6 4 1 4 8 8 1 6 2 9 7 Nro 84 | Hinta 3,50 € | ylakainuu.fi | Perustettu 1965 Tiistai 4.11.2025 JÄTEJA KIINTEISTÖHUOLTOPALVELUA JÄTEJA KIINTEISTÖHUOLTOPALVELUA VAHVALLA AMMATTITAIDOLLA VAHVALLA AMMATTITAIDOLLA Puhelin ja whatsapp: 041 327 5200 KLKpalvelu@gmail.com kainuunloka-jakiinteistöpalvelutoy.fi Ota yhteyttä ja pyydä tarjous UUTTA!! UUTTA!! Muistathan kilpailuttaa kiinteistöhuoltosi! Tarjoamme muun muassa: Kotitalousja yritysjätteen noudot Vaihtolavojen siirrot, kuljetukset ja vuokraukset Kaivin-ja pyöräkonetyöt, trukkipiikkityöt nopealla aikataululla Viemärin avaukset, lokakaivojen tyhjennykset Kiinteistönhuollot Nosturiautotyöt Romumetallin vastaanotot ja noudot Tarjoamme suuremmatkin kokonaisratkaisut yhteistyössä NCS service Oy:n kanssa. 044 379 9897 • Asiantunteva • luotettava • paikallinen kainuukoillis@gmail.com Kauppakatu 11, Suomussalmi Tanssiryhmä Loimu esiintyi eläkeläisten juhlassa. Suomussalmi HOX KIINTEISTÖHUOLTOPÄIVYSTYS & VIEMÄRIAUTOPALVELU 24/7 likakaivon tyhjennykset, viemärinavaukset Ajanvaraus SILMÄLÄÄKÄRILLE p. PYÖRÄKONELUMITYÖT kysy tarjous! Päivystysnumero: 041 3256032 YHDESSÄ VAHVEMPI Tarjoamme muun muassa: Kotitalousja yritysjätteen noudot Vaihtolavojen siirto, kuljetus ja vuokraus Viemärin avaukset, kaivojen tyhjennykset Imuautopalvelut Kaivin-ja pyöräkonetyöt Haitta-aineiden purkutyöt avaimet käteen periaatteella Kiinteistönhuolto Rakennustyöt Romumetallin vastaanotto ja nouto Tarjoamme suuremmatkin kokonaisratkaisut yhteistyössä NCS service Oy: kanssa Ota yhteyttä ja pyydä tarjous Puhelin ja whatsapp: 041 327 5200 KLKpalvelu@gmail.com Yhdessä vahvempi Kainuun loka-ja kiinteistöpalvelu on aloittanut jäteja kiinteistöhuolto toiminnan Suomussalmella tarjotaksemme entistä tehokkaampaa, laadukkaampaa ja ennenkaikkea aidosti paikallista jäte-ja kiinteistöpalvelua. Ohjelmassa oli opastusta laitteiden käyttöön. 1 Sivu 13 JUHANI ESKOLA Ulkokuntosalin avajaisten aikaan ei ollut vielä lunta, eikä pakkasta. Kekrijuhlat kokosi eläkeläiset Suomussalmen liikuntahallille Perjantaina järjestetty Eläkeliiton Kainuun yhdistysten kekrijuhlat keräsi Suomussalmen liikuntahallin ääriään myöten täyteen. Kainuun ja Koillismaan metsäkiinteistöjen välitys p. ja Pe 12.12. Kuntoilua ympäri vuoden Liikuntaja leikkipuisto Humulaan nousseen ulkokuntosalin avajaiset järjestettiin torstaina. 1 Sivu 12 MARJUT LEHTO Turvallisuusasiat olivat esillä Suomussalmella järjestetyssä varautumistapahtumassa 1 Sivu 9 Kainuulaisia yrittäjiä palkittiin perjantaina 1 Sivu 6. Monipuoliseen tilaisuuteen osallistui 350 eläkeläistä ympäri Kainuuta. Laitetoimittaja Omnigymin Pohjois-Suomen aluemyyntipäällikkö Jyrki Paananen kuitenkin kertoi, että laitteet toimivat hyvin myös talvella. Onnistuneen tilaisuuden järjestivät yhteistyössä Suomussalmen ja Hyrynsalmen yhdistykset. 08 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Ke 10.12., To 11.12
VUONNA 2009 perustetusta yrityksestä on tänä vuonna tullut virallisesti suomussalmelainen yritys, aiemmin yrityksen kotipaikka on ollut Taivalkoski. YRITYS tarjoaa retkeilijöille, matkailijoille ja muille vierailijoille monipuolisen kattauksen erilaisia palveluita aina majoituksesta ja ruokailuista retkiopastukseen sekä liikuntavälineiden vuokraukseen. DARJA KORHONEN " Käytämme ruoassamme mahdollisimman paljon läheltä saatavia raakaaineita. Darja Korhonen. Keskus on erityisesti isompien ryhmien, kuten partiolaisten suosiossa. – Luontokeskuksen rakennus taipuu myös moneksi. Darja Korhonen on koulutukseltaan luonto-opas, joten ohjattujenkin retkien järjestäminen onnistuu. Hänen mukaansa onkin tärkeää, että paikalliset yrittäjät tukevat myös toisiaan. DARJA KORHONEN kertoo, että yritys tekee paljon yhteistyötä muiden paikkakunnan yritysten kanssa sekä hyödyntää paikallisia palveluita. Luontokeskukselta löytyy Hossan infopiste, josta haetaan muun muassa retkeilyvinkkejä sekä ostetaan kalastuslupia. – Meidän lisäksemme Hossassa on yksi vakituinen työntekijä ja loput ovat sesonkityöläisiä. Luontokeskukselta saa tarvittaessa tilattua myös retkieväät mukaansa. – Myös mennyt kesä oli hyvä, kävijöitä oli paljon Hossassa sekä myös Kylmäluomalla. Ylä-Kainuu // Tiistaina 4. Talvikaudella yritys työllistää Hossan alueella neljä ja kesäkaudella kymmenen henkilöä. Kesäkaudella luontokeskuksella katetaan päivittäin kotiruokalounas. Korhonen toteaa, että heillä on hänen puolisonsa kanssa alueen tulevaisuuden suhteen haaveita ja toiveita. Talvisin kansainväliseen matkailuun erikoistunut kainuulainen luontomatkailuyritys tuo matkailijoita Hossaan. Suomussalmelaiset Darja ja Timo Korhonen vastaavat Hossan luontokeskuksen toiminnasta. – Meiltä on myös mahdollista vuokrata sähköfatbikeja, kanootteja sekä kajakkeja. Ensi kesänä luontokeskuksella järjestetään isot häät. – Palkinto on meille iso kunnianosoitus, ja olemme otettuja siitä, Darja Korhonen toteaa. HOSSAN luontokeskus on avoinna maaliskuusta lokakuun puoliväliin ja talvikaudella tilauksesta. Tänne voisi rakentaa frisbeegolfradan tai esimerkiksi seikkailupuiston, hän pohtii. Ensi kesällekin on jo varauksia. Korhosen mielestä Suomussalmella pitäisikin panostaa enemmän kotimaan matkailuun. Hän uskoo, että huomionosoituksen myötä yritys tulee myös tunnetummaksi. EXPERIENCE KL OY:N yrittäjillä on intoa kehittää Hossan aluetta, ja he ovat panostaneet markkinointiin. – Käytämme ruoassamme mahdollisimman paljon läheltä saatavia raaka-aineita, esimerkiksi muikut ovat Kiantajärvestä, naudanliha lähellä sijaitsevalta Kestin angus-tilalta ja poronliha Hossa-Irnin paliskunnalta. TULEVA talvikausi Hossan luontokeskuksella on majoitusten osalta lähes loppuunmyyty. Hossan luontokeskuksen toiminnasta vastaavat Darja ja Timo Korhonen sekä Kylmäluoman retkeilykeskuksesta Taina ja Jari Olkkola. Tulevana keväänä olen menossa Helsinkiin matkamessuille edustamaan Hossaa, mutta myös kertomaan messuvieraille Suomussalmen muista ainutlaatuisista käyntikohteista. – Tilasimme esimerkiksi uudet käyntikortit suomussalmelaiselta Paalumedialta. – Koululaisryhmiä käy muun muassa Nivalasta, ja partiolaisista Limingan Niittykärpät vierailee Hossassa vuosittain. Muutamia majoitusvuorokausia on vielä vapaana esimerkiksi pääsiäiseksi. Talviaikana alueella käykin enemmän kansainvälisiä vierailijoita. Hossassa käykin vuosittain partiolaisia sekä koululaisryhmiä patikoimassa. – Yritys hoitaa heille lennot, majoituspaikan sekä oppaat aktiviteetteihin. Ensi vuoden kesällekin on jo varauksia. Jotkut ryhmät vaeltavat Hossassa viettämänsä viikon aikana kansallispuistossa erämökiltä toiselle, ja toimitamme aina seuraavaan yöpymispaikkaan heille ruoat sekä heidän henkilökohtaiset tavaransa. YRITYS vuokraa myös Seipiniemen elämyskeskusta, jossa on tilausravintola sekä savusauna. Meidän vastuullamme on ruokapalveluiden järjestäminen. Hossan luontokeskuksen yrittäjät vuokraavat alueella monenlaista majoitusta, joista uusimpana ovat vuonna 2017 valmistuneet paritalot. marraskuuta 2025 2 // PUHEENAIHEET Marjut Lehto Suomussalmen Vuoden yrittäjä -palkinto myönnettiin tänä vuonna Hossan luontokeskusta ja Taivalkoskella sijaitsevaa Kylmäluoman retkeilykeskusta pyörittävälle Experience KL Oy:lle. Kesällä Hossassa käyvistä matkailijoista 98 prosenttia on kotimaisia. Myös Suomussalmen kunta järjestää Hossassa kesäleirin. Monenlaisia palveluita tarjoava yritys Hossan sydämessä Tuleva talvikausi Hossan luontokeskuksella Suomussalmella on majoitusten osalta lähes loppuunmyyty. Isosta-Britanniasta käy koululaisryhmiä. Tiloissa pystyy järjestämään muun muassa yritysten koulutuspäiviä, ja siellä on pidetty ensiapukursseja. Tämän vuoden puolella Hossan luontokeskuksen omistajuus puolestaan vaihtuu Metsähallituksen Luontopalveluiden hallinnasta Experience KL Oy:n omistukseen. – Tahtoisimme Hossaan uuden matkailun kehittämishankkeen. – Haluamme markkinoida koko Hossaa ja alueen palveluita isosti. Kansainvälisiä matkailijoita heille saapuu eri puolilta Eurooppaa, kuten Hollannista, Saksasta, Italiasta ja jonkin verran Ranskasta. Jos tarvitsemme toimistokalusteita, hankimme ne paikalliselta Kianta Kalusteelta
Elina Kemppainen työskentelee tunteita herättävien asioiden parissa. Ylä-Kainuu // Tiistaina 4. Majoituksen lisäksi matkailijalla on mahdollisuus saada mahantäytettä. Kainulainen harjoittaa myös pitopalvelutoimintaa majoitustoiminnan lisäksi. – Jos omistaja ei halua tuhkiaan itselle, minä sirotellen ne Muistometsään. MONI haluaa säästää lemmikin tuhkat, mutta Kemppaisen tontilla paikka, jonne hän voi sirotella tuhkat. Tein oikean ratkaisun, kun aloin yrittäjäksi. marraskuuta 2025 PUHEENAIHEET // 3 B&B Aittoranta tarjoaa kodinomaista majoitusta ympäri vuoden Juhani Eskola Puolangan Vuoden yrittäjäksi on valittu Anu Kainulainen. Lisäksi työmatkalaiset pysähtyvät tässä nukkumassa. Myös luontomatkailijoita ja kelkkailijoita yöpyy meillä. Enimmäkseen ihmiset kuitenkin haluavat tuhkat itselleen. Ruokasali voidaan puolestaan kattaa 40 henkilölle. Meiltä lähteekin kelkkareitti suoraan pihasta. Aittorannan toiminta on lähtenyt nollasta ja kehittynyt koko ajan. Yrittäjän tärkeänä apuna Aittorannassa häärää Ari Holappa. B&B Aittoranta tarjoaa kodinomaista majoitusta ympäri vuoden. Kainulainen aloitti yrittäjyyden neljä vuotta sitten. Kouluna ja ikäihmisten hoitokotina palvellut rakennus muotoutui matkailukäyttöön, kun huoneet muutettiin enimmäkseen kahden hengen tiloiksi. Toiminnalla yrittäjä on lisännyt Puolangan elinvoimaa omalla toiminnallaan. – Tässä ei pidä kiirehtiä missään vaiheessa. AITTORANNASSA vieraillaan varsinkin kesäaikaan. – Asiakkaat ovat pääosin suomalaisia pariskuntia, jotka haluavat ohikulkumatkallaan Lappiin haluavat levähtää matkalla. – Aika nopeasti huomasin, että tämä elättää minut. Silitän jokaista lemmikkiä vielä kerran, ennen kuin tuhkaan. – Meillä 18 vuodepaikkaa. Enimmäkseen ihmiset kuitenkin haluavat tuhkat itselleen. Kainulainen pyrkii erottumaan runsaasta majoitustarjonnasta muun muassa olemalla esillä sosiaalisessa mediassa. " Jos omistaja ei halua tuhkiaan itselle, minä sirotellen ne Muistometsään. Kemppainen perusti vuonna 2021 Kainuun Pieneläintuhkaamon, joka on osoittautunut tärkeäksi etapiksi lemmikin viimeisellä matkalla. Jokainen lemmikki ansaitsee yksilöllisen kohtelun viimeiselle matkalle lähtiessään. Nyt tuhkaamotoiminta työllistää hänet täysipäiväisesti. Kouluna ja ikäihmisten hoitokotina palvellut rakennus on muotoutunut Anu Kainulaisen käsissä matkailukäyttöön. Lisäksi asiakkaita ovat turistit, jotka ovat reissun päällä ja sitten on eteen tullut ikävä tapaus. – Mulla on puhelin auki päivät yöt. VALINTAPERUSTELUISSA nostettiin esiin muun muassa se, että Aittoranta tekee Puolangalla jotakin uutta ja vie paikkakunnan kehitystä eteenpäin. Sen jälkeen ilmoitan omistajalle, että tuhkaus on suoritettu ja tuhkat on siroteltu. – Tälle on ollut selvästi tarvetta ja asiakkaita on riittänyt. Yleisimmät tuhkattavat lemmikit ovat koira ja kissa. Ei minulla ole mitään estettä ottaa lemmikkiä vastaan, jos asiakas on esimerkiksi käynyt eläinlääkärissä Kajaanissa ja on palaamassa kotiinpäin tästä vierestä. – Koiria ehkä hieman enemmän, mutta isoa eroa niiden välillä ei ole. Puolangan Vuoden yrittäjäksi valittu Anu Kainulainen on saanut muutamassa vuodessa paljon aikaiseksi. Asiakaskunta koostuu enimmäkseen kainuulaisista lemmikkien omistajista. Kemppainen tekee yhteistyötä kainuulaisten eläinlääkäriasemien kanssa. KEMPPAISEN asiakaskunta koostuu enimmäkseen kainuulaisista lemmikkien omistajista. Pyöritän toimintaa yksinäni – työntekijöitä minulla ei ole. TUNTEITA herättävässä työssä on osattava samaistua lemmikin omistajaan ja osattava kunnioittaa rakasta eläintä. KEMPPAINEN on tavoitettavissa kaikkina vuorokauden aikoina. Sen jälkeen ilmoitan omistajalle, että tuhkaus on suoritettu ja tuhkat on siroteltu. – Tätä vuokrataan myös juhlapaikaksi ja esimerkiksi työporukoiden käyttöön. – Tuhkaaminen tapahtuu muutaman päivän sisään siitä, kun lemmikki on tuotu tänne. Pienin eläin, jonka olen tuhkannut, on ollut alle satagrammainen gerbiili. En ole sanonut tätä työksi, vaan tämä on paremminkin minun elämäntehtävä ja sydämen asia. Tiloissa on keittiö, jossa valmistuu monipuolista ravintoa. AITTORANTA toimii rauhallisena levähdyspaikka niille, jotka haluavat pitää matkustamista tauon ja nukkua levollisesti, ennen kuin lähtevät jälleen tien päälle. Suurin osa isommalle porukalle tiloja vuokraavat tulevat Oulun suunnalta. Seuraavan kerran ruokasali täyttyy, kun Aittorannassa tarjoillaan isänpäivälounasta. KEMPPAISEN painavin lemmikki on ollut lähes satakiloinen. Muutaman kerran on lemmikki tuotu minulle yölläkin. Kemppainen aloitti yrittäjäuransa toisen työn ohessa. – Se oli 97 kiloa painanut koira. – Eläimiä tuodaan tuhkattavaksi myös Koillismaalta Taivalkoskelta ja Kuusamosta, koska siellä ei ole tuhkaamoa. AITTORANNAN sisustuksessa on kunnioitettua vanhaa ja kierrätettyä. JUHANI ESKOLA. JUHANI ESKOLA Hyrynsalmen Vuoden yrittäjä on apuna lemmikin viimeisellä matkalla Juhani Eskola Hyrynsalmen Vuoden yrittäjäksi on valittu Elina Kemppainen
Yritykset työllistävät 1,46 miljoonaa ihmistä. Metsästyksellä on pitkät perinteet Kolumni Juhani Eskola Viimeisten viikkojen aikana on Ylä-Kainuussa vietetty useita hirvipeijaisia. Paikalla oli myös seuran perustajajäsen Kalervo Hiltunen. Kaksipäiväinen kurssi pidettiin Parturi-kampaamo Seppäsessä, ja opettajana toimi neiti Sirpa Ritvanen Helsingistä. Kainuussa on noin 3000 yritystä. ARKISTO Kainuulaisuutta kannattaa suosia jokaisena päivänä Suomessa oli vuoden 2023 lopussa hieman yli 455 00 yritystä. Tämän vuoden ensimmäisellä puoliskolla Suomessa tehtiin yli 1700 konkurssia. Konkurssien määrä kasvoi lähes kymmenen prosenttia. Metsästäjien luonnon hoitamiseksi tekemä työ on arvokas palvelus ympäristölle ja yhteiskunnalle. Vastuullinen metsästäjä mitoittaa saalismääränsä senhetkisiin riistakantoihin ja noudattaa asetettuja saaliskiintiöitä tai suosituksia. Metsästäjät tekevät vapaaehtoistyötä yhteiskunnan hyväksi. Hän on ollut metsästysseuran toiminnassa mukana vuosikymmeniä ja aikoo olla vastaisuudessakin. Jos yrittäjä työllistää muitakin, se kantaa vastuuta myös työntekijöistä. Vastuullinen metsästäjä pitää lisäksi huolta koiransa hyvinvoinnista. Metsästyksessä käytetään usein koiria apuna. Samassa jahtiporukassa saattaa olla edustettuna useampiakin saman perheen sukupolvia, joita metsästys yhdistää. Hiltunen on hyvä esimerkki seurauskollisuudesta. Yrittäjä pyrkii tekemään toimellaan voittoa, mutta hyvin usein varsinkin yksinyrittäjä pyrkii saamaan itselleen työllään pelkästään jokapäiväisen elannon. Monille yksinyrittäjille yrittäjyys on ainoa mahdollisuus elättää itsensä. Rippikoulun piti pastori Aarne Kyllönen, ja konfirmaatio oli määrä pitää keväällä. " Metsästys voi olla myös sukupolvia yhdistävä harrastus. Esimerkiksi pelkästään itsensä elättäviä yrittäjiä oli kaksi vuotta sitten 185 000. Työmarkkinoilla ei ole välttämättä itselle sopivaa työtä, joten yksinyrittäjä järjestää silloin asiansa omin päin. Kainuussa on tuhansia yrittäjiä, joilla oli yhtä lailla oikeus juhlaan kuin palkituillakin. Samanhenkisten ihmisten kanssa aika sujuu rattoisasti ja sosiaaliset kohtaamiset lisääntyvät. Metsästyksen kannalta valitettavasti ikäviä onnettomuuksia sattuu epäsäännöllisin väliajoin. Yrittäjien juhla on kerran vuodessa, mutta kuluttajan kannattaa muistaa jokaisena päivänä, mistä saa palvelunsa. Koko Suomessa metsästyskortin lunastaa vuosittain noin 300 000 ihmistä. Metsästyssaaliin kunnioitus ja hyödyntäminen ovat tärkeä osa vastuullisuutta. Metsästäjä suorittavat esimerkiksi riistalaskentoja. Kirjoittaja on Ylä-Kainuu-lehden toimittaja. Viime lauantaina vierailin Laajan Eräveikkojen tilaisuudessa. Suomalainen metsästys on ollut harrastuksena helposti tavallisten kansalaisten ulottuvilla juuri luonnon monimuotoisuuden ansiosta. Kainuulaiset yrittäjät viettivät viime viikonloppuna ansaittua juhlaansa, jossa muistettiin paikkakuntien toimijoita. Ylä-Kainuu // Tiistaina 4. Luvusta on jätetty pois maa-, metsäja kalatalous. Onneksi pienyrittäjällä riski velkavankeuteen ei ole niin suuri. Suomussalmi-lehdessä kirjoitetussa artikkelissa todettiin, että talven muoti ei määrää hiuksiin mitään tiettyä väriä, se voi olla joko punainen tai vaalea tai mikä muu väri tahansa, mutta sen on sovittava kantajansa olemukseen. Kainuulaisuutta kannattaa suosia sen sijaan, että tilaa verkkomyynnistä tarvitsemansa, jolloin rahat sujahtavat kaukana Kainuusta olevien tuntemattomien taskuun. Metsästystä leimaa myös voimakas yhteisöllisyys. Ylä-Kainuun alueelle on vahvat perinteet metsästykseen ja metsästysseuroja on paljon. 020 750 4469 (ma–pe klo 9–15) • asiakaspalvelu.hillagroup.fi Jäikö lehti tulematta. Poikia oli kaikista muista kylistä paitsi Ylivuokista sekä Ruhtinansalmelta. Metsästyksen muoto on vuosikymmenten aikana muuttunut. Kun ennen metsästys oli välttämättömyys hankkia elantoa, nyt se on monille pelkkä harrastus. 010 665 7200 ti–la klo 7–11 (pvm/mpm) • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • lukijailmoitukset@hillagroup.fi • puh. Peijaiset olivat samalla seuran 60-vuotisjuhlat. Saalis ei ole välttämättömyys jahdissa, vaan ruokaa riittää kyllä, vaikka lopputulos jäisikin laihaksi. Rippikoulupoikia oli mukana 84, kun normaalisti heitä on noin 60. Samassa jahtiporukassa saattaa olla edustettuna useampiakin saman perheen sukupolvia, joita metsästys yhdistää.. Lukema on reilusti yli sata enemmän viime vuoden samaan jaksoon verrattuna. Yrittämiseen kuuluu myös riskejä. Vastuullisuutta on myös se, että metsästys tapahtuu turvallisesti muita ihmisiä vahingoittamatta. Samoihin aikoihin Ylä-Kainuun kampaamoliikkeiden omistajat työntekijöineen olivat Ämmänsaaressa tutustumassa tulevan talven hiusmuotiin sekä muotileikkauksiin ja -väreihin. Suomussalmen kirkossa puolestaan pidettiin tavallista suurempi poikien rippikoulu, joka kesti yli viikon. Perjantain juhlassa palkittiin vain kourallinen yrittäjiä. Metsästys voi olla myös sukupolvia yhdistävä harrastus. Hirvijahdissa tehdään arvokasta työtä myös liikenneturvallisuuden eteen. Pahimmillaan yrittäjä voi saada toiminnastaan sellaiset velat niskaansa, että niistä selviäminen ei ole mahdollista. marraskuuta 2025 4 // Ota yhteyttä: • hillalogistiikka.fi/palaute • puh. Samassa paikassa oli määrä pitää hiihtoleiri rastilaisille joulukuun alussa. Tämä ja monta muuta tärkeää asiaa hiuksista ja niiden käsittelystä opittiin kursseilla, joille osallistui kaikkiaan 12 kampaamoissa työskentelevää. Suomessa sijaitsevista yrityksistä valtaosa on alle kymmenen ihmistä työllistäviä yrityksiä. Asiakaspalvelu Hiihtoa ja hiusmuotia 1965 Aikakone Vuoden 1965 lokakuun lopussa Suomussalmen Rastin hiihtäjät kokoontuivat viikonlopuksi Vaarannivan koululle, jossa pidettiin kaksipäiväinen hiihtäjien valmennusleiri. Pääkirjoitus " Yrittäjien juhla on kerran vuodessa, mutta kuluttajan kannattaa muistaa jokaisena päivänä, mistä saa palvelunsa. Itsensä vapauttaminen yritystoiminnasta hyvissä ajoin voi pelastaa isommilta taloudellisilta tappioilta. Metsästysaseet ovat tehokkaita ja huolimattomalla käsittelyllä ne voivat saada aikaan tuhoisaa jälkeä. Kuvassa hiihtäjät Jorma Seppänen, Kalevi Minkkinen, Kari Moilanen, Yrjö Väisänen, Heikki Räisänen, Tuomo Tolonen ja Antero Kaasinen. Yrittäjyys on taloudellista toimintaa. Yrittäjä on itse vastuussa kannattavuudesta. Sitä suurempia yrityksiä on vain noin neljä prosenttia kaikista. Väkilukuun suhteutettuna määrä on korkea verrattuna muihin Euroopan maihin
Kalmalahti PODCAST-SARJA HENKIRIKOKSISTA JA MYSTEEREISTÄ PODCAST Oma paikallislehtesi: ylakainuu.fi Paikalliselta tekijältä paikalliselle ihmiselle. kantamaksun 3,50 € ja toimistomaksun 35 €. ke 19.11.2025 klo 12.00–14.00 Puolangan kunnantalon valtuustosalissa os. Miksi poronhoito äityi henkirikoksiin. 050 307 5439 puh. TIISTAINA Hyrynsalmi 09.00 12.00 Ristijärvi 13.00 14.00 (K-Market) KESKIVIIKKONA Puolanka 09.00 14.00 TTORSTAINA Paltamo 09.00 14.00 (K-Market) Kajaani 09.30 13.00 (Kauppatori) PERJANTAINA Vaala 11.00 13.00 ÄÄmmänsaari 09.00 15.00 (K-Supermarket) maalaishyytelö maalaiskinkku 14 50 17 90 KONTINJOEN HERKKUKULMA KONTINJOEN MYYMÄLÄ MYYMÄLÄ SULJETTU TOISTAISEKSI puh. Omistaja-asiakas, vaali sinulle tärkeitä asioita ja anna äänesi kuulua. ja 25.11. 050 307 5439 €/kg €/kg HERKKUKASSI SIS. mennessä osoitteessa www.tieyhdistys.fi/tapahtumat tai puhelimitse 0400 720 336. Maaherrankatu 7. GYNEKOLOGI Päivi Ovaskainen Ke 5.11. ja 17.11. klo 8.00 ja 13.11. Toimistomaksun, kantamaksun ja laajennetussa tarkastuksessa muistitestin). Äänestä oman osuuspankkisi edustajiston vaaleissa 3.11. klo 16.00 välisenä aikana. op.fi/kainuu/vaalit Naisten ja miesten takit sekä lasten ulkoilu -20% ovh:sta 1.-9.11. marraskuuta 2025 // 5 Äänestä ja vaali sitä, mikä on sinulle tärkeää OP Kainuun uusi edustajisto valitaan tänä vuonna. Avoinna ma-pe 9-17, la 9.30-14 08-6660230, WWW.PAJAKKA.FI KAUPPAKATU 10-12 Yksityistieinfot Tiekuntien osakkaille ja aiheesta kiinnostuneille ke 12.11.2025 klo 17.00–19.00 Suomussalmen kunnantalon valtuustosalissa os. Myös ilman lähetettä! AJOKORTTITODISTUKSET: tavallinen 140 €, laajennettu 180 € (sis. KIVIKYLÄN TUOTTEITA Kuuntele kaikki jaksot: ylakainuu.fi/podcast Mitä tapahtui Antti Hanhivaaralle. RADIOLOGIAN ERIKOISLÄÄKÄRI Anita Hiltunen Ke 19.11. Kahvitarjoilun vuoksi tilaisuuksiin pyydetään ilmoittautumaan 10.11. Tilaisuudet ovat maksuttomia, tervetuloa! Varaa aika netissä medika.fi Kauttamme kaikki työterveyshuollon palvelut SOITA 08 710 799 (Palvelunumeromme on maksuton) Ma To klo 8 16, Pe 8 14 Varaa aika puhelimitse VASTAANOTTOAJAT | Suomussalmi | Kauppakatu 5 PAIKALLINEN LÄÄKÄRIPALVELU MRI-KUVAUKSET; Magneettirekka Vuokatissa Ke 5.11. Sinulle. Kauppakatu 20. Mikä sai pienen Venejärven kylän jakaantumaan kahtia sotavuosina. Miesten tuotteet osta 2 tai enemmän, saat -20% ovh:sta Muista isää Vain myymälöissä 3.-8.11. YLEISLÄÄKETIETEEN ERIKOISLÄÄKÄRI Henri Lempinen Ke 5.11. Ylä-Kainuu // Tiistaina 4. Kelakorvaus lääkärinpalkkiosta 30 € vähennetään vastaanotolla suoraan maksun yhteydessä. Ultraäänitutkimukset, myös ilman lähetettä. Tee ilmoitukset kätevästi netin kautta hillagroup.fi/lukijailmoitukset. Selviävätkö mysteerit koskaan. YLEISLÄÄKÄRI Petteri Kauhanen Tiistaisin 4.11., 11.11., 18.11. Vastaanottokäynnin yhteydessä perimme Huomioithan, että Medika Lääkäripalvelu ei kuulu 65-vuotiaiden valinnanvapauskokeilun piiriin
. RAATI valitsi myös kolme muuta maakunnallista yrittäjäpalkintoa. Sunnuntai 9.11. Kunnassa on ollut ja on parhaillaan menossa useita elinvoimaa kehittäviä hankkeita, joissa on tuotettu uusia kohteita ja palveluita asukkaille ja matkailijoille sekä haetaan aktiivisesti uusia teollisia toimijoita, energiatuotantoa ja kehittämiskumppaneita alueelle. Perustelujen mukaan kunta järjestää yhdessä yrittäjien kanssa tapahtumia ja tilaisuuksia kuukausittain, kuten yrittäjien aamukahveja sekä joulunja kesänavauksia. Senioriyrittäjänä Matti Autio on esikuvallaan jättänyt pysyvän jäljen ja toimintaansa ympäröivään yrittäjäyhteisöön. Alkoi Siikarannannassa, ehkä Miilun pihalla ralliauton pyöritys kello 3.10–3.30, heräsin siihen, unet pois. Käynnissä on hallintouudistus, jossa tekninen toimiala toimii yhdessä elinvoiman kehittämisen kanssa. Paltamossa toimii elinvoimavaliokunta. 5 Moos. Sinulle.. . Ylä-Kainuu // Tiistaina 4. . Keskiviikko 5.11. Heidän ja heidän perheenjäseniensä omien metsien käyttö olisi syytä saattaa julkisuuteen, niin tiedettäisiin, ovatko he sellaisia kuin väittävät. Hänen työnsä perustuu vankkaan ammattitaitoon, tinkimättömään laatuun ja osaamiseen, joka näkyy kaikessa toiminnassa. Sunnuntaiaamun kello 5 mennessä Oulun poliisille kirjattiin lähes 300 tehtäväilmoitusta. Raadin mukaan Kuhmo Oy on maakunnallisesti merkittävä ja kansainvälisesti arvostettu sahayritys, joka on pitänyt toimintansa kotimaisissa käsissä ja panostanut jatkuvasti uudistumiseen, osaamiseen ja vastuullisuuteen. Aittarakennus paloi korjauskelvottomaksi Puolangalla Juhani Eskola Puolangalla paloi aittarakennus lauantain ja sunnuntain välisenä yönä korjauskelvottomaksi. Ihmettelin kuitenkin, miten vielä saa kuitenkin pehmyttä leipää, kun näkkäri tulisi varmasti halvemmaksi. Kasvatusja perhepalveluihin panostamalla on luotu perheystävällistä kuntaa, joka tukee yrittäjiä ja työntekijöitä vapaa-ajan ja työn yhdistämisessä. Toivottavasti ensi kerralla voitte vaikka tulla juttelemaan pienelle kiukkuajalle! :) Kaikkea hyvää toivoen: pikku-ukon äiti > HALPAA! OLIPA jollakin halpaa bensaa ja aivot halloweenissa. Lauantai 8.11. Maakunnalliset vuoden yrittäjät valitsee palkintoraati kunkin paikallisyhdistyksen esittämistä ehdotuksista. Kunta käy säännöllisesti keskustelua yrittäjien kanssa elinvoima-asioista ja pyrkii huomioimaan toiveita kunnan kehittämisessä. Lauantai 8.11. Asiasta laadittiin rikosilmoitus törkeästä rattijuopumuksesta. hautausmaalla paheksuen ja kuuluvasti päivittelitte, miten lapset huutaa kaikkialla nykypäivänä, kun oma pieni 2-vuotias lapseni uhmasi tuolla. KAINUUN Yrittäjät valitsee vuosittain myös vuoden elinvoimakunnan. . Humalaisia kuljettajia tavattiin Kainuun lisäksi Oulussa. Uskomatonta! Ketä suojellaan. . TUULA PURANEN PALKITUT Vuoden yrittäjät paikallisyhdistyksittäin 1 Kainuun paikalliset yrittäjäyhdistykset ovat valinneet oman alueensa Vuoden Yrittäjät. Aivot jo bensassa ja niin halpaa. Älä lannistu, älä pelkää. Perustelujen mukaan yritys vahvistaa aluetaloutta ja kantaa vastuuta koko ketjun kestävyydestä. Yrittäjä on omistautuneesti ja pitkäjänteisesti rakentanut yrityksensä toimintaa. Mopoilijan antaman puhalluskokeen tulos ylitti törkeän rattijuopumuksen rajan. . Olipa lapsellista. Hän on pitkän linjan yrittäjä, joka on rakentanut Aution Puutyöhallit Oy:stä arvostetun ja luotetun toimijan. Hertta ORT: Keskiviikko 5.11. 31:8 Päivän sana Kainuu juhli yrittäjiään Jukka Keränen Kainuulaiset yrittäjät olivat perjantaina juhlatuulella Kajaanissa Kainuun yrittäjägaalassa, jossa palkittiin vuoden kainuulaiset yrittäjät. Maanantai 10.11. Perjantai 7.11. . > HEI VAAN te, jotka lauantaina 1.11. Herätetty Osallistu keskusteluun. Ovat kuin kokkeja, jotka ovat päättäneet, etteivät koskaan koske keittiövälineisiin, koska ”ruoanlaitto on väkivaltaa vihanneksille”. . Palo oli syttynyt noin 40 kilometrin päässä Puolangan taajamasta Pudasjärven suuntaan. Oulun poliisilaitoksen alueella kirjattiin tehtäväilmoituksia varsin tavanomaisista tehtävistä, häiriökäyttäytymisestä, humalaisten nujakoinneista, kotihälytyksistä sekä humalaisten säilöönotoista. . Hän on sinun kanssasi, hän ei jätä sinua yksin eikä hylkää sinua. > SUOMUSSALMEN KUNNAN hakkuita äänekkäästi vastustavat ovat kertoneet omistavansa itsekin metsää. Torstai 6.11. RAATI VALITSI tänä vuonna vuoden yrittäjäksi kuhmolaisen Kuhmo Oy:n. Kuhmo on erinomainen esimerkki siitä, kuinka perinteinen toimiala voi yhdistää rohkeat investoinnit, vastuullisuuden ja henkilöstön hyvinvoinnin, ja samalla rakentaa kestävää tulevaisuutta koko maakunnalle. Reima ORT: Joona, Joonas, Gaios, Kai, Kaius, Linus Mimosa ORT: Paavali, Paavo, Paul, Pauli, Paulus Taisto, Erin, Kevin ORT: Aatos ORT: Gabriel, Kaapo, Mika, Mikael, Miki, Mikko, Miko, Miska, Raafael, Rafael, Mikaela, Teuvo, Teo ORT: Martti, Martin ORT: . Kainuun pelastuslaitos sai ilmoituksen rakennuspalosta sunnuntaina kello 1.39. Yrittäjä on rohkeasti pitänyt yllä erikoisliiketoimintaa Kajaanin keskustassa aikana, jolloin kivijalkaliikkeiden säilyminen ei ole itsestäänselvyys. Nm. . Kuhmo Oy on vuoden maakunnallinen yrittäjä. Uskonpa, että kasvatuksella tai televisiolla ei tässä vaiheessa ole mitään tekemistä vaan kyseessä normaali kehitysvaihe. Kuva on valvomosta. Marketta Räihälä, pitkäaikainen potilas > YHTEISKUNNAN TARJOAMA ilmainen metsätalousinsinöörikoulutus on mennyt näköjään hukkaan, kun heistä on kuoriutunut puunkaatoa vastustavia. > NYT KYLLÄ saadaan hyvinvointialueen talous kuntoon: päiväsairaalan potilaille ei tarjota enää kaffepullaa, eikä Kainuun Sanomia tilata. T. Tekstarit > SUURTA IHMETYSTÄ herättää se, että Kirkonkylällä saa vandaalit touhuta rauhassa ja tuhota kunnan omaisuutta, tai kenen sitten lieneekin, ilman, että hiiskaustakaan kuuluu tai missään edes kirjoitetaan asiasta. . Eikö tallentavien valvontakameroiden asentaminen tulisi jo halvemmaksi ja saada tekijät kiinni, kuin vain hiljakseen siivota jälkiä ja olla hiljaa. Maanantai 10.11. Vuoden Yksinyrittäjä on kajaanilaisen Kainuun koneja sähköhuollon Eino Mäkäräinen. Harmitti toki, että tuo uhmaaminen sattui hartaassa paikassa, mutta enemmän minua harmitti kuunnella kun tätä paheksuen aikuisten toimesta päiviteltiin, näitte kyllä varmasti että kyseessä oli pieni lapsi, jonka kanssa vasta opetellaan näitä elämän taitoja ja kuinka toimitaan missäkin. Aurinko Suomussalmi Tiistai 4.11. Vuoden elinvoimakunnaksi yrittäjät on valinnut Paltamon kunnan. . Paikalliselta tekijältä paikalliselle ihmiselle. Vuoden Nuori Yrittäjä on kajaanilaisen Sillä Chicin Pinja Nahkala. Maakunnalliseksi vuoden yrittäjäksi voi tulla valituksi yritys, joka toimii yrittäjyyden perusarvojen mukaisesti: rohkeasti, luotettavasti ja uusiutuen. Vuosien ajan yksin, mutta vahvalla ammattitaidolla ja tinkimättömällä laadulla hän on osoittanut, että laadukas työ ja hyvä palvelu riittävät rakentamaan kannattavan yritystoiminnan. Palon syttymissyystä ei ollut vielä sunnuntaiaamuna syytä. Ovatko itsellään kaikki alat suojelussa. marraskuuta 2025 6 // Nimipäivät Tiistai 4.11. 1 Kajaani: Sakela Rakennus Oy 1 Sotkamo: Hiukatti Oy 1 Kuhmo: M-Pelletti Oy /Mikko Heikkinen 1 Paltamo: Kuljetus Leinonen Oy 1 Suomussalmi: Experience KL Oy 1 Hyrynsalmi: Kainuun Pieneläintuhkaamo/Elina Kemppainen 1 Puolanka: B&B Aittoranta/Anu Kainulainen ja Aki Holappa 1 Ristijärvi: Iloa Askeleisiin Oy Suomussalmella ajettiin päihtyneenä mopolla Juhani Eskola Suomussalmella poliisipartio puhallutti viikonlopun aikana mopedilla liikkeellä olleen henkilön. Sillä Chic on esimerkillinen osoitus siitä, että laadukkaalla palvelulla, oikeilla tuotteilla ja yrittäjän sitkeydellä voidaan vahvistaa keskustan monipuolisuutta ja vetovoimaa sekä tarjota asiakkaille iloa niin arkeen kuin juhlaan. Lisäksi yritys vaikuttaa ainakin maakunnallisesti, kansallisesti tai kansainvälisesti. Kunnan ympäristöä kehitetään viihtyisämmäksi ja tarpeettomista kiinteistöistä luovutaan. . Perjantai 7.11. Torstai 6.11. Yrittäjät arvioi elinvoimakuntaa valitessaan kunnan elinkeinoja hankintapolitiikkaa, yritysvaikutusten arviointia päätöksenteossa ja hankinnoissa sekä yrittäjyyskasvatustyön vireyttä ja yhteistyötä yrittäjien kanssa. Aittarakennuksessa oli majoittunut kaksi henkilöä, jotka eivät loukkaantuneet palossa. 08:02 15:32 08:06 08:09 08:13 08:16 08:19 08:23 15:28 15:25 15:22 15:18 15:15 15:12 Herra itse kulkee sinun edelläsi. Aittarakennuksessa oli kamiinalämmitys. Vuoden Senioriyrittäjä on kajaanilaisen Aution Puutyöhalllit Oy:n Matti Autio. Lähetä tekstiviesti numeroon 050 438 0972. Yhtiö työllistää laajasti koko arvoketjussa ja hyödyntää tuotannon sivuvirrat, tuottaa lämpöä ja sähköä teollisuusalueen sekä kaupunkilaisten tarpeisiin. 1 Paikallisen Yrittäjäpalkinnon voi saada yritys, joka toimii yrittäjyyden perusarvojen mukaisesti eli rohkeasti, luotettavasti ja uusiutuen. Sunnuntai 9.11
Hinnat voimassa kaikissa Kainuun S-marketeissa Herkullista isänpäivää Katso resepti yhteishyvä.fi HINTAedut Marraskuun vinkit Viikon Syyskuun hintaedut voimassa 1.-30.11. Pepsi Max tai Pepsi Max Caffeine-Free 2 x 1,5 l 3 l (0,73/l) (sis. 5.–9.11. 5.–9.11. 5.–9.11. Kajaanissa: Komiaho, Laajankangas, Lehtikangas, Lohtaja ja Raatikeskus. Ruusukaali Alankomaat 300 g (3,30/kg) 99 Isälle! erä! Erä! Coop Avokado 800 g (4,49/kg) 359 Putaan Pulla Koululaissämpylä 540 g (3,69/kg) 199 Atria Valmisateriat 300 g (5,63/kg) 169 Valio Mehukeitto 1 kg 219 Valio Oltermanni 900 g–1 kg (6,79–7,54/kg) 679 Kotimaista Puolikarkea vehnäjauho 2 kg g (0,49/kg) 099 ALLE EURON HEVIT. 5.–9.11. 5.–9.11. Arla Castello Juustot 200 g (19,75/kg) 3 95 Voim. viikon vinkit voimassa ke–su 5.11.–9.11. Voim. Ylä-Kainuu // Tiistaina 4. Voimassa ke–su 5.11.–9.11. pantit) 2 99 Voim. Atria Naudan takuumurea sisäpaisti Suomi 14 90 kg Voim. 5.–9.11. marraskuuta 2025 // 7 Hyrynsalmi, Kuhmo (Kainuuntie ja Koulukatu), Paltamo, Puolanka, Ristijärvi, Sotkamo, Suomussalmi ja Vuokatti. 2,19 + pantit 0,80) (30 pv alin hinta 3,79–3,99 sis. Kampanjatuotteita saatavilla rajoitettu määrä. Atria Kanan paistileike naturel 450 g (8,87/kg) Suomi 3 99 Voim. Riitan herkku Suklaajuustokakku 650 g (15,31/kg) 9 95 Voim
– Viranhaltijoilta hieman kunnianhimoa ja omistautumista tehtäviinsä. Terveyshuollon tulevaisuus oli monen huolenaihe. Hyrynsalmen kunnan verkkosivuille aukeaa vastaavanlainen kysely, jossa omia ideoitaan saa esittää muutkin kuin keskiviikkona kunnantalolle saapuneet. Tämäkin on osoitus siitä, että olemme saaneet niitä asioita eteenpäin, joita on kuntalaisten puolelta toivottu. Hyrynsalmelaiset uskovat vahvasti siihen, että hyvät liikuntaolosuhteet takaavat myös paremman elämänlaadun. Talouden lisäksi muuttovirrassa on tapahtunut positiivisia asioita. – Uusi kunnanjohtaja otti esille hyvän termin – älykäs sopeutuminen. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Kati Kaartinen toivoi rehellistä palautetta kuntalaisilta. Ylä-Kainuu // Tiistaina 4. – Tänä vuonna meidän muuttovoitto on 25 ihmistä. Myös päättäjiltä toivottiin ryhdikkäämpää toimintaa. Me päättäjät olemme täällä kuntalaisten asialla. Esille nousi rahojen käyttäminen muun muassa nuorison viihtyvyyteen. Liikuntapaikoista esille nousi myös esimerkiksi kuntosalitilanne. Tilalle siistejä viheralueita, eräs kuntalainen toivoi palautelomakkeessa. Puheenjohtaja kertoi myös valoisia joulu-uutisia. KAARTISEN jälkeen uusi kunnanjohtaja Jouni Ponnikas puhui Hyrynsalmen nykytilasta. Mökkeilijät ovat iso osa Hyrynsalmea varsinkin kesäisin. Katujen valaistuksen koetaan tuovan turvaa Hyrynsalmelle. 15 000 euron osallistuvan budjetoinnin potin enemmistö halusi käyttää torin alueen ja yleisilmeen parantamiseen. Myös valaistus mainittiin palautteissa. Kuntalaiset saivat viimeisessä kysymyksessä esittää toiveita kunnan suuntaan. Kuntalaiset vastasivat hyvinvointia koskevaan kysymykseen liikuntapainotteisesti. – Kunta ei kehity ylhäältä alaspäin, vaan alhaalta ylöspäin. Ponnikas nosti esille muun muassa hyrynsalmelaisten yritysten koot. marraskuuta 2025 8 // Hyrynsalmella järjestetty kuntalaisilta kiinnosti laajalti Juhani Eskola Hyrynsalmella keskiviikkona järjestetty kuntalaisilta oli menestys. Uusi kunnanjohtaja Jouni Ponnikas esitteli yhteenvedon Hyrynsalmen tämänhetkisestä tilanteesta. – Meillä on kunnassa 720 vapaa-ajan asuntoa. Viranhaltijoillekin suunnattiin omia toiveita. Mutta totuus on kuitenkin se, että väki vähenee. Myös asuntotilanteeseen toivottiin parannusta. Kunnassa on valtava määrä asuntoja, joita asuttavat ulkopaikkakuntalaiset. Hyrynsalmella järjestettyyn kuntalaisiltaan osallistui parhaimmillaan noin 80 ihmistä. Kunnantalolla pidetyssä tilaisuudessa istui parhaimmillaan noin 80 hyrynsalmelaista, joiden mielestä heillä oli annettavaa kunnan hyväksi. KEHITYSKOHTEIKSI koettiin tyhjien rakennusten purkaminen, yleisen siisteyden parantaminen ja vetovoimaisuuden lisääminen. TILAISUUDEN lopuksi kunnanvaltuuston puheenjohtaja Esa Kemppainen kehui hyrynsalmelaisten taitoa työskennellä modernilla tavalla. Osaamme käyttää ja hyödyntää uutta tekniikkaa. Työttömyysprosentti on puolestaan 10,9. Hyrynsalmelaiset saivat keskiviikkona kertoa kunnantalolla mielipiteitään avoimessa tilaisuudessa, joka osoittautui menestykseksi. Kuntalaisten arjen turvallisuuden parantamiseksi nousi esiin peruspalvelujen tärkeys. Tämä ilta on jo osoittanut, että älykäs sopeutuminen on jo saapunut Hyrynsalmelle. – Ryteikköjen raivaaminen erityisesti rantanäkymiä ajatellen. Myös terveysasiat oli otettu esille. Hyrynsalmi on saanut kuntaan eloa uusista asukkaista. – Avarakatseisuus, avoimuus ja nykyaikaisuus päätöksenteossa. Hyvinvoinnin perustaksi nostettiin myös yhteisöllisyys sekä liikuntaa mahdollistavien reitistöt. PAIKALLA olijat laitettiin myös äänestämään. – Taajama-alueen viihtyisyyden parantamiseksi olemme saamassa näyttävät valot jo tulevaksi jouluksi. – Meillä on noin 200 yritystä, joista lähes kaikki ovat alle kymmenen hengen toimijoita. Kunta kehittyy kuntalaisten ideoista ja toiveista. OSALLISTUVAN budjetoinnin rahoille kuntalaiset löysivät lukuisia vaihtoehtoja. Jos illan päätteeksi kaikki vastaukset olisi käyty läpi, tilaisuus olisi venynyt pikkutunneille asti. Potin luovuttaminen nuorten päätettäväksi sai myös kannatusta. – Siksi toivonkin, että jokainen uskaltaa avata suunsa – oli sieltä tulossa sitten risuja tai ruusuja. – Politiikan selkäranka kuntoon ja nuorten ääni kuuluviin. Hyrynsalmella yöpyy vuosittain noin 100 000 matkailijaa. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Kati Kaartinen (kesk.) korosti päättäjien halusta kuulla kuntalaisia. AJANKOHTAUSKATSAUKSEN perään paikalle saapuneita pyydettiin antamaan palautetta ja kertomaan mahdollisista ideoistaan ryhmissä. Ja kunta sai mitä pyysi. Kaartinen kertoi itse pitävänsä suorapuheisuudesta. Kertokaa meille, mikä Hyrynsalmella toimii ja mikä ei. JUHANI ESKOLA
– Ohjelmistopäivitykset tulevat puhelimeen, eivät sähköpostiin. Tyypillisiä piirteitä ovat myös huono suomen kieli ja kirjoitusvirheet. – Niitähän on todella paljon. Hän kannustaakin lataamaan 112-sovelluksen ja sallimaan paikkatiedot. Kiinteistön omistajan vastuulla on huolehtia, että yhtiöllä on ajantasainen pelastussuunnitelma. Paikalla olivat riskienhallintaja turvallisuusjohtaja Saku Hämäläinen (keskellä) sekä turvallisuusja valmiussuunnittelijat Minna Pursiainen ja Tommi Partanen. Hän totesi, että väestön suojaamisessa on kaksi vaihtoehtoa, joko paikalleen suojaaminen tai väestön siirtäminen riippuen siitä, millainen uhka on ja mistä se tulee. – Sieltä löytyy hyvin yksityiskohtaisia ja selkeitä ohjeita esimerkiksi siihen, miten tulisi varautua, jos tulee sähkökatko, mitä kotiin pitäisi varata ja miten sähkökatko vaikuttaa. Kainuun pelastuslaitos järjesti Suomussalmella varautumistapahtuman. Paikalla Kainuun pelastuslaitokselta olivat riskienhallintaja turvallisuusjohtaja Saku Hämäläinen sekä turvallisuusja valmiussuunnittelijat Minna Pursiainen ja Tommi Partanen. TURVALLISUUSja valmiussuunnittelija sanoi myös, että älypuhelimeen kannattaa päivittää siihen tulevat päivitykset, sillä ne ovat tietoturvapäivityksiä. VARAUTUMISSUOSITUS 72 tuntia 1 Esimerkiksi pitkittynyt sähkökatko voi aiheuttaa tilanteen, jonka takia yhteiskunnan tarjoamat palvelut häiriintyvät tai jopa keskeytyvät. – Vakavissa häiriötilanteissa viranomaiset tiedottavat radiossa tai televisiossa. Puskaradioihin kannattaa suhtautua varauksella. – Kainuussa ei ole ollenkaan julkisia väestönsuojia. – Ainakin jonkun taloyhtiössä on osattava ottaa väestönsuoja käyttöön ja tiedettävä, miten ihmisiä opastetaan suojautumaan vaativissa tilanteissa. Lähde: https://72tuntia.fi/ MARJUT LEHTO. Siinä pyritään luomaan ihmiselle kiireen tunnetta. Hän totesi, että mikäli taloyhtiössä on väestönsuoja, se on huollettava asianmukaisesti ja otettava tarvittaessa käyttöön 72 tunnissa. – Sivulta löytyy oppaan sisällysluettelo, ja lisäksi on mahdollisuus rajata oppaan sisältöä aiheiden perusteella. Kun sovelluksen kautta soittaa, oma sijainti välittyy automaattisesti hätäkeskukseen. – Puhelimitse ja sähköpostitse tulevissa huijausyrityksissä merkille pantavaa on kiire. Kyseessä on suomi.fi-verkkopalvelusta löytyvä varautumisopas. – Internetja matkapuhelinyhteyksien sekä televisioja radiolähetysten toiminnassa voi olla viivettä, katkoksia tai ne eivät toimi. Hän esittelikin tilaisuudessa yhden työkalun, jolla turvallisuuden tunnetta saadaan varautumisen osalta lisättyä. MINNA PURSIAINEN totesi puheenvuorossaan, että kun ihmiset ovat hyvin varautuneita, niin silloin on myös turvallinen olo. – Viranomaiset ohjeistavat tilanteessa vallitsevan tilanteen mukaan. – Voin suositella sitä, se on mielestäni hyvin ajatuksia herättävä harjoitus. Kannattaa käyttää samaa salasanaa vain yhdessä palvelussa. 1 Kotitalouksien omatoiminen varautuminen on suuri apu yhteiskunnalle ja ennen kaikkea ihmiselle itselleen. Partanen totesi, että kannattaa opetella lisäksi tunnistamaan huijausyritykset, joita on olemassa monenlaisia. TOMMI PARTANEN sanoi, että jos ei ole väestönsuojaa, jokainen suojautuu omaan kotiinsa. Ylä-Kainuu // Tiistaina 4. Sähkökatkoihin liittyen oppaasta löytyy myös harjoitus, jossa voi miettiä, miten laaja sähköverkon häiriö vaikuttaisi itseen. Väestönsuoja otetaan käyttöön pelastusviranomaisen määräyksellä. 1 Kodeissa tulisi varautua pärjäämään itsenäisesti ainakin kolme vuorokautta häiriötilanteen sattuessa. Silloin on hyvä pysähtyä ja miettiä, onko tässä oikea asia kyseessä. Muidenkin kunnan kiinteistöjen väestönsuojat on tarkoitettu kiinteistössä työskenteleville. Hänen mukaansa hälytyskellojen kuitenkin pitäisi soida silloin, jos sähköpostiin kilahtaa päivitysviesti puhelinvalmistajalta, jonka puhelinta ei itse omista. Opas on tällä hetkellä saatavilla ainoastaan sähköisenä. Ilmanottoaukot kannattaa tukkia ja sammuttaa ilmastointilaite. Tämä on pahimmassa skenaariossa hyvä ottaa huomioon. – Jos mikään viestiyhteys ei toimi, olisi hyvä olla läheisten kanssa jokin yhteinen tapaamispaikka. – Oppaassa on hyvin kattavasti monen eri viranomaisen koostamaa tietoa eri häiriötilanteista ja häiriötilanteisiin varautumisesta sekä ohjeistusta ja opastusta eri elämäntilanteisiin. Hän kertoi, että varautumisoppaalla ja -ohjeilla varmistetaan, että kaikki kansalaiset pystyvät omatoimisesti varautumaan erilaisissa häiriötilanteissa. – Suojautuminen tapahtuu mahdollisimman keskelle rakennusta ikkunattomaan tilaan, jossa on kaksi kantavaa seinää. Myöskään pankit, poliisit tai pelastusviranomaiset eivät laita sähköpostia. marraskuuta 2025 // 9 Suomussalmen kuntalaisille annettiin vinkkejä varautumiseen Marjut Lehto Kainuun pelastuslaitos järjesti Suomussalmella torstaina varautumistapahtuman, jossa käsiteltiin arjen ja kodin turvallisuuteen liittyviä asioita. Koulujen väestönsuojat on tarkoitettu opettajille ja oppilaille. PARTANEN ANTOI tietoa myös varautumisesta taloyhtiöissä sekä muissa kiinteistöissä. TOMMI PARTANEN puhui kyberasioista eli muun muassa tietokoneisiin ja älylaitteisiin kohdistuvista hyökkäyshäiriöistä. 1 Olisi tärkeää tuntea varautumisen perusteet eli tietää esimerkiksi, mistä saa oikeaa tietoa häiriötilanteessa ja miten pärjätä kylmenevässä asunnossa. PARTASEN mukaan on myös hyvä miettiä etukäteen, miten tietoliikenteen ja viestintäyhteyksien häiriöihin pystyy varautumaan. Hätänumero ja 112-sovellus toimivat ilman puhelinverkkoa ja mobiiliyhteyttä. Siksi jokaisen kannattaa varautua häiriötilanteisiin. PURSIAINEN otti oppaasta löytyvistä aiheista esimerkiksi sähkökatkon. Varautumisoppaaseen voi tutustua osoitteessa https://www.suomi.fi/oppaat/varautuminen Turvallisuusja valmiussuunnittelija Tommi Partasen mukaan on hyvä miettiä, miten tietoliikenteen ja viestintäyhteyksien häiriöihin voi varautua. Hän painotti, että kannattaa muistaa myös tietomurron tai -vuodon riski ja suojautua hyökkäyksien yrityksiltä. 1 Kotoa tulisi löytyä vähintään kolmeksi vuorokaudeksi ruokaa, vettä ja lääkkeitä. Myös monivaiheinen tunnistautuminen on hyvä. Tommi Partanen nostaa esiin tärkeänä myös naapurit sekä lähistöllä asuvat, joilta voi kysyä tietoa. – Se on tietoverkkoja hyödyntävä pahantahtoinen tapahtuma, jolla pyritään lamauttamaan esimerkiksi järjestelmiä ja palveluita
Perinteikkään metsästysseuran perustamiskokouksessa oli mukana myös Kalervo Hiltunen. 60 vuoden kokemus metsästysseuratoiminnasta on Hiltusella verissä. Ylä-Kainuu // Tiistaina 4. Laajan Eräveikkojen juhlassa nähtiin vieraita monista eri ikäpolvista. Hiltusen mielestä metsästysseuran perustamiseen oli monia syitä. Yksi syy oli juuri voimaan tullut uusi metsästyslaki. VUOSIEN saatossa metsästämisen tarkoitus on muuttunut. Luvat hoiti kuntoon seura. Nyt metsästys on monelle vain harrastus. Laajan Eräveikot oli ensimmäisten metsästysseurojen joukossa, joita Suomussalmelle perustettiin. Kunnon kekkereissä pitää olla luonnollisesti myös laadukkaat arpajaispalkinnot. Arpajaiskauppa kävi juhlissa vilkkaana. " Kyllä minä ensi vuonnakin aion maksaa jäsenmaksun.. Juhlissa oli ohjelmaa moneen makuun. – Taisin silloin olla 15-vuotias. Vieraat toivotettiin tervetulleiksi juhlajuoman kera. Laajan Eräveikkojen juhliin odotettiin noin 200 vierasta. Kun metsästysseuraan liittyi, niin yksittäisen metsästäjän ei enää tarvinnut itse käydä maanomistajalta kysymässä lupaa. – Aikoinaan se oli tapa saada elantoa. – Metsästäjistä piti ryhtyä pitämään rekisteriä ja valtiovalta kannusti perustettavaksi metsästysseuroja. Osa vieraista saapui juhlapaikalle jo hyvissä ajoin. Silloin kaikki metsästivät ja monet olivat riippuvaisia saaliista. – Metsästyksestä katosi silloin sirpalemaisuus. JUHANI ESKOLA Suomussalmen nuorisoseuran talo toimi lauantaina juhlapaikkana. – Kyllä minä ensi vuonnakin aion maksaa jäsenmaksun. Kalervo Hiltunen on ollut Laajan Eräveikkojen jäsen perustamisesta asti. Vilkas puheensorina täytti juhlasalin heti kello 15 jälkeen. Kokouksesta muistan sen verran, että se oli maaliskuussa ja meidät kutsuttiin Laajan koulun opettajan kotiin. Miksipä sitä nyt jättäisi pois, kun on tähänkin asti ollut mukana. marraskuuta 2025 10 // Laajan Eräveikot juhli komeasti Juhani Eskola Suomussalmen nuorisoseuran talolla vietettiin lauantaina Laajan Eräveikot ry:n 60-vuotisjuhlaa
ELOKUUN 3. Ylen toimittajana Maxim Fedorov on tullut tutuksi television uutislähetyksistä. marraskuuta 2025 // 11 Kajaanin, Ristijärven ja Hyrynsalmen HAUTAUSPALVELU . JUKKA LEHOJÄRVI Matti Mulari Toimittaja ja kirjailija Maxim Fedorov saapuu Suomussalmelle ensi lauantaina. Arkipäivän ensimmäinen bussi lähtee Suomussalmelta kello 5.35 ja on Oulussa kello 8.40. HISTORIA kiinnostaa Fedorovia. Tehtävään valittavalta edellytetään soveltuvaa korkeakoulututkintoa esimerkiksi energia-, taloustai tekniikan alalta. Päivän toinen vuoro Suomussalmelta kohti Oulua lähtee kello 12.15 ja on perillä kolme tuntia myöhemmin. Se kertoo Suomen ja Ukrainan kahdenvälisistä suhteista neuvostoaikaan. VUONNA 2026 ensimmäinen päivä kesäkuuta ja 31. Matkustajat vaihtavat Utajärvellä linja-autoa. Ensi kesänä Suomussalmelta pääsee bussilla Ouluun viikon jokaisena arkipäivänä Kulkuyhteyden Suomussalmen ja Oulun välillä paranevat huomattavasti ensi kesänä. Myös tässä yhteydessä on bussinvaihto Utajärvellä. Taivallahden uimarannan alueen kehittämissuunnitelmat ja toteutus käynnistyvät talousarviokäsittelyn jälkeen. Suomussalmen Energia hakee toimitusjohtajaa Marjut Lehto Suomussalmen kunnan omistama lämpöyhtiö Suomussalmen Energia Oy hakee toimitusjohtajaa. ARKISTOKUVA Puolangan Taivallahti kuntalaisten suosikkikohde kunnostamiseen Juhani Eskola Puolangan kunnan osallistuvan budjetoinnin äänestyksen voitti Taivallahden uimarannan kunnostus Taivallahden yleinen uimaranta sijaitsee Puolankajärven rannalla reilun kilometrin päässä torilta. Fedorov tunnetaan kielinerona: hänen loistava suoman kielen taitonsa selittyy sillä, että hän on valmistunut Helsingin yliopistosta suomen kielen ja kulttuurin maisteriohjelmasta. Äänestyksessä puolankalaiset antoivat kaikkiaan 176 ääntä. Tehtävä on toistaiseksi voimassa oleva ja kokoaikainen. Osallistavan budjetoinnin äänestyksen voittanut idea ehdotti Taivallahden uimarannalle muun muassa uimarannan pohjan kunnostamista, rannalle uutta hiekkaa, penkkejä ja pöytiä, askelmia rannalta pukukopeille, wc-tilojen uusimista sekä grillikotaa. Maxim Fedorov Retikassa lauantaina 7. ?f . Vaihtoon on varattu viisi minuuttia ja se tapahtuu samalla pysäkillä. Bussi kulkee entistä reittiä pitkin. kajaaninhautauspalvelu. päivästä lähtien Suomussalmen ja Oulun väliä liikennöidään arkena peräti kahdesti päivässä. Hän kertoo kirjoistaan ja kokemuksistaan Ukrainassa. PUOLANGAN kunnassa hyödynnettiin syksyn aikana toista kertaa osallistuvaa budjetointia, osana vuoden 2026 talousarvion valmistelua. Oulussa kyyti on kello 11.30. Yhteys on suora. Viikonloppuisin Suomussalmen ja Oulun väliä ei liikennöidä. Suomussalmelle Fedorovin on kutsunut Suomi-Venäjä-Seuran Suomussalmen osasto, joka on tukenut Ukrainaa sodan syttymisen jälkeen sekä taloudellisesti että henkisesti. Hän on kirjoittanut kokemustensa pohjalta kaksi kirjaa: Minun Ukrainani ja Sodan näyttämöt. Televisiosta tuttu toimittaja Maxim Fedorov vierailee Suomussalmella Maxim Fedorov vierailee viikonloppuna Suomussalmella. Retikassa pidettävään luentotilaisuuteen on yleisöllä vapaa pääsy. Yleisöllä on tilaisuuteen vapaa pääsy. Enää hän ei halua eikä voi matkustaa entiseen kotimaahansa. Päivän toinen vuoro Oulusta kohti Suomussalmea lähtee kello 14 ja on perillä kolme tuntia myöhemmin. Tässäkin vuorossa kulkuneuvoa vaihdetaan Utajärvellä. Kuntalaiset saivat ehdottaa ja äänestää, miten 15 000 euron määräraha käytetään. VIIME syksynä ilmestynyt Sodan näyttämöt käsittelee niitä kaupunkeja, alueita ja paikannimiä, joita suomalaiset ovat tottuneet näkemään sotauutisoinnissa, mutta joiden historia ja merkitys ovat jääneet vähemmälle huomiolle. Muutos nykyiseen on valtava. päivä heinäkuuta välisenä aikana bussi lähtee Suomussalmelta kello 8.30. päivästä lähtien väliä liikennöidään kahdesti. fi Palveleva hautaustoimisto Kirkkokatu 22, Kajaani Aholantie 17, Ristijärvi Hyryntie 36, Hyrynsalmi p. Tänä vuonna Fedorovilta on ilmestynyt kolmas kirja Itsenäisyydestä itsenäisyyteen. Ylä-Kainuu // Tiistaina 4. Äänestäjät kokevat paikan tärkeäksi, sillä Taivallahden uimaranta on kesäisin kovassa käytössä niin kuntalaisten kuin lomalaistenkin toimesta. päivä marraskuuta kello 12 alkaen. Etenkin lapsiperheille Taivallahden uimaranta koetaan tärkeäksi. Bussimatkailijoiden tilanne paranee entisestään elokuussa, kun välin liikenne tuplaantuu entisestään. Suomussalmella hänelle tarjoutuu tilaisuus tutustua Raatteen tien tapahtumiin, missä ukrainalaisista koottu Puna-armeijan 44. Työhön kuuluu myös matkustamista. Taivallahden kunnostaminen sai äänistä 22 prosenttia. Ensi kesäkuun alusta lähtien Suomussalmen ja Oulun väliä liikennöidään viikon jokaisena arkipäivänä. Lisäksi hän vastaa asiakkaiden ja sidosryhmien muodostamien yhteistyöverkostojen aktiivisesta ylläpidosta, raportoinnista hallitukselle ja tiiviistä yhteydestä Suomussalmen kuntaan. 08 629 792 info@kajaaninhautauspalvelu.fi www.kajaaninhautauspalvelu.fi Juhani Eskola Suomussalmen ja Oulun väliseen linja-autoliikenteeseen tulee ensi kesänä huomattavia muutoksia. SEURAAVAKSI Puolangan kunnan tekninen toimi valmistelee osallistuvaan budjetointiin varatun määrärahan, voittaneen ehdotuksen mukaisesti vuoden 2026 talousarvioon, joka esitellään valtuuston joulukuun kokouksessa. Elokuun 3. Oulusta päivän ensimmäinen bussi kohti Suomussalmea lähtee kello 7.30 ja on perillä kello 10.30. Toimitusjohtajan tehtäväkuvaan kuuluu muun muassa yhtiön strategista ja operatiivista johtamista, talousja investointisuunnittelua yhteistyössä hallituksen kanssa, kaukolämpöliiketoiminnan kehittämistä ja tuotannon operatiivinen ohjaus. Haku tehtävään päättyy 14. Matkan varrelta kyytiin pääsee muun muassa Puolangalta ja Utajärveltä. marraskuuta.. Fedorovin isä on venäläinen – ja hän on asunut lapsuutensa ajan Pietarissa. UKRAINALAISEN äidin poikana Fedorov on etsinyt Ukrainasta myös omia juuriaan, joista hän kertoo kirjoissaan. Tässäkin vuorossa kulkuneuvoa vaihdetaan Utajärvellä. Työ alkaa sopimuksen mukaan. Hän on seurannut jo yli kolmen vuoden ajan Venäjän hyökkäyssotaa Ukrainassa lähietäisyydeltä. Oulusta Suomussalmen suuntaan bussi lähtee kello 14.45 ja on perillä kello 17.45. divisioona tuhoutui Stalinin aloittamassa hyökkäyssodassa. Hän luennoi yleisölle Teatteri Retikassa kello 12 alkaen. Tällä hetkellä Suomussalmen ja Oulun väliä liikennöidään vain maanantaisin ja perjantaisin. Asiakkaan arvoinen
– He tykkäsivät, että ohjeet sekä painojen määrittely olivat selkeitä. – Pakkasella kannattaa ottaa istuinalustaksi esimerkiksi telttatai jumppapatjasta leikattu pala, joka yltää pepun alta ristiselän ylle. marraskuuta kello 10.00–11.00. Maalivahti Arsi Juntunen torjui varmasti, eikä hänen kontolleen jäänyt helppoja osumia. – Kylpylässä käyn usein, joten täällä voisi käydä ennen sinne menoa. Torjunnat kertovat tilanteen hyvin: Laser Hotin maalivahti Jami Kaukua torjui 46 kertaa, SuPSin Juntunen 28. Lauantaina Limingassa pelattu ottelu Laser HT Hotia vastaan päättyi kotijoukkueen 5–2-voittoon. ILOINEN uutinen saatiin myös kokoonpanon puolelta, kun Juhani Päivärinta teki paluun joukkueeseen ja pelasi heti tuttuun tyyliinsä varmaa puolustuspeliä. Seuraava mahdollisuus avauspisteisiin tulee lauantaina Nivalassa, kun vastaan asettuu Nivala Cowboys 2. OTTELU oli jälleen esimerkki siitä, että SuPSin peli kulkee, mutta tulosta ei synny. MARJUT LEHTO Riitta Mäkeläinen Suomussalmen Palloseura (SuPS) jatkaa III-divisioonan 7. – Kaikki pelit ovat olleet samanlaisia. Talvikunnossapitoa puolestaan katsotaan tilanteen mukaan, Suomussalmen kunnan erityisliikunnanohjaaja Seija Huotari kertoo. Seija Huotari kävi viime viikolla ohjaamansa miesten jumpparyhmän kanssa ulkokuntosalilla, ja palaute oli myönteistä. Opastukset ulkokuntosalilla tiistaina 18. MAALIVAHTIPELI sai valmentajalta kiitosta. Termospulloon voi ottaa lämmintä juomaa. Lämpimillä vaatteilla, kunnollisilla kengillä ja muutamalla pienellä tarvikkeella kuntoileminen onnistuu säästä riippumatta. Ulkokuntosali näyttää Juntusen silmään hyvältä ja monipuoliselta. Jokaisesta laitteesta löytyvät myös ohjeet sekä QR-koodi, jonka kautta pääsee katsomaan opasvideon. – Aikalailla koko peli oli meillä hallussa. Paananen neuvoi laitteiden painojen säätämisessä sekä liikkeiden oikeaoppisessa tekniikassa. Hyvä, että on tällainen opastus. Liikuntaja leikkipuisto Humulan entiset, hyväkuntoiset ulkokuntoilulaitteet tullaan sijoittamaan ensisijaisesti Suomussalmen kirkonkylälle. ULKOKUNTOSALIN avajaisissa käynyt Lea Juntunen saapui paikalle saadakseen opastusta laitteiden käyttöön. – Täällä on riittävästi laitteita, ja sijainti on hyvä keskellä kylää. Herra koettelee, mutta ei hylkää, valmentaja muistutti. Talvella myös kerrospukeutuminen on tärkeää, takin alle kannattaa laittaa useampi pusero. Yhtään helppoa ei mennyt, ei meidän peli maalivahtiin kaadu. Huotari muistuttaa, että on tärkeää tehdä lisäksi kunnollinen alkuverryttely sekä loppuvenyttely. Hän kertoo, että ei tavallisesti käy kovin usein kuntosalilla, mutta uusi ulkokuntosali kuitenkin houkuttelee harjoittelemaan. Laitteiden päälle kertyvää lunta varten hän vinkkaa ottamaan mukaan esimerkiksi lumiharjan. SuPS painosti ja hallitsi kiekkoa pitkiä jaksoja, mutta vastustaja oli tehokkaampi maalipaikoissaan. Erityisliikunnanohjaaja Seija Huotarin mukaan vesisade tai pakkanen ei ole este ulkokuntosalilla harjoittelulle. marraskuuta 2025 12 // Uuden ulkokuntosalin avajaiset kiinnosti Suomussalmella Marjut Lehto Suomussalmen liikuntaja leikkipuisto Humulaan rakennetun uuden ulkokuntosalin avajaisiin saapui torstaina yli 50 kuntoilulaitteista kiinnostunutta. marraskuuta kello 17.00– 18.00, perjantaina 21. – Joukkueessa on hyvä henki, ei mitään ongelmaa. SuPSin maaleista vastasivat Olli-Pekka Alanko ja Lauri Heinonen. lohkossa ilman avauspisteitä. Lisäksi on hyvä laittaa kunnolliset hanskat, kuten nahkasormikkaat sekä lämpimät sukat. – Minulle on tärkeää, että osaan tehdä liikkeet oikein. Pelaaminen maistuu, ja hallille tullaan hymy huulilla. Vaikka alkukausi on ollut tuloksellisesti vaikea, joukkueen ilmapiiri pysyy hyvänä. Sadesäällä puolestaan mukaan voi napata imukykyisen sieniliinan, jolla veden saa kuivattua pois. – Arsi pelasi hyvän pelin. Kaikki laitteet on asennettu siten, että kuntoilulaitteelta on näkyvyys lasten leikkipaikalle. Suomussalmen uuden ulkokuntosalin avajaiset houkutteli paikalle yli 50 ihmistä. Ylä-Kainuu // Tiistaina 4. Laitetoimittaja Omnigymin Pohjois-Suomen aluemyyntipäällikkö Jyrki Paananen oli paikan päällä opastamassa laitteiden käytössä. Lisäksi tarkoituksena on, että lähivuosina ulkokuntosalille hankitaan lisää laitteita rahatilanteen mukaan. Ei mitään isompaa korjattavaa, mutta kun omista paikoista ei saada maaleja, niin vastustaja käyttää omansa. – Laitteet on myös numeroitu, ja harjoittelu olisikin hyvä tehdä numerojärjestyksessä. SUOMUSSALMEN kunnan liikuntapalvelut on tehnyt vihkosen, josta löytyy ohjeita ulkokuntosalilla harjoitteluun. Tämä on harrastusta, vaikka voitosta aina pelataan. – Jos valaistus ei riitä, sitä voidaan tarpeen vaatiessa lisätä. Ohjevihkosia tulee jakoon kylpylän lippukassalle. Laser HT Hot – SuPS 5–2 (2–0, 1–1, 2–1) SuPSin peli kulki, mutta maalihanat eivät aukea. Valmentajan mukaan joukkueen pelaamisessa ei ole isompia ongelmia, mutta maalinteon tehokkuus ratkaisee. HUMULAN valaistusta on uuden ulkokuntosalin myötä parannettu asentamalla tehokkaammat led-valot. marraskuuta kello 9.00–10.15 ja lauantaina 22. HUOTARI vakuuttaa, että vesisade tai pakkanen ei ole este ulkokuntosalilla harjoittelulle. Luotiin tilanteita ja pitkiä hyökkäyksiä, mutta vastustaja kävi tekemässä maalit, valmentaja kuvaili. Se on se isoin pointti, hän sanoo. SuPS on kuuden ottelun jälkeen lohkonsa viimeisenä, mutta peliesitykset antavat uskoa tulevaan. Iltapäivän aikana Omnigymin edustaja opasti laitteiden käytössä
Hyrynsalmen yhdistyksen puheenjohtaja Matti Kivijärvi toimi juontajana. He saivat juhlan aikana nauttia juhlapuheiden lisäksi muun muassa arpajaisista, kahvitarjoilusta, tanssiesityksestä ja tanssista. Eikä se kosketa vain teitä, vaan myös meitä, jotka pääsemme osalliseksi toimeliaisuudestanne. Pidetään toisistamme huolta pienillä teoilla joka päivä. Musiikista vastasivat puolestaan Hyrynsalmen Jääkärikuoro sekä Suomussalmen Harmonikkakerho. JUHANI ESKOLA Suomussalmen liikuntahallin lehterit täyttyivät eläkeläisistä. SUOMUSSALMEN kunnanjohtaja Erno Heikkinen lanseerasi listan tärkeitä tekoja. Suomussalmen kunnanjohtaja Erno Heikkinen aloitti juhlapuheet. Mielekäs tekeminen ylläpitää terveyttä ja hyvinvointia. Tilaisuuden järjestelyistä vastasivat Suomussalmen ja Hyrynsalmen yhdistykset yhteistyössä. Juhlaa pystyi seuraamaan niin lattiatasosta kuin korkeammalta katsomostakin. Loimu-tanssiryhmä esitti näyttävän teoksen. – Teillä on tietoa ja taitoa sekä olette aktiivisia toimijoita. Hyrynsalmen uusi kunnanjohtaja Jouni Ponnikas toi tilaisuuteen omat terveisensä.. Juhla alkoi jo pari tuntia ennen liikuntahallin tilaisuutta ruokailulla. Eläkeliiton Kainuun yhdistykset juhlivat perjantaina Suomussalmen liikuntahallilla yhteisessä kekrijuhlassa. Eläkeliiton Kainuun yhdistysten kekrijuhla järjestettiin perjantaina Suomussalmella. Musisoijat odottivat kärsivällisesti vuoroaan. Juhlaan saapui väkeä ympäri Kainuuta. Hyrynsalmen uusi kunnanjohtaja Jouni Ponnikas arvosti senioreiden elämänkokemuksen lisäksi eläkeläisten aktiivisuutta kunnissa. Lähes jokainen istuin oli perjantain juhlassa käytössä. marraskuuta 2025 // 13 Kekrijuhla täytti liikuntahallin Juhani Eskola Suomussalmella järjestettiin perjantaina Eläkeliiton Kainuun yhdistysten yhteinen kekrijuhla. Suomussalmen liikuntahalli täyttyi 350 osallistujasta. Hänen mielestään niitä voisi tulevaisuudessa pitää koko Kainuussa hyvinä ohjenuorina. Ylä-Kainuu // Tiistaina 4. – Huolehditaan, että kukaan ei jää yksin, tehdään auttamisesta normaalia ja otetaan kaikki toimintaan mukaan
Akupunktio . jakohihnan vaihdot • Rengastyöt Kauppakatu 5, Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa TEITÄ PALVELEVAT • Fysioterapia • Akupunktio • Voice Massage • Hieronnat • Nivelja nikamakäsittelyt Riina p. LASSE MOILANEN lasse.moilanen@ncsservice.fi, puh. 044 513 6441 F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. 0400 281 991, 08 712 150 LVI-ASENNUS LVI-ASENNUS KERÄNEN KERÄNEN 044 521 4015 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi Matikkatie 4, Suomussalmi LUMITYÖT PIHATYÖT PIENREMONTIT PIENRAKENTAMINEN MÖKKITALKKARITYÖT Rauno 045 236 5216, kodinpientyo@outlook.com www.kodinpientyokeranen.com Muista kotitalousvähennys! Remontit 25v kokemuksella POLTTOÖLJYN, VOITELUAINEIDEN JA RUMPUPUTKIEN MYYNTI SUOMUSSALMEN KTK OY p. 044 323 4567 Ammattitaidolla kattavasti! katot, pintaremontit vesikourut, kattoturvatuotteet asennus takuutyönä www.kaikenkattava.fi Soita meille! Suunnitellaan hyvä ratkaisu teille! Ismo 040-8085303 Satu 040-8019488 Ammattitaidolla kattavasti! katot, pintaremontit vesikourut, kattoturvatuotteet asennus takuutyönä www.kaikenkattava.fi Soita meille! Suunnitellaan hyvä ratkaisu teille! Ismo 040-8085303 Satu 040-8019488 Ammattitaidolla kattavasti! katot, pintaremontit vesikourut, kattoturvatuotteet asennus takuutyönä www.kaikenkattava.fi Soita meille! Suunnitellaan hyvä ratkaisu teille! Ismo 040-8085303 Satu 040-8019488 HINAUSPALVELUT YLÄ-KAINUUSSA 24/7 Soita ensin 0400 455 622 HINAUSPALVELU MOILANEN AUTOKORJAAMO • Hinauskorjaukset ja siirrot • Katsastuskunnostukset • Katsastukset • Ruostevauriokorjaukset • Jarruym. 044 972 3442 Juha p. 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta, -terapia (LYKO) TUKISUKAT l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi kolarikorjaukset tuulilasin vaihdot kiveniskemäkorjaukset automaalaukset vahinkotarkastukset (suoralaskutus vakuutusyhtiöön) P. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. 040 643 0714, 0400 166 998 www.suomussalmenktk.fi Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet l l l l Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta ja multaa. 044 209 2152 • Timanttisahausja porauskalustoa mm. Sinulle.. remontit • Vikakoodit sekä mm. 044 246 3387 PASI MOILANEN puh. Asiantunteva ja palveleva oviliike ovipalvelumustonen.fi 044 972 5647 Soita ja tilaa ilmainen mitoituskä ynti! Kainuun Jätehuolto Oy, Patrosentie 1, 87250 KAJAANI puh. Osteopatia . 050 347 9212 JOHANNES MALINEN johannes.malinen@ncsservice.fi, puh. Matkapuhelimesta 0,0821 €/puhelu + 0,169 €/min (alv 24 %) Täyden palvelun paikallinen jätehuolto KeskiKainuun uljetus K KeskiKainuun Kuljetus KeskiKainuun Kul etus Keski-Kainuun Kuljetus Keski-Kainuun Kul etus Keskuskatu 24-26, Suomussalmi www.sskhoy.fi Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto 0400 384 924 päivystys Konetyöt 050 553 2641 Hydrauliikka/hitsaus 044 330 8002 Kurimontie 21-23 www.sskhoy. 9.00-17.00 9.00-12.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. 0400 682 637 Päivystämme 24h koko Kainuun alueella! Meiltä myös uudet tuulilasit ja kiveniskemien korjaukset! Myynti: Suomussalmi 044 982 4037 myynti.suomussalmi@kiantakeittiot.com Kuhmo 044 989 0699 tanja.kinnunen@kiantakeittiot.com Tuotanto 044 976 0985 tenho.kela@kiantakeittiot.com • keittiökalusteet ja -remontit • kalusteiden ovenvaihdot • liukuovet, komerot • wcja kylpyhuonekalusteet • mittaus, suunnittelu, asennus KIANTA KEITTIÖT www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi, p. 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat SUOMUSSALMEN KIINTEISTÖKESKUS OY Kauppakatu 11, Suomussalmi 0500 280 254 l juhani.seppanen@suokk.fi l asuntojen ja kiinteistöjen välitys l kauppakirjojen laatiminen l kiinteistöarvioinnit l kaupan vahvistukset www.etuovi.com Monipuoliset fysioterapiapalvelut ammattitaidolla Keskuskatu 24–26, 89600 Suomussalmi Varaa aika 040 175 7830 tai ajanvaraus.coronaria.fi Fysioterapia | lymfaterapia | hieronta Olemme Kelan palveluntuottaja Ylä-Kainuun Vesi ja Lämpö Kurimontie 5, Suomussalmi, 020 747 9780 IV-kanavien puhdistus Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto ® LVI-alan kokonaispalvelua OK OK SUOMUSSALMEN RAKENTAJAT Kiannonkatu 3, Suomussalmi ok.rakentajat@gmail.com NYT MYÖS KEITTIÖSUUNNITTELU SEKÄ KALUSTEET MITTATYÖNÄ Kaikki kodin remontit Remontit ja rakentaminen: PASI 044 048 2891 Laskutus ja suunnittelu: MAARIT 040 912 3186 Lasituspalvelu: TEPU 0400 217 720 Avoinna ma-pe 8-16 TIMANTTI-, PURKU-, METALLI& RAKENNUSTYÖT AMMATTITAIDOLLA www.ncsserviceoy.fi KALUSTOSSAMME MM. kimmo.makelainen@putkirenki.fi www.putkirenki.fi P. Hieronta Suomussalmi Hanna Juntunen Oy Puh. Fysioterapia . 040 515 2341 * Siivoukset ja pihatyöt * Kotikokkipalvelu ja asiointiapu Paikalliselta tekijältä paikalliselle ihmiselle. Voice-massage . 044 972 3442 . 050 539 3379 Fysioterapia Kelan vaativa lääkinnällinen terapia Allasterapia Akupunktio Fasciakäsittelyt Kauppakatu 5, p. 010 387 9800, toimisto@kjh.fi, www.kjh.fi Puheluiden hinnat: Lankapuhelimesta 0,0821 €/puhelu + 0,059 €/min (alv 24 %). Ylä-Kainuu // Tiistaina 4. kiskoja vaijerisaha • Brokk-purkurobotti laajalla varustuksella (vasara, jyrsintä, purkukoura) • Asbestipurkutyöhön soveltuva ja nykyaikainen kalusto Laadukkaat ja energiatehokkaat oviratkaisut kotiin, autotalliin sekä julkisiin tiloihin. 0400 393 230, www.eskonpekka.fi Kokemusta & kalustoa! • Puh. 0400 281 991, 08 712 150 p. 040 542 7576 Lahnatie 3, Suomussalmi Hyrynsalmella, Hyryntie 33 p. (08) 710 751 kainuun@kuutamokeikat.fi PAIKALLISTA PALVELUA •Rakennustyöt •Siivous-, kodinhoito-, hoivapalvelut •Pihatyöt ja mökkitalkkari •Muutot •Vuokratyö •Polttopuut Kainuun KuutamoKeikat Yli 30 vuoden kokemuksella! Yli 30 vuoden kokemuksella! KYLMÄ-, KYLMÄ-, KODINKONEJA KODINKONEJA LAITOSKONELAITOSKONEHUOLTOA HUOLTOA ILMALÄMPÖPUMPPUJEN ILMALÄMPÖPUMPPUJEN myynti, asennus ja huolto myynti, asennus ja huolto Kylmäja Kylmäja kodinkonehuolto kodinkonehuolto Manninen Oy Manninen Oy K Kauppakatu 3, Suomussalmi auppakatu 3, Suomussalmi p. marraskuuta 2025 14 // PALVELUHAKEMISTO ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p
Ylen toimittaja ja kirjailija Maxim Fedorov luennoi Teatteri Retikassa la 8.11.2025 klo 12. päivänä marraskuuta 2025 MERJA KYLLÖNEN puheenjohtaja Määräaikainen tilaus. Tervetuloa, myös sisaret. toimitusjohtaja Teija Pelto-Arvo Painopaikka Kalevamedia, Oulu Lataa Ylä-Kainuun sovellus älylaitteesi sovelluskaupasta Yhdistysja seuratoiminta ILMOITUKSET SÄHKÖPOSTITSE lukijailmoitukset@hillagroup.fi VERKOSSA asiakaspalvelu.hillagroup.fi Myydään Myllylahden kyläyhdistys ry. Aihe: Fedorovin uusi kirja ”Suomen ja Ukrainan kahdenvälisiä suhteita vuosina 1917-1991” sekä Venäjän hyökkäyssota Ukrainassa. Kommentoi juttuja, anna palautetta ja vaihda ajatuksia muiden lukijoiden kanssa. Kahvitilaisuus pidetään ennen kokousta. marraskuuta 2025 // 15 ASIAKASPALVELU • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • asiakaspalvelu.hillagroup.fi 020 750 4469 ma–pe klo 9–15 asiakaspalvelupiste avoinna ke 9-11, 12-15 JAKELUPÄIVYSTYS hillalogistiikka.fi/palaute p. 94 €) (norm. 010 665 7200 (pvm/mpm) ti-la klo 7.00 11.00 LUKIJAILMOITUKSET lukijailmoitukset@hillagroup.fi MAINOKSET • myynti@hillagroup.fi • mainostajalle.hillagroup.fi TIETOSUOJALAUSEKE hillagroup.fi/tietosuoja TOIMITUS toimitus@ylakainuu.fi Päätoimittaja Sirkku Rautio 010 665 7219 Toimittaja Juhani Eskola 010 665 7217 Toimittaja Marjut Lehto 010 665 7215 Myyntipäällikkö Tiina Inget-Luikku 040 522 4396 Henkilökohtaiset sähköpostit etunimi.sukunimi@hillagroup.fi Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi ylakainuu.fi KUSTANTAJA Hilla Group Oyj Va. Lahjakortin ostaja ei voi itse lunastaa lahjakorttia. Ämmänsaari klo 13-13.30. Tervetuloa! Kainuun Rajavartioston kilta, Suomussalmen osasto Kiltailta Suomussalmen rajavartioasemalla to 13.11. TORSTAINA 6.11. Aiheena toiminta Frontexissa. ylakainuu.fi/lahjatilaus DIGI + LEHTI 4 kk 69,90 € DIGI 4 kk 39,90 € (norm. Räsänen p. Isänpäiväjuhla Kylätalolla su 9.11. KUHMON KIRJOLOHTA. klo 12.00. 46 €) Yllätä lahjatilauksella Rivit ETUKORTTI Etuja ja elämyksiä ylakainuu.fi/edut asiakaspalvelu.hillagroup.fi Hoida tilausasiasi helposti ja nopeasti juuri silloin kun sinulle sopii: Myy enemmän kysy minulta miten Suunnitellaan yhdessä mainontaa joka tuo tuloksia! Ota yhteyttä, niin katsotaan yhdessä, miten saamme liiketoimintasi kasvamaan: Tiina Inget-Luikku 040 5224 396 tiina.inget-luikku@hillagroup.fi mainostajalle.hillagroup.fi Tiina Inget-Luikku tuntee paikalliset markkinat kuin omat taskunsa ja osaa auttaa mainontasi suunnittelussa. Ylä-Kainuu // Tiistaina 4. Vapaa pääsy. Puolanka 13.00-13.30 Ämmänsaari 14.15-14.45 Hyrynsalmi 15.15-15.45 Ristijärvi 16.00-16.30 Kokouksia Spr Suomussalmen osaston hallitus toivottaa kaikki tervetulleeksi varsinaiseen syyskokouksen, joka pidetään tiistaina 11.11.2025 klo 17. ”Olen itse ollut pitkään median palveluja ja tuotteita ostavan asiakkaan roolissa, ja tunnen siten myös asiakkaan näkökulman.” Osallistu keskusteluun. Tervetuloa! Tuoreet muikut, marjoja ja sieniä toreilla torstaisin Hyrynsalmi klo 12-12.15. Tervetuloa! SUOMUSSALMI.FI Valtuuston kokous maanantaina 10.11.2025 klo 17.00 Valtuuston istuntosali Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi Esityslista julkaistaan kunnan verkkosivuilla 5.11.2025 osoitteessa https://www.suomussalmi.fi/ esityslistat ja pöytäkirjat Suomussalmella 4. JÄRVIKALOJA. Kommentoi ja keskustele – anna äänesi kuulua ylakainuu.fi. SVS:n Suomussalmen osasto. 0407085224 TUORETTA MUIKKUA. klo 18.00. Paikkana Kumppanuustalo, Kiannonkatu 17 Suomussalmi
Ylä-Kainuu // Tiistaina 4. Pfaff . Bernina KONEMYYNTI E. Soita meille ja kysy ilmainen kuntokartoitus: Katto syksyllä – lasku talvella! 0207 350 120 Verkosta tuoreimmat uutiset ja parhaat jutut ylakainuu.fi Tee ilmoitukset kätevästi netin kautta hillagroup.fi/lukijailmoitukset. 0500 681 316 ÄMMÄNSAAREN TORILLA PE 7.11. On mainostilan ostaminen verkkokaupasta: mainostajalle.hillagroup.fi/verkkokauppa Husqvarna . Buffet-Menu Majoitus+lippu alk. Meiltä kaikenkokoiset katot yhtenä selkeänä urakkana ja alan pisimmällä takuulla. Majoitus, aamiainen ja tapahtumalippu K18 ”Helppo ja yllätyksetön kattoremontti.” www.sanerall.fi Mukana Teemme kattoremontit ilman yllätyksiä – laadukkaasti, aikataulussa ja sovitulla hinnalla. marraskuuta 2025 16 // Yhtä helppoa kuin saunan löylyistä nauttiminen. Ompelukoneja saumurimarkkinat HUOLTO – kaikki merkit Lisätiedot kajaanifest.fi Peruslippu 59,90€ VIP-lippu, permanto 109€ sis. KAINULAINEN p. 119,90€/hlö/vrk/2hh Sis. Janome