• Maaseudun aikakauslehti Nro 2/2013 ? www.countrymedia.fi ? Hinta 6.80 ? 13002 Palautusvko 2013-11 6 414881 667773 166777-1302
  • www.maanparannus.com kalkitus kannattaa Nyt kannattaa kalkita! Uusilla Aito-kalkeilla onnistut ? ? ? ? Aito-kalkit nostavat maan pH-arvoa Parantavat työsi tuottavuutta Tehostavat ravinteiden hyväksikäyttöä Kuohkeuttavat maata ja vilkastuttavat pieneliötoimintaa. Nordkalk Aito maanparannuskalkit Aito Kalsiitti ja Aito Magnesium. Optimoitua laatukalkkia kaikille pelloille. VALKOISELLA VIHREÄÄ Luonnollinen valinta Uusiutuvaa energiaa lämmitykseen ja käyttösähkön tuottoon Dimplex maa- ja ilma-vesilämpöpumpuilla, Solar Thermal aurinkolämmöllä ja Solar PV aurinkosähköllä voit hyödyntää ympäristön uusiutuvia energiavarantoja. Säästät sekä rahaa että luontoa, tinkimättä kuitenkaan mukavuudesta ja helppokäyttöisyydestä. Sopiva lämmitys- ja energiaratkaisu löytyy varmasti. Olethan yhteydessä! Lämpöpumput 2 FARMI 2/2013 Aurinkoenergia Oy Glen Dimplex Nordic Ab ? Mestarintie 30, 06150 PORVOO puh. 020 7768 300 ? mail@glendimplex.fi www.glendimplex.fi
  • Metsäkoneet Bandit bioenergia- MURSKAIMET HAKKURIT JA KANTOJYRSIMET Sampo Rosenlew HARVESTERIT Kesla HAKKUUPÄÄT SR-Harvesting Oy VAIHTO- JA VÄLITYSKONEET www.srharvesting.fi puh. 0400 836 941 Torppakyläntie 354 34800 VIRRAT Jukka Salin, Sampo-Rosenlew, Kesla 0400 836 941 Ahti Sormunen, Bandit, Kesla 0400 346 650 Biokaasulle kupu? Biokaasukupu on kahden kupumaisen katteen yhdistelmä, jossa sisäkate on biokaasukankaasta valmistettu kaasukate ja päällyskate hallimateriaalista valmistettu sääkate. Kupu asennetaan betonialtaan päälle biokaasun keräämiseksi talteen. Asennustarvikkeet sisältyvät hintaan. Kysy meiltä lisätietoja ja tarjousta. Ahopellontie 11 ? 21290 Rusko ? www.tarpaulin.fi Tarpaulin Oy valmistaa ja asentaa biokaasukupuja tarpeesi mukaan. Soita: Reijo Hallikainen 045 352 2077 tai Risto Utoslahti 040 514 7516. FARMI 2/2013 3
  • Opi ammattisi Lappiassa ja tee työtä, josta tykkäät. Hae yhteishaussa 25.2.?15.3.2013 esimerkiksi luontoalalle! Tutustu ammatteihin ja osallistu arvontaan: www.lappia.fi/yhteishaku Yhteishaussa 25.2.-15.3.2013 NUORTEN AMMATILLINEN KOULUTUS Hevostalouden perustutkinto 120ov Ammatillinen perustutkinto ? meijeristi Hämeen ammatti-instituutti on oppilaitos Suomessa, josta valmistuu ammatillisen perustutkinnon suorittaneita meijeristejä. Opiskelu painottuu käytännön töihin ja harjoituksiin. Koulutukseen sisältyy noin vuosi palkallista työssäoppimista. Maksuton asuntola. HAE 25.2.?15.3. www.haenyt.fi Insinööri ( AMK) Hämeen ammattikorkeakoulu HAMK on ainoa oppilaitos Suomessa, josta valmistuu meijeriteknologiaan erikoistuneita insinöörejä (AMK). Opinnoissa perehdytään maitotuotteiden valmistusprosesseihin ja niihin liittyviin erityisominaisuuksiin. Harjoittelujaksoilta maksetaan työehtosopimuksen mukaista palkkaa. HAE 4.3.?3.4. www.amkhaku.fi ETK, ETM ? meijeriteknologia Meijerialaa voi opiskella myös Helsingin yliopistossa. Lisätiedot www-.helsinki.fi/opiskelijaksi. Ratsastuksenohjaaja Hevostenhoitaja Suuntautumisvaihtoehtoina ravihevosten hoitaminen, hevoskasvatus tai hevosharrastepalveluiden tuottaminen. Peruskoulu- ja ylioppilaspohjaiset linjat sekä mahdollisuus kaksoistutkintoon. Maksuton asunto ja ruoka koulupäivinä. AIKUISTEN KOULUTUS Haku 3.5.2013 mennessä! toja .fi! e i t lisä unopk o s j Kat w.har ww Hevostalouden pt Hevostenhoitaja tai ratsastuksenohjaaja Kengityssepän at Puutarhatalouden pt Puutarhuri Katariinankuja 19 ? 49980 Ravijoki ? puh. (05) 229 5500 4 FARMI 2/2013
  • Rakennatko toimitilaa, logistiikkakeskusta, hallia...? Toimitamme edulliset ja laadukkaat sandwichseinä- ja kattoelementit villasta ja uretaanista. Lisätietoja löydät netistä: Puolilämmin katto Nopea toimitus Jopa P2-pal oluokka www.izopanel.fi Lukasz Mierzynski / puh. 040 962 1746 Tomi Tuomaala / puh. 050 396 9144 Constin Oy, Keisarinviitta 24, Pirkkala Constin Nor Oy, Länsiranta 9 A 17, Tornio Teemu Turpeinen / puh. 050 432 3850 (Tornio) FARMI 2/2013 5
  • Maatilan valvontakamerat Sivut 10?15 6 FARMI 2/2013 Biokaasu maatilalla Sivut 24?26 Välineet ratsastukseen Sivut 42?45
  • ISSN 1238-1586 SISÄLLYS PÄÄTOIMITTAJA Katja Sormunen 0400 590 324 katja.sormunen@countrymedia.fi Nro 2 ?Helmikuu 2013 TOIMITUSSIHTEERI Jenni Joensuu 0400 985 152 toimitussihteeri@countrymedia.fi MAA- JA METSÄTALOUS 10 Valvontakamerat maatilalla 20 Maatilarakentaminen 24 Biokaasun käyttö maatilalla 28 Kasvihuoneviljely ASIAKKUUSVASTAAVA Ahti Sormunen 0400 346 650 KOTI JA HYVINVOINTI TAITTO Eveliina Pakarinen 040 378 9697 HEVOSET TOIMITUSHARJOITTELIJA Mimmi Virtanen 0400 265 422 mimmi.virtanen@countrymedia.fi AINEISTOT materiaalit@countrymedia.fi 34 Influenssarokotukset 42 Hevostarvikkeet LASKUTUS Essi Uusitalo 0400 265 442 essi.uusitalo@countrymedia.fi PALSTAT 16 32 38 40 46 48 52 54 57 58 Maatalous ja ympäristö Koulutus Hyvinvointi Hyötyeläimet Hevoset Metsä Koneet Autot Ristikko Palveluhakemisto ILMOITUSMARKKINOINTI Katja Sormunen 0400 590 324 Hannele Perämäki 0400 885 635 Minna Toivonen 0400 265 466 etunimi.sukunimi@countrymedia.fi PAINOPAIKKA Upc-Print 2013 TILAUSHINTA 30 euroa/vuosi/kestotilaus (sis. alv 10%) 35 euroa/vuosi/määräaikainen (sis. alv 10%) PUHEENVUOROT 8 Pääkirjoitus toimitussihteeri Jenni Joensuu 9 Puheenvuoro Oulun seudun ammattiopiston lehtori Markku Maijala ILMESTYMINEN Lehti ilmestyy 10 kertaa vuodessa. Lehden vastuu virheellisestä i­ lmoituksesta rajoittuu enintään ilmoitushintaan. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä seitsemän päivän kuluessa julkaisupäivästä. JULKAISIJA ja KUSTANTAJA Farmi 3/2013 ilmestyy viikolla 10. www.countrymedia.fi CountryMedia Oy Konepajanranta 2 B, 28100 PORI Y-tunnus: 2308198-2 KANNESSA: KEVÄÄN YHTEISHAUSSA ON MONIA VAIHTOEHTOJA. KUVA: FARMIN ARKISTO KUVA: FARMI FARMI 2/2013 7
  • PÄÄKIRJOITUS HELMIKUU 2013 00003 Vastauslähetys Tunnus 5018360 Vastaanottaja maksaa postimaksun Näe maaseutu uusin silmin. Kyllä kiitos! Tilaan Farmi-lehden vuosikerran 10 numeroa itselleni lahjaksi kestotilauksena 10 lehteä hintaan 30 ? (sis. alv 10 %) määräaikaisena tilauksena 10 lehteä hintaan 35 ? (sis. alv 10 %) MTT:N KANNATTAVUUSKIRJANPITOTULOSTEN MUKAAN maatalouden kannattavuus laski vuonna 2011 erityisesti kasvihuoneyrityksillä, kasvinviljelytiloilla sekä nautakarja- ja sikatiloilla. Tulokset perustuvat vuoden 2011 toteutuneisiin kustannuksiin ja tuloihin. Tulos ei yllätä, kun miettii vaikka viime vuoden maatalousuutisia. Maanviljelijät ovat vaatineet tuottajahintojen nostoa, mutta nousussa ovat olleet lähinnä kuluttajahinnat. Myös maatilojen määrä on koko ajan tasaisessa laskussa, tosin vuonna 2011 laskua oli vähemmän kuin vuonna 2010. Vuodelta 2012 tilastoja ei ole vielä saatavilla, mutta on syytä olettaa, että määrät ovat ennestään laskeneet. Tämä on kymmenes Farmi, jota olen tekemässä. Vuosi Farmin parissa on opettanut minulle paljon ? muun muassa yllä mainitut tilastot olivat minulle täysin yhdentekeviä vielä vuosi sitten. Ylipäätään maaseudun elämä oli minulle käytännössä vierasta ennen Farmia. Suomalainen maaseutu ja siihen tutustuminen on ollut mielenkiintoista, mutta myös valitettavan surullista. On surullista, että mainitsemani tilastot ovat sellaisia kuin ovat. On surullista, että viljelijät joutuvat tekemään töitä vuorokauden ja vuoden ympäri, eivätkä saa työstään kohtuullista korvausta. On surullista, että moni joutuu lopettamaan kenties sukupolvien ajan kestäneen maatilatoiminnan, koska se ei enää kannata. Pelkkää surua ja murhetta ei kuitenkaan maatalouskaan onneksi ole. Luomuviljelyn suosio on viime vuosina ollut kasvussa. Myös eläinala kiinnostaa opiskelemaan lähteviä nuoria, mikä näkyy muun muassa ratsastuksen harrastajien määrissä: vuoden 2012 lopussa Suomen Ratsastajainliitto rekisteröi lähes tuhat harrastajaa enemmän kuin vuotta aiemmin. Maatalouden rikkaus on sen monialaisuus, mikä näkyy myös koulutuksessa. Maa- ja metsätalouden opinaloja on lukuisia erilaisia. Muutoksia maatalous joka tapauksessa kaipaa. Maailma on muuttunut viimeisen kymmenen, kahdenkymmenen ja kolmenkymmenen vuoden aikana, eivätkä vanhat keinot välttämättä enää tepsikään. Vaikka maataloudessa eletään tällä hetkellä hankalia aikoja, on yksi asia tosi: ihmisiä on maapallolla koko ajan enemmän, joten myös ruokaa tarvitaan enemmän. Tämä on maatalouden kannalta ainoastaan hyvä uutinen. Nimi Osoite Postinro/toimipaikka Puh. Lahjatilauksen saaja Osoite Postinro/toimipaikka 8 FARMI 8/2012 2/2013 JENNI JOENSUU TOIMITUSSIHTEERI
  • hidastuu. Toisaalta työvoiman tarvetta lisää harvennusmetsien käsittelyn monipuolistuminen. Ala on menettänyt työvoimaa kaivosalalle eritoten Pohjois-Suomessa, joskin työvoimaa on myös palannut takaisin metsäalalle. Metsäalan koulutuksessa aloituspaikkatarjonta koko maassa on vuonna 2013 1 021 aloituspaikkaa. Koneurakoitsijaliiton selvityksen mukaan vuotuinen kuljettajatarve on 500?600 henkilöä. Metsäkoneenkuljetuksen koulutusohjelmassa on aloituspaikkoja perustutkinnossa 440 ja lisäksi ammattitutkinnossa 48. Koulutuksen järjestäjät, jotka järjestävät metsuri-metsäpalveluntuottajan tai metsäenergiantuottajan koulutusohjelman mukaista koulutusta, ovat rakentaneet tutkinnon siten, että tutkinnon suorittaneet pystyvät toimimaan metsäkoneenkuljettajina. Energiapuunkorjuun yleistyessä on energiapuuta alettu käsittää ja käsitellä yhtenä puutavaralajina. Energiapuuta korjataan ensiharvennuskohteista ja myöhemmistä harvennuksista, tällöin korjuuketjussa työskentelevien on hallittava myös muut puutavaralajit. Metsäkonekoulujen opetuksessa on energiapuunkorjuu otettu mukaan opetussuunnitelmiin. Oppilaitokset, joissa pääpaino opetuksessa on metsäenergian tuottamisessa, opettavat myös muiden puutavaralajien korjuun, sekä mitta- ja laatuvaatimukset. Opetushallituksen tekemien tutkimusten mukaan opintonsa aloittaneista opiskelijoista opintonsa keskeyttää noin 30 prosenttia. Metsäalan koulutusta järjestävien haasteena onkin pyrkiä toimimaan niin, että keskeyttämiset vähenisivät. Alan imagoa pitäisi saada nousemaan, jotta toisen asteen koulutuksen aloittavista nuorista hakeutuisi alan koulutuksiin juuri ne motivoituneet ja innostuneet, jotka sitten juurtuisivat alalle. Oulun seudun ammattiopistossa järjestetään metsäalan perustutkintoon johtavaa koulutusta kahdessa yksikössä. Taivalkosken yksikössä annetaan metsäkoneenkuljettajan ja puutavara-autonkuljettajan koulutusta. Muhoksen yksiköstä valmistuu metsäenergiantuottajia ja aikuiskoulutuksena metsäkoneenkuljettajia. Muhoksella metsäalan perustutkinnon metsäenergiantuottajan koulutusohjelma on rakennettu siten, että opiskelijat saavat opetusta metsähakkeen hankinnassa, turpeen nostosta ja lämmöntuottamisessa. Valmistuttuaan heillä on mahdollista työllistyä alalla monenlaisiin töihin. MARKKU MAIJALA LEHTORI OULUN SEUDUN AMMATTIOPISTO MUHOKSEN YKSIKKÖ KUVA: OSAO MAASSAMME ANNETAAN METSÄALAN perustutkintoon johtavaa koulutusta kahdeksassa metsäkonekoulussa ja 21 metsäkoulussa. Luonnonvara- ja ympäristöalan metsätalouden koulutussuunnan aloituspaikkoja on 1 021 (Koulutusnetti 2013). Aloituspaikat jakautuvat koulutussuuntautumisiin seuraavasti: metsäkoneenkuljettaja 493, joista perustutkinnossa 440 ja ammattitutkinnossa 53, metsuri-metsäpalveluntuottaja sekä metsäenergiantuottaja 374, metsäkoneenasentaja 24 ja metsätalousyrittäjän ammattitutkinto 110 aloituspaikkaa. Toimialalla on tällä hetkellä noin 4 500?5 000 koneenkuljettajaa. Uusia kuljettajia tarvitaan vuosittain 500?600 puunkorjuuseen ja 150 metsäenergiaan. Vuosittain ainespuuta korjataan noin 50?53 miljoonaa kuutiota ja energiapuuta noin kuusi miljoonaa kuutiota. Energiapuuta korjataan yhä enenevässä määrin ensiharvennuksilta. Vaikka työvoiman tarve on tasapainossa suhteessa alan työvoiman tarpeeseen, tulisi oppisopimuskoulutusta kehittää. Myös alan vetovoimaisuus on parantunut. Kotimaisen puun tarvetta vähentävä tuontipuu ja tukien ja niiden jatkuvuuden epävarmuus aiheuttaa alalla huolta. Tällä hetkellä alalla olevat kuljettajat ovat kohtalaisen nuoria, keski-ikä on vain 38 vuotta ja eläköityminen FARMI 2/2013 9
  • 10 FARMI 2/2013
  • KUVA: SXC TEKSTI: MIMMI VIRTANEN FARMI 2/2013 11
  • Valvontakamerajärjestelmä on oiva apuväline maatilalle. Kameroilla voi valvoa maatilan toimintaa niin sisällä kuin ulkona. K otipellon lypsytilan isäntäpari, Marko ja Sari Sorvisto ovat tyytyväisiä tilansa valvontakamerajärjestelmään. Heillä valvontajärjestelmä on ollut käytössä jo vuosia, ja se on todettu hyväksi työtaakan keventäjäksi suurella tilalla. ? Järjestelmään kuuluu tällä hetkellä kolme valvontakameraa ja lisää on tulossa, Marko Sorvisto kertoo. Kotipellon tila on kulkenut Sorviston suvussa 1700-luvulta saakka. Tila siirtyi Sari ja Marko Sorviston haltuun vuonna 1996, ja sen jälkeen sitä on laajennettu huomattavasti. Kotipellon tilalla on 110 lehmän lisäksi 170 hehtaaria peltoa ja metsääkin vajaa sata hehtaaria. Isäntäparin lisäksi lypsytilalla huhkii ?kaksi ja puoli? työntekijää. Kuten monilla muillakin maatiloilla, Kotipellon navetassa on kameroita valvomassa lehmiä, ensisijaisesti niiden poikimista. Kameroilla valvotaan myös navetan tulo- ja menoliikennettä, ja yksi kamera vahtii lypsytilan pihapiiriä. Sorvistot ovat tyytyväisiä kameravalvontaan, ja siksi he laajenta- 12 FARMI 2/2013 vat sitä lähitulevaisuudessa hankkimalla viisi lisäkameraa. Kotipellon koko tilan alue halutaan valvontaan esimerkiksi ilkivaltaa ja varkauksia ehkäisemään. Kameroita jo 80-luvulla Kotipellon tilalla käytettiin valvonnan apuna teknologiaa ensimmäisen kerran jo kolmisenkymmentä vuotta Kaikki lehmät eivät synnytä päivällä, joten poikimista tulee vahtia myös öisin. sitten. Marko Sorviston isä, tilan entinen isäntä, asensi navettaan äänentasoa valvovan laitteen. ? Jos äänitaso oli poikkeava, esimerkiksi lehmä piti korkeaa ääntä, laite teki hälytyksen. Näin tiesi, että jokin on vialla ja saattoi mennä katsomaan, Sorvisto selventää. Äänitasomittari jalostui kameravalvonnaksi jo samalla vuosikymmenellä. Tilan ensimmäisiä kameroita varten vedettiin kaapelit pihan poikki, mutta nyt käytössä on langaton järjestelmä, joka otettiin käyttöön viitisen vuotta sitten. Langaton valvontakamerajärjestelmä mahdollistaa sen, ettei tarvitse seistä vain yhden monitorin vieressä seuraamassa tilannetta. ? Navetan tilanteen tarkastaminen käy helposti kännykällä vaikka pellolla ollessaan. Näin ei tarvitse lähteä itse navetalle, eivätkä työt keskeydy koko ajan. Langaton järjestelmä vaatii vain tietokoneen ja internet-yhteyden, sekä tietysti verkkovirran. Navetassa on tietokone tilan kahta lypsyrobottia varten, joten koko valvontaa ohjaava järjestelmä on asennettu sinne. Internetin kautta järjestelmä lähettää kuvaa, ja sitä pääsee seuraamaan miltä tahansa tietokoneelta tai matkapuhelimesta, johon on asennettu valvontajärjestelmän oma mobiilisovellus. Poikimisseuranta on ensisijaista Maatilojen tärkeimmät syyt valvontakameroiden hankkimiseen ovat poikimisen ja lypsyrobotin valvonta navetassa. Kotipellon tilalla tärkeimpänä pidetään ehdottomasti poikimisen valvontaa, lypsyrobotin valvomiseen ei kameraa käytetä. ? Lypsyrobotti valvoo itse itsensä. Jos siihen tulee vika, esimerkiksi jokin ohjelmointi on Tiesitkö.. asentamalla tilallesi valvontakamerajärjestelmän, voit saada alennusta vakuutuksista. Kysy lisää omasta vakuutusyhtiöstäsi!
  • KUVA: FINNOX OY Marco Ylä-Kojola uskoo, että tulevaisuudessa valvontakamerat osaavat jopa laskea eläimiä. VALVONTAKAMERAJÄRJESTELMIÄ maahantuovan Finnox Oy:n toimitusjohtaja Marco Ylä-Kojolan mukaan valvontakamerajärjestelmät ovat kehittyneet viimeisen viiden vuoden aikana huimasti. ? Kamerat ovat nykyään hyvin älykkäitä. Ne pystytään ohjelmoimaan esimerkiksi antamaan automaattinen hälytys, jos tietyllä alueella tapahtuu liikettä tietyn kellonajan jälkeen. Näin voidaan valvoa, ettei tilalla liikuta luvatta, YläKojola selittää. Valvontakamerajärjestelmiä on Suomessakin asennettu maatiloille jo useampia vuosia. Ylä-Kojola on itse ollut alalla vuodesta 1998 saakka, ja jo silloin kameroita käytettiin maataloudessa. ? 15 vuoden aikana kehitys on ollut hurjaa. 90-luvun lopulla kamerat olivat analogisia, eivätkä ne juuri muuta tehneet kuin kuvanneet. Nykyajan kamerat mahdollistavat paljon huipputeknologiansa ansiosta. Valvontakameroita hankitaan maatiloille useista syistä. Niitä voidaan hankkia helpottamaan tuotantoa, esimerkiksi lehmien poikimisen seuraaminen onnistuu kameroiden avulla. Varsinkin turkistarhoille valvontakamerajärjestelmä hankitaan yleensä ennaltaehkäisemään ilkivaltaa. Kamerajärjestelmien nykyteknologian ansiosta kamera voi antaa hälytyksen esimerkiksi kännykkään tai sähköpostiin, jos se havaitsee alueella luvatonta liikehdintää. ? Joissain kameroissa saattaa olla myös valmiina mikrofoni, jolloin kamera antaa hälytyksen, kun äänen taso nousee yli tietyn rajan, Ylä-Kojola kertoo. Hankkiminen on helppoa Koska teknologia on kehittynyt niin paljon, ei tekniikka enää maksa yhtä paljon kuin esimerkiksi 15 vuotta sitten. Tämän takia kynnys hankkia valvontakamerajärjestelmä omalle tilalle on madaltunut. ? Myös asennustyöt ovat helpottuneet huomattavasti. Nykyään kamerajärjestelmän asennus ei välttämättä vaadi kallista kaapelointityötä, vaan kameran valvontakuva voidaan siirtää rakennusten välillä langatonta tietoverkkoa pitkin tai kamera voidaan liittää suoraan mobiiliverkkoon. Riittää, kun kameran saa kytkettyä sähköverkkoon, Ylä-Kojola sanoo. Kameran valvontakuvaa ei myöskään tarvitse istua seuraamassa vuorokauden ympäri. Lähes jokaiselle järjestelmälle on Ylä-Kojolan mu- kaan olemassa nykyisin oma mobiilisovelluksensa, joka mahdollistaa etäkäytön mistä tahansa. Isoilla tiloilla on myös mahdotonta olla monessa paikassa yhtä aikaa. ? Eivät kamerat ikinä ihmistä tule korvaamaan, mutta auttavat arkirutiineissa kyllä huomattavasti. Valvontakamerajärjestelmän hankkiminen on tehty kuluttajille hyvin helpoksi. Järjestelmää ei välttämättä tarvitse edes ostaa, sen sijaan voi ostaa valvontakamerapalvelun, jolloin järjestelmä vuokrataan kuukausimaksua vastaan. Valvontakamerat liitetään palveluntarjoajan serverille ja valvontakuvien tallennus ja järjestelmän ylläpito hoidetaan osana palvelua. Käyttäjä pääsee omaan järjestelmäänsä kiinni esimerkiksi tietokoneelta tai kännykästä. Valvontakameroiden käyttöikä on pitkä, jopa 10?15 vuotta. Nykyään kameranvalmistajat kehittävät nimenomaan kameroiden ohjelmistoja, jolloin jo hankittuun kameraan voi saada lisää ominaisuuksia ohjelmistoa päivittämällä. YläKojolan mukaan tulevaisuuden trendinä on yhä nopeampi ohjelmistojen kehitys, kuvan laadun paraneminen ja lisääntyvän älykkyyden mukanaan tuomat uudet palvelut. ? Tulevaisuudessa kamerat pystyvät laskemaan eläimiä ja analysoimaan liikkumista entistä tehokkaammin. Myös siihen suuntaan ollaan kovasti menossa, että ostetaan nimenomaan näitä kamerapalveluita. Tällöin maatilalle ei käytännössä tarvita muuta kuin kamera ja sähkö, niin valvonta-asiat ovat hoidossa. FARMI 2/2013 13
  • jäänyt tekemättä, se soittaa ja kertoo mikä on vikana, Sorvisto sanoo. Lypsyrobotti on kaikessa älykkyydessään yksinkertainen käyttää. Sorviston mukaan kuka tahansa, joka osaa käyttää tietokonetta, osaa käyttää myös lypsyrobottia. Itse lehmän tuntemisessa on jo haastetta, ja lehmän lypsäminen lypsyrobotilla se vasta varsinaista ydinfysiikkaa onkin. Lypsyrobotti on verraton apu niin lypsämisessä kuin lehmän terveyden tarkkailussakin. Laite tunnistaa jokaisen lehmän niiden kaulapantojen avulla, ja lypsyn aikana lehmästä tallentuu tietoja tietokoneelle. Tilanhoitajan tehtävä on tulkita tallentuneita tietoja ja käyttää niitä lehmien hyvinvoinnin parantamiseen. Robotti mittaa lypsyn aikana muun muassa lehmän painon ja seuraa maidon laatua. Kuten lypsyrobotti, myös valvontakamerat ovat karjatilallisen apuvälineitä. Lypsyrobotti avustaa lypsyssä, ja valvontakameroilla keskitytään seuraamaan poikimista. Koska tilalla on paljon lehmiä, on myös paljon poikimisia. Satapäinen 14 FARMI 2/2013 KUVA: NHK-KESKUS Valvontakameroiden avulla voi seurata lehmien tekemisiä ja näin välttyä turhilta navettareissuilta. lauma poikii yhteensä yli 130 kertaa vuodessa. Kaikki lehmät eivät tietenkään synnytä päivällä, joten poikimista tulee vahtia myös yöllä. Marko Sorvisto sanoo, että joskus valvoessa menee montakin yötä putkeen. ? Valvontakamera on suuri apu siinä, ettei yöllä tarvitse vetää saappaita jalkaan ja lähteä navetalle, vaan voi tarkistaa tilanteen yöpöydällä olevalta läppäriltä. Valvontakamerasta huolimatta poikivia lehmiä ei voi jättää oman onnensa nojaan. Jos asiat vaikuttavat olevan mallillaan, voi rauhassa jatkaa yöuniaan. Jos taas jokin tuntuu olevan hullusti tai poikiminen vaikuttaa alkaneen, silloin lähdetään navetalle. Valvontakamera kuitenkin helpottaa elämää karsimalla turhia navettareissuja ja säästää näin karjatilallisen muutenkin niukkoja yöunia. Lehmät, kuten muutkin eläimet, poikivat tavallisesti ilman avustusta. Vaikka suurin osa lehmistä ei tarvitse apua poikimisessa, on tilannetta silti aina valvottava. ? On tapauksia, joissa homma ei suju itsestään ja meidän täytyy mennä apuun. Jos joskus jättää tilanteen valvomatta, se on kuitenkin juuri se kerta, jolloin lehmä olisi tarvinnut apua, ja edessä on pahimmillaan sekä lehmän että vasikan menetys. Vaikka tällaisessa tilanteessa ei ensimmäiseksi sitä ajattelekaan, on lehmän menehtyminen tilalliselle myös suuri taloudellinen menetys. Kulunvalvonta ja kutsumattomat vieraat Kotipellon tilalla on tällä hetkellä kolme valvontakameraa, ja pian on tulossa viisi lisää. Yksi syy kameroiden lisäämiseen on se, että myös navetan ulkopuolista kulunvalvontaa halutaan tehostaa. Tällä hetkellä pihaa vahtii navetan ulkopuolella yksi tallentava yleiskamera, pian useampi. Laajennuksen jälkeen Sorvistot saavat valvontaan koko maatilan pihapiirin rehuvarastoja myöten. ? Tilanne on mennyt siihen, että on pakko suojautua myös ilkivaltaa ja varkauksia vastaan. Maatiloilla on paljon arvokasta tavaraa, ja se houkuttelee ei-toivottuja vieraita. Valitettavasti meilläkin on varkaita käynyt. Lehmien poikimisen tarkkailu helpottuu huomattavasti valvontakamerajärjestelmän avulla.
  • KUVA: FARMIN ARKISTO Kotipellon tilan valvontakamerat tallentavat videokuvaa aina kun kamera havaitsee liikettä ? myös pimeällä. Sorviston mukaan jänistä suuremman ei pitäisi päästä pihaan tallentumatta kameralle, ja siksi tilalla ollaan todella tyytyväisiä tallentavaan valvontajärjestelmään. Sorvisto sanoo valvontakameroiden olevan pieni sijoitus siihen nähden kuinka suuria vahinkoja voi tulla. ? Jos jotakin häviää, syyllinen saadaan varmemmin kiinni tallentavien valvontakameroiden avulla. Ilman valvontaa on lähes mahdotonta selvittää kuka on vastuussa, ja silloin tappio tulee suoraan tilalliselle itselleen. Vaikka olisi millaiset vakuutukset tahansa, varkauksista tulee aina kustannuksia ja haittaa maanviljelijälle. Hyvä keino kutsumattomien vieraiden loitolla pitämiseen on myös kameravalvonnasta kertominen. ? Jo kameravalvonnasta kertovat kyltit oikeisiin paikkoihin sijoitettuna karsivat ihmisten mielenkiintoa poiketa pihalla, Sorvisto sanoo tyytyväisenä. ? FARMI 2/2013 15
  • MAATALOUS JA YMPÄRISTÖ KUVA: FARMIN ARKISTO HALLITUS VAHVISTI tammikuussa Etelä-Suomen kansallisen tuen, pohjoisen tuen, luonnonhaittakorvauksen kansallisen lisäosan ja sokerijuurikkaan kansallisen tuen vuoden 2013 tukiperusteet ja yksikkötukien tasot. Kotieläintalouden tuet maksetaan Etelä-Suomessa (tukialueet A ja B) Etelä-Suomen kansallisena tukena ja Keski- ja Pohjois-Suomessa (C-tukialueet) pohjoisena tukena. Etelä-Suomen kansalliset tuet maksetaan komission päätöksen maksuvaltuuksien mukaisesti. Osa Etelä-Suomen kotieläintalouden tuesta maksetaan kotieläintalouden hehtaaritukena. Kotieläintalouden tuet maksetaan samantasoisina kuin vuonna 2012 lukuun ottamatta sika- ja siipikarjatalouden tuotannosta irrotettua tukea ja eräitä muita pieniä poikkeuksia. Etelä-Suomessa sika- ja siipikarjatalouden tuotannosta irrotetun tuen tukitasot alenevat edellisvuodesta johtuen komission kyseistä tukea koskevan päätöksen rajoitteista. Pohjoisen tuen alueella tukitason alennus vastaavassa tuessa on kaksi kolmasosaa AB-alueen tukialenemasta viitemäärän eläinyksikköä kohti. Kotieläintalouden tuotantosidonnaisissa eläinyksikkötuissa on käytössä pohjoisen tuen tilakohtainen porrastus. Tukea maksetaan nykyiseen tapaan C1- ja C2-alueilla seitsemään sataan, C2p-alueella viiteen sataan, C3-alueella kolmeen sataan ja C4-alueella 225 eläinyksikköön saakka. Näiden ylittävästä eläinyksikkömäärästä tukea maksetaan 25 prosenttia muutoin maksettavasta tuesta. Vuonna 2012 vastaava prosenttiosuus oli 50. Pinta-alaperusteiset tuet ovat pääosin samantasoisia kuin vuonna 2012. Etelä-Suomen kansallisena tukena tukialueilla A ja B maksetaan kotieläintilan hehtaaritukia 39 euroa hehtaarilta ja Etelä-Suomen erikoiskasvitukea (tärkkelysperuna ja avomaanvihannekset) sata euroa hehtaarilta. Pitkässä, yli seitsemän kuukauden viljelyssä kasvihuonetuotannon tuki on koko tuotantoalaa kohti laskettuna Etelä-Suomessa 10,30 euroa/m2 ja pohjoisen tuen alueella 10,60 euroa/ m2. Lyhyen (2-7 kk) viljelyssä tukitasot ovat vastaavasti 3,80 euroa/m2 ja 4,10 euroa/m2. Tukitasot ovat hieman alemmat kuin vuonna 2012. Sokerijuurikkaan kansallista tukea maksetaan sokerintuo- tantoon käytettävän sokerijuurikasalan perusteella enintään 350 euroa hehtaarilta. Luonnonhaittakorvauksen kansallinen lisäosa jatkuu pääosin samanlaisena kuin viime vuonna. Perusosaa maksetaan enintään 20 euroa hehtaarilta A-, B-, ja C1-tukialueilla ja enintään 25 euroa hehtaarilta C2 ? C4 -tukialueilla. Lisäksi luonnonhaittakorvauksen kansalliseen lisäosaan oikeutettujen kotieläintilojen peltoalalle maksetaan korotuksena enintään 80 euroa hehtaaria kohti. Etelä-Suomen kansallista tukea arvioidaan maksettavan noin 9 000 tilalle ja pohjoista tukea hieman alle 30 000 tilalle. Luonnonhaittakorvauksen kansallista lisäosaa maksetaan lähes kaikille peltoviljelyä harjoittaville tiloille. Lisätietoja: www.mmm.fi Lannoitevalmisteita kevääksi! Biovakka Suomi Oy tarjoaa tutkittuja, laadukkaita nestemäisiä ja kiinteitä lannoitevalmisteita ilmaiseksi Valmisteet eivät sisällä puhdistamolietettä ? Kaikille viljelykasveille, myös nurmille! Jos kiinnostuit ota yhteyttä: Markus Isotalo, 050 3403104 www.biovakka.fi 16 FARMI 2/2013
  • Robocam Valvontakamerajärjestelmä Valvontakamera säästää askelia ja antaa työrauhaa. Voit seurata mitä kohteessa tapahtuu mistä vain ja milloin vain internetin kautta. Voit seurata livekuvaa matkapuhelimella (3G) tai tietokoneella. Videokuvaa tallentavan tietokoneen ei tarvitse olla kameran luona. Kamerajärjestelmällä huomaat ne hetket, kun jonkun pitää välttämättä mennä hoitamaan akuutti tilanne. Esim. poikimisapu, juomakuppi vuotaa, rehunjako ei lähde liikkeelle, rehu on lopussa jne. Ulko-/sisäkäyttöön tarkoitettu pallokamera asennetaan kuvaamaan paikkaan jossa kuvattavia kohteita on useita. Kameran kuvakulmaa voidaan muuttaa 270 astetta ympäriinsä sekä kohtisuoraan alapäin ja 45 astetta yläviistoon. Kamera lähettää kuvan internettiin jolloin sitä voidaan tarkkailla www-selaimella (Internet Explorer). Sopii myös hämäräkuvauksiin 0,5 Luxin valoherkkyytensä ansiosta. Mukana tuleva Vivotek VAST tallennusohjelmisto on: Windows 7/XP/VISTA/2000 yhteensopiva. Kytkentä navettaan on mahdollista mikäli navetan toimistossa on internet yhteys. Ota yhteyttä ja kysy lisää! NHK-Keskus Oy | Pasi Piiponniemi 043 820 0613 Finnox Oy | Marco Ylä-Kojola 050 331 1489 www.nhk.fi www.finnox.fi Kuva: Kari Alakylä Lisätietoja osoitteessa: www.leijonalevy.fi ?Jos mina saisin valita...? Kyllä possukin aidon Leijonan tuntee. Leijona-maatilalevy on kehitetty maatilarakennusten vaativiin olosuhteisiin - se on kestävää suomalaista laatua! Leijona-maatilalevy: ? Toiselta puolelta vesiohenteisella akrylaattimaalilla maalattu öljykarkaistu kovalevy ? Eläinsuojien ja muiden maatalousrakennusten sisäkattojen verhoukseen ? Helppo työstää ? Kestävä ja helposti puhdistettava pinta ? Kestää kosteutta ? Kuuluu puhtaimpaan M1-päästöluokkaan ? Valkoinen pinta antaa valoisan ja puhtaan tunnelman LEIJ MYYONA KUIT DYIN UL SUOM EVY ESSA Kysy lisää rakennustarvikeliikkeistä kautta maan! FARMI 2/2013 17
  • Aurinkosähköä! Maatiloille ja omakotitaloihin Verkkoonkytketyt aurinkosähköjärjestelmät ovat helppo tapa tuottaa puhdasta sähköä omaan kiinteistöön. Ostat sähköä valtakunnan verkosta vain tarvittaessa ja isommista järjestelmistä riittää sähköä myös myyntiin Playgreen on toimittanut ja asentanut jo kymmeniä erilaisia aurinkosähköjärjestelmiä maatiloille, omakotitaloihin ja yrityskiinteistöihin. Käytämme ainoastaan Naps Systems:in Euroopassa valmistettuja aurinkopaneeleja. Napsin ainutlaatuinen prismalasi takaa hyvän tuoton aamusta iltaan Kampanjatarjous! 5kW kolmivaiheinen aurinkosähköjärjestelmä (26 paneelia) käyttövalmiiksi asennettuna ja testattuna alk. 14900? sis alv 24% Myös rahoitettuna ilman käsirahaa, esim. 300?/kk ! Kysy lisää ja pyydä tarjous! TAKAISIN KARJALAAN kertoo Lassi Rämön oman perheen paluusta Karjalankannakselle jatkosodan aikaan. Rämön perhe lähtee ensimmäisen kerran evakkoon talvisodan puhjettua, ja päätyy asuttamaan torppaa Tammelaan. Ikävä kotiin on kuitenkin kova, ja vuonna 1942 Lassin isä lähtee ensimmäisten paluuluvansaaneiden joukossa takaisin kunnostamaan kotia kannakselle, Muolaan Moiniemeen. Häntä odottaa valtava työ: kodista ei ole jäljellä kuin kolme savupiippua ja navetan tiiliseinät. Kirjassa kuvataan valtavaa kotiseuturakkautta, joka saa ihmiset palaamaan tuhoutuneille synnyinseuduilleen. Kaikesta on pulaa, mutta yhteistyöllä ja kekseliäisyydellä elämä kylässä saadaan kulkemaan. Lapsetkin pääsevät takaisin kouluun, ja asiat alkavat järjestyä. Kesällä 1944 tulee kuitenkin käsky tyhjentää kylä. Lassi Rämö kirjoittaa siitä, miten jatkosodan aikana kannaksella asutut kaksi vuotta olivat perheen evakkoajan onnellisimmat, vaikka sota oli koko ajan läsnä. LASSI RÄMÖ: TAKAISIN KARJALAAN (GUMMERUS) 050 381 895 52 | info@playgreen.fi | www.playgreen.fi Taimisuojat, kuituruukut, kasvatusalustat, marjarasiat, sieni? ja hedelmätarjottimet. WWW.ECOPULP.FI INFO@ECOPULP.FI P. 050-4055595, 044-2551955 Kalkitseminen kannattaa! Nostaa pH:n tavoitetasolle Parantaa maan rakennetta Lisää pieneliötoimintaa Vähentää haitallisten aineiden liukoisuutta Parantaa ravinteiden saantia Juuriston toiminta paranee Juuan Dolomiittikalkki Oy AINA EI tule ajatelleeksi, miten paljon luonto on muuttunut ihmisen vaikutuksesta. Lions Club Kauhajoki ry:n vapaaehtoisten kokoama Kauhajoen kulttuurimaisemien kirja valaisee ihmisen vaikutuksia ympäristöönsä. Kirjassa kerrotaan aina mannejäänsulamisesta nykypäivään, miten Kauhajoen kulttuurimaisemat ovat muokkautuneet nykyiselleen. Teos on Kauhajoki-kirja sarjan neljäs ja viimeinen osa. Kulttuurimaisemaksi katsotaan kaikki ihmisen muovaama ympäristö. Romanttisen maalaismaiseman lisäksi kirjassa kuvataan muun muassa teollisuusalueiden, keskustaajaman ja viljelyalueiden muuttumista. Asiaa löytyy myös esimerkiksi hautausmaista. Pääpaino kirjassa on juuri kulttuurimaisemilla, joissa ihminen on merkittävästi muovannut luonnonympäristöä. Vajaa viisisataasivuista kirjaa on tehty viiden vuoden ajan talkoovoimin. Teos on todella kattava, sillä jokainen pienikin kylänpahanen on otettu mukaan. Kirja saattaa vaikuttaa pitkältä, mutta sitä elävöittävät sadat taidokkaasti otetut valokuvat. Vaikka kirjassa kuvataankin Kauhajokea, se antaa hyvän peruskäsityksen siitä, miten ihminen on muokannut luontoa Suomessa. KAUHAJOEN KULTTUURIMAISEMIEN KIRJA (LIONS CLUB KAUHAJOKI RY) 18 FARMI 2/2013
  • ULKOMAALAISTEN VAPAA-AJANMATKAILIJOIDEN määrä kasvoi suomalaisissa maaseutumatkailuyrityksissä syys-joulukuussa 2012. Kotimaan matkailijoiden määrässä oli lievää hiipumista. Venäläiset olivat tärkein ulkomaalainen asiakasryhmä puolella maaseutumatkailuyrityksistä. Hieman yli puolella yrityksistä ulkomaalaisten vapaa-ajanmatkailijoiden määrä säilyi ennallaan ja kolmanneksella se kasvoi edellisvuoteen verrattuna. Kotimainen yritys- ja työmatkailu säilyi ennallaan noin puolella yrityksistä ja väheni kolmasosalla yrityksistä. Vuodenvaihteessa yli 60 prosentilla maaseutumatkailuyrityksistä oli asiakkaana pääasiassa venäläisiä. Suomalaisia oli asiakkaana 35 prosentilla yrityksistä. Vuodenvaihteen matkailijoita luonnehdittiin ystävällisiksi ja halukkaiksi maksamaan palveluista. Asiakkaista hieman alle 40 prosenttia viipyi maaseutumatkailuyrityksessä 1-3 vuorokautta, noin 55 prosenttia 4-7 vuorokautta ja vajaa 10 prosenttia yli viikon. Virolaiset olivat toiseksi suurin ulkomaalainen asiakaskunta. Myös esimerkiksi puolalaisia ja italialaisia vieraili maaseutumatkailuyrityksissä syyskautta 2011 enemmän. Luonnonrauha, rento ilmapiiri ja henkilökunnan sosiaalisuus lisäävät asiakkaiden tyytyväisyyttä ja viihtyvyyttä. Maaseutumatkailuyrittäjille harmia aiheuttavat kieliongelmat ja kulttuurierot esimerkiksi siivouksessa ja energian käytössä. Yrittäjien odotukset keväälle 2013 ovat varovaisia. Noin puolet maaseudun matkailuyrityksistä arvioi matkailijoiden määrän pysyvän tammi-toukokuussa viime vuoden tasolla. Viidesosa yrityksistä odottaa ulkomaalaisten vapaa-ajan matkailijoiden määrän jopa kasvavan. Yritysten mielestä maaseudun matkailutuotteiden tärkeimmät myyntikanavat tärkeysjärjestyksessä ovat: omat kotisivut, puskaradio ja kantaasiakkaat. Myös Lomarengas, matkailun alueorganisaatiot, Booking.com sekä matkatoimistot koetaan hyviksi kanaviksi. Vaikka markkinointikanavia on, maaseutumatkailuyrittäjien mielestä ulkomaalaisia on äärimmäisen vaikeaa. Verkostojen luomiseen ja joukkomarkkinointiin tarvittaisiin lisäresursseja ja uusia keinoja.  Kyselyyn vastasi 91 maaseutumatkailuyrittäjää eri puolilta Suomea. Lisätietoja: www.smmy.fi PARAS AIKA peltojen kalkitsemiseen on talvi, kun maa on vielä jäässä. Liian pehmeä maa ei jaksa kantaa kalkituskärryä, ja maan tiivistymisen aiheuttamia vahinkoja saa korjata useita vuosia. Kalkitseminen kannattaa, sillä Suomessa peltomaa on hapanta. Kalkitus on hyväksi peltojen pieneliöstölle, jonka toiminta tehostuu. Kalkitus parantaa myös kasvien juurten kasvua ja toimintaa, sekä magnesiumin-, kalsiumin- ja fosforinottokykyä. Suomalaisten peltojen keskimääräinen pH-arvo on 5,9, mikä tarkoittaa viljavuusluokkana tyydyttävää. Kalkituksen tavoite-pH on noin 6,2. Yli 7 menevä pH-arvo taas on emäksinen. Kalkitustarve vaihtelee kasvilajeittain. Neuvoa saa esimerkiksi viljelyneuvojilta. Nykyään tehdään myös paljon viljavuustutkimuksia, joilla saadaan selvitettyä hyvin peltojen kalkitustarvetta. Vinkki! Tutustu sivustoon www.maanparannus.com. Sivulta löytyy laskuri, jossa nykyisen ja tavoitepH:n syöttämällä voi laskea omalle pellolleen parhaan kalkkiaineksen ja kalkin määrän. KUVA: FARMIN ARKISTO KUVA: FARMIN ARKISTO MAATALOUS JA YMPÄRISTÖ MARKKINOINTI & Mainonta -lehti ja MARK Suomen Markkinointiliitto palkitsivat MTK:n ja SLC:n ruuan tuottajahintaprotestin Vuoden 2012 Markkinointitekona. Kriteerinä on perinteisesti ollut, että vuoden markkinointiteon pitää ylittää tavanomainen markkinointiteko ja luoda uutta. Palkitsijoiden mielestä tuottajajärjestöjen tempaus täytti kriteerin kirkkaasti, saavutti valtavasti myönteistä julkisuutta ja aloitti laajan yhteiskunnallisen keskustelun. Lisätietoja: www.mtk.fi FARMI 2/2013 19
  • TEKSTI: JENNI JOENSUU TEKSTI: JENNI JOENSUU KUVAT: RAKENNUSPALVELU SOININEN 20 FARMI 2/2013