Keskiviikko 23. elokuuta 2017 | Nro 61 | www.aamuset.fi | m.aamuset.fi | TS-Yhtymä Maahanmuuttotaustaiset valtuutetut kokeneet häirintää iskun jälkeen. Asiat s.2 Aamuset KAUPUNKIMEDIA MAD Pride marssittiin jälleen viime viikolla. Eeva Siivonen korostaa, että mielenterveysongelmia ei ole syytä hävetä. Kaupunki s. 6 Hullua rohkeutta JENNY Koskelaisen liikkeessä pääosassa ovat pikkuisten tarvikkeet. Asiakkaat jättävät liikkeeseen elämäntarinansakin. Elämä&tyyli s. 10 Pienten puolesta KIRJAHYLLYÄ, putkistoa, siirtolapuutarhapalstaa... Kaikkea tätä kuuluu kotiin ja rakentamiseen alkusyksynä. Koti&Rakentaminen s. 13-29 Mökistä asuntoon EI ajokorttia rekisteröintiä skandleijona.fi/opas sähkökäyttöin, hiljainen ? nopeus 12 tai 25 km/h ? hinta alk. 1990€ tai 74€/kk www.SKANDLEIJONA.FI Kokeile ilmaiseksi 10 päivää! Soita 02 480 9060 Alkupe räisen Skand Leijona n t aina riskittö! Ilmaine n testi, kaikki varaosa t, ltakunn allinen huoltop alvelu ? E EI Katso netistä opas sähköskootterin hankkijalle: skandleijona fi/opas ? s ne 4 9 Ska ostat mästi! jakso val h OSTAM ME TÄNÄÄ N Aninkaistenkadun/ Yliopistonkadun kulma 050 559 5702 (02) 231 7835 www.kjsimolin.fi OSTAMME KULTAA ja HOPEAA MA-PE HUIPPUHINTA KÄTEISMAKSU KORUT RANNEKELLOT TIMANTIT ROMUKULLAT SOTAMITALLIT ym. Liukuovet ja liukuovikaapistot suoraan valmistajalta! Ma-to 10-17, pe 10-15, la sulj. Puh. 2531 532 • Fax. 2531 533 www.lupin.fi Suunnittelu, valmistus ja asennus kaikki saman katon alta! Monipuolisessa valikoimassamme tuhansia erilaisia liukuovija runkovaihtoehtoja! Myös mittatilaustyönä juuri haluamasi ratkaisut! HUOM! Uusi osoitteemme Ruunikkokatu 8, 20380 Turku (Oriketo) ALOITA UUSI HARRASTUS K a r a t e j u j u t s u L u k k o p a i n i Ku n t o p o t k u n y r k k e i l y Va p a a o t t e l u L a p s i l l e N u o r i l l e A i k u i s i l l e N a i s e t M i e h e t Lisätietoja SAN KUKAI.F I P. 5 5 9 7 6 6 s a n k u k a i @ s c i . f i Sankukai r y. Akselintie 5 C 10 20200 Turku : s a n k u k a i r y SE EDULLISEMPI MERKKIHUOLTO Meiltä saat kätevästi Piklas ikkunat ja ovet avaimet käteen periaatteella. Soita ja varaa veloitukseton kotikäynti! Helge Forsell p. 0400 279 740 Tero Orusmaa p. 0500 860 126 a 1kkunat, c/o Jukk talo Satakunnantie 31 20300Turku, p. 0500 860 126 www.1kkunat.fi Hyväntekeväisyyshuutokauppa Attendo Villa Hirveensalon hoivakodissa 9.9. klo 16 Hoivakoti Villa Hirvensalo oosallistuu Hirvensalon kaupunginosaviikon viettoon järrjestämällä hyväntekeväisyyshuutokaupan. Huutokauppasta saatu tuotto lahjoitetaan Hirvensalossa asuville vähävaraisille lapsille ja Martin Seurakunta koordinoii lahjoituksen jaon tarvitseville lapsiperheille. Voit osallistua yrityksenä taii yksityisesti varojen keräykseen tuomalla huudettavvia kohteita Villa Hirvensaloon. Tuotteet voivat olla tavaroiden lisäksi myös matkoja tai lahjakortteja. Lisätietoja: HIRVENSALOPÄIVÄT/ FACEBO OOK MERJA TUPALA Villa Hirvensalo 2 p. 043 826 4025 MARJAANA NIEMINEN Villa Hirvensalo 1 p. 044 494 3420 Meklaroinnin suorittaa JETHRO ROSTEDT Koti& rakentaminen Aamuset Sivut 13–29 Luonnolliset mikrobit syövät orgaanisen jätteen Turun linnan ja muiden arvokohteiden putkistoista. Koti&Rakentamine n s. 18 Putkien parhaaksi Asukas jää ilman toivottua kotitalousvähenny stä, jos remontti on taloyhtiön tilaama. Koti&Rakentamine n s. 23 Vähennys jää saamatta Siirtolapuutarham ökki tarjoaa rauhaa, mutta ison pihan laitto vaatii hieman vaivannäköä. Koti&Rakentamine n s. 29 Mökin rauhaan • Kylpyhuone-, saunaja keittiöremontit • Maalausja tapetointityöt • Lattia-asennukset ja parketin hionnat Puh. 040 719 7863 www.pensselij asuti.? Luotettava remontoija Turun alueella. MYYNTI-HUOLTO-VUOKRAU S Olemme Berner Koneet valtuuttama Mitsubishija Combilift -trukkien piirihuolto Varsinais-Suomen alueella www.forklift.f i Huollamme kaikki trukkimerkit Jari Jääskeläinen 040 716 1060 Petri Heikkilä 040 843 9141 Vesonmetsäntie 32, 21270 Nousiainen DIME X ja FRIST AD UUTU UDET MEILT Ä! TURUN TYÖPUKU OY BRAHENKATU 9, puh. 231 6328 www.turuntyopuku.? Miesten työvaatteiden erikoisliike Myös isoja kokoja! Lyhennyspalvelu Venhentie 4, 21250 Masku puh. 040 555 2831 Jarkko www.unelmienputkimie s.com • LVI asennukset • maalämpöpumput • aurinkopaneelit Maksuton tarjouskäynti! Kysy käytttövesiremonttteja! • SÄHKÖ JA TELEASENNUKSE T • ATK-VERKOT • VALOKAAPELITYÖ T • ILMALÄMPÖPUMP UT P. PELTOLA OY Rojolantie 90, 21500 PIIKKIÖ Puh. 0407691 774 www.ppeltola.? www.sokeva.? BioComb Puhdas Katto • Biohajoava • Erittäin riittoisa • Kaikille katoille • Poistaa kaikki kasvustot • Kerta ruiskutuksella suojaa jopa 10 vuodeksi VUOKRATAAN ? henkilönostimet 4 – 55m ? kaivinkoneet 1,5 t– 17 t ? etukuormaajat ? pakettiautot ? muuttoautot Kysy lisää!V alikoimassam yös paljonm uita koneita/laitteita. Meiltä myös turvallisuuskorttiko ulutukset! Nostorent Oy P. 0400225015, www.nostorent.fi Konemestarinkatu 5, 20780 Kaarina Ihalantie9 , 21200 Raisio Korjuuntie 24, 28360 Pori
2 A A M U SE T ASIAT Keskiviikko 23. elokuuta 2017 Puututaanko koulukiusaamiseen vieläkään riittävästi? Sähköpostilla aamuset@aamuset.fi tai tekstarilla numeroon 16183. Viestin alkuun TS AAMUSET. Hinta 16 snt/160 merkkiä. Isku kuumentaa tunteita Turussa Kaupunginvaltuutettu Muhis Aziziin käytiin jopa kadulla käsiksi JERE SANAKSENAHO TURUN perjantaisen veitsi-iskun jälkipyykki on työllistänyt turkulaisia kuntapoliitikkojakin. Maahanmuuttajataustaisille poliitikoille on tullut runsaasti yhteydenottoja, joihin on sisältynyt myös häirintää. Kokoomuksen kaupunginvaltuutetun ja monikulttuurisuusneuvoston puheenjohtajan Muhis Azizin mukaan se, että yhteydenottoja on tullut paljon, ei ole johtunut niiden negatiivisesta luonteesta, vaan päinvastoin. – Soittoja on tullut paljon niin kantasuomalaisilta kuin maahanmuuttajiltakin. Ihmiset ovat tämän karmaisevan tapauksen myötä peloissaan. Suuri osa yhteydenotoista on silti ollut kannustavampia kuin odotin ja soitoissa on kannustettu hyväntuulisuuteen. ”Kyllä tämä tästä” ja ”koittakaa jaksaa”, Azizi sanoo. Häirinnältä Azizi ei silti ole välttynyt. – Kävelin maanantaiaamulla kaupungilla hymyillen puhelin korvalla, kun mies nappasi minua takaraivosta kiinni sanoen että, miten ”kehtaankin hymyillä”. Myös muistokynttilää viedessä sai kuulla solvauksia. Niissä tilanteissa oli parasta olla hiljaa. – Tällaisia tilanteita tulee aina. Tärkeää on, ettei yleistyksiä tehdä yhden ihmisen tekojen pohjalta. Takaraivosta nappaajan ohella monet muut ihmiset ovat tulleet halaamaan, Azizi toteaa. VIHREÄN liiton kaupunginvaltuutettu Roda Hassan on omien sanojensa mukaan kokenut häirintää, mutta silti häntä huolettavat maahanmuuttajataustaisten nuorten reaktiot mahdolliseen häirintään. – Ihmiset ovat ottaneet yhteyttä epäuskoisina ja perjantainen tilanne oli minullekin vaikea käsitellä. Ensimmäinen reaktioni oli kysymys siitä, että kuka oli tekijä. Toivoin, että hän ei olisi maahanmuuttajataustainen, sillä silloin keskustelu keskittyy kokonaiskuvan sijaan ainoastaan siihen, Hassan toteaa. – Olen kokenut huutelua ja häirintää muun muassa kauppatorilla. Silti eniten minua mietityttää maahanmuuttajataustaisten nuorten reaktiot. Miten he käsittelevät ja sisäistävät heihin kohdistuvan mahdollisen häirinnän ja vihapuheen? Vaikka otanta on lyhyt, niin heihin kohdistuvat asenteet huolestuttavat minua. KESKUSTAN kaupunginvaltuutetun Alas Alin korviin ei ole kantautunut häirintää. Hänelle tulleissa yhteydenotoissa ihmiset ovat ilmaisseet huoliaan ja turvattomuuden tuntojaan, mutta hänen mukaansa se on perjantaisen tragedian jälkeen normaalia. Hän itse ei ole onnekseen kokenut häirintää. – Toivon, että Turku ja turkulaiset sekä kaikki suomalaiset pysyvät yhtenäisinä. Emme saa antaa perjantaisten tapahtumien jakaa meitä eri leireihin, Ali päättää. Koulukiusaamisen torjunnassa edistytty Turussa VILLE MÄKILÄ KYSELYTULOSTEN perusteella koulukiusaamisen ennaltaehkäisyssä ja torjunnassa ollaan edistytty. Turun perusopetuksessa järjestettiin keväällä 2017 laatukysely, johon on vastannut yhteensä 12 500 vastaajaa. Vastaajat koostuvat koulujen henkilökunnasta, oppilaista ja heidän huoltajistaan. Kyselyssä on tiedusteltu henkilökunnan, oppilaiden ja huoltajien mielipiteitä kouluympäristöstä aihepiireittäin, joista yksi on liittynyt kouluturvallisuuteen. Kyselyn tulokset ovat olleet pääasiassa positiivisia. Perusopetuksen palvelualuejohtaja Tommi Tuomisen mukaan tulokset viittaavat siihen, että koulukiusaamisen torjunnassa ollaan menossa parempaan suuntaan. Kysely tehtiin tänä vuonna kolmatta kertaa, joten pitkää otantaa kyselytuloksista ei vielä ole. Aiemmin kysely on teetetty vuosina 2014 ja 2015. Kyselyssä on esitetty väittämiä, joiden paikkansapitävyyteen vastataan asteikolla 1-4. Oppilaille esitetyn väittämän ”koulun aikuiset puuttuvat kiusaamiseen” keskiarvo on 3,63 ja väittämän ”tunnen oloni turvalliseksi koulussa” keskiarvo on 3,51. Huoltajille esitetyn väittämän ”lapseni koulussa puututaan kiusaamiseen tehokkaasti” keskiarvo on 3,07. Tulokset ovat parempia kuin aiemmilla kyselykerroilla. HYVISTÄ tuloksista huolimatta koulukiusaaminen ei ole loppunut. Oppilaiden antamassa sanallisessa palautteessa on esitetty toiveita, että koulussa ei kiusattaisi ja kiusaajat laitettaisiin kuriin. Tuomisen mukaan nollatoleranssi on koulukiusaamisen torjunnassa ainoa oikea metodi. Kaikki kiusaaminen ei ole näkyvää ja esimerkiksi pieni kiusanteko tai väheksyntä voi koulun henkilökunnalta helposti jäädä huomaamatta. Tuomisen mukaan kiusaamistapaukset saadaan yleensä selvitettyä koulun sisällä ja kaikkia osapuolia kuullaan. Vakavissa tapauksissa koululle voidaan kutsua myös oppilaiden huoltajat. On harvinaista, että kiusaamisen takia koulu olisi joutunut ottamaan yhteyttä viranomaisiin. Kaikki Turun peruskoulut ovat olleet vuosia mukana KiVa kouluohjelmassa, joka on peruskouluissa muodostunut jo kiintyneeksi toimintatavaksi. Oppilaitosten kokemukset ohjelmasta ovat hyviä. Työttömyys laskee vauhdilla TYÖTTÖMYYS vähenee vauhdilla Varsinais-Suomessa. Varsinais-Suomen työja elinkeinotoimistossa oli heinäkuun lopussa 28 300 työtöntä työnhakijaa. Heinäkuun aikana työttömien määrä yleensä kasvaa – nyt 1 100 henkilöllä. Työttömyyden kasvu johtui pääasiassa kesäajalle ominaisista tekijöistä: oppilaitoksista valmistuneiden nuorten tulosta työmarkkinoille ja määräaikaisten työsuhteiden päättymisestä. Viime vuoden heinäkuusta määrä väheni 14 prosentilla (4 500 henkilöllä). Åbo Akademille jättilahjoitus HEDVIGS minne rf -yhdistys lahjoittaa taiteilijakoti Casa Haartmanin sekä mittavan taidekokoelman Åbo Akademin säätiölle. Noin kymmenen miljoonan euron arvoinen lahjoitus on suurin yksittäinen lahjoitus, jonka säätiö on vastaanottanut lähes kahteenkymmeneen vuoteen. Hedvigs minne rf -yhdistys on ylläpitänyt taiteilija Axel Haartmanin ja hänen vaimonsa Hedvigin kotina toiminutta Casa Haartmania Naantalissa. Lahjoitus käsittää Luostarinkatu 3:ssa sijaitsevan kiinteistön, mittavan taideja esinekokoelman sekä merkittävän sijoitussalkun. Pukkilan alueesta asukastilaisuus TURUN kaupunki pitää avoimen asukastilaisuuden vireillä olevasta asemakaavanmuutoksesta Pukkilan entisellä tehdasalueellä (Klinkkerinkatu 1) torstaina 24.8. kello 17–19. Sisäänajo on Pukkilan tehdasalueen liittymästä Naantalintien ja Klinkkerinkadun välistä. Alueella on paikoitusmahdollisuus. Asemakaavanmuutoksen tavoitteena on alueen muuttaminen siten, että nykyinen teollisuusalue muuttuu pääasiassa asumisen alueeksi. Samalla alueelle suunnitellaan uusi katuverkko, aukiot ja puistoalueet. Kaarinaan aukeaa tiedepäiväkoti PILKE päiväkodit Oy avaa Nurminiitynkadulle Kaarinaan luonnontiedepainotteisen päiväkoti Kipinän tammikuussa 2018. Kipinässä on 96 päivähoitopaikkaa 0–5-vuotialle lapsille ja päiväkodissa tarjotaan myös iltahoitoa kello 22 asti sitä tarvitseville. Päiväkodissa keskitytään luonnon ilmiöiden tutkimiseen ja ihmettelyyn yhdessä lasten kanssa. Kipinästä tulee Pilkkeen viides luonnontiedepainotteinen päiväkoti. Kaupunginvaltuutettu Muhis Azizi (kok.) on saanut perjantaisen iskun johdosta myös häirintäsoittoja. Ari-Matti Ruuska MONIPUOLISELLA, PITKÄAIKAISELLA KOKEMUKSELLA www.huoltogroup.? Puh. 010 504 4850 Nostoapuvälineiden huollot ja tarkastukset Teollisuuden sähkö/kunnossapito Teollisuusnosturien ja henkilönostimien huollot ja tarkastukset NDT-tarkastukset Teollisuusja ajoneuvonostureiden radioohjainjärjestelmien myynti/huolto ja asennus Uudet nosturit ja nostolaitteet Kiinteistöjen sähköja automaatioasennukset
3 Keskiviikko 23. elokuuta 2017 AAMUSET VIIKON UUTISKUVA PÄÄKIRJOITUS SPR apuna kriisityössä SUOMEN Punaisen Ristin koulutetut henkisen tuen vapaaehtoiset ovat olleet viranomaisten apuna Turussa tapahtuneiden puukotusten jälkeen. Vapaaehtoiset ovat toimineet TYKSin kriisikeskuksessa, Kauppatorilla sekä Turun sosiaalipäivystyksen puhelinpäivystyksessä. Vapaaehtoiset tarjoavat kuunteluja keskusteluapua. Henkinen tuki Kauppatorilla jatkuu perjantaihin 25.8. asti. Kuka ansaitsee turvaa? OTSAKKEEN kysymys on mietityttänyt Turun veitsi-iskun kuumissa jälkilöylyissä enemmän kuin ehkä koskaan ennen. Valtiot turvaavat kansalaisiaan vaihtelevasti. Suomen voi sanoa kuuluvan tässäkin maailman kärkeen, vaikka täydellistä turvaa jokaiselle kansalaiselle ei sekään pysty takaamaan. Yhdyskunnat ovat kuitenkin lopulta vain kokoelma erilaisia ihmisiä, terveitä ja sairaita. Tiistaihin mennessä on selvinnyt, että veitsi-iskun pääepäiltynä oleva nuori marokkolaismies oli saanut Suomelta kielteisen turvapaikkapäätöksen. Hän eli päämäärättömässä välitilassa, jossa odotti palauttamistaan Marokkoon. Merkityksettömiä päiviä, viikkoja, kuukausiakin maassa, jossa hänellä ei ole tulevaisuutta. Mieli ehti mustua ja jotakin meni rikki. Sitten koitti 18. elokuuta, musta perjantai, jona nuorukainen tuhosi sekä omansa että kymmenien muiden ihmisten elämän. Teko on puolustelematon ja täysin anteeksiantamaton. Se johtaa myös irvokkaaseen lopputulokseen, sillä nyt tekijä jää Suomeen telkien taa vuosiksi, ehkä vuosikymmeniksi. Sekö voittaa hänen kotimaassaan odottaneen elämänsä? TRAGEDIA osoittaa turvapaikkajärjestelmämme vakavat vuodot. Päätöksen saaminen kestää kuukausia ja moni turhautuu jo sitä odotellessa. Päätöksestä voi valittaa, mutta lopullisen päätöksen jälkeenkin kestää ehkä kuukausia, ennen kuin se pannaan täytäntöön. Tässä vaiheessa moni katoaa vastaanottokeskuksesta ja alkaa elää yhteiskunnan ulkopuolella laittomana maassaolijana, mikä kasvattaa harmaita työmarkkinoita ja arvatenkin myös rikollisuustilastoja entisestään. Viranomaisten mukaan Suomessa näitä ihmisiä on jo tuhansia. Tilanne on hälyttävä. TURVAPAIKAN antaminen hädässä olevalle on itsestäänselvä osa vapaan demokratian perusperiaatteita, mutta prosessi on saatava kuntoon. Emme tarvitse lisää verisiä varoituksia. Palautukset on pantava toimeen samalla hetkellä kielteisen päätöksen voimaan astuttua. Mikään muu malli ei toimi. TEEMU P. PELTOLA Katariina Lappi Isku kaupungin sydämeen. Viime perjantain veitsi-isku alkoi kauppatorin kulmalta kaikille turkulaisille tutusta paikasta. SuviMarjan Kennel Koiraja kissahoitola • Pieneläinhoitola www.suvimarjankennel.fi • suvimarjan.kennel@pp.inet.fi Marja Vaanola 0400 112 137 Samppaantie 486, 20960 Turku www.laaturemontti.fi Turun yksikkö Tämän voimme taata: Miehet ja tuotteet samaa maata! Ainoa 100 % suomalainen toimitusketju, ilman välikäsiä • Varaudu syksyyn, katto 2 päivvvässääää! • Laadukas ja tehokas asennus,,, joka pitää pihasikin siistinä • Markkinoiden parhaat takuuttt • Vesivekin kestävät kattovarusssteet Paikalliset pojat! SOITA 02 3619 7961 korjaamo Huollot ja korjaukset helposti ja edullisesti Pläkkisepänkatu 2, 20320 Turku p. 0207 350 600 motonet Esim. 175/65-14 ja 185/65-14 ? KesärenKaat poistohinnoin sis. 4 rengasta, asennustyöt ja allevaihdon autoon. Renkaita rajoitettu määrä 199 € alkkkaaeennn • 5” ja 6” täysmittaiset rännit, ei vuotavia liitoksia • Rakennuspaikalle toimitettuna, 30 cm rainasta • Puolipyöreä tai kantikas, 7 värivaihtoehtoa • Väri pysyy kymmeniä vuosia • Muut alan tarvikkeet, lumiesteet, tikkaat ym. • Räystäslautojen korjaus ja maalaus VESIKOURU OV Oy RÄYSTÄSKOURUT Puh. 040 935 0668 Teollisuuskuja 15, Lieto Muista Kotitalousvähennys! Marjo Oksss k aaa sssannn aaaneee nnnennn eeen oksanenmarjo.jalat@gmail.com oksanenmarjojalat.wix.com/mysite facebook.com/marjo.jalkahoidot/ 040-5501928 • Itäinen Rantakatu 40, 20810 Turku JJJaaalllkkkooojjjeeennnhhhoooiiidddooonnn AAAttt
Keskiviikko 23. elokuuta 2017 AAMUSET 4 40-70% KAIKESTA URHEILUSTA! Stadium Outlet Turku, Itäniityntie 14, Raisio, Kuninkoja.. Ma-pe10–20 Lauantai 10–18 Sunnuntai 12–18 Urheilu ei ole koskaan ollut halvempaa! Stadium Outlet Turku, Itäniityntie 14, Raisio, Kuninkoja.
5 Keskiviikko 23. elokuuta 2017 AAMUSET
ESA TÖYKKÄLÄ ENNAKKOLUULOTTOMAN mielenterveyskeskustelun puolesta liputtava Mad Pride -kulkue marssi Turussa viime viikolla. Tapahtuman tavoitteena on muun muassa voimistaa keskustelua mielenterveyskuntoutujien puolesta ja samalla oikoa monia virheellisiä käsityksiä, joita psyykkisiin sairauksiin yhä liitetään. – Julkkiksetkin kertovat hyvin helposti esimerkiksi syöpädiagnoosistaan julkisesti. Sen sijaan psyykkinen sairaus halutaan sairastaa yleensä salassa häpeän takia. Ongelmiin ei kehdata hakea apua, kertoo Turun mielenterveysyhdistys ITU ry:n vastaava ohjaaja Eeva Siivonen. Mad Pride järjestettiin Turussa nyt toisen kerran. Ensimmäinen kerta oli vuonna 2014. ITU ry:n lisäksi järjestäjinä olivat tällä kertaa myös Mielenterveyden keskusliitto, Varsinais-Suomen mielenterveysomaiset ja Lounais-Suomen syömishäiriöyhdistys. – Meillä on ollut yhdistyksessä hankaluuksia, ja hetken aikaa koko toiminta oli vaakalaudalla. Ei ole hirveästi ehditty Mad Pridea edes miettiä. Tänä vuonna ihan selkeästi juhlittiin sitä, että vaikeudet ovat takana ja toiminta on jälleen kerran vakiintumassa, Siivonen kertoo. SIIVONEN on ilahtunut Mad Pride -kulkueelle osallistuneiden määrästä, vaikka itse marssi olisi voinut olla hieman pidempikin. – Monet meidän vakiokävijöistämme sanoivat etukäteen, etteivät he taida kehdata lähteä marssille. Lopulta tosi moni liittyi sittenkin kulkueeseen, koska väkijoukossa oli helppo lähteä mukaan. Se juuri Mad Pridessa on ideanakin, eli voi olla oma itsensä ja kantaa kylttiä ilman häpeää. Ennakkoluuloisuuden nujertaminen on yksi Mad Priden tärkeimmistä tehtävistä. Värittyneisiin asenteisiin voi törmätä jopa lääkärin vastaanotolla. Kun ihminen sairastuu psyykkisesti, häntä saatetaan helposti pitää potilaana koko loppuikänsä. – Luin hiljattain ihmisestä, jonka potilastiedoissa oli vanha merkintä mielenterveysongelmista. Kun hän meni lääkärille valittamaan kipeästä polvesta, lääkäri kirjoitti tietoihin, että kaksisuuntaista mielialahäiriötä sairastava tuli vastaanotolle polven vuoksi. Psyykkinen sairaus nousee siis monesti esille sellaisissakin asioissa, joissa sillä ei ole mitään merkitystä, Siivonen sanoo. HARHAISTEN käsitysten rikkomisessa ja mielenterveyskeskustelun parantamisessa riittää siis edelleen tekemistä. Siivonen uskookin, että Mad Pride järjestetään Turussa myös ensi vuonna. – Talkoovoimin tehty tapahtuma myös kuvastaa sitä, miten tärkeää vertaistuki on kuntoutumisessa. Siellä oltiin ihmisiä toinen toisillemme, eikä kukaan kysynyt, että mitäs sinä sairastat. 6 A A M U SE T KAUPUNKI Keskiviikko 23. elokuuta 2017 KOTIKYLÄN KASVOT MISSÄS OOT? Lähetä kuva sähköpostilla osoitteeseen aamuset@aamuset.fi. Lähettäjä vastaa kuvan oikeuksista. Palkitsemme julkaistun kuvan K-ryhmän lahjakortilla. Ilmoita viestissä katuosoitteesi. Lahjakortti postitetaan julkaisua seuraavan kuukauden aikana. Osallistutko marsseihin ja muihin mielenilmauksiin? Mihin viimeksi? Sähköpostilla aamuset@aamuset.fi tai tekstarilla numeroon 16183. Viestin alkuun TS AAMUSET. Hinta 16 snt/160 merkkiä. Mä vaivainen oon, mato matkamies maan. TÄYTTÄ ASIAA ONKO SINULLA asiaa? Kerro se meille tekstarilla. Kirjoita viestin alkuun TS AAMUSET, ja sen jälkeen viestisi, mahdollinen nimimerkkisi sekä nimesi ja osoitteesi. Lähetä viesti numeroon 16183. Viestin hinta on 16 senttiä/160 merkkiä. Terveen mielen puolesta Mad Pride haluaa vakiintua pysyväksi mielenilmaukseksi – Psyykkisiin sairauksiin liittyy yhä kauheasti häpeää, vaikka on se vähän vähentynytkin, toteaa ITU ry:n vastaava ohjaaja Eeva Siivonen. Esa Töykkälä PUIDENHALAUSVIIKKO on ihana idea. Halaan kaikenlaisia puita, erityisesti kaatouhan alaisia. SNUFULI ROKKI tuli Turun kautta Suomeen. Nyt näyttää, että terrorismi tuli Turun kautta Suomeen. Ehdotan kauppatorille jonkinlaista muistomerkkiä. Tämä sen vuoksi, että väkivaltaa harkitsevat muistaisivat mitä siitä seuraa. EHDOTUS OLEN joskus ihmetellyt raksamiehiä, jotka kulkevat työvaatteissa julkisilla paikoilla ja lahkeen sivutaskusta on joskus pilkistänyt puukko tuppeineen. Mielestäni poliisi voisi joskus tarkastaa näitä ja varmistaa näin, ettei sivullinen pääse puukkoihin käsiksi. IHMETTELIJÄ KENEN idea on, että melkein joka olemassa täytyy taustalla olla aivan järjetön musiikin räminä? Että täytyy olla aika fakiiri jos pysyy messissä ja bonjaa vielä kaiken. Täytyy olla moni taitoinen sen sekamelskan bonjaamisessa. KINNUNEN KANSANPUISTON ranta on terveydelle vaarallinen, hanhet pilanneet jätöksillään. Rannalla olo ja uiminen on vaaraksi. Olisi kaupunki voinut laittaa kieltotaulut näkyville. Rahaa Föliin kyllä on, jos tahtoa. Jätetään yksi kaupunginjohtaja valitsematta. Siinä viestiä turun päättäjille. PEKKA HARITUSTA Linnavuoren yö Vanhalinnassa ELOKUUN viimeisenä lauantaina 26. elokuuta sytytetään jälleen tulet Vanhalinnan Linnavuoren laelle ja vietetään viihtyisä ilta musiikin, akrobatiaja tulitemppujen parissa Linnavuoren yö –tapahtumassa. Tapahtuman pihaohjelma alkaa klo 20. Vanhalinnan pihapiirissä. Ohjelmassa on Sohon Torwien soitantaa, Kaarle Knuutinpoikien jousiammuntaryhmän näytöksiä ja hevosajelua. Pihalle on vapaa pääsy. TÄYSOSUMA Aarni Aittokallio Ripustava taiteilija ILKKA LAPPI TAVOITIMME Turun taiteilijaseuran toiminnanjohtaja Riina Kotilaisen tiistaina kello 13.30. Missäs oot? – Olen Turun taiteilijaseuran Galleria Å:ssa tällä hetkellä. Millainen on tiistainen työpäivä? – Nyt ei ole ainakaan tavallinen työpäivä. Meillä Galleria Å:ssa aukeaa torstaina uusi Mikko Sakalan näyttely. Parhaillaan teemme taiteilijan kanssa ripustusta. Syyskuun alussa on jälleen myös Kulkulupa-tapahtuma. Mitä uutta on tällä kertaa luvassa? – Aika samoilla spekseillä tapahtumaa järjestetään kuin aikaisemminkin. Tänä vuonna meillä on tosin enemmän erilaisia työpajoja kuin koskaan aiemmin. Näin taiteilijan työhön pääsee tutustuman sitäkin kautta. Kulkulupa järjestetään jo 15. kerran. Miten taiteilijat suhtautuvat tapahtumaan? – Valtavan hyvin. Kulkulupaan osallistuminen on vapaaehtoista ja osa osallistuu joka vuosi ja osa taiteilijoista esimerkiksi joka toinen vuosi. Siitä taiteilijat ovat antaneet paljon vuosien varrella kiitosta, että kohtaaminen yleisön kanssa on Kulkuluvan aikaan omanlaisensa. Tokihan näyttelyiden avajaisissa esimerkiksi kohtaa yleisöä, mutta työhuoneella on omanlaisensa tunnelma. Entä millaista palautetta yleisö on antanut? – Erityisesti siitä on kiitelty, että taiteilijan työtä pääsee katsomaan konkreettisesti. Taiteilijan ammattiin liittyy edelleen tiettyjä myyttejä ja ihmiset mielellään näkevät, mitä työ ihan oikeasti on.
7 Keskiviikko 23. elokuuta 2017 AAMUSET KULMAHIOMAKONE PELLETTI KISSANHIEKKA 10L VALIO KOIRANRUUAT 15KG LED-VALONHEITIN 4W OSRAM SPYLUX LED-VALAISIN VARA-AVAINKAAPPI KRAMFORS RIIPPULUKKO SAUVASEKOITIN 170W VIINIPULLOT 12KPL/LTK IMU-/MONIKÄYTTÖPUMPPU KAAPELIKELA 20M Vko 34/2017 Hinnat voimassa 23.-27.8.2017 tai niin kauan kuin tavaraa tarjousaikana riittää OSRAM DOOR LED-VA IV-KONEEN SUODATTIMET KORPIMÄKI ASEREPPU HAULIKKO-/KIVÄÄRIPUSSI RETKI-/MÖKKISUIHKU Verkkokauppa auki 24/7 ww www ww.puuilo.fi VOIMAPIHDIT RASVAPRÄSSISARJA BIOLAN PK-LANNOITE 6L Puutarhan ja pihan monivuotisten hyötyja koristekasvien syy y slannoitukseen 79,90€ 14,90€ 39,90€ •••AAAurrrinnnkkkokkennnnnnolla ja liikketunnnnnnistimella KATKAISULAIKAT 10KPL/PKT 11,90€ 11,90€ 69,00€ 14,9 12,90€ •Liiketunnistimella •Paristotoiminen (3xAAA) 19,90€ •Piilota kotisi/mökkisi avain turvallisesti! •Numerokoodilukolla •120 x 35 x 87mm •Vankkarakenteinen •••RRRaaautaaainnnennn lukkkorunko •••YYYleiskäyttöön •••SSSis... 3 avainta •Voimapihdit / Pulttisakset 40mm 4,95€ 50mm 5,95€ 60mm 6,95€ 70mm 7,95€ •Korpimäki 35 asereppu •Integroitu asepussi •Vedenpitävät materiaalit •Tilavuus n.30L VVVVVVVVVääääääääärrrrrrriiiiiii vvvvvvvvviiiiiiihhhhhhhrrrrrrreeeeeeeeeäääääääää. TTTTTTTiiiiiiilllllllaaaaaaaaavvvvvvvvvuuuuuuuuuuuuuuuuuusssssssss 000000000,75L. 12kpl/ltk. Paristokä yläpuolelle ALAISIN 90€ äyttöinen oven e asennettava llleeeddd vvvaaalaisin koristekasvien syyslannoitukseen 9,90€ (1,65€/l) Kannettava, USB-ladattava retkisuihku 26,90€ 115mm 8,90€ 125mm 9,90€ 230mm 19,90€ ••Hyvä yleislakka metallin katkaisuun •••KKKäsikoneisiin 99,00€ 27,90€ 125mm / 900W 230mm / 2200W 10€ ••Valmistettu puupelleteistä ••Sopii myös muiden pienten lemmikkien, kuten marsujen ja kanien häkkeihin 3 PSS Maintenance 26,90€ (1,79€/kg) Super 31,90€ (2,13€/kg) Active 33,90€ (2,26€/kg) Energy Puriste 35,90€ (2,39€/kg) Extra Energy Puriste 37,90€ (2,52€/kg) Puppy Puriste 41,90€ (2,79€/kg) •Ensiluokkaista ravintoa aktiiviselle koiralle •Valmistettu parhaista raaka-aineista ja laadusta tinkimättä ILMANVAIHTOKONEEN SUODATTIMET LAAJASTA VALIKOIMASTA! Tutustu lisää: ww www ww.puuilo.fi 300mm 14,90€ 450mm 19,90€ 600mm 29,90€ 750mm 34,90€ 19,90€ •••SSSis kkaaakksi 1-jjaaa 2--kkkääädddennn kkkaaahhhvvvaaat •••KKKrrrom m maaattu jaaa kkestääävväää •••SSSopppii staaannndddaaarrdddikkkokkoisille rrraaasvvvaaapppaaatrrruunnnoille (1444 oz) 12,90€ 7,90€ HAULIKKKKOPUSSI KKIVÄÄRIPUSSI •Livia sauvasekoitin rosterisella teräosalla •Ergonomisesti muotoiltu. Kätevä käyttää •Helppo pitää puhtaana •Sopii myös öljynvaihtoon ••Automaattikelauksella (0,33€/l) /KPL parhaat Tukun hintaan! raketit E N E M M Ä N R U U T I A Myyntiaika 23.–26.8.2017 kaikista tuotteista videot sivullamme! www.rakettitukku.? kaikki myyntipisteet netissä: 2 00 3 kpl/pkt TURBO THUNDER uusi megahitti! PÄÄLLIKKÖ RAKETTISETTI PITEMPÄÄNKIN ILLANVIETTOON! kakkosnelonen järeä uutuuspata! KAUPAN PÄÄLLE: 2 x Titan-jä ttirake tti Päällikön tai Kakkosnelosen ostajalle 35 00 pkt järeä uutuuspata! 35 00 UUTUUS 2 x Titan-jä ttirake tti Arvo yht. 25 € rakettitukun jättipadat reilusti ruutia! rakettitukun jättipadat rakettitukun jättipadat 35 00 alkaen revontulet 8 00 uutuus upea jättisuihku! KAUPAN PÄÄLLE: Aarrearkun ostajalle ARVO 8 € Aarrearkunmetsästäjät -rakettipaketti! Aarrearkun metsästäjät 17 00 aarrearkku repullinen räjähtävää! pkt meiltä rakettisuosikit huvilakauden päättäjäisiin 23.8.–26.8.2017 Avoinna ma-pe 8-20, la 9-17, su 10-16 Kuninkaanväylä 22, Turku (Raisio) Avoinna ma-pe 8-20, la 9-17, su 10-16 Jännekatu 1 20760 Piispanristi, Kaarina
8 A A M U SE T URHEILU Keskiviikko 23. elokuuta 2017 Kristika vai Ura? Kumpi vie Turun alueen korisherruuden? Sähköpostilla aamuset@aamuset.fi tai tekstarilla numeroon 16183. Viestin alkuun TS AAMUSET. Hinta 16 snt/160 merkkiä. PUUKKOKATSOMO ILKKA LAPPI KUN miesten koripallon 1. divisioona A:n kauden alkuun on runsas kuukausi, Kristikan leirissä valmistaudutaan hyvää vauhtia tulevaan. Viime kauden päätteeksi 1. divisioona B:stä nousseella joukkueella on edessään uudet haasteet. Sarjatason muutos on näkynyt päävalmentaja Juha Ruohosen mukaan elokuun aikana Kristikan harjoituksissa. – Energistä ja nälkäistä porukkaa on harjoituksissa ollut. Tuntuu, että näytön halu on jokaisella pelaajalla kova, kuvailee Ruohonen tyytyväisenä runsaat kolme viikkoa kestänyttä harjoitusrupeamaa. – Toistaiseksi olemme harjoitelleet kovaa. Kun kausi lähestyy pyrimme harjoituspelien kautta kauden tapaiseen rytmitykseen, avaa päävalmentaja alkusyksyn harjoitusperiodin suunnitelmia. 1. divisioona A pelataan alkavalla kaudella 12 joukkueen kaksinkertaisena sarjana. Helppo sarjanousijan kaudesta ei tule. – Olemme valmistautuneet tulevaan sekä joukkueena että organisaationa. Näkisin, että sarjasta tulee tasainen. Siellä on muutama joukkue, joka on tehnyt kovia satsauksia ja loput joukkueet ovat aika tasaisia, Ruohonen näkee. KRISTIKA pääsee uudelle tasolle verrattain hyvästä tilanteesta. Joukkueen ydinrunko on pysynyt hyvin kasassa. Kevään ja kesän aikana nimensä jatkosopimuksiin piirsivät muun muassa Timka Jaakkola, Eero Innamaa, Tommi Lommi ja Arto Talvitie. Uutena pelaajana sisään tuli muun muassa Kaarinan Kohti uutta sarjaa Kristika lähtee koripallon 1. divisioonaan haastajana Mikael Sandberg oli viime vuonna yksi Kristikan keskeisiä hahmoja. ”Ässä” jatkaa ritaripaidassa myös alkavalla kaudella. Jari Laurikko Oikeita askelia TAANNOIN yleisurheilun MM-kisoissa silmiin pistävää oli ”huono” tulostaso. Vajaan kymmenen vuoden takaisen kaltaisia maailmanennätysmurskajaisia ei pidetty. Syyt ovat moninaiset, mutta asiaan vaikuttaa myös parantunut antidopingtyö. Tiistaina hiitäjä Therese Johaugin kilpailukielto piteni 18 kuukauteen kansainvälinen vetoomustuomioistuimen päätöksellä. Johaugin kaltaiset tapaukset ja niistä langetettavat pitkät kilpailukiellot ovat pieniä askeleita kohti puhtaampaa urheilua. Kansainvälisen vetoomustuomioistuimen päätös oli iso myös siinä suhteessa, että sen jälkeen on täysin selvää, että vastuu kiellettyjen aineiden käytöstä on aina viime kädessä urheilijalla. Urheilijan täytyy tietää, mitä hänen kehoonsa laitetaan. Kyyninen voi ajatella, että urheilu ei koskaan täysin puhdistu kielletyistä aineista. Todennäköisesti hän on oikeassa. Netflxistä löytyvä Bryan Fogelin Icarus-dokumentti on silmiä avaava katselukokemus. Sen jälkeen täysin puhtaaseen urheiluun tuskin voi uskoa. Se on dokumentti, joka jokaisen urheilua seuraavan kannattaa katsoa. Mutta se, että dopingia käytetään systemaattisesti, ei tarkoita sitä, ettei dopingia vastaan pitäisi taistella. ILKKA LAPPI Tuto matkaa Järvenpäähän TUTO aloittaa taipaleensa Suomen Cupissa tulevana perjantaina 25. elokuuta. Tuton tie vie Järvenpäähän Haukkojen vieraaksi. Tällä hetkellä Mestiksessäkin taannoin kiekkoillut Haukat pelaa Suomi-sarjassa. Samana päivänä omassa ottelussaan Kaarinan HCIK kohtaa kotijäällään Kaarinassa LeKin. Jääkiekon Suomen cupin neljännesvälierät pelataan jo 1. syyskuuta ja puolivälierät 8. syyskuuta. Suomen Cupin finaali pelataan 22. syyskuuta. Urasta siirtynyt Santeri Latvala. – Viime vuoden joukkue pysyi hyvin kasassa. Saimme pidettyä ryhmässä kaikki haluamamme pelaajat. Lisäksi saimme mieluisia vahvistuksia. Se antaa hyvät lähtökohdat tulevaan. Ruohosen mukaan Kristika hakee edelleen vahvistuksia ryhmäänsä. – Meidän täytyy vielä kartoittaa joukkueen lopullinen tarve ja kartoittaa hiukan muita joukkueita. Sen perusteella teemme päätöksiä, mutta selvää on, että uuden pelaajan täytyy sopia pelitapaamme ja joukkueeseemme myös tyyppinä. VIIME kaudella Kristika oli 1. divisioona B:ssä koko kauden kärjessä tai kärjen tuntumassa. Alkavalla kaudella taistelu kärkisijoista kiristyy entisestään. Vaikka sarjanousija ei suurimpien ennakkosuosikkien joukossa sarjaan lähdekään, tavoitteena on edelleen tarjota yleisölle hyvää koripalloa. – Tarkemmin emme ole joukkueen kanssa vielä tavoitteista puhuneet, mutta se on selvää, että edelleen haluamme pelata voittavaa koripalloa. Puolessa välissä kautta odottaa myös pieni porkkana, kun uudesta Kupittaan palloiluhallista tulee Kristikan kotiareena. Ruohonen on innoissaan asiasta. – Suomen tasolla ihan huippuluokan puitteisiin siirtyminen antaa meille paljon mahdollisuuksia koko organisaation tasolla. Sinun pieni uutisesi voi olla suuri asia muille Lähetä juttuvinkki aamuset@aamuset.fi aamuset.fi Myyntipaikkavaraukset puh.(02) 238 5775 Vapaa paikoitus, pääsylippu 4,Museoja harrasteajoneuvon kuljettaja ilmaiseksi sisään klo 8. 00 -15. 00 Ajoneuvoharrastusja keräilytapahtuma Mobiilimäen piha-alue, Hitsarinkatu 5, Turku Sunnuntaina 3.9.2017 www.asfalttisarvo.fi Kari-Pekka Oksa 0400 787 393 Jukka Nieminen 050 448 5445 asiakaspalvelu@asfalttisarvo.fi • Asfaltointi •Laatoitus ja maisemarakennus • Maanrakennus • Viemäröintityöt • Puunkaato ja kantojyrsintä • Koneiden vuokraus • Maa-ainekset
9 Keskiviikko 23. elokuuta 2017 AAMUSET Forssa p. 03 433 0100 • Imatra p. 05 437 7100 • Jyväskylä Keljo p. 014 24 4500, Palokka p. 014 449 7400 • Jämsä p. 014 54 1400 • Kauhajoki p. 06 221 2100 • Kerava p. 09 274 2700 • Kuopio Outlet • Kouvola p. 05 344 4100 • Lahti Karisto p. 03 589 9313, Laune p. 03 735 3100, Paavola p. 03 734 9900 • Lohja p. 019 32 4100 • Nummela p. 09 342 6100 • Oulu Outlet • Pirkkala p. 03 368 1700 • Pori Mikkola p. 02 646 9100 • Rauma p. 02 430 7400 • Riihimäki p. 019 72 2100 • Savonlinna p. 0400 249 500 • Seinäjoki p. 06 414 8100 • Tampere Hervanta p. 03 364 1150, Koskikeskus p. 03 3899600 • Lielahti p. 03 346 6600, Linnainmaa p. 03 364 2100, Turtola p. 03 363 5100, Tullintori Outlet • Turku Kupittaa p. 02 236 8600, Länsikeskus p. 02 236 8900 • Vaasa p. 06-3129 100 • Valkeakoski p. 03 585 1100 • Vantaa p. 09 6150 0080 • Helsinki The Hair p. 09 121 3896 HINTARÄJÄHDYS – tuotteita vähintään -50% HIUSTALON LAITEMARKKINAT 39 90 kpl LÄMPÖKIHARRIN Cera Hotstyler 3 eri kokoa 39 kpl sh. 79,00/kpl MINI LÄMPÖHARJA Efalock sh. 69,00/kpl 35,kpl LADATTAVA MINISUORISTUS? RAUTA Artero GO-GO 59,kpl AFROKIHARRINPUIKKO Diva Microstick sh. 88,00/kpl 29 90 ILMAKIHARRIN Efalock Airstyler 3 vaihtopäätä kt 29 90 pkt sh. 49,00/pkt 59,kpl LÄMPÖHARJA Efalock Easy Straight Brush sh. 89,00/kpl sh. 83,70/kppl 44,kpl ISO KOKO NORMAALIKOKOISEN HINNALLA! Shampoot 500 ml sh. 48,00-51,00/kpl (48,00-51,00/l) 24 00 kpl Hoidot 500 ml 25 50 kpl sh. 52,00-60,00/kpl (52,00/l) Shampoot 500 ml alk. 26 00 kpl FIKSAAMO FIKSAAMOPIKA-APU JOKA MENOON ILMAN AJANVARAUSTA, JONOTUSPERIAATTEELLA KAMPAAMO esim. • pikakampaus • otsahiukset • pitkien hiusten tasaus • hiusrajojen siistiminen • osaleikkaus • kulmien siistiminen PARTURI esim. • sivut ja rajat • koneajelu •• osaleikkaus • parran muotoilu 15€ PIKAFIKSAUS maks. 15 min KAIKKI L’ORÉAL TUOTTEET -50% LOPUT SHAMPOOT, HOIDOT JA MUOTOILUTUOTTEET 4 90 kpl OSTIMME LOPPUVARASTON sh. 12,90-17,90/kpl ERÄ KEUNE TUOTTEITA -70% Valikoima vaihtelee liikkeittäin. Tuotteita rajoitetusti. LÄNSIKESKUS (Citymarket) p. 02 236 8900 ark. 9-21, la 8-17 KUPITTAA (Citymarket) p. 02 236 8600 ark. 9–21, la 8–17
10 A A M U SE T HYVÄ ELÄMÄ Keskiviikko 23. elokuuta 2017 Millaiset ovat sinun mielestäsi onnistuneet vauvajuhlat? Sähköpostilla aamuset@aamuset.fi tai tekstarilla numeroon 16183. Viestin alkuun TS AAMUSET. Hinta 16 snt/160 merkkiä. Syksy alkuun liikkuen RUUKINAUKION kentällä järjestetään 24. elokuuta kello 18–19.30 koko perheen Startti syksyyn -tapahtuma. Kentällä pidetään lasten Olympialaiset, joissa lajeina ovat turbokeihäs, pujottelujuoksu, pallonheitto, pituushyppy sekä yhdenjalan hyppely. Kello 18.30 on mahdollista tutustua lavisjumppaan ja 19 kuntonyrkkeilyyn. Tapahtumassa on myös Kennelliiton kaverikoiraryhmä Taikatassut ja poniratsastusta Pienet pääosassa Bunny and Bear -liikkeessä jutellaan vauvoista MERJA KAJALA PIENI tila on täynnä pastellivärejä ja pehmeitä asioita. Joka puolelta kurkistelee pörheitä eläimiä: nalleja, kissoja, koiria ja pupuja, muutama yksisarvinenkin. Vaikka asiakkaat ovat aikuisia, Bunny and Bear -liikkeessä ovat pääosassa pikkuiset. – Tämä on hyvän mielen työpaikka. Täällä käy esimerkiksi asiakkaita, jotka ovat tulossa isovanhemmiksi, ja vauvoista ja lapsista puhutaan paljon. Monet kertovat mielellään elämästään, sanoo Jenny Koskelainen. Koskelainen sai reilu vuosi sitten idean, joka kasvoi omaksi yritykseksi. Vauvojen ja taaperoiden lahjoihin keskittynyt Bunny and Bear -liike avasi ovensa viime syksynä. – Ajatus syntyi, kun kuuntelin kavereideni pohdintaa siitä, mitä Baby Shower -juhliin voisi viedä ja mistä lahjan voisi hankkia. Tietääkseni Turussa ei ole toista samanlaista kauppaa, joka keskittyy Baby Shower -juhliin ja muuhun pikkuväen juhlintaan. Baby Shower -kutsuilla juhlitaan tulevaa äitiä ja vauvaa ennen lapsen syntymää. Amerikasta peräisin oleva tapa on Koskelaisen mukaan kasvattanut suosiotaan Suomessa viime vuosien aikana. – Juhlat järjestetään tulevan äidin toiveiden mukaan. Baby Showereissa syödään hyvin, vietetään yhteistä aikaa, nautitaan hemmotteluhoidoista ja ihaillaan lahjoja yhdessä. Amerikassa on yleensä tapana juhlia vain perheen ensimmäistä lasta, mutta Suomessa juhlitaan vaikka kuinka monta kertaa. Koskelainen kertoo, että vuoden aikana hän on ehtinyt saada hyvän käsityksen asiakkaidensa toiveista. – Esimerkiksi vaunulelut, tarhareput, tutit, keppihevoset ja ultrakuvakehykset ovat olleet suosittuja. Kun Jenny Koskelainen avasi pikkuisten juhlintaan keskittyneen liikkeensä, hänen pitkäaikainen haaveensa yrittäjyydestä toteutui. Merja Kajala Uusi tapa muistaa SYÖPÄSÄÄTIÖ on tuonut Suomeen uuden tavan kunnioittaa edesmenneen muistoa ja samalla tukea syöpätutkimusta. Muistolahjaan sisältyy osanottotervehdys, jonka voi lähettää itse tai Syöpäsäätiön kautta edesmenneen omaisille. Syöpäsäätiön verkkosivuilla voi valita sisällön, lahjoitussumman ja lähettää tervehdyksen vastaanottajalle. Uusi muistolahja on ensimmäinen laatuaan Suomessa. Vastaava tuote on suosittu Ruotsissa. – Muistolahja on digiajan vastaus läheisensä menettäneen huomioimiseen, kertoo yksityisvarainhankinnan päällikkö Asta Merenmies Syöpäsäätiöstä. Herkut koruisENGLANNINLAKUJA, donitseja, kuppikakkuja, vaahtokarkkeja – Elvarin korut saavat veden kielelle. Korujen tarina alkoi vuonna 2010, kun Sanna Leinonen teki ensimmäiset karkkikorut äidiltä saamastaan askartelumassasta. Hän alkoi julkaista tekemiään koruja blogissaan, jossa hän kertoi avoimesti taistelustaan syöpää vastaan. Nykyään Elvarin koruja myydään ympäri Suomea ja Tallink Siljan laivoilla. Leinonen tekee edelleen kaikki korujen herkkuosat itse Vihdissä. – Hauskuuttelu ja värikkyys ovat Elvarin ytimessä. Maailma tarvitsee lisää iloa ja sitä pyrin lisäämään karkkikoruilla, Leinonen kertoo. KÄVELYTREFFIT KEVÄÄLLÄ 2017 (muutokset mahdollisia) Kävelytreffeillä Hali-Koira johdattaa kävelijät tutustumaan erilaisiin kulttuuriym. kohteisiin. Voit osallistua joka kerta tai vain silloin, kun sinulle itsellesi sopii. Ei vaadi ilmoittautumista, mutta mahdollisten ryhmien tulosta toivomme etukäteen yhteydenottoa. Tervetuloa kävelyille! • KE 23.8. klo 13 vierailemme Kuralan Kylämäen leivontapäivässä. Oppaanamme on Leena Tiilikainen (Kokoontuminen portilla). Bussit 2 ja 2A. • KE 30.8. klo 13 tutustumme Taidekappeliin os. Seiskarinkatu 35 Aiju von Schönemanin opastamana (Kokoontuminen parkkipaikalla). Pääsymaksu 3e/hlö. • KE 6.9. klo 13 Brinkhallin Kartano, Brinkhallintie 414 Tku, bussi no. 15, pääsymaksu 7,50e/hlö. • KE 13.9. klo 13 Liedon Vanhalinna, Vanha Härkätie 111 Lieto, (bussi no. 6 klo 12:27 kauppatorilta). Pääsymaksu 3,50e/hlö. • KE 20.9. klo 13 PARKINMÄEN PT First in Turku (1,5km). • KE 27.9. klo 13 KYLÄTALO Tutustumme taidekirjailija Mikko Laaksosen opastamana Pakkarinkadun ja Portsan puutalojen historiaan (2km). • KE 4.10. klo 13 PARKINMÄEN PT Tanssiteatteri Eri (200m) • MA 9.10. klo 13 KYLÄTALO Kakolanmäen Vedenpuhdistamo (1,3km). Esittelykierros ei sovi huono jalkaisille eikä hengitysvaikeuksista kärsiville. Huom! Ryhmän maksimikoko on 30 henkilöä. • KE 11.10. klo 13 KYLÄTALO Kakolanmäen Vedenpuhdistamo (1,3km). Esittelykierros ei sovi huono jalkaisille eikä hengitysvaikeuksista kärsiville. Huom! Ryhmän maksimikoko on 30 henkilöä. • MA 16.10. klo 13 PARKINMÄEN PT Turun VPK:n talo (1,4km). Saamme opastuksen talon ainutlaatuiseen historiaan ja talon arkkitehtuuriin sekä pääsemme kurkistamaan salaiseen huoneeseen. Pääsymaksu 4e/hlö. • KE 18.10. klo 13 PARKINMÄEN PT Turun VPK:n talo (1,4km). Saamme opastuksen talon ainutlaatuiseen historiaan ja talon arkkitehtuuriin sekä pääsemme kurkistamaan salaiseen huoneeseen. Pääsymaksu 4e/hlö. • KE 25.10. klo 13 PARKINMÄEN PT Hope -seurakunta Tuureporinkatu 1 (500m) • KE 1.11. klo 13 KYLÄTALO Turku Energia (200m) • KE 8.11. klo 13 PARKINMÄEN PT Sirkus Unioni os. Lonttisentie 12 (600m). Kohteessa yhdet portaat, ei hissiä. • KE 15.11. klo 13 KYLÄTALO Helluntaiseurakunta os. Puistokatu 6 (1,1km) • KE 22.11. klo 13 PARKINMÄEN PT Kristikka os. Rauhankatu 12 (1,4km) • KE 29.11. klo 13 KYLÄTALO Muistojen Koti os. Linnankatu 41 (800m) • KE 13.12. klo 13 PARKINMÄEN PT Heideken (1,4km) • KE 25.10. klo 13 KYLÄTALO Mikaelin Kirkko (1,3km). Menemme tapaamaan huippuartisti Jippua. HUOM! Ethän ota lenkille omaa koiraasi mukaan! Hali-Koira Viljo-Valdemarilla on erikseen lupa vierailla kyseisissä kävelylenkkikohteissa. ***** Jos tarvitset avustajaa, ota yhteyttä vapaaehtoisiin KULTTUURIYSTÄVIIN vähintään 3 päivää aiemmin puh. 046 920 4142 (SPR, Turun osasto) LISÄTIETOJA KÄVELYSTÄ: p. 044-082 0213 / Helena, Turun Lähimmäispalveluyhdistys ry:n/Kotikunnaan projektikoordinaattori p. 050-344 2881 / Maarit, kävelytreffien ohjaaja Kävelytreffittoimintaa tukee Turun kaupunki Turun Seudun Vanhustuki ry:n Tukiystävätoiminta kouluttaa vapaaehtoisia ystäviksi vanhuksille. Mukaan pääset osallistumalla Ystäväkurssillemme. Lisätietoja 045 613 8839 tukiystavatoiminta@vanhustuki.fi www.vanhustuki.fi/tukiystavatoiminta/ Läntinen Pitkäkatu 33, Turku Ryhdy vanhuksen ystäväksi Käsityöläiskatu 3 B 6 krs. Turku HARRI ja HEIKKI LUOMA mm jäsenkorjausta, nikamakäsittelyä, shiatsua, akupainantaa, hierontaa. KOKONAISVALTAISTA KEHONHOITOA PÄÄSTÄ JALKOIHIN WWW.JASENKORJAAJATURKU.COM Myös iltaisin ja viikonloppuisin sopimuksen mukaan HARRI LUOMA 045 632 4276 HEIKKI LUOMA 0500 592 511 mm. Lantion virhesentojen korjaus, Si nivel, Ristiluu, Alaraajojen pituuserot, Lihasperäiset lordoosit ja skolioosi, Iskias, Migreeni NYT ON sYYshuOllON aika!
11 Keskiviikko 23. elokuuta 2017 AAMUSET CENTRUM Kevätkausi tarjouksessa la 31.12 saakka Motivuksen jäsenille Centrumissa ja verkkokaupassamme Hanki syyskausikorttisi salille, jumppaan tai molempiin su 27.8. mennessä ja säästä! MOTIVUS CENTRUM: Eerikinkatu 7,Turku. P. (02) 277 9190 2 kuntosalia: kaikille avoin sali ja erillinen naistensali. Kaupungin parhaat ohjatut tunnit ja ilmainen lapsiparkki! KUNTOSALI ALK. Kuntosalin aleajat 28.8.-31.12.2017 yht.128€ 31 €/kk 41 €/kk OHJATUT TUNNIT ALK. Ohjattujen tuntien aleajat 28.8.-31.12.2017 yht.169€ @motivuskuntokeskukset facebook.com/MotivusKuntokeskukset Ennakkohinnat jäsenille vain su 27.8. saakka! Motivuksen ainaisjäsenyys 69€ (sis. CityShopparimobiilikortin 2017 ja PowerCard-vara-akun, yht. arvo 44,8€!) Turun Seudun TST ry:n FÖ R I R I S T E I LY ti 29.8.2017 klo 11-14:30 B a r k e r i n p u i s t o s s a T Y Ö T T Ö M I E N Tähtiesiintyjänä TOMMI LÄNTINEN Juontajana JETHRO ROSTEDT TSTRY.COM Täl ja tois pual jokke ja siin välissäki! Tarjolla mm. TTTaaaxxx FFFrrreeeeee --rrruuuoookkkaaakkkaaasssssseeejjjaaa sekä ilmaista keittoa (500 ensimmäiselle) ja yllätysohjelmaa. Texvexin teltassa tekstiilipenkojaiset. Y kinkatu 15, Hansakortteli, p. 02 250 1889 ark. 9–20, la 10–19 www.kivikoski.? Eerik PS. Teemme myös korujen korjauksia. 44v. kokemus 109,139,110,korvakorut Rannekoru 109 pus Riip Pisaroi
12 A A M U SE T MAKU & NAUTINTO Keskiviikko 23. elokuuta 2017 Käytätkö papuja ruoanlaitossa? Mitä niistä teet? Sähköpostilla aamuset@aamuset.fi tai tekstarilla numeroon 16183. Viestin alkuun TS AAMUSET. Hinta 16 snt/160 merkkiä. HENRIIKKA FINGERBORG SATA vuotta sitten monet ongelmat varjostivat maatamme. Elintarviketilanne oli yksi niistä. Ensimmäinen maailmansota, irtaantuminen Venäjästä ja oma, huonosti suunniteltu maatalouspolitiikka aiheuttivat vuosina 1kriisin, joka oli puhjeta näläksi. Elokuussa 1917 pienituloisten mahdollisuudet hankkia elintarvikkeita riittävästi heikkenivät. Ruoka oli säännösteltyä, ja etenkin viljasta oli puutetta. Viljavajetta yritettiin korvata esimerkiksi perunalla, kauralla ja petulla. Kesäkuussa 1917 leipäkortin saivat kaikki kulutuskeskuksissa eli kaupungeissa ja maaseudun taajamissa asuvat. Kortilla saatavan viikkoannoksen määrä vaihteli kortin omistajan ammattinimikkeen mukaan. Henkisen ja kevyen ruumiillisen työn tekijä sai ostaa noin kilon, raskasta ruumiillista työtä tekevä sai reilun puolitoista kiloa ja raskasta ulkoilmassa työtä tekevä sai hieman yli kaksi kiloa leipää viikossa. Halutessaan leipäkortin saattoi vaihtaa myös jauhokortiksi. Valtion leipäkortilla sai viljatuotteita noin kolmasosan normaaliajan kulutuksesta, mutta korttiannoksiakaan ei ollut aina saatavilla. Elintarvikepula kärjistyi syksyä kohti ja elintarvikkeita oli tarjolla yhä niukemmin ja kalliimmalla. Mustan pörssin kauppa rehotti ja voista tuli tärkeä, mustan pörssin tuote. Vaikka varsinaista nälkää ei esiintynyt, puutteeseen reagoitiin voimakkaasti. Turussa oli ollut levotonta koko kesän. Kaikki kärjistyi, kun voita ei ollut jaettu kokonaiseen viikkoon, vaikka venäjän sotilaille ja Pietariin sitä kuitenkin tuntui riittävän. Levisi huhuja, että Turussa Valion varastoissa piiloteltiin voita odottamassa parempia hintoja. Väkijoukko vaati voita kauppoihin, ja kohta sitä haluttiin jo jaettavan ilmaiseksi kansalle. Ja näin väkijoukko tunkeutui Valion varastoihin ja varasto tyhjennettiin. Kun elintarviketilanne oli heikko, keksittiin erilaisia tapoja jatkaa tai korvata elintarviketuotteita. Oheiset reseptit julkaistiin Åbo Underrättelserissä 4. syyskuuta 1917. Käännös on kirjoittajan. Jatkettu voi 1/2 rkl perunajauhoja 1/2 osaa maitoa 125 g voita 1/2 kananmuna MAITO keitetään ja sekoitetaan perunajauhon joukkoon, annetaan sekoituksen jäähtyä. Voi ja muna vispataan vaahdoksi, ja lisätään sekoituksen joukkoon. Sekoitetaan notkeaksi. Kun voi on valmista, annetaan sen jäähtyä ja kovettua kylmässä. Hiivaton näkkileipä 2 osaa ruisjauhoja 2 osaa vehnäjauhoja 4 osaa rahkasammalta tai saman verran keitettyä ja muussattua perunaa 1/2 rkl voita tai rasvaa 1 tl suolaa KAIKKI ainekset sekoitetaan ja vaivataan taikinaksi, kaulitaan ohueksi, ja leikataan nelikulmaisiksi pitkiksi paloiksi. Paistetaan vaaleanruskeaksi melko kuumassa uuninlämmössä. Sopii hyvin näkkileiväksi teen tai kahvin kera. Kovien aikojen keittiössä Turkulaisia vinkattiin sata vuotta sitten laittamaan sammalta leipätaikinan jatkeeksi Rahkasammal hehkuu myös kauniin punaisena. Pulavuosina sitä käytettiin muun muassa näkkileivän valmistuksessa. Maija Karala Papu on vuoden vihannes VUODEN 2018 vihannekseksi on nimetty herkulliset pavut. Valinnan ovat tehneet Puutarhaliitto ry ja Kotimaiset Kasvikset ry. Perusteena on ollut erityisesti se, että tämän monipuolisen kasvisryhmän käytön ja viljelyn toivotaan lisääntyvän niin ammattiviljelmillä kuin kotipuutarhoissa. Suomalaiset syövät papuja selvästi vähemmän kuin monessa muussa maassa. Pavut ovat ruokaisia ja sisältävät moniin muihin kasviksiin verrattuna enemmän kuituja, foolihappoa ja valkuaisaineita, mikä tekee niistä arvokkaita erityisesti osana kasvispainotteista ruokavaliota. Pavut keventävät sekaruokailijankin annoksia, sillä niissä on vain vähän kaloreita suhteessa niiden sisältämiin ravintoaineisiin. Keitä juureksista TIIA Koskimies tarjoilee runsaasti uusia makuja ja valmistustapoja herkullisiin ja terveellisiin juuresruokiin uutuuskirjassaan Juuri näin! Uusi suomalainen juureskeittokirja (Minerva). Erilaiset leikkausja kypsennystavat sekä rohkea maustaminen tuovat uutta ilmettä ja kiinnostavuutta tuttuihin perusmakuihin. Miltä kuulostaisi lantusta valmistettu thai-keitto, bataattiranskikset, porkkanadippi, punajuuririsotto, manteliset selleripihvit, naurishillo, tai vaikkapa raitajuurisipsit? Trendikkäät juurespyreet maistuvat niin lihakuin kalaruokienkin kanssa. Suomalaisen keittiön perustana ovat aina olleet juurekset. Hyvin säilytettynä niitä riittää lähes uuteen satoon saakka. Paksun kuoren alla vitaaliaineet säilyvät myöhäiseen kevääseen. Juurekset ovat myös edullista ruokaa ja kesällä naattejakin voi hyödyntää. Kaupunginteatterin ravintolasta Kivi TURUN kaupunginteatterin lounasravintolan nimeksi tulee Kivi. Ravintola avautuu maanantaina 11. syyskuuta. Kiven ruoasta vastaavat Mamin kokit. Kivi palvelee arkisin lounasravintolana ja viikonloppuisin siellä valmistetaan lämpiössä tarjoiltavia teatteri-illallisia. Illallisten menut on räätälöity päänäyttämön esitysten tunnelmiin sopivaksi. Pääsisäänkäynnin viereen avataan samalla kulttuurikahvila Lippis. Röölän muinaistulien yö Jim jams; “suomirokkia kyliin ja kaupunkeihin” n. 18-22 Karaoke 22.00 alkaen! tulet laiturilla pimeän tultua. Grillimaisteri paikalla 17.00 alkaen. Vapaa pääsy koko illan! Sävelkuja 3, 20740 Turku su-to 9-24 (02) ja pe-la 9-03 p. 0400 186 774 www.barkoivu.? MARTTI SERVO & MOOdS duO PERJANTAINA 1.9. Klo 23.00 Rööläntie 405 Rymättylä www.ravintolaroola.? aukioloajat 31.8. asti su-to 10-22 (02) pe-la 9-23 (02) Liput 9€ aamuset.fi Tunne Turkusi historia Joka kodin perusteos kotiseutumme historiasta ABO-SUOMEN METROPOLI 1600-LUKU TURUSSA Toimittanut Simo Tuomola Retroturku MENNEIDEN VUOSIKYMMENTEN KAUPUNKI Möttönen & Jauhiainen MYYNTIPAIKAT: www.ts.fi sekä Turun Sanomien asiakaspalvelu; Kauppiaskatu 5, avoinna arkisin 8.15-16.30 10 € 10 €
Koti& rakentaminen Aamuset Sivut 13–29 Luonnolliset mikrobit syövät orgaanisen jätteen Turun linnan ja muiden arvokohteiden putkistoista. Koti&Rakentaminen s. 18 Putkien parhaaksi Asukas jää ilman toivottua kotitalousvähennystä, jos remontti on taloyhtiön tilaama. Koti&Rakentaminen s. 23 Vähennys jää saamatta Siirtolapuutarhamökki tarjoaa rauhaa, mutta ison pihan laitto vaatii hieman vaivannäköä. Koti&Rakentaminen s. 29 Mökin rauhaan • Kylpyhuone-, saunaja keittiöremontit • Maalausja tapetointityöt • Lattia-asennukset ja parketin hionnat Puh. 040 719 7863 www.pensselijasuti.? Luotettava remontoija Turun alueella. MYYNTI-HUOLTO-VUOKRAUS Olemme Berner Koneet valtuuttama Mitsubishija Combilift -trukkien piirihuolto Varsinais-Suomen alueella www.forklift.fi Huollamme kaikki trukkimerkit Jari Jääskeläinen 040 716 1060 Petri Heikkilä 040 843 9141 Vesonmetsäntie 32, 21270 Nousiainen DIMEX ja FRISTA D UUTUUD ET MEILTÄ! TURUN TYÖPUKU OY BRAHENKATU 9, puh. 231 6328 www.turuntyopuku.? Miesten työvaatteiden erikoisliike Myös isoja kokoja! Lyhennyspalvelu Venhentie 4, 21250 Masku puh. 040 555 2831 Jarkko www.unelmienputkimies.com • LVI asennukset • maalämpöpumput • aurinkopaneelit Maksuton tarjouskäynti! Kysy käytttövesiremonttteja! • SÄHKÖ JA TELEASENNUKSET • ATK-VERKOT • VALOKAAPELITYÖT • ILMALÄMPÖPUMPUT P. PELTOLA OY Rojolantie 90, 21500 PIIKKIÖ Puh. 0407691 774 www.ppeltola.? www.sokeva.? BioComb Puhdas Katto • Biohajoava • Erittäin riittoisa • Kaikille katoille • Poistaa kaikki kasvustot • Kerta ruiskutuksella suojaa jopa 10 vuodeksi VUOKRATAAN ? henkilönostimet 4 – 55m ? kaivinkoneet 1,5 t– 17 t ? etukuormaajat ? pakettiautot ? muuttoautot Kysy lisää!V alikoimassam yös paljonm uita koneita/laitteita. Meiltä myös turvallisuuskorttikoulutukset! Nostorent Oy P. 0400225015, www.nostorent.fi Konemestarinkatu 5, 20780 Kaarina Ihalantie9 , 21200 Raisio Korjuuntie 24, 28360 Pori
14 A A M U SE T KOTI& RAKENTAMINEN Keskiviikko 23. elokuuta 2017 Millä keinoin pidät kotisi vaatteet järjestyksessä? Sähköpostilla aamuset@aamuset.fi tai tekstarilla numeroon 16183. Viestin alkuun TS AAMUSET. Hinta 16 snt/160 merkkiä. Hylly pitää pintansa Kirjahylly muuttaa muotoaan, mutta ei ole tyystin katoamassa ESA TÖYKKÄLÄ KATOAVATKO kirjahyllyt hiljalleen suomalaisten kodeista? Kysymys itsessään ei ole millään lailla uusi. Keskustelu on junnannut paikoillaan jo vuosia, ja siihen liitetään voimakkaita tunteita. Kookkaan kirjahyllyn kyseenalaistamista pidetään helposti sivistyksen väheksymisenä. Kolmisen vuotta sitten sisustussuunnittelija Teuvo Loman sai vihaisia viestejä todettuaan Kouvolan Sanomissa, ettei pidä kirjahyllyä enää kovin oleellisena. Vastaavasti konmarittamiseen hurahtaneet kertovat nyt, että kirjojen karsiminen on tavaran vähentämisessä selvästi vaikein etappi. – Ehkä kirjahylly koetaan kovin henkilökohtaiseksi asiaksi. Sitähän voi personoida paljon enemmän kuin vaikkapa sohvia tai muita rivikalusteita. Se on myös aina kuulunut koteihin jollain tavalla, eli toki perinteisyys merkitsee myös, sanoo Sisustuksen koodin sisustusarkkitehti Maija Rasila. RASILAN mukaan mitään varsinaista peruskirjahyllyä ei enää ole. Mallitkin ovat keventyneet. Samaa mieltä on sisustusliike Ottomaanin toimitusjohtaja Markku Vesterinen. – Klassinen kirjahylly on hävinnyt, eikä mielestäni ole nähtävissä, että se edes tekisi paluun. Valmistajilla on nyt paljon esimerkiksi kapeita hyllyjä, jotka ovat siirreltäviä. Sisustaminen on kaikkiaan siirtynyt kevyempiin kalusteisiin, koska aika paljon mennään pienten asuntojen ehdoilla. Koska pitkälti kaikki digitalisoituu, myös kirjojen on ajateltu noudattavan automaattisesti samaa kaavaa. Parina viime vuonna e-kirjojen kysyntä on kuitenkin näyttänyt laskemisen merkkejä. Kovakantisten myynti puolestaan näyttää olevan varovaisessa nousussa. – Vaikka on äänikirjoja ja digikirjoja, niin pitäähän tavallisillekin kirjoille vielä jokin paikka olla. Aiemmin kirjahyllyssä oli kaikkea muutakin tavaraa, mutta nykyään kirjahyllyissä on lähinnä kirjoja. Ennen niitä oli ikään kuin pakko pitää esillä olohuoneessa, mutta sellaiseen tuskin enää palataan, sanoo Skanssin Askon myymäläpäällikkö Leena Alhonpää. – Aiemminhan kirjahyllyissä oli paljonkin koriste-esineitä. Matkamuistojen ja vastaavien esineiden kerääminen ei oikeastaan ole enää tätä päivää. Tiettyjä koriste-esineitä laitetaan esille, mutta paljon vähemmän, Markku Vesterinen sanoo. SISUSTUSTYYLIT kulkevat sykleissä. Maija Rasila uskoo, että varsinkin 2010-luvun alun suomalaiskodeista tuttu kliinisyys ja tietty minimalismi ovat väistymässä. Sama ilmiö näkyy kirjahyllyissäkin. – Kotoisuus, lämpöisyys ja runsaat esillepanot ovat taas suosittuja. Mielenkiinnon kohteet saavat olla kirjahyllyssäkin esillä. Oma koti saa näyttää siltä mistä itse pitää, Rasila sanoo. Raskaiden kirjahyllyjen tilalle on tullut yhä enemmän kevyempiä versioita, joita on helpompi siirrellä ja muokata mieltymysten mukaan. Esa Töykkälä Kiinteistöjen sähköt kuntoon KIINTEISTÖN sähköjärjestelmän kunnosta kannattaa huolehtia. Huonokuntoinen sähköjärjestelmä voi aiheuttaa vakavan henkilövahingon, sähköiskun tai tulipalon sekä pitkäaikaisen tuotantokeskeytyksen. Turvallisuusja kemikaalivirasto (Tukes) kehottaa kiinteistön omistajia ja vuokralaisia ennaltaehkäisemään vahinkoja ennakoivalla kunnossapidolla, kunnossapidolla, ei pelkästään korjaamaan jo vikaantuneita asennuksia ja laitteita. Merkittävä osa sähkön käytöstä aiheutuvista henkilöja palovahingoista voitaisiin välttää, jos sähköjärjestelmien kuntoa tarkkailtaisiin säännöllisesti, niiden kunnossapito olisi ennakoivaa ja viat korjattaisiin viipymättä. Viisas istuttaa syksyllä SYKSYLLÄ istutetut kasvit lähtevät heti keväällä hyvään kasvuun, kun taas kevätistutukset pääsevät kasvuvauhtiin vasta seuraavana vuonna. Tässä viisi vinkkiä. 1. Maa on syksyllä kostea ja muheva jo valmiiksi. 2. Syksyllä näkee paremmin, millä kasveilla saa väriloiston jatkumaan pitkään. 3. Vaikkei nyt istuttaisi, uusien kukkapenkkien pohjatyöt kannattaa tehdä syksyllä. 4. Syksyllä istutetun puun tai pensaiden juurelle voi upottaa kunnolla kukkasipuleita. 5. Marjapensaat on hyvä istuttaa syksyllä. Pensas lähtee vahvaan kasvuun heti keväällä ja kaivattua satoa saa nopeammin. Uudet asunnot kävivät kaupaksi SUOMEN asuntokauppaa ryyditti tammi-heinäkuussa kaksi päälinjaa: vahvasti viime aikoina kasvaneella uusien asuntojen kaupalla oli edelleen kasvua ylläpitävä johtorooli. Vanhojen asuntojen kauppa puolestaan polki osapuilleen edellisvuoden tammi-heinäkuun tasolla. Käytettyjen asuntojen puolella alkuvuosi on edetty melko lailla edellisvuoden uomissa. Niiden kauppa pinnisti vain puolisen prosenttia viime vuotta paremmaksi. HANNELEN Rakennus ja Remontti Puh. 045 672 8092 www.tapetointiturku.fi 13v. MOOTTORITIE ALKAA NOUSIAISISTA www.nousiainen.fi Nousiainen on luonnonläheinen ja rauhallinen kunta uudistetun kasitien erinomaisten liikenneyhteyksien varrella. Varaa nyt oma kotitonttisi vehreästä Nousiaisista. Hallintojohtaja Juha Rinta-Jouppi p. 044 435 5500 Toimistosihteeri Kristiina Karjalainen p. 044 435 5401 sähköpostilla: etunimi.sukunimi@nousiainen.fi Kysy lisää tonteista Tervetuloa tutustumaan viihtyisiin omakotitontteihimme. LÄHELLÄ KAIKKIA PALVELUITA KIVENHEITTO MUSTIKKAMETSÄÄN LYHYT MATKA LÄHILUKIOON • Salaojitustyöt ja rakennuspohjien teko • Pihaja viherrakentaminen • Kaikenlaiset maanrakennusurakat www.aura-kaivuu.com aurakaivuu@gmail.com ISODRÄN-salaojitus/eristyslevy -tuotteet ja asennukset myös meiltä! Kysy lisää puh. 050 566 2376 Yli 10 v ammattitaitoista erikoisosaamista Turun seudulla niin yksityisille kuin yrityksillekin
15 Keskiviikko 23. elokuuta 2017 AAMUSET Koti&rakentaminen PARKETIT, ASENNUKSET, HIONNAT ja LAKKAUKSET Parketti Snällström Oy 0400 521 215 040 7189 323 045 6757 871 hannu.snallstrom@parkettityot.fi 40 vuotta Parvekekaihtimet www.pesujaimu.com Öljysäiliön puhdistukset • Tarkastukset • Poistopuhditukset myös purkutyöt • Viemäreiden aukaisut • Juurien poistot • Kuvaukset • Kaivojen tyhjennykset myös vesikaivot • Desi?onnit • Kuivaimutyöt -eristeet -sora -vilja ym. muut • Vaihtolava kuljetukset myynti@pesujaimu.com timo.roos@raumantankkihuolto.com jorma.rantala@raumantankkihuolto.com helena.rantala@raumantankkihuolto.com p. 02 435 4700, 044 700 2970, 044 700 2972 (taloushallinto) ppp. 000222 888222333222 777111111, 000444444 777000000 222999777111, 000444444 777000000 222999777000 044 700 2972 (taloushallinto) EWARCO Yhdistetty lämmitysja ilmastointijärjestelmä omakotitaloille ? Asumismukavuus ? Ylivertainen hyötysuhde ? Kustannuksiltaan edullinen ? Vaivaton ? Kotimainen laatu ? Ekologisuus Kiinnostuitko? Leo 0400 528 564 Kysy meiltä lisää! Tapio 0400 281 114 www.ewarco.fi Suomalainen vallankumouksellinen vaihtoehto maalämmölle omakotitalojen lämmitykseen Suomalaisen omakotitalon lämmityksen uusi standardi
Keskiviikko 23. elokuuta 2017 AAMUSET 16 Koti&rakentaminen Sulautumista ja kontrastia Rakentamisessa tummat julkisivut ovat nyt suosiossa MARIANNE ROVIO RAKENTAMISESSA musta julkisivu on nyt trendikästä. Musta talo on moderni, ja se sulautuu hyvin myös suomalaiseen maisemaan. Esimerkiksi lumisena talvena musta saa aikaan kauniin kontrastin ympäröivän valkoisen lumen kanssa. Toisaalta musta talo ei erotu liian räväkästi ympäristöstään. – Musta talo piiloutuu tarvittaessa hyvin maisemaan. Musta väri kätkeytyy sopivasti maastoon tai luontoon eikä hyppää silmille liian räikeästi. Esimerkiksi saaristossa mustaksi maalattu mökki kätkeytyy hyvin mäntymetsikköön, ja mökki saa olla suojassa ylimääräisiltä katseilta, kertoo rakennusinsinööri Sami Kivilähde Kannustalosta. Kivilähde kertoo mustien talojen trendin lähteneen liikkeelle pääosin vuoden 2009 Habitare-messujen tiimoilta. – Tällä hetkellä musta julkisivu on todella kysyttyä, ja se näkyy myynnissä, Kivilähde toteaa. MUSTIEN ja tummanharmaan sävyjä löytyy maalikartoissa useita. – Suosittelen, että ottaa koepurkkeihin eri sävyjä, ja koittaa sitten miltä mikäkin sävy näyttäisi seinässä. Kotona voi maalata laudanpaloja, ja katsoa miltä maali näyttää todellisuudessa, Kivilähde neuvoo. Lopputuloksena joillakin on kokonaan musta talo tai toisilla on esimerkiksi sokkeli ja ikkunankarmit tummanharmaat. – Toisilla ulkoa mustaksi maalattu talo voi olla vastakohtaisesti sisältä ihan valkoinen. Jotkut maalaavat sisältä väliovet ja ikkunan karmit mustiksi. Ehkä joku maalaa myös terassin ja sisäportaat sekä kaiteet mustaksi. Tosin jos kaikki olisi kokonaan mustaa, niin se voisi olla jo hieman synkMustat talot ovat nyt pop. Sami Kivilähde kä lopputulos. Eri sävyillä saa kivoja kontrasteja aikaiseksi. Kivilähteen mukaan mustan julkisivun ainoaksi huonoksi puoleksi voisi listata sen, että se kuluu vaaleaa väriä helpommin auringossa. – Etenkin talon eteläja länsipuoli ovat kovilla koetuksilla. Toisaalta, jos talo on vuorattu riittävän paksulla verhouspaneelilla, se ei käpristy auringon valossa yhtä helposti. VAIKKA tumman talon voisi ajatella olevan kesällä kuuma, Kivilähteen mukaan se ei ole ongelma. – Tumma julkisivu ei kuumenna taloa sisältä, koska verhouksen takana on ilmarako ja lisäksi talon ilmanvaihtosysteemit pitävät talon ilman sopivana. Tosin musta katto kylläkin voi varastoida kuumuutta. Toisaalta mustassa julkisivussa ei heti näy lika eivätkä ilmansaasteet, mitkä näkyvät puolestaan helpommin valkoisen talon seinissä vuosien saatossa. – Valkoisiin ulkoseiniin kertyvät ilman epäpuhtaudet tulee puhdistaa kunnolla ja tehdä kunnon esityöt ennen kuin ne maalaa uudelleen. Talojen ulkoseinät tulee aina maalata kesällä kuumana aikana. Esimerkiksi jos valkoisen seinän maalaisi syksyllä siihen ilmestyisi mahdollisesti paljon mustia pilkkuja. Tosin mitään ulkoseiniä ei kannata alkaa maalata myöhään syksyllä enää. Inaria Studio Turku satakunnantie 162, 20320 turku (iskun kauppakeskus) avoinna: Ma-ke sopimuksen mukaan, to – pe 12 – 18, la 10 – 14. Mittatilauksena totta kai! soita ja sovi suunnitteluaika puh. 0500 112225
17 Keskiviikko 23. elokuuta 2017 AAMUSET Koti&rakentaminen Paimio Kari 050 350 4121 • Kalle 050 543 2026 www.kankaanpaanmurske.fi Kankaanpään Murske Oy Sepeliä ja soraa, multaa, maanrakennustyöt: maansiirto, louhinta, kaivuutyöt • KEITTIÖT • KOMEROT • SAUNAT • SISUSTUSPUUSEPÄNTYÖT TMI KAA K LLU USSTTEEAASSEENNUS ESA SAARINEN 0400 126 257 w ww ww w..p pu uu us se ep pp pa a..n ne et t esa@puuseppa.net Mahdollisuus kotitalousvähennykseen Soraliike Lehtovaara Oy | Uitontie 10 | 21500 Piikkiö www.soraliikelehtovaara.fi Lyö piharakentajan ässät pöytään tällä kädellä ei tarvitse maarakennushommissa bluffata 0400 526 623 Tilaukset ja tiedustelut aar Meiltä saat kaiken tarvittavan maa-aineksen puutarhaan ja rakentamiseen!
Keskiviikko 23. elokuuta 2017 AAMUSET 18 Koti&rakentaminen Apua Turun maamerkkien putkiongelmiin Luonnolliset mikrobit syövät orgaanisen jätteen muun muassa Turun linnan putkistosta JERE SANAKSENAHO SENAATTI-KIINTEISTÖJEN rakennuksissa on kolmen kuukauden ajan käynnissä putkistojen puhdistamiseen keskittyvä pilottijakso. Pilottijaksojen aikana testataan aktiivisten mikrobien kykyä ratkaista kiinteistöissä sijaitsevien ravintoloiden ja keittiöiden toimintaa häirinneet rasvanerotuskaivojen ja viemärien ongelmat. Senaatti-kiinteistöjen Turun rakennuksista pilotissa ovat mukana Turun linna, Valtion virastotalo ja Inkilänkadun koulurakennus. Eläviä ja luonnollisia mikrobikantoja sisältävän BIOFLOW-mikrobiliuoksen on tarkoitus hajottaa putkiin kertynyttä orgaanista jätettä. Toimiessaan liuos takaa, että kiinteistöjen rasvanerotuskaivot ja putkistot pysyvät juoksevina, eivätkä ne aiheuta kohtuuttomia ympäristöriskejä. BIOFLOW-mikrobiliuos kulkeutuu putkiston kertymäkohtiin, joissa sen sisältämät mikro-organismit ”syövät” orgaanisen jätteen, muuntaen sen harmittomaksi vedeksi ja hiilidioksidiksi. Liuos sisältää viittä eri bakteerikantaa, jotka yhdessä poistavat putkistoista rasvan, proteiinin, tärkkelyksen, selluloosan ja rikkivedyn. LIUOSTA annostellaan automaattisen viemärinhoitojärjestelmän avulla suoraan kohteiden viemäreihin ja rasvakaivoihin. Pilottiin osallistuvien Turun kiinteistöjen ravintoloiden ja haasteina ovat olleet etenkin rasvanerotinkaivon haju tyhjennysten yhteydessä sekä viemärilinjastojen tukokset. – Kiinteistöjen ruokaloiden rasvakaivon ongelmat ovat suuret mm. hajuhaittojen vuoksi. Pilottikokeilu tuli siis todella tarpeeseen, kertoo Senaattikiinteistöjen kiinteistöpäällikkö Petri Nurmio. Pilottijaksoon otettiin mukaan mahdollisimman erilaisia kohteita, jotta kokeilun tulokset olisivat mahdollisimman kattavat. Rasvakaivojen ja viemärilinjastojen tukkeumat ovat yleisiä kiinteistöhuollon haasteita. Ongelmat johtuvat usein esimerkiksi lavuaarin, lattiakaivon ja tiskikoneen lautta viemäriin ja putkistoon päätyvästä orgaanisesta jätteestä, jota kerääntyy putkistojen haastaviin kohtiin vähitellen. VARSINKIN uudet energiatehokkaat tiskikoneet tuottavat keittiöiden putkistoille haasteita kasvavissa määrin, sillä ne käyttävät aiempaa vähemmän ja kylmempää vettä. Tästä johtuen virtaava vesi ei riitä huuhtomaan putkistoon jäänyttä jätettä ja se jää entistä helpommin kiinni putkien sisäpintaan. Kiinteistöjen viemäreistä kunnalliseen viemäriverkkoon kulkeutuva orgaaninen jäte ja siitä muodostuva liete on yksi jätevedenpuhdistamoiden tämän hetken suurista ongelmista. Shoja Lak Turun linnan putkistoon testataan uutta suomalaisfirman kehittämää ekologista puhdistusliuosta. i 0500 533 808
19 Keskiviikko 23. elokuuta 2017 AAMUSET KAARINA: Katariina • LIETO • MYNÄMÄKI • NAANTALI: Ukko-Pekka • PARAINEN: Reimari • RAISIO: Raisio Center • TURKU: Annika, Hannunniittu, Hirvensalo, Manhattan, Runosmäki, Kivikukkaro Tarjoukset voimassa to-su 24.-27.8., ellei toisin mainita. kg Tavallista parempi ruokakauppa 3 99 rs TO LA TTuuoorree NNoorrjjaann m meerriilloohhii KKooKKooNNaaiisseeNNaa Tuoreet ruodottomat täytetyt merilohiTasKuT Norja TO LA 18 99 KG Chiquita banaani Panama 1 49 kg Tuoreet ruodottomat nahattomat soppaKuuTioT lohifileesTä 6 49 PensasPaPu vihreä suomi 12 95 KG m m meeerrriiilllooohhhiii KKKoooKKKoooNNNNaaaiiissseeeNNNNaaa 1-3 kg kalaa 9 95 KG hhKK ttaakkuuuum muurreeaa NNaauuddaaNN ssiissää-jjjaaa ppaaaa a hhTTooppaaiissTTiii 1 99 pKT Kivikylän löylyleNKKi, suomileNKKi ja palviryyNimaKKara 400 g (4,98/kg) ohifileesTä Norja TO LA 18 99 KG Tuoreet ruodottomat merilohimedalJoGiT Norja KG TO LA 18 99 snellman KuNNoN KarJalaNpaisTi 500 g (7,98/kg) Uhanalaisten vaelluskalojemme puolesta. Käännä katseesi pinnan alle: k-kalapolut.fi Kivikylän huiluNTuhTi GrillimaKKaraT 400 g (7,38/kg) 2 95 pKT
Keskiviikko 23. elokuuta 2017 AAMUSET 20 Hyödynnä possun eri osat 1. KASSLER Kassler, eli nisKa vaatii pitKän Kypsennysajan. Kasslerista valmistat esim. mehevimmät pulled porKit. 2. LAPA lavan eri osat sopivat jauhelihaKsi, KamarapaistiKsi, porsaan paistiKsi tai pataruoKiin. Keitettynä mauKas. 3. POTKA potKa sopii pataruoKiin ja Keittoihin, erityisesti herneKeittoihin. potKan voi myös savustaa. 4. ULKOFILEE ulKofileen nautit KoKonaisena, viipaleina tai suiKaleina. Grillaa tai pariloi. 5. SELKÄ selKä valmistetaan KoKonaisena tai KyljyKsinä. voidaan Keittää tai savustaa palviseläKsi. 6. SISÄFILEE murean sisäfileen voi Grillata tai pariloida joKo KoKonaisena, pihveinä tai vartaissa. 7. KYLKI KylKi sopii paistetuKsi, KeitetyKsi tai savustetuKsi. Kyljestä valmistuvat esim. suositut ribsit. ennen paistamista KylKi Kannattaa esiKypsentää joKo Keittämällä tai hitaasti uunissa Kypsyttämällä. 8. KINKKU KinKKu Kuuluu joulupöydän perinteisimpiin ruoKalajeihin. Kypsytetään useimmiten uunissa. KinKKu voidaan myös leiKata pienemmiKsi paisteiKsi. 7. 6. 4. 5. 8. 1. 2. 3. Herkulliset ja maukkaat reseptit löydät K-supermarKet.fi 3 99 KG K-ruoKamestarin porsaan KylKi suomi 7 95 KG K-ruoKamestarin porsaan luuton KinKKu suomi 555 95 KG K---ruoKamestarin pooorsaan Kassler paaalana suomi suomi suomi Possusta 9 90 KG 9 90 K-ruoKamestarin porsaan KyljyKset suomi suomi on moneksi voimassa to-la 24.-26.8. voooimassa to-la 24.-26.8. voimassa to-la 24.-26.8. voimassa to-la 24.-26.8. Kyljysjuurespannu 7 K p s v suomi K-ruoKamestarin porsaan etuselKä suomi 3 49 KG K-ruoKamestarin porsaan lapa suomi 3 99 KG suomi vvoimassa to-laa 224.-26.8. Vastustamattomat makunautinnot tarjoaa Pirkka Parhaat pKt 3 39 pKt KeKsilajitelma juustoille 250 G (13,56/KG) 4 89 pKt saariston Kermajuusto 400 G (12,23/KG) 3 69 Kpl aKaasiahunaja 250 G (14,76/KG) 3 95 Kpl avoKadohunaja 250 G (15,80/KG) 5 89 pKt parmiGiano reGGiano juusto 200 G (29,45/KG) 4 89 pKt port salut juusto 400 G (12,23/KG) 4 29 pKt pecorino romano juusto 200 G (21,45/KG) juustolajitelma 250 g (22,36/kg) 5 59 Tavallista parempi ruokakauppa