• LEVIKKI 30 000 www.eurometalli.com METALLITEOLLISUUDEN ERIKOISLEHTI 5-6/2011 JETSTREAM TOOLING TM Seco Tools on kehittänyt yhdessä lentokoneteollisuuden kanssa Jetstream Tooling menetelmän haastavien materiaalien sorvaukseen. Lastuamisneste suuunataan suurella paineella lastuavaan särmään, jolloin: Esimerkiksi MDT-sorvauksessa erinomainen valinta. Kannattaa testata Lisätietoa Seco alue- ja jälleenmyyjiltä tai numerosta 09 - 2511 7200
• Insinööritoimisto Ismo Lindberg Oy metallintyöstökoneet jo 30 vuoden kokemuksella. Super NTY3 · 3 revolveria · 3 jyrsintämoottoria · 3 Y-akselia · Tankokapasiteetti 42­ 65 mm · 6" istukat vasemmalla ja oikealla karalla · Koneen paino 8 300 kg Super NTMX · 2 käsivarsityyppistä työkalunvaihtajaa · Jyrsinpää (B1 akseli) · 200 mm Y-akseli jyrsinpäällä · Alapuolinen revolveri pyörivillä työkaluilla · 2 karaa · 2 C-akselia · 5-akselisen koneistuskeskuksen ja sorvin fuusio · 51 mm tankokapasiteetti · Jyrsinpää, 12000 min-1, B-akseli 190 astetta, CAPTO C4 · 2 x 24-paikkainen työkalunvaihtaja jyrsinpäälle · Koneen paino 14 500 kg Super NTJX · Työkalunvaihtaja 40-paikkainen (opt. 80, 120) · Jyrsinpää (B1 akseli) · Alapuolinen revolveri · 2 jyrsintämoottoria · 2 Y-akselia · 2 karaa · 2 C- akselia · Y-akseli alapuolisella revolverilla · Jyrsinpää, 8000 min-1, B-akseli 230 astetta, KM63 (opt. CAPTO C6, HSK-A63) · Tankokapasiteetti 51 mm (opt. 65 mm) · Koneen paino 14 000 kg STW-40 · Työkalunvaihtaja 40-paikkainen (opt. 80, 120) · Jyrsinpää (B1 akseli) · 2 alapuolista revolveria · 3 jyrsintämoottoria · Y-akseli · 2 karaa · Maksimi sorvaushalkaisija 400 mm · Maksimi sorvauspituus 1500 mm · Pakan koko 12" (opt. 15") · Tankokapasiteetti 70 mm (opt. 90 mm) · Jyrsinpää, 6000 min-1, B-akseli 200 astetta, CAPTO C6 (opt. HSK-A63) · Koneen paino 25 000 kg www.metallintyöstökoneet.fi Punasillantie 4, 40950 Muurame, Tel. +358 14 4432100, Fax +358 14 4432101, il-sales@il-machinery.com, www.metallintyöstökoneet.fi Myynti: Ismo Lindberg +358 400 640 956; Jarno Vauhkonen +358 40 501 3399; Antti Lindberg +358 40 585 6879; Antti Pöyry +358 40 5051 777; Harri Nieminen +358 40 828 9251. Huoltopäällikkö: Aimo Karvonen +358 40 762 3519
• Työturvallisuudella kilpailukykyä iime vuoden lopulla Tilastokeskuksen julkaiseman tiedon mukaan vuonna 2008 sattui Suomessa yhteensä hieman yli 153 000 työtapaturmaa. Palkansaajille näistä sattui lähes 142 000 ja yrittäjille noin 11 600. Näitä lukuja tarkasteltaessa ei tarvita suurta taloustietäjää mietittäessä tapaturmien negatiivisista vaikutuksista Suomen kilpailukykyyn.Työpaikkatapaturmien aiheuttamat menetykset kansantaloudelle olivat vuonna 2000 tehdyn tilaston mukaan noin 500 miljoonaa euroa.Viime vuonna työnantajat maksoivat noin 640 miljoonaa euroa työtapaturmavakuutusmaksuja. Eikä työnantajan kustannukset rajoitu tähän summaan, sillä lakisääteinen vakuutus korvaa vain työtapaturman tai ammattitaudin aiheuttamat henkilökulut. Jokainen vältetty tapaturma tarkoittaa pitkässä juoksussa säästöä noihin valtaviin summiin. Työtapaturmien rahalliset menetykset ovat helposti laskettavissa, mutta mitkä ovat tapaturmien imagolliset vaikutukset? Rekrytoinneissa etu on varmasti niillä yrityksillä, jotka ottavat toiminnassaan huomioon työn tekemiseen liittyvät terveysriskit. Vastuullista toimintaa voi hyödyntää myös markkinoinnissa. Yhtälailla kuin ympäristöystävällinen yritystoiminta, vastuullinen toiminta työturvallisuuden saralla kiillottaa yrityskuvaa. Nyt kun tuotanto alkaa taas pyörii vauhdikkaasti, kannattaa kiinnittää huomiota työturvallisuuteen, jotta menneiden vuosien tapaturmatilastot jäisivät suurina lukuina tulevien sukupolvien ihmeteltäväksi. Tämä työsarka ei ole helppo. Se vaatii jokaiselta halua ja asennetta toimia turvallisen työyhteisön puolesta. Nolla tapaturmaa on saavutettavissa, jos uskoo siihen. V MEDIAMYYNTI: MYYNTINEUVOTTELIJAT: PIRKKO KAITASUO PUH. +358 400 376 536 PIRKKO.KAITASUO@ EUROMETALLI.COM JARI LENTO PUH. +358 400 376 534 JARI.LENTO@EUROMETALLI.COM AINEISTONSIIRTO: HTTP://AINEISTO.EUROMETALLI.COM LEVIKKI 30 000 www.eurometalli.com Eurometalli METALLITEOLLISUUDEN ERIKOISLEHTI 5-6/2011 Turvallista kesää Petri Kuhlman, päätoimittaja POSTIOSOITE TAMPEREENTIE 484, 33880 LEMPÄÄLÄ METALLI- JA KONEPAJATEOLLISUUDEN ERIKOISLEHTI. EUROMETALLI 7/2011 AINEISTOPÄIVÄ 12.8. POSTITUS 26.8. KÄYTTÖÖN EUROMETALLI LEHDESSÄ JA/TAI INTERNET-SIVUILLAAN ILMAN ERILLISTÄ SOPIMUSTA TAI KORVAUSTA. PUHELIN JA FAX PUH. 0207 57 95 95, FAX 0207 57 95 91 JETSTREAM TOOLING JULKAISIJA OY FAKTAVISA AB TOIMITUSJOHTAJA PETRI KUHLMAN TM SÄHKÖPOSTI: TILAUKSET, OSOITTEENMUUTOKSET EP@EUROMETALLI.COM PAINOPAIKKA PUNAMUSTA OY MATERIAALI LEHTI EI VASTAA TILAAMATTA LÄHETETTYJEN KIRJOITUSTEN JA KUVIEN SÄILYTTÄMISESTÄ EIKÄ PALAUTTAMISESTA. HYVÄKSYTTYJEN MATERIAALIEN OSALTA EUROMETALLI LEHDELLÄ ON TÄYDET OIKEUDET TEKSTIEN, KUVIEN JA MUUN MATERIAALIN ILMOITUKSET EUROMETALLI LEHTI EI VASTAA ILMOITTAJALLE MAHDOLLISESTI AIHEUTUVASTA VAHINGOSTA, JOS ILMOITUSTA EI TUOTANNOLLISISTA SYISTÄ (ESIM. LAKKO) TAI ASIAKKAASTA TAI ALIHANKKIJASTA JOHTUVISTA SYISTÄ VOIDA JULKAISTA MÄÄRÄTTYNÄ AIKANA TAI KÄSIKIRJOITUKSEN MUKAISESTI. LEHDEN SUURIN VASTUU ILMOITUKSEN POIS JÄÄMISESTÄ TAI JULKAISEMISESSA SATTUNEESTA VIRHEESTÄ RAJOITTUU ILMOITUKSESTA MAKSETUN MÄÄRÄN PALAUTTAMISEEN. WWW-SIVUT WWW.EUROMETALLI.COM 441 619 Painotuote Seco Tools on kehittänyt yhdessä lentokoneteollisuuden kanssa Jetstream Tooling menetelmän haastavien materiaalien sorvaukseen. Lastuamisneste suuunataan suurella paineella lastuavaan särmään, jolloin: Esimerkiksi MDT-sorvauksessa erinomainen valinta. Kannattaa testata TOIMITUS PETRI KUHLMAN, PÄÄTOIMITTAJA PETRI.KUHLMAN@EUROMETALLI.COM MEDIATIEDOT JA ILMOITUSHINNAT WWW.EUROMETALLI.COM Lisätietoa Seco alue- ja jälleenmyyjiltä tai numerosta 09 - 2511 7200 KUVA: MIRA KUHLMAN
• OSTAMME KAIKENLAISTA METALLI/RAUTAROMUA yrityksiltä ja yksityisiltä Toimitamme vaihtolavat Suoritamme purkutöitä Myymme käyttörautaa Romuautojen virallinen vastaanottopiste Kysy hinta a numero sta 040 555 0234 ROMULIIKE POHJANMAAN METALLIVÄLITYS OY Tuupakankuja 1, 01740 Vantaa Puh. 020 718 9200, fax 020 718 9201 kompressori.fi@fi.atlascopco.com Linjatie 5, 61850 KAUHAJOKI puh. 040 555 0234, (06) 232 2002 www.pohjanmaanmetallivalitys.fi TBWES hakee parempaa tuottavuutta Intian energiantuotannon megaprojekteihin Pema toimittaa viisi tuotantolinjaa Intiaan P emamek Oy on tehnyt sopimuksen PEMA-voimalaitoskattiloiden eväputkipaneelien valmistuslinjan ja neljän putkien esikäsittelylinjan suunnittelusta, valmistamisesta ja toimittamisesta intialaiselle TBWES -yhteisyritykselle. TBWES valmistaa ylikriittisiä voimalaitoskattiloita uudessa tuotanto-laitoksessaan Punessa, Intiassa. Laitoksen vuotuinen kattilatuotanto kattaa tällä hetkellä noin 3 000 MW voimalaitoskapasiteetin tarpeen. Sopimus koostuu kahdesta tilauksesta. Linjat toimitetaan lokakuussa 2011. Ensimmäinen tilaus käsittää PEMA 2 x 3000/6 putkipaneelien valmistuslinjan, joka hitsaa 25 metriä pitkiä ja enintään 3 metriä leveitä putkipaneeleita kahdellatoista Lincoln Electric PowerWave AC/DC 1000 A SD jauhekaarihitsausvirtalähteellä. Toimitus sisältää kuljetinjärjestelmän, evälatan kalibrointi-linjan, automaattisen evälatan syöttöjärjestelmän, jonka avulla latta syötetään paneelilinjalle putkien väliin hitsattavaksi, sekä tarvittavat osapaneelien välivarastot. Kuljetinjärjestelmä vastaa paneelien käsittelys- tä: siinä on sisään- ja ulossyöttökuljettimet kahdelle hitsausasemalle, paneelien poikittaiskuljettimet hitsausasemien syöttöradoille ja välivarastoihin sekä hydraulitoimiset kääntövarret paneelien kääntämiseksi toiselta puolen hitsausta varten. Tilaus esikäsittelylinjoista käsittää kolme automaattista PEMA putkenkatkaisu-, putkenpäiden viisteytys- ja hiontalinjaa (ATCEP) integroiduilla kuljettimilla.Tilaukseen sisältyy lisäksi automaattinen PEMA putkenpäiden viisteytys- ja hiontalinja (ATEP), johon ei sisälly putkenkatkaisusahaa. Maaliskuussa 2010 perustettu TBWES on Thermax Ltd:n ja Babcock & Wilcox Power Generation Group, Inc.:n (B&W PGG) yhteisyritys. Thermax on intialainen energia- ja ympäristöratkaisujen toimittaja ja Babcock & Wilcox Companyn (B&W) operatiivinen yksikkö B&W PGG on maailman johtava energiantuotantolaitosten valmistaja Yhdysvalloista.TBWES suunnittelee, valmistaa ja toimittaa yli- ja alikriittisiä yli 300 megawatin voimalaitoskattiloita Intian voi- malaitosmarkkinoille. Yritys liittää yhteen Thermaxin asiantuntemuksen energia- ja ympäristöratkaisujen integroimisessa ja B&W:n tunnetusti pitkän kokemuksen modernin sähköntuotantoteknologian toimittajana ja maailmanluokan projektinhallintaosaajana. Vuonna 1970 perustettu Pemamek Oy on maailman johtava raskaan hitsauksen mekanisoinnin, automaation ja kappaleenkäsittelyn osaaja. Laaja kokemus ja parhaan robotiikka- ja automaatio-teknologian ennakkoluuloton hyödyntäminen ovat tehneet PEMA-järjestelmistä tehokkaimpia ratkaisuja metalliteollisuuden kilpailukyvyn ja tuottavuuden kehittämiseen. PEMAtuotteiden pääpiirteitä ovat asiakkaan kilpailukyvyn parantaminen, moderni tekniikka, tuotannon laatu, ergonomisuus ja turvallisuus. PEMA-tuotteita ja palveluja käytetään yli 50 maassa kaikilla mantereilla raskaassa konepaja-teollisuudessa, ajoneuvo- ja työkoneteollisuudessa, laivanrakennus- ja offshoreteollisuudessa, voimalaitoskattiloiden valmistuksessa, tuulivoimateollisuudessa sekä prosessi- ja ydinvoimateollisuudessa. 6 5-6/2011 www.eurometalli.com
• Perkkoonkatu 5 33850 Tampere Av ain tu otta v u u t e en www.keyway.fi Et Keyway Oy u al Puh. 010 420 72 72 Fax 010 420 72 77 palvelu@keyway.fi a ll a s a h a u k s e s sa Rullaradat Makasiinit Vannesahat Beka-Mak BMSY 650 DG Pyörösahat Alumiinisahat Vannesahanterät Sumuvoitelulaitteet Kiilauranpistokoneet Leikkuunestepumput Meba 1100 DG Beka-Mak BMSY 440 CDGH Huolto- ja varaosapalvelu Sumuvoiteluöljyt ja leikkuunesteet ILC-Sumuvoitelija Manuaaliset ja digitaaliset mittavasteet Teemme alihankintana kiilauranpistoa! Eberle-vanneterät www.keyway.fi Adal HP 240 C Maco VK 370 AR-BM
• Tanreco Oy maahantuo SIC-Marking -tuotteet T anreco Oy on vuonna 1990 perustettu teknisiin konepajatuotteisiin erikoistunut osakeyhtiö. Toiminnan pääpaikka on Riihimäellä Mattilanpellon teollisuusalueella, josta löytyvät myös näyttely-, huolto- ja varastotilat.Yritys työllistää viisi henkilöä, joista neljä toimii teknisen myynnin parissa. Tanrecon tuotteet jakautuvat kolmelle sektorille: hydrauliset sekä mekaaniset työstökappaleen kiinnittimet, ohutlevykoneet ja korkeapaine kunnossapitohydrauliikka. Myynnin lisäksi huolto- ja varaosapalvelu on tärkeä toimintaalue Tanrecolle. Yritys tekee edustamiinsa laitteisiin huollot ja tarjoaa asiakkaillensa myös vuosihuoltosopimuksia. Tanreco Oy on solminut maahantuontisopimuksen ranskalaisen SIC-Marking kanssa. SIC-Marking valmistaa teollisuuden muovi- ja metallituotteiden merkintään tarkoitettujen laitteita. SIC-Markingin tuotteisiin kuuluvat: neulapiste-, kaiverrusja lasermerkkauslaitteet. Neulapistemerkkaus on edullinen ja luotettava tapa merkitä laitteiden osat tai esimerkiksi konekilvet. Neulapistemerkkaus perustuu terävään volframipiikkiin, joka saa iskuvoimansa sähkömagneettisesti. Laitteella pystytään merkkaamaan pehmeistä muoveista teräksiin 63 HRC ainekovuuksiin asti. Laitteessa on tyypistä riippumatta oma käyttöpaneeli, jolla voidaan helposti kirjoittaa merkittävä teksti tai numerot. Niin ikään voidaan merkitä myös juoksevat sarjanumerot, päivämäärät, logot ym. Merkattujen pisteiden etäisyyttä toisistaan ja neulan iskemän syvyyttä voidaan muuttaa, jotta saavutetaan haluttu merkkauksen laatu. Merkkauslaite voidaan liittää erilliseen PC-tietokoneen USB-portin kautta. Kaiverrusmerkkauslaitteet ovat ohjaukseltaan hyvin samanlaisia kuten neulapistemerkkauslaitteet. Kaiverrusmerkkauslait- TANRECO OY KONEPAJANKATU 11 11170 RIIHIMÄKI WWW.TANRECO.FI MYYNTI@TANRECO.FI teessa neula uppoaa paineilmatoimisesti merkattavaan kappaleeseen, jonka jälkeen laite suorittaa ennalta ohjelmoidun merkkauksen nostamatta neulaa ylös kesken yksittäisten merkkien, jolloin merkkaus tulos on yhtenäinen viiva. Neulapiste- ja kaiverrusmerkkauslaitteesta on saatavilla säädettävällä jalustalla olevat versiot sekä laiterakentajille tarkoitetut merkkauspäät, jotka voidaan integroida koneisiin/tuotantolinjoihin. Neulapistemerkkauslaitteesta on saatavilla "pistooliversio", jolloin voidaan merkitä suuria kappaleita tai rakenteita. Tähän malliin on saatavana lisävarusteena mm. siirtokärry, jossa on akku laitteen tarvitsemaa sähköä varten. Näin laitetta voidaan laitetta käyttää myös asennuspaikoilla tai paikoissa, jossa verkkovirtaa ei ole saatavilla. 8 5-6/2011 www.eurometalli.com
• G-TECTA® kannettavat kaasunilmaisimet. Varmistavat täydellisen suojauksen. Kaikki AGAn ilmaisimet on sertifiotu kansainvälisten standardien mukaisesti, ja ne soveltuvat käytettäviksi sekä räjähdysvaarallisissa että -vaarattomissa tiloissa. Kannettavien AGAn G-TECTA® -kaasunilmaisimien mallisto on suunniteltu helppokäyttöiseksi. Laitteita ohjataan yhdellä painikkeella, ja niitä on helppo käyttää ja testata. AGAn G-TECTA®-kaasunilmaisimet yhdessä kaasujemme kanssa ovat ammattilaisten valinta kattavaksi turvallisuus- ja huoltoratkaisuksi. AGA ­ ideas become solutions. www.aga.fi ® G-TECTA on Linde Groupin rekisteröity tavaramerkki. www.eurometalli.com 5-6/2011 9
• HEPTA MILL Kuin seitsemän samuraita, mutta kovempi Tasojyrsin joka todella tekee tehtävänsä G-Runko Kuumalujasta ja korkealujuuksisesta teräksestä valmistettu runko pintakarkaistuna 65HRc kovuuteen torjuu lämpötilojen vaihtelusta johtuvat rungon ja teräpalan sijojen myötäämisen. Luja runko toimii tehokkaasti myös vaikeilla materiaaleilla ja huonommissa olosuhteissa. Teräpalan kaksoislukitus Kaksoislukitus takaa teräpalan kiinnipysyvyyden myös rajummassa menossa. 7-teräsärmää Teräpala jonka IC-mitta on 17,5 mm ja paksuus 6,35 mahdollistaa 5 mm lastunsyvyydet ja hammassyötöt 0,5 - 1,0 mm DIJET teräaineet ovat tehty kestämään kulumista ja rankempia olosuhteita, siksi niillä jyrsiminen on tehokkaampaa ja taloudellisempaa. Oy FMS-TOOLS Ab Nuijamiestentie 5c 00400 Helsinki Puh. 09-819 0950 Fax. 09-819 09550 S-posti info@fmstools.fi www.fms-tools.fi
• LUOTETTAVA KUMPPANI Solmaster Oy ­ - Suunnittelu - Koneenrakennus - Automaatioasennukset - Laserleikkaus - Ohutlevytyöt - Pulverimaalaus - Huolto- ja tarkastustoiminta Teollisuuskemikaalien ja pinnoitteiden taitaja 35 vuotta un liikeidea on kestänyt 35 vuotta, voidaan väittää että yritys on löytänyt sijansa markkinoilta. Matti Korkkisen perustama hollolalainen Solmaster Oy on kehittynyt monipuoliseksi pohjoismaiseksi teollisuuskemikaalien ja pinnoitteiden valmistajaksi. Menestyksen takana ovat tehokas paikallinen myyntiorganisaatio, asiakkaiden tarpeiden huomioiminen alusta saakka sekä varhainen panostus biohajoaviin tuotteisiin. "Ainoastaan jatkuva kontakti alan ammattilaisiin pystyy takaamaan tuotteidemme kilpailukykyisyyden. Alusta saakka olemme puhuneet "jalkautuneista kemisteistä". Meidän 24 myyntimiestemme kautta saamme tietoja 12 000 teollisuus- ja laitosasiakkaiden tarpeista", Solmaster Oy:n perustaja ja toimitusjohtaja Matti Korkkinen toteaa. Eräs Solmasterin historian parhaista oivalluksista tuli elintarvikealan yritysten palautteen kautta. "Meillä oli useita haastattelutapahtumia elintarvikealan johtavien henkilöiden kanssa. Pyrittiin määrittelemään ihanteelliset ominaisuudet tulevaisuuden tuotteille. Syntyi poikkeava idea ­ alettiin kokeilla rypsiöljyä konepajan työstönesteiden raakaaineena. Haluttiin tuote, joka oli mahdollisimman ympäristöystävällinen ja turvallinen työntekijöille. Nyt 35 vuotta myöhemmin biohajoavien tuotteiden osuus on yli 50 % Solmasterin liikevaihdosta ja olemme edelläkävijän maineessa." Samantyyppinen ajattelu johti vesiohenteisen EP 10 Epoksipinnoitteen syntyyn. "Elintarviketeollisuus halusi hajuttoman ja liuotinvapaan tuotteen, millä voitiin nopeasti luoda kestävä ja hygieeninen betonilattioiden pinta." Ympäristö- K ajattelu on johtanut Solmasterin kehitystyötä parin viime vuosikymmenen aikana. Green Line pesu- ja puhdistusaineet ovat saavuttaneet suuren suosion ja ML Maalariliuotin sai viime talvena Pohjoismaisen Joutsenmerkin pakkauksen kylkeen ­ lisää on tulossa. "Olemme sinnikkäästi pitäneet tuotekehityksen, valmistuksen ja markkinoinnin Suomessa ja kasvattaneet vientimarkkinoita maltillisesti. Kalliimpi tuote käy kaupaksi kun voidaan perustella hinta lisäarvoilla ­ käyttäjäturvallisuus, huoli ympäristöstä ja tuotekehitys, joka perustuu pohjoismaisten käyttäjien tarpeisiin. Emme epäröi uudistaa 35-vuotiasta Solmasteria ­ uudistukset palvelevat asiakkaita ­ ja mietimme jo nyt tulevaisuuden tuotteita, mm. nanoteknologian tuomien mahdollisuuksien avulla. Syksyllä kuullaan taas lisää", Matti Korkkinen selittää. Solmaster Oy on johtava suomalainen lattiapinnoitteiden ja teollisuuskemikaalien valmistaja, joka 35 vuoden ajan on kehittänyt, myynyt ja markkinoinut tuotteita teollisuuden, rakennusliikkeiden ja kotitalouksien käyttöön. Yhtymän kaksi osastoa ovat Solmaster Chemicals ja Solmaster Coatings. Valmistus ja tuotekehitys tapahtuvat Solmasterin tehtaalla Hollolassa. Solmasterilla on oma tytäryhtiö Ruotsissa. Vienti lähimarkkinoille on voimakkaassa kasvussa. www.forssanlevy.fi 12 5-6/2011 www.eurometalli.com SOLMASTER OY TIIRISKANKAANTIE 6-8 15860 HOLLOLA PUH. (03) 780 2363 FAX (03) 780 2870 WWW.SOLMASTER.FI
• www.eurometalli.com 5-6/2011 13
• Hellerillä voimakasta tuotekehitystä Jo kolmella eri vuosisadalla toiminut saksalainen perheyritys Heller kehittää vahvasti tuotepalettiaan. Sen suomalainen edustaja Confite Trade Oy täyttää syksyllä 20 vuotta. ellerillä on ollut jo pitkään ohjelmassaan perinteiset vaakakaraiset koneistuskeskukset ja niiden lisäksi tehtaalla valmistetaan lähinnä auto- ja moottoriteollisuudessa käytettäviä kampi- ja nokka-akselien koneistuksiin tarkoitettuja erikoiskoneita. Edelleen Heller toimittaa myös automatisoituja kokonaisratkaisuja esimerkiksi moottorin eri osien työstön eri vaiheisiin. Tämänhetkinen kehitys kohdistuu lähinnä perustaltaan vaakakaraisten mallien moniakselisiin versioihin. Tämä segmentti vastaa myös meillä Suomessa lisääntyneisiin vaatimuksiin vähentää kiinnitysten määrää koneessa ja saada koko työkappale koneistettua ns. kerralla valmiiksi. Tietenkin tämä on teoreettista ja kappale kiinnitetäänkin yleensä vähintään kaksi kertaa, mutta yhdenkin vaiheen pois saaminen vähentää tuotantokustannuksia oleellisesti. Tämä voikin olla joskus ratkaisevaa päätettäessä osien valmistuspaikkaa. Maamme metalliteollisuus ei voi kilpailla pelkällä hinnalla halpatuotantomaiden kanssa, vaan on viisasta panostaa tekniikkaan. H HAMMASTUSTA HELLERIN KONEELLA, UPGEAR -TEKNIIKKA. UUSI HELLERIN CP4000 -KONE. Nämä 5-akseliset uudet konemallit kattavat varsin laajan kokoalueen, alkaen koneista, joilla voidaan työstää mitoiltaan 630 x 630 x 630 mm kokoinen kuutio, suurimpien koneiden yltäessä pituusliikkeeltään 3,5 metriin asti. Suurimmat koneet vastaavat kooltaan näin ollen perinteisiä avarruskoneita. Kaikki konemallit tehdään erittäin kovat tarkkuusvaatimukset täyttäviksi. Lisäakselien toteutustapa vaihtelee hieman eri konemalleissa. Käytössä on sekä niin sanottu haarukkapää, jossa päässä on kaksi vapausastetta. Järeämmässä koneistuksessa on päässä vain yksi 45 asteen kulmassa oleva kääntötaso, pöydän B-akselin tehdessä toisen kääntöliikkeen. Tämä on havaittu hyväksi ratkaisuksi koneistettaessa hammaspyöriä, jossa Heller on tuonut markkinoille uuden patentoimansa UpGear -menetelmän. Tällä menetelmällä voidaan esimerkiksi lautashammaspyörä koneistaa valmiiksi Hellerin koneistuskeskuksella, käyttäen erityisesti tähän tarkoitukseen tehtyjä työkaluja. Uudessa Hellerin C-mallin koneessa on mahdollista vielä sorvata kappale tehok- 14 5-6/2011 www.eurometalli.com
• FT-SARJAN MALLI KAKSIPALETTISENA. FT-MALLI ON TARKOITETTU LÄHINNÄ TYÖKALUTÖIHIN YKSIPALETTISENA VERSIONA. kaasti, jolloin yksi kone tekee kolmen eri koneen työt. On siis nykytekniikalla mahdollista korvata perinteiset karusellisorvit ja hammastuskoneet koneistuskeskuksella, joka tekee myös niiden työt riittävällä tarkkuudella ja tehokkaasti. Tällainen koneistuskeskus on myös helpompi asentaa ja automatisoida kuin raskaat vahvempia perustuksia vaativat perinteiset koneet. Esimerkiksi paletinvaihto tapahtuu kuten missä hyvänsä koneessa, työkalumakasiinin koko riittää, eikä tarvita mitään erikoistyökalunpitimiä. Näissä uusissa C-mallin koneistuskeskuksissa on varsin laajat tekniset mahdollisuudet, kuten jopa 1.000 1/min pyörimisnopeus sorvauspöydässä, jopa 24.000 1/min karanopeus sekä uusi tällaisia koneita varten tehty Sinumerik 840Dsl CNC-ohjaus. Näiden koneiden toteutuksessa on paneuduttu tärkeisiin asioihin, kuten sorvauspöydän riittävän suuri vääntömomentti sekä sorvaustyökalujen lukitusmekanismi. Nämä ovat Hellerin mukaan nyt riittävällä tasolla. Syyskuun Hannoverissa järjestettävillä EMO-messuilla esitellään uusi C2000/4000 -konemalli. Esimerkkinä tulevasta on uusi Hellerin konemalli CP10000, mikä on varustettu 1.000 x 1.000 mm paletilla, kantavuudeltaan 2.500 kg. Pituusliike koneessa on 1.600 mm, suurin sorvaushalkaisija on 1.400 mm. Koneen kara kääntyy +15 ­ -195 asteen välillä tuottaen 43 kW tehon ja 6.000 1/min pyörimisnopeuden. Pöytä puolestaan pyörii enimmillään 360 1/min nopeudella ja vääntömomenttia siitä löytyy 100 1/min nopeuteen asti 4.200 Nm. Tehoa siitä löytyy 55 kW. Muu varustus on vastaava kuin tavallisissa koneistuskeskuksissa läpi karan jäähdytyksineen, mitta-antureineen ja valvontoineen. Heller on siis tuonut todellisen vaihtoehdon nykyaikaisen metalliteollisuuden tarpeisiin. Onko puuttuva lenkki löytynyt? PUH. (03) CONFITE TRADE OY 359 5000 WWW.CONFITETRADE.FI CNC-OHJATTU TASOLAIKKA TOIMII MYÖS HELLERIN KONEESSA. KUVASSA VASEMMALLA NS. HAARUKKAPÄÄ, OIKEALLA TUKEVAMPIA C-PÄITÄ. www.eurometalli.com 5-6/2011 15
• Uudet edustukset vastaamaan asiakkaiden laatu- ja tuotantotehokkuutta T eollisuuden piristyminen näkyy jo monelle eri alalla tilausten kasvuna. ­ Siinä missä asiakkaiden tuotanto kasvaa, pitää meidänkin pystyä uudistumaan vastaamaan entistä paremmin asiakkaiden tarpeisiin. Siihen haasteeseen vastataksemme olemme saaneet uusia edustuksia. Henkilökuntamme on koulutettu palvelemaan kokonaisvaltaisesti asiakkaiden tarpeita. Edustuksiemme myötä voimme ilolla todeta tarjontamme kattavan kokonaisvaltaisten koneiden kalustamisen, kappaleiden kiinnityksestä pölynpoistoon saakka, työkaluja unohtamatta. Uutuutena tarjoamme asiakkaalle suunnitteluapua, kertoo Petri Aro. Silloin kun aika on rahaa. Polkupyörää ei ole keksitty kokonaan uudelleen. Sama sanonta pätee myös konepajateollisuudessa. Oikeinkohdistettuja menetelmiä/ratkaisujaasiakkaiden yksilöllisiin tarpeisiin on mahdollista saada P. Aro Oy:n kautta. Erilaisilla kiinnitysmenetelmillä voidaan saada kasvatettua nykyisiä tuotantokappalemääriä. Tuotannon tehostamiseen voidaan hakea ratkaisua asetusaikojen pienentämisellä. Ratkaisu voi olla nollapistekiinnittimissä, hammaskiskollisessa matalakiinnittimessä tai yksilöidyssä kappaleen kiinnityksessä. Sorvauspuolelle P. Aro tarjoaa erikoisistukoita, joilla yksilöidään asiakaskohtaiset tarpeet. Asetusaikojen pienentämiseksi voidaan valita pikavaihtoleukapakka tai RÖHMin RMS-järjestelmä, mikä mahdollistaa istukan vaihdon toisenlaiseen kiinnitykseen. Esimerkiksi 3-leukaistukasta 4-leukaistukkaan, sisäpuoliseen holkkikiinnittimeen tai otsapitimeen vaihtamisen muutamassa minuutissa. ­ Edustamamme Mimatic toimittaa niin kiinteitä kuin pyöriviä työkalun pitimiä.Tarjolla on kaikki yleisimmin käytössä olevat kiinnitysmallit. Uusina mal- MIMATIC-TUOTTEITA. leina ovat tuplapitimet y-akseleilla varustettuihin sorveihin. Mi-modulaarikiinnitin mahdollistaa työkalujen pikavaihdon pitimiin, sanoo Aro. Kannattaako kaikki tehdä itse? Tuotteen vaihduttua tai uutta konetta hankittaessa, kannattaa kysyä kokonaisvaltaista palvelua maahantuojalta. Kaikkea ei tarvitse osata, eikä pidä tehdä itse. Osaavan henkilökunnan ja päämiesten avustuksella on mahdollista saada valmiit kiinnitysratkaisut suoraan ns. avaimet käteen -toimituksella. Hintaetu on asiakkaan puolella, kun tilaa valmiin kiinnittimen maahantuojalta. Kokonaisvaltainen toimitus on aina helpompaa ja edullisempaa asiakkaalle. ­ Kaikki automatisoituu, niin myös me. Tarjonnassamme on myös huomioitu automaation ja robottien lisääntyminen teollisuuden eri aloilla. Tarjontamme kattaa kaikentyyppiset RÖHM-tarttujat. Asiakkaiden eduksi on sanottava, että tarttujamme ovat yhteensopivia muiden valmistajien kanssa. Jäysteenpoistoon meillä on tarjolla mm. Air Turbiinin suurnopeusilmaturbiinikoneet, jotka ovat öljyvapaita ja hiljaisia. Energiatehokasta viihtyvyyttä. Puhdas ilma on kaikkien etu, niin työntekijöiden kuin yrityksenkin julkisuuskuvan kannalta. Nykyisillä energian hinnoilla kannattaa kiinnittää huomiota tuotteiden energiankulutuk- seen. Micronfiltterin ilmanpuhdistimet ovat energiaa säästäviä ja tehokkaita ilmanpuhdistuksessa. ­ On sitten kyseessä emulsiosumu, öljysumu, savu tai kuiva pöly, niin meiltä löytyvät ratkaisut ilmanpuhdistukseen. Puhdistimet palauttavat aina ilman puhdistettuna takaisin tehdastilaan. Suodattimet on helppo huoltaa eivätkä kustannukset ole suuria. Kaikki nämä ratkaisut voidaan yhdistää jo koneen hankintavaiheeseen. Leikkuunesteiden puhdistamiseen meiltä saat myös nauhasuodattimet ja magneettikeräimet. Isompiin keskusjärjestelmiin räätälöimme asiak- KIINNITTIMET. kaalle tarpeisiin soveltuvan ratkaisun, päättää Petri Aro. PUH. 020 P. ARO OY / OY INTERFII LTD 147 4500 WWW.P-ARO.COM WWW.INTERFII.COM MICRONFILTER. RÖHM ERIKOINEN. 16 5-6/2011 www.eurometalli.com
• 1979 Jotkut asiat eivät muutu. Ajat muuttuvat, mutta jotkut asiat ovat ja pysyvät. Meillä on liki 70 vuoden kokemus asiakkaidemme tuottavuuden ja kannattavuuden maksimoinnista. Eikä meillä ole aikomustakaan lopettaa. Olipa kyse uudesta koneesta, koulutuksesta, tuotannon pullonkaulojen avaamisesta, tuottavuusparannuksista, sähköisen tilausjärjestelmän rakentamisesta tai varastotoimintojen optimoinnista, meillä on halu ja taito olla mukana koko valmistusprosessisi kehittämisessä. Jotta sinunkin yrityksessäsi viivan alle jäisi vähän enemmän. www.sandvik.coromant.com/fi
• Tampere on jälleen 13.­15.9.2011 alihankkijoiden ja päähankkijoiden kohtauspaikka Alihankinta 2011 esittelee teollisuuden alihankinnan osaajat Tampereen Messu- ja Urheilukeskuksessa toteutettavilla Alihankinta-messuilla 13.­15.9.2011 on esillä teollisuuden alihankinnan keskeisimmät alueet eli metalli-, elektroniikka-, muovi- ja kumiteollisuutta sekä teollisuuden ICT-ratkaisuja. Kävijämäärältään Pohjoismaiden suurimmat alihankintamessut järjestetään nyt jo 21. kerran. Messupäiviksi ovat vakiintuneet tiistai, keskiviikko ja torstai. ävijämäärän mukaan laskettuna Alihankinta on ollut jo pitkään Pohjoismaiden suurin ja Euroopan toiseksi suurin alihankintamessutapahtuma. Vuoden 2010 messuihin tutustui 15 637 kävijää ja näytteilleasettajia oli noin 900. Tulevan syksyn tapahtuman näytteilleasettajaosastot on myyty loppuun jo varhain keväällä, mikä osoittaa, että Alihankinta on yrityksille vahva markkinointi- ja verkostoitumispaikka. Messut tarjoavat laajat mahdollisuudet kauaskantoisiin kohtaamisiin, keskusteluihin ja tietojen päivittämiseen sekä kansainvälisten verkostojen luomiselle. K "Venäjältä on kutsuttava vierailulle yrityksiä, joille löytyy Suomesta vastaavuus" Sitra järjestää yhteistyössä Finpro ry:n, Teknologiateollisuus ry:n, Tampereen Messut Oy:n ja Alihankinta 2011 -messujen kanssa venäläisille yritysjohtajille tarkoitetun Suomen-vierailun, jolloin he tutustuvat maamme koneteollisuusmarkkinaan. Yhtenä tärkeänä vierailukohteena ovat syyskuiset Alihankintamessut. ­ Venäjän päättäjät korostavat tällä hetkellä lujasti maansa teollisuuden ja teknologiatason parantamista. Venäjä on ollut aina huomattava konepaja- ja telakkateollisuusmaa, mutta nyt ilmassa on selvästikin aikomusta tulla teknologiateollisuuden vahvaksi osaajaksi ja valmistusmaaksi.Venäjältä on kutsuttava vierailulle yrityksiä, joille löytyy Suomesta vastaavuus. Konepajateollisuus on luonnollisestikin se tärkein osa-alue. Alihankinta-messuilla meillä on tarkoitus järjestää venäläisten yritysjohtajien sekä suomalaisten yritysten tapaamisia, jolloin täkäläisillä yrityksillä on loistava tilaisuus esitellä osaamistaan ja tuotteitaan. Näytteilleasettajien on siis hyvä varautua venäjänkieliseen materiaaliin. Venäjällä toimiessa venäjän kieli on edelleenkin välttämätön, Sitran johtaja Mauri Heikintalo muistuttaa. "Messuilla on tilaisuus saada lisää asiakaskontakteja, näkyvyyttä ja uskottavuutta" Messujen yksi näytteilleasettajista on Outokumpu Distribution Oy, jonka aluemyyntipäällikön Pekka Heinosen mukaan messumedia tarjoaa mahdollisuuksia esittäytyä messuosaston lisäksi esimerkiksi sähköisen ja painetun messuoppaan, yrityksen markkinointimateriaalin ja verkkosivujen messuilmoitusten sekä asiakasmessukutsujen välityksellä. Outokumpu Distribution Oy on nyt mukana kolmatta kertaa. ­ Kokemuksesta tiedämme, että messuilla on tilaisuus saada lisää asiakaskontakteja, näkyvyyttä ja uskottavuutta. Alihankinta on aktiivinen tapahtuma, joka kerää lähestulkoon kaikki alan toimijat saman katon alle. Siellä on mahdollisuus yhdellä kertaa tavata toimittajia, asiakkaita ja kilpailijoita sekä laajentaa yrityksen asiakaskuntaa ja tutustua asiakkaisiin. Tapahtumalla on erittäin suuri painoarvo metalliteollisuuden tekijöiden keskuudessa, sanoo aluemyyntipäällikkö Pekka Heinonen. TRIOplus-hanke auttaa kehittymään ja kansainvälistymään ­ Alihankinta-messuilla aiheesta seminaari Teknologiateollisuus ry:n ja sen kumppanien toteuttama TRIOplus-hanke on kontaktoinut vajaassa vuodessa noin 380 toimialan pk-yritystä. Näistä yrityksistä suuri osa hakee uutta vaihdetta toimintaansa eli muun muassa kasvua ja kansainvälistymistä. TRIO plus tarjoaa yrityk- sille tähän kehittämistyöhön kattavan valikoiman työkaluja. Käytettävissä olevista työkaluista, yritysten tarpeista ja hyvistä yrityshankkeista kerrotaan Alihankinta-messujen yhteydessä pidettäväs-sä TRIOplus-seminaarissa keskiviikkona 14.9.2011. Seminaarissa julkistetaan myös selvitys erityyppisten alihankkijoiden menestysstrategioista. Suomen Osto- ja Logistiikkayhdistys LOGY ry palkitsee jälleen Vuoden Alihankkijan ja Vuoden Päähankkijan Suomen Osto- ja Logistiikkayhdistys LOGY ry jakaa messuilla Vuoden Alihankkija- ja Vuoden Päähankkija -palkinnot, joiden ajatuksena on antaa tunnustusta verkostoituville yrityksille. Vuoden Alihankkija -palkinnon ovat saaneet muun muassa Stera Technologies Oy, Sacotec Components Oy ja Janavalo Oy. Vuoden Päähankkijaksi on valittu muun muassa Normet Oy, Abloy Oy ja VTI Technologies Oy. Tunnustuksia on myönnetty vuodesta 1987 lähtien. Tampereen Messut Oy järjestää Alihankinta-messut pääyhteistyökumppaneidensa Teknologiateollisuus ry:n, Kumiteollisuus ry:n ja Suomen Osto- ja Logistiikkayhdistys LOGY ry:n kanssa. WWW.ALIHANKINTA.FI TAMPEREEN MESSUT OY: WWW.TAMPEREENMESSUT.FI JANI MAJA, PROJEKTIPÄÄLLIKKÖ PUH. 0207 701 255, 050 356 1325 JANI.MAJA@TAMPEREENMESSUT.FI Mittalaitteita ammattilaisille www.visava.fi 18 5-6/2011 www.eurometalli.com
• HETI VARASTOSTA MACC-vannesaha ERMAK POWER-BEND 3100­160 -särmäyspuristin Varastossamme laaja valikoima uusia ja käytettyjä metallintyöstökoneita. KYSY LISÄÄ! työstökonemyynti, p. 044 738 2002 HM TRANSTECH TBL 10/15 -kanttikone EMCOTURN E 45 -CNC-sorvi TRENS SN 50 -kärkisorvi www.eurometalli.com 5-6/2011 19
• Ekström Open Days Yli sata vuotta teknisen kaupan sektorilla Suomessa toiminut Ekström järjesti toimipisteessään Espoossa Open Days -tapahtuman 14. ­ 15.5. Ekströmin laajasta repertuaarista olivat päivien aikaan esillä mm. korkeapainepumput, generaattorit, moottorit ja polttimet. ämänkertainen Ekström Open Days oli puhtaasti b to b henkinen tapahtuma, jolla ei tavoiteltu suuria massoja. Asiakkaille ja sidosryhmille haluttiin esitellä Ekströmin päämiesten uusinta tekniikkaa ja antaa heille mahdollisuus keskustella suoraan päämiesten edustajien kanssa. Tavoitteena oli myös, että tietyn tuotelinjan asiakkaat tutustuisivat myös muihin tuotelinjoihin, mikä syventäisi yhteistyötä entisestään. Viesti kävijöille oli, että Ekström on aktiivisesti markkinoilla mukana ja yritys uudistuu päämiestensä tuotteiden ohella, jotta asiakkaita voidaan palvella paremmin ja tarjota heille uusinta tekniikkaa vastaamaan entistä kilpailukykyisemmin markkinoiden haasteisiin, mm. kiristyvien päästömääräysten osalta. T EKSTRÖM OPEN DAYS ANTOI MAHDOLLISUUDEN TUTUSTUA ISOMPIIN TUOTTEISIIN PIHA-ALUEELLA, KUTEN PERKINS TIER 4 MOOTTORIIN JA FG WILSON GENERAATTORIIN. Luentoja, laite-esittelyjä ja koulutusta Ekströmin asiantuntijat esittelivät päivien aikana mm. Perkins TIER 4 moottoria, FG Wilson generaattoria, Hammelman korkeapainepumppua, Weishaupt polttimia ja Kito taljoja. Myös mm. Bosch ja Perkins varaosat, sekä Novatio- huoltokemikaalit ja Dynabrade-hiontatuotteet olivat esillä. Ekström Open Days innosti myös kauppaan, etenkin Perkins varaosa- ja mittalaitekauppa kävi hyvin. Tapahtumaa värittivät luennot Perkins moottoreista, Weishaupt ja Petrokraft poltinteknologiasta ja FG Wilson dieselgeneraattoreista. Ekström Service esitteli valtuutettuja merkkihuoltojaan ja kertoi alkuperäisten varaosien eduista. Ohjelmassa olivat myös työnäytös liittyen vaihtomoottorien peruskorjaukseen sekä SPI-2 ja Extranet koulutusta. Luotettavat Weishaupt polttimet Maailman johtaviin poltinvalmistajiin kuuluvalta Weishauptilta löytyy erilaisia poltinsovelluksia kokoluokassa 12,5 kW ­ 22 MW monipuolisesti erilaisille öljyille ja kaasuille, mukaan lukien biokaasu. Valikoima soveltuu niin kotitalouksille, kuin myös erilaisiin teollisuuden ym. lämmitys- ja prosessisovelluksiin ja laivoihin maailman merille. 20 5-6/2011 www.eurometalli.com
• ­ HYVÄ POLTIN ON VARMATOIMINEN, TALOUDELLINEN JA VÄHÄPÄÄSTÖINEN, JOKA EI VAADI YLIMÄÄRÄISTÄ HUOLTOA. HYVÄ POLTIN ON HELPPO ASENTAA, KÄYTTÖÖNOTTAA JA HUOLTAA. WEISHAUPT ON HYVÄ POLTIN, KERTOO MYYNTIPÄÄLLIKKÖ MIKKO KORPINEN. Ekström on Suomessa keskittynyt pääasiassa lämmitys- ja teollisuussovelluksiin. Weishaupt polttimia löytyy maassamme moninaisista sovelluksista, mm. erilaisista maalauslinjasovelluksista, höyrynkehittimistä, pesulalaitteista, maa-aineksen kuivausrummuista jne. ­ Saksalainen laatutuote on Weishauptin osalla oikea termi. Weishaupt on kansainvälisillä poltinmarkkinoilla tuotekehityksessä edelläkävijän roolissa. Weishaupt polttimien vahvuus on laaja tuotevalikoima, luotettavuus ja tehtaan vankka tekninen tuki, kertoo myyntipäällikkö Mikko Korpinen. ­ Ekströmin Weishauptin markkinaosuus on varsinkin teollisuuden polttimissa huomattava.Viime aikoina Weishauptin polttimista ovat parhaiten menestyneet digitaaliohjatut, uuden WM-sarjan polttimet, tehoalue 40 ­ 5700 kW. Digitaaliohjatuissa Weishaupt polttimissa hinta-laatusuhde on erinomainen. ­ Hyvä poltin on varmatoiminen, taloudellinen ja vähäpäästöinen, joka ei vaadi ylimääräistä huoltoa. Hyvä poltin on helppo asentaa, käyttöönottaa ja huoltaa. Weishaupt on hyvä poltin, innostuu Korpinen. Halu palvella asiakkaita Oy Ekströmin Koneliike Ab on ollut Lindbergin suvun omistuksessa vuodesta 1913. Kolmannen polven omistajiin kuuluva hallituksen puheenjohtaja Robbie Lindberg kehuu yritystään kokeneeksi, mutta notkeaksi toimijaksi teknisen kaupan maahantuojana. ­ Kiitos sopivan kokomme, meillä on kyky reagoida nopeasti. Maltillisessa kasvussa olevan 12 miljoonan euron liikevaihdosta suurin volyymi muodostuu dieselpohjaisista tuotteista, kuten generaattoreista, moottoreista ja korkeapainepumpuista; kaasu- ja öljypolttimista sekä toisaalta teollisuuden tarvikkeista, kuten nostolaitteista, hionta-aineista ja työkaluista ja sahauskoneista. Tärkeän osan toiminnasta muodostaa myös Ekström Service, joka vastaa varaosamyynnistä ja huoltotoiminnoista. ­ Esimerkiksi dieselgeneraattorihuoltomme on kasvussa. Tämä johtuu siitä, että moottorihuoltoon tarvitaan viralliselta edustajan valmistajalta saamaa osaamista, sanoo Lindberg. ­ Kulunut lama oli Suomen teknisen kaupan kaikkien aikojen pahin. Selvisimme siitäkin kunnialla ja nyt kaikkien tuotteiden myynti käy verraten hyvin. Meillä on edustamiemme erittäin hyvien laatutuotteiden syvällinen tuntemus ja halu kuunnella ja palvella asiakkaita, kiteyttää Lindberg Ekströmin toiminnan. PUH. (09) OY EKSTRÖMIN KONELIIKE AB 591 91 WWW.EKSTROM.FI ONKO KONEPAJASI VARUSTELU KUNNOSSA? LEIKKUUNESTEET JA ­ÖLJYT METALLIN TYÖSTÖÖN SUURILLE PINTAPAINERASITUKSILLE, VEDELLE JA METALLIN TYÖSTÖEMULSIOILLE ALTTIINA OLEVAT LIUKUPINNAT ISTUKKARASVAT IMEYTYSAINEET ÖLJYJEN, LEIKKUUNESTEIDEN JA KEMIKAALIEN IMEYTYKSEEN KÄSIENPUHDISTUSAINE HERKÄLLE IHOLLE. POISTAA TEHOKKAASTI ÖLJYT, RASVAT SEKÄ MUUT VAIKEASTI IRTOAVAT LIAT PETIKONTIE 20, 01720 VANTAA YTM-INDUSTRIAL OY PUH. 029 006 5721, WWW.YTM.FI www.eurometalli.com 5-6/2011 21
• SMD:n CNC-särmäyspuristimissa hydraulinen aktiivibombeeraus vakiona Pirkkalalainen metallintyöstökoneiden maahantuoja Adver Oy tarjoaa suomalaisille konepajoille hollantilaisen levytyökoneiden huippusuunnittelijan Willem Dieperinkin innovaatioihin perustuvan CNC-ohjatun särmäyspuristimen elektrohydraulisella puristussyvyyden säädöllä sekä automaattisella sivurunkojen taipumien kompensoinnilla. W illem Dieperninkillä on jo yli 40 vuoden kokemus levytyökoneiden suunnittelijana. Hän on toiminut urallaan useiden eurooppalaisten konevalmistajien palveluksessa ja kehittänyt sekä patentoinut monia alan käänteentekeviä sovelluksia. ­ Dieperninkin johdolla SMDsärmäyskoneisiin on kehitetty parasta mahdollista tekniikkaa, kuten hydraulinen alarungon bombeeraus, joka on kaikissa koneissa vakiona, kertoo toimitusjohtaja Juha Vartiainen Adver Oy:stä. Kaksi mallia SMD-särmäyspuristimia valmistetaan kahta mallia. Edullisemmassa PBB:ssä on kolme akselia vakiona; Y1, Y2 ja X. Koneessa on kaksi kiinteästi asennettua etukannatinta sekä lineaarijohteilla liikkuvat takakannattimen vasteet; ohjauksena Cybelec tai Delem 2D. PBH tunnetaan High Endmallina, jossa perusvarustukseen kuuluu neljä CNC-akselia; Y1,Y2, X ja R. Koneessa on kaksi lineaarijohteilla liikkuvaa etukannatinta vakiona sekä kolme lineaarijohteilla liikkuvaa takakannattimen vastetta. Molemmissa koneissa on vakiona CNC-ohjattu hydraulinen aktiivibombeeraus, joka korjaa ylä- ja alapalkin mahdolliset taipumat oikein ja tarkasti myös muualla kuin taivutusalueen keskellä työskenneltäessä. Eurooppalainen tekniikka SMD-särmäyskoneen moniakselisen takavasteen modulaarinen rakenne lineaarijohteilla ja SMD:N LIPPULAIVA PBH-MALLI TUNNETAAN HIGH END-MALLINA, JOSSA PERUSVARUSTUKSEEN KUULUU NELJÄ CNC-AKSELIA. kuularuuveilla tekee takavasteesta erittäin tukevan, tarkan ja kulumattoman. Modulaarisen rakenteen ansiosta akseleita voidaan lisätä myös jälkeenpäin. Valikoimista löytyy useita takavasteen kannatinmalleja. Hydrauliikan komponentit ovat eurooppalaisia, valmistajina mm. Hoerbiger ja Rexroth. Hydrauliikkaöljysäiliön koko on mitoitettu riittävän suureksi, jotta työsylintereistä lähtevä öljy ehtii palautua ja ilma poistua öljystä ennen sen joutumista uudelleen kiertoon. Särmäyspuristimia on saatavana 80­3000 tonnin puristusvoimalla. Tandem-mallien taivutuspituus jopa 25 metriä. Työkalut ovat European Style kiinnitysjärjestelmällä.Vakiona ovat mekaaniset pikavaihtopitimet, mutta kone voidaan varus- taa myös ylä- ja alatyökalujen hydraulisella lukituksella. SMD-koneiden lisävarusteisiin kuuluvat mm. Delta X-akseli, Z1, Z2 ja R1, R2 akselit, hydraulisesti toimivat etukannattimet, lasersuojaus, robottiasema, 3D- CNC-ohjaus yms. Levyleikkuri LGSK SMD:n tuotepalettiin kuuluva LGSK on virtaviivaisesti muotoiltu, tarkka CNC-ohjattu levyleikkuri. Takavasteen aseman, leikkuukulman iskunpituuden ja terävälyksen säätö tapahtuu automaattisesti. Ohjausvaihtoehdot ovat Delem tai Cybelec. Takavasteen ohjaus tapahtuu ACservomoottorilla ja kuularuuvilla; kitkaton liike aikaansaadaan lineaarijohteilla. Levyleikkuriin on saatavana lisävarusteina mm. pneumaattisesti toimivat takakannattimet sekä CNC-ohjattu syöttöpöytä. Pitkä kokemus levytyökoneista Tuotemerkki SMD on vielä uudehko Euroopan markkinoilla, vaikka nuoren ja dynaamisen hollantilaisyrityksen SMD Europe BV:n henkilöstöllä on jo vuosikymmenien kokemus levytyökoneiden, levyntyöstömenetelmien, -työkalujen ja -laitteiden suunnittelussa ja kehittämisessä. ­ Kaikki särmäyskoneiden pääkomponentit, kuten hydrauliikka, ohjauselektroniikka, mittalaitteet ym. valmistetaan Länsi-Euroopassa. Koneiden CE-hyväksyntä ja vaatimustenmukaisuustarkastus on saksalaisen TUV Rheinland-tarkastuslaitoksen suorittama. 22 5-6/2011 www.eurometalli.com
• Metallintyöstön maailma The world of metalworking ta tka rjou ksia : ari un kam , lip ppa toja Oy en Kau tie sut in Lisä Mes omala u san Sak alais-S 5 788 s 2 45 3 Sak nkatu ki 40 5 iko Helsin 054, 0 M 00 49 001 (09) 6 nd.com . la Puh hf-fin @ info n myy tiä ja m a INFO: VDW ­ Generalkommissariat EMO Hannover 2011 Verein Deutscher Werkzeugmaschinenfabriken e.V. Corneliusstrasse 4, 60325 Frankfurt am Main, GERMANY Tel. +49 69 756081-0, Fax +49 69 756081-74 emo@vdw.de · www.emo-hannover.de SMD-LEVYLEIKKURI ON VIRTAVIIVAISESTI MUOTOILTU, TARKKA CNC-OHJATTU KONE. Kilpailukykyinen tuotekonsepti ­ Kun eurooppalainen huipputason suunnittelu- ja teknologiaketju yhdistetään edulliseen aasialaiseen työvoimaan, tuloksena syntyy huippulaadukkaita SMDkoneita erittäin houkuttelevaan hankintahintaan, Vartiainen korostaa. Hollantilainen SMD Europe BV markkinoi yhteistyössä Yawei Machine Tool Co Ltd:n kanssa valmistettuja koneita SMD-tuotenimellä Euroopassa sekä toimii Euroopan pääkonttorina antaen huolto- ja varaosa-apua muille SMD-koneita Euroopassa edustaville maahantuojille. Palkittu pörssiyhtiö Yawei Machine Tool on kansainvälinen pörssiyhtiö, joka on erikoistunut erityisesti levytyökeskusten, laserleikkureiden, särmäyspuristimien, levyleikkureiden sekä teräksen kelatavaran käsittelykoneiden valmistukseen.Yhtiö on myös ainoa kiinalainen levytyökoneita valmistava julkinen pörssiyhtiö Kiinassa. Yhtiö on valmistanut levyntyöstöön tarkoitettuja koneita jo yli puoli vuosisataa. Yawein tuotantotilat Jiangsun maakunnassa ovat kooltaan yli 300 000 neliömetriä.Vuonna 2005 yhtiön valmistamat CNC-koneet voittivat Kiinan paras tuote-palkinnon ja vuonna 2007 Yawei sai Kiinan paras brändi-palkinnon. Asennus, huolto, koulutus Vuonna 2009 osakeyhtiömuotoon siirtynyt Adver Oy vastaa SMD-koneiden asennuksesta, käyttöönottokoulutuksesta ja huollosta. Yhtiön toimipaikka sijaitsee hyvien logististen yhteyksien varrella Tampere-Pirkkalan lentokentän välittömässä läheisyydessä. Adver edustaa SMD:n lisäksi mm. tsekkiläisiä Pegas-vannesahoja ja Jutec- putken- ja profiilintaivuttimia. Yhtiö toimii myös espanjalaisen Fagor Automationin valmistamien CNC-ohjauksien ja digitaalimittalaitteiden edustajana Suomessa. ADVER OY PUH. 010 4399 700 WWW.ADVER.FI www.eurometalli.com 5-6/2011 23
• Työstökoneiden myynti ja huolto 100 vuoden kokemuksella Computerized Numerical Control Finland Oy Ltd., eli CNC Finland Oy perustettiin huhtikuussa 2011 neljän työstökonealan ammattilaisen johdolla palvelemaan suomalaista metalliteollisuutta. Yritys toimii myös Baltian maissa. Tuoteperheeseen kuuluvat lastuavat ja levytyökoneet, mittavälineet ja työstökoneiden lisälaitteet ja tarvikkeet, sekä erittäin osaava ja ammattitaitoinen merkkiriippumaton huolto-organisaatio. yyntikonttori sijaitsee Tampereella sekä huoltopisteet Tampereella ja Somerolla. ­ Huoltohenkilöstöllämme on erittäin vahva kokemus mekaanisesta huollosta monen eri merkin osalta. Muun muassa Okuman osalta omaamme erittäin vahvan osaamisen ja tietämyksen jo yli 40 vuoden ajalta, kertoo Tero Kaivonen. ­ Samoin myyntihenkilöstömme ovat toimineet alalla jo kauan. Ajatus uuden työstökoneliikkeen perustamisesta lähti asiakkaiden suunnasta. Asiakkaiden vahvana toivomuksena oli järkevämmät huoltoveloitukset. Samoin asiakkaat toivoivat kokonaistoimituksia "avaimet käteen" -periaatteella, joka onkin toimintatapamme. Näin asiakkailla on selvä hinta toimitukselle ilman muuttuvia asennus- tai muita muuttuvia kustannuksia. Yrityksen omistaa kokonaisuudessaan työntekijät,Tero Kaivonen, Juha Taskinen, Kari Hulkkonen ja Jorma Tamsi. ­ Kaikilla meillä on jo olemassa paljon tuttuja asiakkaita, ja kaikki ovat työskennelleet alalla jo pitkään, joten halusimme laittaa kaiken osaamisen ja tietotaidon yhteen, kertoo Taskinen. Kari Hulkkosen ja Jorma Tamsin viimeisin työpaikka oli ProKone Oy:ssä ja sitä ennen pitkäaikainen työsuhde Tammer Tech Oy:ssä, jossa he muun muassa toimivat menestyksekkäästi Okuman luotettavina huoltomekaanikkoina.Tero Kaivonen toimi muunmuassa Machineryllä metallintyöstökoneiden myyntipäällikkönä. Juha Taskinen, entinen Tammer Tech Oy:n omistaja on myös mukana yhtenä osakkaista. ­ Tuotevalikoimaamme kuuluvat lastuavan työstön osalta mm. etelä-korealainen laadukkaiden pitkäjyrsinkoneiden valmistaja Kiheung. Takumi, joka valmistaa Taiwanin parhaat pystykaraiset työstökeskukset. Ares-Seiki tunnetaan erittäin nopeista poraus- ja kierteytyskeskuksistaan. Jobs on italialainen iso- M CNC FINLAND EDUSTAA SUOMESSA JA VIROSSA TAKUMIA. KUVASSA TAKUMI V10 PYSTYKARAINEN TYÖSTÖKESKUS. jen viisiakselisten työstökeskusten valmistaja. Hollantilainen Unisign valmistaa porttaalityöstökeskuksia ja isoja viisiakselisia pystysorveja paletinvaihtajalla. KingFisher valmistaa omalla tuotemerkillään japanilaisen tunnetun O&M merkin karusellisorveja.Yu-Shine on taiwanilainen pystysorvien valmistaja. Myös Suomessa hyvin tunnettu taiwanilainen Microcut löytyy listoiltamme. Microcut valmistaa muun muassa CNC-ohjattuja aarporia sekä opetettavia sorveja, kertoo Kaivonen. Levykonepuolella edustuksiin kuuluu mm. Butek, jonka valikoimista löytyvät levyleikkurit ja CNC-särmäyspuristimet. Jordi on espanjalainen pitkän linjan työstökonevalmistaja, joka valmistaa muun muassa kolmija nelitelaisia levynpyöristyskoneita. Tailift valmistaa CNC-ohjattuja levytyökeskuksia. Sahauksen osalta tarjontaan kuuluu Everisingin koko skaalan puoliautomaattisista sahoista aina CNC-ohjattuihin sahoihin. ­ Sahauspuolella tarjoamme myös Mega Machinery merkkiset sahat. Mega valmistaa myös erikokoisia kierteen valssauskoneita. Myös putkentaivutukseen löytyy kauttamme erilaiset ratkaisut aina 200 mm:n halkaisijaan saakka. ­ Tarvikkeiden ja lisälaitteiden osalta tar- joamme laajan valikoiman erilaisia koneita ja laitteita, kuten tangonsyöttölaitteita, levytyökeskuksien pistimiä ja tyynyjä, sorvien teränpitimiä ja pyöriviä työkalun pitimiä, laajan valikoiman Insizen erilaisia mittavälineitä, öljynerottimia, Golden Sun ja Exact pyöröpöydät sekä Baileigh tuotemerkin alta todella laajan valikoiman erilaisia levyntyöstöön ja putken työstöön tarkoitettuja manuaalisia ja puoliautomaattisia koneita. Kauttamme myös särmäyspuristimien terät moniin eri merkkisiin koneisiin. ­ Toimitamme myös kaikkiin edustamiimme merkkeihin varaosat ja tarvikkeet edullisesti. Maailmanlaajuisen yhteistyöverkostomme avulla pystymme tarjoamaan asiakkaillemme myös käytettyjä koneita "avaimet käteen" toimitus periaatteella, valaisee Kaivonen. ­ Kannattaa vierailla kotisivuillamme tutustumassa tarkemmin tuoteperheeseemme. Kehitämme kuitenkin koko ajan valikoimaamme ja kuuntelemme myös mielellämme asiakaspalautetta, sanoo Kaivonen. ­ Meillä on vahva usko, että suomalainen metalliteollisuus on jo lamansa kärsinyt ja olemme vahvalla nousun tiellä. Tästä kertoo se, että olemme jo ensimmäiset työstöko- 24 5-6/2011 www.eurometalli.com
• neet myyneet ja työstökonehuoltommekin on vahvassa vauhdissa. Väitän, että pystymme tarjoamaan työstökoneet ja laitteet erittäin kilpailukykyiseen hintaan matalan organisaatiomme ja kulurakenteen kautta. Samoin huollon tuntiveloituksen olemme saaneet erittäin kilpailukykyiselle tasolle. Myös entiset asiakkaamme ovat ilolla toivottaneet meidät tervetulleeksi markkinoille, mutta tästä se työ vasta alkaa, toteaa Kaivonen. ­ Tervetululoa uudet ja vanhat asiakkaamme, ja muistakaa vierailla kotisivuillamme osoitteessa www.cncfinland.fi MYYNTI TERO KAIVONEN 175 515 TERO.KAIVONEN@CNCFINLAND.FI PUH. 0400 JUHA TASKINEN PUH. 045 313 7740 JUHA.TASKINEN@CNCFINLAND.FI HUOLTO- JORMA TAMSI PUH. 0400 780 817 JORMA.TAMSI@CNCFINLAND.FI PALVELUT: KARI HULKKONEN PUH. 050 554 1387 CNC@CNCFINLAND.FI WWW.CNCFINLAND.FI KIHEUNG HITRACK-H AVARRUSKONE. X-LIIKEALUE 6000 ­ 20 000 MM. HITRACK MALLISARJAN KONETTA ON SAATAVILLA MYÖS HITRACK-U -MALLIN KONEENA, JOLLOIN PINOLIN TILALLA ON OHJELMOITAVA KULMAPÄÄ. www.eurometalli.com 5-6/2011 25
• Sandvik Coromant esitteli huippujyrsimiä hammaspyörävalmistajille Sandvikenin ja Gimon tehtailla L astuavan työstön johtava jyrsinvalmistaja Sandvik Coromant pyrkii lähivuosina alan markkinajohtajaksi myös suurten hammaspyörien koneistukseen kehitetyillä huippujyrsimillä. Suorituskykyisen Coromill 170:n terän lisäksi valikoimiin on tulossa syksyllä entistä tehokkaampi vierintäjyrsinkonsepti. ­ Tuulivoiman vahva eteneminen oli keskeinen tekijä, miksi konsernissa päätettiin parisen vuotta sitten panostaa merkittävästi hammaspyörien jyrsimiin, kertoo alan suomalaisvalmistajien vierailua Ruotsin Sandvikeniin ja Gimon tehtaille toukokuun alussa luotsannut Sandvik Coromant Finlandin johtaja Seppo Salokanto. ­ Hammaspyörävalmistuksessa käytetään vielä monessa konepajassa uuteen kääntöterätekniikkaan verrattuna melko hitaita pikaterästyökaluja. Sandvik Coromantin vahvan tuotekehityksen ansiosta voimme tehos- SANDVIK COROMANTIN SUOMALAISET ASIAKASVIERAAT NAUTTIVAT ILLALLISEN PERINTEIKKÄÄSSÄ HEDÅSEN KARTANOSSA SANDVIKENISSA. taa asiakkaidemme toimintaa ja tuottavuutta merkittävästi edelleen. Salokanto kertoo, että Sandvik Coromant saa maailmanlaajuisesti toimivalta hammaspyö- HAMMASPYÖRÄVALMISTUKSEN TUOTEPÄÄLLIKKÖ DAVID ÖHLUND KERTOI SANDVIK COROMANTIN JYRSINTERIEN VALMISTUKSESTA JA TUOTEKEHITYKSESTÄ. rävalmistuksen idea- ja koordinaatioryhmältään jatkuvasti palautetta tuotekehityksen pohjaksi. ­ Ruotsin Sandvikeniin ja Gimoon järjestetty asiakasvierailu vahvisti osaltaan yhtiömme markkinakasvun teräksistä perustaa ­ kattavaa ja laadukasta tuotevalikoimaa, joka pitää sisällään myös tehokkaan jälkimarkkinoinnin, koulutuksen ja asiantuntevan teknisen tuen. Demo-paja ja tehdaskierros Vierailun järjestelyissä Suomesta mukana ollut hammaspyöräjyrsimien tekninen asiantuntija Miikka Holopainen kertoo, että Sandvikin pääkonttorissa nähdyt esitykset, jyrsintänäytökset demo-pajassa sekä työkaluvalmistuksen prosessia valottanut Gimon tehdaskierros herättivät paljon mielenkiintoa ja nostivat samalla yhtiön jyrsintuotteiden ja myös tuotekehityksen arvostusta. 26 5-6/2011 www.eurometalli.com
• www.koneita.com Plasmaleikkuri Nova L-100i · Uusi 2011 malli · Toteutettu uusimmalla IBGT-tekniikalla · Pyörillä, helppo liikutella · Markkinoiden ykkönen · 380 V / virta-alue 50­100 A · Leikkausvahvuus 30+ mm · Kuormitettavuus 60 % = 77,5­100 A · Paino 37 kg 1 595 sis. alv:n Nova 50CW jyrsinkone · Suomen kovin jyrsinkonetarjous! · Moottori 2 x 1,5 kW / 380 V (Vaakajyrsimellä oma moottori) · Nopeusalue pysty: 230 ­1825 rpm · Nopeusalue vaaka: 115 ­1350 rpm · 3-akselin Sino -diginäyttö vakiovarusteena · Porauskapasiteetti: 50 mm · Jyrsintäkapasiteetti: pysty 25 mm / vaaka 80 mm · Paino 970 kg Huom. Ristisyöttöpöydän konesyöttö vakiovarusteena mukana. 6 950 sis. alv:n Muotorauta taivutuskoneet Nova RMB30/40/50 · Laadukkaat taivutuskoneet ammattilaisille · Kolme kovaa mallia myynnissä · Moottoritehot: 1,1, 1,5 & 2,2 kW · Käynnistys jalkapolkimella · Valitse itsellesi sopiva malli · Katso nettisvultamme lisätiedot kohdasta "putkentaivutuskoneet" Hinnat: RMB-30: 2160 , RMB40: 3490 ja RMB-50: 4190 sis. alv:n Pora / Jyrsinkone Nova 45HCL Myyntimenestysmallimme. Uusi erä varastossa. · Moottori 1,1 kW / 380 V · Nopeusalue 50 ­ 2520 rpm · Porauskapasiteetti 31,5 mm · Automaattisyötöllä: 0,12, 0,19 ja 0,26 mm/r · Ristisyöttöpöydässä konesyöttö vakiovarusteena. (Arvo 450 ) · Jäähdytysjärjestelmä · Paino 335 kg Hinta 3390 sis. alv:n, alv 0 % 2580 Nova kanttikoneet edullisesti kauttamme Nova 3009 · Työleveys 2000 mm · Taivutuskulma 180° · Max. vahvuus 1 mm · Paino 410 kg 2 490 sis. alv:n Kärkisorvi Nova 632 BV · Lyömätön sorvitarjous! · Kärkiväli 1000 mm. Diginäyttö vakiovarusteena. · Maks. halk. kappaleelle 356 mm (476 mm) · Karan läpivienti 51 mm · Moottori 1,5 kW / 380 V / 70­2000 rpm · Portaaton nopeuden säätö · Digitaalinen nopeusnäyttö, 2 istukkaa, jäädytys, halogeeni työvalo, laakerituet jne. mukana. · Paino 650 kg Hinta 5995 sis. alv:n Saatavana myös ilman portaatonta nopeuden säätöä. Hinta 5250 sis. alv:n. Nova 3008 · Työleveys 1500 mm · Taivutuskulma 180° · Max. vahvuus 1,2 mm · Paino 310 kg 1 950 sis. alv:n Nova W 2,0 / 3050 · Työleveys 3050 mm · Taivutuskulma 0­135° · Max. vahvuus 2,0 mm · Paino 1490 kg 6 690 sis. alv:n Toim. kaikki heti varastosta. Katso lisätiedot nettisivultamme: www.koneita.com Uranus-Tuonti Oy, Alanurmontie 128, 62100 Lapua Puh. (06) 438 7313, (06) 433 3888, fax (06) 433 1049 ­ Tuottavuus- ja kannattavuuspuolelta löytyy vielä paljon kehittämistä monessa yrityksessä, koska hammaspyörävalmistus pyörii yhä paljolti perinteisillä ja verraten hitailla menetelmillä. ­ Asiakkaidemme myönteinen suhtautuminen uudistuksiin ja muutoksiin on avain yhteistyöhön, jonka ansiosta voimme nopeuttaa moninkertaisesti valmistusprosesseja ja näin lisätä asiakkaidemme kustannustehokkuutta ja tuottavuutta huippulaadusta tinkimättä. SUOMALAISILLE HAMMASPYÖRÄVALMISTAJILLE ESITELTIIN MATKAN AIKANA SANDVIK COROMANTIN TEKNIIKKAA JA TUOTANTOA USEISSA ESITELMISSÄ. ­ Sandvik Coromant on tehnyt Gimon tuotantolaitoksen laitepuolelle mittavia investointeja nimenomaan hammaspyörävalmistuksen tarpeisiin. Osa laitteista on rakennettu ja kehitetty itse alusta alkaen. Yhtiöstä on näin tullut myös iso laitevalmistaja. ­ Asiakkaamme tuntevat jo entuudestaan suorituskykyisen, sisä- ja ulkopuolisten hammastusten tarkkaan ja luotettavaan rouhintaan kehitetyn Coromill 170:n. Vierailun aikana esiteltiin myös syksyllä markkinoille tuleva uutuus ­ täysprofiili vierintäjyrsin, joka lisää radikaalisti tehokkuutta ja tuottavuutta. Asiakaskohtaisia ja vakiotuotteita Holopainen kertoo, että vakioohjelmassa olevien Coromill 170 -kiekkojyrsinten ohella Sandvik Coromant Finland toimittaa paljon myös asiakkaiden yksilöllisten tarpeiden mukaan räätälöityjä tuotteita. SANDVIK COROMANT WWW.SANDVIK.COROMANT.COM/FI www.eurometalli.com 5-6/2011 27
• Huipputekniikalla halpatyömaauhkaa vastaan Iitin Kymppikoneistus on laajentanut Mazak-konearsenaalinsa jo kahteentoista koneeseen. Uusin kone on Mazak Integrex e-800VII pystymonitoimisorvi, joka on kytketty yhdessä vaakakaraisen koneistuskeskuksen kanssa Camlinen FMS-järjestelmään. Investoinneilla tähdätään asiakaspohjan laajentamiseen ja liikevaihdon tuplaamiseen. ­ alpatyömaauhka on todellista ja konkreettista. Ainoa keino tässä taistelussa on satsata automaatioon ja miehittämättömään työstöön parhaalla konekalustolla kerralla valmiiksi -periaatteella valmistettuna. Ei myöskään sovi unohtaa henkilökunnan merkitystä. Suomessa on korkea kustannustaso, joten työntekijöiden on oltava ehdottoman motivoituneita ja ammattitaitoisia, näkee asian Iitin Kymppikoneistus Oy:n toimitusjohtaja Tuomo Peltola. ­ Toimintamme perustuu pitkäaikaisiin ja luotettaviin asiakassuhteisiin. Näin pystymme parhaiten hyödyntämään sarjatuotannon edut sekä kehittämään valmistusmenetelmiämme asiakkaidemme kanssa yhteistyössä, kiteyttää Peltola yrityksensä toiminnan. H ­ TOIMINTAMME PERUSTUU PITKÄAIKAISIIN JA LUOTETTAVIIN ASIAKASSUHTEISIIN. NÄIN PYSTYMME PARHAITEN HYÖDYNTÄMÄÄN SARJATUOTANNON EDUT SEKÄ KEHITTÄMÄÄN VALMISTUSMENETELMIÄMME ASIAKKAIDEMME KANSSA YHTEISTYÖSSÄ, KITEYTTÄÄ PELTOLA YRITYKSENSÄ TOIMINNAN. Vaativia ja mittatarkkoja osia Iitin Kymppikoneistus Oy on erikoistunut mittatarkkuudeltaan vaativien koneistusosien valmis- tukseen sarjatuotantomenetelmillä. Konekantaan on valittu viimeisintä tekniikkaa olevia työstökoneita ja valmistettavien osien tarkastukseen oikean tarkkuusasteen omaavia tarkastuslaitteita. Tuotannon painopiste on lähivuosina painottunut voimansiirron- sekä moottorin osiin, joiden vuosivolyymit ovat jopa kymmeniä tuhansia. Tyypillinen kappalekoko on muutamasta kg:sta pariinkymmeneen. ­ Uusimpien Mazakien myötä yllämme myös isojen kappaleiden työstöön. Vuonna 2008 hankitun vaakakaraisen työstökeskuksen Mazak FH-6800 palettikoko on 630x630 ja Integrex e-800VII viisiakselisen sorvauskeskuksen palettikoko on Ø610 mm, sanoo Peltola. Luotettava Mazak jo vuodesta 1984 ­ Hankimme ensimmäinen CNC-koneemme vuonna 1984. Tämä Mazak on yhä tuotannossa tuottavassa työssä. Tänä päivänä meillä on jo 12 Mazakia. Merkki on osoittautunut erittäin laadukkaaksi ja mittatarkaksi. Esimerkiksi vuonna 1984 hankittu kone on edelleen mittatarkka. Ja kun kaikki koneet ovat samaa merkkiä, koneelta toiselle siirtyminen on helppoa. Myös ohjelmien revisiointi on helppo sisäistää, eikä tuotantoa hidasta- VUONNA 1984 HANKITTU ENSIMMÄINEN MAZAK CNC-SORVI ON EDELLEEN MITTATARKKANA KONEENA TUOTANTOKÄYTÖSSÄ. 28 5-6/2011 www.eurometalli.com
• vaan oppimiseen kulu turhaa aikaa. ­ Mazakin maahantuojan Wihurin huolto- ja varaosapalvelut toimivat erittäin hyvin. Osat saadaan tarvittaessa yhdessä vuorokaudessa Belgian varastolta. Kehuja ansaitsee myös saamamme tekninen tuki. Esimerkiksi viime vuonna tuotantoon saatu Mazak Integrex e-800VII muutettiin yhteistyössä Wihurin kanssa meidän FMS-järjestelmään sopivaksi koneeksi. ­ Keskittäminen yhteen merkkiin tarkoittaa myös kus- tannus- ja aikasäästöä huolloissa. 12 Mazakia, kaikki toiminnot yhden toimittajan takana. Mikäli meillä olisi 12 eri merkkiä, se voisi tarkoittaa jopa 12 eri huolto-organisaatiota. Miehittämätöntä ajoa Peltolan mukaan tuotannon automatisointiin on panostettu systemaattisesti. Kahden Mazaksorvin ja Studer-hiomakoneen ympärille on rakennettu robottisolu ja vuonna 2008 hankitun vaakakaraisen työstökeskuksen yhteydessä toimii FMS-hyllyjärMAZAK INTEGREX E-800VII PYSTYMONITOIMISORVI, JOKA ON KYTKETTY YHDESSÄ VAAKAKARAISEN KONEISTUSKESKUKSEN MAZAK FH-6800 KANSSA CAMLINEN FMS-HYLLYJÄRJESTELMÄÄN. TUOTANNON PAINOPISTE ON LÄHIVUOSINA PAINOTTUNUT VOIMANSIIRRONSEKÄ MOOTTORIN OSIIN, JOIDEN VUOSIVOLYYMIT OVAT JOPA KYMMENIÄ TUHANSIA. TYYPILLINEN KAPPALEKOKO ON MUUTAMASTA KG:STA PARIINKYMMENEEN. jestelmä, johon liitettiin myös uusi viisiakselinen sorvauskeskus. ­ Viisiakselinen sorvauskeskus Mazak Integrex e-800VII toimii pitkälti miehittämättömänä 24/7. ­ Vaakakarainen työstökeskus Mazak FH-6800 hankittiin alun perin tuulivoimalatöitä silmällä pitäen. Kun tämä sektori hiljeni, emme kyenneet työllistämään konetta. Pikku hiljaa tällekin koneelle on töitä löytynyt, mutta vapaata kapasiteettia tällä sektorilla olisi vielä tarjolla. Valmiina taistoon Kulunut lama koetteli myös Iitin Kymppikoneistusta. Tuotannon romahdettua pari vuotta sitten, yritys alkoi panostaa seuraavaan nousukauteen. Koneinvestointeihin kuuluivat edellä mainittujen Mazakien lisäksi DAE Global Advantage CNC-ohjattu kolmikoordinaattimittauskone. Myös käytössä ollut laatujärjestelmä ISO 9001 sertifioitiin. ­ Viimeiset kuukaudet olemme edenneet 50 % kasvuvauhtia ja uusia työntekijöitäkin on jo rekrytoitu. Oli oikea ratkaisu, että pidimme avainhenkilöistämme kiinni myös hiljaisina hetkinä ja että investoimme viimeiseen konetekniikkaan. Olemme siis valmiina taistoon, nyt kun maailma on taas piristynyt, päättää toimitusjohtaja Tuomo Peltola. TOIMITUSJOHTAJA TUOMO IITIN KYMPPIKONEISTUKSEN TYÖNTEKIJÖIDEN KESKI-IKÄ ON VAIN VÄHÄN YLI 30 VUOTTA. TÄMÄ ON SAAVUTETTU MM. HEDELMÄLLISELLÄ YHTEISTYÖLLÄ AMMATTIOPPILAITOSTEN KANSSA. KUVASSA TYÖSKENTELEE SAMU LIEKKINEN. IITIN KYMPPIKONEISTUS OY PELTOLA PUH. 0400 254 034 WWW.IITINKYMPPIKONEISTUS.FI www.eurometalli.com 5-6/2011 29
• Pojan suusta O smatic Oy on 22-vuotias lastuavien työkalujen maahantuontiin erikoistunut yritys. Yrityksen juuret vievät vuoteen 1989, jolloin vielä nykyinen omistaja Ossi Tuomela perusti yrityksen. Kuluvan vuoden tammikuussa yrityksessä aloitettiin sukupolvenvaihdosprosessi. Nuoremman polven edustajan opiskelut Vaasan yliopistossa alkavat olla lopuillaan. Jäljellä on vielä se viimeinen puristus, eli pro gradu -tutkielma, jonka aihe on hyvin lähellä päivittäistä arkea, sillä tutkielman aiheena on sukupolvenvaihdokseen valmistautuminen ja suunnittelu. Vaikka tutkielman tekeminen on juuri nyt jäänyt työn varjoon, ovat kirjoittelu ja työ tukeneet toisiaan. Tässä nuoremman sukupolven edustajan Petri Tuomelan omia kokemuksia ja ajatuksia vaihdosprosessista, johon on lyhyessä ajassa mahtunut onnistumisia, yllätyksiä ja epäonnistumisia. YHTEISTYÖTÄ PILKE SILMÄKULMASSA. KUVASSA PETRI TUOMELA, KONEPAJA STAMACIN TYÖNJOHTAJA VESA LATVALA SEKÄ MYYNTIMIES JARKKO MÄKINEN. Koulun penkiltä kehittämään perheyritystä ­ Moni lähes valmis kauppatieteilijä olisi varmasti valinnut toisin. Talouden taantuma näkyi Osmaticissa ja liikevaihdon putoaminen oli vähentänyt työntekijöiden määrää. Tilanne ei ollut missään tapauksessa helppo, kun tein syksyllä päätöstä lähteä mukaan. Näin kuitenkin jo silloin Osmaticissa valtavan määrän potentiaalia ja tilanteen erinomaisena mahdollisuutena kehittyä ja luoda jotain omaa. Nyt neljä kuukautta myöhemmin tuleva jatkaja on entistä tyytyväisempi päätöksestään, vaikka helppoa ei aina ole ollut. Asiakkaiden positiivinen suhtautuminen sukupolvenvaihdokseen on antanut lisäintoa ja uskoa omaan tekemiseen. ­ On ollut mielenkiintoista päästä seuraamaan läheltä Suo- men teollisuutta ja yrittäjyyttä. Parhaat hetket ovat niitä kun asiakas on itse tehnyt aloitteen ja pyytänyt hallin puolelle tutustumaan tuotantoon. Se on välitön palaute, joka kertoo että tietty luottamus on saavutettu. Vaikka Petri on vasta ottamassa ensimmäisiä askelia yrittäjyyteen, haluaa hän kannustaa tulevia ja potentiaalisia jatkajia ottamaan haasteen vastaan. ­ Sukupolvenvaihdos on pitkä prosessi ja mekin olemme vaihdoksemme kanssa vasta alkutaipaleella. Onneksi omasta ystäväpiiristä on löytynyt kohtalokavereita, joiden kanssa on voinut jakaa hyvät ja huonot hetket. Kiitos vain Markukselle, Toimarille ja Valaalle, jotka ovat auttaneet minua alkutaipaleella. Halusin itse antaa jotain takaisin tuleville luopujille ja jatkajille, joten olkaatte hyvät: Molemmille · Tehkää alusta asti selväksi missä mennään. Olkaa avoimia ja rehellisiä toisillenne, niin tiedätte mihin olette ryhtymässä. · Tehkää roolinne selväksi itsellenne ja kertokaa ne sen jälkeen muille. · Keskustelkaa. Erimielisyyksiä ei tule yksi tai kaksi, mutta ne voivat viedä asioita eteenpäin. Jatkajalle · Ole ennakkoluuloton ja luota itseesi, mutta muista kunnioittaa kokemusta. · Kukaan ei voi odottaa, että osaat heti kaiken. Virheitä saa tehdä, mutta niistä on opittava. · Kannattaa etsiä ympäriltä mentori tai "kohtalotoveri", jonka kanssa jakaa mielipiteitä ja kokemuksia. Luopujalle · Luota jatkajaan ja anna jatkajalle aito mahdollisuus. Voit itsekin oppia jotain. · Salli virheet, itsekin olet niistä oppinut. · Ole aktiivinen ja tiedustele jatkajan aitoja tuntemuksia. Voit oppia toisesta jotain uutta. PUH. 0207 OSMATIC OY 659 810 WWW.OSMATIC.FI KOKEMUS JA NUORUUDEN INTO KOHTAAVAT SUKUPOLVENVAIHDOKSESSA. 30 5-6/2011 www.eurometalli.com
• Poltto- ja mekaanisen leikkauksen uudet tuulet Kustannustehokasta laser- ja plasmaleikkausta järkevänhintaisella koneinvestoinnilla. Putkilaserin vaihtoehtona ovat AMG-tyypin viisteplasmaleikkauskoneet, jotka soveltuvat pyöreiden, neliö- ja suorakaideputkien sekä yhdistelmäkoneena myös levynleikkaukseen, jolloin koneen käyttöalue on erittäin laaja. Plasmana ja polttopäänä on tunnettu amerikkalainen HPR-hienosädeplasma, jolla leikkauslaatu, -nopeus ja -tarkkuus ovat korkealla tasolla, vaikkei laserin tasolle ylläkään. TYÖKAPPALEEN KERÄYSYKSIKKÖ, JOKA VOIDAAN INTEGROIDA SOCO:N PUHDISTUSJA PAKKAUSSOLUUN. S OCO-konemallistoa on täydennetty uuden sukupolven 2- ja 3D- CNC-laserleikkauskoneilla ja automaatiolla, putkien ja profiilien leikkaukseen. Voimanlähteenä japanilainen Panasonic CO2 laser, tehoalueella 2,0 ­ 6 kW tai vaihtoehtoisesti diodilaser sekä leikkauspäänä Euroopassa hyvin tunnettu saksalainen Precitec. Aihion automaattinen syöttö ja leikatun työkappaleen keräys tapahtuu samalla tekniikalla, mistä Soco on tunnettu automaattisista suora- ja kulmapyörösahoistaan ja niihin liittyvistä tuotantoautomaatio soluistaan jo vuosikymmenten ajan. 5-AKSELINEN SERVOKÄYTTÖINEN CNC-YHDISTELMÄPLASMA PUTKELLE, PROFIILILLE SEKÄ LEVYLLE. OHJAUS TUKEE KAIKKIA YLEISIMPIÄ CAD-FORMAATTEJA. 5-AKSELINEN SERVOKÄYTTÖINEN CNCVIISTEPUTKIPLASMA, PUTKELLE JA PROFIILILLE. ITSEPUHDISTAVA SAVUKAASUJEN POISTOSUODATUS TAPAHTUU PYÖRINTÄYKSIKÖN LÄPI. 2- JA 3D-PUTKILASERIT AIHION AUTOMAATTINEN BUNDLE-SYÖTTÖ. PLASMALEIKKAUSMALLEJA. LASERLEIKKAUSMALLEJA. LASERLEIKKAUSPÄÄ SEKÄ SAVUKAASUJEN POISTOSUODATIN. WWW.SOCOFIN.FI PUH. 0400 506 348 Uudet tuulet myös mekaaniseen leikkaukseen Polttoleikkauksen ja perinteisen porauksen vaihtoehtona tarjonta käsittää myös automaattiset lävistyskoneet putkelle ja profiilille, kaikenmuotoisten reikien automaattiseen lävistykseen. Suorien aihioiden sarjatuotantoon soveltuvat NC-ohjatut 2-akseliset konetyypit on varustettu 50­100 tn hydraulisella iskuvoimalla, 1­2 -sylinterisinä sekä tasovalinnalla, jossa Y- ja B-akselit ovat servokäyttöisiä. Työkalupitimessä voidaan käyttää useita lävistystyökaluja eri reikämuodoille peräkkäin tai rinnakkain, automaattiseen osa- tai läpilävistykseen, jolloin lävistysprosessin läpimenoaika on erittäin nopea. 32 5-6/2011 www.eurometalli.com
• Laadukkaat ja edistykselliset Kluthe-tuotteet Hakuform® Hakupur ® Haku ® Decorrdal ® Antikor ® ja Custos® T 400 ® Controx ® työstönesteet rasvanpoistoaineet kylmäpuhdistusaineet maalaamon esikäsittely korroosionesto jätevedenkäsittely maalinpoisto O tä yhteyt ta ,p s! tarjou yydä Maahantuonti ja myynti: Teknoma Oy www.teknoma.fi puh. (09) 681 021 www.eurometalli.com 5-6/2011 33
• Automaattista laserleikkausta levyille ja putkille Vuonna 1990 perustettu pörssinoteerattu korealainen Hankwang on yksi maailman johtavista laserleikkausjärjestelmien valmistajista ja ylivoimainen Korean markkinajohtaja. istoriansa aikana yritys on toimittanut yli 1200 laserleikkausjärjestelmää ympäri maailman. Yritys tulee valmistamaan tänä vuonna yli 200 laserleikkausjärjestelmää 12 000 m² tuotantotiloissaan. Vientitoiminnan Hankwang aloitti vuonna 1997 perustamalla omat myynti- ja huoltokonttorit Yhdysvaltoihin ja Kiinaan. Tämän jälkeen se on laajentanut toimintaansa muualle Asiaan ja viime vuosina nyt myös Eurooppaan. H KUVAN HANKWANGIN KOREALAISASIAKKAALLA KÄYTÖSSÄ OLEVA PUTKILASER MALLI TL, JOKA ON KEHITETTY TÄYSIN AUTOMAATTISEEN JA ERITTÄIN JOUSTAVAAN PYÖREIDEN, SUORAKULMAISTEN JA NELIÖPUTKIEN LEIKKAAMISEEN. SOLUN RAKENTEESSA ON OTETTU HYVIN HUOMIOON MYÖS MAHDOLLISUUS TYÖSKENNELLÄ MANUAALILATAUKSELLA. Alhaiset käyttökustannukset ja energian kulutus Hankwangin tuotepaletti koostuu 2D-tasoja putkilasereista sekä ne yhdistävästä mallista. Valmistaja käyttää Panasonicin 2, 2.5, 4 ja 6 kW laserresonaattoreita, joiden virrankulutus sekä käyttökustannukset ovat erittäin alhaiset. Ohjauksena Hankwang käyttää 15" kosketusnäyttöllä olevaa Siemens SINUMERIK 840D -ohjausta. Koneiden suunnittelussa on kiinnitetty erittäin paljon huomiota futuristiseen ulkonäköön, toimivaan ergonomiaan sekä käyttäjän hyvään näkyvyyteen leikkausalueelle. Lisäksi niiden rakenne on suunniteltu erittäin kompaktiksi, jotta vaadittu lattiapinta-alan tarve on mahdollisimman pieni. Järjestelmään kuuluu myös tehokas savunpoistojärjestelmä sekä ne ovat täysin CE-hyväksyttyjä ja niissä on kiinnitetty paljon huomiota turvalliseen työskentelyyn. Huippuleikkausjälki Hankwangin tutkimus- ja tuotekehitysosasto on kehittänyt erittäin paljon heidän H5 suurnopeusleikkauspäätään huipputarkan ja -laadukkaan leikkausjäljen aikaan saamiseksi. Autofokus-leikkauspäässä on linssin pikavaihtojärjestelmä, jolla linssien vaihto käy erittäin nopeasti. Lisäksi leikkauslaadun parantamiseksi ja katkeamattoman tuotannon mahdollistamiseksi on kehitetty muun muassa seuraavat teknologiat: BRC (Beam Radius Control), CBDS (Constant Beam Delivery System), PMU(Plasma Monitoring Unit) ja LCS-Lens Crack Sensor. Automaattista levyjen laserleikkausta Hankwang valmistaa 2D-tasolasereita sekä ohutlevylle että vahvemmille materiaaleille. 6 kW laserresonaattorilla voidaan leikata 25 mm vahvuista mustaa terästä, 20 mm ruostumatonta terästä ja 15 mm alumiinia. Tasolasereita valmistetaan sekä lentävällä optiikalla että hybridinä ja pöydän kokoja löytyy vakiona useita. Järjestelmä sisältää helppokäyttöisen ProDesign CAD/CAM-ohjelmiston automaattiseen ja manuaaliseen nestaukseen. Lisäksi pakettiin sisältyy tehokas laserleikkuutietokanta, mikä takaa helpon työskentelyn jopa aloittelijoille. Valmistajalla on myös monipuoliset automaattiset levynvarastointijärjestelmäratkaisut levyn miehittämättömään käsittelyyn. Yksinkertaisista malleista aina tornityyppisiin FM-järjestelmiin, jotka ovat integroitavissa tuotannonohjausjärjestelmiin. Putkilaserleikkaussolu Hankwangin putkilaser malli TL on kehitetty täysin automaattiseen ja erittäin joustavaan pyöreiden, suorakulmaisten ja neliöputkien leikkaamiseen. Putkilasersolu hyödyntää VALMISTAJALLA ON MYÖS MONIPUOLISET AUTOMAATTISET LEVYNVARASTOINTIJÄRJESTELMÄRATKAISUT LEVYN MIEHITTÄMÄTTÖMÄÄN KÄSITTELYYN. YKSINKERTAISISTA MALLEISTA AINA TORNITYYPPISIIN JÄRJESTELMIIN. FM-JÄRJESTELMIIN, JOTKA OVAT INTEGROITAVISSA TUOTANNONOHJAUS- HANKWANGIN KOREALAISASIAKKAALLA OLEVA KOMPAKTI 2D-TASOLASER PERUSTASON LEVYNKÄSITTELYAUTOMATIIKALLA. 34 5-6/2011 www.eurometalli.com
• ! TTA ASTM-standardit sähköisinä UU SFS:stä voit hankkia ASTM-standardeja. N e ovat saat a vana ny t myös p df tiedostona ja entistä edullisemmin. Voit myös tehdä kestotilauksen ASTM:n julkaisuista ja hankkia ne verkkokäy t töön vaikkapa yrityksenne intranetiin. Kysy lisää asiakaspalvelustamme: sales@sfs.fi tai puh. 09 1499 3353. SUOMEN STANDARDISOIMISLIITTO SFS RY Malminkatu 34, PL 130, 00101 Helsinki Puh. 09 149 9331, faksi 09 146 4914 Internet www.sfs.fi, sähköposti sales@sfs.fi myynti- että huoltohenkilöstönsä Koreassa varmistamaan parhaan mahdollisen tuen koko järjestelmien elinkaarelle. VUONNA 1990 PERUSTETTU PÖRSSINOTEERATTU KOREALAINEN HANKWANG ON YKSI MAAILMAN JOHTAVISTA LASERLEIKKAUSJÄRJESTELMIEN VALMISTAJISTA JA YLIVOIMAINEN KOREAN MARKKINAJOHTAJA. HISTORIANSA AIKANA YRITYS ON TOIMITTANUT YLI 1200 LASERLEIKKAUSJÄRJESTELMÄÄ YMPÄRI MAAILMAN. YRITYS TULEE VALMISTAMAAN TÄNÄ VUONNA YLI 200 LASERLEIKKAUSJÄRJESTELMÄÄ 12 000 M² TUOTANTOTILOISSAAN. PUH. 010 VOSSI GROUP OY 8200 500 WWW.VOSSI.FI WWW.HANKWANG.COM Hankwangin omaa helppokäyttöistä Flex3D -nestausohjelmistoa. Solun rakenteessa on otettu hyvin huomioon myös mahdollisuus työskennellä manuaalilatauksella. Lisäksi putkihalkaisijoiden vaihto ei vaadi mitään mekaanisia säätötoimenpiteitä vaan kaikki tapahtuu suoraan ohjauksesta. Putkilasersolussa on automaattinen nippulatausjärjestelmä ja kappaleen poistoasema sekä Panasonicin 2,5 kW laserresonaattori. Varmistettua tuottavuutta Vossi Group Oy edustaa yksinoikeudella Hankwangin laserleikkausjärjestelmiä Suomessa ja Baltiassa.Vossi on kouluttanut sekä HANKWANG KÄYTTÄÄ PANASONICIN 2, 2.5, 4 JA 6 KW LASERRESONAATTOREITA, JOIDEN VIRRANKULUTUS SEKÄ KÄYTTÖKUSTANNUKSET OVAT ERITTÄIN ALHAISET. OHJAUKSENA ON 15"KOSKETUSNÄYTTÖLLÄ OLEVA SIEMENS SINUMERIK 840D -OHJAUS. KUVASSA HANKWANGIN KOREALAISASIAKKAALLA KÄYTÖSSÄ OLEVA 2D-TASOLASER. www.eurometalli.com 5-6/2011 35
• YKSI KUMPPANI KAIKKIIN TYÖSTÖKONEIDEN KÄYNNISSÄPITOTARPEISIIN TYÖSTÖKONEIDEN KUNNOSSAPITOPALVELUT Etelä-Suomi, Länsi-Suomi myyntipäällikkö Mika Viitala puh. 020 427 4121 / mika.viitala@konecranes.com Itä-Suomi, Pohjois-Suomi myyntipäällikkö Jarkko Hemmi puh. 020 427 6220 / jarkko.hemmi@konecranes.com www.eurometalli.com www.konecranes.fi Tarkka lastuamisnestesuihku myös QS-pitimiin Merkittävät edut pitkäsorvausautomaattien käyttäjille. S andvik Coromantin suosittuihin QS-pikavaihtopitimiin voidaan nyt yhdistää myös tarkka lastuamisnestesuihku. Pienosavalmistus vaativista pitkälastuisista aineista on lastunmurron kannalta haastavaa. Uudet suunnattavat nestesuuttimet tehostavat olennaisesti lastunmurtoa, sillä niiden avulla lastuamisneste saadaan juuri sinne, missä sitä tarvitaan. Samalla terien kestoikä pitenee. Uusi järjestelmä on helppo ottaa käyttöön, sillä se toimii jo 10 baarin nestepaineesta alkaen, siis lähes kaikissa nykyisissä pitkäsorvausautomaateissa, ja tehostaa koneistusta ja parantaa kappaleiden laatua niin yleis-, kat- kaisu- kuin urasorvauksessa.Vastaavasti nestejärjestelmä saadaan käyttöön hyvin pienillä muutoksilla myös vanhoihin QS-järjestelmiin. Korkeapaineinen lastuamisneste voi tarjota merkittäviä etuja hankalien materiaalien kuten titaanin, koboltti-kromin, kirurgisten ruostumattomien terästen ja kuumalujien superseosten koneistuksessa. Järjestelmä sopii Citizen-, Star- ja Nexturnpitkäsorvausautomaatteihin. QS-pitimiä, jotka nopeuttavat pitkäsorvausautomaattien työkalunvaihtoja ja lyhentävät tuotantokatkoksia, on ollut saatavissa tarkalla nesteensyötöllä varustettuna 1. maaliskuuta 2011 alkaen. SANDVIK COROMANTIN QS-PIDINJÄRJESTELMÄ TUO LASTUAMISNESTEEN TARKKUUSSYÖTÖN EDUT NYT MYÖS PITKÄSORVAUSAUTOMAATTEIHIN. WWW.SANDVIK.COROMANT.COM www.eurometalli.com 5-6/2011 37
• Nordea rahoitus Suomi Oy:n toimeksiannosta myydään · MCV 1000 ITCN 530 MAS pystykarainen työstökeskus · Quicker GT3-42 CNC-PC-ohjattu 3-akselinen sorvi · Mazak Hypergear 510 laserleikkauslinja · Victor CNC-router VS2030 muovijyrsinkone · CNC-router Exitech SHM 1325A muovijyrsinkone · Erema muovinkäsittelylaitteisto 1500T ja 1108 TE RAHOITUSMAHDOLLISUUS! Koneiden kuvat ja tarkemmat tiedot sekä yhteystietomme KYSY TARJOUS! www.norrolux.fi Tiedustelut: Chirag Honkanen, Norrolux Oy, Helsingintie 1536, 31470 Somerniemi, info@norrolux.fi, puh. 044 573 2215 www.eurometalli.com 5-6/2011 39
• Oy SCALAR Ltd:n tarjonta laajenee Oy SCALAR Ltd on laajentanut toimintaansa asiakkaidensa tuotannon kannattavuuden parantamiseksi nyt myös kappaleenkäsittelyyn pneumaatisilla automaatiokomponenteilla ja ratkaisuilla. ­ Pystymme tarjoamaan parempaa tuottavuutta kappaleenkäsittelyyn maailmallakin tunnettujen valmistajien FIPA- ja GIMATIC-tuotteilla ja ratkaisuilla. Palveluihimme sisältyy kappaleenkäsittelytekniikan valintojen tekeminen asiakkaiden kanssa niin ratkaisuissa kuin komponenteissa, kertoo toimitusjohtaja Mauri Sikanen. IPA GmbH on kappaleenkäsittelytekniikkaan keskittynyt yritys joka on toiminut markkinoilla jo vuodesta 1985. Alipaine- ja tarraintekniikan edelläkävijänä FIPA tekee kehitystyötä ja valmistaa seuraavia tuotteita: alipainekomponentit, imukupit, alipainetarraimet, tarrainrunkoratkaisut sekä muut valmiit tarrainsovellukset asiakkaan toivomusten mukaan. FIPA:n peruspilari on jatkuva innovatiivinen tuotekehitystyö ja toimiva yhteistyö maahantuojien sekä asiakkaiden kanssa on tae hyvään palveluun ympäri maailman. ­ FIPA:lla laatu merkitsee ennenkaikkea tuote- ja sovelluskehitystyötä asiakkaan tarpeiden mukaan nyt ja tulevaisuudessa. Sen vuoksi meillä on mahdollisuus toimittaa monien standardituotteiden lisäksi yksilölliset asiakkaan toivomusten mukaisesti räätälöidyt sovellukset sekä komponentit.Yksilöllisten tuotteiden osuus onkin kasvanut teollisuuden asettamien kappaleenkäsittelyn tehokkuusvaatimusten myötä. ­ FIPA:n asiantuntijat ovat valmiina antamaan kaiken tukensa asiakasprojekteissa. Me otamme haasteen vastaan ja etsimme tehokkaimmat ratkaisut asiakkaalle silloinkin kun toiset ovat jo antaneet periksi. ­ Toimimme asiakkaan partnerina omalla osa-alueellamme projekteissa, sekä pienemmissäkin investoinneissa etsien ja selvittäen parhaan mahdollisen ratkaisun asiakkaan tarpeisiin, sanoo Sikanen. ­ Tarvittaessa suoritamme laitteisto / tuotetestaukset ennen asiakkaalle toimittamista.Tarkoituksena on välttyä ylimääräisiltä kuluilta ja varmistaa projektin aikataulun pitävyys, sekä viedä ratkaisu tuotantoon mahdollisimman "plug & play" valmiina. ­ Testauksia varten tarvitsemme asiakkaalta mallikappaleita, tietoa käyttökohteesta ja laitteistoista, joita tuotannossa käytetään. F raimen itse ja me toimitamme komponentit. 2. Huolehdimme suunnittelusta 3D-muodossa ja toimitamme tarpeellisen ratkaisun komponentteineen ja asennusohjeineen asiakkaalle. 3. Suunnittelemme, rakennamme ja suorittamme esiasennukset (avaimet käteen toimitus). Lopulliset säädöt tekee asiakas itse koeajon jälkeen. Asiakas säästää aikaa ja miestyötunteja. Tarvittaessa menemme pidemmällekin asiakkaan niin halutessa. Ohessa esimerkkikuva FIPA:n alipainetarrainsovelluksista. ALIPAINETARRAIMET Älykästä alipaineteknologiaa pakkaus-, puu-, muovi- ja metalliteollisuudelle. FIPA alipainetarraimet, varma ja vahva tartunta kaikille materiaaleille. Kuusi eri vakiomallia ja yksilölliset räätälöidyt alipainetarraimet, jotka suunnitellaan nopeasti asiakkaan toivomusten mukaisesti. Varma alipainetartunta kaikille työkappaleille, riippumatta kappaleen pinnanlaadusta tai huokoisuudesta. FIPA alipainetarraimet, joita on 6 vakiomallia, 70 x 70 - 160 Kappaleenkäsittelytekniikkaan liittyvät peruspalvelumme jaetaan kolmeen vaihtoehtoon: 1. Asiakas suunnittelee ja valmistaa tar- ALIPAINETARRAIMET x 600 mm, tarjoavat vahvan tartunnan automaattisessa kappaleenkäsittelyssä usealle eri materiaalille. "Jos meidän kuuden standardimallin ominaisuudet eivät täytä asiakkaan erityistarpeita, voimme suunnitella asiakaskohtaisia ratkaisuja nopeasti", FIPA:n toimitusjohtaja takaa. Joustava, yhteensopiva, kestävä ­ nämä ominaisuudet kuvaavat hyvin näitä FIPA:n uusia tuotteita. Alipainetarraimet on nimenomaan suunniteltu automaattiseen kappaleenkäsittelyyn, pakkaus-, puu-, muovi- ja metalliteollisuudelle. Asiakas hyötyy näistä ominaisuuksista monella tapaa, tämä näkyy tuotantokuluissa, ajan- ja tilankäytössä eli kannattavuudessa. Alipainetarraimet takaavat vahvan tartunnan käsiteltävästä kappaleesta, lähes riippumatta kappaleen materiaalista, kokoluokasta, muodoista, painosta ja tartunta-asemasta kappaleeseen nähden. Älykäs venttiilitekniikka tarraimissa sulkee tarraimessa olevat imuaukot, jotka eivät osu kappaleeseen. Tämä takaa että alipainetaso tartunnassa säilyy vakiona. Myös paineilman määrän käyttö vähenee, mikä tuo selvää energiansäästöä. Lisäksi tarraimessa olevan imumaton (pehmytmateriaali) käyttöikä pitenee huomattavasti. Likaa hyvin sietävä venttiilijärjestelmä takaa myös korkean käyttöasteen ja prosessin luotettavuuden. Tarraimien kulutusta kestävät imumatot on suunniteltu yhteensopiviksi venttiilien kanssa, eikä maton vaihto vahingoita venttiiliä. FIPA:n maton kiinnitysmenetelmä mahdollistaa maton nopean vaihdon aiheuttamatta vahinkoa itse tarraimelle. Lisäksi matot sopivat myös toisten toimittajien alipainetarraimiin. Imumattoja on olemassa 6 tyyppiä. Lisäksi saadaan tarvittaessa asiakkaalle räätälöity malli. Imumatto valitaan aina kyseisen käyttökohteen mukaan. Alipainetarraimet ovat helposti liitettävissä robottisovelluksiin sekä muihin automaattisiin kappaleenkäsittelyjärjestelmiin. Tarraimissa alipaine voidaan tuottaa joko Ejektoreilla tai Turbiinilla riippuen käyttökohteesta. 40 5-6/2011 www.eurometalli.com
• 0306 003 611 Olkoon kyseessä standardisovellus tai erikoissovellus alipainetartunnoissa, SCALAR voi toimittaa varman alipainejärjestelmän ja takaa myös jatkuvan tuen asiakkaalle. GIMATIC GIMATIC puolestaan on kuulunut kappaleenkäsittelytekniikan johtaviin toimittajiin jo 26 vuoden ajan pneumaattisissa automaatio- ja kappaleenkäsittelyratkaisuissa sekä komponenteissa. GIMATIC:n erittäin innovatiivinen tuotekehitystyö, jota on tehty jo vuosien ajan takaa yrityksen johtoaseman kappaleenkäsittelykomponenteissa ja ratkaisuissa. GIMATIC investoikin vuodessa noin 10% liikevaihdosta tuotekehitykseen, mikä mahdollistaa vastaamaan teollisuuden asettamiin vaatimuksiin kappaleenkäsittelyn tehokkuuden parantamiseksi. Panostuksesta tuotekehitykseen kertoo omalta osaltaan myös GIMATIC:n omistamien patenttien määrä. Vuodesta 1986 lähtien GIMATIC onkin patentoinut 168 tuotetta. GIMATIC:n tuotteet edustavat aina alansa viimeisintä tekniikkaa. GIMATIC etsii jatkuvasti uusia kehitysalueita ja ratkaisuja, mm. rajatunnistintekniikkaan ja elektroniikkaan panostetaan paljon. Uusimpia tunnistimia on ohjelmoitavat kompaktit värinäanturit toimilaitteiden liik- JOHDESYLINTERI PIKAVAIHTOISTUKKA keiden ja kunnon seurantaan. Ennakoivassa kunnossapidossa värinämittaus on tärkeää, koska näin on mahdollista välttää kalliit korjaukset ja hoitaa ne ajoissa ennakoivalla huollolla. GIMATIC toimittaa seuraavia pneumaattisia automaatiokomponentteja sekä ratkaisuja kappaleenkäsittelyyn: tarraimet kevyeen ja raskaaseen käyttöön, leikkaimet ja tarraimet muoviteollisuudelle, kääntöyksiköt, indeksikääntöyksiköt, lineearitoimilaitteet ja lineaarijohteet, Pick and Place -laitteistot mm. kokoonpanoautomaatioon liittyen, Sensori-box:t ( I/O-rajatietojen käsittelyyn tarraimissa ja muissa laitteistoissa, ohjelmoitava), tärinäsensorit ja normaalit reed-rajatunnistimet GIMATIC toimittaa standardikomponent- tien lisäksi myös erikoiskomponentteja kappaleenkäsittelyyn asiakkaan vaatimusten mukaan. KOLMILEUKATARRAIN PUH. 010 OY SCALAR LTD 387 2955 WWW.SCALAR.FI www.eurometalli.com 5-6/2011 41
• SHW:n palvelu- ja teknologiapäivät HW Werkzeugmaschinen GmbH järjesti tehtaallaan Aalenissa, Saksassa Palveluja teknologiapäivät 14.­16.4. 2011. Päiville kokoontui SHW:n edustajia vieraineen ympäri maailmaa. Suomen edustajana paikalla oli myös Insinööritoimisto Ismo Lindberg Oy.Tapahtuman yhtenä tarkoituksena oli näyttää, mitä SHW on "kulissien takana". Paikanpäällä tarjoutui mielenkiintoinen tilaisuus tutustua SHW:n toimintatapoihin aina koneiden valmistusprosessista jälkimarkkinointiin ja vanhempien mallien modernisointiin. Samalla tapahtuma tarjosi vierailijoille oivan tilaisuuden vaihtaa kuulumisia keskenään ja avasi varmasti monelle uuden perspektiivin oman yrityksensä prosesseihin. S Yhtenä tapahtuman pääteemana oli hammaspyöräjyrsintä. Päivittäin järjestetyillä teoreettiset perusteet käsittäneillä luen- UNIFORCE 6 JA BAUERIN RUNKO DEMMELERIN PYÖRITYSPÖYDÄLLÄ. noilla syvennyttiin hammaspyöräjyrsinnän saloihin ja tutustuttiin SHW:n koneiden tuomiin etuihin. Käytännön työnäytöksessä SHW:n UniSpeed 5 keskuksella koneistettiin noin metrin halkaisijaltaan olevaa vinohampaista lieriöhammaspyörää. Hammaspyöräjyrsintä SHW:n koneella erottuu edukseen, kun asiakkaalla on tarve koneistaa lyhyitä sarjoja vaihtelevia hammaspyöriä. Koneistus voidaan suorittaa karkaistulle materiaalille (HRC62 asti), jolloin valmista kappaletta ei tarvitse enää hioa viimeistelyjyrsinnän jälkeen. Käytännössä työstötapa on kannattava modulista 5 ylöspäin. Tällä menetelmällä päästään laatuluokitukseen IT 6-7. Lisäksi esillä oli hammasjyrsintään liittyen Euklidin GearCAM. Toisena pääteemana oli sorvausjyrsintä, josta esimerkkikappaleena ajettiin massiivista kampiakselia. Työnäytös suoritettiin SHW:n PowerSpeed 5 -mallilla, jonka pöydälle oli asennettu pyörityslaitteisto tukilaakereineen. SHW:n ylivoimainen tukevuus tulee kampiakselia ajettaessa erittäin hyvin esille mm. porattaessa viistoja voitelukanavia. Esillä oli myös SHW:n oma huolto-organisaatio ja heidän palvelutarjontansa. SHW:n ko- 42 5-6/2011 www.eurometalli.com
• KANSAINVÄLISTÄ YLEISÖÄ SEURAAMASSA KAMPIAKSELIN KONEISTUSTA. Tapahtuma kokonaisuudessaan tarjosi vierailijoille erinomaisia ideoita menestykseen, konsepteja tulevaisuuteen ja ratkaisuja tuotantoprosesseihin. Vierailijat näkivät myös EMO 2011 messuille ensiesittelyyn valmistuvan uutuuskoneen, PowerForce 8:n, pilarin joka oli kokoonpanohallissa työn alla. Pilarin perusteella voitaneen sanoa, että koneesta tulee todella massiivinen. Uutuusmallissa hyödynnetään ainoana maailmassa SHW:n patentoimaa Z-akselin (puomin poikkiliike) kompensointimenetelmää, joka monilla vastaavan tyyppisten koneiden valmistajilla on ongelmakohtana liikkeen ollessa 1500-2000 mm. hes poikkeuksetta uusiin. Modernisoiduille koneille myönnetään toimituksen yhteydessä takuu. Modernisotavaksi saapuvat koneet tulevat pääsääntöisesti vaihtokoneina SHW:n omilta asiakkailta. Koneen vaihtaminen uudempaan tai kapasiteetiltaan eri kokoiseen malliin ei näin ollen ole ongelma. WWW.IL-MACHINERY.COM WWW.SHW-WERKZEUGMASCHINEN.DE POWERSPEED 6 VALMIINA TOIMITUKSEEN. MODERNISOITU UNISPEED 5T. neen ostaessaan asiakas voi valita eritasoisten palvelupakettien väliltä itselleen sopivan ja sisällyttää siihen valitsemiaan varaosa- tai palveluoptioita. Suomessa SHW:n huollosta ja varaosatoimituksista vastaa Insinööritoimisto Ismo Lindberg Oy. Samalla esittelyssä oli SHW:n modernisointiprojektit ja koneiden modernisointia pääsi seuraamaan hyvinkin läheltä. SHW:n modernisoimat koneet käydään aina täydellisesti läpi ja kriittiset komponentit, mukaan lukien ohjausjärjestelmä, vaihdetaan lä- MASSIIVINEN PILARI UUTUUSKONEESTA POWERFORCE 8, KONE NÄHTÄVILLÄ EMO 2011 MESSUILLA. www.eurometalli.com 5-6/2011 43
• ExxonMobil esittelee edistykselliset teollisuusvaihteistoöljyt Täyssynteettiset Mobil SHC Gear -öljyt takaavat optimaalisen suojan äärimmäisissä olosuhteissa toimiville laitteistoille · Testien mukaan energiatehokkuus paranee jopa 3,6 prosenttia* · Mobil SHC Gear -voiteluöljyjen vaihtoväli on jopa kuusi kertaa pidempi · Mobil SHC Gear -voiteluöljyillä on Siemensin hyväksyntä Flender-vaihteistoissa käyttöä varten E xxonMobil tuo markkinoille uuden, erittäin suorituskykyisen, täyssynteettisten teollisuusvaihteistoöljyjen sarjan. Uusi Mobil SHC Gear -sarja on suunniteltu parantamaan valmistus- ja prosessiteollisuuden tuottavuutta ja pienentämään kustannuksia aiempaa matalamman energiankulutuksen ja pidempien öljynvaihtovälien avulla. Mobil SHC Gear -öljyjen taustalla on vankka tutkimus- ja testaustyö. Uudet Mobil SHC -voiteluöljyt parantavat energiatehokkuutta merkittävästi useissa eri teollisuusvaihteistosovelluksissa. Tilastollisesti varmennetuissa laboratoriokokeissa ja kenttätesteissä Mobil SHC Gear -öljyjen todettiin säästävän jopa 3,6 prosenttia energiaa tavallisiin öljyihin verrattuna*. Lisäksi Mobil SHC Gear -sarjan erinomaisen hapettumiskestävyyden ansiosta öljyn käyttöikä on jopa kuusi kertaa pidempi tavallisiin mineraalipohjaisiin vaihteisto- tai laakerivoiteluöljyihin verrattuna, etenkin korkeissa lämpötiloissa. Sarjan öljyillä on erinomaiset vedenkäsittelyominaisuudet ja ne suojaavat entistä paremmin mikropitting-kulumiselta. Mobil SHC Gear -sarjan öljyillä on myös erinomainen leikkauskestävyys ja ne sopivat hyvin yhteen tiivistemateriaalien kanssa. "Useilla teollisuudenaloilla vaihteistot ovat erittäin tärkeä osa voimansiirtoa. Vaihteistoteknologian kehittymisen myötä yritykset haluavat suojata vaihteistonsa yhä tehokkaammilla synteettisillä voiteluaineilla, kuten uusilla Mobil SHC Gear -voiteluöljyillä", kertoo brändijohtaja Mike Hawkins (Mobil SHC, ExxonMobil Lubricants and Specialties, ExxonMobil Corporation). "Hyödynnämme ExxonMobilin poikkeuksellista sovellusosaamista sekä yhteistyötä johtavien koneenrakentajien kanssa ja pystymme siten varmistamaan, että uusissa Mobil SHC Gear -voiteluöljyissä käytetään uusinta Mobil SHC -tekniikkaa. Näin asiakkaamme voivat vähentää laitteistojen käyttökatkoksia, minimoida huoltokustannukset ja maksimoida tuottavuuden." Mobil SHC Gear -öljyt ovat uusin lisä Mobil SHC -sarjan erittäin suorituskykyisiin, synteettisiin voiteluaineisiin. Siemens on hyväksynyt Mobil SHC Gear -öljyt käytettäviksi Flender-vaihteistoissaan. Uudet vaihteistoöljyt täyttävät tai ylittävät lähes kaikkien alan tärkeimpien toimijoiden ja koneenrakentajien teollisuusvaihteistoille asettamat vaatimukset. Tähän mennessä Mobil SHC -sarjan synteettiset voiteluaineet on hyväksytty käytettäviksi yli 10 000 sovelluksessa, ja ne ovat saaneet joko yksinoikeudellisen tai ensisijaisen suosituksen johtavilta koneenrakentajilta yli 2 200 sovellukseen useilla eri teollisuusaloilla. Uudet Mobil SHC Gear -voiteluöljyt ovat uusin lisäys ExxonMobilin kattavaan Mobil teollisuusvoiteluainevalikoimaan. Energiatehokkuutta parantavat voiteluaineet tarjoavat erinomaisen suojan ja suorituskyvyn. Esimerkiksi Mobil DTE 10 Excel -hydrauliöljy auttaa säästämään energiaa valmistus- ja prosessiteollisuuden yrityksissä. Valvotuissa, tehokkuutta mittaavissa laboratoriotesteissä todettiin, että Mobil DTE 10 Excel paransi hydraulipumppujen tehokkuutta jopa kuusi prosenttia Mobil DTE 20:een verrattuna tavallisissa hydraulisovelluksissa**. "Voiteluaineen ensisijainen tehtävä on vähentää suunnitte- lemattomia seisokkeja ja pidentää öljynvaihtovälejä. Edistyksellisten voiteluaineiden myötä yritykset voivat kuitenkin valita öljyjä, jotka tarjoavat myös erinomaisen suojan ja suorituskyvyn sekä muita etuja, kuten energiatehokkuutta", toteaa Andrea Jacobsen (Teollisuusvoiteluaineiden markkinointijohtaja, Eurooppa, Afrikka ja Lähi-itä, ExxonMobil Lubricants and Specialties). "Mobil SHC Gear -sarja ja Mobil DTE 10 Excel ovat kaksi esimerkkiä siitä, miten yritykset voivat saavuttaa kilpailuetuja Mobil teollisuusvoiteluaineiden avulla", Jacobsen jatkaa. Lisätietoja synteettisistä Mobil SHC -voiteluaineista, kuten Mobil SHC Gear -tuotteista, tai 44 5-6/2011 www.eurometalli.com
• KONEITA TEOLLISUUTEEN · CNC-sorvi Colchester Tornado 300 · CNC-sorvi Nakamura, Fanuc · Aarpora TOS W 9, x=1000 mm · Aarpora Wotan, x=1250 mm · Jyrsinkone Lagun 4U-LA, x=1300 mm · Jyrsinkone TOS FSG 25/32 X=720 mm · Pystyjyrsinkone Köping X=1200 mm · Työstökeskus Deckel Maho DMU 50 VL · Vetokone Frömag KZM 90/700 · Pylväsporakone PK 031, MK4 · Tasohiomakone TOS BPH 20 · Lastunkuljettimia 4 kpl · Hitsauspyörityspöytä · CNC-sorvi SMT pyörivät työkalut, vm. -96 · Ym. koneita tulossa lisää AEL on Suomen johtava tekniikan koulutuspalveluiden tarjoaja. Meiltä saat tehokkaat ratkaisut yrityksen toiminnan kehittämiseen. Tarjontaamme kuuluvat myös avoimet ja yrityskohtaiset kurssit, seminaarit ja S tutkinnot. ULUTU OH T YÖNJ TOKO TYÖNJOHTOKOULUTUS KONE- JA METALLIALAN AMMATTILAISILLE Aloitus 8.9.2011, kesto 1,5 vuotta työn ohella. Koulutuksen aihepiirit: · Minä työnjohtajana · Ihmisten johtaminen ja vuorovaikutustaidot · Henkilöstö ja toimiva työyhteisö · Talouden perusteet · Toiminnan ohjaus ja kehittäminen · Kunnossapito · Tuotannon ja asennusten ohjaus ja valvonta Koulutus on tarkoitettu tuoreille työnjohtajille ja ryhmän vetäjille, joilla on toimialansa hyvä ammattitaito. Se toteutetaan oppisopimuksella ja on opiskelijalle ja työnantajalle maksutonta. Koulutuspaikka AEL, Kaarnatie 4, 00410 Helsinki Lisätiedot Iikka Upanne, puh. 050 3641 808 iikka.upanne@ael.fi, www.ael.fi/johtaminen Novarteka Oy novarteka@hotmail.com Puh. 0400 627 695 muista Mobil-tuotteista ja -palveluista saa vierailemalla Internet-sivuilla osoitteessa mobilindustrial.com. Mobil ja Mobil SHC ovat Exxon Mobil Corporationin tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä. *Energiatehokkuus viittaa ainoastaan öljyn suorituskykyyn verrattuna vaihteistoissa käytettäviin tavallisiin, saman viskositeettiluokan vertailuöljyihin. Tekniikka voi testien mukaan parantaa tehokkuutta jopa 3,6 prosenttia vertailutuotteeseen verrattuna (tuotteita testattiin kierukkavaihteissa valvotuissa olosuhteissa). Tehokkuuden paraneminen voi vaihdella käyttöolojen ja sovelluksen mukaan. **Mobil DTE 10 Excelin energiatehokkuus viittaa ainoastaan öljyn suorituskykyyn verrattuna ExxonMobilin tavallisiin hydrauliikkaöljyihin. Tekniikka voi testien mukaan parantaa hydraulipumpun tehokkuutta jopa kuudella prosentilla verrattuna Mobil DTE 20 -sarjaan (tuotteita testattiin tavallisissa hydrauliikkasovelluksissa ja valvotuissa olosuhteissa). Väite tuotteen energiatehokkuudesta perustuu öljyn käytöstä saatuihin testituloksiin, kun testit on tehty kaikkien alan soveltuvien standardien ja protokollien mukaisesti. Tietoa ExxonMobil Lubricants and Specialties -osastosta ExxonMobil on johtava valmiiden voiteluaineiden, asfaltin ja erikoistuotteiden markkinoija sekä yksi maailman suurimmista voiteluaineiden toimittajista. Tietoa Mobil Industrial Lubricants -osastosta Mobil Industrial Lubricantsin taustalla oleva tiimi tuottaa edistyksellisiä tuotteita teollisuuden tärkeimmille koneenrakentajille ja suojaa asiakkaidensa koneita ja laitteistoja suorituskyvyn maksimoimiseksi ja energiatehokkuuden parantamiseksi. Asialleen omistautunut organisaatio toimittaa asiakkaille laadukkaita voiteluaineita tehokkaan jälleenmyyjäverkoston kautta ja tarjoaa teknistä asiantuntemustaan asiakkaille ympäri maailmaa. EXXONMOBIL FINLAND ANTTI PALASKARI, MARKKINOINTIPÄÄLLIKKÖ PUH. 050 388 1107 ANTTI.PALASKARI@EXXONMOBILCOM www.eurometalli.com 5-6/2011 45
• www.eurometalli.com N O P EA L L A Avarruskone CNC-pöytätyypin avarruskone Fermat WFT 13 X=3500 Y=2000 Z=1700 W=730 X=815 Y= 540 mm X=1150 Y= 640 mm X=1350 Y= 640 mm X=1150 Y=400 mm X=1200 mm Ø250 x 650 mm Ø10-65 x 3300 mm Ø5-65 x 1500 mm Ø500 x 1500 mm MK4 x Ø40 mm MK4 x Ø40 mm x 720 mm Ø10-250 mm M30 M20 1000 m³ 1500 m³ 2000 m³ 3100 mm x 240 t 3100 mm x 220 t 3100 mm x 160 t 3100 mm x 13 mm 3100 mm x 8 mm 3100 mm x 6 mm 40 tn 63 tn 100 tn 120 tn 160 tn 200 tn 1450 x 1050 mm 2000 x 1250 mm T O I M I T U K S E L L A T E H O K KU U TTA Levynviisteityskoneet Levynviisteityskone Levynviisteityskone T U O TA N TO O N : 6-40 mm 8-60 mm 6-aks. Ø45 mm Ø70 mm ohj. Ø54 mm ohj. Ø42 mm ohj. Manuaalinen Manuaalinen Hydraulinen Ø13-115 mm max. Ø120 x 120 mm max. Ø120 x 120 mm Ø49-203 mm Ø20-39 mm 40 tn 100 tn 45 tn Ø460 mm Ø440 mm Ø330 mm Ø345 mm Ø250 mm Ø250 mm Ø230 mm Ø120 mm Ø270 mm Ø220 mm Ø270 mm GBC Challenge 15 GBC EDGE 46 Työstökeskukset Pystykarainen työstökeskus AKIRA-SEIKI V 3 Pystykarainen työstökeskus AKIRA-SEIKI V 4.5 Pystykarainen työstökeskus AKIRA-SEIKI SV 1350 Putkentaivutuskoneet CNC-putkentaivutuskone Macri Provar 6-45 Putkentaivutuskone CBC UNI 70 Putkentaivutuskone CBC UNI 60 Digital Putkentaivutuskone CBC UNI 42A Jyrsinkoneet Yleisjyrsinkone Työkalujyrsinkone Accutech 2500 UM Grade 5000VS HL-25 Fanuc 0i TOP X-Files Fedek DH-65L Diamand C6250B Ibarmia AX-40 TPR-720A Sentteri CMA RHR-30 CMA RNR-20/400 Muotoraudan taivutuskoneet Muotoraudantaivutuskone BPR CP30E Muotoraudantaivutuskone BPR Z402 Muotoraudantaivutuskone BPR ZH402 Sorvi CNC-sorvi Femco Tankomakasiini Tangomakasiini Tangonsyöttölaitteet Suorakatkaisusaha Putkensuorakatkaisusaha GBC Pipe 4 Purseenpoistokoneet Alumiiniprofiilin purseenpoisto RSA RASAMAT Putkenpurseenpoistokone Bomar Orbital 250 NII Manuaalisorvi Manuaalikärkisorvi Porakoneet Pylväsporakone Säteisporakone Viistekoneet Putkenviisteityskone Putkenviisteityskone Korjaamopuristin Korjaamopuristin GBC Super Boiler T5 GBC mini C Vakomet KR 400 Vakomet KR 1000 IMS 45 VS Bomar Individual 620.460 DGA 2300 Bomar Transverse 610.440 DGH Bomar Transverse 510.330 DGH Bomar Economic 510.320 DGHV Bomar Ergonomic 320.250 DGS Bomar Ergonomic 320.250 DGSH Bomar Ergonomic 275.230 DG Bomar Pulldown 160.120 G CARIF 320BA CARIF 260 BSA CARIF 320 BSA Keskiöintikone Keskiöintikone Kierteityskone Kierteityskone Hydrauliset puristimet Kierteityskoneet kevennin varrella: Monitoimikone Monitoimikone Öljysumunerottimet Öljysumunerotin ja suodatin SEI CMC 1000-SP Öljysumunerotin ja suodatin SEI CMC 1500-SP Öljysumunerotin ja suodatin SEI CMC 2000-SP Vannesahat CNC-automaattivannesaha Puoliautomaattivannesaha Puoliautomaattivannesaha Puoliautomaattivannesaha Puoliautomaattivannesaha Puoliautomaattivannesaha Manuaalivannesaha Manuaalivannesaha CNC-automaattivannesaha Puoliautomaattivannesaha Puoliautomaattivannesaha Särmäyskoneet CNC-Särmäyskone CNC-Särmäyskone CNC-Särmäyskone Baykal APHS 3112x240 Baykal APHS-C 3112x220 Baykal APHS 3108x160 Levyleikkurit CNC-hydr.levyleikkuri Baykal HNC 3100x13 CNC-hydr.levyleikkuri Baykal HGL 3100x8 CNC-hydr.levyleikkuri Baykal HGL 3100x6 Teroituskone Poranteroituskone FARMAN FC 50 NDC Ø2,5-51 mm Epäkeskopuristimet Epäkeskopuristin Epäkeskopuristin Epäkeskopuristin Epäkeskopuristin Epäkeskopuristin Epäkeskopuristin H-runkoinen puristin H-runkoinen puristin C-runkoiset puristimet C-runkoiset puristimet H-runkoiset puristimet H-runkoiset puristimet Levynpyöristyskone Levynpyöristyskone Levynpyöristyskone Levynpyöristyskone OMERA 40V4, inverter OMERA 63R4, inverter OMERA 100R4,inverter OMERA 120R4,inverter OMERA 160R6,inverter OMERA 200R6, inverter Omera 250R1M1S8-SB, pöytä Omera 315R1M2S8, pöytä OPI.C 80L OPI.C 125 L OPI.M 250 OPI.M 315 Vaihtokoneet CNC-sorvi Biglia B658Y, 2008 490 x 660 mm · Y-akseli ja pyörivät työkalut CNC-särmäyskone Aliko 3000x150, 1987 3000 mm x 150 tn CNC-jyrsinkone MAHO MH600T X=600 mm Y=400 mm Työkalujyrsinkone Grade 5000VS, 2008 X=1200 Kärkisorvi Golchester Mastif 1800, 1995 554 x 1500 mm Hydraulinen lävistyskone Geka Puma 55-500, 2004 55 ton Automaattivannesaha MEP Chark 270 CNC FE, 2004 Ø230 Puoliautomaattivannesaha Thomas SAR 220, 1998 Ø220 Puoliautom. vannesaha Carif 320 BSA, 2003 Ø260 Puoliautom. vannesaha Mac Special 400, 2006 Ø290 Mekaaniset H-runkoiset puristimet Hydraulisetpuristimet pöytä/luisti 750 x 600 mm pöytä/luisti 1000 x 750 mm pöytä/luisti 1200 x 1100 mm pöytä/luisti 1400 x 1200 mm esitaiv. 12 x 3000 mm esitaiv. 1,5 x 1250 mm esitaiv. 1,5 x 1250 mm esitaiv. 2 x 1250 mm 1250 x 1,5 mm 3050 x 1,25 mm 0-6 mm Levynpyöristyskoneet Faccin Biko B3 3128 CY-75-12/1,5-K manual. CY-75-12/1,5-MI moot. MRB-E 1202 moot. JK 1250 JK-LK3050-E RSA Rasamax Mono Lisäksi suuri määrä muita koneita ja tarvikkeita katso www.vossi.fi, puh. 010 820 0500 NOPEALLA TOIMITUSAJALLA, VÄLIMYYNTIVARAUKSIN Manuaalilevykoneet Kaarisaksi Kanttikone+rullaleikkuri Levynpurseenpoisto Levynpurseenpoistokone WWW.VOSSI.FI 46 5-6/2011 www.eurometalli.com
• www.eurometalli.com 5-6/2011 47
• Nimitykset Machineryn varaosatoiminnot vahvistuivat ­ aluamme turvata asiakkaillemme laadukkaan ja nopean palvelun varaosatoimituksissa sekä tuki- ja tarjouspyyntöjen hoidossa. Tästä syystä olemme nyt vahvistaneet konepajateollisuuden varaosatiimiämme kahdella uudella myyjällä, jotka palvelevat teitä Tampereen toimipisteestämme käsin, kertoo varaosapäällikkö Jarkko Hermunen. ­ Pyrimme näillä toimenpiteillä takaamaan paremman tavoitettavuuden, nopean toiminnan niin tarjous- ja tukipyyntöjen kuin toimitustenkin osalta sekä tehokkaan toimitusvalvonnan. Lisäksi haluamme taata asiakkaillemme kattavan asiantuntemuksen kaikissa varaosiin ja työstökoneiden lisälaitteisiin liittyvissä asioissa. Palvelemme myös Tampereen Konepalvelun varaosa-asioissa. ­ Varaosatiimimme tavoitatte edelleen nettisivuillamme olevan varaosa- ja huoltokyselylomakkeen avulla. Lomakkeella voi lähettää sekä varaosatilaukset, tarjouspyynnöt että tukikyselyt.Viestit käsitellään saapumisjärjestyksessä jokaisena työpäivänä, ja yhteydenottoihin vastataan viimeistään seuraavan työpäivän aikana, lupaa Hermunen. Työpaikat H Teitä palvelevat: Jarkko Hermunen, varaosapäällikkö jarkko.hermunen@machinery.fi puh. 044 705 5705 Toni Mäkelä, varaosamyyjä toni.makela@machinery.fi puh. 040 544 0221 Tiina Arvaja, varaosamyyjä tiina.arvaja@machinery.fi puh. 040 526 6399 www.eurometalli.com MACHINERY OY ETU-HANKKION KATU 18 PL 14, 33701 TAMPERE PUH. (03) 359 3700 (VAIHDE) WWW.MACHINERY.FI Nopein tapa etsiä koneita. www.eurometalli.com 48 5-6/2011 www.eurometalli.com
• RAAKAA VOIMAA METALLIN TYÖSTÖÖN Nyt kampanjahinnoin Fein-kulmahiomakoneet on valmistettu ammattilaisille Saksassa. Ne ovat lähes tärinättömiä (2,5-5 m/s2), tasapainotettuja, käteen istuvia ja vahvavääntöisiä. ­ WSS 14-125: pikakiinnitys ­ WSG 14-125: avainkiinnitys Työ sujuu vauhdikkaasti rankassakin käytössä (ei työtä rajoittavaa lämpösuojaa) vankan, tarkasti työstetyn vaihteistorakenteen ja huippukestävän suurtehomoottorin ansiosta. Tutustu nyt jälleenmyyjillämme ja hanki työtäsi tehostamaan (09) 5499 2400 www.otatuote.fi, info@otatuote.fi MYY JA HUOLTAA KATSO KAIKKI EDUSTUKSEMME KOTISIVUILTAMME Kaikki tarjouksen 30.9.2011 mennessä pyytäneet osallistuvat kahden hengen Pietarin risteilyn arvontaan. EDULLIS ET! huollon tuntiveloitus 59,50 alv 0% · HUOLTOPALVELUT · KONEIDEN MEKAANISET KORJAUKSET · ASENNUKSET · SIIRROT · KAIKKI MERKIT! · Kari Hulkkonen 050 554 1387 · Jorma Tamsi 0400 780 817 Computerized Numerical Control Finland Oy Ltd. Saarenkärjenkatu 15 E, 33300 Tampere puh. 0400 175 515 cnc@cncfinland.fi www.cncfinland.fi www.kaeser.com Uusi SK-sarja ­ pitkäaikaista säästöä Uudet energiaa säästävällä Sigma-profiililla varustetut SK-ruuvikompressorit eivät ainoastaan tuota enemmän paineilmaa vähemmällä energialla. Uuden sisäisen Sigma Control 2 -ohjauksen ansiosta ne tarjoavat samalla monipuoliset kommunikaatiotekniset mahdollisuudet. Vakioversiota voidaan tarvittaessa täydentää integroidulla jäähdytyskuivaimella. Saatavana on myös jäähdytyskuivaimella ja paineilmasäiliöllä varustettuja Aircenter-versioita. Tuotto 1,30 ­ 2,50 m³/min Paine 8, 11 tai 15 baria KAESER KOMPRESSORIT Oy Tiilitie 18 ­ 01720 Vantaa ­ Puh. (09) 4132 0400 ­ Faksi (09) 4132 0450 www.kaeser.com ­ Sähköposti: info.finland@kaeser.com www.eurometalli.com 5-6/2011 49
• TEOLLISUUDEN PALVELUT KONEET JA LAITTEET www.tekupit.fi Koiramäki 4, FI-33960 Pirkkala, Finland Etualalla sahauksessa MEILTÄ TARVIKKEET METALLINTYÖSTÖKONEISIIN! Muljupumput, korealaisiin työstökoneisiin nopeina varastotoimituksina ­ soveltuu myös muihin koneisiin, yli 20 kokoa suoraan varastosta Öljyskimmerit, levy-, nauha- ja putkiskimmerit nopeina varastotoimituksina ­ varastossamme myös muita tarvikkeita lastuamisnesteen kunnossapitoon Keskusvoitelujärjestelmät, yli 50 erilaista annostelijaa nopeina varastotoimituksina ­ varastossamme myös keskusvoitelu-yksiköitä ja muita tarvikkeita Lisätietoja: Jari Vainio 040 7090 509, jari.vainio@tekupit.fi MYYNTI - MAAHANTUONTI - HUOLTO - VARAOSAT - ASENNUKSET Av ain tu otta v u u t e en Keyway Oy sa a ll a s a h a u k s e s gsm 040 587 27 22* palvelu@keyway.fi puh. 010 420 72 72 www.keyway.fi u al www.jipenet.fi TERÄKSEN TYÖSTÄJÄ! - Sahaus ja varastointi - Sahanterät - Nosturit ja magneetit - Jäysteenpoisto - Oikomiskoneet - Arkitus- ja rainalinjat - Teollisuuspesukoneet - Lastuavat erikoiskoneet Et M IKONEISTA ALL M ET PÖYTYÄN Koneistuspalvelu Oy Kesällä 2011 otetaan käyttöön ES H A- T U O T E OY Fermat avarruskoneet · Liikkeet X 15000, Y 6000 · Maksimi kappalepaino 50 000 Puh. +358 2 486 8232 Gsm +358 40 725 3656 Fax +358 2 763 3232, Koukkarintie 3, 21870 Riihikoski myynti@pkpkoneistus.fi · KARUSELLISORVAUKSET MAX KAPPALEMITAT D 3250, H 2400 · JAKOPORAUKSET MAX D 3250 · JAKOJYRSINNÄT MAX D 3250 · AARPORAUKSET YM. YM. Metalliteollisuussahoihin erikoistunut monitoimiyritys - Kaltenbach - Behringer - Kasto ESHA-TUOTE OY Hämeenkyrö puh. 040 861 3806 www.esha-tuote.com Uusien ja käytettyjen metallintyöstökoneiden maahantuonti, myynti, varaosa- ja huoltopalvelu. Myynti: Heikki Vapaavuori Ossi Hiitelä Jukka Huurne Mikko Niemi Aki Sainio Jarmo Viitala Varaosat ja varusteet: Jarkko Hermunen TYÖSTÖKONEET-MACHINE TOOLS Puh. (03) 342 4100, fax (03) 342 4111 info@tampereenkonepalvelu.fi www.tampereenkonepalvelu.fi Insinööritoimisto Ismo Lindberg Oy metallintyöstökoneet jo 30 vuoden kokemuksella. UUDET JA KÄYTETYT TYÖSTÖKONEET www.metallintyöstökoneet.fi Punasillantie 4, 40950 Muurame Puh. (014) 443 2100, Fax (014) 443 2101 il-sales@il-machinery.com www.il-machinery.com Ismo Lindberg +358 400 640 956 Jarno Vauhkonen +358 40 501 3399 Antti Lindberg +358 40 585 6879 Antti Pöyry +358 40 5051 777 Harri Nieminen +358 40 828 9251 Aimo Karvonen +358 40 762 3519 50 5-6/2011 www.eurometalli.com O www.pkpkoneistus.fi Oy puh. 0207 871 310 - www.maxtec.fi JIPE ET SYSTEM AUTOMATION puh. 0400 716 128, fax (02) 7314 318 KUN TARVITSET ALUMIININTYÖSTÖKONEITA, KUTSU ANC PAIKALLE www.fms-service.fi UUDET JA KÄYTETYT - Levytyökeskukset - Särmäyspuristimet - Levyleikkurit HUOLLOT JA VARAOSAT KONEIDEN SIIRROT KUPARHANANTIE 27, 21230 LEMU PUH. 0207 120 120 | WWW.ANC.FI FMS-SERVICE OY Pajantie 5, 60510 Hyllykallio, Seinäjoki puh. 050 349 0067 Työstökoneiden huollot ja korjaukset! - meiltä myös asennukset ja varaosat www.konepajaevirtanen.fi - Levytyökoneet - Työkalujen valmistus - Erikoistyökoneet ja tuotantolaitteet - Alihankintakokonaisuudet - Alihankintahöyläys - CNC-koneistus KONEPAJA E. VIRTANEN OY P APuh. 020 E R V I C E J A S 7438 660 www.pajaservice.com Seppientie 9, 31600 JOKIOINEN, puh. (03) 438 3838, fax (03) 438 3831 virtanen@konepajaevirtanen.fi, www.konepajaevirtanen.fi www.eurometalli.com
• TEOLLISUUDEN PALVELUT KONEET JA LAITTEET Lastuavat työkalut teollisuuteen Seco Tools Oy Puh. (09) 2511 7200 www.secotools.com/fi ROWEMA OY · RAKEET · SINGOT · KAAPIT · HUONEET www.rakenne-ahlfors.fi Melunhallinnan kokonaispalvelua - Tarvekartoitus - Suunnittelu - Valmistus - Asennus - Ota yhteys! RAEPUHALLUKSEEN www.rowema.fi LASERLEIKKAUSTA RakenneAhlfors Oy puh. (019) 485 205 www.championdoor.com www.reicap.fi Yksi ajo, kaksi toimintaa! - Leikkaamme tiivisteet kaikista kumilaaduista sekä pehmeistä muovilaaduista - Työstämme kaikkia muovilaatuja - Tyhjiömuovaamme ­ teemme muotit tarvittaessa JO YLI 100 TYYTYVÄISTÄ ASIAKASTA SUOMESSA NOPEAT TOIMITUKSET OIKEAAN HINTAAN HAAPARANNASTA! Adiatek Coral 70 pesu ja lakais u yhdellä ajokerralla Turvalliset ja ympäristöystävälliset työstönesteet ja -öljyt konepajateollisuuteen J & S Company Oy Purokatu 5, 21200 Raisio Puh./Fax (02) 4320 695 Auto 0400 824 803 jormasoyring@gmail.com REICAP OY ILCUT AB, Vuonovägen 10, 953 92 HAPARANDA, puh. +46 922 13070, www.ilcut.com, info@ilcut.com Jyrki 0400-410 842 Kari 0400-4 20 751 Jarkko 040-723 1916 Valimoalan valtakunnallinen koulutus-, tutkimus-, tuotekehitys- ja palveluyksikkö Palveluja valimoille ja valun käyttäjille Myynti ja vuokraus www.valuatlas.fi www.valimoinstituutti.fi www.solmaster.fi 040 9010 725 www.eurometalli.com www.eurometalli.com 5-6/2011 51
• TEOLLISUUDEN PALVELUT KONEET JA LAITTEET Ammattilaisen SÄHKÖTYÖKALUT - lastuavat työkalut - metallintyöstönesteet - kunnossapitokemikaalit - työkappaleiden kiinnitykset - kovametalliaihiot - korroosionsuoja-aineet ym. Petri Aro Oy Teollisuuskatu 35-39 LH4, 20520 Turku Puh. 020 1474 500, Fax 020 1474 501 info@p-aro.com, www.p-aro.com p. 020 510 2397 | Manttaalitie 9,Vantaa www.autola.fi | www.metabo.fi AN-CADSOLUTIONS NC-ohjelmoinnin Expertti. Automaation ja modernisoinnin parhaat työkalut Bakteerit on pi taneet ren suosion saavut Ota käyttöön suu n bakteeri- ja biosiidittömät uuden sukupolve teet. an.com Multan leikkuunes www.henkelmult 22 311 puh. 0201 - CAD- ja CAMohjelmistot - CNC-jyrsin- ja kaiverruskoneet - 3D-mittausvarret - 3D-laserskannerit dettävä poissa! AD S - Group Automation Design & Service Ankkatie 9, 85100 KALAJOKI Tel. +358 (0)8 462 333 Fax +358 (0)8 463 180 GSM +358 (0)40 5465 077 Email: ads.group@co.inet.fi Internet:http://www.ads-group.net www.cenic.fi Puh. 040 591 3395 - info@cenic.fi www.an-cadsolutions.fi puh. 010 440 6470 Vuoden tärkein kotimainen tapahtuma lähestyy ­ hyödynnä messut kokonaisvaltaisesti · Ota kaikki hyöty irti Alihankintamessuista. Kerro osallistumisestanne messuille ja houkuttele kävijöitä osastollenne, ilmoituksella Eurometallissa. · Mikäli yrityksenne ei osallistu messuille, ei hätää. Ilmoitus Eurometallissa tavoittaa messuvieraat, sillä Eurometallin Alihankintanumeroa jaetaan aktiivisesti messuilla osastolla A135. · Eurometalli tavoittaa parhaiten koko kentän. Tämän takaa alan lehdistä ylivoimaisesti suurin levikki, 30 000 kappaletta, joka tavoittaa yli 100 000* lukijaa. Ota yhteyttä: Pirkko Kaitasuo, puh. 0400 376 536, pirkko.kaitasuo@eurometalli.com Jari Lento, puh. 0400 376 534, jari.lento@eurometalli.com *Innolink Reserch 2008 52 5-6/2011 www.eurometalli.com Jakelulevikki 30.000 kpl! Alihankinta numero neistopäivä ai 12.8.2011
• Uudet Minarc Evo -tuotteet jatkavat hitsauksen pikkujättiläisten voittokulkua Lahtelainen hitsauslaitteiden ja -ratkaisujen tarjoaja Kemppi Oy tuo markkinoille uuden, teolliseen hitsaukseen tarkoitetun Minarc Evo -tuotesarjan, joka sisältää huipputuotteita liikkuville hitsausammattilaisille. usi Minarc Evo -perhe jatkaa suositun, vuonna 2001 julkistetun Minarcsarjan palkittua menestyskulkua. Minarc Evo -sarjaan kuuluu helppokäyttöisiä ja helposti liikuteltavia laitemalleja puikko-, MIG/ MAG- ja DC TIG -hitsaukseen. Tuotesarjaan sisältyy kaikkiaan viisi laitemallia. Kaikissa malleissa maksimiteho saavutetaan 35 %:n käyttösuhteella. Minarc Evo 150 on 5.8 kg:n painoinen, 150 ampeerin hitsauslaite puikko- ja DC TIG -hitsaukseen. MIG/MAG-hitsaukseen on valittavissa kaksi 13 kg:n painoista MinarcMig-mallia, maksimiteholtaan 170 ja 200 ampeeria. MinarcTig 200 ja 200 MLP ovat DC TIG- ja puikkohitsaukseen suunniteltuja laitteita. Niiden paino on 11 kg ja maksimikuormitus 200 ampeeria 35 %:n käyttösuhteella. Kaikkiin malleihin sisältyy PFC-tekniikka (power factor correction), ja niiden energiatehokkuus ja maksimiteho ovat hämmästyttävän suuret missä U tahansa yksivaiheisessa 230 voltin teollisuussähköverkossa 16 A:n sulakkeella. Laitteita voi käyttää myös generaattorilla ja jopa 100 metrin pituisilla jatkokaapeleilla. Nämä ominaisuudet tekevät Minarc Evo -tuotteista helppokäyttöisiä jokapaikan hitsauslaitteita. Minarc Evo 150 on puikkoja DC TIG -hitsaukseen tarkoitettu laite, jossa yhdistyvät kaikki Minarc-tuotteiden hyvät ominaisuudet. Niitä ovat esimerkiksi tarkka valokaaren syttyminen, suuri jännitevara ja automaattinen valokaaren dynamiikan säätö, joten se soveltuu kaikille puikkotyypeille. Uudessa Minarc Evo -mallissa on myös iso ledmittarinäyttö, kauko-ohjausmahdollisuus sekä Lift TIG -sytytys. Se jatkaa todellakin hitsausmaailman pikkujättiläisten parhaita perinteitä. MinarcMig Evo 170 ja 200 ovat MIG/MAG-hitsauslaitteita, joissa suuri hitsausteho ja laatu yhdistyvät poikkeuksellisella tavalla helppoon liikuteltavuuteen ja kompaktiin kokoon. Käytettä- vissä on automaattinen tai manuaalinen säätötapa. Niillä saavutetaan huipputarkka hitsausjälki ja valokaaren sytytys, jota valvoo Kempin kehittämä adaptiivinen valokaaren hallintajärjestelmä. Molemmissa malleissa on suuri, graafinen LCD-näyttö, joka opastaa käyttäjää säätöjen määrittämisessä. MinarcMig 200 -mallissa olevan automaattisen säädön ansiosta käyttäjän ei tarvitse muuta kuin määrittää levynvahvuus ja aloittaa hitsaaminen. Materiaalivaihtoehtoja ovat teräs, ruostumaton teräs, alumiini ja CuSi-lisäainelangat, jotka kattavat suuren osan teollisista hitsaussovelluksista. MinarcTig Evo 200 ja 200 MLP edustavat Kempin TIG-hitsauslaitteistojen hyvää laatua. Tarkka kipinäsytytys sekä toimintojen ja hitsaustehon säätömahdollisuudet takaavat luotettavan hitsauksen useimmissa ammattimaisen TIG-hitsauksen tehtävissä. MinarcTig Evo -tuotesarja soveltuu erinomaisesti DC TIG -hitsaukseen kevyessä teollisuuskäytössä, asennustyössä, korjauksessa ja ylläpitotehtävissä. Toimintovalikoimaan kuuluu mm. etu- ja jälkikaasuajan säätö, nousu- ja laskuvirta-ajan säätö sekä kaukosäätömahdollisuus. MLP-malli on varustettu Minilog-toiminnolla ja puoliautomaattisella pulssihitsauksella. MinarcTig Evo on kaksitoiminen hitsauslaite, jota voi käyttää myös laadukkaaseen puikkohitsaukseen kaikilla puikkotyypeillä. Minarc Evo -tuotteilla on Kemppi 2+ -takuu, joka tarjoaa mielenrauhaa myös poikkeustilanteissa. KEMPPI OY PASI RAEKORPI HITSAUSINSINÖÖRI PUH. 044 2899 381 PASI.RAEKORPI@KEMPPI.CO 54 5-6/2011 www.eurometalli.com
• LEADWELL V40 Kuvaus: koneistuskeskus, x=1020 y=510 z=610, kara 8000 1/min, lastuamisnesteen syöttö, korkeapaineinen, lastuamisneste 20 bar, arm-tyyppinen ATC, ohjaus: Fanuc 0i-MB UUSI LEADWELL LTC25BL Kuvaus: D=680 d=426, liikkeet: x=210+20 z=1090, teho 40 kW, karanopeus 3500 1/min toolsetter, lastunkuljetin, lastuamisnesteensyöttö, ohjaus: Fanuc 0iTC UUSI LEADWELL VTL-600 Kuvaus: max.pyörintähalk 710, max.sorvaushalk 600, max.sorvaus-pit 500, teho 30 kW, karanopeus 2000 1/min, karakoko 15", työkalupaikkoja 8 UUSI PINNACLE PK-B3K manuaalijyrsinkone UUSI Kuvaus: pöytä 1520 x 300 40 kartio, 3,7 kW invertteri kara, sähköiset syöttömoottorit PINNACLE PK11/ 2GRM-KV manuaalijyrsinkone Kuvaus: pöytä 1240 x 230, 30 kartio, 3HP karamoottori UUSI COSEN 250AH Kuvaus: automaattinen vannesaha, lastunkuljetin + rullarata 2007 COSEN NC420C-vannesaha Kuvaus: Hydraulinen lastunkuljetin, rullarata, katkaisupaineen tunnistin,nippupuristuslaite 2011 IMET BS 350 NC-SAHA Kuvaus: Sahaus kulmaa 60/45 1998 BOMAR STG 240 -vannesaha Kuvaus: Autom.vannesaha , NC-ohjaus, pyöreä 240 mm, rullarata 1,5 m, Sumutoitelulaite, rullarata 2002 CME BF-01 työstökeskus Kuvaus: pöytä 1400 x 600 liikkeet 1200 x 600 x 600, 11 kW 1996 OKUMA LC 10+tankoautomaatti Kuvaus: Ohjaus OSP 3000. Kara 4500 rpm, 5/7,5Kw, Z=250mm, X=145mm max pyörintä 250mm CORREA F2U-E Kuvaus: Pysry/vaakakara, X=950mm Y=290mm, Z=475mm Kara 40/ 1800 rpm, Heihenhain cnc ohjaus OKUMA LR15 CNC-sorvi Kuvaus: 4 akselia, 2 kpl 18 paikk. reukkua, pyörivät työkalut. Z-liikkeet; ylä 620 ala 620. X-liikkeet; ylä 125+70 ala 80+45. Ohjaus: OSP 5000L-G TSUGAMI MA3 koneistuskeskus 1985 Kuvaus: Vaakakarainen, X=230,Y=250, Z=400. Kääntöpöytä 5 ast. Katrtio 40, kara 6000 rpm, 64-paikkainen työkalumakasiini, 10-palettinen. Paletti 300*300. Fanuc 11M-ohjaus. BEHRINGER HBP263A-G-KGT CNC-saha Kuvaus: Työalue halk / latta 90 as: 260 mm/300 mm x 260 mm 2005 INDUSTAR Hitsaus-imuasema STENZEL tangonsyöttölaite kuudelle tankokoolle: 15, 20, 26, 32, 36, 42 RULLARATA 6 M + 6 m LASTUNKULJETIN 30 m UUDET: ÖLJYN KERÄÄJÄT KIEKKO/NAUHA MALLIT JOHDEVOITELU PUMPUT LEIKKUNESTE PUMPUT MEBA 230GA-NC NC-SAHA Kuvaus: Kulmaan sahaus 2001 PEDDINWORKER 600 Raudankatkaisukone JYRSINKONE Kuvaus: X=900,Z=500,Y=400 Inventterikarakäyttö, kartio 40 adene oy Puh. 040 558 6138 | fax (019) 766 981 | Huvijärventie 3, 12100 Oitti | E-mail: myynti@adene.fi | Internet: www.adene.fi