13 2021 www.hellas-lehti.net www.facebook.com/hellas-lehti Herttoniemen luontoalueille Hoitosuunnitelma Sivu 12 Katugallup: mitä asioita Kuuluu jouluusi? Sivu 4 noblessakeittiot.fi Noblessa Herttoniemi Linnanrakentajantie 4, 00880 Helsinki puh. 010 201 6090 ma–pe 10–18, la 10–15 tai sopimuksen mukaan Herttoniemessä sinua palvelevat kokeneet ja taitavat suunnittelijamme, joille keittiö on sydämen asia. Markkinoiden laajin mallisto mahdollistaa toiveidesi toteutumisen. Tervetuloa! Eva Paukkeri MYYMÄLÄPÄÄLLIKKÖ NOBLESSA HERTTONIEMI Noblessan KVARTSITASOT JA VALIKOIMAMME TASOTUULETTIMET -40 % Kampanja on voimassa 15.11.–31.12.2021 uusiin keittiötilauksiin, joiden arvo on vähintään 6000 €. Alennus ei koske asennustyötä. Aallon Auto Herttoniemi p.010 423 9555 Laivalahdenkatu 8 A, 00880 Helsinki herttoniemi@aallonauto.com Avoinna ark. 8.00-17.00 Aallon Auto Herttoniemi p.010 423 9550 Mekaanikonkatu 25, 00880 Helsinki helsinki@aallonauto.com Avoinna ark. 8.00-17.00 Aallon Auto Tammisto p.09 7555 550 Arinatie 4, 01520 Vantaa vantaa@aallonauto.com Avoinna ark. 8.00-17.00 RENGASASIANTUNTIJASI Korjaa kaiken Jo vuodesta 1988 www.aallonauto.com Huollon hintalaskuri nettisivuillamme: 69 00 KOKEILE! KESÄHUOLTO ALKAEN 159 00 TARJOUS VOIMASSA 31.7.2020 ASTI Sisältää valmistajan hyväksymän moottoriöljyn (4L), öljynsuodattimen, raitisilmasuodattimen ja 10 kohdan tarkistuksen. ETUSI HUOLLON YHTEYDESSÄ: JArrUNESTEEN vAIHTO 30 00 ILMASTOINTIHUOLTO PYYHKIJÄNSULAT -30 % KATSASTUSPAKETTI vAIN 399 00 AUTOMAATTIvAIHTEISTON HUUHTELU 100% öljynvaihdolla automaattivaihteiston pienet toimintahäiriöt pois. Sisältää 10 litraa öljyä, hoitoaineen ja jälkikäsittelyaineen. Laivalahdenkadun ja Tammiston huolloistamme. vArMISTA HUOLETON KESÄLOMA – HUOLLATA AUTOSI! 35 00 Ei sis. kaasuja SISÄLTÄÄ: tarkastuksen, päästömittauksen, OBD-mittauksen, katsastuksessa käytön, katsastuksen sekä katsastusja viranomaismaksut. HELPOMPAA EI KATSASTUS vOI OLLA! Aallon Auto Herttoniemi p.010 423 9555 Laivalahdenkatu 8 A, 00880 Helsinki herttoniemi@aallonauto.com Avoinna ark. 8.00-17.00 Aallon Auto Herttoniemi p.010 423 9550 Mekaanikonkatu 25, 00880 Helsinki helsinki@aallonauto.com Avoinna ark. 8.00-17.00 Aallon Auto Tammisto p.09 7555 550 Arinatie 4, 01520 Vantaa vantaa@aallonauto.com Avoinna ark. 8.00-17.00 RENGASASIANTUNTIJASI Korjaa kaiken Jo vuodesta 1988 www.aallonauto.com Huollon hintalaskuri nettisivuillamme: 69 00 KOKEILE! KESÄHUOLTO ALKAEN 159 00 TARJOUS VOIMASSA 31.7.2020 ASTI Sisältää valmistajan hyväksymän moottoriöljyn (4L), öljynsuodattimen, raitisilmasuodattimen ja 10 kohdan tarkistuksen. ETUSI HUOLLON YHTEYDESSÄ: JArrUNESTEEN vAIHTO 30 00 ILMASTOINTIHUOLTO PYYHKIJÄNSULAT -30 % KATSASTUSPAKETTI vAIN 399 00 AUTOMAATTIvAIHTEISTON HUUHTELU 100% öljynvaihdolla automaattivaihteiston pienet toimintahäiriöt pois. Sisältää 10 litraa öljyä, hoitoaineen ja jälkikäsittelyaineen. Laivalahdenkadun ja Tammiston huolloistamme. vArMISTA HUOLETON KESÄLOMA – HUOLLATA AUTOSI! 35 00 Ei sis. kaasuja SISÄLTÄÄ: tarkastuksen, päästömittauksen, OBD-mittauksen, katsastuksessa käytön, katsastuksen sekä katsastusja viranomaismaksut. HELPOMPAA EI KATSASTUS vOI OLLA! Aallon Auto Herttoniemi p.010 423 9555 Laivalahdenkatu 8 A, 00880 Helsinki herttoniemi@aallonauto.com Avoinna ark. 8.00-17.00 Aallon Auto Herttoniemi p.010 423 9550 Mekaanikonkatu 25, 00880 Helsinki helsinki@aallonauto.com Avoinna ark. 8.00-17.00 Aallon Auto Tammisto p.09 7555 550 Arinatie 4, 01520 Vantaa vantaa@aallonauto.com Avoinna ark. 8.00-17.00 RENGASASIANTUNTIJASI Korjaa kaiken Jo vuodesta 1988 www.aallonauto.com Huollon hintalaskuri nettisivuillamme: 69 00 KOKEILE! KESÄHUOLTO ALKAEN 159 00 TARJOUS VOIMASSA 31.7.2020 ASTI Sisältää valmistajan hyväksymän moottoriöljyn (4L), öljynsuodattimen, raitisilmasuodattimen ja 10 kohdan tarkistuksen. ETUSI HUOLLON YHTEYDESSÄ: JArrUNESTEEN vAIHTO 30 00 ILMASTOINTIHUOLTO PYYHKIJÄNSULAT -30 % KATSASTUSPAKETTI vAIN 399 00 AUTOMAATTIvAIHTEISTON HUUHTELU 100% öljynvaihdolla automaattivaihteiston pienet toimintahäiriöt pois. Sisältää 10 litraa öljyä, hoitoaineen ja jälkikäsittelyaineen. Laivalahdenkadun ja Tammiston huolloistamme. vArMISTA HUOLETON KESÄLOMA – HUOLLATA AUTOSI! 35 00 Ei sis. kaasuja SISÄLTÄÄ: tarkastuksen, päästömittauksen, OBD-mittauksen, katsastuksessa käytön, katsastuksen sekä katsastusja viranomaismaksut. HELPOMPAA EI KATSASTUS vOI OLLA! Aallon Auto Herttoniemi p.010 423 9555 Laivalahdenkatu 8 A, 00880 Helsinki herttoniemi@aallonauto.com Avoinna ark. 8.00-17.00 Aallon Auto Herttoniemi p.010 423 9550 Mekaanikonkatu 25, 00880 Helsinki helsinki@aallonauto.com Avoinna ark. 8.00-17.00 Aallon Auto Tammisto p.09 7555 550 Arinatie 4, 01520 Vantaa vantaa@aallonauto.com Avoinna ark. 8.00-17.00 RENGASASIANTUNTIJASI Korjaa kaiken Jo vuodesta 1988 www.aallonauto.com Huollon hintalaskuri nettisivuillamme: 69 00 KOKEILE! KESÄHUOLTO ALKAEN 159 00 TARJOUS VOIMASSA 31.7.2020 ASTI Sisältää valmistajan hyväksymän moottoriöljyn (4L), öljynsuodattimen, raitisilmasuodattimen ja 10 kohdan tarkistuksen. ETUSI HUOLLON YHTEYDESSÄ: JArrUNESTEEN vAIHTO 30 00 ILMASTOINTIHUOLTOPYYHKIJÄNSULAT -30 % KATSASTUSPAKETTI vAIN 399 00 AUTOMAATTIvAIHTEISTON HUUHTELU 100% öljynvaihdolla automaattivaihteiston pienet toimintahäiriöt pois. Sisältää 10 litraa öljyä, hoitoaineen ja jälkikäsittelyaineen. Laivalahdenkadun ja Tammiston huolloistamme. vArMISTA HUOLETON KESÄLOMA – HUOLLATA AUTOSI! 35 00 Ei sis. kaasuja SISÄLTÄÄ: tarkastuksen, päästömittauksen, OBD-mittauksen, katsastuksessa käytön, katsastuksen sekä katsastusja viranomaismaksut. HELPOMPAA EI KATSASTUS vOI OLLA! HUOLTO ALKAEN 159 00 TARJOUS VOIMASSA 28.2.2020 ASTI Sisältää valmistajan hyväksymän moottoriöljyn (4L), öljynsuodattimen, raitisilmasuodattimen ja 10 kohdan tarkistuksen. ETUSI HUOLLON YHTEYDESSÄ: PYYHKIJÄNSULAT -30 % AKUT -20 % JARRUNESTEEN VAIHTO 30 00 Aa llo n Au to He rt to ni em i p. 01 42 3 95 55 La iv al ah d en ka tu 8 A , 00 88 H el si nk i he rt to ni em i@ aa llo na ut o. co m A vo in na ar k. 8. 00 -1 7. 00 Aa llo n Au to He rt to ni em i p. 01 42 3 95 50 M ek aa ni ko nk at u 25 , 00 88 H el si nk i he ls in ki @ aa llo na ut o. co m A vo in na ar k. 8. 00 -1 7. 00 Aa llo n Au to Ta m m is to p. 09 75 55 55 A rin at ie 4, 01 52 Va nt aa va nt aa @ aa llo na ut o. co m A vo in na ar k. 8. 00 -1 7. 00 R EN G A SA SI A N TU N TI JA SI K or ja a ka ik en Jo vu od es ta 19 88 w w w .a al lo na ut o. co m Hu ol lo n hi nt al as ku ri ne tt is iv ui lla m m e: 69 00 KO KE IL E! KE SÄ HU OL TO AL KA EN 15 9 00 TA R JO U S V O IM A S S A 31 .7 .2 02 A S TI S is äl tä ä va lm is ta ja n hy vä ks ym än m o o tt o ri ö ljy n (4 L) , ö ljy ns uo d at tim en , ra iti si lm as uo d at tim en ja 10 ko hd an ta rk is tu ks en . ET US I HU OL LO N YH TE YD ES SÄ : JA rr UN ES TE EN vA IH TO 30 00 IL M AS TO IN TI HU OL TO PY YH KI JÄ NS UL AT -3 % KA TS AS TU SPA KE TT I vA IN 39 9 00 AU TO M AA TT Iv AI HT EI ST ON HU UH TE LU 10 0% öl jy nv ai hd ol la au to m aa tt iv ai ht ei st on pi en et to im in ta hä ir iö t po is . S is äl tä ä 10 lit ra a ö ljy ä, ho ito ai ne en ja jä lk ik äs itt el ya in ee n. La iv al ah d en ka d un ja Ta m m is to n hu o llo is ta m m e. vA rM IS TA HU OL ET ON KE SÄ LO M A – HU OL LA TA AU TO SI ! 35 00 E i si s. ka as uj a SI SÄ LT ÄÄ : ta rk as tu ks en , pä äs tö m itt au ks en , OB Dm itt au ks en , ka ts as tu ks es sa kä yt ön , ka ts as tu ks en se kä ka ts as tu sja vi ra no m ai sm ak su t. HE LP OM PA A EI KA TS AS TU S vO I OL LA ! Aa llo n Au to He rt to ni em i p. 01 42 3 95 55 La iv al ah d en ka tu 8 A , 00 88 H el si nk i he rt to ni em i@ aa llo na ut o. co m A vo in na ar k. 8. 00 -1 7. 00 Aa llo n Au to He rt to ni em i p. 01 42 3 95 50 M ek aa ni ko nk at u 25 , 00 88 H el si nk i he ls in ki @ aa llo na ut o. co m A vo in na ar k. 8. 00 -1 7. 00 Aa llo n Au to Ta m m is to p. 09 75 55 55 A rin at ie 4, 01 52 Va nt aa va nt aa @ aa llo na ut o. co m A vo in na ar k. 8. 00 -1 7. 00 R EN G A SA SI A N TU N TI JA SI K or ja a ka ik en Jo vu od es ta 19 88 w w w .a al lo na ut o. co m Hu ol lo n hi nt al as ku ri ne tt is iv ui lla m m e: 69 00 KO KE IL E! KE SÄ HU OL TO AL KA EN 15 9 00 TA R JO U S V O IM A S S A 31 .7 .2 02 A S TI S is äl tä ä va lm is ta ja n hy vä ks ym än m o o tt o ri ö ljy n (4 L) , ö ljy ns uo d at tim en , ra iti si lm as uo d at tim en ja 10 ko hd an ta rk is tu ks en . ET US I HU OL LO N YH TE YD ES SÄ : JA rr UN ES TE EN vA IH TO 30 00 IL M AS TO IN TI HU OL TO PY YH KI JÄ NS UL AT -3 % KA TS AS TU SPA KE TT I vA IN 39 9 00 AU TO M AA TT Iv AI HT EI ST ON HU UH TE LU 10 0% öl jy nv ai hd ol la au to m aa tt iv ai ht ei st on pi en et to im in ta hä ir iö t po is . S is äl tä ä 10 lit ra a ö ljy ä, ho ito ai ne en ja jä lk ik äs itt el ya in ee n. La iv al ah d en ka d un ja Ta m m is to n hu o llo is ta m m e. vA rM IS TA HU OL ET ON KE SÄ LO M A – HU OL LA TA AU TO SI ! 35 00 E i si s. ka as uj a SI SÄ LT ÄÄ : ta rk as tu ks en , pä äs tö m itt au ks en , OB Dm itt au ks en , ka ts as tu ks es sa kä yt ön , ka ts as tu ks en se kä ka ts as tu sja vi ra no m ai sm ak su t. HE LP OM PA A EI KA TS AS TU S vO I OL LA ! Aa llo n Au to He rt to ni em i p. 01 42 3 95 55 La iv al ah d en ka tu 8 A , 00 88 H el si nk i he rt to ni em i@ aa llo na ut o. co m A vo in na ar k. 8. 00 -1 7. 00 Aa llo n Au to He rt to ni em i p. 01 42 3 95 50 M ek aa ni ko nk at u 25 , 00 88 H el si nk i he ls in ki @ aa llo na ut o. co m A vo in na ar k. 8. 00 -1 7. 00 Aa llo n Au to Ta m m is to p. 09 75 55 55 A rin at ie 4, 01 52 Va nt aa va nt aa @ aa llo na ut o. co m A vo in na ar k. 8. 00 -1 7. 00 R EN G A SA SI A N TU N TI JA SI K or ja a ka ik en Jo vu od es ta 19 88 w w w .a al lo na ut o. co m Hu ol lo n hi nt al as ku ri ne tt is iv ui lla m m e: 69 00 KO KE IL E! KE SÄ HU OL TO AL KA EN 15 9 00 TA R JO U S V O IM A S S A 31 .7 .2 02 A S TI S is äl tä ä va lm is ta ja n hy vä ks ym än m o o tt o ri ö ljy n (4 L) , ö ljy ns uo d at tim en , ra iti si lm as uo d at tim en ja 10 ko hd an ta rk is tu ks en . ET US I HU OL LO N YH TE YD ES SÄ : JA rr UN ES TE EN vA IH TO 30 00 IL M AS TO IN TI HU OL TO PY YH KI JÄ NS UL AT -3 % KA TS AS TU SPA KE TT I vA IN 39 9 00 AU TO M AA TT Iv AI HT EI ST ON HU UH TE LU 10 0% öl jy nv ai hd ol la au to m aa tt iv ai ht ei st on pi en et to im in ta hä ir iö t po is . S is äl tä ä 10 lit ra a ö ljy ä, ho ito ai ne en ja jä lk ik äs itt el ya in ee n. La iv al ah d en ka d un ja Ta m m is to n hu o llo is ta m m e. vA rM IS TA HU OL ET ON KE SÄ LO M A – HU OL LA TA AU TO SI ! 35 00 E i si s. ka as uj a SI SÄ LT ÄÄ : ta rk as tu ks en , pä äs tö m itt au ks en , OB Dm itt au ks en , ka ts as tu ks es sa kä yt ön , ka ts as tu ks en se kä ka ts as tu sja vi ra no m ai sm ak su t. HE LP OM PA A EI KA TS AS TU S vO I OL LA ! Aallon Auto Herttonie mi p.010 423 9555 Laivalah denkatu 8 A, 00880 Helsinki herttonie mi@aallo nauto.co m Avoinna ark. 8.00-17. 00 Aallon Auto Herttonie mi p.010 423 9550 Mekaani konkatu 25, 00880 Helsinki helsinki@ aallonau to.com Avoinna ark. 8.00-17. 00 Aallon Auto Tammisto p.09 7555 550 Arinatie 4, 01520 Vantaa vantaa@ aallonau to.com Avoinna ark. 8.00-17. 00 RENGASA SIANTUN TIJASI Korjaa kaiken Jo vuodest a 1988 www.aal lonauto.c om Huollon hintalask uri nettisivui llamme: 69 00 KOKEILE! KESÄHUOLTO ALKAEN 159 00 TARJOU S VOIMAS SA 31.7.202 ASTI Sisältää valmista jan hyväksy män moottor iöljyn (4L), öljynsuo dattimen , raitisilm asuodat timen ja 10 kohdan tarkistuk sen. ETUSI HUOLLON YHTEYDES SÄ: JArrUNE STEEN vAIHTO 30 00 ILMASTOI NTIHUOLT O PYYHKIJÄ NSULAT -30 % KATSASTU SPAKETTI vAIN 399 00 AUTOMAA TTIvAIHTE ISTON HUUHTEL U 100% öljynvaih dolla automaat tivaihteis ton pienet toimintah äiriöt pois. Sisältää 10 litraa öljyä, hoitoain een ja jälkikäsi ttelyaine en. Laivalah denkadu n ja Tammist on huolloist amme. vArMISTA HUOLETO N KESÄLOM A – HUOLLATA AUTOSI! 35 00 Ei sis. kaasuja SISÄLTÄÄ : tarkastuk sen, päästömi ttauksen, OBD-mitt auksen, katsastuk sessa käytön, katsastuk sen sekä katsastus ja viranoma ismaksut . HELPOMP AA EI KATSASTU S vOI OLLA! HU OL TO AL KA EN 15 9 00 TA RJ OU S VO IM AS SA 28 .2 .2 02 AS TI Si sä ltä ä va lm is ta ja n hy vä ks ym än m oo tto riö ljy n (4 L) , öl jy ns uo da tti m en , ra iti si lm as uo da tti m en ja 10 ko hd an ta rk is tu ks en . ET US I HU OL LO N YH TE YD ES SÄ : PY YH KI JÄ NS UL AT -3 % AK UT -2 % JA RR UN ES TE EN VA IH TO 30 00 Aallon Auto Herttoniemi p. 010 423 9555 Laivalahdenkatu 8 A, 00880 Helsinki herttoniemi@aallonauto.com Avoinna ark. 8.00-17.00 Aallon Auto Herttoniemi p. 010 423 9550 Mekaanikonkatu 25, 00880 Helsinki helsinki@aallonauto.com Avoinna ark. 8.00-17.00 Aallon Auto Tammisto p. 09 7555 550 Arinatie 4, 01520 Vantaa vantaa@aallonauto.com Avoinna ark. 8.00-17.00 RENGASASIANTUNTIJASI Korjaa kaiken Jo vuodesta 1988 www.aallonauto.com Huollon hintalaskuri nettisivuillamme: 69 00 KOKEILE! KESÄHUOLTO ALKAEN 159 00 TARJOUS VOIMASSA 31.7.2020 ASTI Sisältää valmistajan hyväksymän moottoriöljyn (4L), öljynsuodattimen, raitisilmasuodattimen ja 10 kohdan tarkistuksen. ETUSI HUOLLON YHTEYDESSÄ: JArrUNESTEEN vAIHTO 30 00 ILMASTOINTIHUOLTO PYYHKIJÄNSULAT -30 % KATSASTUSPAKETTI vAIN 399 00 AUTOMAATTIvAIHTEISTON HUUHTELU 100% öljynvaihdolla automaattivaihteiston pienet toimintahäiriöt pois. Sisältää 10 litraa öljyä, hoitoaineen ja jälkikäsittelyaineen. Laivalahdenkadun ja Tammiston huolloistamme. vArMISTA HUOLETON KESÄLOMA – HUOLLATA AUTOSI! 35 00 Ei sis. kaasuja SISÄLTÄÄ: tarkastuksen, päästömittauksen, OBD-mittauksen, katsastuksessa käytön, katsastuksen sekä katsastusja viranomaismaksut. HELPOMPAA EI KATSASTUS vOI OLLA! Aallon Auto Herttoniemi p. 010 423 9555 Laivalahdenkatu 8 A, 00880 Helsinki herttoniemi@aallonauto.com Avoinna ark. 8.00-17.00 Aallon Auto Herttoniemi p. 010 423 9550 Mekaanikonkatu 25, 00880 Helsinki helsinki@aallonauto.com Avoinna ark. 8.00-17.00 Aallon Auto Tammisto p. 09 7555 550 Arinatie 4, 01520 Vantaa vantaa@aallonauto.com Avoinna ark. 8.00-17.00 RENGASASIANTUNTIJASI Korjaa kaiken Jo vuodesta 1988 www.aallonauto.com Huollon hintalaskuri nettisivuillamme: 69 00 KOKEILE! KESÄHUOLTO ALKAEN 159 00 TARJOUS VOIMASSA 31.7.2020 ASTI Sisältää valmistajan hyväksymän moottoriöljyn (4L), öljynsuodattimen, raitisilmasuodattimen ja 10 kohdan tarkistuksen. ETUSI HUOLLON YHTEYDESSÄ: JArrUNESTEEN vAIHTO 30 00 ILMASTOINTIHUOLTO PYYHKIJÄNSULAT -30 % KATSASTUSPAKETTI vAIN 399 00 AUTOMAATTIvAIHTEISTON HUUHTELU 100% öljynvaihdolla automaattivaihteiston pienet toimintahäiriöt pois. Sisältää 10 litraa öljyä, hoitoaineen ja jälkikäsittelyaineen. Laivalahdenkadun ja Tammiston huolloistamme. vArMISTA HUOLETON KESÄLOMA – HUOLLATA AUTOSI! 35 00 Ei sis. kaasuja SISÄLTÄÄ: tarkastuksen, päästömittauksen, OBD-mittauksen, katsastuksessa käytön, katsastuksen sekä katsastusja viranomaismaksut. HELPOMPAA EI KATSASTUS vOI OLLA! Aallon Auto Herttoniemi p. 010 423 9555 Laivalahdenkatu 8 A, 00880 Helsinki herttoniemi@aallonauto.com Avoinna ark. 8.00-17.00 Aallon Auto Herttoniemi p. 010 423 9550 Mekaanikonkatu 25, 00880 Helsinki helsinki@aallonauto.com Avoinna ark. 8.00-17.00 Aallon Auto Tammisto p. 09 7555 550 Arinatie 4, 01520 Vantaa vantaa@aallonauto.com Avoinna ark. 8.00-17.00 RENGASASIANTUNTIJASI Korjaa kaiken Jo vuodesta 1988 www.aallonauto.com Huollon hintalaskuri nettisivuillamme: 69 00 KOKEILE! KESÄHUOLTO ALKAEN 159 00 TARJOUS VOIMASSA 31.7.2020 ASTI Sisältää valmistajan hyväksymän moottoriöljyn (4L), öljynsuodattimen, raitisilmasuodattimen ja 10 kohdan tarkistuksen. ETUSI HUOLLON YHTEYDESSÄ: JArrUNESTEEN vAIHTO 30 00 ILMASTOINTIHUOLTO PYYHKIJÄNSULAT -30 % KATSASTUSPAKETTI vAIN 399 00 AUTOMAATTIvAIHTEISTON HUUHTELU 100% öljynvaihdolla automaattivaihteiston pienet toimintahäiriöt pois. Sisältää 10 litraa öljyä, hoitoaineen ja jälkikäsittelyaineen. Laivalahdenkadun ja Tammiston huolloistamme. vArMISTA HUOLETON KESÄLOMA – HUOLLATA AUTOSI! 35 00 Ei sis. kaasuja SISÄLTÄÄ: tarkastuksen, päästömittauksen, OBD-mittauksen, katsastuksessa käytön, katsastuksen sekä katsastusja viranomaismaksut. HELPOMPAA EI KATSASTUS vOI OLLA! Aallon Auto Herttoniemi p.010 423 9555 Laivalahdenkatu 8 A, 00880 Helsinki herttoniemi@aallonauto.com Avoinna ark. 8.00-17.00 Aallon Auto Herttoniemi p.010 423 9550 Mekaanikonkatu 25, 00880 Helsinki helsinki@aallonauto.com Avoinna ark. 8.00-17.00 Aallon Auto Tammisto p.09 7555 550 Arinatie 4, 01520 Vantaa vantaa@aallonauto.com Avoinna ark. 8.00-17.00 RENGASASIANTUNTIJASI Korjaa kaiken Jo vuodesta 1988 www.aallonauto.com Huollon hintalaskuri nettisivuillamme: 69 00 KOKEILE! KESÄHUOLTO ALKAEN 159 00 TARJOUS VOIMASSA 31.7.2020 ASTI Sisältää valmistajan hyväksymän moottoriöljyn (4L), öljynsuodattimen, raitisilmasuodattimen ja 10 kohdan tarkistuksen. ETUSI HUOLLON YHTEYDESSÄ: JArrUNESTEEN vAIHTO 30 00 ILMASTOINTIHUOLTO PYYHKIJÄNSULAT -30 % KATSASTUSPAKETTI vAIN 399 00 AUTOMAATTIvAIHTEISTON HUUHTELU 100% öljynvaihdolla automaattivaihteiston pienet toimintahäiriöt pois. Sisältää 10 litraa öljyä, hoitoaineen ja jälkikäsittelyaineen. Laivalahdenkadun ja Tammiston huolloistamme. vArMISTA HUOLETON KESÄLOMA – HUOLLATA AUTOSI! 35 00 Ei sis. kaasuja SISÄLTÄÄ: tarkastuksen, päästömittauksen, OBD-mittauksen, katsastuksessa käytön, katsastuksen sekä katsastusja viranomaismaksut. HELPOMPAA EI KATSASTUS vOI OLLA! HUOLTO ALKAEN 159 00 TARJOUS VOIMASSA 28.2.2020 ASTI Sisältää valmistajan hyväksymän moottoriöljyn (4L), öljynsuodattimen, raitisilmasuodattimen ja 10 kohdan tarkistuksen. ETUSI HUOLLON YHTEYDESSÄ: PYYHKIJÄNSULAT -30 % AKUT -20 % JARRUNESTEEN VAIHTO 30 00 Aallon Auto Herttoniemi p. 010 423 9555 Laivalahdenkatu 8 A, 00880 Helsinki herttoniemi@aallonauto.com Avoinna ark. 8.00-17.00 Aallon Auto Herttoniemi p. 010 423 9550 Mekaanikonkatu 25, 00880 Helsinki helsinki@aallonauto.com Avoinna ark. 8.00-17.00 Aallon Auto Tammisto p. 09 7555 550 Arinatie 4, 01520 Vantaa vantaa@aallonauto.com Avoinna ark. 8.00-17.00 RENGASASIANTUNTIJASI Korjaa kaiken Jo vuodesta 1988 www.aallonauto.com Huollon hintalaskuri nettisivuillamme: 69 00 KOKEILE! KESÄHUOLTO ALKAEN 159 00 TARJOUS VOIMASSA 31.7.2020 ASTI Sisältää valmistajan hyväksymän moottoriöljyn (4L), öljynsuodattimen, raitisilmasuodattimen ja 10 kohdan tarkistuksen. ETUSI HUOLLON YHTEYDESSÄ: JArrUNESTEEN vAIHTO 30 00 ILMASTOINTIHUOLTO PYYHKIJÄNSULAT -30 % KATSASTUSPAKETTI vAIN 399 00 AUTOMAATTIvAIHTEISTON HUUHTELU 100% öljynvaihdolla automaattivaihteiston pienet toimintahäiriöt pois. Sisältää 10 litraa öljyä, hoitoaineen ja jälkikäsittelyaineen. Laivalahdenkadun ja Tammiston huolloistamme. vArMISTA HUOLETON KESÄLOMA – HUOLLATA AUTOSI! 35 00 Ei sis. kaasuja SISÄLTÄÄ: tarkastuksen, päästömittauksen, OBD-mittauksen, katsastuksessa käytön, katsastuksen sekä katsastusja viranomaismaksut. HELPOMPAA EI KATSASTUS vOI OLLA! Aallon Auto Herttoniemi p. 010 423 9555 Laivalahdenkatu 8 A, 00880 Helsinki herttoniemi@aallonauto.com Avoinna ark. 8.00-17.00 Aallon Auto Herttoniemi p. 010 423 9550 Mekaanikonkatu 25, 00880 Helsinki helsinki@aallonauto.com Avoinna ark. 8.00-17.00 Aallon Auto Tammisto p. 09 7555 550 Arinatie 4, 01520 Vantaa vantaa@aallonauto.com Avoinna ark. 8.00-17.00 RENGASASIANTUNTIJASI Korjaa kaiken Jo vuodesta 1988 www.aallonauto.com Huollon hintalaskuri nettisivuillamme: 69 00 KOKEILE! KESÄHUOLTO ALKAEN 159 00 TARJOUS VOIMASSA 31.7.2020 ASTI Sisältää valmistajan hyväksymän moottoriöljyn (4L), öljynsuodattimen, raitisilmasuodattimen ja 10 kohdan tarkistuksen. ETUSI HUOLLON YHTEYDESSÄ: JArrUNESTEEN vAIHTO 30 00 ILMASTOINTIHUOLTO PYYHKIJÄNSULAT -30 % KATSASTUSPAKETTI vAIN 399 00 AUTOMAATTIvAIHTEISTON HUUHTELU 100% öljynvaihdolla automaattivaihteiston pienet toimintahäiriöt pois. Sisältää 10 litraa öljyä, hoitoaineen ja jälkikäsittelyaineen. Laivalahdenkadun ja Tammiston huolloistamme. vArMISTA HUOLETON KESÄLOMA – HUOLLATA AUTOSI! 35 00 Ei sis. kaasuja SISÄLTÄÄ: tarkastuksen, päästömittauksen, OBD-mittauksen, katsastuksessa käytön, katsastuksen sekä katsastusja viranomaismaksut. HELPOMPAA EI KATSASTUS vOI OLLA! Aallon Auto Herttoniemi p. 010 423 9555 Laivalahdenkatu 8 A, 00880 Helsinki herttoniemi@aallonauto.com Avoinna ark. 8.00-17.00 Aallon Auto Herttoniemi p. 010 423 9550 Mekaanikonkatu 25, 00880 Helsinki helsinki@aallonauto.com Avoinna ark. 8.00-17.00 Aallon Auto Tammisto p. 09 7555 550 Arinatie 4, 01520 Vantaa vantaa@aallonauto.com Avoinna ark. 8.00-17.00 RENGASASIANTUNTIJASI Korjaa kaiken Jo vuodesta 1988 www.aallonauto.com Huollon hintalaskuri nettisivuillamme: 69 00 KOKEILE! KESÄHUOLTO ALKAEN 159 00 TARJOUS VOIMASSA 31.7.2020 ASTI Sisältää valmistajan hyväksymän moottoriöljyn (4L), öljynsuodattimen, raitisilmasuodattimen ja 10 kohdan tarkistuksen. ETUSI HUOLLON YHTEYDESSÄ: JArrUNESTEEN vAIHTO 30 00 ILMASTOINTIHUOLTO PYYHKIJÄNSULAT -30 % KATSASTUSPAKETTI vAIN 399 00 AUTOMAATTIvAIHTEISTON HUUHTELU 100% öljynvaihdolla automaattivaihteiston pienet toimintahäiriöt pois. Sisältää 10 litraa öljyä, hoitoaineen ja jälkikäsittelyaineen. Laivalahdenkadun ja Tammiston huolloistamme. vArMISTA HUOLETON KESÄLOMA – HUOLLATA AUTOSI! 35 00 Ei sis. kaasuja SISÄLTÄÄ: tarkastuksen, päästömittauksen, OBD-mittauksen, katsastuksessa käytön, katsastuksen sekä katsastusja viranomaismaksut. HELPOMPAA EI KATSASTUS vOI OLLA! Aallon Auto Herttoniemi p.010 423 9555 Laivalahdenkatu 8 A, 00880 Helsinki herttoniemi@aallonauto.com Avoinna ark. 8.00-17.00 Aallon Auto Herttoniemi p.010 423 9550 Mekaanikonkatu 25, 00880 Helsinki helsinki@aallonauto.com Avoinna ark. 8.00-17.00 Aallon Auto Tammisto p.09 7555 550 Arinatie 4, 01520 Vantaa vantaa@aallonauto.com Avoinna ark. 8.00-17.00 RENGASASIANTUNTIJASI Korjaa kaiken Jo vuodesta 1988 www.aallonauto.com Huollon hintalaskuri nettisivuillamme: 69 00 KOKEILE! KESÄHUOLTO ALKAEN 159 00 TARJOUS VOIMASSA 31.7.2020 ASTI Sisältää valmistajan hyväksymän moottoriöljyn (4L), öljynsuodattimen, raitisilmasuodattimen ja 10 kohdan tarkistuksen. ETUSI HUOLLON YHTEYDESSÄ: JArrUNESTEEN vAIHTO 30 00 ILMASTOINTIHUOLTO PYYHKIJÄNSULAT -30 % KATSASTUSPAKETTI vAIN 399 00 AUTOMAATTIvAIHTEISTON HUUHTELU 100% öljynvaihdolla automaattivaihteiston pienet toimintahäiriöt pois. Sisältää 10 litraa öljyä, hoitoaineen ja jälkikäsittelyaineen. Laivalahdenkadun ja Tammiston huolloistamme. vArMISTA HUOLETON KESÄLOMA – HUOLLATA AUTOSI! 35 00 Ei sis. kaasuja SISÄLTÄÄ: tarkastuksen, päästömittauksen, OBD-mittauksen, katsastuksessa käytön, katsastuksen sekä katsastusja viranomaismaksut. HELPOMPAA EI KATSASTUS vOI OLLA! HUOLTO ALKAEN 159 00 TARJOUS VOIMASSA 28.2.2020 ASTI Sisältää valmistajan hyväksymän moottoriöljyn (4L), öljynsuodattimen, raitisilmasuodattimen ja 10 kohdan tarkistuksen. ETUSI HUOLLON YHTEYDESSÄ: PYYHKIJÄNSULAT -30 % AKUT -20 % JARRUNESTEEN VAIHTO 30 00 Aallon Auto Herttoniemi p. 010 423 9550 Mekaanikonkatu 25, 00880 Helsinki helsinki@aallonauto.com Avoinna ark. 8.00-17.00 Aallon Auto Tammisto p. 09 7555 550 Arinatie 4, 01520 Vantaa vantaa@aallonauto.com Avoinna ark. 8.00-17.00 Aallon Auto Herttoniemi p. 010 423 9555 Laivalahdenkatu 8 A, 00880 Helsinki herttoniemi@aallonauto.com Avoinna ark. 8.00-17.00 Aallon Auto Herttoniemi p. 010 423 9550 Mekaanikonkatu 25, 00880 Helsinki helsinki@aallonauto.com Avoinna ark. 8.00-17.00 Aallon Auto Tammisto p. 09 7555 550 Arinatie 4, 01520 Vantaa vantaa@aallonauto.com Avoinna ark. 8.00-17.00 RENGASASIANTUNTIJASI Korjaa kaiken Jo vuodesta 1988 www.aallonauto.com Huollon hintalaskuri nettisivuillamme: 69 00 KOKEILE! KESÄHUOLTO ALKAEN 159 00 TARJOUS VOIMASSA 31.7.2020 ASTI Sisältää valmistajan hyväksymän moottoriöljyn (4L), öljynsuodattimen, raitisilmasuodattimen ja 10 kohdan tarkistuksen. ETUSI HUOLLON YHTEYDESSÄ: JArrUNESTEEN vAIHTO 30 00 ILMASTOINTIHUOLTO PYYHKIJÄNSULAT -30 % KATSASTUSPAKETTI vAIN 399 00 AUTOMAATTIvAIHTEISTON HUUHTELU 100% öljynvaihdolla automaattivaihteiston pienet toimintahäiriöt pois. Sisältää 10 litraa öljyä, hoitoaineen ja jälkikäsittelyaineen. Laivalahdenkadun ja Tammiston huolloistamme. vArMISTA HUOLETON KESÄLOMA – HUOLLATA AUTOSI! 35 00 Ei sis. kaasuja SISÄLTÄÄ: tarkastuksen, päästömittauksen, OBD-mittauksen, katsastuksessa käytön, katsastuksen sekä katsastusja viranomaismaksut. HELPOMPAA EI KATSASTUS vOI OLLA! Aallon Auto Herttoniemi p. 010 423 9555 Laivalahdenkatu 8 A, 00880 Helsinki herttoniemi@aallonauto.com Avoinna ark. 8.00-17.00 Aallon Auto Herttoniemi p. 010 423 9550 Mekaanikonkatu 25, 00880 Helsinki helsinki@aallonauto.com Avoinna ark. 8.00-17.00 Aallon Auto Tammisto p. 09 7555 550 Arinatie 4, 01520 Vantaa vantaa@aallonauto.com Avoinna ark. 8.00-17.00 RENGASASIANTUNTIJASI Korjaa kaiken Jo vuodesta 1988 www.aallonauto.com Huollon hintalaskuri nettisivuillamme: 69 00 KOKEILE! KESÄHUOLTO ALKAEN 159 00 TARJOUS VOIMASSA 31.7.2020 ASTI Sisältää valmistajan hyväksymän moottoriöljyn (4L), öljynsuodattimen, raitisilmasuodattimen ja 10 kohdan tarkistuksen. ETUSI HUOLLON YHTEYDESSÄ: JArrUNESTEEN vAIHTO 30 00 ILMASTOINTIHUOLTO PYYHKIJÄNSULAT -30 % KATSASTUSPAKETTI vAIN 399 00 AUTOMAATTIvAIHTEISTON HUUHTELU 100% öljynvaihdolla automaattivaihteiston pienet toimintahäiriöt pois. Sisältää 10 litraa öljyä, hoitoaineen ja jälkikäsittelyaineen. Laivalahdenkadun ja Tammiston huolloistamme. vArMISTA HUOLETON KESÄLOMA – HUOLLATA AUTOSI! 35 00 Ei sis. kaasuja SISÄLTÄÄ: tarkastuksen, päästömittauksen, OBD-mittauksen, katsastuksessa käytön, katsastuksen sekä katsastusja viranomaismaksut. HELPOMPAA EI KATSASTUS vOI OLLA! Aallon Auto Herttoniemi p. 010 423 9555 Laivalahdenkatu 8 A, 00880 Helsinki herttoniemi@aallonauto.com Avoinna ark. 8.00-17.00 Aallon Auto Herttoniemi p. 010 423 9550 Mekaanikonkatu 25, 00880 Helsinki helsinki@aallonauto.com Avoinna ark. 8.00-17.00 Aallon Auto Tammisto p. 09 7555 550 Arinatie 4, 01520 Vantaa vantaa@aallonauto.com Avoinna ark. 8.00-17.00 RENGASASIANTUNTIJASI Korjaa kaiken Jo vuodesta 1988 www.aallonauto.com Huollon hintalaskuri nettisivuillamme: 69 00 KOKEILE! KESÄHUOLTO ALKAEN 159 00 TARJOUS VOIMASSA 31.7.2020 ASTI Sisältää valmistajan hyväksymän moottoriöljyn (4L), öljynsuodattimen, raitisilmasuodattimen ja 10 kohdan tarkistuksen. ETUSI HUOLLON YHTEYDESSÄ: JArrUNESTEEN vAIHTO 30 00 ILMASTOINTIHUOLTO PYYHKIJÄNSULAT -30 % KATSASTUSPAKETTI vAIN 399 00 AUTOMAATTIvAIHTEISTON HUUHTELU 100% öljynvaihdolla automaattivaihteiston pienet toimintahäiriöt pois. Sisältää 10 litraa öljyä, hoitoaineen ja jälkikäsittelyaineen. Laivalahdenkadun ja Tammiston huolloistamme. vArMISTA HUOLETON KESÄLOMA – HUOLLATA AUTOSI! 35 00 Ei sis. kaasuja SISÄLTÄÄ: tarkastuksen, päästömittauksen, OBD-mittauksen, katsastuksessa käytön, katsastuksen sekä katsastusja viranomaismaksut. HELPOMPAA EI KATSASTUS vOI OLLA! Aallon Auto Herttoniemi p.010 423 9555 Laivalahdenkatu 8 A, 00880 Helsinki herttoniemi@aallonauto.com Avoinna ark. 8.00-17.00 Aallon Auto Herttoniemi p.010 423 9550 Mekaanikonkatu 25, 00880 Helsinki helsinki@aallonauto.com Avoinna ark. 8.00-17.00 Aallon Auto Tammisto p.09 7555 550 Arinatie 4, 01520 Vantaa vantaa@aallonauto.com Avoinna ark. 8.00-17.00 RENGASASIANTUNTIJASI Korjaa kaiken Jo vuodesta 1988 www.aallonauto.com Huollon hintalaskuri nettisivuillamme: 69 00 KOKEILE! KESÄHUOLTO ALKAEN 159 00 TARJOUS VOIMASSA 31.7.2020 ASTI Sisältää valmistajan hyväksymän moottoriöljyn (4L), öljynsuodattimen, raitisilmasuodattimen ja 10 kohdan tarkistuksen. ETUSI HUOLLON YHTEYDESSÄ: JArrUNESTEEN vAIHTO 30 00 ILMASTOINTIHUOLTO PYYHKIJÄNSULAT -30 % KATSASTUSPAKETTI vAIN 399 00 AUTOMAATTIvAIHTEISTON HUUHTELU 100% öljynvaihdolla automaattivaihteiston pienet toimintahäiriöt pois. Sisältää 10 litraa öljyä, hoitoaineen ja jälkikäsittelyaineen. Laivalahdenkadun ja Tammiston huolloistamme. vArMISTA HUOLETON KESÄLOMA – HUOLLATA AUTOSI! 35 00 Ei sis. kaasuja SISÄLTÄÄ: tarkastuksen, päästömittauksen, OBD-mittauksen, katsastuksessa käytön, katsastuksen sekä katsastusja viranomaismaksut. HELPOMPAA EI KATSASTUS vOI OLLA! HUOLTO ALKAEN 159 00 TARJOUS VOIMASSA 28.2.2020 ASTI Sisältää valmistajan hyväksymän moottoriöljyn (4L), öljynsuodattimen, raitisilmasuodattimen ja 10 kohdan tarkistuksen. ETUSI HUOLLON YHTEYDESSÄ: PYYHKIJÄNSULAT -30 % AKUT -20 % JARRUNESTEEN VAIHTO 30 00 Aallon Auto Herttoniemi p. 010 423 9555 Laivalahdenkatu 8 A, 00880 Helsinki herttoniemi@aallonauto.com Avoinna ark. 8.00-17.00 Aallon Auto Herttoniemi p. 010 423 9550 Mekaanikonkatu 25, 00880 Helsinki helsinki@aallonauto.com Avoinna ark. 8.00-17.00 Aallon Auto Tammisto p. 09 7555 550 Arinatie 4, 01520 Vantaa vantaa@aallonauto.com Avoinna ark. 8.00-17.00 RENGASASIANTUNTIJASI Korjaa kaiken Jo vuodesta 1988 www.aallonauto.com Huollon hintalaskuri nettisivuillamme: 69 00 KOKEILE! KESÄHUOLTO ALKAEN 159 00 TARJOUS VOIMASSA 31.7.2020 ASTI Sisältää valmistajan hyväksymän moottoriöljyn (4L), öljynsuodattimen, raitisilmasuodattimen ja 10 kohdan tarkistuksen. ETUSI HUOLLON YHTEYDESSÄ: JArrUNESTEEN vAIHTO 30 00 ILMASTOINTIHUOLTO PYYHKIJÄNSULAT -30 % KATSASTUSPAKETTI vAIN 399 00 AUTOMAATTIvAIHTEISTON HUUHTELU 100% öljynvaihdolla automaattivaihteiston pienet toimintahäiriöt pois. Sisältää 10 litraa öljyä, hoitoaineen ja jälkikäsittelyaineen. Laivalahdenkadun ja Tammiston huolloistamme. vArMISTA HUOLETON KESÄLOMA – HUOLLATA AUTOSI! 35 00 Ei sis. kaasuja SISÄLTÄÄ: tarkastuksen, päästömittauksen, OBD-mittauksen, katsastuksessa käytön, katsastuksen sekä katsastusja viranomaismaksut. HELPOMPAA EI KATSASTUS vOI OLLA! Aallon Auto Herttoniemi p. 010 423 9555 Laivalahdenkatu 8 A, 00880 Helsinki herttoniemi@aallonauto.com Avoinna ark. 8.00-17.00 Aallon Auto Herttoniemi p. 010 423 9550 Mekaanikonkatu 25, 00880 Helsinki helsinki@aallonauto.com Avoinna ark. 8.00-17.00 Aallon Auto Tammisto p. 09 7555 550 Arinatie 4, 01520 Vantaa vantaa@aallonauto.com Avoinna ark. 8.00-17.00 RENGASASIANTUNTIJASI Korjaa kaiken Jo vuodesta 1988 www.aallonauto.com Huollon hintalaskuri nettisivuillamme: 69 00 KOKEILE! KESÄHUOLTO ALKAEN 159 00 TARJOUS VOIMASSA 31.7.2020 ASTI Sisältää valmistajan hyväksymän moottoriöljyn (4L), öljynsuodattimen, raitisilmasuodattimen ja 10 kohdan tarkistuksen. ETUSI HUOLLON YHTEYDESSÄ: JArrUNESTEEN vAIHTO 30 00 ILMASTOINTIHUOLTO PYYHKIJÄNSULAT -30 % KATSASTUSPAKETTI vAIN 399 00 AUTOMAATTIvAIHTEISTON HUUHTELU 100% öljynvaihdolla automaattivaihteiston pienet toimintahäiriöt pois. Sisältää 10 litraa öljyä, hoitoaineen ja jälkikäsittelyaineen. Laivalahdenkadun ja Tammiston huolloistamme. vArMISTA HUOLETON KESÄLOMA – HUOLLATA AUTOSI! 35 00 Ei sis. kaasuja SISÄLTÄÄ: tarkastuksen, päästömittauksen, OBD-mittauksen, katsastuksessa käytön, katsastuksen sekä katsastusja viranomaismaksut. HELPOMPAA EI KATSASTUS vOI OLLA! Aallon Auto Herttoniemi p. 010 423 9555 Laivalahdenkatu 8 A, 00880 Helsinki herttoniemi@aallonauto.com Avoinna ark. 8.00-17.00 Aallon Auto Herttoniemi p. 010 423 9550 Mekaanikonkatu 25, 00880 Helsinki helsinki@aallonauto.com Avoinna ark. 8.00-17.00 Aallon Auto Tammisto p. 09 7555 550 Arinatie 4, 01520 Vantaa vantaa@aallonauto.com Avoinna ark. 8.00-17.00 RENGASASIANTUNTIJASI Korjaa kaiken Jo vuodesta 1988 www.aallonauto.com Huollon hintalaskuri nettisivuillamme: 69 00 KOKEILE! KESÄHUOLTO ALKAEN 159 00 TARJOUS VOIMASSA 31.7.2020 ASTI Sisältää valmistajan hyväksymän moottoriöljyn (4L), öljynsuodattimen, raitisilmasuodattimen ja 10 kohdan tarkistuksen. ETUSI HUOLLON YHTEYDESSÄ: JArrUNESTEEN vAIHTO 30 00 ILMASTOINTIHUOLTO PYYHKIJÄNSULAT -30 % KATSASTUSPAKETTI vAIN 399 00 AUTOMAATTIvAIHTEISTON HUUHTELU 100% öljynvaihdolla automaattivaihteiston pienet toimintahäiriöt pois. Sisältää 10 litraa öljyä, hoitoaineen ja jälkikäsittelyaineen. Laivalahdenkadun ja Tammiston huolloistamme. vArMISTA HUOLETON KESÄLOMA – HUOLLATA AUTOSI! 35 00 Ei sis. kaasuja SISÄLTÄÄ: tarkastuksen, päästömittauksen, OBD-mittauksen, katsastuksessa käytön, katsastuksen sekä katsastusja viranomaismaksut. HELPOMPAA EI KATSASTUS vOI OLLA! Aallon Auto Herttoniemi p.010 423 9555 Laivalahdenkatu 8 A, 00880 Helsinki herttoniemi@aallonauto.com Avoinna ark. 8.00-17.00 Aallon Auto Herttoniemi p.010 423 9550 Mekaanikonkatu 25, 00880 Helsinki helsinki@aallonauto.com Avoinna ark. 8.00-17.00 Aallon Auto Tammisto p.09 7555 550 Arinatie 4, 01520 Vantaa vantaa@aallonauto.com Avoinna ark. 8.00-17.00 RENGASASIANTUNTIJASI Korjaa kaiken Jo vuodesta 1988 www.aallonauto.com Huollon hintalaskuri nettisivuillamme: 69 00 KOKEILE! KESÄHUOLTO ALKAEN 159 00 TARJOUS VOIMASSA 31.7.2020 ASTI Sisältää valmistajan hyväksymän moottoriöljyn (4L), öljynsuodattimen, raitisilmasuodattimen ja 10 kohdan tarkistuksen. ETUSI HUOLLON YHTEYDESSÄ: JArrUNESTEEN vAIHTO 30 00 ILMASTOINTIHUOLTO PYYHKIJÄNSULAT -30 % KATSASTUSPAKETTI vAIN 399 00 AUTOMAATTIvAIHTEISTON HUUHTELU 100% öljynvaihdolla automaattivaihteiston pienet toimintahäiriöt pois. Sisältää 10 litraa öljyä, hoitoaineen ja jälkikäsittelyaineen. Laivalahdenkadun ja Tammiston huolloistamme. vArMISTA HUOLETON KESÄLOMA – HUOLLATA AUTOSI! 35 00 Ei sis. kaasuja SISÄLTÄÄ: tarkastuksen, päästömittauksen, OBD-mittauksen, katsastuksessa käytön, katsastuksen sekä katsastusja viranomaismaksut. HELPOMPAA EI KATSASTUS vOI OLLA! HUOLTO ALKAEN 159 00 TARJOUS VOIMASSA 28.2.2020 ASTI Sisältää valmistajan hyväksymän moottoriöljyn (4L), öljynsuodattimen, raitisilmasuodattimen ja 10 kohdan tarkistuksen. ETUSI HUOLLON YHTEYDESSÄ: PYYHKIJÄNSULAT -30 % AKUT -20 % JARRUNESTEEN VAIHTO 30 00 179 00 Tarjous voimassa 31.12.2021 asTi Aallon Auto Herttoniemi p. 010 423 9555 Laivalahdenkatu 8 A, 00880 Helsinki herttoniemi@aallonauto.com Avoinna ark. 8.00-17.00 Aallon Auto Herttoniemi p. 010 423 9550 Mekaanikonkatu 25, 00880 Helsinki helsinki@aallonauto.com Avoinna ark. 8.00-17.00 Aallon Auto Tammisto p. 09 7555 550 Arinatie 4, 01520 Vantaa vantaa@aallonauto.com Avoinna ark. 8.00-17.00 RENGASASIANTUNTIJASI Korjaa kaiken Jo vuodesta 1988 www.aallonauto.com Huollon hintalaskuri nettisivuillamme: 69 00 KOKEILE! KESÄHUOLTO ALKAEN 159 00 TARJOUS VOIMASSA 31.7.2020 ASTI Sisältää valmistajan hyväksymän moottoriöljyn (4L), öljynsuodattimen, raitisilmasuodattimen ja 10 kohdan tarkistuksen. ETUSI HUOLLON YHTEYDESSÄ: JArrUNESTEEN vAIHTO 30 00 ILMASTOINTIHUOLTO PYYHKIJÄNSULAT -30 % KATSASTUSPAKETTI vAIN 399 00 AUTOMAATTIvAIHTEISTON HUUHTELU 100% öljynvaihdolla automaattivaihteiston pienet toimintahäiriöt pois. Sisältää 10 litraa öljyä, hoitoaineen ja jälkikäsittelyaineen. Laivalahdenkadun ja Tammiston huolloistamme. vArMISTA HUOLETON KESÄLOMA – HUOLLATA AUTOSI! 35 00 Ei sis. kaasuja SISÄLTÄÄ: tarkastuksen, päästömittauksen, OBD-mittauksen, katsastuksessa käytön, katsastuksen sekä katsastusja viranomaismaksut. HELPOMPAA EI KATSASTUS vOI OLLA! Aallon Auto Herttoniemi p. 010 423 9555 Laivalahdenkatu 8 A, 00880 Helsinki herttoniemi@aallonauto.com Avoinna ark. 8.00-17.00 Aallon Auto Herttoniemi p. 010 423 9550 Mekaanikonkatu 25, 00880 Helsinki helsinki@aallonauto.com Avoinna ark. 8.00-17.00 Aallon Auto Tammisto p. 09 7555 550 Arinatie 4, 01520 Vantaa vantaa@aallonauto.com Avoinna ark. 8.00-17.00 RENGASASIANTUNTIJASI Korjaa kaiken Jo vuodesta 1988 www.aallonauto.com Huollon hintalaskuri nettisivuillamme: 69 00 KOKEILE! KESÄHUOLTO ALKAEN 159 00 TARJOUS VOIMASSA 31.7.2020 ASTI Sisältää valmistajan hyväksymän moottoriöljyn (4L), öljynsuodattimen, raitisilmasuodattimen ja 10 kohdan tarkistuksen. ETUSI HUOLLON YHTEYDESSÄ: JArrUNESTEEN vAIHTO 30 00 ILMASTOINTIHUOLTO PYYHKIJÄNSULAT -30 % KATSASTUSPAKETTI vAIN 399 00 AUTOMAATTIvAIHTEISTON HUUHTELU 100% öljynvaihdolla automaattivaihteiston pienet toimintahäiriöt pois. Sisältää 10 litraa öljyä, hoitoaineen ja jälkikäsittelyaineen. Laivalahdenkadun ja Tammiston huolloistamme. vArMISTA HUOLETON KESÄLOMA – HUOLLATA AUTOSI! 35 00 Ei sis. kaasuja SISÄLTÄÄ: tarkastuksen, päästömittauksen, OBD-mittauksen, katsastuksessa käytön, katsastuksen sekä katsastusja viranomaismaksut. HELPOMPAA EI KATSASTUS vOI OLLA! Aallon Auto Herttoniemi p. 010 423 9555 Laivalahdenkatu 8 A, 00880 Helsinki herttoniemi@aallonauto.com Avoinna ark. 8.00-17.00 Aallon Auto Herttoniemi p. 010 423 9550 Mekaanikonkatu 25, 00880 Helsinki helsinki@aallonauto.com Avoinna ark. 8.00-17.00 Aallon Auto Tammisto p. 09 7555 550 Arinatie 4, 01520 Vantaa vantaa@aallonauto.com Avoinna ark. 8.00-17.00 RENGASASIANTUNTIJASI Korjaa kaiken Jo vuodesta 1988 www.aallonauto.com Huollon hintalaskuri nettisivuillamme: 69 00 KOKEILE! KESÄHUOLTO ALKAEN 159 00 TARJOUS VOIMASSA 31.7.2020 ASTI Sisältää valmistajan hyväksymän moottoriöljyn (4L), öljynsuodattimen, raitisilmasuodattimen ja 10 kohdan tarkistuksen. ETUSI HUOLLON YHTEYDESSÄ: JArrUNESTEEN vAIHTO 30 00 ILMASTOINTIHUOLTO PYYHKIJÄNSULAT -30 % KATSASTUSPAKETTI vAIN 399 00 AUTOMAATTIvAIHTEISTON HUUHTELU 100% öljynvaihdolla automaattivaihteiston pienet toimintahäiriöt pois. Sisältää 10 litraa öljyä, hoitoaineen ja jälkikäsittelyaineen. Laivalahdenkadun ja Tammiston huolloistamme. vArMISTA HUOLETON KESÄLOMA – HUOLLATA AUTOSI! 35 00 Ei sis. kaasuja SISÄLTÄÄ: tarkastuksen, päästömittauksen, OBD-mittauksen, katsastuksessa käytön, katsastuksen sekä katsastusja viranomaismaksut. HELPOMPAA EI KATSASTUS vOI OLLA! Aallon Auto Herttoniemi p.010 423 9555 Laivalahdenkatu 8 A, 00880 Helsinki herttoniemi@aallonauto.com Avoinna ark. 8.00-17.00 Aallon Auto Herttoniemi p.010 423 9550 Mekaanikonkatu 25, 00880 Helsinki helsinki@aallonauto.com Avoinna ark. 8.00-17.00 Aallon Auto Tammisto p.09 7555 550 Arinatie 4, 01520 Vantaa vantaa@aallonauto.com Avoinna ark. 8.00-17.00 RENGASASIANTUNTIJASI Korjaa kaiken Jo vuodesta 1988 www.aallonauto.com Huollon hintalaskuri nettisivuillamme: 69 00 KOKEILE! KESÄHUOLTO ALKAEN 159 00 TARJOUS VOIMASSA 31.7.2020 ASTI Sisältää valmistajan hyväksymän moottoriöljyn (4L), öljynsuodattimen, raitisilmasuodattimen ja 10 kohdan tarkistuksen. ETUSI HUOLLON YHTEYDESSÄ: JArrUNESTEEN vAIHTO 30 00 ILMASTOINTIHUOLTO PYYHKIJÄNSULAT -30 % KATSASTUSPAKETTI vAIN 399 00 AUTOMAATTIvAIHTEISTON HUUHTELU 100% öljynvaihdolla automaattivaihteiston pienet toimintahäiriöt pois. Sisältää 10 litraa öljyä, hoitoaineen ja jälkikäsittelyaineen. Laivalahdenkadun ja Tammiston huolloistamme. vArMISTA HUOLETON KESÄLOMA – HUOLLATA AUTOSI! 35 00 Ei sis. kaasuja SISÄLTÄÄ: tarkastuksen, päästömittauksen, OBD-mittauksen, katsastuksessa käytön, katsastuksen sekä katsastusja viranomaismaksut. HELPOMPAA EI KATSASTUS vOI OLLA! HUOLTO ALKAEN 159 00 TARJOUS VOIMASSA 28.2.2020 ASTI Sisältää valmistajan hyväksymän moottoriöljyn (4L), öljynsuodattimen, raitisilmasuodattimen ja 10 kohdan tarkistuksen. ETUSI HUOLLON YHTEYDESSÄ: PYYHKIJÄNSULAT -30 % AKUT -20 % JARRUNESTEEN VAIHTO 30 00 Aallon Auto Herttoniemi p. 010 423 9555 Laivalahdenkatu 8 A, 00880 Helsinki herttoniemi@aallonauto.com Avoinna ark. 8.00-17.00 Aallon Auto Herttoniemi p. 010 423 9550 Mekaanikonkatu 25, 00880 Helsinki helsinki@aallonauto.com Avoinna ark. 8.00-17.00 Aallon Auto Tammisto p. 09 7555 550 Arinatie 4, 01520 Vantaa vantaa@aallonauto.com Avoinna ark. 8.00-17.00 RENGASASIANTUNTIJASI Korjaa kaiken Jo vuodesta 1988 www.aallonauto.com Huollon hintalaskuri nettisivuillamme: 69 00 KOKEILE! KESÄHUOLTO ALKAEN 159 00 TARJOUS VOIMASSA 31.7.2020 ASTI Sisältää valmistajan hyväksymän moottoriöljyn (4L), öljynsuodattimen, raitisilmasuodattimen ja 10 kohdan tarkistuksen. ETUSI HUOLLON YHTEYDESSÄ: JArrUNESTEEN vAIHTO 30 00 ILMASTOINTIHUOLTO PYYHKIJÄNSULAT -30 % KATSASTUSPAKETTI vAIN 399 00 AUTOMAATTIvAIHTEISTON HUUHTELU 100% öljynvaihdolla automaattivaihteiston pienet toimintahäiriöt pois. Sisältää 10 litraa öljyä, hoitoaineen ja jälkikäsittelyaineen. Laivalahdenkadun ja Tammiston huolloistamme. vArMISTA HUOLETON KESÄLOMA – HUOLLATA AUTOSI! 35 00 Ei sis. kaasuja SISÄLTÄÄ: tarkastuksen, päästömittauksen, OBD-mittauksen, katsastuksessa käytön, katsastuksen sekä katsastusja viranomaismaksut. HELPOMPAA EI KATSASTUS vOI OLLA! Aallon Auto Herttoniemi p. 010 423 9555 Laivalahdenkatu 8 A, 00880 Helsinki herttoniemi@aallonauto.com Avoinna ark. 8.00-17.00 Aallon Auto Herttoniemi p. 010 423 9550 Mekaanikonkatu 25, 00880 Helsinki helsinki@aallonauto.com Avoinna ark. 8.00-17.00 Aallon Auto Tammisto p. 09 7555 550 Arinatie 4, 01520 Vantaa vantaa@aallonauto.com Avoinna ark. 8.00-17.00 RENGASASIANTUNTIJASI Korjaa kaiken Jo vuodesta 1988 www.aallonauto.com Huollon hintalaskuri nettisivuillamme: 69 00 KOKEILE! KESÄHUOLTO ALKAEN 159 00 TARJOUS VOIMASSA 31.7.2020 ASTI Sisältää valmistajan hyväksymän moottoriöljyn (4L), öljynsuodattimen, raitisilmasuodattimen ja 10 kohdan tarkistuksen. ETUSI HUOLLON YHTEYDESSÄ: JArrUNESTEEN vAIHTO 30 00 ILMASTOINTIHUOLTO PYYHKIJÄNSULAT -30 % KATSASTUSPAKETTI vAIN 399 00 AUTOMAATTIvAIHTEISTON HUUHTELU 100% öljynvaihdolla automaattivaihteiston pienet toimintahäiriöt pois. Sisältää 10 litraa öljyä, hoitoaineen ja jälkikäsittelyaineen. Laivalahdenkadun ja Tammiston huolloistamme. vArMISTA HUOLETON KESÄLOMA – HUOLLATA AUTOSI! 35 00 Ei sis. kaasuja SISÄLTÄÄ: tarkastuksen, päästömittauksen, OBD-mittauksen, katsastuksessa käytön, katsastuksen sekä katsastusja viranomaismaksut. HELPOMPAA EI KATSASTUS vOI OLLA! Aallon Auto Herttoniemi p. 010 423 9555 Laivalahdenkatu 8 A, 00880 Helsinki herttoniemi@aallonauto.com Avoinna ark. 8.00-17.00 Aallon Auto Herttoniemi p. 010 423 9550 Mekaanikonkatu 25, 00880 Helsinki helsinki@aallonauto.com Avoinna ark. 8.00-17.00 Aallon Auto Tammisto p. 09 7555 550 Arinatie 4, 01520 Vantaa vantaa@aallonauto.com Avoinna ark. 8.00-17.00 RENGASASIANTUNTIJASI Korjaa kaiken Jo vuodesta 1988 www.aallonauto.com Huollon hintalaskuri nettisivuillamme: 69 00 KOKEILE! KESÄHUOLTO ALKAEN 159 00 TARJOUS VOIMASSA 31.7.2020 ASTI Sisältää valmistajan hyväksymän moottoriöljyn (4L), öljynsuodattimen, raitisilmasuodattimen ja 10 kohdan tarkistuksen. ETUSI HUOLLON YHTEYDESSÄ: JArrUNESTEEN vAIHTO 30 00 ILMASTOINTIHUOLTO PYYHKIJÄNSULAT -30 % KATSASTUSPAKETTI vAIN 399 00 AUTOMAATTIvAIHTEISTON HUUHTELU 100% öljynvaihdolla automaattivaihteiston pienet toimintahäiriöt pois. Sisältää 10 litraa öljyä, hoitoaineen ja jälkikäsittelyaineen. Laivalahdenkadun ja Tammiston huolloistamme. vArMISTA HUOLETON KESÄLOMA – HUOLLATA AUTOSI! 35 00 Ei sis. kaasuja SISÄLTÄÄ: tarkastuksen, päästömittauksen, OBD-mittauksen, katsastuksessa käytön, katsastuksen sekä katsastusja viranomaismaksut. HELPOMPAA EI KATSASTUS vOI OLLA! Aallon Auto Herttoniemi p.010 423 9555 Laivalahdenkatu 8 A, 00880 Helsinki herttoniemi@aallonauto.com Avoinna ark. 8.00-17.00 Aallon Auto Herttoniemi p.010 423 9550 Mekaanikonkatu 25, 00880 Helsinki helsinki@aallonauto.com Avoinna ark. 8.00-17.00 Aallon Auto Tammisto p.09 7555 550 Arinatie 4, 01520 Vantaa vantaa@aallonauto.com Avoinna ark. 8.00-17.00 RENGASASIANTUNTIJASI Korjaa kaiken Jo vuodesta 1988 www.aallonauto.com Huollon hintalaskuri nettisivuillamme: 69 00 KOKEILE! KESÄHUOLTO ALKAEN 159 00 TARJOUS VOIMASSA 31.7.2020 ASTI Sisältää valmistajan hyväksymän moottoriöljyn (4L), öljynsuodattimen, raitisilmasuodattimen ja 10 kohdan tarkistuksen. ETUSI HUOLLON YHTEYDESSÄ: JArrUNESTEEN vAIHTO 30 00 ILMASTOINTIHUOLTO PYYHKIJÄNSULAT -30 % KATSASTUSPAKETTI vAIN 399 00 AUTOMAATTIvAIHTEISTON HUUHTELU 100% öljynvaihdolla automaattivaihteiston pienet toimintahäiriöt pois. Sisältää 10 litraa öljyä, hoitoaineen ja jälkikäsittelyaineen. Laivalahdenkadun ja Tammiston huolloistamme. vArMISTA HUOLETON KESÄLOMA – HUOLLATA AUTOSI! 35 00 Ei sis. kaasuja SISÄLTÄÄ: tarkastuksen, päästömittauksen, OBD-mittauksen, katsastuksessa käytön, katsastuksen sekä katsastusja viranomaismaksut. HELPOMPAA EI KATSASTUS vOI OLLA! HUOLTO ALKAEN 159 00 TARJOUS VOIMASSA 28.2.2020 ASTI Sisältää valmistajan hyväksymän moottoriöljyn (4L), öljynsuodattimen, raitisilmasuodattimen ja 10 kohdan tarkistuksen. ETUSI HUOLLON YHTEYDESSÄ: PYYHKIJÄNSULAT -30 % AKUT -20 % JARRUNESTEEN VAIHTO 30 00 32,90 0,37/kpl (norm. 39,00) Omega7 tyrniöljykapseli 90 kpl Voi paremmin! HERTTONIEMEN METROASEMAN VIERESSÄ Hiihtomäentie 14, Hki, Puh. (09) 759 4780 www.herttoniemenapteekki.fi ma-pe 8-20 • la 9-17 11,90 0,60/kpl (norm. 14,20) Ophtim Eye Hydra ja Forte 20x0,5 ml silmätipat
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 3 13 | 2021 Herttoniemen uudistuneessa S-marketissa on roppakaupalla uutta maistuvampaan arkeen – vaikka kellon ympäri! Saat niin Itsudemon susheja, napolilaisia pizzoja kotona paistettavaksi kuin tuoreita smoothieita. Tervetuloa tutustumaan! HERTTONIEMI uudistui sinua varten S-MARKET 24 h AVOINNA
4 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 13 | 2021 Sydämeeni joulun teen radioiden soitetuin kotimainen joululaulu Joulun soitetuin joululaulu on vuodesta toiseen Wham!-yhtyeen Last Christmas ja soitetuin kotimainen Vesa-Matti Loirin Sydämeeni joulun teen. Soitetuimmista joululauluista puolet ovat kotimaisia kappaleita. Ykkösenä oli Wham!yhtyeen Last Christmas. Soitetuin kotimainen oli Vesa-Matti Loirin Sydämeeni joulun teen. Nämä tiedot ilmenevät Tekijänoikeusjärjestö Gramexin selvityksestä, jossa perinteiseen tapaan kerrotaan, mitkä joululaulut soivat yksityisillä radioasemilla. Tilasto: Yksityisten radioiden soitetuimmat joululaulut 2019, Tekijänoikeusjärjestö Gramex/Kari Niemelä Autoja, metallia, rautaa romurekka noutaa Noutotilaukset: 0400-322 922 VuokrAAmme myös VAihtolAVojA tilaa nouto nyt! Noudamme ilmaiseksi romut pois pihaltasi (min 500kg). Autoista romutustodistukset ja ilmainen rekisteristä poisto. Rajatie 4, Halli 14, (09) 374 5741 01230 Vantaa 040 508 3550 www.autolasipojat.? Tuulilasiongelmia? Tuulilasitja muut autolasipalvelut Autolasien ykkönen Pääkaupungi n parasta palvelua AutoGlass Service Vakuutusyhtiöiden sopimuskumppani Joel ”Lumi tekee mielestäni joulun. En kuitenkaan ole jouluihmisiä. Olen ortodoksi ja meille pääsiäinen on suurempi juhla. Silloin käydään haudoilla ja otetaan rauhallisesti. Mummu opetti jo pienenä poikana pääsiäisen tärkeyden. Sukuni on puoliksi venäläistä ja puoliksi suomalaista alkuperää.” Meggie ”Olen itse Kaliforniasta ja mieheni on Ranskasta. Nyt kun asumme Suomessa, osaan arvostaa aurinkoa paljon enemmän. Joulussa tärkeintä on viettää se rakkaiden ihmisten kanssa ja se, että olemme taas vuoden viisaampia. Yleensä menemme Ranskan Alpeille tai Kaliforniaan. Rakkaat ihmiset ympärilläni ovat minulle tärkein lahja. Tänä vuonna joudumme kuitenkin jäämään Suomeen pandemian takia. Suomalaisista perinteistä olemme valinneet glögin tänä jouluna.” MirJa ”Minun jouluni tekee rauhoittuminen arjesta. Jouluna ei tarvitse olla töissä, eikä tarvitse miettiä mitään töihin liittyviä asioita. Saa olla ja tehdä omia juttuja. En vielä tiedä mitä teen tänä jouluna. Lapseni ovat entisen puolisoni luona ja harkitsin erilaisia tapahtumia, mutta niiden järjestämisestä ei voi olla varma. Olemme myös juoneet punaviiniä ja syöneet pizzaa ystävien kanssa lapsettomina jouluina, mutta sekin on vähän nyt epävarmaa koronan takia.” aNu ”Joulu on minulle kuusen tuoksua ja herkullisia ruokia. Paistan aina kinkun yöllä ja jouluaattona kun herään, kotona leijuu ihana kinkun tuoksu. Lunta toivon myös. Emme osta mieheni kanssa lahjoja, kuin hänen lapsilleen. Aattona olen vielä kolme tuntia töissä. Tämä joulu menee hotellissa, koska meillä on putkiremontti.” aSSer ”Joulun tekee se, että on joulu. Se näkyy kaikkialla, että joulu on tulossa. Jesus Christ tarvitaan ja perheeni. Minulla on vaimo ja kaksi tytärtä. Lapsenlapsia ei vielä ole. Hyvää joulua kaikille” afShaN ”Olen ollut Suomessa tohtorikoulutettavana ja palaan kotimaahani Pakistaniin jouluksi. Muslimit eivät yleensä juhli joulua, mutta Pakistanissa on myös pieni määrä kristittyjä, joiden joulu on aina mielestäni näyttänyt kivalta. Isoissa kaupungeissa on joulukuusia ja -valoja ja jouluun liittyviä alennusmyyntejä sekä pieniä juhlatilaisuuksia.” Patrik ”Lumi ja perhe. Toivon tältä joululta, että pääsen taas Lappiin perheen kanssa viettämään joulua. Meillä on perinne, että vietämme mummon luona aina Lapissa joulua. Odotan joulua jo kovasti. Joulu on kiva lepohetki.” Joulugallup lari Ja olli ”Meidän joulujuttumme on perheen kanssa oleminen sekä lasten että isovanhempien. Lahjat, jouluvalot ja ruoat kuuluvat myös jouluumme”, kertoi Lari. ”Toivon lahjaksi yhdestä kaupasta sellaista Reaxion -pakettia, jolla voisi rakentaa jotain ja tehdä dominokaatoa”, unelmoi Olli. Se on sellainen rakennussarja huikkasi äiti vierestä. jalkauduimme kyselemään millaisia suunnitelmia on tälle joululle, kun korona vaikeuttaa rakkaiden tapaamista. Teksti ja kuvat: Anna Konttinen Mikä tekee joulun? 1 Wham! last Christmas 902 2 Mariah Carey All I Want For Christmas Is You 781 3 Vesa-Matti Loiri Sydämeeni joulun teen 587 4 Katri Helena Joulumaa 492 5 Chris Rea Driving Home For Christmas 469 6 Leevi & The Leavings Jossain on kai vielä joulu 455 7 Band Aid Do They Know It’s Christmas 429 8 John Lennon & Yoko Ono Happy Xmas (War Is Over) 397 9 Suvi Teräsniska Hei mummo 389 10 Johanna Kurkela Tonttu 306 11 Bing Crosby White Christmas 304 12 Mel & Kim Rockin’ around The Christmas Tree 301 13 Laura Voutilainen Joulumieli 295 14 Shakin’ Stevens Merry Christmas Everyone 281 15 Erin, Vesala, Maija Vilkkumaa Tonttuparaati 280 16 Triad Tänd Ett Ljus 277 17 Haloo Helsinki! Joulun kanssas jaan 274 18 Antti Tuisku Tulkoon joulu 258 19 Vesa-Matti Loiri Varpunen jouluaamuna 254 20 Michael Bublé It’s Beginning To Look A Lot Like Christmas 251
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 5 13 | 2021 Helsingin uuttavuotta juhlitaan tähtiartistien seurassa Harwall Arenalla nähtävässä konsertissa lavalle nousevat debyyttialbumillaan ilmiömäiseen suosioon noussut BEHM, menneiden vuosikymmenien kaikuja riemukkaalla diskopopillaan herättävä Erika Vikman sekä Euroviisu-huumasta koko kansan suosikiksi ponnistanut Blind Channel. Juhlatunnelmaan yleisön virittää DJ Windows95man, ja show’n juontavat Emma Karasjoki ja Gogi Mavromichalis. Hartwall Arenan tapahtumaan voi osallistua koronapassin esittämällä paikan päällä tai konserttia voi seurata kotisohvilta Ylen kanavilta. Maksuttomat liput areenalle tulevat varattaviksi verkossa Ticketmasterin kautta perjantaina 10. joulukuuta klo 9. Konsertti on K-18, ja areenan ravintolat palvelevat vieraita läpi illan. Perinteisesti Kansalaistorilla järjestetty juhla siirtyy areenalle ja televisioon, sillä koronapassien tarkastaminen ei ole mahdollista kymmenien tuhansien kävijöiden toritapahtumassa. Illan loisteliaasti päättävät ilotulitukset ammutaan hajautetusti kolmesta eri lokaatiosta, ja ne ovat nähtävissä laajalta alueelta ympäri kaupungin. “On hienoa päästä jälleen ottamaan vastaan uusi vuoTIKKURILA Tikkurikuja 1 0400 364 644 Ma-pe 8-18, La 9-13 HERTTONIEMI Sahaajankatu 5 2 0400 1 88 1 33 Ma-Pe 8-17 ESPOONLAHTI Sillankorva 15 0400 280 160 Ma-pe 8-17 VIRTA LOPPU? Älä hyydy! Vaihda akkusi ajoissa Öljypisteellä! ? Öljynvaihdot ? Pikahuollot ? Autohuollot Helsingin kaupunginvaltuusto päätti joulukuussa 2019, että hitas-järjestelmästä luovutaan ja sen tilalle kehitetään uusi malli, joka turvaa kohtuuhintaisen omistusasumisen ilman nykyjärjestelmään liittyviä epäkohtia. Uudesta järjestelmästä on tarkoitus päättää vuoden 2022 aikana. Nykyisen hitas-järjestelmän suurimmat ongelmat liittyvät tuen läpinäkymättömyyteen, sen sattumanvaraiseen kohdentumiseen ja yleistä asumisen hintaa nostavaan vaikutukseen. Nykyjärjestelmän epäkohdat ovat suurimmalle osalle päättäjiä selviä, mutta epäselvää on, minkälainen uuden korvaavan järjestelmän tulisi olla. Tällä hetkellä ei ole tietoa siitä, kuinka paljon kaupungilla jää saamatta tuloja hitasjärjestelmän takia. Alihintaan luovutetut asuintontit muodostavat merkittävän saamatta jäävän tulon määrän. Erityisen ongelmallista veronmaksajien tukemien alihintaisten tonttien luovuttamisessa on, että saamatta jäävät tulot olisi ollut mahdollista käyttää laajasti kaikkia helsinkiläisiä hyödyttäviin sosiaalija terveydenhuollon palveluihin, joukkoliikenteen kehittämiseen tai vaikkapa uusien päiväkotien ja liikuntapaikkojen rakentamiseen. Toinen merkittävä ongelma on, että tuki kohdistuu pääasiassa hyvin toimeentuleville kaupunkilaisille. Hitasasunnoissa asuu paljon ylimpien tuloluokkien helsinkiläisiä. Minkä takia kaupungin tulee tukea sellaisten helsinkiläisten asumista, jotka pystyvät hankkimaan omistusasunnon täysin vapailta markkinoilta? Hitas-järjestelmästä onkin puhuttu rikkaiden lottoarvontana, eikä väite ole täysin vailla perää. Tällä hetkellä hitas-asunnon haluavia on enemmän, kuin asuntoja on tarjolla. Tämän takia asunnot joudutaan arpomaan. Arvonta on huono tapa varmistua siitä, että asunnot ohjautuvat niitä todella tarvitseville. Selvitysten mukaan varsin yleistä on, että alle markkinahinnan ostettavat asunnot laitetaankin heti vuokralle. Vuokrauksen osalta ei ole minkäänlaista hintasääntelyä, minkä takia hitas-asunnoista on mahdollista saada täyttä markkinavuokraa. Myös tätä voidaan pitää merkittävänä epäkohtana. Hitas-järjestelmään liittyy myös yleistä asumisen hintaa nostava vaikutus. Syrjäyttämisvaikutuksen takia hitas-talon rakentaminen vähentää markkinaehtoisten omistusasuntojen suhteellista osuutta. Tämä taas johtaa siihen, että kaikkien niiden, joita ei onnista hitasarpajaisissa, asumisen hinta nousee. Toisin sanoen hyvää tarkoittava hitas-järjestelmä toimii tältä osin alkuperäistä tarkoitustaan vastaan. Helsingin tavoitteena tulee olla, ettei asumisen hinta nouse kohtuuttomasti. Ainut tehokas keino huolehtia tavoitteen toteutumisesta on rakentaa riittävästi uusia asuntoja. Helsingin asuntotuotantotavoite onkin ollut jo useamman vuoden ajan hyvin korkealla tasolla. Ja vaikutukset alkavat näkyä. Omistusasuntojen myyntiajat ovat pidentyneet ja vapaiden vuokra-asuntojen määrät kasvaneet. Jo nyt on näkyvissä yleisen vuokratason nousun hidastuminen. Hitas-järjestelmä ei ole tehokas tapa tukea asumisen tuen tarpeessa olevia. Helsinkiläisten päättäjien tuleekin kyetä ennakkoluulottomasti korjaamaan järjestelmän nykyiset ongelmat. Tutkimusten mukaan asumistuki on alihintaan luovutettavia tontteja tehokkaampi tapa tukea aidosti tuen tarpeessa olevia. Nykyinen hitas-järjestelmä on tullut tiensä päähän. Hyvää joulua ja menestyksekästä uutta vuotta kaikille lukijoille! AjAn tAsAllA Hitas järjestelmä haudataan – mutta mitä sen tilalle? Otto Meri kaupunginvaltuutettu (kok) Hartwall Arena: Dj Windows95man, Behm, Erika Vikman & Blind Channel klo 22.00–00.30 Ylen kanavat: suora lähetys Yle tV1 & Yle Areena klo 22.45–00.30 Helsinki-kanava: Koko perheen Unikeon uudenvuoden valvojaiset katsottavissa 31.12.–1.1. osoitteessa helsinkikanava.fi Helsingin ilotulitukset klo 00 HelsiNgiN uudeNvuOdeN OHjelMA 31.12. vuOsi vAiHTuu helsingissä koronaturvallisesti juhlien. si ja katsoa yhdessä kohti tulevaa. Kannustamme kaikkia kaupunkilaisia juhlimaan koronaturvallisesti ja seuraamaan kaupungin yhteistä ilotulitusta omien rakettien ampumisen sijaan. Näin vältämme ylimääräistä sotkua ja melua saaden samalla nauttia upeasta ilotulituksesta”, sanoo pormestari Juhana Vartiainen. Perheen pienimmät pääsevät lisäksi seuraamaan Unikeon uudenvuoden valvojaisia Helsinki-kanavalla. Kaikenikäisille sopivien bileiden takana on kaupungin kekseliäimpien lastentapahtumien taustavoimana tunnettu Skidit-kollektiivi. Tallenne on katsottavissa verkossa koko uudenvuoden ajan. myynti@letterbox.fi Yrittäjä! Tässä on paikka Sinun ilmoituksellesi Kysy lisää:
6 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 13 | 2021 Palvelee myös verkkokaupan kautta Täyden palvelun hautauspalvelu Hautausjärjestelyt toivomallasi tavalla www.laajasalonkukkapalvelu.fi Laajasalon Kukkapalvelu Kauppakeskus Saari | Yliskylän puistokatu 4 | 050 4412 421 Tunnelmallista Joulua ja Onnellista Vuotta 2022! Hitsaajankatu 13 00810 Helsinki p. 020 741 5260 (pvm/mpm) www.kipparlahdenapteekki.fi ma-pe 7.30-20 la 10-18 Ta rj o u s vo im as sa 1 5 .1 .2 2 2 as ti KOSTEUTTA TALVI-IHOLLE Vichy Minéral 89 tiiviste 50 ml tai silmänympärysvoide 15 ml Herttoniemenranta 22,90 (norm. 25,98€— 27,12€) OLISIKO SINULLA KÄYTTÖÄ Töitä tarjolla! Nyt voit tienata ylimääräisen viisikymppisen joka kuukausi. Tule jakamaan tätä lähilehteämme lähikulmillesi. Jakelutyötä tehdään lehden ilmestyessä kerran kuukaudessa kahtena peräkkäisenä päivänä reilu kolme tuntia kerrallaan. Työ sopii kaiken ikäisille ja kokoisille. Lähetä vapaamuotoinen hakemuksesi osoitteella rekrytointi@letterbox.fi Muista kirjoittaa myös kotiosoitteesi, niin tarkistamme löytyykö läheltäsi vapaa jakelupiiri. Ilmoita myös jos käytössäsi on auto. p. 09-2600107 Hämeentie 103 E, 00550 Helsinki 50 EUROLLE? Tunnista Helsinki vanhoista kuvista Jouluisia kuvia HelsingisTä. kokeile osaatko paikallistaa kuvien kohteet. Oike at vas tau kse t: 1A, 2B, 3D, 4C, 5B, 6D 5. Tämä 1937 kuvaan ikuistettu ihastuttava joulukatu on puolestaan a. Mikonkatu B. Kluuvikatu C. Pieni Roobertinkatu D. Yrjönkatu 3. Mikä on tämä kirkko, jossa kirkkokansaa on kuvattuna joulupäivän jumalanpalveluksessa 1976? 6. Marita Kienanen on kuvattuna joulu pukin sylissä lelukaupan edessä jouluna 1954. Vaan mikä oli Keskuskadun City-käytävässä sijainneen suositun lelukaupan nimi? 4. Aleksanterinkadun lisäksi Helsingissä on ollut muitakin jouluvaloin koristeltuja katuja. Tämä kuva vuodelta 1949 on a. Fredrikinkadulta B. Kaisaniemenkadulta C. Fabianinkadulta D. Annankadulta kuvaaja: RunebeRg FRed., kuva: heLsingin kaupunginmuseo vaLokuvaaja: bonin voLkeR von, kuva: heLsingin kaupunginmueo kuvaaja: böRje diLen, kuva: heLsingin kaupunginmuseo kuvaaja: aaRne pietinen, kuva: heLsingin kaupunginmuseo kuvaaja: kienanen kuva: heLsingin kaupunginmuseo a. Pukeva Kappa-keskuksessa Kaisaniemenkadulla B. Stockmannin tavaratalossa Mannerheimintiellä C. Sokoksen tavaratalossa Mannerheimintiellä D. Elannon tavaratalossa Hakaniemessä a. Mannerheimintiellä B. Aleksanterinkadulla C. Mikonkadulla D. Pohjoisesplanadilla a. Malmin vanha puukirkko B. Oulunkylän vanha kirkko C. Huopalahden kirkko Haagassa D. Karunan kirkossa Seura saaressa a. Helsingin lelukauppa B. Anni ja Aleksi C. Casagrande D. Winter 2. Perinteinen Pelastusarmeijan joulupata on tässä kuvassa kuvattuna Stockmannin edessä 1. Joulu ostoksia joulukuussa 1959 tehdään
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 7 13 | 2021 Yliskylän puistokatu 4, 00840 Helsinki | 09 686 0030 | www.laajasalonapteekki.fi Palvelemme: ark. 8-21 la 9-19 su 10-19 Palvelemme Jouluna: klo 8-15 klo 12-19 klo 10-19 24.12. 25.12. 26.12. Hyvää Joulunaikaa! Vuodenvaihteessa: 31.12. 1.1. 6.1. klo 8-18 klo 12-19 klo 10-19 Tuoresuolatut suomalaiset kinkut, j oulukalat, gluteenittomat joululaatikot... Pe 24.12. klo 14 Herttoniemen kirkon portailla. Jouluaaton hartaus Lisää joulun tapahtumia: www.helsinginseurakunnat.fi/ herttoniemi “Joulu on monelle muistamisen ja välittämisen aikaa. Joulun alla lähetämme toisillemme joulutervehdyksiä kirjeitse ja somessa. Toivottelemme hyvää joulunodotusta tai joulua jo pitkälti ennen joulua vaikkapa kaupan kassalla. Rakkaitamme lahjomme jouluna lahjoilla”, sanoo kirkkoherra Juha Rintamäki. Samaan aikaan on hyvä muistaa, että kaupunkilaisten joulunvietto on kirjavaa. Kaikkien joulu ei ole naistenlehdistä tuttu onnellinen perhejoulu, johon kuuluu notkuvat pöydät tai idyllinen matka mummolaan. On erityisen tärkeää huomata heidät, jotka viettävät joulua surkeissa olosuhteissa tai vaikka yksinäisinä. ”Me kaikki voisimme miettiä tänä jouluna, että miten me voisimme tunnistaa lähellämme ne ihmiset, jotka jouluna kaipaavat toivoa paremmasta; vaikkapa sen koululaisen, joka odottaa koulun alkamista joululoman jälkeen saadakseen lämpimän aterian”, muistuttaa Rintamäki. Kaikki eivät myöskään aina voi laskeutua viettämään rauhallista joulua. Sairaaloissa työskennellään joulunakin yötä päivää, palomiehet päivystävät jouluvuorossa ja moni viettää kotona pandemian takia tai muusta syystä yksinäistä joulua. ”Haluaisin meidän kaikkien miettivän, miten jokainen meistä voisi olla tukemassa toivoa ja armoa lähellään ja havaita ympärillä ihmisiä, jotka kaipaavat osakseen joulun lämpöä. Miten me voisimme muistaa heitäkin, jotka meiltä usein unohtuvat ja lohduttaa heitä, jotka lohdutusta elämäänsä kaipaisivat.” Joulu on valmiS ilman höSSötyStäkin ”Maailman todellisuus muuttui ensimmäisenä jouluna, kun Jeesus toi syntyessään toivon mukanaan maailmaan. Joulun armo on annettu meille valmiina lahjana Kristuksen syntymähetkestä lähtien. Kyse on hyvän jakamisesta eteenpäin ja Jumalan rakkaudesta”, filosofoi Rintamäki. Meillä on taipumus hössöttää ennen joulua, siivota, koristella kotia ja juosta kaupoilla. Rintamäki haluaa muistuttaa meitä, että joulu on jo valmis sellaisenaan. Se on ollut valmis jo Krisjoulusanat Juha Rintamäki on Lauttasaaren kirkkoherra, Helsingin seurakuntayhtymän johtaja ja kolmilapsisen perheen isä. tuksen saapumisesta saakka. Joulu tulee sellaiseen kotiinkin, jonka lattialistoissa on pölyä, vaatekaapit sekaisin tai kinkku unohtuisi liian pitkäksi aikaa uuniin. Joulu tulee myös niihin koteihin, joissa kärsitään niukkuudesta tai riidoista. ”Vähempikin hössötys ja materia riittää”, lohduttaa Rintamäki. Joulun sanoma ei ole siivoamisessa tai lahjoissa. Rintamäki korostaa joulurauhan tekemistä sekä Jumalan että kanssaihmisten kanssa. Itsensäkin kanssa kannattaa myös tehdä sovinto ja muistaa, että armo on Jumalan rakkautta, jota ei tarvitse ansaita, sen saa ansaitsemattakin. ”Toivoisin, että kaikki voisivat löytää joulurauhan riippumatta siitä, että millainen joulu heille tulee tänä vuonna. Jouluna toivo elää kaikkialla. Jeesus on antanut sen meille kaikille joululahjaksi.” Joulu on toivon ja armon juhla
8 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 13 | 2021 EUROREPAR KAUSIHUOLLOT 1 Moottoriöljyn ja suodattimen vaihto 2 Jäähdytysjärjestelmän vuotojen tarkastus 3 Jäähdytysnesteen pakkaskestävyyden tarkastus 4 Käyttöhihnojen kunnon ja kireyden tarkastus (ei jakohihna) 5 Pakoputkiston kunnon ja tiiviyden tarkastus 6 Iskunvaimentimien kunnon tarkastus 7 Jarrupalojen ja levyjen kuluneisuuden tarkastus 8 Jarruletkujen ja putkien kunnon tarkastus 9 Kytkimen toiminnan tarkastus 10 Pallonivelien ja kallistuksenvakaajien yhdystankojen tarkastus 11 Vetoakselin suojakumien tarkastus 12 Renkaiden urasyvyyksien ja ilmanpaineiden tarkastus 13 Ajovalojen tarkastus ja säätö 14 Lukkojen voitelu 15 Koeajo Perushuollon toimenpiteiden lisäksi: 16 Ilmansuodattimen vaihto 17 Polttoainesuodattimen vaihto 18 Sytytystulppien vaihto (*4 sylinteriset mallit, ei koske Idrium tulppia) PERUSHUOLTO LAAJAHUOLTO 139 € 289 € TERVETULOA MONIMERKKIHUOLTOOMME HERTTONIEMEEN. Olemme avanneet keväällä Helsingin Herttoniemeen uuden kansainvälisen monimerkkihuollon Eurorepar Car Service Herttoniemen osoitteessa Mekaanikonkatu 23. Palvelemme arkisin klo 7.30 – 16.30. Tarjoamme kattavan valikoiman varaosia kaikkiin merkkeihin. Meillä asennettuihin Eurorepar-varaosiin myönnämme kahden vuoden varaosatakuun, sisältäen työt. Meiltä myös määräaikaishuollot ja sijaisauto huollon ajaksi. 69 € LISÄTÖINÄ HUOLLON YHTEYDESSÄ Raitisilmasuodattimen vaihto alk. 29 € Jarrupalojen vaihto (etu tai taka) alk. 49 € Eurorepar Herttoniemi p. 0207 997 990 Palvelemme Ma-Pe 7.30–16.30 Mekaanikonkatu 23, 00880 Helsinki www.eurorepar.fi ROIHUVUORI
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 9 13 | 2021 Ot a ku va täy tet yst ä ris tik os ta ja läh etä se W ha tsA pp tai tek sti vie sti nä nu me ro on 04 5 16 4 62 64 tai sä hk öp os till a: ris tik ko @ let ter bo x.f i vii me ist ää n 6.1 . pa lau tta ne ide n ke ske n ar vo taa n yll äty sp alk int o. Ris tik on rat ka isu jul ka ist aa n leh de n ne ttis ivu illa kil pa ilu n va sta us aja n pä äty tty ä. Os oit e löy tyy leh de n etu ka nn es ta. Sudokujen ja Pikavisan ratkaisut sivulla 2 vastaajan nimi: _________________________ Osoite: _______________________________________ Sain lehden: kotiin jaettuna __ noutotelineestä __ verkkolehti __ Puuhasivu SUDOKU / Helppo SUDOKU / Keskivaikea SUDOKU / Vaikea Pikavisa 1. Helsingin lyhin katu on Välikatu Kruununhaassa. Sen pituus on a) 10, b) 15, c) 20, d) 25 metriä? 2. Sana narinkka tulee venäjän kielestä a) tori, b) risteys, c) markkina, d) reppu? 3. Nykyisessä Teatterikorkeakoulun raken nuksessa Sörnäisten rantatiellä valmis tettiin alun alkaen a) kookosmaitoa, b) makeisia, c) saippuaa, d) puusuksia? 4. Mikonkadun ja Korkeavuorenkadun välinen osuus Esplanadilla on a) Leinon kuja, b) Royalin portti, c) Teuvo Auran kuja, d) nimeä vailla? 5. Henry Fordin katu 6:ssa sijaitsee a) tapahtumakeskus Telakka, b) Hernesaaren jäähalli, c) sauna ja ravintolarakennus Löyly, d) Essi Renvallin rauhanpatsas? 6. Ylipormestari Raimo Ilaskiven alku peräinen sukunimi oli a) Karjalainen, b) Hämäläinen, c) Savolainen, d) Kupiainen? Laatija: Martti Huhtamäki Horoskooppi SUDOKU/Helppo SUDOKU/Keskivaikea SUDOKU/Vaikea OINAS (21.3. – 20.4. Rauhoitu ja keskity siihen mitä sinun tulee saada aikaiseksi äläkä tuhlaa. Organisoitu ja käytännöllinen lähestymistapa senioreihin ja esimiehiin pitää rauhan maassa. Saat tietoja henkilöstä menneisyydestäsi tai sukusi historiasta. HÄRKÄ (21.4. 20.5.) Älä paljasta salaisuuksia vaikka sinusta jonkun toisen suunnitelmien pilaaminen tekee vain itsellesi huonon olon. Pidä elämäsi yksinkertaisena. Ylireagointi ja kohtuuton käytös johtaa vain hankaluuksiin ja katumukseen ja vaarantaa myös maineesi. KAKSONEN (21.5. – 21.6.) RAPU (22.6. – 21.7.) LEIJONA (22.7. – 21.8.) NEITSYT (22.8. – 22.9.) Et ehkä halua muutosta, mutta ennenkuin ryhdyt vastahankaan, niin mieti onko siitä hyötyä. Jos keskustelet jonkun vanhemman tai kokeneemman henkilön kanssa niin saat näkemystä siitä kuinka kääntää tilanne eduksesi. Pidä tunteesi kurissa ja tee omia juttujasi. VAAKA (23.9. – 22.10.) Opi kokemuksesta ja palaa niiden ihmisten ja asioiden pariin joista mihin sinulla ei ole varaa. Käytännöllinen lähestymistapa estää törmäyksen rakastamasi henkilön kanssa. Tapaa ystäviä ja sukulaisia joita et usein näe. SKORPIONI (23.10. – 21.11.) JOUSIMIES (22.11. – 21.12.) Pitäydy asioissa ja ihmisissä jotka tunnet hyvin äläkä luota innokkaisiin ihmisiin jotka yrittävät saada sinut tekemään jotain jota sinun ei tulisi tehdä. Nyt ei pidä sekaantua jonkun toisen taloustai lakiasioihin. Tee suhteisiisi sellaisia muutoksia jotka varmistavat, että etenette samaa tahtia saman tuloksen saavuttamiseksi. KAURIS (22.12. – 20.1.) VESIMIES (21.1. – 19.2.) KALAT (20.2. – 20.3.) Pidä etäisyyttä ihmisiin joilla on taipumusta hyväksikäyttöön tai jotka yrittävät yllyttää pahoihin tapoihin ja vastuuttomuuteen. Keskity fyysiseen ja henkiseen terveyteen ja talouden tasapainoon. Jaa viisauttasi ja kokemustasi niin sinusta on apua niille jotka eivät itse osaa hoitaa asioitaan. Et ehkä pidä muutoksista ympärilläsi tai jutuista joita muut haluavat sinun tekevän, mutta jos mietit hetken mahdollisuuksiasi, niin saat paljon aikaiseksi. Yritä tasapainottaa ihmissuhteitasi niin yhteydet vahvistuvat ensi vuodeksi. Suojaudu siltä, että joku yrittää saada sinut tekemään jotain kyseenalaista. Tee valinta olla rakastava ja rauhantahtoinen tilanteessa joka on jo valmiiksi muutoksen pyörteissä. Sanasi tuovat lohtua ja ideasi ovat tervetulleita. Sinua houkuttaa tehdä tunneperäisiä ostoksia joista seuraa vain stressiä kun laskun aika koittaa. Kuuntele, tarkkaile ja tee kaikkesi auttaaksesi jotakuta avun tarpeessa. Jos olet nyt kiitollinen siitä mitä sinulla on ja jaat sen läheistesi kanssa niin saat iloa. Lahjoitusten kanssa tulee olla varovainen ja varmistaa, että järjestöt ovat laillisia. Juhli ystävien ja kollegoiden kanssa niin pystyt määrittelemään sen kuka kulkee samaan suuntaan kanssasi. Muutos saattaa olla paikallaan. Valmistautuminen kannattaa, jos haluat tasapainoa elämääsi. Kotona vietetty aika perheen parissa on täynnä iloa. Käytä neuvokkuuttasi niin muutat erään henkilön elämän. Jos nyt tarjoat aikaasi ja kokemustasi niin ymmärrät paremmin kykysi ja kutsumuksesi. Ole varovainen kenelle kerrot asioistasi tai annat käyttöön omaisuuttasi ja salasanojasi. Sosialisoi ystävien tai kollegoiden kanssa ja jaa ideoitasi ja suunnitelmiasi. Avain hankaluuksista erossa pysymiseen on tuottavuus. Vältä tunneperäisiä keskusteluja sillä nyt ei ole aika sekottaa jo valmiiksi muutostilassa olevaa suhdetta. Tuhlaa vähemmän ja anna enemmän. Valinnan teki Helsingin Ur heilutoimittajat ry (HUT). Palkitsemistilaisuus järjes tettiin keskiviikkona 15. jou lukuuta Laajasalon opistossa Helsingissä. Emil Soravuo saavutti loka kuussa Japanissa telinevoi mistelun MMkisoissa per mannolla pronssia. Teline voimistelun MMmitali oli Suomelle ensimmäinen sit ten Jani Tanskasen vuoden 1997 rekkikullan ja perman nolta Suomen kaikkien aiko jen ensimmäinen. HUT on jakanut Pääkau punkiseudun parhaan pal kinnon 42 kertaa, vuodesta 1980 lähtien. Soravuo on ensimmäinen tittelin saanut telinevoimis telija. Joukkuevoimistelul le kunnia lohkesi vuonna 2004, kun MMkultaa saa vuttanut Olarin Voimisteli joiden Dynamot palkittiin Pääkaupunkiseudun par haana. Tittelin voi siis saada myös joukkue. VUODEn UrHEilUTEKO -PalKinTO UrHEaKamPUKSEllE Pääkaupunkiseudun vuoden 2021 urheiluteosta HUT pal kitsi Urheakampuksen val mistumisen. Viime kesänä Helsingin Vallilaan valmis tunut kampus on Pääkau punkiseudun urheiluakate mian koti. Myös Olympiaval mennuskeskus Helsinki toi mii kampuksella, johon kuu luvat Urheahalli, Urheako ti, Mäkelänrinteen lukio sekä Mäkelänrinteen uintikeskus. Urhea tukee urheilijan kaksoisuraa yksilöllisesti. Päätavoitteena on mahdol listaa huippuurheilijoiden hyvä arki niin urheiluuran aikana kuin sen jälkeenkin. Urheakodissa on urhei leville opiskelijoille 83 huo neistoa (yksiöitä, kahden henkilön kaverikämppiä ja neljän henkilön soluja). HUT on jakanut Vuoden ur heiluteko palkinnon 33 ker taa, vuodesta 1989 lähtien. MM-pronssi permannolla toi myös paikallista kunniaa Emil Soravuo on Pääkaupunkiseudun paras urheilija ESPOOSSa 28.3.1997 SynTynyT mutta nykyään helsingissä urhea-kampuksessa asuva, espoon telinetaitureita edustava emil Soravuo on Pääkaupunkiseudun paras urheilija vuonna 2021. PinjA tAvASti
10 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 13 | 2021 Muut ehdokkaat ovat Meilahden Puistosairaala, Scandic Grand Central Helsinki, Sörnäisissä sijaitseva Taideyliopiston Kuvataideakatemian päärakennus Mylly sekä Ullanlinnassa sijaitsevat Merikatu 3:n 13 ullakkoasuntoa. Tämän vuoden Rakentamisen Ruusun voittaja julkistetaan tammikuun loppupuolella 2022. Palkinto jaetaan koronatilanteen takia virtuaalisesti etägaalassa, ja sen jakaa kaupunkiympäristölautakunnan ympäristöja lupajaosto. Hopealaakson päiväkoti on uusi 210-paikkainen päiväkoti kahdessa kerroksessa. Päiväkodissa käytettiin rakennejärjestelmänä ekologista massiivipuuta. Kaupungin mukaan kyseessä on hyvin suunniteltu ja työmaavaiheissaan hyvin toteutettu CLT-runkoinen päiväkotirakennus. Osa päiväkodin tiloista palvelee samassa yhteydessä toimivaa liikuntapuistoa muun muassa pukutiloilla. Myös iltakäytön rooli uudella asuinalueella korostuu. Hopealaakson päiväkoti voitti Puuinfo Oy:n puurakentamisen Puupalkinto-kilpailun syksyllä 2021. Palkinnon perusteluissa kehuttiin päiväkodin lämmintä tunnelmaa ja kodikkuutta. Helsingin kaupungin palkinto Rakentamisen Ruusu jaetaan rakennusvalvonnan tarkoitusperiä esimerkillisesti edistävälle teolle, joka on edistänyt hyvän elinympäristön luomista sekä ekologisesti, taloudellisesti, sosiaalisesti ja kulttuurisesti kestävää kehitystä. Palkintokohde voi olla esimerkiksi kuluneen vuoden aikana valmistunut tai julkistettu uudisrakennus, peruskorjaus, toteutumaton suunnitelma, julkinen ulkotila, yksityiskohta, työura tai yhteisön työpanos. Tämän vuoden Rakentamisen Ruusun voittaja julkistetaan tammikuun loppupuolella 2022. Palkinto jaetaan koronatilanteen takia virtuaalisesti etägaalassa, ja sen jakaa kaupunkiympäristölautakunnan ympäristöja lupajaosto. KAIKKI KIINTEISTÖALAN PALVELUT saman katon alta ihan kaikille taloille. Ota yhteyttä ja pyydä tarjous » www.htkiinteistopalvelu. www.takkahuone.com www.unelmauunit.fi Sahaajankatu 39, Herttoniemi | Puh. 050 555 2249 Rakentamisen Ruusu päiväkodille Kruunuvuorenrantaan? KRuunuvuoRenRanTaan valMisTunuT uusi päiväkoti hopealaakso on ehdolla helsingin kaupungin jakaman Rakentamisen Ruusu 2021 -palkinnon saajaksi. Herttoniemen S-market uudistui viisi viikkoa kestänyt S-market Herttoniemen remontti on valmistunut, ja myymälä avattiin uudistuneena 2. joulukuuta 2021. – isoin työ tehtiin myymälän hevija panimojuomaosastoilla. Heviosaston uusi avarampi kokonaisuus mahdollistaa satokausituotteiden näyttävät esillepanot, ja panimojuomaosastolla sesongin erikoisuudet ja pienpanimotuotteet pääsevät paremmin esille, kertoi marketpäällikkö Petteri Lehtimäki tiedotteessa. näkyvän miljöömuutoksen lisäksi Herttoniemeen tuotiin uudistuksen yhteydessä Itsudemon sushipiste, ja Ruokatorin tarjonta päivittyi. Myymälästä löytyy lisäksi salaattibaari, appelsiinimehukone, tapas-lautaset sekä myymälässä valmistetut napolilaiset pizzat. hopealaakson päiväkoti. hannu Rytky Vuoden Lelut ovat varmoja valintoja pukinkonttiin vuoden Lelu -kilpailuun osallistui tänä vuonna runsaasti erityyppisiä tuotteita. Lelutoimikunnan puheenjohtaja Annariikka Karppinen-Poirot arvosti tarjonnan monipuolisuutta ja sitä, että mukana oli leluja useista eri hintakategorioista. vuoDen ensilelu: BRIO Opettavainen kilpaauto , vuoDen HaHMoleiKKilelu: Baby Born Magic -nukke, vuoDen RaKenTelulelu: LEGO Jeep Wrangler, vuoDen aJoneuvolelu: Nikko Rock CrushR – Red Lightning. vuoDen RoolileiKKilelu: Superhymy-hammaslääkärisetti, vuoDen innovaaTiolelu: LEGO Seikkailut Marion kanssa -aloitusrata. Tuetaan yhdessä lähikauppiaita Käytetään ostoseurot lähikulmilla!
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 11 13 | 2021 ISO UUTUUS! 2021 Täysautomaatti, pakki Autoissakin käytetyt HUIPPULithium LiFePO 100 Ah AKUT, teho 6,4 Kw, 64 V Max. ajomatka jopa 150 km latauksella! Pikalataus 2,5 h 16 A sulake Lataus 10 A sulake (norm. pistorasia) Max. nopeus: 45 km/h Rekisteröity 2 hengelle Kantavuus: 190 kg Paino: 320 kg Värit: Metalli punainen ja sininen 9990 ? +tk Rahoituksella alk. 179?/kk. Lisävarusteena nastarenkaat alumiinivanteilla. Tehokas 3 Kw moottorl! Takuu 2 v. (2490?) ETUSI NYT 300? Rahoituksella alk. 75?/kk. Ei ajokorttia, 15 km/h, Max. ajomatka 50 km, Pakki, Automaattijarrut, E500 Suomen suosituin sähköskootteri! Takuu 2 v. 2190 ? 3-pyörä sähköskootteri PYRKIJÄ E400 tai 30 Ah Lithium akulla jonka voi ladata kotona tai paikallaan niin kuin sähköpyörissä on. Ajomatka 70-80 km. Värit: Punainen tai Hopea. Takuu 2 v. Rahoituksella alk. 99?/kk. Lyijygeeliakut. Ajomatka 50-60 km. Värit: Punainen tai Pronssi. 2350 ? 1850 ? Ei ajokorttia. Tehokas 60 V 1000 W moottori. KAKSI VERSIOTA: Rahoituksella alk. 75?/kk. Tilausnro 16103 2 1 KAUPANPÄÄLLE! (arvo 340?) NOPEILLE molempiin: TakaBoxi, takateline ja suojapeite Toimii kaasukahvasta vääntämällä tai polkimista polkemalla sähköavustuksella tai ilman. 3 vaihdetta, Shimano Nexus vaihteet. 36 V 10Ah Lithium akku. Moottori 250 W. Ajomatka n. 60 km, max. nopeus 25 km/h. Alumiinirunko. 24" renkaat. Mitat: pituus 157 cm, leveys 76 cm. Paino 33 kg. E470 SÄHKÖPYÖRÄ/SÄHKÖMOPO Takuu 2 v. 2490 ? Rahoituksella alk. 75?/kk. 3-pyörä 3 Nopeusaluetta 10km-17km-25km/h. Pakki. NYT LED valot! PYRKIJÄ PYRKIJÄ Isoin kauppakassi jolla saa ajaa ilman ajokorttia! (ennen 1985 syntyneet!) SÄHKÖMOPOJEN MERCEDES! Rally USA 3000 sähkömopossa on markkinoiden isoimmat sisätilat kuskille ja matkustajalle sekä laajin toimintasäde 150km / latauksella. Kattava vakiovarustelista nahkaverhoilun lisäksi kattoluukku, radio, lämmityslaite, keskuslukko, sähköikkunat, peruutuskamera, automaattisesti syttyvät LED ajovalot edessä ja takana. Jousitus on pehmeä ja antaa mukavat kyydit myös päällystämättömillä teillä. Kaasukahva oikealla kädellä ja jarrut sarvien kahvoissa. Jaloilla ei ole mitään toimintoa! Otamme vaihdossa autoja. MADE IN TAIWAN VUODEN TAKUU! Finman V-aura 990? EU ja USA Patentti! 9-ERI ASENTOA Tilausnro 15110 NYT TGB ostajalle 880? 6990 ? +tk Otamme vaihdossa mönkijät, mp:t ym. ERIKOISERÄ! 4x4 Isoin maavara 30,5 cm Vetokyky yli 920 kg KATSO KOKO VALIKOIMA www.rally.fi Alumiinivanteet! BLADE 550 EFI SH. 8490 ? +tk Tilausnro 11010 550 EFI SPECIAL EDITION FULL LED Rahoituksella alk. 139?/kk. Tilausnro 11007 Kaikki mallit 2-paikkaisia. MODULARBOX OY Kartanonherrantie 9, 02920 ESPOO kehä III M Ö N K I JÄ C E N T E R Avoinna: Ark.10-17, La 10-13 MEILLÄ TAKUU, VARAOSAT JA HUOLTO PELAA VARMASTI! SUOMESSA YLI 150 HUOLTOPISTETTÄ. Tilaukset ja tiedustelut puh. tai s-postilla: myynti@rally.fi 09 595 510 040 553 2428 tai netistä www.rally.fi sivuilta TILAA HETI OMASI! TOIMITUKSET TURVALLISESTI RAHDILLA KOTIIN ASTI! SH. 9190 ? +tk 7690 ? +tk Rahoituksella alk. 159?/kk. Kaupanpäälle vinssi + perävaunupistoke! Alumiinivanteet! 4x4 Toimi heti! SAA AJAA TIELLÄ! 40 60 26" MAXXIS BIG HORN Testivoittajarenkaat. 26" MAXXIS BIG HORN Testivoittajarenkaat. TGB Vertaa: Hinta/laatusuhde, vetokyky, maavara, renkaat, ajettavuus ym. MODULARBOX OY LAATUKONEITA JO 20 VUOTTA! TRAKTORIMÖNKIJÄT