Ylä-Kainuu 8.7.2025 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

MARJUT LEHTO Korpiniemen mansikkatilalla odotetaan viime vuosia parempaa marjasatoa Säilörehusato ollut hyvä määrältään ja laadultaan 1 Sivu 8 1 Sivu 9. Suomussalmi HOX Tarjoamme muun muassa: Kotitalousja yritysjätteen noudot Vaihtolavojen siirto, kuljetus ja vuokraus Viemärin avaukset, kaivojen tyhjennykset Imuautopalvelut Kaivin-ja pyöräkonetyöt Haitta-aineiden purkutyöt avaimet käteen periaatteella Kiinteistönhuolto Rakennustyöt Romumetallin vastaanotto ja nouto Tarjoamme suuremmatkin kokonaisratkaisut yhteistyössä NCS service Oy: kanssa Ota yhteyttä ja pyydä tarjous Puhelin ja whatsapp: 041 327 5200 KLKpalvelu@gmail.com Yhdessä vahvempi Kainuun loka-ja kiinteistöpalvelu on aloittanut jäteja kiinteistöhuolto toiminnan Suomussalmella tarjotaksemme entistä tehokkaampaa, laadukkaampaa ja ennenkaikkea aidosti paikallista jäte-ja kiinteistöpalvelua. 050 302 6892 sukupolvenvaihdosneuvonta@gmail.com www.sukupolvenvaihdosneuvonta.com Metsätilan sukupolvenvaihdosja veroneuvonta Tarjoamme muun muassa: Yhdessä vahvempi Kainuun loka-ja kiinteistöpalvelu on aloittanut jäteja kiinteistöhuolto toiminnan Suomussalmella tarjotaksemme entistä tehokkaampaa, laadukkaampaa ja ennenkaikkea aidosti paikallista jäte-ja kiinteistöpalvelua. ja Ke 24.9. 08 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi To 21.8., Pe 22.8. Ota yhteyttä ja pyydä tarjous Ajanvaraus SILMÄLÄÄKÄRILLE p. 6 4 1 4 8 8 1 6 2 9 7 Nro 50 | Hinta 3,50 € | ylakainuu.fi | Perustettu 1965 Tiistai 8.7.2025 • Sukupolvenvaihdokset • Kauppakirjat • Tilojen jakosopimukset • Metsäyhtymien yhtymäsopimukset • Kaupanvahvistukset • Testamentit • Edunvalvontavaltakirjat • Perunkirjoitukset Puh. Hauskuutta ja kohtaamisia Sivu 2 Osana Soiva metsä -festivaalia järjestettiin muun muassa metsäklovneriatyöpaja, jossa oli lupa hassutella ja leikkiä. Puhelin ja whatsapp: 041 327 5200 KLKpalvelu@gmail.com kainuunloka-jakiinteistöpalvelutoy.fi Tarjoamme muun muassa: Kotitalousja yritysjätteen noudot Vaihtolavojen siirrot, kuljetukset ja vuokraukset Kaivin-ja pyöräkonetyöt, trukkipiikkityöt nopealla aikataululla Viemärin avaukset, lokakaivojen tyhjennykset Kiinteistönhuollot Nosturiautotyöt Romumetallin vastaanotot ja noudot Tarjoamme suuremmatkin kokonaisratkaisut yhteistyössä NCS service Oy: kanssa. Suomussalmi HOX Yhdessä vahvempi Kainuun loka-ja kiinteistöpalvelu on aloittanut jäteja kiinteistöhuoltotoiminnan Suomussalmella Haluamme tarjota entistä tehokkaampaa, laadukkaampaa ja ennenkaikkea aidosti paikallista jäte-ja kiinteistöpalvelua
Kehon avulla muodostetut kohteet saivat työpajaan osallistuvat nauramaan. Maija Kovalainen, jonka isovanhemmat asuvat Suomussalmella, luonnehtii avuliaisuuden olevan pohjoiskainuulaista erityislaatuisuutta. – Aiomme tulla käymään jatkossakin. – Tällainen kunnianhimoinen ja monitaiteellinen ohjelma purkaa ajatuksia siitä, että täällä päin ei tapahtuisi mitään, Milla Millasnoore pohtii. Ääntä saa pitää, mutta kohtaamiset olisi hyvää tehdä ilman puhetta, työpajan ohjaajat neuvoivat. Kehoa lämmiteltiin niin läpsyttelemällä eri kehonosia kuin hyppelemälläkin. Ylä-Kainuu // Tiistaina 8. – Sydän täyttyy lämmöstä, kun ihmiset tykkäävät. Itse festivaalin aikana panoksensa tapahtuman onnistumiselle antaa useampi sata henkilöä. Metsästä löytyi paljon kummasteltavaa ja hilpeyttäkin herättävää, kun osallistujat ikuistivat kehoillaan luonnon pieniä ja suuria ihmeitä. Osa harjoituksista tehtiin silmät suljettuina kohdistaen huomio omaan hengitykseen. Harjoituksen jälkeen osallistujat pohtivat olleen jopa hieman pelottavaa olla silmät suljettuina, sillä tulee elettyä niin paljon näön varassa. MILLASNOORE ja Heinonen ovat toistaiseksi vierailleet Kainuussa vähemmän, mutta jokin maakunnassa vetää heitä puoleensa. Joku sanoi pajaa jopa mullistavaksi, että kokee asiat nyt toisin. Ryhmäläisten tehtävänä oli vuorotellen katsella hetki ympäristöään ja etsiä jokin kohde, jonka muodostaa omalla kehollaan. Muut pääsivät tekemään jokaisesta liikkeestä oman tulkintansa. Kehuja saavat myös yhteistyötahot, joiden kanssa Kovalainen ja Hänninen ovat saaneet työskennellä. – Punainen nenä on leikkiin kutsu. Toiset löysivät maastosta tuoksuja, toiset eivät. TAPAHTUMASSA heitä kiinnosti kokonaisuus sekä monipuolinen ohjelma, erityisesti installaatiot kiehtoivat. Olemme saaneet muilta ihmisiltä paljon taitoa ja viisautta. – Kävimme tälle vuodelle jo toistamiseen Kainuussa, viimeksi olimme Hyrynsalmen suunnalla, Millasnoore kertoo. Itse ajattelen, että jos luontosuhde olisi sellainen, että näkisimme leikkikavereita joka puolella, haluaisimme myös suojella ja säilyttää ympäristömme, Katja Lehtola summaa. On kiitollinen olo, että festivaali on löydetty, Hänninen ja Kovalainen riemuitsevat. Nelipäiväisen festivaalin ensimmäinen päivä ei ollut vielä saavuttanut puoliväliään, kun he tunsivat jo syvää kiitollisuutta. HE ALOITTIVAT Soiva metsä -festivaalin valmistelun 1,5 vuotta sitten työskennellen aluksi pitkään kahdestaan. KLOVNIN tunnistettavin piirre on punainen nenä, jota myös osallistujat pääsivät kokeilemaan. Torstaina alkanut ja sunnuntaihin kestänyt Soiva metsä -festivaali tarjosi monipuolisen ohjelman, josta löytyi tekemistä ja näkemistä kaikenikäisille. Saa myös maistella, jos haluaa. Klovnit puhuivat siitä, että itselle nauraminen tai se että sinulle nauretaan, ei ole välttämättä helppoa tai yksinkertaista, eikä naurun kohteelle välttämättä hauskaa, mutta klovneriassa nauru yhdistää. He kehuvat sekä Suomussalmea että Hyrynsalmea kauniiksi seuduksi. MARJUT LEHTO Helsinkiläiset Milla Millasnoore ja Timo Heinonen vierailivat Soiva metsä -festivaalissa torstaina. SUOMUSSALMELLE Helsingistä saapuneet Milla Millasnoore ja Timo Heinonen olivat innoissaan tapahtumasta heti alkutunteina. Sittemmin festivaalin ydintyöryhmäksi muodostui alle kymmenhenkinen joukko. heinäkuuta 2025 2 // PUHEENAIHEET Klovnerian ydintä on ihmettely Metsäklovneriatyöpajassa muun muassa kokeiltiin, kuinka asioita voi tarkastella kuin ensimmäistä kertaa. Ihmiset ovat uskoneet tähän ideaan, Hänninen iloitsee. Meidät on otettu Suomussalmella avosylin vastaan ja ihmiset ovat olleet avuliaita, Siiri Hänninen hymyilee. Työpajassa sitä harjoiteltiin lähelle tehtävän tutkimusmatkan muodossa. – Kainuussa on hyvä meininki taidehommien suhteen näin helsinkiläisten näkökulmasta, Heinonen sanoo. KUN AISTIT OLI saatu avoimiksi, ryhdyttiin herättelemään klovnin leikkimielisyyttä. Kaksikon mielestä on hienoa, että tämänkaltaisia tapahtumia järjestetään myös muualla kuin pääkaupunkiseudulla. MARJUT LEHTO Soiva metsä -festivaali antoi tilaa kohtaamisille Marjut Lehto Siiri Hännisen ja Maija Kovalaisen iloiset hymyt kertovat kaiken. Marjut Lehto Klovneina ja yhteisötaiteilijoina toimivat Elina Selamo ja Katja Lehtola johdattivat vajaan kymmenhenkisen ryhmän klovnerian pariin Soiva metsä -festivaalin ensimmäisenä päivänä. – Voi tuoksutella tuoksuja eri tasoista, kokeilla mitä tuntee ja mitä kuulee. KATJA Lehtolan mukaan klovnerian ydintä on ihmettely. Toinen piti silmät sulkeneesta paristaan huolen rinteisessä maastossa. Tiesimme, että Etelä-Suomesta on tulossa paljon kävijöitä, mutta olemme onnellisia, kuinka paljon myös paikkakuntalaisia on ollut mukana. – Festivaalin toteuttaminen ei olisi ollut mahdollista, jos niin moni ei olisi uskonut meihin. He ovat myös vaikuttuneita siitä, että maakunnassa toteutetaan omanlaisiaan tapahtumia, eikä matkita muiden toimintaa. FESTIVAALIN PERUSTAJAT kertovat olleensa ensimmäisestä päivästä alkaen läsnä kohtaamisille, ja saaneensa kävijöiltä hyvää palautetta tapahtumasta. – Kehollaan voi ottaa kuvia yhdestä tai useammasta asiasta. – Se tarkoittaa sitä, että sinua rakastetaan, eikä se ole koskaan ivallista, Elina Selamo toteaa. LÄMMITTELYN jälkeen aloitettiin paritehtävä, jossa molemmat pääsivät vuorotellen tutustumaan ympäristöönsä silmät suljettuina. Osa koki sen myös rauhoittavana. Oman leikin saa jakaa toinen kanssa tai sitten pysytellä omissa leikeissään. Selamo ja Lehtola ohjeistivat avaamaan muita aisteja, kun silmät ovat pois käytöstä. Metsäklovneriatyöpaja aloitettiin lämmittelemällä kehoa, aisteja sekä leikkimieltä. Soiva metsä -festivaalin perustanut kaksikko on uurastanut pitkään tapahtuman parissa ja saavat vihdoin nauttia tehdyn työn hedelmistä. – On aivan uskomaton fiilis. – Tämä on mielenkiintoinen tapahtumaympäristö. Soiva metsä oli heille entuudestaan tuntematon paikka, joka kuitenkin teki suuren vaikutuksen. Ryhmän jäsenten kehot muuntautuivat niin käppyräisiksi oksiksi kuin korkealle kohoaviksi puiksi. – Meillä on ollut ihania kohtaamisia. HYVÄÄ PALAUTETTA heiltä tulee koko Kainuuseen. – Olisimme olleet koko viikonlopun ajan, mutta meillä on muita velvollisuuksia. – Jos vain voidaan auttaa, niin täällä kyllä autetaan. Ryhmäläiset heittäytyivätkin rohkeasti mukaan harjoitukseen, jonka aikana nähtiin toinen toistaan hauskempia ja mielikuvituksellisimpia leikkejä. Paikkakunnalle he tulivat keskiviikkona alkuillasta ja suuntasivat kotimatkalle perjantaina illansuussa. Soiva metsä -festivaalin perustajat Maija Kovalainen (vasemmalla) ja Siiri Hänninen olivat onnellisia päästessään nauttimaan tapahtumasta. Vuorossa oli lähiympäristön kuvaaminen ikään kuin oma keho olisi kamera. Mukana oli myös Lempi-koira.. – Saimme osallistujilta palautetta että ”ajatusmaailma avartui”, ”läsnäoloa, yhdessä leikkiä ja ihan parasta”, ”sain takaisin jotain tosi tärkeää kehollista leikin iloa, joka on ollut kauan poissa”. Se on merkki siitä, että tämän ihmisen kanssa saa heittäytyä
Ruukinkankaan koulun 1.ja 2.-luokkalaisten työ oli Metsän sointu. – Teos on saanut vaikutteita Tapani Homasen Venemetsästä (Tervahanhet), ja siinä on myös ripaus Reijo Kelan Hiljaista kansaa, Airola kertoo. Metsän erilaiset hahmot ovat Kovalaisen teoksissa vahvasti läsnä. Teos puhutteleekin miettimään, kuinka omat maantieteelliset ja kulttuuriset juuret vaikuttavat käsitykseemme luonnosta. Vartija valmistaa perinteisiä soittimia räjähtäneistä männyistä. Luonnon näkymättömille yhteyksille ja käsityötaidoille kunniaa osoittaa Tuukka Pasasen ja Hannele Karppisen Mitä en ajattele. ja 2.-luokkalaiset ovat tehneet teoksen Metsän sointu. LAPSENMIELISYYS ja luonnon aarteet kiteytyivät seuraavassa teoksessa Muurahaisten teltta. Ruukinkankaan koulun 1. Taiteilija Andre Vincentini kertoo siinä näkyvän ajatuksellisia ja visuaalisia yhtäläisyyksiä suomalaisen metsän ja brasilialaisen sademetsän välillä. Se on oodi elämälle ja luonnon kiertokululle. Tuukka Pasasen ja Hannele Karppisen Mitä en ajattele on käsityön taidonnäyte. Aalto-Setälä ja Hyy miettivät, kuinka kaikki voivat samaistua siihen, kun lapsena etsittiin aarteita ja tutkittiin kaikkea luonnosta löytyvää erikoista. SOIVAN metsän kyljessä sijaitsevassa Leposaaressa ei vielä torstaina aamupäivällä ollut Anna Fran Mäki-Jyllilän teoksia, mutta Anna Sairisen mukaan ne laitettaisiin saareen vielä festivaalin aikana. Teos on tehty kaikkiaan 40 oppilaan voimin. INSPIRAATIO teokseen Vedenväki tuli arkkitehti Atso Airolalta hänen tuijotelleensa järvenpoukamaa Soivassa metsässä viime kesänä. Dovhanych kuvailee teoksen yhdistävän metsän, musiikin ja sodan. Ylä-Kainuu // Tiistaina 8. Seuraavassa kohteessa on mahdollisuus syventyä teokseen dokumenttielokuvan sekä äänija animaatiotaiteen kautta. heinäkuuta 2025 PUHEENAIHEET // 3 Ajatuksia luonnon moninaisuudesta Laura Hiltunen Osana Soiva metsä -festivaalia järjestetyllä opastetulla taidekierroksella korostuvat eri näkökulmat luontoon. Kovalaisella on teos, joka onkin nimetty Oikuksi. Huotari havainnollistaa, kuinka triangeli soi heilahtaessaan. Syntyi ajatus järvestä kohoavista puuveneistä. Kierroksen päätteeksi Kaisa Porra-Hänninen esittää teoksensa Kaikki on tässä on kaikki.. Forest Identity taas tutkii metsiä kulttuurisen ja henkilökohtaisen identiteetin rakentajina. Lisäksi festareiden installaatiotaiteeseen kuului Helmi Niemisen, Joona Sorsan ja Karla Muurin makuja ja kokemuksia tarjoava Tonttubaari. Teosen kolmas tekijä, Eve Hamari, ei ole paikalla. Teos käsittelee osin keräilyä ja keräilyn historiaa. Kierroksen avaa suomussalmelaisen ITE-taiteilijan Kauko Kovalaisen Ukin veistospuisto. Kudelma on syntynyt yhdistelemällä solmeilun ja kankaankudonnan menetelmiä. Männynrunkoihin on kiinnitetty veikeän näköisiä puisia kasvoja. Sairinen kuvailee, kuinka jotkut taiteilijan hahmot ovat ikään kuin oikkuja. Marynka Dovhanychin ja Ville Linnan Cannon Pine tutkii sodan ympäristövaikutuksia ja kollektiivisen traumaattisen muistin siirtymistä kansanmusiikkiperinteiden kautta sekä sitä, miten kolonialismi ja väkivalta vaikuttavat tähän. Hän oli vaikuttunut korpista, joka liiteli usein leiripaikan ylitse. Sitä esittelevät Liina Aalto-Setälä ja Hanna Hyy. Teosta työstettäessä oppilaat olivat miettineet luonnon merkityksiä ja keränneet lähimetsästä materiaaleja työhön. Atso Airolan Vedenväki kohoaa järvenpoukamasta ja heijastuu tyynen veden pintaan. Teos herättää ajattelemaan luonnon näkymättömiä, mutta elintärkeitä rakenteita. Elokuvassa on esimerkiksi ukrainalainen metsänvartija, joka asuu kylässä, jonka Venäjän hyökkäys tuhosi. LAURA HILTUNEN Marynka Dovhanych kuvailee Cannon Pinen yhdistävän metsän, musiikin ja sodan. Muurahaisten teltta kuvaa keräilyä ja luonnon pieniä, ihmeellisiä aarteita. Sitä yleisölle esittelevät 8-vuotiaat Helvi Kyllönen ja Heimo Huotari. KIERROKSELLA nähdään paikallisten lasten tekemää taidetta. Nähtävillä on puusta veistettyjä metsäneläimiä, karhuja ja pöllöjä. – Kovalaisen taide on toiminut inspiraationa myös koko festivaalissa ja sen graafisessa ilmeessä, kertoo taidekierrosta vetävä festivaalin tuotantoassistentti Anna Sairinen. Airola mietti myös esimerkiksi raakkuja ja muita ajankohtaisia luontoasioita. Kävimme Soiva metsä -festivaalin opastetulla taidekierroksella torstaina. Kierroksen kruunaa viulisti Kaisa Porra-Hännisen Kaikki on tässä on kaikki. Ensimmäinen installaatio on paikallisen taiteilijan Kauko Kovalaisen puuveistoksista koostuva Ukin veistospuisto. Teos koostuu sifongille printatuista valokuvista sekä viululla soitetuista uusista ja vanhoista kehtolauluista. Sama asenne olisi hyvä pitää aikuisenakin ja iloita kaikista, pienistäkin luonnon ihmeistä
Monitaidefestivaalin aikana oli mahdollista kokea elämyksiä eri aisteilla. Toimitus ottaa edelleen mielellään vastaan lukijoiden kuvia. Kuvalla voi kertoa enemmän kuin sanoilla pystyisi ilmaisemaan. Huolellisesti suunniteltu ja mielenkiintoisesti toteutettu kokonaisuus tarjosi neljän päivän ajan tekemistä ja näkemistä kaikenikäisille. Nautinnollisen kokemuksesta teki erityisesti paikka, jossa esitys toteutettiin sekä yleisössä vallitseva yhteisöllisyys. Niitä julkaistaan nopealla rytmillä verkkolehdessä ja paperisessa versiossa kesäkuvakisan satoa päivitellään säännöllisin väliajoin. Hyvän mielen tapahtuma Kolumni Marjut Lehto Suomussalmen Soiva metsä täyttyi viime viikolla monipuolisesta festivaaliohjelmasta. Pääkirjoitus " Kuvan ottamishetki ei enää koskaan palaa se hetki oli ja meni. Festivaalin perustajien Maija Kovalaisen ja Siiri Hännisen ilo ja onnellisuus oli suorastaan käsinkosketeltavaa heti torstaina iltapäivällä. Monenlaisia musiikkiesityksiä sekä muun muassa metsäklovneriatyöpajassa kuulunutta hersyvää naurua oli onni kuunnella. Kuvan ottamishetki ei enää koskaan palaa se hetki oli ja meni. Tämän jälkeen kuvaamisen kehittyminen on ollut nopeaa ja se on ottanut valtavia harppauksia 200 vuoden aikana. Mutta kuvaa katsellessa voi palata muistelemaan mennyttä hetkeä, joka saattaisi kadota vuosien saatossa aivojen sopukoista. Suomussalmen metsästysja ampumaseuran ykkösjoukkue voitti kilpailun saaden toisen kiinnityksen kiertopalkintoon. Kuitenkin vietin kesäpäivääni mieluummin Soivan metsän syleilyssä, jossa ei tarvinnut raivata tietään ihmisjoukon läpi ja, jossa jokainen kävijä sai olla juuri sellainen kuin on. Iloa silmille tarjosivat niin erilaiset esitykset, ihmisten lämpimät kohtaamiset toistensa kanssa kuin Soivan metsän upeat maisemat. Soivan metsän laaja alue mahdollisti monenlaisia tapahtumapaikkoja festivaalin eri ohjelmanumeroille. Mikäli puolestaan kaipasi rauhaa, sitäkin löytyi. 010 665 7200 ti–la klo 7–11 (pvm/mpm) • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • lukijailmoitukset@hillagroup.fi • puh. Kuvaamalla voi kertoa myös tarinoita. Asiakaspalvelu • asiakaspalvelupiste suljettu 30.6.-25.7.2025 Vierailu muistomerkeillä 1965 Aikakone Utajärven reservinaliupseerit vierailivat Suomussalmella kesällä vuonna 1965. Valokuvaamisen suosio ei ole ihme. Se on rehellinen, kun sitä ei käsitellä. Ja silti nautin siitä. Kaksikko oli hyvillään siitä, että tapahtuma kiinnosti niin paikallisia asukkaita kuin Etelä-Suomesta saapuneita vierailijoita. Maailman ensimmäisen säilyneen valokuvan kehitti Nicéphore Niépce. Suomussalmen reservinaliupseerien puolesta oppaina toimivat konstaapeli Veikko Luukkonen ja työnjohtaja Antti Keränen. Mieskohtaisen kilpailun paras oli Kiannan Erän Leo Juntunen, joka sai ensimmäisen kiinnityksen kiertopalkintoon. Lisäksi kuva ei valehtele. Hän oli varmasti hyvin onnellinen. He kävivät vierailunsa aikana talvisodan aikaisilla taistelupaikoilla ja taistelujen muistomerkeillä. Kävin itsekin kuuntelemassa esitystä, jossa kuultua musiikkigenreä en tavallisesti kuuntele ollenkaan. Lisäksi Alavuokin kirkko sai kesän aikana kellotapulin. Ylä-Kainuun lukijat ovat olleet aktiivisesti ikuistamassa vuoden 2025 kainuulaista kesää. Toimitukseen on saapunut kymmeniä kuvia, jotka tilaajat ovat halunneet jakaa myös muiden iloksi. Kesällä Suomussalmen riistanhoitoyhdistys järjesti riistapolkukilpailun Kuivassalmen ampumaradan maastossa. Tällaisia tapahtumia tarvitsemme lisää. Ylä-Kainuu // Tiistaina 8. Lukijoiden otoksien kohteena on pääosin ollut luonto, mutta onneksi toimitukseen on tullut kuvia myös ihmisistä ja eläimistä. Suomen kesä tarjoaa laajan kattauksen monenlaisia festareita ja muita suurempia tapahtumia. On hienoa, että tapahtuma, jonka eteen nähdään paljon vaivaa, myös houkuttelee ihmisiä paikan päälle. 020 750 4469 (ma–pe klo 9–15) • asiakaspalvelu.hillagroup.fi Jäikö lehti tulematta. Yksi kuvan viehätyksistä on tietyn hetken ikuistaminen. Paljon työtä vaatinut festivaali palkitsi ensimmäisestä päivästä lähtien. Uskon, että jokainen monitaidefestivaalille osallistunut sai tapahtumasta jotakin itselleen. ARKISTO Kuvat kiinnostavat vuosisadasta toiseen Ylä-Kainuu-lehdessä on julkaistu juhannusviikosta lähtien lukijoiden ottamia kesäisiä kuvia. päivä elokuuta. Alavuokin kirkolla ei ollut sitä ennen ollenkaan kirkonkelloa. Monet kännykällä kuvia ottavat keskittyvät otoksissaan itsensä kuvaamiseen, mutta ainakin tähän asti kuvaajat ovat ikuistaneet itsensä sijaan ympäristöään. Se pitää hyvin paikkaansa. Utajärven reservinaliupseerit tutustuivat Suomussalmeen vuonna 1965. Soiva metsä -festivaali antoi tilaa niin kohtaamisille vanhojen tuttujen sekä uusien tuttavuuksien kanssa kuin mahdollisuuden pysähtyä miettimään omaa luontosuhdettaan. Raatteen jälkeen tutustumiskohteina olivat Suomussalmen taistelujen muistomerkki Karhulanvaaralla ja Haukiperän muistomerkki Haukiperässä. Kauas on tultu kuvaamisen alkuajoista. Kellotapulista oli tulossa yhdeksänmetrinen. Monet varmasti tunnistavat sanonnan yksi kuva kertoo enemmän kuin tuhat sanaa. Siellä he tutustuivat Likoharjulla olevaan Raatteen muistolaattaan ja kävivät Raatteen tien päässä. Ympärillä olevien ihmisten innostus tarttui ja antoi mahdollisuuden irtautua arjesta sekä unohtaa kaikki mielen päällä olevat asiat. Ylä-Kainuun kesäkuvakisa päättyy 10. Nälän kurnuttaessa pääsi festivaalialueella nauttimaan ruokakojujen annista, ja sunnuntaina auringon lämmittämän mäntykankaan huumaava tuoksu herätteli hajuaistia. heinäkuuta 2025 4 // Ota yhteyttä: • hillalogistiikka.fi/palaute • puh. Mutta kuvaa katsellessa voi palata muistelemaan mennyttä hetkeä, joka saattaisi kadota vuosien saatossa aivojen sopukoista. Nykymaailmassa lähes jokaisella ihmisellä on kännykkä, jossa on myös kamera. Hymyn huulilleni toi eräs festivaalivieras, jonka näin makoilevan selällään varvikossa, täysin omassa rauhassaan. Aluksi he kävivät Kuomanjoella ja jatkoivat sieltä matkaansa Raatteentielle. Kuvien napsiminen käy näppärästi, eikä se maksa mitään. Kuvat kiinnostavat lukijoita, sillä kesäkuvakisa keikkuu päivästä toiseen Ylä-Kainuun viiden luetuimman jutun joukossa. Kirkonkello kuitenkin oli määrä saada vasta seuraavana vuonna. Kilpailu oli samalla sekä joukkueiden välinen että mieskohtainen. Otoksen kehittäminen kesti kahdeksan tuntia. " Hymyn huulilleni toi eräs festivaalivieras, jonka näin makoilevan selällään varvikossa, täysin omassa rauhassaan.. Ranskalainen onnistui kehittämään maailman ensimmäisen valokuvan tiettävästi vuonna 1826
Tervetuloa! MIIDA ÄMMÄNSAARESSA Kiannonkatu 6 / ent. 08 636 611 | ekokymppi.fi KESÄKIERTUE MUOVI-TOUR & VIERASLAJIT VEKS Hyrynsalmen torilla keskiviikkona 16.7.2025 klo 11 – 15 Puolangan torilla torstaina 7.8.2025 klo 11 – 15 Suomussalmella, S-Marketin piha-alueella keskiviikkona 20.8.2025 klo 11 15 Ekokympin kesäkiertue tuo yhteen muovipakkausten kierrätyksen ja vieraslajien torjunnan – faktaa, vinkkejä ja hauskaa tekemistä koko perheelle! Tervetuloa! Säävaraus MEHUTARJOILUT Puolangan lajitteluasemalla torstaina 10.7.2025 klo 11 – 15 Hyrynsalmen lajitteluasemalla maanantaina 14.7.2025 klo 12 – 15 Suomussalmen lajitteluasemalla tiistaina 19.8.2025 klo 12 16 Poikkea mehulle jätekuorman tuonnin lomassa! Tervetuloa asioimaan ja virkistymään! Säävaraus Rovaniemeläinen Merja Vaara katosi työvuoronsa jälkeen kesällä 1980. klo 9-17 MIIDA PUOLANGALLA Kanniaisen tiloissa pe 11.7. T. Ylä-Kainuu // Tiistaina 8. To 21.8. KIVIKYLÄN TUOTTEITA Kaisu 0400 678 989 Alemyyntiä ja tasarahatarjouksia! Myös normaalihintaisia tuotteita. klo 10-17 la 12.7. klo 10-17.30 to 10.7. * Kainuun jätehuollon kuntayhtymä Viestitie 2, 87700 Kajaani, p. Etsitäänkö vieläkin. 050 307 5439 €/kg €/kg HERKKUKASSI SIS. Ikävä minustakin on katsoa kenollaan olevia kiviä, hoitamattomia hautoja. Haudalla käyvä Etuja ja elämyksiä ylakainuu.fi/edut ETUKORTTI TIINA TILAAJA 1234567 Tutkiva totuudenetsijä ja herkullinen tarinaniskijä. *Tarjoamme edullisemmat. klo 9-13 Tekstarit > Joku täällä neuvoi, että kirveellä niitä metsiä hoidetaan. ja Pe 22.8. Samalla reseptillä. Hänellä on talouspäällikönä velvoite, työvelvoite ja hänen toimintaansa ohjaa myös laki. Oma paikallislehtesi: ylakainuu.fi Paikalliselta tekijältä paikalliselle ihmiselle. Kenkänurkka ke 9.7. Jos todella arvostaisimme viimeistä sijaa, historiaa, kuten kirjoitusten perusteella annetaan ymmärtää, pitäisimme edesmenneiden haudoista parempaa huolta. Malttia nyt kirjoitteluun ja arvostetaan toistemme työtä. PODCAST Jakso 4 Merja Vaaran katoaminen Kalmalahti POUKAMA, JOSSA MYSTEERI VIIVÄHTÄÄ HETKEN Kuuntele viimeisin jakso: ylakainuu.fi/podcast TIISTAINA Hyrynsalmi 09.00 12.00 Ristijärvi 13.00 14.00 (K-Market) KESKIVIIKKONA Puolanka 09.00 14.00 TTORSTAINA Paltamo 09.00 14.00 (K-Market) Kajaani 09.30 13.00 (Kauppatori) PERJANTAINA Vaala 11.00 13.00 ÄÄmmänsaari 09.00 15.00 (K-Supermarket) maalaishyytelö maalaiskinkku 14 50 17 90 KONTINJOEN HERKKUKULMA KONTINJOEN MYYMÄLÄ MYYMÄLÄ SULJETTU TOISTAISEKSI puh. Ei koske lasilinssejä. Miten häntä etsittiin. Ymmärrän, että hautapaikka on osa Suomussalmen historiaa, sukujen historiaa. heinäkuuta 2025 // 5 Varaa aika silmälääkärin vastaanotolle: . Ei muita alennuksia samanaikaisesti. Tutkinnanjohtaja Teemu Myllymäki kertoo. Kaikkea ei maailmassa voi edes historian vuoksi säilyttää. Suomussalmelle aikanaan muuttaneena ja täällä kohta 50 vuotta asuneena voin todeta, että metsiä on ”hoidettu” muullakin kuin kirveellä, sen verran rumaa jälkeä on syntynyt. Käsittämätöntä. MP > On ikävä huomata, miten tässä hautapaikkojen ”poistamisasiassa” on ”ripitetty” yhtä henkilöä, srk:n talouspäällikköä. Tapaus on edelleen auki. Lisätietoja: www.kello-optiikka.fi/tarjous Huomaathan, että silmälasit, suojalasit voimakkuudella sekä piilolinssit sekä piilolinssien hoitonesteet ovat CE-merkitty lääkinnällinen laite. Sinulle.. Niin minunkin sukuni. Ja tämäkin historia säilyy kirkonkirjoissa, olettaisin. Täytyy kuitenkin muistaa, että me emme voi kaikkea historiaa ”säilyttää”, se on vain tosiasia. Voimassa 1.7.-30.8.2025. 1-tehot varastorajoin, monitehot valmistusrajoin. Koskee tarjousaikana tehtyjä uusia silmälasitilauksia. 050 307 5439 puh. Lähimetsiä ei ei enää paljon ole jäljellä ja joidenkin mielestä nuo loputkin pitäisi ”hoitaa” samoin kuin tehdä korvaamatonta vahinkoa Säynäjäsuon alueella
Nyt uoman ympäristö on metsittynyt ja aita painunut maahan. Jasmin, Jade, Nanna, (Jasmiina, Ilta) ORT: Saimi, Saima ORT: Anto, Anton, Antoni, Antto, Anttoni, Toni Noora, Elli, Nelli, (Elea, Eleonoora) ORT: Helga, Helka, Oili, Olga Hermanni, Herkko, (Herman) ORT: Ilari, Lari, Paisi, Veera, Veronika Joel, Ilari, Lari ORT: Gabriel, Kaapo, Stefan, Tahvo, Tapani, Teppo Alisa, Aliisa, Alissa ORT: Justus, Niko, Nikodemus, Teemu Aurinko Suomussalmi Tiistai 8.7. Käyn siellä kesällä ja talvella ulkoilemassa ja joka kerta ihailen sitä upeaa metsää. Perjantai 11.7. Poliisi sai alkuillasta perjantaina yksityishenkilön ilmoituksen auton kuljettajasta, jota poliisipartio lähti tavoittamaan. Uoma on niin syvä syvimmiltään, jos sinne maantiestä muutaman kymmenen metrin päästä putoaa, niin taitaa olla seuraava etappi Härkökankaaseen. . . Polttoainesäiliön rikkouma oli johtunut säiliöön tulleesta osumasta. Minä virvoitan murtuneiden hengen ja herätän eloon nöyrien sydämen. Näissä luonnonsuojelualueissa on vaikka minkälaista loukkua ihmisille ja eläimille ja kuka niistä vastaa, jos niissä sattuu vahinkoja. Aikoinaan lasku-uoma oli aidattu, joten sinne uomaan ei päässyt huomaamattomasti. Luvassa on monipuolinen kattaus musiikin eri tyylilajeista. Marja Hakala Suomussalmelaista miestä epäillään törkeästä rattijuopumuksesta Milja Huotari Suomussalmelaista miestä epäillään törkeästä rattijuopumuksesta. Maanantai 14.7. Pelastuslaitos vieraili kohteessa, mutta melkein kaikki polttoaine oli ehtinyt vuotaa ympäristöön ennen pelastuslaitoksen tuloa, joten vuotoa ei voitu enää tukkia. heinäkuuta. . . Lauantai 12.7. Luonnonsuojelualueista Kyselisin sellaista asiaa, kun luonnonsuojelun nimissä on kaikenlaista eipäs juupas keskustelua, niin mikä on oikein ja mikä väärin. . Pelastuslaitos sai ilmoituksen vahingosta noin puoli kahdentoista aikaan lauantaipäivänä. Vielä hakkuuasiaa Olen lukenut näitä hakkuuasioita lehdistä ja minua kummastuttaa tuo asiaton räksytys, nimenomaan nimettömänä kirjoitettuna, sehän on kun nykyajan some kiusaamista. . Tapahtuma alkaa kello 14 ja päättyy viisi tuntia myöhemmin. Ylä-Kainuu // Tiistaina 8. Lavalle nousevat Kiannan Kotkat, NRB, Mustanaamion lapset, Saattohoito79, Ratto, Karusalem, Kuona, Half Bald Boys, Tani Group ja KiantaGroup. Käykää ihmiset itse katsomassa, se ei ole mitään kaunista katseltavaa. Sunnuntai 13.7. -Jes. Yritetään hyväksyä toisten mielipide, vaikka se ei olisikaan sama kuin omasi. 57:15 Päivän sana Juhani Eskola Lauantaina järjestettävän Suomussalmi Rockin esiintyjälista on nyt tiedossa. Pääkonsertin lisäksi tällä viikolla järjestetään lukuisia muitakin konsertteja eri puolella Suomussalmea. Noin 70-vuotias mieshenkilö puhalsi alkometriin 1,55 promillea Suomussalmella perjantai-iltana. heinäkuuta 2025 6 // . Lauantai 12.7. Partio tavoitti auton kuljettajan ilmoituksen tuntomerkkien perusteella noin puoli kuuden aikaan perjantai-iltana. Nämä eivät ole varmaan päättäjillekään helppoja asioita, joten yritetään pitää keskustelut/ kirjoittelut asiallisina. Torstai 10.7. Itse en ymmärrä metsänhoidollisia asioita, miksi sinne esimerkiksi jätetään niitä ”torrakoita”, onko ne linnuille vai. Eilen Akonvaarassa suunnistaessa kauhistelin näitä avohakkuita ja koneen jälkiä. Päivystävän palomestarin arvion mukaan dieseliä vuoti ympäristöön noin 300–400 litraa. Pelastuslaitos on ollut asiasta yhteyksissä ELY-keskukseen ja Puolangan kuntaan. Perjantai 11.7. . Kuorma-auton polttoaineet levisivät maastoon Puolangalla Milja Huotari Kuorma-auton polttoainesäiliöön tulleen rikkouman takia kuorma-auton dieselpolttoaineet vuotivat maastoon Puolangalla lauantaina 5. . Päivystävän palomestarin mukaan kohteeseen tehdään lähipäivinä kaivuutyöt, joissa saastunut maa-aines poistetaan. . Minuakin harmittaa Säynäjäsuon hakkuut. heinäkuuta. Nuo ”vihervassarit” ja rähmällään olevat metsänsuojelijat ovat ihan asiattomia kommentteja. Jos siellä tehdään hakuutöitä useammassa kohdassa, menee monta vuotta/vuosikymmentä, ennen kuin metsä on samanlaista ja ne metsäkoneen jäljet jättää ikävät jäljet. Keskiviikko 9.7. Noin 70-vuotias mies puhalsi alkometriin 1,55 promillea perjantai-iltana 4. Torstai 10.7. Turo, Turkka ORT: Okko Keskiviikko 9.7. Kaivuutyöt järjestää vahingonaiheuttaja. Täällä Kiannanniemen tienvarressa on luonnonsuojelualue, jonka tien toisella puolen on luonnonravintolammikko, jossa kasvatetaan kalanpoikasia, jotka lasketaan Kiantajärveen syksyisin ja tämä lasku-uoma menee luonnonsuojelualueen läpi. Sunnuntai 13.7. Polttoainetta ei päätynyt vesistöihin. Kuorma-auto oli yrityksen omistamaa kalustoa, mutta päivystävä palomestari ei kommentoi tarkempia tietoja vahingonaiheuttajasta. Poliisi tutkii rikosta törkeänä rattijuopumuksena. . Esiintymisjärjestys varmistuu vielä myöhemmin. Rokkiviikon pääkonsertissa Jätkänsaaren lavalle nousee kymmenen yhtyettä. Kuljettaja jäi kiinni Metsätiellä. Päivystävän palomestarin arvion mukaan dieselpolttoainetta vuoti ympäristöön noin 300–400 litraa. . Maanantai 14.7. Nimipäivät Tiistai 8.7. Suomussalmi Rockin pääkonsertin esiintyjät on julkaistu Saattohoito79 tuo Suomussalmen Rockin pääkonserttiin mukanaan energisyyttä. Vahinkoalue sijaitsi Vihajärventiellä. Pelastuslaitos tarkasti ympäristön ja laittoi vahinkoalueelle imeytysainetta, jonka tarkoitus on kerätä maastoon päässyttä polttoainetta. Seison kuitenkin oman mielipiteeni takana. Kari Moilanen. . Oulun ja Lapin poliisin johtokeskuksen mukaan kuljettajaa ei toistaiseksi epäillä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. . 02:42 23:35 02:45 02:49 02:52 02:55 02:58 03:02 23:32 23:29 23:26 23:23 23:20 23:17 – Minä asun korkeudessa ja pyhyydessä, mutta asun myös murtuneiden ja nöyrien luona
Hän ei voinut kommentoida tulevan jakson sisältöä tai tarkkaa ilmestymispäivää mutta kertoi vierailun olleen onnistunut. Ensimmäisellä vuosipuoliskolla ajoneuvojen ensirekisteröinnit ovat olleet matalalla tasolla lähes jokaisessa ajoneuvoluokassa. Rockin SM-kisojen Kainuun karsinnan voitto johti siihen, että yhtye pääsi 1980 levyttämään singlen ”Juu-juu mies sekä Ei kantsi jäädä Kuhmoon”. Se päättyi 1982, kun maailma vei soittajia mukanaan. Kunnan Facebook-päivityksessä kuvaillaan, että vieraat oli otettu vastaan lämpimästi ja reilulla ripauksella huumoria. KESÄKUUSSA 2025 rekisteröidyistä uusista henkilöautoista 33 prosenttia oli täyssähköautoja ja 21 prosenttia ladattavia hybridejä. heinäkuuta 2025 // 7 Kataja harkitsee mökin ostoa Puolangalta Laura Hiltunen Toissa viikolla Puolangan kunta kertoi Facebook-sivustollaan Janne Katajan vierailleen kunnassa. Tästä hyvästä kunta sai Kuokkavieras Kataja -kunniamerkin koristamaan kunnanvirastoa. – Pessimismitalo ja se, miten matkailu on tuotteistettu, on esimerkillistä, omaperäistä toimintaa. Kuntaan liitetystä pessimismistä hän oli kuullut aikaisemminkin. Tästä innostuneena bändi soittikin yhden keikan lähes 20 vuoden ajan Kuhmossa ja teki pari omakustannelevyäkin, kunnes päätettiin taas vetäytyä sivuun. Laskua edellisvuoteen oli 6 prosenttia. Silloin bändi vielä tunnettiin nimellä Ananias. Puolangalla kuvattiin Kuokkavieras Kataja -sarjaa, jonka yhteydessä Janne Kataja tykästyi alueeseen. Kuokkavieraat oli vastaanottanut Puolangan kunnan elinkeinopäällikkö Heikki Kanniainen. Aikaisemmin Kataja muistelee käyneensä kuntarajojen sisällä vain autolla ohi ajaessaan. Ylä-Kainuu // Tiistaina 8. KUHMOLAINEN Highway teki ensimmäisen keikkansa Kuhmon Yhteislukiolla vuonna 1975. – Vanhemmat saa muistella villiä nuoruuttaan, nuoremmat naureskella mutta kadehtikoot, koska olemme eläneet ja hauskaa on ollut. Bensiinikäyttöisten henkilöautojen ensirekisteröinnit laskivat kesäkuussa 7 prosenttia edellisvuodesta, kun taas dieselkäyttöisten rekisteröinnit laskivat 33 prosenttia. YHTYEESSÄ soittavat Veikko Klemetti, kitara ja taustalaulu, Kari Kuivamäki, kosketinsoittimet, Antti Mäkinen, rummut ja laulu, Markku Tuominen, basso, Pekka Tähkävuori, soolokitara, Kari Pulkkinen, miksaus sekä vierailevana jäsenenä Jari Rytkönen, saksofoni. PUOLANKA teki Katajaan vaikutuksen niin kovin, että kaipuu jäi. Highway juhlii 50 vuotta kestänyttä taivaltaan keikalla Suomussalmella Ku h mola i nen ro c k yht ye Highway juhlii 50-vuotista taivaltaan esiintymässä ensi lauantaina Suomussalmella. – Jos saisin halvalla ja huonojen kulkuyhteyksien varrelta mökin, niin vaikka ostaisin. Ylä-Kainuu tavoitti Janne Katajan puhelimitse toissa torstaina, jolloin hän oli matkalla pois Puolangalta seuraavaan kuvauskohteeseen. Siitä kannattaa olla ylpeä. Niitä rekisteröitiin yhteensä 4 043, eli 36 prosenttia enemmän edellisvuoteen verrattuna. Siellä tuli esiin kainuulaisuuden parhaimmat puolet, Kataja sanoi viitaten ennen Puolankaa pois kääntymisestä muistuttavaan tienvieruskylttiin. Aikaisemmin Kuokkavieras Katajan tiimi on vieraillut Kainuussa Sotkamossa. MITKÄ sitten ovat kainuulaisuuden parhaan puolet. Kaiken kaikkiaan kesäkuussa rekisteröitiin 12 557 uutta ajoneuvoa. Ensirekisteröinnit kasvoivat 4 prosenttia edellisvuoden vastaavaan kuukauteen verrattuna. – He ovat suorasukaisen vieraanvaraisia ja heidän kanssaan on mutkatonta menoa, Kataja vastasi. Highwayn aktiiviuraan mahtui lukuisia keikkoja ympäri Suomea. Kuvassa ohjelmassa esiintyvä Janne Kataja. – Voin sanoa, että onneksi emme kääntyneet poispäin. Bändi juhlistaa pitkään jatkunutta uraa soittamalla juhlakeikan Wanhan Kalevan baarissa, 50 vuotta on mille tahansa yhtyeelle kunnioitettava saavutus. Ohjelmatiimi ei viettänyt Puolangalla käydessään varsinaista vapaa-aikaa, sillä Katajan mukaan kamera käy koko ajan. Tuossa vaiheessa nimi oli jo muuttunut Highwayksi levy-yhtiön herrojen toivomuksesta. Henkilöautoista 4 240 rekisteröitiin yritysten ja yhteisöjen käyttöön, mikä oli 57 prosenttia kaikista henkilöautojen ensirekisteröinneistä kesäkuussa. Highwayn ohjelmisto muodostuu pääosin Markku Tuomisen sanoittamista lauluista.. Hän oli käymässä Puolangalla ensimmäistä kertaa. Kataja ja muut ohjelmaa tekemässä olleet olivat tyytyväisiä puolankalaiseen vieraanvaraisuuteen. Sen verran voimme sanoa. Kuokkavieras Kataja -ohjelma nähdään MTV:llä (MTV Katsomo ja MTV3) syksyllä 2025. Puolangalla on kaunis luonto ja mutkattomat ihmiset, Kataja heitti. Oli iloinen seikkailu Puolangalla. Palveluihin ja paikallisiin ihmisiin tutustuttiin siis ohjelmaa tehdessä, ja aikaa Puolangalla vierähti kaikkiaan 36 tuntia. – Aion tulla tämän myötä siviilimatkalle uudelleenkin, Kataja paljasti. FREMANTLE " Aion tulla tämän myötä siviilimatkalle uudelleenkin. Kuokkavieras Kataja -televisiosarjan tiimi vieraili Puolangalla toissa viikolla. Viihteen moniottelija oli ollut tekemässä Kuokkavieras Kataja -televisiosarjaa, jossa on ideana vierailla eri paikkakunnilla selvittämässä ihmisten vieraanvaraisuutta. – Vuonna 1988 päätettiin kuitenkin kokoontua yhteen ja soitto tuntui mukavalta. TAMMI-KESÄKUUSSA 2025 rekisteröitiin 65 404 uutta ajoneuvoa. Ehkä hänet vielä joskus nähdään kunnan kyläkuvassa useamminkin. Kesäkuussa ensirekisteröitiin lähes 7500 uutta autoa Tilastokeskuksen mukaan kesäkuussa 2025 rekisteröitiin uusia henkilöautoja 7 449, mikä oli 10 prosenttia enemmän kuin vuotta aiemmin. Tavallisesta markkinoinnista poikkeavat tempaukset olivat kiinnittäneet huomion, joten Puolangalle kiinnosti lähteä tekemään ohjelmaa. Täyssähköautoista 57 prosenttia rekisteröitiin Uudenmaan maakuntaan
Ylä-Kainuu // Tiistaina 8. Tänä kesänä ei ole ollut vielä yhtään sellaista keliä, jossa härmä olisi päässyt kehittymään. On mahdollista, että kausi kestää jopa elokuun 10. Maailmankannan koko on arviolta viitisen tuhatta yksilöä, joista noin kolme tuhatta elää Suomessa. – Pyrimme siihen, että pääsisimme aikaisin poimimaan, ja että poiminta jatkuu elokuulle saakka. Hanke on suunniteltu kaksi vuotta sitten päivitetyn metsäpeurakannan hoitosuunnitelman pohjalta ja kestää seitsemän vuotta. Helteisenä kesänä myös marjat jäävät pieneksi ja kasvitaudit ovat haittana, Pauli Seppänen kertoo. Polkasta sen sijaan aiotaan luopua. AIKAISEMPIIN vuosiin verrattuna mansikkasato on yrittäjien mukaan hieman myöhässä. Tarkoitus on jatkaa yhteistyötä myös porotalouden toimijoiden kanssa metsäpeurakannan perimän turvaamiseksi. Kokeilussa meillä on frida. – Täydennysistutus vahvistaa nykyistä kantaa, palautusistutus tuo lajin takaisin entiselle esiintymisalueelle. Marjasta tulee maukas, kun se saa kypsyä hitaasti. MARITA UT TER Odotettavissa hyvä mansikkasato Korpiniemen mansikkatilalla otetaan vuosittain uusia lajikkeita kasvatukseen. Metsäpeuroja elää vain Suomessa ja Luoteis-Venäjällä. " Kun on hellettä ja kosteutta, se tuo härmän, joka kaataa mansikat. – Meillä on myös jonsokia, joka on takuuvarma, sitä ei kaada mikään. päivän tienoille. Tänä kesänä ei ole ollut vielä yhtään sellaista keliä, jossa härmä olisi päässyt kehittymään. UUDESSA HANKKEESSA toteutetaan monipuolisia suojelutoimia metsäpeuran tulevaisuuden turvaamiseksi. – Ei ole sellaista kesää, että emme olisi tehneet yhtään tulosta. TOIMIVIKSI TIEDETTYJEN suojelukeinojen rinnalle tuodaan hankkeessa myös uusia ratkaisuja turvaamaan metsäpeurakantaa. Hankkeessa muun muassa kehitetään metsäpeuran keinollisen lisääntymisen menetelmiä ja taltioidaan metsäpeuran perimää biopankkiin. heinäkuuta 2025 8 // Jarno Hiltunen EU LIFE -ohjelma on myöntänyt metsäpeuran suojeluja kannanhoitotyöhön hankerahoituksen. Yrittäjien Pauli ja Raija Seppäsen mukaan takana on kaksi mansikkasadon kannalta huonoa kesää. Metsäpeura-asiantuntija Milla Niemi kertoo Metsähallituksen tiedotteessa, että hankkeen rungon muodostavat metsäpeurojen täydennysistutukset Lauhanvuoren ja Seitsemisen kansallispuistoissa sekä Tiilikkajärven kansallispuistossa toteutettava palautusistutus. KORPINIEMEN Mansikassa otetaan vuosittain uusia lajikkeita kasvatukseen. Muita Korpiniemellä viljeltäviä lajikkeita tällä hetkellä ovat polka, sonsation, falco ja verdi. Marjut Lehto Suomussalmella Korpiniemen mansikkatilalla odotetaan kesän sadosta viime vuotta parempaa. Pitää ottaa huomioon se, mitä ihmiset tykkäävät lajikkeen mausta ja miten ne talvehtivat. Niemen mukaan tämä auttaa ylläpitämään metsäpeuran eläintarhakannan perinnöllistä monimuotoisuutta ja varmistamaan, että täydennysja palautusistutuksiin on tulevaisuudessakin Metsäpeuran suojeluun myönnettiin hankerahoitus Metsäpeuraa uhkaavat muun muassa maisemarakenteen muutokset ja suurpetojen saalistus. Kallistuneet kustannukset näkyvät mansikanviljelyalalla, ja se vaatii tarkkaa suunnittelua. Suomen alkuperäiseen eläinlajistoon kuuluvan metsäpeurakannan elinvoimaisuutta pyritään parantamaan pitkällä aikavälillä ensi vuonna alkavan LIFEline4Fennicus -hankkeen avulla. Raija Seppäsen mukaan myös talvivauriot ovat olleet aiempien satojen riesana niin nuorissa kuin vanhemmissakin kasveissa. Kuumassa ilmassa raakileet lähtevät menemään pilalle. SEPPÄSET OVAT toimineet mansikanviljelijöinä vuodesta 1989 lähtien. Seppäsille on kuitenkin tärkeää jatkaa toimintaa paikkakunnalla. – Kun on hellettä ja kosteutta, se tuo härmän, joka kaataa mansikat. – Ajattelemme suomussalmelaisia, jotta heille olisi jatkossakin paikkakunnan mansikkaa, Raija Seppänen summaa. Ensimmäisiä kypsiä mansikoita voitaisiin odottaa heinäkuun puolivälissä. – Kukinta on ollut runsasta. Seppäset kertovat kahden aiemman kesän säikäyttäneen kuitenkin sen verran, että tälle kesälle he eivät ole vielä uskaltaneet antaa mansikkavarauksia. Pauli Seppänen sanoo, että ensi kesänä tuleva uusi lajike istutetaan paikkaan, jossa ei ole koskaan aiemmin kasvanut mansikkaa. Seuraava uusi lajike, marketta, tulee Kajaanista ja se istutetaan tilalla tämän kuukauden aikana. Metsäpeuranaaraan ravia. Mansikkatilalla on kuitenkin kehitetty keino, jolla hallaa saa torjuttua. Sen vuoksi yrittäjien on tärkeää pohtia, mitä lajikkeita he valitsevat viljeltäväksi. Aina olemme menneet eteenpäin, Pauli Seppänen sanoo. Korpiniemen Mansikan yrittäjät Raija ja Pauli Seppänen sanovat, että tänä kesänä mansikasta on odotettavissa viime vuosia parempi sato. – Ilmaston laatu on muuttunut. Se on jatkoa vuonna 2023 päättyneelle Metsäpeura LIFE-hankkeelle. – Olemme lämmittäneet öiksi 4 000 litraa vettä, jota olemme ruiskuttaneet pellolle. Hankkeen kokonaisbudjetti on noin 9,55 miljoonaa euroa, josta EU-rahoitus kattaa 60 prosenttia. Helteisenä kesänä myös marjat jäävät pieneksi ja kasvitaudit ovat haittana.. – Nyt pitää odottaa sato ensin rauhallisesti. – On haasteellista löytää lajikkeita, joita alkaa viljellä. Polkasta sen sijaan tilalla aiotaan luopua mahdollisesti ensi vuoden kesän jälkeen. Meillä metsäpeuraa uhkaavat muun muassa maisemarakenteen muutokset, suurpetojen saalistus sekä liikenne. Helteitä ei tarvitsisi olla toukokuussa, eikä välttämättä vielä kesäkuussakaan. Haasteita on vuosien varrelle mahtunut, mutta ne on selätetty sisulla. KULUVAN KESÄN viileämpi sää on ollut mansikan kasvulle otollisempi, mutta kylmät yöt ovat olleet uhkana. Mansikkatilalla marjat kypsyvät kolmessa eri vaiheessa
Osa tilallisista tekee Kainuussa kuivaheinää esimerkiksi terveysrehuksi lypsylehmille tai vasikkasekä hiehorehuiksi. – Routa oli myös pitkään maassa, mikä hidasti kasvustojen kasvuun lähtöä ja peltojen kuivumisia, Tanner lisää. Riekkinen muistelee alkukevään lämpöjen lupailleen aikaista kevättä ja sitä, että toukotöihin lähdetään ajoissa. Kuvituskuva arkistosta. Muutamia hyviä välejä on korjuuseen kuitenkin löytynyt, ja ensimmäiset rehujen tulokset ovat olleet pääosin hyviä. Uudet menetelmät tarjoavat varautumiskeinoja myös tilanteeseen, jossa metsäpeurakanta laskisi nopeasti esimerkiksi tarttuvan eläintaudin seurauksena. – Sateita on ollut pitkin kevättä ja kesää, paikoittain jopa liikaakin, Riekkinen kirjoittaa. – Lämpösumma vaikuttaa rehusadon kasvunopeuteen. Säilörehun korjuu ajoittuu Ylä-Kainuussa pääosin juhannuksesta heinäkuun alkuun. 1 LIFE on Euroopan unionin rahoitusinstrumentti, joka tukee ympäristöja luonnonsuojeluhankkeita ja edistää näin EU:n ympäristöpolitiikan toteuttamista Korpiniemen Mansikan yrittäjät Raija ja Pauli Seppänen sanovat, että tänä kesänä mansikasta on odotettavissa viime vuosia parempi sato. Näin kertovat ruokinnanasiantuntija Minna Tanner ja kasvintuotannon asiantuntija Janita Riekkinen ProAgria Itä-Suomesta. Lajia leviää Suomeen erityisesti viljelykasvien siementen epäpuhtauksina ja erilaisten siemenseosten mukana. Viileä keli on ollut eduksi heinän laadulle. Ylä-Kainuu // Tiistaina 8. Monesti silloin heinä niin sanotusti pensoo, jolloin sen kuitupitoisuus kehittyy hitaammin ja energia-arvo pysyy pidempään hyvänä, Tanner selventää. Olen kuullut joiltakin tiloilta, että jopa puolitoistakertainen edelliseen vuoteen verraten, Tanner kirjoittaa sähköpostitse. Vieraslajit.fi-tietosivuston mukaan esimerkiksi rikkakananhirssi on yksivuotinen heinä, joka on maailmanlaajuisesti yksi pahimmista rikkakasveista. heinäkuuta mennessä 351 ja Suomussalmella 283. Kyseessä ovat vieraslajit, jotka ovat levinneet Suomeen muutaman viime vuoden aikana. Nämä rehut korjataan yleensä myöhemmin heinäkuun aikana, Tanner täsmentää. – Etelämpänä Kainuuta puintiviljat saatiin aiemmin kylvettyä, hän kertoo. 1 LIFEline4Fennicus -hanketta koordinoi Metsähallituksen Eräpalvelut 1 Kumppaneita hakkeessa ovat Luonnonvarakeskus, Lumimuutos Osuuskunta, Korkeasaaren eläintarha ja Ranuan Eläinpuisto 1 Työtä rahoittavat LIFE-ohjelman lisäksi maaja metsätalousministeriö, ympäristöministeriö, European Wildlife Comeback Fund, Raija ja Ossi Tuuliaisen Säätiö sekä hanketta toteuttavat organisaatiot 1 Hankkeen kokonaisbudjetti on noin 9,55 miljoonaa euroa, josta EU-rahoitus kattaa 60 prosenttia. YLÄ-KAINUUSSA viljellään myös viljaa, esimerkiksi ohraa. Kuivaheinä vaatii pidemmän kuivatusajan kuin säilörehu, sanoo Tanner. NÄIN kasvukauden aikana Janita Riekkinen hoksauttaa viljelijöitä tarkkailemaan erityisesti monimuotoisuuskasvialoja mahdollisten rikkakananhirssien tai viherpantaheinien varalta. – Sen sadosta ei ole tietoa, mutta sateiden takia on varmasti vielä paljolti tekemättä. Jos on viileä kevät ja kesä, on kasvu hitaampaa. Kananhirssit hyötyvät lämpimistä kesistä. Tämän kesän viileä keli on ollut eduksi heinän laadulle, mutta sateet ovat tuoneet omat haasteensa. Nykyisin kuivaheinää tehdään enemmän varsinkin hevosille, sillä karjatiloilla sen on korvannut paljolti säilörehu. MARJUT LEHTO. heinäkuuta 2025 // 9 Säilörehusato ollut Kainuussa hyvä Laura Hiltunen Rehevien ja tiheiden nurmikasvustojen ansiosta ensimmäinen säilörehusato on ollut hyvä – ellei jopa tavallista parempi – koko Kainuussa. ESIMERKIKSI Kajaanissa lämpösumman kertymä oli tänä vuonna 2. Viime vuonna samaa ajankohtaa tarkasteltaessa kertynyt lämpösumma oli Kajaanissa 533 ja Suomussalmella 428. – Tarkemmista satotasoista ei vielä ole tilastoja, mutta pääosin ovat olleet paremmat kuin esimerkiksi viime vuonna. Kelit kuitenkin viilenivät, eikä pelloille päästy tavallista aikaisemmin. Mansikoiden kukinta on ollut runsasta tänä kesänä. Tannerin mukaan sateet ovat haastaneet korjuuta, sillä esikuivattua säilörehua on hyvä kuivattaa pellolla ennen varastoon tai paaliin korjuuta. – Osa ensimmäisestä rehusadosta tehdään myös tarkoituksella myöhemmin hiehoille, umpilehmille tai emolehmille. saatavilla sopivia kantayksilöitä. Säilörehun korjuu ajoittuu Ylä-Kainuussa pääosin juhannuksesta heinäkuun alkuun. ANTERO KOMULAINEN " Etelämpänä Kainuuta puintiviljat saatiin aiemmin kylvettyä. FAKTA Mikä. Ne ovat erittäin kovia leviämään. Tannerin mukaan viljojen kylvöt pohjoisempana Kainuuta osin myöhästyivät tänä vuonna, joten vilja korjataan kesän lopulla osin karkearehuksi, ja osa puidaan
Millainen on tyypillinen kesälomavaatetuksesi. Käyn mielelläni Kainuun ja erityisesti Hyrynsalmen vakiintuneissa kesätapahtumissa; osallistumassa ja nauttimassa tarjonnasta, tapaamassa tuttuja ja tutustumassa uusiin ihmisiin. Suosikkikirjailijani on tällä hetkellä Rosa Liksom. Miltä lomasi maistuu. HEIMO KERÄSEN KOTIALBUMI Metsä Group arvioi 29.4.2025 julkistetussa tammi–maaliskuun 2025 osavuosikatsauksessaan, että yhtiön vertailukelpoinen liiketulos huhti–kesäkuussa 2025 on heikompi kuin tammi–maaliskuussa 2025. Heimo Keräsen kesään kuuluu grilliruoka ja kesän herkut, sesongin mukaan. Myös jäätelöä kuluu ja marjat maistuvat. Pohjoisen viileys ja Juicen Norjalainen villapaita kuvaa hyvin kesää ja loman alkua. Mitä luet lomallasi. Mitä aiot tehdä lomalla. Ylä-Kainuu // Tiistaina 8. ja sitten syyskuun alusta ”vapaaherraksi”. Keränen kertoo nyt kesälomasuunnitelmistaan. – Kesään kuuluu grilliruoka, ja kesän herkut, sesongin mukaan. Tammi–maaliskuun 2025 vertailukelpoinen liiketulos oli 81 miljoonaa euroa. – Liikuntaharrastusten ja matkustelun kautta pääsen irti töistä ja normaaleista arkiympyröistä. Metsä Group antoi tulosvaroituksen Metsä Groupin tulosta heikensi erityisesti metsäsellon heikko kysyntä Euroopassa ja Kiinassa. Loma on aina mukavaa aikaa, koska se tuo muutoksen arkirutiineihin. Keskitymme puunhankintaan ja metsäpalveluihin, puutuotteisiin, selluun ja kartonkeihin sekä pehmoja tiivispapereihin. Ihan mikä tahansa energiaksi muuttuva ei enää käy, vaan valitsen jopa matkakohteen (ainakin ravintolan) ruuan perusteella. – Tämän kesän loma on alkanut villapaita päällä, mutta eiköhän sitä jossakin vaiheessa pääse keventämään. Heimo Keränen rentoutuu liikuntaharrastuksissa ja matkaillen. On hyvin terapeuttista, kun saa jotakin konkreettista aikaiseksi, se palkitsee. Iän myötä on myös ruuan laadun merkitys alkanut korostua. Talvella on talvilajit ja kesällä nykyään pyöräily, suunnistus ja retkeily luonnossa. Matkoilla en tarvitse, enkä halua, rutiineja: matkailu on minulle seikkailua ja aina eräänlaista ”tutkimusmatkailua”, joka inspiroi ja opettaa. Metsä Group julkistaa tammi– kesäkuun 2025 puolivuosikatsauksensa heinäkuun viimeisenä päivänä. Myös jäätelöä kuluu ja marjat maistuvat. Metsä Group arvioi nyt, että yhtiön vertailukelpoinen liiketulos huhti–kesäkuussa 2025 on noin -35 miljoonaa euroa, mikä on huomattavasti heikompi kuin yhtiön aiempi arvio. Juhannus kului pyöräillessä Turun saaristoreitillä perheen kanssa. Pohjoisen viileys ja Juicen Norjalainen villapaita kuvaa hyvin kesää ja loman alkua. Mitä kuuntelet. Sellainen on minun mökkiloma, omat askareet ja turvalliset rutiinit lapsuuden kodin ympäristössä. Metsä Group on sitoutuneet uudistavaan metsätalouteen, jonka tavoitteena on vahvistaa metsäluonnon tilaa mitatusti. heinäkuuta 2025 10 // Heimo Keränen: ”Olen odottanut pitkään tätä pitkää kesälomaa” Tiina Suutari Heimo Keränen on johtanut Hyrynsalmen kuntaa kahteen otteeseen, mutta nyt hän on siirtymässä kesäloman kautta eläkkeelle. Miten kovasti odotat kesälomaa, Heimo Keränen. JUKKA LEHOJÄRVI. Metsä Groupin juuret ovat suomalaisessa metsässä – emoyhtiö on yli 90 000 metsänomistajan Metsäliitto Osuuskunta. Eikä Suomen viileys ole lainkaan huono asia liikuntaharrastuksissa. Toki maalaispoikana minua kiehtoo myös erilaiset ryskähommat vanhalla sukutilalla Moesseessa, ja niitä riittää. Tappiolliseen vertailukelpoiseen liiketulokseen vaikutti erityisesti markkinasellun heikko kysyntä Euroopassa ja Kiinassa. Kesällä käyn kotimaassa paljon erilaisissa museoissa (museokortti on hyvä innovaatio) ja kuuntelen matkustaessa äänikirjoja. – Olen odottanut pitkään tätä pitkää kesälomaa, joka alkoi kesäkuun puolivälissä ja jatkuu elokuun lopulle... " Tämän kesän loma on alkanut villapaita päällä, mutta eiköhän sitä jossakin vaiheessa pääse keventämään. Nautin timpraamisesta ja yleensäkin käsillä tekemisestä, vaikka työn jälkeni on aika suurpiirteistä. – Olen puuskittainen kulttuurin ja lukemisen harrastaja. Tuuli, satoi ja paistoi, ja saariston kesäinen luonto oli kauneimmillaan. Sen vuoksi konserniyhtiö Metsä Board on sopeuttanut kartonkituotantoaan aiemmin suunniteltua voimakkaammin. Yhdysvaltojen tuontitullien aiheuttama epävarmuus on vaikuttanut negatiivisesti erityisesti kartonkiasiakkaiden ostokäyttäytymiseen. Loma maistuu minulle niin kesällä kuin talvellakin, koska minulla on jokaiselle vuodenajalle omat rentouttavat liikuntaharrastukset. Yritys valmistaa puusta tuotteita, joita ihmiset tarvitsevat arjessaan ympäri maailman. Erinomaisesta kuntoilusta käyvät rankametsä ja halonteko, metsänraivaus ja ryvikön niitto. Suuntaan matkani mielellään aina uusiin kohteisiin. Hamstraan myös marjat mielelläni itse metsästä talven varalle
Vapaaehtoisilta kootun palautteen mukaan yhä useammalla selviämispisteellä vierailevalla ilmenee mielenterveyteen liittyviä haasteita. Aimon laulu soi kaihoa näin: ”Vain sulle uskon, rantakoivu, suruni kaipuuni.” Ilmari Kianto (1874-1970) liitti koivun symboliksi runossaan Ne tahtovat! (1899) sortovallan aikaan helmikuun manifestin jälkeen: ”Ja jos minun koivuni kaadettais/ väkivalloin ja raakuudella/ niin varmaan sen kaatumus maksettais/ minun rintani hurmehella.” Koivu on monien tunteiden rikas puu, sielunhoitaja ja hiljainen terapeutti. Seuraan kevään etenemistä ja koivuun ilmestyviä hiirenkorvia. Parempaa sytykettä ei ole, vaikka tervaksesta vuollut kiehiset ovat myös mainioita sytykkeitä. Ilmapiiri on siten tietyllä tapaa kielteinen, joten kuluttaminen tai asunnon osto ei juuri houkuta, vaikka olisi varaa näihin, sanoo Tilastokeskuksen yliaktuaari Pertti Kangassalo. Nuorten ongelmat näkyvät festareilla Punaisen Ristin selviämispisteitä on tänä kesänä noin 20 festarilla ja kesätapahtumassa. Osa jättää omin päin lääkkeet ottamatta esimerkiksi festarien ajaksi. – Pääsääntöisesti luottamus talouteen on ollut vahvinta pääkaupunkiseudulla ja heikointa Itä-Suomessa, mutta viime kuukausina pakka on sekoittunut. Koivun ylistys Koivusta (Betula) on moneen lähtöön. Yli puolet kuluttajista arvioi työttömyyden lisääntyvän seuraavan vuoden aikana. Pian lehti kasvaa siihen kokoon, että voi taittaa ensimmäiset vastat. Kuluttajista 12 prosenttia ennakoi lisäävänsä ja jopa 42 prosenttia vähentävänsä rahankäyttöään kestokulutukseen seuraavan vuoden aikana. Sytytän talvella koivuklapeilla täytetyn leivinuunin tuohella. Hoitokoti Tyynelän henkilökunnalle lämmin kiitos äitimme hyvästä hoidosta. Selviämispisteellä koulutetut vapaaehtoiset kartoittavat päihtyneen tilanteen, huolehtivat hänen hyvinvoinnistaan ja turvallisuudestaan selviämisen ajan sekä auttavat tarvittaessa lisäavun piiriin. Kiitos surussamme meitä muistaneita. Ylä-Kainuu // Tiistaina 8. Tapani Kansa laulaa kaihoisasti: ”Mä nuoren rakkautein/ Näin muistan uudelleen/ Sä istuit vierellein/ Sen koivun katveeseen/ Ja runkoon valkeaan/ Mä nimet kaiversin/ Oi jos ne nähdä saan”. On kuitenkin huomattava, että luottamuserot alueiden välillä ovat yleensäkin aika pienet, ja pelkällä satunnaisvaihtelulla voi olla osuutta yllättäviin havaintoihin. Festariympäristön häly, ihmismäärä ja yllättävät sosiaaliset tilanteet voivat jo itsessään lisätä mielen oireilua, mutta päihteillä on myös merkittävä rooli, kertoo Suomen Punaisen Ristin terveyden edistämisen asiantuntija Kati Laitila. Koivu on rakkauden puu. Tavoitteena on, että elämä näyttäisi valoisammalta selviämispisteeltä lähtiessä, Laitila kertoo.. Suomen yleisin lehtipuu ja kasvavat sekaisin havupuiden kanssa. Tänäkin päivänä koivu on monipuolinen ja tärkeä puu niin kodeissa kuin teollisuudessa. Oli helluntai-ilta toukokuun lopulla, ja kesän ensimmäiset lehdet olivat hiirenkorvalla. Laitilan mukaan osa selviämispisteillä kävijöistä kertoo olevansa epätietoisia siitä, voiko alkoholia käyttää oman lääkityksen kanssa. Koivikoiden syntyä asutuksen läheisyyteen on merkittävästi auttanut kaskiviljely. Löysi puun alastomaksi, kääri käpyliinallahan, silkkinauhalla sitaisi. Tarvittaessa etsimme sopivia avun kanavia ja varmistamme aina, että lähtijällä on lähellään luotettava ihminen, johon tukeutua. Risto Kormilainen Kirjoittaja kuvailee koivun olevan monien tunteiden rikas puu, sielunhoitaja ja hiljainen terapeutti. Mielenterveyden haasteet voivat näkyä esimerkiksi siinä, että selviämispisteelle tullut on erityisen ahdistunut. Vuoden matkattuaan he pääsivät perille: ”He tulivat yksinäiseen taloon. Heillä on mielessä kotikoivu, jossa linnut lauloivat ja lehtien lomitse iltatähti välkkyi. Toki pisaran pari voi sipaista pesuainetta kyytipojaksi. – Kesällä moni mielenterveysongelmista kärsivä on vaikeassa tilanteessa, koska osa palveluista on suljettu ja säännölliset kontaktit sekä terveydenhuoltoon että arjen yhteisöihin puuttuvat. VILLE-MAT TI HANNU Kuluttajien luottamus edelleen matalalla Kesäkuussa kaksi kolmasosaa kuluttajista oli sitä mieltä, että Suomen taloustilanne on huonompi kuin vuotta aiemmin, ja vain 7 prosenttia näki sen parempana. Siitä syntyi tuohen synty, tuohelle sileä silpa, Neitsyt Maarian hiestä.” Kesällä savusaunassa kylpemistä ei voi millään ajatella ilman tuoretta koivuvastaa. Kartanolle tullessaan he näkivät siinä suuren tuuhealatvaisen koivun, jonka pienten vaaleanvihreitten lehtien läpi kimalteli iltahämyssä heloittava iltatähti.” Monet laulut ja runot tihkuvat kaipausta, johon liittyy niin konkreetisti kuin symbolisestikin koivu: ”Jo Karjalan kunnailla lehtii puu, jo Karjalan koivikot tuuhettuu.” A. Punaisen Ristin selviämispisteellä koulutetut vapaaehtoiset seuraavat selviäjän vointia ja purkavat tilanteita keskustelemalla. Edelleen ikäihmisten tapana joillain seuduin tuoda koivunoksia maljakkoon tai seinille kesää juhlistamaan. Heinäkuun puoliväliin saakka lehdistä irtoaa saponiinia, joka tekee vastasta tuoksuvan ja kostean, joten sitä löylyttelyn päätteeksi voi käyttää myös peseytymisvälineenä. Äkillinen ja hallitsematon lääkityksen lopetus voi aiheuttaa odottamattomia seurauksia. Runsas neljännes arvioi riskin kohonneen omalla kohdallaan. Juhannuksena mummolassa ukki toi aina juhannuskoivut verannan portaiden molemmin puolin. Se on voimanlähde ja ilon tuoja kaikelle kaipaukselle. Tolonen * 11.6.1932 Hyrynsalmi † 3.6.2025 Hyrynsalmi Kaipauksella muistaen Pirjo perheineen Pertti perheineen Seija ja Markku perheineen sukulaiset ja ystävät Kun aamu saapui niin matka päättyi ja uneen uuvutti väsyneen. – Kysymme, mitä tapahtui ja pohdimme yhdessä, miten varmistetaan, että samalta tilanteelta vältyttäisiin huomenna. Suurinta luottamus oli poikkeuksellisesti Pohjois-Suomessa (luottamusindikaattori -7,6) ja matalinta Etelä-Suomessa pääkaupunkiseudun ulkopuolella (-10,4). Satujen maailmassa Sakari Topeliuksen (1818-1898) Koivu ja tähti vuodelta 1893 kodin pihakoivu ja tähti toimivat oppaana kahdelle vihollisen sodassa ryöstämälle lapselle matkalla synnyinkotiin. Elias Lönnrotin Pohjois-Karjalasta saama runo kertoo tuohen synnyn: ”Neitsyt Maaria emonen, rakas äiti armollinen, läksi tietä kulkemahan, maita mittailehaman. Auton tai asunnon ostoa vuoden sisällä harkitsi kesäkuussa tavanomaista selvästi harvempi kuluttaja. ODOTUS yleisen työttömyystilanteen kehityksestä Suomessa pysyi kesäkuussa pessimistisenä. – Myllerrykset maailmalla ja jatkuva epävarmuus heijastuvat näkemyksiin varsinkin Suomen taloudesta ja jopa omastakin. Suomalaisissa elokuvissa 1940ja 1950-luvulla usein rakastavaiset istahtavat järven rannalle koivujen lenseään rauhaan paljastaen sydämen syvimmät tunnot ehkä ensi kerran. Kuluttajien aikeet käyttää rahaa kestotavaroiden hankintaan vuoden sisällä olivat entistäkin niukemmat. TALOUSLUOTTAMUS oli kesäkuussa hyvin heikkoa kaikkialla maassa. Tämäkin lienee merkki aikojen poikkeuksellisuudesta ja epävarmuudesta. 1960-luvulla olivat monet koristaneet autojen keulat muutamalla koivunoksalla juhannustansseihin lähtiessä. heinäkuuta 2025 // 11 Kuolleet Rakkaamme Pirkko Leena PIKKARAINEN o.s. Siunattu läheisten saattamana. Inflaatio on reaalisesti jo hidasta, korot laskeneet ja palkat nousseet, mutta toisaalta eletään haastavaa säästöjen ja leikkausten aikaa. Kehitys on tapahtunut vähitellen viime vuosien aikana. Suomen taloustilanteen kohenemiseen seuraavan vuoden aikana uskoi 18 % kuluttajista
0400 682 637 Päivystämme 24h koko Kainuun alueella! Meiltä myös uudet tuulilasit ja kiveniskemien korjaukset! AJANVARAUKSET: PUH 050 349 7548 booksalon.fi/aimatar EKOPARTURIKAMPAAMO ÄIMÄTÄR LVI-ASENNUS LVI-ASENNUS KERÄNEN KERÄNEN 044 521 4015 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi Matikkatie 4, Suomussalmi www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi, p. 040 643 0714, 0400 166 998 www.suomussalmenktk.fi Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet l l l l Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta ja multaa. 0400 393 230, www.eskonpekka.fi Hyrynsalmella, Hyryntie 33 p. 050 347 9212 JOHANNES MALINEN johannes.malinen@ncsservice.fi, puh. 044 323 4567 ETUKORTTI Etuja ja elämyksiä ylakainuu.fi/edut. kiskoja vaijerisaha • Brokk-purkurobotti laajalla varustuksella (vasara, jyrsintä, purkukoura) • Asbestipurkutyöhön soveltuva ja nykyaikainen kalusto Hanna Juntunen Oy Puh. 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta, -terapia (LYKO) TUKISUKAT l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. 044 246 3387 PASI MOILANEN puh. 044 209 2152 • Timanttisahausja porauskalustoa mm. 050 539 3379 Fysioterapia Kelan vaativa lääkinnällinen terapia Allasterapia Akupunktio Fasciakäsittelyt Monipuoliset fysioterapiapalvelut ammattitaidolla Keskuskatu 24–26, 89600 Suomussalmi Varaa aika 040 175 7830 tai ajanvaraus.coronaria.fi Fysioterapia | lymfaterapia | hieronta Olemme Kelan palveluntuottaja Kokemusta & kalustoa! • Puh. (08) 710 751 kainuun@kuutamokeikat.fi PAIKALLISTA PALVELUA •Rakennustyöt •Siivous-, kodinhoito-, hoivapalvelut •Pihatyöt ja mökkitalkkari •Muutot •Vuokratyö •Polttopuut Kainuun KuutamoKeikat Ammattitaidolla kattavasti! katot, pintaremontit vesikourut, kattoturvatuotteet asennus takuutyönä www.kaikenkattava.fi Soita meille! Suunnitellaan hyvä ratkaisu teille! Ismo 040-8085303 Satu 040-8019488 Ammattitaidolla kattavasti! katot, pintaremontit vesikourut, kattoturvatuotteet asennus takuutyönä www.kaikenkattava.fi Soita meille! Suunnitellaan hyvä ratkaisu teille! Ismo 040-8085303 Satu 040-8019488 Ammattitaidolla kattavasti! katot, pintaremontit vesikourut, kattoturvatuotteet asennus takuutyönä www.kaikenkattava.fi Soita meille! Suunnitellaan hyvä ratkaisu teille! Ismo 040-8085303 Satu 040-8019488 F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. 010 387 9800, toimisto@kjh.fi, www.kjh.fi Puheluiden hinnat: Lankapuhelimesta 0,0821 €/puhelu + 0,059 €/min (alv 24 %). 040 542 7576 Lahnatie 3, Suomussalmi Yli 30 vuoden kokemuksella! Yli 30 vuoden kokemuksella! KYLMÄ-, KYLMÄ-, KODINKONEJA KODINKONEJA LAITOSKONELAITOSKONEHUOLTOA HUOLTOA ILMALÄMPÖPUMPPUJEN ILMALÄMPÖPUMPPUJEN myynti, asennus ja huolto myynti, asennus ja huolto Kylmäja Kylmäja kodinkonehuolto kodinkonehuolto Manninen Oy Manninen Oy K Kauppakatu 3, Suomussalmi auppakatu 3, Suomussalmi p. LASSE MOILANEN lasse.moilanen@ncsservice.fi, puh. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 HINAUSPALVELUT YLÄ-KAINUUSSA 24/7 Myös korjaukset ja siirrot. TIMANTTI-, PURKU-, METALLI& RAKENNUSTYÖT AMMATTITAIDOLLA www.ncsserviceoy.fi KALUSTOSSAMME MM. 040 515 2341 * Siivoukset ja pihatyöt * Kotikokkipalvelu ja asiointiapu Keskuskatu 24-26, Suomussalmi www.sskhoy.fi Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto 0400 384 924 päivystys Konetyöt 050 553 2641 Hydrauliikka/hitsaus 044 330 8002 Kurimontie 21-23 www.sskhoy. 040 673 1054 NOPEIN APU PAIKALLISELTA 24 24 h h kimmo.makelainen@putkirenki.fi www.putkirenki.fi P. heinäkuuta 2025 12 // PALVELUHAKEMISTO Laadukkaat ja energiatehokkaat oviratkaisut kotiin, autotalliin sekä julkisiin tiloihin. Matkapuhelimesta 0,0821 €/puhelu + 0,169 €/min (alv 24 %) Täyden palvelun paikallinen jätehuolto KeskiKainuun uljetus K KeskiKainuun Kuljetus KeskiKainuun Kul etus Keski-Kainuun Kuljetus Keski-Kainuun Kul etus ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. 9.00-17.00 9.00-12.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. Ylä-Kainuu // Tiistaina 8. 0400 281 991, 08 712 150 (entinen Heikkinen) HINAUSPALVELU SUOMUSSALMI Puh. 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat Myynti: Suomussalmi 044 982 4037 myynti.suomussalmi@kiantakeittiot.com Kuhmo 044 989 0699 tanja.kinnunen@kiantakeittiot.com Tuotanto 044 976 0985 tenho.kela@kiantakeittiot.com • keittiökalusteet ja -remontit • kalusteiden ovenvaihdot • liukuovet, komerot • wcja kylpyhuonekalusteet • mittaus, suunnittelu, asennus KIANTA KEITTIÖT Ylä-Kainuun Vesi ja Lämpö Kurimontie 5, Suomussalmi, 020 747 9780 IV-kanavien puhdistus Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto ® LVI-alan kokonaispalvelua OK OK SUOMUSSALMEN RAKENTAJAT Kiannonkatu 3, Suomussalmi ok.rakentajat@gmail.com NYT MYÖS KEITTIÖSUUNNITTELU SEKÄ KALUSTEET MITTATYÖNÄ Kaikki kodin remontit Remontit ja rakentaminen: PASI 044 048 2891 Laskutus ja suunnittelu: MAARIT 040 912 3186 Lasituspalvelu: TEPU 0400 217 720 Avoinna ma-pe 8-16 LUMITYÖT PIHATYÖT PIENREMONTIT PIENRAKENTAMINEN MÖKKITALKKARITYÖT Rauno 045 236 5216, kodinpientyo@outlook.com www.kodinpientyokeranen.com Muista kotitalousvähennys! Remontit 25v kokemuksella POLTTOÖLJYN, VOITELUAINEIDEN JA RUMPUPUTKIEN MYYNTI SUOMUSSALMEN KTK OY p. Soita ensin 0400 455 622 HINAUSPALVELU MOILANEN SUOMUSSALMEN KIINTEISTÖKESKUS OY Kauppakatu 11, Suomussalmi 0500 280 254 l juhani.seppanen@suokk.fi l asuntojen ja kiinteistöjen välitys l kauppakirjojen laatiminen l kiinteistöarvioinnit l kaupan vahvistukset www.etuovi.com kolarikorjaukset tuulilasin vaihdot kiveniskemäkorjaukset automaalaukset vahinkotarkastukset (suoralaskutus vakuutusyhtiöön) P. Asiantunteva ja palveleva oviliike ovipalvelumustonen.fi 044 972 5647 Soita ja tilaa ilmainen mitoituskä ynti! Kainuun Jätehuolto Oy, Patrosentie 1, 87250 KAJAANI puh. 0400 281 991, 08 712 150 p
Osallistu keskusteluun. Valvottavat maatilat valitaan sekä satunnaisotannalla että painottaen tietyillä kriteereillä. KÄSISAMMUTTIMEN käyttämisessä kannattaa kuitenkin muistaa, että esimerkiksi kuuden litran nestesammuttimen sammutusaine riittää noin 25 sekunnin ajaksi. Kommentoi ja keskustele – anna äänesi kuulua ylakainuu.fi. monitoroinnilla. – Käsisammutinta on helppo käyttää: sokka irti, sammutusletku suunnataan liekin juureen ja puristetaan kahvaa, Leino kiteyttää. Mutta alkusammutusta ei voi ostaa mistään. – Tulipalon sammuttaminen heti alkuhetkillä on kaikkein paras teko, minkä ihminen voi tulen karattua tehdä. PELASTUSTOIMEN tilaston mukaan vähintään reilussa neljänneksessä tulipaloista alkusammutus rajoitti paloa ja vain reilussa kymmenesosassa sillä ei ollut vaikutusta. Silloin on tärkeintä, että tilanteesta pystyy poistumaan itseään vaarantamatta, Leino sanoo. Monitorointi tarkoittaa tässä yhteydessä kaikkiin ilmoitettuihin tukilohkoihin kohdistuvaa kasvukauden aikaista ja jatkuvaa satelliittiseurantaa sekä satelliittiaineiston tulkintaa tekoälyn avulla. lokakuuta asti. Näissä on viime vuosien tarkastuksissa todettu puutteita. Kun palo on vielä pieni ja vasta alussa, on sen sammuttaminen kaikkein paras teko. Pääosin muut asiakirjat tarkastetaan myöhemmin talviaikaisen asiakirjavalvonnan yhteydessä. Satelliittiseurantaa on nyt myös laajennettu monien muiden tukiehtojen seurantaan, jonka myötä selvityspyyntöjä voi kesän ja syksyn aikana tulla tiloille myös muiden tukiehtojen tiimoilta – tärkeintä on, että reagoi mahdollisiin selvityspyyntöihin. Selvityspyynnöissä on aina mukana selkeät toimintaohjeet. 044 972 3442 . Käsisammuttimella ja sammutuspeitteellä voi kotona kuivaharjoitella, jolloin niiden tuntuma kädessä tulee tutummaksi. Satokasveilla, myös nurmilla, pitää pyrkiä tuottamaan markkinakelpoinen sato, joten kauttaaltaan rikkakasvivaltaiset tai muutoin huonokuntoiset kasvustot tai vesakoituneet alueet hylätään. Vaikka paloa ei pystyttäisi täysin sammuttamaan, alkusammutus rajoittaa paloa ja antaa lisäaikaa poistumiseen. heinäkuuta 2025 // 13 Kauppakatu 5, Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa TEITÄ PALVELEVAT • Fysioterapia • Akupunktio • Voice Massage • Hieronnat • Nivelja nikamakäsittelyt Riina p. Peltovalvontaan kuuluu myös asiakirjojen tarkastusta. – Joskus palo leviää hyvin nopeasti, ja omat konstit eivät riitä. Tämän ehdon toteutumista seurataan kaikilla lohkoilla satelliittiaineiston avulla ns. Monitorointi on pakollista kaikille EU-jäsenmaille. Eikä siihen tarvita muuta kuin sammutusväline sekä tahto ja taito käyttää sitä, toteaa Suomen Pelastusalan Keskusjärjestön vanhempi asiantuntija Ilpo Leino. – Tarkastuskäyntien määrä on nykyisellään noin kaksi prosenttia tuenhakijoista. Siihenkin on siis varauduttava, että palon sammuttaminen omin keinoin ei ehkä onnistu. Käsisammuttimella ja sammutuspeitteellä voi kotona kuivaharjoitella, jolloin niiden tuntuma kädessä tulee tutummaksi. Akupunktio . – Siksi onkin tärkeää, että sammutusaine suunnataan liekin juureen eli suoraan palopesäkkeeseen ja lopetetaan sammuttaminen heti, kun liekkejä ei näy. Siten jos hakuajan jälkeen huomaa hakemuksella korjattavaa, niin nyt se on monessa tapauksessa mahdollista. Voice-massage . Myös vastikään raivattujen peltojen osalta on hyvä muistaa, että alueen pitää olla viljelykunnossa, kun sillä ilmoitetaan tukikasvia. Määrä on laskenut noin kolmannekseen siitä, mitä kokotilavalvontoja tehtiin Kainuussa muutama vuosi sitten. Ylä-Kainuu // Tiistaina 8. Siellä saa sekä teoreettista ymmärrystä palosta että konkreettisia käytännön harjoituksia. Silloin onnistumismahdollisuudet ovat suurimmat ja sammutusainetta jää vielä tarvittaessa uuteen yritykseen, Leino sanoo. Tulipalon sammuttaminen heti alussa on paras teko Pelastustoimen taskutilaston mukaan vain noin kolmanneksessa rakennuspaloista vuosina 2019–2023 käytettiin alkusammutusta. 044 972 3442 Juha p. syyskuuta mennessä tai voi myös muuttaa hakemustaan todellista tilannetta vastaavaksi. – Tämän on mahdollistanut monitoroinnin käyttöönotto. TUKIEHDOISSA ON nykyisellään yhtenä päävaatimuksena vaatimus kasvukauden aikaisesta maataloustoiminnasta, mikä tarkoittaa, että jokaisella lohkolla pitää tehdä 15. Fysioterapia . Kainuussa tarkastettaviksi valikoituu tänä kesänä noin 14 tilaa, kertoo Kainuun ELY-keskuksen johtava asiantuntija Paavo Kemppainen. Siitä huolimatta vain kolmasosassa rakennuspaloista käytetään alkusammutusta. Tarkastuskäynnillä tarkastetaan entiseen tapaan muun muassa kaikkien tukihakemuksella olevien peltolohkojen digitoinnin oikeellisuus, lohkolla ilmoitettu kasvi ja lohkon kasvuston kunto. SAMMUTUSPEITTEEN käyttäminen ei ole juuri vaikeampaa: peite esiin, siirtyminen sen takana suojassa kohti paloa ja peitteen laittaminen rauhallisesti palavan kohteen päälle ja ympärille tiiviisti siten, että palo ei saa enää happea ja sammuu. Poikkeuksena on, että mikäli tilalle on ilmoitettu mahdollisesta valvonnasta, niin muutosmahdollisuutta ei enää silloin ole. – Tukien maksun yleisenä ehtona on, että määrätyt valvonnat tehdään annettujen aikarajojen puitteissa. Kesän tilakäynnillä tarkastetaan kasvulohkokohtaisen kirjanpidon aloittaminen ja kasvinsuojeluaineiden käyttöön liittyvät todistukset. Se täytyy osata ja rohjeta hoitaa itse. UUSI MERKITTÄVÄ ja joustava muutos on vuodesta 2023 lähtien tullut siihen, että melkein kaikkia kevään tukihakemuksella ilmoitettuja tietoja voi vielä muuttaa 2. Se voi esimerkiksi olla sadonkorjuu, kylvö 30. Mikäli peltolohkolla ei kasvukauden aikana havaita maataloustoimintaa, niin lohkolle ei olla siten maksamassa mitään tukiakaan, mutta kuitenkin viljelijälle lähtee tapauksesta selvityspyyntö elokuusta lähtien. Osteopatia . syyskuuta mennessä jokin maataloustoimi. – Pääsääntönä on myös, että alue, jolla kasvaa yli kaksivuotista puukasvillisuutta poistetaan tukialasta pysyvästi viljelemättöminä. Siihen kannattaa aina reagoida joko palauttamalla lohkolta älypuhelimella otettu valokuva, jolla asian voi todistaa olevan kunnossa tai sitten tekee tarvittavan toimenpiteen 15. kesäkuuta mennessä, laiduntaminen, niitto, kesannoilla jokin hoitotoimi. Hieronta Suomussalmi Kesän peltoalavalvonnat alkoivat Kainuussa Kainuun ELY-keskus on aloittanut heinäkuun alusta lähtien jokakesäiset maatiloilla tehtävät peltotukien tilavalvonnat. RUOKAVIRASTO VALITSEE tilakäynneillä valvottavat maatilat sekä satunnaisotannalla että painottaen tietyillä kriteereillä. Peltovalvonnat ovat osa tarkastusprosessia, jolla varmistetaan haettavien maataloustukien kohdistuminen oikein perustein maatiloille. 044 513 6441 Kauppakatu 5, p. – Parasta oppia ja harjoitusta saa tietysti menemällä alkusammutuskoulutukseen. Kommentoi juttuja, anna palautetta ja vaihda ajatuksia muiden lukijoiden kanssa. Paloturvallisuuden parantamiseen voi ostaa turvallisuuspalveluja, esimerkiksi turvallisuusyrityksen palovaroittimet valvontapalveluineen. Kuitenkin tulipalo saatiin sammumaan lähes kahdessa kolmanneksessa niistä paloista, joissa alkusammutukseen ryhdyttiin. Aikaisempien vuosien tarkastusten pohjalta suositellaan tuenhakijoita huolehtimaan erityisesti nurmilohkojen kasvuston kunnosta, uusimisesta ja hoidosta. Peltovalvontoja tehdään heinäkuun alusta marraskuun puoliväliin asti
KÄYTYJEN kolmen osakilpailun osalta Kuukalla riittää ylistyssanoja. Liuha näkee viikon olleen hyvä, vaikka olosuhteet olivatkin haastavat. Kärkikolmikon täydensi Saila Kinni ja Suvi Heittola. – Hieman toki harmitti, että viimeinen kisa jäi juoksematta, olisi ollut hienoa päästä vielä kisaamaan. Jälkikäteen olisi pitänyt keskittyä vauhdin sijaan enemmän suunnistamiseen, Kuukka sanoo. Hän mainitsee Rastiviikon olevan ristiriidassa kansainvälisten kisojen kalenterin kanssa, jonka takia hän osallistui nyt vasta toista kertaa KRV:lle. Toiseksi tulleet saivat 1250 euron palkinnon ja kolmansille annettiin 750 euron rahapalkinto. Sitä sattuu Suomessa todella harvoin, eikä itselle tule mieleen, milloin olisi aiemmin peruttu, Kuukka sanoo. Suunnistuskilpailujen keskeyttäminen sääolosuhteiden takia on harvinaista Suomessa. KOSKA RASTIVIIKON neljäs osakilpailu keskeytyi, jaettiin kokonaiskilpailun voitto kolmen jo käydyn osakilpailun tulosten perusteella. Viimeisellä rinnevälillä ajattelin, että on jo selkeämpää ja lähdin suorittamaan väliä kovaa vauhtia. Iltapäivälle luvataan vieläkin kovempia tuulenpuuskia, Kainuun Rastiviikon pääsihteeri Jukka Liuha totesi. Kahdessa aiemmassa Kuukka toteaa tulleen liikaa pienempiä virheitä, jonka päälle tuli yksi isompi virhe. Kello 11 Rastiviikon kisajohto kokoontui, ja sääennusteen vuoksi kaikki sarjat perjantailta keskeytettiin. Onnistuin tekemään riittävän varmoja ja tasaisia suorituksia koko viikon ja vältyin suuremmilta virheiltä, se varmaan ratkaisi rastiviikon edukseni, Klemettinen puntaroi. Klemettinen sanoo suuntaavansa seuraavaksi Kuopioon seuraamaan suunnistuksen MM-kisoja. Rastiviikon pääsihteeri toteaa heti tapahtuman päättymisen jälkeen KRV:n menevän jo kovaa vauhtia kohti ensi vuotta, jolloin tapahtuma saapuu Suomussalmelle. Rastiviikon historiasta ei löydy toista vastaavaa tapausta. – Kisaviikko onnistui ihan hyvin, vaikka sunnuntaina olikin haasteita paikoituksen kanssa, mutta nekin haasteet pystyimme paikkaamaan sopivasti. Siinä tuli suuntavirhe, unohtui katsoa kompassia ja maasto oli yllättävän peitteistä. Myös Klemettinen kehaisee Vuokatin maastoja ja toteaa niiden olleen hienoja ja haastavia. Kokonaisajassa Kuukka oli 45 sekuntia Ahoa edellä. Hän myöntää päätöspäivän latistaneen tunnelmaa. Miesten yleisessä sarjassa voiton otti Tampereen Pyrinnön Elias Kuukka, joka kiri torstain osakilpailussa Valkeakosken Hakan Aaro Ahon edelle. Naisten kilpailussa voiton vei Suunta Jyväskylän Veera Klemettinen. Toki pitää mennä turvallisuus edellä, jos viranomaiset ja kilpailunjohto näin päättää, niin se on varmasti oikea päätös. Päätös keskeyttämisestä syntyi nopeasti ja yksimielisesti. Myös Kuukka lähtee Kuopioon, jossa hän aikoo kannustaa kavereitaan ja harkitsee osallistumista Fin5-suunnistusviikolle, jos jalat vain kestävät. KOKONAISKILPAILUN voittajat tienasivat 2500 euron rahapalkinnon. Myrsky keskeytti Kainuun Rastiviikon päätöspäivän. Klemettinen sijoittui kaikissa kolmessa osakilpailussa kahden kärkeen ja oli kokonaisajassa 5 minuuttia ja 44 sekuntia Kinniä edellä. – Viikko oli hieno ja olisin mielelläni juossut myös tämänkin päivän kisan, jossa olisimme voineet Aaro Ahon kanssa katsoa oikein kunnolla kumpi on parempi. Ensimmäiset suunnistajat kerkesivät aloittaa suorituksensa, mutta kello 10.10 lähdöt keskeytettiin ja niitä lykättiin kahdella tunnilla. Tampereelta kotoisin olevalle täällä oli erilaista metsää ja korkeuserot vaaramaastossa. Kuukka sanoo maaston olevan jokseenkin tuttu aiemmilta harjoitusleireiltä, mutta vaativuus pääsi silti yllättämään. Viikon ajalle teimme uudet suunnitelmat paikoituksiin ja saimme tämän junan kulkemaan hyvin, Liuha sanoo viitaten sunnuntain peltoparkkeihin, jotka pettivät sateen alla. Ammattisuunnistajana toimiva Kuukka toteaa palkinnon olevan ”merkittävä lisä” hänelle. – On tässä aika erikoinen fiilis, kun kisa peruttiin. Perjantai-iltapäivästä Ulla-myrsky raivosi yhä Vuokatin maastoissa. Ylä-Kainuu // Tiistaina 8. heinäkuuta 2025 14 // URHEILU Rastiviikon voittoihin Elias Kuukka ja Veera Klemettinen Jussi Heikkinen Suunnistuksen suurtapahtuma Kainuun Rastiviikko sai vaisun lopetuksen perjantaina. Tuli sellainen kahden minuutin kaarros, hän kertaa isointa mokaansa. Kisapäivän alkaessa kello 10 aamulla vyöryi ukkosrintama kisakeskuksen päälle. MERJA SALONEN Elias Kuukka selvitti Vuokatin maastot nopeiten miehistä.. Pyrinnön suunnistaja näkee kolmannen kisapäivän olleen hänelle hyvää suunnistamista. Rastiviikon puolelta kerrotaan maastoon ehtineen noin sata suunnistajaa, jotka kaikki pääsivät pois maastosta turvallisesti. Kokonaiskilpailujen voitot määräytyivät kolmen ensimmäisen osakilpailun perusteella. On aina hienoa päästä erilaiseen metsään, Kuukka mehustelee. Miesten yleisessä sarjassa voiton otti Tampereen Pyrinnön Elias Kuukka, joka kiri torstain osakilpailussa Valkeakosken Hakan Aaro Ahon edelle. – Päätös keskeyttämisestä oli aivan oikea. – Oli kunnon suunnistusta kunnon radoilla. – Toisessa osakilpailussa tiputeltiin Porttivaaran suunnalta kohti kilpailukeskusta Heikkilän kahvilalle. Täällä tuulee erittäin kovaa ja vettäkin tulee kuin saavista kaatamalla. – Erityisesti ensimmäisen päivän vaativa vaaramaasto jää tästä rastiviikosta mieleen. NAISTEN KILPAILUSSA voiton vei Suunta Jyväskylän Veera Klemettinen. Kokonaisajassa Kuukka oli 45 sekuntia Ahoa edellä. Radat olivat riittävän pitkiä ja raskaita. Pieni ero olisi pedannut hyvät asetelmat päätöspäivän ohjelmassa olleeseen takaa-ajoon. Klemettinen toteaa Rastiviikosta jääneen hyvä mieli. Perjantaina luvassa olisi ollut KRV:n päättänyt neljäs osakilpailu
Se kesyyntyi niin, että seurasi omistajaansa kaikkialle. IMATRAN ILVESKOLMIKKO Lynx lynx Ilves on Suomen ainoa luonnon varainen kissaeläin, ja sitä tavataan lähes koko maassa. Pekka Timonen 893p. Unto Majava 1108p. heinäkuuta 2025 // 15 ASIAKASPALVELU • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • asiakaspalvelu.hillagroup.fi 020 750 4469 ma–pe klo 9–15 asiakaspalvelupiste suljettu 30.6.–25.7.2025 JAKELUPÄIVYSTYS hillalogistiikka.fi/palaute p. 0440 131 493 KUUSAMON PERATTUA MUIKKUA ja tuoretta SIIKAA KESKIVIIKKONA 9.7. Kun sen hoitajat lähtivät itsenäisyyspäivän vastaan otolle Presidentin linnaan, Mervi pahoitti mielensä eikä suostunut syömään. HAMINAN MURSU Odobenus rosmarus Mursu ei kuulu Suomen luontoon, vaan Pohjoiselle jäämerelle sekä Atlantin ja Tyynenmeren pohjoisosiin. MERVI-HIRVI Alces alces Hirvi on Suomen suurin eläin – uros voi painaa yli 700 kiloa. Suomen media-alan ja graafisen teollisuuden tavoitteena on olla hiilineutraaleja vuonna 2030. Hyrynsalmen torilla klo 9-9.30 Ämmänsaaren tori klo 14.15Ostetaan kesämökki järven rannalta Suomussalmelta. Iso tassuinen suurpeto saalistaa etenkin jäniksiä mutta myös hirvi eläimiä, kettuja, kissoja, jyrsijöitä ja lintuja. Erkki Manninen 1050p. 3. Säihke tarjoaa esittelyyn osallistujille grillimakkaraa • Rajavartioston partio paikalla • Lentokoneiden esittelyä (omistajat • • 12.00 lipunnosto ja viralliset puheet • Fanfaari ja tervehdys – kansanedustaja Tuomas Kettunen • Avajaispuhe – kaupunginjohtaja Juhana Juntunen • Ilmailutervehdys – kv Ilmailuliitto FAI hallituksen ja Kuhmon ilmailukerhon jäsen Timo Hyvönen • 12.30 kaikille avoimet ilmailuesitykset lentokonehallissa ja kentällä • Koko päivän ajan mahdollisuus tutustua lentokoneisiin • 17.00 yleisötilaisuus päättyy Ajantasainen ohjelma: www.kuik.fi Kulttuuripalvelut Wanhan Kalevan Baari Jätkänpuisto Jätkänpuisto KLO 18 Puh. Janne Räisänen 938p. • 10.00 Tilaisuus alkaa puhvetti, lentotoimintaa ja lentokoneisiin tutustumista kentällä • 11.00 – esittelyjä kentällä • Säihke-hanke – sähköinen ilmailu Pohjois-Pohjanmaalla ja Kainuussa. 5. Timo Kinnunen 990p. Puh.0445908087 TUORETTA MUIKKUA. 4. Nuoret: 1. ilmailutapahtuma la 12.7. Jani Räisänen 876p. BUBI-HUUHKAJA Bubo bubo Huuhkaja on Euroopan suurin pöllö – siipien kärkiväli voi olla jopa 170 senttiä. Pidetään Suomen luonto monipuolisena. Bubihuuhkaja oli aikoinaan vakiovieras Olympia stadionilla. LAUTTASAAREN SAUKKO Lutra lutra Saukko on vesielämää viettävä kookas näätäeläin, jota tavataan koko Suomessa, mutta lajina se on melko harvalukuinen. Hirvenjuoksu: 1. 2. Anneli Manninen 896p. ETUKORTTI Lataa Hilla-etukortti sovelluskaupasta ja edut ovat aina mukanasi ETUKORTTI TIINA TILAAJA 1234567 YHTEYSTIEDOT EDUT ylakainuu.fi/edut. JÄRVIKALOJA. Kimmo Seppänen 1062p. Peli jouduttiin keskeyttämään, ja jalka pallomaajoukkue sai lempinimekseen Huuhkajat. Ylä-Kainuu // Tiistaina 8. Helsingin Lauttasaaressa vaikuttaa julkkissaukko, joka antaa ihmisten ihastella itseään melko läheltäkin. Kilpailuvastaavana toimi Rainer Horsma. 3. 4. Suomenlahdella vaeltanut mursu rantautui kesällä 2022 Haminaan. RISTIJÄRVI 13.00-13.30 HYRYNSALMI 14.00-14.30 ÄMMÄNSAARI 15.00-15.30 Hirvenjuoksuissa ja hirvenkävelyissä mukana kymmenen osaajaa SUA:n hirvenjuoksut ja hirvenkävelyt kisailtiin keskiviikkona 2.7 Käärmekankaalla. Pariviikkoinen Mervivasa päätyi keväällä 2015 villi eläinhoitolaan Pohjan maan Mustasaareen. 2. Kalevi Tolonen 1070p. 010 665 7200 (pvm/mpm) ti-la klo 7.00 11.00 LUKIJAILMOITUKSET lukijailmoitukset@hillagroup.fi MAINOKSET • myynti@hillagroup.fi • mainostajalle.hillagroup.fi TIETOSUOJALAUSEKE hillagroup.fi/tietosuoja TOIMITUS toimitus@ylakainuu.fi Päätoimittaja Sirkku Rautio 010 665 7219 Toimittaja Juhani Eskola 010 665 7217 Toimittaja Marjut Lehto 010 665 7215 Myyntipäällikkö Tiina Inget-Luikku 040 522 4396 Henkilökohtaiset sähköpostit etunimi.sukunimi@hillagroup.fi Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi ylakainuu.fi KUSTANTAJA Hilla Group Oyj Va. KAINUUN KIRJOLOHTA. toimitusjohtaja Teija Pelto-Arvo Painopaikka Kalevamedia, Oulu Lataa Ylä-Kainuun sovellus älylaitteesi sovelluskaupasta Kaikenlaista Ostetaan Myytävänä Tervetuloa! Kuhmon lentokentällä, Saarikoskentie 355 Kuhmo Fly In Kuhmo Fly In ilmailutapahtuma la 12.7. Saukot ovat sukkelia, notkeita ja leikkisän oloisia, joten saatavilla on paljon viihdyttäviä saukkovideoita. Se kuoli nälkään ja on konservoituna Helsingin Luonnontieteellisessä museossa. Mauno Seppänen 1132p. Jotkin tarinat ovat iloisia, mutta usein tarinan taustalla on surullinen syy: eläimet seikkailevat paikkoihin, joihin ne eivät kuulu, koska niiden elintilat kapenevat. Suomen luonnon superjulkkiksia On hienoa, että villieläimet kiinnostavat suomalaisia ja että niiden seikkailuista uutisoidaan taajaan. TORSTAINA 10.7. Hirvikävely: 1. Imatran lumisilla kaduilla tassutteli vuonna 2022 kolmen ilveksen joukko, mikä ei ole kovin yleinen näky asutusalueella. Kesäkuussa 2007 se laskeutui keskelle kenttää Suomen ja Belgian välisen EMkarsintaottelun aikana. KESKIVIIKKONA 9.7
Kuva vuoden 2023 ottelusta. Suomussalmen kuntorasteilla 52 suunnistajaa Suomussalmen Rastin kuntorastit suunnistettiin torstaina 3. Alueella on nyt viihtyisä ympäristö uimiseen, hiekkarakenteluun, urheiluun ja eväiden nauttimiseen. heinäkuuta kello 14.00. Ratamestareina toimivat Lauri Seppänen, Marja ja Jukka Hakala, Silja Kauppinen. Perinteitä kunnioittaen kentällä nähdään Suomussalmen Rastin väreistä tuttuja naisja miespelaajia vuosien varrelta. NURMINEN ON PELANNUT urallaan myös lentopalloa Mestaruusliigassa sekä suorittanut ykköstason valmentajatutkinnon lentopallossa. Tapahtuma on maksuton ja kioski palvelee paikan päällä ottelun ajan. heinäkuuta ”Hiisibiitsi”-nimeä kantava beach volley -turnaus, johon osallistuu Suomen kautta aikojen menestynein beach volleyn miespelaaja Jyrki Nurminen. Kaikkien suunnistajien seurana oli Rasti-Hyry. Jyrki on lähtöisin Ristijärveltä ja nyt hän tuo Ristijärvelle nimeään kantavan Jyrki Nurminen Challenger Tour -tapahtuman, joka on kolmanneksi korkein beach volley -sarjataso Suomessa. ELISA TURPEINEN. Päivi ja Sanna Kemppainen ilman aikaa Hyrynsalmen kuntorasteilla oli 24 osallistujaa. Pesäpallon hegemoniaottelu Suomussalmella on muodostunut jo perinteeksi. Rastit järjesti Paula Kemppainen. A-rata 5.3 km: 1) Holappa Antti 1:05:38 B-rata 4.1 km: 1) Raappana Tuuli 48:01, 2) Härkönen Markku 51:49, 3) Kemppainen Arto 52:00, 4) Juntunen Ritva 55:54, 5) Kymäläinen Eija 55:56, 6) Manninen Erkki 57:13, 7) Nyman Milla 57:20, 8) Huotari Jaana 57:32, 8) Kyllönen Jari 57:32, 10) Holappa Emma 57:47, 11) Keränen Mikko 59:04, 12) Härkönen Eero 1:02:10, 13) Satama Aino 1:05:27, 14) Kyllönen Erja 1:06:57, 15) Saarela Virpi 1:14:23, 16) Seppänen Veikko 1:18:51, 16) Seppänen Johanna 1:18:51, 18) Rokolampi Minna 1:21:55, 19) Turpeinen Sari 1:22:01, 1 keskeytti, 2 ilman ajanottoa C-rata 2.5 km: 1) Salminen Aada 31:02, 2) Kela Jouko 34:55, 3) Mäkinen Milla 36:16, 4) Heikkinen Heidi 37:12, 5) Keränen Hannu 40:14, 6) Räsänen Päivi 42:12, 7) Nyman Milla 42:31, 8) Kemppainen Sari 42:41, 9) Harkoma Kerttu 42:46, 10) Heikkinen Merja 42:57, 11) Kemppainen Raija 52:02, 12) Sillaste Elen 52:15, 13) Karlsson Kristina 52:22, 14) Juntunen Satu-Hanna 52:28, 15) Kemppainen Mervi 52:33, 16) Manninen Anneli 58:41, 17) Manner Leena 58:59, 18) Koskenniemi Silja 1:01:58, 19) Koskenniemi Keijo 1:02:04, 20) Koskenniemi Matias 1:02:08, 21) Tolonen Anne 1:20:17, 21) Tolonen Mari 1:20:17, 1 hylätty, 1 ilman ajanottoa D-rata 1.0 km: 1) Salminen Aada 10:08, 2) Vesterlund Jinna 26:30, 3) Juntunen Verneri 37:39, 4) Juntunen Elmeri 39:35, ilman ajanottoa Salminen Viivi, Vesterlund Mari, Väisänen Mira Hyrynsalmen kuntorastit keräsi 24 osallistujaa Hyrynsalmen Törisevässä suunnistettiin kuntorastit keskiviikkona 2. Hegemoniaottelu Pitämän pesäpallokentällä lauantaina 12. Ylä-Kainuu // Tiistaina 8. Juontajana toimii elämäntapayrittäjä ja puhuja Taneli Sutinen. A-rata 3,6 km: Ville Nevalainen, 40:07 B-rata 2,5 km: Kimmo Ruokolainen, 49:31, Kimmo Kemppainen, 50:01, Matti Marin, 1:07, Amanda Oikarinen, 1:09, Luukas Oikarinen, 1:09, Tuulikki Saukko, 1:09, Hanna Kurkinen, 1:19 C-rata 1,1 km: Heta Kemppainen, 21:40, Jarno Seppänen, 21:40, Kaisla Helenius, 26:00, Anssi Helenius, 26:00, Päivi Helenius, 26:00, Aino Perkiö, 27:23, Veera Perkiö, 27:23, Venla Tuikka, 41:48, Alina Tuikka, 41:48, Katariina Oikarinen, 41:48, Sami Tuikka, 41:48, Riku Moilanen, 49:16, Katariina Moilanen, 49:16, Hanna Moilanen, 49:16. Hän on ainoa suomalainen miespelaaja, joka on voittanut Suomen mestaruuden yhdeksän kertaa peräkkäin. krs, Ämmänsaari Maksutavat: käteinen, pankkikortti, pankkisiirto, Epassi ja Smartum P. Kolmostason JNCT-turnaussarjaan kuuluu 25 osaturnausta, joista Hiisijärven hiekoilla pelataan miesten sarjaa kahdella kentällä. Beach volleyn pelaamisen ohella hän toimii alan yrittäjänä ja valmentajatehtävissä lentoja rantalentopallossa. 050 523 5692 LAHJAKORTIT! Menestynyt beach volley -pelaaja on Hiisibiitsin vetonaula Susanna Mendelin-Sonny Ristijärvellä Hiisijärven hiekoilla järjestetään torstaina 10. Nyt tapahtuma tekee paluun ja yleisöllä on vapaa pääsy. Kunnostus tehtiin pääosin talkoilla ja osittain Euroopan maaseuturahaston tuella. Suomen menestynein beach volley -pelaaja Jyrki Nurminen palaa lapsuudesta tutuille Hiisijärven hiekoille omaa nimeään kantavaan turnaukseen 10. heinäkuuta 24 hengen voimin. Nurminen on Ristijärven Pyryn kasvatti ja voittanut rantalentopallon Suomen mestaruuden peräti kymmenen kertaa vuosina 2012 ja 2016–2024. heinäkuuta 2025 16 // Hieroja Jari Sissonen Keskuskatu 18, 1. Kaikkiaan hän on voittanut ennätykselliset kolmetoista SM-mitalia. Jälki-ilmoittautumisia voi kysyä vielä torstain jälkeen, tapahtuman puuhamies Jussi Pyykkönen vahvistaa. Lisäksi alueella on nuotiopaikka ja frisbeegolfrata. Hiisijärven hiekat on kunnostettu kesällä 2024. Turnauksissa sijoittuminen kerryttää ranking-pisteitä, joiden avulla voi päästä ylimmälle tasolle eli SM-mittelöön. Perinteinen hegemoniaottelu lauantaina Pitämällä Pitämän pesäpallokentällä pelataan tämän viikon lauantaina perinteinen pesäpallon hegemoniaottelu. – Kahdeksan joukkuetta mahtuu kilpailuihin, ja osallistujamäärä alkaa olla kasassa. Hiisibiitsi on järjestetty Hiisijärven hiekoilla ensimmäisen kerran 2000-luvun alkupuolella, jonka jälkeen tapahtuma on ollut pitkän aikaa tauolla. heinäkuuta. Ottelu pelataan sekajoukkuein. heinäkuuta Akonvaarasssa. Tapahtuma on samalla osa Ristijärven Pyryn 80-vuotisjuhlaohjelmaa. Mukana oli 52 suunnistajaa