seriously
cool...
Teknisesti ylivoimaiset leikkuunesteet
Vakavasti viilee...
Ecocool Ultralife-leikkuunesteiden on todettu olevan pitkäikäisempiä
ja antavan työkaluille pidemmän käyttöajan kuin tunnettujen kilpailijoiden tuotteet. Johtavien konepajojen testauksien ja hyväksyntöjen mukaan
Ecocool Ultralife-tuotteet ovat perinteisiä leikkuunesteitä kestävämpiä
ja tarjoavat luokkansa parasta suorituskykyä, tuoden asiakkaille
merkittäviä säästöjä koneistuskustannuksiin.
Fuchs Oil Finland Oy
Puh. 020 7459 660
www.fuchs-oil.fi
kuva: MiRa kuhlMan
X+Y=?
T
LEVIKKI 30 000
Eurometalli
www.eurometalli.com
METALLITEOLLISUUDEN ERIKOISLEHTI 9/2012 9. vsk
yöelämä on muuttunut pitkin harppauksin lähivuosina. Tai oikeastaan,
koko elämänrytmi on muuttunut. Muutoksen taustalla on pitkälti yhteiskunnan sähköistyminen. Yhteiskunnan perustukset on tätä nykyä
valettu sähköisen tiedonsiirron varaan. Jos nettiyhteydet katkeavat, lähes
kaikki toiminta pysähtyy. Pelottavaa?
Tietotekniikka on tuonut paljon hyviä asioita, mutta ?sähköinen viidakko? on tehnyt nykymaailmasta myös entistä kiivastahtisemman. Ihminen on
periaatteessa saavutettavissa 24/7, liikkuipa hän missä päin maailmaa tahansa.
Tämä voi joillekin muodostua tietyllä tavalla taakaksi ? jopa stressiksi saakka.
Ihmiset viettävät myös vapaa-ajastaan yhä suuremman osan nettiä pyöritellen. Siitä huolimatta tai ehkä juuri sen takia, väittäisin että henkilökohtaisen kontaktin merkitys kasvaa tänä sosiaalisen median aikakautena. Tämä
kannattaa muistaa, erityisesti myyntityöllään itsensä elättävien.
Tämä tietoyhteiskuntarakenne on muodostunut oman aikuisikäni aikana
eli kuulun niin kutsuttuun X-sukupolveen. Määritelmän mukaan X-sukupolvi
kuvaa 1980-luvulla nuoruuttaan elänyttä ja 1980- ja 1990-luvuilla aikuistunutta sukupolvea. Tätä sukupolvea seuraa 1980-luvulla ja sen jälkeen syntynyt Ysukupolvi, joka on myötäkasvanut tietokoneiden kehityksen kanssa.
Ilokseni sain nähdä Nordic Welding Expo 2012 -messuilla järjestetyissä
Nuorten SM-hitsauskilpailuissa kahdeksan Y-sukupolven motivoitunutta kisaajaa. Pääpaino edellisessä lauseessa on sanalla motivoitunut. Massaa alan
oppilaitoksissa on, mutta työelämään asti metalli- ja kunnossapitoteollisuuteen motivoituneiden nuorten osaajien löytäminen on haasteellista. Tähän asiaan olen törmännyt useasti kiertäessäni erikokoisia ja -tyyppisiä tuotantolaitoksia. Viimeksi tästä asiasta keskustelin Talvivaaran kaivoksen kunnossapito-osastolla. Heidän mukaansa motivoitunutta nuorta ainesta on hankalaa löytää raskaskoneasennukseen, vaikka myös näihin tehtäviin liittyy monessa kohtaa tietokonepohjaista työtä. Tämän luulisi nuoria alalle houkuttelevan.
Yhteiskunta on melkoisesti muuttunut tietotekniikan myötä. ?Sähköinen
viidakko? on myös muokannut nuorta Y-sukupolvea. Metalliteollisuuden imagoa on edelleen rakennettava, jotta näistä Y-sukupolven edustajista ?helmet?
saadaan houkuteltua alalle. Tämän jälkeen täytyy saada X- ja Y-sukupolvien
välinen yhteistyö toimimaan saumattomasti. Tämä yhtälö rakentaa tulevaisuuden.
Mukavaa loppusyksyä
Petri Kuhlman, päätoimittaja
Metalli- ja konepaja-
teollisuuden eRikoislehti.
julkaisija
oy Faktavisa ab
toiMitusjohtaja petRi kuhlMan
toiMitus
petRi kuhlMan, päätoiMittaja
petRi.kuhlMan@euRoMetalli.coM
Mediatiedot ja ilMoitushinnat
www.euRoMetalli.coM
postiosoite
taMpeReentie 484, 33880 leMpäälä
puhelin ja Fax
puh. 0207 57 95
95,
Fax
0207 57 95 91
sähköposti: tilaukset, osoitteenMuutokset
ep@euRoMetalli.coM
painopaikka punaMusta oy
MateRiaali
lehti ei vastaa tilaaMatta lähetettyjen
kiRjoitusten ja kuvien säilyttäMisestä eikä
palauttaMisesta. hyväksyttyjen MateRiaalien
osalta euRoMetalli lehdellä on täydet
oikeudet tekstien, kuvien ja Muun MateRiaalin
T
SE
TOK
MUU
N
E
E
95
ITT
OSO 207 57 95 m
0
co
.
.
i
l
H
l
a
PU
omet
r
u
e
ep@
MEDIAMYYNTI:
Myyntineuvottelija:
piRkko-MaRia palsanen
puh. +358 400 376 536
piRkko-MaRia.palsanen@euRoMetalli.coM
aineistonsiiRto:
http://aineisto.euRoMetalli.coM
EUROMETALLI
10/2012
AINEISTOPÄIVÄ 16.11.
POSTITUS 30.11.
käyttöön euRoMetalli lehdessä ja/tai
inteRnet-sivuillaan ilMan eRillistä sopiMusta tai
koRvausta.
ilMoitukset
euRoMetalli lehti ei vastaa ilMoittajalle Mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos ilMoitusta ei
tuotannollisista syistä (esiM. lakko) tai asiakkaasta tai alihankkijasta johtuvista syistä voida
julkaista MääRättynä aikana tai käsikiRjoituksen
Mukaisesti. lehden suuRin vastuu ilMoituksen pois
jääMisestä tai julkaiseMisessa sattuneesta viRheestä Rajoittuu ilMoituksesta Maksetun MääRän palauttaMiseen.
www-sivut
www.euRoMetalli.coM
441 619
Painotuote
UUTTA
TEHOA
DUGARD EAGLE HD-mallisto
Pystykaraiset työstökeskukset
erittäin raskaaseen työstöön
konepajaan
? johderatkaisun ansiosta koneen
pöytä koko leveydeltään tuettuna
myös ääriasennoissaan
? leveät liukujohteet
? karakartio BT50 Big Plus
? karavaihteisto
? jäähdytetyt kuularuuvit
? X-liikematka 1300, 1600,
1800 tai 2200 mm
? ohjaus Fanuc, Siemens tai
Heidenhain
KYSY MYÖS
HUOLTOPALVELUISTAMME!
>
>
>
>
>
HUOLTOSOPIMUKSET
KONEIDEN SIIRROT
MODERNISOINNIT
AUTOMAATIORATKAISUT
VARAOSAT
www.makrum.fi
Hermiankatu 8 D, 33720 Tampere, p. 010 239 3388
makrum@makrum.fi, www.makrum.fi
Marno Miettinen 050 466 0775, Jukka Rantala 050 466 0774
Huolto: Juha Keskinen 050 466 0773,
Mikko Harjula 050 466 0780, Jani Järvinen 050 466 0776
Koneturvallisuuden perusstandardien esite uusittu
M
ETSTA ja SFS ovat julkaisseet uusitun esitteen koneturvallisuuden
perusstandardeista. Esitteessä on
standardiluettelon lisäksi hyvää perustietoa
koneturvallisuuden standardien soveltamisesta sekä asiaan liittyvästä lainsäädännöstä.
Nykyisten koneturvallisuuden standardien
lähtökohtanahan on EU:n konedirektiivi
2006/42/EY.
Konedirektiiviin liittyvät turvallisuus?
standardit jaotellaan kolmiportaisen
hierarkian mukaan A?, B? ja C?tyypin
standardeihin:
? A-tyypin standardi määrittelee koneturvallisuuden perusfilosofian
(perusterminologian, riskin arvioinnin periaatteet ja turvallisuussuunnittelun periaatteet; A-tyypin standardi on SFS-EN ISO
12100)
? B-tyypin standardit käsittelevät suunnittelijoiden tarvitsemaa horisontaalista perustietoa
(kuten melun ja tärinän hallintaa ja mittaamista, ergonomiaa, turvalaitteita, suojuksia,
kulkuteitä ja turvaetäisyyksiä)
6 9/2012 www.eurometalli.com
? C-tyypin standardit sisältävät yksityiskohtaisia yksittäisten koneiden tai koneryhmien
turvallisuusvaatimuksia, jotka osittain toteutetaan viittaamalla A/B-tyypin standardeihin.
Yhdenmukaistettuja standardeja on yhteensä yli 700. Koneturvallisuusstandardiesitteessä luetellaan ainoastaan A- ja B-tyypin standardit, koska kaikkia niitä ole mielekästä luetella yhdessä esitteessä. EU:n virallisessa lehdessä julkaistavan ajantasaisen
luettelon kaikista yhdenmukaistetuista standardeista saa komission web-sivuilta.
Koneturvallisuusstandardiesitteen standardiluettelo on siinä mielessä erityisen arvokas ja hyödyllinen, että vastaavaa ja A- ja
B-tyypin standardien luetteloa ei ole julkaistu missään muualla. Aina itse standardinkaan
johdantotekstistä ei käy ilmi, onko se B-tyypin standardi, vaikka CENin säännöt näin
edellyttäisivät. Tällaisessa tapauksessa käyttäjän on vaikeaa tai mahdotonta päätellä,
millaista standardia on soveltamassa!
Suomen Standardisoimisliitto SFS ry on keskus
järjestö, joka edistää maassamme standardi
sointia ja standardien hyödyntämistä. SFS pa
rantaa yhteiskunnan ja elinkeinoelämän toimin
taedellytyksiä ja kilpailukykyä tarjoamalla yri
tyksille ja muille sidosryhmille mahdollisuuden
osallistua ja vaikuttaa kansalliseen ja kansain
väliseen standardisointiin. SFS laatii, vahvistaa,
julkaisee ja myy standardeja. SFS:ssä on jäseni
nä elinkeinoelämän järjestöjä sekä Suomen val
tio. Standardisoimisliitto on jäsenenä kansainvä
lisessä standardisoimisjärjestössä ISOssa (Inter
national Organization for Standardization) ja
eurooppalaisessa
standardisoimisjärjestössä
CENissä (European Committee for Standardi
zation). n
Metsta Ry
jukka-pekka Rapinoja
puh. (09) 192 3279
uutiset
Tuotteet saatavilla
1.10.2012
CoroDrill®870
Poraa terästä
ja valurautaa
taloudellisemmin
CoroMill®Plura, CoroTap?,
CoroDrill®, CoroReamer?
Optimaalista
monipuolisuutta
ISO13399
ISO13399
Uudet verkkosivut,
uusi standardi
Tarkkuus
on voimaa ?
myös lastuamisnesteissä
Skannaa tämä koodi älypuhelimella
? saat lisätietoa uutuustuotteistamme.
www.sandvik.coromant.com/fi
Kemppi kohautti Nordic Welding Expo -messuilla
Kemppi esitteli hitsausteollisuuden merkittäviä tulevaisuudennäkymiä Tampereen kansainvälisillä
Nordic Welding Expo -messuilla 23.?25.10.2012. Polttopisteessä oli tuottavuuden ja laadun yhteensovittaminen erilaisissa hitsaussovelluksissa.
K
empin lippulaivatuote hitsauksen
laadunhallinnassa on uusi Kemppi
Arc System 2.0 -järjestelmä ja siihen
sisältyvä laadunhallintamoduuli ArcQuality.
Se on iso askel eteenpäin hitsausparametrien seurannasta kohti täysin uutta hitsauksen
laadunhallinnan filosofiaa. Nyt on aika aloittaa keskustelu hitsauksen hallinnan tärkeydestä eli järjestelmästä, joka huomioi laadun,
tuottavuuden, laitteiston hallinnan sekä hitsauksen integroinnin muihin metallintyöstön vaiheisiin.
Kempin jatkuvaa pyrkimystä korkeaan
laatuun ja tehokkuuteen heijastaa myös yhteistyö Williams F1 -tiimin kanssa. Kempin
toimitusjohtaja Anssi Rantasalon sanoin:
?Laatu ratkaisee ? niin hitsauksessa kuin
myös Formula 1:ssä.?
ArcQuality ? maailman kehittynein
hitsauksen laadunhallintajärjestelmä
ArcQuality on maailman ensimmäinen hitsauksen laadunhallintajärjestelmä, jonka
avulla voidaan helposti ja kattavasti taata hitsauksen sujuminen ohjeiden mukaisesti sekä
varmistaa hitsaajien pätevyyksien voimassaolo koko projektin aikana. Järjestelmän avulla voidaan myös ennakoida konehuollot, ja
sen ytimenä oleva älykäs lukulaite kerää tarvittaessa laatudokumentaatiota hitsikohtaista jäljitettävyyttä varten.
Nyt kaikki hitsaustuotannon laatuun ja
tuottavuuteen vaikuttavat tekijät ovat helposti hallittavissa yhdellä ja samalla järjestelmällä. Tuottavuushyödyt saavutetaan työn
laadun ja tehokkuuden paranemisella, valvonnan automatisoinnilla sekä projektidokumentaation luonnin helpottumisella.
8 9/2012? www.eurometalli.com
MagTrac F 61 ?kuljettimella kohti
tuottavaa ja laadukasta hitsausta
Kempin MagTrac F 61 -hitsauskuljetin nopeuttaa ja helpottaa hitsaajan työtä. Se on
edullinen ja tehokas tapa lisätä hitsaustyön
tuottavuutta isoissa ja pienissä konepajoissa.
Kuljettimessa yhdistyvät uudella tavalla help
pokäyttöisyys, luoksepäästävyys, laatu ja tehokkuus. Se on suunniteltu konepajan perustyökaluksi erityisesti alapienahitsaukseen.
MagTrac F 61 -kuljettimen tuotekehityksessä perusajatuksena on ollut käytännöllisyys. Hitsausparametrit välitetään kuljettimen ja hitsauslaitteiston välillä ohjauskaapelilla, joka on integroitu hitsauspistoolin kaapeliin.
Samaa kaapelia pitkin kuljetin saa myös
käyttövirtansa, joten langansyöttölaitteen ja
kuljettimen välillä tarvitaan ainoastaan yksi
kaapeli. Koska erillisiä muuntaja- ja ohjauskaapeleita ei tarvita, työalue pysyy turvallisena ja työ sujuu tehokkaasti.
Kempact RA ? uusi standardi
kompakteille MIG/MAGhitsauslaitteille
Kempact RA luo täysin uuden standardin
kom
pakteille MIG/MAG-hitsauslaitteille. Ny
kyaikaisten hitsaustyöpajojen tarpeisiin
suunniteltu Kempact RA edustaa tyylikästä
ja käytännöllistä muotoilua. Sen ominaisuuksissa painottuvat laatu sekä käyttäjähyödyt,
jotka tekevät hitsaustyöstä tuottavaa, tarkkaa ja tehokasta.
Laitteen ominaisuudet on suunniteltu
käyttäjän ehdoilla. Tuotesuunnitteluprojektissa on käytetty apuna käyttäjätutkimusta,
jossa käyttäjiä on havainnoitu ja haastateltu
eri maissa ja eri käyttöympäristöissä. Tuloksena on ollut muuntuva kone eri tarpeisiin.
Wise-prosessit ? neljä apuvälinettä
jokaisen hitsaajan tarpeisiin
Viime vuosina MIG/MAG-hitsauksen virtalähteiden kehittyminen on mahdollistanut
yhä monipuolisempien laitteiden kehittämisen. MIG/MAG-hitsauksessa virtalähteiden
ja hitsausohjelmistojen kehittymisen myötä
hitsaajan avuksi on voitu luoda räätälöityjä
hitsausprosesseja ja -toimintoja.
Kempin Wise-tuotesarja sisältää ohjelmistopohjaisia hitsaustuotteita, jotka on tarkoitettu käytettäviksi FastMig- ja KempArchitsauskoneiden kanssa. Räätälöityjä Wisehitsausprosesseja ja -toimintoja käytetään
juuripalkojen lyhytkaarihitsauksessa, ohutlevyhitsauksessa, tunkeutuman hallinnassa ja
energiatiheän valokaaren kohdistamisessa
kapeaan railoon.
Kemppi Oy
? Kemppi Oy on johtavia kaarihitsauslaitteiden valmistajia ja tuottavien hitsausratkaisujen tarjoajia maailmassa.
? Vuotuinen liikevaihto on 110 miljoonaa
euroa.
? Tuotantolaitokset: kaksi Lahden alueella
ja yksi Intian Chennaissa.
? Omia toimipisteitä 15 maassa ja säännöl
listä vientiä noin 70 maahan.
? Noin 640 työntekijää, joista 145 ulkomaisissa yksiköissä.
? Kemppi Oy on Kemppi Group Oy:n tytäryhtiö. n
Minna-Maija Jokisalo, viestintäpäällikkö
puh. 044 2899 240
minna-maija.jokisalo@kemppi.com
Pasi Raekorpi, hitsausinsinööri
puh. 044 2899 381
pasi.raekorpi@kemppi.com
www.mazak.eu
(MONITOIMISUUS)
Tervetuloa monitoimikoneistuksen
uudelle tasolle.
Suorita kaikki työstövaiheet, raaka-aineesta
valmiiksi kappaleeksi, yhdellä koneella ja
yhdellä asetuksella, Mazakin ?KERRALLA
VALMIIKSI? ?koneella.
Ergonominen, ympäristöystävällinen ja monipuolinen
Integrex i-sarja sisältää viimeisimmän teknologian, Mazaklaadun ja kattavan käyttötuen.
Valitkaa eksponentiaalinen
kasvu tuottavuuteenne.
UUSI INTEGREX i - sarja
Wihuri Oy Tekninen Kauppa / Työstökoneet
p. 020 510 10, www.machinetools.wihuri.fi
www.eurometalli.com? 9/2012? 9
www.kaeser.com
Enemmän paineilmaa vähemmällä energialla
Uudet öljyjäähdytteiset CSD-ruuvikompressorit säästävät moninkertaisesti energiaa:
? energiaa säästävä SIGMA-profiili
? tehokas IE3-moottori (Premium Efficiency)
? taloudellinen 1:1-suorakäyttö
? älykäs SIGMA CONTROL 2 -ohjaus
Jopa 6 % parempi ominaisteho, tuotto 8,26...12,02 m³/min 7,5 barin paineessa
Tervetuloa osastollemme C46
14.?16.11.2012
Eesti Näituste AS, Tallin
KAESER KOMPRESSORIT Oy
*) Optioina integroitu kuivain
ja/tai nopeussäätö
Tiilitie 18 ? 01720 Vantaa ? Puh. (09) 4132 0400 ? Faksi (09) 4132 0450
www.kaeser.com ? Sähköposti: info.finland@kaeser.com
KAESER KOMPRESSORID
Kesk tee 23 ? Jüri Tehnopark ? 75301 Rae vald, Harjumaa
Puh. (+372) 651 4000 ? Faksi (+372) 651 4007
www.kaeser.com ? Sähköposti: info.estonia@kaeser.com
Rikkidirektiivi loi kysynnän LNG:lle: AGA toimittaa
nesteytettyä maakaasua teollisuuden ja liikenteen tarpeisiin
R
uotsissa nesteytetty maakaasu eli
LNG on jo laajassa käytössä muun
muassa teollisuuden prosesseissa ja
polttoaineena liikenteessä. LNG on kustannustehokas vaihtoehto myös suomalaiselle
teollisuudelle. Rikkipäästöiltään olematon
LNG tarjoaa yhden ratkaisun myös rikkidirektiivin synnyttämiin haasteisiin.
LNG (Liquefied Natural Gas) on maakaasua, joka on jäähdytetty ?162 asteeseen.
LNG ei sisällä rikkiä eikä raskasmetalleja. Se
aiheuttaa 20?30 % vähemmän hiilidioksidipäästöjä kuin öljy. Kaasuyhtiö AGAlla on
Ruotsissa Itämeren ensimmäinen LNG-terminaali. AGAlla on myös laaja kokemus
LNG:n käytöstä biokaasutankkausasemien
varajärjestelmissä.
Suomessa nesteytetyn maakaasun käyttömahdollisuudet ovat hyvin samankaltaiset
kuin Ruotsissa. Tällä hetkellä LNG:tä ei kuitenkaan käytetä suomalaisessa teollisuudessa ja liikenteessä juuri lainkaan, vaikka sitä
voitaisiin toimittaa Suomeen muun muassa
juuri Nynäshamnin terminaalista. Lähivuosina Itämeren alueelle on suunnitteilla useita
uusia LNG-terminaaleja.
? Vastaamme LNG:n koko arvoketjusta
aina säiliöiden rakentamisesta nesteytetyn
maakaasun jakeluun saakka. Nesteytetyn
maakaasun jakelu vaatii korkealaatuista kryo-
10 9/2012 www.eurometalli.com
tekniikkaosaamista, millä varmistamme sen,
että se pysyy katkotta ?162 asteisena eli
nesteytetyssä muodossa, kertoo Pasi Moisio, Project manager LNG, AGAlta.
LNG toisi säästöjä muun muassa
metalliteollisuudelle
LNG soveltuu teollisuuteen esimerkiksi
polttoaineeksi. Ruotsissa muun muassa Nynäsin öljynjalostamo käyttää LNG:tä raakaöljyn jalostamisprosessissaan. Nesteytettyä
maakaasua käyttämällä yritys pienentää samalla hiilidioksidipäästöjään 20 000 tonnia
vuodessa.
Kaukolämpöä tuottavat voimalat käyttävät nesteytettyä maakaasu, jolla voidaan korvata raskas polttoöljy.Teollisuudessa LNG:tä
voidaan puolestaan hyödyntää myös lopputuotteiden raaka-aineena esimerkiksi vetyä
valmistettaessa.
? Paperi- ja metalliteollisuudessa nesteytettyä maakaasua käytetään muun muassa
lämmittämis- ja kuivausprosesseissa. LNG:n
metalliteollisuudelle tuomia hyötyjä ovat
energiasäästöt ja tehokkaampi palamisprosessi. Lisäksi matalampi valmistevero pienempien päästöjen vuoksi tuo yrityksille
säästöjä pitkän tähtäimen ympäristöhyötyjen lisäksi, Moisio sanoo.
Ensi vuoden alusta lähtien AGA toimit-
taa nesteytettyä maakaasua myös Viking Linen uuteen alukseen M/S Viking Graceen.
Ympäristöystävällisenä polttoaineena LNG
täyttää uudet tiukat rikki- ja typpioksidirajat.
Nykyisin käytössä olevat polttoaineet eivät
sitä tee. LNG:tä on käytetty jo yli kymmenen vuoden ajan alusten polttoaineena Pohjanmeren Norjan-puoleisilla alueilla.
Oy AGA Ab on osa Linde Groupia, joka on maa
ilman johtavia teollisuuskaasu ja teknologiayh
tiöitä. Linde Groupilla on noin 50 500 työnteki
jää yli 100 maassa. Suomen AGA on osa Linde
Groupin PohjoisEuroopan yksikköä, johon kuu
luvat kaikki Pohjoismaat sekä Baltian maat.
AGA on alueensa johtava teollisuuskaasujen toi
mittaja, jonka kokonaisratkaisuihin sisältyvät
mm. kaasut, kaasulaitteistot, prosessiosaaminen
sekä koulutus ja huoltopalvelut. AGAn kehitty
nyt kaasuteknologia auttaa asiakkaita paranta
maan kannattavuutta, turvallisuutta ja laatua
sekä suojelemaan samalla ympäristöä. n
oy aga ab
pasi Moisio
pRoject ManageR lng
puh. +358 10 242 0263
pasi.Moisio@Fi.aga.coM
Etsitkö ratkaisua
joka tarjoaa maksimoidun
tuotoksen ja motivoituneen kuljettajan?
Hydrostaattisen voimansiirron avulla uuden sukupolven diesel- ja nestekaasutrukkimme mahdollistavat nopean kiihdytyksen, erinomaisen jarrutuntuman ja dynaamiset suunnanvaihdot. Toisin
sanoen: innostuneet kuljettajat. Miksi et kokisi sitä itse? Ota yhteys ja varaa aika koe-ajolle.
Kätevää ja kustannustehokasta jyrsintää
Monipuolinen ja kustannustehokas Seco Square 6-04 on kompakti, pienikokoinen nurkkajyrsin. Sen kääntöterässä on kuusi särmää, ja se sopii pieniin ja keskikokoisiin jyrsinkoneisiin. Tämän tuoteperheen uusimmat
lisäykset ovat M-geometria, ohuemmat jyrsinten kiinnitysvarret sekä yksi tuurnakiinnitteinen jyrsin.
?Se mahdollistaa tehokkaan tuotannon,
ja kuusisärmäisten kääntöterien kustannus
tehokkuus on myös hyvä etu?,Tapio Alatalo.
Square 6-04 käyttösovellus.
S
quare 6-08 -jyrsimestä tuttu kuusisärmäisen kääntöterän tehokkuus on nyt
pie
nemmissä Secon Square 6-04jyrsinmalliston halkaisijaltaan 20millimetrisissä (0,75-tuumaisissa) jyrsimissä.
?Tällaisissa sovelluksissa paras jyrsimen halkaisija on 20?25
millimetrin (0,75?1,0 tuuman)
välillä?, kertoo Secon tuotepäällikkö Tapio Alatalo. ?Square 6-04
on hyvä lisäys suuremman version ja yksipuolisia kääntöteriä
käyttävien jyrsimien rinnalle.?
Square 6-04 on saatavilla halkaisijaltaan 20?63 millimetrin
(0,75?2,5 tuuman) kokoluokissa.
Näissä jyrsimissä on 2?10 teräsijaa, joihin sopivat kolmikulmaiset
kääntöterät. Molemmilla puolilla
on kolme särmää eli yhteensä
kuusi särmää kääntöterää kohden. Suurin mahdollinen lastuamissyvyys on neljä millimetriä
aksiaali- ja säteittäissuunnissa.
?Se mahdollistaa tehokkaan
tuotannon, ja kuusisärmäisten
kääntöterien kustannustehokkuus on myös hyvä etu?, Alatalo
kertoo.
Kun yhdessä kääntöterässä
on kuusi teräsärmää, särmäkohtainen kustannus laskee verrat-
12 9/2012? www.eurometalli.com
tuna vähemmän särmiä sisältäviin kääntöteriin. Jokaisen halkaisija-alueen jyrsin on saatavana
kahdella eri hammastuksella
(harva tai tiheä), jolloin lastuvirta voidaan sovittaa halutun vakauden mukaan. Näin koneen
suorituskyky on paras mahdollinen eri käyttösovelluksissa. Squa
re 6-04 soveltuu lukuisiin eri menetelmiin, kuten tasojyrsintään,
urajyrsintään, sivujyrsintään ja aksiaalijyrsintään niin rouhinnassa
kuin viimeistelyssäkin.
Tarkkuusosien
valmistukseen erikoistunut ranskalainen
yritys on yksi ensimmäisistä
Square 6-04 -jyrsintä kokeilevista yrityksistä. Työstösovellus oli
tavallisesta hiiliteräksestä valmistetun roottorin akselin sivujyrsintä, aito 90 asteen kulma.
Square 6-04 -jyrsintä käytettäessä yhdellä kääntöteräsarjalla
työstettyjen osien määrä lisääntyi 400 prosentilla vaihtoehtoiseen kaksisärmäiseen kääntöterään verrattuna.
Square 6-04 -jyrsimen M-geo
metrian kääntöterissä on seitsemän eri laatua, joiden painopisteenä on teräs ja valurauta. Lisäksi on vaihtoehtoja vaikeasti
työstettäville aineille. Uusin
vaihtoehto on kevyesti lastuava
M-geometria teräksen ja ruostumattoman teräksen kaltaisille
tahmeille materiaaleille. Saatavana on kaksi nirkonsädettä (0,4 ja
0,8 mm), jotka yhdessä kolmikulmaisten kääntöterien kanssa
mahdollistavat aidon 90 asteen
kulman työstön. Kaikki nämä
ominaisuudet tekevät jyrsimestä
erittäin joustavan ja tehokkaan
lukuisiin työstösovelluksiin, kuten autoteollisuuden moottorilohkojen työstöön.
?Square 6-04 -jyrsin on siinä
täydellisesti käyttöalueellaan?,
Alatalo kiteyttää.
Square 6-04 -jyrsimen teknisten ominaisuuksien tarkastelu
osoittaa, että jyrsimen tehokkuus
rakentuu monista pienistä yksityiskohdista. Kääntöterän puoli
on merkitty yhdellä ja toinen
kahdella pisteellä sekä särmät on
numeroitu. Näin kääntöterän
kumpaakin puolta voidaan kääntää kolmessa eri vaiheessa särmien kuluessa. Jos tämä tehdään samoin jokaisen kääntöterän kohdalla, kaikkien särmien lastuamisolosuhteet ovat samat. Näin
myös työkalun kestoikä pitenee.
Etuna on myös kääntöterän
mittatarkkuus. Säteis- ja aksiaaliheitto on erittäin pieni, jolloin
työkappaleen mittatarkkuus ja
pinnanlaatu paranee. Kääntöterien suuri tasoviiste tehostaa
työstöprosessia, suuremmalla
hammassyötöllä parempi pinta
tavallisiin kääntöteriin verrattuna. Alhaisten lastuamisvoimien
ansiosta myös tehon ja energian
kulutus on vähäinen.
?Olemme nähneet paljon
vaivaa optimoidessamme teräsärmät tinkimättä niiden vahvuudesta?, Alatalo toteaa.
Kovametallisten kääntöterien paksuus on 3,97 millimetriä,
ja seitsemässä saatavilla olevassa
laadussa on Duratomic?-pin
noitus. Positiivisen rintakulman
ja vahvan teräsärmän ansiosta
lastuamisvoimat pysyvät alhaisina ja työstö on turvallista. Tämän vuoksi Square 6-04 soveltuu entistäkin paremmin pieniin
ja keskikokoisiin jyrsinkoneisiin.
Koneistukseen tarvitaan kui
tenkin jyrsin.Valittavissa on neljä
eri kiinnitysvaihtoehtoa: lieriötai Weldon-varsi, Combi
master®pää sekä tuurnakiinnitys. Nyt
työkaluvalikoimaa on täydennetty tuurnakiinnitteisillä jyrsimillä, joiden halkaisija on 32 millimetriä (1,26 tuumaa) tai sitä
suurempi. Tuotevalikoimaan on
lisätty myös pienempiä varsia.
Kaikissa jyrsimissä on Ni-Crpinnoitus ja esikarkaisu. Kova,
kestävä pinta pidentää työkalun
kestoikää. Kääntöterät kiinnitetään Torx-ruuvilla jyrsimen teräsijaan, jonka muotoilu suojaa
pois käytöstä olevaa särmää lastuvirralta. Teräsijat on esikarkaistu ja sen jälkeen muotojyrsitty. Näin saavutetaan erinomainen mittatarkkuus ja kääntöterän tarkka paikoittuminen.
Valmistusmenetelmä tekee Squa
re 6-04 -jyrsimestä tarkkuustyökalun, jonka asetuskulma on
tarkka ja heitto erittäin pieni.
Parempi tuottavuus ja pidempi työkalun kestoikä
Square 6-04 -jyrsimellä
Tyyppi: Pieni nurkkajyrsin, jossa on kuusi teräsärmää yhdessä kääntöterässä.
Halkaisija-alue: 20?63 mm (0,75?2,5 tuumaa).
Käyttö: Soveltuu lukuisiin eri menetelmiin, kuten tasojyrsintään, ura
jyrsintään, sivujyrsintään ja aksiaalijyrsintään niin rouhinnassa kuin
viimeistelyssäkin.
Materiaalit: Pääasiassa teräksen ja valuraudan jyrsintään. Soveltuu
myös ruostumattoman teräksen ja vaikeiden seostettujen materiaalien työstöön.
Kääntöterägeometriat: M, johon kuuluu vaihtoehto pehmeän
teräksen ja ruostumattoman teräksen kaltaisten tahmeiden materiaalien käsittelyyn.
Jyrsinrungot: Lieriö- tai Weldon-varsi, Combimaster®-pää sekä
tuurnakiinnitys. Tuurnakiinnitteisessä on kolme halkaisijavaihtoehtoa 32 millimetristä (1,26 tuumaa) alkaen. Mallistoon kuuluu lisäksi
pienempiä varsia, joiden halkaisijat ovat 20?32 mm (0,75?1,26 tuumaa).
Hammastus: Harva ja tiheä.
Erityisominaisuus: Aito 90-asteen asetuskulma.
Sovellukset: Yleiskäyttö, esimerkiksi autoteollisuuden moottorilohkojen koneistus.
KYSY
TARJOUS!
Seco Tools on korkean teknologian lastuavien työkalujen johtavia valmis
tajia. Secon tuotevalikoimaan kuuluu täydellinen työkalujen ja kääntöte
rien valikoima sorvaukseen, jyrsintään, poraukseen, kalvintaan ja kiertei
tykseen sekä työstökoneiden työkalunpitimet. Secon yli 25??000 standardi
tuotetta mahdollistaa kokonaisvaltaiset työkaluratkaisut lastuavan työs
tön alalla, karasta aina lastuavaan särmään asti.Yrityksen pääkonttori si
jaitsee Ruotsin Fagerstassa ja sillä on edustus yli 50 maassa 40 tytäryri
tyksen, jakelijan ja myyntiedustajien kautta. n
www.secotools.com
Square_6-04.
Jyrsimen runko ? ominaisuudet.
Kääntöterä ? ominaisuudet.
www.eurometalli.com? 9/2012? 13
Bestis käsittelee nyt myös järeämmät kappaleet
Besteam Oy laajensi Bestis-käsittelypöytämallistonsa kattamaan myös isompien kappaleiden käsittelytarpeet. Bestis 10000 mallia on jo toimitettu asiakkaille pari kappaletta, mutta varsinainen ensiesittely
uutuusmallille nähtiin lokakuussa Tampereella järjestetyillä Nordic Welding Expo 2012 -messuilla.
B
estis-mallistossa on nyt
viisi eri kokoa. Uutuusmallin 10000 myötä kappaleita pystytään käsittelemään
Bestis käsittelypöydillä aina
10 000 kg nostovoimaan saakka,
eli tuoteperhe kattaa nyt myös
raskaamman teollisuuden kappaleiden käsittelytarpeet.
Matala konstruktio ja laaja
kallistuskulma tuovat
kilpailukykyä
Bestis käsittelypöydät on suunniteltu erilaisten työkappaleiden
ja materiaalin tehokkaaseen käsittelyyn. Käsittelypöytä nostaa,
kallistaa ja pyörittää työkohteen
bestis 10000 käsittelypöydälle
esiRippu suuRelle yleisölle avautui
noRdic welding 2012 -Messuilla,
jossa tuotetta esittelivät ville
salMinen ja joni nuMMelin.
Trukkikauppaa jo vuodesta 1986
myynti ? huolto ? vuokraus ? varaosat
Kalmar DCE80-9
8,0t dsl
-08
Kalmar DCE70-6HM
7,0t dsl
-06
Kalmar DC60-6
6,0t dsl 6t
-96
Combilift C5000 4-tietrukki dsl 5,0t
-08
Combilift C40004-tietrukki dsl 4,0t
-08
Toyota
5,0t dsl
ohj
3kpl
-07
Toyota
3,5t dsl
ohj
-06
Clark
3,0t dsl
-94
Toyota
3,0t dsl
ohj
4kp -07 -11
Toyota
3,0t
dsl
ohj
-89
Trukkikauppaa jo vuodesta
1986
Toyota Tonero 2,5t dsl
ohj
4kpl -07 -08
myynti ? huolto
? varaosat-07
Toyota
2,0t dsl? vuokraus
ohj
Mitsubishi
3,5t kaasu
-91
Toyota Tonero 3,0t kaasu
-08
Toyota
3,0t kaasu
2kpl -06 -06
Toyota
2,5t kaasu
-07
Toyota Tonero 2,5t kaasu ohj
5kpl -07-09
Toyota Tonero 1,8t kaasu
2kpl -03 -07
Toyota Tonero 1,5t kaasu
2kpl
-07
Linde
2,5t sähkö
-01
Toyota
2,0t sähkö 3-pyör
-05
Toyota 1,8t sähkö 4-pyör. tulossa 3kpl -05-08
Toyota
1,6t sähkö 4-pyör.
-04
Toyota
1,6t sähkö 3-pyör
-07-08
BT
1,4tt työntömasto
-07
BT
1,6t työntömasto
-08
BT
2,5t työntömasto
-07
BT
1,6t istuen aj pinoamis 2kpl -03
BT SPE125L pinoamis
2kpl
BT SM12
1,2t pinoamis tulossa
-07
Trukki
Timlin
Oy
BT
tukipyörä
trukki 1,3t
2kpl
-04
BT
Lavansiirtovaunu
-08
Asentajankatu 3
Vanhoja halpoja toimivia trukkeja useita.
33840
Tampere
Jos et löydä
listasta
soita niin etsitään.
puh. 020 755 1991
www.trukkitimlin.fi
Trukki Timlin Oy
Asentajankatu 3
33840 Tampere
puh. 020 755 1991
www.trukkitimlin.fi
14 9/2012 www.eurometalli.com
oikeaan asentoon, jossa esimerkiksi hitsaus, kokoonpano ja
maalaustyöt parhaiten sujuvat.
Työkappaleen moottoroitu pyöritys, hydraulinen korkeudensäätö ja kallistus tapahtuvat kevyellä kauko-ohjaimella.
? Bestis käsittelypöydät eroavat kilpailevista tuotteista
edukseen niiden matalan rakenteensa ansiosta. Uudenlainen
pöydän patentoitu nivelratkaisu
ja niiden tekniset sovellukset
mahdollistavat poikkeuksellisen
matalan työskentelykorkeuden
sekä suuren kallistuskulman. Tämän ansiosta kappale pystytään
ottamaan käsittelypöydälle lattialta suoraan kuormalavan päältä. Tämä vähentää merkittävästi
mm. nostolaitteiden tarvetta
nopeuttaen tuotantoa, kertoo
Besteam Oy:n Joni Nummelin.
Nummelin kirjaa Bestis käsittelypöytien tuomia etuja: ly-
hentää hitsausaikaa merkittävästi, lisää tehokkuutta ja kilpailukykyä, parantaa työn laatua, mahdollistaa ergonomisen ja turvallisen työasennon sekä lisää hitsarin työmotivaatiota.
Erityisesti kansainvälisen hitsausneuvojan (IWS) koulutuksen saanut Nummelin kehuu
Bestis käsittelypöytien hitsaukseen tuomia etuja. ? Hitsauksen
laatuvaatimukset kasvavat alati.
Esimerkiksi Bestis 10000 työpöydän kallistuskulma on 165°.
Tämä tarkoittaa käytännössä sitä, että työkappaletta päästään
jopa ?roikottamaan?, jonka ansiosta pääsääntöisesti päästään
hitsaamaan työkappaleen kaikki
hitsaussaumat jalkoasennossa,
jolloin työn laatu paranee.
?Maailman tyylikkäin
hitsauspöytä?
Bestis Oy:n Ville Salminen ker-
too, että Bestis-tuotteet on
suunniteltu asiakkaan tarpeita
silmällä pitäen. ? Vuosia hitsaustyötä tehneet ammattimiehet
ovat olleet tuotekehityksessä
mukana.
Tuotekehityksen
ohjenuorana oli suunnitella ?hitsarin paras kaveri?. Näistä lähtökohdista saatiin aikaan markkinoiden matalimmat käsittelypöydät, joiden liikkeet ovat pehmeitä. Pehmeät liikkeet tarkoittavat kappaleiden tarkkaa ja turvallista asemointia. Kotimaisen
laatutuotteen teolliseen muotoiluun on myös panostettu.Voisi kait sanoa, että Bestis on maailman tyylikkäin hitsauspöytä,
naurahtaa Salminen. n
besteaM oy
joni nuMMelin
puh. 050 385 0510
www.besteaM.Fi
id
me te ssile
a
t
o
O
12 me
0
2
c
e
t
3
Instru stendi C7
meie
Kulumiskindla Terase Keskus Miilux
Kulumiskindel ja kaitseteras
www.miilux.fi
Metson tela-alustaisten murskaus- ja seulontalaitteiden
kokoonpano keskittyy Tampereelle
Mobiiliseulojen kokoonpano on siirretty Pohjois-Irlannista Metson Tampereen tehtaille Hatanpäälle.
nen valmistaja. Laadun ohessa
asiakkaamme arvostavat Metson tuotteissa kattavia, lähellä
saatavilla olevia huoltopalveluja.?
Lokotrack-murskainlaitteita
on valmistettu Metson Tampereen tehtaalla vuodesta 1985
lähtien yli 6000 kappaletta. Vuosittain tehtaalta valmistuu noin
800 murskaintuotetta, joista
pääosa on liikuteltavia, tela-alustaisia malleja.
lokotRack st2.4-Mobiiliseula on uusin Malli Metson nyt taMpeReen tehtaalla valMistettavasta seulasaRjasta.
K
onepajayhtiö Metso keskittää liikuteltavien, telaalustaisten murskaus- ja
seulontalaitteiden kokoonpanon yhtiön Tampereen tehtaille.
Hatanpäällä on tähän mennessä
valmistettu liikuteltavia Lokotrack-murskaimia. Kevään aikana käynnistynyt uusi kokoonpanolinja vastaa nyt myös kaikkien
mobiiliseulojen tuotannosta.
Tuotanto siirtyi Tampereelle
Pohjois-Irlannista Metson Cappaghin tuotantolaitokselta, joka
suljettiin vuonna 2010. Lokotrack-mallistoa valmistetaan Tampereen lisäksi tällä hetkellä Metso Park-tehtaassa Intiassa paikallisille markkinoille.
? Liikuteltavien seulojen
tuotannon keskittäminen Suomeen vahvistaa Metson Tampereen tehtaiden asemaa alansa
johtavana teknologiakeskukse-
na. Tela-alustaisen mallistomme
tuotekehitys pysyy vahvasti tamperelaisissa käsissä. Myös kokoonpanon siirto tänne kertoo
osaltaan tehtaamme kustannustehokkuudesta, kertoo Metson
Kaivos- ja maarakennuksen paikallisjohtaja Kari Rikkonen.
Nopean kokoonpanon
linjalla mobiiliseula
valmistuu neljässä päivässä
Mobiiliseulojen kokoonpanoa
varten Hatanpään tehtaalla on
tehty mittava uudelleenjärjestely. Seulat kootaan nyt uudella,
nopean kokoonpanon linjalla,
jossa yksi laite valmistuu neljässä
työpäivässä.
Linjalta valmistuu viittä eri
seulamallia, jotka ovat mallinimiltään Lokotrack ST2.4, ST272,
ST3.5, ST3.8 ja ST4.8. Kaikilla
seuloilla pystytään seulomaan
tarkasti erilaisia kiviaineksia,
multaa tai kierrätysmateriaaleja
halutun kokoisiksi lopputuotteiksi.
Mobiiliseulat koostuvat telastolle ja teräsrungolle asennetuista syöttimestä, kaksi- tai kolmitasoseulasta, voimanlähteestä
ja purkukuljettimista. Useimmiten seuloja käytetään yhdessä
Lokotrack-murskainten kanssa.
?Suomalainen laatu on
edelleen myyntivaltti?
Myyntipäällikkö Esa Berg arvioi
suomalaisen laadun olevan edelleen hyvä myyntivaltti kotimaan
lisäksi myös EU-alueella:
?Tampereella valmistettujen
seulojen vastaanotto on ollut
erinomainen, olemmehan tässä
tuoteryhmässä ainoa kotimai-
Metso on kansainvälinen teknolo
gia ja palvelutoimittaja prosessi
teollisuuden asiakkailleen kaivos,
maarakennus, massa ja paperi,
voimantuotanto sekä öljy ja kaa
sualalla. Metson 30 000 osaajaa
yli 50 maassa edistävät asiakkai
den kannattavuutta ja kestävää
kehitystä ympäri maailman. Ex
pect results.
Metson kaivos ja maarakennus
alan asiantuntijat tarjoavat aina
sopivinta teknologiaa, prosesseja,
laitteita sekä niihin liittyviä palvelu
ja asiakkaillemme murskeentuotan
toon, maarakennukseen, kaivostoi
mintaan ja mineraalien proses
sointiin. n
paikallisjohtaja
kaRi Rikkonen
puh. 040 503 2606
Myyntipäällikkö esa beRg
puh. 040 837 8692
www.Metso.coM
www.twitteR.coM/MetsogRoup
www.Metso.coM/MiningandconstRuction
www.eurometalli.com
16 9/2012 www.eurometalli.com
JABRO VARSIJYRSIMET JA
DYNAAMINEN JYRSINTÄ
SOLID2 55-SARJAN OMINAISUUDET
Seco Toolsin JabroTM JS550-sarja on nyt
saatavilla aiempaa laajemmalla nurkkapyöristysvalikoimalla. Kaksoisydin lisää
jyrsinnän vakautta, tehostaa lastuvirtaa,
vähentää työkalun värinää työstettäessä
ja parantaa työkappaleen mittatarkkuutta sekä laatua.
TUOTTAVUUS TAPISSA?
Kaksoiysydin ja uusin koneistusmenetelmä, dynaaminen jyrsintä, voivat yhdessä parantaa tuottavuutta useilla kymmenillä prosenteilla. Onko yrityksenne
tietoinen uusimmista jyrsintäsovelluksista? Käytetäänkö niitä aktiivisesti?
TEKNINEN KOULUTUS, STEP
Tule
kurssillemme, MODERNIT
JYRSINTÄMENETELMÄT, niin kerromme tämän päivän tehokkaista sivujyrsintäsovelluksista esim. DYNAAMINEN JYRSINTÄ. HELPPOA!
Lisätietoja
Seco Tools Oy
Puh. (09) 2511 72 00
Lastuavan työstön vahva ammattilainen
Lissmac nosti leikkeiden laadun uuteen luokkaan
Savira Oy on yksi teollisen laserleikkauksen uranuurtajia Suomessa, sillä ensimmäiset leikkeet yritys teki laserilla jo 1989.
Nyt reilu 20 vuotta myöhemmin Sinkon perheyritys siirtyi myös jälkikäsittelyn puitteissa uuteen aikaan Lissmac SBML
-purseenpoistoautomaatin myötä. Uusi kone parantaa Saviran kilpailukykyä merkittävästi parantuneen laadun myötä.
E
telä-Karjalassa Savitaipaleella sijaitsevan Savira Oy:n
tuotanto jakaantuu kahteen toimipisteeseen. Toinen yksiköistä keskittyy ilmastointiosien valmistukseen. Toisen yksikön toiminta muodostaa yrityksen teräsjalan, laserleikkausta
tehdään siellä kahdessa vuorossa. Saviralla oli vuosien varrella
kolmaskin Riihimäellä tytäryhtiönä toimiva yksikkö, mutta tänä päivänä yritys toimii kahdessa 1000 m2:n toimipisteessä Savitaipaleella. ? Isäni Raimo Sinkko perusti yhtiökumppaninsa
kanssa Savira Oy:n vuonna 1975.
Tällöin toiminta alkoi ilmastointitöillä. Tämä sektori on yhä osa
toimintaamme, mutta tänä päivänä tekemisen ydin muodostuu
laserleikkauksesta, kertoo toimitusjohtaja Pekka Sinkko.
Laadukas konekanta
Saviran konearsenaali on laadukas. Toiminnan ytimenä toimii
kaksi Bystronic laserleikkauskonetta, joiden työalueet ovat
1500 x 3000 mm (4 kW) ja
2000 x 4000 mm (4,4 kW). Koneet yltävät rakenneteräksessä
paksuuteen 20 mm ja kirkkaassa
materiaalissa 15 mm:iin. Putkitöissä ylletään dimensioon ø168,3
mm ja putkien sekä palkkien aukotuksissa ø315 mm:iin saakka.
Leikatuille tuotteille teh-
? lissMac sbMl -puRseenpoistoautoMaatti nostaa leikattujen kappaleiden laatuluokkaa MeRkittävästi,
lisää työn Mielekkyyttä ja paRantaa kustannustehokkuutta, keRtovat saviRa oy:n toiMitusjohtaja
pekka sinkko (vas.) ja tuotantopäällikkö isMo suoMalainen. jälkiMaRkkinointikäynnin puitteissa
saviRalla vieRaillut coastone oy:n janne Raittila (oik.) keRtoo lissMacin olevan coastonelle
eRittäin täRkeä kone-edustus, jota on lyhyessä ajassa suoMeen Myyty jo kyMMenkunta kappaletta.
dään lisäksi tarvittavat särmäykset, kierteet, seevaukset, hionnat ja hitsaukset. Särmäystehoa
löytyy 220 tonnia, työleveys 3 m
ja maksimi ainevahvuus 15 mm.
Maaliskuun alusta lähtien
leikkeiden hionnat on suoritettu
Lissmac purseenpoistoautomaatilla.
Lissmacilla moninaiset edut
Ennen Lissmacia laserleikattujen
kappaleiden reunat ja reiät viimeisteltiin käsityönä hiomalla.
Tämä työvaihe on melko aikaa
vievä ja näin toimien asiakkaan
kaksi bystRonic laseRleikkauskonetta Muodostavat saviRan toiMinnan
teRäsjalan.työkantaa on Riittänyt Mukavasti. laseRleikkaus pyöRii tällä
hetkellä kahdessa vuoRossa Muun tuotannon toiMiessa yhdessä vuoRossa.
18 9/2012 www.eurometalli.com
haluama laatutaso oli vaikea saavuttaa. ? Pääsyy purseenpoistoautomaatin hankintaan tuli asiakkaiden korkeista laatuvaatimuksista, joita oli haasteellista saavuttaa manuaalisesti hiomalla.
Moniin paikkoihin laadukas ja
viimeistelty lopputuote reunanpyöristyksineen alkaa olla toimitettaessa jo välttämättömyys.Tilaaja ei voi ottaa riskiä, että lopputuotteen reunat olisivat teräviä, perustelee Sinkko konehankintaa.
Lissmacilla saavutetut laadun parannuksen hyödyt ovat
moninaiset. Ensinnäkin reunat
eivät jää teräviksi, kuten nauhahiomakoneella hiottaessa. Kun
terävät reunat saadaan pois,
kappaleiden käsiteltävyys paranee ja haavoilta vältytään.
Myös kappaleiden maalattavuus paranee kun reunat saadaan pyöreiksi; terävään reunaan
maali ei tartu.
? Lissmacin myötä asiakkaamme saavat paremmin viimeistellyn tuotteen, samaan hintaan kuin ennen käsinhiottuna.
Tämä on yksi lisäarvo, millä varmistamme jatkuvuutemme, arvioi Pekka Sinkko.
? Lissmac edistää myös työn
mielekkyyttä, kun kone tekee
nyt sen työn, mitä on aiemmin
jouduttu käsitöinä hiomaan.
Myös kustannustehokkuus nousee, kun työntekijä irtautuu
Lissmacin ansiosta purseenpoistosta aiempaa nopeammin muihin tehtäviin.
? Lissmacin toimitus onnistui kaikin puolin koulutuksia
myöten tyylikkäästi. Muitakin
merkkejä oli valintaprosessissa
mukana, mutta suurta osaa konevalintaa tehdessä näyttelivät
koneen teknisten ominaisuuksien lisäksi mm. Coastone Oy:n
uskottavat jälkimarkkinointipalvelut, perustelee Sinkko.
Luotettavat
alihankkijakumppanit
Hitsauksia varten on varattu
tuotantotiloissa oma lohkonsa,
mutta iso osa hitsauksista teetetään alihankkijoilla, kuten myös
koneistukset ja pintakäsittelyt.
nuoRekas, Mutta aMMattitaitoinen pitkäaikainen henkilökunta on laadukkaan konekannan ohella savitaipaleella toiMivan yRityksen vahvuuksia. näillä tukijaloilla taataan ääRettöMän joustava toiMinta, Mikä
toteutuu MM. nopeina toiMitusaikoina ja hyvänä toiMitusvaRMuutena.
? Olemme onnistuneet vuosien saatossa rakentamaan luotettavan alihankintaverkoston.
Luotettavat yhteistyökumppanit
ovat yksi tukijalka toiminnallemme. Kertaakaan emme ole joutuneet vaikeuksiin alihankkijan
epäonnistumisen takia, sanoo
Sinkko.
Venäjä kiinnostaa
Saviran asiakaskunta on varsin
laaja. Osoiterekisterissä on reilu
sata asiakasta. ? Ilmastointiosien
valmistuksessa suurta osaa näyttelee pitkäaikaiselle asiakkaallemme Jeven Oy:lle toimitettavat tuotteet. Levytöissä asiakaskunta on laaja pienistä yrityksistä suuriin vientiyrityksiin.
Ajan hengen mukaisesti
myös Saviran tuotannossa näkyy
eräkokojen pieneneminen. ? Tilauksesta toimitukseen aika on
tänä päivänä erittäin lyhyt. Samoin sarjakoot ovat pienempiä.
Eli työn on sujuttava entistä nopeammin ja kustannustehokkaammin. Tätäkin tarkoitusperää varten Lissmacin hankinta
oli perusteltua.
Sinkon mukaan lähellä oleva
iso asiakaspotentiaali, Venäjä,
kiinnostaa. ? Emme ole trendin
mukainen kasvuyritys, ensisijainen tavoitteemme ei ole kasvu.
Enemmänkin haemme toiminnallista kehitystä, joka takaa yrityksemme jatkuvuuden. Mutta
emme myöskään estä tervettä
kasvua, mikäli sellaista asiakkaidemme kasvun kautta tulee.
Meillä on jo nyt vientiä Viroon ja
naapurimaan Venäjän markkinat
kiinnostavat. Yksin emme kykene sinne pienen yrityksen resursseilla ponnistamaan, mutta
olemme halukkaita yhteistyössä
jonkin isomman kokonaisuuden
tai yrityksen mukana etsimään
venäläistä asiakaskuntaa.
? Tulevaisuudessa haluamme
nostaa myös jatkojalostusastettamme, mitä päämäärää kohti
myös Lissmac meitä kuljettaa,
visioi Sinkko. n
?
?
?
?
?
?
Imurit ja tarvikkeet
Imupöydät ja -seinät
Öljysumujen ja kaasujen
poistolaitteet
Suurtehoimurit
Keskussiivous-, lastun- ja
pölynpoistojärjestelmät
Asennukset ja huollot
us!
rjo
ysy ta
K
saviRa oy
pekka sinkko
3201
laseR-vesisuihku@saviRa.Fi
www.saviRa.Fi
toiMitusjohtaja
puh. 040 704
www.suomenimurikeskus.fi
Puh. 02 576 700
www.eurometalli.com 9/2012 19
C3
Insinööritoimisto Ismo Lindberg Oy
metallintyöstökoneet jo 30 vuoden kokemuksella.
NYT HINNATKIN
PÄÄLAELLAAN!
is?
tko valm
e, ole
lle
Talvi tule
pan pää
Konekau ilinko!
uusi lum
Diamond-sorvit
heti varastosta
?20 %
Cosen 2-pilariset suurtuotantosahat heti varastosta
Maksimi halkaisija 360 mm
26.900 ? Alv 0%
C-420
Maksimi halkaisija 420 mm
24.900 ? Alv 0%
C-320 Maksimi halkaisija 320 mm
17.500 ? Alv 0%
2500 h ajettu vaakakarainen työstökeskus vm. 2006 vaakakarainen työstökeskus
500 x 500 mm paleteilla, huippukunnossa 630 x 630 mm paleteilla, uutta vastaava
Uusi pystykarainen työstökeskus
2000 mm X-liikkeellä ja
huippuvarusteilla
KIWA-45
PRIMERO KM-200
89.000 ?
Alv 0%
125.000 ?
TOPPER HA630
Alv 0%
159.000 ?
Alv 0%
Punasillantie 4, 40950 Muurame, Tel. +358 14 4432100, Fax +358 14 4432101,
il-sales@il-machinery.com, www.metallintyöstökoneet.?
Myynti: Ismo Lindberg +358 400 640 956; Jarno Vauhkonen +358 40 501 3399;
Antti Lindberg +358 40 585 6879; Antti Pöyry +358 40 5051 777; Harri Nieminen
+358 40 828 9251. HUOLTO: (014) 443 2111