Keskiviikko 5. joulukuuta 2018 | Nro 92 | www.aamuset.fi | TS-Yhtymä Pienituloisuus ja etninen eriytyminen leimallista Turulle. Asiat s.2 Tonttu Aamuset KAUPUNKIMEDIA www.viinille.? Humalistonkatu 6, Turku Puh. 02 232 3314 Paljon huippuviinejä laseittain, myös maisteluannoksina, edullisesti Laatuviinejä jo vuodesta 2004 juustoja piiraita pikkupurtavia... Humalistonkatu 7, Turku Avoinna ma 10-18, ti-pe 10-17, la 11-15. Joulukuun sunnuntait 12-16 SISUSTUSLIIKE Humalistonkatu 7 Turku SISUSTUSLIIKE Tervetuloa Tervetuloa jouluun! Avoin 100 € arvoinen TUOTElahjakortti hintaan 80 € Hemmotteleva radiofrekvenssihoito kasvoille 80 € (99 €) Kosteuttava kasvohoito 60 € (79 €) Aromaattinen porekylpy+hieronta, kesto n. 75 min 50 € (70 €) Ihonpuhdistus ultraäänellä 40 € (59 €) Jalkahoito 50 € (75 €) VVVoiiittt myööös tttiiilllattta eLLLA A AH H HJJJA A AKKKO O ORRRTTTIIIN N N alllennukkkselllllla sääähhhkkköööpostttiiitttse, ditelle@diter.com, jjjjjjos et pääääääääääse hhhhhhoiiiiiitollllllallllllllllllemme. Lahhhhhhjjjjjjakkkkkkortiiit voiiiiiimassa 6 kk. HUOM! Lahjakorttien myynti päättyy pe 21.12.2018 klo 16. Hallimestarinkatu 19, 20780 Kaarina puh. 040 596 2 651 www.ditelle.? Joulun lahjakorttitarjoukset! Ditelle Cosmetics Kosmetologinen hoitola & myymälä Toim imm e myö s Hels ingis sä! Haku päättyy 25.1.2019 Lisätietoja ja haku www.bit.ly/matkailuala TURUN AKK info@turunakk.? · www.turunakk.? ORGANISATION CERTIFIED BY ISO 9001 MATKAILUALAN PERUSTUTKINTO MAAHANMUUTTAJILLE 25.2.19–30.11.20 Matkailualalla on monipuolisia mahdollisuuksia ja työtehtäviä! Leipää LäheLtä Saatavilla näistä kaupoista: Laituritie 2 • 23200 Vehmaa Puh. 040 556 5576 Prismat: Mylly, Itäharju ja Länsikeskus• Citymarket Länsikeskus • K-supermarketit: Ukko-Pekka, Ellen, Raisio-Center, Hirvensalo, Manhattan, Mynämäki, Itäpoiju, Reimari • S-marketit: Wiklund, Majakkaranta, Naantali, Kaarina, Raisio, Nousiainen, Mynämäki, Vehmaa, Uusikaupunki, Parainen• K-marketit: Taivassalo, Eteläpoiju, Ruusumo • Salet: Uusikaupunki, Taivassalo, Kustavi, Rymättylä, Nauvo • Rannikon Kalatuote Uusikaupunki, Rauma • Pyheen Kyläkauppa, Mietoinen • Askaisten Ritaritupa • Kauppahalli Eedami • Kolvaan Kala, Säkylä • Kalastajat Rantamaa Veli-Matti ja Vesa-Pekka sekä Heikki Eskelinen, Sattmark Lasi KOSTAMO Lasi-Kostamo Oy Yrittäjänkatu 4 20760 Piispanristi 010 292 0110 PPPeeerrrsssoooooonnnaaalllllliiissseeettt kkkääässsiiinnnttteeehhhdddyyyttt lahjat jouluun edullisesti tehtaanmyymälästä. Kaikkiin tuotteisiin ilmainen kaiverrus. arkisin 9-17, la 9-14 Tarjous L Laasiieennkkeellii 119 € ilmaiset parkkipaikat Sademetsä kaulakoru 149€ Kestävä kauneus tulee läheltä valmistettu käsityönä Turussa. Saatavana tilauksesta myös kultaisena. GreatedwithLove Kun Katri Lauha, 106, syntyi, Suomi oli Venäjän suuriruhtinaskunta. Maltillisuus on ollut pitkän elämän salaisuus. Kaupunki s. 6 Suomea vanhempi Hertta-tyttö ei ole jouluna vielä vuottakaan, mutta jouluruokailu sujuu siitä huolimatta mallikkaasti. Tonttu s. 14 Herkkuja sormin Uunissa paahdetut vuohenjuustopäärynät tuovat jouluherkutteluun välimerellisiä vivahteita. Tonttu s. 20 Paahda päärynää
2 A A M U SE T ASIAT Keskiviikko 5. joulukuuta 2018 Seuraatko valtuuston kokousten striimiä? Mikä niissä kiehtoo? Sähköpostilla aamuset@aamuset.fi tai tekstarilla numeroon 16183. Viestin alkuun TS AAMUSET. Hinta 16 snt/160 merkkiä. PARKETIT, ASENNUKSET HIONNAT ja LAKKAUKSET 40 vuotta Parketti Snällström Oy 0400 521 215 040 7189 323 045 6757 871 www.parkettityot.? parketti.snallstrom@gmail.com www.kulhuanpaakari.fi Vanhainkodintie 12, UUsikartano, PÖYtYÄ ppp. 040 1244 3000222 aidanojan K Kartano K Vanhainkodintie 12 www kulhuanpaakari fi Pitop alveluajuhlaanjaarkeen! p. 000555000 444000111111 888222222 Terrvvettuulooaa!! Joulupöytä katettuna 9.12. asti aikuiset 22 € ja lapset 4-11 v 10 €. TTTeeerrrvvveeetttuuullloooaaa jjjooouuullluuutttuuunnnnnneeelllmmmaaaaaannn!!! Haluatko helpottaa jouluvalmistelujasi? Jouluruokalistan, hinnaston ja noutopaikat (myösTurku) löydät www.kulhuanpaakari.fi Ma 10.12. klo 11-14 jouluinen lounas, aikuiset 15 € ja lapset 4-11v 10 €. la 15.12. klo 12-15 herkullinen LA-lounas, aikuiset 15 € ja lapset 4-11v 10 €. Su 16.12. klo 12-15 kalaisa SU-lounas, aikuiset 22 € ja lapset 4-11v 12,50 €. Joulu ovelle kolkuttaa, pukki lahjat hankkia saa Äideille lapsikorut Tyttö ja Poika Meiltä myös Kalevalauutuuskoruja Kultaseppä Veikko Suominen Oy Nevakatu 1, Kaanaa Raisio Puh. (02) 439 7050, Avoinna ma-pe 9–19 Pienituloisuus keskittyy Turkuun Tutkijan mukaan Turku muistuttaa enemmän Tukholmaa kuin Helsinkiä UUTISANALYYSI TURKU käy syrjäytymistä ja alueiden eriytymistä vastaan omalla ohjelmallaan. Mutta mistä johtuu, että alueiden väliset erot ovat suurempia Turussa kuin esimerkiksi Tampereella tai Helsingissä? – Turku on kasvanut melko hitaasti lukuun ottamatta tätä viimeistä kasvupyrähdystä. Kasvu on suhteellisesti hitaampaa verrattuna Tampereen tai Helsingin seutuun. Turkuun on rakennettu viime vuosikymmeninä paljon vähemmän, arvioi Turun kaupunkitutkimusohjelman tutkimusjohtaja Sampo Ruoppila valtuustoseminaarissa maanantaina. – Turussa ei ole päästy vaikuttamaan samalla tavalla sosiaaliseen sekoittamiseen. Kun Turussa viimeksi rakennettiin vuokra-asuntoja urakalla eli 1970-luvulla, sosiaalinen sekoittaminen ei ollut agendan kärjessä. Tilanne on tällä hetkellä toinen. Turku on positiivisen rakennemuutoksen keskellä. Asuntorakentaminen on pitkästä aikaa vauhdittunut huomattavassa määrin. TUTKIMUSPÄÄLLIKKÖ , VTT Timo Kauppinen Terveyden ja hyvinvoinnin laitokselta (THL) analysoi, että kolmen keskeisen kaupunkiseudun välillä on eroja. – Turussa etninen eriytyminen on vahvempaa kuin Helsingissä tai Tampereella. Tulotason mukainen eriytyminen on vahvistunut muun muassa Turussa, sanoo Kauppinen. Etnisessä eriytymisessä ei ole tapahtunut suuria muutoksia. Kauppisen mukaan Turun tilanne alkaa silti muistuttaa enemmän Tukholmaa kuin Helsinkiä. Etnistä segregaatiota vahvistaa se, että suomalaissyntyiset muuttavat pois maahanmuuttajavaltaisilta alueilta. – Myös maahanmuuttajat muuttavat pois näiltä alueilta. Maahanmuuttajien osuus kasvaa silti, sillä uusia muuttajia tulee suoraan ulkomailta. Myös syntyvyys vaikuttaa. Pienija suurituloisten välinen eriytyminen on vahvinta Turun seudulla. Toisin kuin Helsingissä, jossa suurituloisilla on omat alueensa kaupungin sisällä, hyvin toimeentulevat muuttavat Turun seudulla ympäryskuntiin ja pienituloiset jäävät Turkuun. Toki Turussakin on suurituloisten alueita esimerkiksi saarilla. Helsingissä korostuu suurituloisten alueellinen eriytyminen, Turussa pienituloisten. – Pienituloiset ovat keskittyneet keskuskaupunkiin Turussa. Pienituloisten eriytyminen on vahvistunut. ASUNTOKANNAN alueelliset erot ovat tärkeä eriytymiseen vaikuttava tekijä. Ruotsalaistutkija Roger Anderssonin mukaan noin puolet etnisestä segregaatiosta voidaan selittää alueiden asuntokannan hallintaperustejakaumalla eli sillä, paljonko alueella on omistusasuntoja ja vuokra-asuntoja. – Ei pidä pyrkiä rakentamaan nopeasti ja halvalla halvalle maalle kaupungin reunoille. Sillä tavalla tuotetaan kaikkein eniten alueellisen eriytymisen ongelmia, totesi Kauppinen eurooppalaiseen tutkimukseen viitaten. ARA-vuokra-asunnot ovat keskittyneet Turussa kaupungin laitamille. Ne ovat alueellisesti keskittyneempiä kuin Tampereella tai Helsingissä. Kuntarakenteen pirstoutuneisuudella on merkitystä. Se voi johtaa kilpailuun ”hyvistä” veronmaksajista. Näin on käynyt etenkin Turun seudulla. LASSE VIRTANEN Sote-kiinteistöjen myynnistä tulinen keskustelu LASSE VIRTANEN TURUN kaupunginvaltuusto hyväksyi maanantaina 23 sote-kiinteistön ja tonttien myynnin ruotsalaiselle Hemsö-yhtiölle noin 130 miljoonalla eurolla. Mukana on muun muassa Mäntymäen alueen rakennuksia ja Portsakoti. Esitys hyväksyttiin äänin 43–20. Tyhjiä ääniä annettiin neljä. Vastustajina olivat vasemmistoliittolaiset, keskustalaiset ja osa vihreistä, kannattajina kokoomuslaiset, demarit, perussuomalaiset ja suurempi osa vihreistä. Esitystä yritettiin saada pöydälle ja se yritettiin palauttaa valmisteluun. Lopulta äänestettiin hylkäämisestä. – Vasemmistoliitto pitää suorastaan törkeänä kaupunkilaisten perusvarallisuuden kauppaamista, täräytti Johannes Yrttiaho (vas.) heti keskustelun aluksi. Yrttiaho piti kytkyä Itäharjun alueen kehittämiseen epäilyttävänä. Hemsö sitoutuu kaupalla merkitsemään 50 miljoonan euron edestä Turun Teknologiakiinteistöt Oy:n osakkeita. Se tarkoittaa pääomia Itäharjun kehittämiseen. Hän arvioi, että Hemsö on kiinteistöjä enemmän kiinnostunut tonteista, joiden arvo nousee. – Järjestelyllä on mahdollista vapauttaa pääomaa kaupungin muiden hankkeiden toteuttamiseen, Mika Maaskola (sd.) perusteli. – Nyt myydään seiniä ja maata. Palveluja ei olla myymässä, eikä leikkaamassa. Vasemmistoliittolaiset ihmettelivät myyntikiirettä, sillä valtuusto oli aiemmin päättänyt odottaa, mitä valmistelussa olevalle sote-uudistukselle tapahtuu. Se on siirtämässä perusterveydenhuoltoa kunnilta maakunnille. – Tämä esitys on hyvin erikoinen tapaus, josta kuntalaisten kokonaisetu on kaukana, lausui Li Andersson (vas.). Erimielisyyttä oli myös kiinteistöjen kunnosta. Kaupan kannattajat arvioivat, että korjausvelkaa on paljon ja Turun seudun sosiaalija terveyspalvelukiinteistöt Oy tarvitsisi joka tapauksessa 23 miljoonan euron pääomituksen, jotta se selväisi vastuistaan. – Kaupungin tehtävänä ei ole omistaa, yhtään mitään. Seiniin ei pidä rakastua, totesi Ville Valkonen (kok.). Johannes Yrttiaho vastusti myyntiä jyrkästi. Jori Liimatainen KOP-kolmioon asiakaspalvelu TURUN kaupunki vuokraa KOP-kolmiosta tilat keskitetyn asiakaspalvelun käyttöön Rausanne Oy:ltä kymmeneksi vuodeksi. Vuokra on 37 565 euroa kuukaudessa ja 450 780 euroa vuodessa. Asiakaspalvelu saa käyttöönsä 1 090 neliötä. Valtuusto hyväksyi vuokrasopimuksen maanantaina. Tilaan tulevat muun muassa yleisneuvonta, kassapalvelut, kaupungin puhelinvaihde, Fölin palvelutoimisto, kaupunginteatterin lipunmyynti, matkailuneuvonta ja Kelan asiakaspalvelu. Poijun ja Fölin asiakaspalvelutilojen vuokrasopimukset irtisanotaan. Kerttulaan ASO-asuntoja RAISIOON on rakenteilla uusia asumisoikeusasuntoja. TA-Yhtiöihin kuuluva TA-Asumisoikeus Oy rakennuttaa kerrostalon Kerttulan asuinalueelle osoitteeseen Porekatu 8. Kuusikerroksiseen taloon tulee 28 asumisoikeusasuntoa. Jokaisessa asunnossa on oma sauna ja parveke. Piha-alueella on lasten leikkipaikka ja paikoitusalue autoille. Porekatu 8:n asunnot ovat savuttomia. Tupakointi on kielletty koko kiinteistössä, huoneistoissa, parvekkeilla, piha-alueilla ja yhteisissä tiloissa. Hakuaika asuntoihin jatkuu 17. joulukuuta saakka. Asunnot arvioidaan valmistuvan ensi lokakuussa. Rakennusvalvonta ruuhkautunut TURUN rakennusvalvonnan lupahakemusten käsittely on ruuhkautunut. Rakennusvalvonta purkaa syntynyttä sumaa ennen vuodenvaihdetta. Rakennusvalvonnassa ei ole lupaarkkitehtien puhelineikä vastaanottoaikoja 10.–14. joulukuuta. Lupa-arkkitehtien vastaanottoaika (perjantaisin kello 9–12) toimii tavallista vähemmällä henkilökunnalla, joten kaikki lupaarkkitehdit eivät ole tavoitettavissa. Soittoaikoina maanantaina, tiistaina ja torstaina kello 10–12 voi kiireellisistä asioista jättää asiantuntijoille soittopyynnön rakennusvalvonnan asiakaspalveluun. Achrén: Linjat 3 ja 30 Yliopistonmäelle VALTUUTETTU Ulla Achrén (r.) ehdottaa valtuustoaloitteessaan, että Fölin bussilinjat 3 ja 30 kulkisivat jatkossa Yliopistomäen ja Kupittaan kautta. Linja-autot ajaisivat reittiä Aninkaistenkatu–Hämeenkatu–kiertäen Turun yliopistonmäen–Kiinanmyllynkatu–Lemminkäistenkatu– Itäinen Pitkäkatu. Osuus, joka jäisi pois on, Uudenmaankadun pätkä välillä Hämeenkatu ja Itäinen Pitkäkatu.
3 Keskiviikko 5. joulukuuta 2018 AAMUSET VIIKON UUTISKUVA PÄÄKIRJOITUS Huittisissa 14.1. 16.8.2019 , C-kortilla aloitus 4.2. Hakijalla pitää olla väh. B-luokan ajokortti ja ikää väh. 18-vuotta (yhdistelmä) tai 21-vuotta (linja-auto). Koulutus on maksutonta, opiskelija maksaa itse kortit, tutkintomaksut ja muut viranomaismaksut. Lisätiedot: Jani Kaljunen p. 040 199 4836 Haku: www.sataedu.fi/yhdistelma ja www.sataedu.fi/linja-auto YHDISTELMÄAJONEUVON-/ LINJA-AUTONKULJETTAJA Sataedu Huittinen Teollisuustie 5-7 sataedu.fi HALUATKO KULJETTAJAKSI? TULE MEILLE OPISKELEMAAN! Hakeudu koulutukseen viimeistään 14.12.2018! www.autopajasilvan.? Mynämäki Puh. 0400 738 061 Autopaja Jali Silván Ruostevauriot, peltityöt, entisöinnit ym. asennukset TURUN REMONTTIPISTE OOYY REMONTTIT YÖT AMMATTITA IDOLLA PYYDÄ TARJOUS: P. 050 569 2551 Soita meille, se on turvallista! ? SÄHKÖASENNUKSET ? KORJAUKSET, HUOLLOT ? SUUNNITTELU ? TUULIJA AURINKOENERGIA ? ILMALÄMPÖPUMPPUASENNUKSET 24h 0400 527971 Salvelanlaaksontie 1, 21500 Piikkiö www.arituomi.fi ? arituomi@arituomi.fi Soita ja tilaa ilmainen kkkkkkkkkkuntoarvio: 02 361999 7961 Ilman kkkkkkkkkkkylmetessä kondenssivvvvvvvvvvvesi kostuttaa välikattoooooooooooa, jos tuuletus ei toimi. Lue lisää aaaaaaaaaaaiheesta vesivek.? A A Asuuko vintilläsi EEENSIO... kooondensio? K A U P P A T O R I N L A I D A L L A Huipputarjous! Kauppiaskatu 10, puh. 275 0400 • Louhessa hyvin pysäköintilaa! Avoinna: ma 8-20, pe 8-19, la 9-18, su 11-18 • to 6.12. olemme avoinna 11-18 6 90 € (norm. 10,48 € ) avoinna 11-18 ) Aqualan L 200 g, 0,4 € /g Kosteuttava ja monikäyttöinen perusvoide koko perheelle SuviMarjan Kennel Koiraja kissahoitola • Pieneläinhoitola www.suvimarjankennel.? • suvimarjan.kennel@pp.inet.? Marja Vaanola 0400 112 137 Samppaantie 486, 20960 Turku Muista jouluna myös ympäristöä! T o s ää ä e e e a a jo a es ä äs Tuo itsellesi ylimääräinen kiertoon ja tee samalla joulun hankinnat kestävästi Rautakatu 12 | Rieskalähteentie 74 | 044 7007 400 | turunekotori.fi Kirjat -50% koko joulukuun Avoinna ma–pe 8–18 | la 10–15 Löydät meidät Facebookista ja Instagramista! To13.12. klo 10 alkaen joulutorttuja ja glögiä Leppänen siirtyy Päijät-Hämeeseen PÄIJÄT-HÄMEEN maakuntavaltuusto valitsi maanantaina uudeksi maakuntajohtajaksi muutosjohtaja, filosofian tohtori Laura Leppäsen. Hän toimii tällä hetkellä maakuntaja sote-uudistuksen muutosjohtajana Varsinais-Suomen liitossa. Leppänen kertoi muuttavansa Päijät-Hämeeseen. Vuoden 2020 loppuun täytetty maakuntajohtajan virka tuli avoimeksi, kun Jari Parkkonen siirtyi Heinolan kaupunginjohtajaksi. Miten käy yliopistolaitoksen? YLIOPISTOJEN rehtorit ovat harvinainen näky kaupunginvaltuuston kokouksessa. Se kävi selväksi, kun Turun yliopiston rehtori Kalervo Väänänen ja Åbo Akademin rehtori Mikko Hupa vierailivat kaupunginvaltuuston seminaarissa alustamassa yliopistojen roolista aluekehityksessä. Hupa muistutti, että yliopistoja ei ole aikaisemmin edes mainittu kaupunkistrategiassa. Nyt ne ovat sinne nousseet. Turku on strategiansa mukaan ”rohkeasti uudistuva eurooppalainen yliopistoja kulttuurikaupunki”. YLIOPISTOJA on pidetty Turussa itsestäänselvyyksinä. Sellaisia ne eivät tietenkään ole. Yliopistojen on katsottu kuuluvan valtion rooteliin, ei kaupungin toimintaan. Näkökanta on liian kapea. Valtio rahoittaa yliopistoja, mutta yliopistojen rooli aluekehityksessä on mittava. Ne investoivat alueelle kymmeniä miljoonia euroja vuosittain. Yliopistot ja korkeakoulut vetävät kaupunkiin kymmeniä tuhansia opiskelijoita lähialueilta ja kauempaa. Laskeva syntyvyys vaikuttavaa moneen asiaan, myös yliopistolaitokseen. Ikäluokat kutistuvat 50 000-päisiksi. Korkeakouluissa on vuosittain aloituspaikkoja noin 45 000. Jokainen lapsi ei tulevaisuudessakaan opiskele korkeaasteella. Ellei aloituspaikkojen määrää supisteta, ei ole muuta tietä kuin kansainvälistyminen. Opiskelijoita on houkuteltava ulkomailta mittavissa määrin. ILMAN kansainvälistymistä edessä korkeakoulujen alasajo tai fuusioiminen. Se tarkoittaisi kuolinkellojen kilkatusta monilla pienemmillä seutukunnilla. Korkeakoululaitos on rakennettu oletukselle, että ikäluokan koko on 70 000–80 000. Hupa arvioi, että turkulaisten yliopistojen ja korkeakoulujen yhteistyö on tiivistynyt huomattavasti. Turussa on valittu se linja, että yliopistot ja korkeakoulut etsivät konkreettisia projekteja, joissa tehdään yhteistyötä. Muualla, esimerkiksi Tampereella, on lähdetty rakenteellisten uudistusten tielle fuusioimaan opinahjoja. Se ei ole sujunut ilman säröjä. Selvitäänkö Turussa ilman fuusioita? Aika näyttää. LASSE VIRTANEN Tuomiokirkon kuusen valot syttyivät 1. joulukuuta. Tapahtuma veti paikalle runsaasti väkeä. Jori Liimatainen
Keskiviikko 5. joulukuuta 2018 AAMUSET 4 Korjasmäenkatu 1, Turku, puh. 02-277 3030 Avoinna arkisin 7-22, la 7-22, su 10-22 Pakettiautomaatti R U N O S M Ä K I Tavallista parempi ruokakauppa Mukavaa JOULUN ODOTUSTA! Tervetuloa! toivoo kauppias Pöyhönen henkilökuntineen NIMI PUH.NUMERO KIRJOITA RUUTUUN HALUAMASI KINKUN KOHDALLE KOKOTOIVE KAIKKI KINKKUMME OVAT TUORESUOLATTUJA! Kinkkujen koko vaihtelee vuosittain. Voit jättää tilauksen herkkutorille tai tehdä tilauksen osoitteessa www.tilaakinkku.fi Jätäthän tilauksesi pe 14.12. mennessä! NOUTOPÄIVÄ Rasti ruutuun Torstai 20.12. Perjantai 21.12. JÄTÄTHÄN TILAUKSESI PE 14.12. MENNESSÄ! KINKKUTILAUS Lauantai 22.12. KINKKUVAIHTOEHDOT: Kokonainen kinkku luulla n. 10kg 5,99/kg Iso juhlakinkku potkalla n. 7kg 6,99/kg Luuton juhlakinkku n. 6-7kg 8,49/kg Luuton juhlakinkku n. 5-6kg 8,49/kg Mestarin luuton juhlakinkku n. 3-4,5kg 8,99/kg Mestarin luuton juhlakinkku n. 2,5kg 8,99/kg Kaikkien tilauksen jättäneiden kesken arvomme yhden joulukinkun veloituksetta! Jokaiselle kinkun tilanneelle kaupan päälle tuubi Auran Sinappia! R U N O S M Ä K I Nyt myös netissä www.tilaakinkku.fi www.laatufiksi.fi Korjasmäenkatu 3, 20360 Turku Puh. 045 868 4114 Tuoresuolatut kinkut saapuvat meille ensi viikolla! TILAA OMASI ENNAKKOON joko tilaakinkku.fi tai tuo viereinen tilauslomake herkkutorillemme! Autojen käsinpesut ja vahaukset sekä keraamiset pinnoitteet Kysy myös lahjakortteja pukinkonttiin! Sunnuntai 23.12. REILU MUTTA RAJOITETTU ERÄ HUIPPUEDULLISIA TUOTTEITA. TARJOUKSET VOIMASSA PE 7.12–SU 9.12 TAI KUNNES ERÄ ON MYYTY LOPPUUN! KG 17 99 KYPSÄ MEILLÄ PAISTETTU JOULUKINKKU Hyvää itsenäisyyspäivää! 17 99 KG Joulukinkun tilauslomake sivun alareunassa K-SUPERMARKET RUNOSMÄKI PALVELEE ITSENÄISYYSPÄIVÄNÄ TO 6.12. KLO 9-22 KYPSÄ MEILLÄ PAISTETTU JOULUKINKKU KG 5 99 PORSAAN RIMPSULUUT (Suomi) GRANAATTIOMENA (TURKKI) KG 8 95 NAUDAN JAUHELIHA 10% RASVAA (Suomi) RAJ. 3KG PER TALOUS KG 1 59 KARINIEMEN KANANPOJAN KOIPIREISI n. 1,2 KG KG 49 90 TUORE KIRJOLOHEN MÄTI (voimassa pe-la) RUODOTTOMAT LOHIMEDALJONGIT (Norjanlohesta) 19 99 KG BRUNO KLEMENTIINI (ESPANJA) IRTOMYYNNISTÄ SALOSEN LUUMUNYYTTI FAZER KUURANKUKKA PUOLUKKA-GLÖGIKAKKURULLA 485 G PKT 9 95 PANDA JUHLAPÖYDÄN KONVEHTI 3 X 300 G (11,06/kg) 2TLK 2 40 Joulupöytään! Joulupöytään! (6,00/l) PSS 1 79 VAASAN 100 % KAURA 6 KPL/400 G JA KAURA-TATTARILEIPÄ 360 G RS 2 59 VALIO OIVARIINI 350-400 g ei laktoositon ja luomu (6,48-7,40/kg) ARLA LEMPI LAKTOOSITTOMAT MAUSTETUT RUOKAKERMAT (4,48-4,97/kg) KG 2 49 KG 2 99 KG KPL 99 KPL 7 95 (16,39/kg) NAUDAN ULKOFILEE (Saksa, pakattu n. 1 kg) 12 95 KG (voimassa pe-la) (voimassa pe-la)
5 Keskiviikko 5. joulukuuta 2018 AAMUSET Lapsikorut Joululahjaksi
6 A A M U SE T KAUPUNKI Keskiviikko 5. joulukuuta 2018 KOTIKYLÄN KASVOT Lähetä kuva sähköpostilla osoitteeseen aamuset@aamuset.fi. Lähettäjä vastaa kuvan oikeuksista. Palkitsemme julkaistun kuvan K-ryhmän lahjakortilla. Ilmoita viestissä katuosoitteesi. Lahjakortti postitetaan julkaisua seuraavan kuukauden aikana. Mitä voisimme kaikki oppia yli satavuotiailta ihmisiltä? Sähköpostilla aamuset@aamuset.fi tai tekstarilla numeroon 16183. Viestin alkuun TS AAMUSET. Hinta 16 snt/160 merkkiä. Olipas rankat pikkujoulut. TÄYTTÄ ASIAA ONKO SINULLA asiaa? Kerro se meille tekstarilla. Kirjoita viestin alkuun TS AAMUSET, ja sen jälkeen viestisi, mahdollinen nimimerkkisi sekä nimesi ja osoitteesi. Lähetä viesti numeroon 16183. Viestin hinta on 16 senttiä/160 merkkiä. MENNEEN JÄLKIÄ Pellissä piparin muoto LEENA VUORIO PIPARKAKKUJEN juuret johtavat muinaiseen Egyptiin. Silloin niitä tosin pidettiin enemmän lääkkeinä kuin herkkuina. Nimensä pipari on saanut pippurista, jota nämä lääkeleivät sisälsivät. Pippurin uskottiin parantavan masennusta ja heikkoa näköä. Toinen nykyisenkin piparkakun perusmauste, inkivääri, taas edisti vatsan toimintaa ja lievensi hammassärkyä. Pipareihin tehtiin sopiva mausteseos vaivaan kuin vaivaan ja reseptit olivat salaisia. Pohjoismaiden vanhin tunnettu piparkakkuresepti on peräisin 1490-luvulta Tanskan kuninkaan hovista. Ennen peltisten piparkakkumuottien tuloa markkinoille piparkakut leikattiin muotoonsa veitsellä paperisen mallin mukaan. Kun läkkipelti yleistyi 1800-luvulla, leipurit hankkivat peltisiä piparimuotteja ja mielikuvitus lensi. Leipuri loihti piparitaikinasta vaikkapa leijonia, koiria ja krokotiileja aina asiakkaan maun mukaan. Kuvassa olevat piparkakkumuotit on museolle lahjoittanut turkulainen leipurimestari A. E. Blom. Hän toimi asiantuntijana Luostarinmäen käsityöläismuseon leipomon interiööriä sisustettaessa. TIMO SALMESMAA KERTTULIN vanhainkodissa on vietetty suurta merkkipäivää. Suomen tasavaltaa iäkkäämpi rouva istuu rauhallisessa huoneessaan kukkakimppujen keskellä. Katri Lauha, 106, rupattelee leppoisasti. Merikarvialla vuonna 1912 syntyneen Lauhan varhaislapsuus kului Suomen suuriruhtinaskunnassa. Varhaisin muistikuva lapsella oli iloisen välittömistä venäläisistä. – Leipoivat limppuja ja lauloivat paljon, hän hymyilee. – Muistan, kun ensimmäiset tiedot mullistuksista tulivat. Kotona puhuttiin tsaarin pakenemisesta ja vallankumouksesta. Venäläiset lähtivät Merikarvialta liukkaasti, eikä heitä sen koommin nähty seudulla. Ensimmäisen maailmansodan melskeissä kasvanut Lauha vaistosi, että jotain suurta oli tekeillä. Suomi itsenäistyi ja elämä rauhoittui. – Maata viljeltiin ja isä kalasti ahkerasti. Varhaisimmat työmuistoni liittyvät Merikarvialla sijainneeseen suolaamoon. TURKUUN kahdeksanlapsisen perheen kasvatti muutti 16-vuotiaana. Merikarvia ei tarjonnut tulevaisuutta ja suurempaan kaupunkiin oli suunnattava. Kotiapulaisen pesti siivitti elämään Turussa. – Päivät kuluivat taloustöissä ahertaessa. Hoidin lapsia ja avustin keittiössä. Liikoja vapaita ei tuohon aikaan ollut. – Joulut ovat jääneet hyvin mieleeni. Vaikka työtä oli herrasväen passaamisessa paljon, nautin hartaasta tunnelmasta. Laatikot, rosolli ja kinkku kuuluivat ehdottomasti juhlapöytään. Samoin lipeäkala. Sen katoamista nykypöydistä olen surrut, kertoo Lauha. Aina välillä nuorta taloudenhoitajaa houkuteltiin Helsinkiin, mutta Turku piti pintansa. – Tänne olin jo juurtunut ja lounaisessa rannikkokaupungissa syntyneenä mielistynyt mentaliteettiin. Turusta Katri Lauha löysi myös aviomiehensä ja pari muutti yhteiseen kotiin Vähä-Hämeenkadulle, vain kivenheiton päähän nykyisestä kortteerista. Talvisodan syttyminen horjutti jälleen elämän tasapainoa Epävarmuus ja puute olivat päivittäin läsnä, mutta usko Suomen itsenäisyyteen ei horjunut. Taistelut vaativat Katrilta henkilökohtaisen uhrin. Hänen poikansa sai surmansa sodan melskeissä. SUOMELLA on Katri Lauhan mielestä ollut hyviä presidenttejä. Vahvat J. K. Paasikivi ja Urho Kekkonen ovat tehneet häneen syvimmän vaikutuksen. – Epävarmoina aikoina maan isän jämäkkyys korostuu. Suomi tarvitsee vahvan johtajan, joka omaa näköaloja kansainvälisestikin, näkee Lauha. – Itsenäisyys on tärkeä asia. Nuorten tietämystä oman maan historiasta tulisi vahvistaa monikansallisuuden rinnalla. Juurten tunteminen auttaa ymmärtämään maamme asemaa maailmanpolitiikassa. Kynttilöiden ohella musiikki virittää Katri Lauhan itsenäisyyspäivään. – Maamme-laulun ohella Siniristilippumme kuuluu traditioihini. Läheisen päiväkodin lapset onnittelivat laulaen päivänsankaria hänen merkkipäivänään. Entä se pitkän iän salaisuus? – Maltillisuus. Kohtuus niin elämässä kuin syömisessä. Paljon kalaa, vähän voita ja makeaa. Niukkuus on opettanut pitkäjänteiseksi. Vilpitön ilo pienistäkin asioista pitää pirteänä, 106-vuotias seniori tiivistää. 106-vuotiaan Suomi Katri Lauha on elänyt koko itsenäisen Suomen tarinan Kohtuus elintavoissa ja pienistä asioista iloitseminen siivittävät hyvään elämään, Katri Lauha tiivistää. Jyrki Rekunen KUNTECIN lomautuksissa pääluottamusmies oikeutetusti ihmetteli, miksi suorittavan työntekijän vain pitää säästää. Aiemmin tässä kuussa oli kirjoitus, kuinka hyvin Kuntec on säästänyt. Kyllä kai siinä säästää, kun työt jätetään tekemättä. Eipä ole viimeisen vuoden aikana paljon näkynyt puhdistuskalustoa liikkeellä, jopa ulkopaikkakuntalaiset ihmettelee kuinka törkyinen kaupunkimme on. Laittakoon kaikki ylemmät henkilöstöt lamautetuksi, se kun ei näy missään jos ovat poissa. TARTTIS TEHDÄ JOTAIN MITÄ hyötyä on satatuumasesta kuvaruudusta, jos stidi askin kokoinen kuva on näytöllä ,vaikka sitä saiskin suurennettua? Laittaisvat ekaksi sen viittomakielen niin, että jokainen saa sen hallittua. Ei kaikki tartte viittomakieltä, se häiritsee. Onhan kuulema käyty kuussakin! Parannusta odotellessa. RAPE MIKSI saan postia vain noin joka toinen maanantai, ottaako postinkantaja omaa lomaa jotta saa pitkän viikonlopun? Asun Turussa. Maanantaisin tulee paljon tarjouslehtiä, joista valitsen mitä ostan ja mistä. Myös joskus tulee tärkeitä kirjeitä, sillä kaikki virastot eivät vielä ole sähköisiä, vaan lähettävät paperikirjeitä. Posti on jo palveluissaan kuin keskiajalla, ei ihme että useimmin käytämme nettisivuja postin sijaan. Jos laki määrää, että postia kannetaan neljänä päivänä viikossa, niin sitten pitäisi tehdä niin. TURKULAINEN Anna talvitakkisi tarvitsevalle VANHAN mutta ehjän talvitakin voi tulla pukemaan puun ylle vanhan pääkirjaston luona 7. joulukuuta kello 16 alkaen. Tapahtuman tavoitteena on kerätä ainakin 40 miesten ja naisten talvitakkia heille, jotka ovat pudonneet jo virallisenkin sosiaaliavun ulkopuolelle. Hihoihin voi pujottaa vielä pipon, huivin, lapaset tai villasukat. Tapahtuman tarkemmat tiedot löytyvät Facebookista nimellä Pukisitko Puun? Päivi Koskinen TÄYSOSUMA
7 Keskiviikko 5. joulukuuta 2018 AAMUSET Tarjoukset voimassa 5.-9.12.2018 ellei tuotteen kohdalla toisin mainita tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Osassa myymälöistä rajoitettu valikoima. Ei jälleenmyyjille. Ehkä hieman erilainen kauppa... PUUILO.FI Tutustu lisää tuotteisiin ja tarkasta myymälöiden osoitteet sekä aukioloajat verkkokaupastamme. JOULUHULINAT! Nyt alkoi NOKIPOIKA KAMINAPUHALLIN KEVYTPEITE 2 x 3 M PREGO MINIHIEROJA OSIS+ HIUSKIINNE 500 ML AURINGONKUKANSIEMENET 15KG HÖYRYLÖYLY LÖYLYNSIELU ÄLYLATURI 4A CC-BC SIRKKELINTERÄNTEROITIN 110 W ASATTAVA KUMIMATTO LAHJAKORTTI PUUILOON! 99 00 EINHELL X-CHANGE JÄÄKAIRAPAKETTI SÄHKÖSAVUSTINKAAPPI 800W 299 00 Sisältää 3 kpl savustusritilää, kolme ripustuskoukkua, lämpömittarin, purupellin, rasvapellin ja lämpövastuksen. Koko 67 x 50 x 30,5 cm. 29 00 LED VALONHEITIN 30 W SISÄTILANLÄMMITIN SLIM 1400 W 9 90 HIUSKIIN KASATTAVA KUMIMATTO 4 90 Katso hintaa! (11,53€/kg) HIILIDIOKSIDIPULLON VAIHTO 79 90 59 00 10 PALAA 49 90 29 90 Älykäs laturi moniportaisella latauuksella ja mikroprosessoriohjauksella.Latausvvirta 2 A/4 A. Tekee löylyistää pehmeät ja täyteläiset. 9 90 (0,66€/l) 6 95 (13,08€/l) EErittäin vahva hiuskiinnne. 500 ml. 100 KPL ERÄ/MYYMÄLÄ! 4 90 Aktivoi verenkiertoa ja rentouttaa. 100 KPL ERÄÄ/MYYMÄÄLÄÄ! 99 Suojaa säällä kuin ssäääällllllää!! norm. 1,99€ 100 KPL ERÄ/MYYYY YY YYMÄLÄ! 39 90 Levittää lämpööää tulisijasta. norm. 69,90€ 40 KPL ERÄ/M MYYYY YY YYMÄLÄ! Ladattava lahjakortti. Käy kaikissa Puuilon myymälöissä (ei koske verkkokauppaa). Automaattisella tehosäätelyllä, ylikuumenemissuojalla ja keraamisella lämmityselementillä. Kapea malli. RAJOITETTU LOPPUERÄ! 5 KPL/MYYMÄLÄ! 70 KPL ERÄ/MYYMÄLÄ! 30 KPL ERÄ/MYYMÄLÄ! Sis. 125 mm jääkairan, akkuiskuporakoneeen, kaksi 18 V akkua, laturin ja kätevvän kantokassin. Teroitettttttavan terän halkaisijja 90-400 mm. Kumimatttttto kiinnityspaloilla. Yhden palan koko 50x50 cm. Yksitttttäin 7,90€/pala. Ulkkolintujen ruokintaaan. 15 kg säkki. Mustalla alumiinirungolla ja kirkkaalla lasilla. 50 cm pistotulppajohto. Teho 30 W. Valoteho 2250 lm. IP44. 100 KPL ERÄ/MYYMÄLÄ! norm. 6,9900€€ norm. 8,95€ norm. 14,90€ norm. 39,90€ norm. 199,00€ IIVARI RETKIPUUKKO 24 90 Terä 85mm, kahva 110 mm. Tuppi nahkaa.
8 A A M U SE T URHEILU Keskiviikko 5. joulukuuta 2018 Keneltä TPS:n pelaajalta odotat eniten Venäjän EHT-turnauksessa? Sähköpostilla aamuset@aamuset.fi tai tekstarilla numeroon 16183. Viestin alkuun TS AAMUSET. Hinta 16 snt/160 merkkiä. PUUKKOKATSOMO LÄMMITYSKAUSI ON ALKANUT Toimiakseen tehokkaasti, ilmalämpöpumppu tarvitsee aika ajoin pesua. Ko tit al ou sv äh ennys tehdys tä työ stä -50% Lue lisää: vero.? Soita ja varaa aika: 040-743 2205 Marraskuun lopulta lähtien toimimme myös Liedossa www.saastopesu.? info@saastopesu.? ?? leikkaa talteen Turun Tukikohta Yksilöllisetja valmistukiratkaisut ? Polvituet ? Selkätuet ? Rannetuet ? Tukisukat ? Tukipohjalliset… Myös verkkokauppa www.turuntukikohta.fi / p.020 761 9030 Puutarhakatu 17, 20100 TURKU OSTOJA MYYNTILIIKE Jortikka Vapparintie 2, 21600 PARAINEN 0400 617 754, 02 458 4739 OSTETAAN KOTI-IRTAINTA OSTETAAN KOTI-IRTAINTA JA KUOLINJA MUUTTOPESÄT • Kuolinja muuttopesät • Taide-, keräily ym. irtaimet • Huonekalut, astiat, valaisimet • Design tuotteita • Työkaluja Otamme vastaan HUUTOKAUPPA toimeksiantoja • Pienetkin erät • Käteismaksu • Noutopalvelu • Siivous ILKKA LAPPI HC TPS julkisti alkuviikosta kolme tärkeää jatkosopimusta, joista jokainen oli varsin perusteltu. Rasmus Tirronen kiinnitettiin TPS:ään kevääseen 2021 saakka. Samanlaisen kahden vuoden jatkosopimuksen teki Hannu Kuru. Elias Karvonen puolestaan kirjoitti nimensä vuoden jatkosopimukseen, mikä siis pitää miehen TPS-paidassa ainakin kevääseen 2020 asti. Varsinkin Tirrosen suora kahden vuoden sopimus on TPS:lle iso asia. Tirronen on pelannut alkukauden aikana erinomaisesti, josta osoituksena muun muassa Jukka Jalosen kutsu Leijona-paitaan. Venäjän EHT-turnauksessa maajoukkuedebyyttinsä tekevä Tirronen on noussut TPS:n ykkösmaalivahdiksi ja torjunut paljon pisteitä Palloseuralle. Myös monissa maalivahtitilastoissa Tirronen on ollut kärkipäässä kauden alusta lähtien. Tilastoja tärkeämpää on kuitenkin ottaa voittavasti ja senkin Tirronen osaa. Hän ottaa tärkeitä torjuntoja, mutta pelaa perusrauhallista peliä. Tirronen on maalivahti, jonka maalilla ollessa puolustajankin on hieman helpompi pelata. Vaikka itse tekisi pienen virheen, kiekko ei välttämättä helähdä saman tien omaan maaliin. Espoolaisen kiekkokoulun kasvatti on noussut hitaasti kohti valtakunnan eliittiä. TPS:n maalilla marraskuussa 28 vuotta täyttänyt Tirronen on ottanut isoja kehitysaskelia. Kehittyminen on näkynyt myös itseluottamuksena, mikä taas näkyy kaukalossa. Kolme isoa jatkoa Tirronen, Kuru ja Karvonen kovia kiinnityksiä Rasmus Tirronen on noussut TPS:n maalilla Liigan eturivin maalivahteihin. Tirrosen varaan on helppo rakentaa tulevien kausien puolustusta. MYÖS Hannu Kurun ja Elias Karvosen jatkot mustavalkoisessa paidassa ovat hyviä kiinnityksiä urheilutoimenjohtaja Antero Niittymäeltä. Vaikka Kuru ja Karvonen harvemmin pisteillä mässäilevät, ovat he joukkuepelaajina ja haalariosaston miehinä äärimmäisen arvokkaita. Molemmat ovat myös kiekkoilijana hyvässä iässä. Karvonen on 24-vuotias ja Kuru vuoden vanhempi. Varsinkin parhaillaan loukkaantuneena ollut Kuru on ollut erityisesti alivoimaspesialistina arvokas roolipelaaja. Vuodesta toiseen joukkuekaverit ovat myös kehuneet Kurua hyväksi pukukoppipelaajaksi. Vaikka Kuru ei olekaan mikään synnynnäinen maaliruisku, saa hän myös laatan häkkiin paikan tullen. Pari vuotta sitten Mestiksessä Kuru iski 50 pelissä 14 maalia ja teki yhteensä 30 pistettä. KOLMESTA sopimuksesta pienin huomioarvo on Elias Karvosella. Mies on ollut edustusjoukkueen ringissä jo kaudesta 2014–15, mutta loukkaantumiset ovat haitanneet urakehitystä. Loukkaantumisista huolimatta Karvonen on kunnostautunut näkymättömän työn tekijänä. Syötönkatkoja, oman maalin suojelua, nöyrää puolustamista ja niin edelleen. Ne ovat asiat, joissa Karvonen tekee perusvarmaa työtä illasta toiseen. Viime kaudella hän sai myös vastuuta kakkosketjussa, jolloin hän väläytti potentiaaliaan myös tulosta tekevissä ketjuissa. Lennart Holmberg Helppo Italia KUN jalkapallon EM-kisojen karsintalohkot saatiin joulukuun alussa arvottua, monenlaisia arvioita Huuhkajien mahdollisuuksista nähtiin. Suomen kanssa samassa lohkossa pelaavat Italia, Bosnia ja Hertsegovina, Kreikka, Armenia ja Liechtenstein. On totta, että vaikeampikin lohko olisi voinut kohdalle osua, mutta kahden parhaan joukkoon pääseminen on valtavan työn takana. Tosin, ei kukaan ole väittänytkään, että EM-kisoihin pääsy olisi Suomelle helppo savotta. Käytännössä kisapaikkaan tarraaminen vaatisi Suomelta Bosnia ja Hertsegovinan voittamista. Samalla Kreikka pitäisi pystyä pitämään takana. Italia lienee omassa kastissaan, vaikka Azzurri ei olekaan viime vuosina ollut aivan vaarallisimmillaan. Ainakin tilastojen valossa Italialta ei ole pisteitä luvassa karsintojen avauspelissä. Suomi ja Italia ovat kohdanneet maaotteluissa 13 kertaa. Suomi on voittanut kerran ja kerran on pelattu tasan. Tasapeli on vuodelta 1975 ja voitto vuodelta 1912 Tukholman olympialaisista. 13 ottelun maaliero on Italian eduksi 32–7. Edellisen kerran Suomi onnistui tekemään maalin Italian verkkoon 15. lokakuuta 1977. Tosin Kai Haaskiven maali MM-karsintaottelussa oli laiha lohtu. Suomi poistui Torinosta 6–1-tappio niskassaan. ILKKA LAPPI Dime marraskuun paras URA Basketin sentteri Malik Dime valittiin marraskuussa Korisliigan parhaaksi pelaajaksi. 206-senttinen Dime mellasti marraskuussa monella rintamalla. Mies muun muassa pussitti ottelua kohden 18 pistettä, otti 15,3 levypalloa ja kirjautti neljä torjuntaa. Ottelua kohden Dime kirjautti yhdessä ottelussa parhaimmillaan hurjat 24 levypalloa ja yhdeksän torjuntaa. Molemmat ovat kovimmat lukemat Korisliigassa sitten vuoden 2011.
9 Keskiviikko 5. joulukuuta 2018 AAMUSET Luonto on pullollaan hyviä juttuja. Ihan niin kuin minäkin Tallinnassa: TSAARIN MORSIAN –ooppera ensi-ilta 25.-26.1. • 145,LES MISERABLES –musikaali 2.-3.3. • 189,ROMEO JA JULIET –baletti ensi-ilta 29.-30.3. • 149,WEST SIDE STORY –musikaali ensi-ilta 24.-25.5. • 169,BON JOVIN konsertti 2.-3.6. • alk. 175,ERI KLAS -oopperagaala 8.-9.6. • alk. 165,TALLINNAN LAULUJUHLAT 5.-7.7. • 340,ANDREA BOCELLIN konsertti 20.-21.8. • alk. 199,Tartossa: MADAMA BUTTERFLY –ooppera ensi-ilta 15.-17.3. • 290,MAMMA MIA –musikaali 9.-11.5. • 290,Saarenmaalla: OOPPERAPÄIVÄT 23.-26.7. • 650,sis. Georg Ots –konsertti ja Verdin Nabucco. MUSIIKKIA JA TEATTERIA Turku, Linnankatu 8 E, turku@matka-agentit.fi Matka agentit Suomalainen matkanjärjestäjä www.matka-agentit.fi Varaa matkasi 24 H Vapaa-ajan matkat puh. 010 321 2800 Puhelut 8,28 snt/min (+alv 24%). Opastetut matkat sis. kuljetukset Helsingistä, majoitus, ohjelman mukaiset ruokailut, retket opastuksineen. MEILTÄ MYÖS LIITTYMÄLENNOT/JUNALIPUT – KYSY LISÄÄ. TEEMAJA KIERTOMATKAT AMSTERDAM ja Keukenhofin kukkapuisto 8.-11.4. • 965,PIETARI, taideaarteiden kaupunki esim. Eremitaashi, Dostojevskin museo, Fabergé-museo. 19.-22.4. • 670,BEATLES-FIILIKSIÄ Liverpoolissa 9.-12.5. • 925,BAIJERIN linnoja ja puutarhoja 12.-15.6. • 1.159,Kiehtova KIINA ja suuret nähtävyydet! Peking ja Kiinan muuri, Kielletty kaupunki, paljon muuta... Puolihoitoateriat, majoitus Pekingin ydinkeskustassa. Suomenkielinen opastus. 17.-24.3. • 1.445,
10 A A M U SE T HYVÄ ELÄMÄ Keskiviikko 5. joulukuuta 2018 Teetkö käsitöitä? Mitä on tällä hetkellä työn alla? Sähköpostilla aamuset@aamuset.fi tai tekstarilla numeroon 16183. Viestin alkuun TS AAMUSET. Hinta 16 snt/160 merkkiä. SKY-kosmetologi Anne Sario---Virta Täydellinen kasvohoito 59,(nnnorm. 70,-) Hoitolastaaa myös lahjakortit ja laadukkaat tuotelahjat! Lahjavinkit jouluun... Prännikatu 6, Kaarina • Puh. 050 5945404 Puikot kilisemään hyvässä seurassa Marttojen kässäkahvilasta vertaistukea ja uusia ystäviä TIINA PITKÄNEN ODOTTAAKO kaapissa kasa lankaa ja puikkoja, mutta kotona ei ole ketään, jonka kanssa rupatella käsitöitä tehdessä? Onko viimeisimmästä virkkuukerrasta jo vierähtänyt aikaa, ja haluaisit muilta harrastajilta vinkkejä silmukkatyylin valintaan ja päättelyyn? Lounais-Suomen Martat käynnisti Turussa marraskuun lopussa kaikille avoimen kässäkahvilan, jonne ovat tervetulleita niin käsityönoviisit kuin -konkaritkin. Tarkoituksena on tehdä yhdessä käsitöitä ja askarteluja mukavassa ja rennossa ilmapiirissä. – Kässäkahvilaan on matala kynnys saapua, ennakkotaitoja ei vaadita, ja muilta osallistujilta saa tukea tarvittaessa. Tämä on myös hieno mahdollisuus saada uusia ystäviä ja oppia uusia asioita, kertoo LounaisSuomen Marttojen järjestökoordinaattori Maarit Hatakka. Kässäkahvilan ensimmäisessä kokoontumisessa käy iloinen puheensorina, ja jouluiset glögin ja piparin tuoksut luovat lämmintä tunnelmaa. Paikalle on saapunut kolmisenkymmentä ihmistä tutustumaan toimintaan, ja suunnittelemaan kahvilan käytäntöjä. Osallistujat voivat tuoda kahvilaan omia käsitöitään, mutta yhteistuumin päätettiin myös lähteä mukaan Hatakan esittelemään Sukat äidille -tempaukseen. TEMPAUS on ensi vuonna 120-vuotista taivaltaan juhlivien Marttaliiton ja Marthaförbundetin sekä 100 vuotta täyttävän Kätilöliiton yhdessä järjestämä. Järjestöt lahjoittavat vuonna 2019 ensimmäisen lapsensa synnyttäneille ja adoption kautta äidiksi tuleville vapaaehtoisten neulomat villasukat. Villasukkien avulla on tarkoitus osoittaa uusille äideille järjestöjen tarjoama tuki ja kertoa niiden työstä. Hatakka kertoo Marttojen kässäkahviloita löytyvän myös esimerkiksi Porista, Kuopiosta ja Lahdesta. Turussa toimintaa järjestetään LounaisSuomen Marttojen tiloissa osoitteessa Yliopistonkatu 33 G. Marttojen työntekijät ovat tukena kahvilan ensimmäisillä kokoontumiskerroilla, mutta jatkossa on tarkoitus, että kahvila pyörisi täysin vapaaehtoisvoimin muutaman henkilön toimiessa vastuuvetäjinä. – Kädentaitojen arvostus on selvästi vahvassa nousussa. Käsillä tekeminen tuo vastapainoa kiireiselle arjelle, Hatakka pohtii. Virpi Helander on tullut kässäkahvilaan äitinsä kanssa. Tekeillä on kaulaliina, joka tulee joko omaan tai tyttären käyttöön. – Olen innokas käsitöiden tekijä, ja odotan yhteistä puuhastelua muiden harrastajien kanssa. MYÖS Tarja Joronen tutustuisi kässäkahvilassa mielellään uusiin ihmisiin. Kaverin innoittamana mukaan lähtenyt Joronen taiteilee sanomalehdestä näyttävää ruusua. Hän kertoo tekevänsä paljon käsitöitä kotona esimerkiksi televisiota katsoessa. Kaarina Kankare lähti hakemaan kahvilasta vertaistukea käsityöprojektiin ja sai sitä jo ensimmäisellä kokoontumiskerralla. – Olen neulomassa itselleni villapaitaa, ja minulle tuli ongelmia kauluksen kanssa. Sain täältä jo hyviä vinkkejä, miten edetä siinä, Kankare hymyilee. Kässäkahvila kokoontuu seuraavan kerran tiistaina 11.12. kello 17.30. Kässäkahvilassa askarrellaan porukalla ja rupatellaan mukavia. Pikkukuvissa sanomalehdestä tehty ruusu ja tulevat villasukat. Tiina Pitkänen Yksinäisyyttä torjumaan YKSINÄISYYS on merkittävä kansanterveydellinen ja -taloudellinen uhka. Maamme 15-vuotiaista nuorista suuri osa kokee jatkuvaa yksinäisyyttä ja sen oireita hoidetaan monesti lääkkeillä. Uuden kansallisen hankkeen tarkoituksena on torjua yksinäisyyttä ja sen haittoja. Hankkeen takana ovat Suomen johtava yksinäisyystutkija, Turun yliopiston kasvatuspsykologian apulaisprofessori Niina Junttila ja Helsingin yliopistossa luokanopettajaksi opiskeleva Emil Salovuori, jonka suunnittelema kaverihakuun tehty puhelinsovellus on pilotointivaiheessa. – Haluamme nostaa yksinäisyyden ansaitsemaansa asemaan hyvinvointiamme uhkaavana tekijänä, ja tarjota sen torjuntaan käytännönläheisiä keinoja, Salovuori sanoo. Koirat kuntouttavat ikäihmisiä ELÄKELIITTO, Koskelan monipuolinen palvelukeskus ja Koirat kasvatusja kuntoutustyön tukena ry ovat kääntäneet uuden sivun koirien hyödyntämisessä ikäihmisten kuntoutuksen ja hoivan tukena pilotoimalla alan koulutusta. – Tavoitteena on tuoda vastapainoa vanhustenhuollon tehostamistoimenpiteille ja huolestuttaville uutisille vanhustenhuollon tilasta, kertoo Eläkeliiton toiminnanjohtaja Anssi Kemppi. Syksyn aikana käynnistynyt koiraavusteisen hoivan pilottikurssi on suunnattu jo aiemmin työssään omaa koiraansa hyödyntäneille potilastyötä tekeville sosiaalija terveysalan ammattilaisille Koskelan monipuolisessa palvelukeskuksessa. Koulutusta kehitetään kurssilaisilta saadun palautteen sekä asiakkaiden vointia ja kuntoutusta seuraavien mittareiden avulla. Pilotin perusteella kerätään aineistoa myös Turun yliopistossa toteutettavaan tutkimukseen, jossa tutkitaan koira-avusteisen toiminnan mitattavia vaikutuksia ikäihmisen hyvinvointiin. Maarian pappilassa jouluohjelmaa MAARIAN pappilan vanhassa porttirakennuksessa voi hiljentyä joulun seimen äärellä päivittäin kello 9–17. Harrasta kokonaisuutta täydentävät tunnelmallinen valaistus ja taustamusiikki. Kävijät voivat myös astella enkelipolulla, ja lukea opastetauluista, miten enkeli viestitti Jeesuksen syntymästä. Lisäksi pappilan pihapiiriin voi tulla kuuntelemaan eläinten joulurauhan julistusta 20. joulukuuta kello 18. HUOM! Opiskelija-alennus 10 % | Ma–pe 9–17.30 ja la 8.30–14 Nyt on aika uudistua pikkujouluihin! Me olemme Sinua varten! VARAA AIKASI puh. 02 02500918
11 Keskiviikko 5. joulukuuta 2018 AAMUSET Hansa TURKU: Kello ja Kulta Jokinen: Timanttiset Hansa, Eerikinkatu 15, p. 044 7403 855, Ark 9-20, La 10-19, SU 12-20 • www.kellojokinen.? • Ostamme kultaa ja hopeaa 7 7 7...-13.12... 7.-13.12. 7.-13.12. -25 % Humalistonkatu 14 A 1, Turku 02 544 2044 www.headline.ac AJANVARAUS www.varaaheti.fi/headline TIGI MIESTEN LAHJAPAKKAUS sis.shampoon, hoitoaineen ja vahan WELLA EIMI LAHJAPAKKAUS sis. Mistify Me Strong lakan ja Extra Volume muotovaahdon WELLA INVIGO LAHJAPAKKAUS sis. color shampoon ja hoitoaineen GOLDWELL DUALSENSES LAHJAPAKKAUS sis. shampoon ja tehohoidon (Color/Just Smooth/Rich Repair) TIGI PICK ME UP LAHJAPAKKAUS sis. shampoon ja hoitoaineen BONACURE LAHJAPAKKAUS sis. shampoon ja hoitoaineen (color tai moisture) 22,90 € norm. 44,60 € 19,90 € norm. 32,80 € 17,90 € norm. 39 € 19,90 € norm. 25,80 € 18,90 € norm. 35,80 € 22,90 € norm. 62 € Hoitohuone ANNE NEVANTAUSTA Brahenkatu 18b A19 3.krs, Turku Erityisosaaminen: Lantion ja lonkan syväkäsittely Olkapään syväkäsittely Huimaus sekä päänsärky yli 30 vuoden kokemuksella hierontaa Pentti Lindèn p. 0400 512 853 myös nettiajanvaraus www.pentinterveyspalvelu.? Tunnin aika 50€ Tiina Böhling-Salonen p. 040 8676 609 sh, kätilö, seksuaaliterapeutti, Reikimaster, meedio s-posti: reikitii@gmail.com • Oksitosiinibaari 15min. /15€ • Intuitiivinen kanavoitu tulkinta 60min./ 40€ • Viestinvälitystä henkimaailmasta 30min. /25€ TARJOUKSENA 31.12.18 asti:: • Aromaattinen hieronta 90min. 4 40€ • Enkelienergiahoito 60min. 40€ • Lahjakortit pukinkonttiin, Tarot 60min. 45€ www.annenevantausta.? /hoidot/tulkinnat/kurssit Anne p. 045 1379 317 Hoitohuone Anne Nevantausta Taina Pyhältö p. 044 236 5565 • www.tainapyhalto.fi • Horstmann kehoterapia on lempeä kehoterapiamuoto joka vapauttaa tukkeumia kaikilla tasoilla. Tervetuloa! 60min. /40€, joulukuussa ostettuna TARJOUS 35€.
12 A A M U SE T MAKU & NAUTINTO Keskiviikko 5. joulukuuta 2018 Mikä on pikkujoulukaudella lempidrinkkisi? Sähköpostilla aamuset@aamuset.fi tai tekstarilla numeroon 16183. Viestin alkuun TS AAMUSET. Hinta 16 snt/160 merkkiä. V V Vanton Tilan JOULUMARKKINAT 8.-9.12. klo 10-15 VANTON TILA Tervetuloa tekemään ihania joululahjalöytöjä! Paljon myyjiä Poniratsastusta la 8.12. -Käteismaksu-PuffettiVantontie 68, Raisio www.vanhavanto.com HENRIIKKA FINGERBORG GLÖGI , hehkuviini ja minttukaakao lämmittävät talvikaudella. Tänä talvena perinteiset lämpimät drinkit ovat saaneet uuden kilpailijan, sillä kauden trendikkäin juoma valmistetaan Ginistä. Sitruunankuorella, sekä tonicja inkiväärisiirapilla maustettu lämmin GT on Nerån ravintolapäällikön Jason Theologoun käsialaa. Theologou kertoo, että lämmin GT on tällä hetkellä erittäin suosittu Amerikassa ja sieltä idea tuli Neråånkin. Perinteiseen kylmään Gin & Tonic -drinkkiin tulee tietysti kuplivaa tonic-vettä, mutta lämpimässä drinkissä pitää hieman soveltaa. – Tonic-vesi korvataan lämpimässä juomassa tonic-siirapilla. Siirappi on hyvä idea myös esimerkiksi mökkireissulle, näin ei tarvitse erikseen hankkia drinkkeihin tonic-vettä, Theologou vinkkaa. Lämmin GT valmistuu nopeasti muutamasta aineksesta, ja se oli myös yksi kriteeri drinkkilistaan pääsylle. Näin asiakkaat saavat juomansa nopeasti ja pienellä vaivalla. Gin & Tonic on ollut Nerån erikoisuus jo pitkään ja listalla on ollut makupareja esimerkiksi puolukasta ja timjamista, sekä mustikasta ja seljankukasta. Myös lämmin GT on löytänyt faninsa nopeasti ja moni asiakas tulee varta vasten maistelemaan tätä herkullista drinkkiä. Inkiväärillä maustettu lämmin drinkki on Theologoun mukaan myös erinomainen keino flunssan karkoitukseen. KUUMA INKIVÄÄRI-GT 4 cl giniä 2 cl tonicsiirappia 2 cl inkiväärisiirappia kuumaa vettä sitruunan kuorta koristeeksi INKIVÄÄRISIIRAPPI 100 g inkivääriä (kuorittu, murskattu) 600 g sokeria 5 dl vettä 1/2 tl suolaa 2,5 g sitruunahappoa Laita kaikki ainekset kattilaan ja anna kiehua noin 20 minuuttia. Cocktaileista kuumin Lämmin inkivääri GT on kauden trendikkäin juoma Kastanjoiden tuoksussa PAAHDETTU kypsä kastanja maistuu täyteläiseltä, makealta ja pähkinämäiseltä. Kastanja on erinomaista pikku naposteltavaa illanistujaisiin. Näin valmistat paahdetut kastanjat. Huuhtele kastanjat ja kuivaa talouspaperiin. Tee suippoon päähän ristiviillos terävällä veitsellä. Peitä tarjoiluastiaksi sopivan uuninkestävän vuoan pohja karkealla suolalla. Asettele kastanjat suolaan siten, että suippo pää jää ylöspäin. Paahda 225 asteisessa uunissa noin 20 minuuttia. Kypsän kastanjan kuori irtoaa helposti ja malto on puristettaessa pehmeä. Voit testata kypsyyden myös tikulla. Tarjoile kastanjat heti paahtamisen jälkeen kuumina. Leivällä turhaan huono maine LEIPÄTIEDOTUS ry kokosi leivästä faktoja, jotka muistuttavat leivän terveellisyydestä ja ympäristöystävällisyydestä. Täysjyväviljaa sisältävä ruokavalio alentaa riskiä sairastua sydänja verisuonitauteihin diabetekseen sekä tiettyihin syöpiin. Täysjyvävilja pitää verensokerin tasaisena. Leipä on tärkeä B-vitamiinien, E-vitamiinin, raudan ja magnesiumin lähde. Leipä on hyvä kasviproteiinin lähde. Ruis-, ohraja vehnäleivän sisältämä gluteeni on viljan luonnollinen proteiini, joka vaikuttaa leivän leivontaominaisuuksiin. Leivän valmistuksen aiheuttama hiilijalanjälki on pieni. Kasvikunnan tuotteilla on pienempi vaikutus ilmastoon kuin eläinperäisten tuotteiden tuottamisella. Ranskan herkkuja kauppahallissa TURKULAISET saavat ranskalaista ruokaa ja tunnelmaa Turun kauppahallin kujalta. Le Bistrot Francais on ranskalainen ravintola, jonka annokset rakentuvat ranskalaisista ja suomalaisista aineksista. Listalta löytyy ankanmaksaterriiniä, paahdettua kastanjaa, Saint Marcellin -juustoa murukuoressa, ankanrintaa ja paljon muuta ranskalaista herkkua ranskalaisine tuoksuineen ja tunnelmineen. Lounaskahvila • Avoinna arkisin 8.00–15.15 • Lounas tarjolla 10.30–15.00 Kauppakuja 2, 21200 Raisio | 0400 551 204 info@krutonki.fi | www.krutonki.fi Lounaspöytä 9 e sis. lounaspuffeen, runsas salaattipöytä, leivän+levitteen, ruokajuoma (vesi, maito, piimä, kotikalja) ja kahvi Keittolounas 7,50 e sis. keiton ja salaattipöydän, leivän+levitteen, ruokajuoma (vesi, maito, piimä, kotikalja) ja kahvi Keitto 7 e sis. leivän+levitteen, ruokajuoma (vesi, maito, piimä, kotikalja) ja kahvi Lounassalaatit tilauksesta 8 e sis. leivän+levitteen, ruokajuoma (vesi, maito, piimä, kotikalja) ja kahvi Mais tuva loun as! Kuuma inkivääri GT valmistuu nopeasti vuoropäällikkö Petra Schultzin ja ravintolapäällikkö Jason Theologoun käsissä. Höyryävä drinkki kruunataan sitruunankuorella. Henriikka Fingerborg PPPuuuhhh. 000222 222333111555 111666222 Avoinna ark. 10-17.30, la 10-14 Su 9.12 ja 16.12 avoinna 12-16 SamSonite lite-Shock nahk k ka a k lomp p pa ak ko ot t alk. 199,,-matkalaukut oStoSkärry 29 ,alk. Naisten ja miesten nahka a k käsine ee et t alk. 29,,-79,159,--suuret valikoimat nahkalaukkuja Lahjaksi marjaseLta isoa ja pientä Esim. 75 cm 335 ,(((444777999,,,-)))) 319 ,((((444555999,,-))) Esim. 69 cm -30 %
13 Keskiviikko 5. joulukuuta 2018 AAMUSET 18 95 kg 4 99 kg raj. 2 kg/tal. 4 49 kpl 1 99 ps HINNAT VOIMASSA KAIKISSA TURUN K-CITYMARKETEISSA TO–LA 6.-8.12.2018 OLEMME AVOINNA ITSENÄISYYSPÄIVÄNÄ KLO 10-22. Karkkikatu IRTOMAKEISET Valio Hyvä suomalainen ARKIJUUSTO 1,25 kg 3,59/kg Panda JUHLAPÖYDÄN KONVEHTEJA A A 5 x 300 g 9,97/kg Atria Takuumurea NAUDAN ULKOFILEE tai EN N NT T TRECOTE, PALANA 5 -pack 14 95 KLEMENTIINI 1,5 kg ps Espanja, 1,33/kg 5 95 kg Snellman Maatiaispossun MAUSTETTU UUNIFILEE tai JUHLAFILEE SUOLATTU n. 1,3 kg w w w .k -c ity m ar ke t.f i RAVATTULA Reivikatu 5-7, puh. 010 538 8700 MA-KE 8-22, TO 6.12. 10-22, PE-LA 8-22, SU 10-22 Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv. 24%) RAVATTULA OLEMME AVOINNA ITSENÄISYYSPÄIVÄNÄ KLO 10-22. OLEMME AVOINNA ITSENÄISYYSPÄIVÄNÄ KLO 10-22. Leipomo avattu! OLEMME AVANNEET JAUHOLEIPOMON JA TÄYSIN UUDISTETUN KAHVION! NYT SAAT AAMUSTA ILTAAN UUNITUORETTA LEIPÄÄ! RAVATTULA Ilman Plussa-korttia 4,99 /kpl (3,99/kg) -10% OLEMME AVOINNA ITSENÄISYYSPÄIVÄNÄ KLO 10-22. OLEMME AVOINNA ITSENÄISYYSPÄIVÄNÄ KLO 10-22. OLEMME AVOINNA ITSENÄISYYSPÄIVÄNÄ KLO 10-22. ITSENÄISYYSPÄIVÄN HERKUT RAVATTULAN K-CITYMARKETISTA
14 A A M U SE T TONTTU Keskiviikko 5. joulukuuta 2018 Mitkä ovat sinun lähipiirisi lasten suosituimmat jouluherkut? Sähköpostilla aamuset@aamuset.fi tai tekstarilla numeroon 16183. Viestin alkuun TS AAMUSET. Hinta 16 snt/160 merkkiä. Luotettava ja laadukas Edu stus käy ttöö n öön • Juhliin ja juhlista • kokouksiin ja kokouksista 044 072 0720 taksi@katajainen.fi www.terontalli.net • Vastaanotetaan ja noudetaan romuautoja, romutustodistuksella. • Toimimme Turun seudulla. Teron talli ? 0400 351 215 Pikku-Hertan jouluherkut Pienen sormiruokailijan saa helposti mukaan varttuneempien makumaailmaan HEIKKI MÖTTÖNEN KYMMENEN kuukautta täyttävä Hertta-tyttö viettää pian elämänsä ensimmäistä joulua. Hertan vanhemmat ovat päättäneet, että mahdollisimman monesta jouluruoasta valmistetaan myös sellainen versio, että Hertta pääsee joulun makumaailmaan kunnolla mukaan. Hertta aloitti sormiruokailun aika tarkkaan puolen vuoden ikäisenä. Pieni lapsi oppii sormiruokailun avulla tutustumaan itse kiinteisiin ruokiin sekä pystyy etenemään ruokailun kanssa ihan omaa tahtiaan. Ruoan koostumusta pääsee samalla myös hypistelemään kunnolla. – Me aloitimme sormiruokailun heti, kun hän oppi istumaan. Ensin Hertta istui vanhempien sylissä ja sitten ihan itse. Kun Hertta oivalsi mistä on kyse, ja pääsi vauhtiin, jäivät myös vanhempien kädet vapaaksi. Me kaikki pystymme näin syömään samaan aikaan, muistuttaa Hertan äiti Carola Waselius. Hertan erityisen suurta herkkua ovat kala, kananmuna, marjat, avokado, banaani, puurot ja risotot. Tytöt vanhemmat ovat tehneet nyt kokeeksi lanttulaatikkoa, joka maistuu Hertalle erittäin hyvin. Vaikka ihan koko annos ei vielä löydä tietään suuhun asti, tyhjenee ruokakaukalo nopeaa tahtia. – Isän tekemä lanttulaatikko maistui todella hyvin, seuraavaksi kokeillaan muita laatikoita. Iso osa joulun mauista on ihan tuttuja jo entuudestaan, vaikka vähän joutuukin soveltamaan, Carola tietää. – Käytämme normaalin maidon sijaan kauramaitoa ja -kermaa, mutta suola, voi ja kerma jätetään kokonaan pois. Joidenkin kasviksien suhteen on myös rajoitteita pienille lapsille. Mutta esimerkiksi useimpia mausteita voi ihan hyvin käyttää, joten ruokiin saa myös makua. JOULUISEEN laatikkoon voisi myös laittaa äidinmaitoa tai sen korviketta, mutta Hertalle sellainen resepti ei mene läpi. – Hän osaa yhdistää äidinmaidon maun rintaruokintaan, eikä sitä makua pidä Hertan mielestä sotkea muun ruoan yhteyteen, Carola naurahtaa. Puuro on tuttua ja turvallista vatsantäytettä lähes jokaiselle lapselle, joten Herttakin aloittaa jouluaaton riisipuurolla, joka saa kaverikseen tuoreita marjoja. Varsinaisen jouluillallisen runko koostuu laatikoista. Hertta pääsee maistamaan lantun lisäksi peruna-, porkkanaja bataattilaatikkoa. KINKKU saa vielä odotella vuoroaan, mutta laatikoiden kylkeen pyöritellään pieniä lihapullia sekä kypsennetään vähän kalaa. Erityisen maistuvan lisukkeen saa saksalaisten suosimasta hernemuhennoksesta. – Monien jouluruokien perusohjeet ovat loppujen lopuksi aika yksinkertaisia ja lähes kaikesta saa valmistettua lapselle oman vähän kevyemmän version. Olemme koettaneet muutenkin kaikki syödä samaa ruokaa, aina kun se on vaan mahdollista. Kun Hertan taidot vielä vähän karttuvat, niin sitten sormet saavat avukseen lusikan ja haarukan. 10 kuukautta vanha Hertta todistaa, että jouluruokaa voi aivan hyvin popsia sorminkin. Heikki Möttönen Anna lapselle raitis joulu VA I K KA vanhempien alkoholiasenteet ovat hieman tiukentuneet, ovat siitä huolimatta humalatilanteet lasten seurassa lisääntyneet viime vuosina. Alkoholinkäyttö on lisäksi viime vuosikymmeninä siirtynyt entistä enemmän koteihin, mikä lisää lasten seurassa tapahtuvaa juomista. Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen Anna lapselle raitis joulu -kampanja muistuttaa päihteidenkäytön seurauksista sekä vanhempien vastuusta lapsen turvallisen ja terveellisen juhlatunnelman järjestämisessä. Valtakunnallisen kampanjan järjestäjät vetoavat kaikkiin aikuisiin, jotta he antaisivat lapsille raittiin joulun. www.annalapselleraitisjoulu.fi Suomen suurimmat joulumyyjäiset SUOMEN suurimmat joulumyyjäiset täyttävät Turun Messukeskuksen tulevana lauantaina 8.12. kello 11 alkaen. Messukeskukseen pystytetään lähes neljäsataa myyntipaikkaa, jotka ovat täynnä yksilöllisiä lahjavinkkejä ja joulun tunnelmaa. Tapahtuma kokoaa yhteen tuhansia asiakkaita ja satoja myyjiä vuosittain. Lounais-Suomen Syöpäyhdistyksen perinteisiin joulumyyjäisiin on vapaa pääsy. Vain turvallisia leluja säkkiin MISTÄ tietää, millainen on turvallinen lelu? Mitä riskejä leluihin saattaa liittyä? Turvallisuusja kemikaaliviraston (Tukes) vinkit auttavat hankkimaan turvallisia leluja pukinkonttiin. Tukesin tänä vuonna markkinoilta poistamat lelut voi tarkistaa markkinavalvontarekisteristä (marek.tukes.fi). – Lapsella on oikeus turvalliseen leikkiin ja aikuisten tehtävänä on huolehtia siitä, etteivät lapset altistu leikkiessään vaaroille. Lelujen turvallisuudelle on annettu monia vaatimuksia, joiden noudattamisesta ovat vastuussa lelun valmistaja, maahantuoja ja jakelija. Vanhemman vastuulla on valvoa pikkulasten leikkejä ja antaa käyttöön vain turvallisia leluja, kertoo Tukesin ylitarkastaja Asta Koivisto.
15 Keskiviikko 5. joulukuuta 2018 AAMUSET Tonttu Forssa p. 03 433 0100 • Helsinki Easton p. 09 348 66100 • Imatra p. 05 437 7100 • Jyväskylä Keljo p. 014 24 4500, Palokka p. 014 449 7400 • Jämsä p. 014 54 1400 • Kauhajoki p. 06 221 2100 • Kerava p. 09 274 2700 • Kuopio Outlet • Kouvola p. 05 344 4100 • Lahti Karisto p. 03 589 9313, Laune p. 03 735 3100, Paavola p. 03 734 9900 • Lohja p. 019 32 4100 • Nummela p. 09 342 6100 • Oulu Outlet • Pirkkala p. 03 368 1700 • Pori Mikkola p. 02 646 9100 • Rauma p. 02 430 7400 • Riihimäki p. 019 72 2100 • Savonlinna p. 0400 249 500 • Seinäjoki p. 06 414 8100 • Tampere Hervanta p. 03 364 1150, Koskikeskus p. 03 3899600 • Lielahti p. 03 346 6600, Linnainmaa p. 03 364 2100, Turtola p. 03 363 5100, Ideapark Outlet • Turku Kupittaa p. 02 236 8600, Länsikeskus p. 02 236 8900 • Vaasa p. 06-3129 100 • Valkeakoski p. 03 585 1100 • Vantaa p. 09 6150 0080 • Helsinki The Hair p. 09 121 3896 PARTURI-KAMPAAMO OUTLET FIKSAAMO JOULU HIUSTALOSTA KUKKAROSI KIITTÄÄ, LAADUSTA TINKIMÄTTÄ Jokaiselle ostajalle lahjaksi 10 € ETUSETELI! Ylellinen 333999 90 kpl sh. 79,00/kpl LÄMPÖKIHHHHHHHHARRIN Cera Hotstyleeer, 3 kokoa Suosikki Hiuksille ja parralle Laadukas KÉRASTASE PAKETIT REDKEN PAKETIT 54 90 pkt sh. 93,00-100,00/pkt (91,50-95,48/l) 45 90 pkt sh. 81,90/pkt (57,37/l) Nutritive, Resistance, Re?ection, Discipline sis. shampoo 250 ml, hoitoaine 200 ml, jätettävä hoitoaine 125 ml tai 150 ml All Soft, Color Extend Magnetics, Extreme, Frizz Dismiss sis. shampoo 300 ml, hoitoaine 250 ml, naamio 250 ml sh. 89,00-99,00/kpl HÖYRYSUORISTUS? HARJA, LÄMPÖ? HARJA JA ?KAMPA 59,kpl Hitti Jokaiselle ostajalle lahjaksi 10 € ETUSETELI! Joulun halutuimmat lahjat Kuumimmat paketit Uutuus 29 90 kpl sh. 59,00/kpl HC LAITTEET Keraaminen suoristusrauta, muotoilukartio, lämpöharja, suoristus-/kreppirauta, monitoimirauta, suoristus-/kiharrusrauta 49,pkt . 89,00/pkt WAHL HIUSTEN? LEIKKAUSKONE is. kone, teräsuoja, laturi, 12 x talla, x kampa, sakset, teräöljy, uhdistusharja, säilytyspussi Matkakoot 29 90 pkt sh. 43,90/pkt (145,85/l) KÉRASTASE TRAVEL SIZE PAKETIT Aura Botanica, Chronologiste sis. shampoo 80 ml, hoitoaine 75 ml, hiusöljy 50 ml Muotoiluun 14 90 pkt sh. 32,00/pkt OSIS PAKETIT Texture sis. Dust it hiuspuuteri 10 g ja Session hiuslakka 300 ml Volume sis. Big Blast Voluumigeeli 200 m m m mlllll ja Freeze hiuslakka 300 ml Värjätyille hiuksille 12 9000 pkt sh. 33,00/pkt BC PAKETTI sis. Color Freeze shampoo 250 ml, hoitosuihke 200 ml, lapaset Tehokosteuttava 19 90 pkt sh. 46,00/pkt (44,22/l) TIGI PAKETTI Pick Me Up sis. Recovery shampoo 250 ml, hoitoaine 200 ml Miehille 19 90 pkt sh. 44,00/pkt (88,44/l) TIGI PAKETTI Face Up sis. Beard & Hair Balm 100 ml, Aftershave Balm 125 ml Matkakoot 20,yksittäin 14,90/kpl sh. 19,90/kpl MINIRAUDAT tyvikohotus-/ kreppirauta, kartiorauta suoristusrauta 2 KPL Miehille 33 90 pkt sh. 48,60/pkt (84,75/l) REDKEN BREWS PAKETTI sis. shampoo 300 ml, Work Hard Molding Paste 100 ml 29 90 pkt sh. 55,00/pkt (49,83/l) FUDGE PAKETTI Clean Blonde Violet Duo Pack sis. hopeashampoo ja -hoitoaine 300 ml Silvereiden ykkönen H sh. W L Si 3 p Ravitseva MOROCCANOIL PAKETIT 44 90 pkt sh. 66,00-68,00/pkt Hydrating, Repair, Volume, Color sis. shampoo 250 ml, hoitoaine 250 ml, öljy tai naamio tai jätettävä hoitosuihke Vähintään 100 € lahjakortin ostajalle LAHJAKSI LAHJAKORTTI paras lahja LAHJAKORTTI Argan Oil Shampoo 250 ml, Mask 250 ml ja Elixir 100 ml ARVO 59,70 UUTUUS LÄNSIKESKUS (Citymarket) p. 02 236 8900 ark. 9-21, la 8-17 KUPITTAA (Citymarket) p. 02 236 8600 ark. 9–21, la 8–17
Keskiviikko 5. joulukuuta 2018 AAMUSET 16 Tonttu Lanttulaatikkoa ja banaaninlehtikääryleitä Henriikka Rasinahon ja Miguel Morales Vargasin joulussa tuoksuu Suomi, Espanja ja Venezuela MARIANNE ROVIO HENRIIKKA Rasinaho ja espanjalainen Miguel Morales Vargas ovat viettäneet joulunsa jo pitkään yhdistäen suomalaisia sekä espanjalaisia perinteitä. Aikaisemmin he asuivat yhdessä Teneriffalla, ja kuusi vuotta sitten he muuttivat Turkuun nyt 13-vuotiaan poikansa Alfredon kanssa. Heidän joulunsa on sekoitus Espanjaa ja Suomea sekä ripaus Italiaa ja Venezuelaa. – Otamme kaiken irti kummankin kulttuurin jouluperinteistä eli juhlimme suomalaisittan ja espanjalaisittain, Rasinaho hymyilee. Heidän asuessaan Teneriffalla siellä vieraili aina aattona joulupukki. Loppiaisena, eli tammikuun kuudentena päivänä, puolestaan itämaan tietäjät olivat käyneet jättämässä lahjat lapsille yöllä, kenenkään huomaamatta. – Vieläkin meillä on se tapa loppiaisena, että kuusen alle laitetaan kolme kenkää ja niihin tiputetaan lahjat. Joulupukkia meillä ei enää käy lapsen kasvettua, mutta toki meillä on vielä tapana jakaa lahjoja. Nämä kolme kenkää on Migueliltä opittu perinne, ja se meillä ei koskaan ole jäänyt vielä tekemättä, Rasinaho kertoo. MORALES Vargas asui lapsena Venezuelassa, joten myös sieltä on tullut vivahteita joulunviettoon. – Minun yksi tärkeimmistä jouluherkuista on italialainen panettone, joka on Italiassa joulun ja uudenvuoden aikaan herkuteltava pullamainen kakku. Ilman sitä ei joulua minulle tule. Perheeni viettäessä aikaa Venezuelassa eräs italialainen tuttavaperheemme tarjoili sitä aina jouluna, ja siitä lähtien se on kuulunut minun jouluuni. Loppiaisenahan me juhlimme joulua Espanjassa ja silloin me syömme Roscón de Reyes -pullaa, jonka sisälle on piilotettu iso papu. Rasinaho taas kertoo, että ilman kuusta joulua ei tulisi, ja se on aina hankittu sekä Suomessa että Espanjassa. RUOKAPÖYDÄSSÄ on kummankin kulttuurin perinneruokia. Sekä lisäksi vaikutteita Morales Vargasin Venezuelan lapsuusvuosilta. – Kinkkua, rosollia ja laatikoita on aina tarjolla jouluna. Kun asuimme Teneriffalla, niin silloin piti sukulaisten tuoda lantut mukana lanttulaatikkoa varten, koska sellaisia ei Kanarian saarilta löytynyt, Rasinaho lisää. – Espanjalaisia vaikutteita meillä on ilmakuivattu kinkku, katkarapukeitto, linssikeitto ja juomana tarjoamme aina jouluna vieraille kuohuvaa omenasiideriä. Lisäksi meillä on tarjolla venezuelalaista jouluruokaa eli hallacat kuuluvat myös joulupöytäämme, varsinkin kun olemme Espanjassa, koska äitini tekee niitä. Ne ovat lihatäytteisiä banaaninlehtikääryleitä, ja ne sisältävät myös rusinoita, oliiveja, kasviksia ja paprikaa, Morales Vargas selittää. Morales Vargas kertoo hänen suosikkinsa suomalaisista jouluruuista olevan lanttulaatikko. Rasinahon herkkua espanjalaisista jouluruuista ovat puolestaan merenelävät sekä kanarialainen viini. Henriikka Rasinaho ja Miguel Morales Vargas viettävät joulua yhdistäen eri maiden perinteitä. Marianne Rovio Venezuelalaiset jouluhallacat, eli banaaninlehtiin käärittyä lihaa lisukkeineen. Nehopelon Myyntinäyttely La 8.12 klo 10-15 Esittelytarjouksia! E sillä ainutlaatuinen uniikkimallisto! Valerieee Design Sami Laatikaaainen So?a Design Sami Laatikainen Uutuus! Morganiitti + timantit Sormus 698€ Riipus 398€ Korvakorut 698€ Timanttirivisormus Valkokultaa 698€ Keltakultaa 698€ Avoinna: ark 9.30-18.00, la 9.30-16.00 SUNNUNTAINA 9.12., 16.12. ja 23.12. klo 12.00-16.00
17 Keskiviikko 5. joulukuuta 2018 AAMUSET Tonttu M eidän kunniatehtävämme on kohdata ihmiset ihmisinä – olla läsnä hyvinä ja huonoina hetkinä ja päivinä. Me välitämme. Attendon hoivakodeissa ihmiset viihtyvät. Tarjoamme henkilökohtaista palvelua ja räätälöityjä ratkaisuja: omaishoitajien arkea helpottavista intervallipaikoista tehostettuun palveluasumiseen. Meillä on Turun alueella ja lähiseudulla 9 hoivakotia, jotka kaikki tarjoavat erinomaista hoivaa. Soita ja kysy lisää, sovitaan tapaaminen. Meidän hoivakoteihimme voi aina tulla käymään ja katsomaan miltä moderni palveluasuminen näyttää. Sari Laakso Aluejohtaja Attendo 044 494 4358 tai sari.laakso@attendo.fi Välittämisen asiantuntijat www.attendo.? Attendo Helmi Attendo Katarinanpuisto Attendo Koivula Attendo Martti Attendo Lilla Ro Attendo Peiponhovi Attendo Tähtimö Attendo Villa Hirvensalo 1 Attendo Villa Hirvensalo 2 Satu Heino, p. 044 494 3421 Satu Heino, p. 044 494 3421 Nina Lindberg, p. 044 494 4613 Anne Kärri, p. 044 780 0461 Henriette Schmidt-Fjäder, p. 044 494 3591 Pia Ojanotko, p. 044 494 4360 Merja Tupala, p. 043 826 4025 Marjaana Nieminen p. 044 494 3420 Maaret Sainio, p. 044 494 3590 Lieto Kaarina Turku Raisio Parainen Turku Turku Turku Turku
Keskiviikko 5. joulukuuta 2018 AAMUSET 18 Tonttu 50% 70% BRANDS XMAS OUTLET -90% -70% -50% Kuusivarkaudet Turun seudulla marginaali-ilmiö Sijainti ja kuusen koko määrittävät kärähtäneen rosvon sakon suuruuden ALEKSI MÄKELÄ LUVATON joulukuusen hakeminen kaupungin omistamilta mailta ei ole Turun kaupungin ympäristötoimialan metsänhoitaja Juha Mäkitalon mukaan Turun alueella erityisen näkyvä ongelma. – Emme ole juurikaan havainneet tuollaista luvatonta toimintaa. Joskus näkyy siististi katkennut kanto, joka paljastaa luvattoman kaadon. Alueita on niin paljon, että niitä on vaikea valvoa tarkemmin. Uskon, että ihmiset haluavat hankkia joulukuusen mielummin rehellisin keinoin, Mäkitalo kertoo. Luvattomasta puunkaadosta Turun kaupungin omistamalta alueelta on rangaistuksena sakko, jonka suuruus lasketaan valtakunnallisesta Kasvillisuuden arvonmääritysohjelmasta. Se perustuu laskelmaan, paljonko maksaisi uuden samanlaisen puun hankkiminen ja kasvattaminen kaadetun tilalle. – Puun sijainti merkitsee myös sakon suuruudessa. Muutama vuosi sitten Turun Linnan lähellä olevasta puistosta anastettiin kuusi. Se johti poliisitutkintaan ja koviin sakkoihin. Asemakaava-alueella sakko on tuntuvampi, kuin syrjäseudulta viedyssä puussa. Poliisiasiaksi kuusivarkaudet alkavat mennä mielestäni sitten, jos puita viedään jostain isoja määriä ammattimaisesti tai törkeällä tavalla ja niitä myydään eteenpäin, Mäkitalo kuvailee. Puun kaataminen omalla tontillakin vaatii kaupungin luvan, jos se sijaitsee asemakaava-alueella. Luvaton puunkaato omalta tontilta saattaa täyttää maankäyttöja rakennuslain rikkomisen tunnusmerkit. Ainoastaan erityisen arvokkaiden puiden kohdalla lupa saatetaan evätä. Jalopuulajit ovat yleensä tammen ja vaahteran kaltaisia lehtipuita, joten joulukuusen kaatamiselle omalta tontilta on tuskin estettä. REHELLISESTI ostamalla kuusen saa kotia koristamaan muun muassa Aura-Pirkan joulupuulta. Vanhan kansan keinot ja taidot elävät Aura-Pirkan joulupuun yrittäjän Sulo Koskisen mukaan edelleen täydellisen joulukuusen hankinnassa. – Nousevan kuun aikaan kaadetut joulukuuset pitävät paremmin vihreyden ja neulaset. Siinä on jokin ihmeellinen juttu. Pyrimme kaatamaan kuuset aina nousevaan kuuhun, kun se on mahdollista. Saksassa joulukuusi voi olla jopa 30 prosenttia kalliimpi, jos sen voidaan todistaa olevan kaadettu nousevaan kuuhun. Tammi-helmikuussa puu on yleensä kuivimmillaan. Ennen vanhaan muun muassa taloihin, suksiin ja rekiin tarvittava puu kaadettiin aina alkuvuonna nousevan kuun aikaan, Koskinen paljastaa. Kesän helleputki tappoi Loimaan kuusitarhassa lähes puolet kasvavista kuusista. – Helteet olivat silkkaa myrkkyä. Keväällä istutettujen taimien lisäksi kaksi ja puolimetriset kuuset, jotka olisi pian myyty kuolivat myös, Koskinen harmittelee. Loppusyksyn lämmin jakso toi kuusiin jopa uusia silmuja. Lämmin ilma ajaa nesteet ja ravinteet kuusien juuriin. Jos pakkaset tulevat liian nopeasti neste laajenee ja puut saattavat kärsiä. Anna-Liisa Wuorinen katseli tuoksutonta mustakuusta Tuomiokirkolla viime vuoden joulukuussa. Kuusia oli myymässä Hanna Rei. Marttiina Sairanen Kaarikatu 8 Kaarina Autokeskus Raisio kahvio K-Rauta Skanssi Glögivalkosuklaakakku 10 hengen 22€ (norm.29€) Tarjous voimassa 24.12 asti Myymälät: Puutarhakatu 23 B Turku Itäinen Pitkäkatu 41 Turku Herkkuja jo 100 vuoden ajan Tilaukset. 02-2302138 tai ???.koskenlei?omo.?i www.turuntaksiasema.fi tilaus@turuntaksiasema.fi ••• 111666-p p pa a aiiik k kk k ka a aiiin n ne e en n n V V VIIIP P P-b b bu u ussssssiii ••• LLLiiin n njjja a a-a a au u utttto o otttt ••• K K K K Karaok k keb b bussiiittt • P P Piiik k kk k kub b bussiiittt • 0400 99 33 11 Voit myös varata netistä!
19 Keskiviikko 5. joulukuuta 2018 AAMUSET Tonttu TUKEE TERVETTÄ V V VA A AN N NH H H HEEEN N NEEEM M MIIISSSTTTA A A Isovanhemmille Luuunera-ppperhe vahvistaa vvvastustuskyy kykyy kyä TERVEYTTÄ PUKINKONTTIIN! Hae apteekista taaai tilaa lunera.? D-vitamiini 20 µg Sinkki Prebiootti TTTUKEE LA A LAPSEN KEHITTT TTYY TTYV V YYVÄ ÄÄ Ä Ä ÄÄ IM M MMUNITEETTTTT TTTIA Sinkki Echina C-vitamiini D-vitamiini FFFLLLU U UN N NSSSSSSA A AN N N N HOIDON TUEK K KSI D-vitamiini 40 µg Sinkki 25 mg Prebiootti Hiivabeetaglukaani B12-vitamiini 1000 µg Perhhheen piiieniiimmiiille Isälle ja äidille TUKEE LAPSEN KEHITTYVÄÄ FLUNSSAN Isälle ja äidille D-vitamiini Sinkki Prebiootti TEHOSTETTU D-VITAMIINI TUKEE LAPSEN VASTUSTUSKY KYÄ LASTEN Palveleva perheyritys jo lähes 60v. Palvelemme ma–pe 10–18, la 10–15 Sunnuntaisin klo 12-15 Kalustekatu 1 B, Turku (Raisio) Myös verkkokauppa www SUURI valikoima erilaisia ruokapöytiä ja -tuoleja! Laverisohvia, komeroita, parvija kerrossänkyjä ja paljon muuta! kesäkalustelöytöjä -80% TURUN MYYMÄLÄN LOPPUUNMYYNTI! POISTO TARJOUKSIA KAIKKI MUUT MALLIT VÄHINT MALLITUOTTEET LAULUMAAN VÄ kaikki heti mukaan tai kotiin tuotuna KUVIEN KULMASOHVAT KKA AIIKKKKII M MYYYYM MÄ ÄLLÄ Ä Ä ÄSSSSSSÄ Ä Ä OLEVAT PAROLAN MALLIROTTINKIT -30% AIDOIN ALENNUKSIN Huomenna emme avoinna, hyvää itsenäisyyspäivää! Raisio, Kauppakeskus Mylly. Uuden puolen länsipääty, 1.krs. p p p p p p p p yyy, www.mariadrockila.? Utu Sydän pieni 15€ Utu Sydän keskikoko 18€ Kuviomuna Sydän 20€ Lakattu pöytäkynttilä 15€ Osta lahjaksi tunnelmaa ja suomalaista käsityötä! Meiltä joulun kauneimmat lahjaideat!
Keskiviikko 5. joulukuuta 2018 AAMUSET 20 Tonttu Henriikka Fingerborg HENRIIKKA FINGERBORG PIKKUJOULUJEN juhlinta virittää mieltä joulun odotukseen. Pikkujoulukautena laitetaan tarjolle usein juustoja, keksejä ja pieniä sormiruokia, jotka ovat helppo ja nopea valmistaa. Pikkujoulukauteen kuuluvat tietysti glögi ja piparit, sekä perinteinen homejuusto, mutta pienellä vaivalla voi valmistaa muutakin mutusteltavaa. Hunajaiset, paahdetut päärynät vuohenjuustolla ovat herkullinen tarjoiltava illanistujaisiin, tai ihan vain koti-iltaan kynttilänvalossa. Päärynät saavat makunsa vuohenjuustosta, tuoreesta rosmariinista, hunajasta ja paahdetuista pekaanipähkinöistä. Valmistukseen tarvitaan ainoastaan muutama aines ja aikaa menee muutama minuutti. Makeansuolaiset, koukuttavat ja rouskuvat päärynät ovat uunissa kymmenisen minuuttia, ja ne ovat valmiina tarjoiltavaksi. UUNIPÄÄRYNÄT VUOHENJUUSTOLLA muutama päärynä hunajaa Tuoretta rosmariinia suolatonta voita pekaanipähkinöitä pötkö vuohenjuustoa Lämmitä uuni 220 asteeseen. Pese ja leikkaa päärynät sentin siivuiksi ja laita siivut leivinpaperin päälle. Voitele siivut kevyesti suolattomalla voilla ja ripottele päälle tuoretta rosmariinia. Rouhaise pekaanipähkinät veitsellä pieniksi paloiksi ja leikkaa vuohenjuustosta ohuita kiekkoja. Laita päärynät uuniin kymmeneksi minuutiksi, tai kunnes ne alkavat olla paahtuneita ja juusto saa hieman väriä. Hieman ennen, kun otat päärynät pois uunista, ripottele pekaanipähkinämurua paahtumaan päärynöiden päälle. Ota päärynät uunista ja valuta päälle hunajaa. Koristele tuoreella rosmariinilla ja tarjoile. Paahda päärynästä herkkua Päärynä kypsyy uunissa vuohenjuuston ja rosmariinin kera