40 -yhteistyörobotit Myynti: 014 443 2100 | Huolto ja varaosat: 014 443 2111 | il-sales@il-machinery.com Nakamura-Tome SC-30011 • Nakamura-Tome Fanuc Oi-TF 15” • Koneistuskapasiteetti Ø 36O x 635 mm • Tankokapasiteetti Ø 89 mm • Kovat liukujohteet kaikilla akseleilla • Pyörivät työkalut, V-akseli ja vastakara • Erittäin tukeva kone: 9000 kg Kiwa Japan KH-4500kai • Fanuc 31 i-B -ohjaus • Liikealueet: X: 7OO m / Y: 74O / Z: 68O mm • Paletinvaihtaja:2kpl4OO?x?4OOmm/500kg • Kara: 37 / 15 kW; 15.OOO k/min; 249 Nm; BT 4O • Erittäin nopeat 8O m/min pikaliikkeet (1 G) • 120-paikkainen työkalumakasiini • 4O bar korkeapainejäähdytys karan läpi • Lastunkuljetin rumpusuodattimella metallintyöstökoneet.fi UR3e UR5e UR16e UR10e Hyötykuorma 3 kg 5 kg 16 kg 10 kg Ulottuvuus 500 mm 850 mm 900 mm 1300 mm Jalustan ala Ø 128 mm Ø 149 mm Ø 190 mm Ø 190 mm Paino 11,2 kg 20,6 kg 33,1 kg 33,5 kg Hinta(alv0?%) 22.700€ 27.000€ 39.050€ 35.500€
vossi. /fermat 20kW 6G Modernit avarrusja jyrsinkoneet ovat räätälöitävissä täysin asiakkaan vaatimuksien mukaisesti tehokkaaseen ja joustavaan raskaaseen sekä keskiraskaaseen koneistukseen. FERMAT AVARRUS JA JYRSINKONEET MYYNTI 010 8200 500 HUOLTO 010 8200 530 VARAOSAT 010 8200 540 vossi.? RAKENNETAAN KILPAILUETU AMOB CNC PUTKENTAIVUTUS JA PÄÄNMUOVAUSKONEET CNC-taivutuskoneet järeään Ø420 mm kokoluokkaan asti edistyneellä ohjauksella ja nopealla toimitusajalla. EAGLE TASOKUITULASERIT Maailman nopeimmat tasokuitulaserit jopa 20 kW laserteholla, 6 G kiihtyvyydellä sekä vain 9 sekunnin pöydänvaihtoajalla aina pöytäkokoon 3x16 m asti. UUSI EDUSTUS! NYT MYÖS 4 AKSELISET VAAKAKESKUKSET GROB VIRTUAL OPEN HOUSE 15. 19.3.2021 TÄYSIN YLIVOIMAINEN SUORITUSKYKY! vossi. /20kw vossi. /amob Saksalainen työstökonejätti GROB julkistaa 15.3. virtuaalisessa Open House -tapahtumassaan huippusuorituskykyiset vaakaraiset 4-akselityöstökeskukset G440, G640 ja G840 sekä niiden täydellisen automaation. Kysy ennakkotiedot ja tarjous! VAAKAKARAISET 4 JA 5 AKSELISET TYÖSTÖKESKUKSET vossi. /grob4virtual
Metallija konepajateollisuuden erikoislehti Julkaisija: Oy Faktavisa Ab Toimitus: Petri Kuhlman, päätoimittaja petri.kuhlman@eurometalli.com Mediatiedot ja ilmoitushinnat: www.eurometalli.com Postiosoite: Tampereentie 484, 33880 Lempäälä Puhelin: Puh. 0207 57 95 95 Sähköposti: (tilaukset, osoitteenmuutokset) ep@eurometalli.com Painopaikka: PunaMusta Oy, Tampere 2021 EUROMETALLI 4/2021 AINEISTOPÄIVÄ 19.3. POSTITUSPÄIVÄ 1.4. Painotuotteet 1234 5678 Y M PÄ RISTÖMER KK I MIL JÖMÄRK T Painotuotteet 4041-0619 Eurometallilla on päättäjien nimi rekisterillä varustettu, kohdennettu 40 000 kappaleen osoitteellinen jakelu. Mediamyynti: Niina Valtari Puh. +358 400 376 535 niina.valtari@eurometalli.com Sähköisen Eurometallin löydät osoitteesta www.eurometalli.com Osoitteenmuutokset ja tilaukset: Puh. 0207 57 95 95 ep@eurometalli.com Materiaali: Lehti ei vastaa tilaamatta lähetettyjen kirjoitusten ja kuvien säilyttämisestä eikä palauttamisesta. Hyväksyttyjen materiaalien osalta Eurometallilehdellä on täydet oikeudet tekstien, kuvien ja muun materiaalin käyttöön Eurometalli lehdessä ja/tai internetsivuillaan ilman erillistä sopimusta tai korvausta. Ilmoitukset: Eurometallilehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos ilmoitusta ei tuotannollisista syistä (esim. lakko) tai asiakkaasta tai alihankkijasta johtuvista syistä voida julkaista määrättynä aikana tai käsikirjoituksen mukaisesti. Lehden suurin vastuu ilmoituksen pois jäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. www-sivut: www.eurometalli.com METALLITEOLLISUUDEN ERIKOISLEHTI 3 | 2021 18. vsk www.eurometalli.com LEVIKKI 40 000 kpl Metallialan lehtien lukeminen 2020 Toteutus syyskuu 2020 Suomen luetuin. KU VA : M IR A KU H LM A N Ruusuisia kuvia Yksi lehtemme kantavista ajatuksista on paitsi tuoda viimeisimmät alan teknologiat teknisten tiedotteiden ja mainosten muodossa metallialan toimijoille, myös kertoa suomalaisten konepajojen kuulumisia; heidän investoinneistaan ja kehitysaskeleistaan. Tässäkin numerossa on useita hienoja uutisia siitä, kuinka yritykset ovat saavuttaneet tuotantoihinsa merkittävää tehokkuuden nousua investoinneilla uusiin tehokkaampiin koneisiin ja automatisointiin. Vuosittain pääsen tutustumaan kymmenien erityyppisten konepajojen investointeihin. Ehkä tästä johtuen allekirjoittaneella on hieman liian ruusuisia kuvia suomalaisten investointihalukkuudesta. Tutkittuani asiaa tarkemmin, totuus onkin isossa kuvassa melko lailla toisenlainen. Teknologian tutkimuskeskus VTT julkaisi helmikuun alussa tiedotteen teettämästään kyselystä kotimaisen valmistavan teollisuuden PK-yritysten kehityssuunnista. Ainoastaan kolmasosa kyselyyn vastanneista hakee kasvua ja uutta liiketoimintaa investoimalla teknologiaan. VTT:n tiedotteen mukaan uusien järjestelmien ja työkalujen käyttöönottoa harkitsee tyypillisesti alle 10 % kyselyyn vastanneista. Tämän kyselyn vastauksia voidaan pitää erittäin huolestuttavina, sillä valmistavassa teollisuudessa investointivelkaa on kertynyt jo vuodesta 2008 lähtien. Näitä huolestuttavia asioita tutkin myös Teknologiateollisuuden helmikuussa julkaisemasta diagrammista, joka osoittaa, että teollisuuden aineellisten investointien kasvu Suomessa on jäänyt jälkeen useista kilpailijamaistaan vuodesta 2005 lähtien. Maahan kaatunutta piimää on kuitenkin suotta surra, vaan pitää katsoa kirkkain silmin eteenpäin. Nyt odotettavissa olevan nousun kynnyksellä on oiva mahdollisuus hakea uutta potkua liiketoimintaan investoimalla uusimpaan ja tehokkaampaan teknologiaan. Kannattaakin tutustua tarkkaan esimerkiksi tämän maaliskuun Eurometallin sisältöön, jossa on runsaasti esillä uutta teknologiaa ja niiden käyttäjiä. Mukavaa kevään alkua, Petri Kuhlman, päätoimittaja
6 3 • 2021 www.eurometalli.com HT Laserille Sandvik Mining and Rock Solutions, Loading & Hauling Supplier Award 2020 H T Laserille myönnetty Supplier Award 2020 -tunnustus julkistettiin Sandvik Mining and Rock Solutions, Loading & Hauling’in virtuaalisilla toimittajapäivillä 28. tammikuuta 2021. Palkinnon jakoperusteissa huomioitiin yhteistyön eri osa-alueet hyvin laaja-alaisesti. Palkintokriteereissä arvioitiin yhteistyötä, kumppanin toimituskykyä, laatua, kustannuskilpailukykyä, innovatiivisuutta ja toimitusehtoja. ”Tämä palkinto on näkyvä tunnustus ja kiitos koko organisaatiollemme siitä pitkäjänteisestä ja edelläkäyvästä työstä, jota olemme tehneet jo vuosia asiakaspalveluja tuotantoprosessiemme kehittämiseksi”, iloitsee HT Laserin toimitusjohtaja Markus Lehti. HT Laser on metalliteollisuuden järjestelmätoimittaja ja joustavasti palveleva kumppani. Yrityksen erikoisosaamista ovat kokoonpanot ja komponenttivalmistus sekä tarpeiden mukaan optimoidut ja jalostetut leikkeet. HT Laser tarjoaa kokonaisvaltaisesti leikkauksen, särmäyksen, hitsauksen, laserhitsauksen, koneistuksen, 3D-metallitulostuksen, pintakäsittelyn, kokoonpanon ja tuotekehityksen palvelut. HT Laser on teollisen laserja vesileikkauksen sekä laserhitsauksen pioneeri ja alan johtavia toimijoita Suomessa. HT Laser on asiakasta lähellä. Yritys palvelee kahdeksalla paikkakunnalla Suomessa (Jyväskylä, Kaarina, Keuruu, Lappeenranta, Tampere, Tornio, Vaasa, Vieremä) sekä Puolan Poznanissa. HT Laser on vuonna 1989 perustettu, kasvava perheyritys. Vuonna 2019 liikevaihto oli 69 miljoonaa euroa. HT Laser työllistää tällä hetkellä noin 400 teknologiateollisuuden ammattilaista. HT Laser on valittu aiemmin esimerkiksi Ponsse Oyj:n vuoden toimittajaksi vuosina 2013 ja 2014. Lisäksi HT Laser on palkittu Valtakunnallisella Yrittäjäpalkinnolla vuonna 2019, Keski-Suomen maakunnallisella yrittäjäpalkinnolla vuonna 2018 ja Tekesin vuoden kansainvälistyvänä kasvuyrityksenä vuonna 2015. HT Laser Oy Nea Kontoniemi markkinointijohtaja tel. +358 (0)50 355 4515 Switch: +358 (0)10 774 5000 http://www.htlaser.fi Puh. 029 006 130 • maantera@maantera.fi • www.maantera.fi Tarjoamme metalliteollisuuden toimijoille kattavan ja ammatti mai sen kokonaispalvelun, laadukkaat tuotteet sekä parhaat tekniset ratkaisut 80 vuoden kokemuksella. Erikoisosaamistamme ovat metallija konepajateollisuudessa käytettävät kiinnittimet, pora-, kierre-, jyrsintä-, sorvaus-, sahaus-, hionta-, harjausja hoonaustyökalut. Tuotevalikoimamme kattaa myös mm. vanneja pyörösahat, magneetit, konepajojen ilmanpuhdistusjärjestelmät, varastologistiikan automaatiojärjestelmät sekä monet muut metalliteollisuudessa tarvittavat laitteet. Katso lisää!
7 3 • 2021 Teollisuuden pakkaamistarpeisiin MeteMAN® Ketjupussipakkauskone • Pakkaa metallija muoviosat, ruoat, pesuaineet, jauheet, lääkkeet ja monet muut tuotteet. • Toimii automaattisesti tai manuaalisesti. • Mahdollistaa monet pakkauskoot ja -tyypit. • Optio lisälaittelle kuten printteri, monipäävaaka, imu, suojakaasu ym. Ratkaisu pienten ja suurten tuoteerien tehokkaaseen pakkaamiseen! Metecno Oy | 020 741 5500 | info@metecno.fi | www.metecno.fi Pyydä tarjous räätälöidystä kokonaisuudesta! VALMISTETTU SUOMESSA Puh. 029 006 130 • maantera@maantera.fi • www.maantera.fi Tarjoamme metalliteollisuuden toimijoille kattavan ja ammatti mai sen kokonaispalvelun, laadukkaat tuotteet sekä parhaat tekniset ratkaisut 80 vuoden kokemuksella. Erikoisosaamistamme ovat metallija konepajateollisuudessa käytettävät kiinnittimet, pora-, kierre-, jyrsintä-, sorvaus-, sahaus-, hionta-, harjausja hoonaustyökalut. Tuotevalikoimamme kattaa myös mm. vanneja pyörösahat, magneetit, konepajojen ilmanpuhdistusjärjestelmät, varastologistiikan automaatiojärjestelmät sekä monet muut metalliteollisuudessa tarvittavat laitteet. Katso lisää!
8 3 • 2021 www.eurometalli.com DISCOVER MORE MANUFACTURING SOLUTIONS Mazak tukee yrityksesi valmistustekniikan kehitystä, olitpa sitten aloitteleva alihankkija tai maailmanluokan laitevalmistaja. Mazakin laaja koneja palveluvalikoima tarjoaa tuottavan ratkaisun erilaisiin tuotantotarpeisiinne. Wihuri Oy Tekninen Kauppa www.machinetools.wihuri.fi Puh. 020 510 10 @wihurimazak Lisätietoa: www.mazakeu.com Automation CNC Turning Centers Laser Processing Machines 5-Axis Machining Centers Vertical Machining Centers MultiTasking Machines Horizontal Machining Centers Erikoistyökalut ja teroituspalvelu Walter Toolsilta Parempaa tuottavuutta erikoistyökaluilla Erikoistyökalujen kysyntä on kasvanut viime vuosina merkittävästi. Tiettyihin töihin räätälöityjen työkalujen avulla voidaan parantaa tuottavuutta ja vapauttaa työstökoneen työkalupaikkoja. Kysynnän kasvaessa myös spesiaalityökalujen hinta ja toimitusaika ovat viime vuosina laskeneet. Saksalainen työkaluvalmistaja Walter Tools valmistaa erikoistyökaluja nopealla aikataululla asiakkaidensa tarpeisiin. Walter Xpress -palvelun avulla voidaan toimittaa vakiotuotteista poikkeavia tuotteita jopa n. 3–4 viikon toimitusajalla. Walter Toolsin lanseeraaman Xpress-palvelun avulla hintaja toimitusaika saadaan selville alle tunnin kuluttua lähetetystä kyselystä. Yleisimmät erikoistyökalut ovat esimerkiksi porrasporia, poikkeavalla mitoituksella olevia varsijyrsimiä tai kierretappeja, myös vaihtopalallisten erikoistyökalujen kysyntä on kasvussa. Työkalukustannukset pienemmäksi teroittamalla Työkalujen todellinen hinta määräytyy työkalun hankintahinnan lisäksi myös tuottavuuden eli käytettävien työstöarvojen ja työkalun kestoiän perusteella. Työkalun kokonaishintaan voidaan vaikuttaa huoltamalla työkaluja uudenveroisiksi. Walter Tools -teroituspalvelussa tuotteet teroitetaan alkuperäisgeometrioiden mukaisiksi sekä pinnoitetaan Walter Toolsin omilla pinnoituksilla. Teroitettujen tuotteiden pinnat kiillotetaan pinnoituksen jälkeen liukkaiksi, mikä takaa hyvän lastujen poistumisen lastu-uraa pitkin. Tämän jälkeen tuotteet laser-merkataan sekä yksittäispakataan ennen takaisin lähetystä asiakkaalle. Teroitetut tuotteet toimitetaan asiakkaalle noin 4 viikon toimitusajalla. Walter Tools teroittaa myös muita kuin itse valmistamiaan työkaluja. Oikeilla työstöarvoilla työkalujen kestoikä paremmaksi Nykyaikaisten työkalujen ja kehittyneiden työstöratojen tehokas hyödyntäminen vaatii menetelmien oikeaa käyttöä. Walter GPS on monipuolinen aputyökalu, joka auttaa löytämään oikeat työkalut ja työstöarvot. Walter GPS:n avulla löydät helposti työstöarvot käytössäsi oleville työkaluille tai työkalu/menetelmäehdotuksen työstettävälle kohteellesi. Laajan työkaluja materiaalikirjaston ansiosta saat työstötapahtumallesi tarkat lähtöarvot, joita on helppo muokata työkalun kestoiän mukaan. Työstöarvosuositukset osaavat huomioida myös mm. käytössäsi olevan työstökoneen, leikkuunesteen pitoisuuden, kiinnityksen tukevuuden jne. Sovellus toimii myös mobiiliympäristössä ja se on saatavilla myös täysin suomenkielisenä. Pääset Walter GPS:ään helposti klikkaamalla GPS-logoa mistä tahansa Camcut-verkkosivun vasemmasta alakulmasta. WALTER TOOLS -TYÖKALUT | Camcut Oy | puh. 045 187 2212 | myynti@camcut.fi | www.camcut.fi
9 3 • 2021 DISCOVER MORE MANUFACTURING SOLUTIONS Mazak tukee yrityksesi valmistustekniikan kehitystä, olitpa sitten aloitteleva alihankkija tai maailmanluokan laitevalmistaja. Mazakin laaja koneja palveluvalikoima tarjoaa tuottavan ratkaisun erilaisiin tuotantotarpeisiinne. Wihuri Oy Tekninen Kauppa www.machinetools.wihuri.fi Puh. 020 510 10 @wihurimazak Lisätietoa: www.mazakeu.com Automation CNC Turning Centers Laser Processing Machines 5-Axis Machining Centers Vertical Machining Centers MultiTasking Machines Horizontal Machining Centers
10 3 • 2021 www.eurometalli.com V uosi 2020 oli monin tavoin poikkeuksellinen COVID-19-pandemian vyöryessä maailmaan. Se mullisti liiketoiminnan, talouden, jokapäiväisen elämämme ja työrutiinimme – mutta toisaalta se antoi meille myös arvokkaan oppitunnin siitä, miten kaikki voi kääntyä hetkessä ylösalaisin. Liiketoiminnan näkökulmasta kulunut vuosi osoitti myös sen, että kaikkein konservatiivisinkin bisnes voi pakon edessä nytkähtää digitaalisuuden saralla liikkeelle. Joten, vaikka viime vuosi olikin Annus Horribilis, on monta hyvää syytä suhtautua positiivisesti hitsausalan ja ylipäätään eri liiketoimintojen näkymiin. Robottihitsaus – polku kohti häiriönsietokyvyltään parempaa teollista valmistusta? Kun tarkastelee vuosi sitten julkaistuja trendiennusteitä, on helppo havaita, että niiden painopiste oli digitaalisessa liiketoiminnassa. COVID-19-pandemia vain kiihdytti digitaalisuutta, ja se on hyvä uutinen hitsausalalle, eritoten jos aihetta tarkastelee valmistavan teollisuuden näkökulmasta. Yritysten ylimmän johdon parissa tehty tuore tutkimus osoitti monen valmistavan teollisuuden yrityksen osalta liikevaihdon merkittävää tai maltillista kasvua pandemian aikana. Tämä voi tarkoittaa sitä, että tuotteiden maailmanlaajuinen kysyntä on kasvussa ja valmistava teollisuus alkaa etsiä yhä kiihtyvällä tahdilla uusia teknologioita tehdastoimintojensa optimoimiseksi. Hitsausalalle tämä voi hyvinkin tarkoittaa robottihitsauksen kasvavaa kysyntää, mikäli valmistava teollisuus herää tarpeeseen ottaa käyttöön häiriönsietokykyä parantavia Industry 4.0 -teknologioita. Näkökulman vahvistaa Gart nerin teknologiatrendit -raportti, jossa todetaan, että kehittyneet teknologiat – anturit, koneoppiminen, robotiikka, pilvipalvelut ja 5G-verkkoinfrastruktuuri – omaksuneet valmistajat ovat onnistuneet parantamaan toimitusketjun häiriönsietokykyä ja tehokkuutta. Teknologinen vallankumous on jo tätä päivää Tämä johdattaa meidät sujuvasti seuraavaan aiheeseen, jota voisi kutsua teknologiseksi vallankumoukseksi. Atoksen näkemyksen mukaan IoT:ssa eli ihmisten, prosessien, tietojen ja asioiden verkostossa tulee tapahtumaan tulevien vuosien aikana kytkettyjen laitteiden määrällä mitattuna merkittävää globaalia kasvua. Verkoston oletetaan kasvavan miljardeista yksiköistä aina kymmeniin miljardeihin. The International Sheet Metal Review totesi marraskuun 2020 numerossa, että Industry 4.0:n aikakaudella painopiste on joustavassa valmistuksessa, integroiduissa koneissa ja järjestelmissä, ja että 40 % maailman teollisuusyrityksistä on jo vastannut digitaalisen muutoksen haasteeseen. Tekoäly, automaatio, robotiikka ja lisätty todellisuus ovat teknologioita muiden joukossa, mutta ytimessä ovat myös ohjelmistot, joita käytetään valmistusprosesseissa datan ja laadun hallintaan. Tämä kehitys on jo nähtävissä hitsausalalla, jossa hitsausdatan hyödyntämisestä hitsaukseen liittyvien prosessien ohjauksessa on tulossa uusi normaali monelle. Selittävä tekijä löytyy tiukemmista standardeista, jotka pakottavat loppuasiakkaat vaatimaan valmistajilta yhä parempaa laatua ja raportointia ja velvoittavat yhtä lailla valmistajia toimittamaan asiakkaille tarkat tuotteiden valmistusdokumentit. Ohjelmistoratkaisujen käyttöönotto virtaviivaistaa hitsaustuotantoprosesseja ja datavirtoja. Kun hitsausdata kerätään ja tallennetaan digitaalisessa muodossa, hitsauksen läpinäkyvyys paranee, mikä puolestaan helpottaa laadunvalvontaa. Mikäli ohjelmisto on pilvipohjainen, hitsauslaadun valvontamahdollisuudet etänä jopa omalta kotisohvalta käsin paranevat merkittävästi. Enemmän huomiota hitsausturvallisuuteen Tänä päivänä hitsausturvallisuuteen panostaminen on tärkeämpää kuin koskaan aiemmin. Kasvava huoli hitsaajien työturvallisuudesta ja haitallisille hitsaushuuruille altistumisen riskeistä on käynnistänyt lainsäädännöllisiä toimia, joilla pyritään työntekijöiden terveyden suojaamiseen ja turvallisuuden parantamiseen työpaikoilla. Suojauksen tyyppi ja taso riippuvat tehtävästä ja altistuksen kestosta. Esimerkiksi kevyet kypärät voivat hyvin riittää satunnaiseen käyttöön, kun taas pitkäaikainen altistuminen ilmassa oleville hitsaushuuruille edellyttää parasta raitisilmajärjestelmää. Työperäisten keuhkosairauksien riskejä voidaan vähentää monilla eri keinoilla: käyttämällä henkilökohtaisia raitisilmasuojaimia, asentamalla ilmastointijärjestelmiä kohdepoistoon, tai poistamalla huurut suoraan lähteestä savukaasuja poistavalla hitsauspolttimella. Tämä mahdollistaa hitsaajalle ja kaikille muille samassa tilassa työskenteleville henkilöille paremmat työskentelyolosuhteet ja työturvallisuuden. Haasteellisesta viime vuodesta huolimatta on selvää, että uusi teknologia luo myös uutta työtä. Tuotannon siirtyessä yhä lähemmäksi kuluttajaa, teknologiasta tulee tuotantotilojen kulmakivi ja valmistajat ovat valmiita investoimaan parempiin, ajanmukaisilla laitteilla varustettuihin työpaikkoihin. Toivottavasti nämä panostukset korkean luokan turvallisuuteen ja työkaluihin houkuttelevat lisää uusia hitsaajia alalle! Vuoden 2021 ydinkysymyksiä ovat: millainen on eri toimialojen ”yleiskunto” ja miten nopeasti liiketoiminnot alkavat maailmanlaajuisesti elpyä? Aika näyttää, millaisia vastauksia tuleva vuosi meille tarjoaa. Mia Heiskanen Marketing Communications Specialist at Kemppi Oy Hitsauksen trendit: alan ennusteita vuodelle 2021 Kohdistusura ja kiinnitysura käytettäväksi ilman nollapistealuslevyä Paremmin kulutusta kestävä karan pinnoite Tehostettu lastujen ja lastuamisnesteen poisto Tartuntaura käsittelyn helpottamiseksi ja automaatiosovelluksiin Entistä selkeämpi asteikko Mustaoxidointi parantaa korroosiosuojausta SOLIDGrip seuraavalle tasolle suomenteratuonti.fi Konepajaympäristön osaamista kattavimmalla tuotevalikoimalla. SUOMEN TERÄTUONTI SUOMEN TERÄTUONTI Loukinaistentie 3, 21420 Lieto P. (02) 251 3780, myynti@stt.as HWR on sitoutunut kehittämään tuotteitaan jatkuvasti ja optimoimaan niitä asiakkaidemme tarpeiden mukaisesti. Nyt HWR on uudistanut SOLIDGrip-kiinnittimet, jotta niistä olisi asiakkaillemme entistä enemmän hyötyä. Ennen kaikkea haluamme taata, että uudistuneet SOLIDGrip-tuotteet ovat täysin yhteensopivia aikaisempien versioiden kanssa. Käytännössä tämä merkitsee sitä, että SOLIDGrip-kiinnittimet on muotoiltu uudelleen säilyttäen korkeusmitat täysin ennallaan. SOLIDPoint®-nollapistekiinnittimien jako 52 / 96 on pysynyt ennallaan samoin kuin niiden yhteydessä käytettävien korotuspalojen korkeudet. Tämän ansiosta vanhat CNC-ohjelmat toimivat edelleen ilman muutoksia ja uusia kiinnittimiä voi käyttää aiempien SOLIDGrip-kiinnittimien sekä yhteensopivien keskittävien kiinnittimien rinnalla tai vaihtaa vanhojen kiinnittimien tilalle uudet keskittävät SOLIDGrip-kiinnittimet. SOLIDGrip-vaihtoleukojen ja -karojen uusi muotoilu sopii saumattomasti yhteen aiempien SOLIDGrip-mallien kanssa. Täysin yhteensopiva markkinoilla olevien vastaavien kiinnittimien kanssa. Alla on esitelty SOLIDGrip-kiinnittimien uudet ominaisuudet: Kauttaaltaan uudistettu tuotesarja
11 3 • 2021 Kohdistusura ja kiinnitysura käytettäväksi ilman nollapistealuslevyä Paremmin kulutusta kestävä karan pinnoite Tehostettu lastujen ja lastuamisnesteen poisto Tartuntaura käsittelyn helpottamiseksi ja automaatiosovelluksiin Entistä selkeämpi asteikko Mustaoxidointi parantaa korroosiosuojausta SOLIDGrip seuraavalle tasolle suomenteratuonti.fi Konepajaympäristön osaamista kattavimmalla tuotevalikoimalla. SUOMEN TERÄTUONTI SUOMEN TERÄTUONTI Loukinaistentie 3, 21420 Lieto P. (02) 251 3780, myynti@stt.as HWR on sitoutunut kehittämään tuotteitaan jatkuvasti ja optimoimaan niitä asiakkaidemme tarpeiden mukaisesti. Nyt HWR on uudistanut SOLIDGrip-kiinnittimet, jotta niistä olisi asiakkaillemme entistä enemmän hyötyä. Ennen kaikkea haluamme taata, että uudistuneet SOLIDGrip-tuotteet ovat täysin yhteensopivia aikaisempien versioiden kanssa. Käytännössä tämä merkitsee sitä, että SOLIDGrip-kiinnittimet on muotoiltu uudelleen säilyttäen korkeusmitat täysin ennallaan. SOLIDPoint®-nollapistekiinnittimien jako 52 / 96 on pysynyt ennallaan samoin kuin niiden yhteydessä käytettävien korotuspalojen korkeudet. Tämän ansiosta vanhat CNC-ohjelmat toimivat edelleen ilman muutoksia ja uusia kiinnittimiä voi käyttää aiempien SOLIDGrip-kiinnittimien sekä yhteensopivien keskittävien kiinnittimien rinnalla tai vaihtaa vanhojen kiinnittimien tilalle uudet keskittävät SOLIDGrip-kiinnittimet. SOLIDGrip-vaihtoleukojen ja -karojen uusi muotoilu sopii saumattomasti yhteen aiempien SOLIDGrip-mallien kanssa. Täysin yhteensopiva markkinoilla olevien vastaavien kiinnittimien kanssa. Alla on esitelty SOLIDGrip-kiinnittimien uudet ominaisuudet: Kauttaaltaan uudistettu tuotesarja
12 3 • 2021 www.eurometalli.com LAAJA VALIKOIMA TYÖKALUJA HETI TOIMITUKSEEN! MAAHANTUONTI: Puh. 045 891 5810 • info@xalaxion.fi www.xalaxion.fi Katkenneen kierretapin murskainsarja M3-M12 Sau Torx -momenttiruuvinväänninsarja Viistejyrsinsarja 60°/90° 5-os. 6–16 mm Tappitulkkisarja meno/hylky 21-os. M2–M30 NC-poranteräsarja 50-os. 3–10 mm 309,175,269,349,895,sis. alv:n 24 % 615,C-TEK NJORD GO siirrettävä CEE 11kW 795,sis. alv:n 24 % Tilaa xalaxion shop:sta www.xalaxion.fi Webasto Pure II 11 kW / 22 kW latausasema Type2 Roscamatkierteityskoneet SÄHKÖAUTOJEN LATAUSASEMAT Huippumoderni Fermat WFT13 CNC-avarruskone YSAKO:lle I isalmessa sijaitseva lujaa kasvava keskiraskaaseen sarjakoneistukseen erikoistunut YSAKO Oy on tehnyt merkittävän investoinnin huippumoderniin Fermat WFT13 CNC-avarruskoneeseen (X = 3 m, Y = 2,5 m, Z = 2 m ja W = 800 mm). Kone on räätälöity täysin yrityksen tarpeiden mukaisesti ja siinä on mm. 25 m/min pikaliikkeet mahdolMetallityö Vainio yhtiöt Tommi Lähteinen toimitusjohtaja puh. 050 590 0906 www.mvainio.fi www.vossi.fi/fermat Kuvassa vasemmalta Vossin hallituksen puheenjohtaja Jarkko Vossi, toimitusjohtaja Marko Vossi, Metallityö Vainio -yhtiöiden hallituksen puheenjohtaja Vesa Vainio, toimitusjohtaja Tommi Lähteinen sekä Vossin elinkaaripäällikkö Jari Järvinen. Huippumoderni Fermat WFT13 CNC-avarruskone (X = 3 m, Y = 2,5 m, Z = 2 m ja W = 800 mm) on räätälöity erittäin pitkälle YSAKO:n tarpeiden mukaisesti ja siinä on mm. 25 m/min pikaliikkeet mahdollistavat lineaarijohteet, 4000 1/min kara, servo moottoreilla toimiva nopeaindeksointinen Fermat UHAmi SD 0,001° universaalikulmapää, automaattinen kulma päänvaihtoasema,125 työkalun robotti työ kalun vaihtaja, 70 barin läpikaran jäähdytys ja 5 kierrosta minuutissa pyörivä 1800 x 2200 mm pöytä Fermatin 0-pistekiinnitysjärjestelmällä. listavat lineaarijohteet, 4000 1/min kara, servomoottoreilla toimiva nopeaindeksointinen Fermat UHAmi SD 0,001° universaalikulmapää, automaattinen kulmapäänvaihtoasema, 125 työkalun robottityökalunvaihtaja, 70 barin läpikaranjäähdytys ja 5 kierrosta minuutissa pyörivä 1800 × 2200 mm pöytä Fermatin 0-pistekiinnitysjärjestelmällä. YSAKO Oy kuuluu Metallityö Vainio -yhtiöihin, jotka ovat erikoistuneet erittäin pitkälle vietyyn sopimusvalmistukseen merkittävien konevalmistajien kanssa mm. Normet ja Ponsse. Yritys pystyy omissa tiloissaan suorittamaan mm. koneistukset, hitsaukset, sinkopuhallukset, maalaukset, kokoonpanot sekä testaukset.
13 3 • 2021 LAAJA VALIKOIMA TYÖKALUJA HETI TOIMITUKSEEN! MAAHANTUONTI: Puh. 045 891 5810 • info@xalaxion.fi www.xalaxion.fi Katkenneen kierretapin murskainsarja M3-M12 Sau Torx -momenttiruuvinväänninsarja Viistejyrsinsarja 60°/90° 5-os. 6–16 mm Tappitulkkisarja meno/hylky 21-os. M2–M30 NC-poranteräsarja 50-os. 3–10 mm 309,175,269,349,895,sis. alv:n 24 % 615,C-TEK NJORD GO siirrettävä CEE 11kW 795,sis. alv:n 24 % Tilaa xalaxion shop:sta www.xalaxion.fi Webasto Pure II 11 kW / 22 kW latausasema Type2 Roscamatkierteityskoneet SÄHKÖAUTOJEN LATAUSASEMAT Metallityö Vainio yhtiöt Tommi Lähteinen toimitusjohtaja puh. 050 590 0906 www.mvainio.fi www.vossi.fi/fermat
14 3 • 2021 www.eurometalli.com Kuvasta saa käsityksen koneen koosta. E8 on levyosien ja 3D-mallien osien tekemiseen tarkoitettu 5-akselikone muovin, puun ja alumiinin työstöön. Vasemmalla Vesa Sirén Rensiltä sekä Turku AMK:sta Mika Seppänen ja Kimmo Metsämäki. Turku AMK:n valmistuslaboratorio investoi T urku AMK ja sen valmistuslaboratorio on siirtynyt uusiin tiloihin ja siirtymisen yhteydessä jatkaa investointeja uusimpaan tuotantotekniikkaan. Turku AMK:n valmistuslaboratorion koulutuskapasiteetti laajeni joulukuussa 2020 uudella 5-akselisella koneistuskeskuksella. Kilpailutuksen jälkeen 5-akselikone hankittiin järjestelmän maahantuojalta Rensi Oy:ltä. Turun ammattikorkeakoulu on yli 10 000 osaajan yhteisö, josta valmistuu joka vuosi yli 2000 osaajaa vahvistamaan Varsinais-Suomen elinkeinoja kulttuurielämää. Turku AMK haluaa luoda opiskelijoiden kanssa paremman huomisen ratkaisuja, niin maakunnassa kuin globaalisti. Turku AMK tekee yhteistyötä ja projekteja teollisuuden kanssa, ja siellä on mahdollista päivittää osaamista avoimessa ammattikorkeakoulussa tai saada uutta virtaa työhön täydennyskoulutuksessa. Valmistuslaboratorio on tunnettu autoprojekteistaan, ja kaikkea edellä mainittua tukemaan tulee uusi 5-akselinen kone ja siihen liittyvät ohjelmistot. den eri ympäristöissä. Luonnollisesti laboratorion vetäjät ovat varsin motivoituneita tehtäviinsä. Laboratorion osaamisessa ja nykyaikaisessa laitekannassa yhdistyy ohjelmistoja käsityötaito ja millin tarkka teollinen tuotanto, jolloin pystytään toimittamaan niin pienen kuin suuren asiakkaan haluamat yhteistyöprojektit ja täyttämään vaatimukset eri kehitystöissä. Lisää konkreettista tehokkuutta koulutusvaiheisiin eri valmistusmenetelmien ja materiaalien valmistuksessa Turun ammattikorkeakoulu on ehtinyt jo miehen ikään, onhan se alun perin perustettu 1830 Turun piirustuskouluna, joten koulutuksen historiaa ja kokemusta on kertynyt, toki alkuperäisistä opettajista ei kukaan liene enää ”hommissa”. Valmistustekniikan laboratorio sijaitsee uudella kampuksella ja on varustettu nykyaikaisella ja monipuolisella koneja laitekannalla, joiden avulla opiskelijat saavat kattavan ja laadukkaan koulutuksen ja laboratoriotöiden tekemisen mahdollisuuTästä asennus lähti liikkeelle – rungon 1. osa pultattu lattiaan. Jatkuu sivulla 16. ›› Wifi/ 4G-yhteys ›› Täyttää EU:n uudet päästödirektiivit ›› Käynnistyy sähkökatkon jälkeen › Lähes hajuton diesel-infrapunalämmitin › Pieni kulutus › Ei tarvitse pakoputkea ulos › Biodiesel, diesel tai polttoöljy › Ei puhallinta, ei nosta pölyä › Termostaattiohjattu (0–40°C) › Siirreltävä, ei asennusta › Hiljainen, vain 48 dB Nyt voit säätää lämpötilaa, tarkastaa polttoaineen määrän sekä ilmoitukset suoraan puhelimestasi! AMMATTILAISEN VALINTA REXNORDIC.FI 040 180 11 11 TÄYSIN UUDISTUNEET AIRREX LÄMMITTIMET MOBIILIOHJAUKSELLA AH-200i n. 900 m3 13 kW AH-300i n. 1500 m3 15 kW AH-800i n. 2000 m3 22 kW LÄMMITTÄÄ HALLIN, TYÖMAAN, VARASTON, AUTOTALLIN, KASVIHUONEEN, HARRASTETILAN ... Mittausja esiasetusteknologia Lämpökutisteteknologia Työkalujen kiinnitysteknologia Tasapainotusteknologia HAIMER-jyrsimet ja Power-sarjan tuotteet Maaliskuun 2O21 kampanja Kampanja voimassa 01 / 03 / 2021 – 16 / 04 / 2021 Suomessa www.haimer.com Pirkanmaan Työkalukeskus Oy Sammon valtatie 7 33530 Tampere Email: ptk@tyokalukeskus.fi Puhelin: +358 3 235 3300 www.tyokalukeskus.fi HAIMER-JYRSIMET JA POWER-SARJAN TUOTTEET -3O %
15 3 • 2021 ›› Wifi/ 4G-yhteys ›› Täyttää EU:n uudet päästödirektiivit ›› Käynnistyy sähkökatkon jälkeen › Lähes hajuton diesel-infrapunalämmitin › Pieni kulutus › Ei tarvitse pakoputkea ulos › Biodiesel, diesel tai polttoöljy › Ei puhallinta, ei nosta pölyä › Termostaattiohjattu (0–40°C) › Siirreltävä, ei asennusta › Hiljainen, vain 48 dB Nyt voit säätää lämpötilaa, tarkastaa polttoaineen määrän sekä ilmoitukset suoraan puhelimestasi! AMMATTILAISEN VALINTA REXNORDIC.FI 040 180 11 11 TÄYSIN UUDISTUNEET AIRREX LÄMMITTIMET MOBIILIOHJAUKSELLA AH-200i n. 900 m3 13 kW AH-300i n. 1500 m3 15 kW AH-800i n. 2000 m3 22 kW LÄMMITTÄÄ HALLIN, TYÖMAAN, VARASTON, AUTOTALLIN, KASVIHUONEEN, HARRASTETILAN ... Mittausja esiasetusteknologia Lämpökutisteteknologia Työkalujen kiinnitysteknologia Tasapainotusteknologia HAIMER-jyrsimet ja Power-sarjan tuotteet Maaliskuun 2O21 kampanja Kampanja voimassa 01 / 03 / 2021 – 16 / 04 / 2021 Suomessa www.haimer.com Pirkanmaan Työkalukeskus Oy Sammon valtatie 7 33530 Tampere Email: ptk@tyokalukeskus.fi Puhelin: +358 3 235 3300 www.tyokalukeskus.fi HAIMER-JYRSIMET JA POWER-SARJAN TUOTTEET -3O %
16 3 • 2021 www.eurometalli.com vaino.uutela@rensi.fi www.rensi.fi Monipuoliset vaatimukset ja valinta Hankittavalle järjestelmälle asetettiin monipuoliset vaatimukset – järjestelmän piti pystyä tehokkaasti ja nopeasti leikkaamaan 2400 mm x 1200 mm x 500 mm 3D-kappaleita 5-akselisesti eri puolilta 50 mm pitkällä terällä ja lastuamaan imupöydällä levymäisiä kappaleita muovista, alumiinista ja eri puuja komposiittimateriaaleista sekä pystyä tulevaisuuden tuotteiden tuotantovaatimuksiin. Materiaalikirjo on painottunut alumiiniin, muoveihin ja erilaisiin komposiitteihin. Materiaalien puolesta 24 000 rpm karakierrosnopeus oli riittävä teho ja koulutuksen sekä oppilaiden työturvallisuuden ja huoltovarmuuden vuoksi haluttiin täysin koteloitu kone, jolloin myös pölynja lastunhallinta on helpompaa. Hankinta oli kynnysarvon ylittävä julkinen hankinta, jossa kilpailutuksen jälkeen valittiin kriteerit täyttävä kilpailun voittaja. Oman vaikeutensa koneen toimitukseen toi se, että kone oli rajoitetuista ovija käytäväaukoista johtuen toimitettava osina ja koottava paikan päällä – tehtävä oli erittäin vaativa. 5-akselisen koneen saaminen tarkaksi on oma taiteenlajinsa, mutta Rensillä on vuosikymmenien kokemus 5-akselisten koneiden säätämisestä. Oman mausteensa toi se, että toimitukseen kuului myös Rensin kirjoittama postprosessori Turun AMK:n NX CAM -järjestelmään. Satsaus tulevaisuuteen Joulukuussa asennettu E8-1224D Excitech -jyrsinkone on iso tekijä vuonna 2021, kun lähdetään hakemaan uusia partnereita teollisuudesta ja opettamaan käytännössä 5-akselikoneen tuotantomahdollisuuksia opiskelijoille. – Investoinnin avulla pystymme tarjoamaan tulevaisuudessa vieläkin laajempaa tuotevalikoimaa sekä parantamaan toiminnanlaatua entisestään, toteaa laboratorion vastaava Mika Seppänen. – Alkukokemusten jälkeen olemme olleet tyytyväisiä hankintaamme ja sen tuomaan valmistusmahdollisuuksien lisäykseen tuotteidemme tekemisessä, jatkaa Seppänen. Widni Oy Valokaari 8, 00750 Helsinki puh. 09 7518 0500 Sähköposti: info@widni.fi WIDNI.FI Meiltä löydät laajan valikoiman useiden eurooppalaisten valmistajien laadukkaita lukkoja, kahvoja, salpoja ja saranoita teollisuuden tarpeisiin. Sekä standardituotteina, että asiakaskohtaisesti räätälöityinä ratkaisuina. Päällirakenneja ajoneuvovalmistajille Widni on ollut näiden tuotteiden osalta tuttu jo kymmeniä vuosia aloittaessamme kyseisten tuotteiden myynnin ensimmäisten joukossa Suomessa. Verkkokauppa osoitteessa www.widni.fi helpottaa sopimusasiakkaidemme päivittäistä toimintaa. Tervetuloa tutustumaan! SARANAT, KAHVAT, SALVAT JA LUKOT TEOLLISUUDEN TARPEISIIN! VERKKOKAUPPA AVOINNA 24/7! AUTOMAATIO TYÖSTÖKONEET ELINKAARIPALVELUT Kustannustehokkuus rakentuu kokonaisuudesta Ota yhteyttä, niin sovitaan sinulle sopivin ratkaisu Robotiikka 029 030 0137 Työstökoneet 029 030 0120 www.mtcflextek.fi
17 3 • 2021 Widni Oy Valokaari 8, 00750 Helsinki puh. 09 7518 0500 Sähköposti: info@widni.fi WIDNI.FI Meiltä löydät laajan valikoiman useiden eurooppalaisten valmistajien laadukkaita lukkoja, kahvoja, salpoja ja saranoita teollisuuden tarpeisiin. Sekä standardituotteina, että asiakaskohtaisesti räätälöityinä ratkaisuina. Päällirakenneja ajoneuvovalmistajille Widni on ollut näiden tuotteiden osalta tuttu jo kymmeniä vuosia aloittaessamme kyseisten tuotteiden myynnin ensimmäisten joukossa Suomessa. Verkkokauppa osoitteessa www.widni.fi helpottaa sopimusasiakkaidemme päivittäistä toimintaa. Tervetuloa tutustumaan! SARANAT, KAHVAT, SALVAT JA LUKOT TEOLLISUUDEN TARPEISIIN! VERKKOKAUPPA AVOINNA 24/7! AUTOMAATIO TYÖSTÖKONEET ELINKAARIPALVELUT Kustannustehokkuus rakentuu kokonaisuudesta Ota yhteyttä, niin sovitaan sinulle sopivin ratkaisu Robotiikka 029 030 0137 Työstökoneet 029 030 0120 www.mtcflextek.fi
18 3 • 2021 www.eurometalli.com Hydoring Oy:lle Suomen ensimmäinen DMG MORI -paletti-FMS-järjestelmä Kyrössä toimiva hydrauliikkavalmistaja Hydoring Oy on tehnyt historiansa suurimman investointinsa valmistusprosessin käyttösuhteen maksimoimiseksi, hankkimalla Suomen ensimmäisen DMG MORI -paletti-FMS-järjestelmän LPP 20. Kokonaistoimitukseen kuului myös järjestelmään integroitu uusi vaakarainen DMG MORI NHX 6300. Jatkuvan oppimisen prosessi – Tilainvestoinnin lisäksi olemme päivittäneet konekantaamme jatkumona. Kuvailisinkin etenemistämme jatkuvan parannuksen prosessiksi ja voisi sanoa, että olemme hyvässä alussa. Kun haluamme aidosti kehittää jatkuvan oppimisen kautta toimintaamme, myös asiakkaamme huomaa, että meissä on paljon potentiaalia, kertoo tuotantopäällikkö Jussi Raikko. DMG MORI -paletti-FMS-järjestelmällä jopa yli 90 % käyttösuhde Viimeisin askel Hydoring Oy:n jatkuvan oppimisen prosessissa on DMG MORI -paletti-FMS-järjestelmä LPP 20, jonka kokonaistoimitukseen kuuluu myös järjestelmään integroitu vaakakarainen DMG MORI NHX 6300. Hydoringin, kuten monen muunkin yrityksen haaste on löytää ammattitaitoisia ja motivoituneita koneistajia. Varsinkin kun puhutaan ”massatuotannosta”, eli kun koneiden pitää käydä kolme vuoroa päivässä. – Automatisointi on tänä päivänä teoriassa pakollista, jos halutaan päästä käyttöHydoringin DMG MORI LPP -järjestelmään on integroitu uusi vaakakarainen DMG MORI NHX 6300 ja jo tuotannossa pidempää palvellut NH 6300. Jatkuu sivulla 20. S uomen johtaviin hydrauliikkavalmistajiin lukeutuvalla Hydoring Oy:llä on vahvat perinteet sylintereiden ja hydraulikoneikkojen valmistuksesta. Tänä päivänä tämä vuonna 1987 perustettu Raikon perheen yritys suunnittelee, valmistaa, asentaa ja huoltaa asiakasräätälöityjä hydraulisylintereitä, voimayksiköitä, venttiililohkoja ja kiertovoitelujärjestelmiä – koko hydrauliikan ketju aina tuotteen suunnittelusta sen ylläpitohuoltoon asti. Tuotanto-ohjelmaan kuuluvat niin ikään vakiosylinterit ja -koneikot. Hydoring Oy:n pääasiakassegmentit jakautuvat viiteen eri pääryhmään: meriteollisuus ja offshore, mekaaninen puunjalostus, prosessiteollisuus, liikkuva kalusto sekä yhtenä vahvana segmenttinä nostolaitteiden hydrauliikka. Vahva tuotekehitys, asiakaslähtöiset ratkaisut ja nykyaikainen tuotanto ovat toimineet yrityksen punaisena lankana jo yli 30 vuotta, jotka ovat johtaneet Hydoring Oy:n määrätietoisen kasvun polulle. Tänä päivänä yritys palvelee laajasti eri toimialojen hydrauliikkatarpeita, joille tehtävistä töistä muodostuu lähes 20 M€ liikevaihto yli sadan osaajan tekemisen tuloksena. Kaikki toiminnot samalla alueella Hydoring on tehnyt muutaman vuoden sisällä 1700 m 2 tilainvestoinnit ja yrityksen toimitilat sijaitsevat kaikki samalla alueella, kattaen liiketoiminnan kannalta kaikki tärkeät osa-alueet aina suunnittelutiloista huoltoon, asiakaskohtaisen räätälöinnin omalta osaltaan mahdollistavaan maalaamoon ja laajaan varastoon asti. Näillä fasiliteeteillä yritys kykenee nopeisiin ja varmoihin toimituksiin. Kelatie 2B – 01450 Vantaa – prodmac.toimisto@prodmac.fi B Beehhrriinng geerr HBE Dynamic Tehokas, joustava ja luotettava saksalainen laatusaha B Beehhrriinng geerr EISELE VA-L Huipputehokas alumiinin katkaisija R Röösslleerr Raekuulapuhalluskoneet ne alan luotettavimmat M MEEP P SHARK 282 SXI Konepajojen ja teräsrakentajien luottokone M MEEP P SHARK 230 NC Konepajojen suosikki, vertaa hintaa suorituskykyyn! U UP PM MO OV VIIO OM M Älykkäät, kaikkiin tiloihin räätälöitävät varastojärjestelmät W Wiikkuuss Kovapalaterät Suomen markkinajohtajalta Menzel Sumuvoiteluaine Erinomaisen tehokas ja monipuolinen Oemeta Leikkuunesteet Saksan markkinajohtaja Menzel Sumuvoitelijat vaativiin sovelluksiin
19 3 • 2021 Kelatie 2B – 01450 Vantaa – prodmac.toimisto@prodmac.fi B Beehhrriinng geerr HBE Dynamic Tehokas, joustava ja luotettava saksalainen laatusaha B Beehhrriinng geerr EISELE VA-L Huipputehokas alumiinin katkaisija R Röösslleerr Raekuulapuhalluskoneet ne alan luotettavimmat M MEEP P SHARK 282 SXI Konepajojen ja teräsrakentajien luottokone M MEEP P SHARK 230 NC Konepajojen suosikki, vertaa hintaa suorituskykyyn! U UP PM MO OV VIIO OM M Älykkäät, kaikkiin tiloihin räätälöitävät varastojärjestelmät W Wiikkuuss Kovapalaterät Suomen markkinajohtajalta Menzel Sumuvoiteluaine Erinomaisen tehokas ja monipuolinen Oemeta Leikkuunesteet Saksan markkinajohtaja Menzel Sumuvoitelijat vaativiin sovelluksiin
20 3 • 2021 www.eurometalli.com ZEISS SPECTRUM koordinaattimittauskoneilla pääset seuraavalle varmuuden ja tuottavuuden tasolle, mittaustulosten luotettavuuden ja tuotannon tehokkuuden ansiosta. zeiss.com/spectrum Upgrade to trusted measuring results. suhteissa yli 50–60 %. Paletti-FMS:llä ja tietyn tyyppisillä töillä voidaan saavuttaa jopa 90 % tai yli käyttösuhteita. 90 % käyttösuhteen saavuttaminen ilman automaatiota on käytännössä mahdotonta, arvioi Raikko. LPP-järjestelmällä Hydoringin tavoite on se, että aamuvuorossa on 1–2 henkilöä lataamassa paletteja sekä huoltamassa työkaluja ja muokkaamassa ohjelmia. Iltavuorossa on maksimissaan yksi henkilö ja yövuoro on täysin miehittämättömänä. Yksi tavoitteista on myös saada viikonlopulta täysin miehittämättömiä tunteja niin, että perjantaina iltavuoro lataa järjestelmän täyteen ja systeemi jauhaa pitkälle lauantaille. – LPP-järjestelmän hankinnassa päätavoitteenamme on automatisointi, miehittämätön ajo sekä Hydoringin DMG MORI LPP -järjestelmässä on 20 palettipaikkaa ja kaksi latausasemaa. Hydoring Oy Jussi Raikko tuotantopäällikkö / sylinterit puh. 0207 656 995 www.hydoring.com DMG MORI koneista: DMG MORI Finland Oy Ab Tomi Koskinen Area Sales Manager puh. 050 579 7805 fi.dmgmori.com korkea laatu. Tulevaisuutta ajatellen LPP-järjestelmää voi tarvittaessa laajentaa mihin suuntaan tahansa, sanoo Raikko. Kiitosta asennuksesta – Kokonaisuuden asennus ja käyttöönotto sujui suunnitellusti – tuotannon pysähdys oli alle kaksi viikkoa. Koko asennusprosessi ansaitseekin erityisen kiitoksen. Nostot ja haalaukset hoiti mallikkaasti Isokone Oy yhdessä DMG MORI Finland Oy:n kanssa, joka vastasi asennuksesta kokonaisuudessaan. Asennusten joustavuus oli ensiluokkaista – kaikki toteutui täsmällistä: jos jotain luvattiin tapahtuvan kahdessa päivässä, se myös toteutui, kiittelee Raikko. 20 palettipaikkaa, kaksi latausasemaa ja kaksi vaakakaraista DMG MORIa Hydoringin DMG MORI LPP -järjestelmässä on 20 palettipaikkaa, kaksi latausasemaa, uusi vaakakarainen DMG MORI NHX 6300 ja vanhempi NH 6300. – Kaksi latausasemaa mahdollistaa mm. kiinnityssuunnitelmien tekemisen toisella asemalla samaan aikaan, kun toisella on ajo päällä. Tai vaihtoehtoisesti voidaan ajaa molemmilla asemilla yhtäaikaisesti esimerkiksi lyhyen kappaleajan vaativia työstöjä, kertoo Raikko. LPP 20 -järjestelmässä on MCC-LPS3-ohjaus ”advanced”-versiolla. Ohjauksessa on liityntä tuotannonohjausjärjestelmiin (esim. ERP), jolloin tilaukset järjestelmälle tulee suoraan sieltä. Järjestelmä syöttää takaisin tietoa myös ERP:iin päin valmistuneista kappaleista. Hydoringin LPP 20 sisältää myös MCC-TMS-työkalujen hallintajärjestelmän. Kun järjestelmä kuormittaa ja aikatauluttaa töitä koneille, niin se tietää missä koneessa on mitäkin työkaluja ja onko niissä riittävästi aikaa jäljellä. Jos ei ole, niin järjestelmä ilmoittaa puutteista etukäteen. LPP-järjestelmä tallentaa paljon erilaisia logeja sekä valmistuskaavioita. Tämän lisäksi koneistaja tai työnjohtaja voi itse luoda haluamansa kaltaisia logeja. Sama toimittaja – ei rajapintaongelmia Paletti-FMS-järjestelmään hankittavan uuden koneen kohdalla Hydoringin valintaprosessissa painoi vaakakupissa paljon positiiviset kokemukset tuotannossa pitkään palvelleesta DMG MORI NH 6300 -koneesta. – Meillä on erittäin hyvät kokemukset NH 6300 toimintavarmuudesta sekä sen tehosta ja tarkkuudesta. Toiveenamme on myös, että vanhalla NH 6300 -koneellamme pystymme ajamaan mahdollisimman pitkään. – Kun kokonaisuus alkoi olemaan kasassa, vaakakupissa painoi myös tosiasia, että jos ja kun tällaisen järjestelmän saa yhdeltä toimittajalta, on se ehdottomasti hyvä asia. Tällöin ei tule esimerkiksi ristiriitoja rajapintojen kanssa ongelmatilanteissa, kiteyttää Raikko DMG MORI LPP 20 ja vaakakaraisen koneen hankinnan. Uusin versio Gen.2 Hydoring Oy:n uusi DMG MORI NHX 6300 Gen.2 on toisen generaation versio NHX-mallisarjasta. Uuden koneen ominaisuuksiin kuuluu mm. kara 12 000 rpm / 807 Nm, Direct drive -pöytä (max 100 rpm), mittasauvat kaikilla akseleilla, rack-mallinen 330-paikkainen työkalumakasiini sekä Knoll 7 Mpa -korkeapainejärjestelmä paperisuodattimella. – Vaakakarainen kone yhdessä ison työkalumakasiinin kanssa antavat paljon joustoa omaan tuotantoomme sekä asia kastarpeiden täyttämiseen, kun voimme ajaa kappaleita ristiin tarpeen mukaan, näkee Raikko. Koneessa on panostettu myös työkalun, karan sekä pöydän valvontaan. Näistä huolehtii MPC (Machine Protection Control) ja MVC (Machine Vibration Control). Erinäiset anturit valvovat työstöprosessista aiheutuvia värinöitä, iskuja sekä kuormitusta. Esimerkiksi miehittämättömässä ajossa saadaan MPC:llä valvottua työkaluja niin tarkasti, että ennen kuin työkalu menee rikki/kuluu loppuun, niin kone vaihtaa sisartyökalun kuluneen tilalle. DMG MORI NHX 6300 Gen.2 on toisen generaation versio NHX-mallisarjasta, jonka ominaisuuksiin kuuluu mm. kara 12 000 rpm / 807 Nm, Direct drive -pöytä (max 100 rpm), mittasauvat kaikilla akseleilla, rack-mallinen 330-paikkainen työkalumakasiini sekä Knoll 7 Mpa -korkeapainejärjestelmä paperisuodattimella.