• Eurometalli www.eurometalli.com METALLITEOLLISUUDEN ERIKOISLEHTI 7/2012 9. vsk LEVIKKI 30 000 Tässä on työpaikkani. Mitä tapahtui? Sehän pysähtyi. Menikö se rikki? WOW! Ei hätää, skanneri pysäytti robotin liikkeen kun laitoit käden liian lähelle. Skanneri? Mikä ihme se oikein on? Voinko mäkin skannata? Niin, oikeasti se on SICKin turvaskanneri S300 mini, joka suojaa ihmisiä liikkuvan koneen tai esim. robotin vierestä. Se pysäyttää koneen heti jos menet liian lähelle. Helppoa, laadukasta ja kestävää paikassa kuin paikassa. SICK on maailman johtava anturiteknologian valmistaja, joka on myös turvatekniikassa maailman myydyin ja luotetuin. Yli 40 tytäryhtiötä eri puolella maailmaa takaavat kestävän tekniikan lisäksi myös kaikki turvatekniset palvelut globaalisti. Kuvitus: Thomas Lindberg / www.studiolindberg.fi UUTUUS! Maailman pienin. SICK OY | Vantaa | 09 2515 800 | www.sick.fi SICK S300 Mini turvaskanneri Maksimaalista turvallisuutta todella pienessä koossa. Tekninen ratkaisu perustuu SICKin kokemukseen lasertekniikasta. Olennaista on teknisten ominaisuuksien lisäksi vuosien käytettävyys ja luotettavuus. Soita ja kysy. SICK ­ AINAAPUA.
• WellCut Suunnitteletko INVESTOINTIA leikkaukseen? KAIKKI SAMASTA PAIKASTA WellCut -leikkauskoneet ja -pöydät l savunimulaitteet l ohjelmistot l koulutus l huolto Wellcut Verstastie 7, 38360 Kiikoinen puh. (03) 517 5250, fax. (03) 517 5251 email: airwell@airwell.fi Kotimainen valmistaja palvelee paremmin
• kuva: mira kuHlman Suomalaisosaajien juhlakattaus S Eurometalli www.eurometalli.com METALLITEOLLISUUDEN ERIKOISLEHTI 7/2012 9. vsk LEVIKKI 30 000 yksy on lähtenyt liikkeelle perinteisissä merkeissä. Kun tarkastellaan kolmea viime vuotta, tietyssä mielessä ehkä liiankin perinteisissä merkeissä. Olen saanut työni puitteissa kiertää kesän ja alkaneen syksyn aikana useissa eri konepajoissa ja tuotantolaitoksissa. Muutamaa poikkeusta lukuun ottamatta viesti kuormitustilanteesta ja lähitulevaisuuden näkymistä on sama: kulunut vuosi on tarjonnut mukavasti töitä, mutta tilauskanta on lyhyt ja näkymät eteenpäin hämärän peitossa. Mutta jos muistellaan muutamaa viime vuotta, tilanne on pysynyt melko samankaltaisena. Onko siis vallitseva tilanne pysyvä? Eli alihankkijoiden tilauskannat pysyvät lyhyinä, eikä monien kuukausien saati vuoden näkymiä voi enää kiveen kirjoittaa. Jos näin on, prosessit ja toimintamallit on hiottava, kuten monissa pajoissa on jo hiottukin, tällaisessa markkinatilanteessa toimimaan. Suomalainen luonne on sitkeä ja muuntautumiskykyinen. Kansaamme ei ole helpolla päästetty ja olemme onnistuneet ilman suurempia luonnonrikkauksia rakentamaan maastamme lyhyessä ajassa, reilussa puolessa vuosisadassa, yhden Euroopan menestysmaista. Tässä rakennustyössä metalliteollisuutemme on ollut yksi avaintekijöistä. Näistä metalliteollisuuden suomalaisista osaajista nähdään jälleen komea juhlakattaus Tampereella Alihankinta 2012 -messuilla 18.­20.9.2012. Nyt 22. kertaa järjestettävä teollisuustapahtuma tuo messuille lähes 900 näytteilleasettajaa. Suomalaisosaajien kattausta rikastuttaa messuilla kansainvälinen tarjonta.Tämän vuoden tapahtumaan näytteilleasettajia tulee 16 maasta esittelemään tuhansia uusia tuote- ja palveluinnovaatioita. Kansainvälistä konetapahtumaa kaipaavien kannattaa suunnata Saksaan AMB-messuille. Tapahtumasta on muodostunut EMO-messujen välivuotena Euroopan merkittävin työstökonenäyttely. Tänäkin vuonna näyttelyyn odotetaan yli 80.000 kävijää. AMB-messut järjestetään Stuttgartissa 18.­ 22.9.2012. Kaupallista syksyä Petri Kuhlman, päätoimittaja OKSE UUT EENM 95 ITT OSO 207 57 95 m .co H. 0 PU etalli eurom ep@ MEDIAMYYNTI: T myyntineuvottelija: pirkko-maria palsanen puH. +358 400 376 536 pirkko-maria.palsanen@eurometalli.com aineistonsiirto: Http://aineisto.eurometalli.com EUROMETALLI 8/2012 AINEISTOPÄIVÄ 21.9. POSTITUS 5.10. Tässä on työpaikkani. Mitä tapahtui? Sehän pysähtyi. Menikö se rikki? postiosoite tampereentie 484, 33880 lempäälä puHelin ja fax puH. 0207 57 95 95, fax käyttöön eurometalli leHdessä ja/tai internet-sivuillaan ilman erillistä sopimusta tai korvausta. WOW! Ei hätää, skanneri pysäytti robotin liikkeen kun laitoit käden liian lähelle. metalli- ja konepaja- teollisuuden erikoisleHti. 0207 57 95 91 Skanneri? Mikä ihme se oikein on? Voinko mäkin skannata? Niin, oikeasti se on SICKin turvaskanneri S300 mini, joka suojaa ihmisiä liikkuvan koneen tai esim. robotin vierestä. Se pysäyttää koneen heti jos menet liian lähelle. Helppoa, laadukasta ja kestävää paikassa kuin paikassa. SICK on maailman johtava anturiteknologian valmistaja, joka on myös turvatekniikassa maailman myydyin ja luotetuin. Yli 40 tytäryhtiötä eri puolella maailmaa takaavat kestävän tekniikan lisäksi myös kaikki turvatekniset palvelut globaalisti. julkaisija oy faktavisa ab toimitusjoHtaja petri kuHlman toimitus petri kuHlman, päätoimittaja petri.kuHlman@eurometalli.com mediatiedot ja ilmoitusHinnat www.eurometalli.com säHköposti: tilaukset, osoitteenmuutokset ep@eurometalli.com painopaikka punamusta oy materiaali leHti ei vastaa tilaamatta läHetettyjen kirjoitusten ja kuvien säilyttämisestä eikä palauttamisesta. Hyväksyttyjen materiaalien osalta eurometalli leHdellä on täydet oikeudet tekstien, kuvien ja muun materiaalin ilmoitukset eurometalli leHti ei vastaa ilmoittajalle maHdollisesti aiHeutuvasta vaHinGosta, jos ilmoitusta ei tuotannollisista syistä (esim. lakko) tai asiakkaasta tai aliHankkijasta joHtuvista syistä voida julkaista määrättynä aikana tai käsikirjoituksen mukaisesti. leHden suurin vastuu ilmoituksen pois jäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virHeestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. www-sivut www.eurometalli.com 441 619 Painotuote Kuvitus: Thomas Lindberg / www.studiolindberg.fi UUTUUS! Maailman pienin. SICK OY | Vantaa | 09 2515 800 | www.sick.fi SICK S300 Mini turvaskanneri Maksimaalista turvallisuutta todella pienessä koossa. Tekninen ratkaisu perustuu SICKin kokemukseen lasertekniikasta. Olennaista on teknisten ominaisuuksien lisäksi vuosien käytettävyys ja luotettavuus. Soita ja kysy. SICK ­ AINAAPUA.
• konepajaan XYZ jyrsinkoneet ja sorvit helppokäyttöisellä ja monipuolisella ProtoTrak ohjauksella nyt erikoishinnoin. Lyhyet toimitusajat. Kysy tarjous! tehoa Uutta Hermiankatu 8 D, 33720 Tampere, puh. 010 239 3388 makrum@makrum.fi, www.makrum.fi Marno Miettinen 050 466 0775, Jukka Rantala 050 466 0774, Huolto: Juha Keskinen 050 466 0773, Mikko Harjula 050 466 0780, Jani Järvinen 050 466 0776 Korkeaa laatua teollisuuden tarpeisiin Ensiesittelyssä täysin uusi SIMOGEAR-vaihdemoottorisarja S iemens Osakeyhtiö on julkistanut täysin uuden vaihdemoottorisarjan. Vaihdemoottorit on luotu tämän päivän teollisuuden vaativiin tarpeisiin. Laajan valikoiman tuoteperheessä korostuu korkea laatu, joustavuus ja energiatehokkuus. Sarjan tuominen markkinoille on aloitettu vaiheittain. ­ Teollisuudessa käytettävien vaihdemoottoreiden suorituskyky nousee SIMOGEAR-tuoteperheellä aivan uudelle tasolle, Siemens Osakeyhtiön tuotepäällikkö Pekko Luumi sanoo. ­ Uudessa sarjassa yhdistyy poikkeuksellisen hyvä hyötysuhde, kompakti koko ja erittäin korkea laatu.Voimme ylpeänä sanoa, että SIMOGEAR on maailman modernein vaihdemoottori, Luumi kiteyttää. Suunnittelun lähtökohtana on ollut luoda sarja, joka sisältää juuri oikeat tuotteet lukuisiin eri käyttökohteisiin. Sopivankokoisen vaihdemoottorin valinta on mahdollista tiheästi porrastettujen välitysten ja toisiomomenttien ansiosta. Monipuoliset maalaus- ja akselitiivistevaihtoehdot estävät ruostumista. Öljy pysyy vaihteen sisällä, eikä vettä ja pölyä pääse kertymään. Lisäksi vaihdemoottorit voi varustaa jarruilla, pulssi- ja absoluuttiantureilla sekä monilla muilla lisävarusteilla. SIMOGEAR-vaihdemoottoreiden suunnittelussa on haluttu ottaa ympäristönäkökohdat ja energiansäästö huomioon. Sarjassa käytetään ainoastaan korkean hyötysuhteen IE2- ja IE3-luokiteltuja moottoreita. Vaihdemoottoreiden runkokoko ei muutu, vaikka hyötysuhdeluokka paraneekin. Lisäksi tuotannon ympäristökuormitusta on vähennetty käyttämällä vesiohenteista perusmaalausta. Komponenttien kuljetusmatkat ovat minimoitu sijoittamalla osavalmistus ja kokoonpanotehdas toistensa välittömään läheisyyteen. SIMOGEAR-vaihdemoottorisarjassa on useita vaihdemoottoreita teollisuuden eri tarpeisiin. Vaihdemoottoreissa on selainpohjainen valintatyökalu, SIMOGEAR-konfiguraattori. Siihen kuuluu kaikki tarvittavat dokumentit, datalehdet, mittakuvat ja 3Dmallit.Tuoteperheessä on niin hammas-, tappi-, kartiohammas- kuin kierukkavaihdemoottoreita. Sarjan moottoritehoalue on 0,09­200 kW. Se ulottuu aina 50 000 Nm toisiomomenttiin asti. Edistyksellisen vaihdemoottorisarjan uudet runkokoot mahdollistavat täydellisen valikoiman toimittamisen teollisuuden tarpeisiin. Kaksi- ja kolmiportaisten vaihteiden suuret välitykset, tiheä nimellismomenttien porrastus, erittäin kompakti koko ja erinomainen hyötysuhde sopivat erinomaisesti nykyaikaisiin kuljetinjärjestelmiin. Vaihdemoottoreiden sovitus valmiisiin koneisiin ja piirustuksiin on helppoa, sillä niissä on yleisesti markkinoilla käytetyt kiinnitysmitat. n siemens osakeyHtiö tuotepäällikkö pekko luumi pekko.luumi@siemens.com puH. 010 511 3699 www.siemens.fi. 6 7/2012 www.eurometalli.com
• Perkkoonkatu 5 33850 Tampere Av ain tu otta v u u t e en Puh. 010 420 72 72 Fax 010 420 72 77 palvelu@keyway.fi www.keyway.fi Keyway Oy Et u al a ll a s a h a u k s e s sa Tervetuloa Alinhakinta-messuosastollemme C947 18.­20.09.2012 Tampereen Messukeskukseen. Näytillä tulee olemaan mm: e n uomelyssä! S te siesit n MebaPro 260 GP vannesaha Puoliautomaattinen, yhteen suuntaan kääntyvä MebaPro 260 AP vannesaha Suorasahaus 90 astetta, pystyjohteinen NC-automaatti MebaSwing 260 GA vannesaha Automaattinen, yhteen suuntaan kääntyvä Valikoimastamme löytyy: Metallin katkaisuvannesahat sekä vannesahan terät Leikkuunestepumput ja -aineet · Sumuvoitelulaitteet ja öljyt · Laservalot katkaisulinjalle Rullaradat · Manuaaliset ja digitaaliset mittavasteet · Materiaalinsiirtomakasiinit Metalli- ja alumiini pyörösahat ja linjastot · Kiilauranpistokoneet · Kiilaurien valmistus alihankintana Huolto-, asennus- ja varaosapalvelu kaikkiin myymiimme laitteisiin Peddinghaus palkki- ja levyntyöstö CNC-monitoimikoneet M nährään! essuilla MebaEcoline 335 DGA ­ 600 Pystyjohteinen, kahteen suuntaan kääntyvä CNC-täysautomaatti vannesaha
• QR-koodi helpottaa työkalutilauksia Suomessa Ravema Oy:n edustama Hoffmann Group toi markkinoille 1.8.2012 vuotuisen uuden tuoteluettelonsa. Luettelossa on 55 000 nimikettä ja 5 900 uutta tuotetta. Merkittävä uutuus luettelossa on älypuhelimilla toimiva QR-koodin käyttömahdollisuus, mikä helpottaa ja nopeuttaa tilausprosessia merkittävästi. H offmann Groupin tuoteluettelo on ilmestynyt Suomessa vuodesta 2003 lähtien, vuodesta 2005 asti suomenkielisenä. Tänä vuonna luettelon 328 000 kappaleen painoksesta noin 3 000 jaetaan suomenkielisinä. Hoffmann ei ole tuudittautunut pelkän tuoteluettelon kehittämiseen, vaan konsepti kulkee ajan hengessä myös sähköisten palveluiden kanssa. Sähköisistä palveluista paikkansa asiakaskentässä tilauksia ja toimintaa nopeuttamaan ovat jo vakiinnuttaneet sähköinen kauppapaikka eShop ja ToolScout, joka on älykäs työkalun valinta- ja teknologiatietotojen määritysjärjestelmä. Uusin Hoffmann-innovaatio sähköisiin palveluihin on QR-koodin hyödyntäminen. Mikä QR-koodi? QR-koodi on kaksiulotteinen viivakoodi, joka on kehitetty japanilaisessa Denso-Wawe nimisessä yhtiössä vuonna 1994. "QR" on lyhenne sanoista "Quick Response". Niin kuin nimi kertoo, koodin sisältö on purettavissa ja luettavissa nopeasti. Matkapuhelimille QR-koodeja luetaan erillisillä yleensä ilmaisilla sovelluksilla, jotka voi asentaa matkapuhelimen valmistajan (esim. Apple) tai käyttöjärjestelmän (esim. Android), sovelluskaupan kautta. Kännykällä työkalut hetkessä pajalle Android (esim. Samsung ja HTC) ja iPhone puhelimissa toimiva Hoffmann Groupin QRkoodipalvelun käyttö on helppoa ja se tuo mukanaan monipuolisia käyttömahdollisuuksia. Koodinlukuohjelma on ilmaiseksi tilattavissa esim. Apple Storesta. Koodin tilauksen voi tehdä myös Hoffmann Groupin nettisivujen kautta. Yksi koodinlukijan käyttömahdollisuus on viedä matkapuhelimen QR-koodinlukija painetun tuoteluettelon aukeaman yläosassa esiintyvän QR-koodin päälle, jolloin aukeama avautuu matkapuhelimeen. Kun valitaan puhelimessa avautuneen sivun haluttu tuote, sen alta löytyy ToolScoutin kautta tarkat tuotetiedot, esim. lastuamisarvot tai tarvittaessa vaikka työkalun CAD-kuvat. ToolScoutin avulla voidaan tehdä myös tuotevertailuja, esim. eri jyrsinpalojen välillä. Kun haluttu tuote on valittu, tilaus voidaan tehdä suoraan ja helposti puhelimesta asiakkaalle jo tutuksi tulleen eShopin kautta. Toinen mahdollisuus on viivakoodin käyttö. Viemällä koodinlukija esimerkiksi teräpalalaatikossa olevan viivakoodin päälle voidaan tilaus tehdä hetkessä tästä tuotteesta, eikä tarvita mitään muuta erillistä tilausprosessia; tietokonetta, faksia tai puhelinkeskustelua. Hoffmann Group Qr-koodipalvelu tekee tilausprosessin Helpoksi ja nopeaksi; avaa matkapuHelimesta Qr-koodi -oHjelma, vie puHelin tuoteluettelossa esiintyvän Qr-koodin tai tuotteessa olevan viivakoodin päälle ja voit teHdä saman tien tilauksen puHelimella. Tuoteluettelo ja sähköiset palvelut muodostavat kokonaisuuden ­ Hoffman-tuoteluettelo on ainutlaatuinen ja jo käsitteeksi muodostunut apuväline konepajoissa. Kukaan muu toimija ei tee suomenkielistä luetteloa. Luettelo ei ole pelkästään tuotekatalogi, vaan se toimii monesti teknisenä apuvälineenä työkaluja ja esimerkiksi lastuamisarvoja valittaessa. Kaiken lisäksi Hoffmann-tuoteluettelo ilmestyy ainoana alan tuoteluettelona myös suomeksi, kertoo Ravema Oy:n myyntipäällikkö Sami Koivula. ­ Yhdistämällä painettu Hoffmann Gruop -tuoteluettelo sähköisten palveluidemme, eShop, ToolScout ja QR-koodi, mukanaan tuomiin hyötyihin, pystymme tarjoamaan ainutlaatuisen konseptin helpottamaan konepajojen tilausprosessia. Tällä kokonaisuudeksi integroidulla palvelukonseptilla asiakkaamme pystyvät keskittymään entistä paremmin itse työn tekemiseen, kun tilausprosessi ja sen ympärillä tapahtuvat valintaprosessit on puristettu minimiin, lupaa Koivula. n puH. 020 794 ravema oy www.ravema.fi info@ravema.fi 0000 8 7/2012 www.eurometalli.com
• (INNOVAATIO) www.eurometalli.com 7/2012 9
• INDEX ja TRAUB vahvasti esillä AMB-messuilla 18­22.9. Stuttgartissa Saksalainen sorvivalmistaja Index-Traub panostaa Stuttgartin AMB-messuihin tänä vuonna voimakkaasti ja tuo siellä esille perinteisesti maailmanluokan uutuuksia ensi kertaa. AMB-messuista on tullut EMO-messujen välivuonna Euroopan merkittävin työstökonenäyttely. Nytkin näyttelyyn odotetaan yli 80.000 kävijää. AMB-messut pidetään Stuttgartissa 18.­22.9. Kaikki merkittävät työstökonevalmistajat ovat siellä läsnä. amb-messuille stuttGartiin odotetaan yli 80.000 kävijää myös tänä vuonna. erkittävin uutuus Indexiltä on uusi MS 16 CNC-monikarasorvi, jolla pienten kappaleiden koneistus käy näppärästi ja taloudellisesti. Kone on erityisesti tarkoitettu pienten ja monimuotoisten osien valmistukseen. Sarjakokojen ei tarvitse olla enää erityisen suuri, koska asetuksen vaihto käy todella nopeasti ja vaivattomasti. Koneen hankintahinta on myös painettu mielenkiintoiselle tasolle. Sorvaus ja hionta monitoimisorvissa ovat perinteisesti esillä Indexin koneissa. Index V160 edustaa nyt tällä messuilla kovasorvausta ja hiontaa. Kappale valmiiksi asti yhdellä asetuksella samassa koneessa on nykyaikaa. TNL32-9 on Traubin merkittävin uutuus, joka on NC-sorvi, jonka voi muuntaa myös pituussorvausautomaatiksi. Monipuolinen ja ergonominen työstötila on tässä koneessa vailla vertaa. Kone on varustettu erillisillä pää- ja vastakaralla ja siinä on 9 akselia. Rakenne on kustannustehokas ja kappaleajat koneilla ovat haastavia. Suosittuun Traubin TNL18-sarjaan on tullut lisää parannuksia ja uutuuksia. Esillä osastolla on myös tosi mielenkiintoinen sorvi, kääntyvällä B-akselilla varustettu TNL 18-7B. M Koneiden lisäksi IndexTraub esittelee messuilla työstökoneen energiatehokkuutta, joka on suunta parempaan ympäristöystävällisyyteen ja pienempää energiankäyttöön. Vihreät arvot ja energiatehokkuus ovat Saksassa jo tärkeitä työstökoneiden valintakriteereitä. Osastolla on panostettu myös omiin työkalupitimiin ja koneiden virtuaaliohjelmiin. "INDEX-TRAUB on hallissa 3, osastolla C 25, jossa kannattaa käydä katsomassa tuoteuutuudet. Suomalaista palvelua osastolla on messujen aikana keskiviikosta lähtien. Tervetuloa", toivottaa Pekka Virkki, IndexTraub Ab. n index-traub ab puH. 010 843 2000 Hernepellontie 27 00710 Helsinki www.index-traub.fi 10 7/2012 www.eurometalli.com
• -50% ale X·treme Inox porista koko syyskuun! X·tra hyvä pora ruostumattomien ja vaikeasti koneistettavien materiaalien poraukseen. -Jopa 50% suuremmat syötöt -Pienemmät lastuamisvoimat -Vähäisempi jäysteen muodostus -Parempi työstöturvallisuus -Parempi poratun reiän pinnanlaatu i us X·treme U Inox Tule tutustumaan myös kampanjoihimme Alihankinta messuille Osasto: A132 Paljon enemmän kuin pelkkä työkalutoimittaja Nuijamiestentie 5c 2. krs 00400 Helsinki Puhelin: 09 819 0950 S-posti: info@fmstools.fi Internet: www.fms-tools.fi www.fms-tools.fi
• Planmeca Oy haluaa pitää tuotannon omassa piirissään Itä-Helsingissä 15 miljoonan euron investointi Hammaslääketieteen hoitoyksiköitä ja kuvantamislaitteita valmistava Planmeca Oy investoi viime vuonna Helsingin Herttoniemeen 11 000 m2:n uudisrakennukseen ja uusiin koneisiin varmistaakseen omalla kotimaisella tuotannollaan asemansa yhtenä johtavana toimijana kansainvälisessä kilpailussa. Kaikkiaan kerrospinta-alaa yhtiöryhmällä on nyt Helsingissä käytössään 50 000 m2. Onnistunut työstökoneiden siirto Wihuri Oy Teknisen Kaupan työstökoneosasto vastasi kaikkien vanhassa toimipisteessä olleiden työstökoneiden siirtourakasta (9 kpl Mazak-koneita). Uusiin toimitiloihin Wihuri toimitti myös uuden Mazak HCN6800II vaakakaraisen koneistuskeskuksen sekä vastasi Mazak Palletech FMS-järjestelmän siirtämisestä ja laajentamisesta 14 palettisesta 28 palettiseen. ­ Hienoa, että pystyimme antamaan vastuun koneiden siirrosta yhdelle toimijalle. Wihuri onnistui koneiden siirrossa ja uusien asennuksessa hyvin. tantoon. Nyt kaikki käytettävät lavat ovat hyvässä järjestyksessä samassa rakennuksessa ja työvaiheiden määrä väheni. Kolme hyllytystoimintaa vaihtui käytännössä yhdeksi, eikä kuorma-autoa enää tarvita. Mazak osoittautunut hyväksi ­ Hankimme vuonna 1985 ensimmäisen Mazakimme, vaakakaraisen koneistuskeskuksen. Sen jälkeen olemme tasaisesti laajentaneet ja uudistaneet Mazak-kantaamme, emmekä ole toistaiseksi vaihtaneet merkkiä. Mazatrol-ohjaus on osoittautunut hyväksi ja se on tuttu työntekijöillemme. Niin ikään koneiden huolto-osaaminen ja tekninen tuki on toiminut hyvin, perustelee Mikkola Mazak-merkkiuskollisuutta. Variaatiot tuotannon haasteena Planmecan tuoterepertuaari on laaja ja jokainen röntgen- ja hammashoitokone tehdään tilaustyönä. Lähes joka tuote on siis erilainen. Tämä tekee sekä kokoonpanotyön että koneistuksen haasteelliseksi. ­ Teemme jatkuu sivulla ­ joustavaa ja nopeaa valmistusta silmällä pitäen paletteja täytyy olla riittävästi ja tuotantokoneiden on oltava nopeita, kertoo tuotantoja Hankintapäällikkö tomi mikkola. ­ P lanmecan vahvuudet ovat korkea teknologiaosaaminen ja perheyhtiölle ominainen toiminnan ketteryys. Haluamme pitää tämän ydinosaamisen itsellämme Suomen rajojen sisäpuolella. Laajennuksen myötä tuotantokapasiteettia on enemmän ja olemme entistä kilpailukykyisempiä kotimaisessa tuotannossa, kertoo tuotanto- ja hankintapäällikkö Tomi Mikkola. Joustavampi kuin FMS Uusissa tuotantotiloissa on 10 metriä korkea 1800 lavapaikan varastojärjestelmä, joka on integroitu muuhun tuotantoon. ­ Työntekijä saa työpisteeseensä haluamansa lavan ERP-järjestelmästä tilaamalla Rocla-automaattitrukkien toimittamana. Näkemykseni mukaan tämä on joustavampi toimintamalli kuin perinteinen FMS. Perinteinen FMSlinja on aina kiinteä. Meidän mallissa layout-muutokset ovat hel- pompi toteuttaa, trukkien kulkureitti täytyy vain ohjelmoida uudelleen, arvioi Mikkola. ­ Uuden varastonhallintajärjestelmän ansiosta logistiikkamme parantui. Vanhassa toimintamallissamme lavat tuotiin eri rakennuksesta kuorma-autolla tuo- uusissa tuotantotiloissa on 1800 lavapaikan varastojärjestelmä, joka on inteGroitu muuHun tuotantoon. työntekijä saa työpisteeseensä Haluamansa lavan erp-järjestelmästä tilaamalla mieHittämättömien rocla-automaattitrukkien toimittamana. 12 7/2012 www.eurometalli.com 14
• messuilta Avaimet menestykseen VUODen KOLME tärkeintä päivää Tampereen Messu- ja Urheilukeskus www.alihankinta.fi 18.­20.9.2012
• jatkuu sivulta 12 16 vuotta yrityksessä työskennellyt koneistaja martti kaskinen esittelee tyypillistä planmecassa koneistettua alumiinista painevalukappaletta. Herttoniemessä tuotannossa työskentelee kaikkiaan noin 400 työntekijää, jois- ta kolmisenkymmentä koneistamossa ja maalaamossa. Henkilökunnan pieni 28 palettinen mazak palletecH fms-järjestelmä, joHon Hankittiin myös uusi mazak Hcn6800ii vaakakarainen koneistuskeskus. vaiHtuvuus ja pitkät työsuHteet pitävät osaamisen talossa. samoista runko-osista erityyppisiä koneistuksia. Joustavaa ja nopeaa valmistusta silmällä pitäen paletteja täytyy olla riittävästi ja koneiden on oltava nopeita. Keskimääräinen toimitusaika lopputuotteillemme on 3 ­ 4 viikkoa, kertoo Mikkola. Idän ja lännen harmoniaa Planmecalla on tuotantolaitos myös Kiinassa. ­ Shanghaissa meillä on ollut tehdas vuodesta 2005.Tämä tehdas on varusteltu pitkälti samanlaisilla koneilla kuin Helsingissä. Mazakit jauhavat myös siellä ja maalauslinja on samantyyppinen. Koska tuotantolaitokset ovat samantyyppisiä, antaa se meille mahdollisuuden nopeaan tuotantopaikan siirtoon tarvittaessa. Voimme siirrellä tuotantoa Helsinki-Shanghai -akselilla kuormitustilanteesta riippuen. ­ Olemme kansainvälinen toimija. Tuotteistamme 98 % päätyy vientiin, diilereitä on yli sadassa maassa kaikilla mantereilla. Merkittäviä vientimaita ovat tällä hetkellä Yhdysvallat, Ja- pani ja luonnollisesti myös Euroopan maat. Nousevina markkinoina ovat tällä hetkellä Venäjä ja Kiina. Tämänkin takia on järkevää, että meillä on oma tuotantolaitos myös Suomen rajojen ulkopuolella. ­ Meillä on oma tuotantolaitos Kiinassa ja ostamme alihankintaa Suomesta sekä ympäri maailmaa. Planmecalle on kuitenkin strategisesti tärkeää, että tuotannon pääpaino pysyy kotimaassa lähellä tuotekehitystä ja muotoilua. Siinä missä muut ulkoistavat toimintojaan, me haluamme pitää ne oman tuotannon piirissä täällä Helsingin Herttoniemessä, kiteyttää Tomi Mikkola. n Planmeca Oy ja Planmeca Group Planmeca Group on menestyvä suomalainen terveysteknologian yh tiöryhmä. Emoyhtiö Planmeca Oy suunnittelee, valmistaa ja markki noi hammaslääketieteen hoitoyksi köitä ja pään alueen kuvantamis laitteita sekä ohjelmistoja. Planme can tuotekehitys ja teknologiarat kaisut ovat tuoneet sen tuotteille edelläkävijän aseman. Hammaslää ketieteen kuvantamisessa Planme ca on maailmanlaajuisesti markki najohtaja. Vuonna 1971 perustettu Planmeca on alan suurin perheyh tiö maailmassa. Yhtiöryhmän vuo den 2011 liikevaihto oli noin 800 miljoonaa euroa. Henkilöstöä on maailmanlaajuisesti noin 2 400, joista Suomessa noin 800. Yhtiön pääkonttori ja valtaosa tuotannosta sijaitsee Helsingin Herttoniemessä. planmeca oy tuotanto- ja Hankintapäällikkö tomi mikkola puH. 0400 507 833 www.planmeca.com laamo varmistaa laadukkaan ja visuaalisesti viimeistellyn pinnan. mikkolan mukaan uudet laitteet nopeuttivat maalausprosessia. ­ pyöri aikanaan kolmessa vuorossa, nykyään maalaamo toimii uusiin tuotantotiloiHin sijoittuu myös uusi maalauslinja. oma uusi maamaalauslinja 2-vuorossa. 14 7/2012 www.eurometalli.com
• TURBO 10 TEHOKASTA NURKKAJYRSINTÄÄ me m isii tte tuo 2 aan .201 m stu 20.9 utu 18.le t U to sas Tu 9 O Turbo10 on Secon uusin tehokas nurkkajyrsin. Sen sovellusalue on erittäin laaja ja käyttöominaisuudet sopivat lähes kaikille materiaaleille ja työstökoneille. Jyrsimien uuden muotoilun ja kääntöterien positiivisen geometrian ansiosta lämmönmuodostus ja lastuamisvoimat ovat alhaiset. Tarkka 90:n asteen asetuskulma. Jyrsinrungot ovat karkaistut ja pinnoitetut, kääntöterissä optimoidut geometriat ja laadut. Nämä ominaisuudet takaavat suuren lastuvirran, pitkän jyrsimen käyttöiän ja ennen kaikkea pienemmät toleranssit työkappaleille. Mahdolliset työstömenetelmät: Uran jyrsintä Nurkkajyrsintä Muodon jyrsintä Tasojyrsintä Vino sis. syöttö Kierukkainterpolointi Aksiaalijyrsintä x x x x x x x Jyrsinvalikoima (217/220.69-10): Halkaisija Hammastus Kiinnitystyypit Maks lastuamissyvyys 16 - 100 mm Kääntöterävalikoima: Laatu MM4500 MP1500 MP2500 MP3000 MK1500 MK2000 MS2500 T350M Harva ja tiheä Lieriövarsi, Weldon, tuurnakiinnitys, Combimaster, (Seco CaptoTM) 9 mm Tuotekoodi XOMX10T304TR-ME07 XOMX10T304TR-M09 XOMX10T308TR-ME07 XOMX10T308TR-M09 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Lisätietoa: puh 09 - 2511 7200 sekä tuoteluettelostamme: Jyrsintä ja tekninen opas 2012 - Jyrsinrungot, sivut 124-126 - Kääntöterät ja lastuamisarvot, sivut 163-164 F40M · · · ·
• " Taideteos on valmis" "Tämä oli pitkäaikainen haaveeni rakentaa yrityksestämme täysverinen järjestelmätoimittaja, huipputeknologiaa hyödyntävä ja pientä hiilijalanjälkeä seuraava osaaja, joka pystyy toteuttamaan toimintaajatuksemme mukaista mallia saman katon alla: ideasta ratkaisuksi. Voisi kai sanoa, että taideteos on nyt valmis", kertoo Puristeteos Oy:n toimitusjohtaja Ville Mäenpää upouusien 4000 m2:n tuotantotilojen valmistuttua. "prosessimme on nyt Hiottu viimeistä piirtoa myöten palvelemaan myös laajempaa asiakaskuntaa. etsimmekin muutamaa isoa asiakasta, jotka voisivat Hyödyntää täysimääräisesti tarjoamaamme kokonaispalvelua", sanoo toimitusjoHtaja ville mäenpää. 5 ,8 miljoonan euron (alv. 0 %) investoinnit räätälöityihin tuotantotiloihin ja viimeisen huipputeknologian koneisiin nostavat Kangasalan Lentolassa toimivan yrityksen automaatiotason korkealle mahdollistaen ympärivuorokautisen tuotannon. Kokonaispalveleva järjestelmätoimittaja "Halli rakennettiin tuotantoa silmällä pitäen, eikä tuotantoa hallin mittojen mukaan. Täydelliseen prosessiin päästäksemme tilat laajenivat alkuperäissuunnitelmien 2500 neliömetristä 4000 m2:iin", kertoo Mäenpää. puristeteoksen omaa tuotekeHitystä edustaa omassa tuotannossa jauHava oHjelmoitava servoleikkuri (3 iskua/sekunti), jonka käyttökoHteina voivat olla mm. jätepalojen silppuaminen tai aiHioiden valmistus. kone voi olla tulevaisuudessa jopa tuotantolinjan lisäakseli, eHkä jopa servoradalle (rei'itykset, loveukset yms.) koneella saadaan nostettua tuotannon kapasiteettia jopa 30 ­ 60 %. "Meidät on 60 vuotta tunnettu lähinnä komponenttivalmistajana. Tämä sektori on yhä yksi osa toimintaamme, mutta pääpaino on nyt selkeästi järjestelmätoimituksissa. Haluan, että meidät tunnetaan seuraavat 60 vuotta kokonaisuuksia hoitavana palvelevana järjestelmätoimittajana", visioi Mäenpää. "Tarjoamme palvelukokonaisuutta, jossa asiakas antaa meidän hoitaaksemme kokonaisuuden. Liikkeelle voidaan lähteä esimerkiksi asiakkaan "skitseistä". Me teemme tuotteelle suunnitelmat, valmistamme proton ja mahdollistamme tuotteen sarjatuotannon. Eli kiteyttäen: hoidamme projektin ja annamme sen valmiina tuotteena asiakkaalle." Mäenpään mukaan monipuolisuus on Puristeteoksen ehdottomia valtteja. Prosessi on omissa käsissä, suunnittelu, koneis- tus, levytyöt, hitsaus, putkipalvelut ja kokoonpano pystytään toteuttamaan omassa tuotannossa. Projekteja pystytään toteuttamaan yksittäiskappaleista miljoonien kappaleiden sopimusvalmistukseen. Huipputeknologialla pieni hiilijalanjälki Puristeteos on investoinut 2000luvun puolivälin jälkeen huikean määrän tuotannon automatisointiin, eikä uusiin tuotantotiloihin muuttaminen poikkea tästä linjasta; uusi halli on varustettu huipputeknologialla. Uusia koneita edustaa mm. miehittämätön putkilaser Hankwang TL6015 syöttölaitteella ja Macri 6-akselinen putkentaivutuskone. Levynkäsittelykapasiteettia vahvistaa laserlevytyökeskus Prima Power LPE8, H22 varastolla, laservalvottu robotisoitu 6-akselinen 230 tonnin Baykal-särmä- 16 7/2012 www.eurometalli.com
• puristeteos on teHnyt uusiin tuotantotiloiHin runsaasti konetaan mm. kuvan mieHittämättömään tuotantoon kykenevällä, syöttölaitteella varustetulla sekä Hankintoja esimerkiksi teHokasta putkenkäsittelyä silmälläpitäen. putkimaisten tuotteiden valmistusta ja jatkojalostusta teHoste- HankwanG tl6015 putkilaserilla macri 6-akselisella putkentaivutuskoneella. yspuristin (aina 4 metriin saakka), johon on yhdistetty ABB:n robottti servoradalla (käsittelykyky 185 kg). Särmäyssolu voidaan ohjelmoida myös etänä ja tiedot voidaan lähettää netin välityksellä. Mäenpää painottaa myös tuotannon vihreitä arvoja. "Kun kaikki osat pystytään tekemään omassa tuotannossa, varmistaa se tuotteiden yhteensopivuuden. Tämä on ehdottoman tärkeää mm. robottihitsausta silmällä pitäen. Ja kun tuotteet voidaan valmistaa saman katon alla, osien kuljettamisesta alihankkijalta toiselle säästetään ja luonto kiittää. Myös metallijätteiden käsittely on toteutettu uudessa hallissa pientä hiilijalanjälkeä tavoitellen. Romumetalli siirtyy koneilta suoraan lattian alla sijaitsevia kuljettimia pitkin romulavoille. Lisäksi käytämme tuotantoprosesseissa öljytöntä, saippuapohjaista Irmco-leikkuunestettä, joka ei kuormita ympäristöä." "Konseptimme mukaan pyrimme siihen, että ihmistyötä tehdään yhdessä vuorossa ja automatisoitu tuotanto jauhaa kolmessa vuorossa. Tämä osaltaan tukee alhaisen hiilijalanjäljen tavoitteitamme, kun valot sammuvat työntekijöiden päivävuoron päättyessä. Koneet eivät valoja tarvitse", sanoo Mäenpää. Myös henkilökuntaan on panostettu Puristeteoksen 19 henkilön joukkue muodostaa 7 tiimiä, joiden operatiivisen toiminnan johtamisesta vastaa jatkossa pitkään talossa ollut ja prosessin työvaiheet monipuolisesti hallitseva Satu Henriksson. 7 tiimiä toimivat tuotanto-ohjatusti, jossa ne siirtyvät joustavasti kulloisenkin kuormitustilanteen mukaan auttamaan toisia tiimejä. Muuton yhteydessä toteu- tettiin myös merkittävä henkilökunnan koulutusprojekti.Viimeisen puolen vuoden aikana koulutukseen on satsattu 100 miestyöpäivää, jotta tuotanto saadaan toimimaan mahdollisimman joustavasti ja tehokkaasti. Isot kalat mielessä Mäenpään mukaan Kiina-ilmiö näkyy markkinatilanteessa. "Sen perään ei kannata lähteä itkemään. Uskomme, että tarjoamamme kokonaisuus ­ ideasta ratkaisuksi ­ toteutettuna automatisoidulla tuotannolla löytää kasvavan sektorin markkinakentässä. Liikevaihtomme on automaatioratkaisujemme myötä kasvanut lähivuodet suunnitelmien mukaan. Esimerkiksi kevään aikana olemme saaneet tuotantoon 200 uutta nimikettä." "Meillä on laaja asiakaspiiri eri toimialoilta: ajoneuvo-, huonekalu-, kumi-, lasi- ja konepajateollisuudesta. Lisäksi valmistamme markkinointitarkoituksiin ladattavia led-valomainostelineitä." "Prosessimme on nyt hiottu viimeistä piirtoa myöten palvelemaan myös laajempaa asiakaskuntaa. Etsimmekin muutamaa isoa asiakasta, jotka voisivat hyödyntää täysimääräisesti tarjoamaamme kokonaispalvelua. Tervetuloa Tampereella 18.­20.9. järjestettävillä Alihankinta 2012 -messuilla osastollemme C1017 keskustelemaan kanssamme, mitä lisäarvoa me voisimme täysiverisenä järjestelmätoimittajana teille tarjota", toivottaa Ville Mäenpää. n puristeteos oy mäkirinteentie 29, kanGasala toimitusjoHtaja ville mäenpää puH. 040 5918 893 www.puristeteos.fi prima power lpe 8 (kombikone) on varustettu kaHdella varastoloHkolla. täysin mieHittämättömään lasertyöstöön kykenevälle 34 metriä pitkälle laser-levytyökeskukselle on Hallissa oma 600 m2:n osasto. www.eurometalli.com 7/2012 17
• LAATUA KESTÄVYYTTÄ ARVOA, JOKA SÄILYY Uusi lasertyöstön koulutusohjelma sai hyväksynnän EWF:ssä U Tavoitat meidät Alihankintamessuilta D 181 p. 03-358 2700 Niittyhaankatu 8 maketek@maketek.fi 33720 Tampere www.maketek.fi Työstävä robotti Mittausta ja digitointia Paljon muita uutuuksia Osastolla myös: www.mastercam.fi Zenex Computing Oy | PL 110 | 00210 HELSINKI 010 322 5190 | info@zenex.fi usi lasertyöstön koulutusohjelma on saanut eurooppalaisen hyväksynnän European Welding Federation (EWF) GA (General Assembly):n kokouksessa 23.5.2012 Pulassa, Kroatiassa. Koulutusohjelman nimi on European Laser Processing Personnel Guideline, lyhyesti ELP. Ohjelma sisältää kolme lasertyöstön prosessia eli laserleikkauksen, laserhitsauksen/hybridihitsauksen sekä laserpintakäsittelyt. Koulutuksesta saa diplomin. Koulutuspäällikkö Reijo Pettinen Lappeenrannan teknillisen yliopiston (Lappeenranta University of Technology, LUT) koulutus- ja kehittämiskeskuksesta kertoo, että lasertyöstö yksi nopeimmin kehittyvistä teknologioista valmistustekniikan alalla. ­ Lasertyöstön potentiaalin hyödyntämisessä odotukset ovat suuria etenkin liittämistekniikan alueella. LUT:ssa erinomaista lasertyöstön osaamista, koulutusta ja pohjoismaisittain erittäin hyvä ja uutta tekniikkaa oleva laitekanta. Uusi koulutus tuo osaamista teollisuuden kilpailukyvyn parantamiseen. Koulutus vastaa tulevaisuuden modernin tuotannon ja erityisesti liittämisen osaamistarpeita. Koulutusohjelman perusta on Suomessa jo seitsemän kertaa toteutettu laserasiantuntijan koulutus. Koulutusohjelma koostuu moduuleista, joista voidaan suorittaa kaikki, tai valita itselle ja yritykselle tärkeitä moduuleja. Koulutus on suunniteltu mahdollisemman joustavaksi sekä eri maiden kansallisia tarpeita, eri koulutusorganisaatioiden oman alueen teollisuuden tarpeita ja yksittäisen osallistujan omia osaamistarpeita ajatellen. Tämä tarkoittaa käytännössä sitä, ettei jonkun Euroopan maan tarvitse anoa EWF:ltä koko ELP-koulutusohjelman toteutusoikeuksia, vaan ainoastaan kiinnostavia ja soveltuvia prosesseja sekä tasoa. Tasoja on kaksi; asiantuntijataso Comprehensive ja operaattoritaso Basic. Koulutusohjelma on joustava myös käytännön toteutuksen osalta. Basic-tason koulutusorganisaatiolla ei tarvitse olla esimer- kiksi laserleikkauksen laitteita itsellään, vaan se voi hyödyntää alueen yrityksen ja yhteistyökumppanien laitteita. Käytännön harjoitukset ja operaattorien pätevöinnit tehdään alueella olevilla laitteilla. Yritysten henkilö koulutetaan niillä laitteille, joita he työssään käyttävät. LUT:in aikaisemmin järjestämä laserasiantuntijakoulutus muuttuu toteutukseltaan täysin ja keskittyy hyödyntämään uuden ohjelman joustavuutta. Tämä aiheuttaa käytännössä hyvin tarkasti sidottuja moduulien sisältöjä ja melkoista palettia eri koulutusmahdollisuuksien valikossa. ­ Koulutus on tehty hyvin joustavaksi. Siinä voi valita joko kokonaisuuden ja saada laajimman diplomin, tai suuntautua joko laserleikkaukseen, hitsaukseen/hybridihitsaukseen tai laserpintakäsittelyyn, kertoo Pettinen. ­ Lasertyöstön koulutusohjelma on tärkeä erityisesti yrityksille, tutkimuslaitoksille ja oppilaitoksille, jotka toimivat lasertyöstön eri osa-alueilla. Koulutuksen avulla ne saavat EWF:n virallisesti hyväksymiä asiantuntijoita, joiden osaaminen tunnustetaan Euroopan ja jopa maailmanlaajuisesti. Suomi on ollut tässä kehityksen kärjessä laatimassa ja aikaansaamassa koko Euroopan laajuista koulutusohjelmaa. Se on mahdollistanut sen, että ohjelmasta saatiin myös pienen kieliryhmän, kuten suomenkielen, kannalta helposti ja taloudellisesti toteutettava, toteaa EWF:n ELP-ohjelman työryhmän puheenjohtaja, professori Veli Kujanpää VTT:ltä. Suomen Hitsausteknillinen Yhdistys ry anoo Suomelle uuden koulutuksen täysimääräisiä oikeuksia, ja LUT anoo sen jälkeen omien koulutusoikeuksien laajennusta. LUT:n uusi koulutusmalli keskittyy tarjoamaan koko koulutuspaletin kaikki variaatiot. Uusi kurssi alkaa suunnitelmien mukaan 2.10.2012. n www.lut.fi/executive 18 7/2012 www.eurometalli.com
• Haas www.HaasCNC.com 100% TIESITKÖ TÄMÄN? JOKA KUUKAUSI HAAS VALMISTAA JA TOIMITTAA YLI 1 000 KONETTA KALIFORNIASSA SIJAITSEVASTA TUOTANTOLAITOKSESTAAN. Oma Haas VMC:t HMC:t Sorvit Pyöröpöydät Haas Automation, Europe | HaasCNC.com +32 2-522-99 05 | Valmistettu USA:ssa Oy Grönblom Ab | Helsinki | Puh. 010 286 8900 | www.gronblom.fi www.eurometalli.com 7/2012 19
• Eurometalli METALLITEOLLISUUDEN ERIKOISLEHTI · www.eurometalli.com Laadulla on tekijänsä! TERVETULOA OSASTO A135