1 Sivu 9 Helle kohosi kolmeenkymppiin Lämmin jakso huipentui Ylä-Kainuussa heinäkuun viimeisenä päivänä. 08 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Ke 24.9., To 25.9. Lämpö näkyy myös kesäkuvakisan otoksissa. 1 Sivu 2 LAURA HILTUNEN. Toimitusjohtajat vaihtuivat elokuun alussa kahdessa yhtiössä Laura Hiltunen Pekka Matero on Suomussalmen vuokratalojen uusi toimitusjohtaja. Keskiviikkona lapset suuntaavat jälleen koulutielle Laura Hiltunen Ensimmäiselle luokalle lähtevä suomussalmelainen Neea Heikkinen on yksi koulutyön keskiviikkona aloittavista lapsista. ja Pe 26.9. 050 302 6892 sukupolvenvaihdosneuvonta@gmail.com www.sukupolvenvaihdosneuvonta.com Metsätilan sukupolvenvaihdosja veroneuvonta Ajanvaraus SILMÄLÄÄKÄRILLE p. 1 Sivut 5 ja 14 Ylä-Kainuun lukija Mari Jääskeläinen lähetti tämän valokuvan suomenpystykorva Kajosta, joka myös tykkää viilennellä vedessä hellekesänä 2025. Heikkisten perheessä on valmistauduttu koulun aloitukseen ostamalla joitakin tarvikkeita, mutta reppu ja penaali löytyivät omasta takaa. Molemmat pääsevät jatkossa oppimaan uutta sekä hyödyntämään aikaisempaa kokemusta. MARI JÄÄSKELÄINEN Suomussalmen vuokratalojen väistyvä toimitusjohtaja Kati Heikkinen ja uusi toimitusjohtaja Pekka Matero tutustuvat paperitöihin. Hänelle talo on entuudestaan tuttu. 6 4 1 4 8 8 1 6 2 9 7 Nro 58 | Hinta 3,50 € | ylakainuu.fi | Perustettu 1965 Tiistai 5.8.2025 • Sukupolvenvaihdokset • Kauppakirjat • Tilojen jakosopimukset • Metsäyhtymien yhtymäsopimukset • Kaupanvahvistukset • Testamentit • Edunvalvontavaltakirjat • Perunkirjoitukset Puh. Paikalta väistyi Kati Heikkinen, joka aloitti toimitusjohtajana myös hänelle tutussa paikassa Ahmahakassa
Hän oli ensimmäisessä toimitusjohtajan pestissään Suomussalmella. Ilmassa on jännitystä mutta toisaalta tyytyväisyyttä. KANSAINVÄLISESSÄ kyselytutkimuksessa 76 prosenttia suomalaiskuljettajista kertoi ajaneensa edeltävän kuukauden aikana taajamassa ainakin kerran kovempaa kuin nopeusrajoitus sallii. TALO on Materolle entuudestaan tuttu, sillä hän on toiminut kiinteistöpuolen työnjohtajana reilut kuusi vuotta. Tässä suomalaiset sijoittuvat kärkisijalle kaikkien 39 vastaajamaan joukossa. Euroopan maissa nopeusrajoituksen ylittäneiden osuus on keskimäärin 47 prosenttia. Tämä työ on ollut hänen omien sanojensa mukaan ”kaukainen haave”. – Olen tykännyt olla Suomussalmen vuokrataloilla töissä. Uusina asioina Materolle tulevat esimerkiksi hallinnolliset tehtävät. Suomussalmen Vuokratalojen uusi toimitusjohtaja on Pekka Matero. Työnkuva ja vastuut ovat selkeät, ja minulla on ollut todella mukavat kollegat, Heikkinen kiittää. Paikalta väistyy Kati Heikkinen aloittaen toimitusjohtajana Kiinteistö Oy Ahmahakassa. Virallisesti Matero jää ensin palkattomalle vapaalle toimitusjohtajan pestin alkaessa. Matero näkee toimitusjohtajan työn uutena, jännittävänä haasteena. Alhaisempi ajonopeus ei juuri vaikuta matka-aikaan, mutta se antaa enemmän aikaa havaita ja reagoida muuttuviin liikennetilanteisiin, kuten esimerkiksi suojatielle tulevaan lapseen. Neljä viidestä kuljettajasta ajoi tilanteessa ylinopeudella ja 18 prosenttia yli 11 kilometrin ylinopeudella. Monelle lapselle tienylitys on se hankalin paikka. Hän muistelee kulunutta reilua puolta vuotta Suomussalmella hyvillä mielin. Suomussalmen vuokrataloilla on ikääntynyttä asuntokantaa, joiden remontointi on paikallaan. Eikä kukaan meistä varmasti halua olla se tarinan peikko, jota lapset pelkäävät.. – Tutuksi on tullut muun muassa yhtiön taloudenhoito. elokuuta 2025 2 // PUHEENAIHEET Laura Hiltunen Sekä Kiinteistö Oy Suomussalmen vuokratalojen että Kiinteistö Oy Ahmahakan toimitusjohtajat vaihtuivat elokuun alussa. Muutosta taajamien nopeuskulttuuriin haetaan asettumalla pienen jalankulkijan saappaisiin. Ylä-Kainuu // Tiistaina 5. Niissä maissa, joissa ylinopeus on sosiaalisesti hyväksyttävämpää, on vähemmän aikomuksia noudattaa nopeusrajoituksia, Niemi selventää. Yksittäisen kuljettajan näkökulmasta ja auton peltikuoren sisällä vauhdin muutos esimerkiksi kolmestakympistä neljään ei tunnu erityisen merkitykselliseltä, mutta pienen lapsen näkökulmasta ohi paahtavan, kiihdyttävän tai äkkijarruttavan kuljettajan käytös voi saada koulutiet tuntumaan turvattomilta. Puolet työajasta hän teki vuokrataloille ja toisen puoliskon kunnan laitosmiesten työnjohtajana. Uudessa työssä on kuuden kuukauden koeaika. Suomussalmelta hän sai hyvät eväät uusiin johtotehtäviin. Pekka Matero aloitti Suomussalmen vuokratalojen toimitusjohtajana Kati Heikkisen siirryttyä Ahmahakan toimitusjohtajaksi Hyrynsalmelle. Pekka Matero aloitti toimitusjohtajana Suomussalmen vuokrataloilla sen edellisen toimitusjohtajan Kati Heikkisen siirryttyä Ahmahakan johtoon. Kollegat ja Heikkinen auttavat niissä tarpeen tullen. LIIKENNETURVA kampanjoi nopeusrajoitusten noudattamisen merkityksestä elokuussa, kun koulut alkavat ja liikenne vilkastuu koululaisista. – Koulutielle lähteminen vaatii alkuun totuttelua konkareiltakin, mutta joukossa on myös ensikertalaisia. Uutena asiana minulle tuli myös esihenkilötyö, Heikkinen kertoo. Edeltävästä kokemuksesta on toimitusjohtajalle hyötyä. Heikkinen lähti Hyrynsalmelle, Matero aloitti Suomussalmella Ylinopeus tekee koulutiestä vaarallisen Liikenneturva tutkasi autoilijoiden nopeuksia koulujen lähisuojateillä viime toukokuussa. – Linjat ovat auki molempiin suuntiin, Heikkinen sanoo. – Kun puhutaan 30 kilometrin tuntinopeuden alueesta ja koulun lähellä olevasta suojatiestä, on karmeaa, että vain yksi viidestä ajaa rajoituksen mukaan, summaa Liikenneturvan suunnittelija Tomi Niemi. – Nopeuden valintaan vaikuttaa niin kuljettajan käsitys omista ajotaidoista kuin se, miten riskialttiina hän ylinopeutta pitää. Myös se vaikuttaa, miten yleisesti hyväksyttävänä ylinopeuden ajamista pidetään. Tulokset alleviivaavat jälleen, kuinka välinpitämättömästi nopeusrajoituksiin taajamassa suhtaudutaan. Heikkinen on iloinen työllistyttyään kotikuntaansa. Eli kuljettaja, jolla on vahva luottamus omiin ajotaitoihin, ajaa useammin ylinopeutta. Sitä ennen Heikkinen toimi Ahmahakan isännöitsijänä. Remontointi yleensä kannattaa, sillä nykyaikainen asunto houkuttelee vuokralaisia
Täten ne metsäkuviot, joilla voi olla suojelullisia arvoja, eivät olisi nyt toimenpiteiden kohteena. Ylä-Kainuu // Tiistaina 5. Perusteina oli, että valtio on investoinut satoja tuhansia euroja reitistöjen korjaamiseen ja kehittämiseen. Jos rakennustöihin joskus alettaisi, asunnot voisivat olla moneen tarpeeseen sopivia, esteettömiä huoneistoja. Laura Hiltunen Suomussalmen teknisessä lautakunnassa äänestettiin keskiviikkona metsähakkuihin liittyvistä esityksistä. – Yhteistyö työkavereiden kanssa on kuitenkin myös tärkeää, hän lisää. POHJAESITYKSEN mukaan lainvoimaisiin päätöksiin liittyen Syväjärvenkankaan Uutelan tilan ja Niemeläneli Pitämänkankaan metsähakkuihin ei tehdä muutoksia. Arkistokuvassa aikaisemmin tehtyjä hakkuita Suomussalmen kirkonkylällä. – Siellä vastataan toimiston hallinnoinnista yksin, mutta kirjanpito on ostopalveluna. LAURA HILTUNEN Ahmahakassa Heikkisen rooli keskittyy koko toimiston hallinnointiin. Sitä kautta kunnalla olisi mahdollisuus saada tuloja luontomatkailusta. Paikalta väistyy Kati Heikkinen aloittaen toimitusjohtajana Kiinteistö Oy Ahmahakassa. He tekevät isompia peruskorjauksia ja huoltoja, kun taas laitosmiehet tekevät pieniä korjauksia, kuten uusivat pintoja. – Tämä on herkullinen tilanne uudelle toimitusjohtajalle. Vuokratalojen toimitusjohtajan rooliin kuuluu monenlaista aina yhtiökokousten valmistelusta taloudenhoitoon ja kiinteistökannan kunnon selvittämiseen. – Ostopalveluita voisi vähentää minimiin ja tehdä työt omin voimin. Taajamametsien osalta edetään toukokuussa annetun vastauksen mukaan metsäsuunnitelman ja voimassa olevan maisematyöluvan mukaisesti. Lautakunta vastasi Syväjärvenkankaan suojelua ja taajamametsien uudelleensuunnittelua vaativaan aloitteeseen. Pohjaesityksen kannalla olivat Keijo Mulari, Leena Kela, Niina R. Pitämänkankaan osalta olisi muutosesityksessä pysytty hakkuupäätöksessä edellyttäen paremmin taajamametsään sopivan hakkuukuvien suunnittelua. Materon mukaan remontointi kannattaa, sillä nykyaikaiset asunnot ovat vuokralaisten keskuudessa kysyttyjä. Yhtiö on viime vuosina myynyt vuokrahuoneistonsa Näljängästä, Vuokista, Vaarannivasta ja Juntusrannasta. Viimeisimpänä Joosepintien huoneistot on yhtiön tuoreen toimitusjohtajan Pekka Materon mukaan peruskorjattu lattiasta kattoon. Parhaillaan kesken on Myllylahden asuntokaupat. Molemmat toimitusjohtajat toteavat haasteiden ja ongelmien ratkaisemisen motivoivan, ja niitä toimessa riittää. Selvitystyön valmistelun yhteydessä järjestetään avoin yleisötilaisuus ja kuullaan tarvittaessa sidosryhmiä. Pian käynnistyy vuokravalvojan rekrytointiprosessi nykyisen jäädessä eläkkeelle. Yksi ideoista liittyy kunnossapitopuolen ostopalveluihin, joita on käytetty pitkään ja Materon mielestä aika paljon. Lopullinen selvitystyö käsitellään kunnan toimielimissä, ja se päivitetään vuosittain. Yhtiöllä on siis kykyä laittaa rahaa remontteihin, hän lisää. Hakkuita edistävä pohjaesitys päätökseksi Taajamametsien osalta edetään aikaisemmin annetun vastauksen mukaan ja metsäsuunnitelman sekä voimassa olevan maisematyöluvan mukaisesti. – Saunalliset rivitalokaksiot menevät heti, Matero kertoo. Yhden äänen erolla päätökseksi tuli pohjaesitys. – Tässä työssä ei ole koskaan valmis. elokuuta 2025 PUHEENAIHEET // 3 Suomussalmen vuokratalojen huoneistoissa tehdään jatkuvasti erilaista remonttia. Kollegat ja Kati Heikkinen auttavat niissä tarpeen tullen. – Tahti on tällä hetkellä hyvä: peruskorjaamme noin 15 asuntoa vuodessa, ja lisäksi teemme pintaremontteja useissa kymmenissä kohteissa. Vuokrataloilla on töissä kaksi timpuria, joiden ammattitaitoon Matero kertoo luottavansa. Lisäksi lautakunta esittää hallitukselle ja valtuustolle, että kunnassa laaditaan maaomaisuuden selvitystyö, jossa huomioidaan maankäytön eri osa-alueet mukaan lukien myös metsien käyttö. – Joskus olen tarttunut imuriinkin ja käynyt siivoamassa huoneiston, Kati Heikkinen muistelee ja naurahtaa. LAURA HILTUNEN LAURA HILTUNEN " Saunalliset rivitalokaksiot menevät heti. Kunnan asuinkiinteistöjen siirtyessä vuokrataloille vuoden vaihteessa lisääntyy huoltohenkilöstön työmäärä. Käenkujalla on tehty peruskorjauksia, niin myös esimerkiksi muutamassa Säröskujan huoneistossa. Viime vuonna käytimme 360 000 euroa pelkästään peruskorjauksiin ja remontteihin. HAASTEEKSI Suomussalmen kokoisessa kunnassa voi kuitenkin muodostua muuttotappio ja siitä seuraava asuntojen tyhjentyminen. – Yhtiön (taloudellinen) tilanne on ihan hyvä. Jo tehtyihin päätöksiin ei tehdä muutoksia. Ikääntynyt asuntokanta tarvitsee peruskorjauksia tai pientä pintaremonttia. Loppuvuodesta yhtiöön voi avautua työpaikkoja kiinteistöjen huollossa. Lisäksi muutosesityksessä esitettiin myös Kyynäspään yhdistämistä Jalonuoman kokonaiskehittämiseen ja alueen jättämistä hakkuutavoitteiden ulkopuolelle. Remontoidut rivitalokaksiot ovat kysyttyjä Suomussalmella. Kinnunen, Petteri Matero ja Veikko Timonen. Vielä ei ole tietoa, aiotaanko Materolta jäävä työnjohtajan paikka täyttää jossakin vaiheessa. Tällä hetkellä Suomussalmen vuokratalojen käyttöaste on 85, mikä on kuitenkin yhtiön juuri väistyneen toimitusjohtajan Kati Heikkisen mukaan ihan hyvä kunnan kokoon nähden. Suomussalmen kunnan tekninen johtaja Niina Kinnunen tarkensi aikaisemmin alueella olevan metsäkuvioita, joilla on vanhaa puustoa. Muutosesitystä kannattivat Terttu Huttu-Juntunen, Riitta Kyllönen, Olli Seppänen ja Marko Tauriainen. Joka päivä oppii uutta, Heikkinen sanoo. Lainoja on saatu lyhennettyä hyvin, ja uutta ei ole tarvinnut ottaa, Heikkinen sanoo. TEKNINEN lautakunta esittää kunnanhallitukselle ja -valtuustolle, että Syväjärvenkankaan osalta käydään jatkoneuvotteluja Luonnonperintösäätiön ja Pohjois-Suomen elinkeinokeskuksen kanssa. Tekninen lautakunta käsitteli Suomussalmen metsähakkuita keskiviikkona. Materolla on jo ideoita, kuinka joitakin toimintoja voisi kehittää, muttei hän tässä vaiheessa halua paljastaa niistä kovin paljoa. Selvitystyö laaditaan maankäyttötyöryhmän ohjauksessa. Muutosesityksessä esitettiin myös kattavan metsästrategian valmistelemista kuntaan. Kokouksessa käytiin äänestys, sillä Olli Seppänen oli tehnyt muutosesityksen vasemmistoliiton ryhmän nimissä. Voi aloittaa puhtaalta pöydältä, jonka voi kattaa näköisekseen, Heikkinen tuumaa. SUOMUSSALMEN vuokrataloilla tapahtuu lähitulevaisuudessa muitakin muutoksia kuin johdon vaihtuminen. UUDESSA toimessa Pekka Matero nauttii siitä, että vastuujaot ovat selkeät ja saa vaikuttamismahdollisuuksia yhtiön asioihin. Osaamistaan toimitusjohtajan tehtävään aikoo Matero teroittaa opiskelemalla työn ohessa isännöitsijän ammattitutkinnon. " Linjat ovat auki molempiin suuntiin. – Täytyy olla puskuria varautua yllättäviin remontteihin, ja sitä yhtiöllä on. OLLI SEPPÄSEN tekemässä muutosesityksessä esitettiin Syväjärven ja Säynäjäsuon kokonaisalueen suojelua mukaan lukien Uutelan tila. Tekninen lautakunta välittää aloitteeseen antamansa vastauksen edelleen kunnanhallitukselle ja valtuustolle tiedoksi. Molemmille kohteille on aikaisemmin valittu puunostajaksi Pölkky Oy. Hän ei sulje pois ajatusta rakennuttaa jossakin vaiheessa täysin uusia asuntoja Suomussalmelle. Kaupunkialueilla kelvollisen käyttöasteen alaraja liikkuu hänen mukaansa 95 prosentin tienoilla. Suomussalmen Vuokratalojen uusi toimitusjohtaja on Pekka Matero. Uusina asioina Pekka Materolle tulevat toimitusjohtajan työssä esimerkiksi hallinnolliset tehtävät
Virittäjillä mopo karannut käsistä Liikenneturva julkaisi viime viikolla raportin toukokuun tapahtumista. Liikennturvan tulokset alleviivaavat, kuinka välinpitämättömästi nopeusrajoituksiin taajamassa suhtaudutaan. Valitettavasti raportti on surullista luettavaa. Taimitarhat olivat, kuten yleensä muuallakin Kainuussa, keskimäärin 5 000 taimen tarhoja. Jos lakia rikotaan, heikentyy myös yleinen turvallisuus. Metsänhoitaja Timo Lilja sanoi, että kaikki Suomussalmella sijainneet kerholaisten taimitarhat olivat hyvin perustettuja sekä hyvin hoidettuja. Liikenneturvan suunnittelija Tomi Niemi sanoi sen suoraan. Metsänhoitolautakunta maksoi kerholaisille kasvatuspalkkiota. " Tuskinpa kukaan vanhempi haluaa tietoisesti päästää lapsensa liikenteeseen mopolla, joka kulkee 80 kilometrin tuntinopeudella, eikä siinä ole jarrut kunnossa ja vielä renkaatkin ovat sileät. Suomussalmen kerholaisilla oli vuonna 1965 yhteensä 25 taimitarhaa, joissa kasvoi 25 000 kuusentainta ja 97 000 männyntainta. Poliisin puhuu virittämisen yhteydessä jo maan tavasta. Tässä suomalaiset sijoittuvat kärkisijalle kaikkien 39 vastaajamaan joukossa. Liikenteessä vauhti on oleellinen turvallisuusriski. Vieläkin vaarallisempaa oli se, että jarruissa oli vikaa ja renkaat olivat käyttökelvottomat. Ehkä tämä johtuu siitäkin, että autoilijat kulkevat itsekin paljon jalkaisin ja osaavat samaistua toiseen ihmiseen. Hänen mukaansa taimien kasvatus voitiin hyvin uskoa maatalouskerholaisille. elokuuta 2025 4 // Ota yhteyttä: • hillalogistiikka.fi/palaute • puh. Kansainvälisessä kyselytutkimuksessa kolme neljästä suomalaiskuljettajasta kertoi ajaneensa edeltävän kuukauden aikana taajamassa ainakin kerran kovempaa kuin nopeusrajoitus sallii. Toiminnanjohtaja Arvi Tuulenkari totesi myös, että Kainuun Metsänhoitolautakunta oli suhtautunut alusta alkaen varsin myönteisesti kerhonuorten taimitarhoihin. Varsinkin suojatiet ovat pyhiä. Yhtälö on kestämätön, jos sekä mopon kunto että asenne ovat vaillinaiset jo ennen liikenteeseen lähtöä. Voiko autoilijalla olla mihinkään niin kiire, että vaarantaa ylinopeutta ajamalla pienen koululaisen hengen. Suomussalmen kerholaisilla oli yhteensä 25 taimitarhaa, joissa kasvoi 25 000 kuusentainta ja 97 000 männyntainta. Niin kauan kuin mitään peruuttamatonta ei ole tapahtunut, voi aina parantaa tapansa. Monella pienellä kulkijalla alkaa koulutaival tällä viikolla. Neljä viidestä kuljettajasta ajoi tilanteessa ylinopeudella. Kaikki maatalouskerholaisten hoidossa olleet taimet olivat Kainuun Metsähoitolautakunnan omaisuutta ja ne oli toimitettu Torinkylän taimitarhalta Sotkamosta. Suojatietä ei kunnioiteta, eikä jalankulkija tunnu olevan autoilijoiden keskuudessa kuin pahainen kiusankappale, joka joutaisi ennemmin pysyttelemään neljän seinän sisällä kuin astumaan ovesta ulos. Liikennesäännöissäkin se on mainittu, että suojatiellä autoilija väistää jalankulkijaa ei toisinpäin. Lait on laadittu tekemään ihmisen ympäristöstä turvallisemman. Toukokuussa paljastui myös se, että mopoissa havaittiin turvallisuudelle erittäin tärkeitä puutteita. Ei käy kateeksi lapsia, jotka joutuvat ylittämään katuja ylinopeutta ajavien autoilijoiden seassa. Se seurasi yhdessä poliisin kanssa suomalaista mopokulttuuria. Suomussalmella he kävivät tutustumassa paikallisiin maatalouskerholaisten taimitarhoihin. Asioihin ei vielä ole liian myöhäistä puuttua. Kolmasosa tarkastetuista mopoista oli viritetty kulkemaan sallittua nopeammin. Toisaalta näinhän sen kuuluukin olla. Ristijärvellä ja Sotkamossa kuitenkin oli tarhoja, joissa oli jopa 40 000 tainta. Hänen mielestään on karmeaa, että vain yksi viidestä ajaa koulujen lähistöllä rajoitusten mukaan. Tuskinpa kukaan vanhempi haluaa tietoisesti päästää lapsensa liikenteeseen mopolla, joka kulkee 80 kilometrin tuntinopeudella, eikä siinä ole jarrut kunnossa ja vielä renkaatkin ovat sileät. 010 665 7200 ti–la klo 7–11 (pvm/mpm) • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • lukijailmoitukset@hillagroup.fi • puh. Olen huomannut tämän varsin selvästi itsekin. Jotkut mopot kulkivat sellaista vauhtia, että ne kuuluisivat luokitella moottoripyöriksi. Tämä siis tapahtui alueella, jossa liikkuu pääosin lapsia. Vaikuttaa vain siltä, että suomalaiset eivät liikennesäännöistä piittaa, vaan tekevät juuri sillä tavalla kuin itsestä parhaaksi tuntuu. Nyt on korkea aika tarttua härkää sarvista. Poliisin mukaan nuoret suhtautuivat välinpitämättömästi säädöksiin, jotka ovat mopoille laadittu. Se on huolestuttava huomio, jos lain rikkominen on jo tapa. Se kertoo välinpitämättömyydestä niin itseä kuin muitakin kohtaan. 020 750 4469 (ma–pe klo 9–15) • asiakaspalvelu.hillagroup.fi Jäikö lehti tulematta. Esimerkiksi takavalot eivät toimineet. Hyvä asia surullisessa raportissa on kuitenkin se, että tämä kaikki on nyt tiedossa. On aivan selvää, että mopokulttuurissa pitää tapahtua täyskäännös, ennen kuin ikäviä asioita alkaa tapahtumaan. Ylä-Kainuu // Tiistaina 5. Suomalaiset vertaavat hyvin usein itseään muihin maihin. Toiminta oli aloitettu Kainuussa noin kolmea vuotta aiemmin. Poliisi penäsi mopoasioissa myös vanhempien vastuuta. Euroopan maissa nopeusrajoituksen ylittäneiden osuus on keskimäärin selvästi alle prosenttia kyseenalainen kärkipaikka ja vielä ylivoimainen sellainen onnittelut siitä suomalaiskuskeille. Tieliikennelaki on laki siinä missä muutkin lait. Kun mopoja viritetään, riskit kasvavat. Asiakaspalvelu Taimitarhat tutuiksi vuonna 1965 Aikakone Maatalouskerholiiton Pohjois-Suomen metsänhoitaja Timo Lilja Oulusta ja Kainuun Maatalouskerholiiton toiminnanjohtaja Arvi Tuulenkari tekivät elokuussa vuonna 1965 tarkastuskierroksen eräisiin Kainuun kuntiin. ARKISTO Karmea tilasto autoilijoista Kolumni Juhani Eskola Viime viikolla julkaistiin karmea tilasto suomalaisten autoilijoiden täysin holtittomasta liikennekäyttäytymisestä. On käsittämätöntä, että edes pieni lapsi ei saa suomalaista autoilijaa höllentämään kaasujalkaan. Lomalla tunnen miljoonakaupungeissa katuja ylittäessä helpotusta, kun autoilijat kunnioittavat aidosti jalankulkijaa. Liikenneturva tutkasi autoilijoiden nopeuksia koulujen lähisuojateillä viime toukokuussa. Vastuu tästä on sekä itse mopoilijoilla kuin heidän vanhemmillaan. Pääkirjoitus. Mopojen kunnon lisäksi huolestuttavaa oli nuorten suhtautuminen laittomiin kulkuneuvoihin. Autoilijat pysähtyvät usein kiltisti odottamaan, kun jalankulkija ylittää kadun. Tosin Suomussalmella suojatietä ei kunnioiteta sen enempää, on se sitten koulun lähistöllä tai kauempana opinahjosta ja oli jalankulkija lapsi tai aikuinen
30 asteen raja meni rikki heinäkuun viimeisenä päivänä Juhani Eskola Heinäkuun viimeinen päivä tarjosi lämpimän ystäville harvinaista herkkua. Pelastuslaitos sammutti palon, eikä maastopalo päässyt näin leviämään laajemmalle alueelle. Tällä viikolla esityksiä on vain torstaina ja sunnuntaina. Peräpukamatoimenpiteet. Yleislääketieteen potilaat ja todistukset. Maastoa paloi Hoikanvaarantiellä. Kun pelastuslaitos saapui paikalle, noin yhdeksän neliön kokoinen alue savusi. Asiakkaan arvoinen . ja ti 26.8. Elohopea kipusi torstaina yli 30 asteen Ylä-Kainuun mittausasemilla. Tutkimuksiin ei tarvita lääkärin lähetettä etukäteen. Ylä-Kainuu // Tiistaina 5. Voit ostaa mainontaa printtiin, verkkoon tai ulkomainostauluille juuri silloin, kun se sinulle parhaiten sopii, sillä verkkokauppamme on aina auki. Pelastuslaitoksen mediakeskuksen tiedotteen mukaan Puolangalla sijaitseva keskisuuri maastopalo syttyi kello neljän aikaan lauantaina alkuillasta. Kelakorvaus lääkärinpalkkiosta 30 € vähennetään vastaanotolla suoraan maksun yhteydessä. elokuuta. Maasto oli syttynyt tuleen Keskitalontiellä. Kainuun pelastuslaitos sai ilmoituksen maastopalosta hieman kello 8 jälkeen. Varaukset MRI-tutkimuksiin ainoastaan puhelimitse. Myös ukkonen vieraili useamman kerran torstain aikana Suomussalmella. fi Palveleva hautaustoimisto Kirkkokatu 22, Kajaani Aholantie 17, Ristijärvi Hyryntie 36, Hyrynsalmi p. Paikalle hälytettiin kahdeksan pelastuksen yksikköä Kainuun ja Pohjois-Savon pelastuslaitoksen alueilta. ovat avainasemassa. Vastaanottokäynnin yhteydessä perimme kantamaksun 3,50 € ja toimistomaksun 30 €. ?Paikallisuus. Puolangan kohteeseen hälytettiin kahdeksan pelastuksen yksikköä, jotka saivat palon rajattua ja sammutettua. Suomussalmella saatiin myös vettä niskaan, kun raju sadekuuro pyyhkäisi alueen yli kello 18 ja 19 välillä. Yleislääketieteen potilaat ja todistukset. Pelastuslaitos sai palon rajattua ja sammutettua. Maastoa paloi noin 25 aaria. Myös perjantaina hellerajan odotetaan rikkoutuvan, mutta yli 30 asteen lukemia ennusteet eivät lupaa. elokuuta 2025 // 5 Kajaanin, Ristijärven ja Hyrynsalmen HAUTAUSPALVELU . kajaaninhautauspalvelu. ?f . 050 307 5439 puh. Maastoa paloi noin 20 aaria. Hinnat sisältävät toimistoja kantamaksun sekä laajennetussa tarkastuksessa muistitestin. AJOKORTTITODISTUKSET: tavallinen 140 €, laajennettu 180 €. Hyrynsalmella paloi maastoa Juhani Eskola Hyrynsalmella syttyi perjantaiaamuna maastopalo. ja ?oikeat kanavat. heinäkuuta ilmestyneessä Ylä-Kainuussa mainittiin virheellisesti, että Suomussalmella olisi kesäteatteriesitys tiistaina 5. YLEISLÄÄKETIETEEN ERIKOISLÄÄKÄRI Henri Lempinen ke 6.8. Oikaisu Sirkku Rautio Torstaina 31. 050 307 5439 €/kg €/kg HERKKUKASSI SIS. Suomussalmella maaginen raja ylittyi 20 minuuttia myöhemmin, kun lämpötila käväisi 30,2 asteessa. ETUKORTTI Lataa Hilla-etukortti sovelluskaupasta ja edut ovat aina mukanasi ETUKORTTI TIINA TILAAJA 1234567 YHTEYSTIEDOT EDUT ylakainuu.fi/edut. KIVIKYLÄN TUOTTEITA Verkkokauppa tekee mainonnan ostamisesta vaivatonta. Varaa aika netissä medika.fi Kauttamme kaikki työterveyshuollon palvelut SOITA 08 710 799 (Palvelunumeromme on maksuton) Ma To klo 8 16, Pe 8 14 Varaa aika puhelimitse VASTAANOTTOAJAT | Suomussalmi | Kauppakatu 5 PAIKALLINEN LÄÄKÄRIPALVELU MRI-TUTKIMUKSET Vuokatissa ke 27.8. Puolangan paljakassa lämpimintä oli kello 17, kun mittarilukemat pysähtyvät 30,5 asteen lukemiin. Oman erikoisalan asiakkaat. Mainosta helposti klikkaa?-?osta?suunnittele -?näy mainostajalle.hillagroup.fi Verkkokaupassa voit nyt valmistaa mainoksesi itse! -25 % alennus uusille verkkokauppaasiakkaille koodilla: UUSI YLEISLÄÄKÄRI Petteri Kauhanen ti 5.8., ma 11.8., ti 19.8. GYNEKOLOGI Päivi Ovaskainen ma 11.8. Puolangalla paloi maastoa lauantaina Milja Huotari Pelastuslaitos sammutti maastopaloja Puolangalla ja Sotkamossa lauantai-iltana. Sotkamossa Rautavaarantiellä syttyi keskisuuri maastopalo kello kuuden aikaan lauantai-iltana, pelastuslaitoksen mediakeskuksen tiedotteessa kerrotaan. 08 629 792 info@kajaaninhautauspalvelu.fi www.kajaaninhautauspalvelu.fi TIISTAINA Hyrynsalmi 09.00 12.00 Ristijärvi 13.00 14.00 (K-Market) KESKIVIIKKONA Puolanka 09.00 14.00 TTORSTAINA Paltamo 09.00 14.00 (K-Market) Kajaani 09.30 13.00 (Kauppatori) PERJANTAINA Vaala 11.00 13.00 ÄÄmmänsaari 09.00 15.00 (K-Supermarket) maalaishyytelö maalaiskinkku 14 50 17 90 KONTINJOEN HERKKUKULMA KONTINJOEN MYYMÄLÄ MYYMÄLÄ SULJETTU TOISTAISEKSI puh
Kello 15 ennakkoilmoittautunut ryhmä lähtee retkelle Kultalähteelle. Pieni koira saa oireita jo pienestä määrästä. Lauantai 9.8. . Lämmityskiellon takia remonttityöt täytyi keskeyttää talven pakkasten ajaksi, ja keväällä on ollut pulaa paikallisista remonttimiehistä. . Luvassa on makkaraa, lettuja, arvontaa ja kirpputoritarjontaa, ja lapset pääsevät viihtymään 4H:n järjestämän toiminnan parissa. . Nikotiinipussin tai purkan aiheuttamat oireet riippuvat annoksesta ja lemmikin koosta, Rohner vastaa. Torstai 7.8. Perjantai 8.8. Suoraan pussista syötynä jo muutama purkka voi aiheuttaa ongelmia, Rohner toteaa. Pirtissä yrittäjänä toimiva Pirjo Kyllönen kertoo, että pirtin uuni on ollut lämmityskiellossa, ja vaati päivittämistä. Uusi uuni mahdollistaisi esimerkiksi myös talvisten tapahtumien järjestämisen. LEILA ARFFMAN Uudistunut Uljaskan pirtti on avannut ovensa Roosa Pirinen Kuhmon Rimmin kylällä sijaitsevassa Uljaskan Pirtissä ei ole tänä kesänä päästy pitämään tapahtumia käynnissä olevan remontin takia. Nimipäivät Tiistai 5.8. Esiryystäjä Hilkka Komulainen näytti kilpailijoille esimerkkiä ryystämisen oikeaoppisesta tekniikasta vuoden 2024 MM-kilpailussa. . kello 10 alkaen ortodoksisella liturgialla. On jännitys, että ehtiikö se valmistua 2. He esittävät Rakkauden sanoja -nimisen teoksen. Perjantai 8.8. . elokuuta myös muu väki oli tervetullutta paikalle, kun pirtissä pakistiin Vienan Karjalan tyyliin. Toiveena oli, että paikalle saapuisi myös muuta yleisöä kuulemaan ja puhumaan. elokuuta Rimmin kylällä pidetään perinteinen Tulkuah Terveh -tapahtuma, jossa ryystetään jälleen kilpaa tassilta maailmanmestaruuskisojen merkeissä. . Aamu alkaa ortodoksisella liturgialla ja kirkkokahveilla, minkä jälkeen tilaisuuden avaa kello 12 jälkeen Kuhmon kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Tuomas Kettunen. Suunnitelmissa on ollut, että pirtissä voisi jatkossa myös majoittua ympärivuotisesti. 2. Nyt saadaan ihan oikeasti lämmittävä uuni siihen, Kyllönen toteaa. . Sunnuntai 10.8. Uuni on muurattu uusiksi myös katon yläpuolelta. Maanantai 11.8. . Moos. Maahan heitettyjä nuuskapusseja. Tulkuah Terveh -tapahtuma ja tassilta ryystämisen MM-kisat Uljaskan pirtillä Kuhmon Rimmin kylässä lauantaina 9.8. – Olen sitä mieltä, että onneksi ruvettiin purkamaan. ROOSA PIRINEN. TAPAHTUMIEN JÄLKEEN myös pirtin lattiat on tarkoitus uusia. . ELOKUUN TOINEN päivä uudistuneeseen pirttiin astui liuta Uljaskan jälkeläisiä, kun kylällä pidettiin sukukokous. . . Tämän vuoden erikoisuutena tapahtumassa esiintyy kajaanilaisia näytelmäharrastajia. 3:6 Päivän sana Maria Hoppania Sen lisäksi, että roskat sotkevat luontoa, ne myös päätyvät välillä lemmikkien suihin. Ylä-Kainuu // Tiistaina 5. Nyt uuni on purettu, piiput käsitelty ja niiden alaosat massattu ja välit putkitettu uudestaan. Amyvetiin kyseisiä tapauksia tulee harvemmin. Keskiviikko 6.8. 04:18 22:02 04:21 04:24 04:28 04:31 04:34 04:38 21:58 21:54 21:51 21:47 21:43 21:40 Herra sanoi Moosekselle: ”Minä olen sinun isäsi Jumala, Abrahamin, Iisakin ja Jaakobin Jumala.” Silloin Mooses peitti kasvonsa, sillä hän pelkäsi katsoa Jumalaa. Toimi, Keimo ORT: HERRAMME JEESUKSEN KRISTUKSEN KIRKASTUMINEN Lahja ORT: Ira, Irene, Irina, Rauha Sylvi, Sylvia, Silva ORT: Sosima Erja, Eira, Nadja ORT: Herkko, Herman, Hermanni, Matias, Matti Lauri, Lasse, Lassi ORT: Lari, Lasse, Lassi, Lauri Sanna, Susanna, Sanni, (Susanne) ORT: Sanja, Sanna, Sanni, Susanna, Susanne Aurinko Suomussalmi Tiistai 5.8. Seuraavana päivänä, 3. Ensi lauantaina järjestetään Tulkuah Terveh -tapahtuma, jossa ryystetään kilpaa tassilta maailmanmestaruuskisojen merkeissä. – Hormeja korjataan vielä päällisin puolin, ja parasta aikaa muurataan uutta uunia. Toukokuun puolella työt aloitettiin piippujen korjaamisella. Lauantai 9.8. Syksyllä uunia purettaessa selvisi, että se täytyy pistää kokonaan uusiksi. Nikotiinituotteet, nikotiinitai nuuskapussit ja tupakka voivat aiheuttaa myrkytysoireita, kuten vapinaa, heikkoutta, horjumista, hengityksen nopeutumista, oksentelua, kuolaamista, ripulia, sykkeen muuttumista hitaammaksi tai nopeammaksi ja tärinää. . Vaara vaanii maassa lojuvissa roskissa Nikotiinituotteet, nikotiinitai nuuskapussit ja tupakka voivat aiheuttaa lemmikille myrkytysoireita. . elokuuta mennessä, Kyllönen sanoo. Remonttien uskotaan olevan valmiita tämän vuoden puolella. Salme, Sanelma ORT: Nonna Keskiviikko 6.8. Koska ksylitoli liukenee jo pureskelun aikana, pureskeltu purkka harvemmin aiheuttaa oireita. Sunnuntai 10.8. Uljaskan suvussa on jäseniä, jotka ovat opiskelleet vienan karjalaa. Paikalla on myös Kuhmon Mobilistien jäsenistöä, ja Kainuun Rajavartiosto saapuu paikalle hälytysvarauksella. elokuuta 2025 6 // . Eläinlääkärivastaanotto Amyvetin eläinlääkäriopiskelija Sanna Rohner kertoo sähköpostivastauksessaan, että eläinlääkärissä tulee vastaan lemmikkejä, jotka ovat saaneet myrkytysoireita suuhun päätyneistä roskista, ja tapaukset ovat tavallisia varsinkin päivystyksessä. Maanantai 11.8. SEURAAVANA LAUANTAINA 9. Tänäkin vuonna Tulkuah Terveh -tapahtumassa ryystetään tassilta. Torstai 7.8
6.–10.8. Hinnat voimassa kaikissa Kainuun S-marketeissa Katso resepti yhteishyvä.fi Edullista arkiruokaa Katso resepti yhteishyvä.fi HINTAedut Elokuun vinkit Viikon Elokuun hintaedut voimassa 1.-31.8. 6.–10.8. Valio Mehukeitot 1 kg (30 pv alin hinta 2,75) 2 25 Voim. elokuuta 2025 // 7 Hyrynsalmi, Kuhmo (Kainuuntie ja Koulukatu), Paltamo, Puolanka, Ristijärvi, Sotkamo, Suomussalmi ja Vuokatti. 6.–10.8. Kokkikartano Valmisateriat 350 g (10,26/kg) 359 Atria Ohukaiset 400 g (4,48/kg) 179 Oltermanni Juustoviipaleet 300 g (9,97/kg) 299 Chiquita Banaani 129 Kotimaista Kurkku Suomi 189 kg Putaan Pulla Koululaissämpylä 540 g (4,06/kg) 219 3 KPL 2 KPL Voim. Jymy Jäätelöt 900 ml (3,70/l) Yksittäin 4,79 (5,32/l) 10 00 3 kpl kg ALLE EURON HEVIT. Kampanjatuotteita saatavilla rajoitettu määrä. 6.–10.8. 6.–10.8. Kajaanissa: Komiaho, Laajankangas, Lehtikangas, Lohtaja ja Raatikeskus. Ylä-Kainuu // Tiistaina 5. Kotimaista Kanaduo hedelmäinen & mausteinen BBQ 650 g (9,22/kg) Suomi 5 99 Voim. Juhla Mokka Jauhetut kahvit 400–500 g (9,98–12,48/kg) 2 kpl/talous (30 pv alin hinta 9,15) 4 99 Voim. Skyr Rahkat 400 g (5,00/kg) Yksittäin 2,49–2,69 (6,23–6,73/kg) 4 00 2 kpl Kesäkurpitsa Suomi 99 kg Voim
Vuonna 2014 kuollut Eemeli Kela oli erittäin tuottelias taiteilija. Näissä tauluissa ollaan uittotöissä. Hänen töitään on aikanaan hankittu myös esimerkiksi Suomussalmen kunnantalolle ja Hoitokoti Kurimoon. Se sisältää maalauksia, jotka ovat jääneet perheen kotipaikkaan Ahjolaan. 12-vuotiaana taideharrastuksen aloittanut Kela maalasi vielä 82-vuotiaanakin. Teos oli esillä harrastajataiteen näyttelyssä samaisena vuonna ja nyt mukana uudessa näyttelyssä. Eemeli Kelan taide on tuttua monelle suomussalmelaiselle, sillä hän teki paljon tilaustöitä yksityishenkilöille. Kuppari työssään. Tämä maalaus on vuodelta 1984. Eemeli Kelan omakuva, joka valittiin Suomussalmen harrastajataiteen vuoden 2006 taideteokseksi. SIRKKU RAUTIO SIRKKU RAUTIO SIRKKU RAUTIO. Eija Puumalainen ja Tenho Kela kertovat, että isän tekemien taulujen lukumäärää ei kukaan tiedä varmaksi, mutta Eemeli Kela itse arvioi aikanaan, että niitä on ainakin viitisensataa. Ylä-Kainuu // Tiistaina 5. Eemeli Kelan taidetta esillä Itseoppinut suomussalmelainen taiteilija ehti tehdä paljon, sillä hän maalasi 12-vuotiaasta yli 80-vuotiaaksi. Kuvataidekurssin myötä ovat syntyneet näyttelyssä esillä olevat abstraktit työt. elokuuta 2025 8 // Sirkku Rautio Suomussalmella perjantaina avautuva taidenäyttely johdattaa katsojan luonnon ja entisajan maalaiselämän äärelle. Näyttelyn vanhin taulu on vuodelta 1967 ja se kuvaa nuotanvetoa. Maalaaminen oli vastapainoa raskaalle metsurin työlle. Kerran hän osallistui kuvataidekurssille, Puumalainen sanoo. 1950-luvulla hän siirtyi öljyväreihin ja myöhemmin akryyliväreihin. Eemeli Kela on ikuistanut maalauksiinsa muun muassa savottaja uittotöitä, hirvenmetsästystä ja rannalla pyykkiä pesevän emännän. Lähes 50 taulusta koostuvan näyttelyn ovat koonneet Eemeli Kelan lapset. Isä lauloi koko ajan puuhastellessaan, Eija Puumalainen ja Tenho Kela muistelevat. – Pitkään tätä on suunniteltu ja nyt vihdoin saimme ne näytille, Eija Puumalainen kertoo. Näyttely on avoinna tällä viikolla perjantaista sunnuntaihin. Hän oli hyvä laulamaan ja soitti haitaria, kitaraa, mandoliinia ja urkuja. Tuorein teos on vuodelta 2011. Eemeli Kelan maalaukset perustuvat paljolti hänen omiin muistikuviinsa ja mielikuviinsa. Näyttely on pystytetty tilaan, jossa oli aikaisemmin Sumetku Oy:n toimisto. ja perjantaista sunnuntaihin 8.8.-10.8. Näyttelystä voi myös ostaa Eemeli Kelan teoksia. Eemeli Kelan taiteeseen voi tutustua osoitteessa Ämmänsaaren keskustassa osoitteessa Keskuskatu 14. – Hän oli itseoppinut taiteilija, joka teki alkuun väritkin itse. Eemeli Kelan taidenäyttely on avoinna perjantaista sunnuntaihin 1.8.-3.8. Eemeli Kelalta tilattiin tauluja muun muassa maisemaja metsästysaiheista sekä muotokuvia ja vihkikuvia. Lisäksi hän ikuisti aiheita kameralla. VUONNA 1999 Ylä-Kainuussa julkaistussa jutussa Eemeli Kela kertoi, että piirtäminen alkoi lyijykynällä ja vesiväreillä. Järven rannalla syntynyt taiteilija kuvasi mielellään vesiaiheita. Kun luomiskausi oli kiihkeimmillään, oli maalattava kaikki vapaa-ajat. Puuveistoksia hän teki myös käsin, esimerkiksi karhuja. Maisemakuvauksissa pääosassa ovat vesistöt ja metsäluonto. Perjantaisin näyttely on avoinna kello 10-17 ja lauantaisin sekä sunnuntaisin kello 10-14. Vain osa teoksista on ikuistettu valokuviin. – Isä oli monipuolinen
– Ekan lapsen kohdalla (kouluunlähtö) jännitti. Jo koulutaipaleen alussa alkaa englannin opiskelu. Intoa ja pientä jännitystä on ilmassa. Heikkisen kolme isosiskoa ovat jatkossa samassa Ruukinkankaan koulussa, mikä on lieventänyt jännitystä. Ainakin uudet lyijykynät ovat tarpeen, sillä penaalissa on lähinnä tusseja. 1 Suomussalmen ja Puolangan lukiot aloittavat samana päivänä. – Vähän jännittää, mutta kaverit ja ope on sama, niin ei niin paljoa. Varsinaista kieltenopetusta ei eskarissa ollut, mutta melkeinpä kaikkea muuta oli päästy harjoittelemaan – myös sitä matematiikkaa. – Neea luki ja kirjoitti jo 5-vuotiaana, äiti mainitsee. Meillä on kotona aapinen. Seitsenlapsisen perheen äitinä hän on tottunut lasten koulunaloitukseen, joten liiemmin myöskään Hannan ei tarvitse nyt jännittää. Äiti ja tyttö pohtivat, onko penaali ollut aikaisemmin isosiskon käytössä. Heikkiset asuvat maalaismaisemissa Suomussalmella. VAALEANPUNAISEN kimaltelevan penaalin sisältö kiinnostaa Neeaa. TUTUSTUTTAESSA tulevaan luokkatilaan olivat koulukirjat kiinnittäneet Neean huomion. Hän taas arvelee, että isossa perheessä matematiikan taitoja tarvitaan reseptien tuplaamiseksi – ei suinkaan niiden puolittamiseksi. Mietin silloin, etten uskalla laittaa lasta edes koulukyytiin, hän tuumaa naurahtaen. Kyllä minä siitä alusta luin ja kirjoitin (asioita ylös) vihkoon, Neea kertoo. ENITEN Neea odottaa sitä, että hän tapaa koulussa jälleen kaverit ja tutun opettajan. Koulutyön osalta Neea mainitsee haluavansa oppia lisää matematiikkaa. Ylä-Kainuu // Tiistaina 5. Kaikkiaan tilalla on karjaa noin 50 päätä, joista lypsylehmiä 24. Urheilua harrastava Neea kulkee bussille kävellen. Neea paljastaa osaavansa jo hieman englantia mutta myös muita kieliä. – Se jännittää vähän, että siellä on muitakin, ketä en vielä tunne, tuleva koululainen lisää. Taustalla laiduntaa tilan lehmiä. elokuuta 2025 // 9 Laura Hiltunen Koulun alkuun on jo valmistauduttu Heikkisten perheessä Suomussalmella. Parasta aikaa soratien toisella puolella laiduntamassa on muutama lehmä. TYÖJA LOMA-AJAT Lukuvuosi 2025–2026 1 Ylä-Kainuun kunnissa Suomussalmella, Hyrynsalmella ja Puolangalla perusopetuksen koulutyö alkaa keskiviikkona 6. – Lehmät on osattava myös pitää laskussa, Hanna jatkaa. elokuuta. Koulutaival alkaa tulevana keskiviikkona. Jos hän kulkisi yksin, olisin saattanut selvittää, voitaisiinko hänet hakea pihasta asti kouluun, äiti Hanna Heikkinen kertoo. Opintielle innolla ja liikoja jännittämättä Neea Heikkinen aloittaa ensimmäisen luokan Ruukinkankaan koulussa. Neea kertookin osaavansa jo vähän laskea. Aamuisin kouluauto noutaa lapset Kyröntien varrelta, johon on kotoa matkaa puolisen kilometriä. Hanna kurkkaa ekaluokkalaisen lukujärjestystä Wilmasta. Heikkisillä on kotona maalaisidylliä. 1 Esiopetuksen aloittavat vuonna 2019 syntyneet ja ensimmäisen luokan vuotta aikaisemmin syntyneet lapset. Kuvassa Neea Heikkisen kanssa hänen äitinsä Hanna Heikkinen kodin pihapiirissä. Lapset saivat esimerkiksi opetella hyvän yön ja huomenen toivotukset eri kielillä. – Neea kävelee matkan siskojensa kanssa. Esikoulussa oli ollut kielikylpyjä. Sitä on luvassa tunti viikossa. – Neea on kirjoittanut kotona päiväkirjaakin, äiti lisää. – Yhden kirjan tiedän. – Hyvähän näitä on kierrättää aina, kun vain voi, Hanna tuumaa. Niihin hän on tosin saanut tutustua jo sisarusten kirjahyllyistä. Kaverit, siskot ja entuudestaan tuttu opettaja lieventävät koulun aloittamiseen liittyvää jännitystä. 1 Lukuvuosi muodostuu seuraavalla tavalla: 1 Syyslukukausi 6.8.2025– 19.12.2025 1 Kevätlukukausi 7.1.2026– 30.5.2026 1 Lomat: 1 Syysloma 13.10.2025– 19.10.2025 (viikko 42) 1 Joululoma 20.12.2025– 6.1.2026 1 Talviloma / urheiluloma 2.3.2026–8.3.2026 (viikko 10) 1 Pääsiäisloma 3.4.2026– 6.4.2026 1 Vapaapäiviä: 1 Itsenäisyyspäivä la 6.12.2025 1 Loppiainen ti 6.1.2026 1 Vappu pe 1.5.2026 1 Helatorstai to 14.5.2026 LAURA HILTUNEN. – Hyvää huomenta meni englanniksi good morning, ja hyvää yötä oli good night, Neea lausuu oikeaoppisesti hetken muisteltuaan. Tänään kaksikko suuntaa vielä Ämmänsaareen ostamaan koulutarvikkeita. – Haluan oppia matikkaa, että tietää, paljonko on, kun miinustetaan, hän pohtii. Reppu ja penaali ovat valmiina, mutta joitakin tarvikkeita pitäisi vielä käydä ostamassa, kertoo ensimmäisen luokan aloittava Neea Heikkinen, 7, kotipihallaan
Sittemmin hän on ollut tekemässä kulttuuritapahtumia myös Kajaaniin ja Sotkamoon. Idea syntyi Kulttuuri-Kajaani-hankkeen sivujuonteena, ja sille Erola on koettanut saada jo rahoitusta. Siihen voisi tehdä tuoreen, uutta sukupolvea kiinnostavan tulokulman. Jo pariskunnan alkutaipaleella Erola ajautui ideoimaan Suomussalmelle Raate-keskustelutapahtumaa, joka on yhä voimissaan. Kun vanhemmalla sukupolvella oli kahtia jakautunut suhtautuminen Kekkoseen, nuoremmalla sitä ei enää ole. KAJAANIN linnan Jan Erola rakenViestintäyrittäjä Jan Erola on tehnyt töitä Kainuun hyväksi jo parikymmentä vuotta. Hänellä on visio, että Kajaanista voisi tehdä Kekkos-kaupungin. Hän iloitsee, että esimerkiksi Kajaanissa on ymmärretty se, kuinka merkittävässä roolissa kulttuuri on yritysten rekrytointiongelmien selättämisessä. Presidenttiin liittyviä tuotteita myydään oluista sukkiin. – Kajaani on siitä poikkeuksellinen kaupunki, että elinkeinopuolen aloitteesta on ruvettu satsaamaan kulttuuriin. Kun Sotkamo isännöi ensi marraskuussa Kainuun kirjamessuja, Erola on jälleen mukana toimien tapahtuman ohjelmapäällikkönä ja juontajana. – Vähintään viitisen kertaa vuodessa käyn Kainuussa, se on minimi. Minulla on kolmen kunnan kanssa projekteja melkein koko ajan, Erola kertoo. Se on minusta iso oivallus, joka on tehty siellä ihan itse. Vaikka Urho Kekkonen syntyi Savossa, nuoruutensa Kajaanissa viettänyt presidentti oli Erolan mukaan leimallisesti kainuulainen. KULTTUURISTA Erolan työtehtävät ovat laajentuneet Kainuussa teollisuuden puolelle. – Kukaan muu kuin Kajaani ei sitä Suomessa voi tehdä. – Kajaanissa pitäisi olla esimerkiksi koko seinän kokoinen Kekkos-muraali ja muuta vastaavaa, että aidosti otettaisiin Kekkonen haltuun, sanoo Erola, joka on jo saanut muun muassa UKK-arkiston, Tamminiemen Kekkosmuseon ja presidentin pojanpojan Timo Kekkosen puoltamaan ajatusta Kajaanista Kekkos-kaupunkina. elokuuta 2025 10 // Katja Mabrouk Jan Erolan voi bongata harva se viikko tv:stä Ylen aamun Jälkiviisaista, mutta usein häneen törmää myös Kainuussa. Viestintäyrittäjällä on jatkuvasti projekteja Suomussalmen, Sotkamon ja Kajaanin kanssa. Hän on tehnyt yhteistyötä niin Kajaanin, Sotkamon kuin Suomussalmenkin kuntien kanssa. Viime vuosina Kajaanin kulttuuri on jo saanut valtakunnallista näkyvyyttä. JAN EROLAN mielestä Kajaanista puuttuu vielä päräyttävä matkailuvetonaula. Hän on myös mukana edistämässä kaivosalaan liittyvää hanketta, joka voisi toteutuessaan tuoda maakuntaan isoja investointeja. Vähättelevä suhtautuminen kesäteattereihin muuttui, kun hän näki Teatteri Retikan esityksiä Suomussalmella. Tv:stä tuttu Jan Erola auttaa Kainuuta menestymään JAN EROLA. Kuvassa hän on Sotkamossa. Kenelläkään muulla ei ole motiivia siihen. Se on Suomen tasolla asia, jota toivoisin tehtävän muuallakin. Ylä-Kainuu // Tiistaina 5. Tämän virheellisen mielikuvan muuttamiseen tähtäsi Kulttuuri-Kajaani-hanke, jota Erola fasilitoi pari vuotta sitten. Kulttuuri ja elinkeinoelämä kytkeytyvät Erolan mukaan toisiinsa. Hän sanoo, että viesti vilkkaasta kulttuurielämästä pitäisi saada läpi globaalisti, koska Kainuussa kilpaillaan globaalin tason osaajista. Kajaanissa hän juontaa syyskuussa Kainuun kulttuurifoorumin. Kajaanissa sijaitsevaan Kekkosen nuoruudenkotiin voisi Erolan mielestä perustaa uutta teknologiaa hyödyntävän Kekkos-keskuksen Tukholman Abba-museon hengessä. Kotimaiset saatikka ulkomaalaiset asiantuntijat eivät halua muuttaa paikkoihin, joissa kuvittelevat kulttuuritarjonnan olevan vähäistä. Helsinkiläinen viestintäyrittäjä käy maakunnassa vähintään parin kuukauden välein, vaikka 20 vuotta sitten Suomussalmella solmittu avioliitto kainuulaislähtöisen toimittajan Anne Moilasen kanssa on päättynyt. Myös puolankalaisten oivallukset ilahduttavat. Erola työskentelee sivutoimisesti viestintäpäällikkönä SSE Suomen Säätöenergiassa, joka suunnittelee Paltamoon puolen miljardin biometanolitehdasta
– Marko yllättää minut joka kerta, vaikka teen hänen kanssaan tiivistä yhteistyötä. Kainuu on onnistunut yllättämään viestintäyrittäjän. Myös Puolangan nuorempi sukupolvi on onnistunut pessimismin tuotteistamisessa. Vuodessa laskua on tullut 1,5 prosenttiyksikköä ja korkosyklin huipulta yli kaksi prosenttiyksikköä. Isovanhemmat opettivat, miten vähälläkin voi pärjätä ja hyödyntää luonnon antimia. Hän pakkasi reppuunsa vain suolaa, kahvia ja voita. VUODEN 2023 loppupuolella alkaneen korkojen laskun myötä asuntorahoituksessa yleisesti käytetty 12 kuukauden euribor-korko oli kesäkuun 2025 lopussa 2,07 prosenttia. Opin tuolla reissulla paljon omasta jaksamisesta siitä, miten keho käyttäytyy kovassa rasituksessa, Kemppanen kertoi Ylä-Kainuun haastattelussa helmikuussa 2025. – Ulla ja Eero Schroderuksen tekeminen on siellä vertaansa vailla, ihan mieletöntä. Simo Liikanen (vas.), Antero Uitto, Markku Jokisipilä, Kari Selén ja Jan Erola poseerasivat Ilmari Kianto -henkisissä uima-asuissa Suomussalmen Raate-keskustelutapahtumassa vuonna 2015. Ylä-Kainuu // Tiistaina 5. 1 Tärkeimpänä harrastuksena yli 30 vuotta toiminut, poliittis-parodisia biisejä tekevä Punatähdet-bändi, jossa toimii laulajana. nuttaisi uudelleen ympärivuotiseksi matkakohteeksi. Kilpailijoiden on löydettävä muun muassa ruoka, suoja ja lämpö omatoimisesti luonnosta. Karvosen kanssa Erola on ideoinut Sotkamoon muun muassa Huumorifestivaalin. – Kajaanin linna olisi todennäköisesti pohjoisin kivilinna koko planeetalla, jos Kuolan luostarilinnaketta ei lasketa. Niihin on hänen mukaansa mahdollista saada isoja tukisummia. Uusien luottojen määrän kasvusta huolimatta yritysrahoituksen kanta onkin kasvanut vain runsaan prosentin ja asuntorahoituksen kanta on jopa laskenut runsaan prosentin vuoden alusta lukien. elokuuta 2025 // 11 Hannu Mustonen Korkojen laskun myötä rahoituksen kysyntä on piristynyt, kertoo Kainuun Osuuspankki ensimmäisen vuosipuoliskon tulostiedotteessa. Lisäksi pankki mahdollisti eri yhdistyksille tehdyin 51 000 euron lahjoituksin kesätyöpaikan 102 nuorelle. OP KAINUUN koko asiakasliiketoiminnan volyymi kasvoi alkuvuoden aikana 1,2 prosenttia. KORKOJEN VOIMAKAS lasku näkyy myös korkokatteessa. Jan Erola 1 Viestintäyrittäjä, joka on työskennellyt uransa aikana muun muassa toimittajana, kirjakustantajana ja Helsingin kirjamessujen ohjelmajohtajana. Myös Alone Suomi -ohjelmassa seikkailu saa haastavan alun syysmyrskyn ja metsäpalovaroituksen myötä. Vuodelta 2025 kertyvät OP-bonukset maksetaan 40 prosentilla korotettuina verrattuna vuoden 2022 normaaliin tasoon, ja vuonna 2025 omistaja-asiakkailta ei peritä lainkaan kuukausimaksuja päivittäispalveluista. Tehnyt kulttuuriin liittyvää yhteistyötä Kajaanin, Sotkamon ja Suomussalmen kuntien kanssa. – Kainuu on oikeasti läsnä ajatuksissani koko ajan. 31-vuotiasta Eetu Kemppasta kuvaillaan ohjelman kilpailijaesittelyssä nälkämaan kasvatiksi, joka on saanut oppinsa luonnossa elämiseen Suomussalmella. Kainuun Osuuspankin toimitusjohtaja Teuvo Perätalo pitää vuosipuoliskon tulosta edelleen hyvin vahvana, vaikka liikevoitto laski 14,5 prosenttia. JAN EROLA Eetu Kemppanen on mukana seikkailuohjelmassa Sirkku Rautio Eetun völjyssä -YouTube-kanavan retkeilyja eräaiheisten videoiden tekijänä tunnettu Eetu Kemppanen on mukana syksyllä televisiossa nähtävässä uudessa seikkailuohjelmassa. Korkojen laskun myötä OP Kainuun korkokate tammikuun alusta kesäkuun loppuun 2025 laski viime vuoden vastaavasta liki 15 prosenttia 16,4 miljoonaan euroon. Se on oikeasti tehtävissä oleva asia, jos vaan haluaa. ”Lisäksi koetan liikkua ja kirjoja ahmin edelleen. Se olisi pysyvä, merkittävä ja symbolinenkin koko Kainuulle vetovoimaa tuova tekijä. Kainuu-yhteyteni on jatkuvasti hyvin konkreettista. – Vertailuvuoden luvuissa on käytetty tämän vuoden keväällä fuusioituneiden OP Kainuun, OP Paltamon ja OP Ylä-Kainuun yhteenlaskettuja lukuja, toimitusjohtaja Teuvo Perätalo tarkentaa. Tavoitteena on pärjätä ilman yhteyttä ulkomaailmaan mahdollisimman pitkään rajallisen varustepaketin turvin. 1 Käynyt säännöllisesti Kainuussa jo parinkymmenen vuoden ajan. Uusi OP Kainuu aloitti toimintansa 1.5.2025, kun Kainuun, Paltamon ja Ylä-Kainuun Osuuspankit yhdistyivät. Tällaisia keskiaikaisten linnojen rakennushankkeita hän on nähnyt esimerkiksi Puolassa ja Britanniassa. Erola sanoo olevansa voimakkaan kiintynyt Kainuuseen. – Nälkä opettaa hyvin. Alone Suomi -kilpailussa kahdeksan kilpailijaa koittaa selviytyä yksin Inarin erämaassa. Hän sanoo joutuneensa päivittämään vähättelevän suhtautumisensa kesäteattereihin sen jälkeen, kun näki Teatteri Retikan esityksiä Suomussalmella. Kesäkuussa OP Kainuu teki yhteismäärältään 100 000 euron lahjoitukset toimialueelta valituille yhdistyksille ja yhteisöille. Myös muita työprojekteja tehdessään hän miettii, voisiko maakunta jollakin tapaa hyötyä niistä. Kemppanen on koetellut selviytymistaitojaan myös omatoimisesti. OP Kainuun omistaja-asiakkaille kertyi OP-bonuksia 4,3 prosenttia vertailukautta enemmän, yhteensä 1,6 miljoonaa euroa. Yritysten ja taloyhtiöiden kohdalla vastaava rahoituksen kasvu on ollut prosentuaalisesti vieläkin vahvempi, jopa yli 80 prosenttia. MIIKA MANNINEN / ARKISTO Kainuun maakuntajohtaja Riikka Pirkkalaisen kanssa Jan Erola edistää Kainuuseen liittyviä teollisuushankkeita. 1 Syntynyt vuonna 1969 Lontoossa. Syksyllä 2023 Kemppanen lähti metsästysvaellukselle Litokairan erämaahan ilman ruokaa. MYÖS SOTKAMOSSA on tapahtunut Erolan mielestä kaikkea jännää siitä lähtien, kun aiemmin urheiluun ja matkailuun profiloitunut kunta palkkasi kulttuurituottajakseen Marko Karvosen. Liikevoittoa tämän vuoden alkupuoliskolla kertyi 14,7 miljoonaa euroa, mikä on 14,5 prosenttia vähemmän kuin viime vuoden vastaavana aikana. Siellä on paljon oivallusta ja yrittämishenkeä, mistä olen ollut tosi iloinen. Toisaalta matalien korkojen aikana luottoja lyhennetään ja maksetaan pois verraten nopeaan tahtiin. Hän sanoo löytävänsä Karvosen kautta jatkuvasti uutta, kuten japanilaisen manzai-huumorin kesäkuiselta Huumorifestivaalilta, koska kulttuurituottaja on aina avoin uusille ideoille. Perätalon mukaan tulosta voidaan pitää edelleen hyvin vahvana. Kolme lasta. Tuttu Ylen aamu -tv-ohjelman Jälkiviisaista. Lisäksi edistää maakunnan teollisuusinvestointien toteutumista. Kirjallisuus on elämäntapa.” JAN EROLAN KOTIALBUMI Rahoituksen kysyntä on piristynyt OP Kainuu saavutti uusissa asuntoluotoissa yli 20 prosentin kasvun ja yritysrahoituksessa kasvu oli vielä suurempi. Kemppanen on yläkainuulaisille tuttu, sillä hänen sukujuurensa ovat Suomussalmella ja hän on myös aikaisemmin asunut Suomussalmella. Ohjelma on kuvattu viime syksynä Inarissa. Alone Suomi vie kahdeksan kilpailijaa Inarin erämaahan, jossa tulee selviytyä yksin mahdollisimman pitkään.. Identiteetiltään savolainen juankoskelaisen isän ja iisalmelaisen äidin ansiosta. – Ex-anoppini asuu edelleen Kajaanissa, ja minulla on siellä myös paljon ystäviä. – Asiakkaamme ovat kyenneet hoitamaan luottojaan hyvin, ja alkuvuoden aikana saamisten aiempia arvonalentumisia on peruuntunut enemmän kuin uusia on kirjattu. syyskuuta. Uusia asuntoluottoja nostettiin alkuvuoden 2025 aikana 23 prosenttia enemmän kuin viime vuoden vastaavana aikana. – Markkinakorkojen lasku, inflaation talttuminen ja ostovoiman kasvu sekä ulkomaankaupan näkymien kirkastuminen antavat luvan odottaa asuntokaupan ja investointien sekä näiden myötä rahoituskysynnän edelleen vilkastuvan, Perätalo arvioi. Esimerkiksi maaliskuussa 2024 hän teki ystäviensä kanssa talvivaelluksen Haltille entisajan naparetkeilijöiden varustein. Alone Suomi alkaa MTV:llä 9. Pisimpään luonnon armoilla erämaassa selviytyvä voittaa 20 000 euron palkinnon. KUKA. Haluan täydestä sydämestäni edistää Kainuun menestystä mahdollisimman laajasti, hän toteaa. Vuoden takaisen vertailukauden korkokatteena on käytetty sulautuneiden kolmen pankin yhteenlaskettuja korkokatteita. 1 Asuu Helsingissä
050 347 9212 JOHANNES MALINEN johannes.malinen@ncsservice.fi, puh. Akupunktio . Ylä-Kainuu // Tiistaina 5. 050 539 3379 Fysioterapia Kelan vaativa lääkinnällinen terapia Allasterapia Akupunktio Fasciakäsittelyt POLTTOÖLJYN, VOITELUAINEIDEN JA RUMPUPUTKIEN MYYNTI SUOMUSSALMEN KTK OY p. Fysioterapia . 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta, -terapia (LYKO) TUKISUKAT l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi Kainuun Jätehuolto Oy, Patrosentie 1, 87250 KAJAANI puh. 044 972 3442 Juha p. 010 387 9800, toimisto@kjh.fi, www.kjh.fi Puheluiden hinnat: Lankapuhelimesta 0,0821 €/puhelu + 0,059 €/min (alv 24 %). 044 972 3442 . 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat Ylä-Kainuun Vesi ja Lämpö Kurimontie 5, Suomussalmi, 020 747 9780 IV-kanavien puhdistus Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto ® LVI-alan kokonaispalvelua ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. 9.00-17.00 9.00-12.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi Yli 30 vuoden kokemuksella! Yli 30 vuoden kokemuksella! KYLMÄ-, KYLMÄ-, KODINKONEJA KODINKONEJA LAITOSKONELAITOSKONEHUOLTOA HUOLTOA ILMALÄMPÖPUMPPUJEN ILMALÄMPÖPUMPPUJEN myynti, asennus ja huolto myynti, asennus ja huolto Kylmäja Kylmäja kodinkonehuolto kodinkonehuolto Manninen Oy Manninen Oy K Kauppakatu 3, Suomussalmi auppakatu 3, Suomussalmi p. 040 515 2341 * Siivoukset ja pihatyöt * Kotikokkipalvelu ja asiointiapu Kokemusta & kalustoa! • Puh. 0400 393 230, www.eskonpekka.fi Paikalliselta tekijältä paikalliselle ihmiselle. 040 673 1054 NOPEIN APU PAIKALLISELTA 24 24 h h Kauppakatu 5, Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa TEITÄ PALVELEVAT • Fysioterapia • Akupunktio • Voice Massage • Hieronnat • Nivelja nikamakäsittelyt Riina p. Asiantunteva ja palveleva oviliike ovipalvelumustonen.fi 044 972 5647 Soita ja tilaa ilmainen mitoituskä ynti! TIMANTTI-, PURKU-, METALLI& RAKENNUSTYÖT AMMATTITAIDOLLA www.ncsserviceoy.fi KALUSTOSSAMME MM. kiskoja vaijerisaha • Brokk-purkurobotti laajalla varustuksella (vasara, jyrsintä, purkukoura) • Asbestipurkutyöhön soveltuva ja nykyaikainen kalusto OK OK SUOMUSSALMEN RAKENTAJAT Kiannonkatu 3, Suomussalmi ok.rakentajat@gmail.com NYT MYÖS KEITTIÖSUUNNITTELU SEKÄ KALUSTEET MITTATYÖNÄ Kaikki kodin remontit Remontit ja rakentaminen: PASI 044 048 2891 Laskutus ja suunnittelu: MAARIT 040 912 3186 Lasituspalvelu: TEPU 0400 217 720 Avoinna ma-pe 8-16 ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. Sinulle.. 0400 281 991, 08 712 150 p. 040 643 0714, 0400 166 998 www.suomussalmenktk.fi Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet l l l l Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta ja multaa. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 Myynti: Suomussalmi 044 982 4037 myynti.suomussalmi@kiantakeittiot.com Kuhmo 044 989 0699 tanja.kinnunen@kiantakeittiot.com Tuotanto 044 976 0985 tenho.kela@kiantakeittiot.com • keittiökalusteet ja -remontit • kalusteiden ovenvaihdot • liukuovet, komerot • wcja kylpyhuonekalusteet • mittaus, suunnittelu, asennus KIANTA KEITTIÖT LUMITYÖT PIHATYÖT PIENREMONTIT PIENRAKENTAMINEN MÖKKITALKKARITYÖT Rauno 045 236 5216, kodinpientyo@outlook.com www.kodinpientyokeranen.com Muista kotitalousvähennys! Remontit 25v kokemuksella kimmo.makelainen@putkirenki.fi www.putkirenki.fi P. Hieronta Suomussalmi Laadukkaat ja energiatehokkaat oviratkaisut kotiin, autotalliin sekä julkisiin tiloihin. 044 513 6441 Hanna Juntunen Oy Puh. Monipuoliset fysioterapiapalvelut ammattitaidolla Keskuskatu 24–26, 89600 Suomussalmi Varaa aika 040 175 7830 tai ajanvaraus.coronaria.fi Fysioterapia | lymfaterapia | hieronta Olemme Kelan palveluntuottaja Ammattitaidolla kattavasti! katot, pintaremontit vesikourut, kattoturvatuotteet asennus takuutyönä www.kaikenkattava.fi Soita meille! Suunnitellaan hyvä ratkaisu teille! Ismo 040-8085303 Satu 040-8019488 Ammattitaidolla kattavasti! katot, pintaremontit vesikourut, kattoturvatuotteet asennus takuutyönä www.kaikenkattava.fi Soita meille! Suunnitellaan hyvä ratkaisu teille! Ismo 040-8085303 Satu 040-8019488 Ammattitaidolla kattavasti! katot, pintaremontit vesikourut, kattoturvatuotteet asennus takuutyönä www.kaikenkattava.fi Soita meille! Suunnitellaan hyvä ratkaisu teille! Ismo 040-8085303 Satu 040-8019488 AJANVARAUKSET: PUH 050 349 7548 booksalon.fi/aimatar EKOPARTURIKAMPAAMO ÄIMÄTÄR Keskuskatu 24-26, Suomussalmi www.sskhoy.fi Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto 0400 384 924 päivystys Konetyöt 050 553 2641 Hydrauliikka/hitsaus 044 330 8002 Kurimontie 21-23 www.sskhoy. Matkapuhelimesta 0,0821 €/puhelu + 0,169 €/min (alv 24 %) Täyden palvelun paikallinen jätehuolto KeskiKainuun uljetus K KeskiKainuun Kuljetus KeskiKainuun Kul etus Keski-Kainuun Kuljetus Keski-Kainuun Kul etus kolarikorjaukset tuulilasin vaihdot kiveniskemäkorjaukset automaalaukset vahinkotarkastukset (suoralaskutus vakuutusyhtiöön) P. 0400 682 637 Päivystämme 24h koko Kainuun alueella! Meiltä myös uudet tuulilasit ja kiveniskemien korjaukset! www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi, p. (08) 710 751 kainuun@kuutamokeikat.fi PAIKALLISTA PALVELUA •Rakennustyöt •Siivous-, kodinhoito-, hoivapalvelut •Pihatyöt ja mökkitalkkari •Muutot •Vuokratyö •Polttopuut Kainuun KuutamoKeikat SUOMUSSALMEN KIINTEISTÖKESKUS OY Kauppakatu 11, Suomussalmi 0500 280 254 l juhani.seppanen@suokk.fi l asuntojen ja kiinteistöjen välitys l kauppakirjojen laatiminen l kiinteistöarvioinnit l kaupan vahvistukset www.etuovi.com Kauppakatu 5, p. Voice-massage . LASSE MOILANEN lasse.moilanen@ncsservice.fi, puh. 044 209 2152 • Timanttisahausja porauskalustoa mm. 044 323 4567 LVI-ASENNUS LVI-ASENNUS KERÄNEN KERÄNEN 044 521 4015 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi Matikkatie 4, Suomussalmi NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. Osteopatia . 040 542 7576 Lahnatie 3, Suomussalmi Hyrynsalmella, Hyryntie 33 p. elokuuta 2025 12 // PALVELUHAKEMISTO F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. 0400 281 991, 08 712 150 (entinen Heikkinen) HINAUSPALVELU SUOMUSSALMI Puh. 044 246 3387 PASI MOILANEN puh
– Jos ostaja lähettää linkkejä, niihin on suhtauduttava todella suurella varauksella etenkin, jos niissä pyydetään mitään maksutietoja, Helin sanoo. HUIJAUKSIA TAPAHTUU useilla kauppapaikoilla, kuten Tori. Tällaisia tapauksia on verrattain vähän. Vaikka maksat tavarasta, et välttämättä koskaan saa sitä. Sen sijaan tämä huijausmuoto, jossa olet itse myymässä jotain ja sinuun kohdistuu tietojenkalastelua, ei ole yhtä hyvin ihmisten tiedossa, vaikka pankit ja viranomaiset ovatkin varoittaneet tästä huijaustyypistä eri tavoin useamman vuoden ajan. 1 Lähde: Sara Helin, Nordea TIMO VARILA. Kannattaa pitäytyä niissä maksumenetelmissä, joita nettikirppiksillä perinteisesti käytetään. Jos asiakas ei ole tyytyväinen reklamaatiopäätökseen, asiasta voi valittaa esimerkiksi vakuutusja rahoitusneuvonta Fineen ja saada sieltä riippumattoman arvion tilanteesta. Huijari harhauttaa myyjän linkin kautta kalastelusivulle, jossa varsinainen petos tapahtuu. TÄLLAISEN HUIJAUSTEN välttämiseksi keskustelut ostajaehdokkaan kanssa kannattaa pitää myyntialustan omassa viestipalvelussa eikä siirtyä esimerkiksi Whatsappiin tai tekstiviesteihin. Ylä-Kainuu // Tiistaina 5. Aina kannattaa myös lukea huolellisesti, mitä kirjautumisia tai maksuja on vahvistamassa. Kun uhri vahvistaa muka maksujen vastaanottamista, hän yleensä hyväksyy omalla tunnistautumisvälineellään esimerkiksi rikollisen tekemän korttioston, tilisiirron tai uuden tunnistautumisvälineen käyttöönoton rikollisen laitteelle. Helin kehottaa varmistamaan aina huolellisesti, että viestit ja verkkosivut todella kuuluvat esimerkiksi Postille eivätkä ole väärennöksiä. – Kuka tahansa meistä voi joutua huijauksen uhriksi ikään, koulutustaustaan tai muuhun riippumatta. Helin kommentoi ilmiötä yleisellä tasolla. Kun myyjä laittaa nettiin ilmoituksen tuotteesta, ostajaehdokas eli huijari haluaa tehdä kaupat. Tilisiirrot vaativat aina vahvan tunnistautumisen, eli maksun vahvistamiseen vaaditaan verkkopankin käyttäjätunnus ja vahvistus tunnistusvälineellä kuten esimerkiksi Nordean id-sovelluksella. Pankki hyödyntää asian selvittämisessä lokitietojaan, joista käy esimerkiksi ilmi, millä laitteella maksupyyntöjä on hyväksytty mihin kellonaikaan. 1 Lue huolellisesti, mitä vahvistat. FAKTA Vinkkejä huijausten välttämiseksi 1 Älä hoida pankkija maksuasioita kiireessä. fi, Facebook Marketplace, Vinted ja Tise. Korttihuijausten tapauksessa vaaditaan kortin koko numero, voimassaoloaika ja takaa löytyvä CVVtai CVC-koodi. 1 Älä käytä pankkitunnuksia tai anna korttitietoja verkkosivulla, jolle olet päätynyt linkin kautta, ennen kuin olet varmistanut verkkosivun oikeellisuuden. – Suomalaiset tiedostavat jo aika hyvin, että jos olet ostamassa toiselta yksityishenkilöltä jotain, siinä on riskejä. Netin kauppapaikoilla huijataan monin tavoin Petosten torjunnan asiantuntija neuvoo, miten pidät rahasi tallella nettikirppareilla. Jos pankilla on lokitietojensa perusteella eri käsitys tapahtumista kuin asiakkaalla ja mahdollista osoittaa, että asiakas on esimerkiksi vahvistanut vahinkoon johtaneita toimenpiteitä itse, taloudellinen menetys jää tyypillisesti asiakkaan vastattavaksi, Helin kertoo. Sellaisen uhriksi joutui tänä kesänä muun muassa kokkolalaisnainen, joka menetti huijareille yli 50 000 euroa. Korttitai pankkitietoja ei koskaan pidä lähettää. Me kaikki olemme potentiaalisia uhreja, Helin muistuttaa. Ne voivat olla myös Postin tai Matkahuollon nimissä. – Jos alustana on vaikkapa Tori. – Jos tilanne on epäselvä, silloin asia pyritään ratkaisemaan asiakkaan hyväksi. Huijauksen uhrin kokemus on hyvin tyypillisesti se, että rahallisiin menetyksiin johtaneita vahvistuksia tai tietojenluovutusta ei ole tapahtunut, kertoo petosten torjunnan asiantuntija Sara Helin Nordealta. KUN HUIJAUSTEN UHRIT tekevät pankille reklamaatioita, ne käsitellään aina tapauskohtaisesti. elokuuta 2025 // 13 Frida Keränen Käytettyjen tavaroiden myyntialustoilla netissä tapahtuu paljon tietojenkalasteluhuijauksia. Netin myyntialustoilla kannattaa käyttää vain sellaisia maksutapoja, joita on tottunut käyttämään. – Kun tiedot annetaan, ne päätyvät reaaliajassa rikollisille. Joissain tapauksissa rikollinen voi saada omalle laitteelleen esimerkiksi tunnistautumissovelluksen, mutta tällainen rikos vaatii jo todella monia toimenpiteitä. Korttitapahtuma tulee tyypillisesti vielä vahvistaa pankkitunnuksilla. Jos hyväksymispyynnöt eivät liity omaan asiointiisi, keskeytä toimenpide ja ole yhteydessä pankkiisi. Viestissä väitetään, että ostaja on tehnyt maksun Postin tai Matkahuollon sovelluksen kautta ja myyjän pitää viimeistellä kauppa syöttämällä sivulle korttitietonsa ja vahvistamalla se pankkitunnuksilla. – Tietojenkalastelussa tyypillisesti uhri saadaan vahvistamaan kaikki maksut itse. Päätökset perustuvat maksupalvelulakiin, pankin ja asiakkaan välisiin sopimuksiin sekä alan suosituksiin ja käytäntöihin. – Rahaa ei häviä pelkästään sillä, että klikkaa jotain linkkiä, Helin sanoo. – Jos olet myymässä jotain ja joku lähettää sinulle rahaa, sinun ei koskaan tarvitse lähettää korttitietojasi tai pankkitietojasi rahan vastaanottamiseksi. fi, usein saapuu linkki kyseistä sivustoa esittävälle valesivulle
elokuuta. Loiskautti muutaman kerran latuskaisella hännällään komeat vesipärskeet. Kävi välillä aivan lähellä rantaakin ja kaarteli ristiin/rastiin vedessä. SEIJA HEIKKINEN Hillasuolla Suomussalmella helteisenä tiistaipäivänä 29.7.2025. Ilmeet kertovat, että mukavaa on. RAIJA MOILANEN Suppilautailija Käkilammilla. ALP O HOPPENDORFF Ukin pyörä on matkansa päässä kulkuneuvona. JUHANI SEPPÄNEN Helteinen aamu Malahvianvaaran särkällä. IRMA KINNUNEN-SALOJÄRVI Alma ja Justus viettävät hellepäivää Sotkamon hiukan uimarannalla. Syväjärven kodan rannassa olevan nuotiopaikan lähellä uiskenteli yksinäinen majava. ESA KINNUNEN Salamanisku Kiantajärvellä 23.7. Ylä-Kainuu // Tiistaina 5. TEIJA HEIKURA Kalastaja kesäyössä, Suomussalmi. Kukkatelineenä kelpaa vielä kauan. Myöhään illalla, helteen hieman hellittäessä lähdin käymään pitkästä aikaa taas Säynäjäsuolla. ART TURI MOILANEN. elokuuta 2025 14 // Kesäkuvakisan satoa Vielä ehdit osallistua! Lähetä kuvasi osoitteesta www.ylakainuu.fi löytyvän verkkolomakkeen kautta viimeistään 10. Alkoi olla jo hieman hämärää, vaikka järven takarannan puihin osunut auringon valo heijasteli veden pintaan. HARRI KERÄNEN Mökkipihakoivun latvassa muhkea ampiaispesä Pyhäjärven rannalla. EIJA KINNUNEN Poro jolokkottelloo Pesiön mökille. NIINA KINNUNEN Hyrynjärvellä aurinko nousee
Järjestää Vanha Kurimo Seura ja Tilausravintola Vanha Kurimo TERVETULOA! VAPAA PÄÄSY! www.vanhakurimo.fi | www.kultainenkukko.fi PIHASOITTO Yhdistysja seuratoiminta ILMOITUKSET SÄHKÖPOSTITSE lukijailmoitukset@hillagroup.fi VERKOSSA asiakaspalvelu.hillagroup.fi Hallinnoi tilauksiasi verkossa asiakaspalvelu.hillagroup. syys-kirppis.. mennessä: info@vuokatinranta.fi, p. Kimmo Seppänen 4310p., 3. Ratamestareina toimivat Tuovi Kemppainen, Simo Kinnunen ja Silja Kauppinen. asiakaspalvelu.hillagroup.fi/ lukijailmoitukset/ SUOMUSSALMI.FI Valtuuston kokous tiistaina 12.8.2025 klo 17.00 Valtuuston istuntosali Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi Esityslista julkaistaan kunnan verkkosivulla 7.8.2025 osoitteessa https://www.suomussalmi.fi/ esityslistat ja pöytäkirjat Suomussalmella 5. Kimmo Seppänen 1086p., 2. D-rata 0.8 km: 1) Holappa Ilmari 15:03, 2) Härkönen Vilho 15:36, 3) Härkönen Viivi 15:49, 4) Salminen Viivi 20:05, 5) Romppainen Elviira 24:54, 3 ilman ajanottoa. Yhteistulokset vähintään neljään osakilpailuun osallistuneille: Hirvenjuoksu: 1. jakohihnan vaihdot • Rengastyöt ÄMMÄNSAAREN TYÖVÄENTALO TANSSIT LA 9.8. Ylä-Kainuu // Tiistaina 5. Hirvikävely: 1. Johtokunta klo 11.00, johtokunnassa varapj:n valinta. klo 20.00 00.00. Baarissa suosittu Baarissa suosittu KARAOKE ! KARAOKE ! Seuraavat tanssit: 23.8. 08 619 470 vuokatinranta.fi Tuoreet muikut, marjoja ja sieniä toreilla torstaisin Hyrynsalmi klo 12-12.15. Arvontaa ja mukavaa yhdessäoloa Kahvia ja virvokkeita omakustanteisesti, ravintolassa A-oikeudet. Unto Majava 4350p., 2. Käärmekankaalla kesän viimeiset kisat Suomussalmen Ampumaurheilijoiden tämän kesän viimeiset hirvenjuoksut ja hirvenkävelyt käytiin 30.7 Käärmekankaalla. Hirvenjuoksu: 1. Mauno Seppänen 4586p., 2. Ämmänsaari klo 13-13.30. Anneli Manninen 3770p. B-rata 4.1 km: 1) Raappana Tuuli 39:10, 2) Härkönen Markku 39:28, 3) Huttu Kirsi 43:00, 3) Huttu Nella 43:00, 5) Holappa Lassi 45:14, 6) Minkkinen Heli 45:37, 7) Huotari Jaana 48:04, 8) Kyllönen Jari 48:05, 9) Juntunen Ritva 48:50, 10) Kymäläinen Eija 48:54, 11) Kemppainen Iina 53:44, 12) Härkönen Eero 55:40, 13) Salminen Ville 57:45, 14) Sirviö Timo 1:03:49, 15) Sirviö Maija-Liisa 1:03:52, 16) Kyllönen Erja 1:09:49. Erkki Manninen 4230p., 4. Esiintyjinä AFRIKAN TÄHTI -orkesteri solistinaan VALENTIN TERVETULOA ELOKUUN TUMMUVAAN ILTAAN! Liput 18€, Karaoke ry:n jäsenille ja alle 25 vuotiaille 10 €. Hirviporukkaan tulevilta edustus paikalle. VANHAN KURIMON Pitkien pöytien pidot tapahtuman yhteydessä kurimontie 39 b, Suomussalmi to 7.8.2025 klo 18-19.30 Ohjelmassa: Soittaa Country-yhtye The Heater trio sateen sattuessa soitto siirtyy sisälle. Kalevi Tolonen 4368p.,3. Hirvikävely: 1. Tervetuloa musisoimaan! kajaani.fi/musiikkiopisto ILMOITTAUTUMISET Kainuun musiikkiopistoon HINAUSPALVELUT YLÄ-KAINUUSSA 24/7 Soita ensin 0400 455 622 HINAUSPALVELU MOILANEN AUTOKORJAAMO • Hinauskorjaukset ja siirrot • Katsastuskunnostukset • Katsastukset • Ruostevauriokorjaukset • Jarruym. 010 665 7200 (pvm/mpm) ti-la klo 7.00 11.00 LUKIJAILMOITUKSET lukijailmoitukset@hillagroup.fi MAINOKSET • myynti@hillagroup.fi • mainostajalle.hillagroup.fi TIETOSUOJALAUSEKE hillagroup.fi/tietosuoja TOIMITUS toimitus@ylakainuu.fi Päätoimittaja Sirkku Rautio 010 665 7219 Toimittaja Juhani Eskola 010 665 7217 Toimittaja Marjut Lehto 010 665 7215 Myyntipäällikkö Tiina Inget-Luikku 040 522 4396 Henkilökohtaiset sähköpostit etunimi.sukunimi@hillagroup.fi Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi ylakainuu.fi KUSTANTAJA Hilla Group Oyj Va. Anneli Manninen 984p. Pekka Timonen 966p. Kilpailuvastaavana toimi Erkki Manninen. Pekka Timonen 3914p. C-rata 2.7 km: 1) Holappa Emma 34:05, 2) Mäkinen Milla 35:16, 3) Vesterlund Jinna 41:51, 4) Heikkinen Heidi 43:02, 5) Hakonen Reijo 47:43, 6) Kinnunen Peetu 50:27, 7) Juntunen Satu-Hanna 53:25, 8) Kemppainen Mervi 53:30, 9) Harkoma Kerttu 54:18, 10) Nyman Milla 54:59, 11) Salminen Aada 55:00, 12) Tolonen Reijo 57:30, 13) Seppänen Terttu 59:28, 14) Kela Jouko 1:04:53, 2 keskeytti, 3 ilman ajanottoa. päivänä elokuuta 2025 MERJA KYLLÖNEN puheenjohtaja SOITTIMET JA LAULU Hyrynsalmi, Puolanka ja Suomussalmi KUOROT Suomussalmella aikuisten Moniaat-kuoro VARHAISIÄN MUSIIKKIKASVATUS Muskari: Suomussalmella 0-2-vuotiaille ja 3-6-vuotiaille Soitinvalmennus: Pariopetusta kaikissa soittimissa 6–10-vuotiaille, jousisoittimissa myös nuoremmille Opetus toteutuu kysynnän mukaan! Lisätietoa www.kajaani.fi/musiikkiopisto tai musiikkiopisto@kajaani.fi Uusien oppilaiden ilmoittautumiset kainuu.eepos.fi -> Hakeudu oppilaaksi Opetus alkaa ma 11.8. toimitusjohtaja Teija Pelto-Arvo Painopaikka Kalevamedia, Oulu Lataa Ylä-Kainuun sovellus älylaitteesi sovelluskaupasta Myydään Vuokatinrannan eloseurat 12.–14.9. Pasi Kivimäki, 30.8. fi Heinäkuu päättyi kuntorasteja etsimällä Suomussalmen Rastin kuntorastit pidettiin 31.7.2025 Aittokoskella. Piritta Niemenmaa, 13.9. elokuuta 2025 // 15 ASIAKASPALVELU • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • asiakaspalvelu.hillagroup.fi 020 750 4469 ma–pe klo 9–15 asiakaspalvelupiste suljettu 30.6.–25.7.2025 JAKELUPÄIVYSTYS hillalogistiikka.fi/palaute p. remontit • Vikakoodit sekä mm. Räsänen p. 0407085224 Myydään : II-Kielinen Kannel +laukku ,uusi, käyttämätön, kaunis ,laadukas soitin.Tiedustelut p.040-7207760 Rivit Hakokylän Metsästäjät ry KESÄJA HIRVIKOKOUS SU 17.8.2025 KLO 12.00 vajalla. A-rata 6.1 km: 1) Holappa Akseli 56:19, 2) Turpeinen Ossi 1:00:31, 1 ilman ajanottoa. Kalevi Tolonen 1096p., 2. Mukana Lauri Vartiainen, Petri Kortelahti, Jukka ja Liisa Norvanto, Mika Pouke Matti Malinen ja Antti Lankinen Ilmoittautuminen 31.8. Mukana oli 45 suunnistajaa
Maali syntyi, kun Jesse Laitinen murtautui rangaistusalueelle vasemmalta ja laukaus kimposi puolustajasta maaliin. SuPS ponkaisi voiton myötä sarjataulukossa ylöspäin. Sillä on mittaa kaikkiaan 18,6 kilometriä. Hyrynsalmella kotiottelunsa pelaava SuPS saa vieraakseen sarjan kärkipäässä keikkuvan OPS-Jp:n. Ylä-Kainuu // Tiistaina 5. Cemal El Atba pelasi myös kesän parhaan pelinsä. – Tällä kertaa joukkue pysyi pelisuunnitelmassaan. Uusi reitti on rengasreitti, joka kulkee Ämmänsaaresta Haverisen kautta Aittokoskelle ja Varisjärville. SUOMUSSALMELAISET pelaavat Viitosen A-lohkon viimeisen alkusarjan ottelunsa vajaan kahden viikon päästä. Maaninka toteaa, että maastopyöräily tuo hyvän vaihtoehdon alueella liikkuvien ja yöpyvien matkailijoiden aktiviteettivalikoimaan ja voi lisätä viipymää Suomussalmella. elokuuta 2025 16 // Katto kesällä – lasku syksyllä! YLLÄTYKS ETÖN KATTOREM ONTTI SE HELPPO JA www.sanerall.fi Mukana Teemme kattoremontit laadukkaasti, aikataulussa ja sovitulla hinnalla – ilman yllätyksiä. – Iskun kenttä on sopivan epätasainen, jotta puntit hieman tasoittuvat. Elinvoimajohtaja Jonne Maaninka kertoo, että kunta aloitti reitin käyttöönottoon vaaditut maastotyöt viime kesänä. – Jesse Laitinen teki kärjessä erittäin kovalla asenteella töitä tänään. SUP S " Jos ei loistelias, niin tasapainoinen ottelu, jossa paikkoja maaleihin oli molemmilla joukkueilla.. Se on 11 joukkueen sarjassa nyt kahdeksantena. Maaningan mukaan reitillä kuluvan kesän aikana tehtyjen havaintojen perusteella myös paikalliset pyöräilyn harrastajat ovat jo löytäneet uuden uran ja oppineet sitä käyttämään. SuPS osoitti, että jalkapallo-ottelun voi voittaa tiiviillä puolustuspelillä tekemättä maaliakaan, vaikka vastustaja siinä onnistuukin. PYÖRÄLLÄ PÄÄSEE maastoon Ämmänsaaresta nyt ilman pyörän siirtämistä ensin autolla toisaalle. – Maastopyöräreitin saaminen Ämmänsaaren tuntumaan on ollut erityisesti matkailuyritysten toiveena, Maaninka kertoo kunnan tiedotteessa. Joukkueen valmentaja Janne Laatikainen oli tyytyväinen kolmeen pisteeseen. VALMENTAJA jakoi kehuja usealle pelaajalleen. Reitti hyödyntää osittain olemassa olevia ulkoilureittien pohjia, mutta osittain reitti kulkee kokonaan uudelleen linjatuilla osuuksilla. Ämmänsaaren, Aittokosken ja Varisjärven alueelle valmistunut maastopyöräilyreitti on merkitty karttaan vihreällä. Ämmänsaaresta alkavalla ja osittain täysin uusilla pohjilla kulkevalla reitillä on mittaa lähes 20 kilometriä. Joukkue pelaa Viitosen A-lohkon viimeisen alkusarjan ottelunsa vajaan kahden viikon päästä. Jos ei loistelias, niin tasapainoinen ottelu, jossa paikkoja maaleihin oli molemmilla joukkueilla. Joukkue pyrki rakentamaan hyökkäykset kontrolloidusti ja rohkeasti myös keskustan kautta. Reittityö on jatkunut kuluvan kesän aikana, kun reitille on lisätty opasteviittoja ja -merkintöjä. Sovi ilmainen kuntokartoitus: 0400 978 550 (Vesa) 0400 978 501 (Jukka-Pekka) Suomussalmella pääsee nyt polkemaan uutta maastopyöräreittiä Sirkku Rautio Uusi maastopyöräreitti on otettu käyttöön Suomussalmella. Tämä helpottaa huomattavasti myös maastopyörien vuokraamista Ämmänsaaren alueella. minuutilla, kun pallo suuntautui oululaispelaajasta omaan maaliin. Suomussalmen Palloseuran edustusjalkapalloilijat kaatoivat lauantain kotiottelussa oululaisen KKP:n lukemin 1-0 (0-0). Varisjärven reitin kanssa samaan aikaan on tehty maastotyötä myös Ämmänsaaren ja Kaunisniemen välisen uuden maastopyöräreitin avaamiseksi myöhemmin syksyllä. Kartoituksen aikana Haverisen ja Varisjärven alue todettiin maastoltaan hyvin maastopyöräilyyn soveltuvaksi ja alueelle oli mahdollista toteuttaa reitti, jossa ei jouduta siirtymäosuuksille asfaltoituja teitä pitkin. Helteisellä Iskun kentällä lauantaina taistelivat kaksi tasavahvaa joukkuetta hyvän ottelun. Apuna olivat Elinvoimaa matkailusta – Kuhmo Suomussalmi -hankkeessa tehdyt kartoitukset ja reittisuunnitelmat. SUOMUSSALMEN KUNTA SuPS nappasi täyden pistepotin SuPSin edustusjoukkueen pelaajilla oli lauantaina aihetta hymyyn. Lauri Kemppainen hääräsi keskikentän moottorina ja kapteeni Miika Heikkinen johti orkesteria toisena topparina erittäin esimerkillisesti kaikki tilanteet loppuun pelaten, kunnes hän loukkaantui. Ottelun ainoa osuma nähtiin 54. Sanerall toteuttaa kaikenkokoiset kattoremontit yhtenä selkeänä urakkana ja markkinoiden pisimmällä takuulla