• www.eurometalli.com LEVIKKI 40?000 Eurometalli METALLITEOLLISUUDEN ERIKOISLEHTI 3 | 2015 12. vsk Huippuvarmaa urajyrsintää Lue lisää: sandvik.coromant.com/coromillqd CoroPak ad 15.1.indd 1 2015-02-18 16:19:56
  • Suomen ensiesittelyssä: Hankwang FS 3015 Fiber KUITULASER Tervetuloa tutustumaan automaattiseen, tarkkaan sekä energiatehokkaaseen kuitulaserleikkaukseen. Tarjolla pajamiehille myös hernekeittoa soppatykistä! 19.3.2015 Torstaina klo 9 -17 Kaustisen Kansanmetallifestivaali Esittelyssä myös mm. Hankwang TL6015 Macri Provar 6-90 U-D Baykal APHS 3112x240 CMA TRD 7500 Putkilaserleikkaussolu CNC-putkentaivutuskone CNC-särmäyskone Poraus- ja kierteityskeskus Esittelyt Metalli Järvelän tiloissa: Ullavantie 6, Kaustinen p. 0400 160 798, www.metallijarvela.fi MYYNTI HUOLTO VARAOSAT 010 8200 500 010 8200 530 010 8200 540 vossi.fi
  • EUROMETALLI 4/2015 AINEISTOPÄIVÄ 2.4. POSTITUS 17.4. Pääkirjoitus Eurometallilla on päättäjien nimirekisterillä varustettu, kohdennettu, 40 000 kappaleen osoitteellinen jakelu. Ennakoinnilla lisää elinkaarta OSOITTEENMUUTOKSET JA TILAUKSET PUH. 0207 57 95 95 ep@eurometalli.com Metalliteollisuuden keskuudessa varsin mukavasti alkanut vuosi saa hyvin ajan henkeen sopivan tapahtuman. Tuotantovauhtien pikkuhiljaa kiihtyessä järjestetään Tampereen Messu- ja Urheilukeskuksessa 25.?26.3. KunnossapitoForum 2015 -tapahtuma. Teollisuuden kunnossapito on aikanaan tuonut myös meidän perheeseen leivän. Tuolloin 1990-luvulla ainakin itse koin teollisuuden kunnossapidon enemmänkin korjaus-, kuin kunnossapitotöiksi. Eli tuohon aikaan henkilökohtainen näkemykseni oli, että monesti tuotannon ylläpitäviä rattaita korjattiin vasta niiden hajotessa, sen sijaan että niitä olisi järjestelmällisesti ennakoiden huollettu. Ennakoivalla kunnossapidolla kuitenkin monesti jatketaan prosessin elinkaarta ja ennen kaikkea ehkäistään suunnittelemattomat tuotantokatkot. Kunnossapito sana muodostuu sanoista pitää kunnossa. Tärkeä viesti, joka on hyvä pitää mielessä. Mediamyynti: myyntineuvottelija Pirkko-Maria Palsanen Puh. +358 400 376 536 pirkko-maria.palsanen@ eurometalli.com Myös uusinvestointeja tehtäessä kannattaa ajatella tuotteen elinkaarta. Jo hankintavaiheessa uudelle tuotteelle tehdyllä suunnitelmallisella huolto-ohjelmalla saadaan pidettyä koneet, laitteet ja niiden myötä koko prosessi toimintakuntoisena ja pitkäikäisenä. Kannattaa muistaa, että toimiva prosessi on ydinasia kustannustehokkaassa yrittämisessä. Aineistonsiirto: http:// aineisto.eurometalli.com Sähköisen Eurometallin löydät osoitteesta www.eurometalli.com Pidetään rattaat pyörimässä! Myös iPadilla ja Androidlaitteilla osoitteesta www.lehtiluukku.fi KUVA: MIRA KUHLMAN Petri Kuhlman, päätoimittaja Metalli- ja konepajateollisuuden erikoislehti alli.com www.euromet Eurometalli 000 LEVIKKI 40 METALLITE OLLISUUDE TI N ERIKOISLEH 3 | 2015 12. vsk Julkaisija: Oy Faktavisa Ab Huippuvarmaa urajyrsintää Toimitus: Petri Kuhlman, päätoimittaja petri.kuhlman@eurometalli.com CoroPak ad 15.1.indd 1 PunaMusta Oy Materiaali: Puhelin ja fax: Ilmoitukset: Postiosoite: 16:19:56 Painopaikka: Tampereentie 484, 33880 Lempäälä www.eurometalli.com 2015-02-18 (tilaukset, osoitteenmuutokset) ep@eurometalli.com Lehti ei vastaa tilaamatta lähetettyjen kirjoitusten ja kuvien säilyttämisestä eikä palauttamisesta. Hyväksyttyjen materiaalien osalta Eurometalli-lehdellä on täydet oikeudet tekstien, kuvien ja muun materiaalin käyttöön Eurometalli-lehdessä ja/tai internet-sivuillaan ilman erillistä sopimusta tai korvausta. Mediatiedot ja ilmoitushinnat: Lue lisää: illqd ant.com/corom sandvik.corom Sähköposti: Puh. 0207 57 95 95, fax 0207 57 95 91 Eurometalli-lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos ilmoitusta ei tuotannollisista syistä (esim. lakko) tai asiakkaasta tai alihankkijasta johtuvista syistä voida julkaista määrättynä aikana tai käsikirjoituksen mukaisesti. Lehden suurin vastuu ilmoituksen pois jäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. www-sivut: www.eurometalli.com Oy Faktavisa Ab 441 619 Painotuote
  • CRYSTA-APEX S TEEMME MAAILMASTA TARKEMMAN. Missiomme: Suurin tarkkuus menestyksenne takaamiseksi. Tuotantoon integroidut mittausjärjestelmät ovat sinun ratkaisusi, joilla varmistat suurimman mahdollisimman tarkkuuden. Mitutoyo tarjoaa innovatiivisia ratkaisuja, jotka vastaavat korkeimmankin tason suorituskyky- ja laatuvaatimuksiin. Löydä CRYSTA-APEX S ja koe tarkkuuden, nopeuden ja joustavuuden maailma. www.mitutoyo.fi ? 020 792 9640 Euroopan investointirahasto ja teollisuussijoitus rahoittavat suomalaisyritysten kansainvälistä kasvua Euroopan investointirahasto (EIF) on sijoittanut merkittäviä määriä suomalaisiin rahastoihin yhdessä Suomen Teollisuussijoituksen kanssa. Tähän mennessä EIF on antanut sijoitussitoumuksia suomalaisiin pääomasijoitusrahastoihin lähes 300 miljoonalla eurolla. E uroopan investointirahasto (EIF) tarjoaa riskipääomaa pk-yrityksille, erityisesti uusille yrityksille ja teknologiayrityksille. EIF ei investoi suoraan yrityksiin, vaan toimii muun muassa pankkien ja pääomasijoitusrahastojen kautta. Sijoituksiin käytetään rahaston omien varojen ohella Euroopan investointipankin tai Euroopan unionin sille luovuttamia varoja. 6 3 | 2015 ?Euroopan investointirahaston resurssit ovat kasvaneet komission uuden rahoituskauden ja Euroopan investointipankin myöntämiin varoihin perustuen. Sijoitamme nykyään vuosittain noin 1,6 miljardia euroa eurooppalaisiin pääomasijoitusrahastoihin, jotka rahoittavat eurooppalaisten pk-yritysten innovaatioita ja kasvua ?, kertoo Euroopan investointirahaston varatoimitusjohtaja Marjut Santoni, joka esiintyi 5.2. Helsingissä järjestetyssä kansainvälisessä seminaarissa ?Supporting Innovation in Finland?.Tapahtumassa esiteltiin muun muassa Euroopan unionin uuden rahoituskauden InnovFin-rahoitustuotteita. Teollisuussijoitus tarjoaa yrityksille pääomaa, osaamista ja verkostoja, joiden avulla yritys voi kasvaa kansainvälisil- lä markkinoilla. Merkittävä osa Teollisuussijoituksen rahoituksesta kasvuyrityksille kanavoituu pääomasijoitusrahastojen kautta. Euroopan investointirahasto ja Teollisuussijoitus, joko suoraan tai hallinnoimiensa Kasvurahastojen Rahasto I?II kautta, ovat olleet katalysoimassa markkinaan noin 20 suomalaista venture capital- ja kasvurahastoa. Nämä rahastot ovat keränneet kaiken kaikkiaan 1,2 miljardin euron pääomat, jotka on sijoitettu tai sijoitetaan kasvuyrityksiin. ?Olemme erittäin iloisia Euroopan investointirahaston merkittävästä panostuksesta suomalaiseen pääomasijoitusmarkkinaan. Hyvässä yhteistyössä EIF:n kanssa markkinoille on saatu uusia toimijoita ja toimintamalleja, ja toisaalta olemassa olevien toimijoiden uusien pääomarahastojen keskikokoa on saatu vähitellen suuremmaksi. Näillä resursseilla edistetään suomalaisten yritysten kasvurahoitusta?, kertoo johtaja Anne Riekki Teollisuussijoituksesta. n INFO Euroopan investointirahasto Marjut Santoni varatoimitusjohtaja puh. +352 248 51 m.santoni@eif.org Suomen Teollisuussijoitus Oy Anne Riekki johtaja puh. +358 50 337 4434 anne. riekki@teollisuussijoitus.fi www.eurometalli.com
  • Sandvik Coromant tukee autoteollisuutta kattavilla vaihteistoakseleiden koneistusratkaisuilla Suorituskykyisillä työkaluilla ja terä­laaduilla saadaan vaihteisto­ akseleiden koneistuksessa hyvä tuottavuus ja prosessivarmuus ja pitkä terien kestoikä Sandvik Coromantin autoteollisuudelle kehittämät valmistusratkaisut sisältävät optimaaliset työkalut ja terälaadut myös vaihteistoaskeleiden koneistukseen.   ähdetään liikkeelle karkaisemattomien teräsosien sorvauksesta: terälaadut GC4325 ja GC4315 tarjoavat ylivoimaista kulumiskestävyyttä ja korkeiden lämpötilojen kestokykyä ja säilyttävät teräsärmien muodon erittäin pitkään niin sisä- kuin ulkosor­ vauk­sessa. Kovasorvauksessa taas ykkösvalinta ovat CBN-terät, joilla saadaan ensiluokkainen pinnankarheus kovuusalueella 58?65 HRc. Sandvik Coromantin CBN-teriä on saatavana myös wiper-malleina: WH L (wiper, kovasorvaus) pitää lastuamisvoimat kurissa ja antaa eheän pinnan, kun taas WG (wiper, yleismalli) sallii korkeammat syötöt. CoroCut® 1?2 -terät tarjoa­ vat monia etuja myös vaihteistoakseleiden uransorvausvaiheissa. Esimerkiksi patentoitu jousikiinnitys pitää terän tukevasti paikallaan ja eliminoi lastuamisvoimien heittelyt. Pi­ timiin on saatavissa tarkat ylä- ja alapuoliset nestesuuttimet ja helppo ?plug and play? -nesteliitäntä. Lisäksi myös CoroCut 1?2 -teriä saa nyt suorituskyisenä GC4325-laatuna. Vaihteistoakselit ovat muodoiltaan vaativia, ja niissä on luonnollisesti paljon hammastuksia. Vastaus haasteeseen on CoroMill 176: innovatiivinen kääntöteräinen jyrsin tuottavaan hammaspyörien Vaihteistoakseleiden koneistusratkaisuihin kuuluu karkaisemattomien osien sorvaus laaduilla GC4325 ja GC4315, kovasorvaus CBN-laaduilla, uransorvaus CoroCut® 1?2 -terillä sekä hammastusten koneistus CoroMill® 176-, 171- ja 172-jyrsimillä sekä InvoMilling?-ohjelmistolla ja CoroMill 161 ja 162 -jyrsimillä. koneistukseen moduuleilla 4? 10. Korkealaatuisten hammasprofiilien koneistukseen käytetään paljon myös CoroMill 172 -kiekkojyrsimiä ja pienillä moduuleilla vastaavasti mallia Coro­Mill 171. Jälkimmäisen terissä on kaksi teräsärmää, ja sama jyrsinrunko käy useille eri hammasprofii­lien terille. Vaihteistoakseleiden hammastushaasteita voidaan ratkoa myös InvoMilling?-tekniikalla, joka on Sandvik Coromantin uusi ainutlaatuinen menetelmä suorien ja vinojen hammastusten jyrsimiseen kääntöteräisillä työkaluilla, kuten CoroMill 161 ja 162. Monitoimikoneissa tai 5-akselisis- sa koneistuskeskuksissa voidaan valmistaa yhdellä ainoal­ la työkalusetillä monenlaisia hammasprofiileja muuttamalla työkalun sijasta yksikertaisesti CNC-ohjelmaa. n INFO Lisätietoa kattavasta työkalu­ tarjonnastamme vaihteisto­ akseleiden koneistukseen, mukaan lukien sarjatuotantoon optimoidut ratkaisut:.  www.sandvik.coromant.com Jungheinrich avaa toimipisteen Pirkanmaalle J ungheinrich laajentaa toimintaansa perustamalla toimipisteen Pirkanmaalle maaliskuussa 2015. Uusi toimipiste sijaitsee Pirkkalassa, läntisen ohitustien ja lentokentäntien välisessä kulmassa osoitteessa Jasperintie 310, ja sen koko on noin 300 neliömetriä. Pirkkalan toimipisteeseen tulee pieni huoltopiste sekä vuokraus- ja myyntitoiminnot. Uusi aluemyyntipäällikkö Timo Pyykkö ja alueesta vastaava huoltoasentaja Markus Rajapuro toimivat toimipis- 8 3 | 2015 teestä käsin ympäri Pirkanmaata. Jungheinrich Lift Truck Oy:n toimitusjohtaja Mika Laatikainen toteaa, että lentokentän alue on voimakkaasti kasvavaa teollisuusaluetta ja logistisesti erittäin hyvin saavutettavissa. Lisäksi ympäröivä Tampereen talousalue on Suomen toiseksi suurin. ?Kun ryhdyimme kartoittamaan laajentumisen mahdollisuuksia, Pirkkala nousi pian ykköseksi. Lisäksi yrityksellämme on olemassa olevia asiakkaita seudulla ja nyt kyke- nemme palvelemaan heitä entistä paremmin?, Laatikainen toteaa. Jungheinrichin Suomen päätoimipaikka sijaitsee Keravalla. ?Kohderyhmämme on paikalliset teollisuusyritykset sekä logistiikan alan toimijat. Yhtenä tavoitteena on nostaa yrityksen tunnettuutta alueella edelleen?, Laatikainen linjaa. Kansainvälinen trukki-, varasto- ja materiaalinkäsittelytekniikan yritys on ollut Suomessa kasvu-uralla jo kymmenkunta vuotta. ?Uuden toimipisteen pe- rustaminen Pirkkalaan on luonnollinen seuraava askel strategiassamme. Osana Jungheinrich-konsernia me haemme kasvua ja koemme, että Pirkanmaalla meillä on kaikki mahdollisuudet onnistua?, Laatikainen toteaa. Hänen mukaansa yritysten investoinnit sisälogistiikan koneisiin ja laitteisiin ovat olleet säästöliekillä, mutta kun markkinat lähtevät kasvuun, tilanne voi muuttua hyvinkin nopeasti. ?Kun nousu alkaa, täytyy olla hyvissä iskuasemissa?, Laatikainen toteaa. n www.eurometalli.com
  • Uusi Mazakin Euroopan varaosakeskus. Nyt avoinna! Mazakin Euroopan varaosakeskus Leuvenissa, Belgiassa tuplasi toimitilansa. Mazak on sitoutunut tukemaan asiakkaita ja antamaan alan parasta palvelua. Euroopan varaosakeskus tarjoaa valtavan määrän varaosia - kaikki toimitettavissa nopeasti asiakkaille ympäri Euroopan. Lisätietoja osoitteesta www.mazakeu.com/EPC Wihuri Oy Tekninen Kauppa Työstökoneet P: 020 510 10 W: www.machinetools.wihuri.fi 25426 EPC Opening 185x265 (FINLAND) AW.indd 1 17/02/2015 15:25
  • Uusi vahva toimija syntyi ? Machine Tool Center ja Flextek Finland yhdistävät voimansa Machine Tool Center Oy Ab on yhdistänyt voimansa Flextek Finland Oy:n kanssa 2.2.2015. Jatkossa ne toimivat MTC Flextek -markkinointinimen alla. Asiakkailleen uudistunut MTC Flextek tarjoaa laajan valikoiman työstökoneita, robotiikkaa, oheislaitteita ja teollisuuden palveluita sekä näistä muodostettuja kokonaisuuksia. Työstökonebrändeistä keskeisimmät ovat Okuma, Hartford, Skoda ja Goodway, ja robotiikassa ja automaatiojärjestelmissä Fanuc, Fastems ja Halter. Huoltoverkosto on laaja ja toimii lähellä asiakkaita. -M T Center etsi työstökonevalmistajia, joiden myyntistrategiana on toimia vahvojen jälleenmyyjien kautta. Okuma on tällainen yhtiö, ja Flextek heidän yhteistyökumppaninsa Suomessa, joten MT Center ja Flextek sopivat täydellisesti yhteen, sanoo Jarmo Hyvönen, MT Centerin hallituksen puheenjohtaja. ? Uskon, että yhdistämällä työstökoneet ja automaa­ tion, luomme vahvemman tarjoaman asiakkaisiin päin. Yhtälailla MT Centerin huolto-organisaatio kattaa koko Suomen, mikä mahdollistaa tulevaisuudessa myös kattavamman palvelun Okuman koneille, toteaa Johan Lindh, Flextek Finlandin hallituksen puheenjohtaja ja omistaja. ? Yhdistämällä MT Center ja Flextek, meillä on mahdollisuus luoda markkinoille vahva toimija sekä tuotevalikoiman että maanlaajuisen huoltoverkoston osalta, täydentää MT Centerin toimitusjohtaja Tomi Tiitola. Yhteenliittymä työllistää markkina-alueellaan Suomes- sa ja Baltian maissa yli 80 teollisuuden ammattilaista. Toimintaa on yli kymmenellä paikkakunnalla Suomessa ja Baltiassa. Kaupassa koko Flextek Finland Oy:n osakekanta siirtyi Machine Tool Center Oy Ab:lle Aktiebolaget Sig­ frid Stenbergiltä. Samassa yhteydessä Aktiebolaget Sigfrid Stenbergistä tuli Machine Tool Center Oy Ab:n vähemmistöosakas. n INFO Machine Tool Center Oy Ab Tomi Tiitola toimitusjohtaja puh. 045 181 4480 Flextek Finland Oy Pasi Moisio toimitusjohtaja puh. 045 7733 2597 ANTURIT JA ELEKTRONIIKKA Joustavasti omasta tuotannosta ? ? ? ? Puh. 03 3143 5000 10 3 | 2015 Punnitusanturit Venymäliuska-anturit Ylikuormasuojat Erikoisanturit weighing@tamtron.fi http://tamtrongroup.com www.eurometalli.com
  • XTREME jyrsintään suuremmilla syötöillä ja pienemmillä tehoilla Uuden sukupolven suurensyötön jyrsin, jossa yhdistyvät tehokkuus, taloudellisuus ja kestävyys varmatoimisuuteen ja monikäyttöisyyteen. G- runko Positiivinen geometria pienentää tehontarvetta 7,66 1,5 x vahvempi pala kuin perinteisissä jyrsimissä uusi PVD-pinnoitettu laatu JC7560 0mm Max ap= 3, Fz = 2,0mm Tasojyrsintä Kulmajyrsintä Aksiaalijyrsintä Puh. 09 819 0950 S-posti info@fmstools.fi Muotojyrsintä Spiraalijyrsintä www.fms-tools.fi
  • SSAB:n Raahen korjaamolla pientarvikkeet eivät pääse loppumaan ?Ei oo? on taaksejäänyttä elämää SSAB:n terästehtaan korjaamolla Raahessa. Työntekijät voivat nykyisin olla varmoja, että putkenosia, lukkomuttereita, hanskoja ja muita työssä tarvittavia pientarvikkeita löytyy aina. Siitä pitää huolen Konecranesin älykäs, teollista internetiä hyödyntävä Agilon®-materiaalinhallintapalvelu. H ydrauliikka-asentaja Tommi Kemppinen kävelee Agilon-palvelun automatisoidun hyllytysjärjestelmän käyttöpisteelle. Hän kirjautuu järjestelmään sormenjälkitunnisteella, valitsee valikosta tarvitsemansa pientarvikkeen ja jää odottamaan. Seinän takana järjestelmän robotti singahtaa noutamaan tuotetta sisältävän laatikon ja tuo sen käyttöpisteelle. Kemppinen ottaa laatikosta tarvitsemansa ja hyväksyy saldomuutoksen ja laatikon palautuksen. Järjestelmä päivittää laatikon tiedot ja valo- kuvaa automaattisesti laatikon sisällön. Lopuksi robotti vie laatikon takaisin säilytykseen. ? Järjestelmä on yksinkertainen käyttää ja nopeampi entiseen pyörivään systeemin verrattuna, kertoo Kemppinen, yksi SSAB:n Raahen-korjaamon ja kenttäkorjauspalvelun noin 400 Agilon-käyttäjästä. Korjaamo tuottaa ja kehittää erilaisia kunnossapito- ja asiantuntijapalveluita tehdaspalvelun ja tehtaan tuotantoprosessien tarpeisiin. Agilon on Konecranesin tarjoama patentoitu materiaalinhallintapalvelu, johon kuuluu hyllytysjärjestelmä, materiaalirobotti ja tukipalveluita. Järjestelmä käsittelee laatikoita tulitikkuaskin kokoisista jopa 25 kilon painoisiin, muuttolaatikon kokoisiin laatikoihin. Asiakas saa palvelun käyttöönsä kiinteällä kuukausimaksulla, joka sisältää myös huollot, korjaukset, etävalvonnan ja -tuen sekä ohjelmistopäivitykset. Järjestelmän koko ja rakenne ovat helposti muunneltavissa asiakastarpeen mukaan. SSAB:n Raahen-tehtaalla on käytössä 6 metriä pitkä ja 4,6 metriä korkea järjestelmä, jossa on yksi käyttöpiste. Sen uumenissa on haastatteluhetkellä tarkalleen 374 laatikkoa, joissa säilytetään erilaisia korjaamotyössä tarvittavia pientarvikkeita ja henkilö­ suojaimia. Tavoitteena saada pientarvikkeet hyvään seurantaan Automatisoitu varastonhallinta tuli ajankohtaiseksi, kun vanha pientarvikkeiden säilytyksessä käytetty ?pateri? lähestyi elinkaarensa loppua. ? Siinä oli ongelmia: se oli hidas ja vaati jo suurempia korjauksia tai uusintainvestointia. Mietimme eri vaihtoehtoja laitteiston korvaamiseksi, kun kuulimme Konecranesilta Agilon-palvelusta, selvittää korjaamopäällikkö Mika Kotila. Raahelaiset tutustuivat Agilon-palveluun oikeassa käyttöympäristössä Konecranesin tehtaalla Tampereella ja kävivät vierailulla Kokkolassa kuuntelemassa käyttöko- SSAB:n Raahen-korjaamolla hydrauliikka-asentaja Tommi Kemppinen käyttää sujuvasti Agilon-järjestelmän käyttöpistettä.Taustalla järjestelmän pääkäyttäjä Esko Sipola. 12 3 | 2015 kemuksia palvelupisteenä toimivasta järjestelmästä. He vakuuttuivat älykkään hyllytysjärjestelmän toiminnasta ja päättivät lähteä mukaan uudenaikaiseen palveluna toteuttavaan varastonhallintamalliin. ? Päätavoitteenamme oli saada pientarvikkeiden kulutus mahdollisimman hyvän seurannan alle. Toisena tavoitteena oli halu nykyaikaisen järjestelmän avulla tiivistää yhteistyötä pientarviketoimittajien kanssa käyttämällä kotiinkutsuja. Kolmanneksi halusimme mahdollisimman kattavan toimituspaketin. Nyt Konecranes huolehtii koko järjestelmän ylläpidosta ja huollosta, eli me olemme järjestelmälle pelkkiä käyttäjiä, Kotila kiteyttää. Asennus kahdessa päivässä Agilon-hyllytysjärjestelmälle löytyi pienillä järjestelyillä korjaamolta keskeinen paikka, johon käyttäjät pääsevät helposti. Lisäksi asiakkaan tarvitsi järjestää vain nettiyhteys ja maadoitettu pistorasia ? Konecranes vastasi lopusta. Maaliskuussa 2014 Konecranesilta tuli asennusta varten asentajat ja kontti, jossa oli järjestelmän osien lisäksi kaikki asennuksessa tarvittavat työkoneet aina trukkia ja henkilönostimia myöten. Nopea asennus ja toimittajan oma asennuskalusto varmistivat, että korjaamolle aiheutui järjestelmän asennuksesta mahdollisimman vähän häiriötä. Asennuksen valmistuttua Konecranesin kouluttaja antoi koko mittavalle käyttäjäryhmälle käyttöönottokoulutusta 10 hengen ryhmissä. Myös myöhemmästä käyttötuesta on huolehdittu; mikäli joku käyttöön liittyvä asia unohtuu, tukea saa kätevästi Agilon-palvelun teknisestä tuesta puhelimitse tai chat-toiminnon kautta. ? Koulutus oli peruskäyttöön riittävä. Jos jotain ei muista, voi kysyä myös työwww.eurometalli.com
  • Tavoitteena nolla tapaturmaa! Koneturvallisuus on vahva osaamisalueemme. Voimme auttaa sekä uusien koneiden suunnittelussa että käytössä olevien koneiden parantamisessa. Onko tapaturmariski ottamisen arvoinen? Tarjoamme ratkaisuja, konsultointia ja koulutusta sekä komponentteja. Olemme Euroopan suurimpia koneturvallisuustekniikan palveluyrityksiä. Ota yhteyttä niin asiantuntijamme auttaa ratkaisun etsinnässä! 0207 464200 info.fi@eu.omron.com Sensor Emergency stop Relay Controller Limit switch Door switch I/O industrial.omron.fi kavereilta, jotka käyttävät järjestelmää aktiivisemmin, lisää Tommi Kemppinen. Kotiinkutsujen ansiosta tavara ei lopu Oman henkilöstön lisäksi SSAB:n Agilon-järjestelmää käyttää kaksi pientavarantoimittajaa. Kun laatikon sisältö saavuttaa sille määritellyn saldorajan, järjestelmä lähettää automaattisesti kotiinkutsun eli lisätilauksen sähköpostitse tavarantoimittajalle ja kopion järjestelmään merkitylle tilauksen vastuuhenkilölle. Tavarantoimittaja tuo tuotteet korjaamolle ja varastoi ne omilla tunnuksillaan järjestelmään. Raahen tehtaalla tilausten vastuuhenkilönä ja järjestelmän pääkäyttäjänä toimii työnsuunnittelija Esko Sipola. ? Aiemmin tavaran loppuminen huomattiin vasta, kun joku tuli kertomaan tyhjästä laatikosta, ellei toimittaja ollut ehtinyt käydä sitä täyttämässä. Käsityötä se oli. Nyt minulle ei enää tulla sanomaan, että ?ei ole tavaraa, hommaa lisää?, hän naurahtaa. Tilaamisen sijaan Sipolan tarvitsee enää ylläpitää saldorajoja, tarkistaa laskut ja seurata tuotteiden käyttäjä- ja kulutusraportteja. Myös inventointi on jäänyt pois. Järjestelmän käytöstä on jo käynyt selväksi monta etua, ja palvelulle asetetut tavoitteet on saavutettu. Pientavaran kulutus on saatu hyvin seurantaan, eivätkä tuotteet pääse loppumaan. Työn läpimenoajat lyhenevät, kun työntekijöiden ei tarvitse odotella osia vaan he ottavat ne suoraan järjestelmästä. Työ pystytään tekemään nopeammin. Käyttäjät ovat tyytyväisiä, kun tarvittavia osia on aina saatavilla, eikä työhön tule turhia keskeytyksiä. ? On myös tärkeää, että suojaimia on aina saatavilla, sillä työturvallisuus on meille ykkösasia. Haluamme varmistaa, että henkilöillä on käytettävissä asianmukaiset suojainvaihtoehdot, Mika Kotila painottaa. Käytön ja kulujen tarkan kohdistumisen ja näkyville tulon myötä joidenkin tavaroiden kulutus on jo selkeästi vähentynyt. Korjaamopäällikkö Mika Kotilan mukaan pientavaran kulutus on Agilon-järjestelmän avulla saatu hyvin seurantaan, eivätkä tuotteet pääse loppumaan. ?Pelaa hienosti? Agilon-järjestelmä on osoittanut toimivuutensa ja lunastanut paikkansa korjaamon arjessa. Käytettävyys on noussut 99,78 prosenttiin. ? Järjestelmä pelaa hienosti. Esimerkiksi huolto on tullut paikalle kutsua seuraa- vana päivänä, ja etätuesta saa aina apua, Sipola kertoo. Kotilan mukaan korjaamo pärjää tällä järjestelmällä pitkään. ? Se on meille juuri oikean kokoinen, ei liian suuri eikä pieni, hän lisää. n INFO www.konecranes.fi 3 | 2015 13
  • Fanuc-ohjaus myös Index CNC-sorveihin Fanuc 31i -ohjaus on nyt saatavilla Index-sorvien suosituimpiin malleihin. kas voi harkita hankintaa joko Siemens 840 D tai Fanuc 31i -ohjauksen väliltä. Index lisää näin uutta mahdollista käyttäjäkuntaansa myös Suomessa, koska meillä on paljon pieniä konepajoja, jotka ovat tottuneet ja käyttäneet pelkästään Fanuc-ohjausta. Siemens-ohjaus on ollut monelle vieras ja varmasti aloittelijalle vähän haastavakin, vaikka se monipuolisuudellaan mahdollistaa monia työstön erikois­ ominaisuuksia. Viime vuonna 100-vuotis­juhliaan viettänyt saksalainen sorvivalmistaja Index-Werke on käyttänyt perinteisesti työstökoneissaan Siemens-ohjauksia. Fanuc tulee nyt toiseksi ohjausvaihtoehdoksi yrityksen työstökoneisiin. Tällä tavalla yritys on päättänyt laajentaa asiakaskuntaansa. Fanuc-ohjauksesta Indexillä on käyttökokemuksia yli kymmenen vuoden ajalta, koska Fanuc-ohjaus on ollut käytössä pystysorveissa. Nyt Index tuo markkinoille Fanuc-ohjauksen myös yrityksen suosituimpiin tankosorvimalleihin. M ielipiteet työstökoneiden ohjauksista vaihtelevat paljon käyttökokemusten ja yritysten mukaan. Siemens-ohjaus on monien mielestä monipuolinen ja kätevä ohjaus työstökoneissa, kun taas toiset pitävät Fanucin helppoudesta ja käyttäjäystävällisyydestä. Index helpottaa tältä osin valintaa ja asia­ Suosituimpiin Index sorvimalleihin Fanuc-ohjaus Index C100/C200- ja ABC-sorvimallit ovat saatavilla Fanuc 31 i -ohjauksella. Samalla ne ovat Indexin myydyimmät tankosorvimallit. Uuden ohjauksen prosessorit lyhentävät työstökoneen laskenta-aikoja ja laskenta tapahtuu nopeammin. Työkalun lastusta-lastuun aika lyhenee merkittävästi. Lisäksi Index on laatinut Fanuc 31 i -ohjaukseen lukuisia aliohjelmia ja rutiineja nopeuttamaan ja helpottamaan käyttäjää ohjelman teossa. Tuotannossa, missä nopeus, lyhyet kappaleajat ja koneinvestoinnin hinta ratkaisevat, on Index Fanucilla varustettuna järkivalinta. Ensimmäiset Fanuc-ohjauksella varustetut Index tankosorvit on jo toimitettu Suomeen ja käyttökokemukset niistä ovat olleet positiivisia. Erityisesti Index odottaa alihankintakonepajojen kiinnostuvan tästä uudesta vaihtoehdosta. n INFO Kuvassa on Index ABC varustettuna Fanuc 31i -ohjauksella. Index ABC on tunnettu nopeista liikkeistä ja lyhyistä kappaleajoista. 14 3 | 2015 Index-Traub Finland Pekka Virkki myyntijohtaja puh. 010 843 2001 pekka.virkki@index-traub.fi www.index-traub.fi www.eurometalli.com
  • Kierrätetty kovametalli hyödyttää ympäristöä, pienentää teollisuuden nousevia raakaainekustannuksia ja voit jopa ostaa joitakin työkaluja saadulla korvauksella. Secon kierrätysohjelmalla on helppo kierrättää käytettyjä tuotteita, joten voit korvata osan kustannuksista minimoiden oman ekologisen jalanjäljen. Hyödynnä Secon vahvaa paikallista asiantuntemusta, jolla on tukenaan maailmanlaajuinen verkosto. Innovatiivisia ja moderneja lastuavan työstön työkaluja ja kokonaisratkaisuja, joilla tehostat tuotantoasi. Seco, myymme työkaluja ja toimitamme luotettavuutta. WWW.SECOTOOLS.COM KOVAMETALLI KÄTEISEKSI PUH. 09 - 2511 7200
  • Tuottavuutta Secon kahdella uudella suuren syötön jyrsintyypillä S eco on laajentanut suuren syötön Highfeed-jyrsinvalikoimaa uudella pienien halkaisijoiden Highfeed 2 ja kaksipuolisin kääntöterin varustetulla Highfeed 4 -malleilla. Molemmissa on uusi kääntöterän muotoilu ja suurempi hammasluku suhteessa halkaisijaan, mikä parantaa tuottavuutta. Sekä Highfeed 2 että Highfeed 4 -jyrsimet lastuavat kovia ja sitkeitä materiaaleja nopeasti ja tehokkaasti erityi- sesti pienitehoisissa koneissa, joiden karoissa on suuri kierrosnopeus tai pieni vääntömomentti. Highfeed 2 LP05 -kääntöterissä on kaksi teräsärmää jyrsimen halkaisijan ollessa pienimmillään 12 mm. Kääntöterät lastuavat tehokkaasti ?tarttuvia? materiaaleja, kuten ruostumatonta terästä, titaania ja superseoksia. Neljän teräsärmän Highfeed 4 LO06 -kääntöterä toimii taloudellisesti ja tehokkaasti tavallisim- pien materiaalien koneistuksessa, kun käytössä olevan jyrsimen rungon halkaisija on 20?63 mm. Highfeed 2 ja Highfeed 4 -jyrsimet vähentävät värähtelyä huomattavasti, jolloin jyr- sintä on sujuvaa ja vakaata. Myös tuottavuus paranee. Lisäksi niiden innovatiivinen muotoilu tekee käytöstä huoletonta tehokkaan lastunpoiston ansiosta. n INFO Lisätietoa tuotteesta [product] saat paikalliselta Seco-jälleenmyyjältä tai osoitteesta www.secotools.com/highfeed2 tai www.secotools.com/highfeed4 Vaativaan työstöön www.cenic.fi 040 591 3395 16 3 | 2015 www.eurometalli.com
  • Vahvat yhdessä Vahva toimija Laaja tuotevalikoima Maanlaajuinen huoltoverkosto Machine Tool Center Oy Ab ja Flextek Finland Oy yhdistivät voimansa ja toimivat jatkossa MTC Flextek -nimen alla. Uudistunut MTC Flextek tarjoaa laajan valikoiman työstökoneita, robotiikkaa, oheislaitteita, teollisuuden palveluita sekä näistä muodostettuja kokonaisuuksia. Maan kattava huoltoverkosto palvelee asiakkaita tehokkaasti koko Suomessa. MTC Flextek www.mtcenter.fi www.flextek.fi p. 029 030 0120 p. 0757 560 310 Alumiiniosaamiskeskuksesta uusi valtti alan teollisuudelle Pirkanmaalla P urso Oy ja Saskyn Ammatti-instituutti Iisakki Hämeenkyrössä perustavat Alumiiniosaamiskeskuksen. Se keskittyy alumiinityöstössä tarvittavan osaamisen ammatilliseen perus- ja täydennyskoulutukseen. ? Purso on lisäämässä alumiinin jatkojalostusta ja meillä on pula osaajista. Olemme kiinnostuneet palkkaamaan alan koulutuksesta valmistuvat, joilla on alumiinin käsittelyyn ja sen CNC-työstöön hyvää osaamista, Purso Oy:n toimitusjohtaja Jussi Aro perustelee. Alumiiniosaamiskeskuksessa toteutuva oppilaitosyhteistyö vahvistaa Purson lisäksi yrityksen pirkanmaalaisten alihankkijoiden toimintaa. Myös näillä on ollut pulaa alumiiniosaajista. Tuotantojohtaja Jarno Sinisalon mukaan Pursossa työstetään alumiinia monipuolisesti, ja erityisen tärkeää on koneistukseen liittyvä osaaminen. Alumiiniosaamiskeskuksessa otetaan käyttöön uusi alumiinin CNC-työstökone, jonka Purso ja Sasky omistavat yhdessä. Konehankinta syventää oppilaitosyhteistyön aivan uudelle tasolle.   ? Alumiini materiaalina edellyttää omanlaistaan osaamista, jota ei muun metallipuolen CNC-osaajilla valmiiksi ole. Alumiiniosaamiskeskuksesta saamme huipputason oppimisympäristössä alumiinibisnekseen kasvaneita tekijöitä, Sinisalo toteaa. Alumiiniosaamiskeskus aloittaa kevään 2015 aikana. Purson ja Saskyn yhteistyö on aiemmin koskenut harjoittelu- ja kesätyöpaikkoja, ja Purso on myös toimittanut oppilaitokseen alumiinikappaleita työstettäväksi. Niiden työnjälki on arvioitu yrityksessä. ? Alumiiniosaamiskeskus on esimerkki siitä, mitä oppilaitosyhteistyö voi parhaimmillaan olla, kun sillä halutaan vahvistaa teollisuuden kilpailukykyä. Tässä ei kouluteta ihmisiä osaamispankkiin, vaan täsmällisesti teollisuuden tarpeisiin. Näin todennäköisyys työllistymiseen koulutuksen päätyttyä on korkea, Jussi Aro perustelee. n INFO tuotantojohtaja Jarno Sinisalo puh. 050 514 4299, jarno.sinisalo@purso.fi toimitusjohtaja Jussi Aro puh. 040 411 4554, jussi.aro@purso.fi, www.purso.fi Sastamalan koulutuskuntayhtymä kuntayhtymäjohtaja Antti Lahti puh. 050 340 6221, antti.lahti@sasky.fi Sastamalan koulutuskuntayhtymä / Luoteis-Pirkanmaan oppilaitokset rehtori Joni Liukkonen puh. 040 580 5413, joni.liukkonen@sasky.fi 3 | 2015 17
  • SORALUCE: Uudet haasteet ja uudet ratkaisut V uonna 1962 perustettu SORALUCE on yksi johtavista, suuren koneistuskapasiteetin omaavien jyrsin- ja sorvauskeskusten valmistajista maailmassa. Korkean suorituskyvyn omaavien jyrsinkeskuksien ja sorvauskeskuksien suunnittelussa ja valmistuksessa SORALUCE hyödyntää kehittyneintä teknologiaa. SORALUCEn valmistamien jyrsin- ja sorvauskeskuksien koneistuskapasiteetti kuutiomaisissa kappaleissa yltää aina pituuteen X 64?000 mm, korkeuteen Y 8?000 mm ja lieriömäisissä kappaleissa halkaisijaan 8?000 mm ja korkeuteen 7?000 mm. Maailmassa, jossa tuotteet ovat elinkaareltaan lyhyitä ja teknologiat jatkuvasti vanhentuvia, SORALUCEn päämäärä on valmistaa koneita, joissa käytetään uusinta teknologiaa ja ennen kaikkea koneiden valmistuksessa huomioidaan koneiden kestävyys ja tarkkuus vuodesta toiseen. Yhdistämällä tietoa, kokemusta ja luovuutta, mitä on rakennettu viimeisten 50 vuoden aikana, SORALUCE pystyy tar- 18 3 | 2015 joamaan kilpailukykyisiä ratkaisuja asiakkailleen, asiakkaiden omilla toimialoilla. SORALUCE on osa Danobat-ryhmää. Danobat-ryhmällä on 18 ensiluokkaista tuotantolaitosta Espanjassa, Saksassa, Isossa-Britanniassa ja USA:ssa sekä oma tutkimus- ja kehityskeskus Pohjois-Espanjassa, jossa työskentelee 120 insinööriä ja 26 tekniikan tohtoria. Näillä resursseilla Danobat/Soraluce kykenee tarjoamaan kattavimmat moniteknologiaratkaisut jatkuvasti kehittyville, vaativille työstökonemarkkinoille. SORALUCE valmistaa suu­ren koneistuskapasiteetin omaavia jyrsin- ja sorvauskeskuksia ja niissä käytettäviä teknologioita johtaville, vaativille markkinoille Saksassa, USA:ssa, Kiinassa, Italiassa, Brasiliassa, Intiassa ja Venäjällä. Markkinoillaan SORALUCE on keskittynyt aloihin kuten rautatie, energia (tuulivoima, ydinvoima, kaasu), laivanrakennus, maarakennus, metsänhoito ja muihin metalliteollisuuden investointituotteisiin. Henkilöstömäärä on 310 henkilöä maailmanlaajuises- ti. SORALUCEn liikevaihto on noin 90 miljoonaa euroa ja lähes kaikki sen tuotanto menee vientiin. SORALUCE-koneet valmistetaan Pohjois-Espanjassa sijaitsevissa tehtaissa, joita täydentää teknologiakeskus Saksan Limburgissa. Koneiden kaikki avainkomponentit valmistetaan omilla tehtailla. Avainkomponenteista mainittakoon jyrsinpäät, joita valmistuu vuodessa 240 kpl. Niiden suunnittelu, valmistus, kokoonpano ja testaus on keskitetty tarkoitukseen suunniteltuun omaan tehdashalliin. Kaikki suurikokoiset konekomponentit, pylväät, puomit, vaihteistot, johteet ja pyöröpöydät koneistetaan myös omassa tarkkuuskonepajassa. SORALUCEn menestys perustuu valioluokan tuotteisiin, joissa teknologia, tarkkuus, laatu, suorituskyky, luotettavuus ja palvelu ovat ensiluokkaisia. SORALUCE tarjoaa asiakkailleen valioluokan tuotteillaan kokonaisvaltaisia ratkaisuja, jotka on suunnattu parantamaan SORALUCE-asiakkaan tuottavuutta, joustavuutta ja tehokkuutta. Koko SO- RALUCE-henkilökunta on koulutettu ja he ovat sitoutuneet tarjoamaan parasta tukea asiakkailleen. Ympäri maailmaan asennetut yli 2?500 valioluokan konetta ovat paras todiste SORALUCEn toiminnasta. Varmistaakseen olemassa olevien sekä tulevien suomalaisten SORALUCE-asiakkaidensa palvelun niin huollon, varaosien kuin myynninkin osalta, SORALUCE on valinnut edustajakseen Suomen markkinoille Duroc Machine Tool Oy:n. Duroc Machine Tool Oy on osa pohjoismaista Duroc-konsernia, joka toimii seitsemässä maassa. Duroc-ryhmä toimittaa asiakkailleen teknologiaratkaisuja ja niissä käytettäviä koneita ja laitteita. Duroc myös varmistaa niiden toimivuuden tarjoamillaan huoltoja varaosapalveluilla. Duroc Machine Tool Oy toimii Suomessa kahdessa toimipisteessä, Vantaalla ja Tampereella. Toiminnoista vastaa sitoutunut, pitkän kokemuksen omaava kahdeksan ammattilaisen henkilökunta. Duroc Machine Tool Oy on valmiina antamaan kaiken teknisen tuen ja palvelun suomalaiselle metalliteollisuudelle, tiiviissä yhteistyössä SORALUCE-organisaation kanssa. n INFO Duroc Machine Tool Oy puh. 020 735 0680 www.duroc.fi www.eurometalli.com
  • Kalusto kuntoon! Arvo ja Taito messuilla: Makrumin väki ja Taito-koneistaja esittelevät XYZ SMX 3500 -jyrsinkoneen toimintaa KunnossapitoForum 2015 -messutapahtumassa Tampereella 25.-26.3. Tervetuloa osastollemme numero 506 tutustumaan koneeseen sekä toteamaan ProtoTRAK-ohjauksen helppous paikan päällä! Rekisteröidy kävijäksi osoitteessa kunnossapitoforum.fi. KUNNOSSAPITO FORUM 25.-26.3.2015 OLEMME MUKANA TAPAHTUMASSA! Samalla reissulla pääset tutustumaan myös XYZ SLX 425 -sorviin uudessa demotilassamme Tampereen teknillisellä yliopistolla. KunnossapitoForumin jälkeen molemmat koneet ovat nähtävillä demotilassamme. Ota yhteyttä ja sovi esittely itsellesi sopivaan ajankohtaan! Hannu Pajula 050 466 0774 | Marno Miettinen 050 466 0775 Ismo Hyttinen 050 466 0787 Hermiankatu 8 D | 33720 Tampere Puh. 010 239 3388 | makrum@makrum.fi | www.makrum.fi
  • Robottisolu joka teki historiaa Kari Kivilahti Oy automatisoi tuotantoaan Toimitusjohtaja Kari Kivilahti kertoo, kuinka 2000-luvun alussa sisään astui muutama henkilö silloiselta matkapuhelinvalmistaja Benefonilta ja paikalliselta elektroniikkavalmistajalta. He tarvitsivat koneistusta akkukoteloille. Tuolloin raumalaisella työkaluvalmistajalla Kari Kivilahti Oy:llä oli ikää vasta muutama vuosi, mutta uusi työ kiinnosti. Tarjous koneistuksesta tehtiin vielä samana päivänä, ja kaupat syntyivät. K onepajan konekanta muodostui tuohon aikaan pelkästään manuaalikoneista, joilla yli 50.000 akkukotelon koneistus aloitettiin ? 300 kotelon päivävauhdilla. Kivilahti kertoo päivien alkaneen aamukuudesta ja kestäneen yö yhteen. Kuukauden jälkeen puhti loppui, ja ensimmäinen CNC-työstökone päätettiin hankkia. Työstökone tu- li ja avasi ovet sarjakoneistukselle. Vaikka työkalujen tekeminen ja protovalmistus kulkevat yhä toiminnassa mukana, Kivilahden panostukset tehdään sarjakoneistusta ja toistuvaa työkiertoa silmällä pitäen. Tuottavuutta lisättiin ensin 4-akselisella, ja sitten 5-akselisella koneistuskeskuksella, ja tänä syksynä mukaan tuli ensimmäinen MT Center -robottisolu. Solu on historiallinen paitsi Kari Kivilahdelle, myös muuten. Se on ensimmäinen Machine Tool Centerin robotiikkatoimitus, sillä Fanuc-robottien ja ruiskuvalukoneiden Suomen edustus siirtyi MT Centerille lokakuun alusta 2014. Suunnittelu ja toteutus sujuivat kokemuksella, onhan erilaisia robottiratkaisuja toimitettu Fastemsin 20 Fanuc-edustusvuoden aikana pitkälti toista tuhatta. ?Harmittaa, kun ei aiemmin tullut hankittua? Kivilahden ensimmäinen robotti hankittiin palvelemaan CNC-sorvia, jolla tehdään vesikalusteteollisuuteen osia ja moottorivalmistajien komponentteja. Myös jatkosuunnitelmat ovat selvät. Ensi vuoden puolella soluun lisätään CNC-koneistuskeskus. ? Investoinnin taustalla olivat pitkät 50.000?60.000 kappaleen sarjat ja koneistajan vaihetyö kappaleenvaihtajana. Robotin myötä toinen työvuoro voitiin jättää pois, mutta työpaikkoja solu ei vähennä, Kivilahti kertoo. Kivilahti sanoo, että samalla kun robottisolu vapautti kapasiteettia, se teki koneistajan työn 20 3 | 2015 www.eurometalli.com
  • TEHOKKUUS ? TIETO ? TURVALLISUUS LUE LISÄÄ JA ILMOITTAUDU ILMAISEKSI NETISSÄ! kupi15_eurometalli 2_185x130_knv.indd 1 mielekkäämmäksi. Nyt myös pienten sarjojen koneistus sujuu aiempaa paremmin. Oma painoarvonsa päätöksenteossa oli työterveysnäkökulmalla, kun koneistajan ei jatkossa tarvitse käsitellä työstönestettä. ? Haemme jatkuvasti kasvua ja tämä on yksi tapa tehdä sitä. Nyt meillä on alan viimeisin teknologia käytössä ja pystymme sen myötä tarjoamaan asiakkaillemme enemmän. Robotti tekee sen työn kahdeksassa tunnissa, mihin ennen meni kuusitoista, Kivilahti toteaa. ? Vaikka tietoa robotiikan mahdollisuuksista oli, ei sellaista kai olisi koskaan hankittu, ellei MT Centerin myyjä olisi tullut selvittämään tarpeitamme. MT Centerin kokemus näkyi, kun meille osattiin tarjota mukaan sellaisia toimintoja ? kuten esimerkiksi kappaleen kuivaus ja pesu, joita emme itse osanneet ajatellakaan. ? Toimitus oli urani ensimmäinen laitetoimitus, jossa meille ei jäänyt muuta tehtävää, kun ottaa silloin tällöin valokuvia työn edistyessä. Asen- 19.2.2015 15:58:19 nuksen jälkeen asentajat siivosivat jopa työympäristönsä, Kivilahti kiittää. Nyt solun toimituksesta on kuukauden verran, ja se on täydessä toiminnassa palvellen sorvia ja tehden lavausta. Projekti sujui esimerkillisesti ja ainoastaan se harmittaa, kun ei aiemmin tullut hankittua robottisolua. Viisi henkilöä työllistävä Kari Kivilahti on vahvasti kasvun tiellä. Tilauskanta hyvä ja seuraava askel automatisoinnissa otetaan jo tulevana vuonna. n POISTA HAITALLISET HITSAUSKAASUT. LAITTEET JA PALVELUN SAAT OUREXILTA. Kari Kivilahti Oy palvelee mm. seuraavia teollisuuden aloja: ? Elektroniikkateollisuus ? Lääketeollisuus ? Ajoneuvoteollisuus ? Kone- ja laiteteollisuus ? Vesikalusteteollisuus ? Meriteollisuus ? Kaivos- ja louhintateollisuus INFO MTC Flextek Machine Tool Center Oy Ab Myllyhaantie 6 E FI-33960 Pirkkala www.mtcflextek.fi Ourex Oy ? Mäkirinteentie 3, 36220 Kangasala ? puh. (03) 212 8000 ? faksi (03) 212 8158 ? www.ourex.fi 3 | 2015 21