• v sandvik.coromant.com/madeformilling Teräksen jyrsinnän evoluutio GC1130. Made for Milling. gc1130_ad_210x240_all_languages.indd 1 2016-09-02 13:54:37 Eurometalli Eurometalli METALLITEOLLISUUDEN ERIKOISLEHTI 8 | 2016 13. vsk www.eurometalli.com LEVIKKI 40 000
  • SIGMA AIR MANAGER 4.0 vie paineilmatuotannon kohti tulevaisuutta Erinomaisesti äänieristetyt ja helppohuoltoiset ASK 40 T -ruuvikompressorit vakuuttavat taloudellisuudellaan ja toimintavarmuudellaan. Integroitu jäähdytyskuivain, energiaa säästävä SIGMA-profiili ja älykäs SIGMA CONTROL 2 -ohjaus varmistavat paineilman erinomaisen laadun. Tuotto: 2,94–4,06 m³/min / 22 kW ASD-sarjan öljyvoidellut ruuvikompressorit ovat integroidun jäähdytyskuivaimen, energiaa säästävän 1:1-suorakäytön ja taajuusmuuttajan sisältävä kokonaisratkaisu. Roottorien SIGMA-profiili ja SIGMA CONTROL 2 -ohjaus takaavat tehokkaan ja luotettavan käynnin. Tuotto: 0,92–6,04 m³/min / 30 kW www.kaeser.com Teollisuus 4.0 -teknologiaa paineilmajärjestelmille ASD 60 T ja SAM 4.0 ASD 60 T ja SAM 4.0 KAMPAN JAPAKET TI ASK 40 T ja SAM 4.0 ASK 40 T ja SAM 4.0 KAMPAN JAPAKET TI ASK 40 T -asema ASD 60 T SFC -asema • aktiivinen prosessikaavio – koko asema PI-kaavion muodossa 12 tuuman näytöllä • Internet of Things (IoT) – valmius koneiden väliseen internetiin • teollisuus 4.0 – reaaliaikainen, kaikki järjestelmäkomponentit yhdistävä kommunikointi ja tiedonsiirto • ISO 50001:n mukainen energianhallinta – standardin edellyttämä raportti hetkessä valmis KAESER Kompressorit Oy Tiilitie 18 – 01720 Vantaa – Puh. (09) 4132 0400 – Faksi (09) 4132 0450 – Sähköposti: info.finland@kaeser.com – www.kaeser.com Ota yhteyttä – kerromme mielellämme lisää kampanjatuotteistamme ja muistakin energiaa säästävistä paineilmaratkaisuista! SIGMA AIR MANAGER 4.0 vie paineilmatuotannon kohti tulevaisuutta Erinomaisesti äänieristetyt ja helppohuoltoiset ASK 40 T -ruuvikompressorit vakuuttavat taloudellisuudellaan ja toimintavarmuudellaan. Integroitu jäähdytyskuivain, energiaa säästävä SIGMA-profiili ja älykäs SIGMA CONTROL 2 -ohjaus varmistavat paineilman erinomaisen laadun. Tuotto: 2,94–4,06 m³/min / 22 kW ASD-sarjan öljyvoidellut ruuvikompressorit ovat integroidun jäähdytyskuivaimen, energiaa säästävän 1:1-suorakäytön ja taajuusmuuttajan sisältävä kokonaisratkaisu. Roottorien SIGMA-profiili ja SIGMA CONTROL 2 -ohjaus takaavat tehokkaan ja luotettavan käynnin. Tuotto: 0,92–6,04 m³/min / 30 kW www.kaeser.com Teollisuus 4.0 -teknologiaa paineilmajärjestelmille ASD 60 T ja SAM 4.0 ASD 60 T ja SAM 4.0 KAMPAN JAPAKET TI ASK 40 T ja SAM 4.0 ASK 40 T ja SAM 4.0 KAMPAN JAPAKET TI ASK 40 T -asema ASD 60 T SFC -asema • aktiivinen prosessikaavio – koko asema PI-kaavion muodossa 12 tuuman näytöllä • Internet of Things (IoT) – valmius koneiden väliseen internetiin • teollisuus 4.0 – reaaliaikainen, kaikki järjestelmäkomponentit yhdistävä kommunikointi ja tiedonsiirto • ISO 50001:n mukainen energianhallinta – standardin edellyttämä raportti hetkessä valmis KAESER Kompressorit Oy Tiilitie 18 – 01720 Vantaa – Puh. (09) 4132 0400 – Faksi (09) 4132 0450 – Sähköposti: info.finland@kaeser.com – www.kaeser.com Ota yhteyttä – kerromme mielellämme lisää kampanjatuotteistamme ja muistakin energiaa säästävistä paineilmaratkaisuista! SIGMA AIR MANAGER 4.0 vie paineilmatuotannon kohti tulevaisuutta Erinomaisesti äänieristetyt ja helppohuoltoiset ASK 40 T -ruuvikompressorit vakuuttavat taloudellisuudellaan ja toimintavarmuudellaan. Integroitu jäähdytyskuivain, energiaa säästävä SIGMA-profiili ja älykäs SIGMA CONTROL 2 -ohjaus varmistavat paineilman erinomaisen laadun. Tuotto: 2,94–4,06 m³/min / 22 kW ASD-sarjan öljyvoidellut ruuvikompressorit ovat integroidun jäähdytyskuivaimen, energiaa säästävän 1:1-suorakäytön ja taajuusmuuttajan sisältävä kokonaisratkaisu. Roottorien SIGMA-profiili ja SIGMA CONTROL 2 -ohjaus takaavat tehokkaan ja luotettavan käynnin. Tuotto: 0,92–6,04 m³/min / 30 kW www.kaeser.com Teollisuus 4.0 -teknologiaa paineilmajärjestelmille ASD 60 T ja SAM 4.0 ASD 60 T ja SAM 4.0 KAMPAN JAPAKET TI ASK 40 T ja SAM 4.0 ASK 40 T ja SAM 4.0 KAMPAN JAPAKET TI ASK 40 T -asema ASD 60 T SFC -asema • aktiivinen prosessikaavio – koko asema PI-kaavion muodossa 12 tuuman näytöllä • Internet of Things (IoT) – valmius koneiden väliseen internetiin • teollisuus 4.0 – reaaliaikainen, kaikki järjestelmäkomponentit yhdistävä kommunikointi ja tiedonsiirto • ISO 50001:n mukainen energianhallinta – standardin edellyttämä raportti hetkessä valmis KAESER Kompressorit Oy Tiilitie 18 – 01720 Vantaa – Puh. (09) 4132 0400 – Faksi (09) 4132 0450 – Sähköposti: info.finland@kaeser.com – www.kaeser.com Ota yhteyttä – kerromme mielellämme lisää kampanjatuotteistamme ja muistakin energiaa säästävistä paineilmaratkaisuista! Tervetuloa Osasto A 218 TITAN GANYMET ULTRA High performance engine oil for stationary gas engines Katso uutinen sivulta 47.
  • MYYNTI 010 8200 500 HUOLTO 010 8200 530 VARAOSAT 010 8200 540 vossi.fi Intohimona levy. Markkinoiden järeimmillä 3D-tasoja putkilaserleikkausratkaisuilla tarkkuutta, joustavuutta sekä huippuunsa automatisoitua logistiikkaa. Turkin vanhimman levytyökonevalmistajan edistykselliset ratkaisut energiatehokkaaseen, tarkkaan sekä kilpailukykyiseen valmistukseen. Italialaisvalmistajan huippuluokan puristinja reunanmuovausosaamista. Maailman johtavan taivutuskonevalmistajan ratkaisut levyn-, profiilinja säiliöpäädyntaivutukseen. Espanjalaiset huippulaatuiset painosorvit sekä muut erikoiskoneet kilpailukykyiseen levytuotevalmistukseen. 25 29.10.2016, Hannover, Saksa Osasto 11/J143 Osasto 14/H06 Osasto 27/D64 Osasto 11/C26 Osasto 27/J32 www.vossi.fi/euroblech2016
  • Perinteinen syksyn päätapahtuma alallamme, Alihankinta-messut, sai jälleen metallimiehet liikkeelle sankoin joukoin. Vire näillä messuilla on ollut perinteisesti hyvä, mutta mielestäni tämän vuoden tapahtuman henki oli vielä normaaliakin positiivisempi. Vaikka jatkuvuuden takaavien investointien taso on edelleen suomalaisissa konepajoissa nihkeän puoleista, usko omaan tekemiseen ja tulevaisuuteen on näkemykseni mukaan parantunut. Omalta osaltaan tätä hyvää virettä ovat todennäköisesti ruokkineet viime aikoina Suomen talousotsikoita komistaneet teknologiateollisuudellemme napsahtaneet useat merkittävät kaupat. Vaikka töitä on varmasti paljon pajoissa tehty, mielestäni paljon on vielä konepajateollisuudellamme kehitettävää. Yksi merkittävä asia on markkinointiponnistelut – tai pikemminkin niiden puute. Suomalaiset ovat ahkeraa, korkeasti koulutettua ja teknisesti taitavaa kansaa, mutta markkinamiehinä emme ole kansainvälisessä kilpailussa riittäviä meriittejä saavuttaneet. Tähän on varmasti monta syytä, aina koulutuksestamme lähtien. Oma vaikutuksensa asiaan on varmasti myös historiallamme. Esimerkiksi aiemmin todella suuren kauppakumppanimme itänaapurin kanssa kaupanteko oli melko erilaista, kuin mitä kansainvälinen kaupanteko tänä päivänä vaatii. Näkemykseni mukaan suomalainen konepajateollisuus ei ole riittävällä aktiviteetilla tehnyt vientiponnisteluja, vaikka lähiaikoina hyviä kauppoja onkin Suomeen mukavasti napsahdellut. Perinteisten kauppakumppaniemme Venäjän ja Ruotsin lisäksi melko lyhyen matkan päässä lahden eteläpuolella on valtavat Keski-Euroopan markkinat, jonka käyttämästä alihankintatyöstä jo pienellä osalla nostettaisiin Suomen konepajateollisuus aivan uusille urille. Idearikasta syksyn jatkoa Petri Kuhlman, päätoimittaja Vetoa viennistä K U VA : M IR A K U H LM A N Metallija konepajateollisuuden erikoislehti Julkaisija: Oy Faktavisa Ab Toimitus: Petri Kuhlman, päätoimittaja petri.kuhlman@eurometalli.com Mediatiedot ja ilmoitushinnat: www.eurometalli.com Postiosoite: Tampereentie 484, 33880 Lempäälä Puhelin: Puh. 0207 57 95 95 Sähköposti: (tilaukset, osoitteenmuutokset) ep@eurometalli.com Painopaikka: PunaMusta Oy, Tampere 2016 Materiaali: Lehti ei vastaa tilaamatta lähetettyjen kirjoitusten ja kuvien säilyttämisestä eikä palauttamisesta. Hyväksyttyjen materiaalien osalta Eurometalli-lehdellä on täydet oikeudet tekstien, kuvien ja muun materiaalin käyttöön Eurometalli-lehdessä ja/tai internet-sivuillaan ilman erillistä sopimusta tai korvausta. Ilmoitukset: Eurometalli-lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos ilmoitusta ei tuotannollisista syistä (esim. lakko) tai asiakkaasta tai alihankkijasta johtuvista syistä voida julkaista määrättynä aikana tai käsikirjoituksen mukaisesti. Lehden suurin vastuu ilmoituksen pois jäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. www-sivut: www.eurometalli.com Pääkirjoitus v sandvik.coromant.com/madeformilling Teräksen jyrsinnän evoluutio GC1130. Made for Milling. gc1130_ad_210x240_all_languages.indd 1 2016-09-02 13:54:37 Eurometalli Eurometalli METALLITEOLLISUUDEN ERIKOISLEHTI 8 | 2016 13. vsk www.eurometalli.com LEVIKKI 40 000 Eurometallilla on päättäjien nimirekisterillä varustettu, kohdennettu, 40 000 kappaleen osoitteellinen jakelu. OSOITTEENMUUTOKSET JA TILAUKSET: PUH. 0207 57 95 95 • ep@eurometalli.com Mediamyynti: myyntineuvottelija Pirkko-Maria Palsanen Puh. +358 400 376 536 pirkko-maria.palsanen@ eurometalli.com Aineistonsiirto: http:// aineisto.eurometalli.com Sähköisen Eurometallin löydät osoitteesta www.eurometalli.com Myös iPadilla ja Androidlaitteilla osoitteesta www.lehtiluukku.fi EUROMETALLI 9/2016 AINEISTOPÄIVÄ 28.10. POSTITUS 11.11. 4041-0619 Painotuote
  • OSOITTEENMUUTOKSET JA TILAUKSET: PUH. 0207 57 95 95 • ep@eurometalli.com
  • 6 8 • 2016 www.eurometalli.com KASTOlta uusi edullinen suurtehosaha K ASTOwin pro AC 5.6 soveltuu konepajoille, teollisuuteen ja tukkureille sahattaessa kaikkia tunnettuja teräslaatuja. Automaattikäytössä minimi jäännöspituus on vain 35 mm, mikä tuo säästöä materiaalikustannuksissa. Koneen käyttö on helppoa suomenkielisellä EasyControl-kosketusnäytöllä. Esimerkiksi kaikkien materiaalien tiedot on talletettu muistiin, jolloin voidaan olla varmoja, että jokainen katkaisu työstetään maksimaalisilla arvoilla leikkuutehon ja teräkeston kannalta. – Koneen teknisillä ratkaisuilla, mm. kaksi kuularuuvia teräsyötössä ja väistävä terä ennen terän nostoa, mahdollistetaan kovametalliterien taloudellinen käyttö. Tämä yhdistettynä vahvaan ja nykyaikaiseen värinättömään runkoon takaa tuotantonopeuden sekä tehokkuuden merkittävän noston – katkaisuaikoja saadaan jopa 50 % alaspäin, kertoo KASTOa Suomessa edustavan Maxtec Oy:n Jouni Hyytiäinen. puh. 0207 871 310, www.maxtec.fi INFO Maxtec Oy KASTOwin pro AC 5.6 on edullinen suurtehosaha konepajoille, teollisuuteen ja tukkureille sahattaessa kaikkia tunnettuja teräslaatuja. Syyskuussa Stuttgartissa järjestetyillä AMB 2016 -messuilla esiteltiin uusi edullinen suurtehosaha KASTOwin pro AC 5.6. Uutuussaha on optimoitu bija kovametalliterien taloudelliseen käyttöön. Koneen halkaisukapasiteetti ulottuu 560 mm asti.
  • 7 8 • 2016 MiCAT PLANNER Ennennäkemätöntä tehokkuutta koordinaattimittauskoneiden ohjelmien luomiseen: Uusi Mitutoyo MiCAT Planner -ohjelmisto vähentää ohjelmointiin kuluvaa aikaa jopa 90 prosenttia. Ohjelmisto generoi mittausohjelman automaattisesti, jonka avulla saadaan suuria kustannusja aikasäästöjä. MiCAT Planner kuvastaa Mitutoyon asiantuntemusta ja yli 80 vuoden kokemusta tarkkuusmittalaitteiden kehittämisessä. www.mitutoyo.fi www.mitutoyo.fi • 040-355 84 98 www.il-machinery.com Insinööritoimisto Ismo Lindberg Oy metallintyöstökoneet jo 30 vuoden kokemuksella. Punasillantie 4, 40950 Muurame Tel. +358 14 4432100, Fax +358 14 443 2101 il-sales@il-machinery.com, www.il-machinery.com Myynti: ismo Lindberg +358 400 640 956 Jarno Vauhkonen +358 40 501 3399 Antti Lindberg +358 40 585 6879 Antti Pöyry +358 40 5051 777 Harri nieminen +358 40 828 9251 HUOLtO: (014) 443 2111 Loppuvuoden ajan varastoon saapuvista kärkisorveista. -10% -10% Diamond 6250B x 1000-1500-2000 • Kärkiväli 1000, 1500 tai 2000 mm • Pyörintä johteilla 500 mm • Pyörintä kelkalla 300 mm • Pyörintä kidassa 710 mm • Karaporaus 82 mm • Karamoottori 7,5 kW Diamond 6250L x 2000 • Kärkiväli 2000 mm • Pyörintä johteilla 500 mm • Pyörintä kelkalla 300 mm • Pyörintä kidassa 710 mm • Karaporaus 105 mm • Karamoottori 11 kW Diamond 6266L x 3000 • Kärkiväli 3000 mm • Pyörintä johteilla 660 mm • Pyörintä kelkalla 430 mm • Pyörintä kidassa 870 mm • Karaporaus 105 mm • Karamoottori 11 kW Kaikissa koneissa: Sino 2-aks. digitaalit, pikavaihtopidin +5 pidintä, 3-leukaistukka, 4-leukaistukka, tasolaikka, kartiosorvauslaite, tukilaakerit, koneenaluskengät, pikaliikkeet, kärkipylkkä, keskiökärki, roiskesuojat, työvalo ja lastuamisnestejärjestelmä. Toimitukset alkaen viikolla 46/2016 tai heti varastosta. Lisätietoja myyjiltämme. Kuvan koneessa lisävarusteina suojalaitteet.
  • 8 8 • 2016 www.eurometalli.com Suomen ensimmäinen Walter Tools -automaattilaatikosto Debomixille Koulutusta uuden automaattilaatikos­ ton käyttöönottoon. Kuvassa vasemmal­ ta: Kari Salonen ja Anders Oxonius Walter Toolsilta, Markus Kiiski ja Janne Tossavai­ nen Debomix Oy:ltä sekä Janne Pesonen Camcut Oy:ltä. Y leisesti konepajojen työkaluvarastot sitovat turhaan yrityksen käyttöpääomaa. Automaattilaatikostojen ansiosta työkaluvalikoima voidaan pitää järkevänä ja varastoitavien työkalujen määrät alhaisena sekä työkalujen etsintä aika lyhyenä. Automaattilaatikostolla saadaan myös uusien työkalujen tilaus automatisoitua, jolloin tähän käytettävän ajan voi käyttää tuottavampaan työhön. Walter Toolsin jälleenmyyjä Camcut Oy toimitti Suomen ensimmäisen Walter Tools -automaattilaatikoston Vieremälle Debomix Oy:lle. Työkalulaatikosto on räätälöity juuri asiakkaan tuotteiden mukaiseksi laatikoiden koon ja määrän suhteen. Yhdellä näyttöpäätteellä hallinnoidaan kahta erillistä vetolaatikostoa. Lisäksi varastonhallintajärjestelmään voidaan määrittää myös isompia tuotteita jotka eivät mahdu vetolaatikostoihin, mutta näiden käytöstä halutaan kuitenkin ylläpitää seurantatietoa sekä tarvittaessa saada raportteja niiden käytöstä. Yksi automaattilaatikostojen eduista onkin monipuolisten raporttien laadinta, joiden avulla saadaan yksilöityjä tietoja työkalujen kulutuksesta sekä havaita erilaisia ongelmatilanteita. Debomix hakee kasvua automatisoinnilla. Ylä-Savossa Vieremällä toimiva alihankintakoneistamo Debomix Oy on panostanut viime vuosina tuotannon tehostamiseen uusien työstökoneiden, työkalujen, ohjelmistojen ja menetelmien avulla. Debomix testaa jatkuvasti uusia työkaluja ja menetelmiä yhdessä Camcutin kanssa. Viime aikoina hankittu Mastercam-ohjelmisto antaa mahdollisuudet myös täysin uuden tyyppisille työstöradoille ja menetelmille. Viimeisimpänä kehityskohteena Debomixille päätettiin hankkia toimiva ratkaisu työkalujen hallintaan. Eri toimittajien tuotteiden vertailuiden jälkeen Debomix päätyi hankkimaan Walter Toolsin työkaluautomaatin. ”Suuria eroja hinnallisesti tai toiminnallisesti emme löytäneet eri toimittajien välillä. Camcut teki suuren työn, että saatiin meille paras ratkaisu automaattilaatikoston sisältöön. Niinpä kokonaispaketti ja hyvä palvelu ratkaisi asian INFO Debomix Oy Ponssentie 32 74200 VIEREMÄ Markus Kiiski puh. 050 4093 216 www.debomix.fi Camcut Oy puh. 045 1872 212 myynti@camcut.fi www.camcut.fi Walterin eduksi”, kertoo Debomix Oy:n toimitusjohtaja Markus Kiiski. ”Työkalulaatikostot ovat osa Walter Multiply™:n logistisia ratkaisuja. Laatikostojen avulla saadaan varastosaldot sopivan kokoisiksi, eikä asiakkaan tarvitse sitoa ylimääräistä pääomaa työkaluihin. Samalla työkalujen kulutuksen seuranta ja ennakointi helpottuu, koska tilastot saa hetkessä raportoitua halutusti”, toteaa Walter Toolsin Kari Salonen. Camcut on kokonaisvaltainen toimittaja. Camcutin päätuotemerkit ovat lastuavien työkalujen valmistaja Walter Tools sekä Suomen suosituin CAM-ohjelmisto Mastercam. Nämä tuotteet yhdistettyinä osaavaan henkilökuntaan sekä kaiken kattaviin tukipalveluihin takaavat asiakkaille hyvän mahdollisuuden tehostaa tuotantoa nykyaikaisilla ratkaisuilla. Tämän kaltaiselle kokonaispalvelulle löytyy Suomesta paljon kysyntää, jonka vuoksi yritys hakeekin parhaillaan työntekijää Eteläja Lounais-Suomen alueelle. Ota kaikki hyöty irti ilmoittelusta! www.eurometalli.com
  • LIITY VALLANKUMOUKSEEN EUROBLECH HALLI 11 OSASTO D26 25-29. LOKAKUUTA 2016 Yamazaki Mazak haluaa olla markkinoiden suunnannäyttäjä – ei sivustaseuraaja. EuroBLECH 2016 –messuilla esitellään uusia Mazak-koneita ja -automaatiojärjestelmiä, jotka mullistavat laserleikkauksen. Lisätietoa: www.machinetools.wihuri.fi ja www.mazakeu.com/euroblech ES IT TE LY S S Ä IN N O VA TI IV IS TA TE KN IIKK AA W ih ur in ed us taj at ovat paikalla koko me ssu jen aja n. TAVATAAN HANNOVERISSA! Wihuri Oy Tekninen Kauppa Työstökoneet +358 20 510 10 www.machinetools.wihuri.fi
  • 10 8 • 2016 www.eurometalli.com AJATUKSIA 10-PAIKALTA 10 Jarkko Laukkanen / Siemens Financial Services Sales Manager, Industry Rahoituksen mahdollisuudet Y rityksen miettiessä koneinvestointia ovat rahoituslaskelmat merkittävä osa kokonaisratkaisua. Joku miettii asiaa investoinnin takaisinmaksuajan kautta, toinen ehkä tutkii millä ehdoilla rahoitusta on mahdollista saada. Koneen hankintahinta, tekniset ominaisuudet, toimitusaika, huoltosopimukset, käyttöönotto, koulutus, yms. ovat tekijöitä, jotka yrityksen tulee miettiä tilaussopimusten ja työtilanteen lisäksi. Helposti, ja myönnettäköön usein ihan perustellusti, yritys päätyy hakemaan osamaksutarjouksen muutamalta ennalta tutulta rahoitusyhtiöltä. Harvassa ovat yritykset, jotka kattavasti selvittävät myös eri rahoitusvaihtoehdot. Hyvä rahoitusyhtiö osaa tarjota asiakkaille myös vaihtoehtoisia rahoitustuotteita. Rahoitusyhtiön edustajat ovat asiantuntijoita ja myös useat konemyyjät ovat tietoisia mitä eri mahdollisuuksia markkinoilla on tarjolla. Valmistajan tarjoamat merkkiriippuvaiset rahoitusratkaisut, muiden kuin oman pankin tarjoukset, teollisten rahoittajien vaihtoehdot yms. ovat julkisen sektorien tarjoamien rahoitusten ja tukien lisäksi vaihtoehtoja, joita asiakkaan kannattaa myös tutkia. Oman kokemukseni perusteella suomalaisissa asiakkaissa on paljon koneinsinöörin luonnetta, joka innokkaasti tutkii ja vertailee koneiden ominaisuuksia. Tarkka tutkiminen ennen investointipäätöstä onkin järkevää. Pankit ja rahoitusyhtiöt ovat vain rahoitusalan asiantuntijoita, eivät teknisten ominaisuuksien asiantuntijoita. Perinteinen rahoitus Suomessa on 5 vuoden osamaksu 30 %:n käsirahalla ja tietenkin mielellään kustannustehokkaalla korkotasolla. Onko olemassa vaihtoehtoja? Trukkeja rahoitetaan huoltoleasingillä, mutta voisiko myös seuraavan työstökoneen hankkia kotimaiselta toimittajalta samalla periaatteella? Saksassa messuilla olen törmännyt messukoneen kyljessä olevaan vuokratarjoukseen: ”3.500 € kuukaudessa, 4v. vuokraus”. Kuukausierä oli sen verran pieni, että 48 kk x 3.500 €/kk laskemalla ei päässyt lähellekään koneen hankintahintaa. Kysyttäessä kävi ilmi, että laskelmassa olivat useat tahot yhteistyössä ottaneet jälkimarkkina-arvopositiota (ns. jäännösarvoa). Eli koneen pääomaa ei kuoleteta nollaan 4 vuoden rahoitusajan aikana. Tämä tarkoittaa, että luottokelpoinen asiakas saa messuilta koneen käyttöönsä ilman omarahoitusosuutta ja edullisella kuukausierällä neljäksi vuodeksi. ”Nyrkkisääntönä” tässä vuokrausmallissa kone lähtee asiakkaalta pois neljän vuoden jälkeen ja jäännösarvosta vastanneet tahot etsivät koneelle uuden ostajan. Sanomattakin selvää on, että kyseinen malli ei ole Suomessa yleisin konerahoitusmalli. Rahoitustuotteen suora kopioiminen ei ole itsetarkoitus ja ymmärrän, että tässä yllä kuvailtu malli ei myöskään ole oikea rahoitustuote suurimmalle osalle suomalaisista asiakkaista. Koneiden elinkaaret ovat huomattavasti pidempiä kuin 3–5 vuotta ja yritys kokee helposti maksaneensa liikaa, jos kone lähtee pois, kun ennalta sovittu vuokrakausi päättyy. Mutta entäpä jos asiakkaalle annettaisiin ennalta sovittu osto-optiomahdollisuus koneeseen 4 vuoden kohdalle? Alkaako edullinen kuukausivuokra ilman omarahoitusosuutta kuulostaa houkuttelevalta? Ulkomaalaisilta nettimarkkinapaikoilta löytää helposti 4 vuoden ikäisiä myynnissä olevia koneita. Osa koneista saattaa olla juuri esimerkin kaltaisia vuokrakoneita, joissa 4 vuoden vuokra-aika on päättynyt ja koneelle etsitään uutta omistajaa. Koneita ostetaan myös Suomeen. Eikö olisi hienoa, jos meillä Suomessa olisi käytössä uusimmat ja tehokkaimmat koneet, jotka sitten myytäisiin käytettynä muihin maihin neljän tai viiden vuoden jälkeen? – Suomessa valmistettu ja suunniteltu CNC-työstökone profiilien työstöön. – Pystykaraisena, vaakakaraisena, katkaisukoneena tai muuhun työstöön soveltuvana koneena. – Alumiinien ja ohutseinämäisten teräksien työstöön, myös muovit ja puu. – Myös erikoispitkille profiileille. – Pitkän tavaran lastaus onnistuu myös siltanostureilla yläkautta. – Langaton tablet-käyttöliittymä ja osaksi koneen runkoa sijoitettu sähkökeskus tekevät MeteCNC-koneesta työaloihin nähden kompaktin laitteen, joka ei välttämättä tarvitse lattiaan kiinnitystä vaan on siirreltävä tuotantotilan muutosten mukaan. – Vakiokonemallisto tai asiakastarpeen mukaan räätälöidyt koneet. Metecno Oy • Kiepantie 180, 37200 SIURO • info@metecno.fi • www.metecno.fi Made in Finland MeteCNC – suomalaista insinööriosaamista Kysy myös koneiden modernisointipalveluistamme!
  • – Suomessa valmistettu ja suunniteltu CNC-työstökone profiilien työstöön. – Pystykaraisena, vaakakaraisena, katkaisukoneena tai muuhun työstöön soveltuvana koneena. – Alumiinien ja ohutseinämäisten teräksien työstöön, myös muovit ja puu. – Myös erikoispitkille profiileille. – Pitkän tavaran lastaus onnistuu myös siltanostureilla yläkautta. – Langaton tablet-käyttöliittymä ja osaksi koneen runkoa sijoitettu sähkökeskus tekevät MeteCNC-koneesta työaloihin nähden kompaktin laitteen, joka ei välttämättä tarvitse lattiaan kiinnitystä vaan on siirreltävä tuotantotilan muutosten mukaan. – Vakiokonemallisto tai asiakastarpeen mukaan räätälöidyt koneet. Metecno Oy • Kiepantie 180, 37200 SIURO • info@metecno.fi • www.metecno.fi Made in Finland MeteCNC – suomalaista insinööriosaamista Kysy myös koneiden modernisointipalveluistamme!
  • 12 8 • 2016 www.eurometalli.com U u tu u s! HELLER Sales & Services on yhteisyritys, jossa HELLERIN koneosaaminen ja TL MaskinPartnerin tietämys pohjoismaisista markkinoista varmistavat asiakaspalvelun korkean laadun! HF 3500 HF 5500 Lineaariakselit X / Y / Z X / Y / Z Liikealue Pitkittäis-/pysty-/ poikkiliike, mm 710 / 750 / 710 900 / 950 / 900 Pikaliike Vakio (optio), m/min 65 (90/90/80) 65 (90/90/80) Kiihtyvyys Vakio (optio), m/sec 2 8 (10/10/8) 8 (10/10/8) Syöttövoima S3 40%, N 8.000 10.000 Paikkatoleranssi Tp [VDI / DGQ /3442], mm 0.007 0.007 Työkalunpidin HSK-A 63 HSK-A 100 HSK-A 63 HSK-A 100 Lastusta lastuun -aika Vakio (optio) [VDI 2852], s 2.7 (2.4) 3.3 (3.0) 2.9 (2.6) 3.5 (3.2) Työkalun mitat Halkaisija x pituus [viereiset paikat tyhjänä], mm Ø160 x 500 Ø280 x 500 Ø160 x 550 Ø280 x 550 Työkalun paino [viereiset paikat tyhjänä], kg 12 25 12 25 Työkappaleen hallinta Paletti Pöytä Paletti Pöytä Kiinnityspinta Kiinnityslevy, mm 400 x 500 Ø630 (Ø710) 500 x 630 Ø800 (Ø900 ) Työpaikan mitat Halkaisija x korkeus, mm Ø710 x 630 Ø710 x 690 Ø900 x 630 Ø900 x 860 Pöydän kantavuus palettia kohti, vakio (nopeus), kg 550 (400) 625 (475) 750 (500) 850 (600) Koneen ohjaus Ohjaustekniikka Siemens Sinumerik 840D si TL MaskinPartner edustaa Euroopan johtavia koneenvalmistajia Puh. +358 50 4420 302 info@tlmaskinpartner.com www.tl-maskinpartner.com TL MaskinPartner on pohjoismainen yritys, joka toimii metallija konepajateollisuuden koneiden ja laitteiden myynnin, huollon ja asiakastuen alueella. Toimimme yhteistyössä laadukkaiden eurooppalaisten laitevalmistajien kanssa pitkäaikaisten ja luottamuksellisten kumppanuussopimusten kautta. Suomessa me edustamme valmistajia Heller, Matec, Famar, Pietro Carnaghi, Unisign, Zimmerman ja Unior. KonePartneri Oy HF-sarja – yhdistelmä uutta tekniikkaa ja testattuja ratkaisuja, jotka tarjoavat uusia mahdollisuuksia 5-akseliselle tuotannolle. Sekä nyt että tulevaisuudessa! HELLER HF-sarja – uusi 5-akselinen tuotantoresepti! HELLERIN uusi HF-sarja = dynaaminen ja tuottava 5-akselinen työstökeskus! Kone perustuu HELLER-koneille tyypilliseen DNA:han: erittäin korkea laatu, paras tuottavuus ja ehdoton luotettavuus koneen koko elinkaaren ajan. Näiden ominaisuuksiensa ansiosta kone vastaa optimaalisesti nykyaikaisille tuotantoprosesseille asetettuihin korkeisiin vaatimuksiin. Se on erittäin tuottava ja joustava kone, jota on helppo käyttää ja huoltaa. Paletinvaihtajalla tai ilman: HF-sarjassa yhdistyvät tukevuus ja tehokkuus. Made to work. TLMP ann FI_210x297_161004a.indd 1 2016-10-04 13:49 Prima Power EuroBLECHissä L okakuun lopulla Hannoverissa, Saksassa, on jälleen aika esitellä levyntyöstötekniikan uusinta uutta. EuroBLECH-messut ovat perinteisesti olleet suunnannäyttäjä alalla ja tänä vuonna messujen yhtenä pääteemana on Industry 4.0 ja mm. teemaan liittyvä Internet of Things. Prima Power on toteuttanut erilaisia sovelluksia tällä saralla jo vuosia ja messuilla esitelläänkin mm. koneiden etädiagnostiikkaa ja etähuoltoa, tuotannon kokonaisvaltaista ohjausjärjestelmää sekä uusia sovelluksia helpottamaan koneenkäyttäjän työtä. Prima Power -ohjelmistotuotINFO info@primapower.com www.primapower.fi teet ovat kaikenkaikkiaan merkittävässä roolissa osastolla. Näyttävällä 1500 neliön osastolla tullaan näkemään laaja kavalkadi uusimpia Prima Power -innovaatioita, kuten nopea FL storage -varastojärjestelmä sekä uusi Shear Genius, molemmat PSBB-tuotantolinjaan kytkettyinä sekä omaa valmistusta oleva CF-kuitulaserlähde esillä olevissa laserja kombikoneissa. Koneita osastolta löytyy joka tuotelinjalta ja kaikki teknologiat ovat edustettuina. Lasereista esillä ovat Laser Genius 2D-laserleikkuukone uudella Combo Tower Laser -varastolla, Platino Fiber 2D-laserleikkuukone sekä Laser Next 2130 3D-laserleikkuukeskus. Yhdistelmä koneista messuilla nähdään lävistystä ja kuitulaserleikkuuta yhdistävä Combi Ge nius 1530 sekä lävistysja kulmaleikkuukone Shear Genius 1530, joka on messuilla osana PSBB-valmistuslinjaa. Taivuttavista koneista esillä on uutuus, puoliautomaattinen taivutuskone BCe Smart 2220 sekä eP1030-särmäyspuristin. Lisäksi PSBBvalmistuslinjassa on mukana Express Bender -taivutusautomaatti. Prima Powerin osastolla tullaan siis näkemään vaikuttava määrä viimeisintä teknologiaa. Ja kuten aikaisemminkin, tullaan Prima Powerin messuosastolla valmistamaan oikeita tuotteita valmistuslinjalla. Vierailijat voivat siis nähdä tuotteen valmistuvan levyaihiosta valmiiksi kootuksi tuotteeksi asti. – Nähdään Hannoverissa 25.–29.10. 2016 osastollamme B146, hallissa 12, toivottaa Prima Power messuvieraat tervetulleeksi.
  • U u tu u s! HELLER Sales & Services on yhteisyritys, jossa HELLERIN koneosaaminen ja TL MaskinPartnerin tietämys pohjoismaisista markkinoista varmistavat asiakaspalvelun korkean laadun! HF 3500 HF 5500 Lineaariakselit X / Y / Z X / Y / Z Liikealue Pitkittäis-/pysty-/ poikkiliike, mm 710 / 750 / 710 900 / 950 / 900 Pikaliike Vakio (optio), m/min 65 (90/90/80) 65 (90/90/80) Kiihtyvyys Vakio (optio), m/sec 2 8 (10/10/8) 8 (10/10/8) Syöttövoima S3 40%, N 8.000 10.000 Paikkatoleranssi Tp [VDI / DGQ /3442], mm 0.007 0.007 Työkalunpidin HSK-A 63 HSK-A 100 HSK-A 63 HSK-A 100 Lastusta lastuun -aika Vakio (optio) [VDI 2852], s 2.7 (2.4) 3.3 (3.0) 2.9 (2.6) 3.5 (3.2) Työkalun mitat Halkaisija x pituus [viereiset paikat tyhjänä], mm Ø160 x 500 Ø280 x 500 Ø160 x 550 Ø280 x 550 Työkalun paino [viereiset paikat tyhjänä], kg 12 25 12 25 Työkappaleen hallinta Paletti Pöytä Paletti Pöytä Kiinnityspinta Kiinnityslevy, mm 400 x 500 Ø630 (Ø710) 500 x 630 Ø800 (Ø900 ) Työpaikan mitat Halkaisija x korkeus, mm Ø710 x 630 Ø710 x 690 Ø900 x 630 Ø900 x 860 Pöydän kantavuus palettia kohti, vakio (nopeus), kg 550 (400) 625 (475) 750 (500) 850 (600) Koneen ohjaus Ohjaustekniikka Siemens Sinumerik 840D si TL MaskinPartner edustaa Euroopan johtavia koneenvalmistajia Puh. +358 50 4420 302 info@tlmaskinpartner.com www.tl-maskinpartner.com TL MaskinPartner on pohjoismainen yritys, joka toimii metallija konepajateollisuuden koneiden ja laitteiden myynnin, huollon ja asiakastuen alueella. Toimimme yhteistyössä laadukkaiden eurooppalaisten laitevalmistajien kanssa pitkäaikaisten ja luottamuksellisten kumppanuussopimusten kautta. Suomessa me edustamme valmistajia Heller, Matec, Famar, Pietro Carnaghi, Unisign, Zimmerman ja Unior. KonePartneri Oy HF-sarja – yhdistelmä uutta tekniikkaa ja testattuja ratkaisuja, jotka tarjoavat uusia mahdollisuuksia 5-akseliselle tuotannolle. Sekä nyt että tulevaisuudessa! HELLER HF-sarja – uusi 5-akselinen tuotantoresepti! HELLERIN uusi HF-sarja = dynaaminen ja tuottava 5-akselinen työstökeskus! Kone perustuu HELLER-koneille tyypilliseen DNA:han: erittäin korkea laatu, paras tuottavuus ja ehdoton luotettavuus koneen koko elinkaaren ajan. Näiden ominaisuuksiensa ansiosta kone vastaa optimaalisesti nykyaikaisille tuotantoprosesseille asetettuihin korkeisiin vaatimuksiin. Se on erittäin tuottava ja joustava kone, jota on helppo käyttää ja huoltaa. Paletinvaihtajalla tai ilman: HF-sarjassa yhdistyvät tukevuus ja tehokkuus. Made to work. TLMP ann FI_210x297_161004a.indd 1 2016-10-04 13:49
  • 14 8 • 2016 www.eurometalli.com Koko metalliala yhdellä medialla! www.eurometalli.com STEP, lastuavan työstön koulutusta henkilökunnalle. Modernit työkalut ja työstömenetelmät: 3 x 45 min. Lisätietoa puh. 09 2511 7207 • Työn iloa • Työkalun kuluma • Jyrsintämenetelmät • Taloudellista sorvausta SUUREN SYÖTÖN JYRSINTÄ LUOTETTAVA JA NOPEA Uusi Highfeed 6 suuren syötön jyrsin hämmästyttää vakaudellaan ja tehokkuudellaan vaikeiden materiaalien jyrsinnässä. Pitkä, ennustettava kaksipuoleisten kääntöterien kesto tuo kustannussäästöjä ja suuren syötön jyrsintämenetelmä lisää tuottavuutta. PUH. 09 2511 7200 WWW.SECOTOOLS.COM Atlas Copco laajentaa GA VSD+ -sarjaa Yksi Atlas Copcon suosituimmista kompressorisarjoista kehitettiin entistäkin paremmaksi uraauurtavan VSD+ -teknologian avulla. GA 7-75 VSD+ -kompressorit tarjoavat keskimäärin 50 % energiasäästöt, hiljaisen melutason ja lisäksi ne ovat pienikokoisia. V uonna 2013 Atlas Copco esitteli vallankumouksellisen taajuusmuuttujatekniikan – VSD+:n. Se mahdollistaa keskimäärin 50 % energiansäästön verrattuna tavanomaisiin kompressoreihin ja samalla pienentää lattiapinta-alan tarvetta. Perinteinen kompressori on joko päällä tai pois päältä. VSD+ -kompressori säätää automaattisesti moottorin ja elementin pyörimisnopeutta paineilman tarpeen mukaan, jolloin päästään huomattaviin säästöihin sekä energian käyttössä että kustannuksissa. Atlas Copco on siirtynyt asteittain hyödyntämään tätä uutta teknologiaa. Tähän asti se on ollut käytössä vain GA 7-37 -kompressoreissa, mutta kesäkuusta alkaen VSD+ -teknologian tuomat lisäominaisuudet ovat olleet saatavilla myös malleissa GA 37, GA 45, GA 55 ja GA 75 kW. ”GA-sarja on yksi rakastetuimmista ja luotetuimmista tuotteistamme. Me ajattelemme tämän tuotteen kehittämisen olevan yksi tapa palkita uskolliset asiakkaamme. Kehityksen seurauksena asiakkaamme saavat todistetusti energisääntöjä ja tehokkuutta tuotantoonsa”, kertoo markkinointijohtaja Bert Derom Atlas Copcon Industrial Air -divisioonasta. Mikä parasta, GA VSD+ -kompressorit mahtuvat pienempiin tiloihin. GA 7-75 VSD+ -mallit ovat korkeampia ja pohjapinta-alaltaan pienempiä kuin perinteiset GA-sarjalaiset. Uudessa Atlas Copcon GA VSD+ -sarjassa on uusi iPM-kestomagneettimoottori, entistä energiatehokkaampi ruuvielementti sekä uudistunut imuventtiili. Nämä käänteentekevät uudistukset mahdollistavat entistä paremman paineilman tuoton (FAD) sekä alhaisemman energiankulutuksen kuin edellinen, perinteisellä tekMartti Rask tuotelinjapäällikkö martti.rask@fi.atlascopco.com INFO Oy Atlas Copco Kompressorit Ab niikalla toimiva VSD-kompressori. Kompressorin paineilman tuottoa sekä ominaisenergian tarvetta on molempia saatu parannettua 9 %. Tämä tarkoittaa asiakkaille 9 % suurempaa paineilmanilman tuottoa 9 % pienemmällä energiankulutuksella. Lisäksi GA VSD+ -kompressorit tuottavat vain 67dB äänitason, joka on yksi alhaisimmista paineilmakompressorien äänitasoista teollisuudessa. Tämän ansiosta ne voidaan asentaa suoraan tuotantotiloihin erillisen kompressorihuoneen sijasta.
  • STEP, lastuavan työstön koulutusta henkilökunnalle. Modernit työkalut ja työstömenetelmät: 3 x 45 min. Lisätietoa puh. 09 2511 7207 • Työn iloa • Työkalun kuluma • Jyrsintämenetelmät • Taloudellista sorvausta SUUREN SYÖTÖN JYRSINTÄ LUOTETTAVA JA NOPEA Uusi Highfeed 6 suuren syötön jyrsin hämmästyttää vakaudellaan ja tehokkuudellaan vaikeiden materiaalien jyrsinnässä. Pitkä, ennustettava kaksipuoleisten kääntöterien kesto tuo kustannussäästöjä ja suuren syötön jyrsintämenetelmä lisää tuottavuutta. PUH. 09 2511 7200 WWW.SECOTOOLS.COM
  • 16 8 • 2016 www.eurometalli.com PAKON uskoo teollisuuden kehitykseen lanseeraamalla kansainvälisen kasvusuunnitelman T eollisuuden tilanne Suomessa on puhuttanut jo vuosia, valoa tunnelin päässä on kuitenkin viime aikoina vilauteltu kun erilaiset barometrit ennustavat kasvua ja kehitystä useille eri toimialoille. Pomarkkulainen tilauskonepaja Pakkala Oy Konepaja uskoo nyt myös vahvasti teollisuuden tulevaisuuteen ja panostaa kansainvälisiin asiakassuhteisiin lanseeraamalla uuden markkinointinimen: PAKON. Uuden toimintanimen tarkoituksena on helpottaa yrityksen kansainvälisten suhteiden kehittymistä sekä yksinkertaistaa ja tiivistää brändiä. Sanana PAKON juontaa edelleen vanhasta tutusta Pakkala Konepajasta, mutta nimi on helpompi muistaa sekä lausua myös kansainvälisesti. Uuden nimen myötä uusiutuvat myös lähes kaikki yrityksen viestinnällinen materiaali kuten logo, nettisivut ja esitteet. Uutta ilmettä on tarkoitus jalostaa kaikkeen yrityksen toimintaan ja lopulta luoda kokonaan uusi modernisoitu yritysilme. Uutta intoa rekrytoinnilla PAKON aloitti myös rekrytoinnin markkinointibrändäyksen ja myynnin tehostamisen tueksi. Tehtävää täyttämään valittiin Ilkka Isoviita, jonka vastuualueena on nyt yrityksen nykyisten asiakassuhteiden ylläpito, uusasiakashankinta sekä yrityksen kehitystyö ja markkinointi. Ilkka on 38-vuotias Porissa asuva yrittäjäperheen vesa. Ilkan mukaan yrittäjäperhetausta näkyy ja tuntuu jokapäiväisessä työnteossa, ja hän uskoo kotikasvatuksestaan olevan hyötyä työskennellessään PAKONin kaltaisessa tiiviissä perheyrityksessä. Ilkka on aiemmin työskennellyt markkinoinnin ja elintarvikealan parissa, viimeisen kymmenen vuoden aikana hän on tehnyt markkinointia ja BtoB-kauppaa rengasja media-alalla. Ilkka kertoo uudestaan toimenkuvastaan: ”Uusi haaste PAKONissa tuntui erittäin mielenkiintoiselta ja loistavalta mahPAKON lyhyesti Pomarkkulainen konepaja PAKON (Pakkala Oy Konepaja) on jo vuodesta 1984 toimittanut erilaisia koneistettuja osia se­ kä kappaleita eri teollisuussegmenttien asiak kaille. Tilausko­ nepajana toimiva yritys on erikoistunut yksittäisten kappalei­ den ja sarjojen alihankintaan sekä kokonaisvaltaiseen tuo­ tantoon ja siihen liittyvien asiakaspalveluiden tuottamiseen. Toimintaan kuuluu myös hitsaus, mekaaninen kokoonpa­ notyö ja kunnossapito. PAKON palvelee pääasiassa metal liteollisuuden vienti­ yrityksiä, sekä eri teollisuusyritysten kunnossapito­osastoja. Suurimmat asiakkaat ovat merkittäviä suomalaisia vientiyri­ tyksiä esimerkiksi nosturi­ ja laivanrakennusteollisuudessa että puunjalostuksessa. Asiakkuudet ovat joko osatoimituk­ sia tai kokonaisvaltaisempia ratkaisuja. INFO Ilkka Isoviita puh. 044 550 7187 ilkka.isoviita@pakkalakonepaja.fi dollisuudelta tutustua uuteen teollisuuden alaan. Nykyinen markkinatilanne luo haasteita myös notkealle ja muuntautumiskykyiselle perheyritykselle. Uskon, että tiivis yhteistyö asiakkaiden kanssa ja uusien ovien avaaminen tuo PAKONille tulevaisuudessa entistäkin enemmän tilauksia, työtä ja hyvää tulosta. Haluan laittaa itseni likoon, jotta yhä useammassa metalliteollisuuden vientituotteessa on osa honkakoskelaista huippulaatuista työtä!”
  • 17 8 • 2016 www.mtcflextek.fi p. 029 030 0120 VARASTOKONEET 5-akseliset koneistuskeskukset Okuma MU-5000V Okuma MU-6300V Okuma MU-8000V Pystykaraiset koneistuskeskukset Okuma MP-46V Okuma MP-56V Okuma Genos M460 Okuma Genos M560 Fanuc RoboDrill VALMIIT ROBOTTISOLUT Halter LoadAssistant Ida XS -robottisolu Uutta kapasiteettia vielä vuodelle 2016! Monitoimisorvit Okuma VTM-1200YB Okuma MULTUS U3000 CNC-sorvit Okuma LT2000 EX Okuma LT3000 EX Okuma LB45 III Käyttövarmuus Käyttövarmuus Laaduntuottokyky Laaduntuottokyky Tuottavuus Tuottavuus Leikkauksen ja savunimun ammattilainen tiedottaa -E uroBlech 2016 messuvieraille avautuu mahdollisuus päästä kurkistamaan todellista ensi-iltaa. Saksalainen päämiehemme, KEMPER GmbH, esittelee kokonaan uuden tavan lähestyä konepajojen, hitsaamoiden, varastojen yms. tilojen, ilman laadun mittausta, kertoo Antti Palomäki, AirWell Oy. Asiasta puhutaan paljon, varsinkin kovempien pakkasjaksojen aikaan kaupungeissa ja keväällä hiekoitusmateriaalien keräyksen yhteydessä, mutta meidän ”tavisten” on varsin hankalaa saada mitatuista arvoista kiinni. Kaikki kyllä tuntevat keuhkoissaan epämiellyttävän pölyn tai pakokaasut, mutta siinä se. KEMPER lähestyy asiaa hyvin suoraviivaisesti, eli ei yritäkään aikaansaada tai analysoida mittauksissa normaalisti esitettyjä tuloksia, jotka ilmoitetaan yleensä mg/m 3 tai ?g/m 3 -arvoina. Eli painoon perustuvina arvoina. Tällainen mittaus vaatii erittäin hienoja mittalaitteita, todella hyvää asiantuntemusta ja kokemusta ja ennen kaikkea laitteiden kalibroinnin tarkkaa ymmärrystä. KEMPER AirWatch sen sijaan mittaakin partikkeleiden kokoa ja niiden määrää. Kun tiedämme että nuo pienhiukkaset, siis ne kaikkein vaatimattomimmat ja kevyimmät, ovatkin oikeastaan niitä kaikkein vaarallisimpia, niin painoon pohjautuvat mittaustulokset saattavat johtaa pahasti harhaan. Nämä superpienet hiukkaset kulkeutuvat hengitysilman mukana keuhkorakkuloihin ja siitä edelleen verenkiertoon ja sitten ollaankin herkällä alueella. Antti Palomäki, puh. 0400 771 211 tai EuroBlech, KEMPER GmbH, halli 12, osasto B6 INFO AirWell Oy – Emme edes yritä väittää AirWatchin olevan tuote, jolla voidaan tehdä mitään virallisia mittauksia. Mutta ilman laatuun sen antamilla mittaustuloksilla päästään nopeasti, yksinkertaisesti ja ennen kaikkea avoimesti kiinni. Avoimmuus tarkoittaa sitä, että laite ripustetaan esim. hitsaamossa tuohon ”leijukerrokseen”, noin 3–5 m korkeuteen, jossa hitsaussavu ja kaikkein hienojakoisin hiontapöly sitkeästi pysyttelee ja aloitetaan mittaus. Jo parin päivän mittausjakson jälkeen, kun kirjaudut laitteeseen Anroidtai iOS-puhelimellasi, voit tarkastella partikkeleiden lukumäärää eri kellon aikojen ja viikon päivien perusteella. Eli vaikka verrata tilannetta esim. sunnuntaina klo 14 ja maanantaina klo 14. Voit myös jakaa partikkelimäärän koon perusteella erilaisiin ryhmiin ja verrata taas eri aikoja keskenään. Laite piirtää selkeät diagrammit aikajaksoon perustuen, eli vertailu on helppoa ja nopeaa. Kun järjestelmästä tehdään tähän tapaan avoin, tai vaikka sovitaan että otetaan ilmoitustaululle tuloste pajan ilman tilanteesta, päästään suhteellisen nopeasti vallitsevasta tilanteesta selvyyteen. Myös kaikkien korjaavien toimien vaikutus näkyy mittaustuloksissa, eli kaikki asiaa koskeva päätöksen teko ja niiden arvostelu ei enään perustukaan silmämääräiseen arvioon ja kaikki näkevät mittaustulosten ja ilman laadun yhteyden – siis jopa omilla kännyköillään, valaisee Palomäki. Luonnollisesti KEMPER AirWatch voidaan asettaa myös automaattisesti ohjaamaan KEMPER-suodatinlaitteita tiettyjen raja-arvojen mukaan.
  • 18 8 • 2016 www.eurometalli.com Käytä alkuperäistä! A002 lyhyt yleispora TiN-pinnoitetulla kärjellä nopeaan ja tehokkaaseen poraukseen useimmille raaka-aineille. – Kauttaaltaan hiottu pora on erittäin tarkka. – TiN-pinnoitus vähentää kulumista sekä pienentää kitkaa. – Kevytleikkuinen, itsekeskittävä kärki. TERÄVINTÄ KÄRKEÄ AMMATTILAISELLE! Laadukkaita tuotteitamme voit hankkia kattavan jälleenmyyntiverkoston kautta ympäri Suomea. Puh 0205 44 121 • Fax 0205 44 51 99 dormer.fi@dormerpramet.com www.dormerpramet.com A002 Uutuus A147 lyhyt (6xD) kobolttiseosteinen pora. Kehitetty erityisesti ruostumattomille teräksille mutta soveltuu myös titaaniseoksille. – A147 on ristiinteroitettu, hiottu ja pinnoittamaton. – Poran kärkigeometria tekee siitä erityisen kevytleikkuisen, joten lastuamisvoimat ovat aikaisempia poramalleja pienemmät, reiän laatu parempi ja poran elinikä huomattavasti pitempi. A147 Tampereen Messuja Urheilukeskuksen näyttelypinta-ala täyttyi noin 1000 näytteilleasettajasta, jotka saapuivat kansainvälisille Alihankinta 2016 -messuille yli 20 eri maasta. 27.–29. syyskuuta järjestetyssä tapahtumassa vieraili ennätykselliset 18 422 teollisuuden ammattilaista. Tämän vuoden teemat olivat digitalisaatio ja johtaminen, ja messuilla startupit kohtasivat teollisuusyritykset uudessa slush-henkisessä AlihankintaHEAT-tapahtumassa, joka saa jatkoa myös ensi vuonna. Positiivinen kuhina tulevaisuudennäkymiä kohtaan kävi kaikissa käytössä olleissa viidessä hallissa. Seuraavan kerran Alihankinta-messut järjestetään 26.–28.9.2017, jolloin teemana on jatkuvasti merkitystään kasvattava kumppanuusverkosto. -T änä vuonna useilla uutuuksilla viritetty Alihankinta oli menestys. Edellinen kävijäennätys 17 992 rikottiin ja Tampere osoitti jälleen vetovoimaisuutensa tapahtumakaupunkina. Olemme vahvistaneet uskottavuuttamme eri toimialojen merkittävien messujen järjestämispaikkana lanseeraamalla tänä vuonna uuden onnistuneen ammattimessun ja uskonkin, että mielikuva Tampereen Messuista toimivana ammattimessujen järjestäjänä lisää ammattilaisten kiinnostusta tulla messukäynnille juuri Tampereelle. Käytävillä kuului poikkeuksellisen positiivista porinaa, ehkä tämä enteilee valonpilkahdusta Suomen teollisuudelle ja taloudelle. Tästäkö teollisuuden kone käynnistyy?, kysyy tuoteryhmäpäällikkö Jani Maja Tampereen Messut Oy:stä. – Ensi vuoden Alihankinta-teemana on kumppanuusverkosto, jonka merkitys korostuu jatkuvasti. Päähankkijoiden menestys on yhä enemmän kiinni osaavista alihankkijoista, jotka sitoutuvat tuotteen päivittäiseen kehittämiseen, Maja jatkaa. Avajaisissa valettiin uskoa tulevaan ja palkittuja muotoilutöitä Messut avasi Jussi Maksimainen, Alihankinta 2016 -kumppaniyritys Sandvik Mining and Constructionin paikallisjohtaja, ja tulevaisuustutkija Ilkka Halava valoi uskoa tulevaan teemapuheessaan. Messuilla jaettiin myös RD Velho Design Award -tunnustus, joka jaettiin tänä vuonna kahden työn kesken. Muotoilukilpailun tehtävänä oli suunnitella Linkker Oy:lle ympäristöystävällinen ja innovatiivinen sähköbussi. Tuomaristo arvioi kilpailun parhaiksi töiksi Pekka Puhakan Ataraxian ja Juha-Pekka Raution JPR:n. Vuoden Päähankkija IskuYhtymä Oy ja Vuoden Alihankkija Tampereen Tiivisteteollisuus Oy Suomen Ostoja Logistiikkayhdistys LOGY ry jakoi Vuoden Päähankkija 2016 -tunnustuksen lahtelaiselle Isku-Yhtymä Oy:lle ja Vuoden Alihankkija 2016 -tunnustuksen sai Tampereen Tiivisteteollisuus Oy. Palkinnot vastaanottivat Isku-Yhtymästä toimitusjohtaja Arto Tiitinen sekä hankintajohtaja Juha-Matti Lähteenmaa ja Tampereen Tiivisteteollisuudesta toimitusjohtaja Matti Arpiainen sekä johtaja Aleksi Arpiainen. Palkinnot luovuttivat Suomen Ostoja Logistiikkayhdistys LOGY ry:n hallituksen puheenjohtaja Olli-Pekka Juhantila ja palkintovaliokunnan puheenjohtaja Kari Sorjonen. Vuodesta 1987 lähtien jaetuilla tunnustuksilla halutaan edistää suomalaisen valmistavan teollisuuden kilpailukykyä tukevaa verkostoitumista. Palkintovaliokunnan mukaan Isku-Yhtymä Oy on kolmannen polven perheyritys, joka on keskittänyt tuotannon kokonaan Suomeen mahdollistaen nopeat toimitusajat asiakkaille. Yritys uskoo vahvasti kotimaahan valmistuspaikkana investoiden yhteensä 20 miljoonaa euroa tuotantoon. Isku tekee itse levymäiset ja verhoillut tuotteet, niiden pintakäsittelyn sekä kokoonpanon ja on myös vetänyt alihankinnan lähes kokonaan ulkomailta Suomeen. Hankinnat on kokonaisuudessaan keskitetty harvemmille yrityksille ja yhteistyötä alihankkijoiden kanssa vaalitaan ja kehitetään. Tampereen Tiivisteteollisuus Oy on vuonna 1943 perustettu perheyhtiö, joka palkitsijoiden mukaan on pystynyt määrätietoisella kehityksellä ja investoinneilla – niin tuotantoon kuin ihmisiin – kasvamaan ja tekemään erittäin positiivista tulosta myös haasteellisina aikoina. Yritys on erikoistunut tasotiivisteiden ja sovitelevyjen valmistukseen laajasti eri teollisuuden sektoreille. Yritys on panostanut ennakkoluulottomasti myös vientiin ja saavuttanut merkittäviä päänavauksia uusillakin markkinoilla – viennin osuus liikevaihdosta onkin lähes 50 %. Yrityksen vahvasta menestyksestä kertoo myös 90 % omavaraisuusaste. Startupit ja teollisuusyritykset toisilleen tutustuttanut AlihankintaHEAT saa jatkoa ensi vuonna – Tämä oli erinomainen startti. Saimme huomata, että tällaista tapahtumaa on kaivattu ja tästä on nyt hyvä jatkaa. Kehitämme ensi vuoden tapahtumaa yhteistyössä startupien, teollisuusyritysten ja kumppaneiden kanssa vastaamaan kaikkien tarpeita ja odotuksia mahdollisimman hyvin. AlihankintaHEAT polttelee entistä kuumemmin vuonna 2017, lupaa Finland Eventsin tapahtumaja viestintäpäällikkö Tanja Järvensivu. Vuodesta 1988 lähtien järjestetty Ali­ hankinta esittelee koko Suomen teolli­ suuden ja sen kärkiyritykset. Tampereen Messut Oy:n pääyhteistyökumppanei­ ta ovat Teknologiateollisuus ry, Kumiteol­ lisuus ry, Muoviteollisuus ry ja Suomen Osto­ ja Logistiikkayhdistys LOGY ry. Ali­ hankintaHEATin järjestävät yhteistyös­ sä Tampereen Messut Oy:n tapahtuma­ yksikkö Finland Events ja Rapid Action Group Oy (RAG). INFO www.alihankinta.fi Alihankinta kävijäennätykseen – valonpilkahduksia teollisuudelle ja taloudelle
  • Käytä alkuperäistä! A002 lyhyt yleispora TiN-pinnoitetulla kärjellä nopeaan ja tehokkaaseen poraukseen useimmille raaka-aineille. – Kauttaaltaan hiottu pora on erittäin tarkka. – TiN-pinnoitus vähentää kulumista sekä pienentää kitkaa. – Kevytleikkuinen, itsekeskittävä kärki. TERÄVINTÄ KÄRKEÄ AMMATTILAISELLE! Laadukkaita tuotteitamme voit hankkia kattavan jälleenmyyntiverkoston kautta ympäri Suomea. Puh 0205 44 121 • Fax 0205 44 51 99 dormer.fi@dormerpramet.com www.dormerpramet.com A002 Uutuus A147 lyhyt (6xD) kobolttiseosteinen pora. Kehitetty erityisesti ruostumattomille teräksille mutta soveltuu myös titaaniseoksille. – A147 on ristiinteroitettu, hiottu ja pinnoittamaton. – Poran kärkigeometria tekee siitä erityisen kevytleikkuisen, joten lastuamisvoimat ovat aikaisempia poramalleja pienemmät, reiän laatu parempi ja poran elinikä huomattavasti pitempi. A147
  • 20 8 • 2016 www.eurometalli.com Ensiesittely AMB 2016 -messuilla Täysin uusi G200-monitoimisorvi Saksalainen työstökonevalmistaja Index-Traub oli tuonut tänä vuonna AMB-messuille viitisentoista työstökonetta vierailijoiden ihmeteltäväksi. Esillä olleesta valikoimasta kävijöiden suurimman mielenkiinnon kohteena 600 m 2 :n messuosastolla oli toisen sukupolven G200-monitoimisorvi. Traubin tuotelinjasta uutuutena ensimmäistä kertaa esillä oli ohjelmistouudistuksella terästetty pitkäja lyhytsorvausautomaatti TNL 18 Dynamic. joustavaan työstöön, jolloin saavutetaan kappaleiden komplementtivalmistus – koneesta tulee ulos kerralla valmis kappale. Tämän vuoden messuilla tehtaan kantavana ajatuksena oli valmistuksen joustavuus ja ly hyet asetusajat. Kannattaa myös muistaa, että moduulirakenteisina koneina IndexTraubit ovat räätälöitävissä täysin asiakkaan tarpeita vastaavaksi, muistuttaa myyntijohtaja Pekka Virkki, Index-Traub Finland Oy. G200 – myös joustavaan piensarjatuotantoon Index esitteli Pariisin EMO-messuilla vuonna 1993 ensimmäisenä konevalmistajana sorvin, jossa oli revolverissa 360 asteen B-akseli. Nyt tämän legendaarisen G200-mallin toinen sukupolvi sai ensikasteensa AMB 2016 -messuilla. G200-monitoimisorvi on suunniteltu erityisesti pienten sarjojen nopeaan ja joustavaan valmistukseen, mutta malli taipuu myös suursarjatuotannon tarpeisiin. Koneella pystyy työstämään tankoa Ø 65 mm, maksimityöstöpituus on kasvanut 260 mm lukuun 660 mm. Tällä uutuudella onnistuu työstö jopa neljällä työkalulla samanaikaisesti, mikä on mahdollista alhaalla olevan kahden revolverin ansiosta (Y-akseli), johon mahtuu 14 työkalua (VDI25), 9 kW. G200-uutuusmallia käskytetään viime vuonna esitellyllä Xpanel ® Maailman ensiesittely toisen sukupolven G200­monitoimisorville tapahtui AMB 2016 ­messuilla. Uudessa mallissa on kaksi alhaalla olevaa revolveria (Y­akseli), minkä ansiosta työstö onnistuu neljällä työkalulla yhtäaikaisesti. Index­Traub Finland Oy:n toimintaa on tänä vuonna terästetty Sakari Palhon (vas.) liityttyä yrityksen vahvuuteen. Sakari toimii pitkään Index­Traubin toiminnasta vastanneen Pekka Virkin aisaparina Suomen markkinoilla. E MO-messujen välivuosina järjestettävä AMB on kasvanut varsin merkittäväksi tapahtumaksi. Tämä Stuttgartissa Saksassa 13.–17.9. järjestetty messutapahtuma onkin tämän vuoden suurin eurooppalainen työstökoneja työkalunäyttely. Näyttelypinta-alaa oli käytettynä kaiken kaikkiaan 105 000 m 2 , joka oli katettu 1469 näytteilleasettajan voimin. Tämä alue olikin varsin tiiviisti miehitetty lähes 90 000 messuvieraan toimesta, jotka edustivat 83 eri kansallisuutta. Nopeita asetuksia ja joustavuutta räätälöitynä Index-Traubin AMBteemana oli viime vuosien tapahtumista tuttu ”better parts faster”. – IndexTraub-ideologia tähtää aina koneiden Pitkä­ ja lyhyt sor­ vaus automaatin Traub TNL 18 Dyna­ micin optimoitu oh­ jaus lyhentää kappa­ leaikoja tuoden lisää joustavuutta ja no­ peutta tuotantoon. Jatkuu sivulla 22.