LEVIKKI 30 000
www.eurometalli.com
METALLITEOLLISUUDEN ERIKOISLEHTI 7/2011
Tässä on työpaikkani.
Mitä tapahtui? Sehän pysähtyi. Menikö se rikki?
WOW!
Ei hätää, skanneri pysäytti robotin liikkeen kun laitoit käden liian lähelle.
Skanneri? Mikä ihme se oikein on? Voinko mäkin skannata?
Niin, oikeasti se on SICKin turvaskanneri S300 mini, joka suojaa ihmisiä liikkuvan koneen tai esim. robotin vierestä. Se pysäyttää koneen heti jos menet liian lähelle. Helppoa, laadukasta ja kestävää paikassa kuin paikassa. SICK on maailman johtava anturiteknologian valmistaja, joka on myös turvatekniikassa maailman myydyin ja luotetuin. Yli 40 tytäryhtiötä eri puolella maailmaa takaavat kestävän tekniikan lisäksi myös kaikki turvatekniset palvelut globaalisti.
Kuvitus: Thomas Lindberg / www.studiolindberg.fi
SICK S300 Mini turvaskanneri
UUTUUS!
Maailman pienin. SICK OY | Vantaa | 09 2515 800 | www.sick.fi
Maksimaalista turvallisuutta todella pienessä koossa. Tekninen ratkaisu perustuu SICKin kokemukseen lasertekniikasta. Olennaista on teknisten ominaisuuksien lisäksi vuosien käytettävyys ja luotettavuus. Soita ja kysy. SICK AINA APUA.
Insinööritoimisto Ismo Lindberg Oy
metallintyöstökoneet jo 30 vuoden kokemuksella.
Uutuus esitellään
-messuilla halli 17, osasto B44. Tervetuloa!
Uutuus esitellään
-messuilla halli 13, osasto B25. Tervetuloa!
Olemme -messuilla osastolla C222, paikalla edustajat SHW:ltä ja Nakamura-Tomelta. Tervetuloa!
www.metallintyöstökoneet.fi
Punasillantie 4, 40950 Muurame, Tel. +358 14 4432100, Fax +358 14 4432101, il-sales@il-machinery.com, www.metallintyöstökoneet.fi Myynti: Ismo Lindberg +358 400 640 956; Jarno Vauhkonen +358 40 501 3399; Antti Lindberg +358 40 585 6879; Antti Pöyry +358 40 5051 777; Harri Nieminen +358 40 828 9251. HUOLTO: (014) 443 2111
Hyödynnä messutarjonta
aailman talousmyllerrys tuntuu allekirjoittaneesta vähintäänkin kummalliselta. Ylämäki-alamäki -syndrooma luonnehtii ehkä parhaiten tämän vuoden tapahtumia. Tämänkin myllerryksen keskellä vahvimmat porskuttavat. Suomalainen konepajateollisuus kuuluu tähän vahvimmat kategoriaan. Mutta menestys vaatii jatkuvia ponnisteluja. Investoinnit, henkilöstön kehittäminen ja ennen kaikkea peräänantamaton työ ovat avainsanoja tässä prosessissa. Yksi tärkeä asia menestyksen tiellä on aktiivisuus markkinakentässä. Erinomainen mahdollisuus tähän avautuu Tampereella Alihankinta 2011 -messuilla 13.15.9.2011.Viime vuonna noin 850 näytteilleasettajaa 12 eri maasta ja vajaat 16 000 kävijää kerännyt tapahtuma antaa taas tilaisuuden tavata nykyisiä ja tulevia asiakkaita sekä mahdollisuuden luoda kansainvälisiä verkostoja. Tänä vuonna myös venäläisyritysten johtajat tutustuvat Alihankinta-messuihin. Sitra järjestää yhteistyössä Finpro ry:n, Teknologiateollisuus ry:n,Tampereen Messut Oy:n ja Alihankinta 2011 -messujen kanssa venäläisille yritysjohtajille tarkoitetun Suomen-vierailun. Yhtenä tärkeänä vierailukohteena ovat syyskuiset Alihankinta-messut. Viimeisimpien teknologioiden hyödyntäminen tuotantoprosesseissa on ehdoton edellytys kilpailukykyiseen toimintaan. Vuoden tärkein konepaja-alan tapahtuma, EMO-messut Saksassa Hannoverissa 19. 24.9.2011, antaa oivallisen mahdollisuuden näiden tietojen päivittämiseen. Messuilla ovat esillä kaikki maailman tärkeimmät työkalu-, laite- ja konetoimittajat.
M
MEDIAMYYNTI: MYYNTINEUVOTTELIJAT: PIRKKO-MARIA PALSANEN PUH. +358 400 376 536 PIRKKO-MARIA.PALSANEN@ EUROMETALLI.COM JARI LENTO PUH. +358 400 376 534 JARI.LENTO@EUROMETALLI.COM AINEISTONSIIRTO: HTTP://AINEISTO.EUROMETALLI.COM
Messuilla tavataan Petri Kuhlman, päätoimittaja
LEVIKKI 30 000
www.eurometalli.com
Eurometalli
METALLITEOLLISUUDEN ERIKOISLEHTI 7/2011
EUROMETALLI 8/2011 AINEISTOPÄIVÄ 16.9. POSTITUS 30.9.
POSTIOSOITE TAMPEREENTIE 484, 33880 LEMPÄÄLÄ
KÄYTTÖÖN EUROMETALLI LEHDESSÄ JA/TAI INTERNET-SIVUILLAAN ILMAN ERILLISTÄ SOPIMUSTA TAI KORVAUSTA.
Tässä on työpaikkani.
Mitä tapahtui? Sehän pysähtyi. Menikö se rikki?
WOW!
Ei hätää, skanneri pysäytti robotin liikkeen kun laitoit käden liian lähelle.
METALLI- JA KONEPAJATEOLLISUUDEN ERIKOISLEHTI.
PUHELIN JA FAX PUH. 0207 57 95
95,
FAX
0207 57 95 91
Skanneri? Mikä ihme se oikein on? Voinko mäkin skannata?
Niin, oikeasti se on SICKin turvaskanneri S300 mini, joka suojaa ihmisiä liikkuvan koneen tai esim. robotin vierestä. Se pysäyttää koneen heti jos menet liian lähelle. Helppoa, laadukasta ja kestävää paikassa kuin paikassa. SICK on maailman johtava anturiteknologian valmistaja, joka on myös turvatekniikassa maailman myydyin ja luotetuin. Yli 40 tytäryhtiötä eri puolella maailmaa takaavat kestävän tekniikan lisäksi myös kaikki turvatekniset palvelut globaalisti.
JULKAISIJA OY FAKTAVISA AB TOIMITUSJOHTAJA PETRI KUHLMAN TOIMITUS PETRI KUHLMAN, PÄÄTOIMITTAJA PETRI.KUHLMAN@EUROMETALLI.COM MEDIATIEDOT JA ILMOITUSHINNAT WWW.EUROMETALLI.COM
SÄHKÖPOSTI: TILAUKSET, OSOITTEENMUUTOKSET EP@EUROMETALLI.COM PAINOPAIKKA PUNAMUSTA OY MATERIAALI LEHTI EI VASTAA TILAAMATTA LÄHETETTYJEN
KIRJOITUSTEN JA KUVIEN SÄILYTTÄMISESTÄ EIKÄ PALAUTTAMISESTA. HYVÄKSYTTYJEN MATERIAALIEN OSALTA EUROMETALLI LEHDELLÄ ON TÄYDET OIKEUDET TEKSTIEN, KUVIEN JA MUUN MATERIAALIN
ILMOITUKSET EUROMETALLI LEHTI EI VASTAA ILMOITTAJALLE MAHDOLLISESTI AIHEUTUVASTA VAHINGOSTA, JOS ILMOITUSTA EI TUOTANNOLLISISTA SYISTÄ (ESIM. LAKKO) TAI ASIAKKAASTA TAI ALIHANKKIJASTA JOHTUVISTA SYISTÄ VOIDA JULKAISTA MÄÄRÄTTYNÄ AIKANA TAI KÄSIKIRJOITUKSEN MUKAISESTI. LEHDEN SUURIN VASTUU ILMOITUKSEN POIS JÄÄMISESTÄ TAI JULKAISEMISESSA SATTUNEESTA VIRHEESTÄ RAJOITTUU ILMOITUKSESTA MAKSETUN MÄÄRÄN PALAUTTAMISEEN. WWW-SIVUT WWW.EUROMETALLI.COM
441 619 Painotuote
Kuvitus: Thomas Lindberg / www.studiolindberg.fi
SICK S300 Mini turvaskanneri
UUTUUS!
Maailman pienin. SICK OY | Vantaa | 09 2515 800 | www.sick.fi
Maksimaalista turvallisuutta todella pienessä koossa. Tekninen ratkaisu perustuu SICKin kokemukseen lasertekniikasta. Olennaista on teknisten ominaisuuksien lisäksi vuosien käytettävyys ja luotettavuus. Soita ja kysy. SICK AINA APUA.
konepajaan
Matsuuralta nähtävillä: MAM 72-100H 5-akselinen vaakakarainen keskus MX520 5-akselinen pystykarainen keskus LX160 5-akselinen keskus lineaarimoottoreilla H-Plus 405 vaakakarainen keskus
tehoa
Uutta
Tervetuloa messuille!
Makrum Oy:n edustajat messuilla: Marno Miettinen puh. +358 50 466 0775 Jukka Rantala puh. +358 50 466 0774
Osasto G54, Halli 26
Dugard/Samsung osastolla esillä Dugard Eagle tankoautomaatit ja Samsung sorvit vastakaralla ja Y-akselilla.
Osasto E69, Halli 27
ABENE jyrsinkoneet
Osasto A77, Halli 13
Hermiankatu 8 D, 33720 Tampere, puh. 010 239 3388, faksi 010 239 3380 makrum@makrum.fi, www.makrum.fi Marno Miettinen 050 466 0775, Jukka Rantala 050 466 0774, Huolto: Juha Keskinen 050 466 0773, Jani Nurminen 0400 785 754
MicroScribe mittausvarret Alihankinta 2011 -messuilla
Alihankinta 2011 -messuilla voi tutustua AN-Cadsolutionsin osastolla D220 MicroScribe mittausvarsiin ja siihen saataviin lisälaitteisiin. Nähtävänä ovat Skiron 3D-laserskanneri, Mobigage ja RevWorks for SolidWorks. Skiron 3D-laserskanneri Perusmittausvarren lisäksi nähtävänä ja koettavana osastolta löytyy Skiron 3D-laserskanneri liitettynä Microscribeen. Skironin ominaisuuksia ovat mm. helppokäyttöisyys sekä nopeus ja tarkkuus. Mukana tulee käyttäjäystävällinen ohjelmisto. Iphonella langatonta mittausta Kun taskusta löytyy iPhone ja MicroScribe on kytketty Mobigageen, mittaukset pystyy tekemään ilman tietokonetta. Mobigage + iPhone ratkaisu nähtävänä AN-Cadsolutionsin osastolla. RevWorks for SolidWorks RevWorks kytkee MicroScribe mittausvarren SolidWorks ohjelmistoon. RevWorks:ssa on monipuoliset työkalut mittauksiin ja käänteiseen suunnitteluun. Myös ReWorks ohjelmistoon voi tutustua Alihankinta 2011 -messuilla. VisualMill for SolidWorks CAM VisualMill on edullinen CAM-ohjelmisto CNC-koneiden ohjaukseen. Uusi versio 2012 julkaistaan syksyllä 2011 ja siitä löytyy mm. 5-akselisten koneiden ohjaus. Messuilla esitellään VisualMill CAM-ohjelmistoa SolidWorks:ssa.
6 7/2011 www.eurometalli.com
AN-CADSOLUTIONS PUH. +358 10 440 6470
INFO@AN-CADSOLUTIONS.FI WWW.AN-CADSOLUTIONS.FI
ain Av
t u otta v u u t e e
n
Perkkoonkatu 5 33850 Tampere
Keyway Oy
Et
www.keyway.fi
sa
Puh. 010 420 72 72 Fax 010 420 72 77 palvelu@keyway.fi
u al
a ll a s a h a u k s e s
ON TAAS ALIHANKINTA -MESSUJEN AIKA 13.-15.09.2011 TAMPEREEN MESSUKESKUKSESSA TULE IHMEESSÄ MOIKKAAMAAN JA TUTUSTUMAAN TÄMÄN VUODEN TARJONTAAMME. LÖYDYMME OSASTOLTA: C 947
OSASTOLLAMME ON NÄHTÄVÄNÄ MM. SAKSALAISTA MEBA-VANNESAHALAATUA JA TIETENKIN EDULLISIN MESSUTARJOUSHINNOIN! Pyydä messutarjouksia etukäteen Nopeat syövät hitaat Pystyjohteinen, kahteen suuntaan kääntyvä, CNC-täysautomaatti vannesaha
MEBA Eco Line 335 DGA - 1000
Yhteen suuntaan kääntyvä NC-automaatti vannesaha
MEBA Swing 260 GA
ILLA U ESS ÄÄN! M ÄHR N
Katso sahojen tekniset tiedot: www.keyway.fi
Meiltä löytyy myös mm: Rullaradat, mittavasteet, materiaalinsiirtomakasiinit, pyörö- ja alumiinisahat, kiilauranpistokoneet sekä kiilauranpisto alihankintana, sumuvoitelijat, öljyt ja leikkuunesteet, vannesahanterät ym.
AIKA ON RAHAA.
H A N K I L I S Ä Ä K U M PA A K I N .
Saat entistä enemmän osia entistä lyhyemmässä ajassa erittäin tehokkaassa Haasin poraus- ja kierteityspisteessä. DT-1 vaihtaa työkalua 0,8 sekunnissa, ja 15 000 r/min pyörivä kara mahdollistaa kiinteän kierteityksen 5 000 r/min kierroksilla ja jopa nelinkertaisella ulosveto nopeudella. Lisäksi pikaliike (61 m/min) yhdessä 1 G:n kiihtyvyyden kanssa lyhentävät työkierron pituutta entisestään. Kaikki tämä edulliseen hintaan.
Tyypillisen nerokas Haas-ratkaisu.
Simple. Innovation.
Haas Automation Europe | +32 2 522 99 05 | www.HaasCNC.com | Valmistettu Yhdysvalloissa Oy Grönblom Ab
ECO CNC Tekniset tiedot saattavat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Emme vastaa typografisista virheistä. Koneet kuvattu yhdessä lisälaitteiden kanssa.
Uusi työkalukauppa Tampereella
Tarvikekulma Tampere Oy aloitti viime keväänä toimintansa teollisuuden ja kunnossapidon työkalu- ja tarvikekauppiaana tamperelaisille tutuksi tulleessa työkalukauppapaikassa Vestonkulma 1:ssä. Avainsana yrityksen toiminnassa on palvelu.
laajentaminen tehdään asiakaskunnan tarpeiden mukaisesti. Emme rakenna varastoa ostajan, vaan asiakkaan toiveiden mukaisesti. Haluamme myös tarjota asiakashyllytyksiä, kertoo Tero Nieminen. Verkkokauppaa, huoltoa ja korjausta Tarvikekulman osaamisalueeseen kuuluu myös sähkö- ja paineilmakoneiden huolto ja korjaus. Myös verkkokauppa on mahdollista. Asiakkaat pääsevät omilla tunnuksillaan tilaamaan tarvitsemansa tuotteet. Apua saa jokainen ovesta sisään astuva, mutta Tarvikekulma on perustettu palvelemaan lähinnä Pirkanmaan alueen ammattilaisia, pienyrittäjistä aina suuriin kansainvälisiin toimijoihin. Hakea voi vaikka yhden ruuvin tai isomman erän kerrallaan. Maksuvälineenä toimivat kaikki kortit normaalin laskutuskäytännön lisäksi, valaisee toimitusjohtaja Mika Kestilä.
TARJOAMME PIRKANMAAN
TEOLLISUUDELLE LAADUKKAAT TYÖKALUT JA TARVIKKEET KOVALLA PALVELUASENTEELLA, KERTOVAT YRITTÄJÄT
MIKA KESTILÄ JA TERO NIEMINEN.
Y
rittäjillä Mika Kestilällä ja Tero Niemisellä on vankka kokemus alalta. Kaksikon mukaan tämän tyyppiselle toimijalle on ollut tilaus Pirkanmaan teollisuuden keskuudessa. Haluamme erottua kilpailijoistamme joustavana ja palvelevana toimijana.
Varastonimikkeitä 12 000 Varastonimikkeitä on tällä hetkellä reilut 12 000, joista hyllystä löytyy noin 3 000.Tuoterepertuaariin kuuluvat mm. työkalut, kiinnitystarvikkeet, suojaimet ja huoltokemikaalit. Näiden lisäksi tilauksesta toimitetaan mitä asiakas tarvitsee. Vanhat hyvät yh-
teydet luotettaviin tavaratoimittajiin takaavat nopeat toimitukset. Pirkanmaan alueelle nopeita toimituksia tukee omalla pakettiautolla suoritettavat pikatoimitukset. Hyllystä löytyvien nimikkeiden määrä tulee kasvamaan oleellisesti syksyn aikana. Tämä
TARVIKEKULMA TAMPERE OY VESTONKULMA 1, 33580 TAMPERE PUH. 0207 639 770 WWW.TARVIKEKULMA.FI
Tervetuloa Alihankinta 2011 -messuille! Osasto D301
· · · ·
VESILEIKKAUS KONEISTUS LAAKERIT PNEUMATIIKKA
FC-Koneistus Oy Nesteentie 217 06830 Kulloo
Puh. 0400-814646 info@fckoneistus.fi
www.fckoneistus.fi
10 7/2011 www.eurometalli.com
Kiinteät ja pyörivät työkalupitimet sorveille
MT valmistaa korkealaatuisia ja kestäviä kiinteitä ja pyöriviä sorvauspitimiä useimmille sorvimerkeille. Tavanomaista paksummat käyttöakselit, suuremmat laakerit ja oikeat materiaalivalinnat, tekevät näistä työkaluista luotettavia ja pitkäikäisiä. 2-vuoden takuu tuo turvallisuutta tekemiseen.
:n MT 011 n 2 aa .9. m 15 tu us 3 t 1 tu e siin l 32 Tu ttei A1 o e tu m m lle to as os
MT:n työkalujen avulla voit hyödyntää kaikki sorvisi ominaisuudet. Sorvaukseen Poraukseen Jyrsintään Kalvintaan Avarrukseen Hammastukseen
Satoja malleja lähes kaikille sorvimerkeille.
Oy FMS-Tools Ab Nuijamiestentie 5c 2.krs 00400 Helsinki
Paljon enemmän kuin pelkkä työkalutoimittaja
Puhelin: 09 819 0950 S-posti: info@fmstools.fi
www.fms-tools.fi
Paljonko säästät?
Prima Power tarjoaa markkinoiden laajimman sähköservotekniikkaa hyödyntävän tuoteohjelman. Syy tähän on, että asiakkaamme haluavat säästää rahaa. Uusi Shear Genius® SGe on osa tätä tuoteohjelmaa. Se nostaa lävistys- ja kulmaleikkuusolun tunnettua tuottavuutta entisestään. Tuottavuuden perustana ovat integroidun valmistuksen nopeus ja joustavuus, komponenttien korkea laatu, materiaalin tehokas hyödyntäminen ja mahdollisuus nostaa automaatioaste korkealle. Verrattuna hydraulisiin ratkaisuihin sähköservotekniikka säästää leyvytyökeskuksissa, särmäyspuristimissa, taivutusautomaateissa ja integroiduissa soluissa energiaa 20% - 80%. Öljyä ei tarvitse ostaa, vaihtaa eikä hävittää, ja huoltokustannukset ovat tuntuvasti alhaisemmat. Ota yhteyttä. Laskemme mielellämme kanssasi, paljonko voit säästää.
®
primapower.com | finn-power.com
Kestävästi tuottavaa tulevaisuutta
Machinery lanseeraa konepajateollisuudelle Machinakunnossapito-ohjelmiston
achinery Oy on kehittänyt yhdessä Alma Consulting Oy:n kanssa Machina-nimeä kantavan kunnossapito-ohjelmiston kotimaisen konepajateollisuuden tarpeisiin. Machina tukee kustannuksia säästävää ja tehokasta ennakoivaa huolto-ohjelmaa sekä koneettä asiakaskohtaisesti. Machina on kehitetty yhdessä asiakkaidemme kanssa heidän tarpeitaan kuunnellen. Haluamme tarjota helpotusta, kustannussäästöjä, hallittavuutta ja tehokkuutta suomalaisen konepajateollisuuden konekannan kunnossapitoon. Meidän tehtävämme konepajan palvelu- ja huoltokumppanina on varmistaa, että asiakkaidemme tuotanto kärsii mahdollisimman vähän ennakoimattomien konerikkojen tai vikojen vuoksi, kiteyttää toimitusjohtaja Jussi Muikku Machinan perusajatuksen ja asiakashyödyt. Machina on täysin integroitu kunnossapito- ja tietämyshallintajärjestelmä konepajan koneiden teknisen tiedon ja tapahtumien elinkaarenaikaiseen hallintaan. Järjestelmään kerätyn tiedon avulla konepajan kunnossapito voidaan rakentaa ennakoivaksi pitkällä aikavälillä tämä vähentää vikaantumisia eli tuotanto- ja laatutappioita sekä kustannuksia. Machinan avulla jokaiselle koneelle rakennetaan yksilöllinen huolto-ohjelma sisältöineen. Asiakas saa konekohtaisen kustannusseurannan, joka sisältää vikahuoltojen ja niihin kuluvien materiaalien kustannukset sekä myös tulossa olevien huolto-ohjelman mukaisten ennakkohuoltojen kustannukset ja ajankohdat jo hyvissä ajoin etukäteen. Koska jokaisen koneen elinkaaren eri vaiheet tallentuvat muistiin, voimme historiatiedon
M
avulla suositella asiakkaallemme, milloin on oikea aika harkita uutta investointia eikä enää tehdä suuria korjauksia. Saamme myös tarkkaa tilastoa siitä, millainen vika yleisimmin pysäyttää määrätyn tyyppisen koneen ja voimme ennakoida tulevia ongelmia tai jopa estää niiden syntymisen, toimialajohtaja Kari Pirttilä kertoo. Machina tarjoaa asiakkaille mahdollisuuden omaan asiakasliittymään, jonka avulla laatujärjestelmän vaatimat dokumentit ja määräaikaistarkastukset ovat helposti hallittavissa yhdessä paikassa. Näin toteutettuna kirjaukset välittyvät osapuolille reaaliajassa ja huoltotoiminnasta tulee läpinäkyvää. Liittymässä on selattavissa konekannan huoltohistoria, materiaali- ja varaosakustannukset sekä konekohtainen dokumentaatio käyttöturvatiedotteista ohjeisiin. Asiakasliittymä sopii myös pienten varaosavarastojen hallintatyökaluksi. Machinery Oy on vuonna 1911 perustettu suomalainen perheyritys, joka toimii kotimaan lisäksi Baltiassa. Machineryn toimialaan kuuluvat koneiden, laitteiden ja teknisten tarvikkeiden maahantuonti ja niiden palveluliiketoiminta. Machinery Oy on osa Machinery-konsernia, johon kuuluvat lisäksi leluja ja pelejä maahantuova Amo Oy sekä uusia ja käytettyjä metallintyöstökoneita myyvä Tampereen Konepalvelu Oy. Konsernin liikevaihto vuonna 2010 oli 109 miljoonaa euroa. Konsernin palveluksessa on 170 henkilöä.
PUH. 0400
KARI PIRTTILÄ 510 736 KARI.PIRTTILA@MACHINERY.FI TAI TOIMITUSJOHTAJA JUSSI MUIKKU PUH. 0400 946 905 JUSSI.MUIKKU@MACHINERY.FI
JOHTAJA
www.eurometalli.com 7/2011 13
FMS-Service toimitti Emeca Oy:lle räätälöidyn Boschert levytyökeskuksen
Laadukkaiden ohutlevyalan ratkaisujen toimittajana tunnettu FMS-Service Oy on toimittanut ensimmäisen asiakkaan tarpeiden mukaan räätälöidyn Boschert levytyökeskuksen Emeca Oy:lle Köyliöön.
laisen yli 60 vuoden kokemuksella levytyökoneita kehittävän ja valmistavan Boschert GmbH:n räätälöidyillä ja vakiokoneilla on markkinarakoa etenkin keskiraskaassa ja raskaassa konepajateollisuudessa, koska koneilla pystytään lävistämään 1012 mm vahvuuksiin saakka. Ei kaikkea levytyötä kannata laserilla tehdä. Lävistäminen on edullisempaa ja hyvillä koneilla syntyy laadukasta jälkeä. Boschertilta löytyy laaja CNC-koneiden tuotevalikoima 70 000 300 000 euron hintahaarukassa. Myyntiin panostusta Perustajaosakkaiden yhteensä lähes 50 vuoden ohutlevykokemukseen nojaava, vuonna 2003 perustettu FMS-Service Oy on kehittynyt vuosien varrella laadukkaiden ratkaisujen toimittajaksi metalliteollisuudelle. Merkittävä osaamispääoma on syntynyt aikoinaan Finn-Powerin palveluksessa. FMS-Servicen keskeisiä edustuksia tällä hetkellä ovat
KONEEN OTTI VASTAAN TEEMU LINTULA (KUVASSA VASEMMALLA) EMECALTA JA LUOVUTTI FMS-SERVICEN VESA KIVEKÄS.
R
obottisyöttöisellä levytyökeskuksella lävistetään aihioista tuotteita betonipaalutarvikkeiden valmistuksessa. Toukokuun puolivälistä lähtien tuotannossa ollut kone on toiminut moitteettomasti, kertoo FMS-Service Oy:n toimitusjohtaja Vesa Kivekäs. Vakiomallistosta poikkeavassa Boschert Quattro tyyppinimellä varustetussa levytyökeskuksessa on neljä työkalua, joista jokaisella oma, integroitu lävistyssylinteri.
Asiakas edellytti, ettei suoraan lyötävän kappaleen käsittelyaika saanut olla yli 15 sekuntia, joten perinteinen levytyökeskus työkalunvaihtajalla ei tullut kyseeseen. Boschertin ratkaisussa työkalunvaihtoa ei tarvita käytännössä ollenkaan. Neljällä integroidulla Trumpf työkalulla pärjätään hyvin, koska aihioita ajetaan vain yhtiön oman tuotannon tarpeisiin. Luotettavaa saksalaislaatua Vesa Kivekäs kertoo, että saksa-
Boschert- ja Gizelis-levytyökoneet. Muita tunnettuja merkkejä ovat Profile Biegetechnik AG, Metalix sekä KUKA AG:n robotit. Nykyisin palvelemme neljän hengen tiimillämme sekä alihankkijaverkostolla yli sataan yritykseen noussutta asiakaskuntaa Suomessa ja muualla Euroopassa. Uusien ja käytettyjen koneiden koneiden myynnin lisäksi tarjoamme huolto-, varaosa- ja konesiirtopalveluja.
ON
YHDESSÄ SYLINTERISSÄ PURISTUSVOIMA 40 JA KOLMESSA 30 TONNIA.
PUH. 050
FMS-SERVICE OY,VESA KIVEKÄS 349 0067 WWW.FMS-SERVICE.FI
14 7/2011 www.eurometalli.com
-TUOTTEET
Valmistetaan Suomessa!
Keskipakoispuhallin savukaasujen poistoon
Tekniset tiedot: ilmamäärille 1,5 - 4 m3/s, (5500 - 14500 m3/h) painekorotus 2000 - 4000 Pa suora- tai taaksepäin kaartuva siipipyörä valurunkoiset moottorit äänenvaimentimet, hatut, rättilaipat yms.
Syklonierotin karkeaerotteluun
Tekniset tiedot: erottelukyky n. 55 - 85% kiintoaineksesta erottelu perustuu keskipakovoimaan laitteessa ei suodatinta ei poista savukaasuja eikä erittäin hienoa ainesta
Alaimupöytä Järeä ja avoin rakenne, tehokas savunsieppaus
Tekniset tiedot: pitkä tyhjennysväli pöytä toimii esierottimena yksinkertainen, mutta nerokas konstruktio pieni ilmamäärä (korvausilma, energia) koot sopimuksen mukaan, esim. 2,5 m x 12,5 m toimintakuntoon asennettuna savunpoisto toimii myös suurilla leikkausnopeuksilla alaimutoiminen kuivapöytä, jossa imu kohdistetaan kulloinkin leikattavaan lohkoon (ohjaus pneumaattisesti)
Patruunasuodatin savulle, kaasuille, pölyille, kuluttaviin olosuhteisiin
Tekniset tiedot: suodatin patruuna 16 kpl á 12 m2=192 m2 BIA suodatusluokka M suodatinmateriaali PTFE Membraani kapasiteetti 1,5 - 3 m3/s, (5500 - 11000 m3/h) puhdistus pneumaattisesti jätesäiliö 115 l, pneum. avaus ja sulku käyttöpaine ~6 bar Atex räjähdysluukuin varusteltu PL 11, 33881 LEMPÄÄLÄ (Kukonkorventie 1, Sääksjärvi) Puhelin (03) 3124 4800, Faksi (03) 3124 4825 www.eurometalli.com 7/2011 turppa@turppa.fi, www.turppa.fi
ISO 9002
15
Maxtec Oy Maksimaalista tekniikkaa
KASTOverto A2
Täysautomaattinen vannesaha
MAFAC KEA
Innovatiivista pesutekniikkaa
· Tiivis, koteloitu · 260 x 260 mm rakenne · Pieni tilantarve, n. 3 m² · Kappaleet · NC-ohjaus 100 kg asti · Pienet teräkulut · Patentoitu · Tarkat katkaisut pesutekniikka · Parhaaseen Saatavana suoraan pesutulokseen varastostamme!
Olemme EMO-messuilla tipe. Soita ja sovi tapaaminen.
Päämiehemme EMO-messuilla: Hakkilankaari 2 01380 Vantaa Puh. 0207 871 310 info@maxtec.fi www.maxtec.fi KASTO MAFAC KINKELDER SEMA halli 16, osasto C24 halli 6, osasto K23 halli 16, osasto C59 halli 17, osasto E25
Lisäosaamista Vidikseltä ostetun liiketoiminnan myötä
Necomilla puhaltavat uudet tuulet
ecom Oy osti keväällä Adjutant -liiketoiminnan pitkäaikaiselta yhteistyökumppaniltaan, Vidis Finland Oy:lta. Uuden liiketoiminnan myöt Necomilla on nyt laajempi osaamispohja sekä entistä paremmat resurssit asiakkaiden palvelemiseen ja tuotekehitykseen.
N
"Me Necomilla haluamme, että asiakkaamme menestyvät. Tarjoamme työkaluja, joilla rutiinitöihin käytettävä aika minimoidaan, tuotantoa virtaviivaistetaan ja johto on jatkuvasti ajan tasalla tehokkuuteen vaikuttavista tekijöistä," sanoo Vidis Finlandilta, Necomille toimitusjohtajaksi siirtynyt Jarmo Räihä. Adjutant entistä vahvempi ja monipuolisempi Nyt Necomilla on kaksi päätuotetta konepajateollisuuteen; metallipajoille jo entuudestaan tuttu Adjutant -tuotannonohjaus sekä uusimpana kokonaisjärjestelmä Adjutant Business. Adjutantin vahvuus on aina ollut helppokäyttöisyys ja yhdistettävyys. Rajapintoja on valmii-
na useisiin eri toiminnanohjausja taloushallintojärjestelmiin.Adjutant Business syntyi, kun asiakkaille haluttiin tarjota monipuolinen kokonaisjärjestelmä. Näinpä Necom yhdisti visuaalisen tuotannonohjauksensa Visma Softwaren joustavaan toiminnanohjausjärjestelmään. Adjutant Busineksen myötä asiakkaan ei tarvitse mukauttaa liiketoimintaansa järjestelmään, vaan järjestelmä aidosti mukautuu yrityksen liiketoimintaan, tukien sen ydinprosesseja. Muiden monipuolisten ominaisuuksien lisäksi Adjutant -tuotteisiin on mahdollista liittää myös kattava työajanseuranta ja kulunvalvonta. "Tiedämme 17 vuoden kokemuksella, että yritykset pääsevät parhaisiin tuloksiin voidessaan keskittyä ydinosaamiseensa.
Tuotannonohjauksen, työajanseurannan ja muiden työtä tukevien ohjelmistojen on oltava helposti omaksuttavia, ongelmattomia ja oikeaa tietoa tuottavia. Tähän olemme aina pyrkineet. Asiakastyytyväisyystutkimusten mukaan olemme siihen tavoitteeseen myös päässeetkin," Räihä kertoo.
PUH. 010
NECOM OY 2312 200 WWW.NECOM.FI NECOM ALIHANKINTAMESSUILLA OSASTOLLA C 404
16 7/2011 www.eurometalli.com
www.eurometalli.com 7/2011 17
Kone-Tuomi tarjoaa investointinsa myötä
Vieläkin järeämpää vaativaa koneistusta
Konepajatoimintaa yli 60 vuotta harjoittanut KoneTuomi Oy on erikoistunut keskiraskaaseen ja raskaaseen koneistukseen. Keväällä tuotantoon saadun Toshulin Powerturn 2500 CNC-karusellisorvin myötä arvostettu toimija yltää entistä suurempien kappaleiden työstöön.
UUSI SORVI TUO HAASTEITA JA LISÄÄ TYÖN MIELEKKYYTTÄ, SANOVAT MENETELMÄSUUNNITELIJA JUHA KORVENPÄÄ JA KONEISTAJA HARRI HENTUNEN.
onepajamme työstökoneilla onnistuvat vaativatkin koneistukset kuten aarporaus, sorvaus, jyrsintä, taso- ja pyöröhionta, höyläys, dynaaminen tasapainotus ym. konepajatyöt yksittäiskappaleista suurempiin sarjoihin, tiivistää tekninen johtaja Henry Lähteenmäki Kone-Tuomi Oy:n toiminnan. Tilauskonepajan valmistusrepertuaariin kuuluvat mm. paperikoneen osien valmistus, hissikoneistojen osat, teollisuusventtiilit, maanrakennuskoneiden osat, pumppujen osat, koneiden rungot, potkurilaitteis-
K
tot, telavalmistus sekä eri teollisuudenalojen korjaus ja kunnossapito. Historia hakee vertaistaan Kone-Tuomen yrityshistoria hakee vertaistaan, sillä yrityksen juuret ulottuvat aina 1920-luvulle, jolloin perustettiin Oskari Tuomen koneliike. Tuolloin toimintaa oli Turussa ja Viipurissa. Oskari Tuomen konetehtaalla
UUSI TOSHULIN SORVI MAHDOLLISTAA
MYÖS VINOJEN REIKIEN PORAUKSEN JA KIILAURAN LEVITYKSEN.
valmistettiin puuntyöstökoneita ja modernin konekannan johdosta mukaan tuli myös alihankintatöitä paperikone- ja sellukattilateollisuudelle. Vuonna 1956 koneliike ja konepaja muodostivat omat yksikkönsä ja KoneTuomi Oy sai alkunsa. Vähitellen yritys siirtyi kokonaan tilauskonepajaksi. Suuri muutos Kone-Tuomen matkassa tapahtui vuonna 1978, jolloin yritys muutti Tehtaankadulta Vahdontielle. Lisäneliöiden tuomien mahdollisuuksien myötä toiminta lähti nopeasti kasvuun ja parhaimmillaan liikevaihto on yltänyt noin 8 miljoonaan euroon. Kauttualla ja Turussa Vuonna 1984 tehtiin merkittävä yrityskauppa, jolloin Kone-Tuomi osti A. Ahlströmin Kauttuan tehtaiden keskuskorjaamotoiminnot. Siitä lähtien yritys on palvellut kahdessa toimipisteessä, Turussa ja Kauttualla. Kummankin konepajan toi-
minta muodostuu raskaan ja keskiraskaan metallin työstöstä. Toimintojen erot muodostuvat konekannan mukaan. Kauttualla 3 300 m2:n tiloissa sijaitsevat mm. isot pitkäjyrsinkoneet. Siellä tehdään esimerkiksi sorvausta, jyrsintää, höyläystä, hiontaa, tasapainoitusta ja levytöitä. Turun 3 200 m2:n yksikössä sijaitsee mm. avarruskoneet ja nyt hankittu uusi karusellisorvi. Toimipisteillämme on konekannasta johtuen hieman erilaiset asiakkaat. Yksiköt täydentävät toisiaan ja töitä jaetaan asiakastarpeet parhaiten huomioiden, kertoo neljättä polvea yrityksessä edustava Maura Tuomi. Painotukset muuttuvat suhdanteiden mukaan Kone-Tuomi Oy:n asiakaskunta koostuu pääasiassa dieselmoottorien, työstökoneiden ja hissien valmistajista, paperi-, pumppu- ja sahateollisuudesta, sekä korjaus- ja kunnossapitopalveluja tarvitsevista eri teollisuuden-
18 7/2011 www.eurometalli.com
Älä menetä tilaisuutta vuoden tapahtumaan osallistumiseksi!
Tukholma 4. 7. lokakuuta 2011.
RASKAS KONEISTUS VAATII JÄREÄT JA LUOTETTAVAT KONEET, SANOO TEKNINEN JOHTAJA HENRY LÄHTEENMÄKI.
Ohutlevytyös
alojen yrityksistä. Yrityksen kolmatta sukupolvea edustavan hallituksen puheenjohtaja Liisa Lehtisen mukaan painotukset vaihtelevat suhdanteiden mukaan. Nyt asiakaskunnastamme esimerkiksi kaivos- ja laivanrakennusteollisuus sekä maanrakennuspuoli ovat taas nousseet esiin. On tärkeää, että asiakkaita on laajalla rintamalla. Tämä takaa jatkuvuuden. Kokemus tuo uskottavuutta Meillä on joustava toimintamalli, joka venyy asiakastarpeiden mukaisesti. Tuotantomme kykenee reagoimaan nopeisiinkin toimituksiin ja pitkä historiamme takaa, ettei matka katkea kesken vaativissakaan toimituksissa, lupaa Liisa Lehtinen. Investoinnit takaavat jatkuvuuden Turkulaisyrityksellä on erikoisosaamista erityisesti raskaissa kappaleissa. Tätä arsenaalia vahvistettiin edelleen pyörivillä työkaluilla varustetulla Toshulin Powerturn 2500 CNC-karusellisorvilla. Viimeisintä tekniikkaa edustava kone yltää sorvaushalkaisijaan 3 000 mm ja maksimi kappalekorkeuteen 2 500 mm. Koneessa on mm. läpikaranjäähdytys ja Y-pää, joka mahdollistaa monipuoliset koneistukset yhdellä kiinnityksellä sekä lyhyet läpimenoajat. Meillä oli tästä merkistä jo aiemmin hyviä kokemuksia ja kone onkin vastannut odotuksiamme erinomaisesti. Koneen monipuolisuudesta kertoo esimerkiksi kiilauran levitys, suorien ja vinojen reikien porausyksiköt ja 76-paikkainen työkuvaihtaja, valaisee Henry Lähteenmäki. Uusi kone saatiin sovitun aikataulun mukaisesti tuotantoon keväällä Turun toimipisteen 700 m2:n hallilaajennukseen. Halusimme tehdä hallilaajennuksen ja uuden koneen hankinnan juuri nyt, nousukauden kynnyksellä. Investoinnit ovat välttämätön osa toimintaa, ne takaavat jatkuvuuden. Toshulinin myötä hyppäsimme astetta isompaan kokoluokkaan. Suuntaamme jatkossakin aiempaa suurempiin koneisiin, päättää Maura Tuomi.
UUDELLA TOSHULINILLA KONEISTETTUJA KAPPALEITA. TAKANA KONEISTUKSEEN MENEVIÄ Ø 2 900 MM AIHIOITA.
tön näyttely
rdic.com www.blechno
www.tekniskamassan.se
Kaksi kertaa parempi!
Nyt on investoinnin aika kilpailukykynne lisäämiseksi! Jalostusteollisuuden tämän vuoden suuressa tapahtumassa löydät kaiken koskien viimeisimpiä innovaatioita kahden rinnakkaisen näyttelyn ja seminaariohjelmien ansiosta: The Scandinavian Technical Fair -messut ja uusi BLECH Nordic -näyttely. Tämä vahva yhteistyökumppanuus on tarkoitettu kaikille, jotka haluavat investoida tulevaisuuteen! ·The Scandinavian Technical Fair
· BLECH
Tervetuloa!
Yhteistyön osapuolina:
PUH. (02)
KONE-TUOMI OY 274 3300 WWW.KONE-TUOMI.FI
www.blechnordic.com · www.tekniskamassan.se
www.eurometalli.com 7/2011 19
100-vuotias Machinery teki vuosisatakertomuksen
Tänä vuonna täydet sata täyttävä teknisen tukkukaupan ammattilainen, suomalainen perheyritys Machinery Oy on julkaissut ei vuosi- vaan vuosisatakertomuksen.
achinery 100 vuotta -Konepäivillä julkistettu Machineryn vuosisatakertomus on yrityksen juhlavuoden kunniaksi koostettu täysin uudenlainen julkaisu. Halusimme tehdä satavuotismerkkipaalumme innoittamana jotain vähän erilaista ja tavallisesta poikkeavaa. Perheyrityksenä emme ole sidottuja vuosikertomusten tiukkoihin raameihin, ja niinpä päätimme innovoida jotain ihan uutta. Ideoinnin tulos on tämä uunituore vuosisatakertomuksemme, markkinointipäällikkö Tanja Vepsäläinen kertoo julkaisun taustoista. Machineryn vuosisatakertomus toimii asiakaslehden ja yritysesitteen yhdistelmänä, perinteisen vuosikertomuksen tyyliä mukaillen. Ote on kuitenkin hieman vapaampi ja sisältö laajempi. Mukana on totta kai ripaus historiaa onhan kyse satavuotiaasta yrityksestä mutta pääpaino on tulevaisuudessa, osin jopa seuraavan sadan vuoden päässä, viestintäpäällikkö Paula Sormunen lisää. Vuosisatakertomuksessa esitellään myös Machineryn toimintaa erilaisten "asiakascase" -artikkelien kautta. Hyvää vuosisatakertomuksessa on esimerkiksi se, että tämän kaltainen julkaisu on paljon ajattomampi ja pitkäikäisempi kuin tavallinen vuosikertomus, tai vaikkapa yksi
M
asiakas- tai sidosryhmälehden numero, Vepsäläinen summaa. Machinery uudelle vuosisadalle -vuosisatakertomus on luettavissa yrityksen internetsivuilla, osoitteessa www.machinery.fi. Sitä kautta voi myös tilata vuosisatakertomuksen painetun version. Machinery Oy on vuonna 1911 perustettu suomalainen perheyritys, joka toimii kotimaan lisäksi Baltiassa. Machineryn toimialaan kuuluvat koneiden, laitteiden ja teknisten tarvikkeiden maahantuonti ja niiden palveluliiketoiminta. Machinery Oy on osa Machinery-konsernia, johon kuuluvat lisäksi leluja ja pelejä maahantuova Amo Oy sekä uusia ja käytettyjä metallintyöstökoneita myyvä Tampereen Konepalvelu Oy. Konsernin liikevaihto vuonna 2010 oli 109 miljoonaa euroa. Konserni työllistää 185 ihmistä. Yhtiön pääkonttori sijaitsee Vantaalla.
MACHINERY OY
MARKKINOINTIPÄÄLLIKKÖ TANJA VEPSÄLÄINEN PUH. (09)
89 551
MARKKINOINTI@MACHINERY.FI JA TOIMITUSJOHTAJA JUSSI PUH. 0400
MUIKKU 946 905 JUSSI.MUIKKU@MACHINERY.FI
WWW.MACHINERY.FI
Oy Interfii Ltd Petri Aro Oy:n rinnalle
Oy Interfii Ltd on perustettu Petri Aro Oy:n rinnalle. Petri Aro Oy:n tuotteista siirtyvät Oy Interfii Ltd:n puolelle mm. uudet edustukset, leikkuunesteet, kunnossapito- ja korroosiotuotteet. Petri Aro Oy keskittyy jatkossa pelkästään lastuaviin työkaluihin.
O
y Interfii Ltd on vuonna 2010 perustettu teollisuuden parissa toimiva maahantuontiyritys. Muun muassa Röhm, Air Turbine, Bio Chem, Rhenus,Vappro, Micronfilter, SSYong ja Konepaja Ceiko Oy:n valmistama haihdutin vesipohjaisille nesteille kuuluvat jatkossa Oy Interfii Ltd:n ohjelmaan. Näiden tuotteiden myynti, markkinointi ja laskutus tullaan jatkossa mahdollisuuksien mukaan hoitamaan Oy Interfiin Ltd:n nimissä.
Tehdyllä muutoksella haluamme selkiyttää toimintaamme. Jatkossa asiakkaamme saavat lastuavien työkaluun liittyvät palvelut Petri Aro Oy:n kautta ja muut palvelut Oy Intrefii Ltd:n kautta, kertoo toimitusjohtaja Petri Aro. Tavoitteenamme on palvella asiakkaitamme tehokkaasti ja yksilöllisesti. Maahantuomamme tuotteet valitaan huolella. Valinnan kriteereinä ovat korkea tuottavuus, hyvän laatu ja saatavuus sekä nopeat toimituk-
set. Palveluumme kuuluu myös menetelmien suunnittelu ja niiden toteutus asiakkaan omien toiveiden mukaan. Jos tavoitteenasi on laatu, tuotannon tehostaminen ja luotettavuus, olemme etsimäsi yhteistyökumppani, päättää toimitusjohtaja Petri Aro.
PUH. 020
OY INTERFII LTD, PETRI ARO 147 4500, WWW.INTERFII.COM
20 7/2011 www.eurometalli.com
Mazak Integrex i monitoimisorvien uusi sukupolvi
Maailman johtava monitoimikoneiden valmistaja, japanilainen Yamazaki Mazak, on tuonut markkinoille sarjan uusia monitoimisorveja. Integrex i -sarja on jatkumoa jo vuonna 1988 aloitetulle Integrex-tuoteperheelle, jonka eri sukupolvien koneita on käytössä jo pitkälle yli 10 000 kappaletta maailmanlaajuisesti. Suomessakin on käytössä jo yli toistasataa Mazak Integrex -monitoimikonetta.
koneissa on X- ja Z-akseleilla 50 m/min ja Y-akselilla 40 m/min. Tehokasta ja tarkkaa työstökapasiteettia Monitoimikoneen ajatuksena on tehdä useita lastuavia menetelmiä vaativat kappaleet kerralla valmiiksi yhdellä koneella. Tämä yhdistyvät erillisen tehokkaan CNC-sorvin ja pystykaraisen koneistuskeskuksen ominaisuudet. Koneiden tarkkuutta jatkuvassa työstössä ylläpidetään mm. ohjauksen aktiivisella lämpötilakompensoinnilla (Intelligent Thermal Shield), joka reagoi koneen eri osien sekä ympä-
MAZAK INTEGREX I-300S KAHDELLA KARALLA.
ntegrex-monitoimikoneet ovat paras esimerkki Mazakin Done-In-One ("kerralla valmiiksi") ajattelusta, jonka mukaan vaativatkin kappaleet pyritään aina tekemään yhdellä koneella alusta loppuun asti valmiiksi tehokkaasti, tuottavasti ja mittatarkasti.
I
Koneita kolmessa kokoluokassa Mazak i-sarjan mallisarjat ovat i-200, 300 ja 400. Pienimmän koneen istukkakoko on 8" (200 mm) ja suurimman 12" (305 mm). Kärkivälit ovat 1000 tai 1500 mm. Koneita saa joko ohjelmoitavalla kärkipylkällä tai kahdella karalla tarpeen mukaan. Kappalepainot voivat olla istukkatyössä 300 650 kg ja akselityössä vastaavasti 7001000 kg. Koneiden painot ovat välillä 12 800 15 800 kg. Uusi koneen rakenne ja johteet Uuden i-sarjan perusrakenne on peräisin jo vuosia markkinoilla olleesta Mazakin isommasta esarjasta. Kaikki lineaariakselit ovat toisiinsa nähden kohtisuoria ilman erillisiä apuluisteja. Ortogonaalisella rakenteella saavu-
tetaan monia etuja, kuten tukevuus, paremmin hallittavissa pysyvä lämpölaajeneminen ja tehokas lastunpoisto koneistusalueelta. Pylvään liike eteen ja taakse mahdollistaa suuren Y-akselin liikkeen (250 mm). Y-akselin täysi liike on myös käytettävissä koko halkaisija-alueella, toisin kuin kiilarakenteisissa kahden luistin avulla toteutetuissa koneissa. Myös Y-akselin tukevuutta on saatu runsaasti lisää ja näin kone pystyy entistä raskaampaan työstöön. Samalla Xakselin liikettä on jatkettu 125 mm keskiölinjan alapuolelle, joka mahdollistaa monipuoliset työstötoiminnot ilman, että karaa tarvitsee pyörittää C-akselilla.Tämä tuo nopeutta sekä tarkkuutta paljon pyörivien työkalujen käyttöä edellyttäville kappaleille. Kaikilla lineaariakseleilla käytetään entisten pallovierintäelementeillä varustettujen lineaarijohteiden sijaan rullavierintäelementtejä lineaarijohteilla. Tällä muutoksella saadaan edelleen pidettyä pikaliikenopeus korkealla tasolla, mutta entistä enemmän värinänvaimennuskykyä ja tukevuutta. Pikaliikenopeus i-sarjan
KONEEN PERUSRAKENNE ON ORTOGONAALINEN.
vaatii koneelta erityisen hyviä teknisiä ominaisuuksia sorvausta, porausta, kierteitystä ja jyrsintää silmälläpitäen. I-sarjan karat on varustettu suoravetoisilla "built-in" moottoreilla, jotka tuottavat 22 30 kW tehon ja vääntöä 467 1400 Nm. B-akselina portaattomasti (±120º) kääntyvä sorvaus- ja jyrsinkara puolestaan on varustettu suoravetoisella moottorilla, josta saadaan pyörivälle työkalulle tehoa 22 kW ja vääntöä 120 Nm. Kartio sorvaus- ja jyrsinkaralla on vaihtoehtoisesti Capto C6, HSKT63 tai KM63. Suurin kierrosluku pyörivällä työkalulla on 12 000 tai 20 000 k/min. Työkalut vaihdetaan karalle automaattisesti makasiinista, jossa työkaluja voi olla 36 tai 72 kappaletta. Karanläpijäähdytys on vakiovarusteena. Näin ollen uusissa Integrex i-sarjan koneissa todella
ristön lämpötilanmuutoksiin. Lämpötilavaihteluja eliminoidaan sekä karojen nestejäähdytyksellä että kuularuuvien läpijäähdytyksellä. Ohjelmoitavat mittayksiköt Mazatrol-ohjauksessa on tuttuun tyyliin kymmenestuhannesosia tyypillisten tuhannesosien sijaan. Panostusta käyttäjä- ja ympäristöystävällisyyteen Uusissa Mazakeissa pyritään aina parantamaan koneiden käyttäjien työympäristöä ja ergonomiaa entisestään. Integrex i-sarjan tapauksessa se tarkoittaa mm. entistä suurempaa ohjauspaneelin värinäyttöä, joka on nyt 19" ruudulla sekä parempaa ohjauspaneelin säädettävyyttä (kääntö- ja korkeussäätö). Työtilan ikkuna on merkittävästi aiempien mallien vastaavia suurempi taaten paremman näkyvyyden työ-
22 7/2011 www.eurometalli.com
Uusi ulottuvuus viimeistelyyn Bluetooth yhteydellä.
"DONE-IN-ONE" VAATIVATKIN KAPPALEET KERRALLA VALMIIKSI.
tilaan. Työkalumakasiinin käyttö koneen edestä ja myös koneen työkierron aikana helpottaa myös huomattavasti koneenkäyttäjän työtä. Ympäristöystävällisyyteen on kiinnitetty runsaasti huomiota. Koneen johteet ja kuularuuvit voidellaan automaattisella rasvavoitelulla perinteisen öljyvoitelun sijaan. Tämä jo jonkun aikaa monissa Mazakin koneissa ollut ominaisuus kasvattaa leikkuunesteen vaihtoväliä huomattavasti, jolloin ympäristö kuormittuu vähemmän ja koneen huoltotarve vähenee. Koneen valot ovat LED-tekniikkaa ja monia toimintoja voidaan sammuttaa automaattisesti, jos konetta ei käytetä, jolloin virrankulutus pienenee huomattavasti vuositasolla. Toimitukset ovat alkaneet Uuden i-sarjan myynti on lähtenyt maailmanlaajuisesti vauhdilla käyntiin ja ensimmäiset Suomeen myydyt koneetkin toimitetaan asiakkaille jo tämän vuoden puolella. Uusi mallisto on näyttävästi esillä syyskuun EMO-
INTEGREX-MONITOIMIKONEISSA YHDISTYVÄT MONIPUOLISET LASTUAVAT MENETELMÄT.
messuilla Hannoverissa, Saksassa 19. 24.9. Paikalla ovat myös Mazakin Suomen maahantuojan Wihurin edustajat koko näyttelyn ajan suomalaisten asiakkaiden palveluksessa.
WIHURI OY TEKNINEN KAUPPA PUH. 020 510 10 WWW.MACHINETOOLS.WIHURI.FI
Tule tutustumaan Alihankintamessuilla osastollemme C350.
Petri Aro Oy, www.p-aro.com, info@p-aro.com
MAZATROL-OHJAUKSESSA VOIDAAN TEHTYÄ OHJELMAA SIMULOIDA HAVAINNOLLISESTI RUUDULLA ENNEN KAPPALEEN AUTOMAATTIAJOA.
Teollisuuskatu 35-39 LH4, FI-20520 Turku, FINLAND Tel. +358 (0)20 147 4500, Fax +358 (0)20 147 4501
DMC:n sorvit, työstökeskukset sekä laserleikkauskoneet CNC Finlandin edustukseen
DMC on etelä-korealainen työstökoneiden ja laitteiden valmistaja. DMC on perustettu 1944. Aluksi nimenä oli Daegu Heavy industries. 2005 vuonna nimeksi vaihdettiin DMC Co. Ltd. Isoimpana osakkeenomistaja on tällä hetkellä SMEC eli Samsung Machine Tool Engineering Company, jonka teknologiaan koneiden valmistus perustuu.
KUVASSA DMC SL 21TM -SORVI, SORVAUSHALKAISIJA 900 MM, SORVAUSPITUUS 3200 MM, PYÖRIVÄT TYÖKALUT, 12 ASEMAINEN REVOLVERI, 21" ISTUKKA.
D
MC.n tuoteperheeseen kuuluvat kaksiakselisista sorveista aina sorveihin pyörivillä työkaluilla, vastakaralla ja Y-akselilla varustetut koneet. Vinojohteisia CNC-sorveja on saatavilla aina 3200 mm kärkiväliin saakka, jolloin sorvaushalkaisija on 900 mm, ja lisävarusteena on myös saatavilla pyörivät työkalut.
Tarjolla on myös lankkusorveja pienien kappaleiden erittäin nopeaan työstöön. Lankkusorvin suurin etu on työkalun vaihtoaika, joka on lähes olematon verrattuna tavalliseen revolverilla varustettuun sorviin. Saatavilla on myös pystysorveja aina 2000 mm sorvaushalkaisijaan saakka. DMC valmistaa myös poraus- ja kierteytyskeskuksia, pysty- ja vaakakaraisia
PYÖRINTÄHALKAISIJA
DMC DL 140 VM PYSTYSORVI, 1400 MM, SORVAUSPITUUS 860 MM, 37/30 KW.
DMC DM 65V PYSTYKESKUS, OHJAUKSENA FANUC CNC OHJAUS, X 1350 / Y650 / Z635, BT 50 KARTIO.
työstökeskuksia, sekä laserleikkauskoneita. Laserleikkauskoneissa tarjolla on 3x1,5 metrin kone automaattisella pöydän vaihdolla, jolloin pöydän vaihtoaika on vain 25 sekuntia. Pikaliikenopeutta koneesta löytyy 100 m/min ja suurin leikkausnopeus on 15 m/ min. Levyn suurin sallittu paino on 900 kg. CNC Finland ja DMC solmivat yksinmyyntisopimuksen 1.7.2011 ja myyntialueena on
Suomi ja Baltian maat. Tavoitteena on tarjota edullisempi ja laadullisesti erittäin kilpailukykyinen vaihtoehto, nyt jo markkinoilla oleville etelä-korealaisille työstökonevalmistajille. DMC esittäytyy myös Emo -messuilla Hannoverissa omalla osastollaan. Osasto löytyy hallista 16, C14. CNC Finland Oy, eli viralliselta nimeltään Computerized Numerical Control Finland Oy Ltd. on uusi toimija alalla, mutta henkilökunta on erittäin koke-
24 7/2011 www.eurometalli.com
... tai hanki AGAlta varusteet kaasuhitsaukseen ja -leikkaukseen.
Oikeiden varusteiden valinta on tärkeää, sillä lopputulokseen vaikuttaa moni tekijä. AGAlla on laaja valikoima hitsaus- ja leikkaustarvikkeita. Better safe than sorry. www.aga.fi
DMC L 3015, SUURIN LEVYKOKO 3050X1525 MM. KONE ON VARUSTETTUNA KAHDELLA ERILLISELLÄ PÖYDÄLLÄ, PÖYTIEN VAIHTO TAPAHTUU AUTOMAATTISESTI, PIKALIIKENOPEUS 100 M/MIN, SAATAVILLA JOKO 2 TAI 4 KW TEHOLLA.
nut, ja omaa yli sadan vuoden yhteenlasketun kokemuksen metalliteollisuuden koneiden ja laitteiden parista. Toiminta-ajatus perustuu asiakkailta saatuun palautteeseen pitää kulurakenne erittäin kohtuullisena, ja tätä kautta myös työstökoneiden hinnat edullisemmalla tasolla.Valmistajasta riippumaton huolto palvelee kaikkien työstökonevalmistajien koneiden huollossa edullisesti. Huoltomiehet sijaitsevat sekä Tampereella että Somerolla.
"DMC tarjoaa ensimmäiselle suomalaiselle asiakkaallensa matkan Koreaan Souliin sekä vierailun DMC.n tehtaalle. Ole nopea, kysy tarjous, tee kauppa ja matkusta Koreaan vastaanottamaan uusi koneesi", kerrotaan CNC Finland Oy Ltd:stä.
CNC FINLAND OY LTD. PUH. 0400 175 515 WWW.CNCFINLAND.FI
Tuupakankuja 1, 01740 Vantaa Puh. 020 718 9200, fax 020 718 9201 kompressori.fi@fi.atlascopco.com
www.eurometalli.com 7/2011 25
Haastaja Ylämyllyltä kiinalaisille
Suomen Biathlon Oy Myllyn Koneistus laajentaa sopimusvalmistajana konekantaansa Ylämyllyllä, Joensuun lähellä. Uusin investointi yrityksen konekantaan on Traubin TNL26 pitkäsorvausautomaatti.
K
okonaisvaltaiseen ja monipuoliseen palveluun panostavalla Suomen Biathlonilla on käytössään uusi konearsenaali. Lähes joka vuosi on hankittu uusi työstökone viimeisen kymmenen vuoden aikana. Sopimusvalmistus on kasvanut niin merkittäväksi osaksi yrityksen toimintaa, että alihankintakoneistus on siirretty Myllyn Koneistuksen aputoiminiemelle. Yhtiö on kehittänyt tuotantomenetelmiä ja laatujärjestelmiä siten, että siitä on muodostunut merkittävä tekijä usealle menestyvälle suomalaiselle vientiyritykselle. "Nyt panostamme tämän uuden hankinnan avulla keskisuurien, n. 10.000 20.000 kpl sarjojen, tehokkaaseen ja joustavaan tuotantoon", sanoo tuotantoyksikön johtaja Kimmo Sairanen. "Keskitymme kustannustehokkaaseen koneistuk-
seen tankohalkaisija-alueilla 8 165 mm. Automaatioon investoidaan ja monimutkaiset kappaleet tehdään valmiiksi yhdellä koneella ja kiinnityksellä. Sopimusvalmistus pohjautuu luottamukselliseen ja tiiviiseen yhteistyöhön laadusta tinkimättä. Näin kaikki osapuolet voittavat ja voimme pitää työt ja kotimaassa. Tämä on vastaisku Kaukoidän halpavalmistusta vastaan", lisää Sairanen. Pitkät perinteet velvoittavat Myllyn Koneistuksella on pitkät perinteet tuotannosta jo vuodesta 1979 alkaen. Ilmo Kurvisen perusti Suomen Biathlonin valmistamaan mekaanisia ampumahiihdon tauluja, kun ampumahiihdossa käyttöönotettiin pienoiskivääri kilpailuaseeksi.Taulut kaatuvat luodin voimasta, kun
JORMA ROMPPANEN TEKEMÄSSÄ ASETUSTA UUDELLE TRAUBIN TNL 26 KONEELLE.
REINER STARZMANN INDEX-TRAUBILTA OPASTAA KIMMO SAIRASTA MYLLYN KONEISTUKSELTA FMB TANKOMAKASIININ KÄYTÖSSÄ.
vähintään puolet luodista osuu osuma-alueelle. Toimintaperiaate on edelleen sama. Nykyisin järjestelmään on liitetty elektroniikka, että ampumatulokset saadaan reaaliajassa tulospalveluun.Tätä järjestelmää käytetään jo lähes 30 maassa. Yritys toimii Ylämyllyllä, 15 km Joensuusta. "Pohjois-Karjalassa on paljon metallin vientiteollisuutta, joten sijainti on siinä suhteessa hyvä. Tosin asiakkaita meillä on ympäri maata", sanoo yrityksen tekninen johtaja Marko Kurvinen. "Toimitilaa on yli 1500 m2 ja työntekijöitä on noin 20. Laajennus valmistui 2010 ja tänä vuonna aloitamme tuotantotilojen lisärakentamisen." "Tuotantoa on panostettu automaation suuntaan melkein
JATKUU SIVULLA
26 7/2011 www.eurometalli.com
28
JATKUU SIVULTA
26
totesi Kaisa Mäkäräinen.Tuotannon puolella Kaisaa kiinnosti eniten Traubin sorvit, jotka ovat oman alansa nopeimpia ja tarkimpia maailmassa. Kaisa Mäkäräinen esimerkillään on osoittanut, että pohjoiskarjalaisella sisulla ja määrätietoisella työllä pääsee pitkälle maailmassa, kun uskoo itseensä. Tätä kaavaa noudattaa myös Myllyn Koneistus. Ammattitaitoiset osaajat yhdistettynä automatisoituun tuotantotekniikkaan luovat hyvän kilpailtukyvyn. Tällöin voidaan haastaa kiinalaiset tarkkuudessa ja jopa tuotantotehokkuudessa.
MAAILMANCUPIN VOITTAJA KAISA MÄKÄRÄINEN KÄVI TUTUSTUMASSA AMPUMAHIIHTOTAULUJEN VALMISTUKSEEN. MARKO KURVINEN (OIK.) ESITTELEE INDEX TRAUBIN PEKKA VIRKILLE JA KAISA MÄKÄRÄISELLE AMPUMAHIIHTOTAULUN TOIMINTAPERIAATETTA.
vuosittain", Marko Kurvinen toteaa. "Etsimme nopeaa ja tarkkaa konetta, jolla monipuoliset kappaleet saadaan yhdellä kiinnityksellä valmiiksi. Meillä oli kokemusta aikaisemmin Traubin TNK 36 tankosorvista ja haimme luotettavaa ja nopeaa konetta sen rinnalle. Valinta kohdistui Traubin TNL26 pitkäsorvausautomaattiin, jossa on 13 akselia, pää- ja vastakara sekä etu- ja takatyöstöasemat. Näitten ominaisuuksien avulla voidaan kappaleaikoja laskea melkein puoleen. Lisäksi Traubissa on NCohjattava ohjausholkki, joka toimii keskipakovoiman avulla. Näin saadaan kappaleiden pyöreysvaatimukset helpommin täytettyä. Käyttäjän kannalta kone on ergonomisesti mainiosti suunniteltu. Kyyrimiset ja kurkottelut jäävät pois. Tietysti investoinnin kannalta tehtaantuki ja huollon merkitys painoivat valinnassa", toteaa Marko Kurvinen. Haastajana tulevaisuuteen Traub TNL 26 asennettiin yhdessä FMB tankomakasiinin kanssa kevään aikana Ylämyllylle. Myllyn Koneistuksella uusi Traub merkitsee merkittävää vahvistusta talon kapasiteettiin. "Kone on keväällä asennettu ja ajamme
sen tuotantoon jo vanhalla rutiinilla. Kokonaispalvelu, nopeat toimitusajat ja joustavuus ovat vahvuuksiamme ja tämä investointi vahvistaa osaltaan mahdollisuuksiamme vastata markkinoiden kiristyneisiin vaateisiin myös tulevaisuudessa. Pohjoiskarjalaisella sisulla ja ennakkoluulottomuudella päästään kyllä
pitkälle", toteaa Marko Kurvinen. Traubin käyttöönoton aikana myös ampumahiihtäjä Kaisa Mäkäräinen poikkesi harjoitusten välissä tutustumaan yrityksen tuotantoon. "Kilpailukaudella tulevat taulut kyllä tutuksi ampumaetäisyydeltä, mutta harvemmin niiden toimintaan pääsee tarkemmin perehtymään",
INDEX-TRAUB AB HERNEPELLONTIE 27 00710 HELSINKI PUH. 010 843 2001
TUOTANTOTILOISSA KAISA MÄKÄRÄINEN JA UUSI TRAUB. MAAILMAN NOPEIMMAT JA TARKIMMAT: KAISA MÄKÄRÄINEN JA TRAUB TNL26.
28 7/2011 www.eurometalli.com
Tule tutustumaan koneisiin paikan päälle. Meillä on Tampereen Konepalvelussa Avoimet Ovet Alihankintamessujen aikaan 13.15.9.2011. Tervetuloa!
Tos Varnsdorf
Uudistunut
WHQ 13 -avarruskone
Koneet nähtävillä EMO-messuilla, Hannoverissa
Tos Hulin Powerturn 2500 -karusellisorvi
· TOS Varnsdorf halli 13, ständi C86 · TOSHULIN halli 13, ständi B79
HETI VARASTOSTA
UUSI, TEHOKKAAMPI GEKA BENDICROP 85SD -MONITOIMILEIKKURI MONIPUOLISEEN LEVYNLEIKKAUKSEEN
Uutuskoneessa vakiona viisi työkaluasemaa
- Tehokas lävistystyökalu 800 Kn, kitasyvyys 500 mm - Lattaraudan leikkaustyökalu 450 x 15 mm - Lattaraudan taivutusyksikkö 200 x 12 mm - Kolmikulmainen loveuslaite 130 x 130 mm - Kulmaraudan sekä pyörö- ja neliöteräksen katkaisuterät.
HETI VARASTOSTAMME NOPEALLA TOIMITUKSELLA! Hyundai-Kia 250SY
Tapaat meidät Alihankinta 2011 messuilla, osastolla C1200. Tervetuloa tutustumaan huoltopalveluihimme. Esittelemme osastollamme Alma-kunnossapito-ohjelmiston konepajateollisuuteen.
Ansatie 5, 01740 Vantaa puh. 09 89 551
Vajossuonkatu 2, 20360 Turku puh. 02 276 4444
Etu-Hankkion katu 18, 33700 Tampere puh. 03 359 3700
www.eurometalli.com 7/2011 29
EMO-TEEMAT
UUDET TUOTTEET
INDEX R300
Sorvaus-/koneistuskeskus
KANNATTAVUUS
TYÖKALUPITIMET
+ Virtuaaliohjelmat
YMPÄRISTÖ
ENERGIATEHOKKUUS
TRAUB TNL32
aksi kone a h ess
- li -
kone a m st n i
INDEX-TRAUB AB Hernepellontie 27 00710 Helsinki Puh: 010 843 2000 Fax: 010 843 2009 in ex trau
Tervetuloa osastollemme EMO:ssa! Halli 17 - D05
SSI Schäfer osti Handler A/S:n
Maailmanlaajuisesti johtava logistiikkapalvelujen tarjoaja SSI Schäfer osti Handler A/S:n (Humlebæk/Tanska) ja täydentää siten tuotevalikoimaansa tärkeillä varastoautomaateilla.
li 2 500:lla tuotteellaan Handler A/S:llä on vahva markkina-asema varastoissa käytettävien varastoautomaattien valmistajana, erityisesti Pohjoismaissa. Liittämällä tämän tanskalaisen yrityksen omaan toimintaansa SSI Schäfer täydentää yritysten sisäisten logistiikkaratkaisujen valikoimaansa, ja siitä tulee siten täyden palvelun talo. SSI Schäferin näin saaman, lähes koko konsernin kattavan arvonlisäyksen ansiosta odotettavissa on huomattava synergiapotentiaali valmistuksessa, myynnissä, tuotekehittelyssä sekä asiakaspalvelussa ja -tuessa. LogiMat®-varastoautomaattia pidetään suuntaa näyttävänä ja äärimmäisen käyttäjäystävällisenä laitteena. Ergonomisesti
Y
suunniteltu LogiMat® sopii saumattomasti SSI Schäferin Ergonomics@Work®-tuotesarjaan. Portaattomasti säädettävät käyttöaukot ja tavaroiden ergonomisen ottamisen mahdollistavat hyllytasojen kallistuskulman säätötoiminnot ovat vain kaksi esimerkkiä laajasta varustepaketista. LogiMatin® valmistuksessa on otettu huomioon myös varastointi ja asennustapa: se vie vähän tilaa ja on rakenteeltaan modulaarinen. Tavanomaisten, staattisten varastoratkaisujen pinta-alasta tämä varastoautomaatti tarvitsee vain kymmenesosan. Edistyksellistä PLC-ohjausta voidaan täydentää SSI Schäferin omalla LogiSoft-ohjelmistopaketilla, ja ohjaus voidaan halutessa integroida olemassa ole-
vaan varastonhallintajärjestelmään. Erilaiset tehokkuutta parantavat lisävarusteet ja toimeksiantojen mukaisten tavaroiden keräämisen optimointi kruunaavat järjestestelmän.
SSI SCHÄFER FINLAND NIITTYTIE 12 , 01510 VANTAA TOIMISTO 044 720 37 40 INFO@SSI-SCHAEFER.FI
30 7/2011 www.eurometalli.com
KOLMESSA PÄIVÄSSÄ
Kansainväliset Alihankinta 2011 -messut
ovat vahva markkinointi- ja verkostoitumispaikka. Pohjoismaiden suurin ja Euroopan toiseksi suurin teollisuuden alihankintamessutapahtuma kokoaa alihankintateollisuuden laadukkaimmat kontaktit. Messuilla on kattavasti esillä teollisuuden alihankinnan keskeisimmät alueet eli metalli-, elektroniikka-, muovi- ja kumiteollisuus sekä teollisuuden ICT-ratkaisut.
Vuoden tärkeimmät kontaktit
Alihankinta-messut ovat ainutlaatuinen tilaisuus tutustua tuotteitaan ja palveluitaan esitteleviin pienempiinkin yrityksiin.
16 000 MESSUKÄVIJÄÄ 850 NÄY TTEILLEASETTA JA
A
13.15.9.2011 | Tampereen Messu- ja Urheilukeskus
www.eurometalli.com www.alihankinta.fi · www.subcontractingtradefair.com 7/2011 31
Huipputason moduulikokoonpanotilat Wärtsilän Vaasan toimitusyksikköön
Wärtsilän Vaasan toimitusyksikössä otettiin keväällä käyttöön huippumodernit moduulikokoonpanotilat, jotka yhdessä tehostetun logistiikan kanssa vahvistavat Wärtsilän osaamista valmistusjärjestelmissä ja antavat kilpailukykyä markkinoilla.
O
lemme keskittäneet aiemmin hajautettuja toimintoja ja uudistaneet sekä tehostaneet tuotantoprosesseja. Tiloissa toimivat mm. sylinterinkansien automaattinen kokoonpanolinja, suurten turbomoduulien valmistuslinja sekä muu moduulivalmistus, kertoo valmistusyksikön tuotantoteknologian päällikkö Jukka Saari. Tiloissa valmistettavat moduulit tulevat Wärtsilä 20-, 32ja 34-moottorityyppeihin. Kappalevolyymiltaan suurin yksikkö on Fastems Oy:n kehittämä, valmistama ja toimittama sylinterinkansien automaattinen kokoonpanolinja. Olemme tehneet Fastemsin kanssa yhteistyötä jo yli kymmenen vuotta. Sylinterinkansien kokoonpanolinja edel-
SYLINTERINKANSIEN AUTOMAATTINEN KOKOONPANOLINJA.
lytti hyvin spesiaalia ratkaisua, joka onnistui koko projektin tavoin hyvin.
Viisi robottia Iso logistiikkarobotti käsittelee koneistettuja sylinterinkansia ja kuljettaa ne eri asemiin kokoon-
VENTTIILIEN ASENNUSSOLU.
panoa varten. Yli puolet työvaiheista on kokonaan automatisoitu; osa asiakaskohtaisista ratkaisuista edellyttää yhä manuaalista kokoonpanoa. Logistiikkarobotin lisäksi sylinterinkansien kokoonpanolinjalla on asennustyössä neljä muuta Fanuc-robottia. Sylinterinkansien kokoonpanossa automaatioaste on pyritty saamaan mahdollisimman korkeaksi; näin pyritään vähentämään toistuvien työvaiheiden aiheuttama rasitus ja toisaalta minimoimaan inhimillisien virheiden määrä valmistusprosessissa. Suurien turbojen entinen paikkakokoonpano on uudistettu linjamaiseksi tahtiaikoineen jne. Myös komponenttien logistiikka on järjestetty mahdollisimman optimaaliseksi. Jukka Saari kertoo, että työergonomiset näkökohdat on otettu uusien moduulikokoonpanotilojen suunnittelussa huomioon yhteistyössä Wärtsilän asentajien kanssa.
32 7/2011 www.eurometalli.com
Yksi robotti Technobotniassa Wärtsilän Vaasan toimitusyksikkö on sijoittanut yhden tuotantorobottinsa myös koulutus- ja tutkimuskeskus Technobotnian käyttöön.
Toivomme, että saamme yhteistyön ansiosta puolin ja toisin uusia ideoita ja tulevaisuudessa koulutettuja ja ammattitaitoisia automaatiopuolen osaajia Wärtsilän palkkalistoille.
FANUC-ROBOTTI SYLINTERINKANNEN MAALAUKSESSA.
Iso harppaus läpimenoaikoihin Uudistetun moduulikokoonpanon ansiosta tuotteiden läpimenoajat ovat Saaren mukaan nopeutuneet ison harppauksen. Kokoonpanon tuotannonohjaus on integroitu myös tehokkaasti siten, että komponentit liikkuvat oikeaan aikaan oikeaan paikkaan. Uudet valmistusprosessit palvelevat moottorituotannon
ohella myös huoltoa ja osin myös ulkomaisia valmistusyksiköitä. Uusien valmistusjärjestelmien etuina ovat korkea, tasainen laatu, lyhyemmät toimitusajat sekä kustannustehokkuus. Joustava ja materiaalivirtoja tehostava kehitysohjelmamme on herättänyt jo paljon kiinnostusta myös kansainvälisesti.
WÄRTSILÄN VAASAN TOIMITUSYKSIKKÖ ON SIJOITTANUT YHDEN TUOTANTOROBOTTINSA MYÖS KOULUTUS- JA TUTKIMUSKESKUS TECHNOBOTNIAN KÄYTTÖÖN.
KUVASSA MIKA BILLING ESITELEE ROBOTTIKONEISTUPÄIVILLÄ 5.4.2011 ROBOTTIA
KIINNOSTUNEILLE.
www.eurometalli.com 7/2011 33
Cut 40 täydentää Solmasterin CUT LINE -sarjaa
Haasteita pitää olla elämässä, jotta kehitys kulkisi eteenpäin. Solmasterin kuuluisa CUT LINE -tuoteperhe metalliteollisuudelle on nyt saanut uuden tulokkaan, joka heti osallistuu työstönesteiden kovimpaan luokkaan. Uutuus CUT 40 on tarkoitettu valuraudan ja teräksen raskaaseen ja keskiraskaaseen työstöön.
"
S
olmasterin CUT LINE -sarja on saanut erinomaisen vastaanoton metalliteollisuuden piirissä. Edellinen uutuus, työstöneste CUT 400, edusti kunnon harppausta kohti uudenaikaisia työstökemikaaleja. Puolisynteettinen työstöneste CUT 40 on looginen jatko tälle kehitykselle raskaan työstön osalta", toteaa Solmaster Oy:n Pasi Korkkinen. CUT 40 on alusta saakka suunniteltu vaativiin kohteisiin, valuraudan ja teräksen työstöön, sorvaukseen, jyrsintään ja erityyppisen poraukseen. Sekaajossa tuotetta voidaan käyttää myös alumiinin työstössä. "Voitelevuus on tietenkin erittäin tärkeä ominaisuus, mutta olemme myös huomioineet sekä työympäristöä että luonnonsuojelua. Puolisynteettinen CUT 40 ei sisällä triatsiinia, fosforia, rikkiä, klooria, fenoleita eikä sekundäärisiä amiineja. Käyttöliuos on terveydelle haittaluokittelematon", Pasi Korkkinen kertoo. Käyttöliuoksen väkevyys on noin 4 8 %, mieluiten automaattisesti sekoitettuna. Viiden prosentin liuoksena pH on noin 9,7.
Tuotteen bakteerinsietokyky on hyvä, mutta Solmasterin asiantuntijat suosittelevat kuitenkin että voitelujärjestelmä puhdistetaan kunnolla ennen nestevaihtoa. "Solmasterin desinfioivat ja puhdistavat tuotteet DFLiuos ja DF 200 pidentävät työstöemulsion elinikää ja niiden oikeaoppinen käyttö vähentää bakteereiden ja homeen kasvua." Solmaster Oy on johtava pohjoismainen teollisuuskemikaalien valmistaja, joka jo 35 vuoden ajan on kehittänyt, myynyt ja markkinoinut tuotteita teollisuuden, rakennusliikkeiden ja kotitalouksien käyttöön.Yhtymän kaksi osastoa ovat Solmaster Chemicals ja Solmaster Coatings. Valmistus ja tuotekehitys tapahtuvat Solmasterin Suomen tehtailla Hollolassa. Solmasterilla on oma tytäryhtiö Ruotsissa. Vienti lähimarkkinoille on voimakkaassa kasvussa.
PUH. (03)
SOLMASTER OY 780 2363 FAX (03) 780 2870 WWW.SOLMASTER.FI
Laadunhallintaa pk-yrityksille
aadunhallintajärjestelmiä koskevat vaatimukset sisältävä standardi ISO 9001 on yksi kansainvälisen standardisoimisjärjestön ISOn kaikkien aikojen tunnetuimmista ja käytetyimmistä standardeista. Helpottaakseen tämän standardin käyttöä pk-yrityksissä ISO on julkaissut jo kolmannen painoksen käsikirjastaan "ISO 9001 for Small Businesses. What to do".
L
Tässä uudistetussa käsikirjassa on huomioitu standardin ISO 9001 viimeisin, vuonna 2008 julkaistu versio. Siinä kerrotaan selkeällä kielellä ja monin käytännön esimerkein, miten pk-yritykset voivat oppia ymmärtämään ja hyödyntämään standardia ISO 9001. Nyt Standardisoimisliitto on julkaissut tämän käsikirjan suomeksi nimellä "ISO 9001 pkyrityksille. Kuinka toimia".
WWWW.SFS.FI
ISO 9001 PK-YRITYKSILLE. KUINKA UINK TOIMIA SFS-KÄSIKIRJA 807, 3. PAINOS, 2011. A5-KOKO. 161 SIVUA. 56 (+ ALV 9 % JA TOIMITUSKULUT)
34 7/2011 www.eurometalli.com
Kattava tuotevalikoima tuulivoimalaosien valmistukseen
Parhaat käytännöt, jatkuva tuotekehitys ja innovatiiviset työkalut kaikki nämä Sandvik Coromant haluaa tarjota asiakkailleen.
usiutuvan sähköenergian kysyntä kasvaa, ja niin maalle kuin merelle rakennettavista tuulivoimaloista on tullut maailmanlaajuinen miljardibisnes. Markkinoille tulee tunnettujen GE:n, Siemensin, Mitsubishin ja Samsungin rinnalle jatkuvasti uusia valmistajia. Wikipedia tuntee 45 tuuliturbiinivalmistajaa, ja lista pitenee ripeästi. Maailmanlaajuisen toimialan isoimmat valmistajat ovat Tanskassa, USA:ssa, Kiinassa, Saksassa, Espanjassa ja Intiassa. Niiden yhteenlaskettu osuus koko tuotannosta on 80 prosenttia. Markkinat ulottuvat periaatteessa kaikkialle maailmaan. Esimerkiksi Ison-Britannian hallitus arvioi, että maan tuulivoimaloiden määrä nelinkertaistuu vuoteen 2020 mennessä. Maalle kaavaillaan 4 000 uutta voimalaa ja merelle 3 000.
U
Osia, osia, osia Johtopäätös on, että koneistettujen voimalaosien kysyntä kasvaa. Tuulivoimalassa on runsaasti osia: voimansiirto (napa, akselit, laakerit ja niiden pesät, lapakulmasäätimet, kiinnittimet, vaihteet, momenttituet), generaat-
toriosat (planeetankannattimet, moottoriosat, induktoriosat), säätö- ja turvajärjestelmät (hydrauliikka, kärkijarrut ja mekaaniset jarrut) ja ulkoiset rakenneosat (liitosrenkaat, päärungot, kääntökehät, lavat ja koneistotilat). Alalle pääseminen on silti helpommin sanottu kuin tehty. Osavalmistajalta kysytään kehityskykyä, halua irtautua perinteisistä toimintatavoista ja valmiutta investoida uuteen tuottavaan tekniikkaan. Sandvik Coromant tekee tältä pohjalta yhteistyötä tuulivoima-alan osavalmistajien kanssa kaikkialla maailmassa. Päämääränä on leikata valmistuskustannuksia ja toimitusaikoja sekä kasvattaa tuotantoa innovatiivisilla koneistusmenetelmillä, jatkuvilla parannuksilla sekä huippuluokan työkaluilla ja työkalujärjestelmillä. Puhutaanpa mistä tahansa tuulivoimalaosasta, avainsana on aina tuottavuus. Kysynnän nopea kasvu edellyttää koneilta korkeaa käyttöastetta. Tarvitaan myös ajanmukaisia menetelmiä: huipputuottavuuteen on päästävä minuutista minuuttiin, päivästä päivään. Sandvik Coromant täh-
tää ennen kaikkea kappalekohtaisiin kokonaisratkaisuihin. Parhaat tulokset saadaankin koko tuotannon kattavalla yhteistyöllä. Pääakseli Ajatellaanpa esimerkiksi turbiinin pääakselin sisäpuolista koneistusta, joka usein on prosessin pullonkaula. Oikeilla työkaluilla ja menetelmillä siitäkin selvitään. Ratkaisu löytyy syvän reiän porauksesta. Keskeisiä syvän reiän porauksen tekijöitä ovat koneen asetus, terien kestoikä, lastunpoisto, hyvä pinnanlaatu sekä reiän halkaisijatoleranssi ja suoruus. Sandvik Coromant STS -järjestelmällä (Single Tube System) saadaan tehokkaan lastunpoiston ansiosta paras tuottavuus.TMax® -pora ja terälaatu GC1025 antavat mahdollisuuden kasvattaa syöttöä tinkimättä porausprosessin varmuudesta. Yksi tehokkaan koneistuksen edellytys on porapään ja työkappaleen tarkka yhdensuuntaisuus. Jo 0,02 mm:n epäkeskisyys avartaa reiän suun liian väljäksi. Saman aiheuttaa ylikokoinen poraholkki, joten holkin mitat on syytä tarkistaa säännöllisesti. Syvien reikien porauksessa pienilläkin muutoksilla voi olla merkittävä vaikutus. Sandvik Coromant antaa mielellään asiantuntemuksensa tuuliturbiinien pääakseleiden valmistajien käyttöön. Kääntökehät Menetelmäosaaminen on kaikki kaikessa myös kääntökehien hammastusten rouhintajyrsinnässä. Teräaineissa vaihtoehtoina ovat pikateräs ja kova-
metalliset kääntöterät, mutta todella tuntuvaan ajansäästöön päästään Sandvik Coromantin CoroMill® 170 -jyrsimellä. Jyrsimen tarkoin harkittu malli tuottaa lähes valmiin hammasgeometrian, joten viimeistelyvara voidaan jättää minimaalisen pieneksi. Perinteisillä kääntöteräratkaisuilla viimeisteltäessä hammasprofiili jää usein epätasaiseksi ja vaatii ylimääräisen koneistusvaiheen ennen kuin voidaan jatkaa lämpökäsittelyyn ja hiontaan. Kun CoroMill 170:een yhdistetään Sandvik Coromantin uusin teräteknologia, etuna ovat suuremmat lastuamisarvot, pidempi terien kestoikä ja viimekädessä olennaisesti pienemmät kappalekustannukset. Navat Myös tuulivoimalan roottorin navan reikien koneistusta voidaan tehostaa merkittävästi nousuinterpolaatiojyrsinnällä. Tällä monipuolisella kolmiakselisella, vinoa työstörataa hyödyntävällä jyrsintämenetelmällä saadaan ennen muuta optimaalinen tuottavuus ja pinnankarheus. Se on suositeltavampi kuin tavanomainen ympyränkaari-interpolaatio, koska se saattaa jättää kappaleeseen epätarkan ym-
36 7/2011 www.eurometalli.com
pyrämuodon ja pykäläisen pinnan, jotka on korjattava ylimääräisellä työvaiheella. Lisäksi menetelmä on värinäaltis, mikä huonontaa terien kestoikää. Käyttämällä nousuinterpolaatiota ja esimerkiksi CoroMill 390 -jyrsintä sisäänmenosta saadaan juoheva ja jyrsin lastuaa koko ajan, jolloin pinnasta tulee sileämpi ja pykälätön ja reikien pyöreys on tarkempi. Lisäksi menetelmä vähentää teriin ja työkappaleeseen kohdistuvia kuormia ja pidentää terien kestoikää, joten tarvittavaa terävarastoa voidaan pienentää ja koneistus on entistä taloudellisempaa. Huippumenetelmien ja työkalujen mahdollisuudet tuulivoimalaosien valmistuksen optimoinnissa eivät jää vielä tähän. Esimerkiksi CoroDrill® 880 -poralla saadaan tavanomaiseen poraan verrattuna kaksinkertainen tuottavuus liitosrenkaiden kehäreikien koneistuksessa. WMX-wiperit ovat tehoratkaisu pääakselin takopinnan viimeistelysorvaukseen. CoroMill 331 -jyrsimellä voidaan tasojyrsiä navan pintoja tehokkaasti takaa päin. CoroBore® 825 puolestaan on loistava ratkaisu planeetankannattimien viimeistelyavarrukseen. Asiakkaan tukena on kautta linjan kattava palveluketju mukaan lukien verkkokauppa, koneinvestointeja koskeva neuvonta, tuottavuusohjelmat, työkalunhallintajärjestelmät, käytettyjen työkalujen kierrätys ja muu työkalulogistiikka, taloudellisen koneistuksen parhaat käytännöt, tekninen koulutus sekä mittatilausratkaisut, unohtamatta myöskään Sandvik Coromantin nopeasti laajenevaa maailmanlaajuista sovellus- ja tuottavuuskeskusten verkostoa.
Myynnissä hyväkuntoisia
TYÖSTÖKONEITA
Myymme neljä hyvää työstökonetta: HAAS VM2 jyrsin HAAS TL3 CNC/Manual sorvi Quick Tech GT 3-42 lankkusorvi TAKAMAZ-89 tankosorvausautomat. Kaarinan TR-Työstö Oy puh. 040 587 1120 e-mail. info@renssi.com
Pellettikattila TKU3-25
polttimella ja ns. viikkosäiliöllä alk. 25 kw usta! myös asenn
Kysy
3960 (sis. alv:n)
rahtivapaasti Suomessa
Ota yhteyttä!
eurometalli.com
Pentti Korpela Oy Kankaanpää
tiedustelut Pentti Korpela 0500 206 927
www.penttikorpelaoy.fi
WWW.SANDVIK.COROMANT.COM/FI
www.eurometalli.com 7/2011 37
Laatu.
Toimintamme laatua mittaavat joka päivä asiakkaamme, jotka tekevät tuotteita maailman ankarimpiin olosuhteisiin. Ne on vain kestettävä. Toimimme aktiivisesti ympäristöhaittojen minimoimiseksi. Yhteiskunnan asettamat normit ovat meille vain lähtökohta, joiden täyttäminen on itsestäänselvyys.
Your first choice in bronze
www.johnson-metall.fi
Seppientie 9, 31600 JOKIOINEN, puh. 03 - 438 3838, Fax 03 - 438 3831 virtanen@konepajaevirtanen.fi, www.konepajaevirtanen.fi
· LEVYTYÖKONEET
levyleikkurit, särmäys- ja erikoispuristimet, mankelit sekä niiden huolto
· ALIHANKINTAKOKONAISUUDET
levy-, koneistus- ja hitsaustyöt
· TYÖKALUJEN VALMISTUS
särmäystyökalut ja levyleikkurin terät
· ALIHANKINTAHÖYLÄYS · CNC-KONEISTUS
· ERIKOISTYÖKONEET
JA TUOTANTOLAITTEET
38 7/2011 www.eurometalli.com
Uutta! Tule ja ! tutustu
EMO-matka kannattaa aloittaa Fastemsin nettisivuilta!
EMO-messuilla Saksan Hannoverissa on luvassa kiinnostavia uutuuksia, kun paikalle saapuvat kaikki päämiehemme. Esimerkiksi DMG:n, Doosanin ja Fanucin väkeä voit jututtaa yhdessä Fastemsin myyjien kanssa heidän osastoillaan. Messuvieraita on luvassa paljon, joten tapaamisaika myyjiemme kanssa kannattaa varata etukäteen. Sen voit tehdä nettisivuillamme samalla kun käyt katsomassa tuoreimmat messu-uutiset. Aloita EMO-matkasi jo tänään! Katso www.fastems.com/emo
Tervetuloa osastollemme!
EMO 2011 Hannover Halli 12 Osasto C20w
Alihankintamessuilla löydät meidät osastolta A1352. Tervetuloa!
Fastems Oy Ab Tuotekatu 4 33840 Tampere Puh. +358 (0)3 268 5111
Fastems Oy Ab Hakkilankaari 2 01380 Vantaa Puh. +358 (0)9 345 048
Fastems Oy Ab Muottitie 1 A 65320 Vaasa Puh. (03) 268 5880
www.fastems.com
www.eurometalli.com 7/2011 39
Haihdutin säästää kustannuksia ja luontoa
Konepaja Ceiko Oy on kehittänyt uuden laitteen vesipohjaisten nesteiden, kuten leikkuuemulsioiden ja alkalipesunesteiden haihduttamiseen. Laitetta markkinoivan Oy Interfii Ltd toimitusjohtaja Petri Aron mukaan yksinkertaisen nerokas laite säästää vuositasolla tuhansia euroja.
T
arve laitteen kehittämiseen lähti omista tarpeistamme ympäristösertifioinnin yhteydessä. Projektiin liittyi olennaisesti ympäristöä kuormittavien jätteiden vähentäminen. Rakensimme ohjelman, jossa tuotannossa tarvittavien nesteiden aiheuttamaa jätteiden määrää voitaisi vähentää. Ratkaisuksi kehitimme haihduttimen, joka haihduttaa ympäristöystävällisesti mm. leikkuunesteistä veden, jolloin ongelmajätteen määrä pienenee oleellisesti. Työterveyslaitos totesi prosessin ympäristöystävällisyyden tutkimuksessaan Alkanoliamiinien mittaus leikkuunesteiden haihdutinlaitteelle, kertoo Konepaja
Ceiko Oy:n toimitusjohtaja Kari Koponen. Haihdutusteho 10 000 litraa vuodessa Haihduttimia on saatavana 300 litraisena ja 600 litraisena. Asiakastarpeiden mukaan tehdään myös muita kokoja. Haihdutusteho on riippuvainen ympäristön lämpötilasta ja kosteudesta. Mitä korkeampi lämpötila ja kuivempi ilma sitä parempi hyötysuhde. Nesteestä haihtuu vain ne ainesosat, mitä luonnollisesti haihtuu myös koneiden altaista. Tämän takia haihdutinta on turvallista käyttää vaikka tuotantotiloissa. 600 litran haihduttimella haihdute-
HAIHDUTIN SÄÄSTÄÄ YMPÄRISTÖÄ JA JÄTTEIDEN KÄSITTELYSTÄ AIHEUTUVIA KUSTANNUKSIA EI ENÄÄ VETTÄ JÄTTEENKÄSITTELYLAITOKSELLE.
taan nestettä keskiarvona 30 l/ päivä, eli päästään 10 000 litran vuosivolyymiin.
Edullinen ja kestävä Petri Aro kertoo, että haihdutin on edullinen hankkia. Haihdutin on noin kolme kertaa edullisempi kuin kilpailevat markkinoilla olevat tuotteet. Lisäksi käyttökulut ovat huomattavasti alemmat kuin kilpailijoilla alhaisen energiatarpeen johdosta. Haihdutin maksaakin itsensä nopeasti takaisin, käytön mukaan parissa kolmessa vuodessa tämän päivän kustannustasolla. Eikä jätteestä aiheutuvat maksut ainakaan laske tulevaisuudessa. Tämän hetken hintatasolla haihdutin säästää vuodessa noin 2000 euroa. Aro kehuu myös ruostumattomasta teräksestä tehdyn haihduttimen käyttöikää. Laitteen ainoat kuluvat osat ovat imeytysmatot ja pumppu, joten laite on myös edullinen ylläpitää ja käyttöiältään lähes ikuinen.
HAIHDUTIN AUTTAA SAAVUTTAMAAN YRITYKSEN ITSE MÄÄRITTÄMIÄ YMPÄRISTÖNSUOJELUUN ASETETTUJA TAVOITTEITA (ISO 14001), KERTOVAT PETRI ARO JA KARI KOPONEN.
PUH. 020
OY INTERFII LTD, PETRI ARO 147 4500 WWW.INTERFII.COM
40 7/2011 www.eurometalli.com
1979
Jotkut asiat eivät muutu.
Ajat muuttuvat, mutta jotkut asiat ovat ja pysyvät. Meillä on liki 70 vuoden kokemus asiakkaidemme tuottavuuden ja kannattavuuden maksimoinnista. Eikä meillä ole aikomustakaan lopettaa. Olipa kyse uudesta koneesta, koulutuksesta, tuotannon pullonkaulojen avaamisesta, tuottavuusparannuksista, sähköisen tilausjärjestelmän rakentamisesta tai varastotoimintojen optimoinnista, meillä on halu ja taito olla mukana koko valmistusprosessisi kehittämisessä. Jotta sinunkin yrityksessäsi viivan alle jäisi vähän enemmän.
www.sandvik.coromant.com/fi
Hwacheon EMO uutuuskoneet
Hwacheon on lähdössä messuille isolla osastolla, halli 26 osasto D41. Esiteltäviä koneita on kaiken kaikkiaan 9 kappaletta ja muutamat niistä esillä ensimmäistä kertaa Euroopassa ja mahtuu mukaan muutama yllätysmallikin.
ksi tällainen uutuus on iso sorvauskeskus HiTech850L, joka täydentää mallisarjan yläpäätä. Suurin sorvaushalkaisija on jopa Ø920 mm ja Y-akselin liike 220 mm. Koneesta löytyy aluksi 2500 ja 3500 mm kärkivälillä varustetut mallit. Kone voidaan tehtaalla varustaa kahdella automaattisella tukilaakerilla ja revolveriin saadaan kiinni kahdesta pisteestä tuettuna Ø80 x 800 mm pitkä porapuomi. Koneiden toimitukset eurooppalaisille asiakkaille ovat jo alkaneet. Toinen odotettu uutuusmalli on VT650MC pystysorvi joka esitellään ensimmäistä kertaa EMO-messuilla. Koneen teknisistä tiedoistakaan ei ole kerrottu etukäteen vielä mitään, mutta mallimerkintä lupaa koneen sopivan suomalaisten konepajojen tarpeisiin. Palaamme aiheeseen heti messujen jälkeisessä numerossa. Vanhana tuttavuutena esillä on järkälemäinen pystysorvi VT1150MC. Kone ei jätä ketään kylmäksi kokonsa ja tukevuutensa puolesta. Iso kone näkyy varmasti pitkälle, joten sitä seuraamalla osasto on helppo löytää. Hwacheon on vanhimpia korealaisia valmistajia.Yritys on perustettu jo vuonna 1952. Hwacheon ryhmään kuuluu oma valimo, työstökoneita valmistava
Y
tehdas, istukoita ja teollisuusvaihteita valmistava tehdas sekä autoteollisuuden osakomponentteja valmistava tehdas. Ryhmän henkilömäärä on noin 700 ja vuonna 2009 valmistettiin kaikkiaan 2400 työstökonetta. Hwacheonin toimintaideana on valmistaa mahdollisimman paljon komponentteja itse ja loput ostaa maailman johtavilta valmistajilta. Tällä tavalla toimimalla laatu on helpompaa hallita ja kun ydinosaaminen pidetään omassa yrityksessä, voidaan luottaa laadukkaiden tuotteiden valmistuksen jatkuvan pitkälle tulevaisuuteen.
PUH. (09)
CRON-TEK OY 5494 660 WWW.CRONTEK.FI
42 7/2011 www.eurometalli.com
lC ut n enemmän lllC e t orjestelmä! W e llCusjä W e ikkau W in le u
k
REU N
EIÄN TE R T K A
ÄT EV
Kerro me toim tarpeesi itamm e ratka isu
n!
Verstastie 7, 38360 Kiikoinen puh. (03) 517 5250, fax. (03) 517 5251
ut llC ut e llC ut We llC
Kotimainen huipputuote avaimet käteen asennettuna ja koulutettuna. Kaliburn- tai Kjellberg plasmoilla ja Kempersuodattimilla varustettuna.
Parhaita EMO noteerauksia INDEX- ja TRAUB-sorvit ja sorvauskeskukset
aksalainen sorvivalmistaja Index-Traub panostaa Hannoverin EMO-messuihin ja tuo siellä esille perinteisesti maailmanluokan uutuudet ensi kertaa. Index ja Traub esittelevät kaikkiaan lähes 20 konetta messuilla noin 1000 m2 ständillä. Molemmilla yrityksillä on todellisia isoja uutuuksia. Indexin ehkä merkittävin uutuus on R 300 sorvaus-koneistuskeskus, joka on todella "iso jytky" ominaisuuksiltaan ja kooltaan. Koneen työtilassa on mahdollista 5-akselinen samanaikainen työstö molemmilla karoilla ja se painaa lähes 20 tn. Jotta saisi oikean käsityksen koneesta ja sen mittasuhteista, jokaisen on itse nähtävä se omilla silmillään. Laajasta monikarasorvimallistosta Index esittelee messuilla 4 erilaista tyyppiä. Sorvaus ja hionta monitoimisorvissa ovat
S
myös esillä Indexin koneissa. TNL32 on Traubin merkittävin uutuus, joka on NC-sorvi, jonka voi muuntaa myös pituussorvausautomaatiksi. Monipuolinen ja ergonominen työstötila on tässä koneessa vailla vertaa. Kone on myös ominaisuuksiltaan ja mitoiltaan massiivinen tehopakkaus. Rakenne on kustannustehokas ja kappaleajat koneilla ovat haastavia. Suosittuun Traubin TNL18 sarjaan on tullut lisää parannuksia ja nämä kaikki ovat nähtävillä osastolla. Koneiden lisäksi Index ja Traub ovat panostaneet osastolla työkalupitimiin ja koneiden virtuaaliohjelmiin. Index-Traub esittelee messuilla työstökoneen energiatehokkuutta, joka on askel pienempää energiankäyttöön ja parempaan ympäristöystävällisyyteen. Samalla tuodaan vihreitä arvoja esille ja energiatehokuutta, jossa Saksa
ENERGIATEHOKKUUS KUULUU INDEX-TRAUBIN PÄÄTEEMOIHIN EMO-MESSUILLA.
näyttää olevan edelläkävijämaa. INDEX-TRAUB osasto on hallissa 17 osasto D05. Kannattaa käydä katsomassa messujen puhutuimpia uutuuksia. Suomen jälleenmyyjä tavattavissa siellä koko messujen ajan.
INDEX TRAUB AB HERNEPELLONTIE 27 00710 HELSINKI
44 7/2011 www.eurometalli.com
U
TU U
US
Hall 4, OSASTO A42 HALLI4, Monter A42
MINIMASTER PLUS
Jo 25 vuotta sitten julkaistiin Seco Minimaster. Markkinoiden ensimmäinen varsijyrsin vaihdettavalla kovametallikärjellä. Nyt tuomme markkinoille aiempaa paremman ja tuottavamman mallin, Minimaster Plus. Teräpään liitos on tarkempi ja vahvempi sekä varret jäykempiä, jolloin tarkkuus ja stabiilisuus mahdollistaa pidemmät ulottumat. Teräpäissä uudet geometriat ja kovametallilaadut kaikille materiaaleille. Uudet Minimaster Plus ominaisuudet: Parempi tuottavuus Pienemmät toleranssit ja parempi pinnanlaatu Pidempi kestoaika Joustavuus sovelluksissa, useita hammastuksia Teräpäiden halkaisijat 10 - 16 mm Minimaster Plus soveltuu kaikkien materiaalien työstöön. Lisätietoja lähimmältä alue- tai jälleenmyyjältäsi tai numerosta 09 - 2511 7200
®
www.secotools.com/fi
Rahoituksen ja vakuutuksen asiantuntijat palveluksessasi
www.pohjola.fi
Tervetuloa osastollemme A 716
46 7/2011 www.eurometalli.com
Alihankkijat ja päähankkijat kohtaavat Tampereella jo 21.kerran
Alihankinta 2011 on mahdollisuus kansainvälistyä ja verkostoitua
Tampereen Messu- ja Urheilukeskuksessa järjestettävillä Alihankinta-messuilla 13.15.9.2011 on esillä teollisuuden alihankinnan keskeisimmät alueet eli metalli-, elektroniikka-, muovi- ja kumiteollisuutta sekä teollisuuden ICT-ratkaisuja. Kävijämäärältään Pohjoismaiden suurimmat alihankintamessut järjestetään nyt jo 21. kerran. Messupäivät ovat tiistai, keskiviikko ja torstai.
ävijämäärän mukaan laskettuna Alihankinta on ollut jo pitkään Pohjoismaiden suurin ja Euroopan toiseksi suurin alihankintamessutapahtuma.Tänä vuonna messuilla on noin 850 näytteilleasettajaa 15 maasta. Uudet osallistujamaat viime vuoteen verrattuna ovat Slovakia, Tanska, Unkari, Iso-Britannia, Intia ja Portugali. Tulevan syksyn tapahtuman näytteilleasettajaosastot myytiin loppuun jo alkukeväästä, mikä osoittaa, että Alihankinta on yrityksille merkittävä markkinointi- ja verkostoitumispaikka. Messut tarjoavat laajat mahdollisuudet kauaskantoisiin kohtaamisiin, keskusteluihin ja tietojen päivittämiseen sekä kansainvälisten verkostojen luomiselle.
K
sista, joita on esillä Alihankinta-messuilla. Alihankinta tarjoaa mahdollisuuden etsiä uusia yhteistyökumppaneita sekä verkostoitua. Tänä vuonna työnkuvani puolesta olen kuitenkin kiinnostunut ensisijaisesti monipuolisesti esillä olevista uutuustuotteista, Juha Laakso kertoo tulevasta Alihankinta-vierailustaan. Hankintatoimen tulevaisuuden haasteet ja mahdollisuudet, yritystoiminnan kehittämistyökaluja ja kontakteja Alihankinta-messujen yhteydessä pidetään alan ammattilaisille tarkoitettu Hankintapäivä maanantaina 12.9.2011, jossa keskustellaan hankintatoimen tulevaisuuden haasteista ja mahdollisuuksista. Sitra puolestaan järjestää yhteistyössä Finpro ry:n, Teknologiateollisuus ry:n, Tampereen Messut Oy:n ja Alihankinta 2011 -messujen kanssa venäläisille yritysjohtajille tarkoitetun Suomen-vierailun, jonka yhtenä tärkeänä vierailukohteena ovat syyskuiset Alihankinta-messut tiistaina 13.9.2011. Messuilla on esillä myös Teknologiateollisuus ry:n ja sen kumppaneiden toteuttama TRIOplus-hanke, jonka kautta toimialan suomalaisyrityksille on tarjolla kattava valikoima työkaluja toimintansa kehittämistyöhön. Aiheesta on seminaari keskiviikkona 14.9.2011, jossa julkistetaan myös selvitys erityyppisten alihankkijoiden menestysstrategioista. Lisäksi Enterprise Europe Network järjestää messuilla kansainvälisen yrityskontaktitapahtuman Subcontracting B2B Matchmaking 2011 torstaina 15.9.2011.
Suomen Osto- ja Logistiikkayhdistys LOGY ry palkitsee jälleen Vuoden Alihankkijan ja Vuoden Päähankkijan Suomen Osto- ja Logistiikkayhdistys LOGY ry jakaa messuilla Vuoden Alihankkija- ja Vuoden Päähankkija -palkinnot, joiden ajatuksena on antaa tunnustusta verkostoituville yrityksille. Tunnustuksia on myönnetty vuodesta 1987 lähtien. Tampereen Messut Oy järjestää Alihankinta-messut pääyhteistyökumppaneidensa Teknologiateollisuus ry:n, Kumiteollisuus ry:n ja Suomen Osto- ja Logistiikkayhdistys LOGY ry:n kanssa.
Ajankohtaista tietoa teollisuusalan näkymistä ja uutuustuotteista Ensto Finland Oy:n ostajan Pasi Kalavaisen mukaan Alihankinta on erinomainen paikka tavata 12 päivän aikana lähes kaikki alan toimijat yhdellä kertaa. Toistakymmentä kertaa messuilla vieraillut Kalavainen on tyytyväinen, että Alihankinta-messuilla kohtaa myös pienemmät toimijat, joita ei tulisi välttämättä muuten tavattua. Sekä kotimaisten että ulkomaisten yritysten mukanaolo mahdollistaa sen, että messuilta saa ajankohtaista tietoa ja vinkkejä siitä, mitä maailmalla tapahtuu ja siksi osallistun messuille myös tänäkin vuonna, kertoo ostaja Pasi Kalavainen. Puolestaan Strategic Purchaser Juha Laakso Wärtsilä Finland Oy:stä sanoo nykyisten toimittajien tapaamisten lisäksi olevansa erityisesti kiinnostunut tuoteuutuuk-
WWW.ALIHANKINTA.FI
TAMPEREEN MESSUT OY: WWW.TAMPEREENMESSUT.FI JANI MAJA, PROJEKTIPÄÄLLIKKÖ PUH. 0207 701 255, 050 356 1325 JANI.MAJA@TAMPEREENMESSUT.FI
PUH. 0207
TANJA JÄRVENSIVU, VIESTINTÄPÄÄLLIKKÖ 701 205, 050 536 8133 TANJA.JARVENSIVU@TAMPEREENMESSUT.FI
MERI MATTILA, VIESTINTÄASSISTENTTI PUH. 0207 701 242, 0400 914 877 MERI.MATTILA@TAMPEREENMESSUT.FI
www.eurometalli.com
www.eurometalli.com 7/2011 47
Enteitä paremmasta
Konepaja Enne Oy teroitti laman aikaan tuotantokoneistonsa palvelemaan entistä paremmin vaativien levy- ja teräsrakenteiden sektorilla nyt myös pyörähdyskappaleiden osalta, kolmen pyörivillä työkaluilla varustetun karusellisorvin myötä. Uusista investoinneista saatu asiakaspalaute enteilee yritykselle entistä parempia tulevaisuuden näkymiä.
YOUJI VTL-2000 KARUSELLISORVISSA ON INDEKSOITU PÖYTÄ JA PYÖRIVÄT TYÖKALUT.
2300 MM:N SORVAUSHALKAISIJAAN YLTÄVÄN KONEEN EDESSÄ POSEERAAVAT MENETELMÄSUUNNITTELIJA TOIMITUSJOHTAJA
MIKA VÄNTSI, PEKKA
JA
ENNE,YRJÖ HANHISUANTO MARKKU SALOMÄKI.
O
lemme perinteisesti hyödyntäneet talouskuopat tuotantomme terävöittämiseen. Edellisten lamojen yhteyksissä panostettiin pitkien teräsrakenteiden levytyöhön ja koneistukseen. Hankinnoista merkittävimmät tuolloin olivat pitkien kappaleiden koneistukseen sopiva, vapaasti ohjelmoitavalla kulmapäällä varustettu, Zayer (X=14000,Y=3000, Z=3000, makasiini 60 kpl) sekä pituushitsausasema, kertoo yrittäjä Pekka Enne. Vuoden 2009 hiljaiselon aikaan päätimme panostaa pyörähdyskappaleiden koneistuskapasiteettiin. Pyörivillä työkaluilla varustetut kaksi uutta Youji-karusellisorvia, Youji VTL-2000 (max sorvausø 2300) ja Youji VTL-1200 (max sorvausø 1500), sekä modernisoitu kolmas, työkalunvaihtajalla ja hydraulipakalla varustettu karusellisorvi (max sorvausø 1000) tekevät meistä entistä monipuolisemman toimijan vaativien raskaiden teräsrakenteiden saralla.
Suomen järein särmäyskone? Parhaina vuosina 6 M euron liikevaihtoon yltäneen tamperelaisyrityksen tuotanto jauhaa tällä hetkellä noin 4 M liikevaihtoa. Kun vertaa viime aikoina tehtyjä 2 M investointeja noihin lukuihin, voi päätellä että 60 vuotta lähentelevä perheyritys on tosissaan vahvistamassa markkina-asemiaan. Eivätkä investoinnit pääty tähän. Käynnissä on mm. kiilauranvedon kehitysprojekti karusellisorvatuille kappaleille. Työn alla on myös Alikon kanssa yhteistyössä toteutettava järeä 1 500 tonnin särmäyskone metrin iskunpituudella. Runkojen väliin mahtuu 7,1 metrin levy ja kone tullaan varustelemaan putkivarustein. Särmäri taitaa olla näillä dimensioilla Suomen järeimpiä, arvelee toimitusjohtaja Enne. Uusia koneita tuotannossamme edustaa lisäksi 5-akselinen Mazak Interex, ø 400, L =1500, jatkaa Enne.
ALIKON KANSSA YHTEISTYÖSSÄ TOTEUTETTAVA 1 500 TONNIN SÄRMÄYSKONE METRIN ISKUNPITUUDELLA JA 7 100 MM RUNKOVÄLILLÄ TULEE OLEMAAN SUOMEN JÄREIMPIÄ, SANOO PEKKA ENNE.
48 7/2011 www.eurometalli.com
rastoimme. Tätä mahdollisuutta markkinoimme jatkossakin, sillä varastohotellissamme on tilaa useammallekin asiakkaalle, valaisee Enne. Suhtaudumme tulevaisuuteen maailmantalouden epävarmuustekijöistä huolimatta optimistisesti. Uskomme omalta osaltamme maltilliseen kasvuun. Tätä suunnitelmaa tukevat voimakkaat investoinnit läpi koko toimintamme. Haemmekin investointien myötä uusia asiakkaita vahvuusalueellamme vaativien levy- ja teräsrakenteiden moniosaajana, päättää toimitusjohtaja Pekka Enne.
HITSAUSROBOTIN SULATTAMAA LAADUKASTA MONIPALKOSAUMAA.
Myös henkilökuntaan panostetaan Enteen panostukset eivät rajoitu pelkästään koneisiin. Henkilökuntaan panostaminen on osa toimintamme kulmakivistä, sillä ammattitaitoinen henkilökunta on edellytys menestyä alalla. Nytkin meillä on käynnissä TE-keskuksen mallikkaasti vetämä kah-
tatoista eri alaa koskeva koulutusprojekti. Koulutukseen kannattaa panostaa, sillä 37 motivoitunutta ja koulutettua päätä tekee parempia päätöksiä kuin yksi, raottaa Enne henkilöstöpolitiikkaansa. Varastohotellissa tilaa Konepaja Enne Oy:llä on käy-
tössään kaikkiaan 5 000 m2, josta varastohotellille on varattu 1 000 m2. Asiakkainamme olevat suuret kansainväliset vientiyritykset vaativat alihankkijoiltaan erittäin nopeaa reagointikykyä. Olemme vastanneet tähän huutoon varastohotellilla. Meillä on jo nyt kolme isoa asiakasta, joiden vakiotuotteita va-
PUH. 0400
KONEPAJA ENNE OY 304 222 WWW.KONEPAJAENNE.FI
AINA 65 MM:N AINEVAHVUUKSIIN YLTÄVÄÄ CNC-OHJATTUA MG MH 250 G LEVYNPYÖRISTYSKONETTA KÄSKYTTÄMÄSSÄ
WILLE SARKALA.
AVARRUSKONE TOS VARNSDORF WHQ 13 CNC, X=5000,Y=3000, Z=2000, W=800, MAKASIINI 120 KPL, PÖYDÄN KOKO 1800 X 2500, MAX KPL PAINO 20 TONNIA. KUVASSA KONETTA KÄYTTÄÄ KARI KOIVUNEN.
www.eurometalli.com 7/2011 49
Heller EMO:ssa
UUDET VARASTOKONEET
· CNC-sorvi FEELER FTS-10 MC Fanuc 21i Manual guide, Pyörivät työkalut, C-akseli VDI 20 · CNC-sorvi SPINNER TC-42 Siemens 810 D VDI 20 · Yleisjyrsinkone TOS OSO FGU 32 Yleispää saranalla. FinnSafety ND 780. Tulossa 9/2011 · Työkalujyrsinkone TOS OSO FNK 2 R FinnSafety ND 780 · KORJAAMOPURISTIN Vakomet 40 ja 100 tn sähköhydr. (Tehdastoimitus) · PYLVÄSPORAKONE HELTOS VS-32B CE2, MK 4 · PYLVÄSPORAKONE HELTOS 40 SPIRIT, MK 4 · SÄTEISPORAKONEET MT RD-900. Tulossa lokakuu MT RD-1300H. Tulossa lokakuu MT RD-1700H. Tulossa lokakuu · Pilous SAHAT ARG 220 Plus. Tulossa syyskuu TMJ PP 620 DGA CNC · Poranteroituskoneet FARMAN FC 50 FC 80, 2 kpl · Kulmahylly 800 x 800 x 500 T-ura 18 mm 2 kpl · Säteisporakoneiden kuutiopöydät · Jäysteenpoistaja OHE 90
KÄYTETYT KONEET
KÄRKISORVIT
· FAT TUR 630 x 2.500 Sony digit. Uudet FinnSafety suojat -94 · KÄRKISORVI TOS SN 55 B x 4000, vm. 1973 · CNC SORVI HUNOR EEN 400 -84
YLEISJYRSINKONE
· Lagun FU 4, X-liike 1300 mm, vm. -75, digitaalit · Sajo UF 48 M, vm. -52. Varusteita TYÖKALUJYRSINKONE CNC · F2V -96 TNC 360
SAHAT
· Pilous ARG 230 Plus -87 · KAARISAHA KASTO 220 X 250
TASOHIOMAKONEET
· Delta Tp 700/400 Automaattinen alassyöttö Kestomagneettipöytä vm. -78
MUUT
· Tukkisaha Pilous CTR 520 jatkorata, 2 x vanne
Lisätietoja www.maketek.fi
Niittyhaankatu 8 · 33720 Tampere · puh. (03) 358 2700 · fax (03) 358 2740 · · maketek@maketek.fi · www.maketek.fi · Markku Tavasti 0400 232 310 ·
Heller on Hannoverin EMO-messuilla esillä monella osastolla eri puolilla messualuetta Osastolla 12 C41 on esillä uusi konemalli CP4000, jossa on sorvauspöytä sekä käytännössä kaikki ominaisuudet, jotka voivat 5-akselisessa koneistuskeskuksessa olla. Tämä kaikki mahdollistaa koneistuksen mahdollisimman vähillä kiinnityksillä erittäin mittatarkasti. Samalla osastolla on eillä myös kampiakselien valmistuksessa käytettävä erikoiskone, mikä on perinteistä Hellerin osaamista. Osastolla 27 C32 on Heidenhainin ohjauksella varustettu 5akselinen, lähinnä työkalutöihin tarkoitettu kone. Osastolla 5 D35 esitellään
puolestaan suurempi vaakakarainen malli H6000. Osastolla 16 E4 on esillä energiatehokkuuteen liittyviä asioita. Kuten huomataan, on Heller tällä kerralla esillä hieman toisella tavalla kuin aiemmin on totuttu. Nähtävää on messualueen eri puolilla. Messut pidetään 19.24. syyskuuta Hannoverin messukeskuksessa.
MESSUJEN AIKANA TAI SITÄ ENNEN
VOI KYSYÄ LISÄTIETOJA NUMEROSTA
+358-(0)400-633875 TIMO HAVIMO/CONFITE TRADE OY.
50 7/2011 www.eurometalli.com
www.eurometalli.com 7/2011 51
Uuden sukupolven älysolu ja -tarttuja esittäytyvät EMO:ssa
Vihdoin myös piensarjojen eli vain muutamien kymmenien kappaleiden sarjat on mahdollista automatisoida kannattavasti ja helposti. Joustavien ja älykkäiden vakiomoduuleista koostuvien tuotantosolujen valmistaja hollantilainen CellRo B.V. tulee esittelemään EMO-messuilla Hannoverissa osastollaan 12/D84 täysin ainutlaatuisen uudensukupolven SMARTCELL-älytuotantosolun piensarjoille sekä SMART GRIPPER -tarttujan, jossa on muun muassa integroituna konenäkö sekä servotoiminen momenttiväännin, jolla voi esimerkiksi vaihtaa täysin automaattisesti Capto-työkalunpitimet. Lisäksi Vossin Tuottavuuspäivillä 13. 15.9. tulee olemaan esittelyssä CellRo Compact-tuotantosolu yhdistettynä Femco HL-25 CNC-sorviin.
Piensarjojen tuottavaa automatisointia EMO 2011 -messujen varmasti eniten huomiota herättäviä uutuuksia tulee olemaan CellRon mullistava SMARTCELL -älysolu liitettynä työstökeskukseen. Erittäin älykäs ohjaus ohjaa viittä eri työstötoimintoa työstökeskuksen lisäksi sekä käsittelee täysin automaattisesti työkappaleet, työkalut, tarttujat ja paletit. CellRon tuotantosolut voidaan liittää lähes kaikkien valmistajien työstökoneisiin. Soluun liitettävissä olevia lisätyöstöprosesseja ovat esimerkiksi koneistus, jäysteenpoisto, pesu, mittaus ja ilmapuhdistus. CellRon solut toimivatkin autonomisina pientehtaina, joilta vain tilataan työkappaleet. Moduulikonseptin suomenkielisiä ja helppokäyttöisiä ohjauksia on saatavissa neljää eri tasoa: perus, edistynyt, älykäs tai integroitu, joka voidaan integroida tuotannonohjausjärjestelmään (ERP). Kaiken kaikkiin CellRolla on esillä osastolla peräti viisi tuotantosolukonseptia. Älytarttuja 3D-konenäöllä ja servovääntimellä CellRo on kehittänyt maailman edistyneimmän tarttujan, jolla pystyy tekemään työkalujen, työkappaleiden, leukojen, kiinnittimien vaihdot ja säädöt. Uutuudella onnistuu myös jäysteiden poistot ja puhdistukset sekä työkappaleiden tarkistukset 3D-konenäön avulla.
CELLRO ON KEHITTÄNYT MAAILMAN EDISTYNEIMMÄN TARTTUJAN, JOLLA PYSTYY TEKEMÄÄN TYÖKALUJEN, TYÖKAPPALEIDEN, LEUKOJEN, KIINNITTIMIEN VAIHDOT JA SÄÄDÖT. UUTUUDELLA ONNISTUU MYÖS JÄYSTEIDEN POISTOT JA PUHDISTUKSET SEKÄ TYÖKAPPALEIDEN TARKISTUKSET 3D-KONENÄÖN AVULLA. LISÄKSI SIINÄ OLEVALLA SERVOTOIMISELLA MOMENTTIVÄÄNTIMELLÄ VOI ESIMERKIKSI VAIHTAA TÄYSIN AUTOMAATTISESTI
CAPTO-TYÖKALUNPITIMET.
Tuottavuuspäivillä Compact-tuotantosolu esittelyssä CellRon Suomen ja Baltian myynnistä ja elinkaaripalveluista vastaava Vossi Group Oy esittelee Tuottavuuspäivillään 13. 15.9. Tampereen Messukylässä
Alihankintamessujen yhteydessä CellRon erittäin pieneen tilaan mahtuvan Compact-tuotantosolun, joka palvelee Femco HL25 CNC-sorvia. Kyseinen solu tullaan asentamaan Koneistamo Jaakko Saloselle heti Tuottavuuspäivien jälkeen.
VIHDOIN MYÖS PIENSARJOJEN ELI VAIN MUUTAMIEN KYMMENIEN KAPPALEIDEN SARJAT ON MAHDOLLISTA AUTOMATISOIDA KANNATTAVASTI JA HELPOSTI. EMO 2011 -MESSUJEN VARMASTI ENITEN HUOMIOTA HERÄTTÄVIÄ UUTUUKSIA TULEEKIN OLEMAAN CELLRON MULLISTAVA SMARTCELL -ÄLYSOLU LIITETTYNÄ TYÖSTÖKESKUKSEEN. ERITTÄIN ÄLYKÄS OHJAUS OHJAA VIITTÄ ERI TYÖSTÖTOIMINTOA TYÖSTÖKESKUKSEN LISÄKSI SEKÄ KÄSITTELEE TÄYSIN AUTOMAATTISESTI TYÖKAPPALEET, TYÖKALUT, TARTTUJAT JA PALETIT.
52 7/2011 www.eurometalli.com
www.te m e m e tallioy.f i
Teme tuntee metallin mielen
Olemme erikoistuneet vaativien ohutputkirakenteiden valmistukseen ja pintakäsittelyyn. Kysy lisää!
Teme Metalli Oy Niinistönkatu 14, 05800 Hyvinkää Puh. 0400 744 003 info@tememetallioy.fi
VOSSI GROUP OY PUH. 010 8200 500 WWW.VOSSI.FI WWW.CELLRO.COM EMO 2011 -MESSUOSASTO 12/D84 VOSSI ESITTELEE TUOTTAVUUSPÄIVILLÄÄN 13.15.9. TAMPEREEN MESSUKYLÄSSÄ ALIHANKINTAMESSUJEN YHTEYDESSÄ CELLRON ERITTÄIN PIENEEN TILAAN MAHTUVAN COMPACT-TUOTANTOSOLUN, JOKA PALVELEE FEMCO HL-25 CNC-SORVIA. KYSEINEN SOLU TULLAAN ASENTAMAAN KONEISTAMO JAAKKO SALOSELLE HETI TUOTTAVUUSPÄIVIEN JÄLKEEN.
CellRon konseptin etuja: · Erittäin nopea asetusaika toistuville piensarjoille · Lähes kolminkertaistaa tuotantokapasiteetin olemassa olevalla työvoimalla · Työkappaleiden, palettien, tarttujien ja työkalujen hallinta · Mahdollistaa miehittämättömän ajon yön yli · Erittäin helppokäyttöinen suomenkielinen ohjaus ja etähallintaohjelmisto
· Voidaan siirtää muutamassa minuutissa toiselle koneelle · Integroitavissa lähes kaikkien valmistajien työstökoneisiin ja muihin työstölaitteisiin · Turvallinen ja ergonominen työympäristö · Erittäin nopea asennus ja käyttöönotto · Nopea siirrettävyys pohjaratkaisun muuttuessa tai liitettäessä uuteen tuotantoprosessiin · Voidaan laajentaa moduuleilla asteittain
www.eurometalli.com 7/2011 53
Pölynimurit - Teollisuusimurit - Lattianpesukoneet - Lakaisukoneet Laadukkaat ja varmatoimiset siivouskoneet ammattikäyttöön. Tässä osa laajasta valikoimastamme. Osta tai vuokraa 24-72 kk.
alk.
3.340
-
Isal PB 55 lakaisukone
Fiksi Cleanfix SW60 kuiva-/märkäimuri
- moottorit 3x1100 W - imuteho 2300 mm/ H2O - säiliö 60 l(ruostumaton teräs) - verkkokaapeli 15 m - paino 33 kg - Mitat (p/l/k) 51/69/95 cm Vakiovarusteet: Tarvikekori, säiliön tyhjennysletku, suodatin hienolle pölylle, pölypussi
alv. 0 % - vakiona vetomoottori ja
sähkökäyttöinen ravistin työleveys 68 cm roskasäiliö 36 l pölysuodin 2 m2 paino 92 kg mitat 124/65/98 cm akku- tai polttomoottorikäyttöisenä - imu ja lakaisu
Vuokra 36 kk 106,-/kk
Hinta 690 alv. 0 %
Pölytöntä lakaisua vaivattomasti!
Adiatek Baby lattianpesuun
Uskomatonta, mutta totta! Pieni akkukäyttöinen yhdistelmäkone erinomaisella pesutuloksella. Harjapaine jopa 25 kg (max.). Suuret siirtämistä helpottavat pyörät ja kompaktit mitat. Plus-mallissa ajoaika 2 tuntia yhdellä latauksella (Perusmallissa 1 tunti).
Minuteman E20 S lattianpesuun
Pesee lattiapinnat ja lakaisee pienehköt irtoroskat. Työleveys 51 cm. Kone on itsevetävä. Vakiona magneettiventtiili vedentulolle (autom. kit). Säiliöt 45 l ja 49 l sekä 5 l irtoroskasäiliö. Harjojen pyörimisnopeus 600 r/min. Myös lautasharjamallina tilauksesta.
Hinta Baby 2.360 (alv. 0%) Vuokra 36 kk 75 /kk
Vuokra 48 kk 167 /kk
(sis. huoltovapaat AGM-akut 24V/28Ah5 + koneeseen integroitu varaaja 24V/5A, pesuharja tai laikkapidin)
(Sis. huoltovapaat geeliakut 24V/100Ah5 + koneeseen integroitu varaaja 24V/10A.) Minuteman takuu, 12 kk + 10 v säiliöt.
Hinta Baby plus 2.880 (alv. 0%) Vuokra 36 kk 92 /kk
(sis.huoltovapaat XFC-akut 24V/35Ah5 + koneeseen integroitu varaaja 24V/25A, pesuharja tai laikkapidin)
Työleveys 35 cm Säiliöt 15 l & 16 l Työteho 1100 m2/h Paino 65 kg tai 70 kg (plus-malli) Mitat p/k/l 745/550/485 mm
Päältäajettavat yhdistelmäkoneet, työleveydet 66-130 cm: pesu ja lakaisu yhdellä ajokerralla!
Adiatek Coral 70s suuralayhdistelmäkone
Tehokas ja kokonaistaloudellinen ratkaisu keskisuurille ja suurille alueille. Pesu ja lakaisu yhdellä ajokerralla. Päivittäinen huolto on helppoa ja huoltokohteet erinomaisesti käsillä. Myös lautasharjamalli 65 cm työleveydellä. Ajoajat 2,5-4 tuntia. Työleveys 70 cm Säiliöt 100 l & 105 l + (15 l roskasäiliö) Työteho 3850 m2/h Paino n. 380-560 kg (sis. akut) Mitat p/k/l 158/133/79 cm
Hinnat alk. 11.900 (alv. 0%) Vuokra 48 kk 297 /kk
Vastakkain pyörivät sylinteriharjat keräävät tikut, mutterit ym. irtoroskat erilliseen roskasäiliöön (15 l), joka on helposti tyhjennettävissä. Harjalavetti on tehty kestämään agressiivisiakin kemikaaleja. Sylinteriharjat (ppl tai tynex) ovat helposti vaihdettavissa.
Sylinteri tai lautasharjaversiona. Lisävarusteena "Dosage system", kemikaalinannostelujärjestelmä. Sis. erillisen 8 l kemikaalisäiliön.
Vuokraus 24-72 kk. Pyydä tarjous!
Minuteman E Ride 26 S suuralayhdistelmäkone
Edistyksellistä suunnittelua edustava helppokäyttöinen kone. Pesu ja lakaisu yhdellä ajokerralla. Kone liikkuu tarvittaessa ERITTÄIN ahtaissa paikoissa ja 180 astetta kääntyvän etupyörän ansiosta kone kääntyy käytännössä paikoillaan. Hyvä pesujälki ja suuri vesimäärä. Vakiona käsi-imuvarustus sprayerilla nurkkiin, pöytien alle ym.! Työleveys 66 cm Säiliöt 102,2 l & 102,2 l Paino (sis. akut) 457 kg Mitat (p/l/k) 147/58/149 cm Sylinteri tai lautasharja versiona
Vuokra 48 kk 349,-/kk
Laaja valikoima esittely- ja vaihtokoneita! www.reicap.fi
Vanha Nurmijärventie 116 b, 01730 VANTAA Myynti 09-700 39 661 fax 662 a Jyrki 0400-410 842 Kari 0400-420 751 Jarkko 040-723 1916 reicap@reicap.fi a
Jucat avaa tuotannon pullonkaulat
Lujaan metallialan kokemukseen, omaan suunnitteluun ja valmistukseen nojaava lapualainen Jucat Oy tarjoaa teollisuusyrityksille asiantuntevat ja kustannustehokkaat kokonaispalvelut tehdassuunnittelusta sekä hitsaus- ja kokoonpanojigeistä aina JCP-kappaleenkäsittelyjärjestelmiin saakka.
lemme toimittaneet teollisuudelle tuottavuutta lisääviä ratkaisuja jo kymmenen vuotta, joten tunnemme suomalaisen teollisuuden kasvavat haasteet kannattavuuden parantamisessa, Jucat Oy:n toimitusjohtaja Juha Lemponen korostaa. Kun keskitämme asiakkaiden kanssa voimat tuotekehitykseen, modulaariseen tuoterakenteeseen, mekanisointi- ja automaatioprosessehin sekä ennen kaikkea kokonaislayoutin ja materiaalivirtojen virtaviivaistamiseen, päästään kustannustehokkuudessa monta askelta eteenpäin.
O
JCP 500 HITSAUSSOLU.
Ongelmat auki yhdessä Erityisesti silloin, jos toiminta ei yrityksen omasta mielestä suju oikein hyvin, kannattaa meihin ottaa yhteyttä. Keskustellaan ja katsotaan, mitä voidaan tehdä. Kaikilla tuotanto-ongelmien ja kustannusten kanssa kamppailevilla yrityksillä on mahdollisuus nousta. Voimme kehittää asiakkaidemme kokonaistuottavuutta riskittömästi käyttämällä esisuunnittelupalveluja ennen varsinaisia konkreettisia tuotannon kehitystoimia. Vahvuutemme onkin siinä, että suunnittelemme, valmistamme ja asennamme myös kyseiset tuottavuutta parantavat ratkaisut avaimet käteen-periaatteella. Toimimme pitkäjänteisesti. Voimme viipaloida hankkeet vaikka kolmelle vuodelle. Konsultoimme asiakkaitamme myös tuotannon kehittämisen valtion tukeen liittyvistä Tekes-projekteista.
JCP 500 KOKOONPANOSOLU.
Vahva kokemus hitsausalalta Jucat Oy on kasvanut kymmenessä vuodessa 12 henkeä työllistäväksi tuotannon kehittämisen sekä laitesuunnittelun ja -valmistuksen asiantuntijayritykseksi, jonka tukena on laaja high-techyhteistyökumppaniverkosto. Yrityksen taustalta löytyy vahva alan kokemus. Juha Lemponen johti ennen nykyistä tehtäväänsä 50 henkilöä työllistävää hitsausalan alihankintayritystä 17 vuotta. Jukka Yli-Rantala työskenteli 26 vuotta ja Jukka Rintala viisi vuotta Maaseudun Koneen Valtran ohjaamotehtaalla hitsauksen työnjohdossa ja työkaluvalmistuksessa.
Suunnittelua 3D-ohjelmalla Jucat Oy:n toimintaan on kuulunut alusta lähtien 3D-ohjelmistoilla toteutettu tehdassuunnittelu.Tällä hetkellä palvelut kattavat myös esisuunnittelupalvelut eri valmistustavoista, most-/tahtiaikalaskelmat sekä työpisteiden layout-suunnittelun. Asiakkaiden toivomuksesta lähdimme panostamaan myös tehdaslayoutiin. Ensin selvitimme, miten tehdään ja miten tavara liikkuu, sitten ryhdyimme suun-
JCP 6000 HITSAUSSOLU.
JATKUU SIVULLA
56 7/2011 www.eurometalli.com
58
MAKSIMOI TUOTANTOSI
AVANS on Ota-Tuote Oy:n omistama lastuavien kovametallityökalujen huippuosaamiseen erikoistunut yksikkö, joka tarjoaa ratkaisuja vaikeimpienkin aineiden työstöön.
Japanilainen Sumitomo Electric Hartmetall on kehittänyt runsaasti erityisesti ruostumattomille ja haponkestäville soveltuvia sorvausja jyrsinpaloja. Koska Sumitomo valmistaa myös raaka-aineen eli esim. kovametallin itse, on kehitystyöllä vahva perusta. Uudet suurteholaadut terästen sorvaukseen: AC810P, AC820P ja AC830P, Super FF -pinnoitettuina, mahdollistavat ylivoimaisen syöttönopeuden, kulutuskestävyyden ja pinnanlaadun.
Avansin ohjelmassa on myös laaja valikoima saksalaisia Simtek-pistoteriä ja Hartner-kanuunaporia. Ota yhteyttä, niin avustamme mielellämme tehokkaan työstöratkaisun löytämisessä.
puh. (09) 612 9230, www.avans.fi, avans@avans.fi
www.eurometalli.com 7/2011 57
JATKUU SIVULTA
56
Grillityyppiset JCP-laitteet Lemponen kertoo, että kymmenen toimintavuoden aikana Jucat on räätälöinyt lukuisia kiinnitys- ja pyörityslaitteita asiakkaille. Näistä projekteista lähti ajatus kehittää ja tuoda markkinoille oma JCP-pyörityslaitteiden tuoteperhe eri kokoluokkiin. Jucat Oy:n kehittämät grillityyppiset nosto- ja pyörityslaitteet kattavat metalliteollisuuden yleisimmät tarpeet JCP 500:sta aina JCP 32000:een saakka. Laitteisiin on saatavissa monipuoliset lisävarusteet, kuten ohjelmoitavat työkierrot, törmäysrajat, nostonopeus sekä langaton kaukosäätö, päiden korkeuden seuranta, pikakiinnitysadapterit, lineaarisesti liikkuva toinen pääty sekä vapaita i/opaikkoja muille optioille. Pyörityslaitteet, pikakiinnittimet ja adapterit ovat Jucatvakiotuoteohjelman perusta. Niiden avulla työpisteiden ergonomia, turvallisuus, tarkkuus ja toimivuus paranevat tuotantosolujen edellyttämälle tasolle, nosturin käyttö vähenee ja tuotteiden laatu paranee. Kappaleenkäsittelylaitteiden takaisinmaksuaika on yleisimmin noin vuosi. Hitsaus- ja kokoonpanojigien toimituksiin sisältyvät asennus-, varaosa- ja huoltopalvelut sekä koulutus Jucat Oy:ssä tai asiakkaalla.
JCP 6000 KOKOONPANOSOLU.
nittelemaan ja valmistamaan työpisteisiin valinnaisia työkaluja. Hitsauksen työpisteiden, jigien, valmistus on kuitenkin edelleen tärkeä toimintamme teräsjalka. Jucat Oy:n palvelut ulottuvat pienistä metalliyrityksistä suuriin vientiyrityksiin saakka. Merkittäviä referenssejä ovat mm. Valtra-traktorit Suolahdesta, John Deere-metsäkoneet Joensuusta, Bronto Skylift-nosturiautot Porista ja ABB-muuntajat Vaasasta.
JCP-LAITTEET OHAJUS.
Tarjontamme kattaa työpisteiden rakentamisessa tarvittavat laitteet, asiantuntijapalvelut jigisuunnitteluun ja hitsausmenetelmien kehittämiseen sekä tarvittaessa vaikka koko solun tuotannon ylösajoon.
WWW.JUCAT.FI
JUHA LEMPONEN 050 446 0030 JUKKA RINTALA 050 590 6103 JUKKA YLI-RANTALA 050 554 0379
TEHDASSUUNNITTELU 3D.
VALTRA KOKOONPANOSOLU.
58 7/2011 www.eurometalli.com
Tarjoamme tunnetuimmat merkit maailmalta M U LT I B R A N D MULTIBR AND
Palvelemme teollisuus-Suomea kattavalla verkostolla
Riippumaton asiantuntija
3J tarjoaa riippumattomien laakerikauppiaiden kattavan palveluverkoston, laadustaan tunnetut laakerituotteet sekä kehittyneet toimituspalvelut. Palveluverkostomme kattaa suurimman osan teollisuus-Suomea.
Olemme asiantuntijoita omalla erikoisalueellamme. Tarjoamme huipputuotteiden rinnalle laadukkaat palvelut
Parhaat laakerimerkit
Olemme parhaiden laakerimerkkien valtuutettuja jälleenmyyjiä. Multibrand-konseptimme tarjoaa enemmän vaihtoehtoja asiakkaillemme. Riippumattomina toimittajina hyödynnämme laakeritarjontaa kattavasti.
Oikea tuote, oikea hinta
Etsimme jatkuvasti ratkaisuja, joissa oikea tuote, oikea hinta ja asiakkaan tarpeet kohtaavat.
Tarvekartoitus yhdessä
Sopimusasiakkaan kanssa teemme aina kartoituksen laakeritarpeista. Selvitämme myös laakeritarpeet, jotka vaativat erityistoimenpiteitä saatavuuden varmistamiseksi. Sopimuksen mukaan sovitamme oman varastovalikoimamme asiakkaan tarpeita vastaavaksi.
3J on jo monen suomalaisen teollisuusyrityksen sopimustoimittaja.
PORI TAMPERE FORSSA TURKU
OULU
LAHTI
Tampere Lahti Puh. 010 525 1600 Puh. 010 525 1611
Turku Forssa Puh. 0207 856 000 Puh. 0207 856 001
VANTAA
Uusikoivistontie 83, 28130 Pori Puh. 02 631 9500, fax 02 635 9505
Rajatorpantie 41 C, Vantaa Puh. 040 548 1225
Krouvintie 7 (Tasanto), Oulu Puh. 08 534 0200
PARHAAT TYÖKALUT SUOMALAISELLE TEO MA MALAISELLE TEOLLISUUDELLE O OLLISUUDELLE
L
AMMATTITAIDOLLA YHDESTÄ OSOITTEESTA JA LA SUOMESSA U A JÄLLEENMYYJILTÄMME KAIKKIALLA SUO
! TUUS UU
N YAMA A
T
T
O M
ANTAA
T
O M
ANTAA
Meillä on avoimet ovet Alihankintamessujen ajan 13.15.9.2011, kuljetus järjestyy Pirkkahallilta, tervetuloa, puh. (03) 342 7100, 050 525 8406
AN MAAILM ELY TT ENSIESI over nn EMO Ha
TAKAMAZ CNC-sorvi X-180 + portaali robotti
ASTOSTA ETI VAR H
QUICKER IT-42 ROBO CNC-sorvi HBM 130
I ESILLÄ SI MALL over UU nn EMO Ha
RASTO HETI VA
STA
TOPPER TMT2000-T3Y4 sorvauskeskus (2 karaa + 3 revolveria + 2 Y-akselia
QUICKER VMC 640 BT 40 pystykarainen keskus x 610 mm y 405 mm z 500 mm
HETI VA
RASTOS
TA
JAGUAR 2280 CNS-sorvit, FANUC-ohj. max. halk. 560 mm kärkiväli 2000 mm Osastot EMOSSA 19.24.9. Tong-Tai (Topper) H27 B17 Youji H26 H06 Jesco (Jaguar) H16 E15 Takamaz H26 E38 Quicker H27 B17
R HETI VA
ASTOSTA
Keisarinviitta 16, 33960 PIRKKALA, puh. (03) 342 7100 Sompiontie 1, 00730 HELSINKI, puh. (09) 294 3590 www.nucos.fi
EMO-MESSUILLA MUKANA
Halle 27, E 05 Halle 27, A 44 Halle 17, B 18 Halle 13, B 13 Halle 26, C 52 Halle 16, D 22
Poikkea konenäyttelyssämme alihankintamessujen aikaan!
www.maketek.fi
Markku Tavasti +358 400 23 2310 Juha Korhonen +358 45 875 0085 (ma-ke)
p. 03-358 2700 maketek@maketek.fi Niittyhaankatu 8 33720 Tampere
Laadukkaat ja edistykselliset Kluthe-tuotteet
Hakuform® Hakupur ® Haku ® Decorrdal ® Antikor ® ja Custos® T 400 ® Controx ® työstönesteet rasvanpoistoaineet kylmäpuhdistusaineet maalaamon esikäsittely korroosionesto jätevedenkäsittely maalinpoisto
A! UUTT
Teknoma Oy
uo teeris ak OLIT b BI
ja
Maahantuonti ja myynti:
www.teknoma.fi
puh. (09) 681 021
www.eurometalli.com 7/2011 63
Nähdään Eurometallin osastolla A 135
13.15.9.2011
www.eurometalli.com
Ainoana maailmassa: kulmikas kutisteletku
Liimallisena versiona letku eristää myös kosteutta. Lahtelainen Capcons on tuotteen ainoa valmistaja.
R
istisilloitetusta polyolefiinista valmistettu kutisteletku, jonka reunat ovat normaalin pyöreyden sijaan kulmikkaat, sai lähtölaukauksensa tuotekehitystyön seurauksena jo vuosituhannen alussa. Yritykseen oli kulkeutunut viestejä, jonka mukaan nykyiset kutisteletkut kiertyvät johtimien päälle kutistettaessa. Yritys kehitti prototyypin työkalusta, jolla pyöreästä letkusta saataisiin kulmikas kuitenkaan letkun ominaisuuksia heikentämättä. Nykyisin idea on pysynyt samana ja työkalu kehittynyt vastaamaan laatuvaatimuksia. Kutisteletku on silaanilla ristisilloitettua putkea, joka silloittamisen jälkeen venytetään tehtaalla haluttuun kokoon. Ristisil-
loittamisessa molekyyliketjut muodostavat lineaaristen löyhien ketjujen sijaan ristikkäisiä ketjuja vahvistaen putkea, jolloin kestomuovista saadaan kertamuovi. Kun venytetylle letkulle annetaan kuumaa ilmaa esimerkiksi kuumailmapuhaltimella, se haluaa palata niihin mittoihin, joissa se oli silloitettaessa. Letkun sisään yhdessä työvaiheessa laitettava liima muodostaa tiiviin suojan, jota kosteus ei läpäise. Ratkaisu on suosittu esimerkiksi kaapeleiden suojaamiseen ja jatkamiseen maan alla ja muissa kosteissa tiloissa. Kutisteletkuja valmistetaan sekä liimalla, että ilman. Capconsin tuotekehityksestä vastaava Taisto Hokkanen näkee kutisteletkuille käyttöä mo-
nissa muissakin kohteissa, jotka eivät välttämättä heti tule mieleen. "Kutisteilla voidaan päättää köysiä koulujen liikuntasaleissa ja veneissä, suojata puutarhakalusteiden metalliosia, paikata hitsauskaapelia ja suojata vaikka kotioloissa johtoja ja kaapeleita", hän toteaa. Kaupunkien sähkölaitokset ja sähköurakoitsijat ovat tällä hetkellä suurin käyttäjäkunta mutta kutisteita voi käyttää ihan tavallisessa askartelussa kotonakin, vain mielikuvitus on rajana. "Capconsin kaikki kutisteletkut ovat palosuojattuja ja itsestäänsammuvia, joten ne ovat lisäksi turvallisia käyttää", Hokkanen päättää. Varsinkin Kaukoidästä saapuu Suomeen paljon erilaisia ja eri tasoisia kutisteletkuja, mutta
Capcons on pitänyt pintansa markkinoilla innovaatioidensa ja ensiluokkaisten tuotteidensa ansiosta. Monet nykypäivän markkinajohtajat aloillaan käyttävät Capconsin kutisteletkuja. Juuri korkean laatunsa ansiosta tuotteilla on potentiaalia menestyä myös kansainvälisillä markkinoilla, missä laadukkuutta on alettu jälleen arvostamaan halpatuotantotrendin haihtuessa.
TEEMU SALO CAPCONS GROUP OY TEEMU.SALO@CAPCONS.FI +358 (0)50 911 9700 WWW.CAPCONS.FI
64 7/2011 www.eurometalli.com
®
teräksellä tulokseen
SUOMEN MONIPUOLISIN TERÄSPALVELUKESKUS PALVELEE NURMIJÄRVELLÄ
· TYÖKALUTERÄKSET · NUORRUTUSTERÄKSET · HIILLETYSTERÄKSET · TERÄSPROFIILIT · TULENKESTÄVÄT TERÄKSET · TAKEET · LÄMPÖKÄSITTELYT
· RUOSTUMATTOMAT JA HAPONKESTÄVÄT TERÄKSET · PUTKET JA PUTKENOSAT · MUOTOTERÄKSET · LEVYT · AINESPUTKET · LAIPAT JA KAULUKSET · VENTTIILIT JA LIITTIMET WWW.STEN.FI · PUH. 0207 434 610 WWW.KIMET.FI · PUH. (09) 2746 230 Ilvesvuorekatu 4, 01900 Nurmijärvi
MYY JA HUOLTAA
KATSO KAIKKI EDUSTUKSEMME KOTISIVUILTAMME
Takumi pystykaraiset työstökeskukset X10202600 mm Kaikki tarjouksen 30.9.2011 mennessä pyytäneet osallistuvat kahden hengen Pietarin risteilyn arvontaan.
Uusi edustuksemme DMCsorvit ja työstökeskukset
Kiheung pitkäjyrsinkoneet X2000 6000 mm
EDULLIS
ET!
huollon tuntiveloitus 59,50 alv 0%
· HUOLTOPALVELUT · KONEIDEN MEKAANISET KORJAUKSET · ASENNUKSET · SIIRROT · KAIKKI MERKIT!
MYYNTI JA HUOLTO:
0400 175 515
Computerized Numerical Control Finland Oy Ltd. Saarenkärjenkatu 15 E, 33300 Tampere puh. 0400 175 515 cnc@cncfinland.fi
www.cncfinland.fi
www.eurometalli.com 7/2011 65
Stén-Kimet juhli uuden teräspalvelukeskuksen avajaisia Nurmijärvellä
tén-Kimet-konserni juhli 10. kesäkuuta 2011 uuden teräspalvelukeskuksen avajaisia Nurmijärvellä. Teräspalvelukeskus sijaitsee Ilvesvuoren kasvavalla teollisuusalueella, joka on hyvien liikenneyhteyksien päässä Hämeenlinnanväylien välittömässä läheisyydessä. Yhteensä 14.772 m2 suuruisessa uudessa teräspalvelukeskuksessa työskentelee konsernin 62 työntekijästä 45 henkilöä. Hallinnon ja talouden tehtävissä työskentelee yhteensä 27 henkilöä ja tuotantotiloissa 18 henkilöä. Teräspalvelukeskukseen kuuluu reilut 13.000 m2 tuotantotilaa ja noin 1.500 m2 toimistotilaa. Yhtiöillä on Ilvesvuoren tuotantotiloissa noin 1.500 tonnia erilaisia erikoisterästuotteita kankia, putkia ja levyjä. Tuotantotiloissa on lisäksi käytössä muun muassa 9 sahaa nopeiden asiakastoimitusten varmistamiseksi. Stén & Co Oy Ab on suomalainen perheyritys, jolla on vuodesta 1932 kokemusta työkaluterästen ja muiden erikoisterästen kaupasta ja lämpökäsittelystä. Yhtiön henkilökunnan ammattitaito kattaa kaiken erikois-
S
teräksiin liittyvän, materiaalinvalinnasta lämpökäsittelyyn ja valmiiseen työkaluun tai komponenttiin saakka. Stén & Co Oy Ab:n tuotevalikoimaa laajentaa tytäryhtiö, Kimet Oy, jolla on vahva osaaminen ruostumattomista ja haponkestävistä teräksistä. Stén & Co Oy Ab on yhdessä Kimet Oy:n kanssa Suomen monipuolisin terästavaratalo, jonka palveluvalikoimaa täydentää alihankintakarkaisimo Muuramessa. Stén & Co Oy Ab:n toimitusjohtaja Juha Sténin mukaan teräspalvelukeskuksen rakennuttaminen tukee vahvasti konsernin kasvustrategiaa. Yhtiön historiassa ei näin suurta investointia ole vielä aiemmin tehty. Stén toteaakin, että uuden teräspalvelukeskuksen noin 12 MEUR on investointi on pk-sektorin perheyhtiöltä merkittävä sijoitus yhtiöiden tulevaisuuteen. Konsernissa nähdään tulevaisuus valoisana viimeaikaisista maailmantalouden ja kotimaan talouden haasteista huolimatta. Kimet Oy:n toimitusjohtaja Mikko Stén puolestaan iloitsee, että uusi teräspalvelukeskus tuo
kummallekin yhtiölle kauan kaivattua lisätuotantotilaa. Stén toteaa, että uudet tilat mahdollistavat jo ennestään laajan varastovalikoiman laajentamisen siten, että Kimet Oy voi nyt palvella myös suuria levyjä tarvitsevia asiakkaita. Sténin mukaan ala on paljon kilpailtu, mutta uudet tuotantotilat sekä uusi varastonhallintajärjestelmä varmistavat myös jatkossa laadukkaat ja nopeat toimitukset asiakkaille. Kunnanjohtaja Kimmo Behm toi avajaisiin Nurmijärven kunnan terveiset. Behm korosti puheessaan sitä, ettei investoinnin syntymisen kannalta ei riitä se, että kunta tarjoaa tonttia yrittäjälle vaan yrittäjällä on myös oltava rohkeutta investoinnin toteuttamiseen. Behm kertoi, että Ilvesvuori on Nurmijärvellä uusin työpaikka-alue, jonka koko on noin 150 hehtaaria ja josta on tällä hetkellä käytössä noin 40 hehtaaria. EK:n yrittäjävaltuuskunnan puheenjohtaja, toimitusjohtaja Antti Zitting toi avajaisiin elinkeinoelämän terveiset. Zitting totesi avajaispuheessaan, että
suomalaisten menestys on kiinni suomalaisten yritysten menestyksestä.Teollisuuden osuus Suomen hyvinvoinnista on iso eikä suomalainen teollisuus tällä hetkellä houkuttele kansainvälisiä sijoittajia. Zitting vertasi teräspalvelukeskuksen pinta-alaa suomalaisille tärkeään jääkiekkoon ja totesi, että rakennuksiin mahtuisi lähes 10 jääkiekkokaukaloa. Zitting korostikin sitä, että SténKimet-konsernin investointi on pk-sektorin yritykselle merkittävä sijoitus tulevaisuus ja se osoittaa perheyrityksen sitoutuneisuutta liiketoimintaansa ja sen kehittämiseen sekä henkilökuntaansa.
STÉN & CO OY AB KIMET OY JUHA STÈN, TOIMITUSJOHTAJA PUH. 0207 434 613 MIKKO STÈN, TOIMITUSJOHTAJA PUH. (09) 2746 2324
66 7/2011 www.eurometalli.com
www.eurometalli.com 7/2011 67
Tasosystem mahdollistaa tarkan CD-säädön ja tasaisen tuotelaadun
Kilpailun kiristyessä paperi- ja kartonkitehtaat pyrkivät prosesseissaan yhä korkeampaan ja tasaisempaan laatuun sekä parempaan energiatehokkuuteen ja raaka-ainesäästöihin. Tämä nostaa myös tuotantoprosessien säätöjärjestelmille asetettavia vaatimuksia. Suomalainen Tasosystem on merkittävä CD-säätötoimilaitteiden valmistaja, jonka pitkä kokemus, itsenäinen tuotekehitys ja valmistus sekä asiakaslähtöinen tuotetuki ovat nostaneet yrityksen yhdeksi maailman merkittävimmistä toimijoista omalla alallaan.
T
eknologiakonserni Tasowheel Groupiin kuuluva Tasosystem suunnittelee ja valmistaa CD-profiilin säätötoimilaitteita. Yritys on tunnettu lista-, laimennusvesiventtiili-, päällystys-, kostutus- ja höyrysäätötoimilaitteistaan, jotka mahdollistavat erittäin tarkan poikittaisprofiilisäädön vaativissa prosessiympäristöissä. Yli 30 vuoden ja lähes 200 000 CD-säätökomponentin toimituskokemuksella yritys on lunastanut paikkansa tarkkuustoimilaitteiden edelläkävijänä. Vuonna 2010 toteutettu yritysjärjestely, jonka yhteydessä Tasosystem eriytettiin Tasowheel Groupissa omaksi yhtiökseen, on entisestään vahvistanut Tasosystemin asemaa itsenäisenä, ainoastaan säätötoimilaitteiden kehittämiseen ja valmistukseen keskittyneenä yrityksenä. Varatoimitusjohtaja Pekka Kiiskin mukaan päinvastoin kuin monialayritykset Tasosystem on erikoistunut säätötoimilaitteisiin ja asiakkaidensa paperi-, kartonki- ja pehmopaperitehtaiden, kone- ja järjestelmätoimittajien sekä huolto- ja asennusfirmojen palvelemiseen. Vain laadukas prosessi voi tuottaa parhaan lopputuloksen Paperi- ja kartonkiteollisuudessa vain laadukas prosessi voi
tuottaa laadukkaan lopputuloksen. Paperin ja kartongin valmistajat kautta maailman tietävät, että perälaatikon laimennusventtiilien ja listasäätöjen suorituskyky on kriittisen tärkeä koko paperikoneen ajettavuudelle. Päällystemäärän säädöllä puolestaan on välitön yhteys päällystettyjä tuotteita valmistavan tehtaan tuotteiden laatuun ja sitä kautta asiakastyytyväisyyteen, kysyntään ja kannattavuuteen. "Tasosystemin äärimmäisen tarkkojen toimilaitteiden avulla CD-profiilin virheet saadaan minimoitua ja prosessi tuottamaan tasalaatuista tuotetta, jonka 2sigma-arvot pysyvät luotettavasti optimaalisina", Pekka Kiiski toteaa. Prosessin kannalta tämä merkitsee paitsi laadukasta lopputuotetta myös kustannussäästöjä, sillä päällystemääräprofiilin tarkka hallinta säästää kalliita päällysteaineita. Automatisoidun profiilisäädön avulla saavutetaan myös lajinvaihdoissa nopeammin oikea laatutaso, minkä seurauksena prosessi kykenee tuottamaan enemmän tasalaatuisia paperi- ja kartonkitonneja. Lisäksi automatisoidun profiilisäädön avulla vältetään manuaaliseen säätötyöhön usein liittyviä turvallisuusriskejä.
Paperi- ja kartonkiteollisuuden asiakkaat puolestaan arvostavat paitsi tuotteiden näkyvää laatua, myös tuotteen jatkojalostuksessa esiin tulevia ominaisuuksia, kuten hyvää ja virheetöntä painojälkeä. Kartonkiteollisuuden vaativimmat asiakkaat löytyvät nestepakkaus- ja muusta kuluttajapakkausteollisuudesta, missä laatuvaatimukset ovat äärimmisen tiukkoja. Kattava tuotevalikoima Tasosystemillä on tarjota laaja tuoteperhe paperin ja kartongin valmistusprosessien CD-säädöissä tarvittavaa tarkkuusmekaniikkaa. Tuotevalikoima käsittää niin käsisäätöiset kuin moottoroidutkin toimilaitteet sekä erikoisventtiileitä. Uudet RDAja LDA-toimilaitteet on suunniteltu perälaatikon laimennusveden säätöön ja Forte- ja ML-toimilaitteet perälaatikon listasäätöön. CA-toimilaitteet on puolestaan kehitetty huomioiden pällystysasemien säädön erityisvaatimukset. Tasosystemin RDV- ja LDVventtiilit ovat saaneet kiitosta asiakkailta tukkeutumattomuudestaan ja laajasta lineaarisesta säätöalueestaan. Toimilaitteen puolestaan täytyy välittää usein
tuhansien newtonien voima, mutta pystyä samanaikaisesti mekaaniseen säätötoimintoon jopa millin tuhannesosien tarkkuudella. Hyvin hitaissa ja tarkoissa liikkeissä suurten pintapaineiden vallitessa liikekomponenttien sisäinen stick slip -ilmiö uhkaa häiritä herkkää säätötoimintoa. Tämä riski on pystytty poistamaan materiaali- ja pinnoitustekniikan keinoin. "Ratkaisuissamme yhdistyvät pitkäaikainen kokemuksemme sekä tarkkuusmekaniikan ja materiaaliteknologian osaamisemme", Pekka Kiiski kiteyttää. Erittäin haasteellisiin kosteusprofiilin säätösovelluksiin Tasosystem on kehittänyt STAja Alfa-säätötoimilaitteet, jotka ovat osoittautuneet käytännössä suorituskyvyltään ja luotettavuudeltaan ylivoimaisiksi. Tasosystem on lanseerannut myös Centurio-toimilaitepalvelimen, joka yksinkertaistaa toimilaitteiden ohjaamisen Profibus-väylän kautta. Tällöin toimilaitepalvelin voidaan integroida paperi- tai kartonkikoneen laatusäätöjärjestelmään (PQC) esim. OPC-rajapinnan kautta. Se mahdollistaa laadunmittausskannereiden mittausdataan perustuvan CD-neliömassa- tai
68 7/2011 www.eurometalli.com
www.fredex.fi
päällystemääräprofiilin nopean ja tarkan automaattisäädön niin, että tuotteen 2-arvot on mahdollista pitää tiukkojen laatuvaatimusten edellyttämällä tasolla. Yhdellä palvelimella hallitaan jopa 200 askelmoottoritoimilaitetta käsittävä CD-profiilin säätöjärjestelmä. Tuotetuki lähellä prosessia Kaikki mekaaniset laitteet tarkkuusmekaaniset askelmoottoritoimilaitteet mukaan lukien tarvitsevat jossakin elinkaarensa vaiheessa huoltoa. Tasosystem on kymmenien vuosien ajan dokumentoinut tuotehistoriaansa järjestelmällisesti. Lisäksi yrityksen palveluksessa työskentelee henkilöitä, jotka pitkän työuransa aikana ovat olleet valmistamassa toimilaitteita eri vuosikymmenillä. Tämä tuottaa niin huolto- ja varaosapalvelulle kuin koko Tasosystemin asiakastuelle vankan tietopääoman, josta asiakkaat hyötyvät. Yli 20 vuotta vanhojenkaan toimilaitteiden peruskunnostaminen ja tarvittaessa vaihtokelpoisten alkuperäisvaraosien toimittaminen ei tuota ongelmia. "Meille on tärkeää, että pystymme palvelemaan kaikkien asiakkaittemme, myös konserniasiakkaittemme tehtaita suoraan ilman välikäsiä. Kun tuotetuki tulee suoraan laitevalmistajalta, asioiden hoitaminen nopeutuu. Olemmekin viime aikoina lisänneet resursseja erikoisosaamista vaativaan asiakaspalveluumme", Pekka Kiiski toteaa. Suomalaista osaamista Tasosystem on vakavarainen
kasvuyritys, jonka osaamisella on ollut vaikutus suomalaisen paperin- ja kartongintuotantoteknologian kehitykseen. Täysin itsenäisenä ja riippumattomana yrityksenä Tasosystem on voinut kehittää toimintaansa asiakkaitaan kuunnellen. Tasosystemissä tuotekehitys, tuotanto ja materiaalien hallinta on keskitetty omaan tuotantolaitokseen. Investointistrategiansa ansiosta Tasosystemin tuotanto edustaa viimeisintä teknologiaa. Varatoimitusjohtaja Pekka Kiiskin mukaan huipputeknologian rinnalla yrityksellä on asiakkuuksiensa ja kokemuksensa kautta suuri, jatkuvasti kasvava hiljaisen tiedon pääoma, jota hyödynnetään innovatiivisella tavalla tuotekehitystyössä. "Tasosystem on suhteellisen pieni yritys, mikä meidän tapauksessa tarkoittaa, että olemme joustavia ja nopeita. Kuuntelemme asiakkaitamme ja tuotamme toimilaiteratkaisuillamme heidän prosesseihinsa aidosti lisäarvoa. Tasosystemin globaali toiminta käsittää Euroopan lisäksi Amerikan mantereet, KaakkoisAasian ja Venäjän", Pekka Kiiski kertoo. Hän arvioi Tasosystemin kuuluvan maailman kolmen johtavan paperi- ja kartonkiteollisuudelle säätötoimilaitteita valmistavan yrityksen joukkoon.
SAFAN E-Brake särmäyspuristimet ja levyleikkurit, robottisolut
MicroStep plasma- ja viisteplasmaleikkaus
TASOSYSTEM OY PEKKA KIISKI 207 757 400 TAI +358 40 846 8905 PEKKA.KIISKI@TASOSYSTEM.FI WWW.TASOSYSTEM.FI
VARATOIMITUSJOHTAJA PUH. +358
DAVI levymankelit 3- ja 4-telaiset, CNC-ohjatut sekä Wind Tower -linjat
puh. (09) 720 6780 · fax (09) 8689 2166 Gumbontie 13, 01120 VÄSTERSKOG
Maailman uutuus: Uusi kannettava induktiolämmitin
Simatherm IH 025 VOLCANO
H 025 VOLCANO:n tuotelanseeraus tapahtui kesäkuussa 2011. Laite täydentää hyvin Simatherm induktiolämmittimien tuotevalikoimaa. Simatherm IH 025 VOLCANO aloittaa uuden aikakauden kannettavien induktiolämmittimien tuoteryhmässä. Patentoitu ja erittäin tehokas lämmitysteknologia on paketoitu erittäin kevyeen laitteeseen joka painaa vain 3.5 kg. Laitteella voidaan lämmittää erikokoisia vierintälaakereita minimi 20 mm:n sisähalkaisijasta ja suurimmillaan 160 mm ulkohalkaisijaan ja maksimipainoltaan 10 kg asti. IH 025 VOLCANO toimii erittäin tehokkaasti korkealla taajuusalueella. Laitteella voidaan lämmittää työkappaleita +180°C:een lämpötilaan ja laite sisältää myös integroidun aikaja lämpötilasäädön. IH 025 VOLCANO sisältää myös ainutlaatuisen ennakoivan lämpötilan ohjausominaisuuden (PTC). Tämä ominaisuus takaa että työkappale lämpenee tasaisesti ja haluttu lämpötila saavutetaan tarkasti ja nopeasti ilman ylikuumenemisriskiä.
I
Vierintälaakereiden lisäksi Simatherm IH 025 VOLCANO soveltuu myös muiden renkaanmuotoisten ferriittimetallikappaleiden kuten hammas- ja hihnapyörien, holkkien, laippojen, laakerirenkaiden, vetopyörien ja kiristysrenkaiden lämmittämiseen. Laite on saatavilla kolmella eri jännitteellä: 230 V/50/60 Hz, 115 V/50/60 Hz ja 100 V/50/60 Hz.VOLCANO on erittäin helppokäyttöinen: kiinnitä sähköpistoke (230 V), kiinnitä lämpötilaanturi lämmitettävän työkappaleen sisärenkaaseen ja aloita lämmitys. Esimerkiksi 5 kg painava laakeri voidaan lämmittää +110°C:een vakioasennuslämpötilaan alle neljässä minuutissa.
Aseta lämmitettävä työkappale VOLCANO:n lämmityskartion päälle ja aloita lämmitys. VOLCANO:n moderni ja kompakti muotoilu tekee laitteesta pienen ja erittäin vähän tilaa tarvitsevan induktiolämmittimen. Se että IH 025 VOLCANO toimii äänettömästi ja demagnetoi automaattisesti työkappaleen, tekee siitä korvaamattoman laitteen jokaiseen huoltokorjaamoon.
Valmistettuaan jo yli 50 000 lämmitintä tekee Sveitsin Wangen an der Aare:ssa sijaitsevasta yrityksestä Simatec ag:sta maailman menestyneimmän laakereiden induktiolämmitin valmistajan. Lämmittimet myydään nykyään globaalin edustajaverkoston kautta tuotenimellä Simatherm. Simatec ag valmistaa myös Simatool työkaluja vierintälaakereiden ulosvetoon ja asennukseen. Sveitsiläinen yritys kehitti uuden menestyksekkään Simalube voiteluannostelija tuoteryhmän ja on nyt yksi johtavista voiteluannostelija toimittajista globaaleilla markkinoilla.Voiteluannostelija mahdollistaa puhtaan, turvallisen ja jatkuvan laakerivoitelun.
YTM-INDUSTRIAL OY TEOLLISUUDEN KUNNOSSAPITOOSASTO
PETIKONTIE 20, 01720 VANTAA PUH. 029 006 230 WWW.YTM.FI
70 7/2011 www.eurometalli.com
TERVETULOA
OSASTO A 1204
www.eurometalli.com 7/2011 71
Metabo tuo markkinoille maailman ensimmäisen akkutoimisen magneettiporakoneen
esäkuussa 2011 Wihuri Oy Tekninen Kauppa tuo markkinoille Metabon valmistaman maailman ensimmäisen akkutoimisen magneettiporakoneen. MAG 28 LTX 32 tarjoaa vihdoin teräsrakenteiden parissa työskenteleville mobiilin ratkaisun metallin keernakierukka- ja upotusporauksiin 32 mm halkaisijaan asti.Virtalähteestä riippumattoman työskentelyn lisäksi kone tarjoaa vakuuttavan poraustehon. Akkutoiminen magneettiporakone on ideaali ratkaisu äärimäisen vaativiin poraustöihin, joissa työskennellään kaukana virtalähteestä, esimerkiksi siltarakennuksilla. Tähän asti ammattilaiset ovat joutuneet käyttämään raskaita aggregaatteja tai tuhlaamaan aikaa ja jännitettä käyttämällä pitkiä jatkojohtoja, MAG 28 LTX 32 tekee molemmat tarpeettomiksi.
K
putkiin. MAG 28 LTX 32 on ensimmäinen magneettiporakone, jolla voi porata putkiin ja kaareville pinnoille ilman monimutkaisia erillisiä lisälaitteita. Optimaalinen kierrosnopeus kaksivaihteisella vaihteistolla Lujatekoinen LTX-moottori takaa että MAG 28 LTX 32 pystyy poraamaan kovimpiinkin metalleihin. Lisäksi voit valita oikean kierrosnopeuden riippuen materiaalista tai terän halkaisijasta. Kestävä öljykylpyvaihteisto kahdella vaihteella mahdollistaa kierrosnopeudet 380 tai 680 per minuutti. Poratelineen maksimi syöttö on 160 mm. Näin ollen myös pidempien terien käyttö sujuu helposti. Varmistaaksesi, että kara ei pääse tippumaan, voit lukita sen paikalleen napin painalluksella. Integroitu leikkuunestetankki takaa että terällä on jatkuvasti optimaalinen jäähdytys, ja sinun ei tarvitse käyttää erillistä leikkuunestettä porattaessa. Porassa on MK2 -työkalukiinnitys, joka mahdollistaa täydelliset keerna-, kierukka- ja upotusporaukset. Lisäksi koneen toimitusvarusteisiin kuuluu 13 mm kolmileukaistukka hammaskehällä, joten voit käyttää myös perinteisiä lieriövartisia poranteriä. Kattavat varusteet MAG 28 LTX 32 toimitetaan kahdella akulla, joiden latausaika pikalaturilla on 40 min. Toinen akku voidaan kiinnittää poratelineen runkoon, jolloin se kulkee kätevästi koneen mukana. Lujatekoinen ja kestävä muovisalkku korkealaatuisesta muovista suojelee konetta ja tarvikkeita. Laturin lisäksi varusteisiin kuuluu keskitystappi, varmistustalja sekä yksi 18 mm Rapid Cut -keernapora. Ohuemman seinämä-
Kestomagneetti mahdollistaa myös putkiin porauksen MAG 28 LTX 32 tuo markkinoille uniikin sähkövirrasta riippumattoman kestomagneetin, aiemmin kaikki magneettiporakoneet ovat perustuneet sähkövirtaa tarvitseviin sähkömagneetteihin. Kestomagneetin vetolujuutta voidaan säätää säätövivusta, jolloin koneen ja terän kohdistaminen tarkalleen haluttuun kohtaan on helpompaa kuin millään magneettiporakoneella aikaisemmin. Kone asetetaan ensin kohdilleen magneetin ollessa säädettynä pienemmälle vetolujuudelle, ja kun olet valmis aloittamaan porauksen, asetat magneetin täyteen vetolujuuteen. Myös magneetin muotoilu on innovatiivinen. Magneetin pohja on kaareva, prisman muotoinen, ja tämän ansiosta kone on mahdollista kiinnittää halkaisijaltaan 90 300 mm oleviin
AKKUTOIMINEN MAGNEETTIPORAKONE ON ERINOMAINEN RATKAISU ÄÄRIMÄISEN VAATIVIIN PORAUSTÖIHIN, JOISSA TYÖSKENNELLÄÄN KAUKANA VIRTALÄHTEESTÄ, ESIMERKIKSI SILTARAKENNUKSILLA.
paksuuden vuoksi jyrsittävän materiaalin määrä laskee, ja terä on jopa 30 % muita keernaporia nopeampi. Tämä mahdollistaa jopa 50 % enemmän porattuja reikiä per akkulataus. Muita teräkokoja löytyy Metabo-tarvikeluettelosta. Tällä akkukoneella voit tietysti käyttää myös kaikkia verkkovirtakäyttöisille magneettiporakoneille tarkoitettuja teriä. Turvaominaisuudet suojaavat konetta ja käyttäjää Verkkovirtatoimisia magneettiporakoneita käytettäessä, on aina olemassa riski että virransyöttö katkeaa tai pistoke irtoaa
ja sähkömagneetti irtikytkeytyy. Koska MAG 28 LTX 32 toimii kestomagneetilla, se pysyy kiinnitettynä aina, vaikka akku tyhjenisikin täysin. Jos moottori pääsee ylikuumenemaan tai sitä ylikuormitetaan reilusti, elektroninen valvonta sammuttaa koneen heti. LED-valo informoi käyttäjää näissä tilanteissa. Jälleenkäynnistymisenesto estää tahattoman käynnistymisen esim. akun vaihdon yhteydessä. Yksittäisten akkukennojen erillisvalvonta estää kennojen ylilataamisen ja syväpurkautumisen. Tämä valvonta pidentää sekä akkujen että koneen elinikää. Metabo myöntää akuille kolmen vuoden takuun.
72 7/2011 www.eurometalli.com
! TTA ASTM-standardit sähköisinä UU
SFS:stä voit hankkia ASTM-standardeja. N e ovat saat a vana ny t myös p df tiedostona ja entistä edullisemmin. Voit myös tehdä kestotilauksen ASTM:n julkaisuista ja hankkia ne verkkokäy t töön vaikkapa yrityksenne intranetiin. Kysy lisää asiakaspalvelustamme: sales@sfs.fi tai puh. 09 1499 3353.
SUOMEN STANDARDISOIMISLIITTO SFS RY Malminkatu 34, PL 130, 00101 Helsinki Puh. 09 149 9331, faksi 09 146 4914 Internet www.sfs.fi, sähköposti sales@sfs.fi
YHTEYSHENKILÖ / SUOMI: HENRY AHOKAS WIHURI OY TEKNINEN KAUPPA PYHTÄÄNKORVENTIE 4 01530 VANTAA PUH. 020 510 2336 040 354 3610 HENRY.AHOKAS@WIHURI.FI
MAAILMAN ENSIMMÄINEN AKKUMAGNEETTIPORAKONE METABO MAG 28 LTX 32.
www.eurometalli.com 7/2011 73
KONEITA TEOLLISUUTEEN
· Levytyökeskus Durma PP6 30-1250, vm. 2004 · Työstökeskus Beawer, Heidenhein TNC 355 · Aarpora TOS W 9, x=1000 mm · Aarpora Wotan, x=1250 mm · Jyrsinkone Lagun 4U-LA x=1300 mm · Jyrsinkone TOS FSG 25/32 x=720 m · Lastunkuljettimia 3 kpl · Hitsauspyörityspöytä · Levyleikkuri Safan 3100 x 6 mm · Levyleikkuri Hako 3000 x 12 mm · Levyleikkuri Pullmax 3000 x 10 mm · Särmäyskone Aliko 160 tn/ 3000 mm · Särmäyskone Tesera 110 tn 3000 mm · Aarpora Union x=1600 mm · Trukki Cat 3,6 tn , diesel · Pistehitsi Tekno Expert · Ym.
Tulityöstandardi SFS 5900 uusittu
ulitöistä aiheutuvien henkilö- ja omaisuusvahinkojen torjumista tilapäisillä tulityöpaikoilla käsittelevä standardi SFS 5900 on uusittu. Standardissa esitetään toimet paloturvallisuuden lisäämiseksi asennus-, huolto- ja korjaustöissä, joissa hitsataan, leikataan, hiotaan, sekä tehdään muuta työtä avoliekillä tai muuta vastaavaa työtä, josta aiheutuu palovaara. Standardi antaa ohjeita henkilöille, joiden tehtävänä on johtaa, valvoa ja tehdä tulitöitä. Ohjeet koskevat työn tilaajaa sekä ulkopuolisia urakoitsijoita ja kiinteistöjen hoidosta vastaavia henkilöitä. Standardissa on vähimmäisvaatimukset tulitöiden turvallisuustutkintoon liittyvästä koulutuksesta ja esimerkki tulityöluvasta.Tulityölupa on työmaakohtainen tilapäinen asiakirja, jota
T
Novarteka Oy novarteka@hotmail.com
Puh. 0400 627 695
74 7/2011 www.eurometalli.com
tarvitaan tulitöiden tekemiseen tilapäisillä tulityöpaikoilla. Luvan voi saada vain henkilö, jolla on voimassa oleva tulityökortti eli todistus hyväksytysti suoritetusta tulityöturvallisuuskoulutuksesta. Standardin soveltamisalaan on lisätty lause, ettei standardi koske kattotulitöitä. Standardin terminologiaa on täsmennetty. Siihen on lisätty työvaatetusta käsittelevä kohta. Standardin työlupaesimerkki on päivitetty ja koulutusohjelma nykyaikaistettu. Standardin nimi on lyhennetty muotoon tulitöiden paloturvallisuus. Finanssialan Keskusliiton suojeluohje edellyttää, että suojeluohjetta ja standardia SFS 5900 noudattava tulityöntekijä toimii riittävällä huolellisuudella tulitöitä tehdessään. Mikäli suojeluohjetta ei noudateta, voi-
daan korvausta vähentää tai se voidaan evätä. Standardin SFS 5900 Tulitöiden paloturvallisuus on laatinut Metalliteollisuuden Standardisoimisyhdistys Suomen Pelastusalan Keskusjärjestön (SPEK) tulityötoimikunnan aloitteesta. SPEK hallinnoi ja valvoo tulityökoulutusta. Standardi on saatavissa Standardisoimisliiton asiakaspalvelusta, puh. (09) 1499 3353.
WWW.SFS.FI
h Turbo
12 akone iom
TUU2Sk! UU , 2, W
5 mm
5
vahvaa syytä valita GibbsCAM
1. Helppo oppia ja käyttää nopea ohjelmointi Kehittyneen CAM-ohjelman ei tarvitse olla vaikea käyttää. Sen todistaa GibbsCAM, jonka perusteet opit yhdessä päivässä. Kahden päivän koulutuksen jälkeen voit jo lähteä työstämään. 2. Toimittajien vankka know-how Me todellakin ymmärrämme mitä valmistustekniikka kaiken kaikkiaan on ja tiedämme mitä tekninen tuki tarkoittaa. 3. Tyytyväiset käyttäjät Pohjoismaissa yli 1500 tyytyväistä käyttäjää. 4. Skaalautuva Voit hankkia GibbsCAM:in edullisesti perusominaisuuksilla ja kasvattaa sitä aina moniakselisiin MTM-työstökoneiden ohjelmointiin. 5. Toimintatakuu Otamme vastuun, että NC-koodi on 100 % tarkka ja toimiva. Myönnämme 30 päivän rahat takaisin tyytyväisyystakuun. GibbsCAM hankinnalle ei ole siis enää mitään estettä.
KoneBoss Oy
03-7818900, info@koneboss.fi www.koneboss.fi
www.cenic.fi, info@cenic.fi, puh. 040 5913 395
Tervetuloa Alihankintamessuille osastollemme D220 ja EMO-messuille GibbsCAM halli 25/H30
KAUTTAMME UUDET JA KÄYTETYT
· Levytyökeskukset · Särmäyspuristimet · Levyleikkurit, robotit · Varaosat CNC-koneisiin
SUORITAMME
· Koneiden ja myös koko tuotannon siirtoja · Vuosihuollot ja CNC-vikahuollot
FMS-Service Oy Pajantie 5, 60510 Hyllykallio, Seinäjoki
www.fms-service.fi
Vesa 050 349 0067, Mika 050 4066 050, Kari 050 4066 404
www.eurometalli.com 7/2011 75
Sabriscan Oy:n avoimet ovet houkuttelivat paikalle runsaasti vieraita
Sabriscan Oy:n Open House -tapahtuma ja aurinkoinen sää houkuttelivat runsaasti yhtiön asiakkaita ja yhteistyökumppaneita Riihimäelle.
joten vieraiden opastaminen oli päivän aikana osaavissa käsissä. Tietotaidon lisäksi vieraille oli tarjolla myös palan painiketta eli buffet-pöydän antimia, ja moni vieraista viihtyikin koko päivän kestäneessä tilaisuudessa pitkän tovin.
TEKSTI: MIA HEISKANEN
oko päivän kestävä tapahtuma järjestettiin kesäkuun kahdeksantena päivänä aurinkoisessa säässä ja vieraita virtasikin paikalle jo heti aamusta lähtien. Tapahtuma on muodostunut alalla jo lähes perinteeksi, sillä nyt järjestetyt "kotimessut" olivat järjestyksessään jo toiset vuoden sisällä. Vaikka edellinen tilaisuus järjestettiin viime vuoden lopulla, oli hienoa huomata että asiakkaamme ja yhteistyökumppanimme arvostavat tällaista tapahtumaa ja heitä saapui paikalle ympäri Suomen. Oli myös mukavaa, että tapahtuma houkutteli tällä kertaa paikalle myös täysin uusia tuttavuuksia, Sabriscan Oy:n toimitusjohtaja Jari Kokkonen totesi. Kokkosen mukaan tapahtumaan osallistui myös kansainvälisiä yhteistyökumppaneita aina Intiasta saakka.
K
Kaikki mukana järjestelyissä Koko Sabriscanin henkilökunta oli mukana päivän valmisteluissa. He opastivat päivän aikana vieraita muotinvalmistuksen saloihin ja vastasivat heidän kysymyksiinsä.Vierailla olikin päivän aikana mahdollisuus tutustua Sabriscanin laajan tuote- ja laitevalikoiman lisäksi erilaisiin työmenetelmiin sekä yhtiön tarjoamiin kokonaispalveluihin. Toimintamme on yhä kansainvälisempää ja kokonaisvaltaisempaa. Engineering ja toimitusketjun hallintaan liittyvät palvelumme edellyttävät henkilökunnaltamme erittäin monipuolista osaamista. On selkeästi nähtävissä, että sama trendi heijastuu tulevaisuudessa yhä vahvemmin myös koko toimialaan, Kokkonen kertoi. Sabriscanin toimintatapoihin kuuluukin vahvasti oman henkilöstön kouluttaminen moniosaajiksi,
76 7/2011 www.eurometalli.com
ahkeria, tarkkoja, luotettavia, joustavia, tehokkaita, edullisia...
Välitetään
ROBOTTEJA HITSAUKSEEN JA KAPPALEENKÄSITTELYYN
Robottipalvelut nippusiteestä käyttöönotettuun valmiiseen robottisoluun
Niko Moilanen puh. 0400 786 367 niko.moilanen@ferob.fi Juha Karttunen puh. 045 352 3810 juha.karttunen@ferob.fi
OTC DAIHEN ja NACHI -robottien huollot, varaosat yms. palvelut
KYSY TARJOUS!
www.ferob.fi
Ferob Oy | Itäkeskuksenkaari 13 | 28130 Pori
RULLASTOT JA PYÖRITYSPÖYDÄT
MEKANISOINTIIN JA LAADUN PARANTAMISEEN
POWER SR 5000 POWER SR 1200 POWER SR 3000
Kuormitettavuus 1200 kg Pyöritettävän kappaleen D=Ø 20 800mm Pyöritys DC-moottori / vaihteisto
Kuormitettavuus 3000 kg Pyöritettävän kappaleen D= Ø 50 3000 mm Pyöritys AC-moottori / vaihteisto
Kuormitettavuus 5000 kg Pyöritettävän kappaleen D= Ø 50 3000 mm Pyöritys AC-moottori / vaihteisto
POWER 66
SPS-Pyörityspöydät
SPS-pyörityspöydät keskiöreiällä tai ilman Pyöritys DC-moottori/ vaihteisto. Pneumaattinen polttimenpidin (lisävaruste) * Kuormitettavuus alueille 50 150 kg * Pyöritys nopeus 0,5 10 rpm
SP-Pyörityspöydät
SP-pyörityspöydät Pyöritys AC-moottorilla nopeuden säätö taajuusmuuttajalla. Pneumaattinen polttimenpidin (lisävaruste) * Kuormitettavuus alueille 300 8000 kg * Pyöritysnopeuksille 0,3- 3 rpm
* Kuormitettavuus 100 kg * Pyöritys nopeus 0,6 6 rpm
AUTOMA2000 rullastot sekä - pyörityspöydät ovat HF-suojattuja ja soveltuu näin ollen erinomaisesti MIG- ja TIG-hitsaukseen Kaikki yleisimmät mallit löytyy suoraan varastostamme.
Ota yhteyttä ja kysy lisätietoja.
Maahantuonti ja myynti:
OA TERVETUL MESSUILLE. 11 TA 20 ALIHANKIN ASTO C1128 OS
www.eurometalli.com 7/2011 77
Laserleikkausammattilaiset vierailulla Koreassa
Toistakymmentä suomalaista laserleikkauksen ammattilaista vieraili kesäkuun alussa korealaisen Hankwangin tehtaalla. Vuonna 1990 perustettu pörssinoteerattu yhtiö on yksi maailman johtavista laserleikkausjärjestelmien valmistajista ja ylivoimainen Korean markkinajohtaja. Suomen markkinoilla uusi merkki on otettu erinomaisesti vastaan ja toimituksessa asiakkaille onkin jo peräti kolme laserleikkausjärjestelmää. Suomen ja Baltian maahantuojana toimiva metallintyöstö- ja elinkaaripalveluratkaisuyritys Vossi Group Oy tulee ensiesittelemään Hankwang putkilaserleikkaussolun Tuottavuuspäivillään 13.15.9. Alihankintamessujen yhteydessä.
Pajamiehet vakuuttuneina Hankwangin tehdas sijaitsee reilun sadan kilometrin päässä Soulista kaakkoon. Suomessa uuden laserleikkausjärjestelmä valmistajan lanseeraus on herättänyt paljon mielenkiintoa ja mukana tutustumismatkalle oli toistakymmentä pajamiestä. Ryhmä pääsi tutustumaan Hankwangin moderniin 12 000 m² tehtaaseen. Lisäksi pajamiehet vierailivat usealla referenssiasiakkaalla, joilla on käytössä useita Hankwang laserleikkausjärjestelmiä eurooppalaisten merkkien rinnalla. Pajamiehet vakuuttuivatkin Hankwangin erittäin korkeasta laadusta sekä modernista teknologiasta, mistä kertoo myös se, että Suomeen on toimituksessa jo kolme laserleikkausjärjestelmää. Valmistaja pystyy tarjoamaan erittäin nopeita toimitusaikoja ja kaiken kaikkiaan se tulee valmistamaan tänä vuonna yli 200 laserleikkausjärjestelmää. Kattava tuotepaletti ja alhaiset käyttökustannukset Hankwangin tuotepaletti koostuu 2D-tasoja putkilasereista sekä ne yhdistävästä mallista. Valmistaja käyttää Panasonicin 2, 2.5, 4 ja 6 kW laserresonaattoreita, joiden virrankulutus sekä käyttökustannukset ovat erittäin alhaiset. Ohjauksena Hankwang käyttää 15" kosketusnäyttöllä olevaa Siemens SINUMERIK 840D -ohjausta. Hankwang valmistaa 2Dtasolasereita sekä ohutlevylle että vahvemmille materiaaleille. 6 kW laserresonaattorilla voidaan leikata 25 mm vahvuista mustaa terästä, 20 mm ruostumatonta terästä ja 15 mm alumiinia. Valmistajalla on myös monipuoliset automaattiset levynvarastointijärjestelmäratkaisut levyn miehittämättömään käsittelyyn. Yksinkertaisista malleista aina tornityyppisiin FM-järjestelmiin, jotka ovat integroitavissa tuotannonohjausjärjestelmiin. Putkilaserleikkaussolu ensiesittelyssä Tuottavuuspäivillä Vossi tulee ensiesittelemään Hankwangin putkilaserleikkaussolun TL6015 Tuottavuuspäivillään 13.15.9. näyttelyhallillaan TampeSUOMALAISRYHMÄ VIERAILI HEINÄKUUN ALUSSA HANKWANGIN TEHTAALLA JA VAKUUTTUI VALMISTAJAN EDISTYKSELLISYYDESTÄ JA LAADUSTA. SUOMEEN OLLAANKIN TOIMITTAMASSA JO KOLMEA LASERLEIKKAUSJÄRJESTELMÄÄ.
RYHMÄ TUTUSTUMASSA HANKWANGIN KOREALAISASIAKKAALLA KÄYTÖSSÄ OLEVAAN PUTKILASERLEIKKAUSSOLUUN, JOKA ON KEHITETTY TÄYSIN AUTOMAATTISEEN JA ERITTÄIN JOUSTAVAAN PYÖREIDEN, SUORAKULMAISTEN JA NELIÖPUTKIEN LEIKKAAMISEEN. VASTAAVA SOLU TULLAAN ENSIESITTELEMÄÄN VOSSIN TUOTTAVUUSPÄIVILLÄ 13.-15.9. TAMPEREEN MESSUKYLÄSSÄ ALIHANKINTAMESSUJEN YHTEYDESSÄ.
78 7/2011 www.eurometalli.com
2000. Hyvää syytä investoida robottiin.
ABB on toimittanut Suomen teollisuuteen jo yli 2000 ammattitaitoista, luotettavaa ja joustavaa työntekijää, jotka hoitavat raskaat ja hankalat työtehtävät näppärästi, tehokkaasti ja tarkasti. Meillä on myös sinulle täydellinen työntekijä. ABB:n robotit tekevät huipputuloksen kellon ympäri, kaikissa olosuhteissa. Ne auttavat parantamaan yrityksesi tuottavuutta, tuotteiden laatua ja kilpailukykyä. Henkilöstösi työskentelee turvallisemmin ja ergonomisemmin, ja he innostuvat uuden oppimisesta. Pitkäaikainen kokemuksemme robottisovelluksista ja osaava organisaatiomme auttaa sinua löytämään oikean ratkaisun eri tuotantotehtäviin. Jos haluat tietää enemmän 2000. toimituksestamme tai muista ahkerista roboteistamme, vieraile www.abb.fi/robotit.
ABB Oy Robotit Puhelin 010 22 11
reen Messukylässä Alihankintamessujen yhteydessä. Putkilaserleikkaussolu on kehitetty täysin automaattiseen ja erittäin joustavaan pyöreiden, suorakulmaisten ja neliöputkien leikkaamiseen. Putkilasersolu hyödyntää Hankwangin omaa helppokäyttöistä Flex-3D -nestausohjelmistoa. Solun rakenteessa on otettu hyvin huomioon myös mahdollisuus työskennellä manuaalilatauksella. Putkilasersolussa on automaattinen nippulatausjärjestelmä ja kappaleen poistoasema sekä Panasonicin 2,5 kW laserresonaattori.
VOSSI GROUP OY, PUH. 010 8200 500 WWW.VOSSI.FI WWW.HANKWANG.COM, WWW.HANKWANG.US
HANKWANG KÄYTTÄÄ PANASONICIN 2, 2.5, 4 JA 6 KW LASERRESO-
NAATTOREITA, JOIDEN VIRRANKULUTUS SEKÄ KÄYTTÖKUSTANNUKSET OVAT ERITTÄIN ALHAISET. OHJAUKSENA ON
15" KOSKETUSNÄYTTÖLLÄ OLEVA SIEMENS SINUMERIK 840D -OHJAUS. PAJAMIEHET PÄÄSIVÄT TUTUSTUMAAN USEISIIN HANKWANGIN KOREALAISASIAKKAILLA KÄYTÖSSÄ OLEVIIN LASERLEIKKAUSJÄRJESTELMIIN. VALMISTAJALLA ON MYÖS MONIPUOLISET
AUTOMAATTISET LEVYNVARASTOINTIJÄRJESTELMÄRATKAISUT LEVYN MIEHITTÄMÄTTÖMÄÄN KÄSITTELYYN.
HANKWANG VALMISTAA MYÖS ERITTÄIN JÄREITÄ LASERLEIKKAUSRATKAISUJA
ESIMERKIKSI VENE- JA TELAKKATEOLLISUUDELLE. KUVAN JÄRJESTELMÄ OLI KOKOONPANOSSA JA TESTAUKSESSA TEHTAALLA.
www.eurometalli.com 7/2011 79
Etäisyysanturit
Innovatiivisia ratkaisuja tarkkaan paikoitukseen. Uusia tuotteita etäisyydenmittaukseen.
M
aailman pienin tarkkaan paikoitukseen tarkoitettu anturi DL50 sekä suurille liikenopeuksille ja pitkille mittausmatkoille suunniteltu OLM200 ovat uusimpia etäisyysantureita SICKin valikoimissa. Siirtovaunujen, riippukuljettimien sekä automaattisten trukkien ja hyllystöhissien paikan määritys sekä siltanostureiden törmäyksenesto ovat etäisyysmittauksen tyypillisiä käyttöalueita. Esimerkiksi 50 metriin saakka mittaava, peiliheijasteinen DL50 Hi, soveltuu erinomaisesti trukkien korkeussuuntaiseen paikoitukseen. Erityisen vaikuttavia ominaisuuksia kompaktille anturille ovat ylivertainen alle 0,5 mm:n toistotarkkuus ja RS-422lähtöliitäntä. Yksi tämän luokassaan todennäköisesti maailman pienimmän anturin eduista on sen ehdoton turvallisuus silmille: laserin turvaluokka on 1.
Kamerapohjaisen OLM200etäisyysanturin vahvuuksia ovat kyky suorittaa mittauksia kaarevilla reiteillä, pitkillä etäisyyksillä aina 10 kilometriin saakka jopa 10 m/s yltävillä nopeuksilla. Käytettävyyden maksimoivia ja huollontarpeen minimoivia ominaisuuksia ovat muun muassa integroitu likaantuneisuuden valvonta sekä nelinkertaisesti varmistetun paikkaviivakoodien lukutoiminnon LED-valaisu.
SICK OY, PEKKA HIRVINIEMI
PEKKA.HIRVINIEMI@SICK.FI PUH. 040
900 8040
WWW.SICK.FI
Rajaustolpat
G
ravox Oy:n valikoimista löytyy kaiverrus- ja merkkauskoneiden lisäksi markkinoiden laajin rajaustolppavalikoima. Valikoimista löytyvät tolpat liinalla, köysillä ja ketjuilla sekä kasetit rajausliino-
jen seinäkiinnitykseen Tyylikkäät rajaustolpat soveltuvat kulun ohjaukseen tehtaissa, toimistoissa, auloissa, lentokentillä ja muissa julkisissa tiloissa. Suosittuja käyttökohteita ovat myös messut sekä tehtaat,
joissa rajataan koneet mahdollisilta onnettomuuksilta. Tolppien päihin voi laittaa tarvittaessa opaste- ja esitetelineitä. Useimmat tolpat soveltuvat myös ulkokäyttöön.
GRAVOX OY HEIKKI TUHKANEN PUH. (09) 682 4666 INFO@GRAVOX.FI WWW.RAJAUSTOLPAT.FI
80 7/2011 www.eurometalli.com
Saat valintaoppaan lähimmältä jälleenmyyjältäsi tai voit ladata sen suoraan osoitteesta www.loctite.fi
Uusi valintaopas!
Täydellinen valikoima teollisia liimoja, tiivistys- ja pintakäsittelyaineita Henkel - Tekninen yhteistyökumppanisi
Olemme alihankintamessuilla 13.-15.09.2011. Osasto B 908.
FUCHSin uusi edistyksellinen leikkuuneste
ECOCOOL S 761 B on erityisesti titaanin koneistukseen kehitetty vesisekoitteinen leikkuuneste.
T
itaanin käyttö materiaalina yleistyy koko ajan erityisesti lentokone- ja meriteollisuudessa sekä lääketieteellisten komponenttien valmistuksessa. Titaanin luontaiset ominaisuudet tarjoavat merkittäviä etuja materiaalina. Sillä on suurempi lujuus kuin teräksellä ja alumiinilla, mutta se on selvästi näitä kevyempää. Myös kaksi kertaa parempi elastisuus verrattuna teräkseen tekee titaanin ylivoimaisesti sopivimmaksi materiaaliksi lentokoneiden laskutelineisiin ja siipirakenteisiin sekä lonkka- ja polviniveliin. Edellä mainituista luontaisista ominaisuuksistaan johtuen titaani on myös tunnetusti vaikeaa koneistaa ja siksi eräs tärkeimmistä titaanin koneistuksen haasteista on suuren materiaalin poistokyvyn saavuttaminen riittävällä työkalujen kestoiällä, jotta kustannustehokkuus paranisi. Onneksi työstökoneiden ja työkalujen viimeaikaisin kehitys on tehnyt suuren materiaalin poistonopeuden ja työkalujen pitkän kestoiän saavuttamisen mahdolliseksi. Nyt voidaan valmistaa korkealaatuisia titaanikomponentteja lyhyemmällä läpimenoajalla. Työkalut kestävät kauemmin ja koneistuksen tuottavuus lisääntyy kun käytetään hyväksi leikkuunesteen suurta virtausmäärää ja korkeaa painetta karan läpi syötettynä. Tuotannon maksimitehokkuus voidaan saavuttaa vain jos leikkuunesteteknologia vastaa titaanin koneistuksen kriteerejä. FUCHS on kehittänyt globaalissa tutkimus- ja tuotekehitystiimissään ECOCOOL S 761 B:n näiden päämäärien saavuttamiseksi. Uudet titaanin suurnopeuskoneistuksen leikkuunestejärjestelmät asettavat uusia ja moni-
mutkaisia vaatimuksia nesteen voitelevuudelle, jäähdytysteholle, työkalujen suojausominaisuudelle ja hienojen partikkeleiden käsittelykyvylle. ECOCOOL S 761 B täyttää nämä vaatimukset ja se osoittaa selviä taloudellisesti saavutettuja hyötyjä lentokoneteollisuudessa ja lääketieteellisten komponenttien valmistuksessa. ECOCOOL S 761 B on saanut Boeing-hyväksynnän spesifikaatioilla BAC 5008. Se on saavuttanut ensimmäisenä tuotteena uudet kireämmät leikkuunesteille asetut vaatimukset. Sen suorituskyky oli jo heti todettavissa USA:ssa ja Iso-Britanniassa tehdyissä testeissä erityisesti työkalujen kestoiässä ja suuressa materiaalin poistokyvyssä. Erään lentokoneiden osia valmistavan asiakkaan työkalurikot vähenivät 259 kappaleesta 83 kappaleeseen kuukaudessa, joka vastaa noin 17.000,00 kuukausittaista säästöä.
Säästöjen syntyyn vaikutti nesteen selvästi parempi voitelevuus ja vähempi vaahtoavuus verrattuna aikaisemmin käytössä olleeseen leikkuunesteeseen. Parempi voitelevuus, paremmin kestävä emulsion laatu ja suodatuksen tehokkuuden parantuminen saivat asiakkaan kommentoimaan: "Jos nyt tulee työkalurikkoja, tiedämme, että kyseessä on mekaaninen ongelma eikä leikkuunesteen aiheuttama vaiva."
ECOCOOL S 761 B:n vankka kemiallinen koostumus poistaa käytännöllisesti katsoen kokonaan työlään ja kalliin tankkiin tehtävän lisäaineiden annostelun pH-arvon ylläpitämiseksi. Kun asiakas on vaihtanut käyttämään ECOCOOL S 761 B:tä, ei ole tarvinnut pelätä, että pH-arvon parantajat ja biosiidit aiheuttaisivat materiaalien värjääntymistä. Korkea alkalisuus saattaa vaikuttaa haitallisesti herkkiin lentokoneteollisuuden alumiineihin kuten 6061 ja 7075. Kun lisäaineiden jälkitäyttö työstökoneiden emulsiotankkeihin saadaan pois, voidaan estää vääristä annostuksista johtuva metallien värjääntymisen riski. Titaani on lentokoneteollisuudessa yhä hallitsevampi materiaali ja sen tehokas koneistaminen saattaa olla monelle alihankkijalle tekijä, jonka myötä menestytään tai epäonnistutaan. Uusissa Boeing:in ja Airbus:in "super liner" -tyyppisissä koneissa käytetään 20 % enemmän titaania kuin edellisissä malleissa, erityisesti seuraavilla alueilla: laskutelineissä, siivissä ja moottoreiden ripustuksissa. Lääketietieteellisten komponenttien valmistuksessa työstökoneiden kysyntä on lisääntynyt tällä hetkellä voimakkaimmin ja sen on kolmanneksi suurin kohdemarkkina Euroopan työstökonevalmistajille. Yhtiöt,
jotka valmistavat lonkka- ja polviniveliä ovat esimerkki toisesta suuresta titaanin uudesta käyttäjäryhmästä. Myös tässä valmistuksessa suuri materiaalin poistokyky on tae menestyksellistä tuotannosta ja kuten ilmailuteollisuudessa leikkuunesteellä on ratkaiseva merkitys. Ilmailuteollisuuden komponenttien koneistuksen periaatteet pätevät lääketieteellisten komponenttien valmistuksessa. ECOCOOL S 761 B:n koostumus on säädetty myös lääketieteellisten osien tuotantoon. On todettu samat erinomaiset tulokset työkalujen kestoiässä, leikkuunesteen pitkäaikaisessa kestossa ja komponenttien pinnanlaadussa. Tuotetta käytettään monissa tehtaissa rationalisoitaessa käytössä olevien leikkuunesteiden määrää, sillä se soveltuu erittäin hyvin myös alumiinille (6000- ja 7000-sarjat), koboltille, kromille ja ruostumattomalle teräkselle.
FUCHS OIL FINLAND OY WOLFFINTIE 36, 65200 VAASA PUH. 020 7459 660 FUCHS@FUCHS-OIL.FI WWW.FUCHS-OIL.FI
82 7/2011 www.eurometalli.com
Tuomme maahan mm. · Timanttihiomalaikkoja teroitukseen, taso- ja reikähiontaan sekä hiomakivien oikaisutimantteja. · Timanttitahnaa, viiloja ym. · Timanttituotteita. · Boorinitriitti (boratson) hiomalaikkoja teroitukseen, taso- ja reikähiontaan. · Katso päivitetty varastoluottelomme sekä linkki päämiehemme monipuolisille kotisivuille. PS. myynnissä erä osamillisiä (25 mm) tappijyrsimiä.
lapuan@erikoistuonti.fi
www.erikoistuonti.fi
Mittalaitteita ammattilaisille
www.visava.fi
LARIKKA
Laadukkaita putkikomponentteja Hitsaamme kappaleen sisältä ulospäin hitsin hyvin saumoin.Valmistamme pienehköt putkikomponentit mitoituksenne mukaisesti. Kysy tarjousta. Puh. 020 7121 444
Welcome inside
tubular parts
Technologies for www.larikka.com
Fenno-MEREC Industrial Oy FennoMEREC Industrial Oy sahaustekniikkatalon teknisenä myyjänä 15.08.2011 aloitti Jukka Penttinen. Aikaisemmin hän toimi Putkityökalu Oy:ssä.
Retco Oy
Ojantie 36, 28130 PORI
Puh. 02 634 1900
Fax 02 634 1949
retco@retco.fi
www.retco.fi
Jouka laajentaa titaaniventtiileihin
"Aiempien alumiinin, hiiliteräksen, haponkestävän teräksen, Duplex-teräksen ja elastomeerien lisäksi Jouka alkaa valmistaa palloventtiileitä nyt myös titaanimetallista", kertoo Jouka Oy:n toimitusjohtaja Jorma Määttänen ." Myös Joukan alihankintaosaston syvävedon taitajat ovat kehittäneet uusia vaativia kotelorakenteita".
KOLMEKS OY:LLE TOIMITETTU VAATIVA SYVÄVETORAKENNE, JOSSA LASTUAVAA TYÖSTÖÄ EI TARVITA LAINKAAN. TUOTTEESTA TULEE EDULLISEMPI, KEVYEMPI JA NÄYTTÄVÄMPI.
Titaanimateriaali soveltuu kaikkein vaativimpiin kemiallisiin olosuhteisiin Jouka on käynnistänyt yhteistyön suuren kansainvälisen, erittäin syövyttävien kemikaalien valmistukseen erikoistuneen konsernin kanssa. Yhteistyössä aloitetaan ensimmäisten täysin titaanimetallista rakentuvien palloventtiileiden valmistus. Titaa-
nia on käytettävä kohteissa, joissa haponkestävän teräksen ominaisuudet eivät riitä. Asiakkaina ovat merivettä hyödyntävät voimalaitokset, suolanpoistolaitokset ja ydinvoimalaitokset. Samoin esimerkiksi etikkahappolaitokset, klooritehtaat, paperija lannoitetehtaat tarvitsevat titaanista valmistettavia venttiileitä. Titaanin lastuaminen edellyt-
tää lisätoimenpiteitä leikkuunesteen ja -nopeuksien suhteen. Myös hitsaaminen on erikoisprosessi. Titaani on 45 % kevyempää kuin teräs ja 60 % painavampaa kuin alumiini. Ominaispaino on noin 4,5 kg/dm3 (teräs n. 8 ja alumiini n. 2,7). Sen lujuus on lähes sama kuin perushiiliteräksillä. "Jouka on jo aiemmin valmistanut venttiilikomponentteja titaanista, mutta nyt yhteistyössä asiakkaan kanssa alamme valmistaa venttiilikokonaisuuksia", kertoo Jorma. Kolmeks Oy:n tehokas tuotekehitys johti yhteistyöhön Joukan kanssa Erittäin tunnettu, vuonna 1937 toimintansa aloittanut Kolmeks Oy aloitti yhteistyön Joukan kanssa taajuusmuuttajakäytön kotelorakenteen kehittämiseksi. Kolmeks valmistaa kansainvälisesti tunnettuja sähkömoottoreita ja pumppuja sekä toimittaa myös muita LVI-alan palveluita. Tarkoitus oli korvata monella tavalla hankalampi valurakenne uudella syvävetotekniikalla. Tii-
viin yhteistyön jälkeen sopiva rakenne löytyi Alihankinta -messuilla tavataan 13. 15. 9.2011 Jouka toivottaa kaikki nykyiset ja tulevat asiakkaansa tervetulleeksi Tampereen Messukeskuksen päähalliin osastolleen A1231. Jouka Oy on standardiventtiileiden ohella erikoistunut auttamaan asiakkaita valmistamalla myös yksilöityjä venttiileitä. Palloventtiileiden lisäksi Jouka Oy on vuodesta 1957 valmistanut myös metallin alihankintatuotteita ja on erikoistunut syvävetoja puristetuotteiden valmistukseen. Jouka palloventtiileitä valmistamme kokoluokassa DN 10 DN 300 mm. Venttiilituotanto on 29 000 venttiiliä/vuosi. Ilmaiset 2D- ja 3D-kuvat ovat myös tilattavissa.
MAG HITSAUKSELLA SAADAAN TEHOA, MUTTA YLEISEMPI TITAANIN HITSAUSMENETELMÄ ON TIG, JOLLA VOIDAAN PAREMMIN VÄLTTÄÄ HUOKOISUUSRISKIT. HITSAUS TAPAHTUU TÄYDELLISESSÄ SUOJAKAASUSSA.
JOUKA OY PUH. (03) 359 7500 INFO@JOUKA.FI WWW.JOUKA FI
AINUTLAATUINEN TILAISUUS
Haemme yhteistyökumppania patentoidun monitoimileikkurin lisenssillä valmistamiseen.
Myynnissä ei vastaavaa tuotetta. Hyvät markkinanäkymät.
Tarkemmat tiedot: www.waltzer.info | Jokela & Haapsaari Oy puh. +358 50 365 8465 tai +358 50 465 2995
www.eurometalli.com
Nopein tapa etsiä koneita.
www.eurometalli.com
84 7/2011 www.eurometalli.com
Uutta, erittäin kustannustehokasta ajattelua prosessien paineen ja lämpötilan turvakytkimissä ja lähettimissä
arkkinoilta on pitkään puuttunut edullinen vaihtoehto teollisuuslähettimelle, joka alhaisen hintansa lisäksi toimisi nopeasti ja täyttäisi vaatimuksen "elävästä nollasta". United Electric Controlsin (UEC) kehittämä innovaatio One Series muuttaa tilanteen. Fiksusti hinnoitelluissa One Series-tuotteissa yhdistyvät joustavat ja monipuoliset konfiguraatiomahdollisuudet ja reaaliaikainen paikallisnäyttö mm. diagnostiikkan tarkasteluun. One Series toimii lähes kaikkien suurempien järjestelmätoimittajien sekä logiik-
M
kajärjestelmien lähdöissä. Malleissa on vaihtoehtoja 2-lanka-asennuksesta binäärilähdöillä aina 4-20 mA lähtöihin saakka. One Series -valikoimasta löydät myös ratkaisun, joka antaa samanlaista jatkuvaa tietoa paineen ja lämpötilan vaihtelusta kuin normaali teollisuuslähetin. Luotettavan suunnittelun ansiosta One Series on erinomainen valinta esim. pumppujen ja kompressoreiden kriittiseen käynninvalvontaan myös vaativissa ja vaarallisissa ympäristöissä. Kaikilla laitteilla on SIL 1 hyväksyntä mutta soveltuvat käytettäväksi myös SIL 2 ja SIL 3 sovelluksissa. Malleja on saatavissa IP 67 ja Atex-luokittelulla.
United Electric Contols on erikoistunut paineen ja lämpötilan turvasovellusten kytkimiin jo 30 vuoden ajan.
SINTROL OY INFO@SINTROL.COM PUH. (09) 5617 360 TIMO HAKALA, PUH. 0400 405 507 TIMO.HAKALA@SINTROL.COM
www.kaeser.com
Uusi SK-sarja pitkäaikaista säästöä
Uudet energiaa säästävällä Sigma-profiililla varustetut SK-ruuvikompressorit eivät ainoastaan tuota enemmän paineilmaa vähemmällä energialla. Uuden sisäisen Sigma Control 2 -ohjauksen ansiosta ne tarjoavat samalla monipuoliset kommunikaatiotekniset mahdollisuudet. Vakioversiota voidaan tarvittaessa täydentää integroidulla jäähdytyskuivaimella. Saatavana on myös jäähdytyskuivaimella ja paineilmasäiliöllä varustettuja Aircenter-versioita. Tuotto 1,30 2,50 m³/min Paine 8, 11 tai 15 baria
KAESER KOMPRESSORIT Oy
Tiilitie 18 01720 Vantaa Puh. (09) 4132 0400 Faksi (09) 4132 0450 www.kaeser.com Sähköposti: info.finland@kaeser.com
86 7/2011 www.eurometalli.com
HUMANWELD
hitsaajapalvelu
Uusi taktiikka tuotannon tehostamiseksi
Koulutetut hitsaajat, huippuluokan hitsauslaitteet ja laitehuollot entä jos saisit helposti ne kaikki?
Mietitkö miten pitää hitsaustuotanto kannattavana kilpailun kiristyessä? Tiedätkö miten varmistaa tuotannon tehokkuus ilman ylimääräisiä laite- ja henkilöstöinvestointeja? HumanWeld-hitsaajapalvelu helpottaa työtäsi. Sen avulla hitsaustuotantosi tehostuu merkittävästi, investointipaineet poistuvat ja yrityksesi kilpailukyky lisääntyy. Saat käyttöösi jokaiseen työhön sopivimman kokonaisuuden: koulutetut ja asiansa osaavat hitsaajat huippuvarusteineen. Lue lisää www.barona.fi/humanweld www.kemppi.fi/humanweld
Tule tutustumaan Alihankinta 2011 -messuille osastoomme B102!
ULOA! TERVET O OSAST A120
www.eurometalli.com 7/2011 87
FMS-TOOLS EMO 2011 -messuilla
Vuoden tärkein konepaja-alan tapahtuma, EMO-messut, järjestetään Saksassa Hannoverissa 19. 24.9.2011. Messuilla ovat esillä kaikki tärkeimmät työkalu-, laite- ja konetoimittajat. Myös FMS-TOOLSin merkittävimmät ja ehdottomasti näkemisenarvoiset toimittajat ovat paikalla.
Ensiksi mainittakoon WALTER AG, jonka esittelytila löytyy hallista 3 osastolta G24. Walter, Walter Titex ja Walter Prototyp ovat yhdessä eräs suurimmista lastuavien työkalujen valmistajista. Saksalaisena valmistajana heidän tuotteensa ovat tehokkaita ja korkealaatuisia. Työkaluvalikoima kattaa lastuavan työstön kokonaisvaltaisesti, vakiotyökaluista erikoistyökaluihin sekä lastuavan työstön suunnittelu- ja tukipalveluihin. minuuttiin. Näin pienerätuotannossakin saavutetaan suurempi tuottavuus ja lyhyemmät läpimenoajat. Jos tarvitset erittäin tarkkoja ja huolellisesti tehtyjä täyskovametallijyrsimiä tai -poria, kannattaa vielä jatkaa hallissa 3 ja vierailla osastolla E42. Siellä sijaitsee japanilainen UNION TOOL Co., joka valmistaa täyskovametalliteriä halkaisija-alueella 0,112 mm. UNION TOOLin tinkimätön ote jyrsinten ja porien valmistukseen on tuottanut tuhansien terämallien valikoiman, joiden uskomaton kulumisenkesto ja työstössä saavutettavat pinnanlaadut ovat vertaansa vailla. Näiden työkalujen mittatarkkuudet sekä hiontatyön laatu ovat niiden menestyksen salaisuus. Työvälinevalmistajat HUOM!
DIJET on japanilainen lastuavien työkalujen valmistaja, jonka innovaatioihin kuuluvat pitkälle kehittyneet G-Body -työkalurungot ja täydellisyyttä hipovat täyskovametallijyrsimet. Kuumalujasta ja karkaistusta teräksestä valmistetut työkalurungot tuovat lastuaviin työkaluihin vähintään 30 % pidemmän kestoiän. Nämä työkalut toimivat erinomaisesti myös vaikeammissa olosuhteissa. Näihin ja muihin DIJET-tuotteisiin pääset tutustumaan hallissa 5 osastolla A34.
Vischer&Bolli AG:n tuotevalikoiman helmiin kuuluu mm. nollapistekiinnittimien markkinajohtaja DockLock.Vischer&Bolli sijaitsee myös hallissa 3 osastolla J36. Heidän osastolleen on siis helppo mennä ja tuote on taatusti tutustumisenarvoinen. DockLock -nollapistekiinnittimiä on Suomessakin käytössä jo kymmeniä. FMS-Toolsilla on oma suunnittelupalvelu nollapistekiinnittimien ja kappalekiinnittimien suunnitteluun. Kiinnittimet soveltuvat niin pienten kuin suurtenkin kappaleiden kiinnittämiseksi konetilaan nopeasti ja tarkasti. Nollapistekiinnittimien avulla voidaan tuotantokoneiden asetustenvaihtoaika pudottaa muutamaan
Ennen poistumista hallista 3 kannattaa ehdottomasti käydä vierailulla osastolla C07. XEBEC valmistaa keraamisia jäysteenpoisto- ja viimeistelytyökaluja ulko- ja sisäpuolisten muotojen viimeistelyyn. Nämä tuotteet ovat varta vasten suunniteltu koneistuskeskus-, sorvi- ja robottiympäristöön. Verrattuna perinteisiin hioviin harjatyökaluihin, Xebecin etuina ovat mm. helppo NCohjelmien luonti, pitkä kulumisenkesto ja muotoilu, jonka avulla voidaan saavuttaa pieniäkin yksityiskohtia koneistetuissa kappaleissa.
Samassa hallissa 5 osastolla A68 pääset tutustumaan toisen japanilaisen valmistajan huipputuotteisiin. MST Corporation valmistaa tarkkoja työkalupitimiä lastuavien työkalujen kiinnittämiseen. Heidän tarkkuusholkki-istukoidensa kiinnipitovoima ja tukevuus on voimaistukoiden tasoa. MST:n lämpökutisteistukkamalleja on yli 3000! Samalla näiden työkalukartioiden ja -pitimien muotoilu mahdollistaa koneistamisen syvien muotojen ja pitkien ulottuvuuksien taakse tarkkuuden kärsimättä.
88 7/2011 www.eurometalli.com
mat ja myrkyttömät lastuamisnesteet ovat turvallisia käyttäjille ja ympäristölle. Blaser Swisslube AG:n lastuamisnesteet soveltuvat hyvin käytettäväksi myös silloin, jos käyttäjillä on taipumusta saada iho- tai hengitystieoireita lastuamisnesteistä.Täältä siis turvallinen ja samalla tehokkuutta lisäävä lastuamisneste konepajoille.
Hallissa 6 osastolla B56 sveitsiläinen TRIAG AG esittelee modulaarisia sarjapuristinkiinnittimiä. Näiden kiinnittimien joustavuuden, helppokäyttöisyyden ja suuren moduulivalikoiman ansiosta voit hetkessä rakentaa toimivan ja koneen pöytätilaa tehokkaasti hyödyntävän kiinnityksen koneistettaville kappaleille. TRIAG-kiinnittimiä voi hyödyntää yhtä hyvin niin sarja- kuin pienerätuotannossakin. FMS-TOOLS on läsnä EMO-messuilla 21. 22.9. Ota yhteyttä etukäteen tai messujen aikaan sopiaksesi tapaamisesta FMS-TOOLSIN päämiesten osastoilla. MCM valmistaa koneistuskeskuksia, joiden laatu ja innovaatiot tekevät varmasti vaikutuksen keneen tahansa. MCM esittelee koneitaan hallissa 12 osastolla C100.Yritys valmistaa koneistuskeskuksia pienten ja suurten kappaleiden koneistukseen. Koneiden tarkkuus ja toimintavarmuus ovat varmistaneet MCM:lle tukevan jalansijan työstökonemarkkinoilla. Yritykset, jotka ovat hankkineet MCM-koneen, haluavat niitä tavallisesti lisää seuraavien konehankintojen yhteydessä.
Blaser Swisslube AG esittelee tuotteitaan hallissa 27 osastolla C32. Blaserin metallientyöstöön tarkoitetut lastuamisnesteet tarjoavat käyttäjälleen useita taloudellisia hyötyjä, kuten työkalun pidentyneen kestoiän, paremman pinnanlaadun ja pitkäikäisen lastuamisnesteen. Lisäksi allergeenitto-
FMS-TOOLS JESPER TANA: +358 40 900 3330 HARRI SARIOLA: +358 40 900 3332 RAINER FONSELL: +358 40 900 3334 MIKKO LAPINLEIMU: +358 40 900 3335
VARUSTELLAAN KONEPAJASI LAADULLA!
Tervetuloa tutustumaan Alihankinta-messuilla osastolla C 320.
LEIKKUUNESTEET JA ÖLJYT
METALLIN TYÖSTÖÖN
ISTUKKARASVAT
SUURILLE PINTAPAINERASITUKSILLE, VEDELLE JA METALLIN TYÖSTÖEMULSIOILLE ALTTIINA OLEVAT LIUKUPINNAT
IMEYTYSAINEET
ÖLJYJEN, LEIKKUUNESTEIDEN JA KEMIKAALIEN IMEYTYKSEEN
MERKKAUSMAALIT
MARKKINOIDEN HANKAUSKESTÄVIN EPOKSIMAALI - KESTÄÄ MYÖS USEIMPIA KEMIKAALEJA
PETIKONTIE 20, 01720 VANTAA
YTM-INDUSTRIAL OY
PUH. 029 006 5721, WWW.YTM.FI
www.eurometalli.com 7/2011 89
CAM on paljon muutakin kuin pelkkä ohjelmisto
CAD/ CAM ohjelmiston hankinta on aina kokonaisvaltainen projekti. Jotta CAM-järjestelmä saadaan tehokkaaseen käyttöön nopeasti, tulee monen asian olla kunnossa. Ei pelkästään riitä, että CAMohjelmasta löytyy paljon ominaisuuksia.
Koulutus Ensiarvoisen tärkeää on maahantuojan järjestämä koulutus. Koulutus on tehokasta, kun se tapahtuu 2 4 hengen pienryhmissä. CAM-koulutuksesta saa eniten irti, jos harjoitteet tehdään yrityksen omilla tuotantokappaleilla tai sen tyylisillä harjoitteilla. Tuotantokappaleilla tapahtuva koulutus mahdollistaa myös menetelmien kehittämisen. Esimerkkinä dynaaminen suurnopeusjyrsintä VoluMILL:in soveltaminen perinteisiin jyrsintäkohteisiin. Vankan koneistuskokemuksen omaavat koneistajat ja ohjelmoijat plus helppokäyttöinen, selkeä CAM-ohjelma ja tehokas koulutus on yhdistelmä, jolla syntyy tulosta. Tuki Mikäli tuotanto pysähtyy siksi, että ei saa tukea CAM-toimittajalta, on selvää, että tällöin CAMhankinta on epäonnistunut ja se tulee kalliiksi. Postprosessorien toiminnasta viime kädessä riippuu CAM-ohjelman toimivuus. Valmista postprosessoria ei kuitenkaan ole olemassakaan, sillä kaikilla asiakkailla on omat toiveet postprosessorien toimintaan. Muuten identtisen työstökoneet voivat olla eri parametriasetuksilla. Tämä tarkoittaa, että postprosessoria joutuu aina muokkaamaan ja korjaamaan. Muutoksien tulee tapahtua nopeasti ja virheettömästi. Tähän haasteeseen vastaa Cenic Finland Oy yhteistyössä Fructus Data Ab:n kanssa. Heillä on runsas postprosessorikirjasto, jossa on yli 7000 high level postprosessoria ja postprosessorien kehittäjät ovat lajissaan maailman parhaita. Useimmiten postprosessorimuutokset on tehty tulee olla skaalautuva, jotta se voidaan päivittää myös tulevien tarpeiden mukaan. Esimerkkinä usean kanavan tuki, synkronisointitoimintoineen MTM-työstökoneille. MTM (Multi Tasking Machine) ja 5-akselista työstökonetta hankittaessa tulee budjetoida myös riittävän monipuolinen CAD/ CAM -ohjelmisto. Muuten kallis työstökoneinvestointi jää vajaakäytölle ja kaikkia sen ominaisuuksia ei päästä tehokkaasti käyttämään. GibbsCAM:in suosio jatkuu Suomessa... Yhä useampi konepaja on havainnut Gibbs CAM:in erinomaisen käytettävyyden ja tehokkuuden ottamalla sen työkaluksi tuotantoa tehostamaan. Uusimpia GibbsCAM team:in jäseniä ovat mm. ruuvikompressoreja Tampereella valmistava Gardner Denver, Muovityöstö Kivelä Oy ja teräksen kauppaan
GIBBSCAM:IN MONIKANAVAISTEN MTM-TYÖSTÖKONEIDEN KONESIMULOINTI JA KANAVIEN SYNKRONISOINTITOIMINTO.
muutamassa tunnissa toimeksiannon jälkeen. CAM-ohjelman ominaisuudet CAM-ohjelman hankintahinta on tietysti tärkeä, mutta sitäkin tärkeämpi on CAM-ohjelman takaisinmaksuaika, joka voi olla hyvinkin lyhyt, mikäli CAM-ohjelmassa on riittävästi ominai-
suuksia ja niitä on helppo ja nopea käyttää. Myös työstettävän kappaleen muutosten tulee olla nopea päivittää NC-ohjelmaan. CAM-ohjelmassa tulee olla oma CAD, jolla pystyy luomaan ja muokkaamaan geometriaa, pintoja ja solideja. Ohjelman valinnassa tulee ottaa huomioon myös tulevaisuuden koneinvestoinnit. CAM:in
90 7/2011 www.eurometalli.com
Wirtain Metalli Oy on keskiraskaaseen alihankintakoneistukseen keskittynyt yritys.
Valmistamme osia asiakkaiden piirustusten, standardien ja mallikappaleiden mukaan. · Uusi monipuolinen konekanta ja laaja materiaalihallinta. · Osaava henkilökunta · Varmat toimitusajat Kokonaistoimituksia verkostomme kautta toteutettuna · Maalaukset · Pinnoitukset · sekä kokoonpanohitsaukset Tämä kokonaisuus takaa onnistuneen lopputuloksen.
WIRTAIN METALLI OY
Teollisuustie 10, 34600 Ruovesi Puh. (03) 475 8199, Fax (03) 475 8149, GSM 050 517 2021 kari.heinamaki@wirmet.fi
ja tuotantopalveluihin erikoistunut BE-Group Oy AB. Gardner Denver tehostaa jatkossa ydinkomponenttiensa valmistusta viisiakselisella simultaanityöstöllä, jonka ohjelmointi tapahtuu GibbsCAM 5-axis ohjelmointijärjestelmällä. GibbsCAM:in laajat 5-akseliset ominaisuudet ja moitteettomasti toimivat postprosessorit takaavat sulavat liikkeet ja tarkan lopputuloksen moniakselisessa työstössä. Muovityöstö Kivelä on muovin koneistukseen ja myyntiin erikoistunut yritys, joka ammentaa arvonsa yli 30 vuoden takaa, mutta toiminta on modernia ja eteenpäin pyrkivää. Tämän todistaa investointi GibbsCAM ohjelmaan. GibbsCAM:in ja vankan ammattitaidon avulla yritys pystyy palvelemaan asiakkaitaan entistä nopeammin ja joustavammin. ... ja maailmalla Polaris Industries INC on valmistanut Victory-moottoripyöriä vuodesta 1999. Victory-
moottoripyörät ovat kauttaaltaan tasokasta amerikkalaista laatua, jonka päällimmäiset ominaisuudet ovat luotettavuus ja kestävyys. Huippusuunnittelijoiden kädenjälki näkyy jokaisessa pienimmässäkin yksityiskohdassa. Valmistuksessa Polaris Industries INC käyttää GibbsCAM:iä, jonka avulla suunnittelijoiden yksityiskohdat konkretisoituvat rautaan ja ovat kaikkien ihailtavissa. Molemmat taideteokset: GibbsCAM ja Victory ovat esillä Alihankinta messuilla Cenic Finland Oy:n osastolla D-hallissa D220.
Eurovac öljysumujen ja hitsauskaasujen poistolaitteet
CleanGo tehokas imu- ja suodatusyksikkö hitsauskaasuille ja höyryille. · Imuvarren ulottuvuus 3 m · Aktiivihiilisuodatin yli 99 % suodatuksella · Varustettu pyörillä
Tarjous 1650,00 Alv 0%
NOIL 08 öljysumu-imurit öljyhuurujen poistamiseen työtiloista ja työstökoneilta. · Ilmavirtaus 800 m³/h · Suodatusteho 98 %
Tarjous 1200,00 Alv 0%
Oilstop 2 öljyisten sumujen ja huurujen imemiseen työstökoneilta. · Jopa 99 %, suodatus- ja erottelukyky · Ilmavirtaus 2530 m³/h CENIC FINLAND OY PETRI NIITTYNEN PUH. 040 5913 395 INFO@CENIC.FI WWW.CENIC.FI
Tarjous 2700,00 Alv 0%
www.suomenimurikeskus.fi Puh. 02 576 700
www.eurometalli.com 7/2011 91
HumanWeld - Hitsaustuotannon vuokrauspalvelu
T
uotannon kapasiteettivaihteluja tasaamaan on kehitetty uusi palvelukonsepti, HumanWeld. Se on Baronan ja Kempin yhteistyössä syntynyt, ainutlaatuinen hitsaustuotannon vuokrauspalvelu, joka sisältää ammattitaitoiset hitsaajat ja uusimmat Kempin laitteet yhdessä paketissa. HumanWelding kantava ajatus on, että hitsaava teollisuusasiakas voi nostaa kapasiteettiaan joustavasti tilaamalla ammattitaitoiset hitsaajat ja ajantasaiset laitteet yhdessä sopimuksella. Kulloisenkin työkuorman mukainen laitekanta ja työvoima ovat aina käytössä. Kempin myyntipäällikkö Timo Hankomäki tiivistää palvelun idean lyhyesti: "Koneet Kempiltä ja miehet Baronalta." Miten hitsaajapalvelupaketti käytännössä toimii? Hitsaajapalvelun hankkiminen alkaa asiakastarpeen kartoituksella ja ammattitaitoisten hitsaajien rekrytoinnilla. Henkilöstöresurssoinnista vastaa monipalveluyhtiö Barona. Sen jälkeen voidaan valita työhön sopivimmat Kemppi-hitsauslaitteet.Valitut hitsaajat saavat Kempin laitekoulutuksen ja perehdytetään työhön. Kempin myyntipäällikkö Timo Hankomäki toteaakin: "Paras tekniikka ja ammattitaitoiset hitsaajat takaavan tehokkaan ja laadukkaan lopputuloksen, koneet valitaan aina tarpeen mukaan asiakkaan tarpeisiin sopiviksi. HumanWeld on vaivaton tapa hankkia henkilöstö, hitsauskoneet ja huolto samasta paikasta."
joilla hitsausta voidaan vielä tehostaa, esim. WiseFusion tai WiseRoot. Timo Hankomäki summaa palvelun edut: "HumanWeld tarjoaa hitsaavalle teollisuudelle kustannussäästöjä, ja lisäksi hitsauslaitteet ovat aina ajan tasalla ilman investointeja. Näin pääomaa vapautuu muuhun toimintaan. Palvelu myös lisää yrityksen joustavuutta ja tuotannon kapasiteetinvaihteluita on helpompi hallita." HumanWeld palvelu tullaan lanseeraamaan syyskuussa Alihankinta 2011 -messuilla. Baronan ja Kempin Päijät-Hämeen INNOSUOMI 2010 -kunniamaininnalla palkittu palvelukonsepti tarjoaa teollisuuden asiakkaille hitsaustuotannon vuokrauspalvelua, joka sisältää sekä osaamisen, uusimman hitsauslaitetekniikan että tuottavuuden seurannan. Yhteistyö pohjautuu Tekesin Serve-ohjelmaan, jonka tavoitteena on edistää innovatiivisia palvelukonsepteja. Palvelumalli tarjoaa täysin uuden, vaihtoehtoisen näkökulman projekteihin, joissa on perinteisesti käytetty hitsaustyön ulkoistamista. Laitteiden toimituksen ja käyttöönoton jälkeen määräaikaishuollot ja huolto- ja kulutusosat, sekä laitteiden kalibrointi ja validointi tarpeen mukaan, kuuluvat osana palvelupakettiin. HumanWeld-hitsaajat käyttävät uusimpia Kempin koneita, jotka ovat tunnettuja hyvistä valokaariominaisuuksistaan, luotettavia sekä kompakteja. Koneisiin on myös saatavilla kattava valikoima erikoistoimintoja,
LISÄTIETOJA HUMANWELDISTÄ ANTAVAT: BARONA: MYYNTIJOHTAJA JARKKO NIEMIKORPI PUH. 040 544 6035 KEMPPI: MYYNTIPÄÄLIKKÖ TIMO HANKOMÄKI PUH. 044 289 9573
Nimitykset
Pohjola Pankki Oyj Timo Pirskanen nimitetty Rautaruukin sijoittajasuhteista vastaavaksi johtajaksi
A
rssi Ijäs on nimitetty rahoitusjohtajaksi Pienten ja keskisuurten yritysten rahoitusyhtiöpalvelut -yksikköön myyjäliiketiimiin. Arssi on aiemmin työskennellyt Chief Underwriterina Pohjola Vakuutus Oy:ssä ja tuntee hyvin työkone- ja logistiikan toimialat. Arssi tulee hoitamaan työkoneiden ja logistiikan myyjäliikeyhteistyötä vahvistaen samalla integraatiota vakuutuspalveluiden sekä rahoitusyhtiötuotteiden tarjonnassa. Näin Pohjola Pankki Oyj lisää kilpailuetua ja kykyä parantaa tarjottavaa rahoitusyhtiöpalvelua. Arssi aloitti työt Pohjola Pankissa 18.7. 2011.
K
TM Timo Pirskanen (42) on nimitetty Rautaruukin sijoittajasuhteista vastaavaksi johtajaksi (Vice President, Investor Relations) 1.9.2011 alkaen. Timo Pirskanen siirtyy tehtävään Deutsche Bankista, jossa hän vastaa osaketutkimuksesta Helsingin konttorissa. Ennen Deutsche Bankia Pirskanen on työskennellyt asiantuntija- ja johtotehtävissä Advium Partners - ja Menire Advisors -investointipankeissa sekä Carnegiessa analyytikkona. Pirskanen raportoi Rautaruukin talous- ja rahoitusjohtaja Markku Honkasalolle.
92 7/2011 www.eurometalli.com
TIMO PIRSKANEN, PUH. 040 516 9260 TALOUS- JA RAHOITUSJOHTAJA MARKKU HONKASALO, PUH. 020 59 28840
ESITTÄÄ
ADJUTANT - TUOTANNONOHJAUS ALIHANKINTA 2011 MESSUILLA - OSASTO C404. NECOM OY - OHJELMAKAARI 10, JYVÄSKYLÄ. PUH: 010 2312 200 - WWW.NECOM.FI -
"ADJUTANT "TUOTANNON KULTAINEN ASE"
For Surface Protection
Pidennämme käyttöikää ja huoltoväliä
Teolliset pintakäsittely- ja lisäarvopalvelumme ovat arvostettuja sekä kotimaassa että kansainvälisesti. Pintakäsittelemme koneet, laitteet, laivat, sillat, varastosäiliöt, teräsrakenteet ja porauslautat avaimet käteen -periaatteella. Käytämme saasteettomia työmenetelmiä, kierrätämme ja varastoimme turvallisesti. Noudatamme tiukasti laatu-, ympäristö-, työturvallisuus- ja terveysstandardeja ISO 9001, ISO 14001 ja OHSAS 18001. FSP Finnish Steel Painting Oy Hiekkamäentie 4 01150 Söderkulla P 09 278 6270 F 09 272 1636 www.fspcorp.com
Kluthe ratkaisi työstökoneiden kasvusto-ongelmat
Saksalainen Chemische Werke Kluthe GmbH on onnisunut kehittämään uudenlaisen helpon tavan annostaa biosidejä työstökoneisiin. Hallitusta biosidien annostuksesta on useita etuja.
akteerien kasvun aiheuttamat ongelmat ovat tuttuja monelle koneistajalle.Varsinkin kesällä, jolloin on lämmin eikä koneita käytetä, saattaa ilmetä ongelmia. Kasvusto saa työstönesteet erkanemaan ja aiheuttaa pahaa hajua. Bakteerien kasvu saattaa epämiellyttävän hajun lisäksi aiheuttaa allergisia reaktioita.Tuhoutunutta nestettä ei voi enää pelastaa, sen ominaisuuksia ei saa enää palautettua. Nesteen vaihto on työlästä ja emulsiojätteen hävitys kallista. Saksalainen kemikaalivalmistaja Chemische Werke Kluthe GmbH on kehittänyt työstönesteiden huoltoon uuden innovatiivisen biosidien annostusmenetelmän Biolit®. Perinteinen menetelmä torjua kasvustoa perustuu kasvuston mittaamiseen ja biosidin käsin lisäykseen tarpeen vaatiessa. Tällöin biosidin pitoisuus kylvyssä vaihtelee suuresti. Biosidin pitoisuuden ollessa liian matala kasvusto pääsee taas kasvamaan, jolloin joudutaan takaisin lähtötilanteeseen. Biolit® avulla biosidin annostus pysyy huomattavasti tasaisempana, jolloin pärjätään matalammalla pitoisuudella. Biolit® on kangaspussiin pakattu kiinteä tuote, joka laitetaan työstönestekylpyyn roikkumaan. Pussista liukenee biosidiä tasaisella nopeudella jopa 6 kk ajan.Yksi Biolit®-annos riittää 500 l kylvylle, isompiin järjestelmiin laitetaan useampi pussi. Etuja uudella Biolit®:lla on helppo ja turvallinen annostaminen, sekä työstönesteiden eliniän piteneminen.
B
Teknoma Oy on vuonna 1946 perustettu teknisen alan maahantuonti- ja markkinointiyritys. Teknoma Oy:n pääkonttori, varasto ja myynti sijaitsevat Espoossa. Teknoma-konsernilla on 40 työntekijää, liikevaihto 15 MEur.
PUH. (09)
OY TEKNOMA AB 681 021 INFO@TEKNOMA.FI WWW.TEKNOMA.FI
YKSI BIOLIT®-PUSSI RIITTÄÄ SUOJAAMAAN 500 L EMULSIOTA TAI PESUNESTETTÄ BAKTEEREILTA.
K-D Group jatkaa kasvuaan uudella yrityskaupalla
-DEVELOP OY ostanut Suomen Gear Tool Oy:n koko osakekannan. Yhtiön palveluksessa on 4 henkilöä ja liikevaihto on noin 1 MEUR. Suomen Gear Tool Oy toimittaa laajan sorttimentin kuten koneita, laitteita ja työkaluja hammaspyörien valmistusprosessiin. Asiakkaina ovat kaikki merkittävät hammaspyörävalmistajat Suomessa.
K
Yhdessä K-D Groupin muiden konepajateollisuutta palvelevien yritysten Teräskonttori Oy ja Teotek Oy kanssa, syntyy vahva kokonaisuus konepajateollisuuden kasvaviin tarpeisiin. Yhtiön toimitusjohtajana jatkaa Sakari Palho ja vanha pääomistaja Gustav Ulander tukee yhtiön toimintaa vuoden ylimenokauden ajan.
GUSTAV ULANDER, PUH. 0400 304 154 GUSTAV.ULANDER@SGT.FI KAJ ÖSTERLUND, PUH 0400 446 314 KAJ.OSTERLUND@K-DEVELOP.FI
94 7/2011 www.eurometalli.com
Prisman muotoisen magneettijalan ansiosta mahdollista kiinnittää kaareville pinnoille ilman lisävarusteita!
MAG 28 LTX 32
Metabon uusi akkutoiminen magneettiporakone tarjoaa vihdoin mobiilin ratkaisun teräsrakenteiden parissa työskenteleville ammattilaisille. Voimakkain ihmisen tuntema kestomagneetti takaa että kiinnitys on pitävä, ja lisäksi voit jopa säätää magneetin vetolujuutta joka helpottaa terän kohdistamista!
Akut 2 kpl 25,2V / 3,0Ah Li-Ion Kierrosnopeudet 380 ja 680 /min Kestomagneetin vetolujuus n. 9000 N Telineen maksimi syöttö 160 mm Työkalukiinnitys MK2 ja Weldon 19 mm Porausteho teräs maks. 32 mm Korkeus sis. moottorin 455 mm / 615 mm Paino 14,5 kg
www.autola.fi | www.metabo.fi | p. 0 510 10 | PL 58, 01511 Vantaa metabo.fi p. 020 o
www.koneita.com
Plasmaleikkuri Nova L-100i
· Uusi 2011 malli · Toteutettu uusimmalla IBGT-tekniikalla · Pyörillä, helppo liikutella · Markkinoiden ykkönen · 380 V / virta-alue 50100 A · Leikkausvahvuus 30+ mm · Kuormitettavuus 60 % = 77,5100 A · Paino 37 kg
Nova ilmakompressorit
· Laadukkaat Nova kompressorit nyt Suomessa maailman isoimmalta valmistajalta · Neljä kokoluokkaa saatavana: Nova 2503, 1,5 kW/230 V, 8 bar, 120 l/min., 24 l säiliö, 28 kg. Hinta 145 Nova 3007: 2,2 kW/230 V, 8 bar, 220 l/min., säiliö 40 l, 36 kg. Hinta 345 Nova 4009: 3 kW/380 V, 8 bar, 320 l/min., 70 kg. Hinta 475 Nova 1,25/8. 7,5 kW/380 V, 8 bar, 1250 lk /min., 250 l säiliö, 370 kg. Hinta 1395 sis. alv:n
Pinontavaunu Nova 1030
· Mitat 540 x 1150 x 1220 mm · Nostovoima 1000 kg · Nostokorkeus 3000 mm · Myyntimenestysmalli · Kestävä, helppo liikutella Vain 1190 sis. alv:n
Nyt myös PL-60 (380 v) · leikkaa 20 mm 895 sis. alv:n ja 1 595 sis. alv:n PL-50 (230v) · leikkaa 15 mm 465 sis. alv:n
Nova H-409/70 ja H-350 sahat
· Ammattilaisille. Lyömättömään hintaan. · Moottori 4 kW / 380 V · Sahauskapasiteetti pyöreää: 90° 400 mm · Sahauskapasiteetti lattaa: 90° 700 x 400 mm · Jäähdytys, laser-osoitin, hydraulinen syöttö ja terän kiristys · 2 m:n rullapöytä · Paino 1550 kg,11 750 · Myös Nova H-350. Sahaa 400 x 350 lattaa Hinta 9950 sis. alv:n Erikoistarjous Eurometallin lukijoille syyskuun loppuun: OVH-hinnasta pois 15 %.
Magneettiporakoneet Nova J-25, J32 & J-49
· Moottoriteho: 1100 W · Nopeus ilman kuormaa: 350 r/min · MK4 kartio · Porauskapasiteetti 25 mm · Max. liike 210 mm · Paino 32 kg Tarjoushintamme 495 sis. alv:n alv 0 % 406 Myös varastosta: J32, porauskapasiteetti 32 mm, paino 41 kg. Hinta: 825 sis. alv:n J49, porauskapasiteetti 49 mm, paino 49 kg. Hinta: 895 sis. alv:n
Kärkisorvi Nova 632 BV
· Lyömätön sorvitarjous! · Kärkiväli 1000 mm. Diginäyttö vakiovarusteena. · Maks. halk. kappaleelle 356 mm (476 mm) · Karan läpivienti 51 mm · Moottori 1,5 kW / 380 V / 702000 rpm · Portaaton nopeuden säätö · Digitaalinen nopeusnäyttö, 2 istukkaa, jäädytys, halogeeni työvalo, laakerituet jne. mukana. · Paino 650 kg Hinta 5995 sis. alv:n Saatavana myös ilman portaatonta nopeuden säätöä. Hinta 5250 sis. alv:n.
Toim. kaikki heti varastosta. Katso lisätiedot nettisivultamme: www.koneita.com
Uranus-Tuonti Oy, Alanurmontie 128, 62100 Lapua
Puh. (06) 438 7313, (06) 433 3888, fax (06) 433 1049
Expander-pultti 25 vuotta Suomessa
Expander-pultti on ollut Suomen markkinoilla jo 25 vuotta.
T
ietoisuus Expander-pultista ja sen toimivuudesta on vuosien kuluessa koko ajan kasvanut niin urakoitsijoiden, konekorjaamoiden, teollisuuslaitosten sekä laitevalmistajien keskuudessa. Expander-pultin idea on poistaa väljyys tappiliitosten kiinnityskorvakkeista kartioholkkien avulla, jotka kiristetään akseliin, jonka päädyt ovat vastaavasti kartiot. Kartioholkkeja on saatavana eri kokoisia riippuen korvakereiän väljyydestä. Nk. standardiholkki poistaa enimmillään 2 mm reikäväljyyden ja ylikokoholkki 4 mm:n väljyyden. Expander-pultti on helppo ja nopea asentaa. Asennuksen jälkeen tarvitaan vain muutama jälkikiristys ja välyksetön nivel on valmis. Työkoneen seisokki saadaan minimoitua, koska minkäänlaista korvakereiän työstämistä ei Expander-asennuksessa tarvita ja konetta ei tarvitse siirtää työmaalta korjaamolle. Huomioitavaa on myös että valmistaja lupaa 10 vuoden toimivuustakuun Expander-pultille. Expander-pultin käyttökohteet ovat lähes rajattomat, mm. metsäkoneissa, maanrakennuskoneissa, työlaitteissa, teollisuuden linjastoissa jne. Ylipäätään kaikissa kohteissa, joissa käytetään korvakkeissa tappiliitoksia. Expander-tehtaan suunnitteluinsinöörit piirtävät päivittäin uusia pulttiratkaisuja asiakkaiden mittojen ja vaatimusten mukaan, vaikka valikoimassa on jo kymmeniä tuhansia eri malleja. Expander-pultti on aina räätälöity kyseiseen kohteeseen, mitään patenttiratkaisua ei ole. Mikäli valmista pulttia ei valikoimassa ole, piirretään ja työstetään Expander-pultti asiakkaan ilmoittamien mittojen mukaan, jolloin varmistutaan pultin täydellinen sopivuus kohteeseensa. Expander-pultin keksivät jo 1950-luvulla ruotsalaiset maanrakennusurakoitsijat, veljekset Everth ja Gerhard Svensson. Alkuperäisestä ideasta on kehitetty teolliseen tuotantoon soveltuva Expanderpultti, jonka valmistaja Svenska Expander Ab sijaitsee Ruotsissa.
Alla kuvattuna Expander-pultin toimintaperiaate sekä muutamia erikoispulttirakenteita. Expander-pultin toimintaperiaate
A. Expander-pultti asennettu venyneisiin tappireikiin. B. Välilevyt puristavat kartioholkkeja akselin kartiomaisiin päihin. C. Kartioholkit laajenevat säteen suuntaisesti ja poistavat reikäväljyyden. D. Kaksipuolinen lukitus lisää varmuutta. E. Expander-liitos on erittäin helppo asentaa ja purkaa.
Vakioratkaisu kiinnityksissä, joissa on vähän tilaa korvakkeen toisella puolella. Esim. kaivukoneen puomikiinnityksen nivel.
Erikoisratkaisu kiinnityksissä, joissa on liikkuvia esteitä. Esim. kaivukoneen kauhakiinnityksen nivel.
SUOMESSA EXPANDER-PULTIN MAAHANTUOJA JA MYYJÄ ON METSÄTYÖ OY JYVÄSKYLÄ PUH. (014) 338 8700 HÄMEENLINNA PUH. (03) 644 0400 JA ROVANIEMI PUH. (016) 321 0100
YRITYKSEN EXPANDER-ASIANTUNTIJA ON RABBE KINDSTEDT, PUH. 040 560 3761. EXPANDER-PULTTI JA RABBE ON ESILLÄ MAXPO-MESSUILLA HYVINKÄÄLLÄ 8.10.9. METSÄTYÖ OY:N OSASTOLLA.
96 7/2011 www.eurometalli.com
Puhdasta laatua
· · · ·
CAM- ja DNC-ohjelmat NC-simulointi NC-ohjelmointi Menetelmäsuunnittelu
· · · ·
Kiinnitinsuunnittelu Mittauskierrot Koodimuunnokset NC-automatisointi
Ratkaisut NC-ohjelmointiin
Pathtrace Oy www.cam.fi 0400-448 361
Tule tutustumaan Alihankinta 2011messuille Tampereelle. Osastomme on A90.
Farmos ja KiiltoClean yhdistivät voimansa johtavaksi suomalaiseksi puhtausalan toimijaksi.
KiiltoCleanilla ja Farmoksella on vuosikymmenien kokemus teollisuuden pesuaineiden valmistuksesta. Kokonaisratkaisumme kattaa laajasti kaikki teollisuuden pesuihin ja metallien työstöön liittyvät kemikaalit. Tämän lisäksi tuotevalikoimamme sisältää myös tekniset aerosolit, henkilöhygieniatuotteet sekä teollisuuden erikoistuotteet.
KiiltoClean Oy, Tengströminkatu 6, PL157, 20101 Turku, www.kiiltoclean.fi
Hae tuotelehdet:
www.pemamek.com
www.eurometalli.com 7/2011 97
www.eurometalli.com
N O P E A L L A
Avarruskoneet
CNC-pöytätyypin avarruskone CNC-pöytätyypin avarruskone Fermat WFT 13 Fermat WFT 13 X=4000 Y=2000 Z=1700 W=730 X=3500 Y=2000 Z=1200 W=730 X=815 Y= 540 mm X=1150 Y= 640 mm X=1350 Y= 640 mm X=1150 Y=400 mm X=1200 mm Ø250x650 mm Ø10-65x3300 mm Ø5-65x1500 mm Ø500x1500 mm MK4 x Ø40 mm MK4 x Ø40 mm x 720 mm Ø10-250 mm M30 M20 1000 m³ 1500 m³ 2000 m³ 3100 mm x 240 t 3100 mm x 220 t 3100 mm x 160 t 3100 mm x 13 mm 3100 mm x 6 mm 40 tn 63 tn 100 tn 120 tn 160 tn 200 tn 1450x1050 mm 2000x1250 mm
TO I M I T U K S E L LA
TE H O K KU U TTA
Levynpurseenpoisto
Levynpurseenpoistokone
TU O TA N TO O N :
RSA Rasamax Mono GBC Challenge 15 GBC EDGE 46 Macri Provar 6-45 CBC UNI 70 CBC UNI 60 Digital CBC UNI 42A BPR CP30E BPR Z402 BPR ZH402 GBC Pipe 4 0-6 mm 6-40 mm 8-60 mm 6-aks. Ø45 mm Ø70 mm ohj. Ø54 mm ohj. Ø42 mm ohj. Manuaalinen Manuaalinen Hydraulinen Ø13-115 mm max. Ø120x120 mm max. Ø120x120 mm Ø49-203 mm Ø20-39 mm 40 tn 100 tn 45 tn Ø460 mm Ø330 mm Ø440 mm Ø330 mm Ø345 mm Ø250 mm Ø250 mm Ø220 mm Ø270 mm Ø230 mm Ø120 mm
Levynviisteityskoneet
Levynviisteityskone Levynviisteityskone
Työstökeskukset
Pystykarainen työstökeskus AKIRA-SEIKI V 3 Pystykarainen työstökeskus AKIRA-SEIKI V 4.5 Pystykarainen työstökeskus AKIRA-SEIKI SV 1350
Putkentaivutuskoneet
CNC-putkentaivutuskone Putkentaivutuskone Putken taivutuskone Putkentaiv.kone Muotoraudantaivutuskone Muotoraudantaivutuskone Muotoraudantaivutuskone
Jyrsinkoneet
Yleisjyrsinkone Työkalujyrsinkone Accutech 2500 UM Grade 5000VS HL-25 Fanuc 0i TOP X-Files Fedek DH-65L Diamand C6250B Ibarmia AX-40 TPR-720A Sentteri CMA RHR-30 CMA RNR-20/400 SEI CMC 1000-SP SEI CMC 1500-SP SEI CMC 2000-SP
Muotoraudan taivutuskoneet
Sorvi
CNC-sorvi Femco Tankomakasiini Tangomakasiini
Tangonsyöttölaitteet
Suorakatkaisusaha
Putkensuorakatkaisusaha
Purseenpoistokoneet
Alumiiniprofiilin purseenpoisto RSA RASAMAT Putkenpurseenpoistokone Bomar Orbital 250 NII
Manuaalisorvi
Manuaalikärkisorvi
Porakoneet
Pylväsporakone Säteisporakone
Viistekoneet
Putkenviisteityskone Putkenviisteityskone GBC Super Boiler T5 GBC mini C Vakomet KR 400 Vakomet KR 1000 IMS 45 VS Bomar Individual 620.460 DGA 2300 CARIF 450BA Bomar Transverse 610.440 DGH Bomar Transverse 510.330 DGH Bomar Economic 510.320 DGHV Bomar Ergonomic 320.250 DGS Bomar Ergonomic 320.250 DGSH CARIF 260 BSA CARIF 320 BSA Bomar Ergonomic 275.230 DG Bomar Pulldown 160.120 G FARMAN FC 50 NDC Biglia B658Y, vm. 2008
Keskiöintikone
Keskiöintikone Kierteityskone Kierteityskone
Hydrauliset puristimet
Korjaamopuristin Korjaamopuristin
Kierteityskoneet kevennin varrella
Monitoimikone
Monitoimikone
Öljysunmuerottimet
Öljysumunerotin ja suodatin Öljysumunerotin ja suodatin Öljysumunerotin ja suodatin
Vannesahat
CNC-automaattivannesaha CNC-automaattivannesaha Puoliautomaattivannesaha Puoliautomaattivannesaha Puoliautomaattivannesaha Puoliautomaattivannesaha Puoliautomaattivannesaha Puoliautomaattivannesaha Puoliautomaattivannesaha Manuaalivannesaha Manuaalivannesaha
Särmäyskoneet
CNC-Särmäyskone CNC-Särmäyskone CNC-Särmäyskone Baykal APHS 3112x240 Baykal APHS-C 3112x220 Baykal APHS 3108x160
Levyleikkurit
CNC-hydr.levyleikkuri Baykal HNC 3100x13 CNC-hydr.levyleikkuri Baykal HGL 3100x6
Epäkeskopuristimet
Epäkeskopuristin Epäkeskopuristin Epäkeskopuristin Epäkeskopuristin Epäkeskopuristin Epäkeskopuristin H-runkoinen puristin H-runkoinen puristin C-runkoiset puristimet C-runkoiset puristimet H-runkoiset puristimet H-runkoiset puristimet Levynpyöristyskone Levynpyöristyskone Levynpyöristyskone Levynpyöristyskone OMERA 40V4, inverter OMERA 63R4, inverter OMERA 100R4,inverter OMERA 120R4,inverter OMERA 160R6,inverter OMERA 200R6, inverter Omera 250R1M1S8-SB, pöytä Omera 315R1M2S8, pöytä OPI.C 80L OPI.C 125 L OPI.M 250 OPI.M 315
Teroituskone
Poranteroituskone Ø2,5-51 mm 490x660 mm
Vaihtokoneet
CNC-sorvi · Y-akseli ja pyörivät työkalut CNC-särmäyskone CNC-jyrsinkone Kärkisorvi Puoliautomaattivannesaha Puoliautom. vannesaha Puoliautom. vannesaha
Mekaaniset h-runkoiset puristimet
Hydraulisetpuristimet
pöytä/luisti 750x600 mm pöytä/luisti 1000x750 mm pöytä/luisti 1200x1100 mm pöytä/luisti 1400x1200 mm esitaiv. 12 x 3000 mm esitaiv. 1,5 x 1250 mm esitaiv. 1,5 x 1250 mm esitaiv. 2 x 1250 mm 1250 x 1,5 mm 3050 x 1,25 mm
Aliko 3000x150 3000 mm x 150 tn MAHO MH600T X=600mm Y=400mm Golchester Mastif 1800 554x1500 mm Thomas SAR 220 Ø220 Carif 320 BSA Ø260 Mac Special 400 Ø290
Levynpyöristyskoneet:
Faccin Biko B3 3128 CY-75-12/1,5-K manual. CY-75-12/1,5-MI moot. MRB-E 1202 moot. JK 1250 JK-LK3050-E
Lisäksi suuri määrä muita koneita ja tarvikkeita katso www.vossi.fi, puh. 010 820 0500 NOPEALLA TOIMITUSAJALLA, VÄLIMYYNTIVARAUKSIN
Manuaalilevykoneet
Kaarisaksi Kanttikone+rullaleikkuri
WWW.VOSSI.FI
98 7/2011 www.eurometalli.com
Fastemsilla hyvät kokemukset energiataloudellisesta Kaeserista
Joustavia valmistusjärjestelmiä (FMS) ja robottisoluja lastuavan työstön CNC-koneiden automaatioon ympäri maailmaa toimittava Fastems Oy on päivittänyt elinkaarensa päähän tulleen vanhan kompressorinsa menestyksekkäästi energiataloudelliseen Kaeser SK 21 T SFC- taajuusmuuttajakäyttöiseen ruuvikompressoriin.
aineilmatarpeen, sähkönkulutuslaskelmien ja muiden teknisten selvitysten jälkeen valitsimme Kaeserin taajuusmuuttajaohjatun ruuvikompressorin, jonka uskomme edustavan myös energiatehokkuuden huippua, kertoo Fastemsin Tampereen Lahdesjärven tehtaan tuotannosta ja hankinnoista vastaava Johan Gröndahl. Kompressorin hankinta tuli ajankohtaiseksi Lahdesjärven tehdaslaajennuksen yhteydessä. Mittasimme ensin vanhan kompressorin sähkönkulutuksen, jonka perusteella valittiin optimaalinen konekoko (selkeästi pienempi kuin vanha). Toimittajan uuden koneen sähkökulutusarvojen pohjalta voitiin laskea kannattavuus ja määritellä takaisinmaksuaika.
P
den käyttämän paineilman tarve vaihtelee. Laadun osalta koneet ovat kriittisiä. Ensimmäisen käyttövuoden kokemukset ovat hyvät. Kaeserin kanssa tehty määräaikaishuoltosopimus varmistaa kompressorin häiriöttömän paineilmatuotannon jatkossakin. Energialla iso osuus Energiakustannusten osuus paineilmatuotannon kokonaiskustannuksista saattaa nousta jopa 90 prosenttiin. Asiantuntijoiden arvion mukaan monissa paineilma-asemissa piilee enimmillään yli 30 prosentin energiansäästöpotentiaali. Kompressorien Sigma Control -ohjaus pohjautuu verkotettavaan ja päivitettävään teollisuus-PC:hen. Ohjelmoitu paine-taajuusalueprofiili takaa maksimaalisen paineen ja tuoton jouston mahdollisimman taloudellisesti. Portaattoman nopeussäädön avulla SFC-kompressorien tilavuusvirtaa voidaan paineilman kulutusta vastaavasti muuttaa käyttöpaineen pysyessä kuitenkin vakaana (± 0,1 baria). Maksimipainetta alentamalla voidaan säästää merkittävästi: jokainen bar, jota ei tarvitse tuottaa, alentaa energiankulutusta kuudella prosentilla.
Tarkat analyysit Paineilmatarve kartoitettiin Kaeserin ADAanalyysin (Air Demand Analysis) avulla asiakkaan tuotantotiloissa. Saatujen tulosten pohjalta tehtiin KESS-laskelma (Kaeser Energy Saving System), jonka tuloksena syntyi mittatilaustyönä asiakkaalle parhaiten soveltuva järjestelmäratkaisu. Paineilman taajuusmuuttajaohjattu tuotto ja paineilman hyvä koostumus ovat meille ensiarvoisen tärkeitä. Työstökonei-
WWW.KAESER.COM
TERVETULOA ALIHANKINTA 2011 OSASTO C740
www.besteam.fi · 050 3850 510 joni.nummelin@besteam.fi
www.eurometalli.com 7/2011 99
SOLIDWORKS -RATKAISUT vetuloa lle Ter sui ames CADWORKSILTA nkint C 819 Aliha asto s
o
· Aukeaako tiedosto? · Löytyykö kuvasta oikeat mitat? · Siirtyvätkö tiedot työstökeskukselle? · Mitä muutoksia asiakas teki uuteen versioon?
Näihin ja moniin muihin kysymyksiin CadWorks tarjoaa helppokäyttöiset sovellukset yli 12 vuoden kokemuksella. SolidWorks toimii yhdessä useimpien Suomen markkinoilla olevien CAM-ohjelmien kanssa, esimerkiksi MasterCAM, SurfCAM, EdgeCAM, AlphaCAM, EXAPT ja PowerMill. Ohutlevyosien työstöohjeet voidaan siirtää suoraan konekielisenä levytyökeskukseen, laser- tai polttoleikkaukseen.
OTA YHTEYTTÄ, NIIN KERROMME LISÄÄ. Soita 010 835 7340 tai lähetä viesti info@cadworks.fi
CADWORKS OY, Helsingintie 44, 04430 Järvenpää, puh. 010 835 7300, email: info@cadworks.fi
OSTAMME
KAIKENLAISTA METALLI/RAUTAROMUA
yrityksiltä ja yksityisiltä
Toimitamme vaihtolavat Suoritamme purkutöitä Myymme käyttörautaa Romuautojen virallinen vastaanottopiste
Kysy hinta
a numero
sta
040 555
0234
ROMULIIKE
POHJANMAAN METALLIVÄLITYS OY
Linjatie 5, 61850 KAUHAJOKI puh. 040 555 0234, (06) 232 2002 www.pohjanmaanmetallivalitys.fi
100 7/2011 www.eurometalli.com
Työpaikat
ammattimessut
Alufer Oy on yli 25 vuotta toiminut, vaativien ohutlevypohjaisten tuotteiden valmistukseen erikoistunut konepaja Joroisissa. Yritys kuuluu D&B luokituslaitoksen mukaan parhaaseen AAA-luottoluokkaan. Toiminta asiakkaiden ja muiden sidosryhmien kanssa perustuu avoimuuteen, luottamukseen, sitoutumiseen ja pitkäaikaiseen yhteistyöhön. Yrityksen asiakkaina on sekä ulkomaisia että kotimaisia johtavia kone- ja laitevalmistajia. Voimakkaasti kasvaneesta tilauskannasta johtuen haemme työntekijöitä:
· HITSAUKSEEN · LOPPUKOKOONPANOON · LEVY- ja KONEISTUSOSIEN VALMISTUKSEEN
Voit olla jo kokemusta omaava tai vasta työuraasi aloitteleva, mutta halukas kasvamaan alan ammattilaiseksi. Tärkein kriteeri tehtävässä menestymiselle on motivoitunut ja tekevä asenne. Lisätietoja ma-pe 8.00-16.00 numerosta 045 137 9463 henkilöstöneuvottelija Kirsi Hukka tai 045 203 3790 henkilöstöneuvottelija Anne Mykrä Hae paikkaa osoitteessa www.pestipalvelu.fi tai lähetä vapaamuotoinen hakemus palkkatoivomuksineen 16.9.2011 mennessä sähköpostilla osoitteeseen varkaus@pestipalvelu. fi (laita otsikoksi metallityöntekijä) tai postitse PESTI Henkilöstöpalvelu Oy, Ahlströminkatu 25, 78200 Varkaus
UUSIMMAT NÄKYMÄT 4.6.10.2011
e si i essu es us
Säteisporakone Z3032-8
· max poraus 32 mm · MK4 kartio · Karanopeudet 6 kpl · Automaattisyöttö · Muljupumppu · Paino 1200 kg
MecaTec 11 kokoaa teollisuuden avainhenkilöt Suomesta ja lähialueilta tutustumaan alan tarjontaan, solmimaan kontakteja ja käymään kauppaa. Viisi vahvaa yhdessä: koneenrakennusteollisuuden MecaTec, Automaatio, ammattielektroniikan Elkom, teollisuuden sähkön Eltek ja Hydrauliikka & Pneumatiikka -tapahtumat muodostavat maan mahtavimman teknologiamessujen kokonaisuuden. Tervetuloa alan aitiopaikalle!
4 900 (sis. alv:n)
Rekisteröidy ennakkoon osoitteessa www.mecatec.fi ja voita ipad 2-taulutietokone!
Pentti Korpela Oy Kankaanpää
(02) 576 800, 0500 206 927 Pentti Korpela info@penttikorpelaoy.fi
Ennakkoon rekisteröityneiden kävijöiden kesken arvotaan iPad 2 -taulutietokone.
Messut avoinna: tike klo 917, to klo 916
www.penttikorpelaoy.fi
www.eurometalli.com 7/2011 101
TEOLLISUUDEN PALVELUT KONEET JA LAITTEET
www.tekupit.fi
Koiramäki 4, FI-33960 Pirkkala, Finland
Etualalla sahauksessa
MEILTÄ TARVIKKEET METALLINTYÖSTÖKONEISIIN!
Muljupumput, korealaisiin työstökoneisiin nopeina varastotoimituksina soveltuu myös muihin koneisiin, yli 20 kokoa suoraan varastosta Öljyskimmerit, levy-, nauha- ja putkiskimmerit nopeina varastotoimituksina varastossamme myös muita tarvikkeita lastuamisnesteen kunnossapitoon Keskusvoitelujärjestelmät, yli 50 erilaista annostelijaa nopeina varastotoimituksina varastossamme myös keskusvoitelu-yksiköitä ja muita tarvikkeita Lisätietoja: Jari Vainio 040 7090 509, jari.vainio@tekupit.fi MYYNTI - MAAHANTUONTI - HUOLTO - VARAOSAT - ASENNUKSET
Av
ain tu
otta v u u t e
en
Keyway Oy
sa a ll a s a h a u k s e s gsm 040 587 27 22* palvelu@keyway.fi puh. 010 420 72 72 www.keyway.fi
u al
www.jipenet.fi Metalliteollisuussahoihin erikoistunut monitoimiyritys - Kaltenbach - Behringer - Kasto
Et
M
IKONEISTA ALL M ET
PÖYTYÄN
Koneistuspalvelu Oy
Kesällä 2011 otetaan käyttöön
O
ES
H A - T U O T E OY
Fermat avarruskoneet
· Liikkeet X 15000, Y 6000 · Maksimi kappalepaino 50 000 Puh. +358 2 486 8232 Gsm +358 40 725 3656 Fax +358 2 763 3232, Koukkarintie 3, 21870 Riihikoski myynti@pkpkoneistus.fi
· KARUSELLISORVAUKSET MAX KAPPALEMITAT D 3250, H 2400 · JAKOPORAUKSET MAX D 3250 · JAKOJYRSINNÄT MAX D 3250 · AARPORAUKSET YM. YM.
ESHA-TUOTE OY Hämeenkyrö puh. 040 861 3806 www.esha-tuote.com
JIPE ET
SYSTEM
AUTOMATION
www.pkpkoneistus.fi
puh. 0400 716 128, fax (02) 7314 318
Uusien ja käytettyjen metallintyöstökoneiden maahantuonti, myynti, varaosa- ja huoltopalvelu.
Myynti: Heikki Vapaavuori Ossi Hiitelä Jukka Huurne Mikko Niemi Aki Sainio Jarmo Viitala Varaosat ja varusteet: Jarkko Hermunen
KUN TARVITSET ALUMIININTYÖSTÖKONEITA, KUTSU ANC PAIKALLE
www.fms-service.fi
UUDET JA KÄYTETYT - Levytyökeskukset - Särmäyspuristimet - Levyleikkurit HUOLLOT JA VARAOSAT KONEIDEN SIIRROT
TYÖSTÖKONEET-MACHINE TOOLS
Puh. (03) 342 4100, fax (03) 342 4111 info@tampereenkonepalvelu.fi www.tampereenkonepalvelu.fi
KUPARHANANTIE 27, 21230 LEMU PUH. 0207 120 120 | WWW.ANC.FI
FMS-SERVICE OY
Pajantie 5, 60510 Hyllykallio, Seinäjoki puh. 050 349 0067
Insinööritoimisto Ismo Lindberg Oy
metallintyöstökoneet jo 30 vuoden kokemuksella.
UUDET JA KÄYTETYT TYÖSTÖKONEET www.metallintyöstökoneet.fi
Punasillantie 4, 40950 Muurame Puh. (014) 443 2100, Fax (014) 443 2101 il-sales@il-machinery.com www.il-machinery.com
Työstökoneiden huollot ja korjaukset!
- meiltä myös asennukset ja varaosat
www.konepajaevirtanen.fi
- Levytyökoneet - Työkalujen valmistus - Erikoistyökoneet ja tuotantolaitteet - Alihankintakokonaisuudet - Alihankintahöyläys - CNC-koneistus
Ismo Lindberg +358 400 640 956 Jarno Vauhkonen +358 40 501 3399 Antti Lindberg +358 40 585 6879 Antti Pöyry +358 40 5051 777 Harri Nieminen +358 40 828 9251 Aimo Karvonen +358 40 762 3519
KONEPAJA E. VIRTANEN OY
P APuh. 020 E R V I C E J A S 7438 660
www.pajaservice.com
Seppientie 9, 31600 JOKIOINEN, puh. (03) 438 3838, fax (03) 438 3831 virtanen@konepajaevirtanen.fi, www.konepajaevirtanen.fi
www.eurometalli.com
102 7/2011 www.eurometalli.com
TEOLLISUUDEN PALVELUT KONEET JA LAITTEET
Lastuavat työkalut teollisuuteen Seco Tools Oy
Puh. (09) 2511 7200 www.secotools.com/fi
ROWEMA OY
· RAKEET · SINGOT · KAAPIT · HUONEET
www.rakenne-ahlfors.fi
Melunhallinnan kokonaispalvelua
- Tarvekartoitus - Suunnittelu - Valmistus - Asennus - Ota yhteys!
RAEPUHALLUKSEEN
www.rowema.fi
RakenneAhlfors Oy
puh. (019) 485 205
www.championdoor.com
www.reicap.fi
NC-ohjelmoinnin Expertti.
Yksi ajo, kaksi toimintaa!
- Leikkaamme tiivisteet kaikista kumilaaduista sekä pehmeistä muovilaaduista - Työstämme kaikkia muovilaatuja - Tyhjiömuovaamme teemme muotit tarvittaessa
Adiatek Coral 70 pesu ja lakais u yhdellä ajokerralla
Turvalliset ja ympäristöystävälliset työstönesteet ja -öljyt konepajateollisuuteen
J & S Company Oy
Purokatu 5, 21200 Raisio Puh./Fax (02) 4320 695 Auto 0400 824 803 jormasoyring@gmail.com
REICAP OY
www.cenic.fi Puh. 040 591 3395 - info@cenic.fi Jyrki 0400-410 842 Kari 0400-4 20 751 Jarkko 040-723 1916
AN-CADSOLUTIONS
- CAD- ja CAMohjelmistot - CNC-jyrsin- ja kaiverruskoneet - 3D-mittausvarret - 3D-laserskannerit Valimoalan valtakunnallinen koulutus-, tutkimus-, tuotekehitys- ja palveluyksikkö Palveluja valimoille ja valun käyttäjille
www.an-cadsolutions.fi puh. 010 440 6470
www.valuatlas.fi www.valimoinstituutti.fi
www.solmaster.fi
www.eurometalli.com
www.eurometalli.com 7/2011 103
TEOLLISUUDEN PALVELUT KONEET JA LAITTEET
JP PRESSUHALLI
· Koot alk. 120 m2. · Lämpögalvanoitu teräsrunko. · Pressukangas 900 g/m2. · 4 x 4 m 2-osainen liukuovi. · Takuu 5/2-vuotta.
Suomen TEOLLISUUSTARVIKETUKKU
www.st-tukku.net · puh. 0440 474727
TERÄKSEN TYÖSTÄJÄ!
- Sahaus ja varastointi - Sahanterät - Nosturit ja magneetit - Jäysteenpoisto - Rummutuskoneet - Teollisuuspesukoneet - Lastuavat erikoiskoneet
Oy
puh. 0207 871 310 - www.maxtec.fi
· Erikoismessinkiset palloventtiilit. · Erikoismessinkiset lvi-tarvikkeet.
· Messingin valutyöt, kuumapuristus ja koneistus. · Komponenttien suunnittelu ja kokoonpanot.
LASERLEIKKAUSTA
dettävä poissa! Bakteerit on pi sion saavuttaneet
ren suo Ota käyttöön suu n bakteeri- ja biosiidittömät uuden sukupolve teet. kuunes an.com Multan leik www.henkelmult 22 311 puh. 0201
LVI -
Merikarvian LVI-Tuote Oy
29900 Merikarvia · puh. (02) 551 2111 · fax (02) 551 2099 asiakas@merikarvianlvituote.fi · www.merikarvianlvituote.fi
JO YLI 100 TYYTYVÄISTÄ ASIAKASTA SUOMESSA NOPEAT TOIMITUKSET OIKEAAN HINTAAN HAAPARANNASTA!
·
·
ILCUT AB, Vuonovägen 10, 953 92 HAPARANDA, puh. +46 922 13070, www.ilcut.com, info@ilcut.com
Ammattilaisen
Automaation ja modernisoinnin parhaat työkalut
SÄHKÖTYÖKALUT
- lastuavat työkalut - metallintyöstönesteet - kunnossapitokemikaalit - työkappaleiden kiinnitykset - kovametalliaihiot - korroosionsuoja-aineet ym.
Petri Aro Oy Teollisuuskatu 35-39 LH4, 20520 Turku Puh. 020 1474 500, Fax 020 1474 501 info@p-aro.com, www.p-aro.com
AD S - Group
Automation Design & Service
Ankkatie 9, 85100 KALAJOKI Tel. +358 (0)8 462 333 Fax +358 (0)8 463 180 GSM +358 (0)40 5465 077 Email: ads.group@co.inet.fi Internet:http://www.ads-group.net
p. 020 510 2397 | Manttaalitie 9,Vantaa
www.autola.fi | www.metabo.fi
Myynti ja vuokraus
040 9010 725
www.eurometalli.com
104 7/2011 www.eurometalli.com
MUISTA JOUKA
JOUKA VENTTIILEILLÄ VOITAT · kustannuksissa · tekniikassa · kestoikäkertoimessa MATERIAALIT · Alumiini · Haponkestävä · Hiiliteräs · Duplex · Hastelloy · Uutta! Elastomeeri KOKOLUOKAT DN 10300 MM
Tilaa ilmaiseksi tiedosto tai CD kotisivuiltamme; 3D- ja 2D-venttiilikuvat suunnittelua varten. · Venttiili keskiosana asiakkaan laippoihin on edullinen vaihtoehto · Meiltä voit tilata yksittäisiä tai satoja venttiileitä · Uutena tuotealueena elastomeeri (muovi) venttiilit DN 10 mm DN 300 mm Tilaa myös ilmainen Tuoteopas
www.jouka.fi info@jouka.fi
Suunnittelu, valmistus, myynti: Somerotie 4, 33470 Ylöjärvi Puh. (03) 359 7500 Fax (03) 359 7521
Palloventtiilit Toimilaitteet Varusteet
Uudet kannettavat PowerCut-laitteet korkealaatuiseen plasmaleikkaukseen asennusolosuhteissa
E
SAB on tuonut markkinoille kaksi uutta mallia PowerCutTM -plasmaleikkausohjelmaansa. Kevyet, kannettavat PowerCut 900 ja 1600 helpottavat leikkaustöitä ja tekevät niistä taloudellisempia ominaisuuksiensa ansiosta: niiden käyttö on helppoa, käyttöönottoaika lyhyt ja käyttöikä pitkä. PowerCutTM-mallien tuottavuus ja toimintakyky ovat erinomaiset, koska ne ovat kokoluokkansa nopeimpia ja suorituskykyisimpiä ja niiden kuormitettavuus on korkea. Pitkäikäisten kulutusosien, suurten leikkausnopeuksien ja polttimen yksinkertaisen rakenteen ansiosta PowerCutTM-mallien käyttökustannukset ovat tämän hintaluokan koneiden alhaisimmat. Virtalähde on kestävässä, iskunkestävässä kotelossa, joka on myös ruosteen- ja säänkestävä. Herkät sisäiset sähköosat on kiinnitetty alumiinirunkoon ja suojattu tärinältä ja värähtelyltä. Myös silikonilla tiivistetyt kytkimet on suojattu ruosteelta ja pölyl-
tä/epäpuhtauksilta. Pikaliitännällä varustettu poltin on helppo irrottaa laitteesta säilytyksen ja korjaustöiden ajaksi tai vaihtaa konepolttimeen. Käyttöpaneelin digitaalinen näyttö näyttää tarkan paineen ja ampeeriluvun, ja sen merkkivalot helpottavat vianetsintää ja lyhentävät näin seisonta-aikaa. Blow Back -teknologia poistaa korkeataajuuksiset sytytykset, jotka voivat häiritä CNC-ohjauksia ja lähellä sijaitsevia tietokoneita. Leikkaustapa tunnistetaan automaatti-
sesti tavallinen ja ritilän leikkaus, sekä talttaus ja koneen toiminta mukautetaan siihen sopivaksi. Laitteessa on myös automaattinen tuulettimen säätö, jonka avulla tuuletin on päällä vain tarvittaessa energian säästämiseksi ja pölyn ja epäpuhtauksien vähentämiseksi. Sisäänrakennettu jännitteentasaaja suojaa laitetta sähköverkon häiriöiltä sekä yli- ja alijännitteiltä. Poltin ja varaosat voidaan säilyttää kätevästi kulutusosille tarkoitetussa kotelossa. PowerCut 900 leikkaa terästä 22 mm:n ja 1600 38 mm:n paksuuksiin asti. Plug&Play -toiminto tekee manuaalisesta leikkausjärjestelmästä tehokkaan myös mekaaniseen leikkaukseen.
WWW.ESB.FI
www.eurometalli.com 7/2011 105
LEADWELL V40
Kuvaus: koneistuskeskus, x=1020 y=510 z=610, kara 8000 1/min, lastuamisnesteen syöttö, korkeapaineinen, lastuamisneste 20 bar, arm-tyyppinen ATC, ohjaus: Fanuc 0i-MB
UUSI
LEADWELL LTC25BL
Kuvaus: D=680 d=426, liikkeet: x=210+20 z=1090, teho 40 kW, karanopeus 3500 1/min toolsetter, lastunkuljetin, lastuamisnesteensyöttö, ohjaus: Fanuc 0iTC
UUSI
LEADWELL VTL-600
Kuvaus: max.pyörintähalk 710, max.sorvaushalk 600, max.sorvaus-pit 500, teho 30 kW, karanopeus 2000 1/min, karakoko 15", työkalupaikkoja 8
UUSI
PINNACLE PK-B3K manuaalijyrsinkone
UUSI
Kuvaus: pöytä 1520 x 300 40 kartio, 3,7 kW invertteri kara, sähköiset syöttömoottorit
PINNACLE PK11/ 2GRM-KV manuaalijyrsinkone
Kuvaus: pöytä 1240 x 230, 30 kartio, 3HP karamoottori
UUSI
COSEN 250AH
Kuvaus: automaattinen vannesaha, lastunkuljetin + rullarata
2007
COSEN NC420C-vannesaha
Kuvaus: Hydraulinen lastunkuljetin, rullarata, katkaisupaineen tunnistin,nippupuristuslaite
2011
IMET BS 350 NC-SAHA
Kuvaus: Sahaus kulmaa 60/45
1998
CME BF-01 työstökeskus
Kuvaus: pöytä 1400 x 600 liikkeet 1200 x 600 x 600, 11 kW
1996
OKUMA LC 10+tankoautomaatti
Kuvaus: Ohjaus OSP 3000. Kara 4500 rpm, 5/7,5Kw, Z=250mm, X=145mm max pyörintä 250mm
CORREA F2U-E
Kuvaus: Pysry/vaakakara, X=950mm Y=290mm, Z=475mm Kara 40/ 1800 rpm, Heihenhain cnc ohjaus
OKUMA LR15 CNC-sorvi
Kuvaus: 4 akselia, 2 kpl 18 paikk. reukkua, pyörivät työkalut. Z-liikkeet; ylä 620 ala 620. X-liikkeet; ylä 125+70 ala 80+45. Ohjaus: OSP 5000L-G
TSUGAMI MA3 koneistuskeskus 1985
Kuvaus: Vaakakarainen, X=230,Y=250, Z=400. Kääntöpöytä 5 ast. Katrtio 40, kara 6000 rpm, 64-paikkainen työkalumakasiini, 10-palettinen. Paletti 300*300. Fanuc 11M-ohjaus.
BEHRINGER HBP263A-G-KGT CNC-saha
Kuvaus: Työalue halk / latta 90 as: 260 mm/300 mm x 260 mm
2005
MEBA 230GA-NC NC-SAHA
Kuvaus: Kulmaan sahaus
2001 INDUSTAR Hitsaus-imuasema
PEDDINWORKER 600
Raudankatkaisukone
JYRSINKONE
LEADWELL HALLI 27 / D 06, D16, D18 , PINNACLE HALLI 13 / A71 COSEN HALLI 15 / A16
Kuvaus: X=900,Z=500,Y=400 Inventterikarakäyttö, kartio 40
Paikalla Erkki Tamminen +358 40 5586 138 Mikko Piiponniemi +358 40 5586 140
adene oy
Puh. 040 558 6138 | fax (019) 766 981 | Huvijärventie 3, 12100 Oitti | E-mail: myynti@adene.fi | Internet: www.adene.fi
T ESSU TAM 6 IN A81 ANK ALIH OSASTO
5-AKSELISTA KONEISTUSTA
TARJOAMME...
· YKSITTÄISKAPPALEET · SARJATUOTANTO · SUURSARJAT · SETTIPALVELU · HYLLYPALVELU · TUONTI/VIENTI
LAATUA...
· FARO-MITTALAITTEET · CAD / CAM -OHJELMAT · ISO9001, ISO14001, ISO3834-2, PED 97/23/EC
KONEISTUSTA...
· DMG 5-AKSELINEN KONEISTUS 1800 x 2000 mm · DMG MICROSET TYÖKALUJEN ESIASETUS · CNC-SORVAUS, SAHAUS · ROBOTTIHITSAUS, MOTOMAN · TYÖSTÖKONEKESKUKSET max. 2000 x 8000 mm · MANUAALISORVAUS, KARUSELLISORVAUS
ferral group
Ferral Components Oy
Valulantie 1, 85100 KALAJOKI Puh. +358-8-4640 200, www.ferral.fi marko.isojarvi@ferral.fi puh. +358-8-4640 214