• LEVIKKI 30 000 www.eurometalli.com METALLITEOLLISUUDEN ERIKOISLEHTI 5-6/2011 JETSTREAM TOOLING TM Seco Tools on kehittänyt yhdessä lentokoneteollisuuden kanssa Jetstream Tooling menetelmän haastavien materiaalien sorvaukseen. Lastuamisneste suuunataan suurella paineella lastuavaan särmään, jolloin: Esimerkiksi MDT-sorvauksessa erinomainen valinta. Kannattaa testata Lisätietoa Seco alue- ja jälleenmyyjiltä tai numerosta 09 - 2511 7200
• Insinööritoimisto Ismo Lindberg Oy metallintyöstökoneet jo 30 vuoden kokemuksella. Super NTY3 · 3 revolveria · 3 jyrsintämoottoria · 3 Y-akselia · Tankokapasiteetti 42­ 65 mm · 6" istukat vasemmalla ja oikealla karalla · Koneen paino 8 300 kg Super NTMX · 2 käsivarsityyppistä työkalunvaihtajaa · Jyrsinpää (B1 akseli) · 200 mm Y-akseli jyrsinpäällä · Alapuolinen revolveri pyörivillä työkaluilla · 2 karaa · 2 C-akselia · 5-akselisen koneistuskeskuksen ja sorvin fuusio · 51 mm tankokapasiteetti · Jyrsinpää, 12000 min-1, B-akseli 190 astetta, CAPTO C4 · 2 x 24-paikkainen työkalunvaihtaja jyrsinpäälle · Koneen paino 14 500 kg Super NTJX · Työkalunvaihtaja 40-paikkainen (opt. 80, 120) · Jyrsinpää (B1 akseli) · Alapuolinen revolveri · 2 jyrsintämoottoria · 2 Y-akselia · 2 karaa · 2 C- akselia · Y-akseli alapuolisella revolverilla · Jyrsinpää, 8000 min-1, B-akseli 230 astetta, KM63 (opt. CAPTO C6, HSK-A63) · Tankokapasiteetti 51 mm (opt. 65 mm) · Koneen paino 14 000 kg STW-40 · Työkalunvaihtaja 40-paikkainen (opt. 80, 120) · Jyrsinpää (B1 akseli) · 2 alapuolista revolveria · 3 jyrsintämoottoria · Y-akseli · 2 karaa · Maksimi sorvaushalkaisija 400 mm · Maksimi sorvauspituus 1500 mm · Pakan koko 12" (opt. 15") · Tankokapasiteetti 70 mm (opt. 90 mm) · Jyrsinpää, 6000 min-1, B-akseli 200 astetta, CAPTO C6 (opt. HSK-A63) · Koneen paino 25 000 kg www.metallintyöstökoneet.fi Punasillantie 4, 40950 Muurame, Tel. +358 14 4432100, Fax +358 14 4432101, il-sales@il-machinery.com, www.metallintyöstökoneet.fi Myynti: Ismo Lindberg +358 400 640 956; Jarno Vauhkonen +358 40 501 3399; Antti Lindberg +358 40 585 6879; Antti Pöyry +358 40 5051 777; Harri Nieminen +358 40 828 9251. Huoltopäällikkö: Aimo Karvonen +358 40 762 3519
• Työturvallisuudella kilpailukykyä iime vuoden lopulla Tilastokeskuksen julkaiseman tiedon mukaan vuonna 2008 sattui Suomessa yhteensä hieman yli 153 000 työtapaturmaa. Palkansaajille näistä sattui lähes 142 000 ja yrittäjille noin 11 600. Näitä lukuja tarkasteltaessa ei tarvita suurta taloustietäjää mietittäessä tapaturmien negatiivisista vaikutuksista Suomen kilpailukykyyn.Työpaikkatapaturmien aiheuttamat menetykset kansantaloudelle olivat vuonna 2000 tehdyn tilaston mukaan noin 500 miljoonaa euroa.Viime vuonna työnantajat maksoivat noin 640 miljoonaa euroa työtapaturmavakuutusmaksuja. Eikä työnantajan kustannukset rajoitu tähän summaan, sillä lakisääteinen vakuutus korvaa vain työtapaturman tai ammattitaudin aiheuttamat henkilökulut. Jokainen vältetty tapaturma tarkoittaa pitkässä juoksussa säästöä noihin valtaviin summiin. Työtapaturmien rahalliset menetykset ovat helposti laskettavissa, mutta mitkä ovat tapaturmien imagolliset vaikutukset? Rekrytoinneissa etu on varmasti niillä yrityksillä, jotka ottavat toiminnassaan huomioon työn tekemiseen liittyvät terveysriskit. Vastuullista toimintaa voi hyödyntää myös markkinoinnissa. Yhtälailla kuin ympäristöystävällinen yritystoiminta, vastuullinen toiminta työturvallisuuden saralla kiillottaa yrityskuvaa. Nyt kun tuotanto alkaa taas pyörii vauhdikkaasti, kannattaa kiinnittää huomiota työturvallisuuteen, jotta menneiden vuosien tapaturmatilastot jäisivät suurina lukuina tulevien sukupolvien ihmeteltäväksi. Tämä työsarka ei ole helppo. Se vaatii jokaiselta halua ja asennetta toimia turvallisen työyhteisön puolesta. Nolla tapaturmaa on saavutettavissa, jos uskoo siihen. V MEDIAMYYNTI: MYYNTINEUVOTTELIJAT: PIRKKO KAITASUO PUH. +358 400 376 536 PIRKKO.KAITASUO@ EUROMETALLI.COM JARI LENTO PUH. +358 400 376 534 JARI.LENTO@EUROMETALLI.COM AINEISTONSIIRTO: HTTP://AINEISTO.EUROMETALLI.COM LEVIKKI 30 000 www.eurometalli.com Eurometalli METALLITEOLLISUUDEN ERIKOISLEHTI 5-6/2011 Turvallista kesää Petri Kuhlman, päätoimittaja POSTIOSOITE TAMPEREENTIE 484, 33880 LEMPÄÄLÄ METALLI- JA KONEPAJATEOLLISUUDEN ERIKOISLEHTI. EUROMETALLI 7/2011 AINEISTOPÄIVÄ 12.8. POSTITUS 26.8. KÄYTTÖÖN EUROMETALLI LEHDESSÄ JA/TAI INTERNET-SIVUILLAAN ILMAN ERILLISTÄ SOPIMUSTA TAI KORVAUSTA. PUHELIN JA FAX PUH. 0207 57 95 95, FAX 0207 57 95 91 JETSTREAM TOOLING JULKAISIJA OY FAKTAVISA AB TOIMITUSJOHTAJA PETRI KUHLMAN TM SÄHKÖPOSTI: TILAUKSET, OSOITTEENMUUTOKSET EP@EUROMETALLI.COM PAINOPAIKKA PUNAMUSTA OY MATERIAALI LEHTI EI VASTAA TILAAMATTA LÄHETETTYJEN KIRJOITUSTEN JA KUVIEN SÄILYTTÄMISESTÄ EIKÄ PALAUTTAMISESTA. HYVÄKSYTTYJEN MATERIAALIEN OSALTA EUROMETALLI LEHDELLÄ ON TÄYDET OIKEUDET TEKSTIEN, KUVIEN JA MUUN MATERIAALIN ILMOITUKSET EUROMETALLI LEHTI EI VASTAA ILMOITTAJALLE MAHDOLLISESTI AIHEUTUVASTA VAHINGOSTA, JOS ILMOITUSTA EI TUOTANNOLLISISTA SYISTÄ (ESIM. LAKKO) TAI ASIAKKAASTA TAI ALIHANKKIJASTA JOHTUVISTA SYISTÄ VOIDA JULKAISTA MÄÄRÄTTYNÄ AIKANA TAI KÄSIKIRJOITUKSEN MUKAISESTI. LEHDEN SUURIN VASTUU ILMOITUKSEN POIS JÄÄMISESTÄ TAI JULKAISEMISESSA SATTUNEESTA VIRHEESTÄ RAJOITTUU ILMOITUKSESTA MAKSETUN MÄÄRÄN PALAUTTAMISEEN. WWW-SIVUT WWW.EUROMETALLI.COM 441 619 Painotuote Seco Tools on kehittänyt yhdessä lentokoneteollisuuden kanssa Jetstream Tooling menetelmän haastavien materiaalien sorvaukseen. Lastuamisneste suuunataan suurella paineella lastuavaan särmään, jolloin: Esimerkiksi MDT-sorvauksessa erinomainen valinta. Kannattaa testata TOIMITUS PETRI KUHLMAN, PÄÄTOIMITTAJA PETRI.KUHLMAN@EUROMETALLI.COM MEDIATIEDOT JA ILMOITUSHINNAT WWW.EUROMETALLI.COM Lisätietoa Seco alue- ja jälleenmyyjiltä tai numerosta 09 - 2511 7200 KUVA: MIRA KUHLMAN
• OSTAMME KAIKENLAISTA METALLI/RAUTAROMUA yrityksiltä ja yksityisiltä Toimitamme vaihtolavat Suoritamme purkutöitä Myymme käyttörautaa Romuautojen virallinen vastaanottopiste Kysy hinta a numero sta 040 555 0234 ROMULIIKE POHJANMAAN METALLIVÄLITYS OY Tuupakankuja 1, 01740 Vantaa Puh. 020 718 9200, fax 020 718 9201 kompressori.fi@fi.atlascopco.com Linjatie 5, 61850 KAUHAJOKI puh. 040 555 0234, (06) 232 2002 www.pohjanmaanmetallivalitys.fi TBWES hakee parempaa tuottavuutta Intian energiantuotannon megaprojekteihin Pema toimittaa viisi tuotantolinjaa Intiaan P emamek Oy on tehnyt sopimuksen PEMA-voimalaitoskattiloiden eväputkipaneelien valmistuslinjan ja neljän putkien esikäsittelylinjan suunnittelusta, valmistamisesta ja toimittamisesta intialaiselle TBWES -yhteisyritykselle. TBWES valmistaa ylikriittisiä voimalaitoskattiloita uudessa tuotanto-laitoksessaan Punessa, Intiassa. Laitoksen vuotuinen kattilatuotanto kattaa tällä hetkellä noin 3 000 MW voimalaitoskapasiteetin tarpeen. Sopimus koostuu kahdesta tilauksesta. Linjat toimitetaan lokakuussa 2011. Ensimmäinen tilaus käsittää PEMA 2 x 3000/6 putkipaneelien valmistuslinjan, joka hitsaa 25 metriä pitkiä ja enintään 3 metriä leveitä putkipaneeleita kahdellatoista Lincoln Electric PowerWave AC/DC 1000 A SD jauhekaarihitsausvirtalähteellä. Toimitus sisältää kuljetinjärjestelmän, evälatan kalibrointi-linjan, automaattisen evälatan syöttöjärjestelmän, jonka avulla latta syötetään paneelilinjalle putkien väliin hitsattavaksi, sekä tarvittavat osapaneelien välivarastot. Kuljetinjärjestelmä vastaa paneelien käsittelys- tä: siinä on sisään- ja ulossyöttökuljettimet kahdelle hitsausasemalle, paneelien poikittaiskuljettimet hitsausasemien syöttöradoille ja välivarastoihin sekä hydraulitoimiset kääntövarret paneelien kääntämiseksi toiselta puolen hitsausta varten. Tilaus esikäsittelylinjoista käsittää kolme automaattista PEMA putkenkatkaisu-, putkenpäiden viisteytys- ja hiontalinjaa (ATCEP) integroiduilla kuljettimilla.Tilaukseen sisältyy lisäksi automaattinen PEMA putkenpäiden viisteytys- ja hiontalinja (ATEP), johon ei sisälly putkenkatkaisusahaa. Maaliskuussa 2010 perustettu TBWES on Thermax Ltd:n ja Babcock & Wilcox Power Generation Group, Inc.:n (B&W PGG) yhteisyritys. Thermax on intialainen energia- ja ympäristöratkaisujen toimittaja ja Babcock & Wilcox Companyn (B&W) operatiivinen yksikkö B&W PGG on maailman johtava energiantuotantolaitosten valmistaja Yhdysvalloista.TBWES suunnittelee, valmistaa ja toimittaa yli- ja alikriittisiä yli 300 megawatin voimalaitoskattiloita Intian voi- malaitosmarkkinoille. Yritys liittää yhteen Thermaxin asiantuntemuksen energia- ja ympäristöratkaisujen integroimisessa ja B&W:n tunnetusti pitkän kokemuksen modernin sähköntuotantoteknologian toimittajana ja maailmanluokan projektinhallintaosaajana. Vuonna 1970 perustettu Pemamek Oy on maailman johtava raskaan hitsauksen mekanisoinnin, automaation ja kappaleenkäsittelyn osaaja. Laaja kokemus ja parhaan robotiikka- ja automaatio-teknologian ennakkoluuloton hyödyntäminen ovat tehneet PEMA-järjestelmistä tehokkaimpia ratkaisuja metalliteollisuuden kilpailukyvyn ja tuottavuuden kehittämiseen. PEMAtuotteiden pääpiirteitä ovat asiakkaan kilpailukyvyn parantaminen, moderni tekniikka, tuotannon laatu, ergonomisuus ja turvallisuus. PEMA-tuotteita ja palveluja käytetään yli 50 maassa kaikilla mantereilla raskaassa konepaja-teollisuudessa, ajoneuvo- ja työkoneteollisuudessa, laivanrakennus- ja offshoreteollisuudessa, voimalaitoskattiloiden valmistuksessa, tuulivoimateollisuudessa sekä prosessi- ja ydinvoimateollisuudessa. 6 5-6/2011 www.eurometalli.com
• Perkkoonkatu 5 33850 Tampere Av ain tu otta v u u t e en www.keyway.fi Et Keyway Oy u al Puh. 010 420 72 72 Fax 010 420 72 77 palvelu@keyway.fi a ll a s a h a u k s e s sa Rullaradat Makasiinit Vannesahat Beka-Mak BMSY 650 DG Pyörösahat Alumiinisahat Vannesahanterät Sumuvoitelulaitteet Kiilauranpistokoneet Leikkuunestepumput Meba 1100 DG Beka-Mak BMSY 440 CDGH Huolto- ja varaosapalvelu Sumuvoiteluöljyt ja leikkuunesteet ILC-Sumuvoitelija Manuaaliset ja digitaaliset mittavasteet Teemme alihankintana kiilauranpistoa! Eberle-vanneterät www.keyway.fi Adal HP 240 C Maco VK 370 AR-BM
• Tanreco Oy maahantuo SIC-Marking -tuotteet T anreco Oy on vuonna 1990 perustettu teknisiin konepajatuotteisiin erikoistunut osakeyhtiö. Toiminnan pääpaikka on Riihimäellä Mattilanpellon teollisuusalueella, josta löytyvät myös näyttely-, huolto- ja varastotilat.Yritys työllistää viisi henkilöä, joista neljä toimii teknisen myynnin parissa. Tanrecon tuotteet jakautuvat kolmelle sektorille: hydrauliset sekä mekaaniset työstökappaleen kiinnittimet, ohutlevykoneet ja korkeapaine kunnossapitohydrauliikka. Myynnin lisäksi huolto- ja varaosapalvelu on tärkeä toimintaalue Tanrecolle. Yritys tekee edustamiinsa laitteisiin huollot ja tarjoaa asiakkaillensa myös vuosihuoltosopimuksia. Tanreco Oy on solminut maahantuontisopimuksen ranskalaisen SIC-Marking kanssa. SIC-Marking valmistaa teollisuuden muovi- ja metallituotteiden merkintään tarkoitettujen laitteita. SIC-Markingin tuotteisiin kuuluvat: neulapiste-, kaiverrusja lasermerkkauslaitteet. Neulapistemerkkaus on edullinen ja luotettava tapa merkitä laitteiden osat tai esimerkiksi konekilvet. Neulapistemerkkaus perustuu terävään volframipiikkiin, joka saa iskuvoimansa sähkömagneettisesti. Laitteella pystytään merkkaamaan pehmeistä muoveista teräksiin 63 HRC ainekovuuksiin asti. Laitteessa on tyypistä riippumatta oma käyttöpaneeli, jolla voidaan helposti kirjoittaa merkittävä teksti tai numerot. Niin ikään voidaan merkitä myös juoksevat sarjanumerot, päivämäärät, logot ym. Merkattujen pisteiden etäisyyttä toisistaan ja neulan iskemän syvyyttä voidaan muuttaa, jotta saavutetaan haluttu merkkauksen laatu. Merkkauslaite voidaan liittää erilliseen PC-tietokoneen USB-portin kautta. Kaiverrusmerkkauslaitteet ovat ohjaukseltaan hyvin samanlaisia kuten neulapistemerkkauslaitteet. Kaiverrusmerkkauslait- TANRECO OY KONEPAJANKATU 11 11170 RIIHIMÄKI WWW.TANRECO.FI MYYNTI@TANRECO.FI teessa neula uppoaa paineilmatoimisesti merkattavaan kappaleeseen, jonka jälkeen laite suorittaa ennalta ohjelmoidun merkkauksen nostamatta neulaa ylös kesken yksittäisten merkkien, jolloin merkkaus tulos on yhtenäinen viiva. Neulapiste- ja kaiverrusmerkkauslaitteesta on saatavilla säädettävällä jalustalla olevat versiot sekä laiterakentajille tarkoitetut merkkauspäät, jotka voidaan integroida koneisiin/tuotantolinjoihin. Neulapistemerkkauslaitteesta on saatavilla "pistooliversio", jolloin voidaan merkitä suuria kappaleita tai rakenteita. Tähän malliin on saatavana lisävarusteena mm. siirtokärry, jossa on akku laitteen tarvitsemaa sähköä varten. Näin laitetta voidaan laitetta käyttää myös asennuspaikoilla tai paikoissa, jossa verkkovirtaa ei ole saatavilla. 8 5-6/2011 www.eurometalli.com
• G-TECTA® kannettavat kaasunilmaisimet. Varmistavat täydellisen suojauksen. Kaikki AGAn ilmaisimet on sertifiotu kansainvälisten standardien mukaisesti, ja ne soveltuvat käytettäviksi sekä räjähdysvaarallisissa että -vaarattomissa tiloissa. Kannettavien AGAn G-TECTA® -kaasunilmaisimien mallisto on suunniteltu helppokäyttöiseksi. Laitteita ohjataan yhdellä painikkeella, ja niitä on helppo käyttää ja testata. AGAn G-TECTA®-kaasunilmaisimet yhdessä kaasujemme kanssa ovat ammattilaisten valinta kattavaksi turvallisuus- ja huoltoratkaisuksi. AGA ­ ideas become solutions. www.aga.fi ® G-TECTA on Linde Groupin rekisteröity tavaramerkki. www.eurometalli.com 5-6/2011 9
• HEPTA MILL Kuin seitsemän samuraita, mutta kovempi Tasojyrsin joka todella tekee tehtävänsä G-Runko Kuumalujasta ja korkealujuuksisesta teräksestä valmistettu runko pintakarkaistuna 65HRc kovuuteen torjuu lämpötilojen vaihtelusta johtuvat rungon ja teräpalan sijojen myötäämisen. Luja runko toimii tehokkaasti myös vaikeilla materiaaleilla ja huonommissa olosuhteissa. Teräpalan kaksoislukitus Kaksoislukitus takaa teräpalan kiinnipysyvyyden myös rajummassa menossa. 7-teräsärmää Teräpala jonka IC-mitta on 17,5 mm ja paksuus 6,35 mahdollistaa 5 mm lastunsyvyydet ja hammassyötöt 0,5 - 1,0 mm DIJET teräaineet ovat tehty kestämään kulumista ja rankempia olosuhteita, siksi niillä jyrsiminen on tehokkaampaa ja taloudellisempaa. Oy FMS-TOOLS Ab Nuijamiestentie 5c 00400 Helsinki Puh. 09-819 0950 Fax. 09-819 09550 S-posti info@fmstools.fi www.fms-tools.fi
• LUOTETTAVA KUMPPANI Solmaster Oy ­ - Suunnittelu - Koneenrakennus - Automaatioasennukset - Laserleikkaus - Ohutlevytyöt - Pulverimaalaus - Huolto- ja tarkastustoiminta Teollisuuskemikaalien ja pinnoitteiden taitaja 35 vuotta un liikeidea on kestänyt 35 vuotta, voidaan väittää että yritys on löytänyt sijansa markkinoilta. Matti Korkkisen perustama hollolalainen Solmaster Oy on kehittynyt monipuoliseksi pohjoismaiseksi teollisuuskemikaalien ja pinnoitteiden valmistajaksi. Menestyksen takana ovat tehokas paikallinen myyntiorganisaatio, asiakkaiden tarpeiden huomioiminen alusta saakka sekä varhainen panostus biohajoaviin tuotteisiin. "Ainoastaan jatkuva kontakti alan ammattilaisiin pystyy takaamaan tuotteidemme kilpailukykyisyyden. Alusta saakka olemme puhuneet "jalkautuneista kemisteistä". Meidän 24 myyntimiestemme kautta saamme tietoja 12 000 teollisuus- ja laitosasiakkaiden tarpeista", Solmaster Oy:n perustaja ja toimitusjohtaja Matti Korkkinen toteaa. Eräs Solmasterin historian parhaista oivalluksista tuli elintarvikealan yritysten palautteen kautta. "Meillä oli useita haastattelutapahtumia elintarvikealan johtavien henkilöiden kanssa. Pyrittiin määrittelemään ihanteelliset ominaisuudet tulevaisuuden tuotteille. Syntyi poikkeava idea ­ alettiin kokeilla rypsiöljyä konepajan työstönesteiden raakaaineena. Haluttiin tuote, joka oli mahdollisimman ympäristöystävällinen ja turvallinen työntekijöille. Nyt 35 vuotta myöhemmin biohajoavien tuotteiden osuus on yli 50 % Solmasterin liikevaihdosta ja olemme edelläkävijän maineessa." Samantyyppinen ajattelu johti vesiohenteisen EP 10 Epoksipinnoitteen syntyyn. "Elintarviketeollisuus halusi hajuttoman ja liuotinvapaan tuotteen, millä voitiin nopeasti luoda kestävä ja hygieeninen betonilattioiden pinta." Ympäristö- K ajattelu on johtanut Solmasterin kehitystyötä parin viime vuosikymmenen aikana. Green Line pesu- ja puhdistusaineet ovat saavuttaneet suuren suosion ja ML Maalariliuotin sai viime talvena Pohjoismaisen Joutsenmerkin pakkauksen kylkeen ­ lisää on tulossa. "Olemme sinnikkäästi pitäneet tuotekehityksen, valmistuksen ja markkinoinnin Suomessa ja kasvattaneet vientimarkkinoita maltillisesti. Kalliimpi tuote käy kaupaksi kun voidaan perustella hinta lisäarvoilla ­ käyttäjäturvallisuus, huoli ympäristöstä ja tuotekehitys, joka perustuu pohjoismaisten käyttäjien tarpeisiin. Emme epäröi uudistaa 35-vuotiasta Solmasteria ­ uudistukset palvelevat asiakkaita ­ ja mietimme jo nyt tulevaisuuden tuotteita, mm. nanoteknologian tuomien mahdollisuuksien avulla. Syksyllä kuullaan taas lisää", Matti Korkkinen selittää. Solmaster Oy on johtava suomalainen lattiapinnoitteiden ja teollisuuskemikaalien valmistaja, joka 35 vuoden ajan on kehittänyt, myynyt ja markkinoinut tuotteita teollisuuden, rakennusliikkeiden ja kotitalouksien käyttöön. Yhtymän kaksi osastoa ovat Solmaster Chemicals ja Solmaster Coatings. Valmistus ja tuotekehitys tapahtuvat Solmasterin tehtaalla Hollolassa. Solmasterilla on oma tytäryhtiö Ruotsissa. Vienti lähimarkkinoille on voimakkaassa kasvussa. www.forssanlevy.fi 12 5-6/2011 www.eurometalli.com SOLMASTER OY TIIRISKANKAANTIE 6-8 15860 HOLLOLA PUH. (03) 780 2363 FAX (03) 780 2870 WWW.SOLMASTER.FI
• www.eurometalli.com 5-6/2011 13
• Hellerillä voimakasta tuotekehitystä Jo kolmella eri vuosisadalla toiminut saksalainen perheyritys Heller kehittää vahvasti tuotepalettiaan. Sen suomalainen edustaja Confite Trade Oy täyttää syksyllä 20 vuotta. ellerillä on ollut jo pitkään ohjelmassaan perinteiset vaakakaraiset koneistuskeskukset ja niiden lisäksi tehtaalla valmistetaan lähinnä auto- ja moottoriteollisuudessa käytettäviä kampi- ja nokka-akselien koneistuksiin tarkoitettuja erikoiskoneita. Edelleen Heller toimittaa myös automatisoituja kokonaisratkaisuja esimerkiksi moottorin eri osien työstön eri vaiheisiin. Tämänhetkinen kehitys kohdistuu lähinnä perustaltaan vaakakaraisten mallien moniakselisiin versioihin. Tämä segmentti vastaa myös meillä Suomessa lisääntyneisiin vaatimuksiin vähentää kiinnitysten määrää koneessa ja saada koko työkappale koneistettua ns. kerralla valmiiksi. Tietenkin tämä on teoreettista ja kappale kiinnitetäänkin yleensä vähintään kaksi kertaa, mutta yhdenkin vaiheen pois saaminen vähentää tuotantokustannuksia oleellisesti. Tämä voikin olla joskus ratkaisevaa päätettäessä osien valmistuspaikkaa. Maamme metalliteollisuus ei voi kilpailla pelkällä hinnalla halpatuotantomaiden kanssa, vaan on viisasta panostaa tekniikkaan. H HAMMASTUSTA HELLERIN KONEELLA, UPGEAR -TEKNIIKKA. UUSI HELLERIN CP4000 -KONE. Nämä 5-akseliset uudet konemallit kattavat varsin laajan kokoalueen, alkaen koneista, joilla voidaan työstää mitoiltaan 630 x 630 x 630 mm kokoinen kuutio, suurimpien koneiden yltäessä pituusliikkeeltään 3,5 metriin asti. Suurimmat koneet vastaavat kooltaan näin ollen perinteisiä avarruskoneita. Kaikki konemallit tehdään erittäin kovat tarkkuusvaatimukset täyttäviksi. Lisäakselien toteutustapa vaihtelee hieman eri konemalleissa. Käytössä on sekä niin sanottu haarukkapää, jossa päässä on kaksi vapausastetta. Järeämmässä koneistuksessa on päässä vain yksi 45 asteen kulmassa oleva kääntötaso, pöydän B-akselin tehdessä toisen kääntöliikkeen. Tämä on havaittu hyväksi ratkaisuksi koneistettaessa hammaspyöriä, jossa Heller on tuonut markkinoille uuden patentoimansa UpGear -menetelmän. Tällä menetelmällä voidaan esimerkiksi lautashammaspyörä koneistaa valmiiksi Hellerin koneistuskeskuksella, käyttäen erityisesti tähän tarkoitukseen tehtyjä työkaluja. Uudessa Hellerin C-mallin koneessa on mahdollista vielä sorvata kappale tehok- 14 5-6/2011 www.eurometalli.com
• FT-SARJAN MALLI KAKSIPALETTISENA. FT-MALLI ON TARKOITETTU LÄHINNÄ TYÖKALUTÖIHIN YKSIPALETTISENA VERSIONA. kaasti, jolloin yksi kone tekee kolmen eri koneen työt. On siis nykytekniikalla mahdollista korvata perinteiset karusellisorvit ja hammastuskoneet koneistuskeskuksella, joka tekee myös niiden työt riittävällä tarkkuudella ja tehokkaasti. Tällainen koneistuskeskus on myös helpompi asentaa ja automatisoida kuin raskaat vahvempia perustuksia vaativat perinteiset koneet. Esimerkiksi paletinvaihto tapahtuu kuten missä hyvänsä koneessa, työkalumakasiinin koko riittää, eikä tarvita mitään erikoistyökalunpitimiä. Näissä uusissa C-mallin koneistuskeskuksissa on varsin laajat tekniset mahdollisuudet, kuten jopa 1.000 1/min pyörimisnopeus sorvauspöydässä, jopa 24.000 1/min karanopeus sekä uusi tällaisia koneita varten tehty Sinumerik 840Dsl CNC-ohjaus. Näiden koneiden toteutuksessa on paneuduttu tärkeisiin asioihin, kuten sorvauspöydän riittävän suuri vääntömomentti sekä sorvaustyökalujen lukitusmekanismi. Nämä ovat Hellerin mukaan nyt riittävällä tasolla. Syyskuun Hannoverissa järjestettävillä EMO-messuilla esitellään uusi C2000/4000 -konemalli. Esimerkkinä tulevasta on uusi Hellerin konemalli CP10000, mikä on varustettu 1.000 x 1.000 mm paletilla, kantavuudeltaan 2.500 kg. Pituusliike koneessa on 1.600 mm, suurin sorvaushalkaisija on 1.400 mm. Koneen kara kääntyy +15 ­ -195 asteen välillä tuottaen 43 kW tehon ja 6.000 1/min pyörimisnopeuden. Pöytä puolestaan pyörii enimmillään 360 1/min nopeudella ja vääntömomenttia siitä löytyy 100 1/min nopeuteen asti 4.200 Nm. Tehoa siitä löytyy 55 kW. Muu varustus on vastaava kuin tavallisissa koneistuskeskuksissa läpi karan jäähdytyksineen, mitta-antureineen ja valvontoineen. Heller on siis tuonut todellisen vaihtoehdon nykyaikaisen metalliteollisuuden tarpeisiin. Onko puuttuva lenkki löytynyt? PUH. (03) CONFITE TRADE OY 359 5000 WWW.CONFITETRADE.FI CNC-OHJATTU TASOLAIKKA TOIMII MYÖS HELLERIN KONEESSA. KUVASSA VASEMMALLA NS. HAARUKKAPÄÄ, OIKEALLA TUKEVAMPIA C-PÄITÄ. www.eurometalli.com 5-6/2011 15
• Uudet edustukset vastaamaan asiakkaiden laatu- ja tuotantotehokkuutta T eollisuuden piristyminen näkyy jo monelle eri alalla tilausten kasvuna. ­ Siinä missä asiakkaiden tuotanto kasvaa, pitää meidänkin pystyä uudistumaan vastaamaan entistä paremmin asiakkaiden tarpeisiin. Siihen haasteeseen vastataksemme olemme saaneet uusia edustuksia. Henkilökuntamme on koulutettu palvelemaan kokonaisvaltaisesti asiakkaiden tarpeita. Edustuksiemme myötä voimme ilolla todeta tarjontamme kattavan kokonaisvaltaisten koneiden kalustamisen, kappaleiden kiinnityksestä pölynpoistoon saakka, työkaluja unohtamatta. Uutuutena tarjoamme asiakkaalle suunnitteluapua, kertoo Petri Aro. Silloin kun aika on rahaa. Polkupyörää ei ole keksitty kokonaan uudelleen. Sama sanonta pätee myös konepajateollisuudessa. Oikeinkohdistettuja menetelmiä/ratkaisujaasiakkaiden yksilöllisiin tarpeisiin on mahdollista saada P. Aro Oy:n kautta. Erilaisilla kiinnitysmenetelmillä voidaan saada kasvatettua nykyisiä tuotantokappalemääriä. Tuotannon tehostamiseen voidaan hakea ratkaisua asetusaikojen pienentämisellä. Ratkaisu voi olla nollapistekiinnittimissä, hammaskiskollisessa matalakiinnittimessä tai yksilöidyssä kappaleen kiinnityksessä. Sorvauspuolelle P. Aro tarjoaa erikoisistukoita, joilla yksilöidään asiakaskohtaiset tarpeet. Asetusaikojen pienentämiseksi voidaan valita pikavaihtoleukapakka tai RÖHMin RMS-järjestelmä, mikä mahdollistaa istukan vaihdon toisenlaiseen kiinnitykseen. Esimerkiksi 3-leukaistukasta 4-leukaistukkaan, sisäpuoliseen holkkikiinnittimeen tai otsapitimeen vaihtamisen muutamassa minuutissa. ­ Edustamamme Mimatic toimittaa niin kiinteitä kuin pyöriviä työkalun pitimiä.Tarjolla on kaikki yleisimmin käytössä olevat kiinnitysmallit. Uusina mal- MIMATIC-TUOTTEITA. leina ovat tuplapitimet y-akseleilla varustettuihin sorveihin. Mi-modulaarikiinnitin mahdollistaa työkalujen pikavaihdon pitimiin, sanoo Aro. Kannattaako kaikki tehdä itse? Tuotteen vaihduttua tai uutta konetta hankittaessa, kannattaa kysyä kokonaisvaltaista palvelua maahantuojalta. Kaikkea ei tarvitse osata, eikä pidä tehdä itse. Osaavan henkilökunnan ja päämiesten avustuksella on mahdollista saada valmiit kiinnitysratkaisut suoraan ns. avaimet käteen -toimituksella. Hintaetu on asiakkaan puolella, kun tilaa valmiin kiinnittimen maahantuojalta. Kokonaisvaltainen toimitus on aina helpompaa ja edullisempaa asiakkaalle. ­ Kaikki automatisoituu, niin myös me. Tarjonnassamme on myös huomioitu automaation ja robottien lisääntyminen teollisuuden eri aloilla. Tarjontamme kattaa kaikentyyppiset RÖHM-tarttujat. Asiakkaiden eduksi on sanottava, että tarttujamme ovat yhteensopivia muiden valmistajien kanssa. Jäysteenpoistoon meillä on tarjolla mm. Air Turbiinin suurnopeusilmaturbiinikoneet, jotka ovat öljyvapaita ja hiljaisia. Energiatehokasta viihtyvyyttä. Puhdas ilma on kaikkien etu, niin työntekijöiden kuin yrityksenkin julkisuuskuvan kannalta. Nykyisillä energian hinnoilla kannattaa kiinnittää huomiota tuotteiden energiankulutuk- seen. Micronfiltterin ilmanpuhdistimet ovat energiaa säästäviä ja tehokkaita ilmanpuhdistuksessa. ­ On sitten kyseessä emulsiosumu, öljysumu, savu tai kuiva pöly, niin meiltä löytyvät ratkaisut ilmanpuhdistukseen. Puhdistimet palauttavat aina ilman puhdistettuna takaisin tehdastilaan. Suodattimet on helppo huoltaa eivätkä kustannukset ole suuria. Kaikki nämä ratkaisut voidaan yhdistää jo koneen hankintavaiheeseen. Leikkuunesteiden puhdistamiseen meiltä saat myös nauhasuodattimet ja magneettikeräimet. Isompiin keskusjärjestelmiin räätälöimme asiak- KIINNITTIMET. kaalle tarpeisiin soveltuvan ratkaisun, päättää Petri Aro. PUH. 020 P. ARO OY / OY INTERFII LTD 147 4500 WWW.P-ARO.COM WWW.INTERFII.COM MICRONFILTER. RÖHM ERIKOINEN. 16 5-6/2011 www.eurometalli.com
• 1979 Jotkut asiat eivät muutu. Ajat muuttuvat, mutta jotkut asiat ovat ja pysyvät. Meillä on liki 70 vuoden kokemus asiakkaidemme tuottavuuden ja kannattavuuden maksimoinnista. Eikä meillä ole aikomustakaan lopettaa. Olipa kyse uudesta koneesta, koulutuksesta, tuotannon pullonkaulojen avaamisesta, tuottavuusparannuksista, sähköisen tilausjärjestelmän rakentamisesta tai varastotoimintojen optimoinnista, meillä on halu ja taito olla mukana koko valmistusprosessisi kehittämisessä. Jotta sinunkin yrityksessäsi viivan alle jäisi vähän enemmän. www.sandvik.coromant.com/fi
• Tampere on jälleen 13.­15.9.2011 alihankkijoiden ja päähankkijoiden kohtauspaikka Alihankinta 2011 esittelee teollisuuden alihankinnan osaajat Tampereen Messu- ja Urheilukeskuksessa toteutettavilla Alihankinta-messuilla 13.­15.9.2011 on esillä teollisuuden alihankinnan keskeisimmät alueet eli metalli-, elektroniikka-, muovi- ja kumiteollisuutta sekä teollisuuden ICT-ratkaisuja. Kävijämäärältään Pohjoismaiden suurimmat alihankintamessut järjestetään nyt jo 21. kerran. Messupäiviksi ovat vakiintuneet tiistai, keskiviikko ja torstai. ävijämäärän mukaan laskettuna Alihankinta on ollut jo pitkään Pohjoismaiden suurin ja Euroopan toiseksi suurin alihankintamessutapahtuma. Vuoden 2010 messuihin tutustui 15 637 kävijää ja näytteilleasettajia oli noin 900. Tulevan syksyn tapahtuman näytteilleasettajaosastot on myyty loppuun jo varhain keväällä, mikä osoittaa, että Alihankinta on yrityksille vahva markkinointi- ja verkostoitumispaikka. Messut tarjoavat laajat mahdollisuudet kauaskantoisiin kohtaamisiin, keskusteluihin ja tietojen päivittämiseen sekä kansainvälisten verkostojen luomiselle. K "Venäjältä on kutsuttava vierailulle yrityksiä, joille löytyy Suomesta vastaavuus" Sitra järjestää yhteistyössä Finpro ry:n, Teknologiateollisuus ry:n, Tampereen Messut Oy:n ja Alihankinta 2011 -messujen kanssa venäläisille yritysjohtajille tarkoitetun Suomen-vierailun, jolloin he tutustuvat maamme koneteollisuusmarkkinaan. Yhtenä tärkeänä vierailukohteena ovat syyskuiset Alihankintamessut. ­ Venäjän päättäjät korostavat tällä hetkellä lujasti maansa teollisuuden ja teknologiatason parantamista. Venäjä on ollut aina huomattava konepaja- ja telakkateollisuusmaa, mutta nyt ilmassa on selvästikin aikomusta tulla teknologiateollisuuden vahvaksi osaajaksi ja valmistusmaaksi.Venäjältä on kutsuttava vierailulle yrityksiä, joille löytyy Suomesta vastaavuus. Konepajateollisuus on luonnollisestikin se tärkein osa-alue. Alihankinta-messuilla meillä on tarkoitus järjestää venäläisten yritysjohtajien sekä suomalaisten yritysten tapaamisia, jolloin täkäläisillä yrityksillä on loistava tilaisuus esitellä osaamistaan ja tuotteitaan. Näytteilleasettajien on siis hyvä varautua venäjänkieliseen materiaaliin. Venäjällä toimiessa venäjän kieli on edelleenkin välttämätön, Sitran johtaja Mauri Heikintalo muistuttaa. "Messuilla on tilaisuus saada lisää asiakaskontakteja, näkyvyyttä ja uskottavuutta" Messujen yksi näytteilleasettajista on Outokumpu Distribution Oy, jonka aluemyyntipäällikön Pekka Heinosen mukaan messumedia tarjoaa mahdollisuuksia esittäytyä messuosaston lisäksi esimerkiksi sähköisen ja painetun messuoppaan, yrityksen markkinointimateriaalin ja verkkosivujen messuilmoitusten sekä asiakasmessukutsujen välityksellä. Outokumpu Distribution Oy on nyt mukana kolmatta kertaa. ­ Kokemuksesta tiedämme, että messuilla on tilaisuus saada lisää asiakaskontakteja, näkyvyyttä ja uskottavuutta. Alihankinta on aktiivinen tapahtuma, joka kerää lähestulkoon kaikki alan toimijat saman katon alle. Siellä on mahdollisuus yhdellä kertaa tavata toimittajia, asiakkaita ja kilpailijoita sekä laajentaa yrityksen asiakaskuntaa ja tutustua asiakkaisiin. Tapahtumalla on erittäin suuri painoarvo metalliteollisuuden tekijöiden keskuudessa, sanoo aluemyyntipäällikkö Pekka Heinonen. TRIOplus-hanke auttaa kehittymään ja kansainvälistymään ­ Alihankinta-messuilla aiheesta seminaari Teknologiateollisuus ry:n ja sen kumppanien toteuttama TRIOplus-hanke on kontaktoinut vajaassa vuodessa noin 380 toimialan pk-yritystä. Näistä yrityksistä suuri osa hakee uutta vaihdetta toimintaansa eli muun muassa kasvua ja kansainvälistymistä. TRIO plus tarjoaa yrityk- sille tähän kehittämistyöhön kattavan valikoiman työkaluja. Käytettävissä olevista työkaluista, yritysten tarpeista ja hyvistä yrityshankkeista kerrotaan Alihankinta-messujen yhteydessä pidettäväs-sä TRIOplus-seminaarissa keskiviikkona 14.9.2011. Seminaarissa julkistetaan myös selvitys erityyppisten alihankkijoiden menestysstrategioista. Suomen Osto- ja Logistiikkayhdistys LOGY ry palkitsee jälleen Vuoden Alihankkijan ja Vuoden Päähankkijan Suomen Osto- ja Logistiikkayhdistys LOGY ry jakaa messuilla Vuoden Alihankkija- ja Vuoden Päähankkija -palkinnot, joiden ajatuksena on antaa tunnustusta verkostoituville yrityksille. Vuoden Alihankkija -palkinnon ovat saaneet muun muassa Stera Technologies Oy, Sacotec Components Oy ja Janavalo Oy. Vuoden Päähankkijaksi on valittu muun muassa Normet Oy, Abloy Oy ja VTI Technologies Oy. Tunnustuksia on myönnetty vuodesta 1987 lähtien. Tampereen Messut Oy järjestää Alihankinta-messut pääyhteistyökumppaneidensa Teknologiateollisuus ry:n, Kumiteollisuus ry:n ja Suomen Osto- ja Logistiikkayhdistys LOGY ry:n kanssa. WWW.ALIHANKINTA.FI TAMPEREEN MESSUT OY: WWW.TAMPEREENMESSUT.FI JANI MAJA, PROJEKTIPÄÄLLIKKÖ PUH. 0207 701 255, 050 356 1325 JANI.MAJA@TAMPEREENMESSUT.FI Mittalaitteita ammattilaisille www.visava.fi 18 5-6/2011 www.eurometalli.com
• HETI VARASTOSTA MACC-vannesaha ERMAK POWER-BEND 3100­160 -särmäyspuristin Varastossamme laaja valikoima uusia ja käytettyjä metallintyöstökoneita. KYSY LISÄÄ! työstökonemyynti, p. 044 738 2002 HM TRANSTECH TBL 10/15 -kanttikone EMCOTURN E 45 -CNC-sorvi TRENS SN 50 -kärkisorvi www.eurometalli.com 5-6/2011 19
• Ekström Open Days Yli sata vuotta teknisen kaupan sektorilla Suomessa toiminut Ekström järjesti toimipisteessään Espoossa Open Days -tapahtuman 14. ­ 15.5. Ekströmin laajasta repertuaarista olivat päivien aikaan esillä mm. korkeapainepumput, generaattorit, moottorit ja polttimet. ämänkertainen Ekström Open Days oli puhtaasti b to b henkinen tapahtuma, jolla ei tavoiteltu suuria massoja. Asiakkaille ja sidosryhmille haluttiin esitellä Ekströmin päämiesten uusinta tekniikkaa ja antaa heille mahdollisuus keskustella suoraan päämiesten edustajien kanssa. Tavoitteena oli myös, että tietyn tuotelinjan asiakkaat tutustuisivat myös muihin tuotelinjoihin, mikä syventäisi yhteistyötä entisestään. Viesti kävijöille oli, että Ekström on aktiivisesti markkinoilla mukana ja yritys uudistuu päämiestensä tuotteiden ohella, jotta asiakkaita voidaan palvella paremmin ja tarjota heille uusinta tekniikkaa vastaamaan entistä kilpailukykyisemmin markkinoiden haasteisiin, mm. kiristyvien päästömääräysten osalta. T EKSTRÖM OPEN DAYS ANTOI MAHDOLLISUUDEN TUTUSTUA ISOMPIIN TUOTTEISIIN PIHA-ALUEELLA, KUTEN PERKINS TIER 4 MOOTTORIIN JA FG WILSON GENERAATTORIIN. Luentoja, laite-esittelyjä ja koulutusta Ekströmin asiantuntijat esittelivät päivien aikana mm. Perkins TIER 4 moottoria, FG Wilson generaattoria, Hammelman korkeapainepumppua, Weishaupt polttimia ja Kito taljoja. Myös mm. Bosch ja Perkins varaosat, sekä Novatio- huoltokemikaalit ja Dynabrade-hiontatuotteet olivat esillä. Ekström Open Days innosti myös kauppaan, etenkin Perkins varaosa- ja mittalaitekauppa kävi hyvin. Tapahtumaa värittivät luennot Perkins moottoreista, Weishaupt ja Petrokraft poltinteknologiasta ja FG Wilson dieselgeneraattoreista. Ekström Service esitteli valtuutettuja merkkihuoltojaan ja kertoi alkuperäisten varaosien eduista. Ohjelmassa olivat myös työnäytös liittyen vaihtomoottorien peruskorjaukseen sekä SPI-2 ja Extranet koulutusta. Luotettavat Weishaupt polttimet Maailman johtaviin poltinvalmistajiin kuuluvalta Weishauptilta löytyy erilaisia poltinsovelluksia kokoluokassa 12,5 kW ­ 22 MW monipuolisesti erilaisille öljyille ja kaasuille, mukaan lukien biokaasu. Valikoima soveltuu niin kotitalouksille, kuin myös erilaisiin teollisuuden ym. lämmitys- ja prosessisovelluksiin ja laivoihin maailman merille. 20 5-6/2011 www.eurometalli.com