Eurometalli
www.eurometalli.com
METALLITEOLLISUUDEN ERIKOISLEHTI 7/2012 9. vsk
LEVIKKI 30 000
Tässä on työpaikkani.
Mitä tapahtui? Sehän pysähtyi. Menikö se rikki?
WOW!
Ei hätää, skanneri pysäytti robotin liikkeen kun laitoit käden liian lähelle.
Skanneri? Mikä ihme se oikein on? Voinko mäkin skannata?
Niin, oikeasti se on SICKin turvaskanneri S300 mini, joka suojaa ihmisiä liikkuvan koneen tai esim. robotin vierestä. Se pysäyttää koneen heti jos menet liian lähelle. Helppoa, laadukasta ja kestävää paikassa kuin paikassa. SICK on maailman johtava anturiteknologian valmistaja, joka on myös turvatekniikassa maailman myydyin ja luotetuin. Yli 40 tytäryhtiötä eri puolella maailmaa takaavat kestävän tekniikan lisäksi myös kaikki turvatekniset palvelut globaalisti.
Kuvitus: Thomas Lindberg / www.studiolindberg.fi
UUTUUS!
Maailman pienin. SICK OY | Vantaa | 09 2515 800 | www.sick.fi
SICK S300 Mini turvaskanneri
Maksimaalista turvallisuutta todella pienessä koossa. Tekninen ratkaisu perustuu SICKin kokemukseen lasertekniikasta. Olennaista on teknisten ominaisuuksien lisäksi vuosien käytettävyys ja luotettavuus. Soita ja kysy. SICK AINAAPUA.
WellCut
Suunnitteletko INVESTOINTIA leikkaukseen?
KAIKKI SAMASTA PAIKASTA
WellCut -leikkauskoneet ja -pöydät l savunimulaitteet l ohjelmistot l koulutus l huolto
Wellcut
Verstastie 7, 38360 Kiikoinen puh. (03) 517 5250, fax. (03) 517 5251 email: airwell@airwell.fi
Kotimainen valmistaja palvelee paremmin
kuva: mira kuHlman
Suomalaisosaajien juhlakattaus
S
Eurometalli
www.eurometalli.com
METALLITEOLLISUUDEN ERIKOISLEHTI 7/2012 9. vsk
LEVIKKI 30 000
yksy on lähtenyt liikkeelle perinteisissä merkeissä. Kun tarkastellaan kolmea viime vuotta, tietyssä mielessä ehkä liiankin perinteisissä merkeissä. Olen saanut työni puitteissa kiertää kesän ja alkaneen syksyn aikana useissa eri konepajoissa ja tuotantolaitoksissa. Muutamaa poikkeusta lukuun ottamatta viesti kuormitustilanteesta ja lähitulevaisuuden näkymistä on sama: kulunut vuosi on tarjonnut mukavasti töitä, mutta tilauskanta on lyhyt ja näkymät eteenpäin hämärän peitossa. Mutta jos muistellaan muutamaa viime vuotta, tilanne on pysynyt melko samankaltaisena. Onko siis vallitseva tilanne pysyvä? Eli alihankkijoiden tilauskannat pysyvät lyhyinä, eikä monien kuukausien saati vuoden näkymiä voi enää kiveen kirjoittaa. Jos näin on, prosessit ja toimintamallit on hiottava, kuten monissa pajoissa on jo hiottukin, tällaisessa markkinatilanteessa toimimaan. Suomalainen luonne on sitkeä ja muuntautumiskykyinen. Kansaamme ei ole helpolla päästetty ja olemme onnistuneet ilman suurempia luonnonrikkauksia rakentamaan maastamme lyhyessä ajassa, reilussa puolessa vuosisadassa, yhden Euroopan menestysmaista. Tässä rakennustyössä metalliteollisuutemme on ollut yksi avaintekijöistä. Näistä metalliteollisuuden suomalaisista osaajista nähdään jälleen komea juhlakattaus Tampereella Alihankinta 2012 -messuilla 18.20.9.2012. Nyt 22. kertaa järjestettävä teollisuustapahtuma tuo messuille lähes 900 näytteilleasettajaa. Suomalaisosaajien kattausta rikastuttaa messuilla kansainvälinen tarjonta.Tämän vuoden tapahtumaan näytteilleasettajia tulee 16 maasta esittelemään tuhansia uusia tuote- ja palveluinnovaatioita. Kansainvälistä konetapahtumaa kaipaavien kannattaa suunnata Saksaan AMB-messuille. Tapahtumasta on muodostunut EMO-messujen välivuotena Euroopan merkittävin työstökonenäyttely. Tänäkin vuonna näyttelyyn odotetaan yli 80.000 kävijää. AMB-messut järjestetään Stuttgartissa 18. 22.9.2012. Kaupallista syksyä Petri Kuhlman, päätoimittaja
OKSE UUT EENM 95 ITT OSO 207 57 95 m .co H. 0 PU etalli eurom ep@
MEDIAMYYNTI:
T
myyntineuvottelija: pirkko-maria palsanen puH. +358 400 376 536 pirkko-maria.palsanen@eurometalli.com aineistonsiirto: Http://aineisto.eurometalli.com
EUROMETALLI 8/2012 AINEISTOPÄIVÄ 21.9. POSTITUS 5.10.
Tässä on työpaikkani.
Mitä tapahtui? Sehän pysähtyi. Menikö se rikki?
postiosoite tampereentie 484, 33880 lempäälä puHelin ja fax puH. 0207 57 95 95,
fax
käyttöön eurometalli leHdessä ja/tai internet-sivuillaan ilman erillistä sopimusta tai korvausta.
WOW!
Ei hätää, skanneri pysäytti robotin liikkeen kun laitoit käden liian lähelle.
metalli- ja konepaja-
teollisuuden erikoisleHti.
0207 57 95 91
Skanneri? Mikä ihme se oikein on? Voinko mäkin skannata?
Niin, oikeasti se on SICKin turvaskanneri S300 mini, joka suojaa ihmisiä liikkuvan koneen tai esim. robotin vierestä. Se pysäyttää koneen heti jos menet liian lähelle. Helppoa, laadukasta ja kestävää paikassa kuin paikassa. SICK on maailman johtava anturiteknologian valmistaja, joka on myös turvatekniikassa maailman myydyin ja luotetuin. Yli 40 tytäryhtiötä eri puolella maailmaa takaavat kestävän tekniikan lisäksi myös kaikki turvatekniset palvelut globaalisti.
julkaisija oy faktavisa ab toimitusjoHtaja petri kuHlman toimitus petri kuHlman, päätoimittaja petri.kuHlman@eurometalli.com mediatiedot ja ilmoitusHinnat www.eurometalli.com
säHköposti: tilaukset, osoitteenmuutokset ep@eurometalli.com painopaikka punamusta oy materiaali leHti ei vastaa tilaamatta läHetettyjen
kirjoitusten ja kuvien säilyttämisestä eikä palauttamisesta. Hyväksyttyjen materiaalien osalta eurometalli leHdellä on täydet oikeudet tekstien, kuvien ja muun materiaalin
ilmoitukset eurometalli leHti ei vastaa ilmoittajalle maHdollisesti aiHeutuvasta vaHinGosta, jos ilmoitusta ei tuotannollisista syistä (esim. lakko) tai asiakkaasta tai aliHankkijasta joHtuvista syistä voida julkaista määrättynä aikana tai käsikirjoituksen mukaisesti. leHden suurin vastuu ilmoituksen pois jäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virHeestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. www-sivut www.eurometalli.com
441 619 Painotuote
Kuvitus: Thomas Lindberg / www.studiolindberg.fi
UUTUUS!
Maailman pienin. SICK OY | Vantaa | 09 2515 800 | www.sick.fi
SICK S300 Mini turvaskanneri
Maksimaalista turvallisuutta todella pienessä koossa. Tekninen ratkaisu perustuu SICKin kokemukseen lasertekniikasta. Olennaista on teknisten ominaisuuksien lisäksi vuosien käytettävyys ja luotettavuus. Soita ja kysy. SICK AINAAPUA.
konepajaan
XYZ jyrsinkoneet ja sorvit helppokäyttöisellä ja monipuolisella ProtoTrak ohjauksella nyt erikoishinnoin. Lyhyet toimitusajat. Kysy tarjous!
tehoa
Uutta
Hermiankatu 8 D, 33720 Tampere, puh. 010 239 3388 makrum@makrum.fi, www.makrum.fi Marno Miettinen 050 466 0775, Jukka Rantala 050 466 0774, Huolto: Juha Keskinen 050 466 0773, Mikko Harjula 050 466 0780, Jani Järvinen 050 466 0776
Korkeaa laatua teollisuuden tarpeisiin
Ensiesittelyssä täysin uusi SIMOGEAR-vaihdemoottorisarja
S
iemens Osakeyhtiö on julkistanut täysin uuden vaihdemoottorisarjan. Vaihdemoottorit on luotu tämän päivän teollisuuden vaativiin tarpeisiin. Laajan valikoiman tuoteperheessä korostuu korkea laatu, joustavuus ja energiatehokkuus. Sarjan tuominen markkinoille on aloitettu vaiheittain. Teollisuudessa käytettävien vaihdemoottoreiden suorituskyky nousee SIMOGEAR-tuoteperheellä aivan uudelle tasolle, Siemens Osakeyhtiön tuotepäällikkö Pekko Luumi sanoo. Uudessa sarjassa yhdistyy poikkeuksellisen hyvä hyötysuhde, kompakti koko ja erittäin korkea laatu.Voimme ylpeänä sanoa, että SIMOGEAR on maailman modernein vaihdemoottori, Luumi kiteyttää. Suunnittelun lähtökohtana on ollut luoda sarja, joka sisältää juuri oikeat tuotteet lukuisiin eri käyttökohteisiin. Sopivankokoisen vaihdemoottorin valinta on mahdollista tiheästi porrastettujen välitysten ja toisiomomenttien ansiosta. Monipuoliset maalaus- ja akselitiivistevaihtoehdot estävät ruostumista. Öljy pysyy vaihteen sisällä, eikä
vettä ja pölyä pääse kertymään. Lisäksi vaihdemoottorit voi varustaa jarruilla, pulssi- ja absoluuttiantureilla sekä monilla muilla lisävarusteilla. SIMOGEAR-vaihdemoottoreiden suunnittelussa on haluttu ottaa ympäristönäkökohdat ja energiansäästö huomioon. Sarjassa käytetään ainoastaan korkean hyötysuhteen IE2- ja IE3-luokiteltuja moottoreita. Vaihdemoottoreiden runkokoko ei muutu, vaikka hyötysuhdeluokka paraneekin. Lisäksi tuotannon ympäristökuormitusta on vähennetty käyttämällä vesiohenteista perusmaalausta. Komponenttien kuljetusmatkat ovat minimoitu sijoittamalla osavalmistus ja kokoonpanotehdas toistensa välittömään läheisyyteen. SIMOGEAR-vaihdemoottorisarjassa on useita vaihdemoottoreita teollisuuden eri
tarpeisiin. Vaihdemoottoreissa on selainpohjainen valintatyökalu, SIMOGEAR-konfiguraattori. Siihen kuuluu kaikki tarvittavat dokumentit, datalehdet, mittakuvat ja 3Dmallit.Tuoteperheessä on niin hammas-, tappi-, kartiohammas- kuin kierukkavaihdemoottoreita. Sarjan moottoritehoalue on 0,09200 kW. Se ulottuu aina 50 000 Nm toisiomomenttiin asti. Edistyksellisen vaihdemoottorisarjan uudet runkokoot mahdollistavat täydellisen valikoiman toimittamisen teollisuuden tarpeisiin. Kaksi- ja kolmiportaisten vaihteiden suuret välitykset, tiheä nimellismomenttien porrastus, erittäin kompakti koko ja erinomainen hyötysuhde sopivat erinomaisesti nykyaikaisiin kuljetinjärjestelmiin. Vaihdemoottoreiden sovitus valmiisiin koneisiin ja piirustuksiin on helppoa, sillä niissä on yleisesti markkinoilla käytetyt kiinnitysmitat. n
siemens osakeyHtiö tuotepäällikkö pekko luumi pekko.luumi@siemens.com puH. 010 511 3699 www.siemens.fi.
6 7/2012 www.eurometalli.com
Perkkoonkatu 5 33850 Tampere
Av
ain tu
otta v u u t e
en
Puh. 010 420 72 72 Fax 010 420 72 77 palvelu@keyway.fi
www.keyway.fi
Keyway Oy
Et
u al
a ll a s a h a u k s e s
sa
Tervetuloa Alinhakinta-messuosastollemme C947 18.20.09.2012 Tampereen Messukeskukseen. Näytillä tulee olemaan mm:
e
n uomelyssä! S te siesit n
MebaPro 260 GP vannesaha Puoliautomaattinen, yhteen suuntaan kääntyvä
MebaPro 260 AP vannesaha Suorasahaus 90 astetta, pystyjohteinen NC-automaatti
MebaSwing 260 GA vannesaha Automaattinen, yhteen suuntaan kääntyvä
Valikoimastamme löytyy: Metallin katkaisuvannesahat sekä vannesahan terät Leikkuunestepumput ja -aineet · Sumuvoitelulaitteet ja öljyt · Laservalot katkaisulinjalle Rullaradat · Manuaaliset ja digitaaliset mittavasteet · Materiaalinsiirtomakasiinit Metalli- ja alumiini pyörösahat ja linjastot · Kiilauranpistokoneet · Kiilaurien valmistus alihankintana Huolto-, asennus- ja varaosapalvelu kaikkiin myymiimme laitteisiin Peddinghaus palkki- ja levyntyöstö CNC-monitoimikoneet
M
nährään! essuilla
MebaEcoline 335 DGA 600 Pystyjohteinen, kahteen suuntaan kääntyvä CNC-täysautomaatti vannesaha
QR-koodi helpottaa työkalutilauksia
Suomessa Ravema Oy:n edustama Hoffmann Group toi markkinoille 1.8.2012 vuotuisen uuden tuoteluettelonsa. Luettelossa on 55 000 nimikettä ja 5 900 uutta tuotetta. Merkittävä uutuus luettelossa on älypuhelimilla toimiva QR-koodin käyttömahdollisuus, mikä helpottaa ja nopeuttaa tilausprosessia merkittävästi.
H
offmann Groupin tuoteluettelo on ilmestynyt Suomessa vuodesta 2003 lähtien, vuodesta 2005 asti suomenkielisenä. Tänä vuonna luettelon 328 000 kappaleen painoksesta noin 3 000 jaetaan suomenkielisinä. Hoffmann ei ole tuudittautunut pelkän tuoteluettelon kehittämiseen, vaan konsepti kulkee ajan hengessä myös sähköisten palveluiden kanssa. Sähköisistä palveluista paikkansa asiakaskentässä tilauksia ja toimintaa nopeuttamaan ovat jo vakiinnuttaneet sähköinen kauppapaikka eShop ja ToolScout, joka on älykäs työkalun valinta- ja teknologiatietotojen määritysjärjestelmä. Uusin Hoffmann-innovaatio sähköisiin palveluihin on QR-koodin hyödyntäminen. Mikä QR-koodi? QR-koodi on kaksiulotteinen viivakoodi, joka on kehitetty japanilaisessa Denso-Wawe nimisessä yhtiössä vuonna 1994. "QR" on lyhenne sanoista "Quick Response". Niin kuin nimi kertoo, koodin sisältö on purettavissa ja luettavissa nopeasti. Matkapuhelimille QR-koodeja luetaan erillisillä yleensä ilmaisilla sovelluksilla, jotka voi asentaa matkapuhelimen valmistajan (esim. Apple) tai käyttöjärjestelmän (esim. Android), sovelluskaupan kautta.
Kännykällä työkalut hetkessä pajalle Android (esim. Samsung ja HTC) ja iPhone puhelimissa toimiva Hoffmann Groupin QRkoodipalvelun käyttö on helppoa ja se tuo mukanaan monipuolisia käyttömahdollisuuksia. Koodinlukuohjelma on ilmaiseksi tilattavissa esim. Apple Storesta. Koodin tilauksen voi tehdä myös Hoffmann Groupin nettisivujen kautta. Yksi koodinlukijan käyttömahdollisuus on viedä matkapuhelimen QR-koodinlukija painetun tuoteluettelon aukeaman yläosassa esiintyvän QR-koodin päälle, jolloin aukeama avautuu matkapuhelimeen. Kun valitaan puhelimessa avautuneen sivun haluttu tuote, sen alta löytyy ToolScoutin kautta tarkat tuotetiedot, esim. lastuamisarvot tai tarvittaessa vaikka työkalun CAD-kuvat. ToolScoutin avulla voidaan tehdä myös tuotevertailuja, esim. eri jyrsinpalojen välillä. Kun haluttu tuote on valittu, tilaus voidaan tehdä suoraan ja helposti puhelimesta asiakkaalle jo tutuksi tulleen eShopin kautta. Toinen mahdollisuus on viivakoodin käyttö. Viemällä koodinlukija esimerkiksi teräpalalaatikossa olevan viivakoodin päälle voidaan tilaus tehdä hetkessä tästä tuotteesta, eikä tarvita mitään muuta erillistä tilausprosessia; tietokonetta, faksia tai puhelinkeskustelua.
Hoffmann Group Qr-koodipalvelu tekee tilausprosessin Helpoksi ja nopeaksi; avaa matkapuHelimesta Qr-koodi -oHjelma, vie puHelin tuoteluettelossa esiintyvän Qr-koodin tai tuotteessa olevan viivakoodin päälle ja voit teHdä saman tien tilauksen puHelimella.
Tuoteluettelo ja sähköiset palvelut muodostavat kokonaisuuden Hoffman-tuoteluettelo on ainutlaatuinen ja jo käsitteeksi muodostunut apuväline konepajoissa. Kukaan muu toimija ei tee suomenkielistä luetteloa. Luettelo ei ole pelkästään tuotekatalogi, vaan se toimii monesti teknisenä apuvälineenä työkaluja ja esimerkiksi lastuamisarvoja valittaessa. Kaiken lisäksi Hoffmann-tuoteluettelo ilmestyy ainoana alan tuoteluettelona myös suomeksi, kertoo Ravema Oy:n myyntipäällikkö Sami Koivula. Yhdistämällä painettu Hoffmann Gruop -tuoteluettelo sähköisten palveluidemme, eShop, ToolScout ja QR-koodi, mukanaan tuomiin hyötyihin, pystymme tarjoamaan ainutlaatuisen konseptin helpottamaan
konepajojen tilausprosessia. Tällä kokonaisuudeksi integroidulla palvelukonseptilla asiakkaamme pystyvät keskittymään entistä paremmin itse työn tekemiseen, kun tilausprosessi ja sen ympärillä tapahtuvat valintaprosessit on puristettu minimiin, lupaa Koivula. n
puH. 020 794
ravema oy
www.ravema.fi
info@ravema.fi
0000
8 7/2012 www.eurometalli.com
(INNOVAATIO)
www.eurometalli.com 7/2012 9
INDEX ja TRAUB vahvasti esillä AMB-messuilla 1822.9. Stuttgartissa
Saksalainen sorvivalmistaja Index-Traub panostaa Stuttgartin AMB-messuihin tänä vuonna voimakkaasti ja tuo siellä esille perinteisesti maailmanluokan uutuuksia ensi kertaa. AMB-messuista on tullut EMO-messujen välivuonna Euroopan merkittävin työstökonenäyttely. Nytkin näyttelyyn odotetaan yli 80.000 kävijää. AMB-messut pidetään Stuttgartissa 18.22.9. Kaikki merkittävät työstökonevalmistajat ovat siellä läsnä.
amb-messuille stuttGartiin odotetaan yli 80.000 kävijää myös tänä vuonna.
erkittävin uutuus Indexiltä on uusi MS 16 CNC-monikarasorvi, jolla pienten kappaleiden koneistus käy näppärästi ja taloudellisesti. Kone on erityisesti tarkoitettu pienten ja monimuotoisten osien valmistukseen. Sarjakokojen ei tarvitse olla enää erityisen suuri, koska asetuksen vaihto käy todella nopeasti ja vaivattomasti. Koneen hankintahinta on myös painettu mielenkiintoiselle tasolle. Sorvaus ja hionta monitoimisorvissa ovat perinteisesti esillä Indexin koneissa. Index V160 edustaa nyt tällä messuilla kovasorvausta ja hiontaa. Kappale valmiiksi asti yhdellä asetuksella samassa koneessa on nykyaikaa. TNL32-9 on Traubin merkittävin uutuus, joka on NC-sorvi, jonka voi muuntaa myös pituussorvausautomaatiksi. Monipuolinen ja ergonominen työstötila on tässä koneessa vailla vertaa. Kone on varustettu erillisillä pää- ja vastakaralla ja siinä on 9 akselia. Rakenne on kustannustehokas ja kappaleajat koneilla ovat haastavia. Suosittuun Traubin TNL18-sarjaan on tullut lisää parannuksia ja uutuuksia. Esillä osastolla on myös tosi mielenkiintoinen sorvi, kääntyvällä B-akselilla varustettu TNL 18-7B.
M
Koneiden lisäksi IndexTraub esittelee messuilla työstökoneen energiatehokkuutta, joka on suunta parempaan ympäristöystävällisyyteen ja pienempää energiankäyttöön. Vihreät arvot ja energiatehokkuus ovat Saksassa jo tärkeitä työstökoneiden valintakriteereitä. Osastolla on panostettu myös omiin työkalupitimiin ja koneiden virtuaaliohjelmiin. "INDEX-TRAUB on hallissa 3, osastolla C 25, jossa kannattaa käydä katsomassa tuoteuutuudet. Suomalaista palvelua osastolla on messujen aikana keskiviikosta lähtien. Tervetuloa", toivottaa Pekka Virkki, IndexTraub Ab. n
index-traub ab puH. 010 843 2000 Hernepellontie 27 00710 Helsinki www.index-traub.fi
10 7/2012 www.eurometalli.com
-50% ale X·treme Inox porista koko syyskuun!
X·tra hyvä pora ruostumattomien ja vaikeasti koneistettavien materiaalien poraukseen. -Jopa 50% suuremmat syötöt -Pienemmät lastuamisvoimat -Vähäisempi jäysteen muodostus -Parempi työstöturvallisuus -Parempi poratun reiän pinnanlaatu
i us X·treme U
Inox
Tule tutustumaan myös kampanjoihimme Alihankinta messuille
Osasto:
A132
Paljon enemmän kuin pelkkä työkalutoimittaja
Nuijamiestentie 5c 2. krs 00400 Helsinki Puhelin: 09 819 0950 S-posti: info@fmstools.fi Internet: www.fms-tools.fi
www.fms-tools.fi
Planmeca Oy haluaa pitää tuotannon omassa piirissään
Itä-Helsingissä 15 miljoonan euron investointi
Hammaslääketieteen hoitoyksiköitä ja kuvantamislaitteita valmistava Planmeca Oy investoi viime vuonna Helsingin Herttoniemeen 11 000 m2:n uudisrakennukseen ja uusiin koneisiin varmistaakseen omalla kotimaisella tuotannollaan asemansa yhtenä johtavana toimijana kansainvälisessä kilpailussa. Kaikkiaan kerrospinta-alaa yhtiöryhmällä on nyt Helsingissä käytössään 50 000 m2.
Onnistunut työstökoneiden siirto Wihuri Oy Teknisen Kaupan työstökoneosasto vastasi kaikkien vanhassa toimipisteessä olleiden työstökoneiden siirtourakasta (9 kpl Mazak-koneita). Uusiin toimitiloihin Wihuri toimitti myös uuden Mazak HCN6800II vaakakaraisen koneistuskeskuksen sekä vastasi Mazak Palletech FMS-järjestelmän siirtämisestä ja laajentamisesta 14 palettisesta 28 palettiseen. Hienoa, että pystyimme antamaan vastuun koneiden siirrosta yhdelle toimijalle. Wihuri onnistui koneiden siirrossa ja uusien asennuksessa hyvin. tantoon. Nyt kaikki käytettävät lavat ovat hyvässä järjestyksessä samassa rakennuksessa ja työvaiheiden määrä väheni. Kolme hyllytystoimintaa vaihtui käytännössä yhdeksi, eikä kuorma-autoa enää tarvita. Mazak osoittautunut hyväksi Hankimme vuonna 1985 ensimmäisen Mazakimme, vaakakaraisen koneistuskeskuksen. Sen jälkeen olemme tasaisesti laajentaneet ja uudistaneet Mazak-kantaamme, emmekä ole toistaiseksi vaihtaneet merkkiä. Mazatrol-ohjaus on osoittautunut hyväksi ja se on tuttu työntekijöillemme. Niin ikään koneiden huolto-osaaminen ja tekninen tuki on toiminut hyvin, perustelee Mikkola Mazak-merkkiuskollisuutta. Variaatiot tuotannon haasteena Planmecan tuoterepertuaari on laaja ja jokainen röntgen- ja hammashoitokone tehdään tilaustyönä. Lähes joka tuote on siis erilainen. Tämä tekee sekä kokoonpanotyön että koneistuksen haasteelliseksi. Teemme
jatkuu sivulla
joustavaa ja nopeaa valmistusta silmällä pitäen paletteja täytyy olla riittävästi ja tuotantokoneiden on oltava nopeita, kertoo tuotantoja Hankintapäällikkö tomi mikkola.
P
lanmecan vahvuudet ovat korkea teknologiaosaaminen ja perheyhtiölle ominainen toiminnan ketteryys. Haluamme pitää tämän ydinosaamisen itsellämme Suomen rajojen sisäpuolella. Laajennuksen myötä tuotantokapasiteettia on enemmän ja olemme entistä kilpailukykyisempiä kotimaisessa tuotannossa, kertoo tuotanto- ja hankintapäällikkö Tomi Mikkola. Joustavampi kuin FMS Uusissa tuotantotiloissa on 10 metriä korkea 1800 lavapaikan varastojärjestelmä, joka on integroitu muuhun tuotantoon. Työntekijä saa työpisteeseensä haluamansa lavan ERP-järjestelmästä tilaamalla Rocla-automaattitrukkien toimittamana. Näkemykseni mukaan tämä on joustavampi toimintamalli kuin perinteinen FMS. Perinteinen FMSlinja on aina kiinteä. Meidän mallissa layout-muutokset ovat hel-
pompi toteuttaa, trukkien kulkureitti täytyy vain ohjelmoida uudelleen, arvioi Mikkola. Uuden varastonhallintajärjestelmän ansiosta logistiikkamme parantui. Vanhassa toimintamallissamme lavat tuotiin eri rakennuksesta kuorma-autolla tuo-
uusissa tuotantotiloissa on 1800 lavapaikan varastojärjestelmä, joka on inteGroitu muuHun tuotantoon. työntekijä saa työpisteeseensä Haluamansa lavan erp-järjestelmästä tilaamalla mieHittämättömien rocla-automaattitrukkien toimittamana.
12 7/2012 www.eurometalli.com
14
messuilta Avaimet menestykseen
VUODen KOLME tärkeintä päivää
Tampereen Messu- ja Urheilukeskus
www.alihankinta.fi
18.20.9.2012
jatkuu sivulta
12
16 vuotta yrityksessä työskennellyt koneistaja martti kaskinen esittelee tyypillistä planmecassa koneistettua alumiinista painevalukappaletta. Herttoniemessä tuotannossa työskentelee kaikkiaan noin
400 työntekijää, jois-
ta kolmisenkymmentä koneistamossa ja maalaamossa. Henkilökunnan pieni
28 palettinen mazak palletecH fms-järjestelmä, joHon Hankittiin myös uusi mazak Hcn6800ii vaakakarainen koneistuskeskus.
vaiHtuvuus ja pitkät työsuHteet pitävät osaamisen talossa.
samoista runko-osista erityyppisiä koneistuksia. Joustavaa ja nopeaa valmistusta silmällä pitäen paletteja täytyy olla riittävästi ja koneiden on oltava nopeita. Keskimääräinen toimitusaika lopputuotteillemme on 3 4 viikkoa, kertoo Mikkola. Idän ja lännen harmoniaa Planmecalla on tuotantolaitos myös Kiinassa. Shanghaissa meillä on ollut tehdas vuodesta 2005.Tämä tehdas on varusteltu pitkälti samanlaisilla koneilla kuin Helsingissä. Mazakit jauhavat myös siellä ja maalauslinja on samantyyppinen. Koska tuotantolaitokset ovat samantyyppisiä, antaa se meille mahdollisuuden nopeaan tuotantopaikan siirtoon tarvittaessa. Voimme siirrellä tuotantoa Helsinki-Shanghai -akselilla kuormitustilanteesta riippuen. Olemme kansainvälinen toimija. Tuotteistamme 98 % päätyy vientiin, diilereitä on yli sadassa maassa kaikilla mantereilla. Merkittäviä vientimaita ovat tällä hetkellä Yhdysvallat, Ja-
pani ja luonnollisesti myös Euroopan maat. Nousevina markkinoina ovat tällä hetkellä Venäjä ja Kiina. Tämänkin takia on järkevää, että meillä on oma tuotantolaitos myös Suomen rajojen ulkopuolella. Meillä on oma tuotantolaitos Kiinassa ja ostamme alihankintaa Suomesta sekä ympäri maailmaa. Planmecalle on kuitenkin strategisesti tärkeää, että tuotannon pääpaino pysyy kotimaassa lähellä tuotekehitystä ja muotoilua. Siinä missä muut ulkoistavat toimintojaan, me haluamme pitää ne oman tuotannon piirissä täällä Helsingin Herttoniemessä, kiteyttää Tomi Mikkola. n
Planmeca Oy ja Planmeca Group Planmeca Group on menestyvä suomalainen terveysteknologian yh tiöryhmä. Emoyhtiö Planmeca Oy suunnittelee, valmistaa ja markki noi hammaslääketieteen hoitoyksi köitä ja pään alueen kuvantamis laitteita sekä ohjelmistoja. Planme can tuotekehitys ja teknologiarat kaisut ovat tuoneet sen tuotteille edelläkävijän aseman. Hammaslää
ketieteen kuvantamisessa Planme ca on maailmanlaajuisesti markki najohtaja. Vuonna 1971 perustettu Planmeca on alan suurin perheyh tiö maailmassa. Yhtiöryhmän vuo den 2011 liikevaihto oli noin 800 miljoonaa euroa. Henkilöstöä on maailmanlaajuisesti noin 2 400, joista Suomessa noin 800. Yhtiön pääkonttori ja valtaosa tuotannosta sijaitsee Helsingin Herttoniemessä.
planmeca oy tuotanto- ja Hankintapäällikkö tomi mikkola puH. 0400 507 833 www.planmeca.com
laamo varmistaa laadukkaan ja visuaalisesti viimeistellyn pinnan. mikkolan mukaan uudet laitteet nopeuttivat maalausprosessia. pyöri aikanaan kolmessa vuorossa, nykyään maalaamo toimii
uusiin tuotantotiloiHin sijoittuu myös uusi maalauslinja. oma uusi maamaalauslinja 2-vuorossa.
14 7/2012 www.eurometalli.com
TURBO 10
TEHOKASTA NURKKAJYRSINTÄÄ
me m isii tte tuo 2 aan .201 m stu 20.9 utu 18.le t U to sas
Tu
9
O
Turbo10 on Secon uusin tehokas nurkkajyrsin. Sen sovellusalue on erittäin laaja ja käyttöominaisuudet sopivat lähes kaikille materiaaleille ja työstökoneille. Jyrsimien uuden muotoilun ja kääntöterien positiivisen geometrian ansiosta lämmönmuodostus ja lastuamisvoimat ovat alhaiset. Tarkka 90:n asteen asetuskulma. Jyrsinrungot ovat karkaistut ja pinnoitetut, kääntöterissä optimoidut geometriat ja laadut. Nämä ominaisuudet takaavat suuren lastuvirran, pitkän jyrsimen käyttöiän ja ennen kaikkea pienemmät toleranssit työkappaleille. Mahdolliset työstömenetelmät:
Uran jyrsintä Nurkkajyrsintä Muodon jyrsintä Tasojyrsintä Vino sis. syöttö Kierukkainterpolointi Aksiaalijyrsintä
x
x
x
x
x
x
x
Jyrsinvalikoima (217/220.69-10):
Halkaisija Hammastus Kiinnitystyypit Maks lastuamissyvyys 16 - 100 mm
Kääntöterävalikoima:
Laatu MM4500 MP1500 MP2500 MP3000 MK1500 MK2000 MS2500 T350M
Harva ja tiheä Lieriövarsi, Weldon, tuurnakiinnitys, Combimaster, (Seco CaptoTM) 9 mm Tuotekoodi XOMX10T304TR-ME07 XOMX10T304TR-M09 XOMX10T308TR-ME07 XOMX10T308TR-M09
· · · ·
· · · ·
· ·
· · · ·
· · · ·
· · · ·
· · · ·
· · · ·
Lisätietoa: puh 09 - 2511 7200 sekä tuoteluettelostamme: Jyrsintä ja tekninen opas 2012 - Jyrsinrungot, sivut 124-126 - Kääntöterät ja lastuamisarvot, sivut 163-164
F40M
· · · ·
" Taideteos on valmis"
"Tämä oli pitkäaikainen haaveeni rakentaa yrityksestämme täysverinen järjestelmätoimittaja, huipputeknologiaa hyödyntävä ja pientä hiilijalanjälkeä seuraava osaaja, joka pystyy toteuttamaan toimintaajatuksemme mukaista mallia saman katon alla: ideasta ratkaisuksi. Voisi kai sanoa, että taideteos on nyt valmis", kertoo Puristeteos Oy:n toimitusjohtaja Ville Mäenpää upouusien 4000 m2:n tuotantotilojen valmistuttua.
"prosessimme on nyt Hiottu viimeistä piirtoa myöten palvelemaan myös laajempaa asiakaskuntaa. etsimmekin muutamaa isoa asiakasta, jotka voisivat Hyödyntää täysimääräisesti tarjoamaamme kokonaispalvelua", sanoo toimitusjoHtaja ville mäenpää.
5
,8 miljoonan euron (alv. 0 %) investoinnit räätälöityihin tuotantotiloihin ja viimeisen huipputeknologian koneisiin nostavat Kangasalan Lentolassa toimivan yrityksen automaatiotason korkealle mahdollistaen ympärivuorokautisen tuotannon.
Kokonaispalveleva järjestelmätoimittaja "Halli rakennettiin tuotantoa silmällä pitäen, eikä tuotantoa hallin mittojen mukaan. Täydelliseen prosessiin päästäksemme tilat laajenivat alkuperäissuunnitelmien 2500 neliömetristä 4000 m2:iin", kertoo Mäenpää.
puristeteoksen omaa tuotekeHitystä edustaa omassa tuotannossa jauHava oHjelmoitava servoleikkuri (3 iskua/sekunti), jonka käyttökoHteina voivat olla mm. jätepalojen silppuaminen tai aiHioiden valmistus. kone voi olla tulevaisuudessa jopa tuotantolinjan lisäakseli, eHkä jopa servoradalle (rei'itykset, loveukset yms.) koneella saadaan nostettua tuotannon kapasiteettia jopa 30 60 %.
"Meidät on 60 vuotta tunnettu lähinnä komponenttivalmistajana. Tämä sektori on yhä yksi osa toimintaamme, mutta pääpaino on nyt selkeästi järjestelmätoimituksissa. Haluan, että meidät tunnetaan seuraavat 60 vuotta kokonaisuuksia hoitavana palvelevana järjestelmätoimittajana", visioi Mäenpää. "Tarjoamme palvelukokonaisuutta, jossa asiakas antaa meidän hoitaaksemme kokonaisuuden. Liikkeelle voidaan lähteä esimerkiksi asiakkaan "skitseistä". Me teemme tuotteelle suunnitelmat, valmistamme proton ja mahdollistamme tuotteen sarjatuotannon. Eli kiteyttäen: hoidamme projektin ja annamme sen valmiina tuotteena asiakkaalle." Mäenpään mukaan monipuolisuus on Puristeteoksen ehdottomia valtteja. Prosessi on omissa käsissä, suunnittelu, koneis-
tus, levytyöt, hitsaus, putkipalvelut ja kokoonpano pystytään toteuttamaan omassa tuotannossa. Projekteja pystytään toteuttamaan yksittäiskappaleista miljoonien kappaleiden sopimusvalmistukseen. Huipputeknologialla pieni hiilijalanjälki Puristeteos on investoinut 2000luvun puolivälin jälkeen huikean määrän tuotannon automatisointiin, eikä uusiin tuotantotiloihin muuttaminen poikkea tästä linjasta; uusi halli on varustettu huipputeknologialla. Uusia koneita edustaa mm. miehittämätön putkilaser Hankwang TL6015 syöttölaitteella ja Macri 6-akselinen putkentaivutuskone. Levynkäsittelykapasiteettia vahvistaa laserlevytyökeskus Prima Power LPE8, H22 varastolla, laservalvottu robotisoitu 6-akselinen 230 tonnin Baykal-särmä-
16 7/2012 www.eurometalli.com
puristeteos on teHnyt uusiin tuotantotiloiHin runsaasti konetaan mm. kuvan mieHittämättömään tuotantoon kykenevällä, syöttölaitteella varustetulla sekä
Hankintoja esimerkiksi teHokasta putkenkäsittelyä silmälläpitäen.
putkimaisten tuotteiden valmistusta ja jatkojalostusta teHoste-
HankwanG tl6015 putkilaserilla macri 6-akselisella putkentaivutuskoneella.
yspuristin (aina 4 metriin saakka), johon on yhdistetty ABB:n robottti servoradalla (käsittelykyky 185 kg). Särmäyssolu voidaan ohjelmoida myös etänä ja tiedot voidaan lähettää netin välityksellä. Mäenpää painottaa myös tuotannon vihreitä arvoja. "Kun kaikki osat pystytään tekemään omassa tuotannossa, varmistaa se tuotteiden yhteensopivuuden. Tämä on ehdottoman tärkeää mm. robottihitsausta silmällä pitäen. Ja kun tuotteet voidaan valmistaa saman katon alla, osien kuljettamisesta alihankkijalta toiselle säästetään ja luonto kiittää. Myös metallijätteiden käsittely on toteutettu uudessa hallissa pientä hiilijalanjälkeä tavoitellen. Romumetalli siirtyy koneilta suoraan lattian alla sijaitsevia kuljettimia pitkin romulavoille. Lisäksi käytämme tuotantoprosesseissa öljytöntä, saippuapohjaista Irmco-leikkuunestettä, joka ei kuormita ympäristöä." "Konseptimme mukaan pyrimme siihen, että ihmistyötä tehdään yhdessä vuorossa ja automatisoitu tuotanto jauhaa kolmessa vuorossa. Tämä osaltaan tukee alhaisen hiilijalanjäljen tavoitteitamme, kun valot sammuvat työntekijöiden päivävuoron päättyessä. Koneet eivät valoja tarvitse", sanoo Mäenpää.
Myös henkilökuntaan on panostettu Puristeteoksen 19 henkilön joukkue muodostaa 7 tiimiä, joiden operatiivisen toiminnan johtamisesta vastaa jatkossa pitkään talossa ollut ja prosessin työvaiheet monipuolisesti hallitseva Satu Henriksson. 7 tiimiä toimivat tuotanto-ohjatusti, jossa ne siirtyvät joustavasti kulloisenkin kuormitustilanteen mukaan auttamaan toisia tiimejä. Muuton yhteydessä toteu-
tettiin myös merkittävä henkilökunnan koulutusprojekti.Viimeisen puolen vuoden aikana koulutukseen on satsattu 100 miestyöpäivää, jotta tuotanto saadaan toimimaan mahdollisimman joustavasti ja tehokkaasti. Isot kalat mielessä Mäenpään mukaan Kiina-ilmiö näkyy markkinatilanteessa. "Sen perään ei kannata lähteä itkemään. Uskomme, että tarjoamamme kokonaisuus ideasta
ratkaisuksi toteutettuna automatisoidulla tuotannolla löytää kasvavan sektorin markkinakentässä. Liikevaihtomme on automaatioratkaisujemme myötä kasvanut lähivuodet suunnitelmien mukaan. Esimerkiksi kevään aikana olemme saaneet tuotantoon 200 uutta nimikettä." "Meillä on laaja asiakaspiiri eri toimialoilta: ajoneuvo-, huonekalu-, kumi-, lasi- ja konepajateollisuudesta. Lisäksi valmistamme markkinointitarkoituksiin ladattavia led-valomainostelineitä." "Prosessimme on nyt hiottu viimeistä piirtoa myöten palvelemaan myös laajempaa asiakaskuntaa. Etsimmekin muutamaa isoa asiakasta, jotka voisivat hyödyntää täysimääräisesti tarjoamaamme kokonaispalvelua. Tervetuloa Tampereella 18.20.9. järjestettävillä Alihankinta 2012 -messuilla osastollemme C1017 keskustelemaan kanssamme, mitä lisäarvoa me voisimme täysiverisenä järjestelmätoimittajana teille tarjota", toivottaa Ville Mäenpää. n
puristeteos oy mäkirinteentie 29, kanGasala toimitusjoHtaja ville mäenpää puH. 040 5918 893 www.puristeteos.fi
prima power lpe 8 (kombikone) on varustettu kaHdella varastoloHkolla. täysin mieHittämättömään lasertyöstöön kykenevälle 34 metriä pitkälle laser-levytyökeskukselle on Hallissa oma 600 m2:n osasto.
www.eurometalli.com 7/2012 17
LAATUA KESTÄVYYTTÄ ARVOA, JOKA SÄILYY
Uusi lasertyöstön koulutusohjelma sai hyväksynnän EWF:ssä
U
Tavoitat meidät Alihankintamessuilta D 181
p. 03-358 2700 Niittyhaankatu 8 maketek@maketek.fi 33720 Tampere
www.maketek.fi
Työstävä robotti Mittausta ja digitointia Paljon muita uutuuksia
Osastolla myös:
www.mastercam.fi
Zenex Computing Oy | PL 110 | 00210 HELSINKI 010 322 5190 | info@zenex.fi
usi lasertyöstön koulutusohjelma on saanut eurooppalaisen hyväksynnän European Welding Federation (EWF) GA (General Assembly):n kokouksessa 23.5.2012 Pulassa, Kroatiassa. Koulutusohjelman nimi on European Laser Processing Personnel Guideline, lyhyesti ELP. Ohjelma sisältää kolme lasertyöstön prosessia eli laserleikkauksen, laserhitsauksen/hybridihitsauksen sekä laserpintakäsittelyt. Koulutuksesta saa diplomin. Koulutuspäällikkö Reijo Pettinen Lappeenrannan teknillisen yliopiston (Lappeenranta University of Technology, LUT) koulutus- ja kehittämiskeskuksesta kertoo, että lasertyöstö yksi nopeimmin kehittyvistä teknologioista valmistustekniikan alalla. Lasertyöstön potentiaalin hyödyntämisessä odotukset ovat suuria etenkin liittämistekniikan alueella. LUT:ssa erinomaista lasertyöstön osaamista, koulutusta ja pohjoismaisittain erittäin hyvä ja uutta tekniikkaa oleva laitekanta. Uusi koulutus tuo osaamista teollisuuden kilpailukyvyn parantamiseen. Koulutus vastaa tulevaisuuden modernin tuotannon ja erityisesti liittämisen osaamistarpeita. Koulutusohjelman perusta on Suomessa jo seitsemän kertaa toteutettu laserasiantuntijan koulutus. Koulutusohjelma koostuu moduuleista, joista voidaan suorittaa kaikki, tai valita itselle ja yritykselle tärkeitä moduuleja. Koulutus on suunniteltu mahdollisemman joustavaksi sekä eri maiden kansallisia tarpeita, eri koulutusorganisaatioiden oman alueen teollisuuden tarpeita ja yksittäisen osallistujan omia osaamistarpeita ajatellen. Tämä tarkoittaa käytännössä sitä, ettei jonkun Euroopan maan tarvitse anoa EWF:ltä koko ELP-koulutusohjelman toteutusoikeuksia, vaan ainoastaan kiinnostavia ja soveltuvia prosesseja sekä tasoa. Tasoja on kaksi; asiantuntijataso Comprehensive ja operaattoritaso Basic. Koulutusohjelma on joustava myös käytännön toteutuksen osalta. Basic-tason koulutusorganisaatiolla ei tarvitse olla esimer-
kiksi laserleikkauksen laitteita itsellään, vaan se voi hyödyntää alueen yrityksen ja yhteistyökumppanien laitteita. Käytännön harjoitukset ja operaattorien pätevöinnit tehdään alueella olevilla laitteilla. Yritysten henkilö koulutetaan niillä laitteille, joita he työssään käyttävät. LUT:in aikaisemmin järjestämä laserasiantuntijakoulutus muuttuu toteutukseltaan täysin ja keskittyy hyödyntämään uuden ohjelman joustavuutta. Tämä aiheuttaa käytännössä hyvin tarkasti sidottuja moduulien sisältöjä ja melkoista palettia eri koulutusmahdollisuuksien valikossa. Koulutus on tehty hyvin joustavaksi. Siinä voi valita joko kokonaisuuden ja saada laajimman diplomin, tai suuntautua joko laserleikkaukseen, hitsaukseen/hybridihitsaukseen tai laserpintakäsittelyyn, kertoo Pettinen. Lasertyöstön koulutusohjelma on tärkeä erityisesti yrityksille, tutkimuslaitoksille ja oppilaitoksille, jotka toimivat lasertyöstön eri osa-alueilla. Koulutuksen avulla ne saavat EWF:n virallisesti hyväksymiä asiantuntijoita, joiden osaaminen tunnustetaan Euroopan ja jopa maailmanlaajuisesti. Suomi on ollut tässä kehityksen kärjessä laatimassa ja aikaansaamassa koko Euroopan laajuista koulutusohjelmaa. Se on mahdollistanut sen, että ohjelmasta saatiin myös pienen kieliryhmän, kuten suomenkielen, kannalta helposti ja taloudellisesti toteutettava, toteaa EWF:n ELP-ohjelman työryhmän puheenjohtaja, professori Veli Kujanpää VTT:ltä. Suomen Hitsausteknillinen Yhdistys ry anoo Suomelle uuden koulutuksen täysimääräisiä oikeuksia, ja LUT anoo sen jälkeen omien koulutusoikeuksien laajennusta. LUT:n uusi koulutusmalli keskittyy tarjoamaan koko koulutuspaletin kaikki variaatiot. Uusi kurssi alkaa suunnitelmien mukaan 2.10.2012. n
www.lut.fi/executive
18 7/2012 www.eurometalli.com
Haas
www.HaasCNC.com
100%
TIESITKÖ TÄMÄN?
JOKA KUUKAUSI HAAS VALMISTAA JA TOIMITTAA YLI 1 000 KONETTA KALIFORNIASSA SIJAITSEVASTA TUOTANTOLAITOKSESTAAN.
Oma Haas
VMC:t
HMC:t
Sorvit
Pyöröpöydät
Haas Automation, Europe | HaasCNC.com
+32 2-522-99 05 | Valmistettu USA:ssa
Oy Grönblom Ab | Helsinki | Puh. 010 286 8900 | www.gronblom.fi www.eurometalli.com 7/2012 19
Eurometalli
METALLITEOLLISUUDEN ERIKOISLEHTI · www.eurometalli.com
Laadulla on tekijänsä!
TERVETULOA OSASTO A135
Ceboran uudet plasmaleikkauslaitteet, laatua ja tuottavuutta metallien leikkaukseen.
ROBOTTI- ja KONELEIKKAUKSEEN
PLASMA PROF 165 HQC JA PLASMA PROF 254 HQC
CEBORAN HQC -sarjan plasmat soveltuvat sekä robotti -, että koneleikkaukseen. HQC -sarjan plasmojen leikkauskapasiteetti riittää hyvin kaikkiin yleisimmin leikattavien metallisten materiaalien leikkaamiseen. CEBORAN kehittämä ja erityisesti HQC -plasmoille suunniteltu uusi CP 251 poltinsarja on suunniteltu kaikkien leikattavien metallien leikkaamiseen joissa vaaditaan huippulaatuista leikkaustulosta. Leikkauskaasuna voidaan käyttää paineilmaa, happi, typpi tai argon-vety ja typpi-vety yhdistelmää. CP 251 Polttimen uusi huipputeknologia mahdollistaa nopean poltinpään sekä kulutusosien vaihdon, erilaisten leikkaus materiaalien, leikkaus vahvuuden ja käytettävän kaasun mukaisesti. CEBORAN HQC-sarjasta löytyy kaksi eri kokoluokan plasmavirtalähdettä Plasma Prof 165 HQC Art.958 - leikkaus teho 120A /100% - maks. leikkauspaksuus 1 25 ( 35)mm Plasma Prof 254 HQC Art. 955 - leikkausteho 250A/100% - maks. leikkauspaksuus 1 45 (60)mm
a Tervetulo ta 2012 Alihankin . -messuille 128. Osasto C1
KÄSILEIKKAUKSEEN
CEBORAN Invertteri plasma virtalähteet Plasma Sound 6061/T ja Plasma Sound 10051/T sekä Power Plasma 3035/M soveltuvat hyvin käsikäyttöisiksi perusplasmoiksi metalliteollisuuteen. Keveytensä ansiosta nämä laitteet soveltuu erinomaisesti myös urakoitsijoiden asennustöihin. Leikkaus paksuudet 5 - 30 mm
KONE- ja KÄSILEIKKAUKSEEN
PLASMA PROF 163 ACC
CEBORA plasmaleikkauslaitteet on suunniteltu täyttämään kaikki metalliteollisuuden ja ammattikäyttäjien vaativat kriteerit. Ne on valmistettu kestämään vaativissa olosuhteissa toteuttamaan vaativimpienkin käyttäjien laatu- ja tuottavuus odotukset. Maahantuonti ja lisätiedot:
plasmaleikkausvirtalähde, joka on toteutettu toisiopiirin "Chopper"-tekniikkaa hyväksi käyttäen, laitteessa on mikropromikropro sessoriohjattu leikkausparametrien hallinta. "Chopper" topologia ja 17kHz HF -taajuus (alennettu sytytysvirran taajuus - vähentää elektrodin / suuttimen kulumista) Laitteen etupaneelissa on RS232-portti jonka kautta CEBORAN nettisivuilta saatavat ohjelmapäivitykset on helppo asentaa. EtuEtu paneelista voidaan myös valita toiminnot uudelleen käynnistykselkäynnistyksel le taikka talttaukselle. Samoin ilmanpaine on suoraan säädettävissä etupaneelissa olevan säätimen avulla Digitaalinen näyttö näyttää säädetylle leikkausvirralle sopivan suutinkoon. Liitäntä jännitteen tunnistustoiminto pysäyttää laitteen toiminnan heti ( hätä- pysäytys) poikkeavissa tilanteissa, esim. jos jännite puuttuu yhdestä vaiheesta. Automaattinen pilottivirran sytytys vähentää sytytys häiriöt minimiin. Polttimen tunnistustoiminnon avulla määrittyy mitkä keskeytys/ suojaustoiminnot kulloinkin on käytössä. Automaattinen suorituskyvyn optimointi polttimen pituuden mukaan ( Toimii vain CEBORAN polttimilla). Interface kortin Art. 108 ( optio) avulla voidaan laitetta hallita ulkoisella ohjauksella ( CNC) Kuormitettavuus: 160A / 40% Leikkauspaksuus: - teräksellä 45mm (maks.)
CEBOTEC Oy Laatua johon luotetaan
Koskelantie 60 | 64720 Teuva | Puh. (06) 266 9426 | cebotec@mail.tawi.fi | www.cebora.fi
CEBOTEC OY
Uusi teknologia - Migatronic OMEGA -sarja
Tehokas 550 A:n mig/mag ja mma Luotettava OMEGA -hitsauskonesarja on saavuttanut suuren suosion. Koneiden keveys tehoonsa nähden ja muunneltavuus eri materiaaleille ovat saaneet käyttäjiltä hyvän palautteen. Uusi OMEGA 550 S-V on sarjan suurin ja tehokkain hitsauskone. Koneen moderni muotoilu on sekä käytännöllinen että tyylikäs. Pienikokoisuus, hyvä liikuteltavuus ja korkea käyttösuhde yhdistettyinä edulliseen hankintahintaan ovat OMEGAN vahvoja etuja. OMEGA 400 ADV on synerginen, omilla hitsausohjelmilla varustettu kone. Koneessa on huippuluokan ohjelmat FE SG2-, AlMg5-, AlSi5-, 316 Lsi- ja FCW rutiili- ja metallilangoille sekä CuAl8 ja CuSi3 kaarijuotolle. OMEGA 400 ADV:llä voidaan hitsata myös puikolla, ja siinä on napaisuuden vaihtomahdollisuus. OMEGA 400 ADV on tehokas, 300A 100% +40° käyttölämpötilassa. Koneessa riittää suorituskyky myös 1,2 mm täytelangoille. Paino on ainoastaan 84 kg. OMEGAT on varustettu ergonomisilla MIG-A Twist -polttimilla, joiden poltinkaula on mahdollista kääntää vaativissa paikoissa. OMEGA 550 ADV:llä on kaikki pikkuveljen 400 A:n hyvät ominaisuudet. Lisäksi koneen suorituskyky on huima 550A 60% +20°. Sen johdosta OMEGA 550 -koneella voidaan myös hiilikaaritaltata. Kone on pienikokoinen ja helposti liikuteltava. Vesijäähdytteisen koneen paino on 85 kg. Kaikkien OMEGA-mallien uudistukset OMEGA 300 ja 400 ovat saaneet uuden, helppokäyttöisen
omeGa adv paneeli on yksinkertaisen selkeä.
an: ma stu 2012 tu ta e tu Tul ankin 90 A h Ali sasto o
CAM- ja DNC-ohjelmat NC-simulointi NC-ohjelmointi Menetelmäsuunnittelu
Tilaa Koneistajan laskin
Laskee automaattisesti työstöarvot
Ratkaisut NC-ohjelmointiin
Pathtrace Oy www.cam.fi 0400-448 361
Ponsse Oyj valitsi Edgecam-ohjelmiston NCohjelmien tuotantoon.
'Paras Solid-koneistus'
ohjauspaneelin. Ohjauksen prosessorin tehoa on nostettu, joten siihen sopii nykyisin huomattava määrä hitsausohjelmia. Kaikki uudet OMEGA ADV -sarjan koneet, 300 A, 400 A ja 550 A, on varustettu myös puikkohitsausohjelmalla. Langansyöttölaite on varustettu vahvalla moottorilla ja 4-pyöräisellä vetolaitteella. Uusi langansyöttölaite mahdollistaa sen, että etu- ja takapyöriin saadaan asetetuksi eri puristuspaine. OMEGA-koneet voidaan helposti ja nopeasti ohjelmoida uudestaan SD-kortin avulla. Uusimmat ohjelmat ladataan Migatronicin www- sivuilta. Uudenaikainen invertterivirtalähde on pieni virrankulutukseltaan, esim. valmiustila vie sähköä vain 30W. DUO PLUS -toiminto eli ns. hidas pulssitoiminto auttaa ohuiden materiaalien hitsauksessa. OMEGA-koneisiin saa myös IGC-kaasunsäätö- ja -säästötoiminnon. Tämä lisäohjelma varmistaa aina oikean suojakaasuvirtauksen ja minimoi hitsausvirheet, jotka johtuvat väärästä kaasunvirtauksesta. Lisäksi IGC poistaa hitsauksen aloituksessa tapahtuvan ylisuuren kaasupulssin. IGC-toiminnolla on saavutettu mig/mag -perushitsaukses-
omeGa 300cl adv: pienikokoinen ja kompakti 300 a miG/maG- ja puikkoHitsauskone
sa noin 18-38% kaasunsäästö. Migatronic A/S on tanskalainen, Euroopan suurimpia hitsauskonevalmistajia. Tanskan tehtailla työskentelee 330 henkilöä. Migatronic käyttää koneenvalmistuksessa vuosittain huomattavan määrän suomalaisia raakaaineita ja komponentteja. Migatronic-koneilla on kahden vuoden takuu. n
www.miGatronic.fi.
22 7/2012 www.eurometalli.com
Etsitkö ratkaisua joka tarjoaa maksimoidun tuotoksen ja motivoituneen kuljettajan?
Hydrostaattisen voimansiirron avulla uuden sukupolven diesel- ja nestekaasutrukkimme mahdollistavat nopean kiihdytyksen, erinomaisen jarrutuntuman ja dynaamiset suunnanvaihdot. Toisin sanoen: innostuneet kuljettajat. Miksi et kokisi sitä itse? Ota yhteys ja varaa aika koe-ajolle.
Yli 40 vuotta elektroniikkatuotteita
Delta Electronic Inc. on yksi maailman suurimmista elektroniikkatuotteiden valmistajista ja tuttu monelle taajuusmuuttajistaan sekä virtalähteistään. Nyt koko teollisuusautomaatiotuoteperhe on saatavissa Suomessa, maahantuojana toimii Thelen Tech.
D
elta on valmistanut yli 40 vuotta elektroniikkatuotteita asiakkailleen tavoitteena tarjota aina parempia, puhtaampia ja energiaa säästävämpiä vaihtoehtoja. Yhteistyökumppaneina toimivat mm. Nokia, IBM, Siemens, Foxconn, Microsoft ja Cisco. Deltan valikoima kattaa monipuolisesti teollisuuden automaatiokomponenttien tarpeet.Valikoimasta löytyvät niin logiikat, liikeohjaimat, servokäytöt, säätimet, taajuusmuuttajat ja muut tuotteet teollisuusautomaatioon. Deltan periaatteisiin kuuluu veloituksetta ladattavat kehitystyökalut ja ohjelmointiympäristöt kaikille tuotteille, sekä standardin mukaiset ohjelmointikaapelit. Ohjelmiin julkaistaan päivityksiä säännöllisin väliajoin ja asiakkaan on mahdollisuus saada muistutus uudesta ohjelmistoversiosta liittymällä Deltan postituslistalle.Avoimuus on toinen Deltan periaate, Visual Basic ja Visual C -kirjastot liitäntäprotokollille ovat ladattavissa esimerkkeineen, mikäli asiakas haluaa liitää Deltan tuotteita omiin järjestelmiinsä. Laitteiden hallintaan monia vaihtoehtoja Deltan logiikkaperheestä löytyy vaihtoehtoja moneen tarpeeseen. Kaikissa logiikoissa on mahdollisuus vähintään kahden akselin interpolaatioon, nopeat laskurit, pulssilähdöt, kaksi RS485-liitäntää, sekä laaja valikoima laajennusmoduleja. Laajennusmoduuleja on saatavana digitaali- ja analogi-IO:n laajentamiseen, Pt100/J/K/R/S-tyypin lämpötila-antureille, liikeohjaukseen, enkooderin seurantaan, kuormantunnistamiseen, sekä väylämoduleja kuten CANOpen, Profibus, Ethernet ja DeviceNet. Logiikan ohjelmansiirtoon on useita mahdollisuuksia; RS232/RS485, USB, Ethernet tai Direct-Link HMI-paneelin läpi. S-sarjan peruslogiikat ovat fyysisiltä mitoiltaan pieniä ja soveltuvat hyvin laitteiseen, joissa tila on merkitsevä tekijä. S-sarja kattaa useita erikoistuneita MPU-yksiköitä, jolloin erillisiä laajennusmoduleja ei tarvita. ES2/EX2-sarja on hyvin vastaava kuin Ssarja suorituskyvyltään, mutta käyttöjänniteenä on 230VAC ja logiikoihin on sisäänrakennettu 24VDC virtalähde, josta koko lo-
deltan laajasta tuotesarjasta löytyvät ratkaisut teollisuuden tarpeisiin.
giikan ohjaama laite voi ottaa virtansa. EH2sarja tarjoaa nopeutta, peruskäskyn suoritusaika on vain 0.24s. EH-sarjalle on saatavana kattava valikoima laajennusmoduleja. PM- ja MC-sarja koostuu G-koodia lukevista liikeohjauslogiikoista, jotka mahdollistavat monimutkaisen liikeohjauksen hallinnan. Logiikoita on saatavana myös CANOpen-versioina. AH500-sarja on Deltan lippulaiva, joka on tarkoitettu vaativien kokonaisuuksien hallitsemiseen. AH500 mahdollistaa jopa yli 4000 laajennusmodulin yhteenliittymän, sekä 128 000 ulkopuolista laajennusmodulia. Ohjelmointityökaluna toimii IPS-Soft, jolla on mahdollista ohjelmoida logiikoita IEC-standardin mukaisilla ohjelmointitavoilla. Uusi AH500-sarja tukee myös Structured Text -ohjelmointikieltä, sekä FBD-kaaviota. DMCnet-on Deltan oma liikeohjausjärjestelmä PC-ympäristöön. DMCnet mahdollistaa monimutkaisten kokonaisuuksien hallinnan niin liikeohjauksen kuin IO:n osalta.
DT-sarjan lämpötilasäätimistä löytyy kaikki tämän päivän vaatimustason täyttävät ominaisuudet, mm. 2x automaattisäätöinen PID, analogiset ja digitaaliset lähdöt ja Modbusväylä. Hinnaltaan DT on markkinoiden edullisimpia vaihtoehtoja, vaikka ominaisuudet vastaavat kilpailijoiden kalliimpia tuotteita. Edistykselliset HMI-paneelit Deltan BOP-sarjan HMI-paneeleja on saatavana 4.7"-10" kokoluokassa, tarkkuus 480 x 272 1024 x 600pix. Paneelit ovat hinnaltaan todella kilpailukykyisiä, mutta silti ominaisuuksiltaan huippuluokkaa. Vakiona paneeleissa on USB-portti, johon käyttäjä voi liittää hiiren, näppäimistön, massamuistin, printterin tai viivakoodinlukija. Ethernettiin liitettyjä paneeleja voidaan etäkäyttää eRemote-ohjelmalla ja logiikoilta voidaan kaapata tietoa CVS-taulukkoon eServer-ohjelmistolla tai suoraan USB-portiin liitettyyn massamuistiin. Paneelien ohjelmointia varten on DOP-Soft -ohjelmisto, joka on WYSIWYG-
s-sarjan loGiikat ovat
kompakteja kooltaan ja laajennettavissa moniin teHtäviin.
24 7/2012 www.eurometalli.com
19 VUOTTA KONEMYYNTIÄ
MVD
särmäyspuristimet levyleikkurit levytyökeskukset
A LUKUIS UOMESS S KSIA TOIMITU
IA
Akyapak
· levyntaivutus · profiilintaivutus · putkentaivutus · palkkikoneet · plasma
TERVET
ULOA! O D120
Pystysorvi pyörivillä ST-16/22VM
· korealainen · 4-, 5-, 6-kulmainen ATC · raskaaseen koneistukseen · max halkaisija 2000 mm · edullinen C-akselikone
Avarruskone AH110
· Liikkeet 1600 x 1200 x 1400, B-akseli · Kappaleen paino 5000 kg · Ohjain Siemens, Poraus ja tasojyrsintäkierrot
OSAST
N SUORAA TA! S VARASTO
Puh. (09) 879 2266 · email: info@rensi.fi · www.rensi.fi
tyyppinen editori. DOP-Softissa on myös on- ja offline-simulaattori, jolla voi testata paneelin toimivuutta suoraan PC:llä. Erikoisuutena paneeleissa makro-ohjelmat, joita voidaan kirjoittaa jokaisella näytön objektille. Makro-ohjelmat mahdollistavat esimerkiksi taajuusmuuttajan käytön suoraan paneelilla väylän kautta ja muut normaalisti logiikan hoitamat tehtävät. HMI-paneelit tukevat Deltan protokollien lisäksi noin sataa eri kolmannen osapuolen protokollaa, joten kommunikointi onnistuu toisten valmistajan tuotteiden kanssa. Älykkäät liikekäytöt Nykysuuntauksena on älyn lisääntyminen liikekäytöissä. Deltan taajuusmuuntajista VFD-E ja -EL, sekä VFD-C -mallit ovat varustettu sisäänrakennetulla ohjelmoitavalla logiikalla, sekä EMI-suotimella.VFD-C -mallit pystyvät ennen näkemättömän tarkkaan paikoitukseen ja ajamaan myös kestomagneettimoottoreita. Taajuusmuuttajiin on mahdollista liittää laajennuskortteja IO:ta tai erilaisiin väyliin, joilla yksittäin taajuusmuunnin saadaan ohjaamaan koko laitetta. Tämä tuo säästöä komponenteissa johdotuksen, sekä komponenttien määrän vähetessä. Uusi VFD-HES on suunnattu älykkästä hydraulijärjestelmiä hyödyntäviin laitteisiin, esimerkiksi ruiskuvalukoneisiin. Taajuusmuunfiilin seuranta muistista.A2-ohjainta on saatavana useille eri teollisuusväylille sopivana, mutta myös perinteisillä digitaalisilla ja analogisilla ohjausmetodeilla. A2-servomoottoreiden paikoitustarkuus on 1 280 000 ppr. A2servojen tehoalue on 100W-7.5kW, käyttöjännite 230VAC-400VAC. Tavoitteena asiakaslähtöisyys Thelen Tech on tunnettu aikaisemmin LNC:n CNC-ohjaimien maahantuojana ja Deltan tuoteperhe soveltuu hyvin täydentämään yrityksen tuotevalikoimaa. Nyt saman katon alta saa kaikki tarvittavat komponentit CNCmodernisointiin, kuin myös kokonaisvaltaiset ratkaisut teollisuusautomaatioon. Delta-tuoteperheen maahantuoja Thelen Tech pyrkii asiakaslähtöisyyteen, sekä joustavuuteen. Yritys on mielellään osa asiakkaan projektia myös suunnittelun, ohjelmoinnin kuin tuotekehityksen osalta. Koulut ja opiskelijat ovat tervetulleita Thelen Techin asiakkaiksi, syksyn aikana julkistetaan koulutuspaketit oppilaitoksille ja opiskelijoille. n
a2 on servokäyttöjen kärkeä.
nin säätää hydraulipumpun moottorin virtaa ja kierroslukua riippuen säätö- ja mittausmääreistä. Pumpun pyöriessä vain tarvittavalla nopeudella, saavuttetaan energiakuluissa jopa 60% säästö. Deltan valikoimasta taajuumuuttajat ovat saatavissa tehoalueella 100W355kW, käyttöjännite 110VAC-575VAC. Servokäytöt ovat saaneet vuosien mittaan paljon korkeamman tason toimintoja ja Delta on integroinut uuteen A2-sarjan servokäyttöihin uskomattoman määrän ominaisuuksia. A2:seen voidaan tallentaa paikoituspisteitä ja ohjain osaa suorittaa muiden ohjainten kanssa liikeohjelmaa interpoloituna. Ohjaimessa on myös älykäs värähtelynesto, automaattinen inertianmittaus, ulkopuolisen mittasauvan liitäntä ja digitaalisen nokkapro-
tHelen tecH puH. 045 85 11 475 www.tt-deltaia.fi www.tHelentecH.fi
www.eurometalli.com 7/2012 25
MAKSIMOI TUOTANTOSI
WDX U-porat nyt kampanjahinnoin
Sumitomon WDX U-porat tehostavat tuotantoa hyvän toistotarkkuuden, monikäyttöisyyden, erinomaisen lastunmuodostuksen, pienten leikkuuvoimien sekä ZX-monikerrospinnoitettujen teräpalojen ansiosta.
· sama teräpala toimii molemmissa leikkaavissa särmissä · voit käyttää kaikki 4 särmää · ACP300 laatu ruostumattomille ja vaikeasti lastuttaville, ACK300 valuraudoille · 3 lastunmurtajavaihtoehtoa
Tilaa nyt ja testaa WDX-porien ominaisuudet käytännössä.
AVANS/Ota-Tuote Oy
· puh. (09) 612 9230 · fax (09) 692 5016
www.avans.fi www.sumitomotool.com
Esab sai suurtilauksen tuulivoimateollisuudelta
E
SAB on maailman johtava hitsaus- ja leikkauslaitteiden toimittaja ja se on ollut mukana tuulivoimatuotannossa alusta asti. Yli puolessa maailman tuulivoimaloista on valmistusvaiheessa käytetty ESABin automaatioratkaisuja, hitsauslaitteita ja lisäaineita. Teräsrakenneyritys Bladt Industries A/S toimittaa muun muassa offshore-tuulipuistoihin sekä öljy- ja kaasuteollisuudelle perustusrakenteita. Se on erikoistunut myös infrastruktuurirakenteisiin kuten siltoihin ja satamalaitteisiin. Bladt Industriesin tehdas Tanskassa toimii nyt täydellä teholla ja tehtävästä suoriutuakseen se on päättänyt investoida ESABin automaatioratkaisuihin. ESAB on jo toimittanut kahdeksan uutta jauhekaarihitsaustornia monilankahitsaukseen, kaksikymmentä 300 ja 400 ton-
nin tavallista pyöritysrullastoa, viisi ESAB A6 -jauhetraktoria sekä päivittänyt kahdeksan nykyisissä hitsaustorneissa olevaa hitsauspäätä Tandem-versioksi. Kyseessä on ESAB Nordic Regionin suurin yksittäinen automaatiotuotteita koskeva tilaus. On jännittävää saada osallistua näin laajaan projektiin, sanoo ESAB Nordic Regionin automaatiomyyntipäällikkö Magnus Andersson. Bladt Industriesin uudet tilaukset merkitsevät, että toimiala investoi vielä neljään ESAB-tandemjauhekaarihitsaustorniin. Ne toimitetaan kesän 2012 aikana. Tuulitornien valmistuksessa tarvitaan myös paljon lisäaineita. Bladt Industries käyttää menetelmänä kapearailohitsausta, mutta siitä huolimatta lisäaineita tarvitaan jatkuvasti huomattavia määriä, koska levyjen paksuus
vaihtelee välillä 50 ja 100 mm. Vuotuinen lisäainetarve on noin 3000 tonnia. Olemme ylpeitä siitä että Bladt Industries luottaa meihin jatkuvasti. Tämä vahvistaa ESABin asemaa tuulivoima-alalla, toteaa Magnus Andersson lopuksi. n
www.esab.fi
26 7/2012 www.eurometalli.com
a 19 vuott a! Suomess väisiä Tuhansia tyyty käyttäjiä! TERVETULOA!
OSAST
SURFCAM SUOMEN SUOSITUIN CAM · Voittamaton vaakakaraisten ohjelmoinnissa · Lyömätön 2-5 akselisessa indeksikoneistuksessa · Nopeimmat NC-ohjelmat 3-akselisessa · Nc-koodin vääntäjänä lyömätön NeoPost Suomessa tehty.
O D120
Aberlink CMM
· konepajaympäristöön · lämpötilakompensoitu · tärinä vaimennettu pöytä · ei tarvitse koulutusta · koskettava ja video · alkaen 23.000 euroa
Puh. (09) 879 2266 · email: info@rensi.fi · www.rensi.fi
www.eurometalli.com 7/2012 27
Vieläkin järeämpään kokoluokkaan
Konepaja Enne Oy on erikoistunut vaativaan keskiraskaaseen ja raskaaseen levytyöhön ja koneistukseen. Yritys on jatkanut määrätietoisesti raskaansarjan koneteknologiansa kehittämistä: lähiaikoina uuteen tekniikkaan on investoitu noin 2 miljoonaa euroa. Viimeisin investoinneista siirtää Enteen jälleen askelta järeämpään kokoluokkaan: tuotantoa vahvistaa Alikon kanssa yhteistyönä toteutettu 1500 tonnin särmäyskone metrin iskunpituudella, runkojen väliin mahtuu 7,1 metrin levy.
ilpailutilanne metalliosaajien välillä markkinoilla kiristyy alati. Tästä massasta täytyy pystyä erottautumaan. Tehtyjen koneinvestointien kautta Konepaja Enne on taas pykälää järeämpi toimija kokoluokassa, jossa osaajia on harvemmassa. Konekantaamme kuuluu mm. neljä järeää CNCsärmäyskonetta (Lmax=8 m, 1500 tn), levyleikkauksessa yllämme 6100 mm:iin ja ainevahvuuteen 20 mm saakka. CNC-työstökeskuksen Lmax on 14 metriä, vapaasti ohjelmoitavalla kulmapäällä (y=3000 mm). Avarruskoneen Lmax on 5 metriä (y=3000 mm). Kiilauranvetokoneita löytyy karusellisorvatuille kappaleille kaksi ja meillä on myös kolme kappaletta (halkaisija max 2500 mm) CNC-karusellisorveja, joitakin koneita mainitakseni, valaisee toimitusjohtaja Pekka Enne konearsenaaliaan. Enne korostaa niin ikään yrityksensä monipuolisuutta. Valmistamme levyrakenteet valmiiksi asti koneistettuna, hitsattuna, lämpökäsiteltynä ja maalattuna. Pyörähdyskappaleiden koneistuskapasiteettia Pekka Enne kertoo, että pyörähdyskappaleiden koneistuskapasiteettiin panostaminen on tehnyt tuotannosta entistä moniulotteisemman. Vuonna 2009 tamperelaisyritys hankki kaksi uutta pyörivillä työkaluilla varustettua Youji-karusellisorvia, Youji VTL2000 (max sorvausø 2300) ja Youji VTL-1200 (max sorvausø 1500). Kolmas vahvistus tällä sektorilla on työkalunvaihtajalla ja hydraulipakalla varustettu Schiess karusellisorvi (max sorvausø 1000). Arsenaalia on pyörähdyskappaleiden koneistuksessa runsaasti. Olemme saaneet mukavasti työtä koneille, mutta kapasiteettia on tällä sektorilla vielä vapaana ja lisäasiakaskuntaa etsitään edelleen.
K
projekti alikon kanssa yHteistyössä toteutetusta 1 500 tn särmäyskoneesta metrin iskunpituudella ja 7 100 mm runkovälillä on valmis. suomen jykevin särmäri on valmiina palvelemaan järeää särmäyskapasiteettia tarvitsevia asiakkaita, vakuuttaa toimitusjoHtaja pekka enne.
28 7/2012 www.eurometalli.com
laisyrityksen osaamisalueisiin. leveän Hymyn tarjoaa menetelmäsuunnittelija
myös pitkien vaativien kappaleiden levytyö ja koneistus kuuluu tamperesami lindell.
cnc-avarrus onnistuu kokoluokkaan x=5000, z=2000, y=3000, max 20 tonniin saakka.
me tähän trendiin on Suomen järein särmäyskone tonnia/metri. Enne kehuu myös koneen nopeita asetusaikoja. Asetukset on huomattavasti nopeampi tehdä tälle särmärille kuin esimerkiksi 12 metrin koneelle. Koneen myötä pystymme tarjoamaan isompia kappaleita ja kokonaisuuksia. Panostukset on huomattu Investoinnit on huomattu asiakaskentässä. Konehankinnat
ovat poikineet uusia asiakkaita. Liikevaihtomme on kasvanut merkittävästi ja tänä päivänä lähestymme huippuvuoden 2008 lukuja. Myös uutta järeää särmäriä kohtaan on selvää kiinnostusta. Tämän koneen avaaman kokoluokan töitä kuitenkin ani harva konepaja pystyy Suomessa toteuttamaan. Hintataso huolestuttaa Investointeja on pakko tehdä menestyäkseen, mutta vaakakuppi ei ole tasapainossa työstä saadun hinnan kanssa. Vaikka liikevaihtomme on kasvanut ja työkantaakin on tällä hetkellä mukavasti, kannattavuus on heikentynyt. Tämä yhtälö on tulevaisuutta silmällä pitäen huolestuttava; nykyinen hintataso ei jätä juurikaan investointivaraa tulevaisuuteen, pohtii yrittäjä Pekka Enne. n
Särmäysjättiläinen vihdoin valmis Konepaja Enteellä on ollut jo tovin aikaa käynnissä Alikon kanssa yhteistyössä toteutettava järeä 1 500 tonnin särmäyskoneprojekti metrin iskunpituudella. Runkojen väliin mahtuu 7,1 metrin levy ja kone varustellaan mm. putkivarustein. Hanke saadaan tämän koneen osalta vihdoin valmiiksi. Ajatus oli tehdä särmäri valmiiksi tuotannon hiljaisina hetkinä, mutta aina "tyhjältä" vaikuttanut kapasiteetti täyttyi asiakastöillä. Asiakkaalle kun ei voi sanoa, että emme voi ottaa kiireistä työtänne vastaan, kun oma projekti ajaa edelle, harmittelee Enne projektin viivästymistä. Koneelle on tehty koesärmäyksiä, ensimmäiset asiakastyöt ja perustyökalut on hankittu. Nyt meneillään on särmärin käyttöönotto ja työympäristön rakentaminen sekä luonnollisesti uusien töiden hankkiminen. Enteen mukaan koneen runko on erityisjäykkä, joten voima voidaan kohdistaa lyhyemmällekin matkalle. Käytettävät materiaalit muuttuvat ko-
ko ajan kovemmaksi. Haasteita asettavat esim. kulutusteräkset, joten koneiltakin vaaditaan enemmän ja enemmän. Vastauksem-
konepaja enne oy puH. 0400 304 222 www.konepajaenne.fi konepaja enne oy pystyy toteuttamaan vaativia levyrakenteita 30 000 kG asti.
www.eurometalli.com 7/2012 29
Jarkko Selin ST-Koneistus Oy:n toimitusjohtajaksi
Merkittävimpiin pirkanmaalaisiin koneistuspuolen sopimusvalmistajiin kuuluva ST-Koneistus Oy on nimittänyt yrityksessä vuodesta 2003 asti työskennelleen DI Jarkko Selinin toimitusjohtajakseen. Yrityksen omistaja Tommi Peltonen pystyy muutoksen myötä keskittymään entistä voimakkaammin tuotannon ja yrityksen kehittämiseen liittyviin tehtäviin.
T
ommi Peltonen on työskennellyt perheyrityksessä vuodesta 1998, vuodesta 2002 huhtikuuhun 2012 toimitusjohtajana. Yrityksen eteneminen Tommin alaisuudessa on ollut vahvaa.Vuonna 2008 liikevaihto ylti lähes 6 miljoonaan euroon. Taannoinen taantuma toi pienen epäjatkuvuuskohdan kasvukäyriin, mutta vuonna 2011 saavutettiin jälleen vuoden 2008 liikevaihtoluvut. Teimme hiljaisempana vuonna 2009 koneinvestointeja ja rekrytoimme uusia työntekijöitä. Tällöin olimme eturintamassa rekrytoinneissa ja onnistuimmekin saamaan hyviä työntekijöitä, kertoo Peltonen. Otimme vuonna 2009 tietoisen riskin ja valmistimme omaa varastoa täyteen. Tämä kannatti, sillä vuonna 2010 pääsimme tekemään kauppaa valmiilla varastotuotteilla, muistelee Peltonen. Edellisen laman jälkeen trendiksi jäi, että asiakas tilaa vain sen määrän, jota tarvitaan. Varastoon ei tilata juuri mitään. Tämän vuoksi teemme edelleen jonkin verran asiakkaan tuotteita omaan varastoomme nopeiden tarpeiden täyttämiseksi.
Haluamme kasvaa myös tulevaisuudessa. uusi vastuujako yrityksen joHdossa on osa tätä suunnitelmaa, kertovat HuHtikuun alusta toimitusjoHtajan vastuita kantanut jarkko selin ja yrittäjä tommi peltonen viimeisen koneinvestoinnin, fms-järjestelmään inteGroidun deckel maHo dmc 80 H duoblock neliakselisen vaakakaraisen koneistuskeskuksen edessä.
"Uutta verta" ST-Koneistus on siis menestynyt hyvin toisen polven yrittäjän opein, mutta Peltosen mukaan nyt on oikea hetki siirtyä eteenpäin. Paikalleen ei auta jäädä. Olen hoitanut toimitusjohtajan tehtäviä kymmenen vuotta ja
nyt on aika uudistua. Tarvitaan uusia ajatuksia ja uutta verta. Jarkko Selin on toiminut aiemmin talossa mm. tuote- ja suunnittelupäällikön tehtävissä ja uskon että hän on oikea henkilö viemään yritystä eteenpäin, vakuuttaa Peltonen.
Lähitulevaisuudessa Peltonen povaa ST-Koneistukselle kovaa kasvua. Tulemme tuplaamaan liikevaihtomme lähivuosien aikana. Tämä tapahtuu joko omalle tontille tehtävin laajennuksin tai yritysostoin. Tämä on yksi tärkeä asia, miksi Selin nimi-
pinta-ala on
st-koneistus oy:n toimitilat ovat laajentuneet toiminnan kasvu myötä.viimeisen, vuonna 2009 teHdyn laajennuksen jälkeen toimitilojen kokonais4 700 m2. läHitulevaisuudessa toiminta kasvaa edelleen toimitilalaajennuksen tai yritysoston kautta.
30 7/2012 www.eurometalli.com
tettiin toimitusjohtajaksi. Itselleni jää näin enemmän aikaa kehittämissuunnitelmien toteuttamiseen. Automatisointi ainoa tie Peltosen yritysfilosofia on jatkuva kehittyminen. Määrätietoisen uusiutumisen kautta ST-Koneistuksen korkean automaatioasteen moderni tuotantokoneisto on kansainvälisestikin mitattuna huippuluokkaa. Mikäli tuotannosta ei löydy riittävää automaatioastetta, pitää fokusoitua korjauspajaksi. Meille tämä ja pelkät kotimaan markkinat eivät riitä. Automatisointi on ainoa tie menestyä kansainvälisessä kilpailussa. Vuodesta 2005 lähtien olemme investoineet yhdestä kahteen konetta per vuosi, rahassa mitattuna noin miljoona euroa per vuosi. Automatisoitu tuotantomme on kilpailukykyinen myös suursarjatuotantoon. Sarjakoot Suomessa ja muissa Pohjoismaissa ovat kuitenkin pääsääntöisesti pieniä, joten olemme panostaneet voimakkaasti piensarjojen automatisoidun valmistuksen kehittämiseen, kertoo Selin. Kilpailu halvemman kustannustason maita vastaan onnistuu vain automatisoinnin kautta. Filosofiamme on, että koneistaja tekee työtä 8 tuntia päivässä ja tuotanto pyörii ympäri vuorokauden kuutena päivänä viikossa. Meillä yksi työntekijä ajaa yhdellä koneella noin 5 000 tuntia vuodessa, laskee Selin. Pystymme koneinvestoinneilla reagoimaan nopeasti asiakastarpeisiin. Mikäli jokin asiakkaamme merkittävä työ vaatii uutta investointia, rakennamme tämän vaatiman automaatiosolun puolessa vuodessa tuotantovalmiiksi, lupaa Peltonen. 5S tehostamaan tuotantoa ST-Koneistus Oy:ssä istutetaan 5S-toimintamallia tuotantoon. 5S on Japanissa kehitetty työpaikkojen organisointiin ja työmenetelmien standardointiin keskittyvä menetelmä, jonka tavoitteena on kasvattaa työn
tuottavuutta. Tähän pyritään välttämällä kaikenlaista hukkaamista ja tuhlaamista, poistamalla ei-arvoa tuottavaa toimintaa, sekä parantamalla laatua ja turvallisuutta, sekä luomalla visuaalisesti miellyttävä ja tehokas työpaikka. 5S on hieman tuotantoystävällisempi, vähemmän byrokraattinen ja joustavampi toimintafilosofia kuin Lean, sanoo toimitusjohtaja Jarkko Selin. Pelkästään työkalujen etsimiseen hukkuu uskomaton määrä aikaa. 5S-filosofiassa työntekijä valitsee jokapäiväiset tarvitsemansa työkalut soluun. Niille merkitään oikeat paikat ja työkalu löytyy aina omasta solusta samasta paikasta. Muut harvemmin tarvitut työkalut sijoitetaan keskitettyyn paikkaan, jossa ne ovat määräpaikoilla myös muiden työntekijöiden saatavilla, valottaa Selin. STKoneistus Oy on nykyaikainen metallialan sopimusvalmistaja, jo ka on erikoistunut palvelemaan vaativaa koneistusta tarvitsevia yrityksiä sekä hydrauliikan tekijöi tä ja tarvitsijoita.Yli 40 vuoden ko kemus yhdistyy toiminnassa nyky aikaisiin työskentelytapoihin ja tekniikkaan.
loa Tervetu essuille tam in Alihank STO A 838 OSA
Ylöjärvellä toimivan yrityksen osaa misalueita ovat muun muassa alu miinista ja teräksestä työstettävät erikoispohjalaatat, venttiiliblokit ja erikoissylinterit. n
puH. 010 229
st-koneistus oy 3100 www.st-koneistus.fi
st-koneistus on panostanut voimakkaasti automatisointiin. tommi peltosen mukaan tämä on ainoa tie menestyä kansainvälisessä kilpailussa.
www.eurometalli.com 7/2012 31
TERVET
ULOA! O A120
OSAST
Tuupakankuja 1, 01740 Vantaa Puh. 020 718 9200, fax 020 718 9201 kompressori.fi@fi.atlascopco.com
3 000 000 valmistettua BT-haarukkavaunua
T
oyota Material Handling Europe (TMHE), Euroopan johtava materiaalinkäsittelynlaitteiden valmistaja, tarjoaa markkinoiden laajimman haarukkavaunumalliston. BT-haarukkavaunulla on nyt syytä juhlaan, niitä on valmistettu jo 3 miljoonaa. Vuonna 1946 BT kehitti modernin kevyen haarukkavaunun. Siitä lähtien on BT-haarukkavaunu ollut käytetyin haarukkavaunu kaikilla teollisuuden aloilla. BT-haarukkavaunut edustavat yksinkertaista muotoilua ja käytettävyyttä niin päivittäisessä työskentelyssä kuin ympäristöystävällisyydessäkin. "Ne ovat kestäviä ja nostokertoja kertyy huomattavasti enemmän kuin kilpailijoiden merkeillä. Voimmekin olla ylpeitä pitkäikäisestä haarukkavaunustamme." BT-haarukkavaunujen kysyn-
tä on kasvanut tasaisesti; 2 500 000. kappale valmistettiin vuonna 2005. Korkealaatuinen "BT-haarukkavaunu on synonyymi laadulle, kestävyydelle ja pitkäikäisyydelle. Työsyklitestissämme BT-haarukkavaunu kestää noin viisi kertaa kauemmin kuin muunmerkkinen, eli sen elinkaarikustannus on huomattavasti pienempi.Vakiomalli LHM230:lla on ainutlaatuinen elinikäinen rungon takuu (99 v.). Kaikki haarukkavaunut valmistetaan Ruotsissa Mjölbyssä BT:n modernissa tehtaassa korkeimpien laatustandardien mukaan." BT:n haarukkavaunu numero 3 000 000 Sven Wirenhammar, haarukkavaunutehtaan johtaja, kommentoi: "Olen erittäin tyytyväinen
sven wirenHamar, bt-HaarukkavaunuteHtaan joHtaja.
saadessani ilmoittaa kappaleen nro 3 000 000 valmistumisen. On hienoa olla mukana näin kauan kestäneessä ja yhä jatkuvassa tarinassa. Emmekä aio jäädä paikallemme, vaan jatkamme kehitystyötä; tavoitteemme on tuoda markkinoille joka vuosi
jokin uusi malli, jolla voimme palvella asiakkaitamme paremmin kuin kilpailijat." n
www.toyota-forklifts.fi
32 7/2012 www.eurometalli.com
Jokainen Johnson Metallin valmistama pronssiaihio täyttää reilusti materiaaleille asetetut laatuvaatimukset. Siksi Johnson Metallin aihiosta valmistettu osa kestää kovaakin rasitusta pitkään kulumatta. Rouhimme, sorvaamme, jyrsimme ja poraamme kaikki kappaleet pienistä 20 mm:n prikoista isoihin 1300 mm:n tiivisterenkaisiin, yksittäiskappaleista tuhansien sarjoihin.
www.johnson-metall.fi
www.eurometalli.com 7/2012 33
RENSI-uutuudet Alihankinta 2012 -messuilla
Rensi esittelee Inkjet-mustesuihkupistoolin Alihankinta-messuilla tutulla paikalla D120.
Uusinta uutta Rensi esittelee InkJet-mustesuihkupistoolin, jolla voi "ampua" ison ja pitkän tekstin tai logon pistoolia liikuttamalla kappaleiden pintaan. Tekstit ladataan langattomasti PC:ltä. Käyttökohteina ovat kaikki teollisuuden lähetystoiminnassa ja varastoinnissa tarvittavat merkkaukset ja tekstit. Kaikille kone- ja prosessilaiteasentajille Rensi esittelee DigiPastarkkuusvesivaa'an. Laite on kannettava, antaa kahteen suuntaan kulmat 0.001° tarkkuudella ja myös värinät. Laite siirtää reaaliaikaiset tiedot langattomasti PC:lle, jossa voidaan seurata kulmamuutoksia ja värinöitä ajan funktiona sekä tehdä erilaisia analyyseja. Laite on hyödyllinen mm. kaikille CNC-koneiden asentajille ja huoltajille. kaisena. Käyttökohteita ovat lääketieteelliset skannaukset, rikostutkimus ja animaatioiden tekijät. Luonnollisesti esiteltävänä on myös FARO Edge liikuteltava mittakone. Farolla on myös uutuutena uusi Faro Prime -malli ja Faron 3D-skanneri, joita toimitettu useampia kappaleita kuluvan vuoden aikana. Lastuavat koneet "Työstökonepuolella esillä on Kanmen CNC-sorvi ja pieni laserleikkauskone. Mikäli säidenhaltija sallii ja laiva on ajoissa, esittelee Rensi myös SMTCL VMC1000 pystykaraisen koneistuskeskuksen. SMTCL on maailman 3. isoin työstökonevalmistaja ja tekee tunnetusti korkealuokkaisia koneita", kertoo Vesa Sirén. Uutuutena Rensi tarjoaa messuille myös tunnetusta, yli 120 kappaletta toimitetusta Dyna-koneistuskeskuksesta Fanuc-ohjauksella olevan version. Messuhintana on metrinen Dyna Fanuc 0i Matella 53.000 EUR plus rahti (ALV 0). Ecoca on uusi tuote Rensillä ja Ecocan Econimic -sorvit ovat messuhinnoilla, kuten myös sorvit C- ja Y-akseleilla.
inkjet: käyttökoHteita.
Surfcam Standilla on voimakkaasti esillä myös uusi Surfcam 6.0, joka on 64-bittinen versio Suomen suosuituimmasta CAM-ohjelmasta. Surfcam on tunnetusti erinomainen 5-akselikoneistuksessa ja Vesa Sirénin mukaan Rensi on toimittanut Surfcamia paljon Ruotsissa 3akselikoneistukseen taloihin, joissa on jo ollut CAM-ohjelma. Mittauskoneet Mittauspuolella Rensi esittelee uuden Aberlink Axiom Too CNCmittakoneen videomittapäällä ja suomenkielisellä 3D-mittausohjelmistolla. Aberlink on viime vuoden ensi esiintymisensä jälkeen tehnyt todellisen vaikutuksen ja niinpä niitä on toimitettukin alkuvuodesta yksi kuukaudessa asiakkaille. Esillä on myös Artec 3D-skanneri. Artecilla on uusi Eva-malli, jossa yhdistyy nopea ja tarkka 3D-skannaus samanaikaiseen tekstuurin hankintaan. Eva-skanneri on kuin 3D-videokamera, se ottaa 16 framea sekunnissa. Framet suunnataan automaattisesti reaaliai-
smtlc
Levykoneet Levykoneissa Rensillä on erikoistarjoukset MVD:n särmäyspuristimista ja giljotiineista, kuten myös Feintech taivutuskoneista ja tunnetuista Akyapak levyn- ja profiilinpyöristyskoneista. Plasmaleikkureissa on tarjolla Rensi/Thermiodyne CNC-plasma alkaen 35.000 EUR. Putkentaivutuksessa on manuaalikoneita, NC- ja CNC-koneita sekä Taiwanista että Turkista.
eeva
mvd
34 7/2012 www.eurometalli.com
CREAMASTER.FI
LASERKAUPPA · HUOLLOT · VARAOSAT · KÄYTETYT KONEET · KONEIDEN SIIRROT · KAASULINJAT
94.000
Hinnat alv 0%
30.000
55.000
Lasereiden suuttimet, linssit ja peilit kaikkiin konemerkkeihin. Uusia ja käytettyjä ® Fanuc -varaosia sekä -kulutusosia. Amada®-lasereiden huollot. Lisää myytäviä koneita www.creamaster.fi
puh. 040 550 8792, www.creamaster.fi
Innovaatio
AMB 2012 avaa Sinulle uusia näköaloja valmistustekniikan alalla. Yli 100 näytteilleasettajaa joukossa maailman kaikki markkinajohtajat työkalukoneiden ja työkalujen saralta esittelevät sinulle ajankohtaiset tuoteuutuutensa. Tärkeimmät näyttelyalueet: Lastuavat ja työstävät työkalukoneet Tarkkuustyökalut CAD/CAM/CAE, PLM sekä tekninen ohjelmisto Mittaustekniikka ja laadunvarmistus Robotit, työkappaleiden ja työkalujen käsittely Vuoden 2012 alansa johtava messutapahtuma odottaa Sinua!
SUORAAN STUTTGARTIN LENTOKENTÄN LUONA
Creamaster Oy
Alumiinikoneet Uutuutena Rensi esittelee messuilla alumiinisahakataloginsa. Taiwanilainen Jih-I on patentoinut useita ratkaisuja CNC-sahoihinsa ja on tunnettu ja iso valmistaja levy- ja profiilisahoissa sekä profiilikoneistuskeskuksissa.
Lisätietoja sekä matka- ja palvelutarjouksia osoitteessa www.amb-messe.de
jiH-i cnc-saHa
3- ja 5- akseliset jyrsinkoneet "Mallikoneet ja CNC-routerit ovat olleet Rensin menestystuote ja tälläkin hetkellä toimituksessa on 3 x 4 x 1 metrin jyrsinkoneita, tule kysymään lisää!", kertoo Sirén. Manuaalikoneet Rensillä on perinteisesti tarjolla SMTCL:n säteisporakoneita ja manuaalisorveja suoraan varastosta. Tehdastoimituksella on taiwanilaisia, bulgarialaisia kuin myös ruotsalaisia manuaalijyrsinkoneita. n
aliHankinta -messut osasto d120, www.rensi.fi
Saksan Messut Oy, Sonja Similä, puh. +358 9 6122 1223, sonja.simila@dfhk.fi
Profiilien ja putkien 3D-vapaataivutusta ilman työkalunvaihtoja
Saksalaisen J. Neu GmbH patentoitu Nissin vapaataivutin on täysin ainutlaatuinen putkentaivutuskone maailmassa, joka mahdollistaa sekä pyöreiden että profiiliputkien 3D-taivuttamisen eri säteille, ilman työkalunvaihtoja ja lähes ilman taivutuksien välisiä suoria osuuksia. Äärimmäisen edistyksellisellä ohjauksella sekä työkaluilla voidaan taivuttaa jatkuvasti muuttuvaa sädettä ja työkaluja tarvitaan vain yksi per putkikoko- ja malli. Tämä ainutlaatuinen teknologia lyhentää merkittävästi taivutuksien sykliaikoja, koska taivutus tapahtuu jatkuvana putken työntönä työkalun läpi, jolloin taivutus saadaan kerralla ja erittäin tarkasti muotoonsa. Vapaataivutin tarjoaakin ratkaisun, jossa taivutus tapahtuu aina optimaaliseen suuntaan, toisin kuin perinteisissä CNC-putkentaivutuskoneissa.
Ajoneuvoteollisuuden kehityskumppani J. Neu on jatkokehittänyt alun perin Japanista ostamaansa patentoitua vapaataivutusteknologiaa erittäin menestyksekkäästi yhteistyössä saksalaisen ja nyt myös suomalaisen ajoneuvoteollisuuden kanssa. Haasteina ovat olleet ajoneuvoteollisuuden jatkuvasti tiukentuvat vaatimukset yhä kompaktimmista ja kevyemmistä rakenteista, mikä tarkoittaa yhä tiukempia taivutussäteitä sekä ohuempia seinämävahvuuksia. Lisäksi ajoneuvot suunnitellaan yhä sulavalinjaisemmiksi, mikä putkentaivutuksissa tarkoittaa yhtä aikaa kahteen suuntaan muuttavasäteisiä 3D-taivutuksia. Useat testit ovat myös osoittaneet, että vapaataivuttimen ainutlaatuinen taivutustapa on ideaali ennen hydromuovausta tapahtuvaan taivutukseen, koska siinä putken seinämävahvuus säilyy lähes muuttumattomana. Ajoneuvoteollisuuden lisäksi muita tyypillisiä Nissin vapaataivuttimen käyttäjiä ovat huonekalu-, apulaite- sekä erilaisten kaiderakenteiden valmistajat. Ainutlaatuinen ohjaus Nissin vapaataivuttimen erittäin helppokäyttöisessä ohjauksessa taivutusohjelma voi-
saksalaisen j. neu GmbH patentoitu nissin vapaataivutin on täysin ainutlaatuinen putkentaivutuskone maailmassa, joka maHdollistaa sekä pyöreiden että profiiliputkien 3d-taivuttamisen eri säteille ilman työkalunvaiHtoja. oHjauksella voidaan estää myös profiilien epätoivottu kiertyminen.
daan luoda suoraan 3D-CAD-tiedostosta, jonka jälkeen sitä pystyy 3D-simuloimaan. Ohjaus on myös yhdistettävissä mittausvarren kanssa, jolloin taivutetut työkappaleet voidaan mitata sekä suorittaa automaattinen taivutusohjelman korjaus. Nämä toiminnot eliminoivat asetusajat sekä minimoivat hukkamateriaalin, jolloin myös piensarjojen valmistamisesta tulee kannattavampaa sekä reagointinopeus ja joustavuus nousevat uudelle tasolle. Ohjauksella voidaan estää myös profiilien epätoivottu kiertyminen. Tarkkaa ja nopeaa taivutusta Vakiomallien pyöreän putken suurin taivutushalkaisija on 90 mm ja lisäksi koneella voidaan taivuttaa muun muassa litteää ovaaliputkea ja epäsymmetrisiä profiileja. Tällä hetkellä täysservotoimisia vapaataivuttimia on saatavilla 3-, 5- ja 6-akselisina, mutta myös 7-akselinen versio on kehitteillä. Tyypillisesti vapaataivutin toimitetaan tuotantosoluna, jossa on automaattiset lataus- ja
purkutoiminnot sekä muut tarvittavat työstötoiminnot, kuten esim. sahaus, päänmuovaus ja jäysteenpoisto. Alihankintamahdollisuuksia Venäjältä "Täysin ainutlaatuinen Nissin vapaataivutin soveltuu täydellisesti muun muassa ajoneuvoteollisuuden vaatimuksiin. Oman alan teollisuutemme lisäksi meillä on valtava ja jatkuvasti kehittyvä Pietarin ja Moskovan alueen ajoneuvoteollisuus, jossa vapaataivutin tarjoaa erinomaisia mahdollisuuksia alihankintaan. Autamme teitä mielellämme kartoittamaan mahdollisuuksianne täysin uusiin avauksiin", Vossi Group Oy:n liiketoiminnan kehitysjohtaja Marko Vossi visioi ja kannustaa. n
nissin vapaataivuttimen ainutlaatuinen teknoloGia lyHentää merkittävästi taivutuksien sykliaikoja, koska taivutus tapaHtuu jatkuvana putken työntönä työkalun läpi, jolloin taivutus saadaan kerralla ja erittäin tarkasti muotoonsa. kuvassa Hollantilaisen 04 wHeelcHairs:in pyörätuoli, jonka runko on taivutettu nissin vapaataivuttimella.
vossi Group oy 010 8200 500 www.vossi.fi www.neu-GmbH.de
36 7/2012 www.eurometalli.com
Laatutuotteita teräksestä tuhannesosan tarkkuudella
Koneistuksesta kokoonpanoon.
Pieniä ja suuria sarjoja vaativiin kohteisiin. Työstöasennuksen modernilla konepajalla teräs saa uuden muodon ja lopputuotteet viimeistellään tarkkojen laatuvaatimusten mukaan. Työstöasennus Alihankintamessuilla 18.20.9.2012 Ota yhteyttä myyntiedustajaamme Kaarlo Lempiseen, puh. +358 44 525 3530.
Tyvitie 2, 56510 PUNTALA Puh. 020 155 1400 Fax 020 1551 409
www.tyostoasennus.fi
www.eurometalli.com 7/2012 37
Uutta innovaatiota Laserkeskukseen kuitulaser
Vuonna 2003 perustettu Laserkeskus Oy on erikoistunut metalliteollisuudessa toimivien tuotannollisten yritysten esikäsittelypalveluiden tuottamiseen asiakkaille ympäri Suomea. Yhtiön nykyaikaiset neljä laser- ja viisi särmäyskonetta sekä hitsausrobotti takaavat kustannustehokkaan toiminnan. Henkilökunta muodostuu noin 40 kokeneesta ja osaavasta esikäsittelypalveluiden ammattilaisesta. Laserkeskuksen liikevaihto oli vuonna 2011 n. 7,5 miljoonaa euroa.
H
aluamme toimia asiakkaittemme tuotannon saumattomana osana ja tuottaa heille kustannushyötyä tuotannon läpimenoaikojen nopeuttamisella. Samalla vapautamme asiakkaidemme resurssit heidän ydintoimintoihinsa. Olemme luotettava ja joustava toimittaja, teemme toimituksia VarsinaisSuomesta aina Lappeenrantaan ja Ouluun asti, kertoo toimitusjohtaja Sami Mäki. Entistä tehokkaampia koneita Oman tuotannon lisäksi Laserkeskus on hankkinut vuosien mittaan luotettavia yhteistyökumppaneita, jotka perustavat toimintansa samoihin arvoihin. Nämä yhteistyökumppanit tarjoavat mm. pintakäsittelyä ja koneistusta niin, että koko tilausja toimitusketju valmisosissa on Laserkeskuksen käsissä. Tuotantoautomaation tasoa on pyritty nostamaan panostamalla niin hitsaus- kuin särmäysrobottiin. Hitsausrobotin maksimi kappaleen pituus on kuusi metriä, joka on sama kuin mitä levystä pystytään leikkaamaan ja särmäämään. Maksimi leikkauskapasiteetti meillä on 2x6 metriä ja maksimi vahvuus mustalle teräk-
Hitsausrobotille maksimi kappaleen pituus on 6 metriä.
selle 20 mm. Laserkeskus Oy lisää viidennen laserin tuotantoonsa. Uusin hankinta on Bystronic BySprint Fiber 3kW kuitulaser. Kuitulasertekniikalla haetaan energiatehokkuutta ja parempaa laatua erityisesti ohuemman pään tuotteiden leikkaamiseen. Uusi tekniikka on käyttö- ja huoltokuluiltaan edullista CO2- ja DISKtekniikoihin verrattuna. Laserkaasuja, sisäistä ja ulkoista optiikkaa, turbiinia ja lasiputkia ei tarvita, vaan säde luodaan valokuidussa ja kuljetetaan valokaapelilla leikkauspäähän. Kuitulaser mahdollistaa myös kuparin sekä messingin leikkaamisen perinteisten materiaalien lisäksi. Laserkeskuksen strategiana on edelleen kasvattaa markkinaosuuttaan, joka perustuu moderniin laitekantaan ja yhä jatkojalostetumpaan valmisosaan. Tavoitteenamme on olla laserleikkausteknologian edelläkävijä ja samalla kehittää prosesseja ja palveluita vastaamaan asiakkaidemme tarpeita. Emme halua profiloitua ainoastaan osatoimittajaksi, vaan olla luotettava ja kustannustehokas kumppani, sanoo Mäki. n
puH. (02)
särmäysrobotti maHdollistaa pitkien tai
laserkeskus oy 858 4400 www.laserkeskus.fi
toistuvien sarjojen teHokkaan valmistuksen.
38 7/2012 www.eurometalli.com
www.eurometalli.com 7/2012 39
FAG SmartCheck
Kiinteä kunnonvalvonta kaikkiin koneisiin
Ominaisuudet FAG SmartCheck on innovatiivinen online-kunnonvalvontajärjestelmä, jota voidaan käyttää useimmissa koneissa. FAG SmartCheckin ominaisuuksia: n pieni ja kestävä n edullinen n itsenäinen toiminta n voidaan laajentaa n valvoo koneen tilaa huomioiden eri prosessiparametrit, kuten esimerkiksi: - teho - paine - virtaus n integroidulla muistilla voidaan seurata koneen tilan kehittymistä pitkällä aikavälillä n yhteys ohjausaseman kanssa tai ohjaus liitännän kautta n hälytys patentoidulla automaattisella hälytysrajan asetuksella n suora pääsy järjestelmään Ethernetin ja verkkoliitännän kautta n laitteen asetukset suojattu n maksuton sovellus älypuhelimiin elyyn tuote-esitt n täyden palvelun paketti vierintälaakereille ja koneiden analysointiin. Tervetuloa messuille alihankinta Tampereen e C 1110 3J osastoll
Uusikoivistontie 83, 28130 Pori puh. 02 631 9500 fax 02 635 9505 www.porinlaakeri.fi
Tekniikkacenter Oy Turku ja Forssa Jokilaakeri Oy Tampere ja Lahti Porin Laakeri Oy Pori Tauno Tasanto Oy Oulu
BySprint Fiber
Nopeutta ja energiatehokkuutta laserleikkaukseen. Kokonaisenergiankulutus vain 16kW. Kuitulasereiden markkinajohtaja pohjoismaissa.
Best choice.
Bystronic Scandinavia
Petteri Perälä Tel. 0400 887 558 petteri.perala@bystronic.com www.bystronic.fi
Mitä mitataan, sitä voi säästää
aikki ennusteet arvioivat sähkön hinnan nousevan. Viimeisimpien arvioiden mukaan nousu olisi huomattava. Tämän vuoksi energiansäästö on nyt teollisuudessakin ajankohtaisempaa kuin ehkä koskaan aikaisemmin. Energiansäästö ei ole rakettitiedettä. Lähtökohta on se, että mitä mitataan, sitä voidaan säästää. Säästöjä voi saada esimerkiksi automaatiolla, energiatehokkailla käytöillä, muuttamalla prosessia, lämmöntalteenotoilla ja optimoimalla prosessin ajotapaa. Tärkeintä on energiatehokkuuden jatkuva parantaminen. Tähän asti Suomessa on tehty paljon energiansäästöprojekteja, selvityksiä ja hankkeita. Energiatehokkuus ei kuitenkaan ole ollut keskeinen osa tuotantoa. Nyt se on aika ottaa osaksi kaikkea toimintaa. Tämä onnistuu energianhallintajärjestelmällä, jolla seurataan tuotantolaitoksen kaikkea energiankulutusta ja energiatehokkuutta. On tärkeää ottaa huomioon sähkön lisäksi esimerkiksi höyry, vesi ja paineilma. Kun kaikki energiankäyttö ja tehokkuus on seurattavana, niin on mahdollista vaikuttaa prosesseihin. Tilastojen mukaan tuotantolaitosten energiakuluista voi säästää keskimäärin noin
K
10 prosenttia. Tehtävää siis on. Suomessa on useimmiten vaikeaa löytää suuria energiansäästöhankkeita, jotka maksavat itsensä takaisin alle kahdessa vuodessa. Sen sijaan riskittömiä, nollainvestointisäästöjä on löydettävissä paljonkin. Näitä ovat esimerkiksi käyttötekniset toimet ja prosessin ajotapamuutokset. Jotta tuotantolaitoksen energiankäyttöä voidaan johtaa, kaikkien saatavilla täytyy olla reaaliaikainen tieto käytetystä energiasta oikea-aikaisten ja oikeiden toimenpiteiden toteuttamiseksi. Tämä lähtee jälleen kulutuksen mittaamisesta ja energiatehokkuustavoitteiden määrittelystä. Kun kulutusta mitataan jatkuvasti ja tieto jaetaan myös kaikille työntekijöille, niin tämä johtaa siihen, että henkilöstö tietää, missä kuluu ja miten prosessiajomuutokset vaikuttavat kulutukseen. Näin saadaan henkilöstö sitoutettua säästöön he tietävät, mitä vaikutuksia heidän omilla toimillaan on ollut. Ajantasaisten tietojen kanssa on hyvä myös tehdä energiansäästösuunnitelmia asiantuntijoiden kanssa tai antaa energianhallinta vaikka partnerin toteutettavaksi. Energiatehokkuutta kannattaa tarkastel-
la laajasti. Säästöjä saattaa löytyä esimerkiksi kiinteistössä. Prosessista poistettua ylijäämälämpöä voitaisiin usein esimerkiksi käyttää korvaamaan ulkopuolelta ostettua kaukolämpöä. Energiankulutusta ei koskaan saada teollisuudessa vähennettyä nollaan. Keinoja sen minimoimiseen kuitenkin on. Tämä suojelee luontoa ja vähentää tuotantokustannuksia. n
janne kala, enerGian asiantuntija siemens osakeyHtiö industry sector
www.eurometalli.com 7/2012 41
Multi-Rail kiinnitysjärjestelmäS
· Kaikille työstökeskuksille · Kaikille työstettäville kappaleille · Nopea ja luotettava kiinnitys. · Muunneltava ja monipuolinen.
UUTUU
Myynti Suomessa:
www.teraskonttori.fi
Alihankintamessut osasto C149
www.fastems.com
Alihankintamessut osasto A1352
OK-VISE Oy, Finland www.ok-vise.com · ok-vise@ok-vise.com
Hapen mittausta laserilla monipuolisesti eri tilanteissa ja kohteissa
Tarkkaa, huoletonta ja nopeaa happimittausta niin ympäristöstä kuin aggressiivisista savukaasuista. SICK sai vuosi sitten tuotevalikoimaansa oivan lisäyksen, kun aiemmin Vaisalan tutuksi tulleet OMT355 ja OMT364 O2-mittalaitteet siirtyivät saksalaisvalmistukseen.
L
aitteet kuuluvat nyt TRANSIC100LP -sarjaan, joka muuttuu helposti moneen tilanteeseen ja kohteeseen. Laseriin perustuva happimittaus on hyvin stabiili ja kestävä myös vaikeissa olosuhteissa. Lisäksi TRANSIC100LP:n käyttö on helppoa ja vaivatonta ilman jatkuvaa huollon ja ylläpidon tarvetta. Vakaata ja huoltovapaata mittaamista TRANSIC100LP-sarjan mittalaitteet perustuvat tehokkaaseen TDLAS (Tunable Diode Laser Absorption Spectroscopy) -mittaustekniikkaan. Tekniikan ansiosta mittausvaste on nopea sekä mittaus on selektiivinen ja stabiili. Stabiilisuuden ja auto-
maattisen liukuman seurannan ansiosta mittauksen kalibrointijakso kestää yli vuoden.Toisaalta optisiin absorptiotekniikoihin vaikuttavat prosessin paine, lämpötila sekä muiden kaasujen läsnäolo. Nämä tekijät on syytä ottaa tarkasti huomioon, kun laiteratkaisuja suunnitellaan. Sekä laitteen asennus että käyttö on helppoa. Huollon tarve on vähäistä ja käyttökustannukset pysyvät matalina, koska laitteessa ei ole liikkuvia osia tai kuluvia komponentteja. Lisäksi TRANSIC111LP -mallissa on lämmitetyt optiset pinnat kondensaation estämiseksi. Laitteen pieni ja kompakti koko tarvitsee vähän tilaa, joten TRANSIC 100LP saadaan tarvittaessa mahtumaan lähelle prosessia. Lait-
teen mittaus on optimoitu toimimaan rankoissa teollisuusolosuhteissa. Se kestää aggressiivisia kemikaaleja ja liiallista kosteutta, jopa nestemäisenä. Mittalaitteen laajat mitta-alueet aina 0 5 Vol% jopa 0 100 Vol% saakka mahdollistavat laitteen hyödyntämisen eri mittaustarpeissa. Ympäristön happimittauksesta räjähdysturvallisuuden valvontaan TRANSIC100LP-sarjan avulla happimittaus voidaan toteuttaa suoraan kanavassa, näytettä ottavana tai seinään asennettavana.Tämän ansiosta laite soveltuu niin ympäristön hapen mittaukseen kuin räjähdysturvallisuuden valvontaan. Laitteen käyttö-
kohteita prosessiteollisuudessa ovat muun muassa prosessikontrollointi bioreaktoreissa ja fermentaatiossa, laadun varmistus kaasun valmistuksessa ja ilman erotuksessa sekä happitasojen määrittely prosessi- ja polttoainekaasuissa. Laitteella voidaan myös korvata näytettä ottavat paramagneettiset happianalysaattorit ja elektrokemialliset kennot. Lisäksi laite soveltuu erinomaisesti seuraamaan teollisuushallien happimäärän pysymistä halutulla alueella. n
jyrki.sarvanko@sick.fi puH. 040
sick oy / jyrki sarvanko 900 8053
42 7/2012 www.eurometalli.com
www.eurometalli.com 7/2012 43
Lehtosen Konepaja Oy on ostanut Siirtoruuvi Oy:n
Suomalainen metalliteollisuus sai riveihinsä entistä monipuolisemman ja vahvemman tilauskonepajan, kun Lehtosen Konepaja Oy osti Siirtoruuvi Oy:n. Yrityskaupan myötä yhtiö saavuttaa merkittäviä synergiaetuja ja kasvattaa toimintaansa niin tuotevalikoimassa kuin viennin tehokkuudessakin.
okemäkeläinen metalliteollisuuden tilauskonepaja Lehtosen Konepaja Oy on tehnyt Siirtoruuvin kanssa yhteistyötä jo pitkään. Pöytyällä toimiva Siirtoruuvi Oy suunnittelee ja valmistaa erilaisia ruuvikuljettimia, kuljetinruuveja ja ruuvipumppuja. Alansa johtava valmistaja Euroopassa palvelee erityisesti paperi- ja selluteollisuutta, elintarviketeollisuutta sekä jätevedenpuhdistamoja. Yrityskauppa syntyi molempien osapuolten kiinnostuksesta ja tavoitteena oli muodostaa yksi entistäkin vahvempi ja kyvykkäämpi yritys, joka palvelisi teollisuuden asiakkaitaan ympäri maailmaa. Kauppa solmittiin virallisesti 20.6.2012 Siirtoruuvi sai uuden omistajan mutta muuten sen toiminta säilyy samana; toimitilat, koko henkilöstö ja tuotanto jatkavat työntekoa entiseen malliin. Muutoksen tuulet puhaltavat enemmänkin kehityspuolella, konserni aikoo keskittyä laajemman tuotevalikoiman valmistukseen ja markkinointiin kansainvälisesti. Entinen Siirtoruuvin pääomistaja ja toimitusjohtaja Samuli Ryökäs jatkaa yhtiön palveluksessa ainakin vuoden 2014 loppuun asti. "Oli hienoa löytää perustamalleen yritykselle kotimainen ostaja, joka on kiinnostunut sen kehittämisestä. Lehtosen Konepaja Oy:n kanssa meillä on takana pitkä yhteistyö. Näen yritysten hyötyvän paljon toisistaan.", kommentoi Ryökäs heti kaupan jälkeen. Lehtosen Konepajan toimitusjohtaja Erkki Lehtonen kom-
K
prosessiteollisuuteen. Lehtosen val mistamista tuotteista vientiin me nee yli 90 %. Lehtosen Konepaja työllistää vakituisesti lähes 140 henkilöä ja saavuttaa yli 20 M lii kevaihdon. Siirtoruuvi Oy Siirtoruuvi on vuonna 1977 perus tettu perheyritys ja se on alansa johtavia toimijoita Euroopassa. Sen suurimmat asiakkaat ovat paperi ja selluteollisuus, elintarviketeolli suus sekä jätevedenpuhdistamot. Liikevaihdosta 70 prosenttia tulee viennistä, joka suuntautuu lähinnä Ruotsiin, Norjaan ja Itävaltaan. Siirtoruuvi työllistää noin 20 henki löä ja liikevaihto on yli 4 M. n
vasemmalla erkki leHtonen, leHtosen konepaja oy. oikealla samuli ryökäs, siirtoruuvi oy.
mentoi kauppaa seuraavasti: "Mielellänsä ostaa hyvän firman. Yhdessä tulemme olemaan jatkossa entistä vahvempia! Siirtoruuvi täydentää hienosti omaa tuotevalikoimaamme. Siirtoruuvin omaa suunnittelua ja valmistusta on tarkoitus kasvattaa entisestään." Kaupan osapuolet kokevat saavuttavansa merkittäviä synergiaetuja tuotteissa, valmistustoiminnassa, suunnittelussa, ristiinmyynnissä sekä suoran vientitoiminnan kasvattamisessa.
Lehtosen Konepaja Oy Kokemäen Peipohjassa toimiva vuonna 1923 perustettu perheyri tys on tunnettu raskaan metalli teollisuuden kumppanina. Lehto sen tuotannon osaalueita ovat jär jestelmätoimitukset, koneen run kojen sekä vaativien koneistettavi en osien valmistus.Yritykseen kuu luu myös insinööriosasto Lehtonen Engineering, joka suunnittelee, val mistaa ja markkinoi konepajan oman tuotannon tuotteita kuljetin ja logistiikkajärjestelmiä satamiin, mekaaniseen puuteollisuuteen ja
leHtosen konepaja oy erkki leHtonen puH. 050 385 7260 siirtoruuvi oy samuli ryökäs puH. 0400 221 715
44 7/2012 www.eurometalli.com
HOW CAN ONE ROPE SUPPORT YOUR ENTIRE BUSINESS? SANO EI TURHILLE TUOTANTOKATKOKSILLE
Me ymmärrämme, että työstökone on tärkeä osa tuotantoprosessiasi. Olemme havainneet tämän auttaessamme asiakkaitamme heidän prosessiensa tehostamisessa juuri oikean laitteiston, ohjelmiston, huollon ja asiantuntemuksen avulla. TYÖSTÖKONEHUOLTOMME MAKSIMOI YRITYKSESI TUOTTAVUUTTA JA MINIMOI TUOTANTOKONEISTOSI SEISOKKIAIKAA muun muassa ennakoimalla huoltotarpeesi. Emme siis nosta vain taakkoja, vaan kokonaisia liiketoimintoja. Lue lisää osoitteesta www.konecranes.fi tai soita 020 427 11.
MACHINE TOOL SERVICE
Konecranes Service Oy PL 135, Koneenkatu 8, 05801 Hyvinkää, Suomi Puh. 020 427 11 Faksi 020 427 3190 www.konecranes.fi
Andresen Towersille järeät lukit tuulivoimalatöihin
Combilift esitteli mammuttinosturin ja tehokkaan kontinkäsittelylukin
I
rlantilainen, asiakkaiden toiveiden mukaan räätälöityjä pitkän tavaran nostolaitteita valmistava Combilift on lanseerannut historiansa suurimman 40 tn:n mammutti-Combiliftin sekä innovatiivisen lukin, jolla 45/40/20 jalan kontit voidaan siirtää perävaunuihin tai perävaunusta toiseen ilman nosturia. Irlantilaistehdas jatkaa osaltaan suomalaiskeksinnön tuotekehitystä. Konttilukki sai alkunsa, kun Neuvostoliitosta lähetettiin Valmetin lentokonetehtaalle valokuva laitteesta, jolla oli siirrelty lankkuja sahalla jo ennen sotia. Neuvostoliitto halusi niitä sotakorvauksena satoja kappaleita.
Lentokonetehtaalla lukki rakennettiin valokuvan perusteella, ja kun sotakorvaukset päättyivät, Amerikassa oli juuri keksitty kontit.
AKKUVÄ
UUTUUS
ÄNNIN 1 /2" 1057 Nm
!
kevät Saatavana syksy 2012
W7150EU - 20V
Yli 10 000 toimitettu Irlannin Monaghanissa sijaitsevan Combiliftin perustivat vuonna1998 alan ammatti-insinöörit Martin McVicar ja Robert Moffett, joiden yhteinen kokemus kattaa yli 40 vuotta. Noin 15 vuodessa Combilift on kasvanut maailman johtavaksi tekijäksi pitkän kuorman käsittelyyn liittyvillä markkinoilla. Yhtiön tuotteita myydään yli 50:ssä maassa. Jättimäisten lukkien ohella Combiliftin tuotepalettiin kuuluu iso valikoima monitietrukkeja pienistä 1,5 tonnin Aislemastereista aina 25 tonnin trukkimalleihin. Suomessa Combiliftia edustaa perheyritys Berner, joka tarjoaa monitietrukkeja pitkän tavaran käsittelyyn nostoluokissa 2,514 tonnia. Combilift on valmistanut tähän mennessä noin 16 000 erikoislaitetta eri puolille maailmaa. Yhtiö työllistää noin 230 henkilöä ja liikevaihto on 100 milj. euroa; tuotannosta menee 99 % vientiin. Tuulivoimalan osia erikoislukeilla Tanskalainen Andresen Towers A/S, joka kuuluu Ib Andresen Industri-konserniin, on hankkinut
tuulivoimaloiden osien kuljetukseen Combiliftin erikoislukkeja tehtailleen. Käsiteltävät teräsosat ovat 14 metriä pitkiä, 3,3-metrisiä halkaisijaltaan ja painavat 30 tonnia. Combilift on toimittanut hiljattain kaksi erikoisnostinta Andresen Towersin uudelle tehtaalle Nyborgiin. Uusinta innovaatiota edustavalla jättilukilla voidaan käsitellä erimittaisia teräskuormia enintään 35 tonniin saakka turvallisesti. Samantyyppinen lukki on käytössä myös yhtiön Langeskovin tehtaalla. n
KoneBoss Oy
03-7818900, info@koneboss.fi
www.bernertrukit.fi puH. 020
www.combilift.com
www.koneboss.fi
46 7/2012 www.eurometalli.com
tuotepäällikkö matti koljonen 791 4562
Olemme Alihankinta-messuilla Tampereella 18.-20.9. osasto: B908
Työturvallisuutta
suorituskyvystä tinkimättä
Käyttäjäystävälliset - anaerobiset kierrelukitteet, laippatiivisteet sekä laakerilukitteet - valikoima laajentunut nyt myös pikaliimoilla Tutustu myös: - Loctiten kunnossapidon puhdistusaineisiin - Multan leikkuunesteisiin
www.loctitesolutions.fi
Alikon maailmanuutuus esitellään Alihankinta-messuilla
Aliko esittelee demoversiona Alihankinta 2012 -messuilla yhdistelmäkoneen, jossa on älykkäästi integroitu samoihin kuoriin tehokas särmäyskone ja laadukas levyleikkuri. Messuilla kerrotaan myös milloin ja missä itse koneen maailman ensiesittely nähdään.
liko Oy:n toimitusjohtaja Seppo Koskinen kertoo yrityksen teräsjalkana olevan myös jatkossa järeän kokoluokan särmäyskoneet sekä vesileikkauskoneet, jolla sektorilla Aliko on merkittävässä markkina-asemassa. Yhdistelmäkone tulee rikastuttamaan repertuaariamme nykyisen valikoimamme rinnalle. Näemme koneen innovatiivisten ratkaisujen tuovan merkittäviä etuja konepajojen tuotantoon. Vaihtoaika 15 sekuntia Koskisen mukaan yhdistelmäkone tuo useita etuja verrattuna perinteiseen malliin, jossa levyleikkaus ja särmäys tehdään kahdella eri koneella. Ensinnäkin kompakti kone säästää lattiapinta-alaa, kun ei enää tarvita kahta konetta. Tilasäästöä muodostuu myös siitä, kun kahden eri työvaiheen kappaleet tehdään yhdellä koneella, ei siis enää erillistä säilytystarvetta leikkeille ennen särmäystä. Uutuuskone säästää myös aikaa, kun kappaleiden siirtelyt leikkurilta särmäyskoneelle jäävät pois. Eikä sovi unohtaa, että kappale saadaan valmiiksi yhdel-
A
Koneen suunnittelua ovat ohjanneet vihreät arvot, joka näkyy mm. toteutuneena pienenä liitäntätehona, helppona kuljetettavuutena ja siirrettävyytenä. Särmäyskoneen ja levyleikkurin yhdistelmä vaatii myös vähän öljyä, sanoo Koskinen. Uutuus on myös helppokäyttöinen. Siinä on uudistettu ohjaus, jossa mahdollisuus myös nettiyhteyteen. Myös terähuollon helppouteen on kiinnitetty erityistä huomiota. Tarkka bombeeraus Koska kone on vielä demoasteella, tarkkoja speksejä ei ole vielä lehdistölle kerrottu, mutta yhdistelmäkoneessa kerrotaan olevan erittäin tarkka bombeeraus. Laitteessa kerrotaan olevan myös perinteistä ratkaisua parempi levyleikkuri, koska ohjauspintojen koko on suurempi. Tämä mahdollistaa tarkan leikkauksen laajalla paksuusalueella. Kolme eri kokoluokkaa Tuoteperheen ensimmäinen julkaisu tapahtuu pienimmälle mallille: leveys 3000 mm, s = 12 mm ja puristusvoima 200 tn. Mallisto laajenee myöhemmin kahdella eri kokoluokan koneella. Alikon yhdistelmäkone on erinomainen ratkaisu silloin, kun koneiden käyttösuhteet vaihtelevat paljon. Tämä ratkaisu ei sido isoja pääomia eikä vaadi suuria lattiapinta-aloja. n
alikolla on pitkä Historia.yrityksen jatkuvuus taataan uusilla innovaatioilla, joista viime keväänä esiteltiin kuvan kompakti vesileikkauskone aliko watercut. aliHankinta-messuilla esittelemme demona maailmanuutuuden, yHdistelmäkoneen, jossa on yHdistetty älykkäästi teHokas särmäyskone ja laadukas levyleikkuri. kannattaa eHdottomasti tulla
tutustumaan koneen demoesitykseen ja sen tarjoamiin kilpailuetuiHin osastollemme. jos aliHankinta soitto alikon kotimaan myyntiin ja esittely järjestyy pikaisesti, kertoo
2012-messut eivät sovi aikatauluiHin, vain
aliko oy:n toimitusjoHtaja seppo koskinen.
lä koneella, yhden henkilön tekemänä. Ja toiminnon vaihto vie aikaa ainoastaan 15 sekuntia. Säästöä muodostuu myös konetta hankittaessa, sillä kone on huomattavasti edullisempi
kuin erillisinä hankitut särmäysja leikkauskone. Myös energiapuolella säästetään, kun jatkossa tarvitaan vain yksi kone kahden sijasta. Yhdistelmäkone on myös kompaktina koneena helppo siirrettävä. Tämä on monesti tärkeää, kun nopeat muutokset vaativat layoutuudistuksia. Kokemus näkyy teknologioissa Yhdistelmäkoneuutuudessa näkyy Alikon pitkä kokemus, taustalla on yli tuhat valmistettua tuotetta särmäys- ja leikkausteknologiassa. Yhdistelmäkoneessa on paljon Alikon hyväksi kokemia teknologioita, mutta myös uusia patentoituja innovaatioita, mm. älykkäästi toteutettu kääntömekanismi.
yHdellä koneella, yHden Henkilön tekemänä. toiminnon vaiHto sujuu
yHdistelmäkoneella kappale saadaan leikattua ja särmättyä valmiiksi
aliko oy ltd 280 370 info@aliko.fi www.aliko.fi kotimaan myynti: myyntipäällikkö juHani turunen puH. 040 545 3773
puH. 0207
15 sekunnissa.
48 7/2012 www.eurometalli.com
Pitkäikäiset BT-haarukkavaunut
BT-haarukkavaunut ovat tarkoitettu päivittäiseen ammattikäyttöön ja ovat luotuja myös kestämään sen. Varmoina laadusta tarjoamme BThaarukkavaunujen rungoille 99 vuoden takuun.
Myynti 010 575 700 www.toyota-forklifts.fi www.tilaapumppukarry.fi
Teräskonttori Oy ja Finn Gamec yhteisosastolla C149
Tule tutustumaan suomalaista kilpailukykyä parantaviin uutuuksiin ule
T Teräskonttori Oy - Lastuavat työkalut - Mittavälineet - Kiinnittimet - Hiomatarvikkeet - Merkkauslaitteet - Pienkoneet ja muut konepajojen työkalut.
18-20.9
Kattava tuotevalikoimamme ja pitkä kokemuksemme takaavat asiakkaillemme parhaat tuotteet ja asiantuntevan palvelun.
Finn-Gamec Oy - Kokometalliletkut - Metallivahvisteiset teflon-, silikoni- ym. letkut - Korkeapaineletkut - Teollisuus- ja sairaalakaasulaitteet * Kaasukeskukset * Letkut, säätimet ja liittimet * Putkistojen ja venttiilien puhdistus * Happikäyttöön soveltuvaksi - Teollisuus- ja sairaalakaasulaitteiden huolto
ABB on myynyt Suomeen yli 2000 robottia
Maaseudun Kone tehostaa toimintaansa ABB:n roboteilla
Traktoreiden turvaohjaamoihin erikoistunut Maaseudun Kone hankki noin vuosi sitten ABB:ltä neljä teollisuusrobottia. Robotit tekevät nyt muutamassa minuutissa työn, joka ennen tehtiin käsin. Robottisolun putkentaivutuskone on ainutlaatuinen Suomessa.
osta ylärajaa ei ole. Numeerisesti ohjattavat robotit saadaan nopeasti tekemään erilaisia töitä säätöjä muuttamalla, Tuomaala sanoo. ABB:n 2000. robotti Suomeen Robottisolun hankinta oli Maaseudun Koneelle noin 2 miljoonan euron investointi. Suunnittelusta ja esiselvityksistä käyttöönottoon kului kolmisen vuotta. Merkittävin yksittäinen kustannuserä hankinnassa oli putkentaivutuskone, joka edustaa aivan uutta tekniikkaa. Se taivuttaa teräsputket kaksoiskaareviin muotoihin, kun normaalisti taivutus voidaan tehdä kerralla vain yhteen suuntaan, Tuomaala selittää. Oman haasteensa työhön asettaa putkiprofiilin erikoinen poikkileikkaus. ABB:n robotit ovat mallia IRB 6660 ja IRB 4600. Kaupat Maaseudun Koneen kanssa teki ABB:n yhteistyökumppani, seinäjokelainen Plantool Oy. Toimi-
maaseudun kone alentaa tuotantokustannuksia teHostamalla toimintaansa abb:n roboteilla. toimitusjoHtaja timo leHtioja ja projektipäällikkö jyri tuomaala ovat tyytyväisiä robottien työteHoon: traktorin oHjaamorunGon osa valmistuu robottisolussa neljässä minuutissa.
aaseudun Kone on tehnyt viime vuosina useita investointeja, joilla se pyrkii nostamaan tehokkuuttaan.Yhtiössä on esimerkiksi kehitetty hitsaus- ja mittausprosesseja. Toimitusjohtaja Timo Lehtiojan mukaan uudistuksilla pyritään joustavuuteen ja kustannustehokkuuteen. Maaseudun Koneella on kaksi asiakasta: se valmistaa turvaohjaamoita traktorivalmistaja Valtralle ja hitsattuja ohjaamorunkoja Ponsselle. Valmista nopeammin Traktoreiden turvaohjaamoita valmistuu tehtaalla noin 10 000 kappaletta vuodessa. Tuotannon automatisoinnin ansiosta Maaseudun Koneen osavalmistus on tehostunut merkittävästi. Robotit saavat ohjaamorunkojen teräsputket taivutettua, sahattua, mitattua, koneistettua ja pakat-
M
tua lavoille paljon nopeammin kuin ihmiset. Putkitaivutukset teki aikaisemmin Maaseudun Koneen alihankkija. Yhden kappaleen läpimenoaika robottisolussa on noin neljä minuuttia. Ensimmäinen robotti syöttää teräsputket taivutuskoneelle, toinen robotti siirtää putket sahaukseen, jossa putken molemmat päät sahataan yhtä aikaa. Kolmannella robotilla on useita tehtäviä. Ensin se mittaa profiilit ja plasmaleikkaa niihin aukotukset. Sitten se antaa osat neljännelle robotille, joka koneistaa profiilit tekemällä niihin halutut reiät ja kolot. Koneistuksen jälkeen kolmas robotti ottaa työstetyt putket takaisin, harjaa päiden sahausjäysteet ja pakkaa valmiit profiilit trukkilavalle. Robotit ovat äärimmäisen tehokkaita. Olemme saavuttaneet automatisoinnille asettamamme tavoitteet, Lehtioja sanoo.
Joustavuutta tuotantoon Projektipäällikkö Jyri Tuomaala lisää, että tuotannosta saadaan robottien ansiosta joustavaa. Maaseudun Kone valmistaa tällä hetkellä kuutta erilaista ohjaamorunkoa. Ohjelmoinnin ansi-
robottisolun neljäs robotti irb 6660 oli 2000. abb:n suomeen myymä robotti. se tekee profiileiHin reikiä, uria ja aukotuksia.
50 7/2012 www.eurometalli.com
tukseen sisältyi ABB:n kannalta juhlahetki, sillä kaupan 4. robotti teräsputkien koneistukset tekevä robotti oli 2000. Suomeen myyty robotti. Maaseudun Koneella ei ollut aikaisemmin omaa kokemusta ABB:n roboteista, mutta toimitusjohtaja Lehtioja kertoo, että yhtiö päätyi valinnassa lopulta ABB:n robotteihin nimenomaan siksi, että ABB:llä on pitkä kokemus roboteista. Tiesimme saavamme luotettavan ja osaavan kumppanin, Lehtioja sanoo. Nopea varaosapalvelu Robottien helppo ohjelmoitavuus oli tärkeä kriteeri, ja painoa pantiin myös hyvin toimivalle huolto- ja varaosapalvelulle. Omaa varaosavarastoa ei tarvita, kun toimittaja on lähellä. Varaosapalvelun toimivuus on tullut jo testattua, kun tehtaalla sattui haaveri.Yhden robotin käyttöpaneelin näyttö särkyi, kun sen päälle putosi teräspuikko. Uusi näyttö saatiin tehtaalle jo seuraavaksi päiväksi. Se oli loistavaa palvelua. Sen nopeammin ei voi enää toimiakaan, robotteja käyttävät operaattorit Timo Tuominen ja Kalle Ruotsala kehuvat.
Yli 15 000 robottia vuodessa Robottiyksikön tuotepäällikön Teemu Rantalan mukaan ABB:n vahvuus robottitoimittajana perustuu vahvaan osaamiseen ja pitkään kokemukseen. ABB:llä on hyvä partneriverkosto oman alansa huippuosaajia, esimerkiksi Maaseudun Koneelle ABB:n robotit toimittanut Plantool Oy hallitsee metallityöstön eri vaiheet. Meillä on käytössämme hyvä valikoima sovellusohjelmia, joilla voimme simuloida etukäteen robotin toimintaa. Noin 30 vuoden kokemuksemme ansiosta pystymme tarjoamaan asiakkaillemme myös hyvin toimivat koulutus-, huolto- ja tukipalvelut, Rantala sanoo. Sen lisäksi, että ABB myy robotteja partneriverkoston kautta, se suunnittelee ja toteuttaa asiakkaille valmiita robottisoluja kokonaisuuksina myös itse. Viime vuonna ABB toimitti yli 15 000 robottia tehtailtaan Ruotsista Västeråsista ja Kiinasta Shanghaista. Västeråsin tehdas, joka on suurempi, toimitti maailman ensimmäisen kaupallisen, sähköisesti ohjatun robotin jo vuonna 1974. Vuosien varrella ABB on toimittanut jo yli 200 000 robottia
eri puolille maailmaa. Suomen robottiyksikön päätoimipaikka sijaitsee Vantaalla, ja pelkästään robottien parissa työskentelee yli 20 henkilöä. Useimmat ABB:n toimittamat robotit ovat 6-akselisia käsivarsirobotteja. Robotin käsivarsi toimii kuten ihmiskäsi. Käsivarren rakenne ja robotille tehty ohjelmistosovellus määrittävät robotin tehtävät. Se voi esimerkiksi maalata, hitsata, leikata, puristaa, tarttua ja siirtää esineitä paikasta toiseen. Robottien käsittelykyky vaihtelee 3 kg:sta 650 kg:aan. Maaseudun Kone on osa MSK Group konsernia. Konsernin muut yhtiöt ovat Junkkari Oy, Junkkari Muovi Oy ja Juncar Oy. Maaseu dun Kone valmistaa Valtratrakto reiden turvaohjaamoita ja Ponsse ohjaamorunkoja. Viime vuoden lii kevaihto oli 70,9 miljoonaa euroa. Koko konsernin liikevaihto oli noin 110 miljoonaa euroa. Maaseudun Koneessa on 244 työntekijää. Koko konsernissa on noin 500 työnteki jää. n
www.abb.fi/service
abb oy, service
artikkelin kirjoittaja anne kytölä,viestintä oy prowomedia
maaseudun kone on ensimmäisenä suomessa automatisoinut putkentaivutuksen. investointi putkentaivutuskoneeseen ja robotteiHin maksoi noin 2 miljoonaa euroa.
www.eurometalli.com 7/2012 51
Insinööritoimisto Ismo Lindberg Oy
metallintyöstökoneet jo 30 vuoden kokemuksella.
MESSUTARJOUKSET
Diamond sorvit heti varastosta 20 %
Uuden sorvin ostajalle kaupanpäälle uusi vannesaha Cosen MH-270M halk. 225 mm*
Cosen 2-pilariset suurtuotantosahat heti varastosta
C3
Maksimi halkaisija 360 mm
C-420
Maksimi halkaisija 420 mm
Alv 0%
C-320
Maksimi halkaisija 320 mm
Alv 0%
26.900
24.900
17.500
Alv 0%
PRIMERO KM-200
KIWA-45
TOPPER HA630
Uusi pystykarainen työstökeskus 2000 mm X-liikkeellä ja huippuvarusteilla
89.000
Alv 0%
2500 h ajettu vaakakarainen työstökeskus 500 x 500 mm paleteilla, huippukunnossa
vm. 2006 vaakakarainen työstökeskus 630 x 630 mm paleteilla, uutta vastaava
125.000
* Rajoitettu erä 5 kpl, arvo 2250
Alv 0%
159.000
Alv 0%
Alv 0% / kpl
Punasillantie 4, 40950 Muurame, Tel. +358 14 4432100, Fax +358 14 4432101, il-sales@il-machinery.com, www.metallintyöstökoneet.fi Myynti: Ismo Lindberg +358 400 640 956; Jarno Vauhkonen +358 40 501 3399; Antti Lindberg +358 40 585 6879; Antti Pöyry +358 40 5051 777; Harri Nieminen +358 40 828 9251. HUOLTO: (014) 443 2111
Sorvauskeskusten edelläkävijä
Monitoimijyrsinkoneiden edelläkävijä
161 kpl toimitettu Suomeen jo vuodesta 1989
www.metallintyöstökoneet.fi
Viides akseli haltuun GibbsCAM:illä
Case Refimex Machinery Oy Refimex Machinery Oy on suomalainen, riippumaton metalliteollisuuden koneistaja, jolla on vankka osaaminen. Yritys tunnetaan laadusta ja toimitusvarmuudesta. Refimex ohjelmoi kaikki työstökoneensa aina 2-akselisesta sorvista 5-akseliseen koneistuskeskukseen GibbsCAM CNC-ohjelmointijärjestelmällä. GibbsCAM on mahdollistanut viisiakselisen simultaanityöstön, jota Refimex käyttää mm. kaksoiskaarevien hammaspyörien koneistukseen (pinion) Matsuura MAM72-63V 5-akselisella koneistuskeskuksella. Viiden akselin yhtäaikaisesti tapahtuva työstö on aina haastavaa, koneiden ja ohjelmointijärjestelmän lisäksi osaamisen tulee olla huippuluokkaa. Refimex Oy:n NC-ohjelmoijat omaavat vankan kokemuksen ja tietotaidon, lopputuloksen viimeistelee asiansa osaavat koneistajat. GibbsCAM on mahdollistanut ydinkomponenttien, kompressorien roottoreiden jyrsinnän viisiakselisesti. Roottorit sorvataan ja jyrsitään Mazak Integrex monitoimisorveilla. Aiemmin roottorit sorvattiin ensimmäisessä vaiheessa, tämän jälkeen jyrsintä toteutettiin erillisillä avausjyrsinkoneilla, jotka oli suunniteltu pelkästään kyseiseen työhön. Nykyisin jyrsintä on mahdollista tehdä heti sorvauksen jälkeen samalla työstökoneella, samalla kiinnityksellä. Gibbs CAM:in, tehokkaiden työkalujen ja GD:n henkilöstön vankan osaamisen myötä läpimenoaika on lyhentynyt merkittävästi. Asetelma mahdollistaa roottorin avaamisen joko umpiaineesta tai valusta jossa pieni työvara, näin saadaan säästöjä myös materiaalikustannuksista. Case Joensuun CNC-Machining Oy Joensuun CNC-Machining Oy on Joensuussa toimiva kevyeen ja keskiraskaseen CNC-koneistukseen erikoistunut metalliteollisuuden alihankkija. Joensuun CNC-Machining Oy investoi vuoden vaihteessa Mazak Integrex i200S monitoimisorviin. Samaan aikaan he valitsivat ohjelmointityökaluksi GibbsCAM-ohjelmiston. Kone saatiin nopeasti tuotantoon ja kolmen kuukauden kuluessa muiden töiden lisäksi he saivat koneistettua onnistuneesti impellerin.Turbiinin osat ovat erittäin haastavia koneistettavia. On melkoinen saavutus, kuinka Joensuun CNC-Machining Oy pystyi näin lyhyessä ajassa onnistumaan kyseisessä työssä. Pitää ottaa huomioon, että uusi edistyksellinen työstökone ja ohjelmisto vaativat aina oman aikansa, kunnes ne saadaan tehokkaasti käyttöön. Tämä kertoo vain oikeasta asenteesta ja rautaisesta ammattitaidosta, jota Joensuusta tuntuu löytyvän.
kuvassa oikealla matti aHonen, antero irri ja pasi tsutsunen refimex macHinery oy:stä.
Case Gardner Denver Oy Gardner Denver Oy on Pohjoismaiden ainoa ruuvikompressoritehdas.Tampereella valmistetut ruuvikompressorit ovat tunnettuja kestävyydestään ja korkeasta laadustaan. Gardner Denver Oy:n kompressoritehtaan laajaa teollisuuskompressorivalikoimaa toimitetaan maailmanlaajuisesti. Yli 40 vuoden tuotekehitystyön tuloksena on kehitetty laaja kompressorivalikoima. Tehdas on panostanut voimakkaasti kompressorin käyttötalouden ja luotettavuuden parantamiseen.
toimitusjoHtaja petri Holopainen tarkistaa oHjelmaa ja
teemu Hirvonen mazak inteGrex i 200 monitoimisorvin oHjaimissa.
5-akselisesti avattu roottorin muoto.
Case MFG Components Oy MFG Components Oy on mekaanisten avovoimansiirtotuotteiden ja -ratkaisujen suunnitteluun, valmistukseen ja vientiin erikoistunut vahva ja luotettava ammattilainen.Voimansiirto liiketoiminnan kokemusta on kertynyt yli 35 vuotta. Menestyksen takana ovat panostukset jatkuvaan kehitykseen ja tuotteisiin. MFG Components Oy:llä on tehtaat Tohmajärvellä ja Ilomantsissa.Tehtaiden konekanta on laaja. MFG investoi GibbsCAM-ohjelmistoon, jolla he nykyisin ohjelmoivat työstökoneensa. Osaavan ja motivoituneen henkilöstön myötä he saivat nopeasti ajettua Gibbs
54 7/2012 www.eurometalli.com
Varaston tyhjennys Pirkkalassa
CAM:in sisään tuotantoon. Nykyisin GibbsCAM on mahdollistanut mm. hammaspyörien työstön viiden akselin yhtäaikaisella simultaanijyrsinnällä. Tämä on avannut heille uusia mahdollisuuksia tehostaa tuotantoaan. Isommat hammaspyörät valmistetaan Mazak Integrex 1060 e ja pienemmät Integrex i 300 monitoimisorveilla. Case Stamac Oy Seinäjoella toimiva Stamac Oy on alihankintakoneistuksen ammattilainen. Yritys panostaa uusimpaan tekniikkaan ja laajan konekannan omaavasta konepajasta löytyykin useita monitoimisorveja mm. Okuma Multus B400 W, MoriSeiki NL2500 ja MoriSeiki MT2000SZ. Stamac Oy:n koneistustyöt ovat varsin haastavia tämän lisäksi MTMkoneet tuovat omat haasteensa NC-ohjelmointiin. Ohjelmointi työkaluna on GibbsCAM, joka on osoittautunut Stamac Oy:n osaavien ammattilaisten käsissä tehokkaaksi työkaluksi. GibbsCAM:in avulla he ovat pystyneet kehittämään NC-ohjelmointia ja menetelmiä.
Made in Japan
0 135.0
0 alv 0
TAKAMAZ CNC-sorvi X-180 + portaali robotti Pyörivät työkalut + C-akseli
67.00
0 alv 0
QUICKER IT-42 ROBO CNC-sorvi Pyörivät työkalut C-akseli, Y-akseli + Mitsubishi-robotti
Gibbscam mtm-työstökoneiden synkronisoinnin Hallinta ja konesimulointi.
Yhdistävä tekijä GibbsCAM Kaikkia näitä menestyviä yrityksiä yhdistää osaava henkilökunta ja panostaminen jatkuvaan kehitykseen. GibbsCAM puolestaan takaa kaiken PC:n ruudulla aikaan saadun työstön konkretisoituvan työstökoneella rautaan. Jokaisessa konepajassa GibbsCAM saatiin nopeasti tuotantoon, tämä kertoo ohjelmiston helposta käytettävyydestä ja hyvästä tukiorganisaatiosta. Runsaat ominaisuudet työstöjen eri osa-alueilla 2.5-akselisesta viisiakseliseen työstöön, sekä kattavat suurnopeusominaisuudet ovat avanneet yrityksille mahdollisuuden tehostaa tuotantoaan.
53.00
0 alv 0
JAGUAR 2280 CNS-sorvit, FANUC-ohj. max. halk. 560 mm kärkiväli 2000 mm
0 113.0
0 alv 0
GibbsCAM saatavana nyt myös suomenkielisenä versiona Powerfully Simple. Simply Powerful. ® On nyt "Tehokkaan yksinkertaista. Yksinkertaisesti tehokas." Gibbscam on ammattitaitoisesti käännetty suomenkielelle. Käännös toteutettiin maahantuojan Cenic Finland Oy:n toimesta. Uusi GibbsCAM 2012+ fi-FI on kaikkien ylläpitoasiakkaiden ladattavissa GibbsCAM:in Online tukisivustolla. Uudet asiakkaat voivat tutustua suomenkieliseen versioon Alihankinta-messuilla Cenic Finland Oy:n osastolla D-hallissa D199. n
cenic finland oy www.cenic.fi info@cenic.fi puH. 040 591 3395
QUICKER TT-60 CNC-sorvi · 12 ohjattavaa akselia · pääkara apukara · 2 kpl C-akseli · 2 kpl Y-akseli · 12 kpl pyörivät työkalut · 30 kpl sorvaustyökalut · yhtäaikainen työstö molemmilla karoilla
Keisarinviitta 16, 33960 PIRKKALA, puh. (03) 342 7100 Sompiontie 1, 00730 HELSINKI, www.nucos.fi Ari Prittinen puh. 050 525 8406
www.kaeser.com
Enemmän paineilmaa vähemmällä energialla
Uudet öljyjäähdytteiset CSD-ruuvikompressorit säästävät moninkertaisesti energiaa:
·energiaasäästäväSIGMA-profiili ·tehokasIE3-moottori(PremiumEfficiency) ·taloudellinen1:1-suorakäyttö ·älykäsSIGMACONTROL2-ohjaus
Jopa6%parempiominaisteho,tuotto8,26...12,02m³/min7,5barinpaineessa
*)Optioinaintegroitukuivain ja/tainopeussäätö
KAESER KompRESSoRit oy
Tiilitie 18 01720 Vantaa Puh. (09) 4132 0400 Faksi (09) 4132 0450 www.kaeser.com Sähköposti: info.finland@kaeser.com
MebaPro-vannesahasarja Suomen ensiesittelyssä Alihankinta-messuilla
Saksalaisvalmistaja Meban mallistosta löytyy kompaktit, tehokkaat ja helppokäyttöiset pystyjohdevannesahat. Suomessa esirippu mallistolle avautuu Tampereen Alihankinta 2012 -messuilla merkkiä Suomessa edustavan Keyway Oy:n osastolla C 947.
L
aadukkailla tuotteillaan mainetta niittäneen Meban pystyvannesahojen katkaisukapasiteetit ovat Ø 260 mm, suorakaide 300 x 260 mm.
Sahakaari nousee ja laskee sähköisesti kuularuuvin välityksellä, mikä takaa tarkkuuden ja huoltovapaan toiminnan. MebaPro-pystyvannesahoissa on myös automaattinen, sähköinen teräpaineen säätely. "Tämä antaa parhaan ja tasaisen katkaisutuloksen sekä pitkän terien kestoiän myös profiilien katkaisussa", lupaa Keyway Oy:n Katri Manninen.
mebapro 260 Gp puoliautomaattinen pystyvannesaHa. astekulmat : 90°/ 45°/ 30°.
Kompakti rakenne säästää lattiapinta-alaa MebaPro-sarjan sahat soveltuvat kompaktin kokonsa vuoksi erityisesti kohteisiin, joissa on rajallisesti lattiatilaa käytettävissä. "Malli MebaPro 260 GP on mainio valinta myös käyrien katkaisuun, joka on ongelmallinen, jos ei jopa mahdoton, työ suorittaa perinteisillä vaakavannesahoilla", sanoo Manninen. "Hyvä ammattilainen" "Meban huippulaatu ja innovatiivinen toteutus näkyvät kaikissa heidän sahasarjoissaan niin
suurikapasiteettisissa tuotantosahoissa kuin myös näissä pienemmän pään tehokkaissa ja tukevissa Pro-sahoissa. Ja hienosti suomennettunahan Pro on hyvä ammattilainen," naurahtaa Katri Manninen. n
keyway oy 420 72 72 www.keyway.fi palvelu@keyway.fi
puH. 010
mebapro 260 ap cnc-oHjattu automaattivannesaHa, suorasaHaus 90°.
56 7/2012 www.eurometalli.com
Rahoituksen ja vakuutuksen asiantuntijat palveluksessasi
www.pohjola.fi
Tervetuloa osastollemme A 716
VARMISTA KONEPAJASI HÄIKÄISEVÄ TULEVAISUUS
Tule tutustumaan Alihankintamessuilla Machineryn osastolla C1200 Machina-kunnossapito-ohjelmistoon, joka on suunniteltu erityisesti konepajateollisuuden tarpeisiin.
Koneareenassa AVOIMET OVET Alihankintamessujen aikana 18.20.9.2012 osoitteessa Etu-Hankkion katu 18 Tervetuloa pullakahveille ja tutustumaan Suomen laajimpaan jatkuvaan metallintyöstökonenäyttelyyn!
www.machinery.fi
Machinery Oy vaihde 020 163 0300, myynti 020 163 0445
Monipuolinen koneistuskeskusuutuus MAZAK VTC-560/25 kiinteällä pöydällä ja liikkuvalla pylväällä
Yamazaki Mazak on laajentanut pystykaraisten koneistuskeskusten tarjontaansa kiinteäpöytäisissä, liikkuvapylväisissä malleissa. Uusi malli on tyypiltään VTC-560/25 ja se tarjoaa huippuunsa vietyä suorituskykyä, tuottavuutta ja tarkkuutta.
Jatkoa perinteiseen menestyssarjaan Mazak lanseerasi edeltävän VTC800/30SR -mallin, joka suunniteltiin ja sitä edelleen valmistetaan Mazakin Euroopan tehtaalla Englannissa, vuoden 2007 EMOmessuilla. Kone saavutti heti esittelynsä jälkeen valtavan myyntisuosion Euroopan markkinoilla ja mallisarjaa onkin laajennettu sittemmin jatkuvasti markkinoiden kysynnän mukaan. Nykyään mallisarjasta on tarjolla 2 ja 3 metrin X-liikkeellä olevat koneet joko 3-, 4- tai 5-akselisina työstökeskuksina. VTC-sarjan suosion perustana on sen monipuolisuus ja joustavuus erilaisten työstötarpeiden mukaan. Nyt markkinoille tuotu uusi VTC-560/25 -malli on varustettu vakiona ISO 40 -karalla, jonka suurin pyörimisnopeus on 12 000 k/min ja vääntömomentti 115 Nm suurimman tehon ollessa 22 kW.Tämä kara soveltuu hyvin vaihteleviin alihankintatöihin, jossa materiaalit vaihtelevat aina alumiinista erilaisiin teräslaatuihin. Vaihtoehtona on myös 18 000 k/min kiertävä kara 35 kW teholla ja 168 Nm väännöllä. Molemmat karavaihtoehdot ovat sisäänrakennettuja "built-in" tyyppisiä hihnattomia karoja. Uutuuden akseliliikkeet ovat X-akselilla (pylväs) 2500 mm, Y-akselilla 560 mm ja Z-akselilla 560 mm. Koneen rakenne mahdollistaa monipuoliset ominaisuudet Kaikki lineaariakselit (X, Y, Z) sijaitsevat tässä konetyypissä tehokkaan työstöalueen ulkopuolella, jolloin lastuista ja lastuamisnesteestä johtuvat tyypilliset ongelmat saadaan minimoitua ja koneen tarkkuus paremmaksi
vtc-560/25 on suunniteltu joustavaan
tuotantoon niin lyHyille kuin pitkille kappaleille.
pitkällä aikavälillä. VTC-560/25 on suunniteltu alan uusimmilla suunnitteluohjelmistoilla, joiden avulla on saatu aikaan koneelle yhdelle valurungolle perustuva optimaalinen tukevuus ja staattinen jäykkyys kaikille liikkuville elementeille ja sitä kautta erinomainen paikoitus- ja toistotarkkuus koko koneelle. Kiinteän pöydän rakenne mahdollistaa optimaalisen ser-
vomoottoreiden ja niiden käyttöjen sijoittamisen siten, että liikuteltavat massat saadaan paremmin hallintaan ja vastaavasti liikkuvan pylvään rakenteen avulla saadaan optimoitua koneen vakaus ja tukevuus koko akseleiden laajoilla liikealueilla. Koneen rakenne, jossa pöytä pysyy täysin paikoillaan, mahdollistaa joustavan tuotannon irrotettavan väliseinän avulla. Tällä
joka maHdollistaa tuottavan Heilurityöstön.
kiinteä pöytä voidaan jakaa kaHtia irrotettavalla väliseinällä,
koneella voidaan työstää tuottavasti ns. "heilurityöstömenetelmällä", jolloin väliseinän avulla pöydän toista puolta voidaan samaan aikaan ladata ja purkaa, kun toisella puolella lastutaan. Toisaalta väliseinä voidaan nopeasti irrottaa pois koneesta silloin, kun tarvitaan koko pöydän kapasiteetti käyttöön työkappaleille esimerkiksi pitkille kappaleille. VTC-560/25:n akselit liikkuvat lineaarirullajohteilla, joiden avulla saadaan minimoitua liikekitka ja taattua sulavat liikkeet. Rullajohteet ovat perinteisiä "lineaaripallojohteita" tukevampia, niiden saavuttaessa kuitenkin samat pikaliikenopeudet (esim. tässä koneessa 50 m/min kaikilla akseleilla). Kaikkien lineaariakseleiden servomoottorit on sijoitettu suoraan kuularuuvien päähän niiden jatkeelle, taaten mahdollisimman hyvä tukevuus ja paikoitustarkkuus akseleille. Mikäli kone varustetaan 18 000 k/ min suurnopeuskaralla, niin silloin karan lisäksi jäähdytetään myös kuularuuvit kiertävällä öljyjäähdytyksellä.
58 7/2012 www.eurometalli.com
Palvelumme kattaa joustavasti metalliteollisuuden tarpeet yhdestä varaosasta koko tehtaan koneistukseen.
Pohjoismaisessa ensiesittelyssä KUKAn uusi pikkurobotti AGILUS. Tervetuloa osastollemme
D 198
Monipuolista viisteleikkausta vedellä, plasmalla ja kuitulaserilla.
PTV:n 5-akselinen
leikkuupää leikkaa sekä kaivertaa 3Dmuotoja laajasta kirjosta eri materiaaleja perinteisen 2Dkoneen hinnalla.
www.kuka.fi, tel(03) 7515 016, info@kuka.fi
Joustavan tuotannon mahdollistavassa monipuolisessa työstökoneessa tarvitaan usein enemmän työkaluja kuin ns. peruskoneessa. Siksi VTC-560/25 on varustettu jo vakiona 30 työkalun makasiinilla. Lisävarusteena on saatavana lisäksi 48 työkalun makasiini tai erillinen matriisimakasiini, jossa voi olla peräti 155 työkalua. Työkalun vaihto voidaan suorittaa missä kohtaa X-akselia tahansa, joka nopeuttaa vaihtoaikoja. Älykkäitä ja ympäristöystävällisiä ratkaisuja Konetta ohjataan uusimmalla Mazatrol Matrix Nexus CNCohjaimella. Se tarjoaa tehokkaan kombinaation suorituskykyä, joustavuutta, ohjelmoinnin helppoutta, asetusaikojen minimointia ja huippuunsa vietyä tuottavuutta. Suomenkielisen ohjauksen vakio-ominaisuuksiin kuuluu Mazatrol-vuorovaikutteisen ohjelmoinnin lisäksi perinteinen ISO-koodi ohjelmointi. Ohjaus sisältää myös lukuisia Mazatrolohjauksen tyypillisiä älykkäitä
ominaisuuksia, kuten lämpötilakompensointi, värinänsuodatus, kolarisuoja, ääniopastus, huoltomuistutus, jne. Mazak kiinnittää nykyään hyvin paljon huomiota myös koneiden ympäristöystävällisyyteen. Tästä osoituksena tässä uutuusmallissa on mm. automaattisesti rasvavoidellut johteet ja kuularuuvit perinteisen jatkuvan öljyvoitelun sijaan, LEDvalaisimet sekä lukuisat automaattiset virrankatkaisuominaisuudet, joilla vähennetään sähkönkulutusta koneen ollessa valmiustilassa. Mazak VTC-malleja on toimitettu Suomeen useita kymmeniä. Konetyyppi on osoittautunut soveltuvansa joustavuutensa ansiosta suomalaiseen vaihtuvaan piensarjatuotantoon erinomaisesti. n
Ficep:in Gemini
monitoimikone leikkaa viisteplasmalla, poraa ja jyrsii teräsarkeista yhdellä otteenpidolla todella mittatarkkoja varustelukappaleita. Durma:n viisteplasma leikkaa putkia.
yhdistelmäkuitulaserilla putkien ja arkkien tarkat muotoleikkaukset samalla koneella. Salvagnini:n kuitulaserit ovat täysin automatisoidun 2D leikkauksen markkinajohtajia.
BLM Groupin Combo
www.fredko.com
wiHuri oy tekninen kauppa/työstökoneet puH. 020 510 10 www.macHinetools.wiHuri.fi
Hiekkamäentie 8 01150 SÖDERKULLA Puh. 010 839 1200 Fax. 010 839 1229
www.eurometalli.com 7/2012 59
UUSIMMAT KONEUUTUUDET ESILLÄ AMB-MESSUILLA
PAREMPAA SUORITUSKYKYÄ ENERGIATEHOKKAILLA TYÖSTÖKONEILLA
TNL32
TNL18
C100
INDEX ja TRAUB edut - parempi suorituskyky
- nopeat kappaleajat - lyhyet asetusajat - avoin ja vapaa työtila - paljon työkalupaikkoja - tilaasäästävä rakenne - tarkka ja kätevä työkalujärjestelmä - energiatehokkuus
Tervetuloa AMB:ssä osastollemme Halli 3 C 52
INDEX-TRAUB AB Hernepellontie 27 00710 Helsinki Puh: 010 843 2000 Fax: 010 843 2009 www.index-traub.fi
Aina askeleen edellä
Tietojohtamisen tutkimuskeskus Novi kehittää johtamista ja tietotyötä
T
ampereen teknillinen yliopisto yhdistää tietojohtamiseen liittyvän tutkimusosaamisensa uudeksi keskukseksi. Tietojohtamisen tutkimuskeskus Novi tukee tietotyöläisen työn kehittämistä ja tietointensiivisten organisaatioiden johtamista tutkimuksella ja koulutuksella. Yrityselämässä tarvitaan asiantuntijoita, jotka ovat perehtyneet tiedon ja osaamisen hallintaan. Tietojohtamisesta on tullut osa jokaisen tietotyöläisen ammattiosaamista. Tälle osaamiselle on yhä kasvava tarve, mistä kertoo sekä tietotekniikkaa että liiketoimintaa hallitsevien diplomi-insinöörien hyvä työllistyminen, toteaa professori Samuli Pekkola. Tietojohtamisen tutkimus auttaa organisaatioita parantamaan tuloksellisuuttaan ja toimintaansa, kun sekä sisäinen et-
tä ulkoinen tieto saadaan hyötykäyttöön. Tampereen teknillisessä yliopistossa tehdään merkittävää tietojohtamisen tutkimusta ja annetaan siihen perustuvaa opetusta. TTY on ainoa yliopisto, jossa tietojohtamisen opiskelun voi aloittaa heti yliopistoopintojen perusopintovaiheessa. Alan tutkimusosaaminen kootaan nyt tutkimuskeskukseksi. Kesäkuun alussa käynnistyneen tietojohtamisen tutkimuskeskus Novin tutkimushankkeet käsittelevät tietotalouteen ja tietoperustaiseen arvonluontiin liittyviä ilmiöitä. Keskeisiä tutkimusalueita ovat tietointensiivinen palvelutoiminta, aineeton pääoma, tietojärjestelmät, organisaation oppiminen, innovaatiot, liiketoimintatiedon hallinta sekä mediatuotannon johtaminen. Tutkimus tuottaa erilaisia käytäntöjä ja työkaluja tietotyöläisen työn ja tietointensiivisten
organisaatioiden johtamisen kehittämiseen sekä laajemmin tieto- ja palveluyhteiskunnan tarpeisiin. Teemme kaikessa tutkimuksessa tiivistä yhteistyötä yritysten, julkisten organisaatioiden sekä kolmannen sektorin toimijoiden kanssa. Tutkimuskeskus Novissa työskentelee viisi professoria sekä parikymmentä tutkijaa.Tutkimuskeskus toimii TTY:n tiedonhallinnan ja logistiikan lai-
toksella, jossa kaikkiaan työskentelee seitsemän professoria ja puolensataa muuta asiantuntijaa. Laitosta johtaa professori Samuli Pekkola. Laitoksella toimii myös liikenteen tutkimuskeskus Verne, joka tukee ja edistää kestävän ja älykkään liikennejärjestelmän kehittämistä. n
professori samuli pekkola, 040 586 0791, samuli.pekkola@tut.fi tutkijatoHtori, koordinaattori Harri laiHonen, 050 468 0974, Harri.laiHonen@tut.fi tietojoHtamisen tutkimuskeskus novi: www.tut.fi/novi/ liikenteen tutkimuskeskus verne: www.tut.fi/verne/ tiedonHallinnan ja loGistiikan laitos: www.tut.fi/fi/yksikot/laitokset/tiedonHallinta-ja-loGistiikka/index.Htm
60 7/2012 www.eurometalli.com
NYT HETI TOIMITUKSEEN UUSI BOSCHERT GIZELIS 3175 SÄRMÄYSPURISTIN
Teknisiä yksityiskohtia: · CNC Bombeeraus 00 Hinta 89.9 · Särmäyspituus 3100 mm · Särmäysvoima 175 tonnia · Takavasteet X, R, Z1 ja Z2 CNC · Amada Promecam työkalujärjestelmä · Ohjaus Cybelec 880S graafisella tuella · Fiessler AKAS II automaatti lasersuoja, laatikon taivutuksella · Rolleri ROL5 pikalukot turvauralla mahdollistaa nopean työkaluvaihdon · Mukana tulee veitsiteräsarja 88 astetta V16
Sei lv. 0% FCA a
näjoki
Myös paljon muita koneita varastossa katso WWW.FMS-SERVICE.FI
Vesa Kivekäs 050 349 0067, Kari Riihimäki 050 4066 404, Mika Marttila 050 4066 050
FMS-Service Oy, Pajantie 3, 60510, Seinäjoki
www.fms-service.fi
www.eurometalli.com 7/2012 61
Alihankinta tuo Tampereelle 900 näytteilleasettajaa 16 maasta ja noin 16 000 kävijää
Teollisuuden ykkösmessuilla korostuu kansainvälisyys
ansainväliset Alihankinta-messut kokoavat teollisuuden alihankinnan ammattilaiset 18.20.9.2012 Tampereelle. Nyt 22. kertaa järjestettävä teollisuuden ykkösmessutapahtuma tuo messuille lähes 900 näytteilleasettajaa 16 maasta esittelemään tuhansia uusia tuote- ja palveluinnovaatioita.Alihankinta on Euroopan toiseksi suurin alan messutapahtuma noin 16 000 vuosittaisen messukävijän määrällä mitattuna. Tapahtuman kansainvälisyys on yksi tärkeimpiä tekijöitä toimivien verkostojen ja uusien kontaktien luomisen kannalta sekä näytteilleasettajien että messukävijöiden näkökulmasta. Tänä vuonna messuilla nostetaan pääteemana esille vienti ja kansainvälistyminen. Suomen Osto- ja Logistiikkayhdistys LOGY ry palkitsee avajaispäivänä Vuoden Alihankkijan ja Vuoden Päähankkijan. Suomen johtaviin alihankintateollisuuden messuihin tutustuu vuosittain noin 16 000 messuvierasta, joista lähes 600 kävijää saapuu Tampereelle ulkomailta. Näytteilleasettajamaita messuilla on 16 ja ulkomaalaisia näytteilleasettajia yli 70. Kolmen päivän aikana tuhansilla alan ammattilaisilla on ainutlaatuinen mahdollisuus luoda messuilla uusia kansainvälisiä kontakteja sekä verkostoitua laajasti yli rajojen. Alihankinta-messut ovat suomalaisille teollisuusyrityksille kannattava, kustannustehokas ja toimiva tapa herättää kiinnostusta paitsi kotimaisilla myös ulkomaisilla markkinoilla, sanoo projektipäällikkö Jani Maja Tampereen Messut Oy:stä. Messuille osallistuvat näytteilleasettajamaat ovat tänä vuonna Belgia, Espanja, Intia, Iso-Britannia, Italia, Kiina, Latvia, Liettua, Portugali, Puola, Ruotsi, Saksa, Slovakia, Suomi, USA ja Viro. Alihankinta esittelee ainoana
K
messutapahtumana läpileikkauksen koko Suomen teollisuudesta. Uusia innovaatioita nähdään vuosittain yli 2000. Esillä on metalli-, elektroniikka-, muovi- ja kumiteollisuutta, teollisuuden ICT-ratkaisuja sekä näiden alojen suunnittelua ja konsultointia. Yritykset jakavat kokemuksiaan vientiä ja kansainvälistymistä käsittelevässä seminaarissa Vienti ja kansainvälistyminen ovat suomalaisten alihankkijoiden ja koko teollisuuden suurin haaste.Tiistaina 18.9. järjestettävässä Vienti ja kansainvälistyminen pk-sektorilla onnistuneita esimerkkejä -seminaarissa yritykset kertovat kokemuksistaan kansainvälistymisessä ja vientitoiminnassa. Seminaari on tarkoitettu yrityksille, jotka ovat joko harkitsemassa viennin aloittamista tai ovat kasvattamassa vientitoimintaansa. Messut avaa tiistaina 18.9. Elinkeinoelämän keskusliiton Yrittäjävaltuuskunnan kansainvälistymisryhmän puheenjohtaja ja Sacotec-yhtiöiden toimitusjohtaja Antti Zitting, joka kertoo iltapäivän seminaarissa suomalaisen alihankintateollisuuden kansainvälistymisen haasteista. Lisäksi kuullaan Finpro ry:n toimialajohtajan Matti Rasimuksen puheenvuoro kansainvälistymisen vaihtoehdoista. Yrityscasen pitävät Pemamek Oy:n toimitusjohtaja Pekka Heikonen, Normet Oy:n Senior Vice President Timo Rask, Lehtosen Konepaja Oy:n toimitusjohtaja Erkki Lehtonen ja Stera Technologies Oy:n toimitusjohtaja Heikki Ajanko. Esityksissä korostuvat muun muassa erikoistumisen, vahvan tahtotilan, selkeiden valintojen ja osaamisen tärkeys globaaleilla markkinoilla. Esille nostetaan myös taloudelliset näkökulmat sekä yhteistyön, asiakaslähtöi-
syyden ja verkostojen merkitys. Puheenjohtajana toimii Sitran johtaja Mauri Heikintalo. Alueelliset toimitusverkostot hajoavat mitä tilalle? Teknologiateollisuus ry:n elokuussa julkaisema suhdannekatsaus osoittaa, että talouden taantuma ei ole vielä ohi. Suomalaiset pk-yritykset ovat vaativassa tilanteessa kasvun, kansainvälistymisen ja toiminnan kehittämisen keskellä. Teknologiateollisuus tuo Alihankinta-messuille laajan kokonaisuuden, johon sisältyy niin tapahtumia messujen aikana kuin pysyviä palveluja yritysten kehittämistyöhönkin. TRIO plus-hanke on tuonut yritysten käyttöön laajan palveluvalikoiman. TRIOplus järjestää messuilla keskiviikkona 19.9. seminaarin otsikolla Alueelliset toimitusverkostot hajoavat mitä tilalle?. Seminaarissa pohditaan alueellisten toimitusverkostojen hajoamista ja suomalaisten pkyritysten uutta roolia niissä. Globalisaatio muuttaa teknologiateollisuuden toimialarakennetta. Isot veturiyritykset ovat hyödyntäneet hyvin muutoksen tuomia mahdollisuuksia. Pk-yritykset ja erityisesti alihankkijayritykset joutuvat etsimään uusia tapoja turvata oma tulevaisuutensa. Alihankintasektori vastaa isosta osasta tuotantotoimintojamme ja joutuu nyt uudistumaan. Kone- ja metalliteollisuudessa tuotantotoiminta on Suomen kannalta arvonmuodostuksen keskeinen tekijä, päinvastoin kuin elektroniikkateollisuudessa. Nyt kysytään, kuka nappaa arvon tulevaisuuden arvoketjuissa. Osa pk-yrityksistä on jo tarttunut muutoksen haasteisiin ja mahdollisuuksiin sekä käynnistänyt toimintansa uudistamisen. Näitä kokemuksia kuulemme keskiviikkona toteutet-
tavassa TRIOplus-seminaarissa, kertoo ryhmäpäällikkö Harri Jokinen Teknologiateollisuus ry:stä. Pk-yritysten toimitusjohtajat ja opiskelijat keskustelevat työllisyysnäkymistä Peter Nymanin johdolla Alihankinta-messut toimivat myös pk-yritysten toimitusjohtajien ja opiskelijoiden kohtaamispaikkana. Teknologiateollisuus ry:n tiistaina 18.9. klo 15 järjestämässä Toimitusjohtajat tentissä -tapahtumassa viiden yrityksen johtajat vastaavat ammattikorkeakoulujen insinööriopiskelijoiden kysymyksiin ja antavat opiskelijoille uravinkkejä. Toimitusjohtajat tentissä -tapahtuman juontaa uutisankkuri Peter Nyman. EEN yrityskontaktitapahtuma tehostaa yritysten kotimaista ja kansainvälistä verkostoitumista Torstaina 20.9. Enterprise Europe Network toteuttaa Alihankinta-messuilla kolmannen kerran kansainvälisen yrityskontaktitapahtuman Subcontracting B2B Matchmaking 2012. Yrityskontaktitapahtuma on helppo sekä nopea tapa etsiä uusia kotimaisia ja kansainvälisiä yhteistyökumppaneita ja alihankkijoita eri maista jo ennen messuja.Yritykset rekisteröityvät osallistujiksi yrityskontaktitapahtuman omilla nettisivuilla, jossa tallennetaan lyhyt profiili oman yrityksen osaamisesta ja etsittävistä kontakteista. Tämän jälkeen yritykset sopivat keskenään tapaamisia verkossa. Kummankin osapuolen hyväksymät tapaamiset aikataulutetaan ja jaetaan osallistujille ennen Alihankintamessuja. Tapahtuman osallistujille jaetaan myös yrityskatalogi. Osallistuimme vuonna
62 7/2012 www.eurometalli.com
2011 tähän Enterprise Europe Networkin järjestämään yrityskontaktitapahtumaan ja kokemus oli mielenkiintoinen. Olin todella positiivisesti hämmästynyt tapaamisajan käytön tehokkuudesta. Kaikki yrityskontaktitapahtumaan osallistuneet olivat täyttäneet nettiin etukäteen yritysprofiilin, joka antoi ennen tapahtumaa nopeasti sekä kattavasti tietoa siitä, mikä yritys on kyseessä ja minkälaista yhteistyötä he olivat etsimässä.Tämän ansiosta onnistuimme varsinaisissa tapaamisissa yritysten edustajien kanssa käymään heti läpi monia tärkeitä asioita. Tämä Alihankinnan EEN yrityskontaktitapahtuma on paljon enemmän kuin tavallinen tapaaminen, kertoo myyntijohtaja Hannu Tyrkkö Hollming Works Oy:stä. EEN kansainväliseen verkostoon kuuluu 51 maata, 600 organisaatiota ja 3000 asiantuntijaa. Tapahtumajärjestelyt tehdään yhteistyössä Teknologiateollisuus ry:n kanssa. Enterprise Europe Networkin toimintaa rahoittavat Suomessa Tekes, työja elinkeinoministeriö ja Euroopan Komissio. Lisätiedot: www. enterpriseeurope.fi. Rekisteröityminen yrityksille 4.9. mennessä: www.b2match.eu/subcontracting2012. Seminaarien lisäksi ohjelmaa on luvassa osastoilla messuilla vierailee myös Jari-Matti Latvala Suomen Osto- ja Logistiikkayhdistys LOGY ry ja LOGY Competence Oy toteuttavat messuja edeltävänä päivänä maanantaina 17.9. hankintatoimen ammattilaisille tarkoitetun seminaarin, Hankintapäivän. Messujen ohjelmassa ovat lisäksi tiistaina 18.9. pidettävä Robotiikan ABC eväitä kannattavaan robotti-investointiin -seminaari,
keskiviikkona 19.9. toteutettava Tulevaisuus ja muuttuvat liiketoimintamallit -seminaari sekä torstaina 20.9. pidettävä Tietotekniikka tuotannon ja palvelujen uudistajana -seminaari. Näytteilleasettajat järjestävät myös monipuolista ohjelmaa osastoilla. Esimerkiksi TOOLSin osastolla U7 on luvassa renkaanvaihdon SM-kilpailu, tanssiryhmä Tigersin L. Brador-työvaatemuotinäytökset, PlaySeatrallikisan Tampereen osakilpailu sekä tiistaina 18.9. WRC-kuljettaja Jari-Matti Latvalan ja kartturi Miikka Anttilan vierailu. D-hallin Tuotekadulla messuvieraat voivat tutustua teollisuudelle erilaisia palveluita tuottavien yritysten monipuoliseen tarjontaan. Messu- ja somistusalan liitto ry ja Tampereen Messut Oy järjestävät messuilla Paras messuosasto -kilpailun. Messujen koko ohjelma osoitteessa www. alihankinta.fi. Tampereen Messut Oy järjestää Alihankinta-messut pääyhteistyökumppaneidensa Teknologiateollisuus ry:n, Kumiteollisuus ry:n ja Suomen Osto- ja Logistiikkayhdistys LOGY ry:n kanssa. n
www.aliHankinta.fi
tampereen messut oy www.tampereenmessut.fi jani maja, projektipäällikkö p. 0207 701 255, 050 356 1325 jani.maja@tampereenmessut.fi tanja järvensivu,
p. 0207 viestintäpäällikkö,
tanja.jarvensivu@ tampereenmessut.fi
701 205, 050 536 8133,
p. 0207
meri mattila, viestintäassistentti 701 242, 0400 914 877, meri.mattila@tampereenmessut.fi
Alihankintamessut 18.20.9.2012
www.eurometalli.com 7/2012 63
Suuret erikoissylinterit
suunnittelu ja valmistus
· isku 2002000 mm · männän halkaisija 200500 mm
Meiltä myös korjaamo- ja erikoispuristimet
Metsurintie 9, Jämsänkoski
KYSY PRESS TARJOUS!
PRESS
p. 020 7789 730
Olemme mukana Alihankintamessuilla Tervetuloa osastolle U3
Myynti Huolto Vuokraus Rahoitus Berner Katriinantie 20, 01530 VANTAA puh. 020 791 4569 www.bernertrukit.fi
www.eurometalli.com 7/2012 65
Uudet tehokkaat ratkaisut putken ja tangon esivalmistukseen ja viimeistelyyn
T
aiwanilainen putkentyöstökonevalmistaja SOCO on uudistanut tuotannon kokonaisratkaisuja, tuomalla markkinoille uudet EF- ja DEF-sarjan automaattiset hitsaus- ym. viiste-, tasaus- sekä viimeistelykoneet putkien ja umpiaineen esivalmisteluun ja viimeistelyyn metalliteollisessa tuotannossa. Koneistusistukassa voidaan käyttää kolmea tai neljää kovapalaterällä varustettua teränpidintä, esim. ulko-, sisäviisteen- ja pääntasauksen työstöön saman- tai eriaikaisesti. Kaksipäiset DEF-sarjan viisteautomaatit soveltuvat voluumi- ja miehittämättömään tuotantoon. Tuotantotehokkuutta on lisätty koneisiin liitettävällä automaatiolla, mm. bundle-tyyppinen aihion syöttömakasiini, johon voidaan kerralla ladata 50150 aihiota, riippuen halkaisijasta. Max. putkihalkaisija 90 mm. Aihion pituudet 25300 mm ja 300 8000 mm riippuen konetyypistä. Koneet voidaan lisäksi varustaa automaattisella mittaus- ja paine-ilma puhdistussolulla sekä automaattikeräilyllä suoraan kuljetuslavalle. DEF-sarjan koneet voidaan myös integroida kaikkiin SOCO:n automaattisahoihin.
def-65 pitkille putkiaiHioille, 18 m, automaattisella track-syötöllä, joHon maHtuu 1020 aiHiota.
Yksipäiset EF-sarjan viisteautomaatit soveltuvat sarja- kuin yksittäiseen tuotantoon, putkelle ja umpiaineelle, joista jälkimmäiseen myös keskiöinti. Hitsausviistettä käyttämällä nopeutetaan asetusaikoja ja vältytään hitsauksesta johtuvista sisäpuolen roiskeilta, jotka mm. nesteputkissa saattavat irrota kiertoon. Uudet EF-sarjan koneet on varustettu tehokaalla karamoottorilla sekä kierrosluvun portaattomalla säädöllä, auto-
maattisella pituusvasteella sekä itsekeskittävillä prisma puristustyökaluilla, jotka soveltuvat laajalle halkaisija-alueelle. Työstön sykliaika 45 sek. Min. aihion pituus 150 mm. Halkaisijat 12115 mm. n
socofin macHinery oy www.socofin.fi puH. 0400 506 348
def-60 viiste- ja koneistusautomaatti, lyHyille työkappaleille, 25300 mm.
ef-115 viiste- ja keskiöintiautomaatti.
keskiöint-i, viiste- ja viimeistelymalleja, myös asiakaskoHtaiset sovellukset.
automaattinen bundle syöttömakasiini, joHon maHtuu 50150 aiHiota kerralla. def-90 viiste, 3-puolinen viiste ja viimeistelyautomaatti, joHon voidaan liittää syöttömakasiini, puHdistus, mittaus sekä työkappaleen keräily.
66 7/2012 www.eurometalli.com
www.te m e m e tallioy.f i
Teme tuntee metallin mielen
Olemme erikoistuneet vaativien ohutputkirakenteiden valmistukseen ja pintakäsittelyyn. Kysy lisää!
Teme Metalli Oy Niinistönkatu 14, 05800 Hyvinkää Puh. 0400 744 003 info@tememetallioy.fi
-TUOTTEET
plasma- ja polttoleikkaussavujen poistoon.
Syklonierotin karkeaerotteluun
Tekniset tiedot: erottelukyky n. 55 - 85% kiintoaineksesta erottelu perustuu keskipakovoimaan laitteessa ei suodatinta ei poista savukaasuja eikä eritäin hienoa ainesta
Alaimupöytä tehokkuus, säästöt, työviihtyvyys samassa paketissa
Tekniset tiedot: pitkä tyhjennysväli pöytä toimii esierottimena yksinkertainen, mutta nerokas konstruktio pieni ilmamäärä (korvausilma, energia) koot sopimuksen mukaan, esim. 2,5 m x 12,5 m toimintakuntoon asennettuna savunpoisto toimii myös suurilla leikkausnopeuksilla alaimutoiminen kuivapöytä, jossa imu kohdistetaan kulloinkin leikattavaan lohkoon (ohjaus pneumaattisesti)
Patruunasuodatin hienoerotteluun
Tekniset tiedot: suodatin patruuna 16 kpl á 12 m2=192 m2 BIA suodatusluokka M suodatinmateriaali PTFE Membraani kapasiteetti 1,5 - 3 m3/s, (5500 - 11000 m3/h) puhdistus pneumaattisesti Atex varusteltu
ISO 9002
PL 11, 33881 LEMPÄÄLÄ (Kukonkorventie 1, Sääksjärvi) Puhelin (03) 3124 4800, Faksi (03) 3124 4825 turppa@turppa.fi, www.turppa.fi
Valmistetaan Su
omessa!
Sandvik Coromantin mikroporauutuus CoroDrill® 862 tarjoaa poikkeuksellista suorituskykyä
Huipputuottavuus mikrokokoisissa rei'issä maksimipituudelle 12 x poran halkaisija.
andvik Coromantin uudet mikrogeometriaporat tarjoavat erittäin vahvaa suorituskykyä halkaisijaltaan korkeintaan 2,95 mm:n reikien poraukseen. Yksi CoroDrill 862 -sarjan porat muista erottava piirre on suorituskykyinen pinnoite, joka edistää terägeometrian säilymistä ja antaa lastujenpoistoa tehostavan sileän pinnan. Pinnoite parantaa myös poran kestoikää teräksen, ruostumattoman teräksen, valuraudan ja alumiinin koneistuksessa. CoroDrill 862 -porien innovatiivinen pintarakenne ja erikoismallinen kärkigeometria pienentävät yhdessä aksiaalivoimia ja tehostavat lastujenpoistoa. Lastunhallintaa parantaa myös lastu-uran ACM-geometria (Advanced Chip Management), joka pienentää lastujen kokoa. Tehokas lastunpoisto on erityisen tärkeää mikroporauksessa, koska vähäisinkin tukos voi johtaa tarkkuuden huononemiseen, porarikkoihin, tuotantokatkoihin ja jopa kappaleen hylkäämiseen.
S
Sandvik Coromant CoroDrill 862 takaa juohevan sisäänmenon ja ulostulon sekä tarkat reikätoleranssit (H8H9). Sisäiset nestekanavat toimittavat lastuamisnesteen suoraan poran kärkeen syvälläkin kappaleen sisällä, mikä parantaa edelleen tarkkuutta ja tehostaa lastunpoistoa. Eräs asiakas testasi uutuusporaa poraamalla seosteräksiseen hammaspyörään CoroDrill 862 -poralla 2 mm:n reikiä 24 mm:n syvyyteen. Reikäkohtainen kustannus pieneni noin 50 prosenttia verrattuna kilpailijan poraan. CoroDrill 862 kesti 650 reiän sarjan, mikä tarkoitti 15,6 valmista hammaspyörää ennen poran vaihtoa. Kilpailijan pora jäi 417 reikään (10,02 hammaspyörää). CoroDrill 862 -poria on saatavana halkaisijoille 1,852,95 mm (varren halkaisija aina 3 mm) ja pituuksille 812 x D. Pitimiksi suositellaan ainoastaan Sandvik Coromantin HydroGrip® -tarkkuusistukoita. n
sandvik coromant esittelee suorituskykyisen corodrill 862 -mikroporan.
www.sandvik.coromant.com/fi
68 7/2012 www.eurometalli.com
www.eurometalli.com 7/2012 69
Myyntijohtaja Jorma Lehtonen:
Jouka Oy:llä on vahva vientiosaaminen
Jouka Oy on tunnettu laadukkaista palloventtiileistään jo vuosikymmenten ajan. Joukan palloventtiilejä löytyy usealta eri teollisuuden alalta, mm. elintarvike-, prosessi-, paperi-, kemian- ja lääketeollisuudesta, kuten myös eri tyyppisistä voimalaitoksista.
öytyypä Joukan valmistamia venttiilejä Atlantin ylittäneen purjehduskilpailun voittaneesta Hetairos aluksestakin. Tämä saksalaisen miljardöörin omistama superjahti osallistui muutama kuukausi sitten Atlantin ylittävään kilpapurjehdukseen. Alus on erittäin nopea. Matkan puolessa välissä se oli jo 400 merimailia edellä seuraavaa kilpailijaa. Kokonaismatka oli 2800 merimailia. Alus on maailman suurin hiilikuiturakenteinen superjahti, jonka pituus on 200 jalkaa, purjepinta-ala 2600 m2 ja hydraulisen kölin paino 83 tonnia! Joukan venttiilit ovat suurten korroosiota aiheuttavien sähköparien vuoksi elastomeeri-materiaalista. Aluksen suurimmat venttiilit ovat DN 250 mm. Jouka Oy:n venttiileitä löytyy ympäri maailmaa ja venttiileistä päätyy yli 70 % joko suoraan tai koneen valmistajien kautta ulkomaille. Jouka Oy on saanut viime vuosina vahvan jalansijan myös Venäjän markkinoilta. Jouka Oy:llä on Venäjän markkinoilla vaadittavat Rostechnazor ja GOST R -sertifikaatit.
L
käikäisiä JOLINE-toimilaitteita. Toimilaitteessa käytetään yksinkertaista nivelmekanismia suoraviivaisen liikkeen muuttamiseksi kiertoliikkeeksi. Toimilaitteessa on vähän kuluvia osia ja nivelten suuri laakeripinta lisää käyttöikää mikä mahdollistaa toimilaitteen tarkan ja välyksettömän toiminnan. Toimilaite voidaan varustaa myös jousipalautuksella. Alihankinta-messuilla tavataan 18. 20.9.2012 Jouka toivottaa kaikki nykyiset ja tulevat asiakkaansa tervetulleeksi Tampereen Messukeskuksen päähalliin osastolleen A1231. n
nopea superjaHti Hetairos.
Jouka Oy on perustettu 55 vuotta sitten "Jouka Oy on tunnettu markkinoilla erittäin joustavasta ja luotettavasta toiminnasta, sekä laadukkaista tuotteistaan. Me pystymme vakiotuotteiden ohella tekemään lyhyelläkin toimitusajalla asiakkaalle heidän tarpeidensa mukaisen venttiilin", kertoo Jorma. Syväveto-osaaja On hyvä muistaa, että Jouka Oy valmistaa palloventtiilien lisäksi myös alihankinnassa valmistettavia asiakkaiden tarpeiden mukaisia koneen osia, metallipuris-
teita ja erilaisia syvävetotuotteita. Jouka Oy valmistaa itse kaikki puristustyökalut nopeasti ja kilpailukykyisesti käyttäen edullisia ja kestäviä työkalumateriaaleja. Omat toimilaitteet prosessikäyttöön Palloventtiilien ohella Jouka valmistaa erittäin luotettavia ja pit-
suunnittelu, valmistus ja myynti: jouka oy puH. (03) 359 75 00 somerotie 4, 33 470 ylöjärvi www.jouka.fi, info@jouka.fi
toteutus-apu, kokevalmistus.
joukan vaHvuus on
mus ja oma työkalu-
sertifikaatit venäjän markkinoille.
joline toimilaite prosessikäyttöön.
70 7/2012 www.eurometalli.com
Teräksen ammattilainen kehityksen kärjessä.
- CNC-särmäyskone Aliko 1500 tonnia - Kone käyttöönotossa - Runkojen väliin mahtuu L=7100 - 6-akselin takavaste - Aihion syöttölaitteet - Putkentaivutusvarusteet
- Särmäys ja mekaaninen leikkaus - Särmäyskoneet L=6100 630 tonnia CNC L=8100 600 tonnia CNC L=3700 400 tonnia CNC - Levyleikkuri 20 x 6100 CNC - Levyleikkuri 5 x 3200
- Pyörähdyskappaleiden manklaus - Levytyöt + karusellisorvaus + pyörivät työkalut + tasapainotus (tulossa syksy 2012) - Köysipyöriä CNC-karusellit 2300, 1500, 1000 + kulmapäät - kiilauran veto max 100, L=750 - CNC-kärkisorvaus, 5-aks., Lmax=1500
- Isojen vaativien runkojen hitsaus ja koneistus - Pitkäjyrsinkone, vapaastiohjelmoitavalla päällä Zayer 30kCU 14 000; x=14 000, z=3 000, y=1 500
- Lieriöiden manklaukset + hitsaukset + sorvaukset - CNC-manklaus Smax=65, L=2000 - Myös muotorautamankelit
CNC-avarrus x=5000 z=2000 y=3000 max 20 ton
Vaativat levyrakenteet max 30 tonnia
Pitkien vaativien kappaleiden levytyö + koneistus
Vaativat raskaat ja keskiraskaat levy- ja teräsrakenteet koneistettuna; särmäys, mekaaninen leikkaus, manklaus, hitsaus ja koneistus. Panostamme myös pyörähdyskappaleisiin, raskaampaan särmäykseen ja robottitekniikkaan.
Enne Oy
Konepaja
rvetuloa! Osasto C502. Te
TULENKESTÄVÄT OSAT
leikattuna, särmättynä, hitsattuna, koneistettuna S=3-20. Levyt, tangot, putket ym.
Konepaja Enne Oy, Hyllilänkuja 8, 33730 Tampere, puh. 0400 304 222, fax (03) 364 6222, www.konepajaenne.fi
HETI VARASTOSTAMME TAMPEREELTA.
RATKAISUT JYRSINTÄÄN!
Vision-Wide porttaalityöstökeskukset X2100 10 200
Levynmuokkauksen
teemapäivä
Levynmuokkauksen ammattilaiset kokoontuvat lokakuussa teemapäiville Jyväskylään. Ohjelmassa on mm. ajankohtaista materiaaliasiaa, työkalusuunnittelucase sekä kaksi yritysvierailua.
Takumi pystykaraiset työstökeskukset X8503200
Kiheung runkotyyppiset jyrsinkoneet, pitkäjysrsinkoneet sekä aarporat, X1200 20 000
Hinta sisältää: Luennot · aamupala · lounas · iltapäiväkahvi · kuljetus vierailuihin · Saat myös painotuoreen alan perusteoksen Ohutlevyn muovauksen perusteet Aika: 9.10.2012 Paikka: Sokos Hotel Alexandra, Jyväskylä Ilmoittautuminen ja ohjelma: www.finddrg.fi.
Etsitkö käytettyä konetta, anna meidän auttaa!
· HUOLTOPALVELUT · KONEIDEN MEKAANISET KORJAUKSET · ASENNUKSET · SIIRROT · KAIKKI MERKIT!
TAVATAAN TEEMAPÄIVILLÄ!
ps. Muista myös Tekniikkamessut Jyväskylässä 10.12.10.
MYYNTI JA HUOLTO:
0400 175 515
Computerized Numerical Control Finland Oy Ltd. Eteläpuisto 2H, 33200 Tampere puh. 0400 175 515 cnc@cncfinland.fi
www.cncfinland.fi
FINDDRG.FI
Uusi "PikkuJättiläinen" termiseen leikkaukseen
L
anseerasimme WellCut PICO -leikkauskoneen vuonna 2004 ja se oli tuolloin aikansa menestystuote. Pieni kooltaan, suuri ominaisuuksiltaan! Tuolloin edistyksellinen CCD-optiikka ja helposti saatava NC-mahdollisuus tekivät koneesta ainutlaatuisen ja asiakkaamme ovat menestyneet koneella mainiosti, kertoo Antti Palomäki AirWell Oy:stä. Vuodet ovat kuitenkin tehneet tehtävänsä ja optisen puomikoneen aika on auttamatta ohitse. Korvasimme pienen puomikoneen pienellä porttaalikoneella. Täysin työvalmiina toimitettava kone on ominaisuuksiltaan kuin metallimiehen unelma nopea, tarkka ja monipuolinen. WellCut PICO PRT on pienikokoinen, porttaalimallinen kone plasma- ja polttoleikkaukseen. Voimme toimittaa koneen
täysin asiakkaan haluamilla leikkausmitoilla aina 1,5 x 3,0 m levymitoille asti ja jo nyt on tehty esim. 1,0 x 2,0 m koneita. PICO PRT on kuin mittatilauspuku, juuri asiakkaan vaatimusten mukaan räätälöity, sanoo Palomäki. Konetta toimitetaan kahdella erilaisella NC-ohjauksella. Molemmat ovat moderneja ja täysin uusia BURNY-ohjausmalleja. Servotekniikka on luonnollisesti 2tai 3-akselinen AC ja ajonopeudet riittävät helposti jopa hsplasman kytkemiseen. Voimme toimittaa koneen pelkkänä plasma- tai kaasuleikkausversiona, tai haluttaessa sekä plasma- että kaasuleikkausvarustein. Tukeva alaimupöytä lohkorakenteella ja ylösnostettavilla kuona-astioilla kruunaa rakenteen. Luonnollisesti toimitamme myös savunimu- ja suodatusjärjestelmän asiakkaan toiveiden
mukaan, joko kierrättävänä tai ulospuhaltavana ratkaisuna, leikkausohjelmistoja unohtamatta. Ensimmäiset koneet teollisuuteen ja oppilaitoksille on jo toimitettu ja lisää valmistetaan parhaillaan. Nopeat syövät hitaat, kaikessa toiminnassa, opastaa Palomäki. n
airwell oy puH 010 231 2590 www.airwell.fi
72 7/2012 www.eurometalli.com
CHEMISCHE WERKE KLUTHE GMBH
Cut it
Työstöemulsiot Suoraöljyt Sumuvoiteluaineet
Clean it
Pesu- ja rasvanpoistoaineet Pesutinnerit liuotin- ja vesiohenteisille maaleille Maalinpoistoaineet
Coat it
Rauta- ja sinkkifosfatointi Modernit esikäsittelyt Kromivapaat konversiot Kromatoinnit DECORRDAL ®
®
Conserve it
Korroosiosuojaus Suojaus mikrobeilta Suojakalvot
Clear it
Koaguloinnit Jätevesien käsittelyt
HAKUFORM
®
HAKUPUR
®
®
ANTIKOR ® CUSTOS BIOLIT
® ®
ISOGOL ® T 400 ®
HAKU ja NIKUTEX CONTROX
®
ISOFLEX ®
The 5C-Concept
Maahantuonti ja myynti: Teknoma Oy Kiilaniityntie 1 02920 Espoo
www.teknoma.fi
Puh. (09) 681 021
TERVETULOA OSASTO A 1204
www.eurometalli.com 7/2012 73
"Vammautumisen ei tarvitse hidastaa vauhtia"
Yksilöllisiä pyörätuoleja valmistava kangasalalainen Talart Oy on monessa mukana. Lähitulevaisuudessa yrityksen toimintamalli on tarkoitus siirtää Namibiaan, jossa vammaisten asema on noussut valtiotason huolenaiheeksi.
J
oskus tarinoiden alkuja on hankala paikantaa. Alkoiko yksilöllisiä pyörätuoleja valmistavan Talart Oy:n tarina siitä, kun Jukka Tala vammautui liikenneonnettomuudessa vuonna 1980? Vai siitä, kun hän ja hänen veljensä Aki ryhtyivät valmistamaan pyörätuoleja iltapuhteena autotallissa? Vai sijaitseeko alku vuodessa 1996, jolloin Talart lopulta perustettiin? Suurimman alkusysäyksensä yritys sai, kun tajusin, etteivät massatuotantona teollisesti valmistetut pyörätuolit vastaa yksilöllisiä tarpeitani. Lisäksi halusin kevyemmän pyörätuolin, joka mahtuisi paremmin auton kyytiin, Tala kertoo. Toisaalta, ei yritystä olisi koskaan perustettu, jollei Tala olisi liikennevahingon seurauksena saanut selkäydinvammaa ja menettänyt kävelykykyään. Olen aina ollut kova liikkumaan ja harrastamaan. Ensimmäinen Akin kanssa valmistamani pyörätuoli olikin urheilupyörätuoli. Siitä sitten sana lähti puskaradion kautta kiirimään, ja aloimme valmistaa muillekin pyörätuoleja, Tala muistelee.
jukka ja topi talan mukaan Hauskaa työssä on se, että siinä kun yleensä pukumies on pukumies ja Hitsaaja Hitsaaja, ovat He mukana molemmissa työnteon osa-alueissa.
Harrastukset säilyivät Maastopyöräily, yleisurheilu, moottoripyöräily, rakentaminen ja metallialan työt. Näitä kaikkea Jukka Tala harrasti suurella intohimolla ennen vammautumistaan ja vammautumisen jälkeen. Melkein heti onnettomuuden jälkeen päätin, että latu jatkuu entiseen malliin. Olen aina ollut aktiivinen, enkä halunnut antaa vammautumiselle valtaa muuttaa käyttäytymistäni. Tässä olen halunnut olla myös jonkinlaisena esimerkkinä muille vammautuneille. Elämä ei todellakaan lopu onnettomuuteen, Tala toteaa. Vaikka vammautuminen muutti jokapäiväistä elämää, se ei hidastanut vauhtia. Pian Tala kiinnostuikin vammaisurheilusta, erityisesti pyörätuolikoripallosta. Hän oli mukana perustamassa PT-pyörätuolikoripallojoukkuetta, jonka myötä hän tutustui moniin vammaisurheilun ympärillä oleviin ihmisiin. Pikkuhiljaa hän huomasi olevansa monelle kannustava vertaistukihenkilö. Yhdeksi elämänsä huippuhetkeksi Tala mainitsee Atlantan paralympialaiset, jossa hän oli mukana ilma- ja pienoiskivääriammunnassa.
En myöskään halunnut luopua rakastamastani moottoriurheilusta. Viime vuonna valmistimme ja kustomoimme Harley Davidson -moottoripyörän invakäyttöön. Sillä tuli heti ajettua sellaiset 2000 kilometriä. Täydet palvelut aktiiviselle ihmiselle Talartin urheilupyörätuoleja ovat käyttäneet muun muassa Suomen pyörätuolikoripallojoukkue sekä monet muut urheilevat tahot. Myös tunnetulla vammaisurheilija Leo-Pekka Tähdellä on käytössään Talartin pyörätuoli niin urheilussa kuin jokapäiväisessä arjessaankin. Tällä hetkellä Talart Oy:n päätuotteet ovat mittatilaustyönä tehdyt pyörätuolit ja inva-autoilun apuvälineet. Talartin toimitusjohtaja, Jukka Talan poika Topi Tala, toteaa Talartin olevan täyden palvelun yritys vammautuneelle, joka haluaa säilyttää omatoimisuutensa ja aktiivisuutensa. Yrityksen toiminta on samalla myös jonkinlaista kuntouttamista. Monesti on käynyt niin, että kun vasta vammautunut saapuu tiloihimme, hän tajuaa, että hänellähän on sittenkin täydet elämännäkymät edessään. Ja niin onkin, sen tajuaa heti, kun saapuu Talartin Kangasalan Asemalla sijaitsevaan
työhalliin.Yrityksen neljä vakituista työntekijää ovat täydessä työntouhussa, yksi kiinnittää pyöriä urheilupyörätuoliin, toinen hitsaa. Oven edessä ajajaansa odottaa upea Harley Davidson, ja takahuoneessa vitriinissä komeilee kullattu pyörätuoli. Jukka Tala esittelee pakettiautoaan, josta löytyvät muun muassa käännettävä istuin, pyörätuolinostin ja käsihallintalaitteet. Pyörätuolien ja inva-autoilun apuvälineiden valmistamisen lisäksi Talart tarjoaa asiakkailleen kokonaisvaltaisia inva-autoilun asiantuntijapalveluita. Tämä on jatkuvaa kehitystä ja toimintakentän laajentamista tämä meidän työmme. Meitä viedään tällä hetkellä kovaa, Topi Tala sanoo ja viittaa kehitysyhteistyöhön, jonka vuoksi Talartin toimintamallia ollaan nyt siirtämässä Eteläiseen Namibiaan. n
teksti: krista kaitasuo
www.talart.fi
talart oy
74 7/2012 www.eurometalli.com
Koneita suoraan Euroopan sydämestä Confite Tradelta
Kokonaistoimittaja EMCO Suomen markkinoilla
EMCO kehittää ja tuottaa innovatiivisia high-tech -luokan työstökoneita tuotepaletti on ainutlaatuinen Euroopassa. CNC-jyrsintä ja -sorvauskeskuksista modulaarisiin tuotantosoluihin sekä pystysorveihin EMCO tarjoaa teollisuudelle räätälöityjä täsmäratkaisuja kaikkiin vaatimuksiin.
E
simerkiksi Hyperrturn 65 TRIPLETURN: Hyperturn 65 on lisäjäsen Hyperturn -mallisarjassa (Hyperturn 95/110 65 665 45) ja suunniteltu antamaan lisää tuottavuutta. Jopa kolme työkalurevolveria lisää tehokkuutta jopa 30 % verrattuna jo valmiiksi tehokkaaseen edeltäjäänsä. Kolmas revolveri tarjoaa teknisiä ja taloudellisia etuja; 36 työkalupaikan käyttö (24 sijasta) lisää joustavuutta kun koneistetaan vaikeita monimuotoisia työkappaleita, lyhentää asetusai- kone + Gantry tyyppinen kappaleiden kaa ja luo lisää varatyökalujen panostaja; kokonaisratkaisu emcolta. kapasiteettia. Uudessa Hyperturn 65-TT -sorvissa on lisäksi Hyperturn 65 -mallin isoveli energiateollisuuden sekä lentokolme Y-akselia vaativien ja mo- on Hyperturn 95/110 se on koneteollisuuden tarpeisiin. Monimutkaisten jyrsintöjen suorit- saatavilla kahtena eri rungon pi- nimuotoinen ja aikaa vaativa jyrtamiseen sekä pää- että vastaka- tuutena, kahtena eri karakoko- sintä, poraus ja jopa hammasralla. na, varustettuna jyrsinkaralla ja tuksen koneistus on mahdollista Tehokkuutta on lisätty myös B-akselilla tai kahdella työkalu- tehdä omana työvaiheenaan. Ei vaihtamalla koneen käyttäjän revolverilla. tarvita uudelleen kiinnitystä tai käyttöliittymä, työkierrot ja kaiMonen eri vaihtoehdon an- välivarastointia. Saavutettava työken lisäksi, virtuaalinen Hyper- siosta selviytyy Hyperturn 95/ kappaleen tarkkuus samalla paturn prosessin optimointeineen, 110 kaikista työstötehtävistä, on ranee. HYPERTURN voi lyhenohjelmointeineen ja simulointei- kysymyksessä sitten tanko, akse- tää ratkaisevasti vähentää tuoneen sovittamalla ne yhteen li, laippa tai kuutiomainen työ- tantoon kuluvaa aikaa, asetuksia tuottavan sorvaus- ja jyrsintäkes- kappale. Kone on erityisen kiin- ja työkustannuksia sekä tilantarkuksen kanssa. nostava autoteollisuuden ja vetta. EMCOn tyypillinen modulaarinen rakenne ja kattava komponenttivalikoima tekee mahdolliseksi vastata asiakkaan vaatimuksiin HYPERTURN 95/110 -koneen avulla. Lisäksi, B-akseli (Powermill-optio) lisää tuotantotehokkuutta. Tässä versiossa on koneessa suuritehoinen jyrsinkara, jota käytetään karamoottorilla. Siinä on joko 40paikkainen tai lisävarusteinen 80-paikkainen työkalumakasiini Capto C5 tai HSK 63 -kiinnityksellä. Tämä tarjoaa laaja-alaisen jyrsintävaiheiden toteuttamisen koneistusta vastakaralla. ja monimuotoistenkin paljon
jyrsintävaiheita sisältävien kappaleiden koneistuksen valmiiksi asti. Avaintekijä tuottavuuden edelleen optimoimiseksi EMCOn koneissa on automaatio. EMCO tarjoaakin kattavasti integroituja automaatioratkaisuja. Käyttäjä saa tällöin täydellisen räätälöidyn ratkaisun. Tämä sisältää kaikki mekaaniset ja ohjauksen komponentit automaattisesta työkappaleiden panostuksesta niiden työstöön koneessa valmiiden osien poistoon. Kaikki high-tech -luokan sorvaus-, jyrsintä- ja sorvaus-jyrsintäkeskukset ovat saatavilla teollisuuskäyttöön tarkoitettuina prosessointikeskuksina. Niillä voidaan koneistaa työkappaleita halkaisijaltaan 1 050 mm asti poikittaisliikkeen ollessa 580 mm ja kappaleet voivat painaa 1 ja 400 kg väliltä, jopa enemmänkin tarpeen vaatiessa. Työkappaleiden panostusjärjestelmät sovitetaan aina koneen koon ja tyypin, aihioiden materiaalin ja valmiiden työkappaleiden mukaan. Lataus teh-
76 7/2012 www.eurometalli.com
We make the wind win
Erikoisvoiteluaineet tuulivoimalaitoksiin
aiHion ja valmiiden kappaleiden panostaja.
dään joko kääntyvällä tai gantry -tyyppisellä järjestelmällä tai käytetään erilaisia kuljettimia sekä aihioiden että valmiiden kappaleiden siirtoon. Automaatiokokonaisuuteen kuuluvat myös tarttujat, paletin päälliset, työkalunvaihtajat (pyörivinä), mittausja merkinantoasemat sekä työkappaleiden ja työkalujen pesu. Lastunkuljettimet sekä lastujen ja jäähdytysnesteen käsittely ovat myös osa kokonaisuutta. Kaikkia toimintoja sekä koneistuksen että muiden vaiheiden osalta seurataan ja ohjataan keskeisesti koneen ohjauksen kautta. Erikoistarkoituksiin on EMCO Robo Load 10 saatavissa kokonaisjärjestelmänä. Siinä robotti käsittelee työkappaleita. Mikäli asiakas haluaa, voidaan valmistettaville kappaleille tehdä täydelliset ohjelmat valmiiksi. Confite Trade Oy on toiminut vuo desta 1991 työstökonetoimittaja na. Se edustaa CNCohjattuja, ras
kaita, tehokkaita ja monipuolisia koneita sekä lastuavia että muo vaavia. Confite Trade pystyy vastaa maan markkinoiden vaatimuksiin kustannustehokkaasti pitkän alan kokemuksen ansiosta ja houkutte levan EMCO tuotepaletin kanssa. Tavoitteena on siirtää tämä asiak kaille auttamalla heitä pitämällä kustannukset kurissa sekä seuraa malla niitä pitkällä tähtäimellä neuvojen antamisesta after sales toimintoihin. Suurin osa agentuureista on Euroopasta. Ensiksi, Confite Trade Oy:ssä uskotaan eurooppalaiseen laatuun ja toiseksi, lyhyt etäisyys helpottaa ja tehostaa huoltotoi mintaa. n
Me tarjoamme voiteluaineet tuulivoimalaitoksiin. Voiteluainevalikomamme kattaa kaikki käyttökohteet. Kansainvälisen verkostomme kautta tuotteemme, palvelumme ja tukemme on paikallista. Olemme maailmanlaajuisesti luotettu voiteluainespesialisti.
confite trade oy etu-Hankkion katu 12 33700 tampere puH. (03) 3595000 www.confitetrade.fi confitetrade@confitetrade.fi
Fuchs Oil Finland Oy
puh. 020 7459 660 fuchs@fuchs-oil.fi www.fuchs.oil.fi
SOLIDWORKS -RATKAISUT VETULOA TER CADWORKSILTA 819
OSAST OC
· Aukeaako tiedosto? · Löytyykö kuvasta oikeat mitat? · Siirtyvätkö tiedot työstökeskukselle? · Mitä muutoksia asiakas teki uuteen versioon?
Näihin ja moniin muihin kysymyksiin CadWorks tarjoaa helppokäyttöiset sovellukset yli 12 vuoden kokemuksella. SolidWorks toimii yhdessä useimpien Suomen markkinoilla olevien CAM-ohjelmien kanssa, esimerkiksi MasterCAM, SurfCAM, EdgeCAM, AlphaCAM, EXAPT ja PowerMill. Ohutlevyosien työstöohjeet voidaan siirtää suoraan konekielisenä levytyökeskukseen, laser- tai polttoleikkaukseen.
OTA YHTEYTTÄ, NIIN KERROMME LISÄÄ. Soita 010 835 7340 tai lähetä viesti info@cadworks.fi
CADWORKS OY, Helsingintie 44, 04430 Järvenpää, puh. 010 835 7300, email: info@cadworks.fi
Uusimmat tulokkaat Secon ThreadmasterTM -kierrejyrsintenvalikoimassa
Seco on julkistanut Threadmaster-mallistonsa uudet tulokkaat. Uusien mallien monipuoliset ominaisuudet lisäävät jyrsinten käyttömahdollisuuksia entisestään.
U
usien tuotteiden avulla karkaistujen, jopa 60 HRC:n kovuisten ja vetolujuudeltaan yli 900 N/mm2:n materiaalien työstö, pienien ja suurempienkin reikien poraus sekä viiste- ja kierrejyrsintä onnistuvat samalla kerralla. Drilling Threadmaster (DTM) on ainutlaatuinen työkalu, jolla voi porata, viisteittää ja muodostaa kierteisen reiän yhdellä kertaa. Uusi työkalu viisteittää aloituspisteen automaattisesti porattuaan reiän loppuun ja muodostaa sen jälkeen kierteet kierukkainterpoloinnin avulla. Tällä hetkellä työkalusta on saatavilla valuraudan ja alumiinin työstöön soveltuva malli. DTM:n monipuolisuuden ansiosta säästyy aikaa ja rahaa, sillä työstöön tarvitaan erillisiä työkaluja aiempaa vähemmän. DTM-työkalussa käytetään kierrekokoja M4M16 sekä UNC/F- ja Whitworth-profiileja. Threadmaster Minillä onnistuu pienten reikien kierrejyrsiminen koviin materiaaleihin, joita käytetään muun muassa hammas-
Valikoiman uutuuksien myötä Threadmaster-tuoteperhe kattaa nyt myös kierrekoot M1 x 0,25 - M20 x 2,5 sekä UN/C-,Wja NPT/F-kierteet. Seco Tools on korkean teknologian lastuavien työkalujen johtava valmistaja. Secon tuotevali koimaan kuuluu täydellinen työkalujen ja kään töterien valikoima sorvaukseen, jyrsintään, po raukseen, kalvintaan ja kierteitykseen sekä työstökoneiden työkalunpitimet. Secon yli 25 000 standardituotetta mahdollistaa koko naisvaltaiset työkaluratkaisut lastuavan työstön alalla, karasta aina lastuavaan särmään asti. Yrityksen pääkonttori sijaitsee Ruotsin Fager stassa ja sillä on edustus yli 50 maassa 40 tytär yrityksen, jakelijan ja myyntiedustajien kautta. n
implanteissa ja lentokoneteollisuuden komponenteissa. ThreadMaster Minillä voi työstää kierrekokoja M1 x 0,25 - M2,5 x 0,45, ja se soveltuu parhaiten materiaaleille, joiden kovuus on 4560 HRC. Vetolujuudeltaan yli 900 N/mm2:n materiaaleille täydellinen työkalu on Threadmaster-900, jossa käytetään kierrekokoja M4 M16. Erityisesti karkaistun teräksen jyrsintään kehitetyllä Threadmaster-H:lla voi työstää jopa 60 HRC:n kovuisia materiaaleja.
www.secotools.com
78 7/2012 www.eurometalli.com
e ill ssu iin me 4, n ta 0 kin C4 ä! an me isä lih m e l e A olle m l Tu ast tam os ljas pa
Tuotannon uusi pulssi
2
www.necom.fi
www.eurometalli.com 7/2012 79
Iscar laajentaa Sumocham-porauslinjaa
I
SCAR toi markkinoille vuonna 2001 CHAMDRILL vaihtokärkiset porat, joissa oli jo silloin vallankumouksellinen kiinnitys. Porakärjen kiinnittämiseen ei tarvittu ruuveja, vaan kärki voitiin vaihtaa koneen karalla ilman työkalun irrottamista. Vuonna 2009 ISCAR julkaisi uudet SUMOCHAM vaihtokärkiporat, joissa porakärjen kiinnitystä on parannettu entisestään ja samalla esiteltiin myös uudet terägeometriat eri materiaaliryhmille: ICP-kärjet teräksille (ISO P), ICM-kärjet ruostumattomille ja kuumalujille (ISO M), ICKkärjet valuraudoille (ISO K) ja IDN-kärjet alumiinille (ISO N).
porakärkiä löytyy tuolla väliltä 0,1 mm välein. Samaan runkoon voi siis sovittaa usean kokoisia kärkiä. Porarungot ovat saatavana weldon- tai lieriövartisena. Kaikki SUMOCHAM -porat ovat läpijäähdytteisiä. ICP- ja ICK-kärkiä on saatavana tiettyjä kokoja -2M geometrialla, jolloin päästään parempaan pinnanlaatuun sekä reiän pyöreyteen että suoruuteen. Materiaali: SAE1025 Porahalkaisija: 12,0 mm Poraussyvyys: 45,0 mm Vc 120 m/min (3185 rpm), f 0,24 mm/rev (764 mm/min) Porakärki ICP 120-2M IC908 Porakärki ICP 120 IC908 Ra=0,9um Rz=6um Ra=3,2um Rz=14um Runkoja on saatavana 1,5x D, 3xD, 5xD, 8xD ja 12xD porauspituuksilla. Tuotanto-ohjelma kattaa halkaisijat 6 25,9 mm ja
UUDET VARASTOKONEET
· CNC-SORVI SPINNER TC-42 Siemens 810 D VDI 20 · JYRSINKONE FGU 32, Heidenhain ND780 digitaalit · PYLVÄSPORAKONE HELTOS VS 32 E · SÄTEISPORAKONEET MT RD-1300H MK 5 MT RD-1700H MK 5 · PEGAS VANNESAHAT 350X400 SHI-LR-F 350X400 A-CNC-LR-F 500X750 HORIZONTAL X · PORANTEROITUSKONEET FARMAN FC 50 N ja FC 80 N · JÄYSTEEN POISTAJA OHE 90
KÄYTETYT KONEET
SORVIT
· KÄRKISORVITOSSN55Bx4000,vm.1973 · CNC-SORVIHUNOREEN400,vm.-84 · CNC-SORVICEVALIER,Fagor,MultifixC
ISCAR laajentaa hyvin menestynyttä SUMOCHAM-porauslinjaa tuomalla markinnoille porauskärjen, jolla voidaan porata lähes tasapohjaisia upotuksia. Porapäät on nimetty FCP-kärjiksi ja ne on suunniteltu teräksien poraukseen (ISO P -materiaaliryhmä).
JYRSINKONEET
· NC-JYRSINKONEBridgeportTextronTNC151,vm.-86 · PYSTYKARAINENCNC-KONEISTUSKESKUSKITAMURA Mycenter-2Fanuc6M · AUKOTUSJYRSINKONEHurtV10.X-liike400.2-akselinnäytöt
SAHAT
· PUOLIAUTOMAATTIVANNESAHABehringerHBP310/523G vm.-97 · KAARISAHAKASTO220X250
LEVYTYÖKONEET
· SärmäyspuristinPromecam25-12CNC · HURGOohjaus.Hyväkuntoinenkonevm.-73
FCP-porakärkiä voidaan käyttää samoissa porarungoissa kuin muitakin SUMOCHAM-kärkiä. FCP-kärjet on tehty IC908 TiAlN PVD-pinnoitetusta kovametallista samoin kuin ICP-, ICM- ja ICKporakärjet. FCP-kärkiä on saatavana halkaisija-alueella 11,025,5 mm. n
MUUT
· UppokipinätyöstökoneCHMER36MHvm.-90 3-akselinHH-näytöt.Allaskoko800x470mm
Lisätietoja www.maketek.fi
Niittyhaankatu 8 · 33720 Tampere · puh. (03) 358 2700 · fax (03) 358 2740 · · maketek@maketek.fi · www.maketek.fi · Markku Tavasti 0400 232 310 ·
puH. (09)
iscar finland oy 439 1420 www.iscar.fi
80 7/2012 www.eurometalli.com
KONEITA TEOLLISUUTEEN
· Työstökeskus Bridgeport VMC 800 · Työstökeskus Bridgeport VMC 1000 · CNC-sorvi Mazak Super Qvick turn 10 Ms · Säteisporakone TOS VO 50 · Aarpora Wotan X=1250 mm · Jyrsinkone Lagun 4U-LA X=1300 mm · Kärkisorvi Weipert 700x4000 mm · Durma Levytyökeskus PP 6 30 · Takamaz CNC-sorvi · CNC-sorvi Puma 8 · Värnämö jyrsinkone · Levyleikkuri LVD 4x3000 mm · Meba vannesaha-automaatti 400 mm Ym. koneita tulossa lisää
Parempi tuottavuus ja nopeampi läpimenoaika suurille porausmäärille
Novarteka Oy novarteka@hotmail.com
Puh. 0400 627 695
Euro meta lli
LEVI KKI 30 000
www.
M ET ALLIT
euro
meta
EOLL
lli.com
ISUU
DE N
ER IK
OISL
EHTI
7/20
12
9. vs k
Tässä työpa on ikkan i.
Mitä tap Sehän ahtui? Menikö pysähtyi. se rikk i?
Skan Mik neri? se oikä ihme ein on ? Voink mäkino skann ata?
WOW!
Ei hätä pysäytt ä, skanne liikkeen i robotin ri käden kun laito it liian lähelle.
Kuvit
us: Thom
as Lindb
erg /
www.
studio
UUTU
SICK OY | Va nta
lindbe
rg.fi
Maail ma pienin n .
US!
15 80 0 | ww w.s
a | 09 25
ick.fi
lisäksi Olennaperustuu lla SICKin pieness ista Soita vuosien kokemu ä koossa ja kys käytettä on tekn isten . y. SIC kse vyy K AIN s ja luot ominais en lase AAPUAettavuu uuksien rs. .
Niin, oike skanne asti se ihmisiä ri S300 on SIC Kin robotin liikkuva mini, joka turvakoneen vierest n koneen suojaa Helppo heti josä. Se pys tai esim . äyt paikas a, laaduk menet liian tää sa kuin asta läh paikas ja kestäv elle. sa. ää SICK teknol on maailm turvateogian valman johtav a ant ista ja luo kniikas tetuin. sa ma ja, joka on uriYli 40 ailman my myydy ös maa tytäryhtiöt in lisäksitakaavat ä eri puo kestäv lella my ma palvelu ös kaik än t globaa ki turv tekniikan ailSICK listi. atekniset S300 Maksim Mini turvas Teknine aalista turv kanner tekniika n ratkaisu allisuutt a tode i sta.
Eurometalli on luettavissa myös älypuhelimella osoitteessa www.lehtiluukku.fi
ISCAR Sumocham tuoteperhe on kehitetty menestyksekkäästä Chamdrill porasta. Ei ruuvikiinnitystä eikä tarvetta irroittaa runkoa koneesta, uusi kärki paikalleen nopealla ranneliikkeellä ja työt jatkuvat. Vielä paremman pinnanlaadin ja suoruuden takaaICP/ICK - 2M
P M K N S H 3 3 3 3 3
1.5xD
3xD
5xD
8xD
12xD
www.iscar.fi / info@iscar.fi Ahertajantie 6D, 02100 Espoo p.09-439 1420
TERVETULOA ALIHANKINTA 2012 OSASTO C740
www.besteam.fi · 050 3850 510 joni.nummelin@besteam.fi
www.eurometalli.com 7/2012 81
4000 m2:n tuotantotilat Kangasalan Lentolassa ovat valmiina
Metallijalostuksen uusi aika alkoi
Automatisoitu huipputeknologia yhdistettynä inhimilliseen palvelukonseptiin.
Täyden palvelun paketti
suunnittelu, koneistus, levytyöt, putkipalvelut, hitsaus, kokoonpano
Olemme mukana messuilla 18.20.9. Tervetuloa tutustumaan toimintaamme osastollemme C1017.
Ideasta ratkaisuksi
Täydenpalvelun terästalo on nyt täysiverinen järjestelmätoimittaja
82 7/2012 www.eurometalli.com
Puristeteos Oy, puh. 010 4399 710, Mäkirinteentie 29, 36220 Kangasala puristeteos@puristeteos.fi, www puristeteos.fi
Mitutoyolta uusi SPC-ohjelmistokokonaisuus mitatun datan reaaliaikaiseen analysointiin, seurantaan ja raportointiin. Real-Time-ohjelmistolla mittaustietojen kerääminen tuotantoprosessista nopeasti ja yksinkertaisesti. Käsimittalaitteiden, mittauskoneiden sekä muiden mittausvälineiden liittäminen helppoa valmiiden rajapintojen avulla. Process Analyzer -ohjelmisto mitatun datan hallintaan, analysointiin ja vertailuun. Tehokas työkalu tuotannon laadun seuraamiseen ja raportointiin. Process Managerista reaaliaikainen tieto käynnissä olevien tuotantomittausten tilasta yhdessä näkymässä. Hälytysrajojen asettaminen ja ilmoitukset sähköpostiin sekä työkalut kiinnostavien mittausprosessien suodattamiseen. Measurlinkin tietokannan asennus paikallisesti tai SQLpalvelimelle. Yhteensopivuus uusimpien Microsoftin käyttöjärjestelmäversioiden kanssa. Yhteydenotot myyntijohtaja Harri Salmi, harri.salmi@mitutoyo.fi, puh. 0207 929 640 huoltoinsinööri Antti-Pekka Rikkinen, antti-pekka.rikkinen@mitutoyo.fi, puh. 0207 929 641
www.koneita.com
Nova 6326B mallia viedään kaikkiin neljään maanosaan ja yli 100 maahan. · Erittäin korkea laatu, tukeva rakenne, paino 1300 kg · Keskusvoitelu, pöydän nostomoottori, autom. syöttö porauksessa, koneellinen syöttö pöydässä 9 kpl nopeuksia · 3-akselin Sino diginäyttö, pysty- ja vaakajyrsintä. Jäähdytys ja halogen työvalo. Moottorit 2 x 2,2 kW - 380 V, karan kartio ISO40 · Karapään kallistus 90°. Porauskapasiteetti 50 mm. Työpöytä 1120 x 260 mm, 12 nopeutta pysty- ja vaakajyrsinnässä Hinta: 16 950 sis. alv:n Tarjoushintamme: 15 750 sis. alv:n, alv 0 % 12 904 Katso lisätiedot nettisivultamme.
Jyrsinkone Nova 6326B
Nova 50CW jyrsinkone
· Suomen kovin jyrsinkonetarjous! · Moottori 2 x 1,5 kW / 380 V (Vaakajyrsimellä oma moottori) · Nopeusalue pysty: 230 1825 rpm · Nopeusalue vaaka: 115 1350 rpm · 3-akselin Sino -diginäyttö vakiovarusteena · Porauskapasiteetti: 50 mm · Jyrsintäkapasiteetti: pysty 25 mm / vaaka 80 mm · Paino 970 kg Huom. Ristisyöttöpöydän konesyöttö vakiovarusteena mukana. Hinta: 6 950 sis. alv:n, alv 0 % 5694
Kaikilla hienouksilla. Sino-diginäyttö, varustettu kitkakytkimellä ja ylikuormitussuojalla. Huipputarkkuus. Pikavaihto terille · Varustettu Sino-diginäytöllä, pikavaihto terille, vakiona. Heti varastostamme. 3- ja 4-leukaistukat, työvalo, jäähdytysjärjestelmä jne. · Kärkiväli 2000 mm · Maks. halk. kappaleelle · Huipputarkka sorvi vaativalle ammattilaiselle 660 mm · Karan läpivienti 103 mm · Moottori · Kärkiväli 1000 mm 7,5 kW / 380 V / 91275 rpm · Paino 3500 kg. · Maks. halk. kappaleelle 356 mm (508 mm) Katso nettisivultamme tarkemat tiedot. · Karan läpivienti 40 mm Hinta: 27 400 · Moottori 2,4 kW / 380 V / 40 1800 rpm · Paino 1250 kg Tarjoushintamme: 26 500 sis. alv:n Suosittu sorvi, valmistajalla lähes vuoden tilausjono. 21 547 alv 0 % Saatavana meiltä HETI. Hinta: 7790 sis. alv:n, alv 0 % 6382
Kärkisorvi Nova C6266
Kärkisorvi Nova 1440K
· Huippulaatua edullisesti. Pieni erä jäljellä vanhaan hintaan! · Moottori 1,5 kW / 380 V · Nopeusalue 501450 rpm · Porauskapasiteetti 40 mm · Jäähdytysjärjestelmä · Automaattisyöttö · Paino 650 kg Hinta: 3995 sis. alv:n, alv 0 % 3273
Pylväsporakone Nova 40ET
Uusi erä saapunut. Myyntimenestysmalli! · Moottori 1,1 kW / 380 V · Sahauskapasiteetti pyöreää: 90° 220 mm, 45° 160 mm, 30° 100 mm · Sahauskapasiteetti kanttista: 90° 215 mm, 45° 150 mm, 30° 85 mm · Sahauskapasiteetti lattaa: 90° / 250 x 155 mm, 45° / 160 x 110 mm, 30° / 80 x 95 mm · Jäähdytys · Paino 254 kg Hinta 2150 sis. alv:n alv 0 % 1761 Katso nettisivultamme muut metallivannesahamallit.
Metallivannesaha Nova 280GV
Toim. kaikki heti varastosta.
Uranus-Tuonti Oy, Alanurmontie 128, 62100 Lapua
Puh. (06) 438 7313, (06) 433 3888, fax (06) 433 1049
Katso lisätiedot: www.koneita.com
MAAHANTUOJALTA UUSIA JA UUDEHKOJA
Trukkeja
EDULLISESTI JA NOPEASTI! 1,5t sähkö 1,5t sähkö 2,5tdiesel 5tdiesel 3,3m 3,3m 3,3m 4m 38h uusi 950h 200h Ohj.
HELI HELI HELI HELI
14 000 13 500 13 500 25 000
Clark 2,5t kaasu Clark 2,5t diesel Clark 2,5t diesel Clark 3t diesel Clark 3,5t diesel Clark 1,8t sähkö Clark 1,6t sähkö Clark 2t sähkö
4,8m 3,7m 4,8m 4,8m 4,8m 4,8m 4,8m 4,8m
uusi uusi uusi uusi uusi uusi uusi uusi
Ohj. Ohj. Ohj. Ohj.
pyydä tarj. pyydä tarj. pyydä tarj. pyydä tarj. pyydä tarj. pyydä tarj. pyydä tarj. pyydä tarj.
CLARK TRUKEILLA 4 VUODEN TAKUU
Korkealle nostava pumppukärry Lavansiirtovaunu 2tn
Kaikki hinnat alv 0%
450 2 500
Kysy meiltä lisää! Myynti- ja vuokraus 040 9010 702, 040 9010 725 www.cerental.fi
Täss työpa ä on ikkan i.
Eur om eta lli
LEV IKK I 30 000
ME TA LL ITE OLL
ww
ISU
w.e
UD
urom
EN
etal
ER
li.c
IKO
om
ISLE
HTI
7/2
012
9.
vs
k
Mitä Sehä tapah Me n pysätui? nikö se rikhtyi. ki?
Skan Mikä ne se oik ihmri? ein e on?
WO
W!
Voink mäk o skan in nata ?
Kuv
itus:
Tho
mas
Lind
berg
UU
SICK OY | Va nt aa
/ www .stud
iolin
Maa ilm pien an in. | 09
TUU
dbe
rg.fi
S!
800
2515
| ww
w.sic
k.fi
Soita vuo rus tod nn ja ky sien käy aista tuu SIC ella pie on sy. Kin ne SIC tettävyysteknis kok ssä koo K em ten uks ssa AIN ja luo om AA tettav inaisu een las . PU uus. uksien erA.
liian oit Niin, lähelle skan oikea . ihm neri S3sti se rob isiä liik 00 mion SIC oti kone n vie kuvan ni, jok Kin tur Helppen he restä. kone a su vaojaa paika oa, ti jos Se py en tai ssa laadu mene säytt esim. kuin kasta t liia ää paika ja n läh SIC ssa. kestä elle. K on tekno vää ma turva logian ailma ja luo teknii valm n joh kass istaja tava tetuin Yli a ma , jok antur ma 40 tytäry . ailma a on ilisä a takaa htiötä n my myös ksi va ydyin eri palve myös t kestä pu SIC K S3 lut glo kaikk vän olella Ma 00 ksi baali i turva teknii maail Tek maalis Mini teknis kan sti. nin tekniik en rat ta tur turva et asta. kaisu vallisu skan lisä neri ksi utta pe Ole
pys tää, ska äyt liikkee ti rob nneri otin n käd en kun lait
Ei hä
Eurometalli on luettavissa myös älypuhelimella osoitteessa www.lehtiluukku.fi
Te r -m vet es ulo su a ill Ali e! ha O n sa ki st nta o D3 20 01 12
VESILEIKKAUS KONEISTUS LAAKERIT PNEUMATIIKKA
FC-Koneistus Oy Nesteentie 217 06830 Kulloo
www.fckoneistus.fi
84 7/2012 www.eurometalli.com
Puh. 0400-814646
info@fckoneistus.fi
OK-VISE Oy: Kansainvälinen kiinnityskomponenttien valmistaja
Uusi kiinnitysjärjestelmä OK-VISE Oy:ltä
K-VISE Oy:n matalakiinnitin on tullut vuosien mittaan tunnetuksi räätälöityjen koneistuskiinnittimien erikoiskomponenttina. Jo 27 vuoden ajan ovat tämän Muuramessa sijaitsevan yrityksen valmistamat tuotteet palvelleet koneistusalan loppukäyttäjiä ympäri maailman. Nykyisin n. 90 % myynnistä menee vientiin, suurimpien vientimaiden ollessa Saksa, USA,Taiwan sekä Japani. Suomessa tuotteiden myynti tapahtuu Teräskonttorin ja Fastemsin kautta, OK-VISE Oy:n keskittyessä tuotantoon, markkinointiin ja tuotekehitykseen. Yrityksen tuotanto on Muuramessa. Räätälöidyt kiinnitykset Perinteisesti OK-VISE matalakiinnitin tunnetaan räätälöityjen, tuotekohtaisten kiinnitysten peruskomponenttina, toteaa OK-VISE Oy:n markkinointipäällikkö Olavi Meriläinen. Näiden komponenttien avulla voidaan rakentaa kiinnityksiä joissa yhdistyy edullinen hinta sekä suuri kiinnitysvoima. Lisäksi kiinnitintyypit voidaan valita työstettävän kappaleen mukaan. Uusi yleiskäyttöinen, modulaarinen järjestelmä
O
OK-VISE Oy:n tarjoama ratkaisu haasteeseen on silloin yleiskiinnitin. Loppukäyttäjä ostaa vakiotuotteen, joka on suunniteltu useamman kuin pelkästään yhden tyyppisen työstettävän kappaleen kiinnittämiseen. Markkinoiden tunnetuin yleiskiinnitin on tietenkin perinteinen ruuvipuristin. Siihen verrattuna OK-VISE Oy:n uusi järjestelmä tarjoaa seuraavat edut: · Järjestelmäkomponenttien avulla voidaan rakentaa kiinnitys hyvinkin hankalan muotoisille kappaleille · Pieniä kappaleita saa kiinni 48 -kertaisen määrän samalla alalle · Järjestelmän avulla voidaan kiinnittää myös erittäin suuret kappaleet · Työstettävä kappale pysyy varmasti kiinni alustassa kaikissa olosuhteissa, eikä nouse siitä irti suuriakaan koneistusvoimia käytettäessä Multi-Rail RM kiskojärjestelmä Kuvassa on esitetty RM järjestelmän tärkeimmät peruskomponentit sekä lisävarusteet. RM Multi-Rail kiskon poikkileikkaus on 44 x 50 mm, vakiopituudet ovat 100, 200 ja 300 mm.
Valmiita settejä saatavilla Kiinnittimen valinnan helpottamiseksi OK-VISE Oy on tuotteistanut setit yleisimmille kiinnitysalustoille ja työstettäville kappaleille. Jatkossa saa myös settejä, jotka on optimoitu valujen tai muiden hankalan muotoisten kappaleiden kiinnittämiseen. Uskomme että kiskojärjestelmämme avulla koneistusalan yritykset tulevat saavuttamaan merkittäviä etuja parantaessaan tuotantonsa joustavuutta, toteaa Meriläinen. n
OK-VISE Oy:n mukaan on kehitys viime vuosina mennyt suuntaan, jossa loppukäyttäjillä entistä harvemmin on aikaa ja henkilöresursseja tuotekohtaisten kiinnitysten suunnitteluun.
ok-vise oy
www.ok-vise.com ok-vise@ok-vise.com puH. +358
20 7790 699
Vaihto- ja esittelykoneet nyt Konevahdissa,
käy tutustumassa nettisivuillamme!
http://www.machinery.fi/vaihto-ja-esittelykoneet/
www.machinery.fi
Uudella tekniikalla säästöä ja tarkkuutta plasmaleikkaukseen
uomen Teknohaus Oy on ottanut valmistamissaan Thermcut-plasmaleikkauskoneissa käyttöön uuden Arc Sampling -teknologian, jolla saadaan aikaiseksi entistä tasaisempi leikkauslaatu ja säästöä kulutusosakustannuksiin. Thermcut-koneiden Linear THC -korkeuden seuranta tarkistaa ja säätää valokaarijännitteen automaattisesti ja jatkuvasti kulutusosien kulumisen huomioimiseksi. Leikkaaminen on helppoa, kun laitteisto takaa oikean poltinkorkeuden ja optimaalisen leikkauslaadun kulutusosien koko käyttöiäksi ilman, että käyttäjän tarvitsee huomioida osien kulumista. - Korkeuden seuranta käyttää automaattisesti optimoituja prosessi- ja poltinkorkeusasetuksia. Korkeus pysyy leikatessa aina oikeana.Tämä pienentää käyttäjien tekemien virheiden vaaraa ja takaa optimaalisen kulutusosien käyttöiän, kun kulutusosat tulevat käytetyksi loppuun. Käyttäjät säästävät näin selvää rahaa, Teknohausin myyntipäällikkö Anssi Kaasalainen vakuuttaa.
S
Uusi tekniikka mittaa polttimen etäisyyden leikattavaan levyyn ennen reiänpistoa. Leikkauksen alettua laitteisto vertaa valokaarijännitettä tiedossa olevaan leikkauskorkeuteen. Mitattujen arvojen perusteella elektrodin kulumisen vaikutus leikkauskorkeuteen kumotaan ja korkeus pysyy oikeana koko kulutusosien eliniän. Tämä pidentää kulutusosien elinkaaren jopa kaksinkertaiseksi. - Teknologia on asennettavissa myös vanhempiin Thermcut-koneisiin. Linear THC -korkeuden seurannalla varustetut koneet voidaan kohtuullisilla muutoksilla muuttaa automaattisesti toimiviksi, jolloin voidaan saavuttaa huomattavia säästöjä
tHermcut-kone kompensoi plasman kulutusosien kulumisen reaaliajassa.
kulutusosakustannuksissa, Kaasalainen sanoo. n
suomen teknoHaus oy puH. +358 40 543 3451 www.teknoHaus.fi
Pohjoismaisessa ensiesittelyssä KUKA´n uudet pikkurobotit
KUKA Nordic esittelee uuden AGILUS-sarjan Alihankinta-messuilla Tampereella 18. 20. syyskuuta
UKA'n uusien pikkurobottien lanseeraus otettiin erittäin hyvin vastaan Automatica näyttelyssä Münchenissä, jossa KUKA esitteli uuden "AGILUS-robottisarjan." Laajennettu tuotevalikoima täydentyy uusilla pikkuroboteilla KR AGILUS -robottisarja, KUKA'n uudet pikkurobotit saivat maailman ensi-iltansa. KR AGILUS esittää vakuuttavat tulokset 6 ja 10 kg:n käsittelykyvyssä suurella tarkkuudella ja äärimmäisellä nopeudella. Robotti on suunniteltu liikkeille, joissa tarvitaan
K
erittäin lyhyitä tahtiaikoja. Tarkkuus ja nopeus ovat uuden KR AGILUS -robottisarjan merkittäviä vahvuuksia. Automaatio on helppoa Joustavuus,avoimuus,yksinkertaisuus ja turvallisuus ovat tärkeimmät tuloksellisen automaation peruspilarit. KUKA robotit tarjoavat yleisteollisuuden käyttöön räätälöityjä "kaikki yhdessä" ratkaisuja. Uusilla pikkurobottitekniikan vahvuuksilla, laajennetulla KR QUANTEC perheellä, sekä joustavalla robotin ohjausjärjestelmällä KR C4 KUKA Roboter esitti AUTOMATICA 2012 näyt-
telyssä, että jopa monimutkaiset automatisointikohteet tulevat yksinkertaisiksi innovatiivisilla ideoilla. KUKA Roboter GmbH, Augsburg on osa KUKA AG:ta ja luetaan maailman johtaviin teolli suusrobottien toimittajiin. Yrityksen ydinosaamis alueisiin kuuluvat teolli suusrobottien, ohjausjär jestelmien ja ohjelmisto jen kehitys, tuotanto ja myynti. Yritys on mark kinajohtaja Saksassa ja Euroopassa ja on maail
manlaajuisesti si jalla 3. KUKA Ro bot Group työllis tää n. 2750 työntekijää eri puolilla maailmaa. Liikevaih to vuonna 2011 oli 616,3 miljoo naa euroa. 25 tytäryhtiötä ovat läs nä tärkeillä markkinaalueilla Eu roopassa, Amerikassa ja Aasiassa. KUKA Nordic AB on KU KA Roboter GmbH:n tytäryh tiö. Pääkonttori sijaitsee Göte borgissa Ruotsissa. KUKA Nor dic AB työllistää 30 työntekijää pohjoismaissa ja liikevaihto 2011 oli n. 11 miljoonaa euroa. n
86 7/2012 www.eurometalli.com
METALLINTYÖSTÖKONEIDEN MYYNTI-, ASENNUS-, KOULUTUS-, HUOLTO- JA VARAOSAPALVELUT
Monitoimisorvit- ja jyrsikoneet sekä säteis- ja pylväsporakoneet KNUTH-yhtiöstä Paljon erilaisia levyntyöstökoneita Erilaiset puristimet ja sahat Käsikäyttöiset metallintyöstökoneet
KNUTH Baltic OÜ / puh. 040 7074 090 / arno@knuth.ee
www.knuth.de
KTS-Mekano on laatutietoinen valmistuskumppani. Erikoisalaamme on vaativat prosessiteollisuuden laitteet ja osakokonaisuudet. Tarjoamme myös asennus- ja kokoonpanopalveluita. Konepajamme valmistaa mekaniikan komponentit nopeasti prototyypeistä ja piensarjoista aina suurempiinkin sarjoihin. Avustamme asiakkaitamme tuotteen suunnittelussa ja tuotteistamisessa.
Cenic Finland Oy featuring Lippe ylpeänä esittelee uutta suomenkielistä GibbsCAM 2012+ versiota Alihankintamessuilla 18.20.9.2012 D-hallissa osastolla D199. Tervetuloa!
www.cenic.fi, info@cenic.fi, puh. 040 591 3395
Prosessiteollisuuden putkistot orbitaalihitsataan puhdastilassa. Valmistamamme putkistot vuototestataan käyttäen heliumia merkkauskaasuna Adixen ASM Graph D -laitteistolla.
· · · · · ·
Laadun varmistukseen käytämme digitaalista videomikroskooppia. Kehitämme tuotantoympäristöämme jatkuvasti. Jos teillä on lähitulevaisuudessa tarpeita uusien materiaalien tai menetelmien kokeilemiseen tai tuotantoon ottoon, kerro niistä meille, niin teemme sen mahdolliseksi. Ota yhteyttä! Kauttamme saatte myös ESAB kaasuja plasmaleikkauskoneita ja niiden tukipalvelut.
Imurit ja tarvikkeet Imupöydät ja -seinät Öljysumujen ja kaasujen poistolaitteet Suurtehoimurit Keskussiivous-, lastun- ja pölynpoistojärjestelmät Asennukset ja huollot
Ensimmäinen savu 1, 01510 VANTAA www.kts-mekano.fi · info@kts-mekano.fi
KTS-Mekano Oy
www.suomenimurikeskus.fi Puh. 02 576 700
88 7/2012 www.eurometalli.com
Jungheinrich esittelee sähkökäyttöisen pinontavaunun
J
ungheinrichin uudet trukit ovat ketteriä ja kompakteja työkoneita, joiden päivittäinen käyttö on entistäkin taloudellisempaa monipuolisten vaihtoehtojen ansiosta. Jungheinrich toi kesällä 2012 markkinoille EJC-malliston uuden sähkökäyttöisen pinontavaunun. EJC 110/112/212 -mallia voidaan käyttää vieressä kulkien. Se voi nostaa jopa 1 200 kg:n kuormia ja kurottaa 4,70 metrin korkeuteen, ja se on erityisen taloudellinen varsinkin lyhyillä etäisyyksillä. Rakenteeltaan aivan uudenlaiset sähkökäyttöiset pinontavaunut valmistetaan Jungheinrichin Saksan-tehtaalla Norderstedtissa. "Kehitystyössä olemme keskittyneet etenkin tämän trukkimalliston taloudellisuuteen", toteaa Stefan Hirt, Jungheinrich-pinontavaunujen tuotepäällikkö. Keskeisin EJC-malliston erittäin hyvään taloudellisuuteen vaikuttanut tekijä on Hirtin mukaan "Jungheinrichin kehittämään järjestelmänohjaukseen täydellisesti mukautetut vaihtovirtamoottorit". Uudet pinontavaunut ovat taloudellisia myös sen vuoksi, että niiden huoltotarve on hyvin vähäinen. Niinpä esimerkiksi pyöränvaihdossa ei enää tarvitse nostaa koko trukkia. Tukipyörän voi tarvittaessa irrottaa parilla kädenliikkeellä helposti ja turvallisesti ylhäältä käsin. Pinontavaunun etuhelmassa olevien huoltoaukkojen ansiosta esimerkiksi renkaanvaihto käy tarvittaessa nopeasti ja kustannustehokkaasti. Viimeisen silauksen EJC 110/112/212 -mallien taloudellisuudelle antaa runsas lisävarustevalikoima. Esimerkiksi uusi kiinteä
trukkeja voi käyttää mainiosti myös varastoissa, joissa on vain vähän tilaa. Tätä näppärää työkonetta voi käyttää jopa erittäin ahtaissa paikoissa turvallisesti ja tehokkaasti, kun käyttäjä nostaa ohjausaisan ylös ja pitää ryömintäajopainiketta painettuna. Käytännöllisiä säilytyslokeroita kojetaulussa Tämän trukkimalliston uudelleensuunnittelussa otettiin huomioon myös monien ergonomisten ominaisuuksien optimointi. Niitä ovat esimerkiksi kynien ja veitsien säilyttämiseen tarkoitetut säilytyslokerot tai asiakirjalokero, jonka ansiosta tarvittavat paperit ovat aina käden ulottuvilla. "Säilytyslokeroiden lisääminen trukin kojetauluun saattaa kuulostaa tavattoman arkiselta, mutta käytännössä ne ovat trukin käyttäjälle todella tärkeitä parannuksia", painottaa Stefan Hirt. Jungheinrich kuuluu maailman johtaviin trukki, varasto ja materiaalivirtatekniikan alan yrityk siin. Yritysten sisäisen logistiikan laitteiden val mistajana sekä laitteiden, palvelujen ja koko naisratkaisujen toimittajana Jungheinrich pystyy tarjoamaan asiakkailleen kattavan valikoiman trukkeja, hyllyjärjestelmiä, palveluja ja neuvon taa. Jungheinrichin osake on listattu kaikissa Saksan pörsseissä. n
junGeinricH lift truck oy puH. 040 833 6359 www.junGHeinricH.fi
varaaja johon on saatavana myös pikalataustoiminto mahdollistaa lyhyet varausajat yhden vuoron aikana. Kiinteää varajaa voidaan käyttää myös tehokkaammissa akuissa, joiden kapasiteetti on jopa 375 ampeerituntia. Varaaja on koteloitu IP 54 -suojausluokan mukaisesti, joten se on suojattu pölyltä ja kosteudelta. Kiinteällä varaajalla varustetun EJC 212 -mallin käyttö on sen ansiosta mahdollista myös viileävarastoissa. EJC 112/212 -malleissa on lisäksi laskunopeuden automaattinen hidastus, joka toimii alle 300 millimetrin korkeudessa. Sen ansiosta kuorman voi laskea pehmeästi ja materiaalia suojaavasti. Pienen työkäytäväleveyden vuoksi uusia
VALITSE LAADUKKAAT KONEPAJATUOTTEET
®
smart mounting
uusi koko 40L
Pitkäikäiset, helppohoitoiset ja käyttäjäystävälliset Petrofer leikkuunesteet ja öljyt metallintyöstöön.
Mäntätoiminen Minidos leikkuunesteiden sekoittaja 1-5% pitoisuuksille. Tuotto max 2700 l/h. Toimintapaineille 0,5-9-5 bar.
Absol imeytysaineet öljyjen, leikkuunesteiden ja kemikaalien imeytykseen. Sitoo, puhdistaa ja neutraloi.
Nopea, tehokas ja hiljainen IH025 VOLCANO induktiolämmitin. Kannettava, kompakti ja erittäin kevyt (3,5 kg).
TIILENLYÖJÄNKUJA 9 B, 01720 VANTAA
YTM-Industrial
PUH. 029 006 5721, WWW.YTM.FI
www.eurometalli.com 7/2012 89
Lasercom AB investoi uusiin tiloihin ja koneisiin Haaparannalla
Monipuolisia ja laadukkaita laserleikkauspalveluja Haaparannalla tarjoava Lasercom AB investoi parhaillaan uuteen tuotantohalliin sekä uusinta tekniikkaa edustavaan laserleikkauslinjaan.
almistamme laserleikkauskomponentteja mm. raskaaseen autoteollisuuteen, teollisuuteen sekä elintarvike- ja huonekaluteollisuuteen. Henkilökunnallamme on yli 25 vuoden kokemus laserleikkauksesta, kertoo toimitusjohtaja Ilkka Palomaa. Lasercom AB perustettiin vuonna 2010 vuokratiloissa. Kuluvan vuoden elokuussa käynnistettiin oman 1350 m2:n tuotantohallin rakentaminen ja siihen tulevan uuden laserleikkauslinjan suunnittelu. Investoinnin jälkeen yhtiön arvioidaan työllistävän noin 10 henkilöä. Yrityksemme perustettiin asiakkaiden tarpeiden ja toiveiden pohjalta. Asiakkaiden entistä paremman palvelun vuoksi olemme nyt investoimassa yli miljoona euroa uusiin tiloihin ja laitteisiin, jotka on määrä ottaa käyttöön 1. syyskuuta 2013 mennessä. Ilkka Palomaa kertoo, että Lasercom toimii jo nyt ISO9001 ja ISO14001 laatustandardien pohjalta; virallisen sertifioinnin odotetaan valmistuvan vuonna 2015. Haaparanta hyvä logistisesti Haaparanta on logistisesti erinomaisella paikalla. Lähellä ovat Ruotsin, Suomen ja Norjan markkinat, joihin on helppo rakentaa tehokkaat asiakaskontaktit ja myyntikanavat. Asiakkaiden laskutus tapahtuu 0-arvonlisäverolla suomalaispankkien kautta, mi-
V
lasercom ab:n nykyinen tuotantoHalli.
kä helpottaa osaltaan saumatonta kaupankäyntiä rajan molemmin puolin. Ruotsalaisasiakkaat puolestaan saavat etuja mm. raaka-ainehankinnoissa, joita voidaan ohjata edullisimmille terästoimittajille kahdessa maassa; joko Outokummulle Suomeen ja SSAB:lle Ruotsiin. Suunnittelua asiakkaille Voimme tarjota myös suunnitteluapua asiakkaillemme, mikä on harvinaista tämän kokoluokan yrityksissä. Tuotekehityksemme
uudet tuotantotilat nousevat strateGisesti keskeiselle paikalle.
lasercom ab:llä on tällä Hetkellä käytössä trumpf 3030 laserleikkauskone.
ansiosta valmistamme asiakkaillemme mm. osia yhdestä kappaleesta, kun ne aiemmin hitsattiin useammasta osasta. Lasercom AB:llä on tällä hetkellä käytössä Trumpf 3030 laserleikkauskone, jonka leikkausalue: 3000 x 1500, rakenneteräs: 20 mm, ruostumaton teräs: 12 mm ja alumiini: 8 mm. Särmäykseen on käytössä TruBend 3120, jonka puristusvoima on 120 tn ja leveys 3000 mm. Uudella laserleikkauskoneella nostamme kapasiteetin rakenneteräksessä 25:n, ruostumattomassa 20:n ja alumiinissa 12 mm:n vahvuuteen. Uusi tuotantolaitoksemme sijoittuu strategisesti keskeiseen paikkaan sadan metrin päähän E4-moottoritiestä ja alle kilo-
90 7/2012 www.eurometalli.com
Eurome talli
I 30 00 0
www.e urome talli.co
META LLITE OLLIS UU DE N ER IKO ISLEH TI 7/2 012 9. vsk
LEVIKK
m
KYTKE I PAINA I HITSAA
Tässä on työpaikk ani.
Mitä tapa htui? Sehän pysä htyi. Menikö se rikki?
WOW!
Skanne ri? Mikä ihm se oikein e on? Voinko mäkin skanna ta?
Ei hätää, skanneri pysäytti robotin liikkeen kun käden liian laitoit lähelle.
Kuvitus
: Thoma
s Lindbe
rg / www.s
tudiolindberg.f
UUTUUS
SICK OY Maailm pieninan . | Vantaa
i
!
800 | ww w.sick.
| 09 251 5
fi
Mini turv Maksimaa askanne ri Tekninen lista turvallisuu tta ratkaisu tekniikast perustuu todella pienessä a. lisäksi vuos Olennaista on SICKin kokemuks koossa. teknisten een laser ien käyte Soita ja kysy. SICK ttävyys ja luote ominaisuuksien ttavuus. AINA APUA.
SICK S30
0
SICK on teknolog maailman johta turvateknian valmistaja, va anturijoka ja luote iikassa maailma on myös tuin. n myydyin Yli 40 tytär maa taka yhtiötä eri puol avat kest ella lisäksi myö ävän tekn maailpalvelut s kaikki turvatekn iikan globaalis iset ti.
Niin, oike skanneri asti se on SICK ihmisiä S300 mini, joka in turvaliikkuvan suojaa robotin vierestä. koneen tai esim koneen heti jos Se pysäyttää . Helppoa, menet liian lähelle. paikassa laadukasta ja kestävää kuin paik assa.
Uusi teknologia. Uudet käyttömahdollisuudet.
Enemmän vähemmällä! Nyt on saatavissa uusia ominaisuuksia ja mahdollisuuksia. Sellaisia, joita olet aina toivonut hitsauskoneelta: hyvää suorityskykyä, virheettömyyttä sekä energian ja suojakaasun säästöä. Migatronic esittelee täysin uuden konesarjan; Omega² on käyttäjäystävällinen ammattilaisen työkalu. Konesarja kattaa modernin MIG/MAGhitsauksen vaatimukset kevyestä 220 A hitsausvirrasta raskaaseen teollisuuteen ja 550 A:n hitsausvirtaan. Omega²:n tekniikka ja rakenne on uusinta moduulitekniikkaa, joka mahdollistaa useita vaihtoehtoisia ratkaisuja. Mikä parasta: huippuominaisuuksia edulliseen hankintahintaan!
Eurometalli on luettavissa myös älypuhelimella osoitteessa
www.lehtiluukku.fi
Missä vain, milloin vain. Ilmaiseksi.
metrin päähän rajanylityspaikasta. Pyrimme laajentamaan voimakkaasti liiketoimintaamme Suomen ohella myös Pohjois-Norjan markkinoille. Kustannustehokkuus on vahva valttikorttimme. Yrityksemme liikevaihto on kasvanut koko ajan tasaisesti, minkä vuoksi etsimme jatkuvasti osaavaa henkilökuntaa. Otamme uudella investoinnillamme tärkeän askeleen entistä merkittävämmäksi alan toimijaksi. n
www.lasercom.se puH. +46(0)70
Migatronic OY Puh: 0102 176 500 · www.migatronic.fi
asiakkaiden ansiosta olemme olemassa ja asiakkaiden
palvelemiseksi investoimme nyt noin miljoona euroa uusiin tuotantotiloiHin ja laserleikkauslinjaan, kertoo toimitusjoHtaja ilkka
palomaa.
ilkka palomaa
2021325
www.eurometalli.com 7/2012 91
Nimitykset
Matti Hyytiäinen Kempin hallitukseen PKC Groupin toimitusjohtaja Matti Hyytiäinen on nimitetty Kemppi Oy:n hallitukseen 28.5.2012 alkaen. Hän tuo Kempin hallitukseen laajan kokemuksen kansainvälisestä teknologiateollisuudesta tukemaan Kempin kasvua ja laajentumista Euroopan ulkopuolelle. Aiemmin keväällä hallitukseen on nimitetty Eija Vartiainen ja vanhoina jäseninä hallituksessa jatkavat Jouko Kemppi (puheenjohtaja), Kimmo Kemppi (varapuheenjohtaja), Antti Kemppi ja Jarmo Rytilahti. Matti Hyytiäinen (s. 1960) PKC Group Oyj:n toimitusjohtaja 4.4.2012 alkaen, KTM Aikaisemmin Etteplan Oyj:n toimitusjohtaja (20082011), KONE Oyj, Liukuporras -divisioonan Senior Vice President (20012007), Perlos Oyj:n Senior Executive Vice President (2001), KONE Elevators Co., Ltd:n President (19962000), PT KONE Indo Elevator:n President (19941996), KONE Oyj Hissit Suomi, General Manager, subsidiaries and acquisitions (19891994), Hissi-Ala Oy:n General Manager (19861989), KONE Oyj Hissit Suomi, Assistant Controller (19841986) Revenio Group Oyj:n ja Kemppi Oy:n hallitusten jäsen. KEMPPI OY konserni · maailman johtavia kaarihitsauslaitevalmistajia · liikevaihto 110 miljoonaa euroa, josta n. 90 % kansainvälisiltä markkinoilta · tuotantolaitokset: Lahti (pääkonttori), Asikkala ja Chennai (Intia) · omia toimipisteitä 15 maassa ja säännöllistä vientiä n. 70 eri maahan · henkilöstöä 640, joista 145 ulkomaisissa yksiköissä · Kemppi Oy on Kemppi Group Oy:n tytäryhtiö n
toimitusjoHtaja anssi rantasalo puH. +358-44-2899 443 www.kemppi.com
Flextek Finland Oy Flextek Finland Oy:n toimitusjohtajaksi on nimitetty Katariina Pukkila-Palmunen. Hän aloittaa uudessa tehtävässään 01.09.2012. Aiemmin Pukkila-Palmunen toimi Österberg Groupiin kuuluvan KGN Tool Oy Ab:n toimitusjohtajana. Sitä ennen hän on toiminut General Manager-positiossa Wärtsilä konsernissa ja Vice President-positiossa toimialajohtajana Tieto konsernissa. Pukkila-Palmusella on laaja kansainvälinen kokemus myynnin, liiketoimintojen kehityksen sekä tuotannon alueilta. Flextek Finland on korkealaatuisten CNC-koneiden, automaatio-, huolto- sekä kokonaispalveluratkaisuiden toimittaja useille teollisuuden aloille Suomessa. Yritys edustaa alansa markkinoiden johtavia tuotemerkkejä. Flextek kuuluu ruotsalaiseen Stenbergs Groupiin, lopullisena omistajaan J2L Holding Ab, joka on yksityisesti omistettu sijoitusyhtiö. n
MakrumOy Makrum Oy kehittää palveluitaan uusilla huollon ammattilaisilla. Automaatioinsinööri Jani Järvinen on siirtynyt Makrum Oy:n palvelukseen vastuualueenaan CNC-ohjaukset, elektroniikkahuolto, automaatioratkaisut ja koulutus. Janilla on pitkä kokemus teollisuusautomaatiosta, lastuavista työstökoneista ja niiden ohjauksista.
Ravema Oy Arto Virkanen on nimitetty 13.8. alkaen Ravema Oy:ssä Pohjanmaan talousalueen aluepäälliköksi. Virkasella on vahva kokemus teknisestä kaupasta ja lastuavien työkalujen hyvä tuntemus. Arto Virkasen tavoittaa numerosta 020 794 0005. n
Automaatioinsinööri Mikko Harjula on aloittanut Makrum Oy:n palveluksessa vastuualueinaan CNC-työstökoneiden käyttöönotot, koulutus ja huolto. Mikolla on 7 vuoden kokemus vastaavista tehtävistä.
Mekaanisesta huollosta ja varaosista vastaavan Juha Keskisen kanssa Jani Järvinen ja Mikko Harjula muodostavat huoltotiimin, joka pystyy tarjoamaan Makrum Oy:n asiakkaille kattavat huolto- koulutus- ja asennuspalvelut.
92 7/2012 www.eurometalli.com
KONEPAJA E. VIRTANEN OY
n
LEVYTYÖKONEET levyleikkurit, särmäys- ja erikoispuristimet, mankelit sekä niiden huolto TYÖKALUJEN VALMISTUS särmäystyökalut ja levyleikkurin terät ERIKOISTYÖKONEET JA TUOTANTOLAITTEET
n
ALIHANKINTAKOKONAISUUDET levy-, koneistus- ja hitsautyöt ALIHANKINTAHÖYLÄYS CNC-KONEISTUS
n
n n
n
Seppientie 9, 31600 JOKIOINEN | puh. +358 3 438 3838 | virtanen@konepajaevirtanen.fi | www.konepajaevirtanen.fi
Laaja valikoima siivouskoneita
MYYNTI / VUOKRAUS
www.reicap.fi
Jyrki 0400-410 842 Kari 0400-420 751 Jarkko 040-723 1916 reicap@reicap.fi
Nakamura-Tomen Super NTY3 Sorvaamo Kivi Oy:n uudeksi teräsjalaksi
Suolahtelainen Sorvaamo Kivi Oy:n ottanut elokuussa käyttöön alan teknologian viimeisimpiä innovaatioita sisältävän sorvauskeskuksen, Nakamura-Tome Super NTY3:n.
lemme ajaneet jo onnistuneesti koekappaleita. Valmistaudumme parhaillaan ensimmäisiin 10 000 20 000 kpl:n tuotantosarjoihin. Koneen avulla pyrimme saamaan uusia tukijalkoja nykyisen asiakaskuntamme lisäksi, kertoo yrityksen perustaja ja hallituksen puheenjohtaja Juhani Kivi. Yhteistyö koneen toimittaneen Insinööritoimisto Ismo Lindberg Oy:n kanssa on sujunut erinomaisesti. Japanilaistehtaan asiantuntija oli viikon verran Suolahdessa; saimme samalla myös pikakurssin Fanuc-ohjelmoinnista. Tarjoamme uudella koneella kapasiteettiamme kone- ja laitevalmistajille. Isommat kappaleet ovat max. 52 mm halkaisijaltaan ja pienimmät 25 mm. Uutta konetta on tarkoitus ajaa ensin kahdessa vuorossa ja myöhemmin, kun kaikki niksit hallitaan, miehittämättömänä kolmatta tuuria. Sorvaamo Kivi Oy:ssä on tehty sukupolvenvaihdos, jonka yhteydessä operatiiviseen johtoon siirtyi Tommi Kivi. Yhden tekijän pajasta sorvaamoksi Sorvaamo Kivi Oy:n tuotanto kattaa satoja erilaisia kappaleita, jotka valmistetaan alihankintape-
O
riaatteella. Tavallisimmat työvaiheet ovat CNC-sorvaus, hionta ja kokoonpano. Tarvittavat lämpö- ja pintakäsittelyt ostetaan tunnetuilta yhteistyökumppaneilta. Tyypillisiä kappaleita ovat erilaiset akselit, holkit, tapit, karat ja venttiilit. Tuotannossa olevat kappaleet ovat tavallisesti halkaisijaltaan 2055 mm, muutamia poikkeuksia lukuun ottamatta. Pituudet vaihtelevat puolestaan välillä 4300 mm, mutta yleensä 100 mm:n molemmin puolin. Sorvaamo Juhani Kivi Oy perustettiin vuonna 1980 pienissä tiloissa yhden työntekijän voimin.
Sukupolven vaihdoksen yhteydessä nimi lyheni muotoon Sorvaamo Kivi Oy. Noin 1000 m2:n tiloissa toimiva yhtiö työllistää nykyisin seitsemän metallialan ammattilaista. Motivoituneet ja ammattitaitoiset työntekijämme ansaitsevat suurkiitoksen, sanoo Juhani Kivi. Suolahdessa toimivan sorvaamon asiakkaita ovat mm.Valtra Oy AB ja sen lukuisat alihankkijat. 72 kpl kiinteitä työkaluasemia Nakamura-Tome SuperNTY-3 sorvauskeskus on varustettu kahdella karalla ja kolmella Y-akselisella työkalurevolverilla. Kiinteitä työkaluasemia löytyy peräti 72 kpl ja moottoroituja 36 kpl. NTY3:ssa on Nakamuran uusimmalla 19'' kosketusnäytöllä varustettu NT-IPS ohjaus, jonka sydämenä sykkii Fanucin 31i-A. Tankomateriaali syötetään koneen vasemmalta puolelta Iemcan tankomakasiinilla ja valmiit kappaleet poimitaan oikealta karalta käsivarsityyppisellä tarttujalla. Vahinkojen välttämiseksi myös tarttujan toiminta on simuloitu ja suojattu kolarivalvonnalla.
Koneen kattavaa varustelua täydentää Nakamuran oma, vakiona toimitettava käyttäjäystävällinen ohjelmisto: NT Nurse 2 työkaluhallinta, NT Work Navigator työkappaleen hallinta, NT Manual Guide i simuloinnit ja keskusteleva ohjelmointi, NT Airbag aktiivinen kolariturvallisuus sekä NT Collision Guard ehkäisevä kolariturvallisuus reaaliaikaisella simuloinnilla. Seitsemän Goodwayta Uusi huippukone täydentää Sorvaamo Kivi Oy:n vahvaa sorviarsenaalia, johon kuuluu Nakamura-Tomen NTY3:n lisäksi kaksi Hyundai-Kia-konetta sekä seitsemän Goodwayn sorvimallia. Kaikki sorvit on varustettu Iemcan tankoautomaateilla. Muita sorvaamon koneita ovat mm. Jainnher JHC-185 ja Estarta 320 hiomakoneet sekä Chevalier FSG-1632 AD tasohiomakone ja Hyundai SPT-V30T porauskeskus. n
www.sorvaamokivi.com www.il-macHinery.com
94 7/2012 www.eurometalli.com
MEP Shark 230 NC HS uusin pystyjohde-automaatti - nyt ensiesittelyssä Suomessa
Italialainen MEP Group, www.mepsaws.it, on vuodesta 1964 valmistanut sahakoneita. Tänä päivänä yritys on eräs merkittävimmistä alansa valmistajista maailmanlaajuisilla markkinoilla. Nykyiset tuotantolaitokset sijaitsevat Italian ohella Pohjois-Amerikassa ja Kiinassa.
ritys toi alkukesästä markkinoille viimeisen sukupolven teknisin ominaisuuksin varustetun eurooppalaisen High Tech CNC-automaatti-kaksoispilarisahansa*, 0° suorasahaus, josta voi lyhyesti sanoa: · Minimaalisen vähäinen tilantarve 2,46 m2, kts. piirros. · Tehokkuutta ja teknologiaa pienessä tilassa. · Sahauskapasiteetti, Ø 230, 230 x 230 mm · Kone on erittäin käyttäjäystävällinen ja toiminnan hallinta yksinkertaista 230 NC HS on tarkoitettu pienempien ja keskisuurien, koneistettavien, rakenne-, seosteräksien ja ruostumattomien, -kankien, putkien ja profiilien tuotantosahauksiin. Lastukuljettimella varustettu kone on nähtävissä ja koesahattavissa maahantuojan näyttelyssä. MEP SHARK -vannesahaohjelmassa ovat myös suurteho-pystyjohdekoneet, 310 CNC H S ja 420 CNC HS, joissa on valmius kovametalliterän käytölle. n * toimii myös puoliautomaattisesti
www.robotsystemproducts.com
When all comes together
Robot System Products, on ainoa valmistaja, joka pystyy tarjoamaan valmiit työkaluratkaisut yleisimpiin robottimerkkeihin. Toimintaperiaate on toimittaa korkealaatuiset standardituotteet, jotka tarvitsevat minimaalisen asennusajan ja huoltotarpeen. Jolloin RSP-paketin valitseminen on erittäin tuotantotehokas.
Y
· Työkalunvaihtajat · Kääntäjät · Kääntäjävaihtajat · Pistehitsaus · Palettitarttujat · Acron tarttujat · Venttiiliyksiköt · Sähkö/paineilma "letku"paketit · Hiontaan sähkökarat 112 kW
fenno merec industrial oy puH. 050 595 9151, (09) 350 8580 petri.ravanne@merec.com www.merec.com
Oy Interfii Ltd Hallimestarinkatu 9, 20780 Kaarina Tel. +358 (0)20 147 4500 +358 40 580 7521 Juho-Kalle Olanterä +358 400 856 530 Petri Aro
Sorvauskumppanit hallitsee tankosorvauksen
Seppo Hämäläinen ja Jukka Helin siirtyivät Sorvauskumppanit Oy:n omistajiksi haasteellisena vuonna 2008, juuri taantumaa edeltävänä aikana. Yrittäjäkaksikko onnistui kuitenkin kääntämän laman jälkeen kurssin nousuun uusasiakashankinnalla ja uusimalla yrityksen toimintamallia. Tähän kuuluu olennaisesti konekannan uusiminen. Viimeisin tulokas haponkestävän tankomateriaalin koneistukseen erikoistuneen nokialaisyrityksen konearsenaaliin on Maxtec Oy:n toimittama Mafac Kea -pesukone.
staessamme yrityksen oli selvää, että lähdemme systemaattisesti uusimaan käyräohjattua täysautomaattisorvikantaamme. Näitä koneita on edelleen tuotannossa, mutta pääpaino tekemisessä tänä päivänä on hankkimillamme tankomakasiineilla, Yakseleilla, pyörivillä työkaluilla ja vastakaralla varustetuissa CNCsorveissa, Dugard Eagle CB32M ja Miyano BNJ-51SY2. Investointilistalla on tällä hetkellä pitkäsorvausautomaatti, joten paikoilleen emme jää jatkossakaan polkemaan, kertoo toimitusjohtaja Seppo Hämäläinen. Pesukone nopeutti merkittävästi prosessia Vuonna 1981 perustettu sorvauskumppanit on erikoistunut tankosorvaukseen, jonka tuotteina valmistetaan laiteasiakkaiden toiveiden mukaan piensorvaustuotteita 500 50 000 kappaleen erissä. Kaikki tekemämme kappaleet tulevat CNC-sorveista ulos valmiina, koneistettuina ja purseettomina, jonka jälkeen nämä tuotteet pestiin aikaisemmin miestyövoimin. Tämä oli ehdottomasti prosessia hidastava toimenpide. Tämän takia hankimme viime vuonna Mafac Kea -pesukoneen, johon räätälöitiin Metallityö Annala Oy:n valmistama käsittelypöytä. Tänä päivänä koneistetut kappaleet siirretään käsin nostelematta CNC-sorvien vieressä sijaitsevaan pesukoneeseen, josta tuotteet tulevat ulos puhtaina ja kuivattuina. Enää ei tarvita työntekijää viereen seisomaan. Tuotantoprosessi on no-
O
peutunut ja kustannustehokkuus kasvanut, laskeskelee Hämäläinen. Emme halunneet halvinta vaihtoehtoa ja Maxtec Oy:n toimittama Mafac on osoittautunut erinomaiseksi. Saksalaiskoneen asennus, käyttöönotto ja käyttäminen ovat yksinkertaista, vaikka kone on monipuolinen, kehuu Hämäläinen. Aikaisemmin suuri osa liikevaihdosta muodostui messingin työstämisestä. Messinkiä toki työstetään tänäkin päivänä, mutta nykyään lähes puolet liikevaihdostamme muodostuu HSTteräksen työstöstä. Isolla osalla näistä HST-osista on kohtalainen puhtausvaatimus. Mm. moni toimittamamme HST-osa juotetaan puhtaalla kuparilla, eli osien on oltava todella puhtaita. Vaikeat ajat selätettiin Hämäläinen ja Helin ostivat yrityksen haasteelliseen aikaan. Kohtasimme heti suuret haasteet. Liikevaihto putosi vuoden 2008 jälkeen 45 %.Tiukalla kulukuurilla ylitimme nuo vaikeat vuodet. Onneksi aloitimme uusasiakashankinnan juuri ennen lamaa. Tämä poiki notkahduksen jälkeen ja nyt liikutaan vuoden 2008 liikevaihtoluvuissa, sanoo Hämäläinen. Olimme ennen lamaa liian riippuvaisia muutamasta isosta asiakkaasta. Olemme onneksi onnistuneet laajentamaan asiakaspohjaamme, jotka ovat pitkälti globaalisti toimivia suomalaisia yrityksiä. Tekemistämme osista noin 95 % päätyy päämiestemme kautta vientiin. Päämiehemme toimivat globaalisti ja mekin toimimme
tänä päivänä koneistetut kappaleet siirretään käsin nostelematta cnc-sorvien vieressä sijaitsevaan mafac kea -pesukoneeseen, josta tuotteet tulevat ulos puHtaina ja kuivattuina. enää ei tarvita työntekijää viereen seisomaan. tuotantoprosessi on nopeutunut ja kustannusteHokkuus kasvanut, kertoo sorvauskumppanit oy:n toimitusjoHtaja seppo Hämäläinen.
globaalissa markkinakentässä. Olemme onnistuneet tiukassa hintakilvassa myös halpatyömaita vastaan.Aseenamme on keskittyminen ydinosaamisalueeseemme tankosorvaukseen. Olemme siinä ehdottoman kustannustehokas, laadukas ja toimitusvarma kumppani. Teemme systemaattisesti asioita tulevaisuutta silmällä pitäen. Tavoittelemme viiden seuraavan vuoden aikana liikevaihdon tuplaamista kahteen miljoonaan euroon. Tämä tullaan saa-
vuttamaan asiakaspohjaa laajentamalla ja investoimalla uuteen konekantaan, visioi Hämäläinen. n
sorvauskumppanit oy
toimitusjoHtaja
seppo Hämäläinen puH. 044 570 6717 www.sorvauskumppanit.fi
96 7/2012 www.eurometalli.com
Laadukkaita putkikomponentteja. Hitsaamme kappaleen sisältä ulospäin hitsin hyvin saumoin. Valmistamme pienehköt putkikomponentit mitoituksenne mukaisesti. Kysy tarjousta. Puh. 020 7121 444.
LARIKKA
-satulahitsausmenetelmällä valmistettu jakotukki 12x1,5 mm putkesta. Painetesti osoittaa hitsauksen kestävyyden: räjähdyspaine 1700 bar ja haarasaumat ehjät.
Welcome inside
Technologies for www.larikka.com
KUN SUUNNITTELET KOHDEPOISTOA, ANNA MEIDÄN PÄIVITTÄÄ SINULLE UUSIMMAT TIEDOT
· pakokaasupoistot · hitsauspoistot · kohdepoistot · tekstiilipölypoistot · maalauspoistot · purunpoistot
Ourex on erikoisilmastoinnin asiantuntija. Palvelemme monipuolisesti ja yksilöllisesti: poistamme työskentelyilmasta haitalliset pölyt, kaasut, höyryt ja muut epäpuhtaudet. Kokonaisratkaisumme sisältää korkealaatuiset tuotteet, mitoituksen, käytönopastuksen sekä huolto- ja varaosapalvelun - 25 vuoden kokemuksella.
Työpaikat
P. Aro Oy sekä Oy Interfii Ltd ovat vakavaraisia maahantuontiyrityksiä. Toimimme pääsääntöisesti metalliteollisuuden parissa. Toimitamme lastuavia työkaluja, erikoistyökaluja, työkalujen kiinnittimiä, kappaleenkiinnittimet, metallin tarkastustuotteita, leikkuunesteet / öljyt, kemikaaleja ja korroosionsuoja-aineita suoraan valmistajilta.
Voimakkaan kasvun vuoksi etsimme lisää myyntivoimaa kentälle.
ALUEMYYNTIPÄÄLIKKÖÄ
Vastaamaan Keski-Suomen myynnistä ja asiakkaiden teknisestä tuesta. Työ sisältää myyntityön lisäksi teknistä neuvontaa ja työkalujen testausta. Siksi odotamme lastuamistekniikan tuntemista, matkustusvalmiutta sekä taitoa tulla toimeen erilaisten ihmisten kanssa. Englannin kielen taito on välttämätön. Hakemukset 28.9. mennessä petri.aro@p-aro.com
Ourex Oy · Mäkirinteentie 3, 36220 Kangasala puh. (03) 212 8000 · faksi (03) 212 8158 · www.ourex.fi
Lisätietoa antaa: Petri Aro Puh. +358 400 856 530
www.eurometalli.com 7/2012 97
TEOLLISUUDEN PALVELUT KONEET JA LAITTEET
Koiramäki 4, FI-33960 Pirkkala, Finland
www.tekupit.fi
Etualalla sahauksessa
MEILTÄ TARVIKKEET METALLINTYÖSTÖKONEISIIN!
Muljupumput, korealaisiin työstökoneisiin nopeina varastotoimituksina soveltuu myös muihin koneisiin, yli 20 kokoa suoraan varastosta Öljyskimmerit, levy-, nauha- ja putkiskimmerit nopeina varastotoimituksina varastossamme myös muita tarvikkeita lastuamisnesteen kunnossapitoon Keskusvoitelujärjestelmät, yli 50 erilaista annostelijaa nopeina varastotoimituksina varastossamme myös keskusvoitelu-yksiköitä ja muita tarvikkeita Lisätietoja: Jari Vainio 040 7090 509, jari.vainio@tekupit.fi MYYNTI - MAAHANTUONTI - HUOLTO - VARAOSAT - ASENNUKSET
Av
ain tu
otta v u u t e
en
Keyway Oy
sa a ll a s a h a u k s e s gsm0405872722* palvelu@keyway.fi puh.0104207272 www.keyway.fi
u al
Et
M
LLIKONEISTA M TA E
O
ES
· Karusellisorvaukset, max kappalemitat. Halk. D 3250, kork. H 2400 · Jakoporaukset, max halk. D 3250 · Jakojyrsinnät, max halk. D 3250 · Aarporaukset / kärkisorvaukset ym. ym. ESHA-TUOTE OY Hämeenkyrö puh. 040 861 3806 www.esha-tuote.com
H A -T
Y UOTE O
Koneita konepajoille
METALLINTYÖSTÖKONEIDEN MYYNTI-, ASENNUS-, KOULUTUS-, HUOLTO- JA VARAOSAPALVELUT.
KONEPAJATEOLLISUUDEN KUMPPANI
Metallintyöstölaitteiden myynti asennus koulutus huolto varaosat
Nordcity Center OÜ puh. +358 40 500 5414 / pasi.ketola@nordcity.eu www.nordcity.eu
KNUTH Baltic OÜ puh. 040 7074 090 arno@knuth.ee www.knuth.de
www.tampereenkonepalvelu.fi
www.machinery.fi p. 020 163 0300
Insinööritoimisto Ismo Lindberg Oy
metallintyöstökoneet jo 30 vuoden kokemuksella.
18 VUOTTA KONEMYYNTIÄ
UUDET JA KÄYTETYT TYÖSTÖKONEET www.metallintyöstökoneet.fi
Punasillantie 4, 40950 Muurame Puh. (014) 443 2100, Fax (014) 443 2101 il-sales@il-machinery.com www.il-machinery.com
· laatua vaativille asiakkaille · koneita suoraan varastosta
Työstökoneiden huollot ja korjaukset!
- meiltä myös asennukset ja varaosat
Ismo Lindberg +358 400 640 956 Jarno Vauhkonen +358 40 501 3399 Antti Lindberg +358 40 585 6879 Antti Pöyry +358 40 5051 777 Harri Nieminen +358 40 828 9251 Juha Multisilta +358 40 522 1147
Puh. (09) 879 2266 · info@rensi.fi
· www.rensi.fi
P APuh. 020 E R V I C E J A S 7438 660
www.pajaservice.com
www.eurometalli.com
98 7/2012 www.eurometalli.com
6 7
Ruostumaton teräs
MP1500 MP1500 F40M F40M F40M F40M
8 9 10 11 12 13 14 15
TEOLLISUUDEN PALVELUT KONEET JA LAITTEET
Valurauta Seco Tools Oy, Kirvesmiehenkatu 4, 00880 HELSINKI. Puh. 09 - 2511 7200 www.secotools.com/fi
MK1500 MK1500 MK1500 MP1500
Lastuavat työkalut teollisuuteen Seco Tools Oy
Puh. (09) 2511 7200 www.secotools.com/fi
www.rakenne-ahlfors.fi
Melunhallinnan kokonaispalvelua
· valvomot · väliseinät · melusuojat, konekotelot
Turvalliset ja ympäristöystävälliset työstönesteet ja -öljyt konepajateollisuuteen
Levytyökeskuksen kotelointi.
puh. (019) 485 205
www.championdoor.com
www.solmaster.fi
NC-ohjelmoinnin Expertti.
www.fms-service.fi
UUDET JA KÄYTETYT - Levytyökeskukset - Särmäyspuristimet - Levyleikkurit
Valimoalan valtakunnallinen koulutus-, tutkimus-, tuotekehitys- ja palveluyksikkö Palveluja valimoille ja valun käyttäjille
012 kinta 2 Alihan to D 199 sas o
www.cenic.fi Puh. 040 591 3395 - info@cenic.fi
HUOLLOT JA VARAOSAT KONEIDEN SIIRROT
FMS-Service Oy, Seinäjoki
Vesa 050 349 0067 Kari 050 4066 404 Mika 050 4066 050
www.valuatlas.fi www.valimoinstituutti.fi
AN-CADSOLUTIONS
- CAD- ja CAMohjelmistot - CNC-jyrsin- ja kaiverruskoneet - 3D-mittausvarret - 3D-laserskannerit
ankint Aliha D182 tuloa Terve le. Osasto uil mess
www.reicap.fi
reicap@reicap.fi Minuteman E Ride 26 S suuralayhdistelmäkone
Vakiona käsi-imuvarusteet. Pesu ja lakaisu yhdellä ajokerralla (työleveys 66 cm) .
KONEPAJA E. VIRTANEN OY
- Levytyökoneet - Työkalujen valmistus - Erikoistyökoneet ja tuotantolaitteet - Alihankintakokonaisuudet - Alihankintahöyläys - CNC-koneistus
Seppientie 9, 31600 JOKIOINEN, puh. (03) 438 3838, fax (03) 438 3831
Vuokraa 48 kk alk. 349 e/kk
alv. 0%
www.an-cadsolutions.fi puh. 010 440 6470
Jyrki 0400-410 842 Kari 0400-420 751 Jarkko 040-723 1916
REICAP OY
www.konepajaevirtanen.fi
www.eurometalli.com
www.eurometalli.com 7/2012 99
TEOLLISUUDEN PALVELUT KONEET JA LAITTEET
MERIKARVIAN LVI-TUOTE OY
Erikoismessinkituotteet jo yli 40 vuoden kokemuksella
Omien tuotteiden lisäksi valmistamme myös erikoismessinkiosia asiakkaiden tarpeiden mukaan.
Merikarviantie 67 C 29900 Merikarvia puh. (02) 551 2111 www.mlvi.fi
R
· ME
JP PRESSUHALLI
· Koot alk. 120 m2. · Lämpögalvanoitu teräsrunko. · Pressukangas 900 g/m2. · 4 x 4 m 2-osainen liukuovi. · Takuu 5/2-vuotta.
IKARV IAN ·
LVI -
Suomen TEOLLISUUSTARVIKETUKKU
www.st-tukku.net · puh. 0440 474727
Merikarvian LVI-Tuote Oy
U
O TE O
Ammattilaisen
SÄHKÖTYÖKALUT
Bakteerit on pi
taneet ren suosion saavut Ota käyttöön suu n bakteeri- ja biosiidittömät uuden sukupolve teet. an.com Multan leikkuunes www.henkelmult 22 311 puh. 0201
dettävä poissa!
Y
T
PUHTAASTI KOTIMAINEN
p. 020 510 2397 | Manttaalitie 9,Vantaa
www.autola.fi | www.metabo.fi
-hitsauskoneet Hitsauskoneita pienistä kannettavista tehokkaisiin robottisovelluksiin lisäaineet
Myynti, vuokraus ja huolto 09 - 7599 330
- lastuavat työkalut - metallintyöstönesteet - kunnossapitokemikaalit - työkappaleiden kiinnitykset - kovametalliaihiot - korroosionsuoja-aineet ym.
Petri Aro Oy Teollisuuskatu 35-39 LH4, 20520 Turku Puh. 020 1474 500, Fax 020 1474 501 info@p-aro.com, www.p-aro.com
hitsauslangat paineensäätimet
www.jungheinrich.fi
www.woikoski.fi info@woikoski | 015 770 0700 TEOLLISET KAASUT LÄÄKKEELLISET KAASUT ELINTARVIKEKAASUT ERIKOISKAASUT NESTEKAASU
Automaation ja modernisoinnin parhaat työkalut
AD S - Group
Automation Design & Service
Ankkatie 9, 85100 KALAJOKI Tel. +358 (0)8 462 333 Fax +358 (0)8 463 180 GSM +358 (0)40 5465 077 Email: ads.group@co.inet.fi Internet:http://www.ads-group.net
www.woikoski.fi
info@woikoski | 015 770 0700
www.mirka.fi
Myynti ja vuokraus
040 9010 725
e .fi ac am r ht w.c ut in t s i Pa ww Ratkai lmoint
-o NC hje
y O
www.eurometalli.com
100 7/2012 www.eurometalli.com
www.eurometalli.com 7/2012 101
NOPEALLA TOIMITUKSELLA HETI TUOTTAVUUTTA TUOTANTOONNE:
Pystykarainen työstökeskus AKIRA-SEIKI SV1350 X=1350 Y= 640 mm
Pystykarainen työstökeskus AKIRA-SEIKI V4.5 X=1150 Y= 640 mm
Pystykarainen työstökeskus AKIRA-SEIKI V2.5 X=760 Y= 435 mm
CNC-Särmäyskone BAYKAL APHS 3108 x 160 (3100 mm x 160 t)
CNC-Särmäyskone BAYKAL APHS 4110 x 240 (4100 mm x 240 t)
CNC- levyleikkuri BAYKAL HGL 3100 x 8 (3100 mm x 8 mm)
Puoliautomaattivannesaha Bomar Individual 620.460.DGH 620 x 460 mm kääntökulmiin -60÷0÷+60
CNC-automaattivannesaha BOMAR Individual 620.460 DGA 2300 620 x 460 mm Autom.kääntö -60÷0÷+60, syöt. 2300 mm
Levynpyöristyskone FACCIN 3HEL 2121 Esitaiv. 9 x 2000 mm PLC-ohjaus
Runsaasti muita varasto- ja vaihtokoneita heti toimitukseen
Katso uusilta nettisivuiltamme
www.vossi.fi
Soita 010 8200 500 tai tule käymään
Vossi Group Oy · Osuusmyllynkatu 3 · 33700 Tampere · Puh. 010 8200 500 · www.vossi.fi
LEADWELL T6
Kuvaus: D=450, d=210, liikkeet X=105+20, Z=460, kara nopeus 4500rpm, lastunkuljetin, ohjaus Fanuc 0iTC
PINNACLE PK11/ 2GRM-KV manuaalijyrsinkone
Kuvaus: pöytä 1240 x 230, 30 kartio, 3HP karamoottori
UUSI
COSEN 320
Kuvaus: automaattinen vannesaha, hydraulinen lastunkuljetin, rullarata, katkaisupaineen tunnistus
2012
COSEN MH 500
Kuvaus: 330 x330, kulmaan sahaus , manuaalinen
2012
COSEN C560 NC COLCHESTER CNC 2000L
Kuvaus: Fanuc 0 ohjaus, manuaalinen pakka/tk vaihto
BEHRINGER CNC 303 HBP 303 A 1998
Kuvaus: rullaradat sivuttain /syöttörata, purkukuljetin, lastunkuljetin
Kuvaus: NC-Saha Max, sahaus 560 mm, lastunkuljetin, rullarata, katkaisupaineen tunnistus, nippusahaus laite
UUSI
CME BF-01 työstökeskus
Kuvaus: pöytä 1400 x 600 liikkeet 1200 x 600 x 600, 11 kW
1996
EEN-400 CNC-SORVI
Kuvaus: maksimisorvaus 400, Z=1250, kara 40-2800 rpm
1987
NILES DFS4 /CNC-SORVI
Kuvaus: Siemens cnc 3T, Z=2550 mm, max ,pyörintä 640 mm, karaporaus 105 mm, pinoli,12paik.työkalu revolveri, kara 4-vaihteinen 50 Kw. lastunkuljetin
1985
CORREA F2U-E
Kuvaus: Pysry/vaakakara, X=950mm Y=290mm, Z=475mm Kara 40/ 1800 rpm, Heihenhain cnc ohjaus
OKUMA LR15 CNC-sorvi
Kuvaus: 4 akselia, 2 kpl 18 paikk. reukkua, pyörivät työkalut. Z-liikkeet; ylä 620 ala 620. X-liikkeet; ylä 125+70 ala 80+45. Ohjaus: OSP 5000L-G
TSUGAMI MA3 koneistuskeskus 1985
Kuvaus: Vaakakarainen, X=230,Y=250, Z=400. Kääntöpöytä 5 ast. Katrtio 40, kara 6000 rpm, 64-paikkainen työkalumakasiini, 10-palettinen. Paletti 300*300. Fanuc 11M-ohjaus.
BEHRINGER 360 AUTOMAATTISAHA
Kuvaus: lastunkuljetin ja rullarata
LEADWELL LTC-30PC/Fanuc OTF kärkisorvi 1989
Kuvaus: maxpyörintä 650 mm, sorvaushalkaisija 465 mm, pituus 1415 mm, karan nopeus 20-2500 rpm
JYRSINKONE ANILAM
näyttö ja mittasauvat, konesuojat
Työstökeskus MAKINO MC 100 6 palettinen uusi ohjaus, Työstökeskus MAKINO MC 65 2 palettinen, CNC sorvi EEN 500 /ohjaus NCT-90
WIEDEMANN CENTRUM 200 LEVYKESKUS
Kuvaus: Fanuc ohjauksella
1987
PFAUTER MODEL PA 180 Vierintäjyrsinkone
1978
Kuvaus: Maxgear 180/200, maxmodule 6, maxpituus työkappeleelle 715 mm
adene oy
Puh. 040 558 6138 | fax (019) 766 981 | Huvijärventie 3, 12100 Oitti | E-mail: myynti@adene.fi | Internet: www.adene.fi
Palautus os. OTS PL 8888 33801 Tre
CNC-KARUSELLISORVAUS
5-AKSELISTA KONEISTUSTA
T ESSU TAM 6 N NKI A81 LIHA SASTO A O
TARJOAMME...
· YKSITTÄISKAPPALEET · SARJATUOTANTO · SUURSARJAT · SETTIPALVELU · HYLLYPALVELU · TUONTI/VIENTI
LAATUA...
· FARO-MITTALAITTEET · CAD / CAM -OHJELMAT · ISO9001, ISO14001, ISO3834-2, PED 97/23/EC
KONEISTUSTA...
· HANKOOK VTC160, dia 2000 mm · DMG 5-AKSELINEN KONEISTUS 1800 x 2000 mm · DMG MICROSET TYÖKALUJEN ESIASETUS · CNC-SORVAUS, SAHAUS · ROBOTTIHITSAUS, MOTOMAN · TYÖSTÖKONEKESKUKSET max. 2000 x 8000 mm
ferral group
Valulantie 1, 85100 KALAJOKI Puh. +358-8-4640 200, www.ferral.fi marko.isojarvi@ferral.fi puh. +358-8-4640 214
Ferral Components Oy
&
· · · · Leikkausalue: 3000*1500 Rakenneteräs: 20mm Ruostumaton teräs: 12mm Alumiini: 8mm
WWW.LASERCOM.SE
FÖRETAGSVÄGEN 1, 95333 HAPARANDA ilkka@lasercom.se · +46 (0)70-20 21 325
0213 dneBurT
· 120 ton 3000mm
IA K A S JO 10 0 A S
Trumpf 3030 0303 fpmurT
TruBend 3120
ME TA R J O A M K K A U S TA ! MME LEI MIELELLÄ
ESS TA S U O M A