Kainuun Jätehuolto Oy, Patrosentie 1, 87250 KAJAANI puh. S U O M U S S A L M I Risteentie 12, 89600 Suomussalmi puh. JUHANI ESKOLA Varisjärven virkistysalueen mahdolliset hakkuut herätti kuntalaisten vastustuksen 1 Sivu 3 Hyrynsalmella juhlittiin kirkkoa ja seurakuntaa 1 Sivut 10-11. 08 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Ma 9.11., ti 10.11. Torstai 8.10.2026 Nro 40 | ylakainuu.fi | Perustettu 1965 • Sukupolvenvaihdokset • Kauppakirjat • Tilojen jakosopimukset • Metsäyhtymien yhtymäsopimukset • Kaupanvahvistukset • Testamentit • Edunvalvontavaltakirjat • Perunkirjoitukset Puh. ja ma 7.12. 050 302 6892 sukupolvenvaihdosneuvonta@gmail.com www.sukupolvenvaihdosneuvonta.com Metsätilan sukupolvenvaihdosja veroneuvonta Ajanvaraus SILMÄLÄÄKÄRILLE p. Tuotteita rajoitettu määrä. 010 387 9800, toimisto@kjh.fi, www.kjh.fi Täyden palvelun paikallinen jätehuolto KeskiKainuun uljetus K KeskiKainuun Kuljetus KeskiKainuun Kul etus Keski-Kainuun Kuljetus Keski-Kainuun Kul etus HINNAT VOIMASSA TO-SU 8.-11.10.2026 ELLEI TOISIN MAINITA. 0207 705 770 jarkko.jokipera@k-supermarket.fi MA-PE 7-21, LA 7-21, SU 9-21 Tavallista parempi ruokakauppa SUIPPOPAPRIKA 200 g (4,95/kg) NL/BE/ES 1 99 pkt Santa Maria TEX MEX TORTILLA 320 g medium (3,09/kg) PERUNA 2 kg keltainen (0,75/kg) Ilman Plussa-korttia 2,65/pkt (6,83-8,28/kg) Tarjouslehtemme löydät näppärästi Facebook-sivultamme! kpl 99 1 49 pss Atria HIILLOS GRILLIMAKKARAT 400 g tai MAKKARAPIHVIT 320 g (4,98-6,22/kg) 99 pkt -24% Plussa-etu Pirkka peruna 2kg keltainen 1,49/pss (0,75/kg) Pirkka peruna 2kg keltainen 1,49/pss (0,75/kg) Vetovastuu vaihtui 1 Sivu 2 Mika Kulju tarttui Raatteen Portin ohjaksiin
Kulju on tunnettu historioitsija ja kirjailija. KULJU puhkuu intoa, kun pääsee uuteen elämänvaiheeseen, vaikka itse aiheena sota onkin hänelle tuttu. lokakuuta 2026 2 // PUHEENAIHEET Historioitsija Mika Kulju aloitti Raatteen Portin yrittäjänä Juhani Eskola Mika Kulju on aloittanut Raatteen Portin yrittäjänä. Hän on perehtynyt Suomen sotahistoriaan useissa teoksissa. – Olen kirjoittanut päiväkirjaa vuodesta 1983 lähtien, joten tuskin se koskaan jää kokonaan pois. Nyt pitäisi vain talvienkin olla jatkossa entisenlaisia. Uusi toimija tuntee perin pohjin suomalaisen sotahistorian, josta on iso apu museon vetämisessä. Tällä hetkellä Kulju työskentelee Oulun kauppakamarin viestintäpäällikkönä. päivä lokakuuta. – Parastahan tässä on se, että on itse innoissaan siitä, mitä tekee. Hän kokee, että ei ole yksin projektinsa kanssa. Kapulanvaihto tapahtui syyskuun viimeisenä päivänä, kun entiset yrittäjät Reima Haapoja ja Minna Torkkola jäivät eläkkeelle. – Voin kiittää jo tässä vaiheessa kuntaa. – Olen siinä työssä vielä huhtikuun loppuun asti. Viime talvena lumet häipyivät jo maaliskuun loppupuolella. – 10-13 vuotta on sellainen aika, jota olen itse suunnitellut. Sesongin aikana museon alueella vierailee 20000-25000 ihmistä. Ylä-Kainuu // Torstaina 8. – Mutta tavoitteena on, että saisimme talvellekin toimintaa. Mika Kulju aloitti Raatteen Portin yrittäjänä 1. KULJU aikoo tuoda museolle mukanaan muun muassa nykyaikaista tekniikkaa. – Ensimmäisen kerran asia tuli esille viitisen vuotta sitten. KULJU on tehnyt Suomussalmen kunnan kanssa viiden vuoden vuokrasopimuksen, mutta hän näkee itse työskentelevänsä museon parissa huomattavasti pitempään. Talvella museolla on kesäsesonkia hiljaisempaa. Vaikuttaa siltä, että kunnan ihmisillä on valtava halu olla mukana auttamassa. Ilman sitä on turha aloittaa mitään. Hetken mielijohteesta Kulju ei Suomussalmella sijaitsevan sotamuseon ohjaksiin tarttunut. Kuljun sanoissa on hirtehistä huumoria, sillä kirjoittaminen on ollut hänellä verissä jo teini-iästä asti. JUHANI ESKOLA. Raatteen Portti on työllistänyt sesonkina noin puolitusinaa tekijää. Nyt on elämässä sellainen tilanne, että oli sopiva hetki lähteä luomaan vielä yhtä uutta uraa. Sen jälkeen voisi alkaa kirjoittamaan vaikka kirjoja
– Toivottavasti te kunnioitatte aidosti meidän mielipidettä. Eerikäinen perusteli mahdollisia hakkuita muun muassa turvallisuusasioilla. – Alueella pitää olla ihmisten turvallisista liikkua. Tulimme tänne tänään kuulemaan teidän kantojanne. Metsähallituksen aluejohtaja Kalle Eerikäinen yllättyi siitä, kuinka paljon paikalle saapui paikkakuntalaisia. Varisjärven virkistysalueen hakkuusuunnitelmat ovat saaneet kuntalaiset puolustamaan aluetta. Tiistainen tapaaminen ei tuonut tunteita herättäneeseen tilanteeseen ratkaisua. Kaiken lisäksi hakkuilla ei ole mitään merkitystä valtion taloudelle. JUHANI ESKOLA " Maisemanhoidolliset tekijät pyritään ottamaan huomioon.. Hakkuut parantaisivat myös autojen turvallisuutta. Maisema ei parane minkäänlaisilla hakkuilla – tämä on hyvä näin. – Maisemanhoidolliset tekijät pyritään ottamaan huomioon. Kyseessä on Varisjärven ja Järvi-Valkeisen välinen alue, joka on aktiivisessa virkistyskäytössä. lokakuuta 2026 PUHEENAIHEET // 3 Varisjärvi taas puheenaiheena Juhani Eskola Suomussalmen Varisjärven virkistysalueen hakkuu-uhka aiheuttaa parran pärinää. Kuntalaiset jättivät vielä tunnin kestäneen tapaamisen lopuksi kainon pyynnön. Kuntalaisten seassa oltiin varmoja, että syynä hakkuuhalukkuuteen on rajan tilanne. Tiistaina hakkuita vastustajat tapasivat Metsähallituksen edustajia paikan päällä. Hakkuita aktiivisesti vastustava Matti Vainio sanoi, että alue pitää jättää rauhaan. – Tällaiset kohtaamiset ovat tärkeitä. Suomussalmen Varisjärven virkistysalueen hakkuusuunnitelmat ovat saaneet kuntalaiset liikkeelle. – Jos joku puu huomataan vaaraksi, voidaan se kunnan puolesta hoitaa pois. Myös muiden paikalle saapuneiden joukossa epäiltiin sitä, ovatko hakkuut taloudellisesti kannattava teko. Varisjärven virkistysalueen puustoon ei tule koskea. – Minun mielestä tällaiset paikat pitäisi säästää kokonaan hakkuilta. Se pitää jättää sellaiseksi kuin se nyt on ja jättää maisema nykyiselleen. EERIKÄINEN muistutti, että mahdollisissa hakkuissa tullaan huomioimaan virkistyskäyttö. Matti Vainio on sitä mieltä, että hakkuita ei tulisi tehdä. Vaikka tapaaminen oli varhain iltapäivällä ja sää hyytävän tuulinen, paikalle saapui noin 40 korvaparia kuulemaan, mitä kerrottavaa Metsähallituksen aluejohtajalla Kalle Eerikäisellä oli. – Koska Venäjältä ei tule nyt puuta, niin nyt sitten pitää ottaa täältä se vaje, joka jää tulematta. PAIKALLE saapuneet suomussalmelaiset korostivat, että he edustivat suurta osaa kuntalaisista. Tiistaina noin 40 suomussalmelaista saapui kuulemaan Metsähallituksen edustajia. Ylä-Kainuu // Torstaina 8. Hienoa, että teitä saapui paikalle näin paljon. Aluejohtaja korosti, että heillä on hakkuuoikeus ja tilanne arvioidaan aikanaan. Paikalle saapuneiden kanta tuli selväksi useaan otteeseen. Paikalle saapuneita eivät suostuneet nielemään vastausta. Vainiolla oli ratkaisu turvallisuusasioihin. – Meitä on tässä paikalla vain muutamia, mutta kunnassa on valtavasti asukkaita, jotka ovat kanssamme samaa mieltä
Yrittäjä Sigi Schwarzin mukaan he olivat ensin käyneet lomailemassa Suomessa ja sitten päättäneet muuttaa. Kyselyn mukaan ihmiset eivät halua jutella naapureiden kanssa, mutta tästä huolimatta he toivovat tuntevansa naapurinsa paremmin. Vanhemmat ihmiset ovat selvästi halukkaampia vaihtamaan kuulumisia naapurien kanssa kuin nuoremmat ihmiset. 020 750 4469 (ma–pe klo 9–15) • asiakaspalvelu.hillagroup.fi Asiakaspalvelu Ota yhteyttä: • hillalogistiikka.fi/palaute • 24/7 p. Suhtautuminen naapureihin muuttuu iän myötä. Pääkirjoitus " Ylä-Kainuuseen ei pääse maailman metropoleissa tunnissa eikä kahdessakaan, mutta kun määränpään eteen on nähnyt hieman vaivaa, se palkitsee moninkertaisesti. Ylä-Kainuuseen ei pääse maailman metropoleissa tunnissa eikä kahdessakaan, mutta kun määränpään eteen on nähnyt hieman vaivaa, se palkitsee moninkertaisesti. Suomussalmen yöpymisten lukema oli lähes sama kuin Kajaanilla. Se on hieman enemmän kuin valtakunnallinen keskitaso. Naapurikyselyn tulokset kertovat, että kyttääjä löytyy helpommin naapurista kuin peilistä. Ylä-Kainuu tunnetaan lumivarmana alueena. Jokainen voi tietenkin kysyä itseltään, miten pystyy tuntemaan ihmistä entistä paremmin, jos itse ei ole valmis olemaan toisen kanssa minkäänlaisessa kontaktissa. Toivottavasti Suomussalmen menestyksekäs kesä saa jatkoa Ylä-Kainuussa tulevina kuukausinakin. Näin suomalaiset kokevat elonsa naapurien keskellä. Suurlähettiläs oli kiinnostunut kuulemaan yksityiskohtaisesti Schwarzien yrityksen vaiheista. lokakuuta 2026 4 // • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • lukijailmoitukset@hillagroup.fi • p. Alueemme tarjoaa edelleen jotakin ainutlaatuista sellaisille ihmisille, jotka osaavat arvostaa elämän perusasioita, jotka eivät kuitenkaan ole itsestäänselvyyksiä nykymaailmassa. 010 665 7200 Jäikö lehti tulematta. Koska näitä halutaan, niin silloin matkailijan pitää nähdä myös hieman vaivaa. Suurlähettilään vierailuohjelmaan kuului yrityskäyntejä ja tutustuminen Kainuun hallintokokeiluun sekä alueen matkailukohteisiin. Kun kerran reissuun lähdetään, niin silloin siihen varataan myös tavallista enemmän aikaa. Se on myös vara, jota ihmiset voivat hyödyntää elinkeinossa. Koko valtakunnassa vuoden 2024 tilastojen mukaan ulkomaiset matkailijat käyttivät rahaa yhteensä noin 3,7 miljardia euroa. Ehkä ikä tuo viisauden lisäksi myös yhteydellisyyden tarvetta. Lohduttavaa tilastoissa on kuitenkin se, että ulkomaalaisten matkailijoiden määrä kasvoi 18 prosenttia. Suurlähettiläs Grafin mukaan nimenomaan koskematon luonto oli se vetovoimatekijä, joka toi keskieurooppalaisia pohjoiseen. Asia selviää tuoreesta Viestintätoimisto Riannon teettämässä kyselystä. Matkailu on valtava bisnes. Vuoden 2005 alusta lähtien Suomessa työskennellyt suurlähettiläs totesi, että vaikka Itävallan vuoristostakin voi löytää lunta, on kokemus Suomessa hyvin erilainen. Useat matkailijat tulevat hakemaan Ylä-Kainuuseen rauhaa ja puhtautta. Tutkimustuloksia analysoineet ovat sitä mieltä, että joko naapurustojen kyttääjät ovat poikkeuksellisen ahkeria tai oma kiinnostus naapurin tekemisiin on helpompi nähdä harmittomana uteliaisuutena. Kun suomalainen kohtaa naapurin hississä, postilaatikolla tai kadulla, hän on mieluummin hiljaa. ARKISTO Tervehditkö sinä naapuria. Sen sijaan vain 19 prosenttia myöntää itse seuraavansa usein naapureidensa tekemisiä. Oman huolensa lumivarmuuteen toi viime kevään esimerkki, kun lumi häipyi aikaisin ennen kevät pääsi edes kunnolla kukoistamaan. Joku yhtälössä ei täsmää. Puolangalla Graf vieraili suomalais-itävaltalaisen pariskunnan omistamassa Nature Point Paljakassa. He kertoivat, että yrityksen asiakkaat olivat valikoituneita luonnonystäviä, jotka etsivät paikkoja, joista löytyy vielä aitoa luonnonrauhaa. Se on luonnon lahja alueelle, jota on syytä vaalia. Kolumni Juhani Eskola Naapurin verhon takana asuu kyttääjä, oman verhon takana ollaan vain uteliaita. Ylä-Kainuussa on ainutlaatuinen luonto, jota ei rahalla rakenneta. Tervehtiminen on hyvä tapa, joka ei maksa mitään. Omasta kokemuksesta voin sanoa, että saan lähes sataprosenttisesti vastauksen, jos tervehdin ihmistä. Suomalaisilla on tapana myös vältellä naapuriaan. Naapurikyselyn mukaan 39 prosenttia vastaajista kertoo, että on ainakin jossain määrin luontevampaa olla naapurin kanssa hiljaa kuin aloittaa keskustelu. Tähän selityksenä saattaa olla juuri sijainti. Syvällisiin keskusteluihin päädytään harvemmin täysin tuntemattoman kanssa. Tervehtimällä voi aloittaa tuttavuussuhteen, joka voi johtaa myöhemmin hedelmällisiin keskusteluihin asti. Ilmastomuutoksen vuoksi vastaavat tilanteet saattavat valitettavasti toteutua uudelleen. Kuulostaako tutulta vai oletko ekstrovertti, joka avaa suunsa tavallista suomalaista useammin. Ylä-Kainuu // Torstaina 8. Suomalaisista lähes joka kolmas kokee naapureiden seuraavan heidän tekemisiään. Hän vieraili Vuokatissa sekä Puolangan Paljakassa. Suurlähettiläs vierailulla 2005 Aikakone Itävallan suurlähettiläs, tohtori Lorenz Graf teki kahden päivän vierailun Kainuuseen lokakuussa vuonna 2005. Ei ole lainkaan harvinaista, että ulos menemistä suunnitellaan sitten, että ei osuta kasvotusten naapurin kanssa. Tässä tuleekin suomalaisten outous esiin. Itävallan suurlähettilään, tohtori Lorenz Grafin vastaanottivat Nature Point Paljakan yrittäjäpariskunta Sigi ja Kaisa Schwarz. Ilahduttavaa on myös se, että Suomussalmi paransi reippaasti tulostaan viime vuoteen, sillä yöpymiset lisääntyivät lähes neljänneksen verran. Lähes kaksi kolmesta suomalaisesta kertoo tietävänsä hämmästyttävän vähän lähellä asuvista ihmisistä. " Tervehtimällä voi aloittaa tuttavuussuhteen, joka voi johtaa myöhemmin hedelmällisiin keskusteluihin asti.. Suomalainen avaa kyllä suunsa, jos toinen tekee aloitteen. Kainuussa viivytään keskimääräinen kaksi yötä. Yrittäjä Kaisa Schwarz sanoi, että on hassua, että suurlähettiläs haluaa tutustua pieneen yritykseen Puolangalla. Edessä on talvisesonki, jonka toivotaan tuovan Ylä-Kainuuseen matkailijoita ympäri Suomea ja maailmaa. Yrittäjien mukaan Paljakan alueessa yhdistyivät Etelä-Suomen ja Lapin parhaat puolet pienellä alueella. Matkailijoita saapui 106 maasta ja he vierailivat 221 matkakohteessa. Suomussalmen kesä veti matkailijoita puoleensa Kainuussa yöpyi kesä-elokuussa 2026 yhteensä 295 900 matkailijaa. Se on hieman vähemmän vuoden takaiseen ajankohtaan verrattuna
Kirjoittajan mielestä kellojen voimallinen ääni on suurella todennäköisyydellä Sunnuntai-runon säkeen lähtökohta. Onko ajokortin uusimisen aika tai muuta lääkäriasiaa. Toteutamme alueella vesikaivojen kuntotutkimuksia viikolla 42-43 veloituksetta! UPEA JA HEHKUVA IHO SYKSYYN! Välikatu 6, Kajaani, puh. Kesäkuun 12. 050 344 4346 mira@mirhami.fi, www.mirhami.fi Pro Clear ultraäänikasvohoito Puhdistaa ja rauhoittaa tukkoista ihoa. KLO 16.00 LA 10.10. Varaa aika kätevästi verkossa! www.mirhami.fi Suomussalmen jäähallilla Suomussalmen jäähallilla KAHVIO AVOINNA Tervetuloa! VS VS Ilmainen sisäänpääsy! LapLap Oy palkitsee parhaat pelaajat ja katsojien kesken arvotaan lahjakortti! PA IK ALLI SKA MP P AI L U PA IK ALLI SKA MP P AI L U LA 10.10. Ylä-Kainuu // Torstaina 8. erikoislääkäri Katja Erkkilän vastaanotto Ajanvaraus medibiili.fi tai 0405836575 Suomussalmi tori: 28.10., 25.11., 30.11., Hyrynsalmi tori: 28.10., 25.11. SEITSEMÄN VELJEKSEN kirjoittamisen kiihkeä luomiskausi osui vuosiin, jolloin Svanström työskenteli Hyrynsalmella. Näitä kokemuksia on tuohan aikaan kuvattu ”Lapin taikalumoksi” etelän näkökulmasta. Pro Pen nanoneulaus kasvohoito Parantaa ihon rakennetta, korjaa näkyviä ikääntymisen merkkejä ja lisää kosteutta. Pro Dermaplaning kasvohoito Tasoittaa ihon pintaa, aktivoi ihon uudistumista ja heleyttää. lokakuuta tulee puolestaan kuluneeksi 192 vuotta kansalliskirjailijamme syntymästä. He sanoivat asuvansa puolenkymmenen kilometrin päässä Svanströmistä. Aleksis Kivi oli haaveilut matkasta Hyrynsalmelle. Lauantaina 10. Ken tietää. Se on luultavaa, pimeätä näyttää nykyään kirjailijalle. Näin tulkitsen kotiseuturakkauteni lumoissa. Viides tammikuuta 1868 Aleksis kirjoitti Robertille, että etelään tuppautuu kerjäläisiä. HYRYNSALMI Ke 14.10. Paltamo tori: 2.11., 30.11., 7.12. Kestitsin heitä parhaan kykyni mukaan, Kivi toteaa. ÄMMÄNSAARI Uutta! Skechers, Rieker, Kuoma... Temppelissä sanan voima leijaili kansan sieluun, kuten Aleksis Kivi olisi voinut tuona päivänä tunnelman ilmaista. Ihanteellinen pieniin juonteisiin, ryppyihin ja pigmenttimuutoksiin. Miehet voisivat olla Oravivaaralta, jolta seudulta myös Tommi-puukon ”isäksi” sanottu Kalle Keränen vaelsi Fiskarsiin oppia saamaan, jottei nääntyisi nälkään. Niin elävää kuvausta Aleksis Kivi viljelee teksteissään muun muassa kirkon kellojen kumusta, ja neitokaisten, hyrynsalmelaisten tietenkin, lumovoimasta, että hänen on täytynyt käydä Hyrynsalmella. Her ra n i meltää n Robert Svanström (1838–1901) saattaisi tietää. Hän oli toimittanut kirjan seurakunnan pyynnöstä. 94 € 94 € 145 € 140 € Olemme auki myös lauantaisin. Heitä ponnisteli kaikista Suomen seurakunnista. Robert rohkaisi Aleksia kirjailijan uralle vaiheessa, jolloin suomenkielinen kirjallisuus oli vasta nupullaan. Runossa myös kuullaan virsien veisuu ihanasti huokaavan ja kirkonkellojen pauhu Konivaaran vuorikallioiden kaiuttamana. Hän toimi virassaan vuoden 1873 loppuun ja asui valtion virkatalossa Kiviössä Hyrynjärven rannalla kirkkoa vastapäätä. 044 4232 880 * Katsastuksen hintaan lisätään viranomaismaksu 2,75€, katsastuksen kokonaishinta 38,75€ + lakisääteiset mittaukset. Vuonna 1864 Svanström aloitti metsänhoitajana Suomen metsänhoitolaitoksessa Hyrynsalmen hoitoalueella. Hyrynsalmi! Sen luonto, maisemat, kimmeltävät vedet, kirkko ja sen kellojen kumu kuultavat Aleksis Kiven runossa Sunnuntai ja Seitsemän veljeksen Taula-Matin tarinoissa. Puolanka 30.11. Hänen suunnitelmissaan oli ensin matkustaa laivalla Tornioon. 100% kotimainen ja yrittäjien omistama Plus Katsastus tarjoaa: Syksyn parhaan katsastusdiilin! Vain kahden viikon ajan, 5.-16.10.2026. Hoitoalue käsitti Hyrynsalmen ja Ristijärven pitäjissä olevat valtion maat sekä osia Suomussalmen, Puolangan ja Kuusamon pitäjien maista. Seitsemän veljestä ilmestyi keväällä 1870 neljän vihkosen painoksena. 17861936. Taikavoimaa on myös runossa Sunnuntai, jossa Ahtolan immet loiskelit kultasell´ santarannall` eli Vonkalla. Hyrynsalmen seurakunta juhli Mikkelinpäivänä 240-vuotista taivaltaan. JUHA HANKKILA KIMMON KENKÄ Seuraavilla toreilla 9-17 Ma 12.10. päivä 1868 Aleksis lähetti Kiviöön kirjeen: Oleskelen Siuntiossa, mutta syyskuussa olen Helsingissä ja luultavasti silloin painetaan ”Seitsemän miestä”. 3500kg. Kirjassa mainitaan Robert Svanströmin kirjeystävyys Aleksis Kiveen. Kirkko istutettu partaalle vetten, kalliolle vahvalle. Medibiili on kainuulainen liikkuva lääkäriasema. Ja missä kaikessa muussakin hänen kirjallisissa aatoksissaan. Lääkäripalvelua oman kunnan torilla. Claudelin Kajaanissa vuonna 1936 painetussa kirjassa Hajanaisia piirteitä Hyrynsalmen seurakunnan vaiheista v. Aleksis Kivi (1834–1872) nimeää Robertin parhaaksi ystäväkseen ja veljekseen. Sielunkumppanukset kävivät keskenään vilkasta kirjeenvaihtoa kautta vuosien. Kansaa koetelleet nälkävuodet 1866-1868 osuivat myös tuohon ajanjaksoon. Robert olisi vipannut rahaa ystävälleen, ja matka toteutui. Alue oli tavattoman laaja. lokakuuta 2026 // 5 Katsastus Kajaani Syväojankatu 13 | Avoinna ark. 1786-1936; Aarne Kinnunen: Seitsemän veljestä ja lukemisen juonet; Aleksis Kiven runoja ja muuta kirjallista tuotantoa. 9-17 KATSASTUS TARJOUS KATSASTUS TARJOUS 36 € * VOIMASSA DRIVE-IN & VARAUKSELLA Varaa aika: www.plus.fi / Puh. Hänen kielellisenä rikkautenaan kirkko ja hengellisyys kulkevat käsikädessä luontokokemusten ja maaseudun rahvaan elämäntunnoissa. KLO 16.00 (Kuusamo) Otteluisäntä Suomussalmen kunta SuPS PaKa SuPS PaKa Löysikö Aleksis Kivi teoksiinsa Hyrynsalmen lumovoimaa. Näin Svanströmin kokemukset Hyrynsalmelta ja Kainuun vaarasalojen perukoilta löysivät ilmiasuna koko Suomen kansan aarteeksi Taula-Matin kertomuksissa, joita Jukolan veljekset ahmivat. Juha Hankkila Lähteet: Hannes Sihvo: Elävä Kivi, Aleksis Kivi aikanansa; Esko Rahikainen: Metsänpoika, Aleksis Kiven elämä; Teemu Keskisarja: Saapasnahkatorni, Aleksis kiven elämänkertomus; H.V. Henkilöja pakettiautoille, bensa/diesel, maks. Mutta ajatus jää tänään itämään! Jospa sittenkin. Hyrynsalmen kirkon kellotorni valmistui 1840. Ristijärvi 28.10. Pro Power Peel kasvohoito Kemiallinen kuorintahoito. Kivi kertoo kirjeessä, että hän tapasi hyrynsalmelaiset Paavo Karjalaisen ja Elias Sigfridinpoika Pesosen, jotka kertoivat olleensa työnhakumatkalla eivätkä kerjuulla. Romaanijulkaisu ilmestyi vasta vuonna 1873. Claudelin: Hajanaisia piirteitä ja muistoja Hyrynsalmen seurakunnan vaiheista vv. Kuva otettu 4.10.2026. Rajana idässä oli Venäjän raja. Mutta rahanpuutteen takia hän ei kerta kaikkiaan päässyt lähtemään. Sieltä hevoskyydillä ja veneillä Hyrynsalmen Kiviöön. Geriatrian ja yleislääket. Näin kertoi H.V. Kuvat ja hinnat Facebookissa K/P shoes Oy. Hän arvelee, että Robert Svanströmin on täytynyt kuvata kirjeissään kirkollista elämää Aleksis Kivelle, joka mielikuvituksen siivin on jalostanut tarinaa. PALTAMO Ti 13.10
– Ihmisillä on varmaan ollut myös sellainen käsitys, että hautapaikat ovat ainaisia. Vanhimmat haudat ovat peräisin vuodelta 1930, ja valituksen tehneiden kuntalaisten mukaan seurakunnan toimet tuhoavat hautausmaan kulttuuriperintöä ja Suomussalmen paikallishistoriaa peruuttamattomasti, jos satoja historiallisia kiviä siirretään pois ennen kuin tuomioistuin on ratkaissut hautojen haltuunottojen laillisuuden. Koskela muistuttaa, että kirkkolaki sitoo hautausmaiden ylläpitoa, ja lisäksi hautausmaat ovat iso kustannus seurakunnille. Hautojen haltuunottoa vastustavat kuntalaiset keräsivät myös vuonna 2025 nimiä adressiin hautojen suojelemisen puolesta. JUHANI ESKOLA. Suomussalmen kirkkoneuvosto päätti, ettei adressi vaadi toimenpiteitä. ASIASTA ON käyty vuonna 2025 keskustelua Ylä-Kainuu-lehden mielipidesivulla. – Kun tulee päätös, sitten edetään sen mukaan. Seurakunnan talouspäällikkö Tiina Koskela kertoo, että kirkkoneuvosto on päättänyt ottaa haltuun haudat, joilla ei ole haltijaa tai joita ei ole hoidettu. – Kyllä tästä kannattaa ääntä pitää, niin se ehkä tavoittaa ihmisiä. Hän ymmärtää, että hautausmaahan liittyvät asiat herättävät tunteita. Hän kuitenkin muistuttaa, että myös ainaishaudan pitää olla hoidettu, ja sillä pitää olla haltija. KOSKELA EI hämmästele asiasta virinnyttä kiivasta keskustelua. Hallinto-oikeuteen valittaneiden mukaan osa kiistan keskellä olevista haudoista on niin sanottuja ainaishautoja, jotka on aikanaan lunastettu määräämättömäksi ajaksi ilman aikarajaa. Koskela vahvistaa, että haltuunottouhan alla olevissa haudoissa on jonkin verran ainaishautoja, jotka on otettu käyttöön ennen vuotta 1965. Kirkkolain pykälässä 33 mainitaan, että seurakunnan kirkkoneuvosto voi päättää hautaoikeuden menettämisestä, jollei hoitamisen laiminlyöntiä ole korjattu. Kirkkoneuvoston mukaan hautaoikeus menetetään hoitamattomilta haudoilta ja seurakunnalla on oikeus poistaa niiltä muistomerkit. – Ei meillä ole tarkoitus ryöstää näitä hautoja. lokakuuta mennessä. Seurakunnan talouspäällikkö Tiina Koskela perustelee toimenpiteitä sillä, että kirkkoneuvosto teki viime vuonna päätöksen, jonka mukaan haltijattomat ja hoitamattomat haudat, joille ei löydy haltijaa, siirtyvät seurakunnalle. Hän kertoo, että seurakunta ottaa haltuun otetut haudat jossain vaiheessa uudelleen käyttöön. Jos ainaishautaa ei hoideta tai sillä ei ole haltijaa, seurakunta voi Koskelan mukaan ottaa sen kirkkolain nojalla haltuunsa. Vetoomuksen allekirjoitti Ylä-Kainuun tietojen mukaan 218 ihmistä, joista 138 adressit.com-palvelussa. Suomussalmella kihisee kiista yli 400 vanhasta haudasta Hautojen haltuunottoa vastustavat kuntalaiset keräsivät myös vuonna 2025 nimiä adressiin hautojen suojelemisen puolesta. Koskelan mukaan nyt kiistan keskellä olevilla haudoilla ei ole haltijatietoja. OSA KIISTAN keskiössä olevista haudoista on 1930-luvulta, mutta hautojen käyttöönottoajat jakautuvat Koskelan mukaan eri vuosikymmenille – uusimmat ovat 1980-luvulta. Ylä-Kainuu // Torstaina 8. Hautausmaan uudella puolella on Koskelan mukaan tilaa uusille hautauksille, mutta hän lisää, että myös vanhempaa aluetta olisi hyvä uusiokäyttää, jotta hautausmaa-alue ei laajenisi liian suureksi. Suomussalmen Härkökankaan hautausmaalla on jo tummia monttuja paikoissa, joista on otettu pois hautakiviä. Tämän kysymyksen ympärille on keriytynyt kiista seurakunnan ja joidenkin kuntalaisten välille, ja asiasta on tehty jo kaksi valitusta Itä-Suomen hallinto-oikeuteen. Osa kiistanalaisista haudoista sijaitsee lähellä siunauskappelia, jolloin niiden uudelleen käyttö helpottaisi erityisesti iäkkäiden omaisten käymistä oman läheisen haudalle. Olemme yrittäneet kerätä haltijatietoja, mutta niistä ei ole kukaan ottanut yhteyttä. lokakuuta 2026 6 // Miika Manninen Onko oikein, että Suomussalmen seurakunta ottaa haltuun yli 400 vanhaa ja osin historiallista hautaa Suomussalmen kirkonkylällä sijaitsevalla Härkökankaan hautausmaalla. Hän lisää, että seurakunta on kuuluttanut vanhimpia hautoja jo yli viiden vuoden ajan. Viimeisin valitus on jätetty tänä kesänä, ja sen ovat jättäneet Setti Keränen, Kaija Keränen, Reino Klemetti, Anja Leinonen ja Meeri Timonen. Osassa haudoista ei Koskelan mukaan ole edes kiviä, vaan kirkkomaassa on pelkkä hautapaikka. Seurakunta on ottanut haltuun sellaisia hautoja, joiden omaiset ovat ne itse luovuttaneet, mutta Koskelan mukaan kiistan alla oleviin hautoihin ei ole vielä koskettu, koska seurakunta odottaa hallinto-oikeuden päätöksiä asiasta. Kirkkolain mukaan hautaoikeus luovutetaan nykyään enintään 50 vuoden määräajaksi, mutta hautaoikeuden voimassaoloaikaa voi jatkaa oikeudenhaltijan hakemuksella. SUOMUSSALMEN seurakunnan kanta on toisenlainen. Koskela kertoo, että valitusprosessin myötä on ilmaantunut muutamia henkilöitä, jotka ovat ottaneet omia sukuhautoja haltuunsa ja jatkaneet hallinta-aikoja. Hallinto-oikeus ei ole vielä tehnyt päätöstä kummankaan valituksen osalta, mutta on pyytänyt asiasta lausuntoa Suomussalmen seurakunnalta 5. Kiista koskee yli 400 hautaa, jotka sijaitsevat hautausmaan vanhalla puolella
Ylä-Kainuu // Torstaina 8. Voimassa 1.-30.10.2026. Ei muita alennuksia samanaikaisesti. Ei koske lasilinssejä, suojalaseja, työlaseja, älylaseja tms. Koskee tarjousaikana tehtyjä uusia silmälasitilauksia. Huomaathan, että silmälasit, suojalasit voimakkuudella sekä piilolinssit sekä piilolinssien hoitonesteet ovat CE-merkitty lääkinnällinen laite. Reunahiomme linssit Reunahiomme linssit itse myymälässämme itse myymälässämme * * Lisätietoja: www.kello-optiikka.fi/tarjous Lisätietoja: www.kello-optiikka.fi/tarjous NYT NYT O O €€ ** SILMÄLASEIHIN TOINEN LINSSI. lokakuuta 2026 // 7 p. 08 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Etu koskee selektiivisesti valittuja silmälasilinssejä ostaessasi samalla kehykset normaalihintaan. 1-tehot varastorajoin, hiomolinssit valmistusrajoin
Avoin ja hoidettu rantamaisema lisää alueen viihtyisyyttä ja tekee luonnossa liikkumisesta miellyttävämpää. Puut, pensaat ja muu kasvillisuus sitovat maata, tarjoavat suojaa eläimille ja muodostavat elinympäristöjä monille lajeille. VUOKIN Järvelänrannan kaltaisilla kohteilla luonnonhoito palvelee samanaikaisesti useita tavoitteita. Järvelänranta nousi esiin yhtenä kohteena, jossa maiseman avaamiselle nähtiin tarvetta. Talkoot ovat toimiva tapa toteuttaa luonnonhoitoa etenkin kylien yhteisillä alueilla. Tuolijumppa oli tosi tehokasta, ei olisi uskonut, että hiki nousee pintaan, kun jalat, kädet ja koko keho joutuivat tositoimiin hyvän musiikin tahdissa. EIJA LAAKSO Vanha lossiranta raivauksen jälkeen. Kotimatkalla todettiin, että mehän olimme ruskamatkalla: auringonsäteet saivat haavat, koivut ja pihlajat hehkumaan kauniina keltaisen, oranssin ja punaisen värisinä. Sunnuntai 11.10. Tämä on tärkeää myös luonnon kannalta. Hyvin suunniteltuna rantaraivaus voi parhaimmillaan avata maisemaa, parantaa alueen virkistyskäyttöä ja samalla monipuolistaa rantaympäristöä. Hilja ORT: Triifon, Pelagia Perjantai 9.10. Kaikki ryhmien vetäjät olivat reippaita, iloisia, hauskin oli bingon vetäjä, joka hyppelehti kuin heinäsirkka pallojen pyöriessä kuvussa. Ruoka hotellissa oli erittäin maukasta ja parasta oli se, kun pääsi valmiiseen pöytään! Kauppareissulla ihailtiin keskelle kylää rakennettua kaunista vaaleankeltaista kivikirkkoa. Lavis oli hauskaa liikuntaa rytmikkään musiikin tahdissa, askeleet tosin saattoivat tuottaa joillekin hieman vaikeuksia. Myös lintujen pesimärauha ja muu luonnon vuodenaikainen rytmi on otettava huomioon töiden ajoituksessa. Myös raivauksen laajuus ja toteutustapa suunniteltiin etukäteen. Pitkäjänteinen ylläpito on luonnonhoidossa usein tehokkaampaa kuin harvoin tehtävä voimakas raivaus. Ryhmästä yksi himoliikkuja hiihti siellä kolmen päivän aikana yhteensä 95 kilometriä! Olosuhteet ovat hänen mukaansa tosi hyvät. Siksi rantaa ei ole tarkoituksenmukaista raivata kauttaaltaan avoimeksi. syyskuuta 2026 Suomussalmen Vuokin Järvelänrannassa tehtiin konkreettista luonnonhoitotyötä. Vesileppiksessä on järjestetty aikaisemmin tuettuja lomia vähävaraisille lapsiperheille samoin kuin eläkeläisryhmillekin. Vesileppis on tällä hetkellä kunnan hallinnassa, kunta remontoi kylpylää ja etsii uutta yrittäjää vuoden vaihteessa lopettaneen tilalle. Ilona ORT: Aapo, Aappo, Avrami, Rami, Jaakko, Jaakob, Jaakoppi, Jasu Aleksi, Aleksis ORT: – Otso, Ohto ORT: Filip, Siina, Sinna, Vilppu Aarre, Aarto ORT: Anastasia, Asta, Nasti Tanja, Taina, Taija ORT: – Elsa, Elsi, Else ORT: Kosma, Kuisma, Nasari, Nazari Aurinko Suomussalmi Torstai 8.10. Yhdessä tekeminen vahvistaa kyläläisten yhteyttä omaan ympäristöönsä ja lisää mahdollisuuksia vaikuttaa siihen, miltä kotiseutu näyttää ja miten sitä käytetään. Samalla voidaan jakaa osaamista, työvälineitä ja työtä useammalle osallistujalle. Tavoitteena on löytää tasapaino, jossa maisema säilyy avoimena, mutta rantaluonnon monimuotoisuudelle jää riittävästi tilaa. Ps. Tietolähteiden mukaan se on pitäjän neljäs kirkko, rakennettu vuonna 1846, kun edellinen kirkko tuhoutui salaman iskun sytyttämässä tulipalossa. Aktiviteettipaketista valitsimme kahdelle päivälle neljä erilaista toimintaa: keilailun, tuolijumpan, laviksen ja tasapainojumpan. Maanantai 12.10. Keskiviikko 14.10. Lauantai 10.10. Kun työhön osallistuu useampi ihminen, saadaan lyhyessä ajassa aikaan sellaista, mikä yksin tehtynä voisi jäädä kokonaan tekemättä. Vesakon liiallista kasvua voidaan poistaa tarpeen mukaan, mutta kaikkea kasvillisuutta ei ole tarkoituksenmukaista raivata pois. lokakuuta 2026 8 // Nimipäivät Torstai 8.10. Kuusitoista talkoolaista kokoontui raivaamaan rantakasvillisuutta ja avaamaan järvinäkymää. Yllätykseksemme huomasimme, että Vesileppiksessäkin on Muumimaailma, muumikauppa ja 10.10.26 siellä avataan Muumi-vesiseikkailu. Kyselyssä kuntalaiset saivat ehdottaa muun muassa luonnonhoitoa ja maiseman kunnostamista kaipaavia kohteita. TALKOIDEN arvo ei kuitenkaan rajoitu raivattuihin pensaisiin ja avautuviin maisemiin. Samalla alueen maisemallinen ilme selkeytyi ja rannan virkistyskäyttömahdollisuudet paranivat. Tavoitteena on säilyttää avoimien ja puustoisempien kohtien vaihtelu, jolloin järvinäkymä säilyy ja rantaan jää samalla monipuolisia elinympäristöjä. Muutamat ryhmästä patikoivat katsomaan Leppävirtaa ylittävää 210 metriä pitkää kaarisiltaa, jonka alikulkukorkeus on kaksikymmentä kuusi metriä. Tiistai 13.10. Maanantai 12.10. Kolmekymmentä metriä hotellin alapuolella on maailman suurin kallioon louhittu hiihtoputki, jossa hiihtoladun pituus on 1,1 km. Jotkut hoidattivat itseään hierojalla tai kosmetologilla. Jatkossa raivatut ranta-alueet hyötyvät säännöllisestä, mutta kevyestä ylläpidosta. Tasapainojumpasta saatiin kotiläksyä – pirtin lattiaan pitää piirtää viiva, jota pitkin pistetään jalkaa toisen eteen. Avoimet näkymät, perinteiset rantamaisemat ja hoidettu ympäristö ovat osa paikallista kulttuurimaisemaa ja vahvistavat paikan identiteettiä. Eija Laakso Suomussalmen Eläkeläiset ry Ryhmä Muumimaailmen edessä, kotimatkalle lähdössä. 119:129 Päivän sana Rantamaisemaa avattiin talkoilla Syyskuisena lauantaina 12. Kun kuntalaiset pääsevät itse ehdottamaan kunnostettavia kohteita ja osallistumaan niiden hoitoon, myös vastuunotto yhteisestä ympäristöstä voi kasvaa. Sunnuntai 11.10. Kirsi Sahrman-Hauhia ruokaja luonnontuoteasiantuntija & hankevetäjä Parasta paikallista pöytiin -hanke MKN Itä-Suomi / ProAgria Itä-Suomi Vanha lossiranta pusikoituneena. Kylpylähotelli oli hyvin hiljainen meidän siellä lomaillessamme, lounasaikaan kävi ulkopuolisia ruokailijoita ravintolassa. Maisemanhoidolla on merkitystä myös kyläympäristön kannalta. Avoimet kohdat, pensaat, yksittäiset puut, lahopuu ja tiheämmät kasvillisuusalueet voivat yhdessä muodostaa monipuolisemman kokonaisuuden kuin tasaisesti umpeen kasvanut tai kokonaan avoimeksi raivattu alue. Vaikka hotellin kylpyläosa oli remontissa, eläkeläiset saivat osallistua monenlaiseen toimintaan. Monimuotoisuuden kannalta olennaista onkin vaihtelevuus. Mutta se aika on ohi, kiitos valtiovallan päätösten vähentää Stean avustuksia ja jopa lopettaa niitä. Kun tiheää kasvillisuutta poistetaan valikoidusti, maanpinnalle ja matalalle kasvillisuudelle pääsee enemmän valoa. Kun järvinäkymä saadaan jälleen näkyviin, paikka tarjoaa myös paremmin mahdollisuuksia virkistäytymiseen ja ympäröivän luonnon havainnointiin. Tasapainon säilyttäminen on ikäihmisille todella tärkeää, niin säästytään luunmurtumilta mukkelehdittaessa metsässä tai poluilla tai vaikkapa kotipihalla. 07:35 18:08 07:38 07:41 07:44 07:47 07:50 07:53 18:04 18:00 17:57 17:53 17:50 17:46 Sinun liittosi on ihmeellinen, siksi minä tahdon uskollisesti pysyä siinä. Tiistai 13.10. Rantakasvillisuudella on merkitystä muun muassa rannan suojana, ravinteiden ja maa-aineksen pidättämisessä sekä monien eliöiden elinympäristönä. Perjantai 9.10. RANTALUONNON hoidossa on tärkeää huomioida myös vesistö. Tämä voi hyödyttää esimerkiksi niittymäistä kasvillisuutta, kukkivia kasveja ja niitä hyödyntäviä pölyttäjiä. Aito, luotettava, läheinen: ylakainuu.fi Tunnemme nämä seudut. JÄRVELÄNRANNAN raivaus toteutettiin Luonnon monimuotoisuus maatilalla -hankkeen suunnittelemana, ja hanke huolehti tarvittavista luvista ennen talkoiden järjestämistä. Lähistölle oli rakennettu vielä jääluola, jossa jäähän oli veistetty kookkaita muumiperheen jäseniä ja eläinhahmoja. Ylä-Kainuu // Torstaina 8. Järvelänrannan talkoissa poistettiin rantavyöhykkeeltä kasvillisuutta harkitusti niin, että näkymä Vuokkijärvelle avautui paremmin. Oli hauskaa kisailla ryhmässä, kuka onnistui kaatamaan eniten keiloja. Keskiviikko 14.10. Oikein kohdennetulla ja maltillisella raivauksella voidaan kuitenkin monipuolistaa elinympäristöjä. Lauantai 10.10. Iltaisin saattoi kilvoittella bingossa, tanssia karaokelaulajien tai levyjen tahdissa. Vuokin Järvelänranta valikoitui kohteeksi keväällä toteutetun Suomussalmen kuntalaiskyselyn kautta. Kirkko on tyyliltään uusklassinen ja Carl Ludwig Engelin suunnittelema. Näiden aktiviteettien lisäksi itse kukin saattoi vapaa-aikana käydä lenkillä, saunassa, kuntosalilla, hiihtämässä tai vain lepäillä. Varmaankin toiminta vilkastuu, kun kylpylä avataan 10.10.26. KIRSI SAHRMAN-HAUHIA Eläkeläiset virkistysmatkalla Leppävirralla Suomussalmen Eläkeläiset ry:n 42 henkinen ryhmä lomaili Pohjois-Savossa Leppävirralla kylpylähotelli Vesileppiksessä 28.9–1.10.26
Tulevaisuus on yrittäjän mukaan vielä sumuverhon peitossa. – Ajasta jäi hyvät muistot. Kainuun rajavartiosto on osa Rajavartiolaitosta. – En tiedä vielä, mitä tulevaisuus tuo mukanaan. – Voin ehkä välillä asua talvisin Thaimaassa, mutta Suomea en tule jättämään. Ylä-Kainuu // Torstaina 8. Sain paljon uusia tuttuja ja asiakkaamme olivat todella mukavia. Vartioston apulaiskomentajan tehtävässä aloittava Suoniemi tulee Kainuuseen Rajavartiolaitoksen esikunnan materiaaliyksiköstä. Rajavartioston alueella toimii esikunnan lisäksi viisi rajavartioasemaa Kuusamossa, Kortesalmella, Suomussalmella, Vartiuksessa ja Kuhmossa. JUHANI ESKOLA Kaarlo Suoniemi aloitti Kainuun rajavartioston apulaiskomentajana Juhani Eskola Suomussalmelaislähtöinen everstiluutnantti Kaarlo Suoniemi on aloittanut Kainuun rajavartiolaitoksen apulaiskomentajana. Mutta alkuun haluan kuitenkin levähtää ja miettiä tulevaa rauhassa. Haluan kiittää kaikkia heitä näistä vuosista. Tuoreimmat uutiset ja parhaat jutut kätevästi ylakainuu.fi. YLI 20 vuotta Suomessa asunut yrittäjä ei aio muuttaa pois maasta. – Kolme vuotta oli kuitenkin lopulta raskasta aikaa tehdä töitä. Suoniemi ylennettiin everstiluutnantiksi vuonna 2020. Kainuun rajavartiosto vastaa Suomen sisäisen turvallisuusjärjestelmän osana rajaturvallisuudesta Kainuussa ja Koillismaalla. KAINUUN rajavartioston apulaiskomentaja johtaa Kajaanissa toimivan esikunnan työskentelyä. Hän myöntää, että yrittäjänä oleminen vaati oman veronsa. Suoniemi korvaa tehtävässä everstiluutnantti Tomi Tirkkosen, joka siirtyy Rajavartiolaitoksen esikuntaan Helsinkiin. Tällä hetkellä asun Suomussalmella, mutta jatkosta en tiedä vielä sen enempää. Se voi olla jotakin ruokaa liittyvää tai sitten muuta. Kaski ikkunat ja ulko-ovet suoraan tehtaalta asennettuna! Arvonta! Matti Meriläinen 050 592 0288 Ravintola Janpen Thai Kitchen lopetti toimintansa Juhani Eskola Suomussalmella toiminut ravintola Janpen Thai Kitchen on lopettanut toimintansa. Esikunnan tehtävänä on muun muassa tukea ja ohjata Kainuun rajavartioston rajavartioasemien toimintaa. RAVINTOLAAN saapui keskiviikkona runsaasti ruokailijoita hyvästelemään pidetty yrittäjä. Haluan oppia uusia asioita. " Voin ehkä välillä asua talvisin Thaimaassa, mutta Suomea en tule jättämään. Sitä ennen hän on palvellut Lapin rajavartiostossa, Rajaja merivartiokoululla sekä Suomenlahden merivartiostossa. Ravintola piti ovensa auki viimeisen kerran keskiviikkona. Pitkiä päiviä paiskinut yrittäjä haluaa tulevaisuudessa oppia uusia asioita. Janpen Rautiainen ehti pyörittää ravintolaansa kolmen vuoden ajan. Suoniemi aloitti tehtävässä ensimmäinen päivä lokakuuta, rajavartiolaitoksen tiedotteessa kerrotaan. – Asiakkaat kävivät viimeisenä päivänä hyvästelemässä ja harmittelivat, että toiminta loppuu. Ravintola oli auki lähes jokaisena viikonpäivänä. lokakuuta 2026 // 9 Pyydä tarjous avaimet käteen -palveluna! Osallistu arvontaan ja voit voittaa kotimaisen Kaski ulko-oven Yale -älylukolla Arvonnan voittaja julkaistaan 5.12.2026 nettisivuillamme. NYKYISEN yrityspaikan vuokra-aika päättyy lokakuun lopussa, joten yrittäjällä riittää vielä työsarkaa tilojen tyhjentämisessä. Ravintolaa pyörittänyt Janpen Rautiainen muistelee kolmea vuotta lämmöllä
– Rakennustöiden aloittamisesta Ylä-Kainuuseen oli tehty kuninkaallinen päätös. – 240 vuotta on kunnioitettava merkkipaalu. Se on 240 vuotta ihmisten elämää, uskoa, työtä, toivoa ja yhteisöllisyyttä. Sankarivainajien käsittely oli nuorten naisten hommaa. – Kun tullaan lähemmäksi tätä aikaa, niin on syytä katsoa, mitä kaikkea kirkko on saanut muutoin kestää. HYRYNSALMEN kunnan tervehdyksen juhlaan toi kunnanvaltuuston puheenjohtaja Esa Kemppainen. Rakentamistöitä johti kirkonrakentaja Jacob Rijf ja myös hänen veljensä Carl oli mukana. Kun kirkko rakennettiin, niin kupoli, kirkon keskustorni rakennettiin laajemmaksi kuin piirustuksissa. Messun jälkeen juhlaväki siirtyi seurakuntakeskukselle, jossa kuultiin puheenvuoroja. Ylä-Kainuu // Torstaina 8. Hyrynsalmen kirkon ja seurakunnan 240-vuotisjuhlaa vietettiin sunnuntaina 4. Viimeinen remontti suoritettiin vuonna 1907, siitä ei ole tarkempia mainintoja. – Kirkko vuorattiin ulkopäin ja sisustus uusittiin. Aamupäivä alkoi kirkossa juhlamessulla, jossa esiintyivät myös projektikuoro sekä lapsista ja nuorista koostuva enkelikuoro. – Ainoastaan kirkko, tapuli ja asemarakennus säästyivät tältä tuholta. Hän yritti tällaisilla syillä siirtää kirkon paikkaa muualle, muun muassa Ristijärven Lehtovaaraan. Veistämisen suorittivat paikalliset hirrenveistäjät. MATTI KEMPPAINEN kertoi, että kirkon ensimmäinen laajempi korjaustyö tehtiin vuonna 1863. – He kuitenkin poikkesivat alkuperäisistä piirustuksista. Ne tilattiin Saksasta ja saatiin vuonna 1787. Piispantarkastuksessa vuonna 1825 piispa kielsi kirkonkellojen soittamisen ja sen seurauksena täytyi rakentaa uusi kellotapuli, jossa se on nykyisellä paikallaan. Yksi räjähtämätön palopommi osui kirkkoon ja vasta 1970 remontin yhteydessä pioneerit poistivat sen. Hän totesi, että silloinen Paltamon kirkkoherra Simo Appelgren vastusti kirkon sijoituspaikkaa Hyrynsalmelle. Alun perin oli suunnitelmissa, että kirkko rakennettaisiin Suomussalmen Alanteeseen tai Puolangan Auhoon. Vuonna 1884 korjattiin uudelleen ja silloin korjaukseen liittyi kirkon maalaaminen. lokakuuta 2026 10 // Marjut Lehto Hyrynsalmen kirkko ja seurakuntasali täyttyivät sunnuntaina, kun paikkakunnalla juhlittiin 240-vuotiasta kirkkoa ja seurakuntaa. Samana vuonna perustettiin kirkkokuoro ja se oli Kainuun vanhin. Tilaisuudessa Matti Kemppainen valotti kirkon historiaa yleisölle. Huomattavin oli sota-aika. Vuonna 1936, kirkon 150-vuotisjuhliin, uusittiin osa kirkon paanukattoa, kirkon perustuksia vahvistettiin ja sisällä tehtiin peruskorjaustöitä. KEMPPAINEN sanoi, että kirkon alkuperäiset piirustukset valmisteli maanmittari Henrik Holmbom. Hyrynsalmen seurakunnan historia ulottuu vielä tätä juhlapäivää kauemmaksi. – Uusi kellotapuli valmistui vuonna 1840. Nuorin tyttö, joka siihen osallistui, oli 17-vuotias. Kun kirkko valmistui, piti siihen saada kellot. Vuonna 1944 saksalaiset polttivat Hyrynsalmen kirkonkylän lähes maan tasalle. lokakuuta. – Ne olivat melko isot kirkonkellot, joista isomman paino oli 48 leiviskää eli noin 410 kiloa. Ennen itsenäistä seurakuntaa Hyrynsalmen alue kuului ensin LiHyrynsalmen seurakunnassa oli aihetta juhlaan Kirkon ja seurakunnan 240-vuotisjuhlassa kuultiin puheenvuoroja, joissa muun muassa käytiin läpi kirkon ja seurakunnan historian vaiheita. Talvisodan aikana kirkko toimi Suomussalmen taisteluissa kaatuneiden kokoamispaikkana, josta vainajat lähetettiin heidän kotiseurakuntiinsa. Tuli kuitenkin ongelmia, sillä keskustornirakennelma ei kestänytkään kellojen heiluntaa ja painoa. Isompi kello todettiin niin vialliseksi, että se jouduttiin valamaan uudelleen. MARJUT LEHTO. – Hän perusteli sitä sillä, että on vaaralliset ja huonot kulkuyhteydet. Hyrynsalmea myös pommitettiin Neuvostoliiton toimesta hyvin raskaasti koko sotien ajan. Asia saatiin ratkaistua niin, että kirkko tuli Hyrynsalmelle
Kirkossa pitämässään saarnassa Nissinen totesi, että Hyrynsalmen kirkko on yksi Jumalan merkki varjeluksesta ja huolenpidosta. Kemppainen sanoi, että seurakunnan historia ei ole pelkästään kirkon historiaa, vaan se on ennen kaikkea ihmisten historiaa. – Tuossa hetkessä kirkosta tuli konkreettisesti muistutus siitä, että kaiken tuon keskellä, jotakin voidaan säilyttää. – Kirkko ei tullut Hyrynsalmelle irrallisena rakennuksena, se syntyi osaksi kasvavaa yhteisöä ja ihmisten tarvetta kokoontua yhteen. Ylä-Kainuu // Torstaina 8. Mistä saamme voimaa, miten selviämme vaikeuksista, miten pidämme toisistamme huolta. Täällä on kohdattu ihminen silloin, kun elämä on ollut parhaimmillaan ja silloin, kun se on ollut kaikkein raskaimmillaan. Silti ihmisen tärkeimmät kysymykset olivat samoja kuin tänään. Juhlapäivä alkoi messulla. lokakuuta 2026 // 11 mingan ja myöhemmin Paltamon yhteyteen. Se oli Jumalan tahto, että tämä kirkko sai säilyä. Kirkkoa rakennettiin aikana, jolloin ei ollut sellaisia mahdollisuuksia tai edes työkaluja kuten tänä päivänä on. – Matkat olivat pitkiä, elanto hankittiin luonnosta ja omasta työstä ja yhteiskunta ympärillä oli vasta hitaasti muuttumassa. ESA KEMPPAINEN totesi, että kun kirkko ja kellotapuli rakennettiin, elettiin hyvin erilaista aikaa kuin nyt. Kuvassa ristikulkue messun alussa.. Silloin oli niin paljon uskoa ja luottamusta tulevaisuuteen, että haluttiin rakentaa tällainen Herran huone. Esa Kemppainen totesi puheessaan, että seurakunnan historia ei ole pelkästään kirkon historiaa, vaan se on ennen kaikkea ihmisten historiaa. – Kun sain tutustua enemmän kirkon historiaan, se puhutteli voimakkaasti. Näihin kysymyksiin seurakunta on kulkenut vastaamassa jo 240 vuotta. Ja ehkä juuri siksi Hyrynsalmen kirkko merkitsee meille enemmän kuin vain historiallista rakennusta. – Minulla on ollut suuri ilo Kajaanin rovastikunnan lääninrovastina olla täällä Hyrynsalmen juhlapäivässä mukana ja palvella upeassa 240 vuotta vanhassa, monella tapaa historiaa huokuvassa kirkossa. Hän oli hyvillään erityisesti siitä, että kirkkoon saapui kaikenikäisiä seurakuntalaisia aina sylivauvoista lähtien. – Täällä on kastettu lapsia, siunattu avioliittoja, käyty rippikouluja, laulettu virsiä, kokoonnuttu jumalanpalveluksiin ja siunattu läheisiä viimeiselle matkalle. – Esa Kemppainen Matti Kemppainen kertoi juhlatilaisuudessa Hyrynsalmen kirkon historian vaiheista. – Taivaan Isällä oli omat suunnitelmansa. Hän nosti esiin myös Matti Kemppaisen mainitsemat sotavuodet, joista Hyrynsalmen kirkko selvisi. Vuonna 1786 Hyrynsalmen seurakunta erotettiin Paltamon emäseurakunnasta omaksi seurakunnakseen. Se on sukupolvien muisti, kotiseudun symboli, se on paikka, jossa menneisyys ja nykyisyys edelleen kohtaavat. Nissinen totesi, että myös se, mitä kirkko on kestänyt sota-aikana, on koskettanut häntä syvästi. Vuonna 1786 seurakunnan yhteyteen kuuluivat Suomussalmi sekä Puolanka kappeliseurakuntina, ja myös Ristijärvi kuului myöhemmin Hyrynsalmen emäseurakunnan yhteyteen. " Täällä on kastettu lapsia, siunattu avioliittoja, käyty rippikouluja, laulettu virsiä, kokoonnuttu jumalanpalveluksiin ja siunattu läheisiä viimeiselle matkalle. Lääninrovasti Heikki Nissinen oli iloinen, että kirkkoon oli saapunut kaikenikäisiä seurakuntalaisia. PUHEENVUORON piti myös lääninrovasti, Sotkamon kirkkoherra Heikki Nissinen
NÄHTÄVILLÄ on esineteoksia sekä mediataidetta videoiden ja valokuvan muodossa. – Esimerkiksi rakkaudesta puhuminen on kainuulaiselle miehelle vaikeaa. – Hahmo voi tulla osaksi ihmisten arkea aivan yllättäen. Hänellä on ollut teoksia esillä myös aiempina Euroopan kulttuuripääkaupunkivuosina; Helsingissä vuonna 2000 ja Turussa vuonna 2011. Marjut Lehto Suomussalmen kirjaston Galleria Kiepissä on esillä Juha Allan Ekholmin mediateos Kuviteltu kertomus. Esitys sisältää neljä runoa ja kahdeksan monologia. – Työskentelen Eteläja Pohjois-Pohjanmaalla sekä Lapissa. Esitys on noin tunnin mittainen ja siinä käsitellään elämänilmiöitä pilke silmäkulmassa vuonna 2026. Kormilainen kertoo, että esityksessä käsitellään myös muun muassa kaupassa käymistä, ikäihmisten yhteydenpitoa toisin ihmisiin kainuulaisessa miljöössä. Esitys tullaan näkemään myös Kuhmossa sekä muilla paikkakunnilla. Hän pyysi kuitenkin minua tekemään tekstejä kainuulaisesta miehen näkökulmasta vanhenemiseen. ESITYKSEN nimi on sama kuin Kormilaisen vuonna 2025 julkaistulla kirjalla. Esillä olevassa valokuvassa, joka esitetään digitaalisesti, nähdään puolestaan nykytanssija Sara K. lokakuuta 2026 12 // Risto Kormilainen ja Topi Mikkola yhdistivät voimansa Juhani Eskola Taiteentekijät Risto Kormilainen ja Topi Mikkola ovat lyöneet osaamisensa yhteen. Toinen näistä oli yhteisnäyttely Jussi Valtakarin kanssa. – Kieppi on mielenkiintoisen muotoinen galleriatila. – Kirjasta on otettu joitakin runoja. Taustalla kuuluvan äänimaiseman on tehnyt YRR-J. Toinen esineteos on syntynyt Juha Allan Ekholmin pitkäaikaisen yhteistyökumppanin Jussi Valtakarin kanssa. Topi Mikkola (vasemmalla) ja Risto Kormilainen loivat yhdessä uutta. Kirjoittaja kertoo, että Mikkolan esityksessä on paljon muutakin tekstiä kuin pelkästään kirjasta otettuja runoja. Mikkola tietää, että vanhempien sukupolvien ei ole helppoa puhua kaikista asioista. Kaksikko on tuntenut toisensa jo vuodesta 1982 lähtien. Topi on tehnyt kokonaisuuden ja muokannut käsikirjoituksen persoonalleen sopivaksi. Nähtävillä oleva toinen esineteos on syntynyt Ekholmin pitkäaikaisen yhteistyökumppani Jussi Valtakarin kanssa. Heitin aikanaan idean Topille, että alkaisitko tekemään joskus minun teksteistä monologin. ESITYKSEN ensi-ilta on sunnuntaina 18. Esitys ei ole mustaa komediaa, mutta siinä on vahvasti huumorin näkökulma mukana. on puuksi muuttunut hahmo. Kakku katoaa hiljalleen, aivan kuten kulttuuripääkaupunkivuosikin lähenee loppuaan. MARJUT LEHTO. Näyttelysarjallaan Ekholm juhlistaa Oulu2026 Euroopan kulttuuripääkaupunkivuotta sen virallisten ohjelmien ulkopuolella. Esityksen kokonaiskesto on noin tunti. Juha Allan Ekholmin näyttelysarja päättyy Suomussalmelle. Video kestää 1,5 minuuttia ja äänimaisema on pituudeltaan puoli tuntia. Teosta varten rakensin puutarhan Jussin tekemälle figuurille. JUHANI ESKOLA Juha Allan Ekholmin teoksia nähtävillä Galleria Kiepissä Näyttelytilassa on esillä Ekholmin oma esineteos Kumppanuuskuntakakku sekä neljä yhteistyöteosta. Vaikka Suomussalmi ei olekaan Pohjois-Pohjanmaata, se kuuluu kulttuuripääkaupunkivuoteen ja sen vuoksi koen tärkeäksi tulla myös tänne. – Videolla hän kirjoittaa klovnin otsaan näkyväksi tulemisen kaavan. – Topi on oivaltanut erinomaisesti sen, mitä olen hakenut kirjoituksissa. Topi jäi miettimään sitä ja viime vuoden Sotkamon kirjamessuilla asia tuli taas puheeksi. Suomussalmelle on myös aina kiva tulla, viihdyn tällaisessa hieman karussa maisemassa. Ekholmin luoman esineteoksen, Kumppanuuskuntakakun, päällä olevat 39 kynttilää kuvastavat kumppanuuskunta-ajattelua. Kyseessä on taiteilijan Juhlan tuntu -näyttelysarjan viimeinen osa. Kooltaan suurimmassa äänimaisemateoksessa nähdään performanssitaiteilija ja matemaatikko Irma Optimisti. – Valokuvassa Sara K. TOISEN videoteoksen Ekholm on tehnyt yhteistyössä mediataiteilija Jussi Matilaisen kanssa. Ylä-Kainuu // Torstaina 8. Muut tekstit vanhenemiseen liittyen olen kirjoittanut tänä vuonna. Ekholm asuukin tällä hetkellä Turussa, mutta hänen työskentelynsä tapahtuu pohjoisessa. – Elämää katsellaan kainuulaisen miehen silmin ja miksei myös naisenkin. – Teimme jo silloin yhteistyötä omien töittemme vuoksi. Topi tarttui sitten siihen, kun olin lähettänyt ensin hänelle muutamia tekstejä. Näyttelyn lisäksi äänimaisemateoksessakin nähtävä klovni saattaa ilmestyä tämän kuukauden aikana katukuvaan. KORMILAISEN ja Mikkolan yhteisprojekti ei ole aivan sattumaa. Ekholm sanoo, että hänen työnsä voivat näyttää nopeasti tehdyiltä, mutta todellisuudessa ne ovat pitkien – jopa vuosien mittaisten – prosessien tulosta. Paikkaa ja aikaa ei ilmoiteta etukäteen. Kaksikko on luonut monologiesityksen nimeltä Vanhuus ei tule kello kaulassa. Olen pyrkinyt kirjoittaessa siihen, että ne sopisivat Topin esitettäväksi mahdollisimman hyvin. Teoksiin voi tutustua lokakuun ajan kirjaston palveluaikoina. – Jussi veistää ja minä rakennan alustoja. päivä lokakuuta Teatteri Retikassa. Kuvassa Kumppanuuskuntakakku, jonka päällä olevat 39 kynttilää kuvastavat kumppanuuskunta-ajattelua. Esillä olevat muut neljä teosta ovat yhteistyöteoksia, joihin Ekholm on kutsunut mukaan tuntemiaan taiteilijoita. – Siksipä tekstit on tehty kainuun murteella. Kormilaisen mukaan kainuulaisuus on vahvasti mukana esityksessä. Kormilainen kehuu Mikkolan ammattitaitoa, jolla hän lähestyy tarinoita. – Olen kuljettanut Kumppanuuskuntakakkua galleriasta toiseen. HÄNELLÄ on ollut Galleria Kiepissä näyttely kaksi kertaa aiemmin. Videota pidempi ääniraita muuttaa sitä, miten teoksen kokee
klo 11 Vanhusten viikon virsiä ja hengellisiä lauluja Ämmänsaaren kirkossa. Hakemusten yhteenlaskettu arvo oli 108 031 euroa. Useat hankkeet kohdistuvat erityisesti lapsiin, nuoriin, ikäihmisiin ja syrjäisemmillä alueilla asuviin kainuulaisiin. Ma 12.10. Huom! paikka. Jumalanpalveluksen toimittaa Sanna-Marika Hallayö. Hakemus tehdään pankin verkkosivuilla osoitteessa op.fi/kainuu. To 8.10. Tukea sai hakea muun muassa kaikille avoimiin kulttuuritapahtumiin, teatteri-, museoja galleriatoimintaan, kylätalojen ehostamiseen, yhteisöllisiin hankkeisiin sekä kulttuurin viemiseen ikäihmisille ja syrjäisemmille alueille. Askartelua, leipomista ja muuta puuhaa. klo 18 Raamattupiiri Vuokin kylätalolla. klo 9.15 Vastuunkantajien päivä Su 11.10. Tilaisuuden järjestää Suomi-Venäjä-seuran Suomussalmen osasto. Yleisöluennolla Heiskanen kertoo kokemuksistaan Venäjän-kirjeenvaihtajana Heiskasen luennon aiheena on ”Kirjeenvaihtajana Venäjällä epäystävälliseen aikaan – Hajamietteitä sodan ajan Venäjältä”. klo 18 Kansanlähetyksen seurat Ämmänsaari seurakuntasali. lokakuuta. Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit seurakuntasalissa. Su 11.10. Seurakunnat Televisiosta tuttu Heikki Heiskanen luennoi Suomussalmella Juhani Eskola Ylen entinen Venäjän-kirjeenvaihtaja Heikki Heiskanen saapuu Suomussalmelle perjantaina 16. klo 13 Messu Ruhtinanpirtillä. MYÖNTEISIÄ PÄÄTÖKSIÄ yhdistävät selkeä ja todennettava käyttökohde, toiminnan avoimuus, matala osallistumiskynnys ja kulttuurin ja yhteisöllisen toiminnan saavutettavuuden parantaminen. KAIKKIEN AIKOJEN tekoja -lahjoituskampanjassa pankki lahjoittaa vuoden 2026 aikana yhteensä 100 000 euroa paikallisille yleishyödyllisille toimijoille. Luennon aikana hän kertoo omista kokemuksistaan Venäjän-kirjeenvaihtajana sekä siitä, millaisena Venäjä näyttäytyi toimittajalle aikana, jolloin Suomen ja Venäjän suhteet olivat voimakkaassa muutoksessa. Hakuaika on 5.–25.10.2026. To klo 11 Päiväkuoron harjoitukset Ämmänsaari seurakuntasali. Tuolloin pankki myönsi lahjoituksia 35 yhdistykselle ja yleishyödylliselle toimijalle yhteensä 58 990 euroa. Askartelua, leipomista ja tyttöjen juttuja. Su 18.10. OP Kainuun hallitus tekee päätökset lahjoitusten saajista 27.11.2026. Lahjoituksia jaetaan yhteensä 100 000 euroa. KULTTUURI JA yhteisöllisyys -kategorian lahjoitusten myötä OP Kainuu on myöntänyt Kaikkien aikojen tekoja 2026 -kampanjassa jo lähes 70 000 euroa paikallisille yleishyödyllisille toimijoille. Pyhäkouluohjaajina Laila ja Mika. klo 13.00 Leipäkirkko + elintarvikejakelu La 10.10. päivä lokakuuta kello 14.00 Teatteri Retikka. 1 Puolangalla toimivalle Väyrylän kyläyhdistys ry:lle myönnettiin 1 500 euroa kulttuurihistoriallisesti arvokkaan Vartiopirtin puuhellan uusimiseen. Su 18.10. toimitusjohtaja Maarit Korpinen. Ti 13.10. Makkarat ja mehut tarjoaa Vanhusja vammaisneuvosto. klo 17 Vanhustenviikon yhteislaulutilaisuus Moisiovaaran kodalla. Ylä-Kainuu // Torstaina 8. luokkalaisille. klo 10 Vanhustenviikon sanajumalanpalvelus seurakuntakeskuksen kirkkosalissa, Jumalanpalveluksen toimittaa Sanna-Marika Hallayö. Luento tarjoaa kuulijoille mahdollisuuden kuulla hänen kokemuksiaan ja näkemyksiään suoraan pitkän Venäjän-kirjeenvaihtajan työstä. Leirille tullaan omin kyydein. Lahjoituksia myönnettiin kymmenelle yhdistykselle yhteensä 11 000 euroa. LAHJOITUKSET Tuen saajat Ylä-Kainuussa 1 Hyrynsalmen kirkonkylän kyläyhdistys ry sai 1 500 euroa Kylätalo Iskun piha-alueen ja sadevesijärjestelmän kunnostamiseen. Kanttori Sara Strum. klo 18 Raamattupiiri Kokoushuone. klo 17 Kirkonkylän pyhäkoulu. 0.-3.luokan tytöille. klo 10 Messu seurakuntakeskuksen kirkkosalissa. MAINOS Maija Räsänen OP Kainuu on jälleen myöntänyt rahaa Kaikkien aikojen tekoja 2026 -lahjoituskampanjassaan kainuulaisyhdistyksille. Leirille tullaan omin kyydein. To 15.10. Liturgi ja saarna Matti Ojala, Kanttori Merja Matero. Kampanjan viimeinen hakukierros käynnistyy lokakuussa. – Hakemusten suuri määrä kertoo siitä, kuinka monipuolista ja aktiivista kulttuurija yhdistystoimintaa eri puolilla Kainuuta tehdään. Kulttuuri ja yhteisöllisyys -kategoriassa haettiin erityisesti tekoja, jotka vahvistavat yhteisöllisyyttä ja kulttuurin saavutettavuutta OP Kainuun toimialueella. Su 11.10.klo 10 Messu Ämmänsaaren kirkko. To klo 17 Kipinäkerho Valkeisen srk-koti. lokakuuta 2026 // 13 Hyrynsalmen Seurakunta Seurakunnan viikko To 8.10. HEIKKI HEISKASEN KOTIALBUMI Suomussalmen Helluntaiseurakunta Säröspinontie 14 Pe 9.10. Ensimmäisinä lahjoituskategorioina olivat viime elokuussa Ilmasto ja luonto sekä Lapset ja nuoret. HEISKANEN on seurannut läheltä Venäjän yhteiskunnallista ja poliittista kehitystä sekä maiden välisten suhteiden muuttumista. klo 10 Messu Suomussalmen kirkko. Kampanjan tavoitteena on tukea konkreettisia ja paikallisesti vaikuttavia tekoja, jotka vahvistavat kainuulaisten hyvinvointia, yhteisöllisyyttä ja tulevaisuudenuskoa. OP Kainuulta lahjoituksia paikallisille yhdistyksille Muun muassa Hyrynsalmen kirkonkylän kyläyhdistys ry sai OP Kainuun rahalahjoituksen. Kohteet pohjautuvat OP Kainuun omistaja-asiakkaille syksyllä 2025 lähetettyyn kyselyyn. Liturgi ja saarna Sisko Hartikainen. Makkaran paistoa. klo 14 Toivevirsien päivä Virsikirja 40 vuotta, Näljängän kirkko. Ke alkaa klo 18 ja to päättyy klo 9 ja paikka Iston koulun Nuokkari. Kansanlauluja, hengellisiä lauluja ym. Pe 9.10. Su 18.10. Su 11.10. Kategoriaan saapui yhteensä 56 hakemusta. To klo 16.30 Girls stuff -kerho Nuorisotila/Takkatupa. klo 9 Päiväkerho 3-6-vuotiaille Valkeisen seurakuntakodilla. klo 17.30 Tutustumme raamattuun Tervetuloa tilaisuuksiimme!. Ke ja To klo 12-16 Koululaisten takka, Nuorisotilat/Takkatupa. Tilaisuuden jälkeen juhlakahvit. Kylätalo on useiden paikallisten yhdistysten ja ryhmien käyttämä ympärivuotinen kokoontumisja tapahtumapaikka. Musiikki ja kuorot Ke klo 18 Kirkkokuoron harjoitukset Ämmänsaari seurakuntasali. MAIJA RÄSÄNEN OP Kainuun lahjoituskampanjan tavoitteena on tukea konkreettisia ja paikallisesti vaikuttavia tekoja. Viikolla 42 peliyöleiri ke 14.10 to 15.10. klo 10 Ehtoollishartaus Porstuankulmassa, Matti Ojala. Suomussalmen seurakunta Kastetut Hilla Ilta Inkeri Nivala Kuolleet Toivo Iisakki Juntunen 93v Eila Taimi Pärkkä 81 v Valma Alina Kela 78 v Maija Liisa Kinnunen 86 v Eeva Inkeri Heikkinen 95v Seurakunnan viikko Ti 13.10 ei ole olohuonetta. Paikalliset yhdistykset tekevät arvokasta työtä alueemme yhteisöllisyyden ja elinvoiman hyväksi, kertoo tiedotteessa OP Kainuun vt. Liturgi ja saarna Matti Ojala, Messun jälkeen kirkkokahvit. Kerho 4.-6. Kuvituskuva arkistosta. Kulttuuri ja yhteisöllisyys -kategoriassa pankki lahjoitti yhteensä 11 000 euroa kymmenelle yhdistykselle eri puolille Kainuuta. Su 11.10. Lapset ja perheet 42 viikolla ei kerhoja. To 8.10. alk. klo 11.00 Ehtoollisjuhla, Markku Tossavainen Ke 14.10. Lahjoitusten avulla parannetaan kulttuurin saavutettavuutta, vahvistetaan kyläyhteisöjä ja mahdollistetaan uusia elämyksiä kaikenikäisille kainuulaisille, OP Kainuu tiedottaa. Haettavana ovat ikäihmisten hyvinvointia, vähävaraisten tukemista sekä päihdeja mielenterveystyötä edistävät lahjoitukset. klo 10 Perhekerho Valkeisen seurakuntakodilla. klo 18.00 Sanan ja rukouksen ilta Su 18.10. Nuoret ja varhaisnuoret 42 viikolla ei kerhoja. Kalevan tuvat, A talo. Arvioinnissa huomioitiin myös hankkeiden pitkäaikainen hyöty paikallisyhteisölle sekä haetun summan kohtuullisuus suhteessa toiminnan sisältöön ja vaikutuksiin. Syyslomaviikko Nuoret ja varhaisnuoret Viikolla 42 peliyöleiri ma 12-ti 13.10. Lapset ja perheet Viikolla 42 ei ole kerhoja. Lahjoitusten avulla toteutetaan muun muassa yhteisöllistä ympäristötaidetta Kajaanissa, kulttuurivierailuja näkövammaisille, teatteriesityksiä hoivakoteihin sekä kylätalojen esteettömyyttä ja ympärivuotista käyttöä parantavia hankkeita. Surun koskettaessa ylakainuu.fi/lukijailmoitukset Heikki Heiskanen muistetaan muun muassa Ylen Venäjän raporteistaan. Ei tilaisuutta Ma 19.10. Kylätalossa ei ole sähköjä, ja uusi puuhella mahdollistaa talon käytön yhteisölliseen toimintaan nykyistä paremmin myös kesäkauden ulkopuolella. Ma alkaa klo 18 Iskun kylätalossa ja päättyy ti klo 9. Heikki Heiskanen: Kirjeenvaihtajana Venäjällä epäystävälliseen aikaan perjantaina 16. To 15.10
– Jos asiaa pyörittää itsekseen, se ei välttämättä etene. Tänä vuonna esimerkiksi perintöja lahjaverotus sekä edunvalvontavaltuutusta koskeva lainsäädäntö ovat muuttuneet, joten tietoa pitää päivittää koko ajan. MARJUT LEHTO " Suomussalmi on tänä ja viime vuonna ollut suurin työllistäjämme ja sen jälkeen Sotkamo sekä Kuhmo. – Olin silloin metsäsijoittaja ja eräs tuttuni alkoi kysellä verotusasioista. Lari Heikkisen mukaan Kainuun korkeuksilla paperiset versiot ovat vahvasti ihmisten suosiossa. – Iso osa asiakkaista tulee meille myös muiden suosittelemina. Esko Heikkinen toteaa, että oikein tehty sukupolvenvaihdos tuo mittavat säästöt asiakkaille. – Suurin ketju meillä on ollut 18–19 osakasta, kun mukana on ollut lapsenlapsia sekä heidän lapsiaan, ja elossa on ollut mahdollisesti myös kantaisien ja -äitien omia lapsia. Näiden myötä aloin pohtia yrittäjäksi ryhtymistä. – Vuosittain teemme kymmeniä, joista osassa tehdään suoraan pelkästään kauppakirja. Yrityksen historian aikana Heikkiset ovat tehneet useampia satoja sukupolvenvaihdoksia. Jatkossa sen saa kenties tehtyä OmaVeron kautta, mutta millainen on sitten perunkirjoitusten tekijöiden tekninen osaaminen, Lari Heikkinen pohtii. – Asiakkaiden kannattaisi kilpailuttaa ja vertailla sukupolvenvaihdoksen tekeminen eri toimijoilla. LARI HEIKKINEN toteaa, että monet saattavat pohtia pitkäänkin sukupolvenvaihdosta. Heikkiset sanovat, että on paljon asiakkaita, jotka ovat Kainuusta lähtöisin, mutta asuvat nyt muualla. Se on kuitenkin ominaisuus, ei haitta. Heikkiset kannustavatkin kääntymään ammattilaisen puoleen, jotta saa kuulla eri vaihtoehdoista. Muutoksia on kuitenkin jälleen näköpiirissä, sillä kuolinpesien asiointia koskeva uudistus on valmisteilla. – Esittelemme asiakkaalle vaihtoehtojen hyödyt ja haitat. Erityisesti sukupolvenvaihdokset on tärkeää tehdä mahdollisimman hyvin ja verotehokkaasti. – Ryhdyin välittämään metsäkiinteistöjä, ja myöhemmin mukaan tuli myös muita palveluita. – Perunkirjoitus on menossa kovaa vauhtia verkkoon. Perunkirjoituksia tulee tasaiseen tahtiin, Lari Heikkinen toteaa. Kun on metsätilat kyseessä, voidaan puhua kymmenistä ja jopa sadoista tuhansista euroista. Esko Heikkisen mukaan ensimmäisestä yhteydenotosta sukupolvenvaihdokseen saattaa mennä jopa kaksikin vuotta. Metsätilan sukupolvenvaihdosja veroneuvonta Esko Heikkinen on toiminut Suomussalmella reilun kymmenen vuoden ajan. lokakuuta 2026 14 // Kymmeneen vuoteen on mahtunut satoja sukupolvenvaihdoksia Marjut Lehto Suomussalmelainen Metsätilan sukupolvenvaihdosja veroneuvonta Esko Heikkinen on palvellut asiakkaitaan jo yli kymmenen vuoden ajan. Vuosikymmeneen on mahtunut monenlaisia muutoksia, kuten Kainuun ja Koillismaan metsäkiinteistöjen välitys -aputoiminimen perustaminen vuonna 2018. Ylä-Kainuu // Torstaina 8. ALAN TULEVAISUUS näyttää Heikkisten mukaan vakaalta. – Lainsäädännön jatkuva muuttuminen ja sen seuraaminen tuo haastetta. Lisäksi voi olla tilanteita, joissa on kuolinpesiä kuolinpesien sisällä, ja sukupolvien ketju ulottuu aina 1800-luvulle saakka. Aiemmin Sotkamosta ja Kuhmosta oli enemmän asiakkaita kuin Suomussalmelta. Määrällisesti eniten teemme kuitenkin edunvalvontavaltuutuksia ja perunkirjoituksia. Uudistuksen on määrä tulla voimaan ensi vuonna. YRITYKSEN asiakkaat ovat pääasiassa kainuulaisia, mutta heitä on myös muualta Suomesta ja ulkomailtakin. Esko Heikkinen perusti yrityksen vuoden 2016 alussa, ja siirtyi metsätilojen sukupolvenvaihdosten sekä veroneuvonnan pariin Rajavartiolaitoksen palveluksesta. – Lainsäädäntö muuttuu jatkuvasti ja meidän täytyy olla kartalla muutoksista. Appelassani oli tehty vuotta aiemmin sukupolvenvaihdos ja se oli mennyt hyvin. PALVELUIHIN kuuluvat sukupolvenvaihdosten lisäksi kauppakirjojen, tilojen jakosopimusten, metsäyhtymien yhtymäsopimusten, kaupanvahvistusten, testamenttien, edunvalvontavaltakirjojen sekä perunkirjoitusten laadinnat. – Aluksi Lari työskenteli oppisopimuksella ja nyt hän pääasiassa pyörittää toimintaa. ESKO HEIKKISEN mielestä työn parhainta antia on pystyä tekemään sellainen paketti, johon kaikki sukupolvenvaihdoksessa mukana olevat ovat tyytyväisiä. Asiat etenevät nopeasti, jos asiakas tietää, mitä haluaa. Esko Heikkinen sanoo yrityksen historian suurimpana ja merkittävämpänä asiana hänen poikansa Lari Heikkisen saapumisen mukaan yrityksen toimintaan kuusi vuotta sitten. – Parasta on ihmisten auttaminen vaikeissa ja merkittävissä asioissa. Esko Heikkisen mukaan kauimmaisin asiakas on ollut Australiasta. YRITYKSEN historian suurimpana ja merkittävämpänä asiana Heikkinen sanoo hänen poikansa Lari Heikkisen saapumisen mukaan yrityksen toimintaan kuusi vuotta sitten. Lari Heikkiselle iloa työssä tuovat onnistumiset. Lari Heikkinen kertoo, että muutoksia työhön tuovat lainsäädännölliset asiat. Työ tuo kuitenkin toisinaan eteen myös haasteita. Ketjun selvittäminen on haastavaa. Esko Heikkisen poika Lari Heikkinen tuli mukaan yrityksen toimintaan kuusi vuotta sitten. – Suomussalmi on tänä ja viime vuonna ollut suurin työllistäjämme ja sen jälkeen Sotkamo sekä Kuhmo. – Jos sukupolvenvaihdos tehdään huonosti, veroedut menetetään ja saadaan pahimmillaan riita perillisten kesken. LARI HEIKKINEN kertoo, että sukupolvenvaihdokseen on olemassa kolme vaihtoehtoa: kauppa, lahja sekä näiden yhdistelmä. Jos kyse on kaupasta, niin täytyy rahoituspuoli miettiä myös kuntoon. Heikkiset näkevätkin haasteena iäkkäämpien asiakkaiden tietokoneen käytön osaamisen. Aiemmin Sotkamosta ja Kuhmosta oli enemmän asiakkaita kuin Suomussalmelta.. – On mielenkiintoista nähdä, mihin tämä jatkossa menee. – Yleisimpiä ovat sukupolvenvaihdokset, jotka ovat isoja ja laajamittaisia projekteja. Esko Heikkinen mainitsee, että useiden sisäkkäisten kuolinpesien selvittämisessä voi joutua pyytämään perunkirjoja jopa Kansallisarkistosta. Sukupolvenvaihdoksista kannattaa kysellä ajoissa, vaikka ne eivät juuri sillä hetkellä menisikään eteenpäin, Lari Heikkinen sanoo
Koulun oppilaskunnasta ja tukioppilaista oli arvottu joukko lapsia ja nuoria järjestämään kahvittelutuokio. – Tällaisia voisi olla vaikka tiettyinä juhlapäivinä. Maanantain ja tiistaiaamun aikana kahdeksasja yhdeksäsluokkalaiset leipoivat monenlaisia herkkuja kahvipöytään. Koululaisten leipomuksista saapui nauttimaan muun muassa paikkakunnan ikäihmisten päivätoimintaryhmä. – Päivätoiminnoissa olen mukana ja käyn muissakin. ESKARILAISILLA Inka Heikkisellä ja Kauko Huotarilla oli tapahtuman aikana tärkeä tehtävä. Olemme kysyneet ainakin, että mitä he tekivät viikonloppuna. Hänen mielestään olisi kiva, että vastaavanlaisia tapahtumia olisi tulevaisuudessakin. KAHVIPÖYDÄT täyttyivät pian tapahtuman alettua. Kuudesluokkalainen oli iloinen myös siitä, että ikäihmiset näyttivät viihtyvän kahvipöytien ääressä. Eskarilaiset Kauko Huotari ja Inka Heikkinen sekä kuudesluokkalainen Aino Pääkkönen pitivät huolen, että vierailla oli hyvä olla. MARJUT LEHTO " Me jututamme täällä vanhuksia. – Myös herkkujen syönti on kivaa. Olemme kysyneet ainakin, että mitä he tekivät viikonloppuna. Heikkinen osallistuu mielellään erilaisiin tapahtumiin, joita Hyrynsalmella järjestetään. Kaksikon mielestä olisi mukavaa, jos samanlainen tapahtuma järjestettäisiin toistekin. – Olemme valmistautuneet pitämään hauskaa vanhempien ihmisten kanssa. lokakuuta 2026 // 15 Sukupolvet kohtasivat Hyrynsalmella kahvittelun merkeissä Marjut Lehto Sukupolvet kohtasivat Hyrynsalmella Vanhustenviikon tiistaina, kun yhtenäiskoulun oppilaat kutsuivat ikäihmisiä vaihtamaan kuulumisia kahvikupposen äärelle. Nuoret olivat leiponeet suolaisia ja makeita herkkuja. Lisäksi on kahvia ja teetä, kuudesluokkalainen Aino Pääkkönen kertoo. Minulle on iso asia päästä tapaamaan heitä, hän totesi tapahtuman ensiminuuteilla. Mukana oli eskarilaisia sekä kolmannen, kuudennen, seitsemännen ja yhdeksännen luokan oppilaita. – Me jututamme täällä vanhuksia. – Tarjolla on kaikenlaisia leivoksia ja myös suolaisia versioita. Myös tarjoilut olivat oikein hyvät. Joku oli käynyt kirkossa, joku oli ollut kotona ja joku oli leiponut, lapset kertoivat. Kuudesluokkalainen Aino Pääkkönen sekä eskarilaiset Inka Heikkinen ja Kauko Huotari olivat ilolla järjestämässä kahvittelutuokiota ikäihmisille. Alli Heikkinen viihtyi koululaisten järjestämässä tapahtumassa.. Eskarilaisten mielestä mukavinta kahvittelutuokion aikana olikin juuri ikäihmisten kanssa jutteleminen. Ryhmään kuuluva Alli Heikkinen oli kahvipöydän ääressä hyvillä mielin. Ylä-Kainuu // Torstaina 8. Hyrynsalmen yhtenäiskoulun kotitalousluokka täyttyi iloisesta puheensorinasta tiistaina aamupäivällä. – On erittäin kiva tapahtuma, tämä yhdistää ihmisiä ja eri sukupolvia. Lapset pitivät seuraa paikalle saapuneille ikäihmisille ja he kiersivätkin ahkerasti osallistujien luona kyselemässä kuulumisia. HÄNEN roolinsa kahvitteluhetken aikana oli kahvin ja teen tarjoileminen sekä keskusteleminen ikäihmisten kanssa. Tykkään kaikenmoisista tapahtumista
SEPPÄNEN kertoo, että keikkojen valaistukseen tullaan panostamaan kunnolla. Jokaiselta bändiltä tullaan myös kuvaamaan muutamalla kameralla yksi livetaltiointi, jonka jälkitöistä vastaa äänitekniikan ammattilainen. JANNE SEPPÄNEN nostaa tärkeäksi sen, että esiintymään saapuvilla artisteilla ja bändeillä on tervetullut olo. Myös Helsingistä asti eräs pohjoiseen keikkailemaan haluava bändi on ollut Seppäseen yhteydessä. lokakuuta, kun lavalle astuvat kuhmolainen Feenix ja puolankalainen Orjantappura. Myös paikallisuus on tärkeää ja toivonkin, että erityisesti paikalliset artistit ja bändit saapuisivat rohkeasti esiintymään. LIVEKLUBILLA järjestetään anniskelua ja ikäraja keikoille on 18 vuotta. Illan kolmas bändi varmistuu lähiaikoina. Minulla on työväentalon yläkerrassa pieni toimisto, jossa voin tehdä musiikkia. – Olen tekemisissä musiikin parissa ja elän sen kanssa. Onhan olemassa ikärajattomia festareitakin, joissa on anniskelua. TOMI PALDANIUKSEN KUVA-ARKISTO. – Ensi vuonna on tarkoitus pitää ainakin neljä kertaa. Ämmänsaaren työväentalo muuntautuu Ämmä LiveKlubiksi ensimmäisen kerran lauantaina 17. Orjantappura taas on toisesta päästä; kyseessä on black metallia soittavia nuoria, jotka ovat soittaneet muutamia keikkoja. Uutuutena kuullaan Esa Pulliaista kunnioittaen myös Agents-klassikoita. Keikoista pääsee nauttimaan Ämmänsaaren työväentalolla, ja ensimmäinen ilta koittaa jo ensi viikon lauantaina. MARJUT LEHTO Marjut Lehto Kitaristi Tomi Paldanius saapuu tulevana lauantaina konsertoimaan Hyrynsalmelle ja Suomussalmelle. – Tavoitteenani on, että tästä tulisi keikkapaikka, jonka bändit ja yleisö tuntevat. lokakuuta. – Sinne tulee esimerkiksi baarinpitäjiä, lipunmyyjiä, järjestyksenvalvojia ja äänimies. Kun olin itse nuori, Suomussalmella oli vastaavanlaisia bändi-iltoja. – Toivon, että saan jatkossa järjestettyä myös ikärajattomia keikkoja. Ylä-Kainuu // Torstaina 8. – Valot hoitaa kuhmolainen Santtu Kyllönen, joka on ammattilainen siinä hommassa. Keikkailtoina joukko paikallisia toimii työväentalolla erilaisissa työtehtävissä. – Usean kerran vuodessa järjestettävä tapahtuma mahdollistaa monia eri genrejä edustavien artistien ja bändien esiintymisen jopa saman illan aikana. Oikein hoidettuna anniskelu ja ikärajattomuus eivät mielestäni poissulje toisiaan. lokakuuta 2026 16 // Livekeikkoja keskelle kylää Marjut Lehto Ämmä LiveKlubi tuo keikkaillat osaksi Suomussalmen kulttuuritarjontaa. JANNE SEPPÄNEN muutti Turusta takaisin pohjoisempaan Suomeen muutama vuosi sitten. – Haluamme tarjota bändeille laadukkaan taltioinnin, jossa näkyy myös työväentalon ainutlaatuista miljöötä. Kitaristi Tomi Paldanius saapuu Ylä-Kainuuseen Konsertissa kuullaan niin kotimaisia kuin kansainvälisiä tunnettuja klassikoita. Tämän vuoden keväänä hän valmistui musiikkituottajaksi Torniosta. Ämmä LiveKlubilla kynnykseen ei kuitenkaan kompastuta. Ensimmäisen bändi-illan oli tarkoitus koota ihmisiä yhteen jo keväällä, mutta Seppäsellä on samaan aikaan laskettelutapahtuman järjestäminen Ukkohallassa. Tässä ympäristössä on mahdollista päästä irti arjen tavallisesta olemisesta. – Saliin tulee myös pöytiä ja tuoleja, jotta yleisöllä on paikkoja, joissa istua. – Kyselyitä on tullut erityisesti sellaisilta bändeiltä, jotka eivät ole päässeet oikein mihinkään soittamaan. Seppänen toivottaa tervetulleiksi myös sellaiset bändit ja artistit, joilla keikkakokemusta ei vielä ole. UUSI KEIKKAPAIKKA on herättänyt kiinnostusta jo muun muassa Oulun suunnalla asuvissa soittajissa. Hän haluaa myös kannustaa muita ihmisiä tekemään Suomussalmella asioita, jotka tuovat heille iloa. Ämmä LiveKlubin verkkosivuilla on lomake, jonka täyttämällä artistit ja bändit voivat ilmoittaa kiinnostuksensa saapua esiintymään Suomussalmelle. Nyt halusin kokeilla jotakin uutta. Hän oli viime vuonna vastuussa adressista, jonka tavoitteena oli saada Suomussalmelle bänditila. – Siitä en halua tinkiä. Konsertissa Paldanius esittää soolokitaralla tunnettuja klassikoita menneiltä vuosikymmeniltä aina suomalaisista sävelmistä kansainvälisiin rockja elokuvamusiikin klassikoihin. – Nyt bänditilassa käyvillä soittajilla on syy treenata. Tomi Paldaniuksen konsertti lauantaina 10. Hän kokeekin, että livekeikoille on paikkakunnalla tarvetta ja kysyntää. Keikkailtoina työväentalon baari on auki ja toinen anniskelupiste tulee salin puolelle. – Musiikki on läsnä Suomussalmella, mutta tässä on ollut aikamoinen väli, että musiikin puolesta ei ole ollut mitään uutta. – Tämä voi olla paikka, jossa on tilaa oppia ja hankkia kokemusta keikkailusta. – Bändi soittaa hyvää ja energistä, suomenkielistä rokkia, jossa on asennetta. – Toivon, että kun ihmiset tulevat sisälle, heidän maailmansa muuttuu arkisesta elämästä. Tällä hetkellä toiveena on, että keikkaillat jatkuisivat tulevaisuudessa säännöllisesti ja toiminta vahvistuisi koko ajan. Ämmä LiveKlubin yhteydenottolomake bändeille ja tietoa tulevista tapahtumista löytyy osoitteesta https://ammaliveklubi.fi/klubi/. ÄMMÄ LIVEKLUBIN ensimmäinen keikkailta koittaa lauantaina 17. – Mietin asiaa ensimmäisen kerran jo noin kymmenen vuotta sitten. Isommilla paikkakunnilla monet keikkapaikat ovat aloitteleville bändeille ison kynnyksen paikkoja. Seppäsen tavoitteena on järjestää loppuvuoden aikana vielä toinenkin bändi-ilta. Ajatus bändi-illoista on kytenyt Seppäsen mielessä jo pitkään. He ovat omasta ystäväpiiristäni. Kitaristi Tomi Paldaniusta pääsee kuulemaan ensi lauantaina Suomussalmella ja Hyrynsalmella. lokakuuta Hyrynsalmen kunnantalon valtuustosalissa kello 15 ja Suomussalmen Teatteri Retikassa kello 18. SEPPÄSEN toiveissa on, että vuoden päästä hän on saanut järjestää työväentalolla jo useampia keikkoja. Hän sanoo, että toiminnan on tarkoitus olla kaikkien kannalta rentoa ja mukavaa tekemistä. Juttelimme Terttu Huttu-Juntusen kanssa, että voisin järjestää toimintaa Töpärillä ja pian löytyikin visio. SEPPÄNEN painottaa, että kaikilla bändeillä on yhtäläinen mahdollisuus nousta LiveKlubin lavalle. Alkuun on tarkoitus, että lavalle nousee yhden illan aikana kahdesta kolmeen bändiä. Keikkaillat ovat hänen mukaansa jatkumoa tämän vuoden alussa avatulle bänditilalle. Kuultaviin kappaleisiin kuuluvat esimerkiksi Konevitsan kirkonkellot, Finlandia, Myrskyluodon Maija, Bohemian Rhapsody ja Samba Pa Ti. Esiintyjien viihtymisen lisäksi tapahtuman järjestäjälle on merkityksellistä, että yleisöllä on hyvä olla Ämmän LiveKlubilla. Feenix on soittanut ensimmäisen keikkansa menneenä kesänä Sin City Kuhmo -festivaaleilla. SEPPÄNEN näkee, että Ämmä LiveKlubilla on tilaa olla Suomussalmella. Janne Seppänen sanoo, että usean kerran vuodessa järjestettävä tapahtuma mahdollistaa monia eri genrejä edustavien artistien ja bändien esiintymisen jopa saman illan aikana. Idean ja tulevien musiikkitapahtumien järjestämisen takana on suomussalmelainen Janne Seppänen. – Tämä ei vie keneltäkään pois ja sopii hyvin olemaan täällä esimerkiksi ravintoloiden kanssa. Kitaristi kertoo tiedotteessaan, että ohjelmistossa on muun muassa Queenin, Santanan, Jean Sibeliuksen ja Ennio Morriconen musiikkia
Osapuolet julkistivat kaupan tiistaina. syyskuuta Pudasjärven Iso-Syötteellä järjestetyssä Huippukymppi-tapahtumassa. Kauden muita osakilpailuja on järjestetty Kuhmossa, Kajaanissa ja Sotkamossa. DMC-toiminnalla tarkoitetaan paikallisten matkailupalveluiden kokoamista, paketointia ja myyntiä kansainvälisille markkinoille. Kyseessä oli Tampereen Pyrinnön järjestämä, loppuunmyyty Tampere juoksee -tapahtuma, joka järjestettiin lauantaina 3. Uusintanäytteiden tulosten mukaan kylpylän hieronta-altaassa todettiin edelleen Pseudomonas aeruginosa -bakteeria. Ei ollut. lokakuuta. Suomussalmelainen yritti kahdesti saada ylös 70 kiloa, mutta tällä kertaa nostot hylättiin. Nissi kisasi 40-vuotiaiden 70 kilon sarjassa. H10 1.08 km (1) 1) Peltonen Antto Sotkamon Jymy 8:35. – Ukkohallassa on valtavasti mahdollisuuksia. D12TR 1.11 km (3) 1) Karjalainen Frida Taivalkosken Kuohu 15:20. Minä tuon mukaan omat vahvuuteni, mutta yhdessä katsomme koko Ukkohallan kokonaisuutta. UKKOHALLAN uutta vaihetta Ahokas lähtee rakentamaan yhdessä yhtiön osakkaan Teemu Muhosen kanssa. Samalla palveluiden aikatauluja ja resursseja voidaan suunnitella yhdessä sesonkien ja asiakastarpeiden mukaan. Toimitusjohtaja Jussi Kiiskilä näkee merkittäviä kasvumahdollisuuksia sekä matkailukeskuksessa että Kainuun kansainvälisessä matkailussa. Kylpylä Kiannon Kuohujen kuntosali, kahvio ja golfsimulaattori ovat normaalisti käytettävissä, vaikka allasosasto on suljettu. Muistan, kun ensimmäisen kerran tulin Hyrynsalmelle ja kävin Hoikalla katsomassa, että onko se Erkki Metsolan laskettelukeskus siellä. Onneksi ympärillä on ammattitaitoinen henkilöstö ja lähipiiri, jotka ovat tukeneet meikäläisen projekteja ennenkin. Tavoitteena ei ole rakentaa vain yksittäistä yritystä, vaan vahvistaa koko Ukkohallan alueen vetovoimaa. Työnnön tulokseksi tuli kolmannella kierroksella 100 kiloa. Uusintanäytteet otetaan loppuviikosta, jolloin luvassa on myös uusi tiedote asiasta. Hänen aikansa oli 1.42.41. D10RR 0.92 km (2) 1) Ovchinnikova Taisiia Suomussalmen Rasti 12:27, 2) Märsynaho Seela Taivalkosken Kuohu 24:15. H10RR 0.92 km (3) 1) Maunuksela Hessu Sotkamon Jymy 6:55, 2) Varis Valtteri Sotkamon Jymy 7:55, 3) Romppainen Veikko Suomussalmen Rasti 9:27. H15-18 3.92 km (6) 1) Savinainen Joakim Rasti-Kurikka 21:13, 2) Kantelinen Vili Rasti-Kurikka 22:37, 3) Holappa Akseli Suomussalmen Rasti 26:35, 4) Sorsa Lauri Kalevan Rasti 27:23, 5) Varvikko Aaro Espoon Akilles 28:40, 6) Schroderus Nikke Kajaanin Suunnistajat 34:42. Suomussalmen Rastin juoksijoille menestystä Ukkohalla Ski Resort ostaa Lomanalta ravintolaliiketoiminnat Jukka Keränen Ukkohalla Ski Resort Oy ostaa Lomana Oy:n pyörittämän ravintolaliiketoiminnan Ukkohallassa. Se aiheuttaa harvoin sairauksia terveille henkilöille. – Ravintolaliiketoiminnan yhdistäminen hiihtokeskuksen toimintaan tukee Ukkohallan palveluiden kehittämistä ja sujuvoittaa tapahtumien järjestämistä, hiihtokeskuksen toimitusjohtaja Teemu Muhonen uskoo yhtiöiden tiedotteessa. Uima-altaissa ja paljuissa esiintyessään Pseudomonas aeruginosa voi aiheuttaa ihotulehduksia kuten esimerkiksi karvatuppitulehduksen.. ForFunTR 1.11 km (1) 1) Horsma Eemi 21:45. Ravintolapalvelut voidaan liittää aiempaa tiiviimmin hiihtokeskuksen tapahtumiin ja aktiviteetteihin. Suomussalmen kunta tiedotti tiistaina, että puhdistustoimenpiteitä jatketaan hieronta-altaan osalta. Nissin tulos tempauksessa oli 60 kiloa. Muhosen mukaan rinnetoiminnan ja ravintolapalveluiden yhteinen suunnittelu mahdollistaa monipuolisemmat palvelukokonaisuudet niin matkailijoille, ryhmille kuin tapahtuma-asiakkaille. ForFun 3,1 km 3.13 km (2) 1) Kyllönen Jari 44:01, 2) Huotari Jaana 44:03. D8RR 0.92 km (3) 1) Pasanen Oona Suomussalmen Rasti 8:29, 2) Kela Minerva Suomussalmen Rasti 8:46, 3) Soukhov Kiira Taivalkosken Kuohu 10:49. Seurantanäytteet otettiin maanantaina 5. ForFunRR 0.92 km (6) 1) Kela Kasperi 15:17, 2) Karppinen Hilma 16:19, 3) Romppainen Elviira 16:22, 4) Tyni Vilma 16:23, 5) Kivelä Viola 16:32, 6) Kivijärvi Aukusti 18:25. ForFun 3,9 km 3.92 km (2) 1) Murtola Elisa 40:16, 2) Karjalainen Kaisa 51:04. Haluamme siksi satsata entistä voimakkaammin kansainvälisiin myyntikanaviin, kumppanuuksiin ja matkailupalveluiden kehittämiseen. Yhtiö jatkaa edelleen toimintaansa Ukkohallassa. Wikipedian mukaan kyseinen bakteeri viihtyy kosteassa ympäristössä ja on luonnostaan resistentti monille antibiooteille ja desinfektioaineille. SAMASSA yhteydessä Ukkohalla Ski Resort Oy:n omistuspohja vahvistuu, kun hyrynsalmelainen yrittäjä Toni Ahokas tulee mukaan yhtiön omistajaksi. Työnnössä Nissin homma sujui paremmin ja kaikki suoritukset olivat hyväksyttyjä. D15-18 3.92 km (5) 1) Räsänen Reeta SK Pohjantähti 33:09, 2) Heikkinen Elna Sotkamon Jymy 37:17, 3) Pasanen Anni Suomussalmen Rasti 38:59, 4) Rautiainen Senni Sotkamon Jymy 41:27, 5) Kantelinen Mona Hyvinkään Rasti 56:55. Miehet tuntevat toisensa entuudestaan, ja jatkossa Ukkohallan operatiivinen kehittäminen on pitkälti heidän yhteisellä vastuullaan. Ahokas tunnetaan erityisesti kahden valtakunnallisesti tunnetun, Hyrynsalmelta lähtöisin olevan brändin, Jätkä-Juhon ja Metsäliigan, taustalta. D12 2.36 km (3) 1) Horsma Emma Taivalkosken Kuohu 26:28, 2) Soukhov Katja Taivalkosken Kuohu 28:48, 3) Kela Aurora Suomussalmen Rasti 1:11:16. D14 3.13 km (2) 1) Pasanen Venla Suomussalmen Rasti 33:11, 2) Peltonen Alma Sotkamon Jymy 46:31. Jos alueelle saadaan lisää ihmisiä ja enemmän elämää, siitä hyötyvät kaikki. H14 3.13 km (4) 1) Heikkinen Aaro Sotkamon Jymy 25:44, 2) Holappa Lassi Suomussalmen Rasti 31:14, 3) Schroderus Topi Kajaanin Suunnistajat 1:26:54. Tarkoitus on tehdä tästä kaikkien yhteinen temmellyskenttä ja paikka, johon ihmiset otetaan lämmöllä vastaan. Oma tehtäväni on tuoda kokonaisuuteen niitä asioita, joissa itse olen vahvimmillani: markkinointia, myyntiä, uusia ideoita, verkostoja ja ehkä vähän erilaistakin tekemisen meininkiä. Uskomme Ukkohallan ja koko Kainuun kansainvälisen kysynnän kasvavan edelleen voimakkaasti. Altaiden vesinäytteissä on todettu Pseudomonas aeruginosa -bakteeria. Nyt on avopuoliso täältä – ja se laskettelukeskuskin, jota silloin en löytänyt, Ahokas muistelee tiedotteessa. lokakuuta lähtien. Altaat tehokloorattiin ja tilat tehopestiin loppuviikosta terveystarkastajalta saadun ohjeistuksen mukaisesti. Kompassi-cup on alueellinen lasten ja nuorten matalan kynnyksen kilpailusarja. Ahokas uskoo, että hän pystyy tuomaan markkinointija myyntivoimaa sekä omia verkostoja Ukkohallaan. Pseudomonas aeruginosa kuuluu allasvesiasetuksen mukaisessa viranomaisvalvonnassa tutkittaviin muuttujiin. – Tämä on minulle uusi seikkailu ja tässä on paljon opittavaa. lokakuuta. Reijo Nissille kultaa painonnoston SM-kisoista Suomussalmen Rastin suunnistusjaoston järjesti Kompassi-cupin viimeisen osakilpailun Karhulanvaaralla. LOMANA OY:LLE kauppa on osa strategiaa, jossa yhtiö keskittyy majoitusliiketoiminnan sekä ohjelmaja DMC-palveluiden kasvattamiseen ja kehittämiseen Pohjois-Suomessa. Kompassi-cup päättyi Suomussalmelle Marjut Lehto Suomussalmen Rastin juoksijat Eeva Romppainen ja Jari Kinnunen toivat jälleen mitalit kotiin. Romppainen voitti 60-vuotiaiden naisten sarjan ajalla 53.07. Kaikkea ei tarvitse keksiä uudelleen, mutta meidän pitää osata kertoa ihmisille paremmin mitä täällä jo on, rakentaa rohkeasti uutta ja ennen kaikkea tehdä asioita yhdessä. Tällä kertaa he menestyivät 26. Nöyränä lähden taas oppimaan uutta ammattilaisilta. KUVAKAAPPAUS Kylpylän allasosasto suljettiin bakteerin takia Sirkku Rautio Kylpylä Kiannon Kuohujen allasosasto Suomussalmella on ollut suljettu perjantaista 2. H8RR 0.92 km (3) 1) Airila Onni Sotkamon Jymy 11:18, 2) Maunuksela Samppa Sotkamon Jymy 12:49, 3) Holappa Ilmari Suomussalmen Rasti 17:26. Näin ollen Nissin kisan yhteistulokseksi tuli 160 kiloa. – Teemun vahvuus on selkeästi rinnepuolella. Kauppaan kuuluvat ravintola Hallan Karhun, keilahallin, Halla Marketin ja Ukko Cafén muodostama palvelukokonaisuus sekä Saunamaailman operointi. – Kuusi vuotta olen täällä alueella touhunnut. Suomussalmen Rastin Miia Moilanen sijoittui kolmanneksi puolimaratonin N45-sarjassa Tampereella. Ylä-Kainuu // Torstaina 8. H12 2.36 km (2) 1) Varis Viljami Sotkamon Jymy 18:05, 2) Murtola Vilho Kajaanin Suunnistajat 25:39. lokakuuta 2026 // 17 Juhani Eskola Ämmän Voiman Reijo Nissi voitti perjantaina kultaa painonnoston mastersin SM-kisoissa Kouvolassa. Kinnunen sijoittui 50-vuotiaiden miesten sarjassa toiseksi, hänen aikansa oli 43.18. Kauppaan kuuluu myös Ukkohallan saunamaailman operointi. D10 1.08 km (3) 1) Airila Martta Sotkamon Jymy 8:29, 2) Milojkovic Emili Taivalkosken Kuohu 9:00. – Lomanan kansainvälinen myynti on moninkertaistunut viimeisen kolmen vuoden aikana
044 323 4567 Keskuskatu 24-26, Suomussalmi www.sskhoy.fi Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto 0400 384 924 päivystys Konetyöt 050 553 2641 Hydrauliikka/hitsaus 044 330 8002 Kurimontie 21-23 www.sskhoy. Ylä-Kainuu // Torstaina 8. 040 643 0714, 0400 166 998 www.suomussalmenktk.fi Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet l l l l Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta ja multaa. Fysioterapia | lymfaterapia | jalkahoito | hieronta Varaa aika 040 175 7830 tai coronaria.fi Kainuun Jätehuolto Oy, Patrosentie 1, 87250 KAJAANI puh. 040 515 2341 * Siivoukset ja pihatyöt * Asiointiapu Tunnemme nämä seudut Aito, luotettava, läheinen: ylakainuu.fi. (08) 710 751 kainuun@kuutamokeikat.fi PAIKALLISTA PALVELUA •Rakennustyöt •Siivous-, kodinhoito-, hoivapalvelut •Pihatyöt ja mökkitalkkari •Muutot •Vuokratyö •Polttopuut Kainuun KuutamoKeikat Hyrynsalmella, Hyryntie 33 p. lokakuuta 2026 18 // PALVELUHAKEMISTO TIMANTTI-, PURKU-, METALLI& RAKENNUSTYÖT AMMATTITAIDOLLA www.ncsserviceoy.fi KALUSTOSSAMME MM. 0400 393 230, www.eskonpekka.fi www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi, p. 050-420 7777 AJANVARAUKSELLA POLTTOÖLJYN, VOITELUAINEIDEN JA RUMPUPUTKIEN MYYNTI SUOMUSSALMEN KTK OY p. Monipuoliset fysioterapiapalvelut ammattitaidolla Keskuskatu 24–26, 89600 Suomussalmi Olemme Kelan palveluntuottaja. 044 246 3387 PASI MOILANEN puh. 0400 682 637 Päivystämme 24h koko Kainuun alueella! Meiltä myös uudet tuulilasit ja kiveniskemien korjaukset! JÄTEJA KIINTEISTÖHUOLTOPALVELUA JÄTEJA KIINTEISTÖHUOLTOPALVELUA VAHVALLA AMMATTITAIDOLLA VAHVALLA AMMATTITAIDOLLA Kotitalousja yritysjätteen noudot Vaihtolavojen siirrot, kuljetukset ja vuokraukset Kaivin-ja pyöräkonesekä trukkipiikkityöt Nosturiautotyöt Romumetallin vastaanotot ja noudot Päivystysnumero: 041 325 6032 KIINTEISTÖHUOLTOPÄIVYSTYS & VIEMÄRIAUTOPALVELU 24/7 likakaivon tyhjennykset, viemärinavaukset OTA YHTEYTTÄ JA PYYDÄ TARJOUS 041 327 5200 www.kainuunbiotuote.fi • www.lokajaporakaivohuolto.fi LOKA& PORAKAIVOHUOLTO p. 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. 044 209 2152 • Timanttisahausja porauskalustoa mm. 050 347 9212 JOHANNES MALINEN johannes.malinen@ncsservice.fi, puh. 044 513 6441 /Juha ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § edunvalvontavaltakirjat, siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 Hanna Juntunen Puh. 040 564 2628 LOKAKAIVOJEN TYHJENNYKSET PORAKAIVOJEN PESU Suomussalmelta koko kainuuseen SUOMUSSALMEN KIINTEISTÖKESKUS OY Kauppakatu 11, Suomussalmi 0500 280 254 l juhani.seppanen@suokk.fi l asuntojen ja kiinteistöjen välitys l kauppakirjojen laatiminen l kiinteistöarvioinnit l kaupan vahvistukset www.etuovi.com kimmo.makelainen@putkirenki.fi www.putkirenki.fi P. 9.00-17.00 9.00-12.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi Lorem ipsum R O KULI H A M M A S O Y Erikoishammasteknikko JOUKO KARPPINEN Syväyksenkatu 1 A 3 Suomussalmi puh. 040 542 7576 Lahnatie 3, Suomussalmi OK OK SUOMUSSALMEN RAKENTAJAT Kiannonkatu 3, Suomussalmi ok.rakentajat@gmail.com NYT MYÖS KEITTIÖSUUNNITTELU SEKÄ KALUSTEET MITTATYÖNÄ Kaikki kodin remontit Remontit ja rakentaminen: PASI 044 048 2891 Laskutus ja suunnittelu: MAARIT 040 912 3186 Lasituspalvelu: TEPU 0400 217 720 Avoinna ma-pe 8-16 ∙ Fysioterapia ∙ Osteopatia ∙ Akupunktio ∙ Voice-massage ∙ Hieronta Kauppakatu 5, Suomussalmi p. 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta, -terapia (LYKO) TUKISUKAT l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi kolarikorjaukset tuulilasin vaihdot kiveniskemäkorjaukset automaalaukset vahinkotarkastukset (suoralaskutus vakuutusyhtiöön) P. 044 972 3442 /Riina p. 010 387 9800, toimisto@kjh.fi, www.kjh.fi Puheluiden hinnat: Lankapuhelimesta 0,0821 €/puhelu + 0,059 €/min (alv 24 %). kiskoja vaijerisaha • Brokk-purkurobotti laajalla varustuksella (vasara, jyrsintä, purkukoura) • Asbestipurkutyöhön soveltuva ja nykyaikainen kalusto Kajaanin, Ristijärven ja Hyrynsalmen Palveleva hautaustoimisto Kirkkokatu 22, Kajaani Aholantie 17, Ristijärvi Hyryntie 36, Hyrynsalmi Puhelin 08 629 792 kajaaninhautauspalvelu.fi ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. Matkapuhelimesta 0,0821 €/puhelu + 0,169 €/min (alv 24 %) Täyden palvelun paikallinen jätehuolto KeskiKainuun uljetus K KeskiKainuun Kuljetus KeskiKainuun Kul etus Keski-Kainuun Kuljetus Keski-Kainuun Kul etus Ylä-Kainuun Vesi ja Lämpö Kurimontie 5, Suomussalmi, 020 747 9780 IV-kanavien puhdistus Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto ® LVI-alan kokonaispalvelua Kokemusta & kalustoa! • Puh. 050 539 3379 Fysioterapia Kelan vaativa lääkinnällinen terapia Allasterapia Akupunktio Fasciakäsittelyt Myynti: Suomussalmi 044 982 4037 myynti.suomussalmi@kiantakeittiot.com Kuhmo 044 989 0699 tanja.kinnunen@kiantakeittiot.com Tuotanto 044 976 0985 tenho.kela@kiantakeittiot.com • keittiökalusteet ja -remontit • kalusteiden ovenvaihdot • liukuovet, komerot • wcja kylpyhuonekalusteet • mittaus, suunnittelu, asennus KIANTA KEITTIÖT F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. LASSE MOILANEN lasse.moilanen@ncsservice.fi, puh
Suomussalmen kirkkovaltuusto päätös kokouksessa 29.9.2026 § 18 oli, että kirkkovaltuusto hylkäsi tulevaisuusselvityksen mukaisen aloitteen lähettämisen. Seurakuntalaisten katsotaan saaneen tiedon seitsemäntenä päivänä kuulutuksen julkaisupäivästä (kirkkolaki 10 luku 28 §). Hyrynsalmen kunnantalon valtuustosali klo 15 ja Suomussalmen Teatteri Retikka klo 18. ÄMMÄ LiveKlubi ÄMMÄ LiveKlubi, 24.10. Ohjelmaa ja lopuksi tanssia elävällä musiikilla. klo 11-16. Kaikenlaista HIRVENLIHAN JAKO MAANVUOKRAAJILLE Näätälän Erä ry jakaa hirvenlihaa maanvuokraajille, jotka eivät itse osallistu hirvenmetsästykseen. Tilaa uusi salasana Jätä ilmoitus helposti Lataa sovellus asiakaspalvelu.hillagroup.fi Hoida tilausasiasi helposti ja nopeasti Anna lahja, joka avataan aina uudelleen Yllätä lahjatilauksella: ylakainuu.fi/lahjatilaus Kuulutus seurakuntajaon muuttamista koskevasta aloitteesta Puolangan seurakunta kirkkovaltuusto teki aloitteen 22.4.2025 päätöksellä 26 §, että tehdään tulevaisuuden selvitys Hyrynsalmen ja Suomussalmen seurakuntien kanssa. Siisti, valoisa yksiö Ämmänsaaren keskustassa, Kauppakatu 13. klo 17.00. Kiitollisena näistä vuosista parturi-kampaaja Varpu eli Varpuri Ostetaan metsäpalsta puh 0406748480 Rivit Kokouksia Kaikenlaista Suuret klassikot soolokitaralla. lokakuuta 2026 // 19 ASIAKASPALVELU • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • asiakaspalvelu.hillagroup.fi 020 750 4469 ma–pe klo 9–15 asiakaspalvelupiste avoinna ke 9-11, 12-15 JAKELUPÄIVYSTYS • hillalogistiikka.fi/palaute • Puh 010 665 7200 (vuorokauden ympäri) LUKIJAILMOITUKSET lukijailmoitukset@hillagroup.fi MAINOKSET • myynti@hillagroup.fi • mainostajalle.hillagroup.fi TIETOSUOJALAUSEKE hillagroup.fi/tietosuoja TOIMITUS toimitus@ylakainuu.fi Päätoimittaja Sirkku Rautio 010 665 7219 Toimittaja Juhani Eskola 010 665 7217 Toimittaja Marjut Lehto 010 665 7215 Myyntipäällikkö Tiina Inget-Luikku 040 522 4396 Henkilökohtaiset sähköpostit etunimi.sukunimi@hillagroup.fi Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi ylakainuu.fi KUSTANTAJA Hilla Group Oyj Toimitusjohtaja Teija Pelto-Arvo Painopaikka Botnia Print Oy Ab, Oulu Lataa Ylä-Kainuun sovellus älylaitteesi sovelluskaupasta Yhdistysja seuratoiminta SÄHKÖPOSTITSE VERKOSSA lukijailmoitukset@hillagroup.fi ylakainuu.fi/lukijailmoitukset/ Kaikenlaista Tarjotaan vuokralle Ostetaan Öljylämmityksestä luopuja tarjoa ylimääräiset öljyt. Lauantaina 10.10.2026 klo 11.00-14.00 Näätäpirtillä. Jaoimme yhdessä ilot ja surut, koska olitte kuin osa perhettä. Selite, kekrijuhla. Kimppakyydein klo 9.20 Yhdistys maksaa kilometrikorvauksen. Tervetuloa! Hallitus. Kuulutuksia Suomussalmen Eläkeläiset ry:n retki Diandran konserttiin Kuhmotalolle 13.10.26, lähtö klo 16.30 Ämmän hotellilta ja 16.40 vanhalta linja-autoasemalta. Kuulutus, päätös ja aloite pidetään yleisesti nähtävillä 2.10.2026 – 23.10.2026. , 24.10. Ylä-Kainuu // Torstaina 8. Tuula/puh. P. tanssit Virpi Piippo tanssit Virpi Piippo TANSSIT LA 10.10. Samalla jaetaan maanomistajille hirvenlihaa. Säestäjänä tanssiorkesteri Selenasta hanuristi Tero Kähkönen ja esilaulajana Sari Soini. https://avoimuus ilmoitus.hillagroup.fi/POL_338 SYYSKOKOUS to 15.10.2026 klo 18 Kumppanuustalolla Kahvitarjoilu, tervetuloa! Hallitus OSTETAAN! AUTO / ASUNTOVAUNU / ASUNTOAUTO. MYÖS VIALLINEN.045-319 44 80 AKI KIITOS On aika laittaa sakset hyllylle ja siirtyä eläkkeelle. ÄMMÄNSAAREN TYÖVÄENTALO Tervetuloa vauhdikkaaseen iltaan. La 10.10. klo 20.00 00.00 esiintyjinä karismaattinen J.ESKELINEN ja ONNENKULKURIT -orkesteri Baarissa suosittu Baarissa suosittu KARAOKE! KARAOKE! Tunnemme nämä seudut Aito, luotettava, läheinen. KIANNAN ERÄN kutsuu maanvuokraajat, jäsenet ja kyläläiset HIRVIKEITOLLE sunnuntaina 18.10.2026 klo 14.00 seuran majalle. Tervetuloa vauhdikkaaseen iltaan. Tilaisuus on kaikille avoin. Sydämellinen kiitos kaikille teille ihanille ihmisille, jotka mahdollistitte tämän pitkän työrupeaman. Kuulutus, päätös ja aloite on julkaistu 30.9.2026 Suomussalmen seurakunnan verkkosivuilla ja asiakirjat löytyvät osoitteesta: www.suomussalmenseurakunta.fi Suomussalmen seurakunnan seurakuntalaisilla on mahdollisuus jättää aloitteesta kirjallinen kannanottonsa Kuopion hiippakunnan tuomiokapitulille 14 päivän kuluessa aloitetta koskevan kuulutuksen julkaisemisesta viimeistään 23.10.2026. Osallistumismaksu maksetaan yhdistyksen tilille FI8457601750268275. 044 384 8960 Suomussalmen kunnallisjärjestön POLIITTINEN MAINOS Kokousilmoitus Maksaja: Keskustan Suomussalmen kunnallisjärjestö ry. Tervetuloa laulamaan kauempaakin. 0400686499. Kiitos kukista ja lahjoista, joita annoitte läksiäislahjaksi lämpimän halauksen kera. Juhlaruokailu ohjelmineen 35 €/jäsen.Yhdistys maksaa matkan. ma 12.10.menn. klo 20.00 00.00 LA 10.10. Lisätietoja: www.kiannanera.fi Eläkeliiton Ruhtinansalmen yhdistys järjestää YHTEISLAULUILLAN Ruhtinansalmen Kylätalolla torstaina 15.10. Liput 20 €, alennusliput 12 € Tulevaa ohjelmistoa; 17.10. Tulevaa ohjelmistoa; 17.10. Tulevaisuusselvityksen johtopäätös, jonka mukaan Hyrynsalmen, Puolangan ja Suomussalmen seurakunnat lakkautetaan 31.12.2027 ja Hyrynsalmen, Puolangan ja Suomussalmen kuntien alueelle sijoittuva Ylä-Kainuun seurakunta perustetaan 1.1.2028. Lippu 10 e, sisältää kahvin ja pullan myös grilli auki. 040 5227008. Hyrynsalmen eläkeläiset ry Lähdetäänpä Sotkamon työväentalolle Iloiseen iltapäivään 15.10.26. Eläkeliiton Hyrynsalmen yhdistys järjestää matkan kekrijuhlille Kuhmoon ke 28.10.2026. Liput 10 € ovelta. Väliajalla voi ostaa kahvia ja kahvileipää. Ilm. Suomussalmella 1.10.2026 Tatu Ryyti kirkkoherra. Eläkeliiton Hyrynsalmen yhdistys ry:n sääntömääräinen syyskokous pidetään Ma 19.10.2026 klo 10 Kylätalo Iskulla. Lähtöaika ilmoitetaan osallistujille myöhemmin. Kirjallisen kannanoton voi jättää sähköpostitse: kuopio.tuomiokapituli@evl.fi tai postitse: Kuopion hiippakunnan tuomiokapituli, PL 42, 70101 Kuopio. Lähtö torilta to 15.10
klo 9:15 K-SUPERMARKET SUOMUSSALMI ke 14.10. 045 879 0676 ma-pe 10-17, ma-pe 10-17, la 10-14 la 10-14 Meillä paloiteltu NAUDAN MAKSA HK BALKAN 500g ja HK LAUANTAI 700 g (4,27-5,98/kg) Atria VILJAPORSAAN ETUNELJÄNNES kokonainen Atria LUUTON KYLKI HERKKUKIRSIKASTA VIIKONLOPPUUN! 3 49 KG 6 99 KG 6 99 KG 2 99 RS Ämmän leivän HILLOMUNKKI laktoositon 1 49 KG 1 49 KG 6 90 KG 45 KPL HINNAT VOIMASSA TO–SU 8.–11.10.2026 ELLEI TOISIN MAINITA. Toiseksi sijoittui myös yli 3000 pisteen tuloksella Kiuruveden yhdistyksen Anja Kolehmainen, Pirjo Palo ja Taina Tossavainen. Miesten joukkuekilpailussa ykköseksi keilasi Iisalmen yhdistyksen joukkue Kaarlo Kekkonen, Ahti Korhonen ja Tauno Kinnunen yhteistuloksella 3470. Hienon nousun teki puolankalainen Terho Väisänen, jonka pistemäärä 1187 toi hopeamitalin. lokakuuta 2026 20 // VAIHDA KULTA RAHAKSI KULLAN PÖRSSIHINTA 118,52€ 30.9. Sotkamon yhdistyksen ykkösjoukkueen sijoitus oli tällä kertaa seitsemäs ja kakkosjoukkueen 17. (08) 617 8636 • Palvelemme ma-pe 10-18, la 10-15 ja su 11-15. Löydä lähin palvelupisteemme: jalonom.com MYY · OSTAA · SÄILYTTÄÄ ASIAKASPALVELU 09 5127298 Puolangalle mitaleita Eläkeliiton keilailun mestaruuskisoista Martti Huusko Lauantain finaalipäivä 26. Annu Väisänen Puolangalta (keskellä) voitti kilpailussa kaksi mitalia. JO PERJANTAINA ratkesivat joukkuekilpailujen mitalisijat. Järjestelytoimikunnan puheenjohtajana toimi Katri Tolonen ja kilpailunjohtaja Juha Leinonen. Kolmas oli varamiehenä finaaliin päässyt Sotkamon Jukka Mäkelä. Ylä-Kainuu // Torstaina 8. PIIPPONEN, VUOKATTI Hiihtokauden avaus la-su 11.-12.10 Lataa tästä huikea Piipposen hiihtokuvasto! Paikalla tallipäällikkö Risto Möttönen! Katso sisäsivulta kauden avajaistarjoukset! Vuokatinhovintie 2, 88610 Vuokatti • P. Myös Ilmajoen Terttu Savioja pystyi ohittamaan 1081 pisteellään alkukilpailussa parhaan tuloksen heittäneen, edellisen vuoden mestarin, Lapuan Kaija Niemelän. Sotkamon yhdistyksen joukkue Marja-Leena Lukkari, Anne Toivanen ja Sisko Huusko oli neljäs tuloksella 2930. Toinen sotkamolainen finalisti Matti Kortesoja sijoittui kuudenneksi pistemäärällä 1065/78/1143 Molemmat mestarit pitivät Vuokatti Bowlingin hallin ratoja haastavina. Paikalla Fischer tallipäällikkö Risto Möttönen. Ykköseksi nousi Iisalmen yhdistyksen Urpo Reponen tuloksella 1247. Lataa tästä huikea Piipposen hiihtokuvasto! Ku va : Vu ok at ti Sk i Te am K ai nu u/ H ei di Le hi ko in en Kauppakatu 2-6, Suomussalmi Puh. Jos halusi menestyä, piti löytää radoille sopiva pallo, mutta toisaalta oli myös reagoitava vaihtuviin rataolosuhteisiin. Naisten joukkuemestaruuden voitti Ilmajoen joukkue: Pirkko Pelto-Piri, Terttu Savioja ja Tuula Kiukkonen yhteistuloksella 3047. Kolmas oli Iisalmen joukkue Pirjo Laitinen, Virpi Korhonen ja Riitta Kajanus 2964 pisteellä. Pronssille yltäneen Niemelän pistemääräksi jäi 1045. MART TI HUUSKO Hiihtokauden avaus la-su 10.-11.10. Tuo esineesi maksuttomaan arviointiin ilman ajanvarausta ja saat maksun heti toiveesi mukaan käteisenä tai tilisiirtona. Puolangan joukkueessa keilasi naisten alkusarjassa toiseksi sijoittunut Annu Väisänen. Myös miesten sarjan kärki muuttui finaalissa. Toiseksi sijoittuneen Lohjan yhdistyksen tulos oli 3448 ja kolmanneksi yltäneen Puolangan yhdistyksen 3379. klo 10-17, palveluauto Muuta tarpeettomat kultaja hopeaesineesi helposti rahaksi. 045 879 0676 P. Vuokatti Bowlingin hallissa järjestettyyn tapahtumaan osallistui 134 kilpailijaa. Naisten sarjassa puolankalainen Annu Väisänen löysi finaalissa uuden vaihteen ja nousi voittoon tuloksella 1085. Käsineet Käsineet -20 -20 % % SATSUMA Espanja KURKKU Suomi IRTOKARKIT 2 99 TANKO Palvelutiskiltä KAALIKÄÄRYLEET laktoositon, gluteeniton 1 00 KPL ERÄ Mäkitalon farmin SALAATTIATERIAT 210-235 g (12,72-14,24/kg) Tefal KEITTIÖTYÖVÄLINEET Plussa-kortilla Plussaetu -50 % TO-PE. Hänen pistemääränsä oli 1166. 045 355 1070 PALVELEMME ma la 7 21 su 9 21 HERKKUKIRSIKKA Kauppakatu 2-6, Kauppakatu 2-6, Suomussalmi Suomussalmi P. syyskuuta keikutti alkukilpailun asetelmia Sotkamossa järjestetyissä Eläkeliiton keilamestaruuskisoissa. Tarjoamme jalometalleista reilun, markkinahintaan perustuvan hinnan. JÄRJESTELYIHIN OSALLISTUI reilut 20 Eläkeliiton Sotkamon yhdistyksen talkoolaista