Insinööritoimisto Ismo Lindberg Oy
metallintyöstökoneet jo 30 vuoden kokemuksella.
Super NTY3 · 3 revolveria · 3 jyrsintämoottoria · 3 Y-akselia · Tankokapasiteetti 42 65 mm · 6" istukat vasemmalla ja oikealla karalla · Koneen paino 8 300 kg
Super NTMX · 2 käsivarsityyppistä työkalunvaihtajaa · Jyrsinpää (B1 akseli) · 200 mm Y-akseli jyrsinpäällä · Alapuolinen revolveri pyörivillä työkaluilla · 2 karaa · 2 C-akselia · 5-akselisen koneistuskeskuksen ja sorvin fuusio · 51 mm tankokapasiteetti · Jyrsinpää, 12000 min-1, B-akseli 190 astetta, CAPTO C4 · 2 x 24-paikkainen työkalunvaihtaja jyrsinpäälle · Koneen paino 14 500 kg
Super NTJX · Työkalunvaihtaja 40-paikkainen (opt. 80, 120) · Jyrsinpää (B1 akseli) · Alapuolinen revolveri · 2 jyrsintämoottoria · 2 Y-akselia · 2 karaa · 2 C- akselia · Y-akseli alapuolisella revolverilla · Jyrsinpää, 8000 min-1, B-akseli 230 astetta, KM63 (opt. CAPTO C6, HSK-A63) · Tankokapasiteetti 51 mm (opt. 65 mm) · Koneen paino 14 000 kg
STW-40 · Työkalunvaihtaja 40-paikkainen (opt. 80, 120) · Jyrsinpää (B1 akseli) · 2 alapuolista revolveria · 3 jyrsintämoottoria · Y-akseli · 2 karaa · Maksimi sorvaushalkaisija 400 mm · Maksimi sorvauspituus 1500 mm · Pakan koko 12" (opt. 15") · Tankokapasiteetti 70 mm (opt. 90 mm) · Jyrsinpää, 6000 min-1, B-akseli 200 astetta, CAPTO C6 (opt. HSK-A63) · Koneen paino 25 000 kg
www.metallintyöstökoneet.fi
Punasillantie 4, 40950 Muurame, Tel. +358 14 4432100, Fax +358 14 4432101, il-sales@il-machinery.com, www.metallintyöstökoneet.fi Myynti: Ismo Lindberg +358 400 640 956; Jarno Vauhkonen +358 40 501 3399; Antti Lindberg +358 40 585 6879; Antti Pöyry +358 40 5051 777; Harri Nieminen +358 40 828 9251. Huoltopäällikkö: Aimo Karvonen +358 40 762 3519
Perustukset kuntoon
yöurien pituus oli yksi vaalihumun kuumia perunoita. Kuuntelin erästäkin nuorta ehdokasta, joka kertoi halustaan tehdä töitä vielä 70-vuotiaana. Ehkä näinkin, mutta mieli saattaa olla toinen 45 työvuotta myöhemmin. Työvuosien jatkaminen on tärkeää, mutta metallialan kannattaisi panostaa vieläkin enemmän nuorten houkuttelemiseen keskuuteensa. Kilpailu tekijöistä kiihtyy ja muutaman vuoden kuluttua ne alat, jotka eivät ole vetäneet tarpeeksi nuoria riveihinsä ovat vaikeuksissa. Metallialan imago on parantunut, mutta valitettavan usein esimerkiksi televisiouutiset alaa käsittelevissä aiheissa näyttävät kuvaa valimon savuista ja valokuvaajat pitävät edelleen "rälläkän" kipinöistä. Metalliteollisuuteen kuuluvat edelleen nämäkin työt, mutta yhä enemmän käytössä on älykkäät tietotekniikkaa hyödyntävät koneet ja laitteet siistissä työympäristössä. Haastetta riittää myös oppilaitoksilla. Lastuamisen ja hitsauksen perusteet on jatkossakin hallittava, mutta tämän lisäksi opiskelijoiden täytyy omaksua tietotekniikka ja ohjelmoinnit. Kuitenkaan opiskeluajat eivät ole pidentyneet manuaalityöstön ajoista. Oppimisympäristön on oltava myös nykyaikainen, niin koneiden kuin opetuksenkin osalta. Rahaa jatkuvaan kaluston uusimiseen ja opettajien koulutukseen täytyy löytyä. Jollei suomalainen oppimisympäristö edusta viimeisintä tietoa ja tekniikkaa, putoaa konepajateollisuutemme armotta kansainvälisestä kilpailusta. Tulevaisuus on nuorissa. Hyvin valetulle perustalle on turvallista rakentaa.
T
KUVA: MIRA KUHLMAN
MEDIAMYYNTI: MYYNTINEUVOTTELIJAT: PIRKKO KAITASUO PUH. +358 400 376 536 PIRKKO.KAITASUO@ EUROMETALLI.COM JARI LENTO PUH. +358 400 376 534 JARI.LENTO@EUROMETALLI.COM AINEISTONSIIRTO: HTTP://AINEISTO.EUROMETALLI.COM
LEVIKKI 30 000
www.eurometalli.com
Eurometalli
METALLITEOLLISUUDEN ERIKOISLEHTI 4/2011
Aurinkoista kevättä Petri Kuhlman, päätoimittaja
POSTIOSOITE TAMPEREENTIE 484, 33880 LEMPÄÄLÄ METALLI- JA KONEPAJATEOLLISUUDEN ERIKOISLEHTI.
EUROMETALLI 5-6/2011 AINEISTOPÄIVÄ 13.5. POSTITUS 27.5.
KÄYTTÖÖN EUROMETALLI LEHDESSÄ JA/TAI INTERNET-SIVUILLAAN ILMAN ERILLISTÄ SOPIMUSTA TAI KORVAUSTA.
PUHELIN JA FAX PUH. 0207 57 95
95,
FAX
0207 57 95 91
JULKAISIJA OY FAKTAVISA AB TOIMITUSJOHTAJA PETRI KUHLMAN TOIMITUS PETRI KUHLMAN, PÄÄTOIMITTAJA PETRI.KUHLMAN@EUROMETALLI.COM MEDIATIEDOT JA ILMOITUSHINNAT WWW.EUROMETALLI.COM
SÄHKÖPOSTI: TILAUKSET, OSOITTEENMUUTOKSET EP@EUROMETALLI.COM PAINOPAIKKA PUNAMUSTA OY MATERIAALI LEHTI EI VASTAA TILAAMATTA LÄHETETTYJEN
KIRJOITUSTEN JA KUVIEN SÄILYTTÄMISESTÄ EIKÄ PALAUTTAMISESTA. HYVÄKSYTTYJEN MATERIAALIEN OSALTA EUROMETALLI LEHDELLÄ ON TÄYDET OIKEUDET TEKSTIEN, KUVIEN JA MUUN MATERIAALIN
ILMOITUKSET EUROMETALLI LEHTI EI VASTAA ILMOITTAJALLE MAHDOLLISESTI AIHEUTUVASTA VAHINGOSTA, JOS ILMOITUSTA EI TUOTANNOLLISISTA SYISTÄ (ESIM. LAKKO) TAI ASIAKKAASTA TAI ALIHANKKIJASTA JOHTUVISTA SYISTÄ VOIDA JULKAISTA MÄÄRÄTTYNÄ AIKANA TAI KÄSIKIRJOITUKSEN MUKAISESTI. LEHDEN SUURIN VASTUU ILMOITUKSEN POIS JÄÄMISESTÄ TAI JULKAISEMISESSA SATTUNEESTA VIRHEESTÄ RAJOITTUU ILMOITUKSESTA MAKSETUN MÄÄRÄN PALAUTTAMISEEN. WWW-SIVUT WWW.EUROMETALLI.COM
441 619 Painotuote
Uutta tehoa
konepajaan
Samsung PL25MC
Sorvaushalkaisija 350 mm Sorvauspituus 1020 mm C-akseli ja pyörivät työkalut BMT-revolveri 12 paikkainen n
UUSI Dugard Eagle
VMC 1000Y, X 1020, Y 610 mm, BT40 BIG Plus kartio, 10.000 rpm, 7000 kg 0
Hermiankatu 8 D, 33720 Tampere, puh. 010 239 3388, faksi 010 239 3380 makrum@makrum.fi, www.makrum.fi Marno Miettinen 050 466 0775, Jukka Rantala 050 466 0774, Huolto: Juha Keskinen 050 466 0773, Jani Nurminen 0400 785 754
SabriScan Oy vahvisti toimittajaverkostoaan
- erittäin monipuolinen lastuavien työkalujen valikoima yhdestä osoitteesta
S
abriScan Oy:n kattava lastuavien työkalujen valikoima takaa ammattilaisille parhaan työn laadun ja työkalujen saatavuuden kaikissa tilanteissa. Alan ammattilainen saa meiltä kaikki tarvitsemansa lastuavat työkalut. Lisäksi valikoimastamme löytyvät työväline-, yksittäiskappale- ja piensarjavalmistukseen räätälöidyt koneistuskeskukset oheislaitteineen ja ohjelmointijärjestelmineen. Yhteistyökumppaneiksi ovat valikoituneet kansainvälisesti arvostetut toimittajat, kuten Wohlhaupter, ARNO, Tapmatic, Kyocera ja Depo, kertoo SabriScan Oy:n Manager Supply & Engineering Marko Mölsä. Toimittajaverkosto vahvistui kansainvälisillä huippumerkeillä Nyt SabriScan Oy:n tuotevalikoima on vahvistunut entisestään, kun yhtiö solmi toimittajasopimukset ATI-Stellramin ja HHW:n (Hommel Hercules Werkzeughandel) kanssa. ATI Stellramin ja HHW:n tuotteet ovat alan terävintä kärkeä. Voimme myös vastata
markkinoiden saatavuushaasteisiin, SabriScan Oy:n toimitusjohtaja Jari Kokkonen toteaa. Kokkonen kertoo, että molempien toimittajien tuotteet toimitetaan Euroopan varastoilta next-day-palveluna eli tuotteet ovat asiakkaalla jopa seuraavana päivänä. ATI-Stellram on maailman johtaviin kuuluva, haasteellisiin materiaaleihin erikoistunut lastuavien työkalujen valmistaja. HHW lisää entisestään SabriScan Oy:n laajaa lastuavien tarvikkeiden, työkalujen, käsityökalujen ja käsikoneiden valikoimaa. SabriScan Oy on edelläkävijäyritys, jonka toiminta on kasvanut lastuavien työkalujen ja työstökoneiden maahantuonnista ruiskuvalumuottien valmistukseen ja toimittamiseen. Yhtiön tavoitteena on tarjota asiakkailleen kokonaisvaltaisia suunnittelu-, koulutus- ja konsultaatiopalveluita.Yhtiöllä on pääkonttori Riihimäellä ja toimipiste Shenzhenissä Kiinassa.
MANAGER SUPPLY & ENGINEERING MARKO MÖLSÄ 50 345 2924, MARKO.MOLSA@SABRISCAN.FI WWW.SABRISCAN.FI
PUH. +358
6 4/2011 www.eurometalli.com
Perkkoonkatu 5 33850 Tampere
Av
ain tu
otta v u u t e
en
www.keyway.fi
Et
Keyway Oy
u al
Puh. 010 420 72 72 Fax 010 420 72 77 palvelu@keyway.fi
a ll a s a h a u k s e s
sa
Kun vaadit LAATUA TEHOKKUUTTA SISUA ja TARKKUUTTA: Valitse saksalainen MEBA jo vuodesta 1958 EDELLÄKÄVIJÄ KAHTEEN SUUNTAAN KÄÄNTYVISSÄ TÄYSAUTOMAATTIVANNESAHOISSA
Kahteen suuntaan kääntyviä täysautomaatti Meba EcoLine vannesahoja, löytyy kolme eri kokoluokkaa tarpeesi mukaisesti: KATKAISU KAPASITEETIT
Malli DGA 335 410 510 45° mm 305 305 x 335 410 430 x 400 430 430 x 500 90° mm 335 500 x 335 410 700 x 400 510 700 x 500 45 ° mm 330 320 x 335 410 430 x 400 420 420 x 500 30 ° mm 180 170 x 335 330 330 x 400 330 330 x 500
Katso lisätietoja: www.keyway.fi tai pyydä tarjousta: palvelu@keyway.fi tai puh. 010 420 72 72
Voittajat julkistettiin Teolliset Palvelut 11 -messuilla Helsingin Messukeskuksessa
Kunnossapidon kehittäjä -palkinto kaasuturbiinin puhdistusmenetelmän kehittäjille
Helsingin Energian Mikko Karjalainen ja TEKE Oy:n Mikko Akkanen ovat voittaneet ensimmäisen Kunnossapidon kehittäjä -palkinnon kilpailutyöllään "Sponge-Jet puhdistusmenetelmän kehitys ja soveltaminen kaasuturbiinin huollossa". Suomen Messusäätiön 5000 euron palkinto luovutettiin voittajille Helsingin Messukeskuksessa Teolliset Palvelut 11 -messuilla.
KUNNOSSAPIDON KEHITTÄJÄ -PALKINNON SAIVAT MIKKO AKKANEN TEKE OY:STÄ (VAS.) JA MIKKO KARJALAINEN HELSINGIN ENERGIASTA KILPAILUTYÖLLÄÄN "SPONGE-JET PUHDISTUSMENETELMÄN KEHITYS JA SOVELTAMINEN KAASUTURBIININ HUOLLOSSA".
TEOLLISET PALVELUT -TAPAHTUMA HELSINGIN MESSUKESKUKSESSA 22.-24.3.2011.
V
oittoisassa kilpailutyössä on kehitetty aikaisemmin mahdottomana pidettyyn ongelmaan uusi ratkaisu, jolla on saavutettu hyviä käytännön tuloksia, toteaa valinnan tehnyt tehtaanjohtaja Kari Ojala Rautaruukki Oyj:stä. Saavutetut hyödyt ovat merkittäviä, sillä luotettavalla tarkastusmenetelmällä voidaan ehkäistä laitevauriot ja sitä kautta syntyvät välilliset kustannukset. Menetelmä on laajennettavissa muihin vastaavan tyyppisiin kohteisiin, joissa tarkastettava pinta on puhdistettava tehokkaasti siten, että pinta ei vaurioidu, Ojala perustelee. Luovia ratkaisuja ja uusia sovelluksia Rahapalkinnon lisäksi kilpailussa jaettiin kunniamainintoja. Näitä
saivat: RailQ-kehitystiimi (Tero Aaltonen, Pekka Helenius, Jonna Nousiainen, Matti Pekkarinen, Steven Roloff, Juha Sunio ja Wayne Kennedy), Konecranes Service Oy; Jani Markkanen, Oy SKF Ab; työryhmä Sami Eerikäinen, Nokian Renkaat ja Timo Lehtinen, Ramentor sek työryhmä Riiko Ahonen, Eero Maunu ja Sakari Kokkonen, Savon Sellu Oy. Valintakriteereinä kilpailussa oli uutuusarvo, saavutettu hyöty, mitattavuus ja yleistettävyys. Ojala arvioi saavutettua hyötyä suoran rahallisen hyödyn lisäksi myös turvallisuuden ja ympäristövaikutusten kannalta, koska ne muodostavat monesti merkittäviä välillisiä kustannuksia. Kilpailuun saapui useita hyviä ja erilaisia hakemuksia, joissa oli kehitetty uutta ja luovasti sovellettu koeteltuja rat-
kaisuja uuteen kohteeseen. Osa oli kunnossapitotekniikkaan ja osa puolestaan menetelmiin tai toimintatapoihin keskittyvää kehitystä, Ojala toteaa. Expomark Oy:n ja Kunnossapitoyhdistys Promaint ry:n Kunnossapidon kehittäjä -kilpailu järjestettiin nyt ensimmäistä kertaa. Sen avulla halutaan nostaa esille tekoja, menetelmiä ja kehitystyötä, jossa on saavutettu merkittävää tuotannollista hyötyä kunnossapidon keinoin. Vuosittain järjestettävän kilpailun palkinnot jaetaan vuorovuosin Helsingissä Teolliset Palvelut -messuilla ja Oulussa Kunnossapito-messuilla. Raatiin kuuluivat Seppo Jaakkola, Chesterton International Inc.; Veli-Matti Laakso, Inspecta Oy; Markku Laitio, LVI-Dahl Oy; Jorma Lamminpää, Empower Oy; Kari Lauermaa, YIT Teollisuus Oy; Björn Lindström, Oy Colly Company Ab; Henry Mikkonen, Kunnossapitoyhdistys Promaint ry; Jaakko Tennilä,
Ramse Consulting Oy; Jouko Kiiveri, Solteq Oyj; Ilkka Niemelä, Teknologiateollisuus ry; Matti Niemelä, KP-Media Oy; Jari Syrjälä, Maintpartner Oy ja Tomi Niemi, Expomark Oy.
EXPOMARK OY
PROJEKTIPÄÄLLIKKÖ PUH. 010
NINA NURMINEN 830 0803 NINA.NURMINEN@EXPOMARK.FI
NYHOLM 830 0802 JUHA.NYHOLM@EXPOMARK.FI KP-MEDIA OY / KUNNOSSAPITOYHDISTYS PROMAINT RY TOIMITUSJOHTAJA MATTI NIEMELÄ PUH. 0400 417 672 MATTI.NIEMELA@KUNNOSSAPITO.FI
PUH. 010 WWW.TEOLLISETPALVELUT.FI
PROJEKTIPÄÄLLIKKÖ JUHA
8 4/2011 www.eurometalli.com
Sandvik Coromant julkistaa uuden luettelokonseptinsa
"Uudet luettelot puhuttelevat globaalia käyttäjäkuntaa".
astuavien työkalujen ja työkalujärjestelmien osaaja Sandvik Coromant on kehittänyt laajan asiakaspalautteen perusteella uuden luettelokonseptin tuotteidensa ja menetelmäratkaisujensa esittelemiseen sekä painetussa että sähköisessä muodossa. Maaliskuussa 2011 käyttöön otettava konsepti koskee kaikkia tuotteita ja on tarkoitettu niin koneistajille, ostajille kuin tuotannon- ja liikkeenjohdollekin. Käytännössä globaalius tarkoittaa metrisiä ja tuumamittoja samassa luettelossa.Tämä vastaa yhä useampien kansainvälisesti toimivien ja molempia mittajärjestelmiä käyttämään joutuvien asiakkaiden toiveita. Työkaluvalikoimaa on lisäksi laajennettu välikokoisilla malleilla. Toinen iso muutos on Tilaus-
L
SANDVIK COROMANT ESITTELEE UUDISTETUN LUETTELOKONSEPTIN, JOTA KAIKKI UUDET TUOTELUETTELOT NOUDATTAVAT.
luettelon jakaminen kahtia: toinen osa käsittää yleissorvauksen sekä katkaisu-, ura- ja kierresorvauksen (C-2900:09) ja toinen pyörivät työkalut, kuten jyrsimet, porat ja avartimet (C-
2900-10). Ratkaisu palvelee monia konepajoja, joissa sorvaus ja muut koneistustyöt on jaettu eri osastoille. Lisäetuna on se, että tuotteen optimaalista käyttöä helpottaville teknisille tiedoille saadaan lisää tilaa. Kumpikin luettelo sisältää myös kyseisten työkalujen pidinjärjestelmät. Uusien luetteloiden esittely osuu yksiin CoroPak® 11.1 -täydennysluettelon uusien työkalu-
jen lanseerauksen kanssa. Nämä uutuustuotteet esitellään selvyyden vuoksi vielä kootusti erillisessä esitteessä (C-2900:134). Esitteessä olevien sivunumerojen avulla kyseiset tuotteet on helppo löytää varsinaisesta tilausluettelosta. Uudet luettelot tulevat 1.3. saataville myös Sandvik Coromantin internetsivuille useana eri kieliversiona sekä myös iPad-versiona: www.sandvik.coromant.com/fi, kohta "Online luettelot". Sähköistä luetteloa toivoville on tarjolla DVD-versio (C2948:136), joka sisältää uusien tilausluetteloiden lisäksi teknisen oppaan, uutuustuote-esitteen sekä syvien reikien porausta ja raskasta koneistusta käsittelevät esitteet. DVD sisältää lisäksi videoleikkeitä, animaatioita ja muuta tukimateriaalia asiakkaan toivomista aiheista. Halutessaan materiaalin saa myös USB-muistitikulla. Digitaaliset luettelot päivitetään joka vuosi ja painetut joka toinen vuosi.
Uusi työkalu pienten teräskappaleiden muotojyrsintään
Sandvik Coromantilta uusia sädevarsijyrsimiä.
astuavien työkalujen ja työkalujärjestelmien osaaja Sandvik Coromant tuo markkinoille uuden pienikokoisten CoroMill Plura -sädevarsijyrsinten valikoiman keskikovien ja kovien terästen muotojyrsintään. Halkaisijaltaan 0,112 mm:n jyrsimet soveltuvat ihanteellisesti esimerkiksi tarkkuutta vaativaan muottien, kuituoptisten liittimien ja hammasimplanttien valmistukseen. Jyrsimen hienorakeisen kovametallin päällä on PVD-tekniikalla valmistettu monikerrospinnoite. Erikoisgeometria pitää myös kuluneen jyrsimen säde-
L
muodon eheänä. Lisäksi pitkä kaula antaa työkalulle hyvän ulottuvuuden erityisesti taskujen jyrsintään.
WWW.SANDVIK.COROMANT.COM/FI
10 4/2011 www.eurometalli.com
Yli 35 vuoden kokemus lastuamisnesteistä on tehnyt Blaser Swisslube tuotemerkistä erään tunnetuimman ja turvallisimman maailmassa. Blaser tunnetaan ennen kaikkea hyvin toimivista ja pitkäikäisistä lastuamisnesteistä, jotka eivät aiheuta iho- tai hengitystieoireita käyttäjilleen. Turvallisuus onkin eräs vahvimmista tekijöistä Blaser lastuamisnesteissä. Vähän vaahtoavat ja hyvin voitelevat emulsiot ovat vakiinnuttaneet paikkansa monen suomalaisenkin konepajan päivittäisessä tuotannossa, turvallisesti ja varmasti.
BLASER Swisslube lastuamisnesteitä käyttämällä saavutat koneistustöissä paremman tuottavuuden, vaarantamatta luontoa tai ihmisiä!
Puh: 09-819 0950, S-posti: info@fmstools.fi
www.fms-tools.fi
KULLANARVOISTA TIETOA KAIKILLE METALLIN JALOSTAJILLE.
Ei ole sama mistä hankit yrityksesi vakuutukset. On tärkeää, että vakuutusyhtiösi tuntee toimialasi ja ymmärtää vakuutustarpeesi. If auttaa sinua torjumaan liiketoimintaasi uhkaavia vaaroja jo etukäteen. Voit saada investointitukea turvallisuutta parantaviin hankkeisiin, kuten hälytysjärjestelmiin tai sähköjärjestelmien lämpökuvauksiin. Viimeistään silloin kun vahinko sattuu, alkavat erot vakuutusyhtiöiden välillä näkyä. Käsittelemme Pohjoismaissa enemmän vahinkoja kuin kukaan muu (1,4 miljoonaa vuodessa), joten tiedämme kuinka täytyy toimia. Pidämme sinut ajan tasalla koko käsittelyn ajan ja pääset itse nopeasti jatkamaan yrityksesi normaalia toimintaa. Vahingon kohdanneet asiakkaamme antavat meille arvosanaksi keskimäärin 4,5 asteikolla 1-5. Itse asiassa he ovat tyytyväisimpiä asiakkaitamme. Me kutsumme tätä korvauspalveluksi, joka sujuu niin kuin pitääkin.
if.fi
010 19 15 00
SSI Schäfer ostaa Handler A/S:n
Maailmanlaajuisesti johtava logistiikkapalvelujen tarjoaja SSI Schäfer ostaa Handler A/S:n (Humlebæk/Tanska) ja täydentää siten tuotevalikoimaansa tärkeillä varastoautomaateilla.
li 2 500:lla tuotteellaan Handler A/S:llä on vahva markkina-asema varastoissa käytettävien varastoautomaattien valmistajana, erityisesti Pohjoismaissa. Liittämällä tämän tanskalaisen yrityksen omaan toimintaansa SSI Schäfer täydentää yritysten sisäisten logistiikkaratkaisujen valikoimaansa, ja siitä tulee siten täyden palvelun talo. SSI Schäferin näin saaman, lähes koko konsernin kattavan arvonlisäyksen ansiosta odotettavissa on huomattava synergiapotentiaali valmistuksessa, myynnissä, tuotekehittelyssä sekä asiakaspalvelussa ja -tuessa. LogiMat®-varastoautomaattia pidetään suuntaa näyttävänä ja äärimmäisen käyttäjäystävällisenä laitteena. Ergonomisesti suunniteltu LogiMat® sopii saumattomasti SSI Schäferin Ergonomics@Work®-tuotesarjaan. Portaattomasti säädettävät käyttöaukot ja tavaroiden ergonomisen ottamisen mahdollistavat hyllytasojen kallistuskulman säätötoiminnot ovat vain kaksi esimerkkiä laajasta varustepaketista. LogiMatin® valmistuksessa on otettu huomioon myös va-
Y
rastointi ja asennustapa: se vie vähän tilaa ja on rakenteeltaan modulaarinen. Tavanomaisten, staattisten varastoratkaisujen pinta-alasta tämä varastoautomaatti tarvitsee vain kymmenesosan. Edistyksellistä PLC-ohjausta voidaan täydentää SSI Schäferin omalla LogiSoft-ohjelmistopaketilla, ja ohjaus voidaan halutessa integroida olemassa olevaan varastonhallintajärjestelmään. Erilaiset tehokkuutta parantavat lisävarusteet ja toimeksiantojen mukaisten tavaroiden keräämisen optimointi kruunaavat järjestestelmän. SSI Schäfer esittelee LogiMat®-varastoautomaattinsa ensimmäisen kerran Hannoverin CeMat-messuilla toukokuussa 2011.
SSI SCHÄFER FINLAND VALIMOTIE 26 , 01510 VANTAA TOIMISTO 044 720 37 40 INFO@SSI-SCHAEFER.FI
www.eurometalli.com 4/2011 13
Outokummun Metalli Oy osti Koneosapalvelu Oy:n
Outokummun Metalli Oy on ostanut Koneosapalvelu Oy:n Vilppulasta. Kaupan myötä Outokummun Metalli vahvistaa asemaansa metsäkonesektorin sekä raskaan kaluston koneiden ja teollisuuden laaja-alaisena toimijana.
O
utokummun Metallin pääpaikka on Outokummussa Pohjois-Karjalassa. Koneosapalvelun pääpaikka on Vilppulassa Pirkanmaalla. Koneosapalvelu toimittaa komponentteja, varaosia ja tarvikkeita metsäkoneisiin sekä muihin raskaan kaluston koneisiin sekä teollisuuteen.Yhtiöllä on myynti- ja varaosatoimipisteet Lappeenrannassa, Kuopiossa ja Vantaalla. Koko konsernin yhteenlaskettu liikevaihto on noin 22 miljoonaa euroa.Työntekijöitä on yhteensä lähes 150. Koneosapalvelu Oy jatkaa omana yhtiönään, jonka toimitusjohtajana jatkaa Mika Aliranta. Koneosapalvelun työntekijät jatkavat konsernin palveluksessa vanhoina työntekijöinä. Koneosapalvelun osto on Outokummun Metalli Oy:n toimitusjohtajan Jarmo Paakkunaisen ja hallituksen jäsenen Ville Nevalaisen mukaan luontevaa jatkoa Outokummun Metallin liiketoimintojen laajentumiselle. Koneosapalvelu tuo meille liiketoiminta-alueen, jonka edelleen kehittämiseen haluamme panostaa. Sekä Outokummun Metalli että Koneosapalvelu ovat yli 30-vuotiaita perinteikkäitä perheyhtiöitä.Yhteenlaskettu kokemus ja liittymäpinta vaativaan asiakaskuntaan on merkittävä. Lisää voimaa tulevaisuuteen Koneosapalvelu Oy:n toimitusjohtaja Mika Aliranta ja aluepäällikkö Kimmo Aliranta arvioivat, että Outokummun Metalli tuo yhtiön kehittämiseen tarvittavaa lisävoimaa juuri oikealla hetkellä. Yhtiön tulevaisuus näyttää hyvältä. Nyt
toteutunut yrityskauppa antaa tarvittavaa voimaa sekä kotimaan myynnin että viennin kasvattamiseen parhaalla mahdollisella tavalla. Palvelun luotettavuus, joustavuus ja nopeus ovat arvoja, joista pidämme kiinni jatkossakin, Mika ja Kimmo Aliranta korostavat. Outokummun Metalli Oy · Vuonna 1980 perustettu perheyhtiö · Perustaja Pekka Nevalainen · Toimitusjohtaja Jarmo Paakkunainen · Liikevaihto noin 11 miljoonaa · Työntekijöitä 94 · Noin 5800 neliön tuotantotilat sijaitsevat Outokummussa · Merkittävä metalliteollisuuden järjestelmätoimittaja · Maailman suurin harvesteripäiden runkojen valmistaja · Vuonna 2003 perusti John Deere Forestry Oy:n kanssa yhteisyritys Waratah OM:n · Vuonna 2008 eriytti New Firo -kappaleenkäsittelylaitteiden ja teollisuuden projektit Firotec Oy:ksi · Vuonna 2009 osti 50 % Naarva-tuotteita valmistavasta Pentin Paja Oy:stä
Koneosapalvelu Oy · Vuonna 1976 perustettu perheyhtiö · Perustajat Eino ja Toivo Aliranta · Toimitusjohtaja Mika Aliranta · Liikevaihto noin 11 miljoonaa · Työntekijöitä 50 · Omaa maahantuontia ja -vientiä, jonka osuus liikevaihdosta on noin 30 prosenttia. · Palvelee mm. teollisuutta, koneenrakentajia, metsäkone- ja maansiirtoyrittäjiä · Metsäkoneiden varaosien ja komponenttien suunnittelu ja valmistus · Vahva-kahmareiden ja KOPA-telojen valmistus · Hydrauliikkapumppujen ja -moottoreiden korjaustoiminta · Metsäkoneiden ja -nostureiden purkuosat · Metsäkoneiden ja puutavaranostureiden varaosat ja tarvikkeet · Hydrauliikkaa sekä liikkuvaan kalustoon että teollisuuteen · Merkittäviä edustuksia mm. Parker, Sauer, Bosch Rexroth, IKH
OUTOKUMMUN METALLI OY JARMO PAAKKUNAINEN
TOIMITUSJOHTAJA PUH. 0400
KONEOSAPALVELU OY MIKA ALIRANTA
TOIMITUSJOHTAJA PUH. 050
678 889
553 7226
JARMO.PAAKKUNAINEN@OUTOKUMMUNMETALLI.FI WWW.OUTOKUMMUNMETALLI.FI
MIKA.ALIRANTA@KONEOSAPALVELU.FI WWW.KONEOSAPALVELU.FI
Teräsrakentajat kokoontuvat Saksan Lörrachiin IPS 2011 -messutapahtumassa
altenbach järjestää jälleen 9.13.5 joka toinen vuosi pidettävän International Partners-in-Steel -messutapahtuman Lörrachin päätehtaallaan. Viiden päivän aikana 3 000 m² näyttelyalueella esittäytyy Kaltenbachin lisäksi yli 30 yhteistyökumppania. Tapahtumaan odotetaan yli 3 000 teräksen käsittelyn ammattilaista yli 40 eri maasta. Pääteemana tulee olemaan logistiikkaprosessin hallinta, joka jakautuu materiaalin ja tiedon hallintaan sekä raportointiin. "Vossi järjestää tapahtumaan Pajamiesmatkan 9.10.5, josta kannattaakin kysyä lisää", Jarkko Vossi kannustaa.
K
VOSSI GROUP OY 8200 501 WWW.VOSSI.FI WWW.IPS-FAIR.COM
PUH. 010
14 4/2011 www.eurometalli.com
KIERRÄTÄ KÄYTETTY KOVAMETALLI KÄTEISEKSI
YMPÄRISTÖHYÖTYJÄ Materiaalien kierrätys verrattuna kaivostoimintaan vähentää ympäristövaikutuksia. Kierrättämällä wolframia ym. kovametallin raaka-aineita voimme vähentää energiankulutusta noin 35%. Samalla CO2-päästöt vähenevät noin 40%. ISO 14000 SERTIFIKAATTI Seco Tools oli yksi ensimmäisistä yrityksistä, joka sai maailmanlaajuisen ISO 14000 ympäristösertifikaatin. Vuodesta 2006 olemme toimineet ISO 14001-ympäristösertifikaatin mukaisesti. Vastuullinen toiminta vähentää ympäristövaikutuksia ja auttaa myös asiakkaitamme saavuttamaan omat ympäristötavoitteensa. KIERRÄTYSJÄRJESTELMÄ Noudamme veloituksetta yrityksestänne romukovametallin ja siitä maksetaan päivän mukainen kilohinta, HELPPOA!
Lisätietoja Seco Tools Oy Puh. (09) 2511 72 00
Lastuavan Lastuavan työstön vahva ammattilainen
Tampereella on luvassa kolme vahvaa alihankintateollisuuden messupäivää
Alihankinta-messut järjestetään jälleen 13.15.9.2011
Tampereen Messu- ja Urheilukeskuksessa toteutettavat Alihankinta-messut esittelevät jälleen 13.15.9.2011 teollisuuden alihankinnan keskeisimmät alueet eli metalli-, elektroniikka-, muovija kumiteollisuutta sekä teollisuuden ICT-ratkaisuja. Kävijämäärältään Pohjoismaiden suurimmat alihankintamessut järjestetään tänä vuonna jo 21. kerran. Messupäivät ovat tiistai, keskiviikko ja torstai.
A
lihankinta-messujen menestyksekäs historia osoittaa, että yrityksille messutapahtuma on vahva markkinointi- ja verkostoitumispaikka. Näytteilleasettajien palautteen mukaan messuille osallistuminen on myös keskeinen kanava hankkia uusia asiakkaita. Messut tarjoavat laajat mahdollisuudet kauaskantoisiin kohtaamisiin, keskusteluihin ja tietojen päivittämiseen sekä kansainvälisten verkostojen luomiselle. Alihankinta-messujen päämäärä on ollut niiden perustamisesta eli vuodesta 1988 lähtien kasvaa kansainväliseksi suurtapahtumaksi. Messujen suosio todistaa, että olemme onnistuneet tavoitteessamme hyvin, sanoo Tampereen Messut Oy:n toimitusjohtaja Hannu Vähätalo. Kävijämäärän mukaan laskettuna Alihankinta on ollut jo pitkään Pohjoismaiden suurin ja Euroopan toiseksi suurin alihankintamessutapahtuma. Viime syksynä messuilla kävi 15 637 kävijää ja näytteilleasettajia oli noin 900. Venäläisyritysten johtajat tutustuvat Suomen-vierailullaan Alihankintamessuihin Sitra järjestää yhteistyössä Finpro ry:n,Teknologiateollisuus ry:n, Tampereen Messut Oy:n ja Alihankinta 2011 -messujen kanssa venäläisille yritysjohtajille tarkoitetun Suomen-vierailun, jolloin he tutustuvat maamme koneteollisuusmarkkinaan. Yhtenä tärkeänä vierailukohteena ovat syyskuiset Alihankinta-messut. Venäjän päättäjät korostavat tällä hetkellä vahvasti maansa teollisuuden ja teknologiatason parantamista. Tässä suomalaisilla yrityksillä on mahdollisuuden paikka, sillä meidän osaamisemme taso on kansainvälisesti merkittävää. Taidoillamme ja tuotteillamme voitaisiin hyvin täydentää venäläistä tuotantoa. Messuilla meillä on tarkoitus järjestää venäläisten yritysjohtajien sekä suomalaisten yritysten tapaamisia, jolloin täkäläisillä yrityksillä on loistava tilaisuus esitellä osaamistaan ja tuotteitaan, sanoo Sitran johtaja Mauri Heikintalo.
jasti pk-yrityksiä ja etsii niiden kanssa kehittymisen sekä uuden liiketoiminnan mahdollisuuksia, sanoo hankkeen vastaava ryhmäpäällikkö Harri Jokinen Teknologiateollisuus ry:stä. Messujen avajaisissa palkitaan jälleen Vuoden Alihankkija ja Vuoden Päähankkija Messuilla jaetaan perinteisesti Suomen Osto- ja Logistiikkayhdistys LOGY ry:n Vuoden Alihankkija- ja Vuoden Päähankkija -palkinnot, joiden tarkoituksena on antaa tunnustusta verkostoituville yrityksille. Vuoden Alihankkija -palkinnon on viime vuosina saanut muun muassa Stera Technologies Oy, Sacotec Components Oy ja Janavalo Oy.Vuoden Päähankkija -tunnustus on jaettu muun muassa Normet Oy:lle, Abloy Oy:lle ja VTI Technologies Oy:lle. Tunnustuksia on myönnetty vuodesta 1987 lähtien. Tampereen Messut Oy järjestää Alihankinta-messut pääyhteistyökumppaneidensa Teknologiateollisuus ry:n, Kumiteollisuus ry:n ja Suomen Osto- ja Logistiikkayhdistys LOGY ry:n kanssa.
PROJEKTIPÄÄLLIKKÖ JANI MAJA.
Teknologiateollisuus ry:n ja Sitran TRIOplus-hanke auttaa kansainvälistymään messuilla aiheesta seminaari Alihankinta-messuilla on jälleen esillä Teknologiateollisuus ry:n ja Sitran toteuttama TRIOplus-hanke, jonka puitteissa on lähestytty jo yli 300:ea toimialan suomalaisyritystä. Näistä suuri osa hakee uutta vaihdetta toimintaansa. Hankkeen kautta yrityksille on tarjolla kattava valikoima työkaluja kehittämistyöhön. Näistä työkaluista, kentällä tehdyistä havainnoista ja yritysten painotuksista sekä tarpeista kerrotaan Alihankinta-messujen yhteydessä järjestettävässä TRIOplusseminaarissa, joka tarjoaa myös tietoa toimialan tilanteesta ja suomalaisen alihankintateollisuuden kilpailukyvystä. Suomalaisen teollisuuden murrosvaiheessa hankalimmassa asemassa ovat ne alihankintayritykset, joiden kehittämistyö on jäänyt tekemättä ja kansainvälistyminen sekä verkostoituminen ovat kesken. Syksyllä 2010 käynnistynyt TRIOplus-hanke palvelee laa-
WWW.ALIHANKINTA.FI
TAMPEREEN MESSUT OY: WWW.TAMPEREENMESSUT.FI TAMPEREEN MESSUJEN TÄHTIUUTISET-VERKKOLEHTI: WWW.TAHTIUUTISET.FI JANI MAJA, PROJEKTIPÄÄLLIKKÖ P. 0207 701 255, 050 356 1325 JANI.MAJA@TAMPEREENMESSUT.FI TANJA JÄRVENSIVU, VIESTINTÄPÄÄLLIKKÖ 701 243, 0400 793 877 TANJA.JARVENSIVU@TAMPEREENMESSUT.FI
P. 0207
16 4/2011 www.eurometalli.com
Vallankumouksellinen uusi lastuamisneste!
Myynnin kasvu Euroopassa yhden vuoden aikana yli 400 %.
Vesisekoitteinen Multan® 71-2 lastuamisneste, joka sisältää patentoidun emulgointiaineen. Tuote soveltuu yleiseen työstämiseen ja hiomiseen.
Multan® 71-2 tarjoaa seuraavat edut: · Torjuu mikro-organismeja erittäin tehokkaasti · Erittäin hyvä korroosiosuoja
e!" utsid om tay o c e to s nkelMultan. v "I ha .He
W h y? www
· Hyvät pesuominaisuudet varmistavat työstettyjen osien, työkalujen ja koneiden korkeatasoisen puhtauden · Vähäinen tartuntahävikki, koska hienojakoinen emulsio valuu työstetyistä osista nopeasti · Ei sisällä formaldehydipäästöjä aiheuttavia aineista. · Hajuton
Tilaa ilmainen näyte: www.henkelmultan.com
Lisätietoja: Henkel Norden Oy, Raimo Laitila, puh. 0201 22 311.
Hyvin suunniteltu on puoliksi tehty
Forssan Levy Oy eroaa edukseen monesta muusta metallin osaajasta monipuolisella toimintamallillaan. Tuoterepertuaariin mahtuu omien tuotteiden lisäksi erityyppisiä alihankintatöitä. Teräsjalkana monipuoliselle toiminnalle on osaava suunnittelu.
S
uunnittelu on tukijalkana kaikelle toiminnallemme. Puolet liikevaihdostamme muodostuu omista tuotteistamme, jotka ovat luonnollisesti oman suunnittelumme tuloksia. Toinen puoli liikevaihdostamme tulee alihankintatöistä. Karkeasti noin puolessa tekemistämme alihankintatöistä näkyy suunnittelijoidemme kädenjälki. Kiteytettynä voidaan sanoa, että oma suunnittelumme on kantava voima kaikelle tekemisellemme, kertoo myyntijohtaja Vesa Pehkonen. Hallussa mekaniikka, automaatio ja sähkö Forssan Levyllä on kolme omaa mekaniikkasuunnittelijaa sekä kolme sähkö- ja automaatiosuunnittelijaa Forssan Levyn 40 %:n osuudella omistaman Macel Oy:n kirjoilla. Macel myy suunnittelua suoraan myös muille yrityksille. Suunnittelijoiden käytössä on mm. Invertor 3D- ja AutoCad -ohjelmistot. Jatkuvaa kehittämistä ja kyseenalaistamista Pehkosen mukaan alihankintatöinä toteutetaan usein toimituskokonaisuuksia. Päähankkija monesti ul-
FORSSAN LEVYLLÄ ON KÄYTÖSSÄÄN KUUSI SUUNNITTELIJAA RATKOMAAN AUTOMAATIO-, SÄHKÖ- JA MEKANIIKKAPÄHKINÖITÄ. KUVASSA MEKANIIKKASUUNNITTELIJA PEKKA JALAVA.
koistaa meille jonkun kokonaisuuden, suunnittelusta aina valmiiksi koneeksi valmistettuna. Tarjoamme enemmän kuin pelkän valmistavan alihankkijan roolin. Meidän toimintamallimme alihankkijana on toimia asiakkaamme yhteistyökumppanina. Haluamme kehittää tilaajan omia konstruktioita, niin jouheamman valmistuksen kuin paremman lopputuotteen aikaansaamiseksi. Tämä vaatii tuotteisiin syventymistä, jatkuvaa kehittämistä ja joskus myös valmiiksi
meille lähetetyn suunnitelman kyseenalaistamista ja uudelleen suunnittelua. Omat tuotteet opettavat asennetta Monesti ajatellaan, että tuote on valmis kun se konepajalta lähetetään eteenpäin. Forssan Levyssä ajatellaan toisin. Omien tuotteiden valmistus on opettanut, että tuotteen elämä alkaa vasta kun se lähtee hallin lattialta kohteeseen. Juuri tämän takia meillä on alihankkijana paljon
annettavaa kaikelle koneenrakennusteollisuudelle. Kykenemme menemään asiakkaan prosessiin, jolloin voimme tehdä hyvän kokonaissuunnittelun, päättää Pehkonen.
FORSSAN LEVY OY
MYYNTIJOHTAJA VESA PUH. 050
PEHKONEN 5293 608 WWW.FORSSANLEVY.FI
NOIN 75 %:SSA FORSSAN LEVY OY:N VALMISTAMISTA TUOTTEISTA (MUKAAN LUKIEN ALIHANKINTATYÖT) NÄKYY OMIEN SUUNNITTELIJOIDEN KÄDEN JÄLKI. FORSSAN LEVY OY:N ARVOJEN MUKAISESTI TUOTTEEN ELÄMÄ ALKAA VASTA SILLOIN, KUN TUOTTEET OVAT TOIMIVA OSA ASIAKKAAN PROSESSIA.
18 4/2011 www.eurometalli.com
Nivalan ammattiopiston aikuiskoulutus lastuaa kehityksen kärjessä
Ammattiopiston aikuiskoulutusosasto Nivalassa on hankkinut lastuavan puolen konearsenaaliinsa Suomen ensimmäisen Index R200 sorvin. R200 on ainoa kone maailmassa, joka kykenee 5-akseliseen toisistaan riippumattomaan työstöön pää- ja vastakaralla samanaikaisesti.
AMMATTIOPISTON AIKUISKOULUTUSOSASTON VETÄJÄ HANNU KEDON (VAS.) JA KOULUTTAJA JUKKA MÄEN MUKAAN NIVALASSA SIIRRYTTIIN NYT TEKNOLOGIAN KÄRKEEN INDEX R200 MYÖTÄ.
O
ppilaitokset laahaavat teknologiassa lähes aina teollisuuden perässä. Nyt tarjoamme oppilaille poikkeuksellisen mahdollisuuden, sillä Index R200 myötä olemme teollisuutta jopa edellä. Tämä tarkoittaa, että meiltä valmistuu oppilaita, joilla on viimeisin tieto käytännönkin tasolla lastuavan teknologian saralta, sanoo kouluttaja Jukka Mäki Nivalan ammattiopiston aikuiskoulutuksesta. 2 x nopeampi Index R200 tankotyöstökeskus on viime vuonna esitelty uutuus, jossa 5-akselinen työstö onnistuu samanaikaisesti pää- ja vastakaralla. Index R200 edustaa RatioLine-sarjan laajennusta, täysin uudistunutta sorvaus-jyrsinkeskus-
ta. Nopea työkalunvaihtaja lataa jyrsinkaran työkaluilla ja varmistaa koneistuksen korkeatasoisen joustavuuden. R200 mahdollistaa tarvittavan työkappaleen työstön lähes kaksi kertaa niin nopeasti kuin tavanomaiset sorvaus-jyrsinkeskukset, joissa on vain yksi moottorikäyttöinen jyrsinkara. Skandinavian ensimmäinen Viime joulukuussa toimitettu R200 on ensimmäinen kone tyyppiään Skandinaviassa. Meitä koneessa kiinnosti konstruktion tuoreus ja sen antamat uudet mahdollisuudet. R200 mahdollistaa mm. suurnopeustyöstön, max 18 000 1/min ja alumiinin työstämisen. Koneesta tulee ulos valmis tuote käsin koskettamatta ja vaikka yötä päivää jauhaen, kertoo Mäki.
Koneen hankkimisen mahdollisti yhteistyö. Projektin rahoitus toteutettiin yhteistyössä oppilaitoksemme, Pohjois-Pohjanmaan liiton ja EAKR:n kesken. Pölytöntä railonvalmistusta Projektin tiimoilta hankittiin myös uusia työkaluja sekä Alfra railonvalmistusjyrsin. Uuden jyrsimen ansiosta hitausviisteet valmistuvat laadukkaasti ja työympäristöystävällisesti, kun "rälläköinnin" aiheuttamaa hiontapölyä ei enää muodostu, kehuu hitsauspuolen kouluttaja Mika Haapakoski. Metalli kiinnostaa ja työllistää Nivalan ammattiopiston aikuisTÄMÄ MONIMUTKAINEN TESTIKAPPALE
VALMISTUI KERRALLA VALMIIKSI ALLE KOLMESSA MINUUTISSA
R200:LLA.
20 4/2011 www.eurometalli.com