• LEVIKKI 30 000 www.eurometalli.com METALLITEOLLISUUDEN ERIKOISLEHTI 7/2011 Tässä on työpaikkani. Mitä tapahtui? Sehän pysähtyi. Menikö se rikki? WOW! Ei hätää, skanneri pysäytti robotin liikkeen kun laitoit käden liian lähelle. Skanneri? Mikä ihme se oikein on? Voinko mäkin skannata? Niin, oikeasti se on SICKin turvaskanneri S300 mini, joka suojaa ihmisiä liikkuvan koneen tai esim. robotin vierestä. Se pysäyttää koneen heti jos menet liian lähelle. Helppoa, laadukasta ja kestävää paikassa kuin paikassa. SICK on maailman johtava anturiteknologian valmistaja, joka on myös turvatekniikassa maailman myydyin ja luotetuin. Yli 40 tytäryhtiötä eri puolella maailmaa takaavat kestävän tekniikan lisäksi myös kaikki turvatekniset palvelut globaalisti. Kuvitus: Thomas Lindberg / www.studiolindberg.fi SICK S300 Mini turvaskanneri UUTUUS! Maailman pienin. SICK OY | Vantaa | 09 2515 800 | www.sick.fi Maksimaalista turvallisuutta todella pienessä koossa. Tekninen ratkaisu perustuu SICKin kokemukseen lasertekniikasta. Olennaista on teknisten ominaisuuksien lisäksi vuosien käytettävyys ja luotettavuus. Soita ja kysy. SICK ­ AINA APUA.
  • Insinööritoimisto Ismo Lindberg Oy metallintyöstökoneet jo 30 vuoden kokemuksella. Uutuus esitellään -messuilla halli 17, osasto B44. Tervetuloa! Uutuus esitellään -messuilla halli 13, osasto B25. Tervetuloa! Olemme -messuilla osastolla C222, paikalla edustajat SHW:ltä ja Nakamura-Tomelta. Tervetuloa! www.metallintyöstökoneet.fi Punasillantie 4, 40950 Muurame, Tel. +358 14 4432100, Fax +358 14 4432101, il-sales@il-machinery.com, www.metallintyöstökoneet.fi Myynti: Ismo Lindberg +358 400 640 956; Jarno Vauhkonen +358 40 501 3399; Antti Lindberg +358 40 585 6879; Antti Pöyry +358 40 5051 777; Harri Nieminen +358 40 828 9251. HUOLTO: (014) 443 2111
  • Hyödynnä messutarjonta aailman talousmyllerrys tuntuu allekirjoittaneesta vähintäänkin kummalliselta. Ylämäki-alamäki -syndrooma luonnehtii ehkä parhaiten tämän vuoden tapahtumia. Tämänkin myllerryksen keskellä vahvimmat porskuttavat. Suomalainen konepajateollisuus kuuluu tähän vahvimmat kategoriaan. Mutta menestys vaatii jatkuvia ponnisteluja. Investoinnit, henkilöstön kehittäminen ja ennen kaikkea peräänantamaton työ ovat avainsanoja tässä prosessissa. Yksi tärkeä asia menestyksen tiellä on aktiivisuus markkinakentässä. Erinomainen mahdollisuus tähän avautuu Tampereella Alihankinta 2011 -messuilla 13.­15.9.2011.Viime vuonna noin 850 näytteilleasettajaa 12 eri maasta ja vajaat 16 000 kävijää kerännyt tapahtuma antaa taas tilaisuuden tavata nykyisiä ja tulevia asiakkaita sekä mahdollisuuden luoda kansainvälisiä verkostoja. Tänä vuonna myös venäläisyritysten johtajat tutustuvat Alihankinta-messuihin. Sitra järjestää yhteistyössä Finpro ry:n, Teknologiateollisuus ry:n,Tampereen Messut Oy:n ja Alihankinta 2011 -messujen kanssa venäläisille yritysjohtajille tarkoitetun Suomen-vierailun. Yhtenä tärkeänä vierailukohteena ovat syyskuiset Alihankinta-messut. Viimeisimpien teknologioiden hyödyntäminen tuotantoprosesseissa on ehdoton edellytys kilpailukykyiseen toimintaan. Vuoden tärkein konepaja-alan tapahtuma, EMO-messut Saksassa Hannoverissa 19. ­ 24.9.2011, antaa oivallisen mahdollisuuden näiden tietojen päivittämiseen. Messuilla ovat esillä kaikki maailman tärkeimmät työkalu-, laite- ja konetoimittajat. M MEDIAMYYNTI: MYYNTINEUVOTTELIJAT: PIRKKO-MARIA PALSANEN PUH. +358 400 376 536 PIRKKO-MARIA.PALSANEN@ EUROMETALLI.COM JARI LENTO PUH. +358 400 376 534 JARI.LENTO@EUROMETALLI.COM AINEISTONSIIRTO: HTTP://AINEISTO.EUROMETALLI.COM Messuilla tavataan Petri Kuhlman, päätoimittaja LEVIKKI 30 000 www.eurometalli.com Eurometalli METALLITEOLLISUUDEN ERIKOISLEHTI 7/2011 EUROMETALLI 8/2011 AINEISTOPÄIVÄ 16.9. POSTITUS 30.9. POSTIOSOITE TAMPEREENTIE 484, 33880 LEMPÄÄLÄ KÄYTTÖÖN EUROMETALLI LEHDESSÄ JA/TAI INTERNET-SIVUILLAAN ILMAN ERILLISTÄ SOPIMUSTA TAI KORVAUSTA. Tässä on työpaikkani. Mitä tapahtui? Sehän pysähtyi. Menikö se rikki? WOW! Ei hätää, skanneri pysäytti robotin liikkeen kun laitoit käden liian lähelle. METALLI- JA KONEPAJATEOLLISUUDEN ERIKOISLEHTI. PUHELIN JA FAX PUH. 0207 57 95 95, FAX 0207 57 95 91 Skanneri? Mikä ihme se oikein on? Voinko mäkin skannata? Niin, oikeasti se on SICKin turvaskanneri S300 mini, joka suojaa ihmisiä liikkuvan koneen tai esim. robotin vierestä. Se pysäyttää koneen heti jos menet liian lähelle. Helppoa, laadukasta ja kestävää paikassa kuin paikassa. SICK on maailman johtava anturiteknologian valmistaja, joka on myös turvatekniikassa maailman myydyin ja luotetuin. Yli 40 tytäryhtiötä eri puolella maailmaa takaavat kestävän tekniikan lisäksi myös kaikki turvatekniset palvelut globaalisti. JULKAISIJA OY FAKTAVISA AB TOIMITUSJOHTAJA PETRI KUHLMAN TOIMITUS PETRI KUHLMAN, PÄÄTOIMITTAJA PETRI.KUHLMAN@EUROMETALLI.COM MEDIATIEDOT JA ILMOITUSHINNAT WWW.EUROMETALLI.COM SÄHKÖPOSTI: TILAUKSET, OSOITTEENMUUTOKSET EP@EUROMETALLI.COM PAINOPAIKKA PUNAMUSTA OY MATERIAALI LEHTI EI VASTAA TILAAMATTA LÄHETETTYJEN KIRJOITUSTEN JA KUVIEN SÄILYTTÄMISESTÄ EIKÄ PALAUTTAMISESTA. HYVÄKSYTTYJEN MATERIAALIEN OSALTA EUROMETALLI LEHDELLÄ ON TÄYDET OIKEUDET TEKSTIEN, KUVIEN JA MUUN MATERIAALIN ILMOITUKSET EUROMETALLI LEHTI EI VASTAA ILMOITTAJALLE MAHDOLLISESTI AIHEUTUVASTA VAHINGOSTA, JOS ILMOITUSTA EI TUOTANNOLLISISTA SYISTÄ (ESIM. LAKKO) TAI ASIAKKAASTA TAI ALIHANKKIJASTA JOHTUVISTA SYISTÄ VOIDA JULKAISTA MÄÄRÄTTYNÄ AIKANA TAI KÄSIKIRJOITUKSEN MUKAISESTI. LEHDEN SUURIN VASTUU ILMOITUKSEN POIS JÄÄMISESTÄ TAI JULKAISEMISESSA SATTUNEESTA VIRHEESTÄ RAJOITTUU ILMOITUKSESTA MAKSETUN MÄÄRÄN PALAUTTAMISEEN. WWW-SIVUT WWW.EUROMETALLI.COM 441 619 Painotuote Kuvitus: Thomas Lindberg / www.studiolindberg.fi SICK S300 Mini turvaskanneri UUTUUS! Maailman pienin. SICK OY | Vantaa | 09 2515 800 | www.sick.fi Maksimaalista turvallisuutta todella pienessä koossa. Tekninen ratkaisu perustuu SICKin kokemukseen lasertekniikasta. Olennaista on teknisten ominaisuuksien lisäksi vuosien käytettävyys ja luotettavuus. Soita ja kysy. SICK ­ AINA APUA.
  • konepajaan Matsuuralta nähtävillä: MAM 72-100H 5-akselinen vaakakarainen keskus MX520 5-akselinen pystykarainen keskus LX160 5-akselinen keskus lineaarimoottoreilla H-Plus 405 vaakakarainen keskus tehoa Uutta Tervetuloa messuille! Makrum Oy:n edustajat messuilla: Marno Miettinen puh. +358 50 466 0775 Jukka Rantala puh. +358 50 466 0774 Osasto G54, Halli 26 Dugard/Samsung osastolla esillä Dugard Eagle tankoautomaatit ja Samsung sorvit vastakaralla ja Y-akselilla. Osasto E69, Halli 27 ABENE jyrsinkoneet Osasto A77, Halli 13 Hermiankatu 8 D, 33720 Tampere, puh. 010 239 3388, faksi 010 239 3380 makrum@makrum.fi, www.makrum.fi Marno Miettinen 050 466 0775, Jukka Rantala 050 466 0774, Huolto: Juha Keskinen 050 466 0773, Jani Nurminen 0400 785 754 MicroScribe mittausvarret Alihankinta 2011 -messuilla Alihankinta 2011 -messuilla voi tutustua AN-Cadsolutionsin osastolla D220 MicroScribe mittausvarsiin ja siihen saataviin lisälaitteisiin. Nähtävänä ovat Skiron 3D-laserskanneri, Mobigage ja RevWorks for SolidWorks. Skiron 3D-laserskanneri Perusmittausvarren lisäksi nähtävänä ja koettavana osastolta löytyy Skiron 3D-laserskanneri liitettynä Microscribeen. Skironin ominaisuuksia ovat mm. helppokäyttöisyys sekä nopeus ja tarkkuus. Mukana tulee käyttäjäystävällinen ohjelmisto. Iphonella langatonta mittausta Kun taskusta löytyy iPhone ja MicroScribe on kytketty Mobigageen, mittaukset pystyy tekemään ilman tietokonetta. Mobigage + iPhone ratkaisu nähtävänä AN-Cadsolutionsin osastolla. RevWorks for SolidWorks RevWorks kytkee MicroScribe mittausvarren SolidWorks ohjelmistoon. RevWorks:ssa on monipuoliset työkalut mittauksiin ja käänteiseen suunnitteluun. Myös ReWorks ohjelmistoon voi tutustua Alihankinta 2011 -messuilla. VisualMill for SolidWorks CAM VisualMill on edullinen CAM-ohjelmisto CNC-koneiden ohjaukseen. Uusi versio 2012 julkaistaan syksyllä 2011 ja siitä löytyy mm. 5-akselisten koneiden ohjaus. Messuilla esitellään VisualMill CAM-ohjelmistoa SolidWorks:ssa. 6 7/2011 www.eurometalli.com AN-CADSOLUTIONS PUH. +358 10 440 6470 INFO@AN-CADSOLUTIONS.FI WWW.AN-CADSOLUTIONS.FI
  • ain Av t u otta v u u t e e n Perkkoonkatu 5 33850 Tampere Keyway Oy Et www.keyway.fi sa Puh. 010 420 72 72 Fax 010 420 72 77 palvelu@keyway.fi u al a ll a s a h a u k s e s ON TAAS ALIHANKINTA -MESSUJEN AIKA 13.-15.09.2011 TAMPEREEN MESSUKESKUKSESSA TULE IHMEESSÄ MOIKKAAMAAN JA TUTUSTUMAAN TÄMÄN VUODEN TARJONTAAMME. LÖYDYMME OSASTOLTA: C 947 OSASTOLLAMME ON NÄHTÄVÄNÄ MM. SAKSALAISTA MEBA-VANNESAHALAATUA JA TIETENKIN EDULLISIN MESSUTARJOUSHINNOIN! Pyydä messutarjouksia etukäteen ­ Nopeat syövät hitaat Pystyjohteinen, kahteen suuntaan kääntyvä, CNC-täysautomaatti vannesaha MEBA Eco ­ Line 335 DGA - 1000 Yhteen suuntaan kääntyvä NC-automaatti vannesaha MEBA Swing 260 GA ILLA U ESS ÄÄN! M ÄHR N Katso sahojen tekniset tiedot: www.keyway.fi Meiltä löytyy myös mm: Rullaradat, mittavasteet, materiaalinsiirtomakasiinit, pyörö- ja alumiinisahat, kiilauranpistokoneet sekä kiilauranpisto alihankintana, sumuvoitelijat, öljyt ja leikkuunesteet, vannesahanterät ym.
  • AIKA ON RAHAA. H A N K I L I S Ä Ä K U M PA A K I N . Saat entistä enemmän osia entistä lyhyemmässä ajassa erittäin tehokkaassa Haasin poraus- ja kierteityspisteessä. DT-1 vaihtaa työkalua 0,8 sekunnissa, ja 15 000 r/min pyörivä kara mahdollistaa kiinteän kierteityksen 5 000 r/min kierroksilla ja jopa nelinkertaisella ulosveto nopeudella. Lisäksi pikaliike (61 m/min) yhdessä 1 G:n kiihtyvyyden kanssa lyhentävät työkierron pituutta entisestään. Kaikki tämä edulliseen hintaan. Tyypillisen nerokas Haas-ratkaisu. Simple. Innovation. Haas Automation Europe | +32 2 522 99 05 | www.HaasCNC.com | Valmistettu Yhdysvalloissa Oy Grönblom Ab ECO CNC Tekniset tiedot saattavat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Emme vastaa typografisista virheistä. Koneet kuvattu yhdessä lisälaitteiden kanssa.
  • Uusi työkalukauppa Tampereella Tarvikekulma Tampere Oy aloitti viime keväänä toimintansa teollisuuden ja kunnossapidon työkalu- ja tarvikekauppiaana tamperelaisille tutuksi tulleessa työkalukauppapaikassa Vestonkulma 1:ssä. Avainsana yrityksen toiminnassa on palvelu. laajentaminen tehdään asiakaskunnan tarpeiden mukaisesti. Emme rakenna varastoa ostajan, vaan asiakkaan toiveiden mukaisesti. Haluamme myös tarjota asiakashyllytyksiä, kertoo Tero Nieminen. Verkkokauppaa, huoltoa ja korjausta Tarvikekulman osaamisalueeseen kuuluu myös sähkö- ja paineilmakoneiden huolto ja korjaus. Myös verkkokauppa on mahdollista. Asiakkaat pääsevät omilla tunnuksillaan tilaamaan tarvitsemansa tuotteet. ­ Apua saa jokainen ovesta sisään astuva, mutta Tarvikekulma on perustettu palvelemaan lähinnä Pirkanmaan alueen ammattilaisia, pienyrittäjistä aina suuriin kansainvälisiin toimijoihin. Hakea voi vaikka yhden ruuvin tai isomman erän kerrallaan. Maksuvälineenä toimivat kaikki kortit normaalin laskutuskäytännön lisäksi, valaisee toimitusjohtaja Mika Kestilä. ­ TARJOAMME PIRKANMAAN TEOLLISUUDELLE LAADUKKAAT TYÖKALUT JA TARVIKKEET KOVALLA PALVELUASENTEELLA, KERTOVAT YRITTÄJÄT MIKA KESTILÄ JA TERO NIEMINEN. Y rittäjillä Mika Kestilällä ja Tero Niemisellä on vankka kokemus alalta. Kaksikon mukaan tämän tyyppiselle toimijalle on ollut tilaus Pirkanmaan teollisuuden keskuudessa. ­ Haluamme erottua kilpailijoistamme joustavana ja palvelevana toimijana. Varastonimikkeitä 12 000 Varastonimikkeitä on tällä hetkellä reilut 12 000, joista hyllystä löytyy noin 3 000.Tuoterepertuaariin kuuluvat mm. työkalut, kiinnitystarvikkeet, suojaimet ja huoltokemikaalit. Näiden lisäksi tilauksesta toimitetaan mitä asiakas tarvitsee. Vanhat hyvät yh- teydet luotettaviin tavaratoimittajiin takaavat nopeat toimitukset. Pirkanmaan alueelle nopeita toimituksia tukee omalla pakettiautolla suoritettavat pikatoimitukset. ­ Hyllystä löytyvien nimikkeiden määrä tulee kasvamaan oleellisesti syksyn aikana. Tämä TARVIKEKULMA TAMPERE OY VESTONKULMA 1, 33580 TAMPERE PUH. 0207 639 770 WWW.TARVIKEKULMA.FI Tervetuloa Alihankinta 2011 -messuille! Osasto D301 · · · · VESILEIKKAUS KONEISTUS LAAKERIT PNEUMATIIKKA FC-Koneistus Oy Nesteentie 217 06830 Kulloo Puh. 0400-814646 info@fckoneistus.fi www.fckoneistus.fi 10 7/2011 www.eurometalli.com
  • Kiinteät ja pyörivät työkalupitimet sorveille MT valmistaa korkealaatuisia ja kestäviä kiinteitä ja pyöriviä sorvauspitimiä useimmille sorvimerkeille. Tavanomaista paksummat käyttöakselit, suuremmat laakerit ja oikeat materiaalivalinnat, tekevät näistä työkaluista luotettavia ja pitkäikäisiä. 2-vuoden takuu tuo turvallisuutta tekemiseen. :n MT 011 n 2 aa .9. m 15 tu us 3 t 1 tu e siin l 32 Tu ttei A1 o e tu m m lle to as os MT:n työkalujen avulla voit hyödyntää kaikki sorvisi ominaisuudet. Sorvaukseen Poraukseen Jyrsintään Kalvintaan Avarrukseen Hammastukseen Satoja malleja lähes kaikille sorvimerkeille. Oy FMS-Tools Ab Nuijamiestentie 5c 2.krs 00400 Helsinki Paljon enemmän kuin pelkkä työkalutoimittaja Puhelin: 09 819 0950 S-posti: info@fmstools.fi www.fms-tools.fi
  • Paljonko säästät? Prima Power tarjoaa markkinoiden laajimman sähköservotekniikkaa hyödyntävän tuoteohjelman. Syy tähän on, että asiakkaamme haluavat säästää rahaa. Uusi Shear Genius® SGe on osa tätä tuoteohjelmaa. Se nostaa lävistys- ja kulmaleikkuusolun tunnettua tuottavuutta entisestään. Tuottavuuden perustana ovat integroidun valmistuksen nopeus ja joustavuus, komponenttien korkea laatu, materiaalin tehokas hyödyntäminen ja mahdollisuus nostaa automaatioaste korkealle. Verrattuna hydraulisiin ratkaisuihin sähköservotekniikka säästää leyvytyökeskuksissa, särmäyspuristimissa, taivutusautomaateissa ja integroiduissa soluissa energiaa 20% - 80%. Öljyä ei tarvitse ostaa, vaihtaa eikä hävittää, ja huoltokustannukset ovat tuntuvasti alhaisemmat. Ota yhteyttä. Laskemme mielellämme kanssasi, paljonko voit säästää. ® primapower.com | finn-power.com Kestävästi tuottavaa tulevaisuutta
  • Machinery lanseeraa konepajateollisuudelle Machinakunnossapito-ohjelmiston achinery Oy on kehittänyt yhdessä Alma Consulting Oy:n kanssa Machina-nimeä kantavan kunnossapito-ohjelmiston kotimaisen konepajateollisuuden tarpeisiin. Machina tukee kustannuksia säästävää ja tehokasta ennakoivaa huolto-ohjelmaa sekä koneettä asiakaskohtaisesti. ­ Machina on kehitetty yhdessä asiakkaidemme kanssa heidän tarpeitaan kuunnellen. Haluamme tarjota helpotusta, kustannussäästöjä, hallittavuutta ja tehokkuutta suomalaisen konepajateollisuuden konekannan kunnossapitoon. Meidän tehtävämme konepajan palvelu- ja huoltokumppanina on varmistaa, että asiakkaidemme tuotanto kärsii mahdollisimman vähän ennakoimattomien konerikkojen tai vikojen vuoksi, kiteyttää toimitusjohtaja Jussi Muikku Machinan perusajatuksen ja asiakashyödyt. Machina on täysin integroitu kunnossapito- ja tietämyshallintajärjestelmä konepajan koneiden teknisen tiedon ja tapahtumien elinkaarenaikaiseen hallintaan. Järjestelmään kerätyn tiedon avulla konepajan kunnossapito voidaan rakentaa ennakoivaksi ­ pitkällä aikavälillä tämä vähentää vikaantumisia eli tuotanto- ja laatutappioita sekä kustannuksia. Machinan avulla jokaiselle koneelle rakennetaan yksilöllinen huolto-ohjelma sisältöineen. Asiakas saa konekohtaisen kustannusseurannan, joka sisältää vikahuoltojen ja niihin kuluvien materiaalien kustannukset sekä myös tulossa olevien huolto-ohjelman mukaisten ennakkohuoltojen kustannukset ja ajankohdat jo hyvissä ajoin etukäteen. ­ Koska jokaisen koneen elinkaaren eri vaiheet tallentuvat muistiin, voimme historiatiedon M avulla suositella asiakkaallemme, milloin on oikea aika harkita uutta investointia eikä enää tehdä suuria korjauksia. Saamme myös tarkkaa tilastoa siitä, millainen vika yleisimmin pysäyttää määrätyn tyyppisen koneen ja voimme ennakoida tulevia ongelmia tai jopa estää niiden syntymisen, toimialajohtaja Kari Pirttilä kertoo. Machina tarjoaa asiakkaille mahdollisuuden omaan asiakasliittymään, jonka avulla laatujärjestelmän vaatimat dokumentit ja määräaikaistarkastukset ovat helposti hallittavissa yhdessä paikassa. Näin toteutettuna kirjaukset välittyvät osapuolille reaaliajassa ja huoltotoiminnasta tulee läpinäkyvää. Liittymässä on selattavissa konekannan huoltohistoria, materiaali- ja varaosakustannukset sekä konekohtainen dokumentaatio käyttöturvatiedotteista ohjeisiin. Asiakasliittymä sopii myös pienten varaosavarastojen hallintatyökaluksi. Machinery Oy on vuonna 1911 perustettu suomalainen perheyritys, joka toimii kotimaan lisäksi Baltiassa. Machineryn toimialaan kuuluvat koneiden, laitteiden ja teknisten tarvikkeiden maahantuonti ja niiden palveluliiketoiminta. Machinery Oy on osa Machinery-konsernia, johon kuuluvat lisäksi leluja ja pelejä maahantuova Amo Oy sekä uusia ja käytettyjä metallintyöstökoneita myyvä Tampereen Konepalvelu Oy. Konsernin liikevaihto vuonna 2010 oli 109 miljoonaa euroa. Konsernin palveluksessa on 170 henkilöä. PUH. 0400 KARI PIRTTILÄ 510 736 KARI.PIRTTILA@MACHINERY.FI TAI TOIMITUSJOHTAJA JUSSI MUIKKU PUH. 0400 946 905 JUSSI.MUIKKU@MACHINERY.FI JOHTAJA www.eurometalli.com 7/2011 13
  • FMS-Service toimitti Emeca Oy:lle räätälöidyn Boschert levytyökeskuksen Laadukkaiden ohutlevyalan ratkaisujen toimittajana tunnettu FMS-Service Oy on toimittanut ensimmäisen asiakkaan tarpeiden mukaan räätälöidyn Boschert levytyökeskuksen Emeca Oy:lle Köyliöön. laisen yli 60 vuoden kokemuksella levytyökoneita kehittävän ja valmistavan Boschert GmbH:n räätälöidyillä ja vakiokoneilla on markkinarakoa etenkin keskiraskaassa ja raskaassa konepajateollisuudessa, koska koneilla pystytään lävistämään 10­12 mm vahvuuksiin saakka. ­ Ei kaikkea levytyötä kannata laserilla tehdä. Lävistäminen on edullisempaa ja hyvillä koneilla syntyy laadukasta jälkeä. Boschertilta löytyy laaja CNC-koneiden tuotevalikoima 70 000 ­ 300 000 euron hintahaarukassa. Myyntiin panostusta Perustajaosakkaiden yhteensä lähes 50 vuoden ohutlevykokemukseen nojaava, vuonna 2003 perustettu FMS-Service Oy on kehittynyt vuosien varrella laadukkaiden ratkaisujen toimittajaksi metalliteollisuudelle. Merkittävä osaamispääoma on syntynyt aikoinaan Finn-Powerin palveluksessa. FMS-Servicen keskeisiä edustuksia tällä hetkellä ovat KONEEN OTTI VASTAAN TEEMU LINTULA (KUVASSA VASEMMALLA) EMECALTA JA LUOVUTTI FMS-SERVICEN VESA KIVEKÄS. ­ R obottisyöttöisellä levytyökeskuksella lävistetään aihioista tuotteita betonipaalutarvikkeiden valmistuksessa. Toukokuun puolivälistä lähtien tuotannossa ollut kone on toiminut moitteettomasti, kertoo FMS-Service Oy:n toimitusjohtaja Vesa Kivekäs. Vakiomallistosta poikkeavassa Boschert Quattro tyyppinimellä varustetussa levytyökeskuksessa on neljä työkalua, joista jokaisella oma, integroitu lävistyssylinteri. ­ Asiakas edellytti, ettei suoraan lyötävän kappaleen käsittelyaika saanut olla yli 15 sekuntia, joten perinteinen levytyökeskus työkalunvaihtajalla ei tullut kyseeseen. Boschertin ratkaisussa työkalunvaihtoa ei tarvita käytännössä ollenkaan. Neljällä integroidulla Trumpf työkalulla pärjätään hyvin, koska aihioita ajetaan vain yhtiön oman tuotannon tarpeisiin. Luotettavaa saksalaislaatua Vesa Kivekäs kertoo, että saksa- Boschert- ja Gizelis-levytyökoneet. Muita tunnettuja merkkejä ovat Profile Biegetechnik AG, Metalix sekä KUKA AG:n robotit. ­ Nykyisin palvelemme neljän hengen tiimillämme sekä alihankkijaverkostolla yli sataan yritykseen noussutta asiakaskuntaa Suomessa ja muualla Euroopassa. Uusien ja käytettyjen koneiden koneiden myynnin lisäksi tarjoamme huolto-, varaosa- ja konesiirtopalveluja. ON YHDESSÄ SYLINTERISSÄ PURISTUSVOIMA 40 JA KOLMESSA 30 TONNIA. PUH. 050 FMS-SERVICE OY,VESA KIVEKÄS 349 0067 WWW.FMS-SERVICE.FI 14 7/2011 www.eurometalli.com
  • -TUOTTEET Valmistetaan Suomessa! Keskipakoispuhallin savukaasujen poistoon Tekniset tiedot: ilmamäärille 1,5 - 4 m3/s, (5500 - 14500 m3/h) painekorotus 2000 - 4000 Pa suora- tai taaksepäin kaartuva siipipyörä valurunkoiset moottorit äänenvaimentimet, hatut, rättilaipat yms. Syklonierotin karkeaerotteluun Tekniset tiedot: erottelukyky n. 55 - 85% kiintoaineksesta erottelu perustuu keskipakovoimaan laitteessa ei suodatinta ei poista savukaasuja eikä erittäin hienoa ainesta Alaimupöytä ­ Järeä ja avoin rakenne, tehokas savunsieppaus Tekniset tiedot: pitkä tyhjennysväli pöytä toimii esierottimena yksinkertainen, mutta nerokas konstruktio pieni ilmamäärä (korvausilma, energia) koot sopimuksen mukaan, esim. 2,5 m x 12,5 m toimintakuntoon asennettuna savunpoisto toimii myös suurilla leikkausnopeuksilla alaimutoiminen kuivapöytä, jossa imu kohdistetaan kulloinkin leikattavaan lohkoon (ohjaus pneumaattisesti) Patruunasuodatin savulle, kaasuille, pölyille, kuluttaviin olosuhteisiin Tekniset tiedot: suodatin patruuna 16 kpl á 12 m2=192 m2 BIA suodatusluokka M suodatinmateriaali PTFE Membraani kapasiteetti 1,5 - 3 m3/s, (5500 - 11000 m3/h) puhdistus pneumaattisesti jätesäiliö 115 l, pneum. avaus ja sulku käyttöpaine ~6 bar Atex räjähdysluukuin varusteltu PL 11, 33881 LEMPÄÄLÄ (Kukonkorventie 1, Sääksjärvi) Puhelin (03) 3124 4800, Faksi (03) 3124 4825 www.eurometalli.com 7/2011 turppa@turppa.fi, www.turppa.fi ISO 9002 15
  • Maxtec Oy ­ Maksimaalista tekniikkaa KASTOverto A2 Täysautomaattinen vannesaha MAFAC KEA Innovatiivista pesutekniikkaa · Tiivis, koteloitu · 260 x 260 mm rakenne · Pieni tilantarve, n. 3 m² · Kappaleet · NC-ohjaus 100 kg asti · Pienet teräkulut · Patentoitu · Tarkat katkaisut pesutekniikka · Parhaaseen Saatavana suoraan pesutulokseen varastostamme! Olemme EMO-messuilla ti­pe. Soita ja sovi tapaaminen. Päämiehemme EMO-messuilla: Hakkilankaari 2 01380 Vantaa Puh. 0207 871 310 info@maxtec.fi www.maxtec.fi KASTO MAFAC KINKELDER SEMA halli 16, osasto C24 halli 6, osasto K23 halli 16, osasto C59 halli 17, osasto E25 Lisäosaamista Vidikseltä ostetun liiketoiminnan myötä Necomilla puhaltavat uudet tuulet ecom Oy osti keväällä Adjutant -liiketoiminnan pitkäaikaiselta yhteistyökumppaniltaan, Vidis Finland Oy:lta. Uuden liiketoiminnan myöt Necomilla on nyt laajempi osaamispohja sekä entistä paremmat resurssit asiakkaiden palvelemiseen ja tuotekehitykseen. N "Me Necomilla haluamme, että asiakkaamme menestyvät. Tarjoamme työkaluja, joilla rutiinitöihin käytettävä aika minimoidaan, tuotantoa virtaviivaistetaan ja johto on jatkuvasti ajan tasalla tehokkuuteen vaikuttavista tekijöistä," sanoo Vidis Finlandilta, Necomille toimitusjohtajaksi siirtynyt Jarmo Räihä. Adjutant entistä vahvempi ja monipuolisempi Nyt Necomilla on kaksi päätuotetta konepajateollisuuteen; metallipajoille jo entuudestaan tuttu Adjutant -tuotannonohjaus sekä uusimpana kokonaisjärjestelmä Adjutant Business. Adjutantin vahvuus on aina ollut helppokäyttöisyys ja yhdistettävyys. Rajapintoja on valmii- na useisiin eri toiminnanohjausja taloushallintojärjestelmiin.Adjutant Business syntyi, kun asiakkaille haluttiin tarjota monipuolinen kokonaisjärjestelmä. Näinpä Necom yhdisti visuaalisen tuotannonohjauksensa Visma Softwaren joustavaan toiminnanohjausjärjestelmään. Adjutant Busineksen myötä asiakkaan ei tarvitse mukauttaa liiketoimintaansa järjestelmään, vaan järjestelmä aidosti mukautuu yrityksen liiketoimintaan, tukien sen ydinprosesseja. Muiden monipuolisten ominaisuuksien lisäksi Adjutant -tuotteisiin on mahdollista liittää myös kattava työajanseuranta ja kulunvalvonta. "Tiedämme 17 vuoden kokemuksella, että yritykset pääsevät parhaisiin tuloksiin voidessaan keskittyä ydinosaamiseensa. Tuotannonohjauksen, työajanseurannan ja muiden työtä tukevien ohjelmistojen on oltava helposti omaksuttavia, ongelmattomia ja oikeaa tietoa tuottavia. Tähän olemme aina pyrkineet. Asiakastyytyväisyystutkimusten mukaan olemme siihen tavoitteeseen myös päässeetkin," Räihä kertoo. PUH. 010 NECOM OY 2312 200 WWW.NECOM.FI NECOM ALIHANKINTAMESSUILLA OSASTOLLA C 404 16 7/2011 www.eurometalli.com
  • www.eurometalli.com 7/2011 17
  • Kone-Tuomi tarjoaa investointinsa myötä Vieläkin järeämpää vaativaa koneistusta Konepajatoimintaa yli 60 vuotta harjoittanut KoneTuomi Oy on erikoistunut keskiraskaaseen ja raskaaseen koneistukseen. Keväällä tuotantoon saadun Toshulin Powerturn 2500 CNC-karusellisorvin myötä arvostettu toimija yltää entistä suurempien kappaleiden työstöön. ­ UUSI SORVI TUO HAASTEITA JA LISÄÄ TYÖN MIELEKKYYTTÄ, SANOVAT MENETELMÄSUUNNITELIJA JUHA KORVENPÄÄ JA KONEISTAJA HARRI HENTUNEN. ­ onepajamme työstökoneilla onnistuvat vaativatkin koneistukset kuten aarporaus, sorvaus, jyrsintä, taso- ja pyöröhionta, höyläys, dynaaminen tasapainotus ym. konepajatyöt yksittäiskappaleista suurempiin sarjoihin, tiivistää tekninen johtaja Henry Lähteenmäki Kone-Tuomi Oy:n toiminnan. Tilauskonepajan valmistusrepertuaariin kuuluvat mm. paperikoneen osien valmistus, hissikoneistojen osat, teollisuusventtiilit, maanrakennuskoneiden osat, pumppujen osat, koneiden rungot, potkurilaitteis- K tot, telavalmistus sekä eri teollisuudenalojen korjaus ja kunnossapito. Historia hakee vertaistaan Kone-Tuomen yrityshistoria hakee vertaistaan, sillä yrityksen juuret ulottuvat aina 1920-luvulle, jolloin perustettiin Oskari Tuomen koneliike. Tuolloin toimintaa oli Turussa ja Viipurissa. Oskari Tuomen konetehtaalla UUSI TOSHULIN SORVI MAHDOLLISTAA MYÖS VINOJEN REIKIEN PORAUKSEN JA KIILAURAN LEVITYKSEN. valmistettiin puuntyöstökoneita ja modernin konekannan johdosta mukaan tuli myös alihankintatöitä paperikone- ja sellukattilateollisuudelle. Vuonna 1956 koneliike ja konepaja muodostivat omat yksikkönsä ja KoneTuomi Oy sai alkunsa. Vähitellen yritys siirtyi kokonaan tilauskonepajaksi. Suuri muutos Kone-Tuomen matkassa tapahtui vuonna 1978, jolloin yritys muutti Tehtaankadulta Vahdontielle. Lisäneliöiden tuomien mahdollisuuksien myötä toiminta lähti nopeasti kasvuun ja parhaimmillaan liikevaihto on yltänyt noin 8 miljoonaan euroon. Kauttualla ja Turussa Vuonna 1984 tehtiin merkittävä yrityskauppa, jolloin Kone-Tuomi osti A. Ahlströmin Kauttuan tehtaiden keskuskorjaamotoiminnot. Siitä lähtien yritys on palvellut kahdessa toimipisteessä, Turussa ja Kauttualla. Kummankin konepajan toi- minta muodostuu raskaan ja keskiraskaan metallin työstöstä. Toimintojen erot muodostuvat konekannan mukaan. Kauttualla 3 300 m2:n tiloissa sijaitsevat mm. isot pitkäjyrsinkoneet. Siellä tehdään esimerkiksi sorvausta, jyrsintää, höyläystä, hiontaa, tasapainoitusta ja levytöitä. Turun 3 200 m2:n yksikössä sijaitsee mm. avarruskoneet ja nyt hankittu uusi karusellisorvi. ­ Toimipisteillämme on konekannasta johtuen hieman erilaiset asiakkaat. Yksiköt täydentävät toisiaan ja töitä jaetaan asiakastarpeet parhaiten huomioiden, kertoo neljättä polvea yrityksessä edustava Maura Tuomi. Painotukset muuttuvat suhdanteiden mukaan Kone-Tuomi Oy:n asiakaskunta koostuu pääasiassa dieselmoottorien, työstökoneiden ja hissien valmistajista, paperi-, pumppu- ja sahateollisuudesta, sekä korjaus- ja kunnossapitopalveluja tarvitsevista eri teollisuuden- 18 7/2011 www.eurometalli.com
  • Älä menetä tilaisuutta vuoden tapahtumaan osallistumiseksi! Tukholma 4. ­ 7. lokakuuta 2011. ­ RASKAS KONEISTUS VAATII JÄREÄT JA LUOTETTAVAT KONEET, SANOO TEKNINEN JOHTAJA HENRY LÄHTEENMÄKI. Ohutlevytyös alojen yrityksistä. Yrityksen kolmatta sukupolvea edustavan hallituksen puheenjohtaja Liisa Lehtisen mukaan painotukset vaihtelevat suhdanteiden mukaan. ­ Nyt asiakaskunnastamme esimerkiksi kaivos- ja laivanrakennusteollisuus sekä maanrakennuspuoli ovat taas nousseet esiin. On tärkeää, että asiakkaita on laajalla rintamalla. Tämä takaa jatkuvuuden. Kokemus tuo uskottavuutta ­ Meillä on joustava toimintamalli, joka venyy asiakastarpeiden mukaisesti. Tuotantomme kykenee reagoimaan nopeisiinkin toimituksiin ja pitkä historiamme takaa, ettei matka katkea kesken vaativissakaan toimituksissa, lupaa Liisa Lehtinen. Investoinnit takaavat jatkuvuuden Turkulaisyrityksellä on erikoisosaamista erityisesti raskaissa kappaleissa. Tätä arsenaalia vahvistettiin edelleen pyörivillä työkaluilla varustetulla Toshulin Powerturn 2500 CNC-karusellisorvilla. Viimeisintä tekniikkaa edustava kone yltää sorvaushalkaisijaan 3 000 mm ja maksimi kappalekorkeuteen 2 500 mm. Koneessa on mm. läpikaranjäähdytys ja Y-pää, joka mahdollistaa monipuoliset koneistukset yhdellä kiinnityksellä sekä lyhyet läpimenoajat. ­ Meillä oli tästä merkistä jo aiemmin hyviä kokemuksia ja kone onkin vastannut odotuksiamme erinomaisesti. Koneen monipuolisuudesta kertoo esimerkiksi kiilauran levitys, suorien ja vinojen reikien porausyksiköt ja 76-paikkainen työkuvaihtaja, valaisee Henry Lähteenmäki. Uusi kone saatiin sovitun aikataulun mukaisesti tuotantoon keväällä Turun toimipisteen 700 m2:n hallilaajennukseen. ­ Halusimme tehdä hallilaajennuksen ja uuden koneen hankinnan juuri nyt, nousukauden kynnyksellä. Investoinnit ovat välttämätön osa toimintaa, ne takaavat jatkuvuuden. Toshulinin myötä hyppäsimme astetta isompaan kokoluokkaan. Suuntaamme jatkossakin aiempaa suurempiin koneisiin, päättää Maura Tuomi. UUDELLA TOSHULINILLA KONEISTETTUJA KAPPALEITA. TAKANA KONEISTUKSEEN MENEVIÄ Ø 2 900 MM AIHIOITA. tön näyttely rdic.com www.blechno www.tekniskamassan.se Kaksi kertaa parempi! Nyt on investoinnin aika kilpailukykynne lisäämiseksi! Jalostusteollisuuden tämän vuoden suuressa tapahtumassa löydät kaiken koskien viimeisimpiä innovaatioita kahden rinnakkaisen näyttelyn ja seminaariohjelmien ansiosta: The Scandinavian Technical Fair -messut ja uusi BLECH Nordic -näyttely. Tämä vahva yhteistyökumppanuus on tarkoitettu kaikille, jotka haluavat investoida tulevaisuuteen! ·The Scandinavian Technical Fair ­ · BLECH ­ Tervetuloa! Yhteistyön osapuolina: PUH. (02) KONE-TUOMI OY 274 3300 WWW.KONE-TUOMI.FI www.blechnordic.com · www.tekniskamassan.se www.eurometalli.com 7/2011 19
  • 100-vuotias Machinery teki vuosisatakertomuksen Tänä vuonna täydet sata täyttävä teknisen tukkukaupan ammattilainen, suomalainen perheyritys Machinery Oy on julkaissut ­ ei vuosi- vaan vuosisatakertomuksen. achinery 100 vuotta -Konepäivillä julkistettu Machineryn vuosisatakertomus on yrityksen juhlavuoden kunniaksi koostettu täysin uudenlainen julkaisu. ­ Halusimme tehdä satavuotismerkkipaalumme innoittamana jotain vähän erilaista ja tavallisesta poikkeavaa. Perheyrityksenä emme ole sidottuja vuosikertomusten tiukkoihin raameihin, ja niinpä päätimme innovoida jotain ihan uutta. Ideoinnin tulos on tämä uunituore vuosisatakertomuksemme, markkinointipäällikkö Tanja Vepsäläinen kertoo julkaisun taustoista. ­ Machineryn vuosisatakertomus toimii asiakaslehden ja yritysesitteen yhdistelmänä, perinteisen vuosikertomuksen tyyliä mukaillen. Ote on kuitenkin hieman vapaampi ja sisältö laajempi. Mukana on totta kai ripaus historiaa ­ onhan kyse satavuotiaasta yrityksestä ­ mutta pääpaino on tulevaisuudessa, osin jopa seuraavan sadan vuoden päässä, viestintäpäällikkö Paula Sormunen lisää. Vuosisatakertomuksessa esitellään myös Machineryn toimintaa erilaisten "asiakascase" -artikkelien kautta. ­ Hyvää vuosisatakertomuksessa on esimerkiksi se, että tämän kaltainen julkaisu on paljon ajattomampi ja pitkäikäisempi kuin tavallinen vuosikertomus, tai vaikkapa yksi M asiakas- tai sidosryhmälehden numero, Vepsäläinen summaa. Machinery uudelle vuosisadalle -vuosisatakertomus on luettavissa yrityksen internetsivuilla, osoitteessa www.machinery.fi. Sitä kautta voi myös tilata vuosisatakertomuksen painetun version. Machinery Oy on vuonna 1911 perustettu suomalainen perheyritys, joka toimii kotimaan lisäksi Baltiassa. Machineryn toimialaan kuuluvat koneiden, laitteiden ja teknisten tarvikkeiden maahantuonti ja niiden palveluliiketoiminta. Machinery Oy on osa Machinery-konsernia, johon kuuluvat lisäksi leluja ja pelejä maahantuova Amo Oy sekä uusia ja käytettyjä metallintyöstökoneita myyvä Tampereen Konepalvelu Oy. Konsernin liikevaihto vuonna 2010 oli 109 miljoonaa euroa. Konserni työllistää 185 ihmistä. Yhtiön pääkonttori sijaitsee Vantaalla. MACHINERY OY MARKKINOINTIPÄÄLLIKKÖ TANJA VEPSÄLÄINEN PUH. (09) 89 551 MARKKINOINTI@MACHINERY.FI JA TOIMITUSJOHTAJA JUSSI PUH. 0400 MUIKKU 946 905 JUSSI.MUIKKU@MACHINERY.FI WWW.MACHINERY.FI Oy Interfii Ltd Petri Aro Oy:n rinnalle Oy Interfii Ltd on perustettu Petri Aro Oy:n rinnalle. Petri Aro Oy:n tuotteista siirtyvät Oy Interfii Ltd:n puolelle mm. uudet edustukset, leikkuunesteet, kunnossapito- ja korroosiotuotteet. Petri Aro Oy keskittyy jatkossa pelkästään lastuaviin työkaluihin. O y Interfii Ltd on vuonna 2010 perustettu teollisuuden parissa toimiva maahantuontiyritys. Muun muassa Röhm, Air Turbine, Bio Chem, Rhenus,Vappro, Micronfilter, SSYong ja Konepaja Ceiko Oy:n valmistama haihdutin vesipohjaisille nesteille kuuluvat jatkossa Oy Interfii Ltd:n ohjelmaan. Näiden tuotteiden myynti, markkinointi ja laskutus tullaan jatkossa mahdollisuuksien mukaan hoitamaan Oy Interfiin Ltd:n nimissä. ­ Tehdyllä muutoksella haluamme selkiyttää toimintaamme. Jatkossa asiakkaamme saavat lastuavien työkaluun liittyvät palvelut Petri Aro Oy:n kautta ja muut palvelut Oy Intrefii Ltd:n kautta, kertoo toimitusjohtaja Petri Aro. ­ Tavoitteenamme on palvella asiakkaitamme tehokkaasti ja yksilöllisesti. Maahantuomamme tuotteet valitaan huolella. Valinnan kriteereinä ovat korkea tuottavuus, hyvän laatu ja saatavuus sekä nopeat toimituk- set. Palveluumme kuuluu myös menetelmien suunnittelu ja niiden toteutus asiakkaan omien toiveiden mukaan. ­ Jos tavoitteenasi on laatu, tuotannon tehostaminen ja luotettavuus, olemme etsimäsi yhteistyökumppani, päättää toimitusjohtaja Petri Aro. PUH. 020 OY INTERFII LTD, PETRI ARO 147 4500, WWW.INTERFII.COM 20 7/2011 www.eurometalli.com