METALLITEOLLISUUDEN ERIKOISLEHTI 8 | 2021 18. vsk www.eurometalli.com LEVIKKI 40 000 kpl App Store Play Store w w w . i s c a r. f i WORLD Lataa sovellus puhelimeen! NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 6 NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 6 15/03/2021 09:00:12 15/03/2021 09:00:12 App Store Play Store w w w . i s c a r. f i WORLD Lataa sovellus puhelimeen! NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 6 NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 6 15/03/2021 09:00:12 15/03/2021 09:00:12 App Store Play Store w w w . i s c a r. f i WORLD Lataa sovellus puhelimeen! NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 6 NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 6 15/03/2021 09:00:12 15/03/2021 09:00:12 App Store Play Store w w w . i s c a r. f i WORLD Lataa sovellus puhelimeen! Jyrsintää Jyrsintää suurella syötöllä suurella syötöllä UUSI 3 1 4 2 NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 6 NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 6 15/03/2021 09:00:12 15/03/2021 09:00:12 App Store Play Store w w w . i s c a r. f i WORLD Lataa sovellus puhelimeen! Jyrsintää Jyrsintää suurella syötöllä suurella syötöllä UUSI 3 1 4 2 NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 6 NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 6 15/03/2021 09:00:12 15/03/2021 09:00:12 App Store Play Store w w w . i s c a r. f i WORLD Lataa sovellus puhelimeen! Jyrsintää Jyrsintää suurella syötöllä suurella syötöllä UUSI 3 1 4 2 NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 6 NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 6 15/03/2021 09:00:12 15/03/2021 09:00:12 Ainutlaatuinen nousullinen ja positiivinen vaihtoterä, jossa on 4 leikkuusärmää. Runkovalikoima kattaa kaiken 12 mm:n varsijyrsimistä 125 mm:n jyrsimiin. Tämä uusi tuoteperhe mahdollistaa koneistuksen erittäin suurilla syötöillä, joka johtaa korkeaan tuottavuuteen. Koko: 08 mm Halk.alue: 50–125 mm tuurnakiinnitteiset rungot Koko: 04 mm Halk.alue: 12–52 mm varsijyrsinmalliset rungot App Store Play Store w w w . i s c a r. f i WORLD Lataa sovellus puhelimeen! Jyrsintää Jyrsintää suurella syötöllä suurella syötöllä UUSI 3 1 4 2 NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 6 NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 6 15/03/2021 09:00:12 15/03/2021 09:00:12 App Store Play Store w w w . i s c a r. f i WORLD Lataa sovellus puhelimeen! NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 6 NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 6 15/03/2021 09:00:12 15/03/2021 09:00:12 App Store Play Store w w w . i s c a r. f i WORLD Lataa sovellus puhelimeen! NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 6 NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 6 15/03/2021 09:00:12 15/03/2021 09:00:12
The Art of Grinding. A member of the UNITED GRINDING Group BECAUSE PRECISION IS CREATED UNDER A KEEN EYE. THE ART OF GRINDING. Fritz Studer AG, established in 1912, is a market and technology leader in universal, external and internal cylindrical grinding as well as noncircular grinding. With around 24,000 delivered systems, STUDER has been synonymous with precision, quality and durability for decades. studer.com Lisätietoja: Cron-Tek Oy | Ormuspellontie 7 | 00700 Helsinki | info@crontek.fi | www.crontek.fi | Tel. +358 9 549 4660 STU_Inserat_Hand_Cron-Tek-Oy_A4_EN.indd 1 STU_Inserat_Hand_Cron-Tek-Oy_A4_EN.indd 1 04.09.20 10:18 04.09.20 10:18 40 Myynti: 014 443 2100 | Huolto ja varaosat: 014 443 2111 il-sales@il-machinery.com metallintyöstökoneet.fi Myynti: 014 443 2100 I Huolto ja varaosat: 014 443 2111 il-sales@il-machinery.com metallintyöstökoneet.fi Metallintyöstökoneet yli 35 vuoden kokemuksella Axile C6 Basic Pro Ohjausjärjestelmä Heidenhain TNC640 15” näytöllä Liikealueet X:1050mm / Y:600mm / Z:600mm Pöydän ala 1200 x 600mm Pöydän kantavuus 800kg Koneen paino 7600kg Karanopeus 10.000k/min 12.000k/min Karan voimansiirto Hihnaveto Suoraveto Karamoottori Heidenhain QAN200UH Siemens 1PH8133 Karan teho 10/14kW 20/30kW Karan vääntömomentti 64/90Nm 127/191Nm Työkalumakasiini 30 paikkaa 40 paikkaa (Työkalumakasiinin lataus koneistuksen aikana) Jäähdytys karan läpi 20bar sisäänrakennettu 20bar erillisyksikkö paperinauhasuodattimella Heidenhain mittasauvat Vakio Vakio Automaattinen rasvavoitelu Vakio Vakio Lastunkuljetin ilmapuhalluksella Vakio Vakio Karaöljyn lauhdutin Vakio Vakio Paineilma karan läpi Vakio Vakio Nesteja ilmapistoolit Vakio Vakio Öljynerotin Vakio Vakio RST Työstötilan pellitys Vakio Vakio Tulvahuuhtelu Vakio Vakio Hinta asennettuna Alv:0% 89.500€ 99.500€ Myynti: 014 443 2100 I Huolto ja varaosat: 014 443 2111 il-sales@il-machinery.com metallintyöstökoneet.fi Metallintyöstökoneet yli 35 vuoden kokemuksella Axile C6 Basic Pro Ohjausjärjestelmä Heidenhain TNC640 15” näytöllä Liikealueet X:1050mm / Y:600mm / Z:600mm Pöydän ala 1200 x 600mm Pöydän kantavuus 800kg Koneen paino 7600kg Karanopeus 10.000k/min 12.000k/min Karan voimansiirto Hihnaveto Suoraveto Karamoottori Heidenhain QAN200UH Siemens 1PH8133 Karan teho 10/14kW 20/30kW Karan vääntömomentti 64/90Nm 127/191Nm Työkalumakasiini 30 paikkaa 40 paikkaa (Työkalumakasiinin lataus koneistuksen aikana) Jäähdytys karan läpi 20bar sisäänrakennettu 20bar erillisyksikkö paperinauhasuodattimella Heidenhain mittasauvat Vakio Vakio Automaattinen rasvavoitelu Vakio Vakio Lastunkuljetin ilmapuhalluksella Vakio Vakio Karaöljyn lauhdutin Vakio Vakio Paineilma karan läpi Vakio Vakio Nesteja ilmapistoolit Vakio Vakio Öljynerotin Vakio Vakio RST Työstötilan pellitys Vakio Vakio Tulvahuuhtelu Vakio Vakio Hinta asennettuna Alv:0% 89.500€ 99.500€ NT SmartX (Fanuc 32i-B) 19”. Koneistuskapasiteetti Ø 225 x 565 mm. Tankokapasiteetti Ø 65 mm. 2 karaa. 2 työkalurevolveria (12/24 pos). Molemmilla pyörivät työkalut (8000 k/min). Molemmilla Y-akseli. Sisäänrakennettu käsivarsityyppinen kappaleenpoimija. Toimitus maaliskuussa 2022. Nakamura-Tome WY-150
vossi.?/emo21 OLEMME MUKANA: vossi.?/blechexpo21 MYYNTI 010 8200 500 HUOLTO 010 8200 530 VARAOSAT 010 8200 540 vossi.? RAKENNETAAN KILPAILUETU Itävaltalaisvalmistajalta seuraavan sukupolven mallit tehokkaaseen ja miehittämättömään sorvaukseen. EMCO MONITOIMISORVIT, SORVAUSKESKUKSET JA AUTOMAATIORATKAISUT vossi.?/emco Huipputarkkuutta ja pinnanlaatua jopa 100 m/min pikaliikkeellä, 60 000 rpm karalla sekä kattavin automaatioratkaisuin. EXERON HSC 3 JA 5 AKSELISET SUURNOPEUSTYÖSTÖKESKUKSET Itävaltalaisvalmistajalta edistyneet työstökeskukset useisiin eri kokoluokkiin erittäin kattavasta tuotepaletista. EMCO 3 , 4 JA 5 AKSELISET TYÖSTÖKESKUKSET vossi.?/emco vossi.?/exeron Saksalaisvalmistajan edistyneimmät ratkaisut äärimmäisen tehokkaaseen, joustavaan ja miehittämättömään tuotantoon. GROB 5 JA 4 AKSELISET VAAKAKESKUKSET SEKÄ AUTOMAATIORATKAISUT vossi.?/grob
Metallija konepajateollisuuden erikoislehti Julkaisija: Oy Faktavisa Ab Toimitus: Petri Kuhlman, päätoimittaja petri.kuhlman@eurometalli.com Mediatiedot ja ilmoitushinnat: www.eurometalli.com Postiosoite: Tampereentie 484, 33880 Lempäälä Puhelin: Puh. 0207 57 95 95 Sähköposti: (tilaukset, osoitteenmuutokset) ep@eurometalli.com Painopaikka: PunaMusta Oy, Tampere 2021 EUROMETALLI 9/2021 AINEISTOPÄIVÄ 15.10. POSTITUSPÄIVÄ 28.10. Painotuotteet 1234 5678 Y M PÄ RISTÖMER KK I MIL JÖMÄRK T Painotuotteet 4041-0619 Eurometallilla on päättäjien nimi rekisterillä varustettu, kohdennettu 40 000 kappaleen osoitteellinen jakelu. Mediamyynti: Niina Valtari Puh. +358 400 376 535 niina.valtari@eurometalli.com Sähköisen Eurometallin löydät osoitteesta www.eurometalli.com Osoitteenmuutokset ja tilaukset: Puh. 0207 57 95 95 ep@eurometalli.com Materiaali: Lehti ei vastaa tilaamatta lähetettyjen kirjoitusten ja kuvien säilyttämisestä eikä palauttamisesta. Hyväksyttyjen materiaalien osalta Eurometallilehdellä on täydet oikeudet tekstien, kuvien ja muun materiaalin käyttöön Eurometalli lehdessä ja/tai internetsivuillaan ilman erillistä sopimusta tai korvausta. Ilmoitukset: Eurometallilehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos ilmoitusta ei tuotannollisista syistä (esim. lakko) tai asiakkaasta tai alihankkijasta johtuvista syistä voida julkaista määrättynä aikana tai käsikirjoituksen mukaisesti. Lehden suurin vastuu ilmoituksen pois jäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. www-sivut: www.eurometalli.com METALLITEOLLISUUDEN ERIKOISLEHTI 8 | 2021 18. vsk www.eurometalli.com LEVIKKI 40 000 kpl App Store Play Store w w w . i s c a r. f i WORLD Lataa sovellus puhelimeen! NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 6 NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 6 15/03/2021 09:00:12 15/03/2021 09:00:12 App Store Play Store w w w . i s c a r. f i WORLD Lataa sovellus puhelimeen! NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 6 NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 6 15/03/2021 09:00:12 15/03/2021 09:00:12 App Store Play Store w w w . i s c a r. f i WORLD Lataa sovellus puhelimeen! NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 6 NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 6 15/03/2021 09:00:12 15/03/2021 09:00:12 App Store Play Store w w w . i s c a r. f i WORLD Lataa sovellus puhelimeen! Jyrsintää Jyrsintää suurella syötöllä suurella syötöllä UUSI 3 1 4 2 NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 6 NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 6 15/03/2021 09:00:12 15/03/2021 09:00:12 App Store Play Store w w w . i s c a r. f i WORLD Lataa sovellus puhelimeen! Jyrsintää Jyrsintää suurella syötöllä suurella syötöllä UUSI 3 1 4 2 NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 6 NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 6 15/03/2021 09:00:12 15/03/2021 09:00:12 App Store Play Store w w w . i s c a r. f i WORLD Lataa sovellus puhelimeen! Jyrsintää Jyrsintää suurella syötöllä suurella syötöllä UUSI 3 1 4 2 NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 6 NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 6 15/03/2021 09:00:12 15/03/2021 09:00:12 Ainutlaatuinen nousullinen ja positiivinen vaihtoterä, jossa on 4 leikkuusärmää. Runkovalikoima kattaa kaiken 12 mm:n varsijyrsimistä 125 mm:n jyrsimiin. Tämä uusi tuoteperhe mahdollistaa koneistuksen erittäin suurilla syötöillä, joka johtaa korkeaan tuottavuuteen. Koko: 08 mm Halk.alue: 50–125 mm tuurnakiinnitteiset rungot Koko: 04 mm Halk.alue: 12–52 mm varsijyrsinmalliset rungot App Store Play Store w w w . i s c a r. f i WORLD Lataa sovellus puhelimeen! Jyrsintää Jyrsintää suurella syötöllä suurella syötöllä UUSI 3 1 4 2 NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 6 NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 6 15/03/2021 09:00:12 15/03/2021 09:00:12 App Store Play Store w w w . i s c a r. f i WORLD Lataa sovellus puhelimeen! NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 6 NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 6 15/03/2021 09:00:12 15/03/2021 09:00:12 App Store Play Store w w w . i s c a r. f i WORLD Lataa sovellus puhelimeen! NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 6 NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 6 15/03/2021 09:00:12 15/03/2021 09:00:12 Onnistuneet naamiaiset Alihankinta-messut toimivat rohkeasti tekemällä ammattimessujen osalta päänavauksen syyskuussa Tampereella. Pukukoodiksi messuilla oli määritelty kasvomaski/visiiri ja arvioni mukaan tätä ohjetta noudatettiin 100 %:sesti. Hyvä! Latu ammattimessuille on nyt siis avattu. Miten Alihankinta-messut tässä haastavassa tehtävässä onnistuivat? Oliko messuilla riittävästi näytteilleasettajia? Yli 900, eli oli. Tekivätkö laaditut turvallisuusohjeistukset ja -määräykset messukokemuksesta turvallisen? Mielestäni kyllä. Oliko messuilla riittävästi kävijöitä? Messuvieraita oli koronaa edeltäviin Alihankinta-messuihin verrattuna noin puolet eli noin 7500. Mielestäni tämä on hyvä luku, koska arvioni mukaan kävijäprofiili oli laadukasta ja kontaktipinta tätä kautta näytteilleasettajille oli olosuhteet huomioiden hyvä. Tämän mielipiteen perustan messuilla käymieni lukuisten keskustelujen pohjalta näytteilleasettajien kanssa. Näihin olettamuksiini pohjautuen voitaneen puhua hyvistä Alihankinta-messuista jälleen kerran eli tämänkertaisen pukukoodin vallitessa varsin onnistuneista naamiaisista. Alihankinta-messut ovat yli 30-vuotisen historiansa aikana rakentaneet vahvan brändin, ja tapahtuman nimi on iskostunut laajasti ihmisten mieliin. Tähän perustuen nimi Alihankinta kannattaa jatkossakin ehdottomasti pitää messujen nimenä, mutta mielestäni Alihankinta ei välttämättä kuvaa täysin tämän kehittyneen tapahtuman sisältöä. Niin ikään alihankkija-sana ei mielestäni enää anna oikeaa kuvaa alihankintakonepajojen tämän aikakauden tekemisistä ja tavoista toimia. Vaikeaa on tälle sanalle parempaa nimeä etsiä, mutta tänä päivänä suurin osa toimijoista ovat enemmänkin päämiestensä kumppaneita, eikä sana alihankkija ole mielestäni oikea termi tästä muuttuneesta asetelmasta. Näin ollen osuvampi nimi myös Alihankinta-messuille voisi olla esimerkiksi Teollisuuden Kumppanuus -tapahtuma, etenkin kun messujen näytteilleasettajiin kuuluu paljon muitakin teollisuuden toimijoita kuin alihankkijat. Mutta kuten totesin, tunnettua nimeä Alihankinta-messut ei kannata missään nimessä muuttaa, ja ensi vuonna palattaneen Alihankinta 2022 -messujen puitteissa normilukuihin niin kävijäja näytteilleasettajamäärien osalta. Tuloksekasta ja positiivista syksyä Petri Kuhlman, päätoimittaja
6 8 • 2021 www.eurometalli.com ERIKOISTYÖKALUT HETI VARASTOSTA HETI VARASTOSTAMME: • KIERRETAPIT, JOPA M120 ASTI • TUUMASET G-KIERRELEUAT 4” ASTI • METRISET KIERRELEUAT HETI VARASTOSTA M80 ASTI • PITKÄT KIERRETAPIT • ERI TOLERANSSEILLA +0.05, +0.1, +0,2 • KIERTEEN KORJAUSELEMENTIT JA ASENNUSTYÖKALUT 045 891 5810 • info@xalaxion.fi • www.xalaxion.fi USEAT PÄÄMIEHEMME VARMISTAVAT, ETTÄ VOIMME TOIMITTAA TEILLE NOPEASTI ERIKOISEMMAT KIERRETAPIT, PORANTERÄT JA JYRSIMET. TYÖKALUTOIMITUKSET DHL EXPRESS CUSTOM MADE... KAIKKI ERIKOISKIERRETAPIT JOPA 7 TYÖPÄIVÄN TOIMITUSAJALLA, ESIM. UN 3 5/16 JOS MEILTÄ EI LÖYDY, JOS MEILTÄ EI LÖYDY, SIT’ EI KANNATA ETSIÄ... SIT’ EI KANNATA ETSIÄ... PIKATERÄS // KOVAMETALLI PIKATERÄS // KOVAMETALLI Teknologia-messut siirtyy keväälle, marraskuussa uusi Teknologia pre-event H elsingin Messukeskukseen marraskuulle valmisteltu Teknologia-messukokonaisuus siirtyy ensi keväälle 3.–5.5.2022. Tänä syksynä toteutetaan uusi päivän kestävä Teknologia preevent Messukeskus Siivessä. Pre-event-verkostoitumistapahtuma järjestetään 24.11.2021. Suuren, kansainvälisen messukokonaisuuden valmistelu vaatii paljon ennakkosuunnittelua järjestäjiltä, näytteilleasettajayrityksiltä ja ohjelmakumppaneilta. Vaikka tiukat tapahtumarajoitukset ovat Suomessa poistumassa, monissa yrityksissä koetaan yhä epävarmuutta messuille osallistumisesta. – Olemme käyneet keskusteluja asiakkaidemme ja yhteistyökumppaneidemme kanssa syksyn aikana. Teknologia-messukokonaisuus on ammattitapahtuma, jonne tullaan työroolissa. Rajoitusten poistumisesta huolimatta monissa yrityksissä on vielä voimassa esimerkiksi matkustusrajoituksia ja etätyösuosituksia, jotka purkautuvat viiveellä syksyn aikana, sanoo Messukeskuksen liiketoimintapäällikkö Marcus Bergström. Messuosallistuminen on yrityksille suuri markkinointi-investointi, ja tänä syksynä kansainvälisen teknologia-alan tapahtuman osalta nämä riskit koetaan vielä monin paikoin liian suuriksi. – Haluamme toimia vastuullisesti asiakkaidemme suuntaan järjestämällä tapahtuman silloin kun voimme parhaalla mahdollisella tavalla turvata yritysten messupanostusten tuloksellisuuden. Näytteilleasettajien kokemuksen ohella myös messukävijän kokemus on meille tärkeä. Kävijät hakevat teknologia-alan messuilta muun muassa kansainvälisiä kontakteja ja ratkaisuja, joiden saaminen Helsinkiin tänä syksynä on epävarmaa, Bergström sanoo. Teknologia-messuja suunnitellaan tiiviissä yhteistyössä asiakkaiden ja yhteistyökumppaneiden kanssa. Siirtopäätös saa tukea Teknologia-messujen asiakkailta. – Ymmärrämme Teknologia-messujen siirtopäätöksen ja arvostamme messujärjestäjien vastuullista toimintaa. Tapahtumia ja kohtaamisia odotetaan jo kovasti, mutta tänä syksynä isoa teknologia-alan ammattitapahtumaa varjostaa vielä iso riski. On kuitenkin hienoa, että alan toimijat pääsevät kohtaamaan toisiaan kasvokkain Teknologia-messujen pre-eventissä, iloitsee Beckhoff Automation Oy:n toimitusjohtaja Mikko Uuskoski. Teknologia pre-event paketoi alan puheenaiheet Teknologia pre-event järjestetään Messukeskus Siiven tiloissa keskiviikkona 24.11. Koko päivän verkostoitumistapahtuma ohjelmalavoineen nostaa esille alan puheenaiheita ja kehityssuuntia. – Meillä kaikilla on tarve kohdata muita ihmisiä pitkän tauon jälkeen. Tähän tarpeeseen vastaamme järjestämällä Teknologia-messujen pre-eventin, joka on tämänhetkiseen tilanteeseen sopiva tapa koota alan toimijat yhteen verkostoitumaan ja päivittämään osaamista. Pre-event-tapahtuman suunnittelu on potkaistu Messukeskuksessa käyntiin, ja olemme iloisia pystyessämme tarjoamaan tämän mahdollisuuden teknologia-alan ammattilaisille, Bergström sanoo. Teknologiaalan verkostoitumistapahtuma Teknologia preevent järjestetään 24.11. Messukeskus Siivessa. Osastopaikat ovat varattavissa nettisivuilta www.teknologia21.fi/teknologiapreevent/#teknologiaPRE Pohjoismaiden johtava teknologiaalan tapahtuma Teknologiamessut järjestetään seuraavan kerran Messukeskuksessa Helsingissä 3.–5.5.2022.
7 8 • 2021 ERIKOISTYÖKALUT HETI VARASTOSTA HETI VARASTOSTAMME: • KIERRETAPIT, JOPA M120 ASTI • TUUMASET G-KIERRELEUAT 4” ASTI • METRISET KIERRELEUAT HETI VARASTOSTA M80 ASTI • PITKÄT KIERRETAPIT • ERI TOLERANSSEILLA +0.05, +0.1, +0,2 • KIERTEEN KORJAUSELEMENTIT JA ASENNUSTYÖKALUT 045 891 5810 • info@xalaxion.fi • www.xalaxion.fi USEAT PÄÄMIEHEMME VARMISTAVAT, ETTÄ VOIMME TOIMITTAA TEILLE NOPEASTI ERIKOISEMMAT KIERRETAPIT, PORANTERÄT JA JYRSIMET. TYÖKALUTOIMITUKSET DHL EXPRESS CUSTOM MADE... KAIKKI ERIKOISKIERRETAPIT JOPA 7 TYÖPÄIVÄN TOIMITUSAJALLA, ESIM. UN 3 5/16 JOS MEILTÄ EI LÖYDY, JOS MEILTÄ EI LÖYDY, SIT’ EI KANNATA ETSIÄ... SIT’ EI KANNATA ETSIÄ... PIKATERÄS // KOVAMETALLI PIKATERÄS // KOVAMETALLI QUICK VISION PRO Uudistunut CNC-toimisten videomittauskoneiden mallisarja Quick Vision Pro vie nopeuden, tarkkuuden ja käytettävyyden täysin uudelle tasolle. Korkean suorituskyvyn mittauskoneessa on mahdollista yhdistellä erilaisten mittaussensorien hyödyt sekä käyttää CAD-malleja ohjelmoinnin tukena. www.mitutoyo.fi • 040-355 84 98 Mitutoyo kiittää kaikkia Alihankinta 2021 -messuosastollamme vierailleita!
8 8 • 2021 www.eurometalli.com wo Wihuri Oy Tekninen Kauppa www.machinetools.wihuri.fi Puh. 020 510 10 @wihurimazak UUSI HCN-6800 NEO UUDEN SUKUPOLVEN VAAKAKARAINEN KONEISTUSKESKUS Uusi HCN-6800 NEO yhdistää nopeuden, tehon, väännön ja tarkkuuden ennennäkemättömällä tavalla vaakakaraisessa koneistuskeskuksessa. Kattaviin vakiovarusteisiin kuuluu useita työstötarkkuutta parantavia ominaisuuksia. NEO voidaan helposti yhdistää monipuolisiin automaatioratkaisuihin, joiden avulla koneesta saadaan irti uskomaton suorituskyky, tuottavuus ja kannattavuus. Lisätietoa: www.mazakeu.com Nopeus, teho ja tarkkuus Nopea rumputyyppinen työkalumakasiini Ominaisuudet: Paletin koko 630 x 630 mm Suurin kappalekoko Ø 1 050 mm x korkeus 1 300 mm 1 500 kg Karan kartio #50 Syöttävä NC-pöytä vakiovarusteena Yhteistyö tiivistyi omistusjärjestelyksi Kolme itäsuomalaista metallialan toimijaa yhdistyy: EFM Group Oy on konepajateollisuuden jämerä ja omavarainen järjestelmätoimittaja. J oensuun talousalueella Pohjois-Karjalassa operoivat metallialan yritykset KKR Steel Oy, Joensuun CNC-Machi ning Oy ja ViiMet Oy yhdistyvät EFM Group Oy:ksi. EFM on lyhenne sanoista East Finland Metal. Tavoitteena on vahvistaa tytäryhtiöiden liiketoiminnan kehittämistä sekä kasvusuunnitelmia. Samalla yritysten palvelutarjonta laajenee järjestelmätoimittajaksi. EFM Group Oy on jatkossa täysin omavarainen toimija alallaan, liikkuvien koneiden ja laitteiden sekä prosessiteollisuuden osien ja kokonaisuuksien toimittajana. Kehitystyöhön panostetaan voimakkaasti. Tytäryhtiöillä on käynnissä yhteensä 5,5 miljoonan euron investoinnit eri ELY-keskuksen tukemissa hankkeissa. EFM Group Oy omistaa tytäryhtiönsä 100-prosenttisesti. Yhteenliittymän tavoitteena on vahvistaa tytäryhtiöiden liiketoiminnan kehittämistä sekä turvata EFM Group Oy:n tytäryhtiöiden omistuksen jatkuvuus, myös nuoremman sukupolven siirtyessä mukaan omistajiksi. EFM Group Oy:n hallituksen puheenjohtajana toimii Pohjois-Karjalan Pielisjärveltä kansainväliseen liiketoimintaan ponnistanut Jari Osmala, jolla on monipuolinen kokemus kansainvälisestä koneja laiteliiketoiminnasta. Hän on toiminut Valtra Oy:n johtotehtävissä Suomessa, Saksassa ja Brasiliassa sekä Normet Groupin toimitusjohtajana. Osmalalla on lisäksi laaja kokemus kasvuyritysten hallitustyöstä. Kokemuksensa kautta hän tukee tytäryhtiöiden liiketoiminnan kehittämistä uudelle tasollle. EFM Group Oy lukujen valossa: • Henkilöstö: noin 180 • Tuotantopinta-ala: noin 15 000 neliömetriä • Liikevaihto: noin 23 M€ (proforma v. 2020) Suurelle yleisölle EFM Group Oy esiteltiin Tampereen Alihankintamessuilla 21.–23.9. Omavarainen tuotanto Kolme tytäryhtiötä ovat tehneet keskenään yhteistyötä tähänkin saakka. Yhteistyön tiivistyessä saman lipun alle kykenee EFM Group Oy toimittamaan entistä suurempia kokonaisuuksia entistä omavaraisemmin. Samalla yritysten palvelutarjonta laajenee järjestelmätoimittajaksi. – Nykyiset asiakkaamme ovat meille tärkeitä, ja jatkossa pystymme palvelemaan heitä entistä paremmin, yhdistetyin voimin, sanoo KKR Steel Oy:n toimitusjohtaja Juha Riikonen. Henkilöstöön ja asiakassuhteisiin järjestely ei vaikuta, vaan työt jatkuvat tytäryhtiöissä kuten tähänkin saakka. – Jokaisella tytäryhtiöllä on rekrytointitarpeita nyt ja tulevaisuudessa. Tälläkin hetkellä uusia työpaikkoja on avoinna yhteensä kymmenkunta, kertoo ViiMet Oy:n toimitusjohtaja Olli Rissanen. Kehitys jatkuu EFM Group tulee kehittämään tytäryhtiöiden toimintoja tehokkaammaksi ja talouTytäryhtiöt lyhyesti KKR Steel Oy on perustettu 1981. Levyleikkausja särmäyspalvelut; täydennettynä hitsauksella ja jauhemaalauksella. Työllistää noin 110 henkilöä. – Meneillään on tuotantoja so siaalitilojen laajennus (n. 1000 neliömetriä). Tiloihin investoidaan tehokkaampi laserleikkauskone ja automaattinen särmäyssolu (2021/2022). Aikaisempien (2020–2022) ja tulossa olevien investointien kokoluokka on koneja laitehankintoineen noin 2,5 miljoonaa euroa. Tavoitteena on kapasiteetin kasvatus, automaation lisääminen sekä tehokkuus. Joensuun CNC-Machining Oy on perustettu 2007. Suurta tarkkuutta vaativien teollisuuden osakomponenttien ja kokonaisuuksien sopimustuottaja. Työllistää noin 40 henkilöä. – Meneillään oleva tuotantotilojen ja FMS-automaatiojärjestelmän laajennus tukee yhteisiä kasvusuunnitelmia lisäten tarvittavaa koneistuskapasiteettia. Hanke jatkuu koneinvestointien osalta suunnitellusti syksyn 2021 ja vuoden 2022 aikana. Investointi on suuruudeltaan noin 2 miljoonaa. ViiMet Oy on perustettu 1986. Koneistamisen ja hitsattavien osakokonaisuuksien ammattilainen, keskiraskaita koneosia mm. metsäja maanrakennuskoneisiin. Työllistää noin 30 henkilöä. – Meneillään noin miljoona euron kehityshanke. Investointi koostuu kehittämisestä sekä koneja laiteinvestoinneista, joiden myötä tuotantoa kehitetään hitsausautomaatiolla sekä lisätään koneistuskapasiteettia. EFM Group Oy Petri Holopainen toimitusjohtaja puh. 010 315 1800 petri.holopainen@efmgroup.fi dellisemmaksi yhdessä asiakkaiden kanssa. Kehitystyön työkaluja ovat muun muassa sertifioidut johtamisjärjestelmät (ISO9001, ISO3834-2, ISO14001) sekä vahvasti automatisoitu tuotanto, kuten esimerkiksi FMS-järjestelmät hitsauksessa ja koneistuksessa. – Olemme panostaneet vahvasti myös valmistettavuuden suunnitteluun ja kehitysosaamiseen, käytössämme on mm. 3D-skannaukset levytuotteille ja 3D-koordinaattimittaus koneistuksessa, toteaa Joensuun CNC-Machining Oy:n laatuja kehityspäällikkö Juuso Herranen. – EFM Group Oy:n tuotanto on nyt täysin omavarainen aina leikkauksesta hitsaukseen, putken taivutukseen, koneistukseen, maalaukseen ja kokoonpanoon saakka. Ja kehitystyötä jatketaan edelleen. Alihankinta-messuilla ensimmäistä kertaa uudella kumppanuudella mukana. Kuvassa vasemmalta alkaen Petri Holopainen, Olli Rissanen ja Juuso Herranen.
9 8 • 2021 wo Wihuri Oy Tekninen Kauppa www.machinetools.wihuri.fi Puh. 020 510 10 @wihurimazak UUSI HCN-6800 NEO UUDEN SUKUPOLVEN VAAKAKARAINEN KONEISTUSKESKUS Uusi HCN-6800 NEO yhdistää nopeuden, tehon, väännön ja tarkkuuden ennennäkemättömällä tavalla vaakakaraisessa koneistuskeskuksessa. Kattaviin vakiovarusteisiin kuuluu useita työstötarkkuutta parantavia ominaisuuksia. NEO voidaan helposti yhdistää monipuolisiin automaatioratkaisuihin, joiden avulla koneesta saadaan irti uskomaton suorituskyky, tuottavuus ja kannattavuus. Lisätietoa: www.mazakeu.com Nopeus, teho ja tarkkuus Nopea rumputyyppinen työkalumakasiini Ominaisuudet: Paletin koko 630 x 630 mm Suurin kappalekoko Ø 1 050 mm x korkeus 1 300 mm 1 500 kg Karan kartio #50 Syöttävä NC-pöytä vakiovarusteena
12 8 • 2021 www.eurometalli.com Suomessakin hallitaan CNC-koneiden valmistus M etecno Oy:n keskeinen liikeidea on valmistaa halutuilla mitoilla ja ominaisuuksilla tuotantokone, joka poistaa asiakkaan erityisen tuotannollisen ongelman. Asiakkaan erikoisvaatimukset esimerkiksi työstökoneen tarkkuuden, nopeuden ja ohjelmoitavuuden osalta johtavat usein siihen, että koneen pitäisi olla CNC-ohjattu. – Asiakkaamme saavat valita kolmesta eri saksalaisesta ohjauksesta yritykselleen tutuimman tai sopivimman, jonka ympärille kone suunnitellaan pilkuntarkasti vaadituilla ominaisuuksilla, esittelee toimitusjohtaja Matti Metsähonkala. CNC-kone on tekninen hienous ja kallis CNC-kone on lyhyesti määriteltynä tietokoneohjattu kone, esimerkiksi sorvi, jyrsin tai vaikka pora. Konetta ohjataan symboleilla, joiden toiminta perustuu määrättyyn komentokieleen. CNC-koneen rakentaminen vaatii miltä tahansa yritykseltä niin mekaniikka-, sähkökuin automaatiosuunnittelun korkeaa osaamista ja näiden luontevaa yhteispeliä. – Otsikon väite ei ole myytti, vaan täyttä totta, myöntää Metsähonkala ja jatkaa: Jotta voidaan rakentaa tarkan, värähtelemättömän liikkeen tuottava kone, vaatimukset niin komponenteille kuin suunnittelulle ovat erittäin korkeat. Toivoisin silti huomion kiinnittyvän siihen, millainen takaisinmaksuaika koneelle on laskettavissa. Onko yritykselle kuitenkin järkevää investoida yli budjetoimansa koneeseen, joka maksaa itsensä takaisin jo kolmessa vuodessa? Kolmen vuoden jälkeenhän CNC-kone on vielä aivan elinkaarensa alussa ja se kuitenkin vie tuotannon aivan uudelle tasolle, muistuttaa Metsähonkala. Räätälöity CNC-kone tyhjästä Metecno Oy:n kilpailukeino perustuu malliin, jossa tuote valmistetaan tyhjästä vain asiakkaan antamien erityisvaatimusten pohjalta. Esimerkiksi tavallista 3-akselista pystykaraista työstökonetta tiedusteleva asiakas löytää ratkaisunsa nopeammin muualta. Kun tarvitaan täysin uniikkia CNC-työstökeskusta, jota ei löydy yhdenkään maahantuojan hyllystä eikä edes Metecnon omasta tuotekuvastosta, on aika pitää aloituspalaveri: – Minun mielestäni kykymme valmistaa CNC-kone ideasta asennukseen erottaa meidät konevalmistajana insinööritoimistoista koko Suomen tasolla. VTT:lle olemme CNC-koneen jo toimittaneet, Posivalle teemme sellaista parasta aikaa kuten myös kahdelle muulle yritykselle. Tällä hetkellä meidät tunnetaan ”teollisuuden erikoiskonevalmistajana”, mutta toivottaisin tervetulleeksi myös tilanteen, jossa media viittaisi meihin ”teollisuuden CNC-konevalmistajana”, naurahtaa Metsähonkala. MeteCNC®-koneet 2 vuoden täystakuulla MeteCNC® on Metecnon brändi ja yhteinen nimi kaikille sen valmistamille CNC-ohMetecno Oy Matti Metsähonkala toimitusjohtaja puh. 020 741 6210 matti.metsahonkala@metecno.fi www.metecno.fi jatuille koneille. Tuotemerkin syntyhistoria on Metecnolle ominaisesti kekseliäs; Metecno-sanan viimeisestä kirjaimesta otettiin siivu pois, jolloin o:sta tuli c ja Metecnosta MeteCNC. Yritys myös lanseerasi varsin reippaan täystakuun viime vuonna keskellä koronan myllerrystä. Kun alan koneratkaisuille tyypillinen takuu on yksi vuosi, Metecnossa päätettiin alkaa tarjota kaikkia koneita, myös CNC-koneita, 2 vuoden täystakuulla. Niin suunnittelu-, valmistus-, materiaalikuin asennusvirheetkin kuuluvat takuun piiriin: – Usko oman tuotantoprosessin laatuun on vankka ja menemme siitä takuuseen. CNC-koneiden kaltaisissa hankkeissa asiakkaalla on täysi lupa odottaa saavansa laite, joka on korkealaatuinen ja prikulleen yrityksen tarpeet täyttävä, painottaa Metsähonkala. CNC-koneiden valmistuksen hallitsee useampi suuri, ulkomaalainen yritys. Moni kenties hämmästyykin kuullessaan, että siihen pystyy myös ainakin yksi suomalainen pk-yritys. Nokialainen Metecno Oy suunnittelee, rakentaa ja asentaa yrityksen tuotantoympäristöön täysiverisen CNC-koneen täysin omin, kotimaisin voimin. RELIABILITY PRODUCTIVITY VERSATILITY FIRST CHOICE Keeps You Running hertek.fi VASTUU ASIAKKAAN ONNISTUMISESTA kennametal.com
13 8 • 2021 RELIABILITY PRODUCTIVITY VERSATILITY FIRST CHOICE Keeps You Running hertek.fi VASTUU ASIAKKAAN ONNISTUMISESTA kennametal.com
14 8 • 2021 www.eurometalli.com – Faccinit tulivat meille kreivin aikaan, sillä uudet koneet ovat olleet todella työllistettyjä heti elokuusta niiden saapumisesta asti. Faccinien voima ja järeä kokoluokka ovat tuoneet meille uusia töitä kuten myös Faccinien ominaisuudet tuovat kilpailukykyä muun muassa kirkkaiden päätyjen valmistukseen, kertoo toimitusjohtaja Anni Kinnunen. Vaativiin päätyrakenteisiin ja syvävetotuotteisiin erikoistunut Päätytuote Oy on tehnyt merkittäviä kehitysaskelia. Viime keväänä yrityksessä tehtiin sukupolvenvaihdos ja nyt ollaan uuden omistajan Anni Kinnusen johtamana viimeistelemässä noin puolen toista miljoonan euron investointiprojektia, jonka keskiössä on elokuussa aikataulun mukaisesti tuotantoon saatu Vossin toimittama Faccin-säiliön päätylinja. Syväveto päätyvalmistuksen rinnalle Päätyvalmistuksen rinnalle tuli vuonna 2009 syvävedolla valmistettavat sarjatuotteet. Monimuotoiset, vaativat muoto-osat valmistetaan syvävetopuristimella, jonka puristusvoima on noin 1 200 tonnia. Suuri työpöytä mahdollistaa vaativienkin osien valmistuksen. – Päätyvalmistus, josta muodostuu noin 70 % vuotuisesta 1,9 M€ liikevaihdostamme, ja syväveto ovat toimintamme kulmakiviä. Näiden lisäksi teemme sopimusvalmistajana pieniä kirkkaita säiliöitä, jolloin myös hitsauksen, sekä säiliöiden valmistuksen osaaminen pysyy tietotaidossamme hallussamme, ja jos asiakkaat tarvitsevat apua valmistuksessa, voimme tarvittaessa jalostaa tuotteita pidemmälle, kertoo toimitusjohtaja Anni Kinnunen. Päätytuote järeään kokoluokkaan ja huippulaatuun Faccineilla P äätytuote Oy perustettiin vuonna 1989 vastaamaan asiakkailta tulleeseen tarpeeseen. Näistä lähtökohdista Päätytuote on toimittanut yli 30 vuoden aikana säiliönpäätyjä ja erilaisia kuperia tuotteita sadoille eri toimialoja edustaville asiakkaille ympäri Suomea ja Eurooppaa.
15 8 • 2021 Anni Kinnunen kehuu varauksetta työntekijöidensä ammattitaitoa ja monipuolisuutta. Osaavat ammattilaiset Osaaminen on sana, jota tuore toimitusjohtaja painottaa. – Meillä on todella korkealla ammattitaidolla varustettu 10 henkilön osaava tiimi. Jokainen työntekijämme on lisäksi moniosaaja, mikä mahdollistaa yrityksemme vahvuutena olevan joustavuuden ja korkean laadun. Laatu ohjaakin vahvasti tekemistämme; meillä on sertifioidut laatujärjestelmät ISO 9001 ja PED 2014/68EU. Tärkeimpänä arvona kunnioitus – Laatu ja joustavuus ovat itseisarvoja tekemisessämme, mutta tärkein arvomme on kunnioitus. Kunnioitamme asiakkaitamme ja haluamme antaa koko osaamisemme asiakkaan käyttöön. Haluamme palvella asiakkaitamme parhaiten ja intohimomme on auttaa asiakkaitamme menestymään. Suunnittelemme ja kehitämme tuotteita asiakkaan kanssa yhdessä, näin saamme parhaimmat ratkaisut asiakkaan eduksi. Toimitamme laadukkaat tuotteet sovittuun aikaan. Meille pitkäaikaiset kumppanuudet ovat tärkeitä ja pyrimme jatkuvasti kehittämään toimintaamme asiakkaiden kanssa yhteistyössä, kiteyttää Anni Kinnunen yrityksensä arvomaailmaa. Faccinit pitkän tarkastelun tulos Päätytuotteen noin puolentoista miljoonan euron investointihanke on loppusuoralla. Tämä ELY-hanke sisältää rakennuksen laajennushankkeen, jonka myötä hitsaamo sijoitettiin omaan tilaan. Näillä toimilla myös puhtaus ja sisäilman laatu paranivat merkittävästi. Merkittävin osuus investointiprojektissa on Faccin-säiliönpäätylinjan hankinta. Uuden linjaston myötä Päätytuote voi vastata asiakkaisen laatuvaatimuksiin entistä paremmin. – Voimme valmistaa ainevahvuudeltaan hyvin laajasti erilaiset tuotteet laadukkaasti. – Faccin-säiliönpäätylinjan hankinta oli pitkän tarkastelun tulosta. Jo viisi vuotta sitten lähdimme pohtimaan tämän laitekokonaisuuden hankintaa. Loppusuoralla hankintaprosessissa oli kaksi merkkiä. Huolto, toiminnan vakuuttavuus ja Faccinin tunnettavuus – tämä Faccinin ja sen edustajan Vossin tarjoama kokonaisuus vakuutti meidät, ja elokuussa Faccin-linjasto oli luvatun aikataulun puitteissa meillä tuotantokäytössä, perustelee Kinnunen konevalintaan johtaneita syitä. – Merkkija konetoimittajavalinta on osunut nappiin. Koneiden toimitus sujui ajallaan koronahaasteista huolimatta ja koneet ovat osoittautuneet odotuksiemme arvoisiksi, jatkaa Kinnunen. Ø 5 500 mm ja s = 30 mm saakka Faccin-säiliönpäätylinja toi Päätytuotteelle paljon lisää mahdollisuuksia. – Aiemmin ylsimme päädynvalmistuksessa maksimissaan ainevahvuuteen 18 mm. Faccineilla yllämme s = 30 mm ja aina halkaisijaan 5 500 mm saakka. Eli pystymme nyt tekemään huomattavasti järeämpiä päätyjä kuin ennen. Kapasiteettimme pienesti päästä alkaa Ø 219,1 mm ja ainevahvuudet 2 mm:stä, kertoo Kinnunen. Faccin ei jätä jälkiä – Suuren puristusvoiman ansiosta kykenemme nyt myös tekemään ohuita kirkkaita päätyjä useita päällekkäin. Ja kun Faccin ei jätä jälkiä, saamme tuotteet valmiina koneesta ulos ilman hiontatarvetta. Meille on todella tärkeää, että pinnan laatu on erinomainen. Eli sen lisäksi, että Faccin vei meidät uusiin vahvoihin ainevahvuuksiin, pystymme tuottamaan entistä viimeistellympiä ja laadukkaampia tuotteita myös ohuessa päässä. Faccinit ovat siis paitsi voimakkaita myös erittäin monipuolisia koneita, sanoo Kinnunen. – Voimme valmistaa tuotteet hitsausviisteillä, pintakäsiteltyinä ja ilman keskireikää, mitkä myös lisäävät asiakkaillemme kilpailukykyä. Faccin PPM 400/6 toimii laitekokonaisuutena MA-60 CNC-ohjatun manipulaattorin kanssa. Faccin nosti Päätytuotteen valmistus kapasiteetin aina 5 500 mm ja s = 30 mm saakka. Päätytuote Oy Anni Kinnunen toimitusjohtaja puh. 010 841 2420 www.paatytuote.com Faccinkoneista: Vossi Group Oy puh. 010 8200 500 www.vossi.fi/faccin
16 8 • 2021 www.eurometalli.com Tarkkuustyöhön varusteltu 5-akselinen GENOS Pirkkalan showroomista erikoishinnalla 235 000 € Hinta sis. toimituksen ja asennuksen. Kone varustettu lineaarisauvoilla ja 5-axis auto tuning -järjestelmällä. MTC FLEXTEK OY AB Työstökoneet 029 030 0120 mtc?extek.? SHOWROOM Autokeskuksentie 8 B 33960 PIRKKALA Soraluce ja MTC Flextek yhteistyöhön! Soralucen koneet, ratkaisut, varaosat ja palvelut nyt meiltä! Okuma GENOS sarjan koneet nopeasti ja edullisesti Euroopan varastosta Affordable Excellence Vaisala laajentaa modulaarista Indigotuoteperhettään esittelemällä Indigo510lähettimen teollisuussovelluksiin Vaisala, sää-, ympäristöja teollisuusmittausten markkinajohtaja, on tuonut markkinoille uuden Indigo510-lähettimen, joka on yhteensopiva kaikkien Vaisalan Indigo-mittapäiden kanssa. Lähettimeen voi kiinnittää yhden mittapään kerrallaan ja sen suuri kosketusnäyttö helpottaa mittaustietojen visualisointia. mistaa luotettavan toimintakyvyn vaativissakin mittausolosuhteissa. Se onkin ihanteellinen vaihtoehto sellaisiin haasteellisiin teollisuussovelluksiin, joissa tarvitaan tarkkoja mittauksia yhdelle parametrille kerrallaan. Uusi perustasoinen lähetin on suunniteltu ennen kaikkea asiakkaiden tarpeita silmälläpitäen. ”Kaikki asiakkaat eivät tarvitse koko toimintovalikoimaa, jonka huippuluokan Indigo520-lähetin tarjoaa. Jotkut asiakkaamme kaipasivat yksinkertaisempaa ratkaisua, jossa on tuki yhdelle mittapäälle kerrallaan, mutta joka silti tarjoaa samat modulaarisuuden tuomat hyödyt. Indigo510 vastaa heiVaisala on maailman johtava sää-, ympäristöja teollisuusmittausten ratkaisuja tarjoava yritys. 85 vuoden kokemukseensa tukeutuen Vaisala auttaa tekemään havaintoja paremman maailman rakentamiseksi myös avaruuden olosuhteet kestävällä teknologialla, jota on käytössä jopa Marsissa ja vieläkin kauempana. Vaisala on luotettava kumppani asiakkaille ympäri maailman. Vaisala tarjoaa kattavan valikoiman edistyksellisiä havaintoja mittaustuotteita sekä -palveluita. Vaisalan pääkonttori sijaitsee Suomessa, ja yhtiön palveluksessa on yli 1 900 ammattilaista eri puolilla maailmaa. www.vaisala.com U usi Indigo510 laajentaa Vaisalan huippuluokan Indigo-tuoteperheen lähetinvalikoimaa entisestään. Indigo-lähettimet ovat yhteensopivia saman tuoteperheen mittapäiden kanssa. Nyt esitelty Indigo510-lähetin on kehitetty samalle modulaariselle alustalle kuin Vaisalan lippulaivalähetin Indigo520. Kummassakin tuotteessa on lisäksi sama kotelointi, ohjelmisto ja näyttö. Indigo510 on saatavana myös ilman näyttöä. Tarkoituksenmukaista suorituskykyä Vaisalan Indigo510-lähetin on kestävä ja sen IP66ja NEMA4-luokiteltu metallikotelo vardän tarpeisiinsa”, sanoo tuotepäällikkö Juhani Lehto Vaisalan Teollisten mittausten liiketoiminta-alueelta. Indigo510-lähettimeen voi yhdistää helposti minkä tahansa Indigo-yhteensopivan mittapään. ”Nyt lanseeratun lähettimen avulla asiakkaamme voivat mitata kosteutta, kastepistettä, öljyn kosteutta, lämpötilaa, hiilidioksidia ja höyrystynyttä vetyperoksidia luottaen Indigo-järjestelmän toimintavarmuuteen, tarkkuuteen ja vahvaan dataketjuun. Indigo510 tarjoaa laatua ja suorituskykyä, joista Vaisala tunnetaan, joskin edullisemmassa mutta yhtä lailla kestävässä paketissa”, Lehto päättää. Indigo510-lähettimellä mittausdatan visualisoinnin, yhteyksien, syöttöjännitteen ja kytkentöjen mahdollisuudet ovat laajemmat kuin käytettäessä mittapäätä ilman lähetintä. Asiakkaat hyötyvät myös lähettimen säännöllisistä alustaja ohjelmistopäivityksistä. Fiksu vaihtoehto teollisuusasiakkaille Vaisalan ainutlaatuinen ja kasvava Indi gotuoteperhe takaa stabiilit ja luotettavat mittaukset monenlaisissa teollisuussovelluksissa ja ympäristöissä. Indigo-tuoteperhe on modulaarinen järjestelmä, joka sisältää keskenään vaihtokelpoisia älymittapäitä, kestäviä lähettimiä sekä Vaisalan helppokäyttöisen Insight PC -ohjelmiston. Mittapäitä voidaan käyttää itsenäisesti ilman lähetintä tai yhdessä niiden ominaisuuksia laajentavien Indigo500tai Indigo200-sarjan lähettimien kanssa. Modulaarisen kytke ja käytä -rakenteensa ansiosta Indigo-tuoteperheen mittapäiden ja lähettimien asennus, käyttö ja huolto on erittäin helppoa. Vaisalan Indigo510-lähetin tulee saataville maailmanlaajuisesti vuoden 2021 viimeisellä vuosineljänneksellä. www.vaisala.com
17 8 • 2021 Tarkkuustyöhön varusteltu 5-akselinen GENOS Pirkkalan showroomista erikoishinnalla 235 000 € Hinta sis. toimituksen ja asennuksen. Kone varustettu lineaarisauvoilla ja 5-axis auto tuning -järjestelmällä. MTC FLEXTEK OY AB Työstökoneet 029 030 0120 mtc?extek.? SHOWROOM Autokeskuksentie 8 B 33960 PIRKKALA Soraluce ja MTC Flextek yhteistyöhön! Soralucen koneet, ratkaisut, varaosat ja palvelut nyt meiltä! Okuma GENOS sarjan koneet nopeasti ja edullisesti Euroopan varastosta Affordable Excellence
18 8 • 2021 www.eurometalli.com Universal Robotsilta cobotti-koulutusohjelma suomalaisille oppilaitoksille Maailman suurin yhteistyörobottien eli cobottien valmistaja Universal Robots (UR) lanseeraa yhteistyörobotiikan opetuspaketin suomalaisille teknillisilleja muille oppilaitokselle. Koulutus tähtää niin opettajille kuin oppilaillekin annettavaan sertifikaattiin. opettajille ja opiskelijoille annettavat todistuksista”, Universal Robotsin koulutuspäällikkö Mikkel Vahl kertoo. Opetuspakettiin on mahdollista ostaa myös niin sanottu Education Bundle, joka pitää sisällään UR-cobotin ja oppimateriaalien lisäksi kokoonpanolinjan ja 3D-tulostetut harjoittelualustat eri sovellusten simulointiin (esim. lavaustehtävät ja liimaaminen). “Ammattikoulut ja muut oppilaitokset voivat tämän ansiosta nostaa robotiikkaopetuksensa seuraavalle tasolle”, hän sanoo. “Koulut ja opettajat saavat mahdollisuuden tarjota oppilailleen ammatillista koulutusta innovatiivisissa UR-roboteissa, joita on otettu käyttöön tuhansissa tehtaissa ympäri maailmaa. Kurssin aikana opiskelijat saavat saman tiedon kuin ammattimainen robottikäyttäjä ja saavat samalla todistuksen osaamisestaan. Tämä antaa heille edun työelämässä ja hyvät pohjatiedot seuraavan nerokkaan robotti-idean luomiseksi.” Opetuksessa huutava pula roboteista Mikkel Vahlin mukaan opetuslaitoksissa on pula uusimman robottiteknologian osaamisesta. Universal Robots odottaa merkittävää kysyntää uudelle koulutuspaketille. ”Oppilaitokset lisäävät investointeja robottitekniikkaan, ja sertifikaatit nostavat koulujen tasoa entisestään. Elinkeinoelämä huutaa lisää työntekijöitä robotiikkaan, mikä on nuorten mielestä kiinnostava ala. Samaan aikaan tekniikka lisää tuottavuutta ja lievittää työvoimapulaa. Siksi odotamme oppilaitosten olevan erittäin kiinnostuneiTältä cobottikokonaisuus näyttää. Universal Robots (UR) perustettiin vuonna 2005 tavoitteena tuoda robottiteknologia kaikkien saataville luomalla pieniä, käyttäjälähtöisiä, järkevän hintaisia ja joustavia yhteistyörobotteja (cobotteja), joiden kanssa työskentely on turvallista. Ensimmäinen cobotti tuotiin markkinoille vuonna 2008, minkä jälkeen yritys on kasvanut merkittävästi. Yrityksen käyttäjälähtöinen cobotti on tällä hetkellä myynnissä kaikkialla maailmassa. Yritys on osa Teradyne Inc. -konsernia, ja Tanskan Odensessa sijaitsevan pääkonttorin lisäksi sillä on aluetoimistot Yhdysvalloissa, Saksassa, Ranskassa, Espanjassa, Italiassa, Isossa-Britanniassa, Tšekissä, Puolassa, Unkarissa, Romaniassa, Venäjällä, Turkissa, Kiinassa, In tiassa, Singaporessa, Japanissa, Etelä-Koreassa, Taiwanissa ja Meksikossa. Universal Robotsin liikevaihto oli 248 miljoonaa Yhdysvaltain dollaria vuonna 2019. Insinööriopiskelijat totuttelevat cobotin käyttöön MAN Truck and Busesin tiloissa Saksassa. I nsinööriopiskelijat totuttelevat cobotin käyttöön MAN Truck and Busesin tiloissa Saksassa. Teknillisten oppilaitosten ja muiden oppilaitosten on nyt aiempaa helpompi tuoda kehittyvä robottiteknologia osaksi opetusta. Tanskalaisen Universal Robotsin lanseeraama koulutuspaketti kokoaa yhteen useita elementtejä, jotka tekevät robottiteknologian opetuksesta järjestelmällisempää ja helpompaa. Koulutuspaketilla Universal Robots haluaa vahvistaa opettajien robottitaitoja ja varustaa oppilaita entistä paremmin työelämää ja tulevaisuutta varten. ”Uusi opetuskokonaisuus koostuu aidosta robotista, opetusmateriaaleista sekä ta uudesta aloitteesta”, sanoo Mikkel Vahl ja jatkaa: ”Opettajana tai opiskelijana sinulla ei tarvitse olla pohjatietoja roboteista kurssin suorittamiseksi. Jos sinulla on rohkeutta tutustua siihen, uusi maailma avautuu. Monet ovat yllättyneitä siitä, kuinka intuitiivisia robotit toimivat ja kuinka monimutkaisia tehtäviä ne voivat ratkaista. Jos sinulla on jo kokemusta robotin ohjelmoinnista, sertifiointi voi olla hyvä tilaisuus laajentaa ja virallistaa tietosi.” Koulutus toteutettu jo Yhdysvalloissa Osana koulutusta opettajat käyvät läpi Universal Robotsin viiden päivän kurssin, joka koostuu teoreettisesta osuudesta ja käytännön harjoituksista ja päättyy sertifiointiin. Sen jälkeen opettajat voivat järjestää ammatillisen kurssin oppilailleen, joka koostuu 32 oppitunnista lukukauden aikana. Myös opiskelijat saavat todistuksen käydystä koulutuksesta. Koulutuspaketti on jo aiemmin ollut saatavilla Yhdysvalloissa. Se lanseerattiin Suomessa ja monissa muissa Euroopan maissa 1. syyskuuta 2021. MM Konemyynti Oy Luhtikuja 4, 60550 Nurmo p. 045 149 3599 | mika.marttila@mmkonemyynti.fi Lue lisää: www.mmkonemyynti.fi Maailman toiseksi suurin laserkoneiden valmistaja. Pääkomponentit – teholähde, optinen kuitu, leikkuupää, CNC-tekniikka – Han`s Laser valmistaa itse. VALITSE VIISAASTI JA VARMISTA, ETTÄ SEURAAVA LASERLAITTEESI ON ENERGIATALOUDELLINEN JA LAADUKAS HAN’S LASER Han’s Laser Photonics -teholähteiden virranotto on erittäin alhainen. Markkinoiden taloudellisin ja edullisin! Raskaan teollisuuden vaativiin töihin! Laserkoneet teholuokissa 2–20 kW. Kysy rahoitustarjousta! MM Konemyynniltä myös Han´s Laser -putkilaserkoneet haluamallesi putkitai profiilikoolle – automatiikalla tai ilman. www.universalrobots.com
19 8 • 2021 MM Konemyynti Oy Luhtikuja 4, 60550 Nurmo p. 045 149 3599 | mika.marttila@mmkonemyynti.fi Lue lisää: www.mmkonemyynti.fi Maailman toiseksi suurin laserkoneiden valmistaja. Pääkomponentit – teholähde, optinen kuitu, leikkuupää, CNC-tekniikka – Han`s Laser valmistaa itse. VALITSE VIISAASTI JA VARMISTA, ETTÄ SEURAAVA LASERLAITTEESI ON ENERGIATALOUDELLINEN JA LAADUKAS HAN’S LASER Han’s Laser Photonics -teholähteiden virranotto on erittäin alhainen. Markkinoiden taloudellisin ja edullisin! Raskaan teollisuuden vaativiin töihin! Laserkoneet teholuokissa 2–20 kW. Kysy rahoitustarjousta! MM Konemyynniltä myös Han´s Laser -putkilaserkoneet haluamallesi putkitai profiilikoolle – automatiikalla tai ilman. Citizenin uusin pitkäsorvi Cincom L20 ATC Tankohalkaisija max. 25 mm – laajempi halkaisija-alue kattaa yhä useamman käyttötarpeen. B-akseli ja 12-paikkainen työkalumakasiini sekä 34 työkalua – lisää mahdollisuuksia monipuolisille kappaleille. LFV hallittu lastunmurto – keskeytymätön tuotanto materiaalista riippumatta. 010 219 2179 | www.ip-produkter.fi
20 8 • 2021 www.eurometalli.com Soraluce ja MTC Flextek yhteistyöhön Espanjanjalainen Soraluce ja MTC Flextek ovat sopineet yhteistyöstä. Jatkossa MTC Flextek edustaa Soralucen koneiden myyntiä, huoltoa ja varaosapalveluita Suomessa. S oraluce kuuluu Danobat Group:iin ja on perustettu vuonna 1962. Soraluce on erikoistunut keskikokoisiin ja suuriin työstökoneisiin, joilla voidaan työstää esim. isojen työkoneiden runkoja tai tuulivoimaloiden osia. Soraluce on toimittanut jo yli 3 000 konetta maailmanlaajuisesti. Suomessa yksi asiakkaista on metsäkonevalmistaja Ponsse, joka onkin jo jonkin aikaa luottanut Soraluceen omien koneidensa runkojen ja puomien työstössä. Soralucen menestys perustuu erinomaiseen tuotteiden ja huollon laatuun, korkeatasoiseen teknologiaan sekä asiakastarpeiden laajaan ymmärtämiseen. He pyrkivät kehittämään entistä innovatiivisempia ratkaisuja pystyäkseen vastaamaan entistä vaativampiin työstötehtäviin tehokkaasti ja tuottavasti jyrsimisen, sorvauksen sekä avarruksen saralla. Soralucella arvioidaan tarkasti jokaisen asiakkaan työstöprosessi, jotta siihen voidaan tarjota mahdollisimman hyvin optimoitu ratkaisu. Laajasta konevalikoimasta pystytäänkin soveltamaan ratkaisu monenlaisiin tarpeisiin. Myös yli 300 erilaista karavaihtoehtoa tuo mahdollisuuksia koneiden kustomointiin juuri sopivaksi. Suurin osa Soralucen koneista on rakenteeltaan joustavia ja ne on mahdollista muokata erilaisiin tarpeisiin ja tiloihin. Koneiden lisäksi Soraluce tarjoaa kokonaisuuksia, joihin MTC Flextek Oy Ab puh. 029 030 0120 www.mtcflextek.fi voi sisältyä automaatioratkaisuja, työkalunhallintaa, karojenja pallettien vaihtojärjestelmiä. Soraluce jakaa konemallinsa niiden rakenteen ja käytön mukaan. Koneita on runko-, lattiaja portaalityyppisiä. Valikoimassa koneita on erilaisiin vaativiin jyrsintätehtäviin, avarrukseen, pystysorvaukseen sekä monitoimikoneita. Kaikista koneista on saatavissa hyvin suuria malleja. Jyrsinkoneissa suurin X-akselin liikematka on 10 metriä ja pystysorveissa suurin kappaleen halkaisija on 8 metriä. Kapasiteettia riittää myös kappaleiden painossa. Suurin pöydän kantama on 33 750 kg. Isoimman pystysorvikeskuksen suurin mahdollinen työstökappaleen paino 150 000 kg. Jatkossa saat nopeasti ja asiantuntevasti Soralucen koneiden varaosat ja huollon MTC Flextekin kautta. Soraluce tarjoaa kattavan etätuen suoraan tehtaalle ja Head Service Hubbeja on kymmenen, joista meitä lähin Saksassa. Soraluce myös toimittaa koneratkaisunsa avaimet käteen -palveluna, jolloin he hoitavat asennuksen itse. Syksyn EMO-messuille Soraluce on tuomassa esille Gantry-tyyppisen portaalikoneen PMG 10 000, jolla voidaan työstää 10 metriä pitkiä, 1,5 metriä korkeita ja 4 metriä leveitä kappaleita. Karan teho on 43 kW ja nopeus 7 000 rpm. Kuvassa avarruskone FXR työstää tuulivoimalan osaa. Kuvassa Emo-messuille tulossa oleva portaalikone PMG 10 000. KULUTUSTERÄSLEVYT durostat ® 400, 450 ja 500HB SUORAAN VANTAAN VARASTOSTA. KYSY TARJOUS ! voestalpine High Performance Metals Finland Oy Ab p.050 501 0737 lauri.salmela@uddeholm.fi www.uddeholm.fi Lisätietoja durostat ® -teräksestämme www.voestalpine.com/durostat