METALLITEOLLISUUDEN ERIKOISLEHTI 9 | 2026 23. vsk www.eurometalli.com LEVIKKI 40 000 kpl JOKO KONEISTAT ÄLYKKÄÄSTI? Kaksipuolinen kääntöterä on kustannustehokas vaihtoehto enintään 22 mm:n katkaisuun sveitsiläistyyppisillä koneilla. Terän kapeuden ansiosta raaka-aineesta tulee säästöä. Kaksipuolinen kääntöterä on kustannustehokas vaihtoehto suurempien halkaisijoiden katkaisuun aina 60 mm:iin asti. Myös XL-terän kapeus auttaa mimimoimaan raaka-aineen kulutusta. www.iscar.com MINIMIK USTANN UKSET MAKSIM ITULOKS ET MINIMIK USTANN UKSET MAKSIM ITULOKS ET MINIMIK USTANN UKSET MAKSIM ITULOKS ET Kestävän teräsijan muotoilun ja erittäin tukevan kiinnityksen ansiosta työkalu mahdollistaa tarkemman leikkuun, pidemmän työkalun kestoiän, ja maksimaalisen tehokkuuden katkaisussa, urapistossa ja kiekkojyrsimellä katkaisussa. Kaksipuolinen kääntöterä on kustannustehokas vaihtoehto enintään 22 mm:n katkaisuun sveitsiläistyyppisillä koneilla. Terän kapeuden ansiosta raaka-aineesta tulee säästöä. Kaksipuolinen kääntöterä on kustannustehokas vaihtoehto suurempien halkaisijoiden katkaisuun aina 60 mm:iin asti. Myös XL-terän kapeus auttaa mimimoimaan raaka-aineen kulutusta. www.iscar.com MINIMIK USTANN UKSET MAKSIM ITULOKS ET MINIMIK USTANN UKSET MAKSIM ITULOKS ET MINIMIK USTANN UKSET MAKSIM ITULOKS ET Kestävän teräsijan muotoilun ja erittäin tukevan kiinnityksen ansiosta työkalu mahdollistaa tarkemman leikkuun, pidemmän työkalun kestoiän, ja maksimaalisen tehokkuuden katkaisussa, urapistossa ja kiekkojyrsimellä katkaisussa. Kaksipuolinen kääntöterä on kustannustehokas vaihtoehto enintään 22 mm:n katkaisuun sveitsiläistyyppisillä koneilla. Terän kapeuden ansiosta raaka-aineesta tulee säästöä. Kaksipuolinen kääntöterä on kustannustehokas vaihtoehto suurempien halkaisijoiden katkaisuun aina 60 mm:iin asti. Myös XL-terän kapeus auttaa mimimoimaan raaka-aineen kulutusta. www.iscar.com MINIMIK USTANN UKSET MAKSIM ITULOKS ET MINIMIK USTANN UKSET MAKSIM ITULOKS ET MINIMIK USTANN UKSET MAKSIM ITULOKS ET Kestävän teräsijan muotoilun ja erittäin tukevan kiinnityksen ansiosta työkalu mahdollistaa tarkemman leikkuun, pidemmän työkalun kestoiän, ja maksimaalisen tehokkuuden katkaisussa, urapistossa ja kiekkojyrsimellä katkaisussa. Kaksipuolinen kääntöterä on kustannustehokas vaihtoehto enintään 22 mm:n katkaisuun sveitsiläistyyppisillä koneilla. Terän kapeuden ansiosta raaka-aineesta tulee säästöä. Kaksipuolinen kääntöterä on kustannustehokas vaihtoehto suurempien halkaisijoiden katkaisuun aina 60 mm:iin asti. Myös XL-terän kapeus auttaa mimimoimaan raaka-aineen kulutusta. www.iscar.com MINIMIK USTANN UKSET MAKSIM ITULOKS ET MINIMIK USTANN UKSET MAKSIM ITULOKS ET MINIMIK USTANN UKSET MAKSIM ITULOKS ET Kestävän teräsijan muotoilun ja erittäin tukevan kiinnityksen ansiosta työkalu mahdollistaa tarkemman leikkuun, pidemmän työkalun kestoiän, ja maksimaalisen tehokkuuden katkaisussa, urapistossa ja kiekkojyrsimellä katkaisussa.
CoroDrill® DE10 Get more from every drill Kun CoroDrill® DE10 käytetään suositeltujen syöttöjen ja lastuamisnopeuksien kanssa, se tarjoaa vertaansa vailla olevan työkalunkeston: keskimääräinen kasvu on vähintään 40 %* materiaalista riippumatta. Voit odottaa korkealaatuista lopputulosta sekä pienempiä kustannuksia reikää kohden. *Mitattu kilpailijoihin verrattuna asiakkaan tuotantoympäristössä. Discover more: sandvik.coromant.com/corodrillde10 Koneistus Pollari Oy Yhteystiedot: Pihtisulunkatu 1 A, 33330 Tampere Tommi Pollari Y-tunnus: 2554965-7 +358 50 560 5154 www.koneistuspollari.com Tommi.Pollari@koneistuspollari.com Koneistus Telavalmistus Suunnittelu Kokoonpano Hitsaus Lujuuslaskenta Teollisuuden kunnossapito ARC-Valokaaripinnoitus Sylinterihuollot Kallioporatuotteet VUOTTA 20 20
3 9 • 2026 EMCO HYPERTURN 200 PM Itävaltalainen EMCO valmistaa jyrsinkarallisia monitoimisorveja useaa eri kokoluokkaa maks. pyörähdyshalkaisijoille 500-1050 mm, koneistuspituuksille 1050-6100 mm sekä tankohalkaisijoille 65-110 mm. Pienempiin malleihin saatavissa myös kaksi alarevolveria Y-akseleilla. EMCO tarjoaa myös valmiita automatisoituja tuotantosoluja. Suurin kappalepituus 3200 / 4200 / 5200 / 6200 mm Max. sorvaushalkaisija 1000 mm Jyrsinkara 6500 tai 10000 rpm / HSK-T100 tai Capto C8 Pääja vastakara 6410 Nm, 84 kW, 1800 rpm Työkaluvaihtaja 50 / 100 / 200 paikkaa MYYNTI 010 8200 500 HUOLTO 010 8200 530 VARAOSAT 010 8200 540 vossi.fi RAKENNETAAN KILPAILUETU GROB GP1350 Saksalaisen työstökonejätin uusi portaalirunkoinen 5-akselikeskus, jolla entistä suuremmat monimutkaiset kappaleet voidaan työstää erittäin tarkasti, tuottavasti ja joustavasti hyödyntäen GROBin huipputeknologiaa sekä edistyksellisiä automaatio-, ohjelmistoja menetelmäratkaisuja. Liikkeet X / Y / Z 1400 / 1950 / 1100 mm Työkappalekapasiteetti ø 1400 x 1100 / ø 1250 x 1100 mm Pöytä/Paletti ø 1400 / 1250 x 1100 mm, 3600 kg asti vossi.fi/grob vossi.fi/emco VOSSI_Eurometalli_210x297_20260420_v3.pdf 1 20.4.2026 10.40
Metallija konepajateollisuuden erikoislehti Julkaisija: Oy Faktavisa Ab Toimitus: Petri Kuhlman, päätoimittaja petri.kuhlman@eurometalli.com Mediatiedot ja ilmoitushinnat: www.eurometalli.com Postiosoite: Tampereentie 484, 33880 Lempäälä Puhelin: Puh. 0207 57 95 95 Sähköposti: (tilaukset, osoitteenmuutokset) ep@eurometalli.com Taitto: PunaMusta Oy, Sisältöja suunnittelupalvelut Painopaikka: PunaMusta Oy, Tampere EUROMETALLI 10/2026 AINEISTOPÄIVÄ 13.11. POSTITUSPÄIVÄ 26.11. Eurometallilla on päättäjien nimirekisterillä varustettu, kohdennettu 40 000 kappaleen osoitteellinen jakelu. Mediamyynti: Niina Valtari Puh. +358 400 376 535 niina.valtari@eurometalli.com Sähköisen Eurometallin löydät osoitteesta www.eurometalli.com Osoitteenmuutokset ja tilaukset: Puh. 0207 57 95 95 ep@eurometalli.com Materiaali: Lehti ei vastaa tilaamatta lähetettyjen kirjoitusten ja kuvien säilyttämisestä eikä palauttamisesta. Hyväksyttyjen materiaalien osalta Eurometalli-lehdellä on täydet oikeudet tekstien, kuvien ja muun materiaalin käyttöön Eurometallilehdessä ja/tai internet-sivuillaan ilman erillistä sopimusta tai korvausta. Ilmoitukset: Eurometalli-lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos ilmoitusta ei tuotannollisista syistä (esim. lakko) tai asiakkaasta tai alihankkijasta johtuvista syistä voida julkaista määrättynä aikana tai käsikirjoituksen mukaisesti. Lehden suurin vastuu ilmoituksen pois jäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. www-sivut: www.eurometalli.com METALLITEOLLISUUDEN ERIKOISLEHTI 9 | 2026 23. vsk www.eurometalli.com LEVIKKI 40 000 kpl JOKO KONEISTAT ÄLYKKÄÄSTI? Kaksipuolinen kääntöterä on kustannustehokas vaihtoehto enintään 22 mm:n katkaisuun sveitsiläistyyppisillä koneilla. Terän kapeuden ansiosta raaka-aineesta tulee säästöä. Kaksipuolinen kääntöterä on kustannustehokas vaihtoehto suurempien halkaisijoiden katkaisuun aina 60 mm:iin asti. Myös XL-terän kapeus auttaa mimimoimaan raaka-aineen kulutusta. www.iscar.com MINIMIK USTANN UKSET MAKSIM ITULOKS ET MINIMIK USTANN UKSET MAKSIM ITULOKS ET MINIMIK USTANN UKSET MAKSIM ITULOKS ET Kestävän teräsijan muotoilun ja erittäin tukevan kiinnityksen ansiosta työkalu mahdollistaa tarkemman leikkuun, pidemmän työkalun kestoiän, ja maksimaalisen tehokkuuden katkaisussa, urapistossa ja kiekkojyrsimellä katkaisussa. Kaksipuolinen kääntöterä on kustannustehokas vaihtoehto enintään 22 mm:n katkaisuun sveitsiläistyyppisillä koneilla. Terän kapeuden ansiosta raaka-aineesta tulee säästöä. Kaksipuolinen kääntöterä on kustannustehokas vaihtoehto suurempien halkaisijoiden katkaisuun aina 60 mm:iin asti. Myös XL-terän kapeus auttaa mimimoimaan raaka-aineen kulutusta. www.iscar.com MINIMIK USTANN UKSET MAKSIM ITULOKS ET MINIMIK USTANN UKSET MAKSIM ITULOKS ET MINIMIK USTANN UKSET MAKSIM ITULOKS ET Kestävän teräsijan muotoilun ja erittäin tukevan kiinnityksen ansiosta työkalu mahdollistaa tarkemman leikkuun, pidemmän työkalun kestoiän, ja maksimaalisen tehokkuuden katkaisussa, urapistossa ja kiekkojyrsimellä katkaisussa. Kaksipuolinen kääntöterä on kustannustehokas vaihtoehto enintään 22 mm:n katkaisuun sveitsiläistyyppisillä koneilla. Terän kapeuden ansiosta raaka-aineesta tulee säästöä. Kaksipuolinen kääntöterä on kustannustehokas vaihtoehto suurempien halkaisijoiden katkaisuun aina 60 mm:iin asti. Myös XL-terän kapeus auttaa mimimoimaan raaka-aineen kulutusta. www.iscar.com MINIMIK USTANN UKSET MAKSIM ITULOKS ET MINIMIK USTANN UKSET MAKSIM ITULOKS ET MINIMIK USTANN UKSET MAKSIM ITULOKS ET Kestävän teräsijan muotoilun ja erittäin tukevan kiinnityksen ansiosta työkalu mahdollistaa tarkemman leikkuun, pidemmän työkalun kestoiän, ja maksimaalisen tehokkuuden katkaisussa, urapistossa ja kiekkojyrsimellä katkaisussa. Kaksipuolinen kääntöterä on kustannustehokas vaihtoehto enintään 22 mm:n katkaisuun sveitsiläistyyppisillä koneilla. Terän kapeuden ansiosta raaka-aineesta tulee säästöä. Kaksipuolinen kääntöterä on kustannustehokas vaihtoehto suurempien halkaisijoiden katkaisuun aina 60 mm:iin asti. Myös XL-terän kapeus auttaa mimimoimaan raaka-aineen kulutusta. www.iscar.com MINIMIK USTANN UKSET MAKSIM ITULOKS ET MINIMIK USTANN UKSET MAKSIM ITULOKS ET MINIMIK USTANN UKSET MAKSIM ITULOKS ET Kestävän teräsijan muotoilun ja erittäin tukevan kiinnityksen ansiosta työkalu mahdollistaa tarkemman leikkuun, pidemmän työkalun kestoiän, ja maksimaalisen tehokkuuden katkaisussa, urapistossa ja kiekkojyrsimellä katkaisussa. Eurometalli 9-2026 kannet.indd 1 Eurometalli 9-2026 kannet.indd 1 26.10.2026 8.02 26.10.2026 8.02 PEFC/02-31-151 PEFC-sertifioitu Tähän tuotteeseen käytetty puu on kestävästi hoidetuista metsistä www.pefc.fi Tunnelma ei pettänyt KU VA : M IR A KU H LM A N Alihankinta-messut eivät tänäkään vuonna jättäneet kylmäksi: 18 000 kävijää ja näytteilleasettajat mukaan lukien 29 000 ammattilaista saman katon alla. Huikeita lukuja. Ja mikä tärkeintä, niiden takana on oikeasti alan nykyisiä ja tulevia ammattilaisia eikä lakumyyjiä ja renkaanpotkijoita. ”Muutaman” Alihankinta-messun kokemuksella arvioisin tämän vuoden tapahtuman erityisen vireäksi ja onnistuneeksi, mihin varmasti vaikutti alan hyvä ja edelleen koheneva suhdannetilanne. Tämän ajatuksen ovat jakaneet kanssani useat näytteilleasettajat messujen jälkeen käymissäni keskusteluissa. Monesti puhutaan Alihankinnan hyvästä tunnelmasta, ”Alihankinta-hengestä”. Tämä ei pettänyt tänäkään vuonna – päinvastoin. Vaikka Lähi-idän jännitteet varjostavat taloutta, kasvunäkymät ovat säilyneet hyvinä. Tätä tukevat monet arviot ja ennusteet, muun muassa OP Pohjolan syyskuun 2026 Talouden näkymät -raportti, jossa todettiin Suomen taloudesta seuraavaa: ”Talouden kasvu jatkuu varsin laajalla pohjalla niin tämän vuoden jälkipuolella kuin ensi vuonnakin noin kahden prosentin vauhtia. Keskimäärin vuosien 2026–27 talouskasvu yltää parhaaseen vauhtiin sitten vuosien 2017–18.” Näistä tunnelmista ja lähtökohdista on hyvä jatkaa kohti vuodenvaihdetta ja suunnitella ensi vuotta. Voimia ja terveyttä loppuvuoden puristukseen, Petri Kuhlman, päätoimittaja
6 9 • 2026 www.eurometalli.com Ruutanakorventie 2, 33960 Pirkkala www.machinerymt.fi LASTUAVAT KONEET SAHAT KATTAVAT ELINKAARIPALVELUT HUOLTOPALVELUT VARAOSAPALVELUT KOULUTUKSET LEVYTYÖKONEET LUE LISÄÄ Myynti: 014 443 2100 | Huolto ja varaosat: 014 443 2111 | il-sales@il-machinery.com | metallintyöstökoneet.fi 45 M1050 • Fanuc 0i-MF Plus 15” • 18,5/15 kW; 10.000 k/min; BT40 • X:1050 / Y:600 / Z:600 mm • Lineaarijohteet (30 m/min) • Pöytä 1200 x 600 mm • Käsivarsityyppinen makasiini 24 pos • Korkeapainejäähdytys karan läpi 20 bar M760 • Fanuc 0i-MF Plus 10,4” • 11/7,5 kW; 12.000 k/min; BT40 • X:760 / Y:440 / Z:460 mm • Lineaarijohteet (30 m/min) • Pöytä 900 x 410 mm • Käsivarsityyppinen makasiini 24 pos • Korkeapainejäähdytys karan läpi 20 bar HETI VARASTOSTA työstökeskukset JX-50-monitoimisorvi • NT SmartX 19” (Fanuc 31i-B5 Plus) • Tankokapasiteetti Ø 42 mm • Koneistuskapasiteetti Ø 280 x L650 mm • Kaksi karaa C-akseleilla • Yläpuolinen jyrsinkara 30.000 k/min, C4/HSK-T40 • Alapuolinen työkalurevolveri Y-akselilla • Oikealla karalla X3-akseli • Työkalumakasiini 60–119 työkalupaikalla • Vaihtoaika lastusta lastuun vain 3,3 s • Sisäänrakennettu kappaleenpoimija • Koneen ala 4264 x 2378 mm • Koneen paino 11.000 kg KOMPAKTI UUTUUSMALLI
7 9 • 2026 Mitutoyon mittalaitteet erikoishinnoin loppuvuoden kampanjasta! shop.mitutoyo.fi • www.mitutoyo.fi • 040-355 84 98 Lisätietoja Tutustu kampanjaan kotisivuillamme ja hanki huippulaadukkaat mittalaitteet nyt edullisesti. Ruutanakorventie 2, 33960 Pirkkala www.machinerymt.fi LASTUAVAT KONEET SAHAT KATTAVAT ELINKAARIPALVELUT HUOLTOPALVELUT VARAOSAPALVELUT KOULUTUKSET LEVYTYÖKONEET LUE LISÄÄ Myynti: 014 443 2100 | Huolto ja varaosat: 014 443 2111 | il-sales@il-machinery.com | metallintyöstökoneet.fi 45 M1050 • Fanuc 0i-MF Plus 15” • 18,5/15 kW; 10.000 k/min; BT40 • X:1050 / Y:600 / Z:600 mm • Lineaarijohteet (30 m/min) • Pöytä 1200 x 600 mm • Käsivarsityyppinen makasiini 24 pos • Korkeapainejäähdytys karan läpi 20 bar M760 • Fanuc 0i-MF Plus 10,4” • 11/7,5 kW; 12.000 k/min; BT40 • X:760 / Y:440 / Z:460 mm • Lineaarijohteet (30 m/min) • Pöytä 900 x 410 mm • Käsivarsityyppinen makasiini 24 pos • Korkeapainejäähdytys karan läpi 20 bar HETI VARASTOSTA työstökeskukset JX-50-monitoimisorvi • NT SmartX 19” (Fanuc 31i-B5 Plus) • Tankokapasiteetti Ø 42 mm • Koneistuskapasiteetti Ø 280 x L650 mm • Kaksi karaa C-akseleilla • Yläpuolinen jyrsinkara 30.000 k/min, C4/HSK-T40 • Alapuolinen työkalurevolveri Y-akselilla • Oikealla karalla X3-akseli • Työkalumakasiini 60–119 työkalupaikalla • Vaihtoaika lastusta lastuun vain 3,3 s • Sisäänrakennettu kappaleenpoimija • Koneen ala 4264 x 2378 mm • Koneen paino 11.000 kg KOMPAKTI UUTUUSMALLI
8 9 • 2026 www.eurometalli.com Mazak tarjoaa täyden valikoiman huippuluokan valmistusteknologioita yhdistämällä poikkeuksellisen suorituskyvyn, tarkkuuden ja liitettävyyden. Mazakin ja Wihurin maailmanluokan tukipalveluiden ansiosta, voit luottaa koneiden ja järjestelmien korkeaan tuottavuuteen koko elinkaaren ajan. Innovaatioita suorituskyvyn, tarkkuuden ja pitkän aikavälin arvon takaamiseksi MONITOIMISORVAUS JA HAMMASTUS LASERTYÖSTÖ CNC-SORVAUS MONITOIMIKONEISTUS PYSTYKARAINEN KONEISTUS 5-AKSELIKONEISTUS laajimpaan Tutustu edistyneitä valmistusratkaisuja valikoimaan AUTOMAATIO Nimetön 2 1 Nimetön 2 1 2.2.2026 10.05 2.2.2026 10.05 Unicut täydentää Suomen Terätuonnin kovametallijyrsintarjontaa Suomen Terätuonti on jälleen laajentanut tuoteportfoliotaan uudella edustuksella, joka on nimeltään Unicut ja valmistaa hieman valtavirrasta poikkeavia kovametallijyrsimiä, joissa pääosin tavoitteena on mahdollisimman suuri lastuvirta. M onesti tuntuu, että dynaamisten jyrsintappien jälkeen ei täyskovametallitappien saralla ole tapahtunut oikein mitään uutta ja siksi Suomen Terätuonnissa oltiinkin hyvin innostuneita, kun pitkästä aikaa oli oikeasti uusia innovatiivisia kovametallijyrsimiä. Unicut on tsekkiläinen pienehkö valmistaja, joka tekee kataloginsa vakiotyökaluja, erikoistyökaluja sekä teroituspalveluita – karkeasti kolmannes liikevaihdostaan kutakin. Tässä artikkelissa esitellään neljä keskeisintä ja valtavirrasta poikkeavaa tuoteperhettä. Olemme viime viikkojen aikana tehneet useampia testejä heidän työkaluillaan hyvällä menestyksellä ja näille tuotteille löytyy varmasti paikkansa Suomen konepajoissa. Carver on lastunpoistokyvyltään tehokkain Unicutin rouhintaan tarkoitettu jyrsintappi, jonka leikkuugeometria on patentoitu. Carver on saatavana 2-, 3-, 4ja 5xD-pituisena ja täysin poikkeuksellista on suorituskyky, koska jopa 5xD-jyrsimellä on mahdollista koneistaa umpiaineeseen ura täydeltä leikkuusyvyydeltään. Esimerkkinä mainittakoon, että s355-laatuiseen teräkseen umpiuraa työstettäessä D10 5xD -jyrsintapilla pöytäsyöttö on 350 mm/min mikä on varsin hyvä tuon kaltaiseen työstöön. Valmistajalla on testejä varten DMG Mori DMC650V -työstökone, joten näitä tappeja on mahdollista käyttää ihan ns. perustason työstökoneilla ja karoilla. Carverissa on läpijäähdytys ja sillä on mahdollista ajaa umpiaineeseen interpolaatiolla jopa 15 asteen kulmalla, joten erilaisten taskujen tehokas valmistaminen on myös mahdollista. Läpijäähdytys varmistaa tehokkaan lastunpoiston, mutta keskireikä toimii myös värinävaimentimena. Carver, kuten lähes kaikki muutkin Unicutin jyrsintapit, ovat putkiaihioita, mikä luonnollisesti ei ole lainkaan niin värinäherkkä kuin tankoaihio, mutta on myös kevyempi ja sitä kautta edullisempi. Alumiinille optimoitu Carver löytyy myös vakiotuotteena. Framecut on ulkonäöltään lähellä tavallista dynaamista jyrsintä ja on jo 8-millisestä alkaen 6-leikkuinen. Tällä jyrsimellä ei kuitenkaan ajeta perinteistä dynaamista jyrsintää, vaan 25 % tai 50 % halkaisijasta koko syvyydellään. Framecut-jyrsin on saatavissa vakiona vain 4x-pituisena ja halkaisijoille 8–20 mm. Tämä jyrsinmalli on jäänyt valmistajalla vähemmälle myynnille carverin ilmestymisen myötä, mutta jos tarpeen on saada hieman parempi pinnanlaatu maltillisemmalla lastunpoistokyvyllä, niin tämä jyrsin puolustaa paikkaansa edelleen silloin. Adaptor on Unicutin valmistama dynaaminen jyrsin, mutta sekin on hieman tavanomaisia vastaavia jyrsimiä monipuolisempi. Vakiotuotteet ovat halkaisijasta riippumatta 4-leikkuisia, mutta samalla esimerkiksi D16-jyrsimeen voi laittaa hammassyöttöä liki kaksinkertaisen määrän, jolloin pöytäsyöttö kasvaa kilpailijoitaan suuremmaksi. Samalla tietysti pinnanlaatu kärsii korkean hammassyötön takia, mutta viimeistelylastu tällaisten materiaalipoiston jälkeen tehdään usein muutenkin. Adaptor-jyrsimillä voi tehdä myös interpolaatiotyöstöä 10 asteen kulmalla ja niissä on läpireikä jäädytykseen sekä värinävaimennukseen. Tyypillisesti dynaamisella jyrsimellä voi työstää kylkiajoa vain noin 10 % halkaisijastaan, mutta näillä on mahdollista koneistaa jopa koko halkaisijaltaan. Finessa-tuoteperhe on viimeistelyyn tarkoitettu jyrsintappi. Tällä tapilla on mahdollista saavuttaa jopa alle Ra0,3pinnanlaatu ja soveltuu luonnollisesti vain kyljellä työstämiseen. Katalogeissa nämä jyrsintappihalkaisijat päättyvät D20 mm, mutta viimeistelytappeja, kuten tarvittaessa muitakin on mahdollista saada D25ja 5xD-mittaisina, mikä voi olla erittäin hyödyllistä isompien kappaleiden viimeistelyssä. Unicutin jyrsintapit on suunniteltu teroitettavaksi noin 2–3 kertaa ilman halkaisijan muutosta. Tapin suunnittelussa on otettu huomioon teroitettavuus, ja leikkuusärmän ulkopinta on suunniteltu siten, että halkaisijamuutosta ei tapahdu vielä kahdella teroituskerralla. Tästä syystä suosittelemme teroituttamaan Unicutin tuotteet valmistajalla, jotta voimme taata parhaan mahdollisen lopputuloksen jyrsintapin koko elinkaaren ajan. ✜ Kirjoittaja Suomen Terätuonti Oy Aki Mäki puh. 044 555 7300 aki.maki@stt.as www.suomenteratuonti.fi INFO: Carver. Adaptor. Finessa.
9 9 • 2026 Mazak tarjoaa täyden valikoiman huippuluokan valmistusteknologioita yhdistämällä poikkeuksellisen suorituskyvyn, tarkkuuden ja liitettävyyden. Mazakin ja Wihurin maailmanluokan tukipalveluiden ansiosta, voit luottaa koneiden ja järjestelmien korkeaan tuottavuuteen koko elinkaaren ajan. Innovaatioita suorituskyvyn, tarkkuuden ja pitkän aikavälin arvon takaamiseksi MONITOIMISORVAUS JA HAMMASTUS LASERTYÖSTÖ CNC-SORVAUS MONITOIMIKONEISTUS PYSTYKARAINEN KONEISTUS 5-AKSELIKONEISTUS laajimpaan Tutustu edistyneitä valmistusratkaisuja valikoimaan AUTOMAATIO Nimetön 2 1 Nimetön 2 1 2.2.2026 10.05 2.2.2026 10.05
10 9 • 2026 www.eurometalli.com Tekoälyä vai älykästä tekemistä? Vai kenties molempia? Jakke Vyyryläinen Toimitusjohtaja Oscar Software Oy T ekoälystä puhutaan kaikkialla. Se kirjoittaa, analysoi, ennustaa ja ehdottaa. Mahdollisuuksia tuntuu olevan enemmän kuin ehdimme ottaa käyttöön tai mitä vielä ymmärrämmekään. Teollisen pk-yrityksen arjen kysymys on kuitenkin hyvin käytännönläheinen: miten nämä mahdollisuudet näkyvät sujuvampana työnä, parempana tuottavuutena, täsmällisempänä toimitusvarmuutena sekä rahana, joka jää yrityksen käyttöön? Mielestäni tekoälyn ympärillä käytävässä keskustelussa tekniikka on usein etualalla, mutta käytännön tekeminen jää vähemmälle huomiolle. Hyväkin analyysi odottaa jonkun päätöstä. Hankintaehdotus tarvitsee hyväksyjän, poikkeama käsittelijän ja uusi toimintamalli ihmiset, jotka vievät sen osaksi arkea. Tekoäly voi auttaa näkemään enemmän, syvällisemmin ja aikaisemmin, mutta vastuu näiden havaintojen tarkoituksenmukaisesta käyttämisestä säilyy meillä. Otetaan esimerkiksi käyttöpääoma. Yrityksissä on yleensä rahaa sitoutuneena raaka-aineissa, ostokomponenteissa ja keskeneräisessä tuotannossa. Osa näistä on välttämättömiä tehokkaan toiminnan kannalta, mutta osa on usein seurausta vanhoista varmuusvarastoista, liian aikaisista hankinnoista tai siitä, ettei muuttunut asiakastarve ole välittynyt ostamiseen asti. Varastossa oleva tavara tuo turvaa, mutta tuon turvallisuuden hintaa on järkevää arvioida. Älykäs ERP-ratkaisu antaa tähän paremmat työkalut. Kun asiakastilaukset, tuotannon tarpeet, varastosaldot ja toimittajien toimitusajat ovat samassa kokonaisuudessa, hankinnat voidaan ajoittaa ja suunnitella todellisen tarpeen mukaan. Järjestelmä voi nostaa esiin heikon kiertonopeuden nimikkeitä, tarpeettomasti kasvavia varastoja sekä ostotilauksia, joiden aikataulua olisi syytä täsmentää vastaamaan toimintaa. Kulutuksen muutokset tulevat näkyviksi ja poikkeamien selvittäminen helpottuu. Tyypillinen tapaus: komponenttia on totuttu tilaamaan ulkomuistista aina sama määrä. Tilauskanta muuttuu, mutta ostaminen jatkuu entisellään. Varasto kasvaa huomaamatta, jolloin rahaa sitoutuu tavaraan, jolle ei olekaan lähiajan tarvetta. Ajantasainen tieto ja perusteltu hankintaehdotus auttavat ostajaa muuttamaan tilauserää tai toimitusaikataulua. Hyöty syntyy, kun hankinta tarttuu tietoon ja sopii muutoksesta toimitusketjun kanssa. Kalliiden tai hinnaltaan nopeasti muuttuvien materiaalien sekä komponenttien hankinnassa hinnan seuraamisen oikea-aikaisuus voi mahdollistaa yrityksen tuottavuuden kehittymisen jo hyvin lyhyellä aikataululla. Analytiikka tuottaa yritykselle mahdollisuuksia reagoida oikea-aikaisesti joko myyntihinnoitteluun tai hankintaan. Hyvin toimiva ERP, luotettava perustieto ja yhteisesti sovitut toimintamallit voivat tuoda merkittäviä parannuksia. Siksi yrityksen kannattaa kysyä, mikä sen toimintaa oikeastaan hidastaa tai syö sen tehokkuutta. Puuttuuko tieto, onko se hajallaan vai jääkö käytettävissä oleva tieto hyödyntämättä? Tekoäly ei ratkaise epäselviä vastuita tai korjaa virheellisiä varastosaldoja. Varaston pienentämisessäkin tarvitaan harkintaa. Jos materiaali loppuu kesken ja tuotanto pysähtyy, säästö käy kalliiksi. Tavoitteena on vapauttaa tarpeettomasti sitoutunutta pääomaa ja turvata samalla toimitukset. Tähän tarvitaan järjestelmän laskennan rinnalle ihmisten ymmärrystä asiakkaista, toimittajista ja oman tuotannon todellisista tarpeista. Johdon tehtävä on tehdä kehittämisestä konkreettista. Valitaan yksi ongelma, sovitaan vastuuhenkilö ja seurataan tulosta. Vähenivätkö kiireostot, lyhenikö materiaalin varastointiaika tai vapautuiko rahaa ilman, että toimitusvarmuus heikkeni? Samalla on uskallettava muuttaa totuttua toimintaa, jos tieto osoittaa siihen perustellun syyn. Tekoäly antaa meille uusia mahdollisuuksia, joihin kannattaa tarttua. Älykäs tekeminen on kuitenkin se, mikä lopulta näkyy arjessa: oikeina hankintoina, sujuvana tuotantona ja toimitusvarmuutena. Ratkaisevaa on, miten ihmiset käyttävät saamaansa tietoa ja työkaluja. ✜ SUOMEN TERÄTUONTI I Muurassuontie 4, 20660 Littoinen I P. (02) 251 3780 I myynti@stt.as I suomenteratuonti.fi Konepajaympäristön osaamista kattavimmalla tuotevalikoimalla. Pikkulinnut lauloivat, että Suomen Terätuonnilla hinnankorotukset jäivät puolitiehen
11 9 • 2026 SUOMEN TERÄTUONTI I Muurassuontie 4, 20660 Littoinen I P. (02) 251 3780 I myynti@stt.as I suomenteratuonti.fi Konepajaympäristön osaamista kattavimmalla tuotevalikoimalla. Pikkulinnut lauloivat, että Suomen Terätuonnilla hinnankorotukset jäivät puolitiehen
12 9 • 2026 www.eurometalli.com Oy Maanterä Ab tuo maahan ja myy laadukkaita metalliteollisuudessa käytettäviä lastuavia työkaluja, hiomatarvikkeita ja sahanteriä. Valikoimaamme kuuluvat myös hiomakoneet sekä työympäristön puhtautta ja sen energiatehokkuutta parantavat laitteet. Laadukas toimittajaverkostomme kattaa haastavat ja yksityiskohtaisetkin tarpeet. Oy Maanterä Ab on perustettu vuonna 1941 ja kuuluu Indutrade Ab -konserniin, joka työllistää yli 9700 teollisuuden ammattilaista. Puh. 029 006 130 • maantera@maantera.fi • www.maantera.fi SUMITOMO – NYT MAANTERÄSTÄ Accurl-laserkoneet tekevät vahvaa tuloaan Suomen markkinoille. X-series tuo uuden vaihtoehdon teollisuuden laserleikkaukseen. UUSI VOIMA SUOMEN LASERLEIKKAUKSEEN. TUTUSTU UUTUUTEEN JA LÖYDÄ LISÄÄ TEHOA TUOTANTOOSI Uutta teknologiaa. Uusia mahdollisuuksia. Vesa Kivekäs puh: 050 349 0067 Kari Riihimäki puh: 050 406 6404 WWW.FMS-SERVICE.FI Tommi Pollari puh. 050 560 5154 tommi.pollari@koneistuspollari.com www.koneistuspollari.com SORVAUS • JYRSINTÄ SORVAUS • JYRSINTÄ TELAVALMISTUS TELAVALMISTUS HITSAUS • KOKOONPANO HITSAUS • KOKOONPANO KONEISTETAAN KOMEESTI Myynti Suomessa: Suunniteltu ja valmistettu Suomessa Lisätietoja: support@ok-vise.com www.ok-vise.com www.ok-vise.com Vie koneistuksesi uudelle tasolle OK-VISE:n monipuolisilla kiinnitinjärjestelmillä – investoi laatuun ja joustavuuteen! YLEISKÄYTTÖISET JA TUOTEKOHTAISET TYÖSTÖKIINNITYKSET
13 9 • 2026 METALLIPALVELUT NOPEAMMIN – TÄNÄÄN JA HUOMENNA TERÄSLEIKKEET • HITSAUKSET (EN 1090-1, EXC1-EXC3) SÄRMÄYKSET • KOKOONPANO PANSSARILEVYT • KULUTUSTERÄKSET www.turppa.fi etunimi.sukunimi@turppa.fi PROJEKTIT SUJUVASTI – MEIDÄT TAVOITAT: MEIDÄT TAVOITAT: Jyri Kangas 040 357 3006 Raimo Viljanen 050 521 5092 Leo Turppa 044 538 8733 Lasse Turppa 044 293 1179 Jaakko Kelokaski Jaakko.kelokaski@turppa.fi Oy Maanterä Ab tuo maahan ja myy laadukkaita metalliteollisuudessa käytettäviä lastuavia työkaluja, hiomatarvikkeita ja sahanteriä. Valikoimaamme kuuluvat myös hiomakoneet sekä työympäristön puhtautta ja sen energiatehokkuutta parantavat laitteet. Laadukas toimittajaverkostomme kattaa haastavat ja yksityiskohtaisetkin tarpeet. Oy Maanterä Ab on perustettu vuonna 1941 ja kuuluu Indutrade Ab -konserniin, joka työllistää yli 9700 teollisuuden ammattilaista. Puh. 029 006 130 • maantera@maantera.fi • www.maantera.fi SUMITOMO – NYT MAANTERÄSTÄ
14 9 • 2026 www.eurometalli.com Suuret levylaserit Tampereen Konetekniikalta kattavin valikoima ja osaaminen www.tretec.fi Tampereen Konetekniikka Oy Jari Enontekiö puh. 045 2469945 jari.enontekio@tretec.fi Laser on plasmaan verrattuna nopeampi, tarkempi ja jopa 50 % edullisempi per leikattu metri. Viisteleikkaus: K-, Y-, Xja V ‑viisteet – jopa 2–3 mm juuripinnalla – myös jälkiviisteytys skannerin avulla. Parempi tarkkuus ja toistettavuus, pienemmät toleranssit. Viistelaser plasman tilalle TK Laser SG ‑sarja nostaa tuotannon uudelle tasolle – jopa 60 kW lasertehoa ja työalue 2000-3500 × 40000 mm asti. Vahvojen levyjen viisteet ilman kompromisseja. ITA Nordic investoi lähes neljä miljoonaa euroa tuotantonsa ja toimintansa kehittämiseen Ruokolahdella. Investoinnit on määrä toteuttaa vuosien 2026– 2027 aikana. M uiden investointitoimien rinnalle Ruokolahdelle painottuvan investointikokonaisuuden tavoitteena on vahvistaa tuotantokapasiteettia ja lisätä valmiuksia vastata entistäkin tehokkaammin asiakkaiden tuotantotarpeisiin tarkkuuskappaleiden koneistuksessa. – Investoimme jatkuvasti uusiin koneisiin ja robotiikkaan konekantamme kasvattamiseksi. Uudet työstökoneet lisäävät kapasiteettiamme monitoimisorvauksessa ja akselivalmistuksessa. Asiakkaillemme tämä tarkoittaa entistäkin parempaa toimitusvarmuutta, tasaisen korkeaa laatua, joustavuutta erilaisiin valmistustarpeisiin sekä kykyä vastata ketterästi kasvaviin tuotantomääriin. Robotiikan avulla voimme puolestaan automatisoida tuotantomme vaiheita ja keskittää henkilöstömme osaamista vaativampiin työtehtäviin, ITA Nordicin hallituksen puheenjohtaja Tommi Matikainen kuvailee. Ruokolahdella Ruokolahdella tuotannon tuotannon kehittämiseen kehittämiseen liki 4 M€ vuosina liki 4 M€ vuosina 2026–2027 2026–2027 ITA Nordic investoi jatkuvasti uusiin koneisiin ja robotiikkaan konekantansa kasvattamiseksi. ITA Nordic Tommi Matikainen hallituksen puheenjohtaja puh. 0400 810 031 Jari Kärkkäinen myyntijohtaja puh. 050 554 7664 www.itanordic.fi INFO: – Koneinvestoinnit ovat meille ennen kaikkea panostus tulevaisuuteen. Ha luamme varmistaa, että prosessimme ja teknologiamme kehittyvät asiakkaidemme tarpeiden mukana, vakuuttaa Matikainen. Myös hallitiloja laajennetaan Työstökoneiden ja tehdasautomaation lisäksi ITA Nordicin investoi tuotantotilojensa kehittämiseen. – Laajennamme hallitilojamme, jotta voimme kehittää tuotantoamme pitkäjänteisesti myös tulevaisuudessa. Laajemmat tilat mahdollistavat muun muassa kasvavan konekapasiteetin tehokkaan hyödyntämisen ja tuotannon sujuvan järjestämisen. Osa pitkäjänteistä kehitystyötä – Investointiohjelma on osa pitkäjänteistä kehitystyötämme. Haluamme kasvattaa tuotantokapasiteettiamme hallitusti, kehittää teknologista osaamistamme ja varmistaa, että pystymme palvelemaan asiakkaitamme kilpailukykyisesti nyt ja tulevaisuudessa, Tommi Matikainen summaa. ✜ Työstökoneiden ja tehdasautomaation lisäksi ITA Nordicin investoi tuotantotilojensa kehittämiseen.
15 9 • 2026 Suuret levylaserit Tampereen Konetekniikalta kattavin valikoima ja osaaminen www.tretec.fi Tampereen Konetekniikka Oy Jari Enontekiö puh. 045 2469945 jari.enontekio@tretec.fi Laser on plasmaan verrattuna nopeampi, tarkempi ja jopa 50 % edullisempi per leikattu metri. Viisteleikkaus: K-, Y-, Xja V ‑viisteet – jopa 2–3 mm juuripinnalla – myös jälkiviisteytys skannerin avulla. Parempi tarkkuus ja toistettavuus, pienemmät toleranssit. Viistelaser plasman tilalle TK Laser SG ‑sarja nostaa tuotannon uudelle tasolle – jopa 60 kW lasertehoa ja työalue 2000-3500 × 40000 mm asti. Vahvojen levyjen viisteet ilman kompromisseja.
16 9 • 2026 www.eurometalli.com MTC Flextek Oy Ab • www.mtcflextek.fi • TYÖSTÖKONEET 029 030 0120 ROBOTIIKKA 029 030 0137 • SERVICE 029 030 0125 • OHEISLAITTEET 029 030 0136 Vaakakarainen työstökeskus Vaakakarainen Vaakakarainen Vaakakarainen työstökeskus työstökeskus työstökeskus UUSI: Erinomainen kustannustehokkuus Nopea ja tehokas koneistus Vakaa tarkkuus lämpötilavaihteluissa Maksimaalinen tuottavuus kompaktissa koossa Tehokas kara vaativaan koneistukseen Suuri koneistuskapasiteetti Monipuoliset automaatiomahdollisuudet Korkea tuottavuus tarkkuudesta tinkimättä Työkalumaahantuojille lisää kilpailukykyä yhteistyöstä – tieto, vaikuttaminen ja verkostot jäsenyyden valtteina T yökalujen ja hiomatarvikkeiden maa hantuojat toimivat markkinassa, jossa teollisuuden suhdanteet, asiakkaiden investoinnit, kustannuskehitys ja muuttuva lainsäädäntö vaikuttavat suoraan liiketoimintaan. Teknisen Kaupan Liiton Työ kaluja hiomatarvikeryhmä tarjoaa alan yrityksille mahdollisuuden seurata markkinoiden kehitystä, vaikuttaa yhteisiin asioihin ja vahvistaa osaamistaan. Liiton johtavan asiantuntijan Jan Sucksdorffin mukaan jäsenyyden keskeiset hyödyt kiteytyvät kolmeen asiaan: tietoon, vaikuttamiseen ja verkostoitumiseen. Työkalujen maahantuojille tieto teollisuuden kehityssuunnasta on tärkeä kilpailutekijä. Konepajojen tilauskantojen muutokset, teollisuuden kapasiteetin käyttöaste, investointisuunnitelmat ja materiaalien hintakehitys antavat viitteitä siitä, mihin markkinat ovat menossa ja millaisiin muutoksiin yritysten kannattaa varautua. Teknisen Kaupan Liitto kerää ja tuottaa jäsenyritystensä käyttöön tietoa työkalumarkkinoiden kehityksestä sekä keskeisten asiakastoimialojen näkymistä. Tiedon keruussa ja sen jakamisessa – kuten liiton kaikessa muussakin toiminnassa – huo mioidaan kilpailulainsäädännön vaatimukset. – Ennakoivan tiedon merkitys on yrityksille suuri. Olennaista on ymmärtää, mihin oma toimiala ja asiakkaat ovat menossa sekä millainen yrityksen oma asema markkinoilla on, Jan Sucksdorff kertoo. Tietoa saadaan myös liiton muiden toimialaryhmien kautta. Esimerkiksi yhteistyö Metallintyöstökonejaoston kanssa tarjoaa mahdollisuuden tarkastella konepajateolliOsaamisen ylläpitäminen korostuu teknisessä kaupassa, jossa tuotteiden ja palvelujen lisäksi asiakkaat odottavat toimittajiltaan yhä enemmän asiantuntemusta ja ymmärrystä omasta tuotantoympäristöstään. Laaja toimialaverkosto jäsenyritysten tukena Teknisen Kaupan Liitto edustaa merkittävää osaa suomalaisesta teknisestä kaupasta. Liittoon kuuluu yli 400 yritystä ja neljä jäsenyhdistystä. Jäsenyritysten myynti kattaa noin 85 prosenttia toimialasta, ja niiden palveluksessa työskentelee yli 20 000 henkilöä. Liiton toiminta perustuu toimialakohtaisiin jaostoihin ja ryhmiin, joiden kautta jäsenyritykset voivat osallistua juuri omaa liiketoimintaansa koskevien asioiden käsittelyyn. Yritys voi kuulua myös useampaan jaostoon. Teollisuustarvikejaoston puheenjohtajana toimii Anders Karlsson, TyökalupalveluToolservice Grönblom Oy. Työkaluja hiomatarvikeryhmän puheenjohtaja on Ilkka Eriksson, Maanterä Oy Ab. Miksi työkalumaahantuojan kannattaa liittyä? Työkalukaupassa menestyminen edellyttää yhä parempaa kykyä ennakoida asiakkaiden tarpeita ja toimintaympäristön muutoksia. Samalla yritysten on huolehdittava henkilöstön osaamisesta ja pystyttävä reagoimaan uusiin vaatimuksiin. Teknisen Kaupan Liiton Työkaluja hiomatarvikeryhmän jäsenyys tarjoaa näihin haasteisiin yhteisen toimintaympäristön, jossa yritys saa käyttöönsä markkinatietoa, asiantuntemusta ja vaikutusmahdollisuuksia. Sucksdorffin mukaan jäsenyyden arvo syntyy ennen kaikkea siitä, että yritys pystyy muodostamaan paremman kokonaiskuvan oman alansa kehityksestä ja hyödyntämään tätä tietoa liiketoiminnassaan. Jäsenyys ei siis tarkoita pelkästään mukanaoloa toimialajärjestössä, vaan mahdollisuutta osallistua oman toimialan tulevaisuuden rakentamiseen. ✜ – Liiton kautta voidaan vaikuttaa sellaisiin asioihin, joihin yksittäisellä yrityksellä ei välttämättä ole riittävästi aikaa tai resursseja. Yhteistyöllä pystytään viemään eteenpäin koko toimialalle tärkeitä kysymyksiä, Sucksdorff kuvailee. Lisätiedot ja jäsenyystiedustelut: Teknisen Kaupan Liitto ry Jan Sucksdorff johtava asiantuntija puh. 09 6824 1326 jan.sucksdorff@tekninen.fi Ilkka Eriksson Työkaluja hiomatarvikeryhmän puheenjohtaja puh. 040 772 6747 ilkka.eriksson@maantera.fi www.tekninen.fi INFO: suuden kehitystä laajemmasta näkökulmasta. Myös muilta toimialoilta kantautuvat hiljaiset signaalit voivat auttaa ennakoimaan työkalukaupan tulevia muutoksia. Yhteistä vaikuttamista alan hyväksi Yksittäisen maahantuontiyrityksen mahdollisuudet seurata kaikkea toimialaan vaikuttavaa sääntelyä tai osallistua alan kehittämiseen ovat usein rajalliset. Teknisen Kaupan Liiton kautta yritykset voivat yhdistää voimavarojaan asioissa, jotka koskettavat koko toimialaa. Työkaluja hiomatarvikeryhmän toiminnassa keskeisiä vaikuttamisen kohteita ovat muun muassa lainsäädäntö, standardointi, markkinavalvonta ja koulutus. Lisäksi tavoitteena on kehittää alan tunnettuutta ja mielikuvaa sekä edistää alan tapahtumia. – Liiton kautta voidaan vaikuttaa sellaisiin asioihin, joihin yksittäisellä yrityksellä ei välttämättä ole riittävästi aikaa tai resursseja. Yhteistyöllä pystytään viemään eteenpäin koko toimialalle tärkeitä kysymyksiä, Sucksdorff kuvailee. Alan yhteinen edunvalvonta hyödyttää niin suuria kuin pienempiäkin toimijoita. Samalla jäsenyritykset pääsevät osallistumaan keskusteluun siitä, millaisessa toimintaympäristössä teknistä kauppaa tulevaisuudessa harjoitetaan. Verkostoitumista ja osaamisen kehittämistä Yksi jäsenyyden käytännön eduista on mahdollisuus verkostoitua muiden teknisen kaupan yritysten ja asiantuntijoiden kanssa. Teknisen Kaupan Liiton jaostot ja ryhmät kokoontuvat tyypillisesti 2–4 kertaa vuodessa. Tapaamisissa käsitellään markkinatilannetta, ajankohtaisia toimialakysymyksiä ja yhteisiä kehittämistarpeita. Työkaluja hiomatarvikeryhmä toimii osana Teollisuustarvikejaostoa, johon kuuluvat myös laakerija kylmätekniikkaryhmät. Jaoston yritykset tuovat maahan ja myyvät tuotteita sekä niihin liittyviä palveluja muun muassa teollisuudelle, kunnossapidolle, asennusliikkeille ja jälleenmyyjille. Yhteistyö tarjoaa mahdollisuuden vaihtaa näkemyksiä myös muiden teknisen kaupan toimialojen kanssa. Jaostotoiminnassa noudatetaan yhteisiä pelisääntöjä, jotka mahdollistavat alan yleisten asioiden käsittelyn kilpailulainsäädännön mukaisesti. Verkostoitumisen lisäksi jäsenyritykset voivat hyödyntää liiton koulutuksia ja asiantuntijatilaisuuksia. Tarjolla on esimerkiksi myyntikoulutuksia sekä webinaareja lainsäädännön muutoksista ja asiakastoimialojen näkymistä.
17 9 • 2026 MTC Flextek Oy Ab • www.mtcflextek.fi • TYÖSTÖKONEET 029 030 0120 ROBOTIIKKA 029 030 0137 • SERVICE 029 030 0125 • OHEISLAITTEET 029 030 0136 Vaakakarainen työstökeskus Vaakakarainen Vaakakarainen Vaakakarainen työstökeskus työstökeskus työstökeskus UUSI: Erinomainen kustannustehokkuus Nopea ja tehokas koneistus Vakaa tarkkuus lämpötilavaihteluissa Maksimaalinen tuottavuus kompaktissa koossa Tehokas kara vaativaan koneistukseen Suuri koneistuskapasiteetti Monipuoliset automaatiomahdollisuudet Korkea tuottavuus tarkkuudesta tinkimättä
18 9 • 2026 www.eurometalli.com hertek.fi TYÖKALUT JA RATKAISUT TUOTANNON OPTIMOINTIIN Kennametal KAF82 Uusi kovametallilaatu 3D-tulostukseen Kennametal KAF82 Uusi kovametallilaatu 3D-tulostukseen Geometria vapaasti suunniteltuna Geometria vapaasti suunniteltuna Lyhyemmät työkalujen toimitusajat Lyhyemmät työkalujen toimitusajat Todistettu suorituskyky ja kesto Todistettu suorituskyky ja kesto ERIKOISTYÖKALUT NOPEAMMIN TUOTANTOON NEXT LEVEL INNOVATION
19 9 • 2026 hertek.fi TYÖKALUT JA RATKAISUT TUOTANNON OPTIMOINTIIN Kennametal KAF82 Uusi kovametallilaatu 3D-tulostukseen Kennametal KAF82 Uusi kovametallilaatu 3D-tulostukseen Geometria vapaasti suunniteltuna Geometria vapaasti suunniteltuna Lyhyemmät työkalujen toimitusajat Lyhyemmät työkalujen toimitusajat Todistettu suorituskyky ja kesto Todistettu suorituskyky ja kesto ERIKOISTYÖKALUT NOPEAMMIN TUOTANTOON NEXT LEVEL INNOVATION Uusi innovaatio Kennametalilta: Uusi innovaatio Kennametalilta: Kovametalliset erikoistyökalut nopeammin tuotantoon 3D-tulostuksella Hertek Oy • puh. 019 483 050 • asiakaspalvelu@hertek.fi • www.hertek.fi INFO: Työkalut nopeammin tuotantoon Hertekin asiakkaille KAF82-laadun keskeinen hyöty on erikoistyökalujen kehitysja valmistusajan lyheneminen. Ratkaisuja, joiden toteuttamiseen on perinteisesti tarvittu aikaa, voidaan uuden teknologian avulla toimittaa reilusti nopeammin. Hertek voi yhdessä Kennametalin kanssa käynnistää uusia tuotantoprojekteja ja vastata muuttuviin koneistusvaatimuksiin entistä tehokkaammalla aikataululla. Suunnittelun suurempi vapaus mahdollistaa myös työkalun ominaisuuksien sovittamisen entistä tarkemmin käyttökohteen ja työstön tavoitteiden mukaan. Esimerkiksi jäähdytyskanavien rakennetta voidaan optimoida osana työkalun kokonaisuutta. Näin materiaaliteknologian ja valmistusmenetelmän mahdollisuudet voidaan hyödyntää suoraan koneistuksen suorituskyvyn kehittämisessä. Käyttökokemusta autoteollisuuden sarjatuotannosta KAF82-materiaalista valmistettuja asiakaskohtaisia työkaluja on jo otettu käyttöön kahden suuren autovalmistajan tuotantolinjoilla. Käyttökohteet osoittavat teknologian soveltuvuutta myös suuriin tuotantomääriin, joissa työkalujen suorituskyky ja luotettavuus ovat keskeisiä vaatimuksia. KAF82-työkalujen suorituskyky vastaa perinteisin menetelmin valmistettuja työkaluja tai jopa ylittävät sen. Lisäksi 3D-tulostus tehostaa materiaalin käyttöä ja vähentää tarvittavan volframin määrää. Autoteollisuuden lisäksi KAF82-laatua voidaan hyödyntää yleisesti eri teollisuudenaloilla ja konepajoilla, joissa koneistamisen ratkaisuilta vaaditaan tarkkaan optimoitua tehokkuutta. 3D-tulostuksella perinteisten valmistusmenetelmien rajoja pidemmälle Uuden materiaalin taustalla on Kenna me talin vuosikymmenten osaaminen jauhemetallurgiasta ja sintrauksesta. Yritys valmistaa itse käyttämänsä jauheen ja hallitsee koko valmistusketjun materiaalista sintraukseen ja työkalun viimeistelyyn. KAF82:n kehityksessä on hyödynnetty Kennametalin laajempaa 3Dtu los tus osaamista. Uusi laatu on kehitetty erityisesti sideainesuihkutukseen perustuvaa 3Dtu los tusta varten. Kennametal on jo toteuttanut tällä valmistusmenetelmällä uudenlaisia ratkaisuja monimutkaisiin ja voimakkaalle kulumiselle altistuviin käyttökohteisiin. Näitä ratkaisuja ei ole voitu toteuttaa perinteisillä valmistusmenetelmillä. 3D-tulostuksen etu on merkittävä, kun arvokkaasta kovametalliaihiosta ei tarvitse hioa isoa osaa pois ja samalla voidaan hyödyntää aiemmin mahdottomina pidettyjä sisäisiä rakenteita. Esimerkiksi työkalun sisäiset nestekanavat voidaan suunnitella vapaasti käyttökohteen vaatimusten mukaan. Hertek tuo uuden teknologian konepajojen käyttöön KAF82-jauhetta ei myydä ulkopuolisille valmistajille, joten siitä valmistetut työkaluratkaisut ovat saatavilla Suomessa vain Her te kin kautta. Kennametalin teknologia ja Her tekin vahva erikoistyökaluosaaminen mahdollistavat uudenlaiset ratkaisut asiakkaiden koneistustarpeisiin. Hertek voi räätälöidä työkalujen ominaisuuksia entistä monipuolisemmin koneistuksen vaatimusten mukaan ja lyhentää aikaa suunnittelusta tuotantokäyttöön. ✜ 3D -tulostus avaa uusia mahdollisuuksia asiakas kohtaisten kova metalli työ kalujen toteuttamiseen. Kennametalin uusi KAF82-kovametallilaatu mahdollistaa monimutkaisia geometrioita ja ennen näkemättömiä, optimoituja jäähdytyskanavia. Samalla työkalujen kehitysja valmistus aika lyhenee merkittävästi. Erikoistyökalun suunnittelussa on huomioitava koneistuskohteen vaatimusten lisäksi se, millaisia rakenteita käytettävillä valmistusmenetelmillä pystytään toteuttamaan. 3D-tulostus eli materiaalia lisäävä valmistus laajentaa näitä mahdollisuuksia: työkalun geometriaa ja sisäisiä jäähdytyskanavia voidaan suunnitella tavoilla, joihin perinteiset valmistusmenetelmät eivät taivu. Kennametalin kehittämä KAF82 on 3Dtulostukseen tarkoitettu, täysin tiiviiksi sin trautuva volframikarbidipohjainen kovametallilaatu. Kyseessä on ensimmäinen laajamittaiseen kaupalliseen käyttöön tarkoitettu innovaatio, jonka suorituskyky on todistettu metallin lastuavassa työstössä. KAF82 on Kennametalin kehittämä, 10 prosenttia kobolttia sisältävä kovametallilaatu 3D-tulostukseen. Perinteisillä menetelmillä nestekanavat luodaan kovametalliaihioon ja aihion valmistuksen yhteydessä. Tulostamalla kanavat pystytään suunnittelemaan työkalun yhteydessä.
20 9 • 2026 www.eurometalli.com Merkittäviä investointeja kilpailuedun rakentamiseen Vossin asiakkailla Alihankinta-messuilla – teollisuuden investointi halukkuus näkyi Tampereella Tampereen Alihankinta-messut kokosivat jälleen teollisuuden ammattilaiset yhteen. Noin 18 000 kävijää houkutellut tapahtuma tarjosi näyttävän katsauksen alan uusimpiin teknologioihin, ratkaisuihin ja investointisuunnitelmiin. Älykkäisiin tuotantoteknologioihin ja niiden elinkaaripalveluihin erikoistuneen Vossi Groupin asiak kaat julkistivat messujen yhteydessä useita merkittäviä investointeja kilpailuedun rakentamiseen. 3D Formtechille Suomen suurin ja tehokkain kaupalliseen käyttöön tuleva 3D-metallitulostin Yksi messuilla julkistetuista merkittävimmistä investoinneista on jyväskyläläisen 3D Formtech Oy:n hankkima Nikon SLM 500 QUAD 700W -metallitulostin. Kyseessä on Suomen suurin ja tehokkain kaupalliseen tulostuspalvelutarjontaan tuleva 3D-metallitulostin. Vuonna 2014 perustettu 3D Formtech on teollisen 3D-tu lostuksen edelläkävijä, joka palvelee teollisuusyrityksiä Suo mes sa ja kansainvälisesti. Yrityksen tavoitteena on auttaa asiakkaitaan kehittämään parempia lopputuotteita, innovoimaan uusia ratkaisuja ja hyödyntämään teollisen 3D-tulostuksen mahdollisuuksia liiketoiminnassaan. Uusi Nikon SLM 500 QUAD 700W kasvattaa merkittävästi yrityksen metallin 3D-tulostuskapasiteettia. Laitteen kasvatustilavuus on 500 × 280 × 365 millimetriä, ja se on varustettu neljällä 700 watin kuitulaserilla. Tuotannon tehokkuutta lisäävät automaattinen jauheen seulonta ja kasvatussylinterin vaihto. Teknologia mahdollistaa aiempaa kustannustehokkaamman metalliosien sarjatuotannon korkealla laadulla. Uusi tulostin otetaan tuotantokäyttöön 3D Formtechin moderneissa, 1 050 neliömetrin tuotantotiloissa loppuvuoden 2026 aikana. Helsingin telakka vahvistaa putkentaivutuskapasiteettiaan Myös voimakkaassa kasvuvaiheessa oleva Helsingin telakka (DNY Finland Oy) julkisti Alihankinta-messuilla merkittävän koneinvestoinnin. Telakka on hankkinut Vossilta AMOB CH 160 CNC -putkentaivutuskoneen. Helsingin telakan toimintaa vauhdittavat erityisesti jäänmurtajatilaukset, joiden myötä tuotantokapasiteetin ja valmistusteknologian kehittäminen on ajankohtaista. Uusi CNC-ohjattu putkentaivutuskone tukee telakan tuotannon tarpeita ja vahvistaa sen valmiuksia vaativien putkikomponenttien valmistukseen. Yksi messuilla julkistetuista merkittävimmistä investoinneista on jyväskyläläisen 3D Formtech Oy hankkima Nikon SLM 500 QUAD 700W -metallitulostin. Kyseessä on Suomen suurin ja tehokkain kaupalliseen tulostuspalvelutarjontaan tuleva 3D-metallitulostin. Kauppaa Formtechin osastolla juhlistivat 3D Formetch Oy:n Toni Järvitalo (vas.), Marko Vossi ja Tero Taskila Vossilta sekä Formtechin Patrik Oksanen, Ville Pohjalainen. Helsingin telakka (DNY Finland Oy) julkisti Alihankinta-messuilla merkittävän koneinvestoinnin: Vossilta hankitun AMOB CH 160 CNC -putkentaivutuskoneen, jonka johdosta maljoja kilistelivät Vossilta Kari Joukkola, Helsingin telakan Sakari Mäkinen sekä Marko Vossi.