiskunnalliset ja muut asiat ovat merkityksellisiä. Sellaisia voivat olla myös jotkin rikokset ja niitä koskevat oikeudenkäynnit, ja tietenkin niissä annetut tuomiot. Rikosoikeudenkäyntien uutisointi saattaa usein mennä liiankin yksityiskohtaiseksi ja turhan spekulatiiviseksi. Media haluaa ratkaista oikeustapauksia ilman, että sillä on kaikki materiaali käytössään. Kaikki eivät myöskään välttämättä halua tietää tapausten kaikkia yksityiskohtia, vaikka oikeudenkäynnit olisivat julkisia. Oma ryhmänsä ovat luonnollisesti kuolemantapaukset, joissa voi perustellusti pohtia uutisia lukiessaan, mitä on tapahtunut ja miksi. Kysymys voi olla siitä, että henkilö on ensiksi ollut terveydenhuollon hoidettavana jonkin terveydellisen ongelman johdosta. Hoitoprosessin aikana jotain tapahtuu. Näin joudutaan miettimään, onko hoidon yhteydessä aiheutunut potilaalle henkilövahinko, joka on syy-yhteydessä tutkimukseen, hoitoon tai hoidon laiminlyöntiin. Tällöin on ratkaistava, onko henkilövahinko ollut sellainen, että se olisi ollut vältettävissä, jos hoidon ym. olisi antanut kokenut terveydenhuollon ammattihenkilö. Kyseessä saattaa olla ns. potilasvahinko. Tällaisissa tapauksissa media on vaikean tilanteen edessä. Asia voi olla tärkeä ja yleisöä kiinnostava. Eli siitä pitäisi sanoa jotain. Ongelma on vain se, että medialla ei ole kaikkea tietoa itse tapauksesta, eikä tietenkään riittävää lääketieteellistä ja oikeudellista osaamista asian perusteelliseen analysointiin. Asian pohdinta kuuluu ensisijaisesti näihin asioihin erikoistuneiden organisaatioiden vastuulle. Sen jälkeen, kun vaikkapa Potilasvakuutuskeskus, Liikenneja potilasvahinkolautakunta tai käräjäoikeus ovat antaneet omat perustellut ratkaisunsa asian johdosta, tapauksen kommentointi on helpompaa. Silloin media voi arvioida asian oikeudellista ratkaisua, eikä keskittyä yksittäisiin lääketieteellisiin väittämiin tai olettamuksiin. Arkaluonteisten terveystietojen käsittely mediassa voi olla joskus hankalaa myös silloin, kun kansalainen on halunnut median tekevän jutun hänen omasta tapauksestaan. Kyse voi olla siitä, että henkilö on tyytymätön saamansa hoitoon, tai kyse voi olla siitä, että vakuutusyhtiö tai koko valitusprosessi on käsitellyt henkilölle sattuneen henkilövahingon korvausasian väärin hänen mielestään. Näissä keskusteluissa on se ongelma, että esimerkiksi vakuutusyhtiö tai valitusinstanssi ei luonnollisesti ole halukas, eikä oikein voikaan osallistua tällaiseen keskusteluun asiakkaan arkaluonteisten tietojen johdosta. Kyseessä on ns. väärä forum. Mahdollista on myös se, että uutisoinnissa voidaan joskus antaa perusteettoman optimistinen käsitys jonkin korvauksen saamisesta vaikkapa potilasvahingon seurauksena. Tärkeää on siis antaa oikeiden instanssien ensin käsitellä arkaluonteiset asiat, koska niillä on mahdollisuus saada käyttöönsä kaikki materiaali. Joskus lääketieteellisiä asioita potilasvahinkolautakunnassa aikanaan käsiteltyäni tai oikeudenkäyntejä hoitaessani, olen joutunut median kommentoitua itselleni tuttua asiaa, että en ole heti tunnistanut sitä samaksi tapaukseksi. Tämä vain osoittaa, että terveysasioiden kommentointi vaatii kovaa ammattitaitoa. Media ja arkaluonteiset terveystiedot Taisto Hujala varatuomari, yrittäjä, taisto.hujala@icloud.com Joulun henki 2025 Hohhoijaa joulupukki tuumaa, onkohan porukalla yhtään joulun huumaa? Mitä jos pistäytyis pikaisesti, sais nähdä miten siellä maa makaa, kun aurinko vielä nousee metsän takaa. Luonto se jaksaa edelleen perinteitä vaalia, aurinko, kuu ja tähdet kysyvät milloin lähdet? Pukki tietää, milloin lähdettävä on illoin, aina oltava ajoissa, ystävyyttä saa vastaan silloin. Pukki se reellä lähti, ja katseli taivasta, otti siltä suunnan ja tunsi olevansa kuin laivassa! Kun oikein osaa elämässään suunnistaa, voipi vielä elämäniloa vanhanakin tunnistaa! Pukki aina palvellut on meitä, matkannut reellä ja taivaltanut synkkiä teitä. Lasten hymyt ja nauravat suut riittävät hänelle jonninjoutavaa kaikki muut. Nyt hänellä on huolta ja murhetta meistä, ihmiset kun riidassa tarvitsevat veistä! Miten saisi heidät ymmärtämään tätä, että vihanpidossa katkeruus ei meitä jätä! Nyt pukki toivoo ja sanoo, rauhassa kun elää, pieni auringonsäde pilkahtaa, ja ensi jouluna koko aurinko metsän takaa loistaa saa! Siks´ hän meille taas vilkuttaa kättä ja huudahtaa että, rauhaisaa elämää kaikille teille, hyvän olon merkkinä hymyillään heille! ELINA KUOSMANEN Tässä on meille nuoremmille sukupolville tilaisuus ilmaista tekojen kautta arvostustamme vanhempia kohtaan.
12 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 13 | 2025 Isoin kauppakassi jolla saa ajaa ilman ajokorttia! (ennen 1985 syntyneet!) SÄHKÖMOPOJEN MERCEDES! Täysautomaatti, pakki. Max.nopeus: 45 km/h Rekisteröity: 2 hengelle Kantavuus: 190 kg. Paino: 320 kg. Värit: Metallipunainen ja -sininen. Tehokas 3Kw moottori TILAA ESITE! Lisävarusteena nastarenkaat alumiinivanteilla. KÄÄNTYVÄLLÄ KUSKIN ISTUIMELLA! NYT kaksi versiota! SÄHKÖMOPO SÄHKÖMOPO 7990 ? +tk Rahoituksella alk. 169?/kk. 9990 ? +tk Rahoituksella alk. 179?/kk. 2 LITIUM-AKUILLA Max. ajomatka jopa 150 km latauksella. Takuu 2 v. 1 LYIJYGEELI-AKUILLA Max. ajomatka jopa 95 km latauksella. SUOMESSA YLI 150 HUOLTOPISTETTÄ. SÄHKÖSKOOTTERI Takuu 2 v. kaksi versiota: PYRKIJÄ E400 Tehokas 1000 W moottori. Pakki. LED-valot, Nopeus 10-25 km/h. PYRKIJÄ E1000 Nelipyöräinen jotka voi LADATA KOTONA TAI SIINÄ PAIKOILLAAN. Isot 40 cm ilmakumirenkaat. 2690 ? 2x20Ah LITIUM AKKUA Ajomatka 90 km. 3 eri ajonopeutta: 10km/17km/25km/h. Pakki. LED-valot. UUTUUS! SÄHKÖSKOOTTERI SÄHKÖPYÖRÄ Max. ajomatka 100-120 km, 36 V 16 Ah Lithium akku. PYRKIJÄ 6-vaihdetta. Takuu 2 v. Alumiinirunko, kantavuus 150 kg, Korit takana ja edessä. Valot. 20" Kenda 1,95 renkaat. 2890 ? Takaleveys vain 65 cm, paino 23 kg. Rahoituksella alk. 99?/kk. KATSO KOKO VALIKOIMA www.rally.fi PYRKIJÄ E1200 2490 ? Senioriskootterimalli on varustettu isommilla renkailla ja lukittavalla laatikolla. Silti kompaktin kokonsa puolesta se sopii hyvin kaupunkiolosuhteisiin. Automaattijarrut. Nopeus 15 km/h. Mitat: Pituus 135 cm, Leveys 69 cm Takuu 2 v. SÄHKÖSKOOTTERI Rahoituksella alk. 95?/kk. Rahoituksella alk. 80?/kk. E400 ja E1000 NOPEILLE KAIKKIIN 3 KAUPANPÄÄLLE! (arvo 340?) TakaBoxi, takateline ja suojapeite GEELI-akut. Ajomatka 50-60km. 1690 ? Rahoituksella alk. 75?/kk. 1 Irrotettava 30 Ah LITIUM-akku jonka voi ladata paikoillaan tai sisällä kotona. Ajomatka 70-80 km. SÄHKÖPYÖRÄ Rahoituksella alk. 99?/kk. 2190 ? 2 Kolmipyöräinen, todella helppo ajaa! Voi ajaa polkimista polkemalla tai kaasukahvaa kääntämällä. Takuu 2 v. Värit: MetalliPunainen ja Hopea. Mitat: Pituus 157 cm, Leveys 76 cm. Takuu 2 v. 1990 ? Komipyöräinen sähköpyörä, 24?renkaat. Shimano 3-vaihteinen, Iso alumiinirunko Ajomatka n. 60 km. Nopeus 25 km/h. jolla vakaa ajaa. PYRKIJÄ E470 MEILLÄ TAKUU, VARAOSAT JA HUOLTO PELAA VARMASTI! TILAA HETI OMASI! NOPEAT TOIMITUKSET RAHDILLA KOTIIN ASTI! MODULARBOX OY MODULARBOX OY MODULARBOX OY Kartanonherrantie 9, 02920 ESPOO kehä III MÖNKIJÄ CENTER MÖNKIJÄ CENTER MÖNKIJÄ CENTER Avoinna: Arkisin 10-17, La 10-13 Tilaukset ja tiedustelut puh. s-postilla: myynti@rally.fi 09 595 510 040 553 2428 netistä: monkijacenter.fi PYRKIJÄ E1400 SÄHKÖSKOOTTERI MARKKINOIDEN LIPPULAIVAMALLI! Suuri akkukapasiteetti ja tilava rakenne takaavat mukavan ajokokemuksen. Akut: 2x110 Ah, yht. 220 Ah. Toimintasäde, max. 90km Ajonopeus 15 km/h Nousukyky 25 astetta Kantavuus 170 kg Mitat: Pituus 170 cm Leveys 83 cm Rahoituksella alk.75?/kk. Takuu 2 v. Takana 15" ja edessä 14" Ilmakumirenkaat. 3690 ? Rahoituksella alk. 95?/kk. Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2026
LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 13 13 | 2025 Esitykset 21.12.2025 asti nukketeatterisampo.fi Nukketeatteri Sampon joulu MONI KESKITTYY jouluruokien valmistukseen, mutta unohtaa yhden kriittisen tekijän: turvallisen säilytyksen. Jouluruokia nautitaan usein monta päivää, joten vääränlainen säilytys voi pilata juhlan ja aiheuttaa jopa terveysriskin. Asiantuntija jakaa vinkkinsä joulupöydän herkkujen turvalliseen säilyttämiseen. Joulupöydän unohdettu riskitekijä – varmista jouluruokien säilyvyys Uusi joulutori avautui Mantalle Ensimmäistä kertaa järjestettävä Mantan joulutori levittäytyy Havis Amandan patsaan ympärille koko juhlasesongin ajaksi aina 6.1.2026 saakka. Mantan joulutorin ohjelmassa luvassa on mm. itsenäisyyspäivän viettoa, Tapsan tanssit, työpajoja, vierailevia DJ:tä sekä uuden vuoden juhlat. Haluamme kutsua kaupunkilaiset ja matkailijat Helsingin merelliseen keskustaan viettämään juhlasesonkia ulkoilmassa. On mukavaa, että kaupungissa on paikkoja minne mennä vielä joulun välipäivinäkin, kun on yhteistä aikaa perheen ja jouluvieraiden kanssa, sanoo Helsingin Kaupunkitilat Oy:n markkinointijohtaja Petra Majander. Näin säilytät ruoat turvallisesti ja tarjoilukelpoisena Elintarvikkeiden suositellut säilytyslämpötilat Aloita opiskelu, joka sopii juuri sinulle suorita tutkinto kirjoita ylioppilaaksi korota arvosanoja kertaa pääsykokeisiin opiskele omaan tahtiin opiskele yksittäisiä aineita opiskele verkossa eira.fi Lukio | Verkkolukio | TUVA | Aikuisten peruskoulu | Suomen kurssit Eiran aikuislukio 1. PUHDISTA JA JÄRJESTELE. Hyvä hygienia alkaa jääkaapin puhdistuksesta ja järjestämisestä. Älä unohda jääkaappia joulusiivouksessa. 2. TÄYTÄ LOOGISESTI. Kun elintarvikkeet ovat selkeässä järjestyksessä, jääkaappia ei tarvitse pitää turhaan auki eikä kylmä pääse karkaamaan kaapista. Jääkaappia ei tulisi täyttää seiniä myöten, jotta ilma pääsee kiertämään kaapissa. 3. ASETA LÄMPÖTILA TARPEEKSI KYLMÄKSI. Säädä jääkaapin lämpötila +2 +6 asteeseen, jotta jouluruoat, kuten kala, liha ja juustot säilyvät. On tavallista, että kaapin lämpötila asetetaan turhan lämpimäksi. Ota huomioon myös kaapin ominaisuudet: tavallisissa jääkaapeissa ylin hylly ja ovihyllyt ovat lämpimimpiä paikkoja ja alin hylly puolestaan kylmin. Puhaltimilla varustetuissa malleissa ilma kiertää kaapissa, jolloin lämpötila on kaikkialla tasaisen kylmä. 4. HYÖDYNNÄ EDISTYNEITÄ OMINAISUUKSIA. Esimerkiksi pikakylmennys-toiminnon avulla jääkaapin lämpötila saadaan nopeasti mahdollisimman kylmäksi tuntien ajaksi. Ominaisuudesta on hyötyä erityisesti, kun jääkaappiin laitetaan kerralla suuri määrä elintarvikkeita. Nykyajan jääkaapeissa on myös erityisen kylmiä laatikkoja, joissa lämpötila on nolla-asteen paikkeilla. 5. NOSTA TARJOLLE VAIN KERRALLA SYÖTÄVÄ MÄÄRÄ. Koko ruokamäärä ei turhaan lämpene pöydällä, kun esimerkiksi vain osa kinkkua tai osa kalatuotteista on tarjolla. Eri elintarvikkeet tarvitsevat säilyäkseen erilaisia lämpötiloja. Vi nk it an to i Ele kt ro ni ikk aja ko di nk on ek au pa n yh di sty s ET KO ry :n as ia nt un tij a Ta in a Lu uk ka in en . – +3 ASTETTA: kylmäsavustetut ja graavisuolatut kalat, tyhjiöpakatut tai suojakaasuun pakatut kalat ja kalatuotteet, mäti, avatut lihaleikkeleet, tuore liha ja lihatuotteet, hedelmistä muun muassa omena, kiivi, päärynä, viinirypäleet, viikuna, taateli sekä sharon. 2 – +5 ASTETTA: homejuustot, tuorejuustot, salaatit, juurekset, purjo ENINTÄÄN +6 ASTETTA: maito, kerma, voi, margariini. KUVAAJA: VOLKER VON BONIN. KUVA: MUSEOVIRASTO Havainnekuva Mantan joulutorista. KOKOOMUKSEN EDUSKUNTARYHMÄ KANSANEDUSTAJA SARI SARKOMAA TAVATTAVISSA LA 13.12. Narinkkatorilla (Simonkatu 9) klo 11-12 Lauttasaaressa (Heikkilänaukio1) klo 12.30-13.15 Lämpimästi tervetuloa! POLIITTINEN MAINOS Rahoittaja Kokoomuksen Eduskunta ryhmä GLÖGI TARJOILU!
14 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 13 | 2025 Punavuorenkadulta ajo Fredrikinkadulle suljetaan remontin ajaksi. – Peruskorjauksessa uusitaan torin istutukset ja päällysteet sekä korjataan torialueen ja kadun painumat. Myös torin valaistus ja kalusteet uusitaan. Luvaton pysäköinti torialueella estetään pollareilla, ja torimyyjien mahdollisuus lyhytaikaiseen lastausja jakelupysäköintiin säilyy, tiedottaa Helsingin kaupungin kaupunkiympäristön toimiala. Torin nykyiset puut säilytetään. Näiden lisäksi torille istutetaan kolme uutta puuta ja rakennetaan kolme uutta istutusaluetta. Istutusalueille tulee monilajisia ja kukkivia istutuksia. Niiden yhteyteen asennetaan lisää penkkejä. Torialueella oleva vesiposti uusitaan, ja se sijoitetaan torialueen keskelle, Punavuorenkadun eteläpuolelle. HSY:n ylläpitämästä vesipostista voi kuka tahansa ulkoilija hakea vettä janoonsa. – Peruskorjauksessa huomioidaan myös torin tapahtumakäyttö. Urakassa uusittavat sähköja vesiliitännät sekä jätehuolto toimivat niin torikaupan kuin tapahtumienkin tukena. Fredrikintorin peruskorjaus valmistuu syksyllä 2026. Fredrikintorin peruskorjaus alkaa Punavuoressa FREDRIKINTORIN peruskorjauksen työt alkavat Punavuoressa joulukuun alussa työalueen aitaamisella, puiden suojaamisilla ja liikennejärjestelyillä. Ilmakuva torialueesta. Torin oikealla laidalla kulkee Fredrikinkatu. KALLE KYLÄKOSKI Korkeavuorenkatu 2 • Aukioloajat: ma-pe 8.30-19, la 10-16 BLEPHACLEAN PUHDISTUSPYYHKEET 20 kpl BLEPHACLEAN ® SOVELTUU ERINOMAISESTI • Kuivasilmäisyyden tukihoidoksi aamuin illoin • Luomireunantulehduksen ennaltaehkäiseväksi hoidoksi • Bakteeritulehduksen ensioireiden hoitoon • Eritteiden ja karstan poistoon allergisen sidekalvotulehduksen ja bakteeritulehduksen hoidossa ennen antibiootti-/allergiatipan annostelua • Silmäleikkauksen jälkeiseen puhdistukseen, kun silmää ei voi vielä altistaa vedelle Tarjous voimassa 31.12.2025 tai niin kauan kuin tuotteita riittää. 12 € norm. 14,45€
LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 15 13 | 2025 Horoskooppi JOUSIMIES (22.11. – 21.12.) Käytä viehätysvoimaasi, kun olet tekemisissä ihmisten kanssa joilla on tarvitsemaasi tietoa. Kerro asioista sellaisina kuin ne ovat äläkä kaunistele niitä. Tee jotain joka pönkittää itsetuntoasi pieni hemmottelu tai lahja nostaa mielialaasi. KAURIS (22.12. – 20.1.) Joku sotkeentuu raha-asioihisi, jos leveilet saavutuksillasi. Kohtaamisesta sellaisten ihmisten kanssa joita et usein näe voi muodostua stressaava, jos joudut antamaan neuvoja tai tietoja jotka saavat olosi epämukavaksi. Ota iisisti, sillä tarvitset lepoa, jos haluat mukaan loppuvuoden juhlintaan. VESIMIES (21.1. – 19.2.) Älä pahoita mieltäsi, jos joku on tehnyt muita suunnitelmia tai on liian kiireinen viettääkseen aikaa kanssasi. Saat vain enemmän aikaa huolehtia velvollisuuksistasi ennen vuodenvaihdetta. Käy läpi talousasiasi ennenkuin tuhlaat johonkin jota et tarvitse. Ot a ku va täy tet yst ä ris tik os ta ja läh etä se W ha tsA pp tai tek sti vie sti nä nu me ro on 04 5 16 4 62 64 tai sä hk öp os till a: ris tik ko @ let ter bo x.f i Vii me ist ää n 8.1 . pa lau tta ne ide n ke ske n ar vo taa n yll äty sp alk int o. Ris tik on rat ka isu jul ka ist aa n leh de n ne ttis ivu illa kil pa ilu n va sta us aja n pä äty tty ä. Os oit e löy tyy leh de n etu ka nn es ta. Vastaajan nimi: _____________________________________ Osoite: _____________________________________________________________ Sain lehden: Kotiin jaettuna __ Noutotelineestä __ Verkkolehti __ Puuhasivu SUDOKU / Helppo SUDOKU / Keskivaikea SUDOKU / Vaikea KALAT (20.2. – 20.3.) Sinun on vaikeaa jakaa mielipiteitäsi ja tunteitasi, mutta jos et tee sitä, niin joudut myöhemmin katumaan. Älä ylitä rajojasi kun olet tekemisissä työtovereiden kanssa jotka eivät jaa uskomuksiasi. Opit kuuntelemalla ja tarkkailemalla muita. Pikkuisen “omaa aikaa” tulee tekemään sinulle hyvää. OINAS (21.3. – 20.4.) Laadi strategia joka auttaa sinua saamaan kaiken valmiiksi ajoissa. Ota yhteyttä ihmisiin jotka ovat avainasemassa ja jotka pystyvät vaikuttamaan tulevaisuuteesi. Sisällytä kaikki suunnitelmiisi ja hemmottele jotakuta joka tuntee itsensä ulkopuoliseksi. HÄRKÄ (21.4. 20.5.) Hyviä juttuja luvassa, jos olet reilu, vastuuntuntoinen ja valmis tekemään lujasti töitä. Joku työtovereistasi pettää luottamuksesi, jos levittelet salaisia tietoja. Älä sekoita leikkiä ja työtä! Henkilökohtainen muutos on riippuvainen siitä kuinka kohtelet muita. KAKSONEN (21.5. – 21.6.) Jos nyt teet yhteistyötä muiden kanssa niin se kannattaa. Joku ymmärtää sinut väärin jos esität asiasi epämääräisesti tai liioittelet sitä mitä sinulla on tarjota. Pitäydy budjetissa niin et hermostuta henkilöä joka jakaa kustannuksia kanssasi. RAPU (22.6. – 21.7.) Ota yhteyttä henkilöön jota et ehkä pysty tapaamaan ennen vuodenvaihdetta. Tunteenpurkauksia luvassa, jos tunnet painetta pysyä sellaisen henkilön matkassa jolla on paremmat tulot joita kuluttaa. Suunnittele juhlat tai järjestä jokin tapahtuma vieraanvaraisuuttasi tullaan arvostamaan. LEIJONA (22.7. – 21.8.) Laadi budjetti, etsi tarjouksia ja nauti antamisen lahjasta. Älä anna erään keskustelun johtaa sinua harhateille. Pidä asiat selkeinä, tee muistiinpanoja ja vaadi sopimukset kirjallisina. Jos olet suora niin vältyt antamasta eräälle henkilölle väärän käsityksen. NEITSYT (22.8. – 22.9.) Kunnosta kotiasi yllätysvieraiden varalta. Älä höpise turhia vaan anna tekojen puhua puolestasi. Se kuinka kohtelet muita kertoo suoraan tunteistasi. Mieti kuinka ansaitset elantosi ja kuinka voisit kasvattaa tulotasoasi. VAAKA (23.9. – 22.10.) Tarjoa apuasi niin saat hyvän mielen ja voit tavata jonkun merkittävän henkilön. Älä anna erään yksilön negatiivisuuden vaikuttaa itseesi. Älä paljasta salaisuutta henkilö joka luotti sinuun ei tule antamaan anteeksi eikä unohtamaan. Pidä parempaa huolta terveydestäsi ja raha-asioistasi. SKORPIONI (23.10. – 21.11.) Älä tee isoa numeroa asiasta jolla ei oikeasti ole merkitystä. Laita aikasi ja energiasi luoviin harrasteisiin ja oppimiseen. Hoida keskeneräiset jutut valmiiksi. Jos olet valmistautunut vuoden loppuun mennessä, niin se helpottaa stressiä ja kannustaa uusiin alkuihin. Horoskooppi SUDOKU/Helppo SUDOKU/Keskivaikea SUDOKU/Vaikea 8 6 3 6 7 1 2 9 1 4 8 7 1 3 5 2 9 2 8 7 5 8 7 7 4 1 9 4 5 6 3 1 2 7 5 3 4 9 3 9 8 8 9 6 5 1 OINAS (21.3. – 20.4 Laadi strategia joka auttaa sinua saamaan kaiken valmiiksi ajoissa. Ota yhteyttä ihmisiin jotka ovat avainasemassa ja jotka pystyvät vaikuttamaan tulevaisuuteesi. Sisällytä kaikki suunnitelmiisi ja hemmottele jotakuta joka tuntee itsensä ulkopuoliseksi. HÄRKÄ (21.4. 20.5. Hyviä juttuja luvassa, jos olet reilu, vastuuntuntoinen ja valmis tekemään lujasti töitä. Joku työtovereistasi pettää luottamuksesi, jos levittelet salaisia tietoja. Älä sekoita leikkiä ja työtä! Henkilökohtainen muutos on riippuvainen siitä kuinka kohtelet muita. KAKSONEN (21.5. – 21.6.) RAPU (22.6. – 21.7.) LEIJONA (22.7. – 21.8.) NEITSYT (22.8. – 22.9.) Kunnosta kotiasi yllätysvieraiden varalta. Älä höpise turhia vaan anna tekojen puhua puolestasi. Se kuinka kohtelet muita kertoo suoraan tunteistasi. Mieti kuinka ansaitset elantosi ja kuinka voisit kasvattaa tulotasoasi. VAAKA (23.9. – 22.10.) Tarjoa apuasi niin saat hyvän mielen ja voit tavata jonkun merkittävän henkilön. Älä anna erään yksilön negatiivisuuden vaikuttaa itseesi. Älä paljasta salaisuutta henkilö joka luotti sinuun ei tule antamaan anteeksi eikä unohtamaan. Pidä parempaa huolta terveydestäsi ja raha-asioistasi. SKORPIONI (23.10. – 21.11.) JOUSIMIES (22.11. – 21.12.) KAURIS (22.12. – 20.1.) VESIMIES (21.1. – 19.2.) KALAT (20.2. – 20.3.) Jos nyt teet yhteistyötä muiden kanssa niin se kannattaa. Joku ymmärtää sinut väärin jos esität asiasi epämääräisesti tai liioittelet sitä mitä sinulla on tarjota. Pitäydy budjetissa niin et hermostuta henkilöä joka jakaa kustannuksia kanssasi. Ota yhteyttä henkilöön jota et ehkä pysty tapaamaan ennen vuodenvaihdetta. Tunteenpurkauksia luvassa, jos tunnet painetta pysyä sellaisen henkilön matkassa jolla on paremmat tulot joita kuluttaa. Suunnittele juhlat tai järjestä jokin tapahtuma vieraanvaraisuuttasi tullaan arvostamaan. Älä tee isoa numeroa asiasta jolla ei oikeasti ole merkitystä. Laita aikasi ja energiasi luoviin harrasteisiin ja oppimiseen. Hoida keskeneräiset jutut valmiiksi. Jos olet valmistautunut vuoden loppuun mennessä, niin se helpottaa stressiä ja kannustaa uusiin alkuihin. Joku sotkeentuu raha-asioihisi, jos leveilet saavutuksillasi. Kohtaamisesta sellaisten ihmisten kanssa joita et usein näe voi muodostua stressaava, jos joudut antamaan neuvoja tai tietoja jotka saavat olosi epämukavaksi. Ota iisisti, sillä tarvitset lepoa, jos haluat mukaan loppuvuoden juhlintaan. Älä pahoita mieltäsi, jos joku on tehnyt muita suunnitelmia tai on liian kiireinen viettääkseen aikaa kanssasi. Saat vain enemmän aikaa huolehtia velvollisuuksistasi ennen vuodenvaihdetta. Käy läpi talousasiasi ennenkuin tuhlaat johonkin jota et tarvitse. Sinun on vaikeaa jakaa mielipiteitäsi ja tunteitasi, mutta jos et tee sitä, niin joudut myöhemmin katumaan. Älä ylitä rajojasi kun olet tekemisissä työtovereiden kanssa jotka eivät jaa uskomuksiasi. Opit kuuntelemalla ja tarkkailemalla muita. Pikkuisen “omaa aikaa” tulee tekemään sinulle hyvää. Laadi budjetti, etsi tarjouksia ja nauti antamisen lahjasta. Älä anna erään keskustelun johtaa sinua harhateille. Pidä asiat selkeinä, tee muistiinpanoja ja vaadi sopimukset kirjallisina. Jos olet suora niin vältyt antamasta eräälle henkilölle väärän käsityksen. Käytä viehätysvoimaasi, kun olet tekemisissä ihmisten kanssa joilla on tarvitsemaasi tietoa. Kerro asioista sellaisina kuin ne ovat äläkä kaunistele niitä. Tee jotain joka pönkittää itsetuntoasi pieni hemmottelu tai lahja nostaa mielialaasi. 8 6 3 6 7 1 2 9 1 4 8 7 1 3 5 2 9 2 8 7 5 8 7 7 4 1 9 4 5 6 3 1 2 7 5 3 4 9 3 9 8 8 9 6 5 1
16 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 13 | 2025 Seuraava Kaivari–lehti ilmestyy 17.1. Talven odotukseen Bulevardi 3 A 33, Puh. (09) 647 308 | Avoinna 10-19, la 10-17 Tilaa tuotteitamme myös vaivattomasti postitse: nz@naturazone.fi Matti Kauppias Anita Ravitsemusasiantuntija / Naturopaattinen linja, ajanvaraus: 040 7008 030 Dream Team Tarjoukset voimassa 23.12.2025 asti. BIO-ACTIVE Q10 UBIQINOL 100 mg 150 kaps. BIO-QINON GOLD 100 mg 150+30 kaps. FOSFOSER MEMORY 2 x 90 kaps. BIO-PYCNOGENOL 40 mg 120 tabl. CDS22-FORMULA 12 x 4,4 g ILTA MAGNESIUM 120 kaps. VAHVA KURKUMIINI 60 kaps. LIFE DRINK 227 g 454 g EFAMOL 120 kaps. 88,85 € 68,85 € 53,85 € 26,85 € 27,85 € 31,85 € 52,85 € 25,85 € 24,85 € 14,85 € OMEGA 7 150 kaps. 39,85 € Asuntodiileri Oy Laivurinrinne 1 00120 Helsinki Eija Martikainen ÄLÄ HUOLI. ME HOIDAMME HOMMAN. J-M Martikainen remax.fi/eijamartikainen Juha-Matti | 050 1750 remax.fi/juhamattimartikainen Eija | 050 501 9991 Tehtaankatu 1a, 00140 Helsinki ma-pe 7-22, la 9-22, su 10-22 Pietarinkatu 5, 00140 Helsinki ma-la 7-22, su 9-22 PLUSSA-KORTILLA Tarjoukset voimassa 8.-14.12.2025 2 49 kpl ilman aktivointia ja Plussa-korttia 3,59/kpl Grandiosa KIVIUUNIPIZZAT 310-350 g Rajoitus 2 kpl/ asiakas. AMARYLLIS KIMPPU Alankomaat 1 69 ps Pirkka REILUN KAUPAN MONILATVAINEN JOULUTÄHTI M-koko, Suomi ilman Plussa-korttia 1,29/prk Valio LAKTOOSITTOMAT KREIKKALAISET JOGURTIT 150 g, Rajoitus 2 erää/talous Pirkka APPELSIINI Espanja 4 59 pl Pirkka Parhaat RAPEA PIKKU SALAATTI 200 g/2 kpl, Espanja 1 99 kg Pirkka CONFERENCE PÄÄRYNÄ Alankomaat 2 99 rs TAATELI MEDJOUL 200 g, Etelä-Afrikka 5 99 rs ilman Plussakorttia 6,89/rs Pirkka KANAN FILEEPIHVIT 500-520 g 4 PRK Blossa GLÖGI 8% 0,75 L sis.pantin 0,10 9 19 pl Blossa ALKOHOLITON GLÖGI 0,75 L sis.pantin 0,10 3 95 ps Panda ENKELI, TONTTU JA JOULUPUKKI SUKLAAPATUKAT 209 g 6 90 kpl 12 90 kpl 7 90 kpl Pirkka AMARYLLIS 2-vanainen, Suomi 4 00 4 prk 1 49 kg