• Keskiviikko 9. syyskuuta 2020 | Nro 36 | www.aamuset.fi | TS-Yhtymä Kaarinan kaupunkia uhkaa ulosotto, syynä vähäinen paperilasku. Asiat s.2 Aamuset KAUPUNKIMEDIA WWW.LANKAMAAILMA.FI Lankamaailma Turku, Humalistonkatu 1, 20100 Turku, puh. 0400 811585 Avoinna ma-pe 10-18, la 10-16, su 12-16 Viikkotarjous Merinovillainen vauvalanka Gjestal Baby Ull -50% Nyt 2,35/50g (norm. 4,70/50g), 47,00€/kg 100% merinovillaa, 50 g = 175 m, puikkosuositus 2,5-3 mm Katso ilmaiset neuleohjeet sivuiltamme! 19 väriä KIRURGISET SUUJA NENÄSUOJUKSET Suomessa valmistetut maskit ovat laadukkaita ja niillä on erinomainen suodatusteho ja pieni hengitysvastus. Suomessa valmistetut maskit ovat laadukkaita ja niillä on erinomainen suodatusteho ja pieni hengitysvastus. Suomessa valmistetut maskit ovat laadukkaita ja niillä on erinomainen suodatusteho ja pieni hengitysvastus. Suomessa valmistetut maskit ovat laadukkaita ja niillä on erinomainen suodatusteho ja pieni hengitysvastus. Suomessa valmistetut maskit ovat laadukkaita ja niillä on erinomainen suodatusteho ja pieni hengitysvastus. Suomessa valmistetut maskit ovat laadukkaita ja niillä on erinomainen suodatusteho ja pieni hengitysvastus. Suomessa valmistetut maskit ovat laadukkaita ja niillä on erinomainen suodatusteho ja pieni hengitysvastus. Suomessa valmistetut maskit ovat laadukkaita ja niillä on erinomainen suodatusteho ja pieni hengitysvastus. Suomessa valmistetut maskit ovat laadukkaita ja niillä on erinomainen suodatusteho ja pieni hengitysvastus. Suomessa valmistetut maskit ovat laadukkaita ja niillä on erinomainen suodatusteho ja pieni hengitysvastus. Suomessa valmistetut maskit ovat laadukkaita ja niillä on erinomainen suodatusteho ja pieni hengitysvastus. Suomessa valmistetut maskit ovat laadukkaita ja niillä on erinomainen suodatusteho ja pieni hengitysvastus. Suomessa valmistetut maskit ovat laadukkaita ja niillä on erinomainen suodatusteho ja pieni hengitysvastus. Suomessa valmistetut maskit ovat laadukkaita ja niillä on erinomainen suodatusteho ja pieni hengitysvastus. Suomessa valmistetut maskit ovat laadukkaita ja niillä on erinomainen suodatusteho ja pieni hengitysvastus. Suomessa valmistetut maskit ovat laadukkaita ja niillä on erinomainen suodatusteho ja pieni hengitysvastus. Suomessa valmistetut maskit ovat laadukkaita ja niillä on erinomainen suodatusteho ja pieni hengitysvastus. Suomessa valmistetut maskit ovat laadukkaita ja niillä on erinomainen suodatusteho ja pieni hengitysvastus. Suomessa valmistetut maskit ovat laadukkaita ja niillä on erinomainen suodatusteho ja pieni hengitysvastus. Suomessa valmistetut maskit ovat laadukkaita ja niillä on erinomainen suodatusteho ja pieni hengitysvastus. Suomessa valmistetut maskit ovat laadukkaita ja niillä on erinomainen suodatusteho ja pieni hengitysvastus. Osta ja tilaa: www.oursafety.fi fastia@fastia.fi 050-5865631 Alle 150,ostoksissa toimituskulu 10,TERVEYDENHUOLLON KÄYTTÖÖN SOVELTUVAT STANDARDIN EN 14683 MUKAISET 50 kpl 38,sis.alv 100 kpl 69,sis.alv 50 kpl 49,sis.alv 100 kpl 87,sis.alv Lifa Air Type I: Lifa Air Type IIR: Ajanvaraus: puh. 010 273 8000 tai www. mehilainen.fi Hammas Mehiläisessä pääset nopeasti hoitoon. Muista myös hampaiden ja suun terveyden Digiklinikka. Soitto 010-alkuiseen yritysnumeroon maksaa kiinteän verkon liittymästä sekä matkaviestinverkon liittymästä 0,0835 e/puhelu + 0,1669 e/min. PIDÄ HUOLTA HAMPAISTASI KE–SU 9.–13.9.2020 Katso kaikki huipputarjoukset osoitteessa kauppakeskusmylly.fi Myllynkatu 1, 21280 Raisio www.kauppakeskusmylly.fi Tarjoukset ovat voimassa niin kauan kuin tuotteita riittää. Rajoitettu erä! Uusi Superdrymyymälä mukana Myllytyksessä! Maalaa vedellä -värityskirjat 9,95 /kpl KE –S U Selected Femme -neuletakki 39,Norm. 79,99 KE –S U Nordic Hoj -harjoituspyörä Norm. 49,95 -50 % KE –S U Kaikki tuotteet -20 % KE –S U Reppuja Norm. 59,90 34,90 KE –S U Pese kädet, muista turvaväli ja tule Myllytykseen vain terveenä! Ravintoloitsija Joonas Sippo tuntee saksalaisten Silvaner-viinien hienostuneet aromit. Maku&nautinto s. 18 Unohdettu saksalainen Perinteinen jäsenkorjaaja Jaana Filppu löysi omien kipujensa kautta uuden ammatin. Hyvä elämä s. 12 Kipujen korjaaja Joukkoliikennejohtaja Sirpa Kortetta luullaan ulkomailla nimen perusteella usein mieheksi. Allakka s. 8–9 Sirpa pelittää
• 2 A A M U SE T ASIAT Keskiviikko 9. syyskuuta 2020 Pitäisikö lennot kieltää vai testaamista lisätä entisestään? Sähköpostilla aamuset@aamuset.fi tai tekstarilla numeroon 16183. Viestin alkuun TS AAMUSET. Hinta 16 snt/160 merkkiä. Kirjat, wanhat lehdet, sarjakuvat ja pienpainatteet BRAHH AHEN Atikk ikVARR ARIAAA AATTI Brahenkatu 9, 20100 Turku s-posti: divari@saunalahti.fi P. 02-232 5890 0500-785 034 www.pesujaimu.com • Öljysäiliön puhdistukset • Tarkastukset • Myös IBC kontit • Poistopuhditukset myös purkutyöt • Viemäreiden aukaisut • Juurien poistot • Kuvaukset • Kaivojen tyhjennykset myös vesikaivot • Desifionnit • Suurtehoimurointi • Kuivaimutyöt -eristeet -sora -vilja ym. muut • Vaihtolava kuljetukset myynti@pesujaimu.com timo.roos@raumantankkihuolto.com jorma.rantala@raumantankkihuolto.com helena.rantala@raumantankkihuolto.com p. 02 435 4700, 044 700 2970, 044 700 2972 (taloushallinto) p. 02 8232 711, 044 700 2971, 044 700 2970 044 700 2972 (taloushallinto) Soita meille, se on turvallista! ? SÄHKÖASENNUKSET ? KORJAUKSET, HUOLLOT ? SUUNNITTELU ? TUULIJA AURINKOENERGIA ? ILMALÄMPÖPUMPPUASENNUKSET 24h 0400 527971 Salvelanlaaksontie 1, 21500 Piikkiö www.arituomi.fi ? arituomi@arituomi.fi Erimielisyyttä tienhoitolaskusta Kaarinan Nunnan tiekunta pitää kiinni kirjeitse laskuttamisesta ALEKSI MÄKELÄ KAARINAN Littoisissa sijaitseva Vanhanunnantie kuuluu yli 120 talouden osakasmäärällään Kaarinan suurimpiin yksityisiin tiekuntiin. Asukkaat muodostavat tiekunnan, jonka osakkailta veloitetaan vuosittain maksu, jolla kustannetaan tien kunnossapito. Yksi osakkaista on maita tien varrelta omistava Kaarinan kaupunki, joka maksaa vuosittain tiekunnalle noin 150 euroa. Vuoden alussa kaupungin laskutusoperaattori vaihtui, jonka myötä kaupunki on hoitanut laskutuksensa ainoastaan sähköisesti. Tämä on aiheuttanut ongelman tiekunnan kanssa, koska se lähettää vuosilaskunsa edelleen paperiversiona. Kuluvan vuoden tiemaksut lähetettiin osakkaille maaliskuun alussa, mutta nykyään vain sähköisesti laskutuksissaan asioiva Kaarinan kaupunki ei ole omaa osuuttaan maksanut. ? Kaupungin tilitoimistolta sanottiin, että operaattori on lähettänyt toimittajakirjeen kaikille, jotka kaupunkia laskuttavat. Me emme sellaista saaneet, taustoittaa Nunnan tiekunnan puheenjohtaja Hans Huttunen. TIEMAKSUT ovat suoraan ulosottokelpoisia. Tämä tarkoittaa sitä, että velkoja voi viedä maksamatta jääneen suorituksen ulosottoon ilman käräjäoikeuden päätöstä. ? Viime viikolla lähetimme kaupungille maksuhuomautuksen. Summa siirtyy ulosottoon, jos sitä ei parin viikon sisällä makseta, Huttunen alleviivaa. Hän pitää kohtuuttomana ja mahdollisiin lisämaksuihin oikeuttavana sitä, että yksittäinen tiekunnan osakas vaatii laskuaan tietyssä muodossa. ? Tämä on lakiin perustuva maksu, josta kaupunki on maksanut Piikkiön kunnan ajoilta asti. Kaarinan kaupungin talousjohtaja Sinikka Sinervuo-Koskinen kertoo, että keväällä lähetetystä tiekuntalaskusta ei ole heillä havaintoa. Lisäksi hän huomauttaa, että laskutusjärjestelmästä löytyy suora linkki, jota kautta pääsee tekemään sähköisen laskun. Vaihtoehtona on laskun lähettäminen skannattuna määrättyyn sähköpostiosoitteeseen. ? Laskusta saa tehtyä helposti PDF:n tietokoneella. En ole myöskään kuullut kenenkään valittavan, että sähköinen lasku ei olisi tullut perille, Sinervuo-Koskinen muotoilee. TALOUSJOHTAJA yllättyy kuullessaan, että tiekunta ei saanut ohjeistusta sähköisestä laskutuksesta. Kaupungin rekisteri sisältää Sinervuo-Koskisen mukaan kaikki kaupunkia viimeisen kahden vuoden sisällä laskuttaneet. ? Ohjeet ovat myös nettisivuillamme. Tällaista ihmettelyä ei ole tullut keneltäkään muulta. Päinvastoin, laskun lähettäminen sähköpostitse koetaan helpommaksi. Kaarinan kaupungin tilitoimistona toimii Tilikunta, jonka uuteen ohjelmistoon myös sen asiakkaat liittyivät. Operaattorin vaihtumisen myötä muuttui myös sähköpostiosoite, johon kaupungille osoitetut laskut lähetetään. Kaarinan kaupungin ja tiekunnan laskutuksen välillä ei ole ollut aiemmin Huttusen mukaan ongelmia. Tien hoitomaksuja käytetään lumen auraamiseen ja piennarten niittämiseen, mutta tarvetta on myös isommille töille. ? Asfalttia on uusittu viime vuosina noin 20 000 eurolla vuodessa. Muutama vuosi vielä, niin sitten koko neljän kilometrin pätkä on asfaltoitu uusiksi. Tie on kapea ja valaisematon, mutta sen molemmissa päissä on koulut. Kaupungin pitäisi ottaa tie jossain vaiheessa hoidettavakseen, Huttunen toteaa. Yli 65-vuotiaiden määrä korkein Turussa LASSE VIRTANEN TURUSSA on Suomen suurista kaupungeista eniten 65 vuotta täyttäneitä ja vanhempia. Turussa osuus on 20,8 prosenttia eli enemmän kuin joka viides turkulainen on eläkeiässä. 65–74-vuotiaita on 22 176, 75–84-vuotiaita 12 317 ja 85 vuotta täyttäneitä 5 548. 65 vuotta täyttäneiden osuus oli viime vuoden lopussa pienin Espoossa, 14,4 prosenttia. Tiedot käyvät ilmi kuuden suurimman kaupungin vanhusten sosiaalija terveyspalvelujen ja kustannusten vertailusta viime vuodelta. 65 vuotta täyttäneiden määrä on kasvanut Turussa vuoden 2015 jälkeen 2 680:llä (7,2 prosentilla), 75 vuotta täyttäneiden 1 239:llä (7,5 %) ja 85 vuotta täyttäneiden 215:llä (4,0 %). Ikääntyneiden osuuden kasvu on kuitenkin ollut viime vuosina Turussa kuutoskaupunkien hitainta. Palvelujen järjestämistapa vaihtelee suuresti kaupungeissa. Oman toiminnan osuus on korkein Turussa (91,7 %), matalin Oulussa (48,5 %). Ostopalvelujen osuus on Turussa 1,5 prosenttia, Oulussa 23,2 prosenttia. Ikääntyneiden sosiaalija terveyspalvelujen kustannukset olivat viime vuonna Turussa vajaat 314,4 miljoonaa euroa. Kulut pienenivät vuodesta vajaat 2,5 miljoonaa euroa eli 0,8 prosenttia. Ikävakioidut kustannukset 65 vuotta täyttänyttä kohden olivat viime vuonna 7 356 euroa, kun luku vuonna 2015 oli 6 652 euroa. Tässä vertailussa kulut kasvoivat myös vuodesta 2018 (6 764 euroa) 8,7 prosentilla. Viimeisen viiden vuoden aikana 65 vuotta täyttänyttä kohden suhteutetut deflatoidut kustannukset ovat laskeneet Helsingissä, Vantaalla, Oulussa ja Espoossa, nousseet Tampereella ja Turussa. Ympärivuorokautista palvelua saaneiden 75 vuotta täyttäneiden osuus viime vuonna korkein Turussa (8,9 %), matalin Espoossa ja Vantaalla (6,4 %). Ikääntyneitä on eniten suurista kaupungeista Turussa, mutta samalla määrän kasvuvauhti on hitainta Turussa. Jonny Holmén Wiklundin Herkku laajentaa TURUN Osuuskauppa laajentaa torin laidalla sijaitsevan S-market Wiklund Herkkua. Kauppa saa noin 1 400 neliötä lisää tilaa sekä yhdyskäytävät toriparkista. Toinen yhdyskäytävä vie parkkihallista S-marketiin ja toinen näköalahissillä hotelliin ja sen yhteydessä toimiviin ravintoloihin sekä Sokos Wiklundille. Wiklundiin tehdyt investoinnit kohoavat 33 miljoonaan euroon. Loppuvuoden aikana uudistetaan lisäksi Sale Laivurinkatu Telakkarannassa. Syksyllä uudistetaan Prisma Myllyn, Itäharjun ja Länsikeskuksen hedelmäja vihannesosastot sekä panimoja leipäosastot. Neljä halajaa Turun piispaksi TURUN arkkihiippakunnan piispan vaalin ehdokasasettelu päättyi 7. syyskuuta. Ehdokkaiksi asetettiin Malmin seurakunnan kirkkoherra Heikki Arikka, Porin Teljän seurakunnan kirkkoherra Kaisa Huhtala, Turun Mikaelinseurakunnan kirkkoherra Jouni Lehikoinen ja Turun arkkihiippakunnan hiippakuntadekaani Mari Leppänen. Piispan vaali järjestetään 5. marraskuuta. Mikäli kukaan ehdokkaista ei saa ensimmäisessä vaalissa yli puolta äänistä, toinen vaali järjestetään kahden eniten ääniä saaneen ehdokkaan kesken 3. joulukuuta. Uusi piispa aloittaa virassa 1.2.2021. Rantanen pyrkii pormestariksi TURUN kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Elina Rantanen pyrkii vihreiden pormestariehdokkaaksi. Ville Niinistö, Niina Ratilainen ja Saara Ilvessalo ovat jo jättäytyneet pois kisasta. Vihreät valitsee pormestariehdokkaansa jäsenäänestyksessä, jos ehdokkaita on 11. syyskuuta mennessä ilmoittautunut useampi kuin yksi. Pormestarin valitsee kaupunginvaltuusto ensi kevään kuntavaalien jälkeen. Gdanskin-koneessa kahdella tartunta TURKUUN Gdanskista sunnuntaina 6. syyskuuta aamulennolla saapuneille 79 matkustajalle tehtiin kaikille koronatesti Turun lentoasemalla. Turkuun saapuneista ja testatuista matkustajista kahdella todettiin koronavirustartunta. Matkustajat ohjeistettiin omaehtoiseen karanteeniin kansallisen ohjeistuksen mukaisesti. Omaehtoisessa karanteenissa olevalle suositellaan, ettei hän mene töihin, eikä lapsi osallistu varhaiskasvatukseen.
• 3 Keskiviikko 9. syyskuuta 2020 AAMUSET VIIKON UUTISKUVA PÄÄKIRJOITUS Myös avaimet ja teroituspalvelu! Valmiita töitä säilytetään 3 kk. Puh. 050 5523 488 ma 10-18, ti-pe 8.30-18, la 10-16 Suutarin työt parhaimillaan! KAUPPAHALLI Huollata kenkäsi ym. Kauppahallissa! Emilia Paakkunainen ja Sanna Järvinen Pienellä vastaanotolla turvallisesti, koronarajoitukset huomioiden. Aurakatu 14 b 13, 20100 Turku • 044 9899829 • www.dentspa.fi SUUHYGIENISTILLE NOPEASTI EDULLISESTI MIELLYTTÄVÄSTI ILMAN LÄHETETTÄ SuviMarjan Kennel Koiraja kissahoitola • Pieneläinhoitola www.suvimarjankennel.fi • suvimarjan.kennel@pp.inet.fi Marja Vaanola 0400 112 137 Samppaantie 486, 20960 Turku Innostava ja joustava yhteistyöskentelytila ja kohtaamispaikka yrittäjille, friikuille ja opiskelijoille keskellä vanhaa Turkua. • Autohuolto ammattitaidolla, tuulilasit, renkaat, jarruremontit, jakopäät, kytkinrempat ja perushuollosta moottorin vaihtoon. Romuautoja nurkissa? Toimimme Turun seudulla Teron Talli 0400 351 215 www.terontalli.net • Vastaanotetaan ja noudetaan romuautoja, romutustodistuksella. • VANHAT VANTEELLISET RENKAAT OTETAAN VASTAAN. Meiltä VERKKOKAUPASTA mm. Peugeot, Citroën tehdaskorjatut taka-akselit www.lahjanmatkat.fi info@lahjanmatkat.fi puh. 0400 695525 Kaikilla matkoilla matkanjohtaja sekä ruokailut. 11.10. IKIMUISTOINEN ILTAPÄIVÄ Eino Grönin seurassa Porin Kaupunginteatterissa ????????????????????????????????????????????????????????????????????? 89€/hlö 23.10. Covid fan tutte, Mozartin uudelleen tulkinta, satiiria, kotimaisten huippusolistien tähdittämänä? 2? parvi ....139€ ja permanto 149€ 31.10. Hitler ja Blondi Kansallisteatteri H:KI pääosassa SEELA SELLA ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 99€ 9-14.11. Kylpylä Emmi Pärnu , täyshoito, 10-hoitoa, ruokailut laivalla ym ???????????????????????????????????????????????????? 530€/hlö 2-hengen huoneessa 9-14.11. Kylpylä Estonia Luksuskylpylä , jooga joka päivä, tunnin kestävät hoidot joka päivä? Ruokailut laivalla ym?? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? 630€/hlö /2-hengen huoneessa. 21.11. Joulu ostosmatka , Jokipiin pellava Kurikka, Lankava käsityötarvikkeita Kauhava ja Keskisen kyläkauppa Tuurissa ja muita kauppoja myös ? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 68€ 28.11. Saimme lisää paikkoja Romantiikan jättiläiset suurkonsertti Finlandia talossa ? ???????????????????????????????????????? 145€/hlö, ilm.30.9. mennessä 5.12. Pähkinänsärkijä ja Hiirikuningas Baletti H:Ki aikuiset ??????????????????????????????????????????????????? 159 € ja alle 20-vuotta ja opiskelijat 129€ 31.12. ILOINEN LESKI operetti oopperatalossa, ilm?30?10? mennessä ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 169€ 19-27.3.2021 Hiihtomatka Ylläkselle Ylläs kieppiin, ruoka, majoitus, matkat, retket ???????????????????????????????????????????????????????????????????? hinta ALK.675€/hiö 19-27.3.2021 Hiihtomatka Ylläkselle Lomakeskus Seita, hotelli majoitus, aamiaiset, retkieväät, 3-ruokalajin päivällinen bufeepöydästä, uima-allas ??????????????????????????????????????????????? 1155€hlö/2hengen huoneessa HUOM!!! ilmottautuminen 30.12.mennessä!! Puhelin 02 2360 329 www.timanttiporaukset.fi fysioterapeutti pekka anttila Niska-hartiahieronta 20€ Puolihieronta 30€ ajanvaraukset p. 0440 855 200 Viilarinkatu 4, 21280 turku lÄnsikeskus MATTOJEN JA KODINTEKSTIILIEN PALVELUPESULA Turun KOTIPESULA Oy Ruunikkokatu 3 Oriketo, Turku www.turunkotipesula.fi Avoinna ma-to 9.00-17.00 pe 9.00-15.00 la-su suljettu Puh. 02-238 7799 Höyryjuna Ukko-Pekka taas Turkuun HÖYRYJUNA Ukko-Pekka vierailee Turussa 18.–20. syyskuuta. Junan kyydissä pääsee viikonlopun aikana muun muassa Naantaliin, Piikkiöön ja Uusikaupunkiin. Junassa on kahvila ja 362 istumapaikkaa. Postivaunussa voi kuljettaa lastenvaunuja ja polkupyöriä. Vessoja on kolme. Liput saa junasta käteisellä. Toimintaa pyöritetään kokonaan talkoilla. Lipputulot ovat ainoa tulonlähde. Ikuinen demariläänitys? RAISIOSSA käytiin tulikivenkatkuinen kamppailu kaupunginjohtajasta. Valtuusto valitsi kiivaan kampanjoinnin ja keskustelun päätteeksi maanantaina kaupunginjohtajaksi Eero Vainion (sd.). Petäjäveden nykyinen kunnanjohtaja löi äänestyksessä Forssan kaupunginjohtaja Jari Kesäniemen (sit.) 23–20. Raisio on ollut ikuinen demariläänitys. Samuli Porsanger oli ensin Raision kunnanjohtaja (1960–65), kauppalanjohtaja (1966–73) ja lopulta kaupunginjohtaja (1974–88), kun Raisiosta tuli kaupunki. Porsangeria seurasivat kaupunginjohtajana Rauno Saari (1988– 2003, virkavapaalla 1995–2003), Kari Karjalainen (1995–2010, väliaikaisena 1995–2003) ja Ari Korhonen (2010– 20). He olivat kaikki demareita, kuten myös Vainio. KORHONEN teki pitkään lähtöä Raisiosta hakemalla kaupunginjohtajan virkaa Kotkasta, Vantaalta ja Raumalta. Lähellä kävi, mutta ei tärpännyt. Lähtö Raisiosta tapahtui sattumalta sikäli sopivasti, että vanha valtuusto pääsi vielä loppumetreillä valitsemaan uuden kaupunginjohtajan. Valtuuston voimasuhteet suosivat edelleen demaria. Ennusmerkit olivat nähtävissä jo, kun kaupunginhallitus päätti esityksestään valtuustolle. Jonni Moislahti (kok.) esitti, että virkavaali käydään Kesälahden ja Petri Härkösen välillä. Veijo Mikolan (sd.) vastaehdotus oli, että vaali käydään Kesälahden ja Vainion välillä. Mikolan esitys voitti 6–5. VALTUUSTON vaali käytiin suljettuna lippuäänestyksenä, mutta lopputuloksesta voi päätellä, että Vainio sai tuekseen demareiden lisäksi vasemmistoliittolaiset ja vihreät valtuutetut. Kesälahden taakse linnoittautuivat kokoomus, perussuomalaiset, keskusta ja kristillisdemokraatit. Kovaa debattia on käyty siitä, valitaanko pätevin vai sopivin. Kysymys on relevantti, mutta olisi naiivia kuvitella, ettei kaupunginjohtajan valinta olisi myös poliittinen ratkaisu. Se on aina ollut. Moni kaupunki on päätynyt valitsemaan kaupunginjohtajan sijasta pormestarin. Valinta on silloin avoimesti, ei vain peitellysti, poliittinen. LASSE VIRTANEN Nuorten EM-karsintaottelu Suomi-Romania päättyi vierailijoiden 1-3 -voittoon tyhjällä Veritas Stadionilla perjantaina 4. syyskuuta. Uskolliset romanialaiskannattajat seurasivat joukkueensa otteita stadionin ulkopuolelta autojensa katoilta. Jori Liimatainen
• Keskiviikko 9. syyskuuta 2020 AAMUSET 4 Hyundai-tukipaketit Korko % + kulut Mallikohtaiset lisäedut Uusi i30-mallisto ennakkomyynnissä. Navi Pack –50 %. Navi Pack sis. Bluelink®-järjestelmän. Kysy lisää Hyundai-myyjältä! Hyödynnä % korkotarjous ja huikeat mallikohtaiset lisäedut! Nyt esimerkiksi IONIQ-erikoismalleja jopa 5000 euroa edullisemmin. Tucsoniin saat nelivedon etuvedon hinnalla ja tehdaspaketteja puoleen hintaan. i20 Black -erikoismalleihin talvirenkaat 199 eurolla. Katso lisää etuja hyundai.fi Rahoitusesimerkki: auton hinta 19 590 €, vaihtoauto/käsiraha €, rahoitettava osuus 19 770 € (sis. perustamiskulun 180 €), sopimusaika 60 kk, käsittelymaksu 9 €/erä, korko %, kk-erä 229 €, viimeinen suurempi erä 6 799 €. Todellinen vuosikorko 1,1 %. Luottokustannukset 720 €, auton todellinen luottohinta 20 310 €. Maksimi luoton määrä 30 000 €. Rahoituksen tarjoaa DNB Auto Finance Oy, Urho Kekkosen katu 7B, 00100 Helsinki. Edellyttää myönteisen luottopäätöksen sekä rahoitusja kaskovakuutuksen. Edut voimassa määräerään autoja 30.9.2020 saakka. Rahoitustarjousta ei voi yhdistää uuteen i30-mallistoon. Hyundai-malliston EU-yhd. kulutus 0–7,8 l/100 km, CO 2 0–191 g/km (WLTP). dacia.fi Koirat haukkuu, Dacia kulkee. Jo 10 vuotta Dacia-laatua ja tyytyväisiä asiakkaita. 10 vuotta sitten toimme edullisilla hinnoillamme uuden auton yhä useamman suomalaisen ulottuville. Vuosikymmenen aikana automme ovat löytäneet Suomesta tuhansia koteja ja olemme jo viidesti yltäneet kärkikolmikkoon uusien autojen merkkiuskollisuudessa – jopa tilaston kärkipaikalle.* Emme kuitenkaan aio tyytyä tähän. Parannamme jatkuvasti autojamme, jotta sinä saisit yhä enemmän vastinetta rahallesi. Siksi 10v-juhlamalleissamme on entistäkin enemmän varusteita, juhlan kunniaksi nyt erityisen huokeaan hintaan. Tule koeajamaan Dacia! *Lähde: Bisnode Finland / Traficom ajoneuvorekisteritietokanta, 2010–2019. Dacia Duster 10 -juhlamallisto alk. 17 999 €, nelivetona alk. 20 999 € (CO2-päästöt 147–164 g/km, WLTP-yhd. 5,6–7,3 l/100 km). Hinnat sisältävät toimituskulut 600 €. Kampanjahinnoitellut autot on rekisteröitävä 23.12.2020 mennessä. Kuvan auto ja avain erikoisvarustein. sisältää 24h tiepalvelun Takuu vuotta tai DUSTER 10 JUHLAMALLISTO 4x2 alk. 17 999 € | 4x4 alk. 20 999 € Kysy Dacia-rahoitusta 6 kk lyhennysvapaalla. Tervetuloa viikonloppunäyttelyyn 5.–6.9.! Autotalo Pelttari Allastie 1, RAISIO www.autotalopelttari.fi ? puh. 044 560 1282 Automyynti ma–pe 9–18, la 10-14 puh. 044 560 1282 Huolto ja korikorjaamo ma–pe 8–16.30 puh. 02 560 1250 Varaosat ma–pe 8–16 puh. 044 560 1297 RAISIO ? PORI ? HUITTINEN Uusi Renault CLIO Nyt varustetason korotus veloituksetta sekä korko % + kulut – aloita maksut vasta 6 kk kuluttua. Kampanjat voimassa uusiin asiakastilauksiin 1.9. alkaen ja niitä ei voi yhdistää muihin etuihin tai kampanjoihin. Autot rekisteröitävä 15.12.2020 mennessä. Kuvan auto erikoisvarustein. Malliston WLTP CO2 -päästöt 116-130 g/km, yhd. kulutus 5,2-5,7 l/100 km. Hinnat sis. toimituskulut 600 €. CLIO TCe 100 Zen 16 990 € (sis varustetason korotuksen ja toimituskulut), esim. 198 €/kk. CO2 116 g/km, WLTP-yhd. kulutus 5,2 l/100 km. Rahoitusesimerkki: auton hinta 16 990 €, vaihtoauto /käsiraha 3 000 €, rahoitettava osuus 14 180 € (sis. perustamiskulun 190 €), rahoitusaika max. 72 kk, käsittelymaksu 9 € /erä, korko %, kk-erä 180,55 €. Poikkeava viimeinen erä 2 000 €. Todellinen vuosikorko 1,72 %. Luoton ja luottokustannusten yhteissumma 14 828 €. Auton todellinen luottohinta yhteensä 17 828 €. Rahoituksen tarjoaa DNB Auto Finance Oy, Urho Kekkosen katu 7B, 00100 Helsinki. Rahoitus edellyttää myönteisen luottopäätöksen sekä rahoitusja kaskovakuutuksen. Renault-vakuutus maksuturvalla 39 €/kk! SCe 75 life 16 990 € | TCe 100 Zen nyt 16 990 € 17 590 € TCe 100 Intens nyt 17 590 € 18 990 €. suzuki.? ERÄ Vitaroita aidolla NELIVEDOLLA, AUTOMAATILLA ja METALLIVÄRILLÄ vain 28.990 € (sis. tk 600 €) ETUSI YLI 3 500 €! TOIMI HETI! SUZUKI 4X4-MALLISTO NYT VIIKONLOPPUNÄYTTELYSSÄ! KORKO % (+ kulut) NYT 6 KK LYHENNYSVAPAA! Tule nyt viikonloppuna tutustumaan kiiteltyyn Suzuki-mallistoon. Suzuki tunnetaan erittäin kestävien autojen valmistajana. Esillä ovat mm. Suomen suosituin kompakti nelivetoinen katumaasturi Vitara Hybrid, runsaalla vakiovarustellulla kiitosta saanut Swift Hybrid ja edullisin nelivetoinen katumaasturi Ignis Hybrid. Suzukin AllGrip-nelivetojärjestelmä varmistaa vakauden erilaisissa tieja keliolosuhteissa. Vitaraja Swift-mallit ovat saatavina myös automaattivaihteistolla. SUOMEN SÄÄTÄ ET VOI VALITA – SUZUKIN VOIT. HUOM! ERIKOISHINTAISIA AUTOJA MÄÄRÄERÄ. TOIMI NOPEASTI! VITARA-mallisto alk. 1.4 BOOSTERJET 2WD GL+ 6AT LIMITED 24 589 € (sis. tk 600 €). CO2-päästöt 129 172 g/km, EU-yhd. kulutus 5,7 7,6 l/100 km (WLTP). SWIFT 1.2 Dualjet 4WD GLX 5MT Hybrid 19 290 € sis. tk. 600 €. CO2 (WLTP) 128 g/km, EU-yhd. 5,7 l/100 km. IGNIS 1.2 Dualjet 4WD GLX 5MT Hybrid 19 290 € sis. tk. 600 €. CO2 (WLTP) 127 g/km, EU-yhd. 5,7 l/100 km. Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. Suzuki SmartDrive -autovakuutus 39 €/kk ensimmäisen vuoden ajan, jonka jälkeen se jatkuu yksilöllisen tarjouksen mukaan. Kaupan päälle veloitukseton maksuturva, joka suojaa työttömyyden varalta 400 €/kk korvauksella jopa 24 kk ajan. Korvausta maksetaan enintään 12 kk kerrallaan yhden työttömyysjakson ajalta sekä yhteensä enintään 24 kk vakuutettua kohden. *Rahoitusesimerkki: auton hinta esim. 24 589 €, vaihtoauto/käsiraha 4589 €, rahoitettava osuus 20 000 € (max. 20 000 €), perustamiskulu 180 €, rahoitusaika 60 kk (max. 72 kk), käsittelymaksu 9 €/erä, korko %, kk-erä 249,34 €, viimeinen suurempi erä 6 000 €. Todellinen vuosikorko 1,10 %. Korko sopimusajalta 0,00 €. Luottokustannukset 720,00 €. Auton todellinen luottohinta yhteensä 25 309 €. Palvelun tuottaa DNB Auto Finance Oy, Urho Kekkosen katu 7 B, 00100 Helsinki. Normaali luottopäätöskäytäntö. Rahoitus edellyttää rahoitusja kaskovakuutuksen. Tarjoukset ovat voimassa uusiin asiakastilauksiin 30.9.2020 asti. Kuvien autot erikoisvarustein. Katso parhaat tarjoukset autotalopelttari.fi
• 5 Keskiviikko 9. syyskuuta 2020 AAMUSET OLEMME TÄÄLLÄ KUN TARVITSET MEITÄ! Eläinsairaala Vettori päivystää 24/7 Eläinsairaala Vettori on hyvin varusteltu täyden palvelun kokonaisuus Raision keskustan tuntumassa. Kokeneet eläinlääkärimme ja hoitajamme huolehtivat lemmikkisi hyvinvoinnista ympäri vuorokauden, vuoden jokaisena päivänä. Tervetuloa hyvään hoitoon Vettoriin! ELÄINSAIRAALA VETTORI Purokatu 3, Raisio Ajanvaraus p. 0201 800 770 tai evidensia.fi Soitto 020-alkuiseen numeroon maksaa kiinteän verkon liittymästä 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min ja matkapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min Turussa on lukuisia järjestöjä ja muita tahoja, jotka tarjoavat monipuolisia ja antoisia vapaaehtoistoiminnan mahdollisuuksia. Tutustu tehtäviin ja löydä oma tapasi auttaa! Auttamalla muita, saa usein itsekin hyvän mielen. Tervetuloa mukaan mahtavaan porukkaan! INTOA TÄYNNÄ? Löydä oma tapasi auttaa vapaaehtoisena… Torstain 10.9. tapahtumat löydät verkosta ja lisäksi voit tutustua vapaaehtoistoiminnan mahdollisuuksiin selailemalla Pidä huolta -kansioita. Kansiot ovat nähtävillä koko syksyn kirjastolla! ? Kannattaa seurata: www.facebook.com/Turunseudunvalikkoryhmä. Päivän aikana on luvassa vapaaehtoistehtävien julkaisumaraton! ? Vapaaehtoistoimintaa tarjoavien yhteystiedot löytyvät myös osoitteesta ? Hyvän mielen yhteislaulutilaisuus! Tervetuloa OmaKirjaston Youtube-kanavalla klo 16-17! Mukaan pääset osoitteesta klikkaamalla punaista VIDEOT-kuvaketta. ? Chat-neuvontaa vapaaehtoistoiminnasta klo 16.30-18 osoitteessa Mitä vapaaehtoisena toimiminen vaatii? Mistä löydän minua kiinnostavat tehtävät? Voinko tehdä vain kertaluonteisia tehtäviä? Tule rohkeasti kyselemään mitä kaikkea Turussa voisikaan tehdä vapaaehtoisena! ? Pidä huolta -kansiot löytyvät 10.9. alkaen loppuvuoden Turun kaupungin pääkirjastoista ja lähikirjastoista! Kansioihin voit tutustua myös yhdessä järjestötyöntekijöiden kanssa Lähitori Iso-Heikissä ( ) sekä Liikkuvan resurssikeskuksen pysäkeillä ympäri Turkua ( www.facebook.com/liikkuvaresurssikeskus). Järjestäjinä Turun seudun valikkoryhmä, Pidä huolta -viikko, Turun järjestöt 113 sekä Turun kaupunki. Laivaston soittokunta 9.9. Forssan työväentalo 10.9. Villa Lande, Kemiö 11.9. Wäinö Aaltosen museo, Turku Syksyn ensimetreillä kuullaan monipuolinen kattaus musiikillista taituruutta Laivaston soittokunnan väen esitellessä solistista osaamistaan. Kamarimusiikki-illat klo 19 Vapa a pääsy !
• 6 A A M U SE T KAUPUNKI Keskiviikko 9. syyskuuta 2020 MISSÄS OOT? Lähetä kuva sähköpostilla osoitteeseen aamuset@aamuset.fi. Lähettäjä vastaa kuvan oikeuksista. Palkitsemme julkaistun kuvan K-ryhmän lahjakortilla. Ilmoita viestissä katuosoitteesi. Lahjakortti postitetaan julkaisua seuraavan kuukauden aikana. Missä teoksessa tiede ja taide on kekseliäimmin yhdistetty? Sähköpostilla aamuset@aamuset.fi tai tekstarilla numeroon 16183. Viestin alkuun TS AAMUSET. Hinta 16 snt/160 merkkiä. Rakas Itämeremme. TYKIN SUUSTA ONKO SINULLA asiaa? Kerro se meille tekstarilla. Kirjoita viestin alkuun TS AAMUSET, ja sen jälkeen viestisi, mahdollinen nimimerkkisi sekä nimesi ja osoitteesi. Lähetä viesti numeroon 16183. Viestin hinta on 16 senttiä/160 merkkiä. NOSTALGINEN TURKU Tiedemies esittävän taiteen kentällä ILKKA LAPPI TAVOITIMME Åbo Akademin levätutkija Conny Sjöqvistin maanantaina kello 14.00. Missäs oot? – Olen Turun kaupunginteatterissa. Olet mukana Fern Orchestra -ryhmässä, jonka Mareld-valoteos menee kaupunginteatterin Sopukassa. Miten päädyit ryhmään mukaan? – Tulin mukaan keväällä 2018. Silloin konseptista vastaava taiteilija Vespa Laine otti minuun yhteyttä. Hän oli kuullut tällaisesta itsevalaisevasta levästä Itämeressä. Menimme kahville ja hän kysyi olenko kiinnostunut tekemään yhteisiä taideprojekteja. Mikä roolisi ryhmässä on? – Edustan tieteellistä näkökulmaa. Näyttämöpuolelle minulla ei ole ammattitaitoa. Yhteistyömme toimii niin, että minä kerron jostain merestä tai levistä tai jostain ja hän sitten kiinnostuu ja alkaa kysellä enemmän. Vespa myös tietää ja on kiinnostunut levistä, joten hän osaa kysyä oikeita kysymyksiä. Onko sinulla aiempaa kokemusta esittävästä taiteesta? – Tämä on minulle aivan uusi maailma. Tämä on antanut aivan uuden ulottuvuuden työhöni. Tiedemaailma on hyvin sisäänpäin lämpiävä. Niin tiede menee eteenpäin pienin askelin, kun todella syvällä jossain asiassa sisällä olevat keskustelevat. Mutta tämäntapainen yhteistyö tuo itselleni uusia näkökulmia. HEIKKI MÖTTÖNEN SISUSTUSARKKITEHTI Carin Bryggman (1920–93) oli aikanaan Turun arvostetuin ammattilainen alallaan. Hän suunnitteli yleissisustuksen sekä päälle vielä huonekalut satoihin eri kohteisiin. Pääosan töistään hän sai toteuttaa kotikaupungissaan, jossa hän nautti lähes monopoliasemasta monen vuosikymmenen ajan. Hänen laatutyöhönsä ja pettämättömään makuunsa luottivat niin julkiset toimijat, kuin varakkaammat yksityishenkilötkin. Hän saikin aikaan edustavia ja upeita toimija liiketiloja sekä viihtyisiä yksityisasuntoja ja huviloita. Bryggman korosti töissään käytännöllisyyttä ja kestävyyttä, mutta myös kauneusarvoja. Bryggman opiskeli Helsingissä nykyisessä Taideteollisessa korkeakoulussa vuosina 1940-44. Hän muutti sotavuosien jälkeen Ruotsiin ja työskenteli tukholmalaisissa arkkitehtitoimistoissa vuoteen 1948 asti. BRYGGMAN perusti Suomessa kaikkien aikojen ensimmäisenä naisena oman sisustusarkkitehtitoimiston vuonna 1949. Hän teki 1940-luvun lopulla sekä 1950-luvun alkuvuosina tiivistä yhteistyötä isänsä, arkkitehti Erik Bryggmanin kanssa. Hän teki 1950-luvulla paljon yhteisiä töitä myös miehensä, sisustusarkkitehti Uolevi Nuotion, kanssa. Hän aloitti yhdessä isänsä kanssa Turun linnan restaurointiurakan, mutta toimi lopulta yksin linnan sisustusarkkitehtinä yli 40 vuoden ajan. Erik Bryggman menehtyi vuonna 1955 ja Carin-tytär ryhtyi vaalimaan sen jälkeen myös isänsä suunnitteluperintöä. Hän nimittikin itsensä puolitosissaan Bryggman-poliisiksi. 1950-luvun puolella hän oli mukana suunnittelemassa myös laajentunutta Kårenia. Sibelius-museon ja Åbo Akademin kauppakorkeakoulun sisustukset työllistivät 1960-luvulla. MERKITTÄVIÄ turkulaisia historiallisia sisustuskohteita olivat myös Turun Akatemiatalo sekä arkkipiispan virka-asunto. Arkistoidun aineiston perusteella hänen työluettelostaan löytyy yli 450 yksittäistä työtä. Bryggman pystyi luomaan arvostetun uran aikana, jolloin naispuolisten suunnittelijoiden johtamat toimistot olivat erittäin harvinaisia. Bryggman työskenteli aktiivisesti aina 1990-luvun alkuun asti. Hän laati vuonna 1988 testamentin, jonka pohjalta perustettiin Erik ja Carin Bryggmanin nimeä kantava rahasto. Se on jakanut stipendejä lahjakkaille nuorille arkkitehdeille sekä sisustusarkkitehdeille vuorovuosin. Carin Bryggmanin syntymästä tuli viime huhtikuussa kuluneeksi sata vuotta ja senkin kunniaksi Turun linnassa esitellään parhaillaan hänen ansiokasta elämäntyötään. Pettämätöntä tyylitajua Carin Bryggman sisusti Turkua täydet neljä vuosikymmentä Carin Bryggman paneutui syvällisesti työhönsä Kuva on 1950-luvulta. Turun museokeskus / Uolevi Nuotio Kannattiko maaottelu pitää? – Ei se välttämättä ollut hyvä idea, koska sieltä voi tulla koronaa vähän enemmän. Ruotsalaisilla on ilmeisesti rahaa lennättää urheilijansa tänne ja päästä takaisin. Kyllä minä olen sitä mieltä, että maaottelu voitiin silti pitää, kertoo Tomi Laihonen, 55. – Kyllähän se ihan hyvä idea oli. Kunhan pidettiin huolta kaikista turvaväleistä. En usko, että korona lähtee leviämään urheilijoiden kautta, sanoo Raimo Ruusunen, 55. KURT HEDBORG Kurt Hedborg Kimmo Jaramo TÄYSOSUMA Ralliautoilua Liedossa TURUN Urheiluautoilijat ry järjestää lauantaina 12. syyskuuta Liedon alueen sorateillä ajettavan Länsirannikon Rallin. Kilpailu käsittää neljä erikoiskoetta tiiviillä aikataululla, erikoiskoekilometrejä kertyy kaikkiaan 32. Kilpailun lähtöseremonioita vietetään Liedon kunnantalon edustalla kello 13 alkaen. Maaliseremoniat kunnantalolla aloitetaan noin kello 16.
• 7 Keskiviikko 9. syyskuuta 2020 AAMUSET Ei puuta, vaan paljon muuta! PUUILO.FI Tutustu lisää tuotteisiin ja tarkasta myymälöiden osoitteet sekä aukioloajat verkkokaupastamme. Tarjoukset voimassa 9.-13.9.2020 ellei tuotteen kohdalla toisin mainita tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Ei jälleenmyyjille. LADATTAVA OTSAVALAISIN 10 W LUX JUMPING HYPPYESTE 29 90 Korkeus < 1 m. Hyppyeste liikuntaleikkeihin, esim. keppihevosharrastukseen tai lemmikkien remppurataesteeksi. LEHTIPUHALLIN 2500W GC-EL 2500 E Elektronisella kierrosnopeuden säädöllä ja silppuamistoiminnolla varustettu tehokas lehtipuhallin/lehti-imuri pihan puhdistamiseen. 40 litran pussi keruujätteille. Imuja puhallus19 90 toiminnolla 49 90 BLACK HORSE MIKROKUITUBOXERIT MASTON SUOJA-AINEET KOSTEUDENPOISTAJA/TÄYTTÖPAKKAUS Muodostaa näkymättömän suojan likaantumista ja kastumista vastaan. Sopii kaikille nahkaja kangaslaaduille sekä liikuntaja harrastuskenkien teknisille materiaaleille. 3 90 (26,/L) 8 95 (22,38/L) Maston tekstiilisuoja 400 ml Maston kenkäsuoja 150 ml Siniset mikrokuituboxerit kierrätetystä polyesteristä. Valmistettu kierrätetystä muovista ja elastaanista. Hengittävät ja hyvin istuvat. Koossa S-XXL. 6 95 Huom! Kosteudenpoistaja ja täyttöpakkaus myydään erikseen. 450 g 3 x 450 g 5 95 5 95 JÄTESÄKIT Jätesäkki musta 50 L 20kpl/rll 2,90 € 60 L 10kpl/rll 1,90 € 75 L 20 kpl/rll 2,90 € 150 L 10 kpl/rll 1,60 € 200 L 10 kpl/rll 2,40 € 250 L 10 kpl/rll 5,90 € ERÄ! RÄYSTÄSKOURUHARJA TELESKOOPPI 29 90 Pituus teleskooppivarrella 250 cm (pikasäätö) Harjaosan kulma lukittavissa 7 eri asentoon. KOMPOSTIKEHIKKO MAG-PRO LEHTIHARAVA TARMO LEHTIKASSI VIHREÄ 5 90 Puuvarsi: 1200x24 mm 11 90 Metallinen kompostikehikko, voidaan käyttää myös lemmikkieläinaitauksena. Mitat 90 x 90 x 70 cm. 5 90 33 cm 40 cm 52 cm 9 90 MUSTA KYNTTILÄLYHTY 33,5 cm 46,5 cm 62 cm ANTIIKINHARMAA KYNTTILÄLYHTY 9 90 15 90 24 90 19 90 29 90 Ei sis. kynttilöitä Ei sis. kynttilöitä 1 € Norm. 1,99€/kpl. Tuplasuklaa , nutmix, valkosuklaa-keksi, mansikkavadelma-jogurtti (16,39/L) LEADER PROTEIINIPATUKAT PÖYTÄÄN! Morjensta Koko: 60x60x70 cm. Kestävää vihreää PE-muovia.
• Keskiviikko 9. syyskuuta 2020 AAMUSET 8 Allakka KADUN TYYLI NIMPPARISANKARI N IM PPAR IT Minimalistisen maanläheistä – PUKEUTUMISENI perustuu mukavuuteen ja perusväreihin, kuten mustaan ja ruskeaan, kertoo Anna RintaRahko, 22. Rinta-Rahko pitää eniten maanläheisistä väreistä, kuten beigestä, mustasta ja valkoisesta. – Yhdistelen värejä eri tavoin. Minulla on minimalistinen värimaailma, en pidä hirveästi räikeistä vaatteista. Hänellä on yllään ”jäykät” farkut ja hän pitää puuvillasta ja pellavasta vaatteidensa materiaaleina. KURT HEDBORG 14.9. Iida, Isla, Iita 15.9. Sirpa 16.9. Hilla, Hellevi, Hillevi, Hille 17.9. Aila, Aili 18.9. Tytti, Tyyne, Tyyni 19.9. Reija 20.9. Varpu, Vaula Soita kuljetuspalveluumme 040 518 6040 www.mattopesu.net Synttäreiden kunniaksi Syyskuun ajan -35% Salon Mattopesupojat tarjoavat nyt myös noutopalvelun matoille Turun, Kaarinan, Raision ja Littoisten alueella. Ilmainen nouto ja palautus kun mattoja on kerrallaan 2 tai enemmän. yhden maton nouto ja palautus 10 €. Hyvin pelittänyt nimi Ulkomaalaiset luulevat usein Sirpa Kortetta nimen vuoksi mieheksi ILKKA LAPPI TURUN joukkoliikennepalvelujohtaja Sirpa Korte on törmännyt ulkomaisten ihmisten kanssa siihen, että häntä luullaan usein mieheksi. – Aika usein ollaan yllättyneitä, että olenkin nainen. Monien ulkomaisten korvaan Sirpa on maskuliininen nimi. Siinä on sir alussa ja muutenkin ässää ja ärrää, Korte toteaa. Maskuliinisuudesta huolimatta Korte kertoo pitävänsä nimestään. – Hyvin se on pelittänyt jo 50 vuotta ja pelittää varmasti jatkossakin, vuonna 1970 syntynyt Korte naurahtaa. KORTTEEN syntymän aikaan Sirpa-nimen suuret suosion vuodet olivat takana. 1950-luvun lopulla Sirpa nousi nopeasti suosikkinimeksi. Vuosikymmenen lopussa Sirpa oli useamman vuoden suosituin naisen nimi. Suosituimmillaan Sirpanimi oli vuonna 1956, jolloin yli 1500 lasta sai kutsumanimekseen Sirpan. 1960-luvun aikana nimen suosio laski kuitenkin yhtä nopeasti kuin se oli vuosikymmentä aiemmin noussut. 1970 enää 343 lasta sai Sirpanimen. 2000-luvulla Sirpa on ollut hyvin harvinainen nimi. Koko 2000-luvulla Sirpanimen on saanut vain runsaat sata suomalaista. – Onhan Sirpa sellainen nimi, että nimen perusteella voi melkein arvata ihmisen iän. Tosin kyllä omassakin ikäryhmässäni vielä Sirpoja oli. Esimerkiksi kouluaikoina venäjän ryhmässä meillä oli neljä oppilasta, joista kaksi oli Sirpoja, Korte muistelee. PIINAAVA JÄNNITYSNÄYTELMÄ! LIPPUMYYMÄLÄ Alfredinkatu 2, Rauma p. (02) 8376 9900 raumanteatteri@raumanteatteri.fi MA-PE klo 11–17 sekä esityspäivinä 2h ennen esitystä KIRJOITTANUT Edward Taylor OHJAUS Otto Kanerva PIINAAVA JÄNNITYSNÄYTELMÄ ! LA 03.10. klo 13 PE 09.10. klo 19 LA 10.10. klo 13 LA 10.10. klo 18 VAPAITA PAIKKOJA: TI 03.11. klo 19 KE 04.11. klo 14 KE 04.11. klo 19 esitykset jatkuvat KE 28.10. klo 19 TO 29.10. klo 14 TO 29.10. klo 19 PE 30.10. klo 19 VAPAITA PAIKKOJA: PE 06.11. klo 19 LA 07.11. klo 13 LA 07.11. klo 18 esitykset jatkuvat PE 11.09. klo 19 LA 12.09. klo 13 LA 12.09. klo 18 PE 18.09. klo 19 VAPAITA PAIKKOJA: LA 19.09. klo 13 LA 19.09. klo 18 PE 25.09. klo 19 esitykset jatkuvat Turvallisesti teatteriin Mahdollisimman turvallisen teatterielämyksen takaamiseksi rajoitamme alkusyksyn katsojamääriä. Syysja lokakuussa teatterin oman salin esityksiin myydään vain 65 lippua normaalin 174 lipun sijaan. Hygieniaan ja katsojien turvallisuuteen kiinnitetään muutenkin erityistä huomiota. Teatteriin tulee saapua vain terveenä ja sairastumistai altistumistapauksissa lipun voi siirtää myöhempään esitykseen ilman lisäkuluja. Tarkemmat ohjeistukset: raumanteatteri.fi Tervetuloa! VIIMEISET ESITYKSET! Kurt Hedborg Katja Suominen (oik.) kertoo, että nuorten aikuisten auttaminen kriisien keskellä on yksi keskeinen osa Turun kaupunkilähetyksen toimintaa. Marttiina Sairanen Sirpa Korte oli vanhempiensa kolmas lapsi.
• 9 Keskiviikko 9. syyskuuta 2020 AAMUSET Allakka KIRKOSSA VIIKON YHDISTYS KEIKALLE Apua ihmisille jo 140 vuotta ILKKA LAPPI TURUN Kaupunkilähetys ry:llä on pitkät perinteet, jotka ulottuvat 1800-luvulle asti. Tänä vuonna Turun vanhin sosiaalialan järjestö viettää 140-vuotisjuhlia. Yli sadassa vuodessa moni asia ympärillä on muuttunut, mutta Kaupunkilähetyksen ydintoiminta on edelleen ihmisten auttamisessa. – Tuemme tukea tarvitsevia ihmisiä vaikeissa elämäntilanteissa. Teemme työtä erityisesti nuorten aikuisten ja ikäihmisten parissa, kertoo Turun Kaupunkilähetys ry:n toiminnanjohtaja Katja Suominen. Kaupunkilähetys pyrkii auttamaan ihmisiä lyhytaikaisissa elämän kriisikohdissa. Suominen kertoo, että yleensä asiakassuhteet kestävät puolesta vuodesta vuoteen. – Ihmisten elämäntilanteet ja avuntarve ovat aina yksilöllisiä ja yksilöllisestä tilanteesta lähdetään aina liikkeelle. Saadun palautteen perusteella olemme myös onnistuneet auttamaan, Suominen iloitsee. Viime vuonna Kaupunkilähetyksen avun piirissä oli 162 nuorta aikuista ja 408 senioriikäistä. Erilaisia ihmiskohtaamisia yhdistyksen työntekijöillä ja yli 200 vapaaehtoisen joukolla oli yli kymmenen tuhatta. Auttamistyössä myös yhteistyötä Kaupunkilähetyksen kanssa tekevillä yrityksillä ja yhteisöillä on tärkeä rooli. Vaikka kriisit ovat aina yksilöllisiä, tietyt ongelmat näkyvät selvästi myös Kaupunkilähetyksen kohtaamien ihmisten elämässä. – Mielenterveyskysymykset ja yksinäisyys ovat jatkuvasti pinnalla olevia asioita, Suominen toteaa. Tuomiokirkkoseurakunta Kastetut: Eliel Andrin Juhani Kolehmainen Kuulutetut: Markus Mikko Tapio Nokkala ja Elina SiniMarjaana Kekki Mikaelinseurakunta Kastetut: Mette Ilona Reilander, Doris Ellen Alexandra Tuomi Kuulutetut: Hannu Mikko Juhani Hiltunen ja Sari Marketta Nylund Kuolleet: Aarre Viljo Allani Sjöholm 85 v., Ilpo Rainer Lihavainen 83 v., Harri Niilo Ruokonen 77 v., Rauno Mikael Lehto 73 v., Martti Jaakko Eskelinen 72 v., Eija Margit Lehtonen 70 v. Martinseurakunta Kastetut: Rolf Emil Torbjörn Gullichsen, Venla Hillevi Heikkinen, Isla Aleksandra Lusto, Oliver Jaakko Johannes Rintala Kuulutetut: Lauri Petteri Stenfors ja Eeva-Tuuli Wahlsten Kuolleet: Tuomo Adolf Rantala 79 v., Markku Väinö Suni 71 v. Katariinanseurakunta Kastetut: Thea Sarah Maria Hackbarth, Oscar Aaron Lallukka, Luukas Veikka Juhani Virtanen Kuulutetut: Petri Samuli Komulainen ja Piia Susanna Vasarainen Kuolleet: Ilmari Elias Taivula 97 v., Reino Olavi Leino 87 v. Maarian seurakunta Kastetut: Aleksanteri Lauri Ilmari Johannes LehtinenSuhonen, Niilo Woitto Juhani Liski, Jadessa Pauliina Sahlberg. Neela Eliina Matilda Salo, Jessica Safina Siitari, Heini Anna Hannele Skurnik Kuolleet: Marja Ponkamo 94 v., Eila Esteri Aaltonen 92 v., Helli Kauppila 91 v., Anja Elina Lehtonen 88 v., Laila Heleena Larsson 87 v., Risto Johannes Kaukovalta 86 v., Seija Anneli Karppinen 85 v., Marianne Hurme 70 v., Kirsti Hannele Koivuniemi 63 v. Henrikinseurakunta Kastetut: Otto Kauko Autio, Iita Olivia Rajala Kuulutetut: Jonas Olavi Koivula ja Suvi Marika Kaksonen Kuolleet: Hilppa Auvikki Aamurusko Kolehmainen 95 v., Riitta Tuulikki Lahti 74 v. Paattisten seurakunta Kastetut: Jasper Mikael Iltanen Ruotsalainen seurakunta Kastetut: Veronica Linda Johansson, Leonel Alfred Oskari Rantio Telmun illat jatkuvat TURUN elävän musiikin yhdistyksen Telmun musiikki-illat jatkuvat bar Ö:ssä 12. syyskuuta. Tuolloin stagella nähdään Lyyti sekä Jan Make. Jan Make esiintyy kello 20 ja Lyyti kello 21. Eerikinkatu 25, Turku puh. 2780 760 Kiinamyllynkatu 5, Turku puh. 2780 777 Henrikinkatu 2, Naantali puh. 4353 126 Kun elämä päättyy, huolehdimme järjestelyistä. Täyden palvelun hautaustoimisto ja kukkasitomo www.pietet.fi www.kukkakauppapietet.fi Tunnetko jonkun tulevan nimpparitai synttärisankarin? Haluatko kirjoittaa muistokirjoituksen pois nukkuneesta läheisestä? Ota yhteyttä toimitukseen osoitteella aamuset@aamuset.fi. Hyvin pelittänyt nimi Ulkomaalaiset luulevat usein Sirpa Kortetta nimen vuoksi mieheksi KORTTEEN äidillä oli ollut jo nuorena suunnitelmat selvillä, mitä vaihtoehtoja on, jos tytär syntyy. – Äitini oli lapsuudenystävänsä kanssa suunnitellut, että jos tyttäriä syntyy, niin nimet ovat Susanna ja Johanna. Minulla on kaksi isosiskoa, mutta ei heidänkään nimensä ole Susanna tai Johanna. Sen verran nämä alkuperäiset suunnitelmat kuitenkin vaikuttivat äitiini, että minun toinen nimeni on Johanna. – Äitini lapsuudenystävällä sen sijaan on tyttäret Susanna ja Johanna. Ilmeisesti vanhempani eivät kuitenkaan halunneet antaa ihan samoja nimiä, Korte arvelee. Miten sitten Sirpa-nimi valikoitui Kortteen nimeksi? – Siihen johti isänäitini toteamus. Hän oli kuunnellut radiota ja siellä oli mainittu, että on Sirpan nimipäivä. Hän oli sitten todennut, että ”ihan hyvä nimihän tuo Sirpakin olisi”. Sirpan nimipäivä on 15. syyskuuta. Turun Tukikohta ? Polvituet ? Selkätuet ? Rannetuet Myös verkkokauppa www.turuntukikohta.fi p. 020 761 9030 Puutarhakatu 17, 20100 TURKU ? Tukisukat ? Tukipohjalliset Yksilöllisetja valmistukiratkaisut Kärsitkö selkäkivusta? Tule testaamaan ryhtitukiuutuuksia Kristiinankatu 9 • www.morrisons.fi BURGERIT LEIKKEET KANAT SALAATIT... TERVETULOA! Kotipalvelut Siivoukset Ikkunanpesut Vaatehuolto Asiointiapu ym. 044 241 6132 www.loistokotipalvelu.fi Sirpa Korte oli vanhempiensa kolmas lapsi. Jari Laurikko PARTURI KAMPAAMO GEILI Ruusukortteli Puistokatu 11 B 045 783 45224
• 10 A A M U SE T URHEILU Keskiviikko 9. syyskuuta 2020 Kuka Inter-hyökkääjä on joukkueen tehokkain loppukauden aikana? Sähköpostilla aamuset@aamuset.fi tai tekstarilla numeroon 16183. Viestin alkuun TS AAMUSET. Hinta 16 snt/160 merkkiä. ÅBORAAKKELI ILKKA LAPPI HUHUMYLLY lähti pyörimään kiivaasti viime viikolla, kun tieto Filip Valen?i?in sopimuspurku norjalaisseura Stabækin kanssa tapahtui. Viikonloppuna saatiin turkulaisittain iloisia uutisia, kun slovenialaishyökkääjän paluu sinimustiin loppukauden ajaksi sai sinettinsä. Valen?i?in paluu Interiin lisää entisestään jännitettä Veikkausliigan loppukauteen. Inter on ollut vahvasti mestaruustaistelussa, eikä hallitsevan maalikuninkaan paluu sinimustien tilannetta ainakaan paperilla heikennä. Valen?i?in hankinnan signaali on selvä. Tiukasti mitalitaistossa olevalle Interille hopea ja pronssi ovat pettymyksiä. Ennen viime kautta arvuuteltiin mielialalapelaajan maineessa olevan Valen?i?in sopeutumista Turkuun. Slovenialainen osti päävalmentaja Jose Riveiron ajatukset ja lopputulos on kaikkien Kupittaan lehtereillä viihtyneiden muistissa. Sitoutumisesta homma tuskin pätkii tälläkään kertaa. Paluu Interiin antaa Valen?i?ille mahdollisuuden uuteen alkuun suunniteltua vaisumman Norjan visiitin jälkeen. Viime kaudella mestaruus jäi pienestä kiinni. Hopean kirkastaminen kullaksi tutussa ympäristössä on Mieluisa paluumuuttaja Onko Filip Valen?i? Interin mestaruusjunan ratkaiseva osa? Viime kaudella 16 maalia tehneen Filip Valencicin paluu Interin paitaan lisää entisestään sinimustien hyökkäysvoimaa. tavoite, joka taatusti motivoi myös viime kaudella 16 maalia Interille viimeistellyttä Valen?i?ia. RIVEIROLLE tutun maaliruiskun saaminen miehistöön tarjoaa entistä enemmän vaihtoehtoja. Hyökkäyksessä oli jo ennestään huippukautta pelaava Timo Furuholm ja elokuun puolivälissä niin ikään Norjasta kotiutettu Benjamin Källman. Kun muistetaan, että jo ennen Källmanin ja Valen?i?in hankintaa Inter on ollut yksi sarjan tehokkaimmista joukkueista, odotusarvo Interin loppukauden suhteen on herkullinen. Vaihtoehtoja hyökkäykseen on reilusti. Furuholmin, Valen?i?in ja Källmanin lisäksi hyökkäykseen on tarjolla muun muassa vahvaa kautta pelannut Elias Mastokangas, jolle soisi oletusta hyökkäystriosta huolimatta muutakin kuin jämäminuutteja. VAIKKA Interin hyökkäyksessä vaihtoehtoja oli jo ennen Valen?i?in hankintaa, on hankinnalle olemassa selvät ”järkiperusteet”. Inter supisti materiaaliaan viime kauden jälkeen. Tämä yhdistettynä siihen, että pelejä tulee tiiviiseen tahtiin, pistää pelaajat koville. Useampi Interin runkopelaaja on urakoinut alkukauden aikana isoja minuutteja. Muun muassa Timo Furuholm on pelannut lähes täydet minuutit alkukauden aikana. Jotta Interin potku riittää marraskuun loppuun saakka, pelaajakierron aikaansaaminen on ensiarvoisen tärkeää. Bensan loppuminen pelaajien tankista olisi tylsä syy pudota mestaruustaistosta. Jori Liimatainen Revanssihenkeä ilmassa LENTOPALLON Ykkössarjassa pelaava Tuto Volley on kerännyt mielenkiintoisen joukkueen alkavaan kauteen. Päävalmentaja Ruslan Zhbankovilla (kuvassa) on nuorten nousevien pelaajien lisäksi muutama paikallisen tason pelaajalegenda. Sellaiset nimet kuin Ossi Rumpunen ja Jani Puputti ovat lentopallon ystäville tuttuja myös Varsinais-Suomen ulkopuolella. He ovat myös oivia mestareita johdattamaan nuorempia kisällejä lentopalloilun pikantteihin yksityiskohtiin. Tuto Volley oli jo viime vuonna yksi Ykkössarjan parhaista joukkueista. Runkosarjassa Tuto sijoittui toiseksi ja oli lupaavassa vauhdissa myös pudotuspeleissä ennen kuin korona katkaisi kauden. Potentiaalia liigakarsintoihin etenemiseen olisi ollut. Ei ihme, että Tutossa revanssihenki kuplii. Ulkoisten realiteettien vuoksi keskeytynyt kausi jätti ikävän maun suuhun ja rutkasti jossiteltavaa. Tuton, ja turkulaisen lentopallon kannalta, on positiivista, että joukkue on lokakuussa alkavaan kauteen lähdettäessä vähintään yhtä iskukykyinen kuin viime kaudella. Ja se tarkoittaa sitä, että turkulaiset lentopallon ystävät voivat haaveilla siitä, että pääsarjatasolla pelataan lähivuosina lentopalloderbyjä. ILKKA LAPPI Inter haastaa U16-maajoukkueen SUOMEN alle 16-vuotiaiden poikien maajoukkue leireilee Eerikkilässä 14.–17. syyskuuta. Leirin aikana U16maajoukkue pelaa harjoitusottelun FC Interin B-junioreita vastaan. U16maajoukkue jatkaa leireilyjä normaalisti tämän syksyn aikana, mutta kilpailullisia otteluita ikäluokka joutuu poikkeusolojen vuoksi odottamaan ensi vuoteen. Ikäluokan syksyn toinen leiri on edessä syys-lokakuun vaihteessa. Nyt Kaarinassa os. Piispanristintie 2c Bussit ihan viereen • Paljon parkkitilaa Maksimissaan 6 oppilasta / ryhmä VIIMEISET VOITELUT! 0500 822 455 • lassintunnit.fi Matematiikka (pitkä) 10 oppituntia, 240,(sis. alv) Kaksipäiväinen viimeinen voitelu pitkän matematiikan YO-kirjoituksiin. Kurssiajat seuraavasti: La 19.9.2020 klo 16-20 | Su 20.9.2020 klo 17-21 Matematiikka (lyhyt) 10 oppituntia, 240,(sis. alv) Kaksipäiväinen viimeinen voitelu lyhyen matematiikan YO-kirjoituksiin. Kurssiajat seuraavasti: Su 20.9.2020 klo 11-15 | Ma 21.9.2020 klo 17-21 Englanti 6 oppituntia, 240,(sis. alv) Ti 15.9.2020 klo 10.30-15. Viimeinen voitelu englannin YO-kirjoituksiin. Ruotsi 6 oppituntia, 240,(sis. alv). La 19.9.2020 klo 11-15.30 Viimeinen voitelu ruotsin YO-kirjoituksiin. Kattoremontit ja ikkunaremontit Ei päivässä tai parissa vaan KERRALLA JA KUNNOLLA! VOITATKO SINÄ REMONTIN? KATSO: KYMPPI-KATTO.FI LUX Kattojen KINGI AVAIMET KÄTEEN • TAKUUTYÖTÄ (02) 435 8006 • KYMPPI-KATTO.FI Peetu Karlsson: 0400 375 833 Niklas Linna: 0400 214 288
• 11 Keskiviikko 9. syyskuuta 2020 AAMUSET
• 12 A A M U SE T HYVÄ ELÄMÄ Keskiviikko 9. syyskuuta 2020 Miten pidät kehostasi huolta? Venytteletkö usein? Sähköpostilla aamuset@aamuset.fi tai tekstarilla numeroon 16183. Viestin alkuun TS AAMUSET. Hinta 16 snt/160 merkkiä. Minne ystäväsi on matkalla? Palvelumme: • Yksilöllinen tuhkauspalvelu • Kuljetuspalvelut yhteistyöeläinlääkäreiltä • Tuhkauurnat, muistolaatat • Uurnaholvi Tampereella, uurnalehdot Espoossa ja Tampereella Hulaudentie 135, 37500 Lempäälä 0400 238 683 • vernaoy@sci.fi www.verna.fi Kansanperinnehoito tunnetuksi Jäsenkorjaaja Jaana Filppu löysi ammattinsa oman kivun myötä MARIANNE ROVIO JAANA Filppu on kuullut usein tekevänsä unelmatyötä perinteisen jäsenkorjauksen parissa. Tiensä jäsenkorjauksen pariin hän löysi huomatessaan saavansa itse apua alaselän vaivoihin jäsenkorjauksen avulla. Parhaillaan hän myös opettaa uusia jäsenkorjaajia. Lisäksi Filpulla on haave tuoda suomalainen kansanparannusperinne joskus kansainvälisesti tutuksi. – Minun unelmani on tuoda tämä tehokas ja kokonaisvaltainen, mutta hellä hoitomuoto kaikkien tietoisuuteen. Minulle tärkeää tässä on myös tämä suomalainen kansanperinne, joka on todellakin arvokasta ja arvostettua, Filppu kertoo. Filppu on toiminut hoitoalalla 20 vuotta, ja niistä 13 vuotta jäsenkorjauksen parissa. Hän on myös vyöhyketerapeutti sekä koulutettu hieroja. Hänellä on Turussa hoitola Jaanaika. – Olen ikuinen opiskelija, koska hoitaminen on intohimoni. Parhaillaan opiskelen lymfahierontaa. Jäsenkorjaus on nostanut suosiotaan Filpun mukaan todella hyvin myös Turussa. – Minulla kalenteri täyttyy juurikin jäsenkorjaukseen tulevista asiakkaista enimmäkseen. Suomessa on alettu löytää takaisin jäsenkorjauksen pariin. Pohjanmaalla tämä hoito on todella suosittua, ja kaikilla perheillä on oma hoitajansa. Jäsenkorjausta alettiin opettaa kurssimuotoisena vasta 90-luvulla, ennen sitä opittiin vain oppipoika-tyylillä. VAIKKA jäsenkorjaus on saavuttanut jo paljon suosiota, niin nimi voi herättää vielä pientä pelkoa. – Perinteinen jäsenkorjaus perustuu hierontaan ja mobilisointiin. Siinä ei niksauteta tai manipuloida ollenkaan. Hoito on siis täysin kivutonta ja turvallista sekä todella lempeää. Jos esimerkiksi haluaa kovakouraista ja kivuliasta hierontaa, en ole oikea hoitaja, Filppu kertoo. Filppu pitää jäsenkorjausta todella ihmisystävällisenä ja kokonaisvaltaisena hoitomuotona, jonka tarkoitus on hoitaa keho kokonaisvaltaisesti sekä pureutua ongelman ytimeen. – Hoidon aikana ihminen hoidetaan jaloista päälakeen, koska kaikki vaikuttaa kaikkeen. Jos esimerkiksi olet nyrjäyttänyt nilkkasi, niin se saattaa vaikuttaa lonkkaan ja sitten selkään. Hieromalla lämmitetään ensin pehmytkudokset. Mobilisoidessa saadaan ihmisen oma liike mukaan. Mobilisointitekniikat ovat meillä pääroolissa hieronnan jälkeen. Kipua ei saa missään vaiheessa ollaan, koska se kertoo jonkin olevan vialla. JÄSENKORJAUSTA on ollut suomalaisessa kansanperinteessä kauan, ja siitä haarautuu myös erilaisia alalajeja. – Esimerkiksi perinteinen jäsenkorjaus eroaa kalevalaisesta jäsenkorjauksesta siinä, että perinteisessä käytetään mobilisaation lisäksi hierontaa, Filppu täsmentää. Nyt kun Filppu on saavuttanut jo kaksi unelmaansa, niin hänellä on vielä yksi unelma odotuslistalla. – Saan hoitaa ihmisiä tavalla ja menetelmällä, josta todellakin pidän. Lisäksi saan opettaa tätä hoitomuotoa ihmisille. Ja tarvetta jäsenkorjaajille on, koska tämä on kysyttyä. Lisäksi kuitenkin toivon vielä, että tämä hoitomuoto saavuttaisi myös turistit. Samoin kuin Balille matkaajat haluavat balilaista hierontaa, niin tämä hoitomuoto varmasti kiinnostaisi Suomessa vierailevia turisteja. Jaana Filppu esittää Leila Kattilakosken kirjoittamasta jäsenkorjausta käsittelevässä teoksessa Mobilisoivat pehmyskudostekniikat, miten selkä hoidetaan istualta perskynkkä-metodilla. Marianne Rovio Lautanen tyhjäksi KANSALLISTA Hävikkiviikkoa vietetään 7.–13. syyskuuta. Hävikkiviikko muistuttaa, että ruoka on liian hyvää hukattavaksi. Hävikkiviikko huomioidaan useimmissa Turun ja Paimion päiväkodeissa, peruskouluissa ja lukioissa sekä Arkean Turun alueen henkilöstöravintoloissa. Kouluissa ja henkilöstöravintoloissa vähennetään lautasja tarjoiluhävikkiä sekä mahdollisuuksien mukaan lounastetaan ilman tarjottimia. Päiväkoti-ikäiset tutustuvat hävikkija ilmastoasioihin ilmastopalapelin avulla. Nuori, muista kumittaa YLÄKOULUIKÄISILLE suunnattu Väestöliiton Kumita-kampanja käynnistyy jo seitsemättä kertaa. Kumita-kampanja muistuttaa nuoria. Kondomi ei pilaa nautintoa, vaan mahdollistaa sen. Kunnossa oleva ehkäisy on itseään arvostavalle nuorelle edellytys nautinnolliselle seksille – sitten kun on sen aika. Omassa tahdissa eteneminen itseä kuunnellen, ehkäisy ja nautinto ovat myös seksuaalioikeuksia, jotka ovat tänä vuonna entistä vahvemmin esillä kampanjassa. Lisäksi Kumita muistuttaa, että seksitaudit voivat tarttua myös suuseksissä. Nukkuiko lapsesi äitiyspakkauksessa? SUOMALAISEN Kirjallisuuden Seuran sekä yliopistonlehtori Tanja Vahtikarin johtama tutkimushanke ovat kiinnostuneita äitiyspakkaukseen liittyvistä muistoista ja kokemuksista. Äitiyspakkaus on ollut läsnä suomalaisperheiden arjessa vuodesta 1938 ja liittyy kiinteästi suomalaiseen hyvinvointivaltioon. SKS kerää äitiyspakkaukseen liittyviä muistoja ja kokemuksia eri vuosikymmeniltä 31.1. 2021 mennessä. UNELMASTA TOTTA HUOM! Katsastuspäivystys 24h Varaa aika kätevästi www.katsastus-turku.fi P. 050 370 5584. Avoinna ark. 9-18. Korinpunojankatu 1, 20320 Turku AUTON KATSASTUS 46 E bensiini 48 E diesel 15 E HARKKA-YHTIÖT – AUTOHINAUS– SISÄLTÄÄ PÄÄSTÖMITTAUKSET jälkitarkastus (myös muualla katsastetut)
• 13 Keskiviikko 9. syyskuuta 2020 AAMUSET Turun Silmäexpertit Oy • Brahenkatu 13 A, Turku info@silmaexpertit.fi • silmäexpertit.fi Ilo nähdä VARAA AIKA MAKSUTTOMAAN laser­ leikkauksen ennakkoarvioon ja infoon, p. (02) 277 5100. Ajanvaraus myös netissä. Silmätautien erikoislääkäri, LL Marko Juhanteella on tuhansien silmäleikkausten ja -toimenpiteiden kokemus kaihileikkauksista, silmien lasertoimenpiteistä sekä luomileikkauksista. Johtava lääkäri LT, silmätautiopin dosentti ja silmä kirurgi Minna Sandberg on silmien laserleikkausten uranuurtaja Turussa yli 23 vuoden kokemuksella. Osaavat silmäkirurgimme palveluksessasi Silmäleikkaukset alk. 89 €/kk 1. vuosi korotonta maksuaikaa! SILMÄLASER vain 1 070 €/silmä norm. 1 488,50 €/silmä Kaikki silmälääkäri­ ja optikkopalvelut taitto virheiden laser­ ja linssileikkauksista harmaa kaihi­ ja luomileikkauksiin. Nyt LASIK, LASEK tai läpätön FLOW Samin Auto ja Varaosatuonti » autohuolto » autoalan korjaukset » huollot » myös raskaskalusto Asessorinkatu, 20780 Kaarina Puh. 050 553 2506 saminauto@co.inet.fi AJANKOHTAISET AUKIOLOAJAT FACEBOOKISTA TAI VERKKOSIVUILTA WWW.KOSKENLEIPOMO.FI PUUTARHAKATU 23 KLO 6.30-17 MYÖS LAUANTAISIN KLO 8-14 ITÄINEN PITKÄKATU41 KLO 7-17 KAARIKATU 8 PIISPANRISTI KLO 7-15 KAUPPAKESKUS LÄNSI 1 KLO 8-16 K-RAUTA SKANSSIN KAHVIO KLO 7-17 SKANSSI KLO 9-20 LA 10-19 SU 11-18 NYT TUORETTA LÄHELLÄ KÄSIN LEIVOTTUA JOKA PÄIVÄ MAANANTAISTA SUNNUNTAIHIN SKANSSISTA
• Keskiviikko 9. syyskuuta 2020 AAMUSET 14 Hyvä elämä Olisiko Kalevalasta brändiksi? Mimosa Sukanen alkoi ihmetellä, miksei kansalliseeposta hyödynnetä matkailussamme laisinkaan MARIANNE ROVIO KALEVALA on jättänyt jälkensä vahvasti suomalaiseen kulttuuriin, taiteisiin ja tieteisiin. Se on ollut esillä niin teatterissa, kirjallisuudessa kuin elokuvissa ja tanssissa. Nyt kulttuurimatkailutuottaja Mimosa Sukanen (kuvassa) haluaa luoda Kalevalasta brändiä myös suomalaiseen matkailuun Kalevala kartalle -hankkeen myötä. Jos elämyksien luominen Kalevalan parissa kiinnostaa, niin mukaan hankkeeseen ehtii vielä. – Hankkeen myötä on tavoitteena kehittää, kasvattaa ja kansainvälistää matkailualaa Suomessa. Kalevala on meidän unohduksissa oleva sampo, johon kiteytyy mitä suomalaisuus on. Minulla on jo pitkään ollut mielessä, että Kalevalasta saisi erinomaisen elämystuotteen matkailualalle samalla tavoin kuin mitä joulupukki tai Muumit ovat, kiteyttää hankkeen projektipäällikkönä toimiva Sukanen. Kalevala kartalle on Suomen matkailun kehittämishanke 2020–21, jonka tarkoituksena on luoda elämyskonsepti Kalevalan tarinaan perustuen. Hanke on Sukasen yamkopinnäytetyö. Meneillään on pilottihanke, jota testataan ensin japanilaisille matkailijoille, ja myöhemmin tarkoitus laajentaa se kotimaan matkailuun sekä yleiseksi matkailubrändiksi. Kalevalan mystiikasta riittäisi ammennettavaa matkailupalvelujen puolella. – Japanilaisten kanssa tätä on hyvä testata ensin, koska he tuntevat Suomen matkailumaana, rakastavat fantasiaa ja haluavat oppia mitä suomalaisuus on käytännössä, Sukanen kertoo. SUKASEN mielestä Kalevala voi tarjota hyvää vastapainoa hektiselle nykyelämälle myös arvojensa puolesta, ja sen avulla voi luoda elämyksiä matkailijoille. Kalevala voi tarjota elämyksen rauhallisesta, verkkaasta elämästä sekä sukelluksen symboliikkaan ja tarinoiden maailmaan. – Kalevala on superajankohtainen nyt, kun juostaan pää kolmantena jalkana ja unohdetaan, mitä on se hyvä elämä. Haluamme tuoda Kalevalan kautta tarjolle elämyksiä, ja myös ajateltavaa, mitkä ovat ne hyvän elämän avaimet. Kalevan kautta voi luoda elämyksiä liittyen Suomen mahtavaan luontoon sekä tietynlaiseen lähimmäisen rakkauteen, jossa korostuvat toisten huomioiminen ja yhdessäolo. Sukanen muistuttaa, että Kalevala sisältää todella monipuolista ja syvällistä mytologiaa, josta luoda brändiä matkailun saralla. – Kalevan tarinamaailma on niin monipuolinen aarreaitta, ja siitä saisi ammennettua hyvin monenlaisia elämyksiä matkailun saralla. Suomessa on esimerkiksi todella mahtava luonto, johon tätä on helppoa soveltaa. Matkailutuotteina voi olla esimerkiksi saunakulttuuria, metsämeditaatiota, kanteleen, suullista esitystä tai tuohikorun valmistamista tai esittää miten on juhlittu karhun peijaisia ja millaisia ruokia tähän voisi liittää. Matkailualan yritysten lisäksi hanke sopii myös ravintoloille, teattereille ja muille palveluntarjoajille. – Suomessa on jo valmiiksi todella mahtava luonto. Pitää vain miettiä, miten saadaan kaikki palvelut saman katon alle ja miten tarjota esimerkiksi japanilaiselle matkailijalle sopivaa matkaa. Jos tämä kiinnostaa, niin kannattaa ottaa pian yhteyttä, sillä hanke on jo alkanut. Vielä ehtii kyllä mukaan, Sukanen sanoo. Myös Turussa järjestettiin Visit Finlandin toimesta Kalevala kartalle –seminaari 27. elokuuta. Pixabay Saat ilmaisen Föli-kuukauden kerran lukuvuodessa, kun täytät nämä kriteerit: • Opiskelet lukiossa tai ammatillisessa oppilaitoksessa • Koulumatkasi on yhteen suuntaan yli 10 km • Asut Föli-alueella ja haet koulumatkatukea Lue lisää föli.fi/koulumatka Saat ilmaisen Föli-kuukauden. Ha E tukea koulumatkoihin. PARTURI-KAMPAAMO OUTLET FIKSAAMO Valikoima saattaa vaihdella liikkeittäin. Tuotteita rajoitetusti. -20% 20v. JUHLAVUODEN KUNNIAKSI netistä varatusta palvelusta Hiustalo.fi Kun syötät varauksen teon yhteydessä koodin ”synttärit20” lisätietoa kohtaan. Etu voimassa 30.9.2020 asti VARAA AIKA NETISTÄ! TALO TÄYNNÄ 20-VUOTIS TUOTETARJOUKSIA HI USTALO J U H L A V U O S I 20 v. Huippulaadukas Redken 20,kpl Shampoot, hoidot ja muotoilutuotteet CARE hiusten pesuun ja hoitoon STYLING hiusten muotoiluun ja viimeistelyyn BREWS miehille Ei koske erikoiskokoja, sh. 24,00-33,00/kpl Miehille SÄÄSTÄ JOPA 38% Jättilakat 20,Chooz Hairspray Max Control Super Strong 750 ml Silhouette Hairspray Super Hold ja Color Brilliance 750 ml Salon Only Hair Lacquer Mega Hold 600 ml Vieno Sensitive Hairspray Strong 450 ml yks. 14,90/kpl sh. 29,90/kpl (13,33-22,22/l) SÄÄSTÄ 65% 2 KPL 20,Shampoot, hoidot ja muotoilutuotteet BIO+ hiuspohjan hoitamiseen MUOTO hiusten muotoiluun ja viimeistelyyn AINOA hiusten pesuun ja hoitamiseen VIENO hajusteeton AURORA värin ylläpitoon Ei koske erikoiskokoja, sh. 14,90-19,90/kpl 2 KPL Pohjoisen hennoille hiuksille ja herkälle hiuspohjalle 20,Shampoot, hoidot ja muotoilutuotteet DUALSENSES pesuun ja hoitoon DUALSENSES COLOR REVIVE värin ylläpitoon, sävytykseen, tyven ja harmaiden nopeaan peittoon STYLESIGN muotoiluun ja viimeistelyyn Ei koske erikoiskokoja, sh. 14,90-22,90/kpl 2 KPL Täydellisiin ja upeisiin tyyleihin SÄÄSTÄ JOPA 50% SÄÄSTÄ JOPA 56% LÄNSIKESKUS (Citymarket) p. 02 236 8900 ark. 9–21, la 8–17 KUPITTAA (Citymarket) p. 02 236 8600 ark. 9–21, la 8–17 Vis it Fin lan d
• 15 Keskiviikko 9. syyskuuta 2020 AAMUSET TEMPUR-matkasetti 299,50€ (norm. 599€) TEMPUR Ombracio -tyyny 149€ (189€) TEMPUR Long Hug -tyyny 149€ (norm. 199€) TEMPUR-unimaski –40% Kehon lämpöä älykkäästi tasaava TEMPUR Classic Light 230x210cm -peitto 249€ (norm. 498€) PIENI ERÄ! Box Spring Static -sänky 160x200 alk. 3890€ (norm. 5403€) sis. 21cm TEMPUR-patjan, rungot, jalat sekä CHECK-päädyn TEMPUR Brand Store Collection by Kaissu, lastenja nuorten 3 in 1 -sänky 2846€ (norm. 3354€) sis. 21cm TEMPUR-patjan, rungon sekä sivupehmusteet Tempur Brand Store Mylly Kauppakeskus Mylly, 1. krs | Myllynkatu 1, Raisio 040 4889993 | mylly@tempur.fi ERIKOISTARJOUKSIA SEKÄ TARJOILUA! Tarjoukset voimassa myös Turun myymälässä! Tempur Brand Store Turku Eerikinkatu 9, 20100 Turku 045 8639 788 | turku@tempur.fi Like no other TEMPUR MYLLY ON AVATTU! Suomen ykkösgolffarin valtikkaa kantaa tällä hetkellä Mikko Korhonen. Hän otti toukokuussa 2019 voiton Kiinassa pelatussa Euroopan-kiertueen osakilpailussa ja nousi maailman rankingissa sijalle 84. Mikko on nyt 38-vuotiaana, kaksinkertaisena European Tourin -voittajana luonut vahvan itseluottamuksen. Erittäin suuri merkitys menestymiseen on myös kentän ulkopuolisilla asioilla. Treeni ja pelaaminen vaatii palautumista, että jaksaa ja voimat riittävät. Palautuminen tapahtuu lähes kokonaan nukkumalla ja siksi unen laatuun kannattaa ja pitää fokusoida. Hyvää nukkumisergonomiaa tukemaan Mikko on valinnut TEMPUR -patjan, -tyynyn ja -peiton. TEMPURiin hän tutustui omien vanhempiensa kautta: ”Vanhemmillani on kotona ja loma-asunnossa TEMPUR-sängyt ja he suosittelivat TEMPURia minulle. Jo lyhyen tutustumisen jälkeen tunsin TEMPURin olevan se minun juttu – on mukava tulla maailmalta kotiin, kun tietää mitä hyvää voi odottaa omalta nukkumiselta ja palautumiselta! Suosittelen TEMPURia kaikille!” Golf-mestari Mikko Korhonen suosittelee TEMPURia kaikille! SUOSITTELEN! TEMPUR-tyynyn ostaja saa KAUPAN PÄÄLLE Pallukka -hierontavälineen! Edun arvo 47€
• Keskiviikko 9. syyskuuta 2020 AAMUSET 16 Hyvä elämä Haasteet elävöittävät kultaisia vuosia Auralan kansalaisopiston seniorit arvostavat yhdessä tekemistä KURT HEDBORG SENIORIVÄESTÖN kasvaessa nousee esiin huoli ikääntyvien ihmisten aktiviteeteista, koska iän lisääntyessä sairastuvuus lisääntyy. Auralan kansalaisopisto järjestää monenlaista toimintaa senioreille. Auralan kansalaisopiston rehtori ja toiminnanjohtaja Sannaleena Härkönen kertoo, että seniorit arvostavat ennen kaikkea yhdessä tekemistä ja harrastamista. Seniorit osallistuvat Auralassa eniten tietotekniikan, kielten ja liikunnan opiskeluun. – Dikare-toiminnassa löytyy erilaisia keskusteluryhmiä, joissa on parlamentti ajankohtaisille asioille, mikä on hyvin suosittu. Meiltä löytyy myös historiankerho sekä lauluryhmät. Toki myös erilaiset retket ja sauvakävely, ylipäätään se, että yhdessä tehdään ja touhutaan. Väitän, että kun seniorit tulevat yhteen, niin he kaipaavat paitsi yhdessä olemista ja tekemistä, myös haasteita tarttua hyviin keskusteluaiheisiin, sanoo Härkönen. – Haluamme huolehtia siitä, että meillä on hyvät sisällöt senioritoiminnassa. Huolehdimme siitä, että meillä on ammattilaiset sitä tekemässä. Meidän toiminnassamme on yhteistyökumppaneita laaja joukko. TÄMÄN hetken tilannetta varjostaa koronapandemia ja Härkönen tähdentää, että tietynlainen varovaisuus osallistumisessa on järkevääkin olla. – Korona aiheuttaa tällä hetkellä ne suurimmat haasteet. Tavoitamme senioreita aika hyvin, mutta toivoisimme, että tavoittaisimme tietotekniikan osalta vieläkin enemmän. Toivomme, että saisimme kaikki poissaolevat seniorit tietotekniikkakerhoihin. On olemassa paljon senioreita, jotka hyötyisivät siitä, että tietotekniikkataidot parantuisivat ja että he pääsisivät verkkoon ja kykenisivät laajentamaan elämänpiiriään, sanoo Härkönen. – Olisi monelle kivaa osallistua kotoa käsin erilaisille kursseille, jos olisivat ne taidot kohdallaan. Annamme senioreille neuvontaa, että miten aloittaa verkko-opiskelu ja osallistua verkossa tapahtuvaan toimintaan. AURALAN kansanopistolla käyvien senioreiden suurin ikäryhmä löytyy ikäakselilta 65–75 vuotta. Mutta Auralassa käy myös 60-vuotiaita. Ikääntyneimmät ovat 92–93-vuotiaita. Härkönen myöntää, että senioreiden yksinäisyys on yksi suurimmista haasteista. – Käymme Auralassa henkilökunnan kesken pohdintaa tästä ja yksi keskeisiä tavoitteita on osallisuuden lisääminen heikompiosaisten tai syrjäänvetäytyvien mukaan saaminen toimintaan. Pohdimme keskenämme muun muassa yksinäisyyteen liittyvää tematiikkaa siten, että ihmiset jotka meille löytävät tuntevat olonsa tervetulleiksi ja tulevat toistekin. Iso kysymys on miten saada ATK-kouluttaja Raymond Jonckheerin tavoitteena on saada seniorit oppimaan oman tietokoneensa käyttöä, jotta he kykenisivät selviämään perushaasteista, kuten pankkipalveluista ja sähköpostista. VARAA MAKSUTON SUUNNITTELUAIKA! idealkeittiöt.fi Keittiöt -50% Oven voit valita yli 20 mallista ja yli 2000 eri väristä! Kaikki Ideal-ovet keittiön ostajalle * Idealin varasto-ovet, sekä maalatut ovet -50% vähintään 1500 euron kalustekokonaisuuden ostajalle (ei. sis. koneita, asennusta ja kivitasoja). Ei voi yhdistää muihin kampanjanjoihin, uusille tilauksille. Tarjous voimassa 30.9.2020 saakka. KEITTIÖT | KYLPYHUONEET | SÄILYTYSJÄRJESTELMÄT lähimmät ideal myymälät : TURKU KUPITTAA LEMMINKÄISENKATU 36 AVOINNA MA-PE 9-17 RAISIO MYLLYN ALUE ITÄNIITYNTIE 2 AVOINNA MA-PE 9-18 LA 10-15 SALO MYLLYOJANKATU 14 AVOINNA MA-PE 9-17 KATARIINAN KRUUNU hammaslääkäripalvelu KATARIINAN KRUUNU hammaslääkäripalvelu C M Y CM MY CY CMY K Katariinan Kruunu vedos 4.pdf 1 9/25/13 10:42 AM Kiesikatu 10, Kaarina. Puh. 010 505 1350 www.katariinankruunu.fi Hammaslääkärit Anu Jääskeläinen, Eila Sanila-Bergman ja Satu Wiljanen Suuhygienistit Tiina Pulkkinen, Marianne Ruoho ja Mari Tuononen TERVETULOA Viihtyisä hammaslääkäriasema Nyt meiltä kuorsauseli uniapneakiskot, suukirurgiset toimenpiteet esim. leikkaukselliset hampaanpoistot. UUTTA! Otamme vastaan potilaita STMn ohjeistuksen mukaan. Huolehdimme korkeasta hygieniatasosta myös poikkeusaikoina, joten meille on turvallista tulla hoitoon. MEILTÄ LAHJAKORTIT! Tällä etusetelillä Ku p. vo im . 15 .1 1. 20 20 as ti Ku p. vo im . 15 .1 1. 20 20 as ti 1. kokeilukerta uusille asiakkaille Palvelen uusissa tiloissa !! (Kauneuspiste Ilona), Rätiälänkatu 5, 20810 Turku Sähköinen ajanvaraus netissä: timma.fi/uittamonkauneuspisteilona ja tai voit soittaa suoraan minulle 0500 401 653 p. 0500 401 653 Turvotusta pois! KOKOVARTALOLYMFAHOITO 1h 20min 50 € norm. 65€ 35 €/h norm. 50€ Halutessasi sisältää niskahartiahieronnan ja /tai aromaöljyn. Kysy myös tehohoitopakettia selluliitin vähentämiseen. Kipua ja nestettä poistava hellävarainen hoitomuoto. Myös leikkausten ja murtumien jälkeiseen hoitoon ja arpikudosten pehmentämiseen. FYSIOTERAPIA/ HIERONTA Huom! Lääkärin lähetteellä saat Kela-korvauksen.
• Hyvä elämä 17 Keskiviikko 9. syyskuuta 2020 AAMUSET Haasteet elävöittävät kultaisia vuosia Auralan kansalaisopiston seniorit arvostavat yhdessä tekemistä ATK-kouluttaja Raymond Jonckheerin tavoitteena on saada seniorit oppimaan oman tietokoneensa käyttöä, jotta he kykenisivät selviämään perushaasteista, kuten pankkipalveluista ja sähköpostista. Kurt Hedborg Ikäihmisten tietotekniikkakurssit ovet olleet Auralassa aina suosittuja. Lennart Holmberg Samin Auto ja Varaosatuonti » autohuolto » autoalan korjaukset » huollot » myös raskaskalusto Asessorinkatu, 20780 Kaarina Puh. 050 553 2506 saminauto@co.inet.fi SOITA 040 099 3311 www.turuntaksiasema.fi ne paikalle, jotka eivät kovin innokkaasti lähde itsekseen liikkeelle, kertoo Härkönen. Auralan senioripäivä oli 26. elokuuta ensimmäistä kertaa netissä ja paikalla oli tilannetta tarkkailemassa ATK-kouluttaja Raymond Jonckheer, joka kertoo opettavansa omalla kurssillaan senioreille tällä hetkellä internetin käyttöä, pankkipalveluiden haltuun ottoa, sähköpostia ja etäyhteysohjelmat eli zoomit – Seniorit ovat halukkaita oppimaan ja pysymään kehityksen mukana, painottaa Jonckheer.
• 18 A A M U SE T MAKU & NAUTINTO Keskiviikko 9. syyskuuta 2020 Laitatko syksyisin enemmän pataruokia? Sähköpostilla aamuset@aamuset.fi tai tekstarilla numeroon 16183. Viestin alkuun TS AAMUSET. Hinta 16 snt/160 merkkiä. Koronakriisi sai syömään kalaa KORONAKRIISI on kasvattanut kalan menekkiä ruokakaupoissa. Markkinoilla on ollut tänä vuonna tarjolla norjalaisen lohen lisäksi myös norjalaista kirjolohta selkeästi tavanomaista suurempia määriä, koska sen globaali menekki pieneni koronakriisin takia. Suuri määrä kalaa ja markkinan kaventuminen on johtanut hintojen halpenemiseen. Lautaselle kannattaa valita terveellisiä ja hyviä rasvoja sisältäviä kalaherkkuja vähintään 2–3 kertaa viikossa. Kalasta saadaan noin puolet ravinnon mukana tulevasta D-vitamiinista. D-vitamiini edistää luuston terveyttä ja on välttämätöntä aineenvaihdunnalle sekä hermoston ja lihasten toiminnalle, Pro Kala ry:stä vinkataan. Pane puolukkaa pakkaseen PUOLUKKA on todellista villiä kotimaista superfoodia, joka päihittää kevyesti vaikkapa gojimarjan. Puolukka sisältää Cja E-vitamiineja sekä kuituja, mutta sen terveyshyödyt perustuvat enimmäkseen erilaisiin polyfenolisiin yhdisteisiin, jotka vaikuttavat elimistössä tulehduksilta ja bakteerien kasvulta suojaavina antioksidantteina. Helpoin tapa säilöä puolukat on pakastaa ne kokonaisina. Sokeria ei välttämättä tarvita lainkaan. Perinteisesti puolukoita on säilötty myös survoksena tai vesipuolukoina, jossa lasipurkki täytetään puhtailla puolukoilla ja vedellä ja suljetaan kannella. Puolukka säilyy hyvin, sillä sen sisältämä bentsoehappo ja sitruunahappo ovat luonnollisia säilöntäaineita. Kaalien runsasta kirjoa SYYSKUUSSA syksyn kaalikauden aloittavat trendikäs lehtikaali ja mieto kiinankaali. Tummanvihreä, kiharareunainen lehtikaali sopii hyvin esimerkiksi salaatteihin, keittoihin ja muhennoksiin. Lehtikaalista voi myös tehdä sipsejä. Pitkulainen ja mieto kiinankaali sopii keittoihin, wokkeihin, patoihin ja kastikeisiin. Parhaimmillaan kiinankaali on lämpimissä ruoissa sekä kimchissä. Myyntipaikastamme K-Citymarket Länsikeskus, Turku Puh. 0400 533 506 Marjamyynti päättyy.. Kiitämme asiakkaitamme tästä kesästä ! Nähdään taas ensi keväänä ! Hento ja hienostunut Silvaner Minimatka satokauden makuihin ja viinien maailmaan HENRIIKKA FINGERBORG SAKSALAISEN Silvaner-viinin uutta tulemista on povattu jo jonkin aikaa. Hento ja hienostunut Silvaner on jäänyt muiden suosittujen saksalaisten viinien varjoon ja on siksi monelle tuntematon. Kuluvalla viikolla Turussa järjestettävä Silvaner-viikko tuo erinomaisia viinejä ravintola Ludun viinilistalle satokauden herkkujen kumppaniksi. Ravintoloitsija Joonas Sippo kertoo, että Ludussa on tarjolla viiden ruokalajin maistelumenu, johon Silvanerit sopivat viinipakettina mainiosti. Toki Silvaneria saa nautiskella ja maistella myös laseittain, vaikkapa uudella, vanhasta flyygelistä rakennetulla baaritiskillä nautittuna. Ludun menussa herkutellaan alkuruokina marinoidulla lohella savumuikkukreemin, siemenmyslin ja paksoin kera, sekä kermaisella kukkakaalikeitolla marinoidun kesäkurpitsan ja mantelin siivittämänä. Pääruokana nautitaan angus-härän maminhaa, friteerattua perunaa, pikkelöityä puolukkaa ja salsa verdeä. Välissä makupaletti raikastetaan Ludun jogurtilla, hasselpähkinällä ja kurkkusorbetilla. Jälkiruokana tarjoillaan mustikkaleivostaja crumblea, sekä kermaviiliserbettia, jonka kanssa makea jälkiruokaviini pääsee oikeuksiinsa. 2018 Ercherndorfer Lump Silvaner Auslesen makupaletista voi löytää mangoa, ananasta ja ripauksen hunajaa. – Yksi Silvaner-viikon erikoisuuksista on Kellerin Feuervogel, eli tulilintu. Viinin hienot maut ikäänkuin elävät suussa. On ylipäätään aivan mahtavaa, että saimme mahdollisuuden saada tätä viiniä ravintolaan, Sippo sanoo innoissaan. FEUERVOGEL on tuoksultaan mieto ja maultaan näyttävä. Viinistä löytää mineraalisuutta, vihreää omenaa ja persikkaa. Rikkaammissa maaperissä kasvaessaan Silvanerista voikin kehittyä erittäin luonteikas ja vivahteikas. Tällöin kypsän päärynän ja persikan maut saavat sen sopimaan täyteläisten, maukkaiden aterioiden seuraksi. Sitrushedelmien lisäksi Silvaneria luonnehditaan yleisesti usein hennon hapokkaaksi, mineraaliseksi ja yrttiseksi. Silvaneria on viljelty Saksassa runsaat 360 vuotta. Saksan kolmestatoista laatuviinialueesta Franken ja Rheinhessen ovat merkittäviä Silvaner-tuottajia. Erityisesti Frankenin viinialue on tunnettu maanläheisistä Silvanereistaan. Varhaisimmat dokumentit Silvaner-viljelmistä Saksassa löytyvät 30-vuotisen sodan jälkeen juuri tältä alueelta, Castellin kylästä Fürstlich Castell’sches Domänenamt -arkistoista, joiden mukaan Silvaneria on viljelty Casteller Schlossbergin rinteillä jo vuonna 1659. Vuonna 1665 istutettiin ensimmäiset Silvaner-köynnökset maailmankuululle Würzburger Steinin viinirinteille. KELLERIN viinitilalla itsekin vierailleena Sippo pitää tärkeänä, että Ludussa jokainen viinilasi pitää sisällään kertomuksen viinistä, sen ominaisuuksista ja taustasta. Parhaimmillaan maistelumenu tarinoineen voikin olla kuin minimatka viinien erityiseen maailmaan. Ludun ravintoloitsija Joonas Sippo kaataa lasiin Weingut Horst Sauerin Silvaneria. Kepeä ja viheromenainen 2019 Eschendorf Silvaner sopii alkuruokien kanssa. Henriikka Fingerborg MINIVARASTOJA RAISIOSSA Vuokraamme erikokoisia & laadukkaita minivarastoja yksityisja yritysasiakkaille lyhyttai pitkäaikaisvarastoiksi. Varastot sijaitsevat lämpimässä & vartioidussa hallissa johon asiakkaalla vapaa pääsy omalla koodilla. OTA YHTEYTTÄ Suomen Vuokrakopit Oy Purokatu 7, 21200 Raisio p. 02 437 2312 info@suomenvuokrakopit.fi www.vuokrakopit.fi Helsinki: Forum, Yrjönkäytävä • 045-6539110 Turku: Yliopistonkatu 28 • 045-6539111 ea.fi UUSI VERKKOKAUPPA AVATTU! 159,(199,-) NYT PALJON TARJOUKSIA. 139,(199,-) 119,(159,-) HUIPPULAATUA ITÄVALLASTA! IHANIMMAT JALKINEET SYKSYYN
• 19 Keskiviikko 9. syyskuuta 2020 AAMUSET Kivijalka
• 20 A A M U SE T TYÖ & TALOUS Keskiviikko 9. syyskuuta 2020 Onko koronapandemia aiheuttanut muutoksia kulutuskäyttäytymiseesi? Sähköpostilla aamuset@aamuset.fi tai tekstarilla numeroon 16183. Viestin alkuun TS AAMUSET. Hinta 16 snt/160 merkkiä. Partiolaiskaupasta tuli menestysketju Scandinavian Outdoorin työntekijöiden pitää rakastaa luontoilua MARIANNE ROVIO RETKEILYja ulkoiluvarusteita myyvä Scandinavian Outdoor on turkulaisessa yksityisomistuksessa, ja se työllistää yli sata henkilöä, joista noin puolet Turussa. Ketjun historia pohjautuu turkulaisiin partiolaisiin, jotka perustivat liikkeen 1970. Silloin liike tunnettiin nimellä Partiovaruste, josta myös sen nykyinen omistaja Ville Rantala ja tämän vaimo Johanna Rantala hankkivat aikoinaan partioharrastukseensa varusteet. – Olemme itse kumpikin todella ulkoilmaihmisiä, ja harrastamme paljon ulkoilua. Ville muistelee, että kommentoin hänelle aikaisemmin siitä, kuinka olisi kiva tehdä työkseen jotain omaa juttuaan. Ja vuonna 2016 Ville osti tästä ketjusta 80 prosenttia ja vuonna 2018 loput. Lisäksi olemme kumpikin olleet aktiivisia partiolaisia, joten tämä on meille ennestään tuttu liike. – Muistan kuinka on tullut haettua rinkat, retkeilyvaatteet ja partiohuivit silloin legendaarisesta Läntisen pitkäkadun liikkeestä eli niin sanotusta Partiokeskuksesta, toimitusjohtajana toimiva Johanna Rantala muistelee. SCANDINAVIAN Outdoor valitsee työntekijänsä luontorakkauden perusteella. – Meillä työntekijän valintaperusteisiin kuuluu se, että luonto on hänelle rakas. Ja useimmat työntekijöistä ovat esimerkiksi vapaalaskijoita, kiipeilijöitä, retkeilijöitä tai harrastavat jotain luonnossa liikkumista. Näin pystymme opastamaan myös ulkoilua aloittavia ihmisiä uuden harrastuksen pariin. Ja työntekijöillä on samanhenkinen ilmapiiri, Johanna Rantala kertoo. Scandinavian Outdoor on pysynyt partiolaisten jälkeenkin täysin kotimaisena yrityksenä. – Pääkonttori ja verkkokaupan logistiikka ovat Turussa. Meillä on Suomessa yhteensä seitsemän liikettä, ja sen lisäksi verkkokaupan kautta myymme retkeilytuotteitamme ympäri maailmaa, Johanna Rantala kertoo. JOHANNA Rantalan mukaan heidän liiketoimintaansa korona ei ole hidastanut. – Meillä on tainnut käydä jopa päinvastoin. Retkeilytarvikkeita ostetaan nyt todella paljon, ja saamme jatkuvasti olla päivittämässä tarjontaamme. Tuntuu siltä, että koronan myötä ihmiset todellakin retkeilevät enemmän kotimaassa. Ne Kanarian lomamatkaan laitetut rahat on nyt tänä kesänä sijoitettu kotimaan matkailuun. Moni perhe on lähtenyt ensimmäistä kertaa elämässään retkeilemään ja tulevat kysymään neuvoa sopivien varusteiden hankkimiseen. Lisäksi me ohjaamme kaikkia asiakkaitamme vastuulliseen retkeilyyn. Meillä on pieni ohjekortti, jossa neuvomme muun muassa oikeanlaisesta tulenteosta sekä roskien mukaan ottamisesta, sanoo Rantala. Turkulaisen Scandinavian Outdoor -ketjun toimitusjohtaja Johanna Rantala kertoo koronan aiheuttaneen entistä huikeamman retkeilyvarusteiden suosion, mikä näkyi vahvasti myynnissä. Marianne Rovio Syysrekry nyt netissä TE-TOIMISTON perinteinen Syysrekry toteutetaan poikkeusolojen vuoksi vähemmän perinteisin menetelmin, ja livetapahtumat ovat siirtyneet tehokkaasti nettiin. Ensinnäkin nyt tarjolla ovat suorat verkkolähetykset, joissa työnantajat pääsevät kertomaan työvoimatarpeistaan ja esittelemään toimintaansa. Työnhakijat voivat esittää kysymyksiä chatissa. Osa työnantajista saattaa haluta osallistua vain tähän osioon. Ensimmäisenä vuorossa on sote-ala 23. syyskuuta kello 10 alkaen. Lähetystä pääsee seuraamaan YouTubekanavalla: youtube.com/studiopore. Samasta osoitteesta on nähtävissä lähetyksen tallenne jälkeenpäin. Lähetystä seuraavan viikon ajan (sote: 23.-29.9.) voivat työnantajat halutessaan tarjota hakijoille vierailumahdollisuuden toimipaikoissaan. Tämän Käy peremmälle! -konseptia hyödyntävän tapahtumaviikon kohteet, aikataulut ja sisällöt kootaan havainnolliselle GoogleMaps -kartalle, jonka kautta voi myös ilmoittautua vierailijaksi. Osa työnantajista saattaa haluta osallistua vain tähän osioon. Turkuun miljoonarahoitus tekoälylle TURUN kauppakorkeakoulun koordinoima kaksivuotinen AIGA-hankekokonaisuus (Artificial Intelligence Governance and Auditing) sai Business Finlandilta miljoonarahoituksen. Hankekonsortion kokonaisbudjetti on yli 4,5 miljoonaa euroa. AIGAhankkeessa tutkitaan ja kehitetään yritysyhteistyössä tekoälyn hallintamalleja ja -mekanismeja sekä näiden kaupallistamista ja viemistä kansainvälisille markkinoille. SUUNNITTELUASSISTENTTI / NUOREMPI SUUNNITTELIJA Haemme Turun toimistoomme suunnitteluassistenttia monipuolisiin liike-, asuntoja korjausrakentamisen hankkeisiin. Tietomallinnustaidot (Archicad tai Revit) katsotaan eduksi. CV ja hakemukset palkkatoiveineen 13.9. mennessä osoitteeseen: rekry.turku@schaumanarch.? / 02-2515 555