Konepajavalmistuksen uusi aikakausi 3D-metallitulostuksesta kilpailuetu SLM Solutions 280HL TWIN esittelyssä Alihankinta-messuilla osastollamme C916! Liity maamme edelläkävijöiden joukkoon, jotka jo hyödyntävät radikaalisti nopeampaa tuotekehityssykliä sekä lähes rajoituksetonta muotovapautta uuden sukupolven tuotteiden kehittämisessä ja sarjavalmistamisessa. Osastot: C916 ja A130 Eurometalli Eurometalli METALLITEOLLISUUDEN ERIKOISLEHTI 7 | 2016 13. vsk www.eurometalli.com LEVIKKI 40 000
Metallija konepajateollisuuden erikoislehti Julkaisija: Oy Faktavisa Ab Toimitus: Petri Kuhlman, päätoimittaja petri.kuhlman@eurometalli.com Mediatiedot ja ilmoitushinnat: www.eurometalli.com Postiosoite: Tampereentie 484, 33880 Lempäälä Puhelin: Puh. 0207 57 95 95 Sähköposti: (tilaukset, osoitteenmuutokset) ep@eurometalli.com Painopaikka: PunaMusta Oy, Tampere 2016 Materiaali: Lehti ei vastaa tilaamatta lähetettyjen kirjoitusten ja kuvien säilyttämisestä eikä palauttamisesta. Hyväksyttyjen materiaalien osalta Eurometalli-lehdellä on täydet oikeudet tekstien, kuvien ja muun materiaalin käyttöön Eurometalli-lehdessä ja/tai internet-sivuillaan ilman erillistä sopimusta tai korvausta. Ilmoitukset: Eurometalli-lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos ilmoitusta ei tuotannollisista syistä (esim. lakko) tai asiakkaasta tai alihankkijasta johtuvista syistä voida julkaista määrättynä aikana tai käsikirjoituksen mukaisesti. Lehden suurin vastuu ilmoituksen pois jäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. www-sivut: www.eurometalli.com 441 619 Painotuote Pääkirjoitus Konepajavalmistuksen uusi aikakausi 3D-metallitulostuksesta kilpailuetu SLM Solutions 280HL TWIN esittelyssä Alihankinta-messuilla osastollamme C916! Liity maamme edelläkävijöiden joukkoon, jotka jo hyödyntävät radikaalisti nopeampaa tuotekehityssykliä sekä lähes rajoituksetonta muotovapautta uuden sukupolven tuotteiden kehittämisessä ja sarjavalmistamisessa. Osastot: C916 ja A130 Eurometalli Eurometalli METALLITEOLLISUUDEN ERIKOISLEHTI 7 | 2016 13. vsk www.eurometalli.com LEVIKKI 40 000 EUROMETALLI 8/2016 AINEISTOPÄIVÄ 30.9. POSTITUS 14.10. Eurometallilla on päättäjien nimirekisterillä varustettu, kohdennettu, 40 000 kappaleen osoitteellinen jakelu. OSOITTEENMUUTOKSET JA TILAUKSET: PUH. 0207 57 95 95 • ep@eurometalli.com Mediamyynti: myyntineuvottelija Pirkko-Maria Palsanen Puh. +358 400 376 536 pirkko-maria.palsanen@ eurometalli.com Aineistonsiirto: http:// aineisto.eurometalli.com Sähköisen Eurometallin löydät osoitteesta www.eurometalli.com Myös iPadilla ja Androidlaitteilla osoitteesta www.lehtiluukku.fi Olen erittäin onnekkaassa asemassa, kun saan työni puolesta tutustua hyvinkin erilaisiin ja erikokoisiin metallialan yrityksiin. Tämän olen jälleen todennut kesälomani jälkeen, jolloin olen kiertänyt uutishaastatteluiden puitteissa kymmenkunta konepajaa. Vaikka osa pajoista soraääniä työn vähyydestä viestittääkin, jälleen kerran ne yritykset, joissa nyt kiersin etenevät vauhdilla. Osalla näistä yrityksistä tämän hetken liikevaihtoluvut ylittävät jo huippuvuoden 2008 tason. Tämä yhtälö toistaa itseään vuodesta toiseen: joillakin pajoilla vauhtia riittää, toisilla taas on vähän nihkeämpää. Yrittämisessä tarvitaan myös onnea, mutta en millään saata uskoa, että menestyksen takana on pelkästään onni. Kaikki haastattelemani myötätuulessa purjehtivat metallialan yritykset ovat erittäin aktiivisia hankkimaan arsenaaleihinsa uusinta tekniikkaa, ne kehittävät prosessejaan ja näiden yritysten vetovastuulliset ovat poikkeuksetta hyvin ylpeitä henkilökuntansa osaamisesta. Näitä ja muita hienoja menestysyrityksiä tapaa 27.–29. syyskuuta järjestettävillä Alihankinta 2016 -messuilla. Tänä vuonna Tampereelle voi tulla keskustelemaan muun muassa siitä, mitä digitalisaatio tarkoittaa teollisuudessa ja miten leanjohtamista voi hyödyntää muun muassa ihmisten johtamisessa. Ennen Alihankintaa kannattaa ehdottomasti suunnata Stuttgartiin, jossa järjestetään 13.–17. syyskuuta AMB-messut. Tämä EMO-messujen välivuonna järjestettävä tapahtuma tarjoaa laadukkaan kattauksen työstökoneteknologiaa, jota esittelee 1 350 näytteilleasettajaa 30:stä eri maasta. Kävijöitä messuille odotetaan noin 90 000. Messuilla nähdään Petri Kuhlman, päätoimittaja Vauhtia pajoilla ja messuilla K U VA : M IR A K U H LM A N
OSOITTEENMUUTOKSET JA TILAUKSET: PUH. 0207 57 95 95 • ep@eurometalli.com
6 7 • 2016 www.eurometalli.com Feon_Prometalli_3-4_A4_konv.indd 1 27/06/16 09:21 Seco täydentää valikoimaansa PCBN-laaduilla kovasorvaukseen U usimmilla PCBN-laaduillaan Seco osoittaa huomattavaa edistystä kovasorvaussovelluksissa. Valikoimaan lisätyt kolme laatua täydentävät yrityksen nykyistä Secomax CBN060K -tarjontaa karkaistujen terästen tarkkuustyöstöön sopivilla kääntöterillä niin jatkuvaan kuin hyvinkin epäjatkuvaan sorvaukseen. Tuotevalikoiman CH0550, CBN060K, CH2540 ja CH3515 kattavat useita käyttösovelluksia ISO H05:stä H35:een. Laatujen uusi bimodaalinen perusaine sisältää karkeampia rakeita ja parantaa laadun sitkeyttä ja kulutuskestävyyttä, parantaa tuottavuutta ja pidentää työkalun kestoikää erilaisissa työstöolosuhteissa. Ne soveltuvat hyvin autoalan komponenttien, kuten moottoripyörien, autojen ja kuorma-autojen voimansiirrossa ja vaihteistossa käytettävien vaihteiden, akselien, renkaiden, CV-liitosten ja hammasrattaiden, valmistamiseen. Muita käyttökohteita ovat valuja laakerisovellukset. CH0550-laatu ISO H05:lle on täysin uusi alhaisen CBN-pitoisuuden laatu, joka on suunniteltu jatkuvaan työstöön sujuvilla sisäänmenoilla ja ulostuloilla. Laatu koostuu uudesta 40-prosenttisesta CBN-perusaineesta ja täysin uudesta nanolaminaattipinnoitteesta, josta on haettu patenttia ja jonka Ti-pitoisuus on huomattavasti korkeampi kuin muissa TiAlN-pinnoitteissa. Tämä takaa erityisen hyvän kulutuskestävyyden kuoppakulumaa ja korkeita lämpötiloja vastaan suurissa lastuamisnopeuksissa. Lisäksi sillä saavutetaan hyvä pinnanlaatu. INFO Lisätietoja saat paikalliselta Seco-jälleenmyyjältä tai osoitteesta www.secotools.com/pcbn Aiempi CBN060K-laatu ISO H15:lle on sitkeä laatu, jota käytetään jatkuvaan ja kevyesti katkonaiseen työstöön alhaisilla ja keskisuurilla lastuamisnopeuksilla. Se selviytyy hyvin myös suuresta syötöstä. CBN060K sisältää 60 prosenttia CBN:ää, ja siinä on lisäksi TiCN-sideainetta ja metallisia superseoslisäaineita. Pinnoite on Secon oma ja patentoitu nanolaminaatti, joka koostuu TiAlNja TiSiN-aineista. Viistetyt sisäänmenot pidentävät työkalun kestoikää, joten uuden CH2540-laadun ISO H25:lle CBN-pitoisuus on 65 % ja se soveltuu katkonaiseen työstöön ja töihin, joissa tehdään sekä katkonaista että jatkuvaa lastuamista. Sen perusainekoostumus, joka perustuu uuteen laatutasoon ja bimodaaliseen raekokoon, parantaa kulutuskestävyyttä ja mahdollistaa keskisuurten ja suurten lastuamisnopeuksien käytön. Yleisiä käyttökohteita ovat esimerkiksi hammasvaihteiden ja porattujen reikien ylisorvaus. CH3515-laatu ISO H35:lle on sitkein laatu uudessa PCBN-valikoimassa. Sitä suositellaan erittäin katkonaiseen karkaistun teräksen työstöön. Laadun CBN-pitoisuus on 90 prosenttia ja raekoko 2-4 µm AlN-sideaineessa, minkä lisäksi siinä on työkalun kestoikää pidentävä TiAlN-pinnoitus. Laatua voidaan käyttää myös jauhemetallurgisissa materiaaleissa, joissa tulokset ovat hyvät suuren CBN-pitoisuuden ja sitkeyden ansiosta. Kukin laatu on saatavana tavallisissa kääntöterien ISO-geometrioissa nirkontai wiper-särmällä.
Feon_Prometalli_3-4_A4_konv.indd 1 27/06/16 09:21
8 7 • 2016 www.eurometalli.com Työstökoneliike M. Koskela Oy Machine Tools Company since 1978 Jänismaantie 28, 67800 KOKKOLA www.mkoskela.fi KONEMYYNTI JA HUOLTOPALVELUT Marko Koskela 040 357 1222 Karusellisorvit Aarporat, pitkäjyrsinkoneet, portaalit RASKAASEEN TYÖSTÖÖN PARANNA KILPAILUKYKYÄSI! Koneet Kohtuuhintaan Koskelalta 35 VUOTTA LAADUKASTA HUOLTOYHTEISTYÖTÄ. PYYDÄ TARJOUS! Sorvaus-, porausja työstökeskukset Kärkisorvit ja opetettavat CNC-sorvit Huippunopeat 3–5-akseliset keskukset Levynja profiilinpyöristyskoneet, putkentaivutuskoneet ja palkkilinjat, ym. Levyleikkurit ja särmärit Sorvausja työstökeskukset, opetettavat sorvit, VTL Optimaalisen puhdistusaineen valinta Puhdistusaineiden merkitys kustannuksiin Kuinka monta eri puhdistusainetta ja -menetelmää tuotantolinjanne sisältävät? Tiesitkö, että tarkoin valittu puhdistusaine voi pienentää tuotannon läpimenoaikaa? Tai, että pesulämpötiloja voidaan alentaa huomattavasti riippuen pesuaineesta. Näin voidaan säästää aikaa, vaivaa ja energiaa, ts. selvää rahaa. Tämän lisäksi onko teillä varmistettu, että puhdistusaineet sopivat yhteen muiden tuotannon kemikaalien kanssa? Voiteluaineiden ja puhdistusaineiden yhteensopivuus Teollisuuden prosessit pitävät sisällään monia vaiheita, jotka ovat keskenään riippuvaisia. Eri tuotannon vaiheissa käytetään eri aineita. Aineet vaihtelevat keskenään tuotantomenetelmästä riippuen – taonnasta vetoon, työstöstä pesuun, aina puhdistukseen, ruosteensuojaukseen ja pinnoitukseen saakka. Tuotannossa käytettävien voiteluaineiden ja puhdistusaineiden yhteensopivuus on ensisijaisen tärkeää. Oikea puhdistusaine Asioita, joita kannattaa huomioida valittaessa puhdistusainetta: Millaiset ovat käytettävät työvälineet? Mikä on puhdistusmenetelmä, entä puhdistettava materiaali? Millaiset ovat kuivausolosuhteet? Onko aine yhteensopiva seuraavassa prosessissa käytettävien aineiden kanssa. On myös huomioitava onko kyseessä yksittäisten tuotantoerien vai toistuva kappaleiden pesu. Näitä asioita voitte pohtia yhdessä Fuchsin edustajan kanssa. FUCHS:n RENOCLEAN tuoteperhe sisältää puhdistusaineet, jotka ovat kehitelty ja testattu pienentämään tuotannon läpimenoaikaa, alentamaan pesulämpötiloja ja parantamaan operatiivista tehokkuutta. Tuotteita löytyy kaikkiin pesumewww.fuchs-oil.fi INFO FUCHS Oil Finland Oy netelmiin: ruiskutus, allaspesut, ultraäänipesukoneet jne. Tuotteet valmistetaan FUCHS:n omissa tehtaissa ja ne ovat huolellisesti kehitettyjä ja testattuja. Tuote-esimerkkejä VOC-vapaa RENOCLEAN KLV -liuotinpuhdistusaine on ideaali puhdistamaan monimutkaisia geometrisiä muotoja ja kapeita välejä. Liuotinpuhdistusaine vesipohjaisen sijaan voi olla tuottajalle optimaalisin vaihtoehto, koska pesun jälkeen kappaleet ovat puhtaita ja kuivia. Ko. pesuaineet jättävät kuivan kalvottoman pinnan ja kappaleet ovat heti valmiita jatkopintakäsittelyihin. Näin on vähennetty yksi vaihe. Jos sen sijaan vaaditaan väliaikaista suojausta, vesipohjainen RENOCLEAN MS 215 NF muodostaa ohuen korroosionsuojakalvon. Näin toimiessa erillistä suojausta ei pesun jälkeen tarvitse levittää.
Olet lähempänä Mazakia kuin arvaatkaan Edulliset Mazakin sorviuutuudet QT COMPACT ja QT PRIMOS on valmistettu totuttujen korkeiden laatuvaatimusten mukaan. Hyödyt koneen omistajana kaikista Mazakin tarjoamista eduista, kuten korkeasta suorituskyvystä, osaavasta menetelmätuesta ja tehokkaasta huoltoja varaosapalvelusta. Lisäksi saat käyttöösi maailman nopeimman CNC-ohjauksen kohtuuhintaan! Jos edelleen ajattelet Mazakin olevan liian kaukana – harkitse vielä kerran. Lisätietoa: www.machinetools.wihuri.fi ja www.mazakeu.com QT PRIMOS 150 S QT COMPACT 300MY Wihuri Oy Tekninen Kauppa Työstökoneet +358 20 510 10 www.machinetools.wihuri.fi It’s all about y u Wihurin osasto E 5 2 2
10 7 • 2016 www.eurometalli.com AJATUKSIA 10-PAIKALTA 10 Kalle Arsalo / Suomen Lean-yhdistys ry toiminnanjohtaja Aitoa kumppanuutta etsimässä Lean-filosofian menestyksellinen käyttöönotto edellyttää vahvaa, aitoa sitoutumista muutokseen. Sitkeyttä yrittää aina uudelleen, kun asiat menivätkin toisin kuin oli suunniteltu. Johtajuuden ja yhteistyön merkitystä ei voi korostaa liikaa. Kulttuurin todellinen muutos on aina vaatinut muutoksia myös tavoissa toimia. Mitä uutta lean-filosofian soveltaminen käytäntöön tarvitsee onnistuakseen? Ensimmäisinä tulevat mieleeni keskittyminen asiakkaalle tuotettuun arvoon sekä koko henkilöstön osallistaminen toiminnan kehittämiseen. Asiakkaista saatetaan puhua paljonkin, mutta käytännön toimintaa tai kehittämistä asiakasarvo harvoin ohjaa. Organisaatiot näyttävät helposti ajautuvan siiloutuneeseen, asiakkaista riippumattomaan elämään. Kärjistäen voisi sanoa, että asiakkaiden kanssa yhteyttä pidetään tarjouspyynnöillä, tilauksilla ja laskuilla. Asiakasarvon syvempi sisältö voi olla täysin tuntematon. Kehittäminen on usein ulkoistettu erityiselle kehitysorganisaatiolle, joka voi olla vaikkapa toimivan johdon edustaja tai erikseen tehtävään nimitetty henkilö. Kehittäminen nähdään jonkinlaisena uuden, toimintaa ohjaavan työkalun kehittämisenä. ”Ei kuulu toimenkuvaan”, on liian tavallinen vastaus, kun kysyy henkilöstöltä kehittämisestä. Hukkaamme valtavan kehityspotentiaalin, kun emme kysy nöyrästi ideoita niiltä, jotka työn todellisuudessa tekevät. Tyhjyyttään kumiseva aloitelaatikko ei ole kysymistä. Ei myöskään hieno IT-työkalu intrassa. Johtajien ja esimiesten on uskallettava kysyä koko henkilöstöltä, miten asiat voisi tehdä paremmin. Tämä vaatii rohkeutta ja ihmisten kunnioittamista tavalla, joka ei ole ollut tavallista suomalaisessa työkulttuurissa. Onneksi edellä mainitut asiat tunnistetaan jo ilahduttavan usein tärkeiksi ja niiden eteen ponnistellaan. Kuitenkin hämmästelen, että varsin harva on tunnistanut toimittajaverkoston yhdeksi tärkeimmäksi sidosryhmäksi. Toimittajaverkosto pitää nähdä aivan yhtä tärkeänä voimavarana kuin oma henkilöstökin. Alihankkijoita ohjataan edelleen hinta edellä kustannuksia juurikaan pohtimatta. Kehitysideoita heiltä ei kysy kukaan. Jokseenkin käsittämätöntä. Lyhyen ajan sisällä olen tutustunut kahteen esimerkkiin, jossa teollista tuotantoa Suomessa harjoittava yritys on kotiuttanut kokoonpanevaa tuotantoa niinsanotuista halvemman kustannustason maista, koska kokonaiskustannustaso on ollut edullisempi Suomessa. Tähän ei ole päästy tuijottamalla työtunnin hintaa, vaan kehittämällä määrätietoisesti koko toimintaketjua lean-periaatteilla sekä ottamalla kaikki osalliset mukaan kehittämistyöhön. Erityisesti toimittajat ja alihankkijat oman henkilöstön lisäksi. Meidän täytyy olla ripeitä tunnistamaan muutostarpeet ja ketteriä toteuttamaan tarpeelliset muutokset. Tämä ei onnistu yksin. Kuulostaa suorastaan hölmöläisten hommalta, jos kuvittelee luovansa huomisen tulevaisuutta eilisen työkaluilla. Mitä voisimme tehdä tänään paremmin? Aloita vaikkapa kysymällä ympärilläsi olevilta, miten voisit palvella heitä. Siitä muutos lähtee. Suomen Lean-yhdistys ry on yleishyödyllinen, voittoa tavoittelematon henkilöjäsenyhdistys. Pyrimme parantamaan Suomen kilpailukykyä niin yksityisellä kuin julkisella sektorilla kansainväliselle huipputasolle lean-ajattelun avulla. Yhdistys on perustettu 2009 ja siihen kuuluu jo lähes 400 lean-ammattilaista eri aloilta. K U VA A JA H E IK K I P Ä LV IÄ
12 7 • 2016 www.eurometalli.com Erlatek satsaa tosissaan tulevaisuuteen E rlatek Oy on hyvinkääläinen, nostoapuvälineiden ja erikoisnostovälineiden suunnitteluun, valmistukseen ja maahantuontiin keskittyvä asiantuntijayritys. Yrityksen tuotteisiin lukeutuu laaja valikoima korkealaatuisia nostokettinkejä, teräsköysiä ja erikoisnostovälineitä sekä erilaisia noston, kuormansidonnan ja henkilösuojaamisen komponentteja ja tarvikkeita. Erlatekin asiantuntijat suunnittelevat ja valmistavat erikoisnostovälineitä, kouluttavat nostoapuvälineiden asianmukaista käyttöä sekä tarkastavat niiden kuntoa säännöllisesti alan vaatimusten mukaisesti. Kettinkikomponenteissa Erlatek edustaa RUD ® ja tekokuiturakseissa SpanSet ® -tuoteperheitä. Saksalaiset RUD ® nostoja kuljetinkettingit, kuormansidontaratkaisut sekä nostokorvat ja muut komponentit ovat tulleet jo yli 140 vuotta tunnetuiksi alalla innovatiivisena tuotekehityksen kärkenä, jota kilpailijat ovat yrittäneet kopioida. SpanSet ® -tuotteet ovat puolestaan saavuttaneet merkittävän markkina-aseman tekokuiturakseissa, kuormansidonnassa ja putoamissuojissa yrityksen yli 50-vuotisen uran aikana. Laatu ja turvallisuus edellä, kohtuulliset elinkaarikustannukset seurauksena Erlatekin käyttämät materiaalit, komponentit ja tarvikkeet ovat pääsääntöisesti korkealaatuista eurooppalaista alkuperää, näin ollen asiakkaiden nostot ovat turvallisia ja elinkaarikustannukset kohtuullisia. – Hintakilpailu on alalla kovaa, uskomme kuitenkin asiakkaiden pitkässä juoksussa arvostavan enemmän työskentelyn turvallisuutta ja koneiden ja laitteiden korkeaa käytettävyyttä, kuin halpaa hankintahintaa, toteaa toimitusjohtaja Marko Peltonen. – Ja kirstunvartioille tiedoksi, esimerkiksi RUDin ICE-luokan (12-luokka) kettingeillä on saavutettu elinkaaritestauksessa kolminkertainen käyttöikä verrattuna perinteiseen 8-luokkaan, lisää Peltonen. Fuusion avulla nopeampaa palvelua ja kustannustehokkaampaa toimintaa Erlatek-konsernissa on vuodesta 2008 toiminut tytäryhtiö VM-Vaijeri Oy, jonka ydinbisnestä ovat olleet teräsköysiratkaisut metalli-, merija rakennusteollisuuteen. VM-Vaijerin lisäksi konsernin osana on toiminut konepaja Kajato, joka vastaa teräsrakenteiden valmistamisesta erikoisnostovälineisiin. Nyt konserni on yhdistänyt voimansa ja esiintyy yhden nimen alla. – Eri yrityksinä toimittaessa konsernissa on ollut päällekkäisiä toimintoja, nyt fuusion myötä organisaatiota on mahdolErlatek Oy virstanpylväät: • 1991 Erlatekin perustaminen, pääosakkaana RUD Chains. • 1994 Omiin tiloihin muutto Hyvinkäällä, liikevaihto 500.000€. • 2004 Dr. Jörg Rieger hallituksen jäseneksi, liikevaihto 1.300.000€, työntekijöitä 8. • 2008 Teräsköydet: VM-Vaijeri (Nurmijärvi) tytäryhtiöksi. • 2012 Erikoisnostovälineet: konepaja Kajato tytäryhtiöksi. • 2013 Marko Peltonen aloittaa Erlatekin toimitusjohtajana. • 2016 SpanSet AG kasvattaa omistusosuuttaan 49 % kesäkuussa. • 2016 Tytäryhtiö VM-Vaijeri yhdistyy Erlatekiin 1.7.2016 alkaen, liikevaihto 4.750.000€, työntekijöitä 19. • Tulossa 9/2016 Teräsköydet muutto Helletorpankatu 31 Hyvinkää. lista virtaviivaistaa ja taata asiakkaalle nopeampaa ja kustannustehokkaampaa palvelua yhdeltä luukulta, taustoittaa Peltonen fuusiota. Muutto yhteisiin tiloihin luvassa ja muutoksia teräsköysituoteryhmään VM-Vaijeria pitkään vetänyt Heikki Frant jäi eläkkeelle 31.8. ja vetovastuun Erlatekin teräsköysiliiketoiminnasta ottaa DI Miika Lundin. Lisäksi teräsköysiliiketoiminta muuttaa Nurmijärveltä Hyvinkäälle Veikkarin teollisuusalueelle. Erityisenä painopisteenä teräsköysituotteissa on paras palvelu nyt ja jatkossa. – Haluamme olla alan johtaja joustavimman ja nopeimman teräsköysiin liittyvän palvelun tuottajana. Fuusion myötä meillä on entistä paremmat edellytykset panostaa parhaan palvelun tuottamiseen asiakkaille, listaa Lundin tavoitteita. – Lisäksi teemme ostossa töitä päivittäin, jotta pystymme tarjoamaan asiakkaillemme kustannustehokkaampia ratkaisuja laadusta tinkimättä, Lundin lisää. Erlatek Oy numeroina: liikevaihto 4,75 milj. euroa, työntekijöitä 19, omistajat RUD Chains (51 %) ja SpanSet AG (49 %). Päätuoteryhmät: nostokorvat, kettinkiraksit, erikoisnostovälineet, teräsköydet, tekokuituraksit. INFO www.erlatek.fi Erlatekin oma erikois nosto väline suunnittelu ja tuotanto pystyy vastaamaan asiakkaan vaativiinkin tarpeisiin. RUD-nostovälineet edustavat alan ehdotonta huippua.
13 7 • 2016 Toimitko asiakkaittesi rahoittajana? – Keskity ydinliiketoimintaasi myymällä laskusi! Myymällä laskut vahvistat kassaa ja parannat maksuvalmiutta. Finance Link ostaa laskut täydestä arvosta kantaen niistä myös luottotappioriskin. Yrityksen myyntisaatavat ovat suoritetusta työstä yritykselle kuuluvia rahoja. Myyntisaatavat eivät tuota taseessa. Siksi rahat on hyvä saada kiertoon heti! Valitse kumppaniksi Finance link laskusaatavarahoituksen edelläkävijä Suomessa! Finance Link – Nopean kassavirran puolesta. ? www.financelink.fi ? 09 774 4740 www.il-machinery.com Insinööritoimisto Ismo Lindberg Oy metallintyöstökoneet jo 30 vuoden kokemuksella. Punasillantie 4, 40950 Muurame Tel. +358 14 4432100, Fax +358 14 443 2101 il-sales@il-machinery.com, www.il-machinery.com Myynti: ismo Lindberg +358 400 640 956 Jarno Vauhkonen +358 40 501 3399 Antti Lindberg +358 40 585 6879 Antti Pöyry +358 40 5051 777 Harri nieminen +358 40 828 9251 HUOLtO: (014) 443 2111 vaakakaraiset työstökeskukset heti toimitukseen Myös muita malleja heti toimitukseen Euroopan varastosta, kysy lisää myyjiltämme. Toyodan työstökeskukset esillä ABM-messuilla: halli 5, osasto A33 Toyoda FH400J • Fanuc 31i -ohjaus • 15 000 k/min kara, BBT40 tai HSK-A63 • 2 kpl 400 x 400 mm paletit • Liikealueet X:600, Y:560, Z:630 mm • 60-paikkainen työkalumakasiini Toyoda FH500J • Fanuc 31i -ohjaus • 15 000 k/min kara, BBT40 • 2 kpl 500 x 500 mm paletit • Liikealueet X:730, Y:730, Z:850 mm • 60-paikkainen työkalumakasiini Toyoda FH800SX-i • Fanuc 31i -ohjaus • 6 000 tai 15 000 k/min kara, BBT50 • 2 kpl 800 x 800 mm paletit • Liikealueet X:1450, Y:1250, Z:1550 mm • 121-paikkainen työkalumakasiini Toyoda FH630SX-i • Fanuc 31i -ohjaus • 6 000 tai 15 000 k/min kara, BBT50 • 2 kpl 630 x 630 mm paletit • Liikealueet X:1050, Y:900, Z:1050 mm • 60tai 121-paikkainen työkalumakasiini Tervetuloa osastollemme C222
14 7 • 2016 www.eurometalli.com Prima Powerin uusi Teknologiakeskus asiakkaiden tukena U udet tilat ovat olleet Prima Powerin suunnitelmissa jo usean vuoden ajan. Kun lopullinen sinetti annettiin päätökselle tehdä pitkään pöydällä ollut hanke, toteutus tapahtui nopeasti, sillä Teknologiakeskuksen rakennusprojekti kesti vain vuoden. Keskuksessa on kaikkiaan 5000 m 2 , josta puolet on varattu toimistotiloille ja toinen puoli demotiloille. Teknologiakeskuksen kokonaisinvestoinnin arvo on 15 M€. 11+1 Näyttelytilojen koneet on valittu huolella edustamaan Prima Powerin uusinta osaamista kaikista tuoteryhmistä: kuituja CO 2 -laser (2D ja 3D), lävistys, kulmaleikkaus, yhdistetty lävistys ja laserleikkaus, särmäys ja automatisoitu järjestelmävalmistus. Esillä on kaikkiaan 11 konetta ja järjestelmä, jolla näytetään yrityksen kokonaisosaamista levyaihion lähtiessä levyvarastosta kulkien prosessin läpi valmiiksi tuotteeksi asti – valmis tuote lävistettynä ja taivutettuna täysin automaattisesti toteutettuna. Esillä olevat koneet tullaan vaihtamaan noin parin vuoden aikajanalla. Tiloihin ei tuoda kehittelyvaiheessa olevia koneita, vaan punaisena lankana on näyttää asiakkaille mihin Prima Powerin tuotelinjassa olevat koneet kykenevät. Punch Genius – kustannustehokas uutuus Yksi esillä olevista uutuuksista Teknologiakeskuksessa on Prima Powerin uutta muotokieltä edustava Punch Genius -automaatiolla varustettu peruslävistyskone. Peruslävistyskone on edelleen edullisin tapa valmistaa tuotteita tuotannossa. – Torinon Teknologiakeskuksen myötä meillä on yhtenä maailman johtavana levyntyöstötekniikan konevalmistajana tarjota asiakkaille mahdollisuus todeta kappaleja tuotantodemoilla Prima Power -koneiden tuotannon kilpailukykyä parantavat ominaisuudet, kertoo myyntijohtaja Aki Ojanen Punch Genius -levytyökeskuksen äärellä, joka voidaan toimittaa lastausja purkulaitteella varustettuna tai lisätä laite jälkiasennuksena. Torinossa vietettiin toukokuussa Prima Industrie -konsernin uuden pääkonttorin ja Teknologiakeskuksen avajaisia. Tapahtumaviikolla oli nähtävissä kattava läpileikkaus kaikista Prima Powerin tarjoamista teknologioista. Koneet ovat jatkossakin nähtävillä ja asiakkaiden demokappalevalmistuksiin hyödynnettävissä upeissa 2500 m 2 :n esittelytiloissa. 2500 m 2 :n esittelytiloissa on hyödynnettävissä 11 konetta ja automaattinen järjestelmä, jossa kulminoituu Prima Powerin kokonaisosaaminen levytekniikan saralla. Jatkuu sivulla 16. Tervetuloa Tampereen alihankintamessuille 27.-29.9.2016 tutustumaan uusimpiin tuotteisiimme ja palveluihimme osastollemme D195. Tuottavuutta konepajoihin modernein työkaluin ja menetelmin. MODERNIT TYÖKALUT LUOTETTAVA PALVELU LASTUAVIA TYÖKALUJA KIERRETAPEISTA KIEKKOJYRSIMIIN PUH. 09 2511 7200 WWW.SECOTOOLS.COM
Tervetuloa Tampereen alihankintamessuille 27.-29.9.2016 tutustumaan uusimpiin tuotteisiimme ja palveluihimme osastollemme D195. Tuottavuutta konepajoihin modernein työkaluin ja menetelmin. MODERNIT TYÖKALUT LUOTETTAVA PALVELU LASTUAVIA TYÖKALUJA KIERRETAPEISTA KIEKKOJYRSIMIIN PUH. 09 2511 7200 WWW.SECOTOOLS.COM
16 7 • 2016 www.eurometalli.com Tämä teknologia saattaa monelta unohtua tänä laserkoneiden vahvana aikakautena. Punch Genius tarjoaa laserkoneisiin verrattuna edullisemman ja kuitenkin erittäin tehokkaan vaihtoehdon automatisoituun tuotantoon. Myös käyttökustannukset ovat lävistyskoneissa edullisemmat kuin lasereissa. Punch Genius -lävistyskone on varustettu scratch free -ominaisuudella, mikä takaa levyjä naarmuttamattoman lopputuloksen. Yksi koneen vahvuuksista on myös levynkäsittelyn helppous koneen Prima Powerilla on pitkä historia särmäyspuristinvalmistajana. Demotiloissa esillä on viime syksynä julkaistu eP 1336 -särmäyspuristin. Tässä servokäyttöisessä särmäyspuristimessa on panostettu energiatehokkuuteen ja käyttäjäystävällisyyteen, joita edustaa mm. hiljaisuus ja alan viimeisin turvateknologia. Koneen edistyneestä tekniikasta mainittakoon kulmanmittaustoiminta. Laser Next 1530 3D-kuitulaser, jonka pöydän pyörähdys tapahtuu vain 2,3 sekunnissa. Prima Power valmistaa 2 ja 4 kW:n lasereiden resonaattorit itse ja ensi vuonna oman tuotannon valmistusohjelmaan liittyy myös 6 kW:n kokoluokka. ympärillä; siihen on helppo lastata työstettävä levyaihio vaikka käsin, kuitenkin samassa koneessa on myös automaattinen lastausja purkuominaisuus. Tämä uutuusmalli on siinäkin mielessä mielenkiintoinen, että siinä on pyörivä puskin, eli ei ole tarvetta kiinteille työkaluille, vaan työstö hyödyntää pyörivien työkalujen ominaisuuksia. Pyörivän puskimen ansiosta minimoidaan myös työkalunvaihtoajat. Koko työkalujärjestelmän kehityksen ydin on tarjota asiakkaille suuri työkalukapasiteetti, jolloin koneen asetusajat voidaan minimoida. Samoin uudella järjestelmällä saadaan lisättyä pyörivien työkalujen määrää, mikä vähentää merkittävästi asetusaikoja, mutta myös helpottaa ohjelmointia. Nämä molemmat ominaisuudet ovat ehdottoman tärkeitä asiakkaille, koska sarjakoot ja toimitusajat lyhenevät jatkuvasti ja kaikki sivuajat täytyy minimoida niin ohjelmoinnissa kuin koneen asetuksissakin. Laser Genius maksimoi tehokkaan lattiatilan käytön Suomalaisten mielenkiintoa demotiloissa varmasti herättää Laser Genius 2D-laser. Lineaariservokäyttöiseen koneeseen on ladattu suuri määrä ominaisuuksia, joilla saadaan maksimituottavuus koneen viemään lattiatilaan nähden. Avainasioitahan tuotannossa on saada paras mahdollinen tuottavuus koneen käyttämästä tilasta – oleellista on, paljonko kappale tuottaa kappaleita. Laser Genius omaa nopeat liikkeet mm. kevyen hiilikuitukelkan ansiosta. Prima Power on yksi 2D-laserleikkauskoneiden pioneereista. Demotiloissa voi todeta tämän päivän laserleikkaustekniikan nopeuden: Laser Genius omaa ripeät liikkeet mm. kevyen hiilikuitukelkkansa ansiosta.
17 7 • 2016 Myös suomalaisten kannattaa hyödyntää Prima Powerin myyntijohtaja Aki Ojanen näkee uuden Teknologiakeskuksen tuovan hyötyä myös suomalaiselle konepajateollisuudelle. – Demotiloissa on näytillä laajasti Prima Powerin tarjoamat teknologiat. Aikaisemmin emme kyenneet näyttämään asiakkaillemme koko osaamisskaalaamme saman katon alla. Tulemmekin hyödyntämään tiloja aktiivisesti ja järjestämme jatkuvasti asiakaskohtaisesti räätälöityjä käyntejä Torinon Teknologiakeskukseen. – Torinossa koneet ovat käytössä asiakkaita varten. Kannattaa ehdottomasti hyödyntää tätä mahdollisuutta. Käytössä on myös Prima Powerin vankka tieto-taito levytekniikan saralta. Tulevaisuudessa myös asiakkaan omat kappaleet voidaan työstää esittelytiloissa käytössä olevilla koneilla. Näin asiakas voi itse todeta miten Prima Power -teknologiat toimivat heidän tuotteidensa kohdalla. Kannattaa ottaa yhteyttä, niin järjestetään matka Torinoon ja tutkitaan yhdessä asiantuntijoidemme kanssa kustannustehokkaimmat menetelmät tuotantoanne tehostamaan, kehottaa Ojanen. – Kannattaa muistaa, että valmistusmenetelmät ja koneet kehittyvät kovaa vauhtia. Tämän takia on ensiarvoisen tärkeää pitää tuotantokoneisto investointien Aki Ojanen, myyntijohtaja, puh. 050 566 0914, www.primapower.fi INFO Finn-Power Oy avulla ajan hermolla. Vanhalla tekniikalla ei yksinkertaisesti pärjää yhä kansainvälistyvässä kilpailussa, näkee Ojanen. Torino työllistää suomalaisia Ojanen näkee Torinon Teknologiakeskuksen vaikutuksen heijastavan lisää työpaikkoja Suomeen. – Uskomme vakaasti uusien demotilojen kasvattavan Prima Power -tuotteiden menekkiä. Tämä vaikuttaa positiivisesti myös Kauhavan yksikön kuormitukseen, millä on luonnollisesti työllistävä vaikutus, arvioi Ojanen. Levyntyöstöteknologia on lähivuosina kehittynyt huimasti. Teknologiakeskuksen avajaisviikolla Prima Power esitteli osaamistaan mm. tällaisen kombilaserilla valmistetun kappaleen myötä. www.mtcflextek.fi p. 029 030 0120 • Kokonaisuuksien osaaja • Kattava aluehuolto palveluksessasi • Yksilöllisiä ratkaisuja teollisuuden tarpeisiin Varastokoneet jopa viikon toimitusajalla! RoboDrill RoboDrill RoboShot RoboShot RoboCut RoboCut
Käytä alkuperäistä! A002 lyhyt yleispora TiN-pinnoitetulla kärjellä nopeaan ja tehokkaaseen poraukseen useimmille raaka-aineille. – Kauttaaltaan hiottu pora on erittäin tarkka. – TiN-pinnoitus vähentää kulumista sekä pienentää kitkaa. – Kevytleikkuinen, itsekeskittävä kärki. TERÄVINTÄ KÄRKEÄ AMMATTILAISELLE! Laadukkaita tuotteitamme voit hankkia kattavan jälleenmyyntiverkoston kautta ympäri Suomea. Puh 0205 44 121 • Fax 0205 44 51 99 dormer.fi@dormerpramet.com www.dormerpramet.com A002 Tervetuloa osastollemme A1031 Uutuus A147 lyhyt (6xD) kobolttiseosteinen pora. Kehitetty erityisesti ruostumattomille teräksille mutta soveltuu myös titaaniseoksille. – A147 on ristiinteroitettu, hiottu ja pinnoittamaton. – Poran kärkigeometria tekee siitä erityisen kevytleikkuisen, joten lastuamisvoimat ovat aikaisempia poramalleja pienemmät, reiän laatu parempi ja poran elinikä huomattavasti pitempi. A147 ThyssenKrupp_A4_2016_valittu.indd 1 31/08/16 08:57
Käytä alkuperäistä! A002 lyhyt yleispora TiN-pinnoitetulla kärjellä nopeaan ja tehokkaaseen poraukseen useimmille raaka-aineille. – Kauttaaltaan hiottu pora on erittäin tarkka. – TiN-pinnoitus vähentää kulumista sekä pienentää kitkaa. – Kevytleikkuinen, itsekeskittävä kärki. TERÄVINTÄ KÄRKEÄ AMMATTILAISELLE! Laadukkaita tuotteitamme voit hankkia kattavan jälleenmyyntiverkoston kautta ympäri Suomea. Puh 0205 44 121 • Fax 0205 44 51 99 dormer.fi@dormerpramet.com www.dormerpramet.com A002 Tervetuloa osastollemme A1031 Uutuus A147 lyhyt (6xD) kobolttiseosteinen pora. Kehitetty erityisesti ruostumattomille teräksille mutta soveltuu myös titaaniseoksille. – A147 on ristiinteroitettu, hiottu ja pinnoittamaton. – Poran kärkigeometria tekee siitä erityisen kevytleikkuisen, joten lastuamisvoimat ovat aikaisempia poramalleja pienemmät, reiän laatu parempi ja poran elinikä huomattavasti pitempi. A147 ThyssenKrupp_A4_2016_valittu.indd 1 31/08/16 08:57
20 7 • 2016 www.eurometalli.com Jokke-Koneistus erikoistuu isompien ja monipuolisten kappaleiden koneistukseen Hartfordin koneistuskeskus – isompi on parempi Jokke-Koneistus Oy on Ähtärissä toimiva, vuonna 1989 perustettu alihankintakoneistukseen erikoistunut konepaja. Viime vuonna käyttöön otettiin uusi, koneellisella ilmanvaihdolla ja konekohtaisella huurteenpoistolla sekä lämmön talteenotolla varustettu hallilaajennus, josta löytyy myös viiden tonnin siltanosturi. Asiakkailleen Jokke-Koneistuksella on valmius tarjota myös kattavat jälkityöt sekä laajat varastotilat. vestoinnit tasaisesti. Kuitenkin vuonna 2003 vanhat tilat olivat jääneet auttamatta pieniksi. Kun uusi tontti löytyi samana vuonna, ja kaupunki lunasti vanhan hallin, käynnistyi konepajan historian suurin 1,7 miljoonan euron investointi johon Uusi Hartford HSA523 EA koneistuskeskus. J okke-Koneistus syntyi yrittäjähenkisyydestä ja halusta yrittää. Jouko Paloneva toimi 1980-luvun lopulla ammattikoulun opettajana. Taustalla oli eri yrityksissä hankittua koneistuskokemusta ja Tekninen koulu. Kun ammattikoululle tuli koneistuskyselyitä enemmän, mitä oppilastöinä ehdittiin tehdä, Paloneva päätti perustaa yrityksen, ostaa sorvin ja palkata sille koneistajan. Tarkoitus oli, että hän itse jatkaisi opettajana, vaan toisin kävi. Ensimmäinen CNC-sorvi ostettiin 1990 ja tuore konepaja sai heti neljä uutta asiakasta. Alku oli lupaava, mutta samaan aikaan maailma muuttui. Yhden kuukauden aikana helmi-maaliskuussa 1992 konepaja menetti kolme asiakastaan laman alettua. Se oli nuorelle yritykselle totinen paikKalle Paloneva on koneistava toimitusjohtaja. Kääntyvä karapää. ka. Jäljelle jäi vain yksi asiakas SKS Toijala Works Oy. Tämä asiakkuus jatkuu edelleen. Kasvu ja sukupolvenvaihdos Tiukassa tilanteessa Paloneva otti virkavapaata ja aloitti markkinoinnin. Pian asiakkaaksi saatiin KCI Motors Oy ja Jokke-Koneistus pääsi mukaan kohtalaisen nopeaan kasvuun. Hankittiin uusia sorveja ja pian henkilöstö oli kasvanut viiteen. Jouko Paloneva kertoo, että tavoitteena on aina ollut tehdä inKoneistettavana Remu Oy:n kelluvan kaivinkoneen 5 m puomi. Taustalla kääntyvä karapää. Jatkuu sivulla 22. tiivistävä tekijä Top-Osa. Tiivistettynä paras. www.top-osa.fi Hydrauliikkaja pneumatiikkatiivisteet Laakerit Oma tuotantomme ja laaja raaka-ainevarastomme takaavat, että mikäli 10 000 nimikkeen valikoimastamme ei löydy mittojesi mukaista tiivistettä, me valmistamme sen. Nopeasti. Kustannustehokkaasti. Toiveidesi mukaisesti. Ja turhaan ei meitä ketteriksi kutsuta. Tiivisteet toimitamme tarvittaessa jopa samana päivänä! Me Top-Osalla maahantuomme ja valmistamme hydrauliikkaja pneumatiikkatiivisteet kaikkiin teollisuuden toimijoiden tarpeisiin. Vihiojantie 30, 33800 Tampere