Klo 9-20 * * Timanttisormukset Kaiverrus +15 € Kainuun ja Koillismaan metsäkiinteistöjen välitys p. Lisätietoja: Vain varastotuotteet, www.kello-optiikka.fi/tarjous VAIN PE 12.9. 044 379 9897 • Asiantunteva • luotettava • paikallinen kainuukoillis@gmail.com Kauppakatu 11, Suomussalmi Suomussalmella tehtiin ennennäkemätön harjoitus 1 Sivu 2 Hyrynsalmen superlauantai Sivut 10-11 Team Toukkis oli pukeutunut Hallanakan vaellukselle luonnonläheiseen yhteispukuun. 6 4 1 4 8 8 1 6 2 9 7 Nro 68 | Hinta 3,50 € | ylakainuu.fi | Perustettu 1965 Tiistai 9.9.2025 K auppakatu 10, Suo mussa lmi, puh 08 -711 062 Huomaathan, että silmälasit, suojalasit voimakkuudella sekä piilolinssit sekä piilolinssien hoitonesteet ovat CE-merkitty lääkinnällinen laite. PYÖRÄKONELUMITYÖT kysy tarjous! Päivystysnumero: 041 3256032 YHDESSÄ VAHVEMPI Tarjoamme muun muassa: Kotitalousja yritysjätteen noudot Vaihtolavojen siirto, kuljetus ja vuokraus Viemärin avaukset, kaivojen tyhjennykset Imuautopalvelut Kaivin-ja pyöräkonetyöt Haitta-aineiden purkutyöt avaimet käteen periaatteella Kiinteistönhuolto Rakennustyöt Romumetallin vastaanotto ja nouto Tarjoamme suuremmatkin kokonaisratkaisut yhteistyössä NCS service Oy: kanssa Ota yhteyttä ja pyydä tarjous Puhelin ja whatsapp: 041 327 5200 KLKpalvelu@gmail.com Yhdessä vahvempi Kainuun loka-ja kiinteistöpalvelu on aloittanut jäteja kiinteistöhuolto toiminnan Suomussalmella tarjotaksemme entistä tehokkaampaa, laadukkaampaa ja ennenkaikkea aidosti paikallista jäte-ja kiinteistöpalvelua. JUHANI ESKOLA Suomussalmelaisen marjayrityksen Kiantama Oy:n toimitusjohtajalle vankeusrangaistus 1 Sivu 3 Paikalliselta tekijältä paikalliselle ihmiselle. Sinulle. Suomussalmi HOX KIINTEISTÖHUOLTOPÄIVYSTYS & VIEMÄRIAUTOPALVELU 24/7 likakaivon tyhjennykset, viemärinavaukset. JÄTEJA KIINTEISTÖHUOLTOPALVELUA JÄTEJA KIINTEISTÖHUOLTOPALVELUA VAHVALLA AMMATTITAIDOLLA VAHVALLA AMMATTITAIDOLLA Puhelin ja whatsapp: 041 327 5200 KLKpalvelu@gmail.com kainuunloka-jakiinteistöpalvelutoy.fi Ota yhteyttä ja pyydä tarjous UUTTA!! UUTTA!! Muistathan kilpailuttaa kiinteistöhuoltosi! Tarjoamme muun muassa: Kotitalousja yritysjätteen noudot Vaihtolavojen siirrot, kuljetukset ja vuokraukset Kaivin-ja pyöräkonetyöt, trukkipiikkityöt nopealla aikataululla Viemärin avaukset, lokakaivojen tyhjennykset Kiinteistönhuollot Nosturiautotyöt Romumetallin vastaanotot ja noudot Tarjoamme suuremmatkin kokonaisratkaisut yhteistyössä NCS service Oy:n kanssa
Suomussalmella torstaina toteutetussa harjoituksessa Juntusrannan kylän väestö evakuoitiin. – Tarkoituksena on myös kasvattaa varautumisastetta miettimällä, mitä voi itse tehdä ja mitä voi saada. – Lisäksi harjoittelimme pöytäpelinä koko Kainuun väestön evakuointia, Saku Hämäläinen toteaa. Harjoituksessa evakuoitiin yhden kylän väestö MARJUT LEHTO. Kajaanissa on harjoiteltu muun muassa vedenja sähkönjakelun häiriötilanteessa toimimista, monipotilasja suuronnettomuustilanteen harjoittelua sekä Terrafamella sortumapelastusta. KAINUUN PRIKAATIN apulaiskomentaja eversti Tomi Pekurinen, joka johtaa Northern Stronghold 25 -paikallispuolustusharjoitusta kertoo, että harjoitusta on valmisteltu vuoden alusta lähtien, ja Juntusrannan väestöä on koulutettu kesällä harjoitusta varten. Pekurinen ja Hämäläinen toteavat, että vastaava tilanne voisi syntyä myös esimerkiksi luonnonilmiön, sähkökatkon, veden saastumisen tai kemikaalirekan kaatumisen vuoksi. Paikallispuolustusharjoituksen johtaja on ilahtunut siitä, että mukaan on saatu niin monta toimijaa. Pekurinen summaa, että viisas varautuu aina. Kyseessä oli vaativa moniviranomaisharjoitus, jonka yhteydessä tutustuttiin myös kokoontumiskeskuksen toimintaan. Tässä evakuoitiin konkreettisesti yksi osa Kainuuta, Kainuun pelastuslaitoksen riskienhallintaja turvallisuusjohtaja Saku Hämäläinen taustoittaa. syyskuuta 2025 2 // PUHEENAIHEET Marjut Lehto Suomussalmella järjestettiin torstaina väestön evakuointiharjoitus osana Northern Stronghold 25 -paikallispuolustusharjoitusta. – Harjoitustilanteessa on luotu skenaario, että alueella on olemassa sotilaallinen uhka, mutta ei välitöntä vaaraa alueen asukkaille. – Puolustusvoimien näkökulmasta on lisäksi tärkeää paitsi luoda yhteinen tilannekuva myös ymmärtää sitä. – Koskaan historiassa Kainuussa ei ole viety tätä vuonna 2020 alkanutta väestön suojaamiseen ja evakuointiin liittyvää suunnitelmakokonaisuutta tälle tasolle kuin nyt. Annamme mahdollisuuden myös epäonnistua, sillä epäonnistumisten kautta pystymme parantamaan toimintatapoja. PEKURINEN TOTEAA , että paikallispuolustusharjoituksen aikana keskitytään tilannekuvan muodostamiseen, johtamiseen, valmiuteen ja varautumiseen. Kyläläiset saapuivat Suomussalmen kokoontumiskeskuksena toimivalle liikuntahallille bussilla hieman kello 11 jälkeen. Hän sanoo yhteistoiminnan viranomaisten kanssa olevan Kainuussa rutiininomaista, sillä sitä tehdään päivittäin. Harjoittelu on sitä parasta, mitä pystymme näinä aikoina tekemään. HARJOITUS ETENI niin, että torstaina kello 8 annettiin perustamiskäsky Kainuun hyvinvointialueen sosiaalija perhepalveluiden vastuualueille sekä Suomussalmen kunnalle perustaa vastaanottokeskus Suomussalmelle. Harjoituksessa Suomussalmen pohjoisosassa sijaitsevan Juntusrannan kylän väestö evakuoitiin. Aamun aikana aloitettiin Juntusrannan väestön evakuointi, heidät tuotiin kokoontumiskeskukseen Suomussalmen liikuntahallille pelastuslaitoksen järjestämällä kuljetuksella. Ylä-Kainuu // Tiistaina 9. Myöhemmin Juntusrannan väestö kuljetettiin pois maakunnasta. Kun on varautunut myös kotona, se tuo varmuutta. Lisäksi harjoitukseen on osallistunut Utin jääkärirykmentti, joka on näkynyt muun muassa Suomussalmella. – Isossa kuvassa pyrimme vaikuttamaan siihen, mitä yhteiskunnan turvallisuusstrategia, joka vuoden alussa tuli, tarkoittaa meille käytännössä. – Viranomaisilla on kyky toimia, ja on tärkeää antaa asukkaille tietoa, että asioita on harjoiteltu ja kokeiltu myös käytännössä. Viikon aikana Puolustusvoimilla on ollut tavoitteena myös näkyä kansalaisille eri puolilla Kainuuta. Saku Hämäläinen sanoo, että entistä enemmän ihmisiltä tulee kyselyä siitä, mihin pitää varautua. Kun bussi saapui paikan päälle, lähtivät kokoontumiskeskuksen järjestelyt käyntiin. TOMI PEKURISEN mukaan paikallispuolustusharjoituksen tavoitteena on kasvattaa luottamusta niin kansalaisten kuin eri toimijoiden kesken. Kainuun pelastuslaitoksen riskienhallintaja turvallisuusjohtaja Saku Hämäläinen kertoo, että väestön suojaamiseen ja evakuointiin liittyvää suunnitelmakokonaisuutta ei ole aiemmin viety tälle tasolle kuin nyt. – Kello 9 annettiin kolmannelle sektorille eli vapaaehtoisjärjestöille tehtäväksi koota Juntusrannan väestö kokoontumispaikkaan, josta lähti noin kello 10 kuljetus kokoontumiskeskukseen. NOIN VIIKON AJAN kestäneen Northern Stronghold 25:n aikana on Juntusrannan väestön evakuoinnin lisäksi järjestetty myös muita harjoituksia
Keskuksessa on myös ensiapupiste, jos esimerkiksi tulee tapaturma, sairauskohtaus tai synnytys käynnistyy. Asianomistajille oli Thaimaassa järjestetyissä koulutustilaisuuksissa annettu liian optimistisia tietoja poiminnasta kertyvistä tuloista sekä puutteellisia tietoja poimintaolosuhteista. Käräjäoikeuden mukaan teossa oli käytetty kavaluutta ja se oli myös kokonaisuutena arvostellen törkeä, joten vastaajien katsottiin syyllistyneen menettelyllään kunkin asianomistajan osalta törkeään ihmiskauppaan. On psykososiaalisen ja henkisen tuen antajia, jotka ovat seurakunnasta, ja lisäksi on SPR:n vapaaehtoisia. Nauhan saa poistaa vasta vastaanottavan hyvinvointialueen luvan jälkeen. Lisäksi poimijoiden kutsujayrityksenä toiminut Kiantama Oy tuomittiin maksamaan yhteisösakkoa 100 000 euroa. – Tämä on lyhyen aikajänteen ratkaisu, että otin vetovastuun hallituksen puheenjohtajana. Ylä-Kainuu // Tiistaina 9. Lapin käräjäoikeus antoi tuomionsa perjantaina. Kiantaman ja Vasunnan syytteiden pääkäsittely alkoi Rovaniemellä vuosi sitten syyskuussa. Kainuun prikaatin apulaiskomentaja eversti Tomi Pekurinen (vasemmalla), joka johtaa Northern Stronghold 25 -paikallispuolustusharjoitusta ja Kainuun pelastuslaitoksen riskienhallintaja turvallisuusjohtaja Saku Hämäläinen korostavat varautumisen tärkeyttä. Vastaajat velvoitettiin lisäksi korvaamaan yhteisvastuullisesti valtiolle todistelukustannuksia 30 000 euroa ja asianomistajien avustajien palkkioita lähes 279 000 euroa sekä asianomistajille taloudellisesta menetyksestä ja kärsimyksestä kaikkiaan runsaat 600 000 euroa korkoineen. – Kyläradiotoiminnan avulla kyläyhteisöt saavat reaaliaikaista tietoa. MARJUT LEHTO Kainuun hyvinvointialueen palveluyksikköpäällikkö, johtava sosiaalityöntekijä Päivi Ahola-Anttonen esitteli ennen evakuoitavien saapumista pitämässään puheenvuorossa kokoontumiskeskuksen toimintaa. Sopimusten perusteella vastaajilla oli oikeus periä matkakulut sekä muut kustannukset asianomistajille marjanpoiminnasta kertyvistä tuloista. Pääosalle asianomistajista kertyi pitkistä työpäivistä huolimatta tuloja enimmillään muutamia satoja euroja, koska tuloista perittiin vastaajien toimesta ennen tilitystä matkasta aiheutuneet matkakulut sekä kulut vastaajien järjestämistä majoituksesta, ruoasta ja autosta peräkärryineen. YRITYKSEN HALLITUS on vastaanottanut eroilmoituksen. VERNU VASUNNAN lisäksi Suomeen Thaimaasta marjanpoimijoita välittänyt thaimaalainen koordinaattori Kalyakorn Phongphit sai 3 vuoden ehdottoman vankeustuomion. Siellä kirjataan, että he ovat saapuneet kokoontumiskeskukseen ja merkitään mahdolliset huomiot, jos esimerkiksi alaikäinen on tullut ilman huoltajaa. Oikeus antoi tuomionsa perjantaina. Kauden aikana asianomistajat saivat kertyneistä tuloista maksun vain poimintamatkoihin käytetyn polttoaineen ostamiseen. Marjanpunnituksessa asianomistajia on myös erehdytetty Suomessa poimintakauden aikana käyttämällä liian suurta laatikonpainoa taarana, mikä on vähentänyt heille poiminnasta kertyneitä tuloja. AHOLA-ANTTONEN sanoo, että kokoontumiskeskuksessa on myös muita pisteitä. ASIANOMISTAJAT ovat olleet Suomeen matkustettuaan heikon kielitaitonsa, alhaisen koulutustasonsa, vähäisten käyttövarojensa, ulkomaalaisuutensa sekä paikallistuntemuksen ja ulkopuolisten kontaktien puuttumisen vuoksi riippuvaisia vastaajien heille tarjoamasta majoituksesta, ruokahuollosta sekä muista oheispalveluista. Myös asianomistajien passit oli pääosin kerätty leireillä leirinjohtajien haltuun pian Suomeen saapumisen jälkeen. Toistaiseksi operatiivisesta toiminnasta vastaa Kiantama Oy:n hallituksen puheenjohtaja Matti Sipilä. Velasta, jonka asianomistajat olivat ottaneet matkakulujen maksamiseen, oli koulutustilaisuuksissa allekirjoitettu velkakirja sekä takaussitoumus muiden samassa autokunnassa olleiden poimijoiden matkakuluihin ottaman velan maksamisesta. Koordinaattori velvoitettiin korvaamaan valtiolle osa puolustajalleen maksetusta palkkiosta. Kukin asianomistajista oli poiminut noin 2,5 kuukauden aikana keskimäärin 2400-4000 kiloa mustikoita ja puolukoita. Sipilän mukaan asia on vielä niin tuore, että yhtiö aikoo kertoa myöhemmin organisaation tilanteesta. Lisäksi evakuoiduista huolehditaan tarjoamalla ruokaa. – Täällä on laaja joukko henkilöitä, on sosiaalialan ammattilaisia, seurakunnan edustajia ja SPR:n vapaaehtoisia. Kainuun pelastuslaitos järjestää tämän vuoden aikana kaikissa Kainuun kunnissa kyläyhteisöjen turvallisuusillat, joissa tuetaan varautumista. – Matkan varrella on kaksi toimistosihteeriä, jotka ottavat evakuointikortin pois ja kirjaavat evakuointipöytäkirjaan henkilön tärkeimmät tiedot. He työskentelivät leireillä eri puolilla Suomea. – Asianomistajilla ei ollut matkakuluista ja muista kuluista syntyneen velkasuhteen sekä riippuvaisen asemansa vuoksi muuta tosiasiallista vaihtoehtoa kuin jatkaa marjanpoimintaa velan ja muiden kulujen maksamiseksi vastaajien määräämillä ehdoilla, minkä vuoksi poimintatyö muodostui pakkotyöksi, käräjäoikeus toteaa. – Hänen jälkeensä on aulahenkilö, joka merkitsee evakuointikorttiin tämän kokoontumiskeskuksen juoksevan numeroinnin, jotta meillä on tieto, jos tarvitaan esimerkiksi vastaanottavassa tahossa tietoa ihmisestä. syyskuuta 2025 PUHEENAIHEET // 3 HÄMÄLÄINEN NOSTAA esiin myös kyläradiotoiminnan, jonka avulla kyläläiset voivat viestiä toisilleen sekä viranomaisille häiriöja poikkeustilanteissa, jolloin matkapuhelinverkot eivät toimi. – Jokaista kuljetusta odottavalla ryhmällä on oma aulahenkilö, joka pitää huolen, että ryhmä ei katoa mihinkään. Useimmat asianomistajista olivat saamiensa tietojen perusteella olleet siinä käsityksessä, että he voivat ahkeralla työllä saada thaimaalaiseen ansiotasoon verrattuna merkittävän suuruiset tulot poimintatyöstä. – Osa kunnista on jo kierretty, ja esimerkiksi Suomussalmella tällainen tilaisuus järjestetään lokakuussa. Poimintatyötä oli tehty päivittäin varhaisesta aamusta myöhäiseen iltaan ilman vapaapäiviä pääosin matkakulujen ja päivittäiskulujen maksamiseksi. – Näissä tilanteissa, joita nyt harjoittelemme, tilaamme eväspaketit ja juomapullot, jotka jaetaan aulatilassa tai bussiin noustessa. Kiantama Oy kertoi tuomion antamisen jälkeen, että Vasunta jättää kaikki tehtävänsä toimitusjohtajana ja yhtiön hallituksen jäsenenä. TÄMÄN JÄLKEEN aulahenkilö ohjaa evakuoidun ovelta evakuointikortin kanssa kirjaamispisteelle. Kun henkilö on kirjattu, hän siirtyy odotustilaan. Tuomio ei ole lainvoimainen. Arvioimme hänen traumatisoitumisen asteen ja värikoodin perusteella SPR:n vapaaehtoinen ottaa nauhan, kirjaa juoksevan numeron ja kiinnittää oikean värisen nauhan evakuoidun ranteeseen. Asianomistajilta veloitettiin matkakuluista noin 50 000 bahtia eli noin 1300 euroa, mihin sisältyi lainvastaisia maksuja sekä todellisia kustannuksia suurempia kuluja muun muassa lentolipusta ja ruokakuluista. Asia on ratkaistu yksimielisesti kolmen tuomarin kokoonpanossa. Marjanpoimijat saapuivat Suomeen kolmella eri lennolla heinäkuussa 2022. VASUNTA MÄÄRÄTTIIN lisäksi liiketoimintakieltoon 4 vuoden ajaksi sekä korvaamaan valtiolle puolustajansa palkkio ja todistelukustannuksia. Hän sanoi, että evakuoituja on ensin ulkona vastassa järjestyksenvalvoja, kulunvaloja, että ketään ylimääräisiä, ulkopuolisia ei tule paikan päälle. Kun kuljetusväline on tullut, hän on evakuointipöytäkirjan kanssa ovella ja merkitsee siihen ruksin sitä mukaan, kun henkilö on noussut linja-autoon. Mahdollinen ylijäävä osuus tuloista maksettiin asianomistajille kauden päätteeksi maasta poistumisen yhteydessä. Paikalla on myös järjestyksenvalvoja, joka huolehtii yleisestä järjestyksestä sekä kokoontumiskeskuksen vastuuhenkilö, joka hoitaa toimintaa paikan päällä. – Siellä annetaan ensiapua ja tarvittaessa soitetaan hälytyskeskukseen. Hänet tuomittiin myös menettämään sotilasarvonsa. Pitää harkita vakavasti, että lähdetäänkö tekemään valitusta ja viemään tätä seuraavaan asteeseen, Sipilä tunnustaa. Kaikki vastaajat velvoitettiin maksamaan valtiolle rikosuhrimaksu. EVAKUOINTIPÖYTÄKIRJAAN on merkitty niin monta paikkaa, kuin on kussakin kuljetuksessa paikkoja. Asianomistajat ovat myyneet poimimansa marjat kutsujayritykselle sen määräämällä hinnalla, koska heille oli annettu ristiriitaista ja puutteellista tietoa oikeudestaan myydä marjoja muille tahoille. Lisäksi kunta järjestää aina puitteet sekä huolehtii infrasta ja toiminnan käynnistämisestä. KÄRÄJÄOIKEUS KATSOI asiassa esitetyn laajan todistelun perusteella selvitetyksi, että toimitusjohtaja ja koordinaattori olivat erehdyttämällä asianomistajia ansaintamahdollisuuksista värvänneet heidät poimimaan marjoja Suomessa myytäväksi kutsujayritykselle käytettäväksi raaka-aineena sen liiketoiminnassa. – Vaikka tuomio ei ole vielä lainvoimainen, katson kuitenkin, että on yhtiön edun mukaista, että eroan yrityksen toimitusjohtajan tehtävästä ja lisäksi, että jätän kaikki tehtäväni yrityksen hallituksessa ja annan yritykselle työrauhan, Vasunta kertoo yhtiön tiedotteessa. – Kyllä tämä (tuomio) yllätti meidät. – On tärkeää, että pidetään tilanne rauhallisena. Hallituksessa istumme alas ja pohdimme, miten mennään eteenpäin. " Käräjäoikeuden mukaan asianomistajat olivat Thaimaassa allekirjoittamillaan sopimuksilla sitoutuneet poimimaan marjoja keskimäärin 90 euron arvosta päivässä.. Syytteet koskivat vuoden 2022 tapahtumia. KÄRÄJÄOIKEUDEN MUKAAN asianomistajat olivat Thaimaassa allekirjoittamillaan sopimuksilla sitoutuneet poimimaan marjoja keskimäärin 90 euron arvosta päivässä. Kun koko bussi on koossa, henkilö antaa evakuointipöytäkirjan kuljettajalle, joka antaa sen vastaanottavassa päässä oleville alueen viranomaisille. Monen ihmisen työpanosta tarvitaan 3,5 vuoden vankeustuomio ihmiskaupasta Jukka Keränen Suomussalmelaisen marjayrityksen Kiantama Oy:n toimitusjohtaja Vernu Vasunta on saanut 3 vuoden ja 6 kuukauden ehdottaman vankeusrangaistuksen 62 ihmiskaupasta. – Siellä on yksi sosiaalialan ammattihenkilö kussakin kirjaamispisteessä ja yksi SPR:n vapaaehtoinen häntä avustamassa
Tuntuu kurjalta, että ruoka päätyy jätteiden sekaan. Kirkonkylällä järjestettiin lapsiperheille suunnattu seikkailu. Kirkonkylän Tähyksen isäntä, maanviljelijä Oiva Härkönen rakensi tilalleen navettaa vuonna 1965. Kyseessä on kuluttajaliiton koordinoima viestintäkampanja, jonka tavoitteena on herättää keskustelua ruokahävikistä sekä lisätä ruoan arvostusta. 020 750 4469 (ma–pe klo 9–15) • asiakaspalvelu.hillagroup.fi Jäikö lehti tulematta. Ja mikä tärkeintä, Hyrynsalmen tapahtumissa oli huomioitu kaikenikäiset ihmiset. 010 665 7200 ti–la klo 7–11 (pvm/mpm) • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • lukijailmoitukset@hillagroup.fi • puh. Tähyksen uudella navetalla oli sekä kokoa että näköä. Asiakaspalvelu Tähykseen nousi suuri navetta 1965 Aikakone Suomussalmi-lehdessä kirjoitettiin syyskuussa vuonna 1965, että Suomussalmi harppoo pitkin askelin kehityksen tietä. Olenkin pyrkinyt siihen, että ostan vain sen määrän kerrallaan, jonka tiedän pystyväni syömään ennen kuin ruoka pilaantuu. ARKISTO Ruoka ei kuulu roskikseen Kolumni Marjut Lehto Kuinka paljon heität ruokaa roskikseen. Hyrynsalmella riitti viikonloppuna koettavaa Hyrynsalmella vietettiin viime viikonloppuna todellista superlauantaita. Eipä ruoka ollut enää silloin yhtä maukasta. Kovimmin se pisto tuntuu monissa lounaspaikoissa. Vaikka omissakin tavoissani on vielä petrattavaa, olen pyrkinyt hyödyntämään eilisen päivän sapuskoja uusissa ruoissa. Hieman leppoisampi tunnelma vallitsi Hallanakan vaelluksella, jonne saavuttiin niin ikään sankoin joukoin ryhmissä nauttimaan Ylä-Kainuun kauniista maisemista. Tällaiset tapahtumat lisäävät varmuudella paikallisten viihtyvyyttä ja myös paikkakunnan yritysten kannattavuutta, sillä tapahtumissa vierailevat ulkopaikkakuntalaiset jättävät aina jälkeensä myös tuottoja kassaan. Nahistuneet juurekset menevät vielä hyvin uunijuureksina tai sosekeitossa. Voisiko ensin ottaa vähän ruokaa ja sitten santsata. " Mutta mitäpä sitten, kun napa ei enää vedäkään niitä viimeistä kolmea perunaa, lihakastiketta ja ruisleipäsiivua. Mutta nykyinen navetta oli jo niin huonokuntoinen ja ahdas, että päätimme sittenkin rakentaa uuden navetan”. Hyrynsalmi osoitti superlauantaillaan, että paikkakunnalla on erinomaiset mahdollisuudet järjestää onnistuneita tapahtumia. Hyrynsalmi on hyvä esimerkki siitä, että pienelläkin paikkakunnalla voi ja kannattaa järjestää tapahtumia. Teen ruoka-annoksia, joista syön noin kahtena tai kolmena päivänä. Ukkohallan suunnassa vietettiin päivää aktiivisen liikkumisen parissa. Yleensä suomalaiskuntien tapahtumat keskittyvät keskikesään ja sitä ympäröivään aikaan. Maanviljelijä Härkönen totesi lehtijutussa, että: ”Emäntä oli sitä mieltä, että rakennetaan ensin uusi asuinrakennus ja sitten vasta navetta. Lapsiperheitä totisemmin seikkailemiseen suhtautuvat kisasivat Lost in Kainuussa, joka kerää vuosi toisensa runsaasti joukkueita haastamaan itsensä vaativissa olosuhteissa. Lato-osaan oli valmistumassa AIV-torni, heinäsuoja, keittiö sekä autoja traktoritalli. syyskuuta. Pääkirjoitus " Hyrynsalmi on hyvä esimerkki siitä, että pienelläkin paikkakunnalla voi ja kannattaa järjestää tapahtumia.. Suopotkupallo on kokoluokaltaan omassa kastissaan, mutta esimerkiksi Lost in Kainuun kaltaisia liikuntatapahtumia voi Hyrynsalmella järjestää jopa vuosittain. Kun suomalainen pääsee kunnon lounasbuffetiin, niin silloinhan pitää syödä koko rahan edestä! Mutta mitäpä sitten, kun napa ei enää vedäkään niitä viimeistä kolmea perunaa, lihakastiketta ja ruisleipäsiivua. Navettaosa oli kooltaan 15x20 metriä ja lato-osa 12x12 metriä. Ennen itselläni oli tapana tehdä suuria annoksia, joita sitten pakastin. Loput ovatkin jääneet keikkumaan jääkaappiin, ja jälleen olen tuntenut sen saman piston sydämessäni. Tilalla oli yhteensä 11 lypsävää ja seitsemän vasikkaa. syyskuuta 2025 4 // Ota yhteyttä: • hillalogistiikka.fi/palaute • puh. Kun isojen tapahtumien kylkeen järjestetään vielä muutakin ohjelmaa pienemmässä muodossa, on toimiva konsepti jo kasassa. Itse tunnen piston sydämessäni, jos joudun heittämään ruokaa roskikseen. Ruoan paikka ei ole roskiksessa. Kuinka suuri osa ostamastasi ruoasta jääkin syömättä, kun se ehtii pilaantua jääkaappiin. Nyt Hyrynsalmea vilkastutti tapahtumat, jotka järjestettiin ja kesän vaihtuessa syksyksi. Nälkäisenä sitä kahmii isot kasat jokaista sorttia, ja yllättäen vatsa täyttyykin kesken ruokailun tai jokin ruoka ei olekaan omasta mielestä hyvää. Potut ovat saaneet uuden elämän paistinperunoina jauheliha tortillojen tai pitsan täytteenä ja kanasuikaleet salaatissa. Toisinaan saattoi käydä niin, että pakastamani makaronilaatikko löytyi vuoden päästä pakastimen uumenista. Ja mitäpä, jos itselle uusi makuelämys ei ollutkaan makuhermoja hivelevä kokemus. Navetan toiseen päähän, lattian alle, oli tulossa 15 000 litran virtsakaivo, jollaista ei tuohon aikaan vielä ollut monessakaan navetassa. Pelkästään lauantaina Hyrynsalmella tapahtui heti aamusta lähtien ja tilaisuuksia oli moneen eri makuun. Aikoinaan on itsellenikin käynyt niin, että olen keittänyt perunoita, paistanut jauhelihaa tai kypsentänyt kanaa ruokaa varten hieman liikaa. Lanta poistettiin lattian tasossa olevan aukon kautta. Mutta myös muualla rakennettiin. Kirkonkylän Tähyksen isäntä, maanviljelijä Oiva Härkönen rakensi tilalleen tuolloin navettaa, joka oli todennäköisesti suurin Suomussalmella. Vähän reilummin väriä pintaan saanut banaani soveltuu mainiosti smoothien ainesosaksi. Samaan aikaan oli mahdollisuus vierailla Syyspidoissa, jossa tarjolla oli monenlaista viihdykettä ja myytävää tavaraa. Toisin kuin Lost in Kainuussa, vaeltajat ei kiiruhtaneet kelloa vastaan, vaan ottivat koko reitistä kaiken mahdollisen irti ajan kanssa rauhallisia ruokataukoja unohtamatta. Navettaan oli tulossa parsia 16 lehmälle sekä karsinat vasikoille ja hevoselle. Käydessäni syömässä lounasbuffetissa todistan lähes jokaisena kertana sitä, kun joku samojen patojen ääreen löytänyt henkilö ei syökään kaikkea lautaselleen rohmuamaansa ruokaa. HÄVIKKIVIIKKOA VIETETÄÄN jälleen 22.-28. SUPERLAUANTAIN ERIKOISUUS oli vielä ajankohta. Ylä-Kainuu // Tiistaina 9. Keinoja torjua hävikkiä on monia. Tämän kehityksen näkyvimpiin muotoihin kuului voimakas rakennustoiminta, joka oli tuolloin vilkkainta pitäjän suurimmissa taajamissa, kirkonkylässä sekä Ämmänsaaressa. Tänä vuonna kampanjassa kannustetaan kokeilemaan, millaista ruokaa eilisen päivän tähteistä voisi valmistaa
ja to 18.9. Mies määrättiin tapauksen johdosta ajokieltoon. 040 566 9472 Kainuun keskussairaalassa 22.9.2025 klo 9-15 Tarkemmat tiedot ja ilmoittautumisohjeet: https://hyvinvointialue.kainuu.fi/tapahtumat SEPELVALTIMOTAUTIPOTILAIDEN ENSITIETOPÄIVÄ 2025 Kainuun rajavartiosto mukana kahdeksalla turvallisuustehtävällä Ylä-Kainuussa tulenarka torstai Yläkainuulaisille yhdistyksille lähes 19 000 euroa tukea Marjut Lehto LähiTapiola Kainuu-Koillismaa on jälleen myöntänyt lahjoituksia käyttörahastostaan. Kokkonen sanoo, että käyttörahastotukea päätettiin antaa tänä vuonna toimialueen 117 hakijalle, joista lasten ja nuorten harrastetoimintaan 50 yhdistykselle sekä muihin yleishyödyllisiin ja yhteiskuntavastuullisiin tarkoituksiin 67 yhdistykselle. YLEISLÄÄKÄRI Petteri Kauhanen tiistaisin 9.9., 16.9. Tuen saajat julkistettiin torstaina Suomussalmen toimistolla järjestetyssä lahjoitustilaisuudessa. 1,5 tuntia myöhemmin toisella puolella Ylä-Kainuuta roihusi puolestaan maastossa. Ei ADHD-tutkimuksia, ADHDlääkkeitä tai bentsodiatsepiinireseptejä. Noin 40-vuotiaan kuhmolaisen miehen epäillään syyllistyneen törkeään rattijuopumukseen Kuhmontiellä. ja 30.9. LÄHITAPIOLA Kainuu-Koillismaa siirtää hallituksen päätöksellä vuosittain osan yhtiön edellisen tilikauden mahdollisesta voitosta varoja käyttörahastoon, joka on tarkoitettu toimialueen yleishyödyllisiin ja yhteiskuntavastuullisiin tarkoituksiin. Huomioithan, että Medika Lääkäripalvelu ei ole mukana 65-vuotiaiden valinnanvapauskokeilussa.. Tapauksessa ulkomaalainen mies pyöräili rajavyöhykkeellä ilman vaadittavaa rajavyöhykelupaa. – LähiTapiola -ryhmän elämänturvastrategian mukaisesti haluamme vaikuttaa vastuullisesti asiakkaidemme lähielinpiirissä. Rajavyöhykkeellä oleskelu on aina luvanvaraista. Tutkimuksiin ei tarvita lääkärin lähetettä etukäteen. Ultraäänitutkimukset, myös ilman lähetettä. Pelastuslaitos ei pystynyt kuitenkaan pelastamaan Karhumäentiellä sijainnutta 25 neliömetrin piharakennusta, vaan se tuhoutui palossa täysin. Varaa aika netissä medika.fi Kauttamme kaikki työterveyshuollon palvelut SOITA 08 710 799 (Palvelunumeromme on maksuton) Ma To klo 8 16, Pe 8 14 Varaa aika puhelimitse VASTAANOTTOAJAT | Suomussalmi | Kauppakatu 5 PAIKALLINEN LÄÄKÄRIPALVELU MRI-TUTKIMUKSET Vuokatissa ke 10.9. Vain etävastaanotot, varaukset puhelimitse. Vain yli 18-vuotiaat asiakkaat. Pelastuslaitos sai hälytyksen Puolangalle aamulla kello 9.36. YLEISLÄÄKETIETEEN ERIKOISLÄÄKÄRI Henri Lempinen ke 10.9. Hinta sisältää kantamaksun, toimistomaksun sekä laajennetun tarkastuksen yhteydessä muistitestin. 050 307 5439 puh. RADIOLOGIAN ERIKOISLÄÄKÄRI Anita Hiltunen ke 10.9. Yleislääketieteen potilaat ja todistukset. 050 307 5439 €/kg €/kg HERKKUKASSI SIS. Lahjoitustilaisuus järjestettiin torstaina LähiTapiola Kainuu-Koillismaan Suomussalmen toimistolla. Oman erikoisalan asiakkaat. Rattijuoppo puhalsi isot lukemat päiväsaikaan Suomussalmen poliisi tapasi liikenteestä rattijuopon torstaipäivänä. Rikoksiin ja rikkomuksiin Kainuun rajavartiosto puuttui elokuussa kahdesti. Harvaan asutun alueen turvallisuustehtäviin Kainuun rajavartiosto osallistui elokuun aikana kahdeksan kertaan. ROSA MOILANEN/LÄHITAPIOLA KAINUU-KOILLISMAA YLÄ-KAINUU Lahjoituksen saajat 1 Hyrynsalmen vanhempainyhdistys ry, 1 000 euroa 1 Kaunislehdon talomuseon ystävät ry, 1 000 euroa 1 Kytömäen Metsästäjät ry, 500 euroa 1 Luovan toiminnan tila Ränttälä ry, 800 euroa 1 Museoyhdistys Sodan ja Rauhan Rata ry, 1 000 euroa 1 Puolangan pessimistit ry, 5 000 euroa 1 Ruhtinansalmen kyläyhdistys ry, 1000 euroa 1 SPR Suomussalmen osasto ry/ystävätoiminta, 800 euroa 1 SPR Suomussalmen osasto ry/terveyspiste ja ruoka-apu, 1 500 euroa 1 Suomussalmen Eläkeläiset ry, 1 000 euroa 1 Suomussalmen Palloseura, jääkiekkojaosto, 2 000 euroa 1 Suomussalmen Rasti ry, 1 000 euroa 1 Suomussalmen Reumayhdistys ry, 500 euroa 1 Suomussalmen urheiluautoilijat, 650 euroa 1 Vääkiön yhteistyö ry, 1 000 euroa Juhani Eskola Ylä-Kainuussa sattui torstaina kaksi tulipaloa, jotka työllistivät Kainuun pelastuslaitosta. Kelakorvaus lääkärinpalkkiosta 30 € vähennetään vastaanotolla suoraan maksun yhteydessä. Palo oli saanut alkunsa todennäköisesti nuotiosta, sillä paikalta löytyi muun muassa makkaratikkuja. Tuensaajien valinta oli vaikea, sillä kaikki hakemukset olivat merkityksellisiä ja arvokkaita lähielinpiirissämme. Niistä ensivastetehtäviä oli yksi ja muita pelastussuoritteita seitsemän. Kuusamossa se paljasti yhden lievän valtionrajarikoksen Oulangalla. GYNEKOLOGI Päivi Ovaskainen ma 6.10. Mies puhalsi poliisin alkometriin 4,2 promillen lukeman. Suurimman lahjoituksen Ylä-Kainuussa sijaitsevista yhdistyksistä sai Puolangan pessimistit ry. – Hakemuksia tuli kaikkiaan 185 kappaletta LähiTapiola Kainuu-Koillismaan toimialueelta ja hakemusten yhteenlaskettu summa oli lähes miljoona euroa. Mari Heikura Rajatilanne oli elokuun aikana vakaa Kainuussa ja Koillismaalla, eikä rajaturvallisuustilanteessa tapahtunut merkittäviä muutoksia, Kainuun rajavartiosto tiedottaa. AJOKORTTITODISTUKSET: tavallinen 140 € ja laajennettu 180 €. Ylä-Kainuu // Tiistaina 9. Kainuun rajavartiosto kiittää saamistaan kansalaisten yhteydenotoista ja ottaa vihjeitä ja rajaturvallisuushavaintoja vastaan jatkossakin. Ylä-Kainuun alueella tukea sai 15 yhdistystä, joista kaksi lasten sekä nuorten harrastustoimintaan ja loput muihin yleishyödyllisiin ja yhteiskuntavastuullisiin tarkoituksiin. Peräpukamatoimenpiteet. KIVIKYLÄN TUOTTEITA Paikalla Pasi Ahonen p. PSYKIATRIAN ERIKOISLÄÄKÄRI Juha Lehti Syyskuulle ilta-aikoja. Lahjoitamme tänä vuonna käyttörahastostamme yli 150 000 euroa toimialueemme lasten ja nuorten harrastetoimintaan sekä muihin yleishyödyllisiin ja yhteiskuntavastuullisiin tarkoituksiin, LähiTapiola Kainuu-Koillismaan toimitusjohtaja Olli Kokkonen kertoo tiedotteessa. Tiedotteen mukaan Kainuun rajavartiosto pitää yllä valmiutta toimeenpanna uusia valtioneuvoston päätöksiä. Kainuun rajavartioston valvomat ulkorajanylityspaikat Kuusamossa ja Vartiuksessa pysyvät toistaiseksi suljettuina valtioneuvoston 16.4.2025 uudistaman päätöksen mukaisesti. Rajatilanne Kainuussa ja Koillismaalla on Rajavartiolaitoksen hallinnassa. Kuvassa tuensaajia, LähiTapiola Kainuu-Koillismaan toimitusjohtaja Olli Kokkonen sekä palveluneuvojat Sari Rautiainen ja Jari Keränen. Lisäksi Kainuun rajavartiosto antoi Suomussalmella sakkomääräyksen henkilölle auton kuljettamisesta yleisellä tiellä ilman vaadittavaa ajo-oikeutta. syyskuuta 2025 // 5 TIISTAINA Hyrynsalmi 09.00 12.00 Ristijärvi 13.00 14.00 (K-Market) KESKIVIIKKONA Puolanka 09.00 14.00 TTORSTAINA Paltamo 09.00 14.00 (K-Market) Kajaani 09.30 13.00 (Kauppatori) PERJANTAINA Vaala 11.00 13.00 ÄÄmmänsaari 09.00 15.00 (K-Supermarket) maalaishyytelö maalaiskinkku 14 50 17 90 KONTINJOEN HERKKUKULMA KONTINJOEN MYYMÄLÄ MYYMÄLÄ SULJETTU TOISTAISEKSI puh. YHDISTYKSILLÄ ja yhteisöillä oli mahdollisuus hakea tukea täyttämällä avoin hakulomake toukokuun 2025 aikana. Pelastuslaitos sammutti palon, joka oli leveydeltään kymmenen metriä ja pituudeltaan 140 metriä. RAJALIIKENNETTÄ ei ollut lainkaan Kainuun rajavartioston valvomilla ulkorajan ylityspaikoilla. Vastaanottokäynnin yhteydessä perimme kantamaksun 3,50 € sekä toimistomaksun 35 €
Veera Tavila on hakenut Oulun kulttuurijohtajan paikkaa Veera Tavila on kiinnostunut ensi vuoden Euroopan kulttuuripääkaupungin kulttuurituottajan pestistä. " Pohjoinen ja arktiset alueet ovat nyt maailmanlaajuisen geopoliittisen keskustelun aiheina, niihin suuntautuu monenlaista kiinnostusta. Ruuskasen mukaan tapahtumassa pohditaan pohjoisuutta sekä mielenmaisemana että fyysisenä paikkana historian ja nykypäivän, taiteen, arjen ja ekologian näkökulmista. . Nim. Taiteilija Reidar Särestöniemen 100-vuotisjuhlavuoden kunniaksi valmistunut esitys on nähty ennen Suomussalmea vain kaksi kertaa. . Virka oli haettavana 14.8.3.9.2025. Tulen uudemmankin kerran. . Maanantai 15.9. Oulun kulttuurijohtajan paikkaa tavoittelee Tavilan lisäksi 47 muuta hakijaa. . Näyttelijä Hannu-Pekka Björkman (vas.), virolaispianisti Kirke Karja ja trumpetisti Verneri Pohjola nähdään Pakko sanoa! -festivaalilla Kristian Smedsin ohjaamassa Lapin faarao -esityksessä. – Myös Suomussalmi mieltyy kuuluvaksi tähän pohjoisen yhteyteen, hän sanoo. Hammaslääkärikammoinen sai rauhallisen ja asiantuntevan palvelun istahtaessaan ensimmäisen kerran 30 vuoteen hoitotuoliin. 2. . Maanantai 15.9. syyskuuta järjestettävä Pakko sanoa! -festivaali on kiinnostanut yleisöä ennakkoon ennätysmäisen hyvin. Keskiviikko 10.9. Muille hammaslääkäripelkoisille totean, että eipä se niin paha koettelemus ollutkaan. Perjantai 12.9. . Annukka Ruuskasen mukaan kirjailijan tilanne on vielä hieman avoin henkilökohtaisista syistä. Nimipäivät Tiistai 9.9. – Tuntuu erityisen hienolta, että olemme saaneet ohjelmistoomme maan kiinnostavimpia tekijöitä esityksineen, ja katsojat tuntuvat löytäneen ne jo ennakkoon paremmin kuin kertaakaan aikaisemmin, hän kertoo tiedotteessa. Tekstarit > KIITOS SUOMUSSALMEN hammashoitolan Emmi Juusolalle tiimeineen sekä röntgenosastolle hyvästä huolenpidosta. Pakko sanoa! -festivaali kiinnostaa enemmän kuin koskaan Katja Mabrouk Suomussalmella 26.–28. Kuka tekee ihmisestä mykän tai kuuron, näkevän tai sokean. TAPAHTUMASSA nähdään muun muassa Suomussalmelle saapuvan Mikko Roihan ohjaama Väylä-esitys, joka on Rosa Liksomin samannimisestä romaanista sovitettu evakkotarina Lapin sodasta Ella Mettäsen näyttelemänä. Torstai 11.9. PAKKO SANOA! -festivaalin teemana on tänä vuonna Pohjoinen. – Pohjoinen ja arktiset alueet ovat nyt maailmanlaajuisen geopoliittisen keskustelun aiheina, niihin suuntautuu monenlaista kiinnostusta. . Moos. Keväällä uutisoitiin, että Rosa Liksom on mukana Väylä-teoksesta järjestettävässä keskustelutilaisuudessa, mutta nyt häntä ei enää mainita Pakko sanoa! -ohjelmassa. . . Myös pari merkkivuotta osui juuri tähän kohtaan, Reidar Särestöniemen 100-vuotisjuhla ja Lapin sodan päättymisestä tuli 80 vuotta. 4:11 Päivän sana Juhani Eskola Suomussalmen kulttuurituottaja Veera Tavila on hakenut Oulun kulttuurijohtajan paikkaa. syyskuuta 2025 6 // . Sunnuntai 14.9. Lauantai 13.9. Hakijoiden joukossa on esimerkiksi lohjalainen Jyrki Anttila, joka on kiertänyt esittämässä ahkerasti musiikkia ympäri Kainuuta. Ylä-Kainuu // Tiistaina 9. Kun tapahtumaan on vielä viikkoja aikaa, osa esityksistä on jo myyty loppuun. Lippuja ei enää saa esimerkiksi Kristian Smedsin, Hannu-Pekka Björkmanin, Verneri Pohjolan ja Kirke Karjan Lapin faarao -esitykseen, joka myytiin loppuun jo alkukesästä. 06:08 19:53 06:11 06:14 06:17 06:20 06:23 06:26 19:49 19:46 19:42 19:38 19:35 19:31 Kuka on antanut ihmiselle suun. . Monitaiteinen esitys on valmistunut taiteilija Reidar Särestöniemen 100-vuotisjuhlavuoden kunniaksi. – Edelleen on mahdollista, että hän tulee. . . Kalevi, Kaleva ORT: Paavali, Paavo, Paul, Pauli, Paulus Santeri, Santtu, Sandra, (Aleksanteri, Ali, Aleksandra, Ale) ORT: Herkko, Herman, Hermanni, Sergei Vilja, Valma, Neo ORT: Simeon, Simeoni, Simo Orvo ORT: Iida, Isla, Iita ORT: KUNNIALLISEN JA ELÄVÄKSI TEKEVÄN RISTIN YLENTÄMINEN Sirpa ORT: Nikita, Voitto, Simeon, Simeoni, Simo Aurinko Suomussalmi Tiistai 9.9. Perjantai 12.9. Sunnuntai 14.9. Haku paikkaan päättyi keskiviikkona kello 15. Festivaalin taiteellinen johtaja Annukka Ruuskanen iloitsee siitä, että tapahtuma on löydetty sekä paikallisesti että valtakunnallisesti. Lauantai 13.9. Torstai 11.9. Yleisö pääsee myös Suomussalmen kyliin opastetulle bussiretkelle, jonka aikana koetaan esimerkiksi ympäristötaideteos Hiljainen kansa Reijo Kelan performanssin kautta sekä Sydän, huuda! -teos, jossa näyttelijäntaiteen professori Jarkko Lahti, viulisti Tuomas Rounakari ja harmonikkataiteilija Antti Paalanen antavat äänen Siperian Hanti-Mansiassa asuneelle nenetsikirjailija Juri Vellalle. Vertti, Isto, Eevert ORT: Aki, Joakim, Jooa, Kim, Kimi, Joose, Joosef, Jooseppi, Jose, Juuso, Josefiina Keskiviikko 10.9. Näistä elementeistä festivaalin kaari kehittyi. . Enkö juuri minä, Herra
Ja onhan se järkevää – jos käyt 50-vuotiaana linssileikkauksessa, niin se kyllä maksaa itsensä takaisin. Kysyn aina jo ensimmäisellä käynnillä, että mitäs tykkäät tehdä ja harrastaa, jotta saan kuvaa siitä, miten ihminen käyttää silmiä arjessaan. ”Olemme saaneet toimia alusta asti Suomessa edelläkävijöinä ja linssikirurgia ja linssitekniikka on kehittynyt vuosien aikana valtavasti. ”Meillä leikkaushintaan sisältyy leikkauksen lisäksi kaikki tutkimukset ja kontrollit alusta loppuun sekä lisäksi mahdolliset tarkentavat toimenpiteet. Linsseillä haetaan aina pysyvää ratkaisua ja niiden kanssa onkin tarkoitus taaplata hamaan tappiin asti.” Mitä leikkaushintaan sisältyy. ”Soitamme kaikille linssileikkauksessa käyneille seuraavana päivänä ja yleisin kysymys taitaa olla, että miksi näkö ei ole vielä tarkentunut täydellisesti. Turvallisuus on meille ykkösprioriteetti, siitä emme tingi missään tilanteissa.” Optometristi Markku Uusitalo, kuinka suosittua linssileikkaus on. Ikänäkö alkaa usein vaivata salakavalasti: ensin puhelimen fonttikokoa täytyy suurentaa, pakkausselosteita on vaikeampi lukea ja tietokoneen näytölle ei näe enää ilman lukulaseja. Tämä mahdollistaa sen, että linssit pysyvät muuttumattomina, eivätkä ime itseensä epäpuhtauksia.” Mitä eroa on yksitehoisten ja monitehoisten linssien välillä. Moni tulee linssileikkaukseen sen jälkeen, kun joku lähipiiristä on ensin käynyt ja suosittelee muillekin. ja 13.10. Amerikkalaisten kollegoiden kehuma linssi saatiin myös eurooppalaisten käyttöön. Erittäin Esitutkimuksia tehdään kerran kuussa myös Kajaanin Terveystalossa. ”Linssileikkaus on teknisesti sama kuin kaihileikkaus, mikä on maailman yleisin ja erittäin turvallinen leikkaus. Kysyimme Oulun Terveystalon Silmäklinikan silmäkirurgi Antti Juutiselta, optometristi Markku Uusitalolta ja optometristi Heidi Hirvelältä, mitä linssileikkauksesta haaveilevat asiakkaat useimmiten haluavat tietää. Kaikkiin leikkauksiin sisältyy kuitenkin riskejä ja käymme ne aina asiakkaiden kanssa tarkasti läpi. Yhä useampi haaveilee näön pysyvästä korjauksesta Terveystalon Silmäklinikan ammattilaiset vastaavat yleisimpiin kysymyksiin, joita ihmiset miettivät ennen linssileikkaukseen menoa. Miten linssikirurgia on kehittynyt 30 vuotisen urasi aikana, silmäkirurgi Antti Juutinen. Tänä kesänä saimme Suomeen erinomaisen uuden monitehoisen tekomykiön, Tecnis Odyssey. On tärkeää huomioida ammatti, harrastukset, tottumukset ja toiveet, joiden pohjalta laajasta linssivaihtoehdoista valitaan jokaiselle sopivin.” Optometristi Heidi Hirvelä, mitä ihmiset kysyvät seuraavana päivänä leikkauksen jälkeen. ”Linssileikkaukseen tullaan yleensä yli 45-vuotiaina, kun lähinäkö on iän myötä heikentynyt. ”Yksitehoinen linssi tarjoaa terävän näön joko kauas tai lähelle, ja monitehoinen linssi kattaa useita etäisyyksiä, jolloin näkee tarkasti sekä lähelle että kauas. Seuraavat vastaanottopäivät: 15.9. MAINOS Oletko miettinyt linssileikkausta. Varaa aika leikkausarvioon puh. Näön tarkentuminen on yksilöllistä ja lopullinen tarkkuus saavutetaan ajan kuluessa – kuukauden kohdalla on ensimmäinen kontrolli, jolloin näkö on jo merkittävästi tarkempi.” kattavasti testatun linssin materiaali on todella kestävä ja sen design tarjoaa entistä tarkempaa ja miellyttävämpää näkemistä.” Mikä on ero hydrofobisten ja hydrofiilisten linssien välillä. Yhä useampi pohtiikin ratkaisuksi linssileikkausta, jolla näön voi korjata pysyvästi. Hän on tehnyt uransa aikana kymmeniä tuhansia silmäleikkauksia. Samalla myös kaihileikkaus on hoidettu tulevaisuudesta pois kuleksimasta.” Miten sopiva linssi valitaan. Ylä-Kainuu // Tiistaina 9. 0900 30 000 tai osoitteesta terveystalo.com. ”Hydrofobinen linssi on vettähylkivä eikä ime itseensä epäpuhtauksia, kun taas hydrofiilinen linssi voi imeä kosteutta ja epäpuhtauksia. Meidän käyttämämme linssit ovat aina hydrofobisia – emme käytä lainkaan hydrofiilisiä linssejä. Linssileikkaukseen voi hakeutua heti kun kokee tarvitsevansa näön tarkennusta arjessa, sillä leikkauksen jälkeen ikänäkö ei enää etene. Leikkaushinnan päälle ei siis tule minkäänlaisia lisämaksuja.” Onko linssileikkauksessa riskejä. Uusin Tecnis Odyssey on monitehoTERVEYSTALO SILMÄKLINIKKA Antti Juutinen on yksi Suomen kokeneimmista silmäkirurgeista. Varaa aika!. syyskuuta 2025 // 7 linssi, kun taas esimerkiksi EDOF-linssi tarjoaa syväterävyyttä kaukonäössä, mutta lukuetäisyys ei ole yhtä lähellä.” Kenelle linssileikkaus sopii. ”Ihmiset ovat alkaneet panostaa viime vuosina itseensä ja omaan terveyteensä entistä enemmän. ”Yhtä kaikille sopivaa linssiä ei ole, vaan linssi valitaan aina potilaan henkilökohtaisten tarpeiden mukaan
syyskuuta 2025 8 // Suomussalmen Taiteiden yö | Suomussalmen kunta | Ylä-Kainuu 16-17.30 klo 17 alkaen 18-19.30 klo 17 alkaen 17.30 sekä 19.30-20.30 20.30 16.30 17.30 16-18 18.30-20 20 alkaen Illan aikana Illan aikana 15-20 16-21 16-20 17.30 alkaen 17.30 alkaen 18-20 17-20 10-21 19-21 10-21 17-19 17-19 17.30-18.30 10-21 19 ja 20.30 18-23 16-18 klo 21 alkaen Piirakkakilpailu yleisöäänestys Kasvissosekeittotarjoilu 300 annosta Piirakkakilpailu tuomarointi ja palkintojen jako Pesiön KY Lettukahvila ja makkarabaari Juho Kela Pianomusiikkia Loimu -tanssiryhmä: “Pyörre” Maltti ja Valtti Sari Aalto MIELI Kainuu yhteisötaideteos Lasten Disco Karaoke Ylä-Kainuu räppi -lyriikkatyöpaja Vmeste piirakkoju Lämmöllä Muistaen, hautajaiskukka -näyttely Ruukinkankaan koulun 6 A+B lk Kahvila Iltalypsy Ruhtinansalmen KY Popparikone kuumana Karhulanvaaran 5 lk Soiva kahvila MLL: Arvontaa, heijastimia ja leppäkerttukiviä! Hanslankareiden PAKUPARKKI Kasvomaalausta, käsienrasvausta ja paljon muuta! Kirjasto avoinna! Poistokirjamyynti Kulttuurikahvila Tunturihaukan silmin -näyttely Ilmari Kianto -näyttelyn tehtävärata Lukukoira Nasti Kaverikoirat kirjastolla Runo-olohuone: Runotyöpaja Monikulttuurisia kirjavinkkejä tasatunnein Taidemyyntinäyttely “Peijaiset” Pala taidetta -rata Juikki "Jazzman" Huotari is Feeling Saxy Torilla Torilla Torilla Torilla Torilla Torilla Ämmänsaaren työväentalo Ämmänsaaren työväentalo Ämmänsaaren työväentalo Ämmänsaaren työväentalo Ämmänsaaren työväentalo Kauppakartanon edusta Kauppakartanon edusta Kukka-Iris K ?Market Herkkukirsikan edusta Sampola-talon välikkö Sampola-talon välikkö Sampola-talon välikkö Ossin kodekoneliikkeen edusta Suomussalmen apteekki Kirjasto Kirjasto Kirjasto Kirjasto Kirjasto Kirjasto Kirjasto Kirjasto Kyröntie 19 b (Joentaustalo) Seurakunnan Takkatupa Seurahuone MITÄ MISSÄ MONELTA Vilkaise myös seuraava Ylä-Kainuu to 11.9. mahdollisten lisäysten varalta! Muutokset, korjaukset ja lisäykset mahdollisia. Seuraa tapahtumaa Facebookissa: Suomussalmen Taiteiden yö SUOMUSSALMEN TAITEIDEN YÖ SUOMUSSALMEN TAITEIDEN YÖ perjantaina 12.9. Ylä-Kainuu // Tiistaina 9. perjantaina 12.9.. Ulkotapahtumissa säävaraus
Kovimman vastuksen antoivat Nivalassa Heikki Hosionaho ja kajaanilaiskartturi Markus Mähönen. Vakioautoluokan kakkossijan säilytti myös kajaanilainen Kasperi Heikkinen, vaikka ajoi ensimmäisellä erikoiskokeella Ford Fiestansa rajusti pellolle useasti ympäri pyörien. Oli keksittävä uusia tapoja. Suojellulle alueelle ei saa tehdä mitä tahansa, joten lupamenettely vaaditaan. Sama loppusija tuli sarjan luokkatuloksissa. – Jännittävä kilpailukausi antaa syttyä jatkaa harrastusta ensi vuonna, varmaan Harrasterallisarjassa. JOONAS MARTISKAINEN. Stora Enson viestintäjohtaja Ingrid Peura sanoo, että kaadetut puut on siirretty hakkuilta varastopaikalle ja ne odottavat Metsähallituksen aikatauluja. Koko sarjassa he nousivat 22. Suunnitelman mukaan puut ajetaan koneella luonnonsuojelualueelle sellaisia reittejä pitkin, ettei luontoa tuhoudu. Pelastustoimien pitkäaikaista vaikutusta seurataan, ja analyysi on tulossa myöhemmin syksyllä. Kuva: arkisto. SULKAVA KERTOO, että Hossasta löytyi vajaan sadan hehtaarin alue, joka on vanhaa talousmetsää. Koko rallisarjan kärkisijat kuitenkin karkasivat, kun kakkosena ennen finaalia ollut kajaanilainen Jari Huusko kartturinaan Marko Huusko jäi täpärästi kolmanneksi senioriluokassaan. Sulkava uskoo toimenpidesuunnitelman menevän läpi ely-keskuksessa helposti, koska lahopuulle on Hossassa selkeä tarve. Voitosta käytiin tiukka sekuntikamppailu. Tarkoituksena on, että puut voitaisiin siirtää Hossaan ennen lumien tuloa, syys-marraskuun aikana. Kainuulaiskuskeilla epäonnea Nivalassa Paljon luokkavoittoja ja mitaleja herui silti harrasterallin päätöskisassa. Suomussalmelainen Pekka Moilanen ajoi Nivalassa seniorien nuottiluokan voittoon kartturinsa Veli Sutisen kanssa. Pienestä oli kiinni, sillä hävisin Nivalassa kakkossijan 0,6 ja luokkavoiton kymmenellä sekunnilla. Ylä-Kainuu // Tiistaina 9. Sen vuoksi hän putosi kokonaistuloksissa seitsemänneksi, mutta oli paras kainuulainen yltäen rahapalkinnollekin. Lauronen putosi sarjan lopputuloksissa kuudenneksi ja Hyttinen 20:nneksi. Luokassaan he veivät kaksi kärkisijaa. Koska puut ovat rikosepäillyn alaisia, niitä ei normaalin tapaan saa käyttää vaan niille piti keksiä uusia käyttötapoja. syyskuuta 2025 // 9 Raakkutuhossa hakatun metsän puut siirretään Hossaan lahopuuksi Elisa Korhonen Suomussalmen Hukkajoelta vuosi sitten avohakatun puuston kohtalo on selvinnyt. VIELÄ HUONOMMIN kävi ennen Nivalan Lap Wall -rallia 12:ntenä olleelle suomussalmelaiselle Kai Hyttiselle ja kartturitytär Idalle. Luokan loppupisteissä kolmanneksi tuli HAMUn nokkamiehiin kuuluva kajaanilainen Jarmo Moisanen. Suomussalmen Hukkajoen raakkuja eli jokihelmisimpukoita pelastettiin vuosi sitten. Hyvä että löytyi tapa (käyttää puut), Peura sanoo. – Pölkyt ripotellaan metsään tuottamaan lahopuuta. – Kyllähän hieman harmittaa huippusijoitusten menetys, vaikka kokonaisuutena kausi oli mainio 15 vuoden tauon jälkeen ralliautoilusta. Koska kaadetut puut ovat olleet rikosepäilyn alaisena, niitä ei ole saanut myydä eikä käyttää. Peuran mukaan kyseessä oli haasteellinen ja poikkeuksellinen tapaus. Autoon pitää saada lisää tehoa, kun alle 300-hevosvoimainen iso Volvo 940 ei pärjää BMW:ille teho-paino -suhteessa, vaikka ajettavuus on viime vuonna hankkimallani autolla hyvä, kertoi kajaanilainen kuljetusyrittäjä Huusko. Stora Enso on antanut puut Metsähallituksen käyttöön. Ralliharrastus jatkunee kaksikolla luotettavalla Ford Escort RS 2000:lla. Puut tullaan käyttämään hyödyksi lahopuuna lähellä hakkauspaikkaa, Hossan kansallispuistossa. Raakut voivat elää jopa 120-vuotiaiksi, joten populaation seurannassa juuri lisääntymistä tarkkaillaan tarkasti. Lauronenkin keskeytti lopussa kuten myös luokan kolmas kärkikuski, AKK:n SM5-nelivetosarjan mestariksi tuleva Jarno Pentinpuro. Pitkään pohdittiin, mikä olisi puille oikea paikka. Raakkujen elinoloihin liittyvällä lisääntymiskyvyllä on suurempi merkitys kuin kuolleiden määrällä. Ilpo Lommi Kainuulaiset autourheilijat saalistivat runsaasti luokkamitaleja Harrasteralli HAMU ry:n Pohjoisen mestaruussarjasta Nivalan päätöskisan jälkeen. Helsingin Sanomien mukaan eläviä raakkuja pelastettiin joesta 5 551 kappaletta. – Alueella on joskus kymmenisen vuotta sitten tehty jotain ennallistamistoimintaa, jossa lahopuuta on tuotettu kaatamalla jokunen puu sieltä täältä. Valtaosa alueesta on jäänyt odottelemaan, että tarvitsisi joskus tehdä jotain. Alueella on hyvin vähän vanhaa lahopuuta entuudestaan. Ajoin toisella erikoiskokeella risteyksestä väärään suuntaan ja peruuttelussa meni luokkani kakkossija, ehkä voittokin ja sitä kautta kenties koko sarjan ykkössija. Hyvä kiri kuuden osakilpailun sarjassa nosti hänet 11. Helsingin Sanomat kertoi Hukkajoen hakkuiden puiden käytöstä sekä raakkujen selviämisestä ensimmäisenä. Sulkavan mukaan on hyvä, että Hukkajoen puille löytyi oikea ja tarpeellinen käyttötapa. Suomussalmelaiskaksikko Saku ja Pasi Kinnunen putosivat luokkamitalilta neljänneksi keskeytettyään lopussa ulosajoon. MARJUT LEHTO " Tämä ei ole keksimällä keksitty, vaan nämä sopivat täydellisesti alueelle. Vuolijokelainen Mika Ohtonen oli kolmas luokassa. Raakuista osa kuoli murskautumalla, osa koneen sotkiessa kirkkaan veden lietteeseen. – Tästä puhuttiin pitkään ulkoisten auditoijien kanssa. Metsää hakattiin puron vierestä noin 50 hehtaarin aukko. Lisäksi Huuskolta karkasi luokkavoitto kakkossijaksi. VUOSI SITTEN Suomussalmen Hukkajoen raakkuturmassa kuoli tuhansia raakkuja metsäkoneen ajaessa raakkupuron yli useita kertoja. METSÄHALLITUKSEN luontopalveluiden luontoarvojohtaja Pekka Sulkava sanoo, että koska kyseessä on kansallispuisto ja Natura-alue, on ely-keskukselle tehtävä tarkka ennallistamissuunnitelma. Sarjassa kaksi kisaa jäi ajamatta ja yhdessä tuli keskeytys. Vaikka rantaan asti avohakkuun saa laillisesti tehdä, rauhoitettujen raakkujen yliajaminen on laitonta. Mutta mokasta voi syyttää vain itseä. Sulkavan mukaan suunnitelma on edennyt ely-keskukselle kesälomien jälkeen. TOINEN KAINUULAINEN luokkavoittaja Nivalan rallissa oli vähäväkisessä historiikkiluokassa hyrynsalmelainen Jouni Kumpulainen. sijalle ja palkintorahojen tuntumaan. – Tämä ei ole keksimällä keksitty, vaan nämä sopivat täydellisesti alueelle. Asiasta uutisoi ensimmäisenä Helsingin Sanomat. Luokkavoittajana palkittiin myös päätöskisan väliin jättänyt kajaanilainen Opel Corsa -kuski Ismo Romppainen vain kahden osakisan sijoituksilla. Iloisempia ilmeitä maalissa näyttivät seniorien nuottiluokan voittoon tiukassa sekuntikamppailussa 2,3 sekunnilla ajaneet suomussalmelaiset Pekka Moilanen ja kartturi Veli Sutinen. sijalle yli 350 autokunnan joukossa ja luokkansa voittajiksi. Kainuulaismenestyjiin kuului Nivalassa Suomussalmen Jan-Kari Väisänen kirittyään 0,1 sekunnin erolla luokkansa kakkoseksi. He johtivat kahden ensimmäisen erikoiskokeen jälkeen luokkaansa ennen sarjan johdossa ollutta Tapio Laurosta, mutta Mitsubishi Lancerin moottoririkko päätti kisan. Puut ovat rikosepäillyn alaisia, joten niitä ei saa käyttää normaalin tapaan
– Emme tunteneetkaan niin hyvin ennen kisaa, mutta nyt sitäkin paremmin. syyskuuta 2025 10 // Hallitusti eksyksissä Hyrynsalmen seikkailumaastoissa Juhani Eskola Viikonlopun aikana Hyrynsalmella järjestetty seikkailukilpailu Lost in Kainuu veti puoleensa 150 joukkuetta. Matkaan lähti noin 150 joukkuetta. – Olemme ensimmäistä kertaa tällaisessa kilpailussa. Päätimme tulla paikalle, sillä mukana pitää olla aina, kun jotakin järjestetään. Perheseikkailu kiertää Lost in Kainuun mukana vuosittain eri paikkakunnilla. Seikkailukilpailu Lost in Kainuu järjestettiin YläKainuun maisemissa. Seikkailu vaatii kovasti keskittymistä, kun pitää seurata karttaa ja tehdä valintoja tienhaaroissa. – Yllättävän hyvin vielä jaksaa 26 kilometrin seikkailun jälkeenkin. Seikkailussa perheet vierailivat kuudella eri rastipisteellä, jossa pääsi käyttämään monipuolisesti niin kehoaan kuin rasittamaan aivonystyröitäkin. Seikkailun nälkäiset rovaniemeläiset olivat nauttineet koko kilpailun ajan. Kolmivuotiaalle Kerttu Fonseliukselle seikkailu oli uusi kokemus. Saara-Maria Tervo ja Heidi Ylipulli olivat matkanneet Hyrynsalmelle Rovaniemeltä. Perheseikkailu kannusti kokeilemaan rohkeasti Hyrynsalmella perehdyttiin seikkailemiseen. – Tämä on ihanaa. Lappilaiset pysähtyivät teltalleen seikkailun tiimellyksessä. Viikonlopun vietto mummolassa sai yllättävän käänteen, kun perhe huomasi, että Hyrynsalmella on mahdollisuus seikkailuun. Takana on 25 kilometriä ja yllättävän kevyeltä tuntuu vielä. Parivaljakko tankkasi energiaa sisäänsä samalla, kun tarkastelivat jo tulevaa seikkailureittiä. Napapiiriläiskaksikko osallistui 6-8 tuntia kestävään seikkailuun. Vedessä suoritettu osuus vaati veronsa vaatteet kastuivat. – Kyllä vähän jännittää. Emme ole tehneet edes pahoja suunnistusvirheitä. Oululaiset Suvi ja kolmivuotias Kerttu Fonselius saapuivat tarkkailemaan seikkailupuiston valmistumista hyvissä ajoin. Mitään taktiikkaa kaksiko ei ollut kilpailua varten suunnitellut – Eilen piirsimme vähän karttaa, mutta emme ole lainkaan tosissaan matkassa. Mutta toisaalta kohtahan ne vaatteet ovat taas märät. Sen sijaan ensi vuoden osalta suunnitelmat ovat vielä auki. Seikkailu vaatii kovasti keskittymistä, kun pitää seurata karttaa ja tehdä valintoja tienhaaroissa. JUHANI ESKOLA Juhani Eskola Hyrynsalmella pystyi lauantaina myös lapset ja perheet tutustumaan seikkailun kiehtovaa maailmaan. – Pitää ehkä vaihtaa myös kuivaa ylle. Perheseikkailu oli yhtenä osana Lost in Kainuu -tapahtumaa. Kaksikko oli oppinut kisan aikana lisää toisistaan. Rasteja kierrettiin täysi-ikäisten kanssa, sillä osalla rasteista tarvittiin myös aikuisten apua, joten tehtäviä ratkottiin yhteisvoimin. Ensikertalaiset pitivät täysin mahdollisena sitä, että heidät nähdään myös ensi vuonna Kainuun maisemissa. JUHANI ESKOLA. Ylä-Kainuun vaaraisissa maisemissa omia rajojaan testasi noin 350 seikkailijaa eri mittaisilla matkoilla. Tehtäviä ratkottiin yhdessä. – Mukava päästä itseään haastamaan. – Tämä tuli ihan vahingossa vastaan. Huumori edellä tässä mennään. Voimme jopa osallistua uudestaan tällaiseen kilpailuun. Seikkailu järjestettiin Hyrynsalmen yhtenäiskoulun piha-alueella ja lähiympäristössä. LOST in Kainuun tapahtumapäällikkö Jukka Liuha kertoi järjestelyjen menneen suunnitelmien mukaan. Tapahtumapäällikkö ei osannut varmistaa, missä Lost in Kainuu ensi vuonna seikkaillaan. Perjantaina urakkansa aloittaneet viettivät taivasalla yli vuorokauden ja lyhimmälle matkalle ilmoittautuneet kisailivat maastossa muutaman tunnin ajan. " Tämä on ihanaa. Fonseliukset ja Kemppaiset osallistuivat perheseikkailuun yhteisjoukkueella. Luvassa oli hauskaa, liikunnallista ja oivaltavaa tekemistä koko perheelle luontoaiheiden parissa. OULULAINEN Oula Sarajärvi ja rovaniemeläinen Eetu Herva osallistuivat niin ikään 6-8 tunnin matkalle. Seikkailun lopuksi osallistujat palkittiin diplomilla. Fonseliukset saivat seikkailukavereita, kun paikalle ilmestyivät vielä tuttavat Sanna, Eemeli, Akseli ja Mikko Kemppainen. Heidi Ylipulli (vasemmalla) ja Saara-Maria Tervo tankkasivat energiaa loppumatkaa varten 26 kilometrin jälkeen. Ylä-Kainuu // Tiistaina 9
Emme ole aiemmin osallistuneet Hallanakan vaellukseen. Nelikko oli sonnustautunut vaellukselle vappukoristein. Ostajat kyselivät innokkaasti kainuulaisen perinteikkään perunalajikkeen perään. Vaelluksella osallistui toinen toistaan värikkäämpiä ryhmiä, jotka lähtivät luontoon viihtymään ja pitämään hauskaa. JUHANI ESKOLA Syyspidot alkoivat lauantaina sadon siunauksella. K aja a n i la i set odot t ivat Ylä-Kainuun maisemissa elämyksiä. Rakkaudella kaivaten Pirjo Seija ja Terho Sirkka Matti ja Marika Jaana Lastenlapset ja lastenlastenlapset muut sukulaiset ja tuttavat Siunaus toimitettu 5.9.2025 läheisten läsnä ollessa. Viime vuonna Syyspidot-markkinoilla piipahti noin 400 ihmistä. Ja toukkahan kuuluu vahvasti luontoon, joten se sopii hyvin teemaksi. Surun koskettaessa ylakainuu.fi/ lukijailmoitukset/. syyskuuta 2025 // 11 Kuolleet Rakkaamme Sofia JUNTUNEN o.s. Vaelluksen jälkeen kajaanilaiset palasivat kotikonnuilleen. " Kylätalo Iskun ympärille rakennettu tapahtumassa oli mukana muun muassa myyjiä, taidepaja, kasvomaalausta ja arpajaisia. Nelikko ei tullut Hyrynsalmelle pelkästään nauttimaan vaelluksesta. Ylä-Kainuu // Tiistaina 9. – En käytä kasvatuksissa mitään myrkkyjä enkä apulantoja. OULULAINEN Team Toukkis erottui vaeltajien joukosta vihreydellään. JUHANI ESKOLA Hallanakan vaellukselle lähdettiin viihtymään ja pitämään hauskaa Juhani Eskola Hallanakan vaellus järjestettiin Hyrynsalmella lauantaina. – Toiset meistä ovat osallistunut vaellukselle useamman kerran, mutta osa meistä on ensikertalaisia. – Tulimme Hyrynsalmelle pelkästään tämän tapahtuman vuoksi. 9.8.2025 Suomussalmi Hiljaa tarttui käsi Herran käteen väsyneen. – Halusimme näkyä vihreä on uusi musta. Erityisesti Kainuun musta -peruna kiinnosti ostajia. ELINA Ekorova oli saapunut paikalle ystäviensä kanssa Kajaanista. – Tämä on ensimmäinen kerta minulle Hallanakan vaelluksella, mutta ryhmässä mukana on kokeneempiakin osallistujia. – Kuulin paljon positiivisia asioita vaelluksesta. Lauantaina tapahtuma alkoi sadon siunauksella. Lämmin kiitos kaikille osanotosta. Lisäksi tarjolla oli käsitöitä. JUHANI ESKOLA Jenna Hynynen (vasemmalla), Johanna Torkkola, Heli Karppinen ja Marja-Riitta Kelavuori olivat saapuneet Iisalmesta Hallanakan vaellukselle. Väisänen s. Täällä on kuulemma kaunis ja kokemisen arvoinen reitti. Team Toukkiksen jäsenet eivät olleet yksityishenkilöinä ensimmäistä kertaa Hyrynsalmella. Kylätalo Iskun ympärille rakennettu tapahtumassa oli mukana muun muassa myyjiä, taidepaja, kasvomaalausta ja arpajaisia. 25.4.1935 Kuusamo k. Pentti Heikuran Kainuun musta -peruna kiinnosti markkinavieraita. Hyvin monet osallistujat lähtivät matkaan porukassa. Kuhmolaisella on myynnissä muun muassa kolmenlaista perunaa, omenoita ja marjoja. Sunnuntaina vuorossa olivat muun muassa lapsille suunnattua kepparirataa ja kasvomaalausta. – Uskoisin, että vaellus kestää noin viisi tuntia, jonka jälkeen aiomme nauttia vielä Saunamaailmasta. Hiljaa siirtyi sielu lepoon iäiseen. Kun Heikura oli jakanut lajikkeesta tietoa, kaupat syntyivät nopeasti. Saimme tietoa tapahtumasta sosiaalisesta mediasta. – Käsin poimitut marjatkin myytiin heti loppuun. Kekseliäät oululaiset olivat tilanneet yhteisen vaelluspuvun internetistä. Jo heti lauantaiaamuna Pentti Heikuran ympärillä kävi kuhina. IISALMESTA paikalle olivat saapuneet Jenna Hynynen, Johanna Torkkola, Heli Karppinen ja Marja-Riitta Kelavuori. – Tulimme jo perjantaina ja viivymme sunnuntaihin asti. Heikuran tuotteet olivat taattua laatua, sillä myynnissä oli omin käsin poimittuja herkkuja. Kainuun musta -peruna meni kuin kuumille kiville Juhani Eskola Viikonloppuna Hyrynsalmella järjestetyille Syyspidoille odotettiin satoja vieraita
Fysioterapia . Asiantunteva ja palveleva oviliike ovipalvelumustonen.fi 044 972 5647 Soita ja tilaa ilmainen mitoituskä ynti! Monipuoliset fysioterapiapalvelut ammattitaidolla Keskuskatu 24–26, 89600 Suomussalmi Varaa aika 040 175 7830 tai ajanvaraus.coronaria.fi Fysioterapia | lymfaterapia | hieronta Olemme Kelan palveluntuottaja HINAUSPALVELUT YLÄ-KAINUUSSA 24/7 Soita ensin 0400 455 622 HINAUSPALVELU MOILANEN AUTOKORJAAMO • Hinauskorjaukset ja siirrot • Katsastuskunnostukset • Katsastukset • Ruostevauriokorjaukset • Jarruym. Akupunktio . Osteopatia . 044 972 3442 Juha p. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 Kauppakatu 5, Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa TEITÄ PALVELEVAT • Fysioterapia • Akupunktio • Voice Massage • Hieronnat • Nivelja nikamakäsittelyt Riina p. kiskoja vaijerisaha • Brokk-purkurobotti laajalla varustuksella (vasara, jyrsintä, purkukoura) • Asbestipurkutyöhön soveltuva ja nykyaikainen kalusto kimmo.makelainen@putkirenki.fi www.putkirenki.fi P. 050 347 9212 JOHANNES MALINEN johannes.malinen@ncsservice.fi, puh. 0400 682 637 Päivystämme 24h koko Kainuun alueella! Meiltä myös uudet tuulilasit ja kiveniskemien korjaukset! Yli 30 vuoden kokemuksella! Yli 30 vuoden kokemuksella! KYLMÄ-, KYLMÄ-, KODINKONEJA KODINKONEJA LAITOSKONELAITOSKONEHUOLTOA HUOLTOA ILMALÄMPÖPUMPPUJEN ILMALÄMPÖPUMPPUJEN myynti, asennus ja huolto myynti, asennus ja huolto Kylmäja Kylmäja kodinkonehuolto kodinkonehuolto Manninen Oy Manninen Oy K Kauppakatu 3, Suomussalmi auppakatu 3, Suomussalmi p. 044 972 3442 . (08) 710 751 kainuun@kuutamokeikat.fi PAIKALLISTA PALVELUA •Rakennustyöt •Siivous-, kodinhoito-, hoivapalvelut •Pihatyöt ja mökkitalkkari •Muutot •Vuokratyö •Polttopuut Kainuun KuutamoKeikat Kauppakatu 5, p. 0400 281 991, 08 712 150 Myynti: Suomussalmi 044 982 4037 myynti.suomussalmi@kiantakeittiot.com Kuhmo 044 989 0699 tanja.kinnunen@kiantakeittiot.com Tuotanto 044 976 0985 tenho.kela@kiantakeittiot.com • keittiökalusteet ja -remontit • kalusteiden ovenvaihdot • liukuovet, komerot • wcja kylpyhuonekalusteet • mittaus, suunnittelu, asennus KIANTA KEITTIÖT www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi, p. Voice-massage . 040 515 2341 * Siivoukset ja pihatyöt * Kotikokkipalvelu ja asiointiapu TIMANTTI-, PURKU-, METALLI& RAKENNUSTYÖT AMMATTITAIDOLLA www.ncsserviceoy.fi KALUSTOSSAMME MM. remontit • Vikakoodit sekä mm. Sinulle.. 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. 0400 281 991, 08 712 150 p. 044 513 6441 SUOMUSSALMEN KIINTEISTÖKESKUS OY Kauppakatu 11, Suomussalmi 0500 280 254 l juhani.seppanen@suokk.fi l asuntojen ja kiinteistöjen välitys l kauppakirjojen laatiminen l kiinteistöarvioinnit l kaupan vahvistukset www.etuovi.com kolarikorjaukset tuulilasin vaihdot kiveniskemäkorjaukset automaalaukset vahinkotarkastukset (suoralaskutus vakuutusyhtiöön) P. OK OK SUOMUSSALMEN RAKENTAJAT Kiannonkatu 3, Suomussalmi ok.rakentajat@gmail.com NYT MYÖS KEITTIÖSUUNNITTELU SEKÄ KALUSTEET MITTATYÖNÄ Kaikki kodin remontit Remontit ja rakentaminen: PASI 044 048 2891 Laskutus ja suunnittelu: MAARIT 040 912 3186 Lasituspalvelu: TEPU 0400 217 720 Avoinna ma-pe 8-16 Ylä-Kainuun Vesi ja Lämpö Kurimontie 5, Suomussalmi, 020 747 9780 IV-kanavien puhdistus Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto ® LVI-alan kokonaispalvelua F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. 0400 393 230, www.eskonpekka.fi Kokemusta & kalustoa! • Puh. syyskuuta 2025 12 // PALVELUHAKEMISTO Laadukkaat ja energiatehokkaat oviratkaisut kotiin, autotalliin sekä julkisiin tiloihin. 040 542 7576 Lahnatie 3, Suomussalmi LVI-ASENNUS LVI-ASENNUS KERÄNEN KERÄNEN 044 521 4015 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi Matikkatie 4, Suomussalmi ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. 050 539 3379 Fysioterapia Kelan vaativa lääkinnällinen terapia Allasterapia Akupunktio Fasciakäsittelyt Ammattitaidolla kattavasti! katot, pintaremontit vesikourut, kattoturvatuotteet asennus takuutyönä www.kaikenkattava.fi Soita meille! Suunnitellaan hyvä ratkaisu teille! Ismo 040-8085303 Satu 040-8019488 Ammattitaidolla kattavasti! katot, pintaremontit vesikourut, kattoturvatuotteet asennus takuutyönä www.kaikenkattava.fi Soita meille! Suunnitellaan hyvä ratkaisu teille! Ismo 040-8085303 Satu 040-8019488 Ammattitaidolla kattavasti! katot, pintaremontit vesikourut, kattoturvatuotteet asennus takuutyönä www.kaikenkattava.fi Soita meille! Suunnitellaan hyvä ratkaisu teille! Ismo 040-8085303 Satu 040-8019488 POLTTOÖLJYN, VOITELUAINEIDEN JA RUMPUPUTKIEN MYYNTI SUOMUSSALMEN KTK OY p. Hieronta Suomussalmi Kainuun Jätehuolto Oy, Patrosentie 1, 87250 KAJAANI puh. 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta, -terapia (LYKO) TUKISUKAT l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi Hanna Juntunen Oy Puh. 010 387 9800, toimisto@kjh.fi, www.kjh.fi Puheluiden hinnat: Lankapuhelimesta 0,0821 €/puhelu + 0,059 €/min (alv 24 %). 9.00-17.00 9.00-12.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi Hyrynsalmella, Hyryntie 33 p. LASSE MOILANEN lasse.moilanen@ncsservice.fi, puh. 044 246 3387 PASI MOILANEN puh. 044 209 2152 • Timanttisahausja porauskalustoa mm. jakohihnan vaihdot • Rengastyöt LUMITYÖT PIHATYÖT PIENREMONTIT PIENRAKENTAMINEN MÖKKITALKKARITYÖT Rauno 045 236 5216, kodinpientyo@outlook.com www.kodinpientyokeranen.com Muista kotitalousvähennys! Remontit 25v kokemuksella ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. Matkapuhelimesta 0,0821 €/puhelu + 0,169 €/min (alv 24 %) Täyden palvelun paikallinen jätehuolto KeskiKainuun uljetus K KeskiKainuun Kuljetus KeskiKainuun Kul etus Keski-Kainuun Kuljetus Keski-Kainuun Kul etus Keskuskatu 24-26, Suomussalmi www.sskhoy.fi Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto 0400 384 924 päivystys Konetyöt 050 553 2641 Hydrauliikka/hitsaus 044 330 8002 Kurimontie 21-23 www.sskhoy. 040 643 0714, 0400 166 998 www.suomussalmenktk.fi Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet l l l l Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta ja multaa. Ylä-Kainuu // Tiistaina 9. 044 323 4567 Paikalliselta tekijältä paikalliselle ihmiselle
syyskuuta kello 14.00 alkaen. KYLÄYHDISTYKSEN puheenjohtaja Tatu Torikka kertoo hankkeen olleen haasteellinen pienelle kylälle, jossa on alle 40 taloutta, vajaa 80 asukasta ja joka on Suomen toiseksi eläkeläisvoittoisin kylä. Yle 100 -bussi tavataan myös torstaina 25. APOSTOLOS Tzitzikostas, EU:n kestävästä liikenteestä ja matkailusta vastaava komissaari, vastasi Henrikssonin kysymykseen muun muassa korostamalla, että uusi komissio on aktiivisesti tehnyt yhteistyötä useiden ministerineuvoston puheenjohtajavaltioiden sekä yksittäisten jäsenmaiden kanssa analysoidakseen oikeudellisia ja käytännön haasteita, joita liittyi aiempaan ehdotukseen kesäja talviaikaan siirtymisen poistamisesta. Taulujen sisältö tulee nähtäville myös risusuo.fi-kotisivuille. Taulujen sisällön ovat tuottaneet Suomen luonnonvarakeskuksen, Helsingin yliopiston, Suomen Riistakeskuksen ja Kainuun ELY-keskuksen asiantuntijat sekä paikalliset lintuharrastajat, joten esimerkiksi lintutaulujen tekstisisältö kohdentuu levinneisyyden ja uhanalaisuuden osalta paikallisuuteen. syyskuuta, kun kyläyhdistys ja Vaarannivan talouskauppa järjestävät syysmarkkinat kaupan pihapiirissä. Näin kävijöille välittyy tietoutta, jotta kansalaiset pystyisivät huomioimaan myös ympäristönäkökulmat jokapäiväisessä arjessaan. Koska lainsäädäntöehdotus, jota Euroopan parlamentti tuki vuonna 2019, on ollut pysähdyksissä ministerineuvostossa useita vuosia, esitin kesäkuussa komissiolle kirjallisen kysymyksen saadakseni prosessiin uutta vauhtia. Tapahtumassa vierailee myös Yle 100 -bussi, joka kiertää koko Suomen juhlistaen Yleisradion satavuotista taivalta. Lisää tunteja on luvassa, kun pakkasten myötä päästään sijoittamaan sorsien maaja putkipesät kosteikon laidoille. Luontoystävällisenä kylänä Risusuon lintutornilla halutaan pitää huolta luonnosta ja ympäristöstä, jonka johdosta siellä noudatetaan roskattoman retkeilyn periaatteita. Lisätietoja aiheesta: www.risusuo.fi ESA KUMPULAINEN Vaarannivan kylä täyttyy markkinatunnelmasta perjantaina 26. Seurauksena on sairauksien paheneminen, joka vaatii kallista erikoissairaanhoitoa. Ohjelmassa on luvassa myös omalta kylältä kotoisin olevan Fisumuijan stand up -esitys. Markkinoille odotetaan runsaasti väkeä niin kylältä kuin kauempaakin. syyskuuta Hiljaisen Kansan vaatteidenvaihdossa. syyskuuta 2025 // 13 Vaarannivan syysmarkkinat kutsuvat kylälle Risusuon lintutorni on vihkimistä vaille valmis Vaarannivan kyläyhdistys sai EU:n maaseuturahaston kautta merkittävän rahoituksen yleishyödylliseen ilmastoinvestointihankkeeseen marraskuun lopussa vuonna 2024. Maksujen nousu osui kipeimmin juuri niihin, jotka eniten käyttävät julkisia terveyspalveluja: pienituloisiin eläkeläisiin, nuoriin lapsiperheisiin ja työttömiin. Vakavinta on kuitenkin se, että osa ihmisistä jättää hakeutumatta hoitoon korkeiden maksujen vuoksi. Torikka toivoo, että lintutornista ja kosteikkoalueesta tulisi koko Kainuun vetonaula, jonka johdosta myös avajaisseremonia on hulppea. Mieli ry ja Kainuun Lintutieteellinen Yhdistys ry esittelevät toimintaansa ruokailupaikan läheisyydessä. Vuosi sitten maksut korotettiin niin korkealle kuin laki salli. 1 Vaarannivan kyläyhdistyksen järjestämä vihkiäistilaisuus järjestetään lauantaina osoitteessa Suoliperäntie 9, ja se on avoin tapahtuma kaikille halukkaille. Lisäksi kuullaan maanomistajaosakkaan ja yhteistyökumppaneiden lyhyet puheenvuorot. Markkinat tarjoavat paitsi ostettavaa ja nähtävää myös kohtaamisia ja yhdessäoloa. Ylä-Kainuu // Tiistaina 9. Tornin alakerrassa on esteetön lintujen havainnointija näyttelytila, jossa on esillä tietoa kosteikkojen ilmastovaikutuksista ja ilmastonmuutoksen aiheuttamasta luontokadosta sekä kosteikon linnustosta. ELY-keskuksen tekemä rahoituspäätös mahdollisti kaksitasoisen lintutornin rakentamisen, 300 metrin esteettömän luontopolun ja kahden inva-pysäköintipaikan perustamisen sekä sorsien maaja putkipesien rakentamisen Risusuon ilmastoja lintukosteikon yhteyteen. Samalla sairastunut joutuu kärsimään turhaan. Syysmarkkinoilla vierailee myös Yle 100 -bussi, joka kiertää koko Suomen juhlistaen Yleisradion satavuotista taivalta. Torikan mukaan hanke toimii hyvänä esimerkkinä sinnikkäästä talkoohengestä, ilmastonmuutokseen havahtumisesta sekä uudistuvasta ja monipuolisesta maaseudusta. syyskuuta kello 12.0015.00. Siksi vihkiäistarjoilussa ei käytetä kertakäyttöastioita ja toivotaan osallistujiakin ottamaan mukaan omat ruokailuja kahvivälineet. Nyt kun komissio on maininnut asian vuoden 2025 työohjelmassaan, pyysin selvitystä siitä, mitä toimenpiteitä aiotaan toteuttaa asian edistämiseksi ja ratkaisun saavuttamiseksi ministerineuvostossa, kertoo Henriksson. Eila Silfver Risusuon lintutornin alakerrassa on esteetön lintujen havainnointija näyttelytila. LINTUTORNI RAKENNETTIIN paikan päällä maaliskuussa 2025. Ämmänsaaressa lauantaina kokoontunut Vasemmistoliiton aluevaltuustoryhmä vaatii, että Kainuun hyvinvointialue ryhtyy selvittämään asiakasmaksujen alentamista ja palauttamista ensi vaiheessa vuoden 2024 tasolle. syyskuuta 2025 Vasemmistoliiton Kainuun aluevaltuustoryhmä. MIKÄ. Bussissa on mahdollisuus tavata televisiosta ja radiosta tuttuja kasvoja, jakaa omia tarinoita Tarinapenkillä sekä pelata Yle100 pelejä. Korotukset tulivat raskaana lisänä oikeistohallituksen valtakunnallisiin päätöksiin, jotka ovat jo valmiiksi heikentäneet pienituloisten arkea. Näissä tilanteissa hyvinvointialueelle ei synny säästöjä, vaan lisäkustannuksia. Asiakasmaksujen alentamisen selvittäminen on välttämätöntä, jotta kaikilla olisi todellinen mahdollisuus päästä tarvitsemansa hoidon piiriin. Hankkeen toteuttamiseen on jo tähän mennessä kertynyt lähes 900 talkootyötuntia, joka on jo nyt tuplamäärä rahoituspäätöksen ehtoihin nähden. Vaarannivan syysmarkkinat järjestetään talouskaupan pihapiirissä. Hanke 1 Elävä Kainuu Leader ry:n rahoittaman hankkeen hyväksytyt kustannukset ovat lähes 25 000 euroa, josta rahallisen tuen osuus on 65 prosenttia ja loput katetaan talkootyöllä. Luvassa on tekemistä kaikenikäisille sekä monipuolista myytävää aina hunajasta ja sadonkorjuun tuotteista käsitöihin ja kahvipöydän antimiin. Kainuulaisten terveyttä ei saa vaarantaa kohtuuttomilla maksuilla. Lisäksi Tzitzikostas totesi, että komissio tulee tekemään uuden selvityksen kellojen siirtelyn lopettamisesta, ja se on tarkoitus aloittaa jo tämän vuoden aikana. Ämmänsaaressa 6. Vaarannivan syysmarkkinat perjantaina 26. MARJUT LEHTO Kuumaa puheenaihetta pohditaan taas Asiakasmaksuja kohtuullistettava ensi vuodeksi Europarlamentaarikko, Renew Europen varapuheenjohtaja Anna-Maja Henriksson (RKP) on nyt saanut vastauksen Euroopan komissiolle esittämäänsä kirjalliseen kysymykseen kesäja talviaikaan siirtymisen lopettamisesta. Jo ennen edellistä korotusta huomattava määrä maksuja päätyi perintään, eikä tilanne ole korotusten myötä helpottunut – päinvastoin. KYLÄYHDISTYS SAI kunnalta yhdenvertaisuusavustusta, jonka turvin se pystyy tarjoamaan tilaisuuden lopuksi kaikille juhlaan osallistuville maksuttomasti juureskeittolounaan ja jälkiruoaksi marjapiirakkakahvit. Vieraiden toivotaan saapuvan hyvissä ajoin haasteellisen pysäköinnin vuoksi. Ylen juhlavuoden teemana on yhteiset hetket, ja Vaarannivan syysmarkkinoiden tunnelma sopii siihen hyvin. Paikalle on kuitenkin varattu astiastoa niitä tarvitseville. Nyt on korkea aika, Henriksson päättää. Ohjelmassa on myös musiikkia sekä mahdollisuus kurkistaa maatilan eläinten maailmaan, sillä paikalle saattaa ilmestyä vuohi tai jokin muu eläinvieras. Toivon, että komissio ryhtyisi toimeen mahdollisimman pian, jotta turhauttavasta ja tarpeettomasta kellojen siirtelystä luovuttaisiin. – Komission uusi selvitys on tervetullut. Risusuon lintutornin avajaiset lauantaina 13. – EU:n kansalaiset ovat jo pitkään toivoneet, että toistuvasta ja tarpeettomasta kellojen siirtelystä kesäja talviajan välillä luovuttaisiin. Hyvinvointialueen on etsittävä ratkaisuja taloutensa tasapainottamiseen ensisijaisesti muualta kuin kaikkein heikoimmassa asemassa olevien kukkarosta. Kunnanjohtaja Erno Heikkinen lausuu tervehdyssanat ja leikkaa nauhan
Pojat 2 lk: Samu Heikura RU 2.26, Joopi Pyykkönen KV 2.33, Martti Mäkeläinen RU 2.40, Roni Kemppainen RU 2.45, Kasper Seppänen KV 2.46, Veikko Romppainen KV 2.48, Teemu Anttonen KV 2.58, Nooa Moilanen RU 3.09, Aamos Moilanen KV 3.10, Riyad Jasem RU 3.31, Hemmi Holappa RU 3.39, William Schwartz RU 3.40, Justus Tolvanen RU 3.42, Ela Mäkäräinen RU 3.42. Tytöt 7 lk: Anniina Manninen 3.48, Tuuli Heikura 4.00, Saimi Saavinen 4.21. Tytöt 3 lk: Siiri Piirainen RU 2.15, Anni Matero KV 2.18, Iiris Moilanen RU 2.23, Viola Merikanto RU 2.27, Elma Oittinen RU 2.30, Jinna Vesterlund KV 2.36, Mimmi Jokiperä KV 2.39, Saga Moilanen KV 2.56, Miia Kinnunen KV 3.46. Pojat 4 lk: Valtteri Juntunen RU 3.33, Jere Mikkonen KV 3.58, Oliver Juntunen KV 4.05, Viljami Heikkinen RU 4.49, Lucas Hasu KV 4.54, Eemi Ikonen RU 5.01, Antti Kyllönen KV 5.14, Vihtori Heikkinen RU 5.18, Tuomas Moilanen RU 5.23. Maaliin tulossa toisen luokan tyttöjä. Isommat oppilaat juoksivat kilometrin verran. Kolmosluokan pojat lähtöviivalla. Esimerkiksi yhdeksäsluokkalaisten poikien sarjassa Paavo Peittola pääsi juoksemaan yksin ja kuittasi kultamitalin nimiinsä. Tunnelma pysyi läpi kisatapahtuman lämminhenkisenä ja kannustavana – juoksijat saivat tsempit niin radalla kuin maalissa. Tytöt 9 lk: Kiia Kovalainen 3.53, Fanni Rantaeskola 4.07, Lyyli Puolimatka 4.23. Tytöt 5 lk: Olivia Seppänen RU 3.43, Hilla Heikkinen RU 3.55, Enni Heikura RU 4.01, Alinda Vähämaa KV 4.16, Seela Vesterinen RU 4.23, Elli Juntunen RU 4.24, Pihla Juntunen RU 5.11, Hilla Helttunen KV 5.29. Tunnelma oli jännittynyt ennen lähtökäskyä. RIIT TA MÄKELÄINEN Toisen luokan tytöt huokasivat juoksun jälkeen samalla, kun opettaja RIIT TA MÄKELÄINEN. syyskuuta 2025 14 // URHEILU Maastojuoksukilpailut kokosivat juoksijat Ruukinkankaalle Riitta Mäkeläinen Syksyinen Ruukinkankaan pururata täyttyi iloisista huudahduksista torstaiaamupäivänä, kun Suomussalmen koulujen maastojuoksukisat kokosivat oppilaita juoksemaan kilpaa. Pojat 7 lk: Arttu Mäkeläinen 3.21, Perttu Mäkeläinen 3.23, Bilal Ibrahim 3.29, Nino Anttonen 3.29, Tommi Oikarinen 3.52, Huugo Moilanen 3.58, Urho Manninen 4.27, Valtteri Sirviö 4.34, Asad Alnabhan 4.55, Niklas Juntunen 5.14, Oskari Korkkonen 5.16, Urho Matero 6.00. Pojat 3 lk: Peetu Nyman RU 2.23, Aaretti Mäkeläinen KV 2.24, Huugo Laatikainen RU 2.29, Veikko Kinnunen KV 2.30, Kalle Kvist RU 2.34, Paavo Kemppainen KV 2.35, Heimo Huotari RU 3.04, Iikka Raappana RU 3.06, Justus Heikkinen RU 3.07, Juhani Miettinen RU 3.10, Oliver Tolonen KV 3.14, Toivo Kaartinen RU 3.15, Eemi Juntunen RU 3.15, Konsta Oinas KV 3.26, Akseli Kuvaja RU 3.29, Kalle Kyllönen RU 3.30, Jimi Keränen RU 3.31, Eetu Lankinen KV 3.51. Ensimmäisen, toisen ja kolmannen luokan oppilaiden kilpailumatka oli 500 metriä. Pojat 5 lk: Leo Kyllönen RU 3.29, Kalle Savukoski RU 3.30, Jussi Hokkanen RU 3.52, Ville Moilanen KV 3.59, Eetu Moilanen KV 4.08, Miko Polo KV 4.10, Juho Koivumäki KV 4.11, Eemi Heikkinen RU 4.12, Juusa Kela RU 4.16, Aku Moilanen KV 4.24, Tomi Keränen RU 4.57, Vilho Härkönen RU 5.01, Eetu Kela RU 5.13, Leevi Mäkeläinen KV 5.37. Ylä-Kainuu // Tiistaina 9. Alkulämmittelyt sujuivat sutjakkaasti ja lähtökäskyn jälkeen vauhtia riitti. Pojat 6 lk: Oiva Väisänen RU 3.26, Muhammed El Atba RU 3.32, Jarmo Mäkeläinen RU 3.36, Aleksi Kemppainen RU 3.47, Lassi Holappa KV 3.51, Santeri Piirainen RU 4.04, Herman Merikanto RU 4.07, Leevi Nyman RU 4.08, Jooa Vesterlund KV 4.12, Konsta Kemppainen RU 4.28, Vilho Hiltunen RU 4.34, Henry Luukkonen RU 4.38, Martti Jaara KV 4.45. Pojat 1 lk: Vilkko Mäkeläinen KV 2.30, Niklas Seppänen KV 2.50, Iivo Kyllönen KV 2.51, Anwar Ibrahim RU 3.25, Verneri Juntunen KV 3.41, Ossi Kinnunen KV 3.46, Eino Moilanen RU 3.51, Rasmus Merinen RU 4.01. Tytöt 2 lk: Jenna Lindberg KV 2.38, Mari Tolonen KV 2.49, Taija Ovchinnikova KV 2.54, Vilina Heikkinen RU 3.02, Liisa-Lotta Heikkinen KV 3.04, Hanne Helttunen KV 3.08, Julia Nuutinen KV 3.13, Hilda Kemppainen RU 3.18, Elli Juusola KV 3.29, Titta Mikkonen KV 3.31, Venla Rossi RU 3.33, Elina Heikkinen KV 3.39, Venla Valiente-Gonzalez KV 3.43, Aino Moilanen RU 3.44. Tytöt 1 lk: Neea Heikkinen RU 2.34, Oona Pasanen RU 2.38, Minerva Kela KV 2.51, Aino Lauronen KV 2.52, Aino Oinas KV 2.56, Ilaf Abbud RU 2.58, Kerttu Saavinen RU 3.08, Miili Heikkinen RU 3.12, Signe Kyllönen KV 3.23, Lotta Moilanen RU 3.31, Desire Schwartz RU 3.33, Senni Mäkeläinen RU 3.34, Fatima Mohamad Al Najjar RU 3.49, Viivi Rossi RU 4.11, Milja Kemppainen RU 4.32. Kisaan osallistui oppilaita sekä Ruukinkankaan että Karhulanvaaran koululta. Pojat 9 lk: Paavo Peittola 4.14. Yöllisen sateen jälkeen kostea rata ei hidastanut vauhtia, vaan reipas meininki kantoi juoksijat liukkaiden kohtien yli ja ilman haavereita maaliin asti. Kisareitin loppumetrit oli ylämäkeä, jossa viimeistään puristettiin mehut juoksijoista. Reitin loppupuolen tiukka nousu pisti jalat koville, ja maaliviivalla nähtiin monia kaikkensa antaneita juoksijoita. Pojat 8 lk: Juuso Holappa 3.39, Jesse Moilanen 3.44, Akseli Holappa 3.58, Eetu Seppänen 4.05, Kalle Kyllönen 4.27. Tytöt 4 lk: Elsa Oikarinen RU 3.54, Wilma Heikkinen RU 3.59, Salla Huovinen RU 4.00, Aurora Kela KV 4.01, Iisa Oittinen RU 4.24, Susanna Moilanen KV 4.44, Iidamaria Räisänen KV 4.55, Bella Himanen RU 4.59, Auroora Manninen RU 5.01, Hilla Heikkinen RU 5.04, Taru Seppänen KV 5.26, Nercis Jasem RU 5.29, Emila Piironen RU 6.23. Nuoremmissa ikäluokissa osallistujia riitti runsain mitoin, mutta yläluokilla riveissä oli jo selvästi väljempää. Tytöt 8 lk: Lotta Savukoski 3.19, Anni Pasanen 3.35, Noora Arhipoff 4.52. Kolme parasta palkittiin sarjoittain sekä tyttöjen että poikien luokissa. Tytöt 6 lk: Venla Pasanen RU 3.29, Pihla Kemppainen RU 3.30, Emma Heikkinen RU 3.32, Lotta Paasimaa KV 3.58, Pihla Kvist RU 3.59, Elli Raappana RU 4.02, Milja Seppänen RU 4.04, Henni Mikkonen KV 4.18, Saana Huovinen RU 4.23, Heini Helttunen KV 4.26, Miisa Hirvonen RU 4.38, Kiia Juntunen RU 5.03
Kallein muki on Fazer-erikoismuki, jota valmistettiin vain 400 kappaleen sarja 2004. Suositummaksi osoittautui vapaammin pintaan sommiteltu aihe. Varsinaisten muumimukien historiassa on myös juhlavuosi, sillä tuotannon aloittamisesta tulee kuluneeksi 35 vuotta. Muumikirjoja hän kirjoitti yhdeksän vuosina 1945-1970. Muumihahmot hän loi toisen maailmansodan aikana tuntiessaan itsensä epätoivoiseksi. Kokoelma käsitti kaksiosaisen lastenastiaston ja lusikan, kuusi muumihahmoa, neljä koristeltua Teema-mukia ja kaksi seinlautasta, joissa oli 12 kuvaa. fi. Muumilaakson tarinoita-animaatiosarja ryyditti myyntiä. Nyt muumimukit ovat saaneet oman historiikkinsa, jossa kerrotaan muumimukien tarinan alkaneen jo 1950-luvulla. Tervetuloa Muumilaaksoon-kokoelma käynnisti muumimukituotannon vuonna 1990 Helsingin Arabian tehtaalla. Lisätienestiä hän hankki kuvituksia, mainoksia ja pilakuvia lehtiin tekemällä. Yhdistys tarjoaa makkarat ja mehut. Ylä-Kainuu // Tiistaina 9. Tove Jansson oli tyytyväinen kaimansa tekemiin koristeisiin ja esitti vain pieniä muutoksia. Uutiset, kuvat, esiintyjien esittelyt ja videot tansseista sekä ohjelmisto www.napis.fi Lisätietoja 040 761 8165, tiedustelut@napis.com ELÄKELIITON HYRYNSALMEN YHDISTYS Syksyn kerhopäivät alkavat 15.9. Koristeiden suunnittelijaksi tuli Arabialla jo työskennellyt Tove Slotte, joka on kertonut olleensa suuri muumifani lapsesta lähtien. Mukien valmistus päättyi Helsingissä Arabian tehtaalla 2016 ja sen jälkeen ne on valmistettu Thaimaassa. Kaikkiaan muumimukit ovat kulttuurisesti ainutlaatuinen ilmiö. Muumeista tuli maailmankuuluja jo 1950-luvulla sarjakuvien myötä. Heti alusta mukeista tuli suosittuja. 010 665 7200 (pvm/mpm) ti-la klo 7.00 11.00 LUKIJAILMOITUKSET lukijailmoitukset@hillagroup.fi MAINOKSET • myynti@hillagroup.fi • mainostajalle.hillagroup.fi TIETOSUOJALAUSEKE hillagroup.fi/tietosuoja TOIMITUS toimitus@ylakainuu.fi Päätoimittaja Sirkku Rautio 010 665 7219 Toimittaja Juhani Eskola 010 665 7217 Toimittaja Marjut Lehto 010 665 7215 Myyntipäällikkö Tiina Inget-Luikku 040 522 4396 Henkilökohtaiset sähköpostit etunimi.sukunimi@hillagroup.fi Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi ylakainuu.fi KUSTANTAJA Hilla Group Oyj Va. Koristeet luonnollisesti suunnitteli Tove itse. Muut kerhopäivät Iskulla klo 10.00: 6.10, 20.10, 3.11, 17.11, 1.12, ja 15.12. Tänä päivänä näitä vanhoja astioita on niukasti vintage-markkinoilla liikkeellä, sillä kovassa käytössä ne kuluivat ja särkyivät. Alan harrastajille ja ylipäänsä muumifaneille tämä teos on aarreaitta, mutta samalla myös antaa arvokasta tietoa mukien syntyhistoriasta ja 35-vuotisesta matkasta. Ajanvaraukset puhelimitse 0406702399, myös whatsup. Muumilaakso oli paikka, jossa oli paljon riemullisia onnenhetkiä, seikkailuja, erikoisia hahmoja, mutta myös synkkiä aikoja. KIRJAILIJA JA TAITEILIJA Tove Jansson (1914-2001) oli erittäin monialainen ja lahjakas persoona, joka tunnettiin laajalti myös kansainvälisesti. 0452707496 Seppäsen Hierontapalvelu Urheiluhierontaa Kaljuskylällä Suomussalmella. Muumihahmot ilmestyivät ensimmäisen kerran Arabian keramiikkatehtaan astioihin 1950-luvulla. syyskuuta 2025 // 15 ASIAKASPALVELU • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • asiakaspalvelu.hillagroup.fi 020 750 4469 ma–pe klo 9–15 asiakaspalvelupiste avoinna ke 9-11, 12-15 JAKELUPÄIVYSTYS hillalogistiikka.fi/palaute p. TERVETULOA MUKAAN VANHAT JA UUDET JÄSENET Myydään kaksio 49m² ja potkupyörä Esla CityMax Kuhmossa. Astiasarjaan kuuluivat Niiskuneitija Muumipeikko-lastenlautaset sekä mukit. Tänä vuonna on kulunut 80 vuotta ensimmäisen muumitarinan Muumit ja suuri tuhotulva ilmestymisestä. Hän jatkoi opintojaan Helsingissä ja ryhtyi öljyväriteosten maalaamiseen. Kukapa ei muumeja rakastaisi! Jotkut jopa niin paljon, että ovat keränneet vuosikymmenien ajan häikäisevän kokoelman hellyttäviä muumimukeja. Risto Kormilainen Kirjan kuvitus sekä taitto on toteutettu erinomaisella tavalla. Teoksessa esitellään kaikki Arabian muumimukit vuosilta 1990-2025. Moomin Arabian Muumimukit vuosilta 19902025. Teema-muki on Kaj Franckin suunnittelema ja se valikoitui muumimukeihin 1990-luvun alussa. WSOY 2025. Kokoonnutaan kuntoportailla, sieltä klo 11.00 Saukkoniemeen makkaran paistoon. klo 10.00. RISTO KORMILAINEN Kaikenlaista Tee lahjatilaus ja tulosta lahjakortti Hallinnoi tilauksiasi asiakaspalvelu.hillagroup. la 13.9. 298 s. toimitusjohtaja Teija Pelto-Arvo Painopaikka Kalevamedia, Oulu Lataa Ylä-Kainuun sovellus älylaitteesi sovelluskaupasta Myytävänä SUOMEN PARAS TANSSIPAIKKA www.napis.fi SINCE 1959 Syyskuun suurtanssit lauantaina koittaa Syyskuun suurtanssit lauantaina koittaa kun Napiksella Komiat soittaa! kun Napiksella Komiat soittaa! Huippusuosittu Huippusuosittu Komiat Komiat Neitoset Neitoset la 13.9. ENSIMMÄISTEN MUKIEN koristeet olivat pelkistetyn selkeitä. Jansson opiskeli 1930-luvulla Tukholmassa mainospiirtämistä ja taideteollisuutta. 08-710071 Yhdistysja seuratoiminta ILMOITUKSET SÄHKÖPOSTITSE lukijailmoitukset@hillagroup.fi VERKOSSA asiakaspalvelu.hillagroup.fi Rivit asiakaspalvelu.hillagroup.fi/ lukijailmoitukset/ Koko kattaus ihastuttavia muumimukeja Muumimukit. Keräilyharrastukseen tulee uusi merkitys, kun tuntee taustoja aina 1950-luvulta alkaen. Puh. Hän teki myös suuria seinämaalauksia julkisiin tiloihin 1940ja 1950-luvuilla. Lämpimästi tervetuloa! 40min 35€, 60min 45€, 90min 60€, 120min 75€ Tietokoneiden korjaukset, Digitelevisiot ja Digiboxit Tekniset myymälästä p. Muumihahmot olivat mustavalkoisia ja tausta yksivärinen. Tanssikurssi, ohjaajana Tanssiva penkkimuija Johanna “Jossu” Hirvelä. Luettavaa, mutta erityisesti katseltavaa riittää. Kirjan kuvitus sekä taitto on toteutettu erinomaisella tavalla. Luettavaa, mutta erityisesti katseltavaa riittää. Hän on maalannut jopa yhden alttaritaulun Kymmenen neitsyttä Teuvan kirkkoon vuonna 1953. klo 19.30-00.30 klo 19.30-00.30 (Neitosten viimeinen yhteinen keikka Maikki Pisilän kanssa) Liput 25/15€ Albert Albert Salminen Salminen Trio Trio PAIKALLA TANSSIKENKÄMYYNTI ESKO SANIO * Elävää musiikkia tauotta * Karaoke * Naisten valtaa * Nuorisoliput vain Napiksen lipunmyynnistä * Lipunmyynti ovelta alkaa klo 19 * Ravintolasta ja kahviosta juotavaa sekä purtavaa Seuraavat tanssit 20.9. Työnsä lähtökohdaksi hän otti muumioriginaalien tutkimisen ja niinpä hänen suunnittelemansa muumiaiheet perustuvat alkuperäisaineistoon
Sovi ilmainen kuntokartoitus: 0400 978 550 (Vesa) 0400 978 501 (Jukka-Pekka) ® ja BRP-logo ovat Bombardier Recreational Products Inc.:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä. A-rata 7.4 km: 1) Holappa Akseli 59:10 2) Koskela Tiina 1:07:42 3) Seppänen Pentti 1:08:35. 08-713 885 Kiannonkatu 2-4, 89600 Suomussalmi Avoinna ma-pe klo 8-17 Can-am mönkijöiden esittelyä Sähköpyörien koeajo Stihlin edustaja kaupalla Huikeita tarjouksia Arvontaa Kahvitarjoilu SYYSKAUDEN AVAJAISET perjantaina 12.09.2025 klo 11-17 Turvavarusteet jopa -50% (rajoitettu erä) Haveriseen perustettiin kaikille avoin suunnistuspuisto Haveriseen on perustettu kahdeksi viikoksi 1.-15.9. Ratoja on pituudeltaan 300 metristä 2,5 km:iin. Sinulle. Kainuun pelastuslaitos sai lauantaina kello 1.08 ilmoituksen ulosajosta. KE 10.9. 044 932 7140 Kypsää kokonaista ja survottua Pohjanmaan puolukkaa, käsinpoimittua mustaja punaherukkaa, karviaismarjaa, tuoreita ja kuivattuja kanttarelleja, suolasieniä, kotimaista syysOMENAA (laatikoittain, ämpäreittäin), tyrni-, karpaloja kaarnikkatäysmehua, TERNIMAITOA. C-rata 2.8 km: 1) Kela Jouko 30:58 2) Backman SvenOlof 32:41 3) Harkoma Kerttu 40:38 4) Juntunen Satu-Hanna 40:57 5) Juntunen Tanja 41:03 6) Heikkinen Heidi 43:30 7) Manninen Anneli 46:50. Ilmoituksen teki onnettomuuspaikan ohi kulkenut henkilö. PELASTUSLAITOKSEN saavuttua paikalle paljastui, että auto oli törmännyt ulosajon yhteydessä puuhun. 044 932 7140 P. Puisto on varattu päivisin koululaisille ja iltaisin kaikille lajista kiinnostuneille. Haverisesta löytyy suunnistusratoja, mistä valita. kaikille ilmainen suunnistuspuisto, jossa pääsee kokeilemaan suunnistusta. JUHA NEUVONEN Juhani Eskola Perjantain ja lauantain välisenä yönä Suomussalmen puolelta Kuhmontieltä löytyi puuhun ajanut auto. Suomussalmelaisen historiallinen liigamaali tuli jo ottelun kolmannella minuutilla, kun Juttulan laukoma korkea kaukoveto painui vastustamattomasti EBK:n verkkoon. MIRJA HUMALMÄKI Niiki Juttula teki liigauransa avausmaalin Juhani Eskola Suomussalmelaislähtöinen jalkapalloilija Niiki Juttula teki uransa ensimmäisen maalinsa pääsarjatasolla. Sanerall toteuttaa kaikenkokoiset kattoremontit yhtenä selkeänä urakkana ja markkinoiden pisimmällä takuulla. B-rata 4.7 km: 1) Laaksoviita Katja 37:16 2) Räisänen Jukka 39:23 3) Keränen Sanna 40:38 4) Minkkinen Heli 42:09 5) Kemppainen Iina 52:35 6) Kyllönen Erja 1:15:56, 1 keskeytti. Onnettomuuspaikalta ei löytynyt kuitenkaan yhtään ihmistä. Juttula laukoi hienon maalin Kansallisen liigan karsintasarjan ottelussa Espoossa lauantaina, kun Jyväskylän Pallo-Kerho voitti vierasottelunsa lukemin 2-1 (0-1). SUOMUSSALMEN Rastin kuntorastit Haverisessa 4.9.2025. TARJOUSHINTAAN Hirvipurkit 325 g: 9€/prk, 25€/3 prk, 80€/12 prk. Jyväskyläläisillä on hyvät mahdollisuudet säilyttää vielä sarjapaikkansa kauden viimeisissä otteluissa. Katto loppukesällä – lasku syksyllä! ”Helppo ja yllätyksetön kattoremontti.” www.sanerall.fi Mukana Teemme kattoremontit laadukkaasti, aikataulussa ja sovitulla hinnalla – ilman yllätyksiä. www.koillismotor.fi myynti.suomussalmi@koillismotor.fi puh. Alueelle on suunniteltu eripituisia ratoja, joiden kartat ovat vapaasti saatavilla sangoissa Haverisessa. Mukana 20 suunnistajaa. Ratamestareina Eero Härkönen, Markku Härkönen, Terttu Seppänen ja Mirja Humalamäki. Hyrynsalmen tori 10–11 Hyrynsalmen tori 10–11 Suomussalmen tori 12–14 Suomussalmen tori 12–14 Puolangan tori 15–16.30 Puolangan tori 15–16.30 Tervetuloa! Tervetuloa! P. Paikalliselta tekijältä paikalliselle ihmiselle. Auto törmäsi ulosajon yhteydessä puuhun. Niiki Juttula avasi lauantaina maalitilinsä liigatasolla. Haapajärven hirvipurkit: 16€/ 400 g prk, lihapitoisuus 80% PAKASTE Luuttomia hirvenlihapaisteja, poron ja hirven keittoluulihoja, poronja hirvenkäristys 400 g pkt. Ylä-Kainuu // Tiistaina 9. syyskuuta 2025 16 // SUORAAN SUORAAN KYLMÄKYLMÄAUTOSTA AUTOSTA KE 10.9. D-rata 1.5 km: 1) Majaniemi Setti 29:23 2) Ovchinnikova Taisiia 31:05 3) Kivijärvi Aukusti 52:07