HINNAT VOIMASSA TI-KE 30.-31.12.2025 ELLEI TOISIN MAINITA. 08 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Ma 26.1., Ti 27.1. ja Ke 28.1. 0207 705 770 jarkko.jokipera@k-supermarket.fi MA-PE 7-21, LA 7-21, SU 9-21 Tarjouslehtemme löydät näppärästi facebook-sivultamme! Tavallista parempi ruokakauppa 6 99 kg pkt 1 .Santa Maria TEXMEX TORTILLA 320 g medium (3,13/kg) 30 pvä alin hinta 1€/pkt Yksittäin 1,49-1,69 rs/ps (6,76-14,90/kg) 2 99 pkt Ilman Plussa-korttia 5,19/pkt (14,42/kg) Ilman Plussa-korttia 3,65/pkt Oolannin UUNIRAPEAT RANSKALAISET 1 kg -61 % Plussa-etu Candy King PREMIUM IRTOKARKIT HK AITO NAKKI 360 g (5,53/kg) Rajoitus 2 pkt/talous 1 99 pkt -18 % Plussa-etu Onnellista uutta vuotta! ANNIKA TIIT TO. 044 379 9897 • Asiantunteva • luotettava • paikallinen kainuukoillis@gmail.com Kauppakatu 11, Suomussalmi Ajanvaraus SILMÄLÄÄKÄRILLE p. S U O M U S S A L M I Risteentie 12, 89600 Suomussalmi puh. 6 4 1 4 8 8 1 6 2 9 7 Nro 99 | Hinta 3,50 € | ylakainuu.fi | Perustettu 1965 Tiistai 30.12.2025 Kainuun ja Koillismaan metsäkiinteistöjen välitys p. Tuotteita rajoitettu määrä
Uusi valtuusto aloitti työnsä ja kuntastrategia valmistui hyväksyttäväksi joulukuun kokoukseen. Talouden tasapaino mahdollistaa hyvän palvelutason. Vuonna 2026 lupaamme viedä uuden strategian tavoitteita johdonmukaisesti käytäntöön ja tehdä päätöksiä, jotka vahvistavat elinvoimaa, hyvinvointia ja sujuvaa arkea pitkäjänteisesti. Muuttovoitto on ollut keskeinen tavoite strategiassamme ja myönteinen kehitys antaa vahvan pohjan tuleville vuosille. Mikä meni tänä vuonna hyvin. Mikä meni tänä vuonna hyvin. Omasta ja Suomussalmen kunnan puolesta toivotan hyvää uutta vuotta 2026. Hyrynsalmen kunnanjohtaja Jouni Ponnikas, millainen vuosi 2025 oli kuntanne kannalta. Vaalien myötä saimme myös uudistuneen ja aiempaa pienemmän valtuuston, jonka johdolla kuntaa kehitetään seuraavat vuodet. Kulunut vuosi meni toiminnallisesti ja taloudellisesti hyvin. Ehkäpä vielä pitäisi saada tehokkaammaksi tehtyjen päätösten toteuttaminen. Myös Hossan majoitusinvestoinnit sekä Ämmänsaaren matkailupalveluiden kehittyminen tukevat matkailun kasvua. Uuden vuoden lupaukset ja toiveet vuodelle 2026. Toivotaan, että kansainvälinen ilmastonmuutoksen hillintätoimien vastustaminen saadaan sammumaan ja suuret ja pienet kansallisvaltiot palaavat neuvottelupöytään ja vaikuttavia kansainvälisiä sopimuksia ilmastonmuutoksen hillitsemiseksi saadaan solmittua. Liian moni päätetty asia jumittaa johonkin toimeenpanon vaiheeseen. Se kertoo siitä, että tänne halutaan muuttaa ja täällä viihdytään. Sekä henkilöstö että paikalliset yrittäjät ovat olleet tärkeässä roolissa palvelujen ja elinvoiman vahvistamisessa. Van se hyvejää. Näissä teemoissa voidaan kuitenkin edelleen vahvistaa toimintaa, erityisesti suuria linjauksia ja pitkäaikaisia investointeja valmisteltaessa. Pystyimme tuottamaan kuntalaisille hyvät palvelut suunnitellun mukaisesti. Samoin toteutettiin kuntalaiskysely, josta saatiin paljon ideoita kunnan kehittämiseen. Onnistuimme palvelutuotannossa hyvin. Ensi vuonna panostamme enemmän tulevaisuuteen liittyvään suunnitteluun, välillä on nähtävä kauemmaksi kuin yhteen vuoteen. Kunnan ja sen tytäryhtiöiden kiinteistöjen kehittämisen pitkän tähtäimen suunnittelua varten käynnistettiin kiinteistöstrategian laatiminen. Vuoden 2026 talousarvio valmisteltiin johdollani reilut 514 000 euroa ylijäämäiseksi ja investointisuunnitelmasta tuli suuri, noin 884 000 euroa. Mikä meni tänä vuonna hyvin. Hyrynsalmen kunnanjohtaja Jouni Ponnikas toivoo ja uskoo, että sota Ukrainassa loppuu Ukrainan kannalta oikeudenmukaiseen ja Euroopan turvallisuutta vahvistavaan rauhaan. Päätösten toimeenpanon tehostaminen on kunnanhallituksessa tunnistettu yhdeksi keskeiseksi kehittämisen kohteeksi, joka pitää vuoden 2026 aikana laadittavassa kuntastrategiassa huomioida. Palataan tielle, jossa Kainuunkin hienot lumiset talvet saadaan turvattua. Kunnan vuoden 2025 tilinpäätöksestä tulossa reilut 600 000 euroa ylijäämäinen. Ylä-Kainuu // Tiistaina 30. Yhteistyö kunnan työntekijöiden kesken sekä luottamushenkilöiden ja viranhaltijoiden välillä sujuu erittäin hyvin. joulukuuta 2025 2 // PUHEENAIHEET Ylä-Kainuun johtajat laativat lupaukset ensi vuodelle Juhani Eskola Ylä-Kainuu kysyi Suomussalmen sekä Hyrynsalmen kunnanjohtajilta ja Puolangan pormestarilta, miten kulunut vuosi meni ja mitä he odottavat tulevalta vuodelta. Kuntastrategia valmistui tiiviissä yhteistyössä luottamushenkilöiden henkilöstön ja sidosryhmien kanssa ja täten uudelle valtuustolle muodostui selkeä yhteinen suunta. Mitä parannettavaa vuodesta jäi. Minut valittiin kunnanjohtajaksi ja aloitin työssä syyskuun puolivälissä. Mitä parannettavaa vuodesta jäi. Toki päätöksenteon sujuvuudessa on aina kehittämistä. Puolangan pormestari Harri Peltola toivoo, että ensi vuonna saadaan aikaan rakentavaa ja kehitysmyönteistä keskustelua eri osapuolten kesken kaikkien kuntalaisten hyväksi JUHANI ESKOLA. Mitä parannettavaa vuodesta jäi. Tapahtumavuosi oli jälleen runsas ja kunnan talous on pysynyt vakaana. Toivotan kuntalaiset jatkossakin lämpimästi tervetulleiksi keskustelemaan ja vaikuttamaan matalalla kynnyksellä. Tässä ilmapiirissä on kiva tehdä töitä. Biokaasulaitoksen laajennus siirtyi vuodelle 2026 ja sen olisimme mielellään aloittaneet jo kuluneena vuonna. Erityisen ilahduttavaa on, että Suomussalmi näyttää olevan tänä vuonna muuttovoittoinen. Suomussalmen kunnanjohtaja Erno Heikkinen, millainen vuosi 2025 oli kuntanne kannalta. Toivotaan, että nuorison usko tulevaisuuteen ja usko siihen, että tulevaisuuteen pystyy vaikuttamaan vahvistuvat. Suomussalmen kunnanjohtaja Erno Heikkinen lupaa kunnan vievän uuden strategian tavoitteita johdonmukaisesti käytäntöön ja tehdä päätöksiä, jotka vahvistavat elinvoimaa, hyvinvointia ja sujuvaa arkea pitkäjänteisesti. Päättyvä vuosi on ollut Hyrynsalmella muutosten aikaa, niin kuin tietysti kaikki vuodet, mutta nyt keskimäärää enemmän. Puolangan pormestari Harri Peltola, millainen vuosi 2025 oli kuntanne kannalta. Tekemisen meininki ja uudistumishalukkuus on ollut käsin kosketeltavaa. Saatu palaute ja kuntalaisten ideat hyödynnetään vuonna 2026 osallistavan budjetoinnin määrärahan käytössä sekä kuntastrategian laadinnassa. Uuden vuoden lupaukset ja toiveet vuodelle 2026. Toiveena on saada aikaan rakentavaa ja kehitysmyönteistä keskustelua eri osapuolten kesken kaikkien kuntalaisten hyväksi. Erityisesti kolmannen sektorin ja kunnan tuottamat monipuoliset kulttuuritapahtumat toivat uutta virettä kuntalaisten ja täällä vierailevien arkeen. Vuosi 2025 oli aktiivinen ja eteenpäin vievä. Erityisesti tiestön kunnostamisen investoinneille havaittiin patoutunutta tarvetta, johon tartuttiin. Toivotaan ja uskotaan, että sota Ukrainassa saadaan loppumaan Ukrainan kannalta oikeudenmukaiseen ja Euroopan turvallisuutta vahvistavaan rauhaan. Osallistamista ja vuorovaikutusta on kehitetty johdonmukaisesti ja vuoden aikana on järjestetty useita kuntalaisille suunnattuja keskustelutilaisuuksia. Yhteistyö yrittäjien kanssa vahvistui käytännön tekemisessä ja henkilöstö teki arvokasta työtä palvelujen kehittämisessä ja arjen sujuvuuden varmistamisessa. Uskotaan että Suomen talous onnistutaan kääntämään kestävän kasvun uralle ja kasvava työttömyys alenemaan. Toivon uudelta vuodelta avointa keskustelukulttuuria toistemme kunnioittamista ja terveyttä kaikille suomussalmelaisille. Uskotaan, että tätä kautta myös nuorten hyvinvointi paranee. Uuden vuoden lupaukset ja toiveet vuodelle 2026. Aina on parannettavaa. Pari merkittävää yksityisten investointihanketta siirtyi tuleville vuosille, mikä oli harmillista, mutta valmistelu etenee ja niistä tiedotetaan heti, kun se on mahdollista. Pitkäaikainen ja ansioitunut kunnanjohtaja Heimo Keränen eläköityi ja siirtyi Kainuun hyvinvointialueen luottamushenkilöksi
HEIKKISEN MUKANA tilanteessa oli kaksi miestä, jotka saivat 60 päivää ehdollista vankeutta pelastustoimen laiminlyönnistä. Se tekee työstä hallittavampaa. Arkea Juntunen on pohtinut paljon työvuosiensa aikana Kainuussa. Hänen on pitänyt ymmärtää, että puukottaminen 18 kertaa johtaa kuolemaan. Sami Juntunen on Kainuun hyvinvointialueen pelastuslaitoksen vanhempi pelastaja ja Vuoden pelastaja 2025. Tällaiset tilanteet vaativat paitsi ammatillista osaamista myös inhimillistä kestävyyttä. Hänen työtään leimaa kehittävä ote, yhteistyö ja koko Kainuun turvallisuuden tarkastelu laajasta näkökulmasta. – Turvallisuus on laaja kokonaisuus. Mobiilisovellusten avulla nähdään jo hälytyksen alkuvaiheessa, kuinka paljon resursseja on tulossa, ja tilannekuvaa voidaan välittää videoyhteydellä palomestarille Kajaaniin. Kolarissa oli osallisena neljä ihmistä, mutta suuremmilta henkilövahingoilta vältyttiin. Puukottaminen loppui vasta siihen, että Heikkisen mukana olleet miehet puuttuivat tilanteeseen. SAMI JUNTUNEN työskentelee vanhempana pelastajana Suomussalmella, mutta tekee työtä koko Kainuun ja kainuulaisten turvallisuuden eteen. Muutaman sadan euron velkaa perinyt Heikkinen puukotti surmansa saanutta miestä 18 kertaa uhrin asunnon tuulikaapissa. Kahdeksan ihmistä osallisena kahden auton törmäyksessä Juhani Eskola Kaksi autoa törmäsivät Puolangalla toisiinsa varhain maanantaiaamuna. Puukotti uhriaan 18 kertaa. Pitkillä etäisyyksillä se on iso asia. Mutta kyllä monet tehtävät jäävät mieleen. Puukotuksen jälkeen Heikkinen sulki asunnon oven. Yksi mieleenpainuvimmista tehtävistä hänen urallaan on niin sanottu mäyränmetsästäjän pelastaminen. Uhri jäi tuulikaapin lattialle makaamaan, mistä hän löytyi kuolleena myöhemmin. – Ammattilaisuus on sitä, että tilanteessa toimitaan rauhallisesti. Päivään kuuluu hälytystehtävien lisäksi kaluston huoltoa, harjoituksia, koulutuksia ja palotarkastuksia. Se parantaa suoraan toimintavarmuutta ja samalla myös jaksamista – kun ollaan töissä, ollaan töissä, ja vapaalla ollaan oikeasti vapaalla. UHRI EI KUOLLUT muutamassa minuutissa syntyneisiin vammoihin välittömästi. Tätä työtä tehdään kuitenkin aina yhdessä. Lisää maksettavaa kertyy oikeudenkäynti-, todisteluja hautauskustannuksista. Juntunen nostaakin tehtävien jälkikäsittelyn tärkeäksi kehityskohteeksi. Kainuuseen on annettu varoitus huonosta ajokelistä. – Olen miettinyt paljon sitä, miten pelastustyötä voisi kehittää niin, että se olisi tehokkaampaa mutta samalla inhimillistä. Autot törmäsivät Viitostiellä maanantaiaamupäivänä Juhani Eskola Kaksi autoa kolaroivat Suomussalmella maanantaiaamupäivänä. Pelastajat hyppäävät autoon, ja lähtö tapahtuu ilman turhia puheita. Tapaus sattui viitostiellä, Nesteen kylmäaseman kohdalla, jossa on 60 kilometrin tuntinopeusrajoitus. Teko oli myös erityisen julma, koska uhrille aiheutui huomattavaa ja pitkittynyttä tuskaa ja kärsimystä. PELASTAJAN työvuoro alkaa Kainuussa aamu kahdeksalta ja kestää vuorokauden. – Kun henkilöstö on asemalla valmiina, lähtö tapahtuu heti eikä viiveitä synny siitä, että siirrytään kotoa asemalle. Hieman yli 30-vuotias Heikkinen menettää vapautensa lisäksi alikersantin sotilasarvonsa. joulukuuta. Ilme muuttuu keskittyväksi, radiopuhelin löytyy taskusta, ja haastattelu jää kesken. Oikeuden mukaan miehet olivat tietoisia tapahtuneesta, mutta he eivät hankkineet apua puukotuksen uhrille. RIIT TA MÄKELÄINEN Huuhkajanvaaran murhaaja elinkautiseen vankeuteen Kainuun käräjäoikeus tuomitsi suomussalmelaisen Teemu Samuli Heikkisen elinkautiseen vankeuteen murhasta, johon hän syyllistyi Kajaanin Huuhkajanvaarassa viime elokuussa. Keskeytys ei ole poikkeus, vaan osa arkea. Asia käsitellään oikeudessa törkeänä liikenneturvallisuuden vaarantamisena, kertoo poliisi tiedotteessaan. – Sellaiset tilanteet muistuttavat siitä, miten monenlaista tämä työ voi olla ja missä kaikkialla pelastajan apu voi olla tarpeen. Heikkinen myönsi aiheuttaneensa uhrin kuoleman, mutta hän kiisti murhan. Poliisi määräsi kuljettajan ajokieltoon. Vaikka työ hoidetaan rutiinilla ja tunteet pidetään tilanteessa taka-alalla, ne eivät katoa. Mitä tiiviimpää yhteistyö on, sitä paremmin voidaan auttaa. Varoitus on voimassa kello 20:een saakka.. Oli mukava saada tällainen huomionosoitus omasta työstä, hän sanoo ja pysähtyy pohtimaan. Ensihoidon siirtyminen samoihin tiloihin pelastuksen kanssa on tuonut mukanaan uusia mahdollisuuksia. Erityisesti ne, joissa pelastettavana on lapsi. Loukkauksen aiheuttamasta kärsimyksestä hänen on korvattava uhrin isälle ja äidille molemmille 12 500 euroa sekä kahdelle sisarelle molemmille 3 500 euroa. – Kun tuntee alueen ja ihmiset, tietää miten eri kohteet saavutetaan eri vuodenaikoina, kenelle voi soittaa ja mistä kysyä apua. Metsästäjä jäi sortuneen hiekkarinteen alle auttaessaan koiraansa luolasta. Hälytyksen tullessa työmoodi menee päälle automaattisesti. Pistohaavojen lukumäärästä ja siitä, että Heikkinen lopetti väkivallan vasta toisen puututtua siihen, voi tehdä johtopäätöksen, että Heikkisellä oli sitkeä vahingoittamistarkoitus. Käräjäoikeus katsoi, että käytetty väkivalta oli erityisen raakaa. Ylä-Kainuu // Tiistaina 30. – Kyllähän se tuntui hyvältä. YHTEISTYÖ ensihoidon, poliisin ja rajavartiolaitoksen kanssa on olennainen osa arkea. Objektiivisesti arvioiden kuolema, joka johtui käytännössä pistohaavojen aiheuttamasta verenvuodosta, oli tuskainen ja tieto omasta kuolemasta aiheutti huomattavaa kärsimystä. Autoissa oli yhteensä kahdeksan ihmistä, mutta henkilövahinkoja ei sattunut. Juntusen työmoodi menee päälle hetkessä. Kuormitus ei kuitenkaan ole vain fyysistä. Riitta Mäkeläinen Kun Kainuun hyvinvointialueen pelastuslaitoksen vanhempi pelastaja Sami Juntunen kertoo, miltä tuntui tulla valituksi Vuoden 2025 pelastajaksi, vastaus ei tule kevyesti. Hälytystehtävät tulevat silloin, kun ne tulevat – ja muu sovitetaan sen ympärille. PELASTAJAN työ on fyysisesti vaativaa, ja toimintakykyä seurataan säännöllisesti. Hän toivoo, että siitä tulisi pelastushenkilöstölle luonteva osa arkea. Käräjäoikeus katsoi, että käytetty väkivalta oli erityisen raakaa. Pistohaavat oli 1–13 senttiä syviä, ja haavoja oli käsivarressa, kyljessä, rintakehässä, vatsassa ja jalassa. Kolaripaikan kohdalla oli puolen päivän aikaan käytössä vain toinen ajokaista. – Nyt tuli lähtö. Siksi Juntunen pitää tärkeänä, että tilanteita käsitellään myös jälkikäteen. Vaikka tilanne ei vaatisi henkistä purkua, tehtävistä voidaan aina oppia. Suomussalmen poliisipartio oli valvomassa ajonopeuksia joulupäivänä, kun paikkakuntalainen nuori pyyhälsi henkilöautolla menemään 114 kilometrin tuntinopeudella. Kainuun pelastuslaitos sai ilmoituksen pienestä liikenneonnettomuudesta noin kello 4.30, kun toinen autoista oli törmännyt edessä olleeseen kulkuneuvoon Törmänmäen kohdalla. Tehtävä vaati tarkkaa harkintaa, sillä jokainen liike saattoi lisätä sortumavaaraa. Hän oli puukotuksen jälkeen hengissä ja hän liikkui tuulikaapin lattialla ennen kuolemaansa. Nuori oli saanut ajokortin poikkeusluvalla 17-vuotiaana. Tällaista on pelastajan työ. Poikkeusluvan saanut nuori ajoi karmeaa ylinopeutta Jarno Hiltunen Suomussalmelainen nuori jäi kiinni huomattavasta ylinopeudesta 25. Niin ikään mukana olleet miehet kiistivät syyllistyneensä pelastustoimen laiminlyöntiin. TEKNOLOGIAN kehitys on muuttanut pelastustyötä. Kainuun pelastuslaitos sai Viitostiellä Käpylän kohdalla sattuneesta kolarista tiedon kello 10.50. joulukuuta 2025 PUHEENAIHEET // 3 Vuoden pelastaja tekee työtään kehittävällä otteella Sami Juntunen ei puhu suorituksista, vaan yhdessä tekemisestä ja siitä, että kaikki voivat hyvin. Nykyinen vuorokausimalli on Juntuselle mieleinen. – Aika nopeasti aloin kuitenkin miettiä, voiko tällaista tunnustusta saada henkilökohtaisesti. Palohälytys Hyrynsalmelle, Juntunen sanoo ja on jo taukotilan ovella menossa. Uhri yritti suojautua iskuilta siinä onnistumatta. – Palavaa rakennusta on ihan eri asia näyttää kuin selittää. Työtapoja pitää kehittää ja tekemisen olla taloudellisesti järkevää, mutta samalla täytyy huolehtia siitä, että ihmiset jaksavat työssään. Kaikkea ei ehdi odottaa paikan päällä selvitettäväksi, vaan asioita pitää pystyä tekemään jo matkalla. HAASTATTELUN katkaisee hälytys. Vuoden pelastaja -titteli ei hänen mielessään liity yksittäisiin tehtäviin, vaan tapaan tehdä työtä. Se auttaa etäjohtamista ja päätöksentekoa
Jos lupausten pitäminen on lähtenyt hyvin alkuun, niin siitä kannattaa ottaa enemminkin uskoa jatkoon kuin luovuttaa. Sopivia paikkoja ilotulitteille ovat esimerkiksi syrjässä olevat aukeiden reunamat ja vesialueet, joissa ilotulitteet voidaan suunnata turvalliseen suuntaan. Määräyksillä kiellettiin pienet roomalaiset kynttilät ja pikkuraketit, tehtiin suojalasit pakollisiksi, lyhennettiin tulitusaikaa sekä kiellettiin ilotulitteiden antaminen alle 18-vuotiaille. Monille eläimille vuodenvaihde on pelottavaa aikaa, sillä useilla eläimillä on selvästi herkempi kuuloaisti kuin ihmisellä. Kukaan ei ole seppä syntyessään myöskään lupausten kanssa. 010 665 7200 ti–la klo 7–11 (pvm/mpm) • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • lukijailmoitukset@hillagroup.fi • puh. Tulipaloista aiheutuneiden taloudelliset vahingot ovat olleet huomattavia. Ihmisten rajallisesta ajasta taistelee monet tahot. Vuodenvaihteen silmävammojen joukossa on vuosittain katsojia, joilla ei ole ollut suojalaseja. Tämä siitäkin huolimatta, että jo vuonna tuli voimaan 2010 ilotulitteita koskevat tiukemmat määräykset. Tukes suosittelee suojalaseja ilotulituksen katsojille. Ilotulitteita ei saa luovuttaa alle 18-vuotiaalle eikä päihtyneelle henkilölle. Ilotulitteiden aiheuttamat tulipalot ovat selvästi silmävammoja yleisempiä. Kirjoittaja on Ylä-Kainuun toimittaja. Epäonnistumisia ei kannata ottaa liian raskaaksi. Ilotulitteiden käyttöön on laadittu tarkat sekä toimivat ohjeet ja niitä kannattaa myös noudattaa. Itse en ole juuri lupaillut mitään vuodenvaihteissa. Useimmiten lupausten suhteen paras lopputulos tulee silloin, jos lupaa asioita siinä vaiheessa, kun on itse siihen valmis, eikä toisten painostuksen alaisena. Ilotulitteiden kanssa toimiessa tulee huomioida muiden ihmisten lisäksi myös eläimet. Monet aikovat liikkua enemmän, syödä terveellisemmin tai vähentää alkoholin kulutustaan. Joululahjaksi saadut urheiluvälineetkin joutuvat testiin, kun kuntoiluun panostavat ihmiset säntäävät hikoilemaan. Toki vuoden vaihtuminen voi olla toisille hyvä ajankohta, mutta muutoksia elämäänsä voi tehdä myös muina 364 päivänä vuodessa. 020 750 4469 (ma–pe klo 9–15) • asiakaspalvelu.hillagroup.fi Jäikö lehti tulematta. Liikkumisen suhteen tehdään paljon lupauksia. Kaikki lupaukset ovat hyviä lähtölaukauksia kohti parempaa elämää. Ylä-Kainuu // Tiistaina 30. Ihmiset tuppaavat tekemään uuden vuoden lupauksia usein elämäntapojen muutoksiin liittyen. " Epäonnistumisia ei kannata ottaa liian raskaaksi. Uusi vuosi ja uudet kujeet Kolumni Juhani Eskola Uusi vuosi ja uudet kujeet. Asiakaspalvelu Ilotulitteiden kanssa on syytä olla varovainen Turvallisuusja kemikaaliviraston (TuKes) mukaan vuosi sitten ilotulitteet aiheuttivat 17 silmävammaa. joulukuuta 2025 4 // Ota yhteyttä: • hillalogistiikka.fi/palaute • puh. Pääkirjoitus " Vuoteen 2026 on huomattavasti mukavampi lähteä, kun ilotulitteiden kanssa on onnistuttu toimimaan ketään tai mitään vahingoittamatta. Suojalasit ovat hyvä pohja turvalliselle rakettien ampumiselle, mutta ilotulitteiden kanssa on syytä huomioida monet muutkin asiat kuin pelkästään silmät. Tekee lupauksia tai on lupaamatta mitään, niin vuodesta 2026 saa ikimuistoisen huomioimalla itsensä lisäksi muut kanssakulkijat. Maailman tilanne on jo valmiiksi niin epävakaa, että ihmisten elämään ei tarvita enää yhtään lisää jännitteitä. Aion oikoa elämäni epäkohtia silloin, kun sen aika on ja olen itse valmis toimimaan. Siltikin silmävammoja on tapahtunut tasaiseen tahtiin. Rakettien ampumista asutusalueiden keskellä tulee välttää. Näin on tapana monella sanoa, mutta useimmiten uusi vuosi jatkaa vanhan johdattamalla radalla – halusi sitä tai ei. Myös ilotulitteiden myyjän on syytä kantaa vastuunsa. Kukaan ei ole seppä syntyessään myöskään lupausten kanssa. Jos näin käy, aina voi kuitenkin yrittää jatkaa lupausten johdattamalla tiellä. Tilastojen mukaan ilotulitteet aiheuttavat useita kymmeniä tulipaloja ja muutamia rakennuspaloja. Ajatus on kaunis, mutta jostakin muualta pitäisi nipistää aika lupauksen pitämiseksi. Joulukuisen taivaan ilotulitusta. Jos lupausten pitäminen on lähtenyt hyvin alkuun, niin siitä kannattaa ottaa enemminkin uskoa jatkoon kuin luovuttaa. Monikaan asia ei onnistu ensimmäisellä kerralla, vaan vaatii useampia ponnisteluja. Ampumisessa kannattaa käyttää sopivaa telinettä tai tukea rakettien ampumiseen. SIRPA KINNUNEN Lukijan kuva. Vuoteen 2026 on huomattavasti mukavampi lähteä, kun ilotulitteiden kanssa on onnistuttu toimimaan ketään tai mitään vahingoittamatta. Kuntosalit ovatkin heti alkuvuodesta suosittu vierailukohde, kun kuntoa pyritään nostamaan päättäväisesti. Ideaalitilannehan olisi, että mitään muutoksia ei elämään haluaisikaan, mutta aika monella ihmisellä on aina toiveita paremmasta huomisesta. Siksipä toiset lupaavat olla enemmän läsnä läheistensä parissa tulevana vuonna. Lupausten huonona puolena on kuitenkin se, että ne tuppaavat jossakin vaiheessa karahtamaan karille. Ohjeita turvalliseen ilotulitteiden käyttöön löytää esimerkiksi Tukesin verkkosivuilta
SUOJALASIT OVAT pakolliset ilotulitteita ammuttaessa. Jos lemmikkikoira pelkää ilotulitteiden pauketta, tulee varmistaa, ettei koira pääse pelästyessään pakenemaan omistajansa luota. Kukaan ei odotusaikana saa mennä raketin lähelle. Ilotulitus on mahdollista nähdä Hyrynsalmella Ukkohallassa uudenvuodenaattona puolen yön aikaan. Lounaslista myös www.ylakainuu.fi Lounaslista myös www.ylakainuu.fi Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p. Huomioithan, että Medika Lääkäripalvelu ei kuulu 65-vuotiaiden valinnanvapauskokeilun piiriin. Toimimaton tuote on palautettava ostopaikkaan, eikä sitä saa heittää roskakatokseen tai roskalaatikkoon. . JOS RAKETTEJA AMPUU , on hyvä noudattaa turvaohjeita. (08) 636 285 www.kultainenkukko.fi Avoinna: ma-to 6.30-20, pe 6.30-21, la 8-21, su 9-19 Kalliokatu 2, Suomussalmi P. Sytytettäessä on hyvä käyttää sytytyspuikkoa. ANNIKA TIIT TO " Toimimaton tuote on palautettava ostopaikkaan, eikä sitä saa heittää roskakatokseen tai roskalaatikkoon. Ilotulitukset voivat aiheuttaa pelkoa niin lemmikki-, tuotantokuin luonnonvaraisissa eläimissä. Lounas arkisin 10.30–15.00. Katso ohjeet: hillagroup.fi/luotunnukset Varaa aika netissä medika.fi Kauttamme kaikki työterveyshuollon palvelut SOITA 08 710 799 (Palvelunumeromme on maksuton) Ma To klo 8 16, Pe 8 14 Varaa aika puhelimitse VASTAANOTTOAJAT | Suomussalmi | Kauppakatu 5 PAIKALLINEN LÄÄKÄRIPALVELU VAXIGRIP KAUSI-INFLUENSSAROKOTUS 50 €/hlö Sis. MYÖS ELÄIMET tulee ottaa huomioon raketteja ammuttaessa. Rakettien ampumiseen on hyvä käyttää telinettä tai tukea, kädestä niitä ei saa ampua. VALTAOSA SUOMALAISISTA olisi valmis rajoittamaan ilotulitteiden käyttöä. Toimistomaksun, kantamaksun ja laajennetussa tarkastuksessa muistitestin). Lisäksi runsas 40 prosenttia vastaajista rajoittaisi käyttöä jotenkin. Silmävammat ovat yleisimpiä vammoja, joita raketit aiheuttavat ihmisille. Kyselyyn vastanneista jopa viidennekselle on tapahtunut vaaratai läheltä piti-tilanne ilotulitteiden kanssa. Ilotulitteiden käyttöä asutusalueiden keskellä tulisi siis välttää, ohjeistaa Tukes verkkosivuillaan. Hätärakettien käyttäminen ilotulituksessa on kiellettyä. Vaikka uutena vuotena paukuttelua alkaa usein kuulua jo iltapäivällä, on ilotulitteiden ampuminen sallittua uudenvuodenaattona ainoastaan kello 18–02. Vastaanottokäynnin yhteydessä perimme kantamaksun 3,50 € ja toimistomaksun 35 €. Niiden käsittelyssä tuleekin noudattaa varovaisuutta, ja huomioida myös paukuttelua pelkäävät eläimet. RADIOLOGIAN ERIKOISLÄÄKÄRI Anita Hiltunen Ke 14.1. Vain 24 prosenttia ei rajoittaisi käyttöä millään tavalla. (08) 711 153 kahvila@ammanherkkusuu.fi MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA! Arkena keittolounas 9,90, noutopöytä 12,70, la keittolounas 10,00, noutopöytä 13,30, su 10,00/13,50. Joskus käy niin, ettei raketti toimi. Ilotulitteiden ampumispaikka kannattaa valita huolella, sillä luonnollisesti raketit putoavat ohjauskeppeineen alas räjähtämisen jälkeen. Kuhmossa hotelli Kalevalassa on ilotulitus aattoiltana. LOUNAS MA-PE klo 10.30-15, LA-SU klo 11-15 Avoinna: Ma-pe 9-17, la 9-16 ja Su 11-16 MAANANTAI GULASSIKEITTO L,G BROILERLASAGNE L KAALIKÄÄRYLEET L,G,M TIISTAI KANTTARELLIKEITTO L,G TIRRIPAISTI L,G,M UUNILOHI L,G KESKIVIIKKO KANAKEITTO L,G MAKKARAPIHVI L,G CHILI CON CARNE L,G TORSTAI HERNEKEITTO L,G,M SILAKKAPIHVIT L JAUHELIHABOLOGNESE Sisältää runsaan kainuulaisen leipäpöydän, ruokajuomat, monipuolisen salaattipöydän sekä jälkiruoan Avoinna: ma–pe klo 10-18, la 10–16 Avoinna: ma–pe 10-16 MAANANTAI TIISTAI KESKIVIIKKO TORSTAI PERJANTAI Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. Ultraäänitutkimukset, myös ilman lähetettä. YLEISLÄÄKÄRI Petteri Kauhanen Tiistaisin 30.12., 13.1., 20.1. Viime vuodenvaihteessa Tukes tilastoi seitsemäntoista rakettien aiheuttamaa silmävammaa. AJOKORTTITODISTUKSET: tavallinen 140 €, laajennettu 180 € (sis. Uutiset voit lukea myös sovelluksesta ja osoitteesta ylakainuu.fi Tilaaja, ota digisisällöt käyttöösi aktivoimalla Hilla-tilisi. Poistu raketin luota turvalliselle etäisyydelle heti sytytettyäsi sen. Myös Vuokatin rinteillä järjestetään ilotulitus. Tällöin on odotettava kymmenen minuuttia siitä, kun savuaminen on loppunut. ateria ilmainen. 050 430 5545 MAANANTAI • Lohikeitto L, G • Uunimakkaraa ja sinappirelish L, G • Jauhelihakastike ja pastaa L • Paahdettua kesäkurpitsaa L, G, K TIISTAI • Lohta juustokastikkeessa L, G • Pannupihvit ja kermainen sipulikastike L • Säräjuures L, G, K KESKIVIIKKO • Jauhelihakeitto L, G • Kievinkanaa ja paprikamajoneesi L • Paistetut muikut L • Bataattisärä L, G, K TORSTAI • Hernekeitto L, G • Tuorejuustolla täytetty jauhelihamureke L, G • Uuniperunaa ja katkaraputäyte L, G • Kasvisnyytit L, K PERJANTAI • Lohikeitto L, G • Porsaanleike ja herkkusienikastike L, G • Pekonipastaa • Paahdettua selleriä ja palstenakkaa L, G, K LAUANTAI • Lohikeitto L, G • Broileria sweet&chili kastikkeessa L, G • Lihapullat ja kermakastike L, G • Kasvisgratiini L, G SUNNUNTAI • Porsaankyljykset ja paistinliemi L, G • Uunikalaa kurkkusmetanassa L, G • Punajuurisärä L, G, K LO U N A S J O K A PÄ I VÄ ! Lounas tarjolla MA-LA klo 10.00-16.00 SU klo 11.00-15.30 Maanantai–torstai: Keittolounas 10,90 € Lounaspöytä 12,50 € Perjantai–sunnuntai: Keittolounas 10,90 € Lounaspöytä 13,50 € Joka 11. Joka neljäs olisi valmis kieltämään ilotulitteet kokonaan. Ilotulitteen myyntipaikan velvollisuus on järjestää viallisten tuotteiden vastaanotto vuodenvaihteen jälkeisinä päivinä. Ilotulitteita pelkäävä koira voi myös yhdistää ruudin hajun rakettien ääneen, joten karkaaminen on mahdollista vielä seuraavanakin päivänä. Raketit ammutaan puolilta öin. lounas ilmainen. YLEISLÄÄKETIETEEN ERIKOISLÄÄKÄRI Henri Lempinen Ke 7.1. Myös rakettien turvalliseen suuntaamiseen ja sytytystapaan kannattaa kiinnittää huomiota. Myös lähellä olevien on hyvä suojata silmänsä suojalaseilla. Kyselyn mukaan naisista 31 prosenttia kieltäisi ilotulitteet kokonaan, miehistä vain 19 prosenttia. ja 27.1. Esimerkiksi hevosia ja koiria joudutaan lääkitsemään raketeista johtuvan äänipelon vuoksi. Verkosta tuoreimmat uutiset ja parhaat jutut Voit luottaa lukemaasi: ylakainuu.fi V I I KO L L A 2 H E R K U L L I S E T H E T K E T TA R J O A A . Ylä-Kainuu // Tiistaina 30. Joka 11. Jos ammut raketteja, ammu oikein Mari Tikkunen Jukka Keränen Ilotulitteet aiheuttavat vuosittain silmävammoja sekä useita kymmeniä tulipaloja. Ilotulitteet aiheuttavat vuosittain kymmeniä tulipaloja. rokotteen ja rokotuksen. Ylä-Kainuussa on mahdollista nähdä ilotulitus Hyrynsalmen Ukkohallassa. Miehistä 34 prosenttia ei rajoittaisi käyttöä millään tavalla, naisista vain 14 prosenttia on sitä mieltä. Siinä 70 prosenttia vastaajista oli rajoitusten kannalla. Hankkimiaan ilotulitteita ei saa luovuttaa humaltuneelle tai alaikäiselle henkilölle. joulukuuta 2025 // 5 Hyvää uutta vuotta 2026! Lehti ilmestyy seuraavan kerran torstaina 8.1.2026 Ilmoitukset: Katso lukijailmoitusten jättöajat: hillagroup.fi/aineistoaikataulu Yritysasiakas, tarkista aineistojen aikataulu omalta myyjältäsi. . Erityisesti laiduntavat eläimet saattavatkin paniikkiin joutuessaan juosta aitojen läpi loukaten itsensä ja aiheuttaen vaaraa myös sivullisille. L,G PUNAJUURI-AURAKIUSAUS L,G PERJANTAI KALAKEITTO L,G PYTTIPANNU L,G,M BROILERPATA L,G LAUANTAI LIHAKEITTO L,G,M TOMAATTINEN SEI L,G POSSUA BBQ L,G PORKKANAPIHVIT L,G,M SUNNUNTAI SAVULOHIKEITTO L,G BURGUNDINLIHAPATA L,G KASVISKIUSAUS L,G. Asia ilmenee OP Pohjolan teettämästä selvityksestä. Ylä-Kainuussa ilotulitusta voi ihailla Ukkohallassa vuoden vaihtuessa uuteen. Savulohiperunakeitto L,GL Uunimuikut L,GL Porokiusaus L,GL Yrttibroileri L,GL,M SULJETTU Lihakeitto L,GL,M Häränjauhelihapihvi Savulohipasta L Aurajuusto-punajuuret L,GL Hernekeitto L,GL,M Kinkkua paistinkastikkeella L,GL Aurajuustobroileri L,GL Porkkanalaatikko L,GL Porkkanasosekeitto L,GL Porsaanfilee sinappisella kastikkeella L,GL Kasvispihvi L,GL,M Tomaattimuikku L,GL,M Salaattilounas 8,90, päivän keitto 8,50, päivän keittolounas 9,80, lounaspöytä 13,50. Kelakorvaus lääkärinpalkkiosta 30 € vähennetään vastaanotolla suoraan maksun yhteydessä
Paperinen paikallislehti kannetaan kotiin kerran viikossa torstaisin. Kartta ja kompassi olisi hyvä lahja heille, niin osaisivat kohdentaa EU rahaa tänne Ylä-Kainuuseen vielä entistäkin runsaskätisemmin. Jos heitä tähän tarvitaan, on hyvä kiittää jo valmiiksi. Milloin vuoden 2026 ensimmäinen lehti ilmestyy. Sunnuntai 4.1. Muutokset ja aikataulut voit tarkistaa kätevästi verkkosivuiltamme https:// asiakaspalvelu.hillagroup.fi/lukijailmoitukset/aineistoaikataulu/ Mihin paikallislehteä tarvitaan. Ylä-Kainuu on luotettava uutismedia. Digilehdet ja sovellukset tarjoavat tilaajille tuoreita uutisia entiseen malliin joka päivä, vuodenvaihteessa ja myös siitä eteenpäin. Tiedämme, että tällainen lahja vaatii hieman erikoisjärjestelyjä Korvatunturin työpajalla. Torstai 1.1. joulukuuta 2025 6 // Nimipäivät Tiistai 30.12. Lauantai 3.1. Ehkä tänä vuonna joulupuuroa nauttiessaan he voisivat ottaa asian puheeksi – jos annat heille pienen tuuppauksen. Eikö olisi parempi kirjoittaa laki Vaara-Kainuun Kansallispuistosta ja antaa Ylä-Kainuuseen kansallispuisto kuin jatkuvasti lapata lisää valtionapuja kuntiemme ahdinkoon. Painetun lehden julkaisupäivien vähentäminen kahdesta yhteen tuo merkittäviä säästöjä. Sellainen puisto, joka tuo iloa ja yhdistää Ukkohallan ja Paljakan, kulkee vanhojen aarnimetsien halki ja suojelee Ylä-Kainuun vaaramaisemia vielä silloinkin, kun tonttusi tulevat viettämään porosafareita ja talvilomia tänne päin. Vaikka kuntapäättäjämme ovat aktiivisia ja aikaansaavia, he ovat toisinaan turhan varovaisia keskustelemaan naapurikuntien kanssa ja varsin maltillisia viemään yhteisiä, koko aluetta koskevia asioita määrätietoisesti eteenpäin. SUOMEN HALLITUSTA. Ja koska joulun henkeen kuuluu kiitollisuus, haluamme jo etukäteen kiittää kaikkia, joiden apua tulemme tarvitsemaan: HYRYNSALMEN JA PUOLANGAN kuntapäättäjiä. Digilehti ja sovellus palvelevat päivittäin. Hinnanmuutos huomioidaan yli vuoden vaihteen maksetuissa tilauksissa. Sunnuntai 4.1. Perjantai 2.1. hillagroup.fi/tilaushinnasto/ Miten toimin, jos haluan muuttaa tilaukseni täysin digitaaliseksi. Lisäksi sinulla on käytössäsi Ylä-Kainuun verkkosisältö. Maanantai 5.1. Vaikuttaako painetun lehden julkaisupäivien väheneminen tilauksen hintaan. Toimittajien sähköpostit ovat muotoa etunimi. Painettu julkaisu on kattava lukupaketti, joka sisältää esimerkiksi uutisia, henkilöhaastatteluja, mielipidekirjoituksia, tietoa tulevista tapahtumista, urheilua, kolumnin ja pääkirjoituksen. Jouluterveisin, Kimmo Kyhälä Yrittäjä ja Vaara-Kainuun Matkailuyhdistys ry:n puheenjohtaja Kirjoittajan mielestä Vaara-Kainuun alueelle Puolangalle ja Hyrynsalmelle tulisi saada oma kansallispuisto. Paikallinen media on tärkeä yhteishengen luoja ja puheenaiheiden nostaja. Tänä jouluna meillä olisi vain yksi, mutta sitäkin tärkeämpi toive: Voisitko sinä, Joulupukki, järjestää niin, että vuonna 2028 avautuu uusi Vaara-Kainuun Kansallispuisto. Ilmoitusten viimeinen jättöaika torstain lehteen on aina edeltävänä tiistaina klo 12 mennessä. Torstai 1.1. Ensimmäinen painettu Ylä-Kainuu jaetaan vuonna 2026 torstaina 8. Perjantai 2.1. Minne voin antaa juttuvinkkejä ja palautetta lehdelle. Lauantai 3.1. Olisi hienoa, jos he hoitaisivat tämän asian yhdessä samanlaisella sovulla kuin tontut paketoivat lahjat aatonaattona. Kol. Väheneekö paikallislehden sisältö. Kainuun paikallismedioiden kannattavuus on heikentynyt. Digitilaajana tilauksessa itsessään ei tule mikään muuttumaan. Ylä-Kainuun sisältö ei vähene, sillä toimitukset tekevät sisältöjä edelleen entiseen tapaan. Kuvassa pitkospuut luonnonsuojelualueella Puolangan Siikavaarassa. Sinulle.. Miten nykyinen tilaukseni muuttuu. Neuvotteluita tarvitaan ainakin Metsähallituksen haltijoiden, Kainuun korkeimpien vaarojen kuntapäättäjien ja muutaman muunkin päättäjän kanssa. Silvo, Sylvester ORT: Uudenvuodenpäivä ORT: Pasi, Vasili Aapeli ORT: Serafim, Jaana, Juliaana, Juliana, Ulla Elmeri, Elmo, Elmer ORT: Malakia Tiitus, Ruut ORT: Filip, Vilppu, Gaios, Kai, Kaius, Markku, Marko, Markus Lea, Leea ORT: – Aurinko Suomussalmi Tiistai 30.12. Voit laittaa sähköpostia asiakaspalvelu@hillagroup.fi. 10:10 14:02 10:09 10:08 10:07 10:05 10:04 10:02 14:04 14:06 14:08 14:11 14:13 14:16 Kun kerran olette ottaneet omaksenne Herran Kristuksen Jeesuksen, eläkää hänen yhteydessään. Täällä kirjoittaa Ylä-Kainuun hyväntahtoinen mutta hieman malttamaton matkailuväki, joka on tänä vuonna ollut erityisen kiltti: olemme vaalineet luontoa, retkeilleet metsissä, huolehtineet vaaroista ja aarnimetsistä, auttaneet matkailijoita löytämään parhaat maisemapaikat ja jopa olleet kommentoimatta liikaa tuulivoimasuunnitelmia (ainakin melkein). Löydät Uutisvinkki-painikkeen verkkosivuiltamme. Yksi tehtävämme on myös ylläpitää toivoa ja tuoda esiin ilon aiheita arjessa. Keskiviikko 31.12. Paperilehden tilaajana saat 1.1.2026 alkaen paperisen lehden joka torstai. Hinnanmuutos huomioidaan yli vuoden vaihteen maksetuissa tilauksissa. KAINUUN LIITTOA. Anna heille lahjaksi myös kyky katsoa hieman kauemmas kuin oman pirtin ikkunasta näkyy – sekä tarmoa, intohimoa ja tahtoa hoitaa YläKainuun yhteisiä asioita rohkeasti ja yhteistyössä. Isoja asioita kannattaa haaveilla ja tavoitella se on sitä syrjäseutustrategiaa. Oma paikallislehtesi: ylakainuu.fi Paikalliselta tekijältä paikalliselle ihmiselle. Toivomme hänen leikkaavan avajaisnauhan Vaara-Kainuun Kansallispuiston avauksessa vuonna 2028. Ilmoitukset ja kuolinilmoitukset julkaistaan aina torstain lehdessä. Päivitetyt hinnastot löydät osoitteesta https://asiakaspalvelu. Arvostamme jokaista juttuvinkkiä! Ylä-Kainuun painetun lehden ilmestymispäivät harvenevat vuonna 2026. Ylä-Kainuu // Tiistaina 30. Mutta me uskomme, että tämä on teille tuttua puuhaa – onhan kyse teidän “kotiseutumatkailusta”. SUOMEN PRESIDENTTIÄ. Ylä-Kainuu jaetaan ensi vuonna kerran viikossa Sirkku Rautio Ylä-Kainuun painetun lehden ilmestymistahti muuttuu vuoden 2026 alussa. Miten ilmoitusten ja kuolinilmoitusten julkaisu muuttuu. Se toisi alueelle uskoa, kasvua, uusia investointeja, retkeilijöitä – ja ennen kaikkea turvaisi sen maiseman, joka on meidän kaikkien ylpeydenaihe. tammikuuta. Ilmoita nimesi, osoitteesi ja puhelinnumerosi, sekä se, mistä alkaen haluat muutokset toteutuvan. Kaikki sisällöt julkaistaan ensin digilehdessä ja sovelluksessa. Pääministerin puolisokin on täältä kotoisin, joten ehkäpä tämä asia etenisi yhtä sukkelaan kuin sinä kirjoitat lahjalistoja. Kiitos, Joulupukki. Olemme sitoutuneet Journalistin ohjeisiin. Näköislehti ilmestyy niin ikään torstaisin, ja sitä pääsee lukemaan tuttuun tapaan jo aikaisin aamuyöstä. sukunimi@hillagroup.fi. Miksi painetun lehden julkaisupäiviä on jatkossa vain yksi. Painetun lehden yksipäiväistymisen myötä Digi+Lehti -tuotteen hinta tulee laskemaan. Niin kuin hyvin tiedät, huonosti sijoitetut tuulivoimapuistot estävät matkailun kehittymistä ja pilaavat Ylä-Kainuun vaaramaisemat. Taavi, Taavetti, (Daavid) ORT: Kari, Karri, Makari, Onni Keskiviikko 31.12. Saanko hyvitystä jo maksetusta tilauksesta. Kansallispuisto olisi nimittäin lahja myös hallitukselle – ja huomattavasti kestävämpi ratkaisu. Se toisi monenlaisia hyötyjä. SIRKKU RAUTIO Painetun lehden julkaisupäivä on torstai. 2:6 Päivän sana Rakas joulupukki, tässä Ylä-Kainuun matkailuväen toiveet Mielipide Rakas Joulupukki. Maanantai 5.1. (Lupaamme kutsua porot, tontut ja koko matkailuväen.) Hän voisi myös arvovallallaan vähän vauhdittaa tätä meille niin tärkeää hanketta – ja samalla todeta kaikille: Kyllä se hyvejää! Rakas Joulupukki, jos tämä toive toteutuu, se olisi Ylä-Kainuulle suurempi lahja kuin kaikki pulkkamäet, piparkakut ja poronkellot yhteensä. Tavoitteena on turvata paikallismedian olemassaolo ja elinvoima myös tulevaisuudessa
SUOMUSSALMEN nuorisovaltuuston puheenjohtaja Niklas Junttila on vuoden 2025 osalta erityisen hyvillään lukion aloittaneiden määrästä. HEIDÄN MIELESTÄÄN Puolanka ansaitsee kiitoksen siitä, että lukioon on otettu vastaan paljon kansainvälisiä opiskelijoita. Tulevalle vuodelle heillä ei ole suurempia tavoitteita. Tykkään olla rauhallisessa paikassa, nuokkarilla on vähän levotonta joskus. – Sitä kautta olemme edistäneet nuorten toiveita ja pyyntöjä parhaamme mukaan. Hänen mukaansa vuoden aikana järjestettiin hyvä määrä tapahtumia, ja kiitosta tulee myös liikuntapaikoille. JÄÄKIEKKOA ja metsästystä harrastavan Huugo Moilasen mielestä Suomussalmelta löytyy hyvät mahdollisuudet harrastaa. Olen nyt ensimmäistä kertaa puheenjohtajana nuorisovaltuustossa, ja haluan järjestää mahdollisimman paljon hyvää oman kylän nuorille. – Tykkään tapahtumista, joissa on paljon ihmisiä ja, joissa vietetään aikaa yhdessä. Myös tapahtumia voisi hänen mielestään paikkakunnalla olla enemmän. Paikkakunnalle hän toivoisi uutta ajanviettopaikkaa nuorille. – Olemme saaneet kunnalta rahoitusta tapahtumien järjestämiseen. Näin edistetään nuorten liikkumista. – Esimerkiksi LankaFestin ja muiden tapahtumien järjestäminen tuo eloa paikkakunnalle. Tapahtumien osalta hän kaipaisi enemmän Taiteiden yön kaltaisia tapahtumia. SUOMUSSALMEN nuorisovaltuuston jäsenet ovat varsin tyytyväisiä elämäänsä paikkakunnalla. – Esimerkiksi kirkonkylän kaukalo on uusittu. – Aina tietenkin on pientä hiomisen varaa viihtyvyyden kannalta. Myös tapahtumia voisi olla enemmän. Marjut Lehto Puolangan nuorisovaltuuston puheenjohtaja Melissa Holappa ja jäsen Pihla Karvonen ovat tyytyväisiä siihen, miten vuosi 2025 meni Puolangalla. Yläkainuulaiset nuoret ovat tyytyväisiä kotikunnissaan Kysyimme Ylä-Kainuun nuorisovaltuustojen edustajilta, miten vuosi 2025 heidän näkökulmastaan meni. – Sellainen paikka, jossa voisi olla enemmänkin porukkaa kerralla. – Hyrynsalmella tarkoitus on löytää ideoita nuorisovaltuuston toimintaan ja mahdollisiin hankintoihin koko yhtenäiskoulun oppilailta. Lisäksi yhdistysten kanssa on suunniteltu yhteistyötä tulevalle vuodelle, Kemppainen sanoo. Osa nuorista esitti myös toiveita ensi vuodelle. HYRYNSALMEN nuorisovaltuuston aikuisohjaajana toimiva kunnan vapaa-aikaohjaaja Päivi Kemppainen välitti hyrynsalmelaisnuorten ajatuksia. Jos huomaamme nuorten näkökulmasta jotakin epäkohtia kunnassa, lähdemme tekemään rohkeasti aloitteita. Nuorisovaltuuston edustajat iloitsevat myös kaikista paikkakunnalla järjestetyistä tapahtumista. NUORISOVALTUUSTO järjesti vuoden 2025 aikana tekemistä perheille, kuten tapahtuman kotiseutumuseolla. KARVONEN ja Holappa sanovat, että pienellä paikkakunnalla nuorilla ei ole juuri tekemistä muulloin kuin muutamana arkipäivänä nuorisotalolla. – Toivoisin enemmän paikkoja, joissa voisi viettää aikaa. – Se on ollut kivaa vaihtelua. Junttila sanoo, että nuorten mielenterveysasiat on otettu hyvin huomioon kouluissa. – Ja täällä eri ikäluokissa on hyvä yhteishenki. Täysin nuorille suunnattuja tapahtumia ja yhteistä tekemistä he olisivat toivoneet järjestettävän enemmän vuonna 2025. Siihen järjestetään aikaa ja mahdollisuus koululla alkuvuodesta. joulukuuta 2025 // 7 Suomussalmen nuorisovaltuuston jäsenet ovat tyytyväisiä elämäänsä Suomussalmella. Olemme saaneet erilaisia nuoria koskevia projekteja menemään nuorisovaltuustosta eteenpäin. Paikkakunnan nuorisovaltuuston edustajien mukaan vuosi 2025 meni hyvin. – Pyrimme aina keksimään myös jotakin uutta. – Usein kuulee nuorten puhuvan siitä, kuinka vapaa-ajalle olisi mukava saada tekemistä esimerkiksi viikonloppuisin. Ensi vuodelle kaksikko toivoo enemmän toimintaa ja tapahtumia nuorille. He kertoivat, mitkä asiat omassa kunnassa ovat hyvin ja missä olisi mahdollisesti parannettavaa. MARJUT LEHTO " Esimerkiksi LankaFestin ja muiden tapahtumien järjestäminen tuo eloa paikkakunnalle.. – Kouluilla on hyvin henkilökuntaa, ja on ollut myös mielenterveyteen liittyviä tapahtumia. Ylä-Kainuu // Tiistaina 30. Tommi Oikarinen antaa kiitosta hyville harrastusmahdollisuuksille. – Toivoisimme ensi vuodelle myös parempia kulkuyhteyksiä liikkua paikasta toiseen. Myös Anniina Manninen toivoisi enemmän ajanviettopaikkoja nuorille. Muun muassa nuorisotalon pihan kunnostus ja nuokkarin viihtyvyyden parantaminen ovat edenneet. Nella Pyykkönen on iloinen uudesta koulurakennuksesta. He toteavat, että yleisesti ottaen elämä Puolangalla on mieluisaa sekä rauhallista. – Vuosi on mennyt Puolangalla moitteettomasti. Täällä on kaikki hyvin, ei tule mieleen mitään parannettavaa. He kertovat, että nuorisovaltuustossa on kuunneltu nuoria. – Kaikki eivät halua olla nuokkarilla. Nuoret toivovat myös, että olisi enemmän paikkoja hengailla joutumatta matkustamaan kauemmas. Toivomme nuorilta enemmän aktiivisuutta ja aloitteellisuutta, jotta tiedämme nuorisovaltuustossa mitä parantaa. Alkavalle vuodelle nuorisovaltuustolla on tavoitteena järjestää muun muassa elokuvatapahtuma ja urheiluturnauksia nuorille. – Olen iloinen, että niin moni nuori siitä ikäluokasta on halunnut jäädä paikkakunnalle
Ylä-Kainuu // Tiistaina 30. joulukuuta 2025 8 // m ai no st aj al le .h ill ag ro up .fi 20 26 M a Ti Ke To Pe La Su Vk H U H TI KU U 14 15 16 17 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 M a Ti Ke To Pe La Su Vk TO U KO KU U 18 19 20 21 22 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 M a Ti Ke To Pe La Su Vk K ES Ä KU U 23 24 25 26 27 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 M a Ti Ke To Pe La Su Vk H EL M IK U U 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 M a Ti Ke To Pe La Su Vk M A A LI SK U U 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 M a Ti Ke To Pe La Su Vk TA M M IK U U 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 M a Ti Ke To Pe La Su Vk H EI N Ä KU U 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 M a Ti Ke To Pe La Su Vk EL O KU U 31 32 33 34 35 36 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 M a Ti Ke To Pe La Su Vk SY YS KU U 36 37 38 39 40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 M a Ti Ke To Pe La Su Vk LO KA KU U 40 41 42 43 44 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 M a Ti Ke To Pe La Su Vk M A R R A SK U U 44 45 46 47 48 49 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 M a Ti Ke To Pe La Su Vk JO U LU KU U 49 50 51 52 53 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 K um pp an is i m en es ty vä än m ar kk in oi nt iin .
joulukuuta 2025 // 9 m ai no st aj al le .h ill ag ro up .fi 20 26 M a Ti Ke To Pe La Su Vk H U H TI KU U 14 15 16 17 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 M a Ti Ke To Pe La Su Vk TO U KO KU U 18 19 20 21 22 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 M a Ti Ke To Pe La Su Vk K ES Ä KU U 23 24 25 26 27 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 M a Ti Ke To Pe La Su Vk H EL M IK U U 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 M a Ti Ke To Pe La Su Vk M A A LI SK U U 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 M a Ti Ke To Pe La Su Vk TA M M IK U U 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 M a Ti Ke To Pe La Su Vk H EI N Ä KU U 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 M a Ti Ke To Pe La Su Vk EL O KU U 31 32 33 34 35 36 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 M a Ti Ke To Pe La Su Vk SY YS KU U 36 37 38 39 40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 M a Ti Ke To Pe La Su Vk LO KA KU U 40 41 42 43 44 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 M a Ti Ke To Pe La Su Vk M A R R A SK U U 44 45 46 47 48 49 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 M a Ti Ke To Pe La Su Vk JO U LU KU U 49 50 51 52 53 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 K um pp an is i m en es ty vä än m ar kk in oi nt iin .. Ylä-Kainuu // Tiistaina 30
MARJUT LEHTO Aamulypsyn vierailu herätti laajalti kiinnostusta. RIIT TA MÄKELÄINEN. Ylä-Kainuu // Tiistaina 30. JUHANI ESKOLA Joni Tolonen aloitti Kiannon Kuohujen uutena yrittäjä. joulukuuta 2025 10 // Takana vilkas uutisvuosi Juhani Eskola Ylä-Kainuun vuosi 2025 on ollut täynnä hätkähdyttäviä tapahtumia. Tea Orre palkittiin Suomussalmen Taiteiden yössä parhaasta leipomuksesta. JUHANI ESKOLA Suomussalmelainen Sigrid Katajala tapasi ensimmäistä kertaa kasvotusten kenialaisen kummipoikansa Evansin. RIIT TA MÄKELÄINEN K-Supermarketin vanha traktori on ollut todellinen katseiden vangitsija. SIRKKU RAUTIO Nuori yrittäjäpariskunta Niklas Aarinen ja Adele Koistinaho avasivat ravintolan Ukkohallaan. FRANCIS MUGO Marika Kinnunen ja Camilla Kinnunen viihtyvät hyvin Suomussalmella. MARJUT LEHTO Viljo Moilasen muikkuohjeet olivat luettuja. Ylä-Kainuu kokosi vuoden luetuimmista jutuista kuvakollaasin, jonka avulla voi muistelle mennyttä vuotta. JUHANI ESKOLA Suomussalmen grillin aukesi uudestaan ja jonoja syntyi heti ensimmäisen tunnin aikana. JUHANI ESKOLA Kimmo Hellström ja Solja Oikarinen sekä tyttärensä Venny Hellström ovat kotiutuneet Ranskan maaseudulta Hyrynsalmelle
klo 15 Messu Ämmänsaaren kirkossa. sunnuntai loppiaisesta, Liturgi ja saarna Tatu Ryyti, Kanttori: Merja Matero. Liturgi ja saarna Tatu Ryyti. Nuorisotilat/takkatupa. Ei tarvitse alkaa keksimään mitään hulluja comebackeja, että miten saat loukattua kiusaajaa. Viime vuonna julkaistu Marvel Rivals oli hauska, kun se oli vielä tuore. Su 4.1. Liturgi: Tatu Ryyti, Saarnaaja: Jouko Malinen, Kanttori: Sara Strum. He eivät välttämättä tiedä, mistä on kyse tai osaa käsitellä saamaansa epänormaalia huomiota. Ihannetilanne tietenkin olisi, että riittäisi, kun nainen sanoo siitä, mutta tosi usein pelimaailmassa se ei riitä. Ylä-Kainuu // Tiistaina 30. klo 10 Messu Suomussalmen kirkko.Pyhäpäivä: 1. Yksi suosikeista on pari vuotta sitten julkaistu Baldur’s Gate 3. Kilpailulliset pelit ovat pilalla huutelijoiden takia. – Haluaisin uskoa, että se ei ole niin, mutta ilmiö toistaa liikaa seksismin piirteitä. klo 10 Messu Ämmänsaaren kirkossa. – Kiusaamisen taso on mennyt tosi aggressiiviseksi ja uhkaavaksi. Griefaavat pelaajat eivät pelaa voitosta, vaan pilaavat muiden peliä keinolla tai toisella: ampuvat omia, rikkovat muiden rakennelmia tai asettuvat muilla tavoin poikkiteloin yhteistyön tielle. Chatit voi laittaa pois, mutta se poistaa moninpeleistä yhden niiden ydinpiirteistä. klo 18 Raamattupiiri Vuokin kylätalolla. Se on mahdollista kiusaajista huolimatta, joskus jopa välillisesti heidän ansiostaan. klo 13 Messu Ruhtinan pirtillä. Jotkut osoittavat mieltä griefaamalla. Näin tekevät paitsi kasvottomat online-tyypit peleissä ja keskustelupalstoilla, myös jotkut Hautalan kaverit: he kehottavat taistelemaan tulella tulta vastaan tai vetoavat siihen, että kiusaaminen on internetissä maan tapa ja se pitää vain kestää. – Varsinkin jos olet mies, on tärkeää, että sanot siitä ääneen. Peliyhteisön hyökkäilevä siipi, monipäinen hydra, ei katso sukupuolta. Monet lopettivat pelaamisen kokonaan, jos sanoit mitään voice chatiin, tai alkoivat pelaamaan sinua vastaan. Su 4.1. Olen lukuisten naispelaajien lisäksi kuullut tutuilta miehiltä, että heille huudellaan myös ihan sairaita juttuja, Hautala sanoo. – Mitä voit pelaajan tehdä on asettua kiusatun tueksi, sanoa vaikka, että pelataan me kahdestaan ja hitot noista muista. Ei maistu enää. Su 4.1. Lapset ja perheet Hyvää ja siunattua uutta vuotta 2026. Parhaita pelikokemuksia ovat ne, joissa porukka puhaltaa yhteen hiileen. Sama sykli toistuu: ensin on kivaa, sitten kiusaajat löytävät peliin, ja lopulta heitä on niin paljon, että häirintää kohtaa päivittäin. Sitten tilanne muuttui, totutulla tavalla. klo 10 Messu Ämmänsaaren kirkossa. – Muutaman kuukauden jälkeen tämä kiusaajaporukka löysi sinnekin ja huutelu alkoi, Hautala harmittelee. Ja aivan erityisesti, jos vielä sattuu olemaan nainen. – Yksinäisenä lapsena saatoin ajatella, että onpas kiva saada huomiota. Parhaassa tapauksessa tilanteeseen puuttumalla saattaa saada uuden ystävän. Liturgi ja saarna Matti Ojala. Montaa miestä kyllä haukutaan peleissä, mutta harvemmille läähätellään tai ehdotellaan seksuaalisia tekoja. Se riittää, että joku sanoo, ettei tuota tarvitse jatkaa. Kansanlähetyksen kirkkopyhä, kirkkokahvit ja päivätilaisuus. joulukuuta 2025 SEURAKUNNAT // 11 Hyrynsalmen Seurakunta Kuolleet Matti Johannes Tolonen 90v Anna Kaisa Kyllönen 71v Aino Keränen 91v Seurakunnan viikko To 1.1.2026 klo 13 Messu seurakuntakeskuksen kirkkosalissa, Hannes Seppänen. Su 11.1. Ja kun kokonaiskuvaa ajattelee, kiusaajat itsekin ovat usein vain nuoria tai lapsia, eikä törkeyksien huutelu alaikäisille tai kypsymättömille nuorille ole kovin mielekästä. Ja tämä vain siksi, että olet nainen. Ensin on kivaa, sitten... – Hekin kokevat kiusaamista, mutta he ovat kovettaneet itsensä tällä, että se on kivaa, kun kiusaa itse takaisin. Kiusaaminen verkkopeleissä voi olla armotonta Toinen pelaaja voi auttaa asettumalla kiusatun tueksi. To 1.1. Ti 6.1. – Ei vaadi paljon rohkeutta sanoa kiusaajille, että tuo on tarpeetonta. Su 11.1. Peleissä voi ilmiantaa huonosti käyttäytyviä pelaajia. klo 15 Messu Ämmänsaaren kirkossa. Usein pelit myös ilmoittavat, jos ilmianto johtaa sanktioihin kuten pysyviin tai väliaikaisiin pelitai chat-kieltoihin. Nuoret ja varhaisnuoret Ke7.1 ja to 8.1 klo 12 koululaisten takka. – Rocket League oli yksi peli, missä olin tosi hyvä, mutta lopetin nimenomaan siksi, että pelissä oli niin paskamainen yhteisö. Liturgi ja saarna Matti Ojala. Hautala pelaa nykyään enemmän yksinpelejä. klo 10 Sanajumalanpalvelus seurakuntakeskuksen kirkkosalissa, Maria Niinivaara. Termi tulee englannin kielen sanasta grief, murhe. Yhden ilmiön kohdalla sukupuolten epäsuhta on kuitenkin kouriintuntuva: seksuaalinen ahdistelu. MAINOS Jani Kauta Ulkonäköön liittyviä solvauksia, seksistisiä heittoja, aikansa eläneitä huonoja ”vitsejä” ja yleistä pään aukomista. – Se lämmittää sen pienen hetken. Tilanteeseen puuttumalla saattaa saada uuden ystävän. Pelien myrkyllisyys on muutakin kuin solvauksia. To 1.1. Sama pätee, jos huomaa ahdistelua. Aiemmin hänelle maistuivat muun muassa League of Legends, Apex Legends ja Marvel Rivals. Liturgi ja SaarnaTatu Ryyti . klo 10 Perhekerho Valkeisen seurakuntakodilla. Kiusaamiseen jopa kannustetaan. TIMO VARILA Surun koskettaessa Tee kuolinilmoitus tai surukiitos rauhassa itsepalvelukanavassamme: ylakainuu.fi/lukijailmoitukset/ Verkosta tuoreimmat uutiset ja parhaat jutut kätevästi ylakainuu.fi. En ymmärrä, ei ole minun juttu ollenkaan. Sitten menet pelaamaan, ja sieltä tulee taas uudet tyypit huutelemaan, Hautala sanoo. KIELENKÄYTTÖ on raaistunut ja kärjistynyt vuosien saatossa. – Silloin et voi hyödyntää isoa osaa pelin strategiasta, kun normaali kommunikointi ei onnistu, Hautala toteaa. Liturgi ja saarna Tatu Ryyti. Jos ennen ”vain” nimiteltiin, nykyään uhkaillaan esimerkiksi omalla tai läheisten hengellä. PELIEN MYRKYLLISYYS on ongelma, jolle ei tunnu olevan systemaattista ja skaalautuvaa ratkaisua, joka toimisi pelistä toiseen. Siitä ei aiheudu mitään pahaa, Hautala sanoo. Näitä saa osakseen, jos erehtyy avaamaan suunsa netin yli pelattavissa verkkomoninpeleissä. Umpisurkea ilmapiiri ja huonosti käyttäytyvät kanssapelaajat ajoivat kokkolalaisen Katri Hautalan osittain ulos moninpeliyhteisöistä. Se, että miehenä kyseenalaistetaan seksismi näissä tilanteissa, on tosi arvokasta. Näin varmasti on. Ja koska pelejä pelataan lähtökohtaisesti nimimerkin takaa anonyymisti, voi ahdistelun kohteeksi joutua alaikäisiä nuoria tai pieniäkin lapsia. Pelaamisesta tulee yhtä tervanjuontia, ja kun jokin uusi peli julkaistaan, nälvityksi tulleet vaihtavat maisemaa. Uusi kerhokausi alkaa ma 12.1.2026 Nuoret ja varhaisnuoret Hyvää ja siunattua uutta vuotta 2026. Lapset ja perheet To 8.1. Uusi kerhokausi alkaa ma 12.1.2026 Suomussalmen seurakunta Kuolleet Matti Viljami Rantaeskola 82v Seurakunnan viikko Ti 30.12. klo 10 Messu Ämmänsaaren kirkko. Se on laiha ja ohikiitävä lohtu. KAIKEN TÄMÄN keskelläkin moninpelit ovat täynnä mahdollisuuksia luoda hyviä hetkiä ja tärkeitä ihmissuhteita. Mutta aikuisena sitä on tajunnut, ettei se huomio ollut millään tavalla tervettä, eikä lapsen pitäisi joutua altistumaan sellaiselle, Hautala kertoo
Alue on tällä hetkellä Suomen toiseksi suurin tienhoitourakka. – Mutta se on valitettavaa, kun vettä sataa kaatamalla jääpolanteen päälle, niin ei se kauaa se hiekka siinä pysy, jolloin se helposti näyttää tienkäyttäjälle, että tälle ei ole mitään tehty koko viikon aikana. Alueella on yhteensä yli 1 700 kilometriä tiestöä, josta 489 kilometriä kuuluu ykkösluokkaan. ”Tympeä” talvi haastaa tienhoidosta vastaavia urakoitsijoita. Valtaosa Kainuun teiden talvikunnossapidosta on Terranor Oy:n vastuulla. Terranorin Kajaanin urakkaan kuuluvat Kajaani, Paltamo, Sotkamo, Vaala, Otanmäki ja Vuolijoki. Etusijalla ovat merkittävät liikenneväylät, joilla on paljon liikennettä. joulukuuta. Huttunen kertoo, että kyseiselle tielle oli sen viikon aikana vedetty neljä kertaa linjahiekka. Laadunvalvontakonsulttien antamien tietojen mukaan teiden hoidon laatu ei ole ollut Kainuussa aina riittävää. Valtatie 5 on teidenhoitoluokituksen mukaan ykkösluokan tie, jossa hoitotoimenpiteet täytyy saattaa valmiiksi kahden tunnin sisällä siitä, kun tien laatuvaatimus on alentunut. Räsänen kertoo, että alkutalvelle on ollut leimallista, että hiekkaa on kulunut paljon enemmän aikaisempiin vuosiin verrattuna. Ylä-Kainuu // Tiistaina 30. Samaa kertoo myös Terranor Oy:n Kajaanin urakan työmaapäällikkö Juuso Huttunen. joulukuuta 2025 12 // Miika Manninen Kainuun maanteiden talvikunnossapito on alkutalven aikana onnistunut parhaiten Puolangalla ja heikoimmin Suomussalmella, kertoo Lapin ely-keskuksen kunnossapitovastaava Joona Peltoniemi sähköpostitse. Viime vuonna vastaavaan aikaan suolaa oli mennyt 650 tonnia ja hiekkaa 3 500 tonnia. Tämä arvio perustuu laadunvalvontakonsulttien raportteihin ja ely-keskuksen urakoitsijoille antamiin sanktioihin. Suomussalmen tiestö on hoidettu heikoimmin MIIKA MANNINEN. OLOSUHTEET NÄKYVÄT urakoitsijoiden työssä. – Urakan onnistuminen riippuu pitkälti urakoitsijasta, joka kilpailuttaa aliurakoitsijat eli varsinaiset auraajat ja valvoo aliurakoitsijoiden tuottamaa laatua, kuten laatuvastuu-urakkaan kuuluu, Peltoniemi lisää. Muut Puolangan tiet kuuluvat kakkosja kolmosluokan laatuvaatimusten piiriin eli niiden toimenpideajat ovat viisi tuntia ja seitsemän tuntia. TERRANORIN KAJAANIN urakan vastuulle kuuluu myös Ristijärventie, jossa sotkamolaisia koululaisia kuljettanut bussi joutui keskeyttämään matkansa tien liukkauden takia tunneiksi keskiviikkona 17. Laadunvalvonnan ja urakoitsijoille annettujen sanktioiden perusteella parhaiten on onnistuttu Puolangalla. Tien kunnossapidosta vastaavan toive lumisesta pakkastalvesta on tänä talvena ollut kaukainen haave. Ristijärventien hiekoitus saatiin Huttusen mukaan tehtyä kyseisenä keskiviikkona tien hoitoluokituksen edellyttämän toimenpideajan eli viiden tunnin sisällä. Kajaanin alueen lisäksi yhtiö hoitaa Kuhmon, Paltamon, Sotkamon ja Suomussalmen tiet. Urakkaan kuuluu paljon eriasteista ykkösluokan tiestöä, joiden toimenpideajat ovat kahdesta kolmeen tuntia. VÄYLÄVIRASTO ON laatinut teille hoitoluokitukset ja toimenpideajat, koska kaikkia teitä ei voi hoitaa kohtuullisin kustannuksin välittömästi. Räsäsen mukaan Puolangan urakkaan kuuluva valtatie 5:n osuus, kantatie 78 ja tie 837 Utajärvelle kuuluvat tienhoidon alemman ykkösluokan piiriin. Hän kertoo, että tänä vuonna hänen vastuualueellaan on kulunut tienhoitoon suolaa noin 1 000 tonnia ja hiekkaa 5 500 tonnia. Liukkauden torjunnassa näiden teiden toimenpideajat ovat suolauksen osalta kolme tuntia ja hiekoituksen osalta neljä tuntia. Haasteista huolimatta Räsänen arvioi, että tällä määrällä tiestö on saatu pidettyä laatuvaatimusten mukaisessa kunnossa. Hän toteaa, että alkutalven olosuhteet ovat olleet haastavia, koska pakkaset ja lämpötilat ovat vuorotelleet ja sateita on tullut kaikissa olomuodoissa. Vaikka Puolangalla talvihoito on ollut Kainuun kärkeä, Destian maanteiden hoitourakka Puolangan työmaapäällikkö Ville-Veikko Räsänen kertoo, että alkutalvi on ollut tienhoidon kannalta ”tympeä”. Destialla on Puolangan urakassa käytössä 14 yksikköä, joista kaikki ovat hiekoittavia. Nämä lukemat kuvaavat tienhoidon haasteita tänä alkutalvena. Alueeseen kuuluvat Huttusen mukaan valtatiet 5 ja 6, Kokkolantie 28 ja valtatie 22. Lämpötilan sahaaminen nollan molemmin puolin ja vesisateet ovat vieneet tiet välillä nopeasti peilijäälle. Huttunen kertoo, että bussin jumiutuminen oli monen ikävän sattumuksen yhteisseuraus, mutta hän muistuttaa, että ely-keskus ei edellytä koulukyytireittien hoitamista ennen koulukyytejä. Toimenpideajalla tarkoitetaan sitä, että kun urakoitsija on todennut, että tien laatuvaatimus on alentunut, liukkaudentorjunnan toimenpiteet täytyy toteuttaa määrätyn tuntimäärän sisällä valmiiksi
– Tuli paljon uusia asioita ja koen, että oli tosi hyvä päätös lähteä. Ykkönen tuntuu tosi hyvältä vaihtoehdolta henkilökohtaisesti. On ollut hetkittäin liukasta, hän myöntää. Ylä-Kainuu // Tiistaina 30. Sen Juttula iski karsintasarjassa espoolaista EBK:ta vastaan. Laatupuutteisiin reagoidaan sanktioimalla. Olihan siinä toki vaikeuksia ja uuden opettelemista, mutta näen siinä olleen tosi paljon enemmän positiivista kuin negatiivista, Juttula näkee. En uskalla vielä sanoa mitään, kun ei ole nimeä paperissa. 1 Hoitoluokat: 1 1s: tie on pidettävä talvisin pääosin paljaana. Uskon, että minulle on hyvä saada vahvempi kausi Ykkösessä mieluummin kuin toinen vaikeampi kausi (pääsarjassa) edellisen kauden perään. – Yhtäkkiä pitikin tehdä ruuat itse, käydä kaupassa ja siivota itse, eikä tukijoukot olleetkaan enää ihan lähellä. On todella haasteellista pitää ne kunnossa, kun sen lumipolanteen päälle alkaa sataa vettä. 1 Suomussalmen urakan hinta on 10,3 miljoonaa. – Jouduimme selvittelemään asioita ihan pelipäivään asti. Se toi epävarmuutta loppukauden peleihin, Juttula myöntää. Näiden lisäksi yhtiöllä on käytettävissä varakalustoa, jota on Huttusen mukaan viime viikolla myös käytetty. Iskuilta ei välttynyt myöskään 18-vuotias Juttula, joka pelasi alkukesän otteluissa etureisi teipattuna kuntoon. Tällä kertaa lähijoukot jäivät pitkän matkan päähän, ja Jyväskylässä hänen piti tottua siihen, että arjen askareet tulevat kaikki hänen itsensä tehtäväksi. Suolaa kuluu enemmän. MITÄ TIESTÖNHOITO MAKSAA. Hän kertoo, että havaittuihin puutteisiin reagoidaan sopimuksen mukaisesti ja asiat käsitellään hoitourakoitsijan kanssa kokouksissa. Pääsarjassa ensimmäistä kauttaan pelannut Juttula sai reilusti vastuuta ja peliaikaa kertyi kahta vaille kaikissa otteluissa. Maali syntyi todella komeasti, kun kainuulainen tykitti pallon 25 metristä komeasti EBK:n verkkoon. ELY-KESKUS KILPAILUTTAA urakat viiden vuoden kokonaisurakoina, joilla on vuosittaiset tavoiteja kattohinnat. Edellisten kahden ja puolen vuoden ajan Oulussa asuessaan hänen apunaan olivat ensin isovanhemmat ja myöhemmin myös vanhemmat. – Pallollinen pelaamiseni kehittyi tuossa roolissa jossain määrin, mutta osassa peleistä jouduimme vain puolustamaan. Hän kertoo, että näiden kahden alueen tiestö on saatu haasteista huolimatta hoidettua kohtuudella. Loppukaudesta jouduin vielä sairastelukierteeseen, josta en toipunut kokonaan ennen kuin vasta kauden jälkeen. – Liukkauden torjuntaa joudutaan tekemään normaalia enemmän. 1 1b: tie on talvisin yleensä pääosin paljas, mutta pakkaskelien aikaan ajokaistojen ja ajourien välissä voi ajoittain esiintyä matalia kapeita polannekaistoja. Niiki Juttula pelasi täyden kauden Jyväskylän Pallokerhon paidassa pääsarjassa. – Riskin kustannusten noususta kantaa osin tilaaja tiettyyn rajaan asti ja lopulta urakoitsija – mahdollisesti jonkin verran myös aliurakoitsija riippuen sen ja pääurakoitsijan välisestä sopimuksesta. Saa nähdä, Juttula kommentoi. Jyväskyläläisseura ei ole vielä joulukuun puolivälissä tiedottanut optiovuoden käyttämisestä. – Joitakin vaihtoehtoja on ja pidän joitakin niistä vahvempina kuin toisia. Harjoittelukauden hän on kuitenkin aloittanut Oulussa ollessaan. Sanktioiden suuruudet vaihtelevat, esimerkiksi talvihoidossa ne ovat yleensä 3 000 eurosta ylöspäin. Toinen otteluista oli JyPK:n voittoon päättynyt EBK-ottelu, jonka tulos muutettiin hetkellisesti 3–0-tappioksi, kunnes se käännettiin takaisin JyPK:n voitoksi myöhemmin. – Minulla oli pientä lihasvammaa, mutta ei kuitenkaan sellaista, joka olisi kokonaan estänyt pelaamasta. Joukkueessa oli kuitenkin koko ajan hyvä fiilis ja vaikka menetimme sarjapaikan, oli se tosi hyvä vuosi. – Henkilökohtaisesti olen tyytyväinen viime kauteen ja siihen, miten sain progressiivisesti enemmän vastuuta kauden mittaan ja pääsin tutustumaan liigaympäristöön. Jos pöydällä on vielä vaihtoehtoja, niin mihin sarjatasoon päin Juttula on kallistumassa ensi kautta silmällä pitäen. Juttula tuumii vuoden Jyväskylässä olleen iso vuosi aikuistumisen puolesta. Pitkässä juoksussa talvihoidon hinnat voivat hänen mukaansa nousta myös hankalien talvien lisääntyessä, mutta hintoihin vaikuttavat monet eri tekijät, kuten muun muassa polttoaineiden hinnat. Joona Peltoniemen mukaan urakoitsijoiden sopimusmallit ovat sellaiset, että suurempaa painetta rahoituksen lisäämiseen ei ole. 1 Kuhmon urakan hinta on 9,9 miljoonaa. joulukuuta 2025 // 13 Terranorilla on Kajaanin alueen urakassa käytössä 17 aliurakoitsijaa ja yli 30 talvihoitoyksikköä eli kuorma-autoja ja traktoreita. 1 Puolangan urakan hinta on 10,5 miljoonaa. Kausi oli joukkueen osalta todella vaikea ja päättyi putoamiseen. – Kauden aikana tuli niin paljon tappioita, että se oli henkisestikin aika rankkaa. Normaalina lumisena pakkastalvena Terranor polkee kolmannen hoitoluokan tiet eli soratiet ensimmäisten lumien tultua, jotta sorateille saadaan hyvät pohjat, jonka jälkeen niitä on helppo hoitaa. – Loppukaudesta vain puolet joukkueesta oli enää ehjänä ja jouduimme pelaamaan ohuella materiaalilla oikeastaan puolet kaudesta, Juttula kertoo. – Ei se ole aina onnistunut niin hyvin kuin on toivottu, se on myönnettävä. Samalla Juttulalla vaihtui koulu, sillä hän oli käynyt aikaisemmin lukiota Oulussa. LAPIN ELY-KESKUKSEN maanteiden hoidon projektipäällikkö Juuso Kivilähde vastaa Kajaanin ja Kuhmon tienhoitourakoista. MENNYT KAUSI oli Juttulalle hyvin kasvattava myös jalkapallokentän ulkopuolella. Omavastuu nousi tosi paljon muussakin elämässä kuin pelkästään jalkapallossa. Jussi Heikkinen Suomussalmelta lähtöisin oleva Niiki Juttula hengähtää Oulussa. Onnistumisista näkyvin oli hänen uran ensimmäinen maali naisten sarjassa. 14 ottelun runkosarjassa JyPK sai vain yhden voiton ja kaksi tasapeliä, eikä 10 ottelun mittaisessa karsintasarjassa suunta muuttunut, vaan joukkue putosi Ykköseen. Pääsarjassa hän pelasi Jyväskylän Pallokerhossa, jonka kausi oli todella vaikea. Kajaanin alue on kallein urakka 1 Kainuun nykyisistä urakoista kallein on Kajaanin alue, jonka urakan hintalappu on 16,8 miljoonaa euroa. JOUKKUEEN KAUTTA vesittivät monet loukkaantumiset, jotka aiheuttivat jyväskyläläisjoukkueelle isoja ongelmia. Tässä vaiheessa talvea nuori Juttula ei lähde avaamaan tulevaisuuden suunnitelmiaan, mutta kertoo kuitenkin, ettei ole vielä kirjoittanut sopimusta ensi kaudeksi minkään seuran kanssa. Harjoituksia ja kuormaa piti muokata välillä (niiden takia). – Ei se silti meinaa riittää, vaikka siellä olisi jatkuvasti se hiekoitusauto. lokakuuta. – Nyt varmaan jo kolme kertaa on sulatettu ne pohjat ja tehty uudestaan. Niissä emme päässeet palloon ja rooli jäi vähän pienemmäksi. VILLE-VEIKKO RÄSÄNEN Debyyttikaudesta pääsarjassa tuli tuskien taival Suomussalmen Palloseuran kasvatti Niiki Juttula sai monellakin tapaa kasvattavan vuoden pääsarjassa, kun hän pelasi vuoden ajan Jyväskylässä. Tänä vuonna teiden hoidossa on korostunut auraamisen sijaan suolaus ja hiekoitus. Hinnat muodostuvat sopimusasiakirjojen mukaisista töistä. – Kaudesta jäi ihan hyvät fiilikset, mutta on kuitenkin kiva, että kausi on nyt paketissa, Juttula pyörittää. JUTTULAN sopimus Jyväskylään sisälsi optiovuoden ensi kaudeksi. Kun puolustaa koko pelin aika lailla 18 peliä putkeen, niin se alkoi käymään rankaksi ihan jo mielenterveydellekin, kun niitä voittoja ei vain tullut. " Liukkauden torjuntaa joudutaan tekemään normaalia enemmän. Eihän se meidän pelaajien vastuulla ollut, mutta kyllähän se epätietoisuus siitä, onko mahdollisuutta pysyä sarjassa, sekoitti tilannetta. Jyväskylään pelaamaan muuttanut Suomussalmen kasvatti asui ensimmäistä kertaa omillaan. Ilmastonmuutoksen eteneminen häivyttää syksyn ja talven rajaa myös Kainuun korkeuksilla, mikä lisää Kivilähteen mukaan teiden liukkautta. Kauden mittaan kehittynyt ja rooliinsa kasvanut Juttula sai itselleen myös onnistumisia. Hän kertoo, että ely-keskus on joutunut tämän alkutalven aikana jonkin verran huomauttamaan urakoitsijoita ja määräämään joissakin yksittäisissä tapauksissa myös sanktioita. Juttulan pelillinen rooli keskikentän pohjalla oli iso, kun JyPK rakensi kauden ajan peliä rauhallisesti alakerran kautta. KESKIKENTÄLLÄ pelaava Juttula oli yksi JyPK:n kauden harvoista onnistujista. Suolaa kuluu enemmän. Hän sanoo muutosvaiheen onnistuneen tosi hyvin ja kumpikin koulu oli todella auttavainen siirron suhteen. KALEVI HÄMÄLÄINEN. – Uuteen kouluun oli tietenkin vähän vaikea sopeutua aluksi, kun kaikki ei ollut enää ihan samanlaista. Viimeisimpänä Kainuussa on alkanut Puolangan urakka 1. Loukkaantumisia paikkasivat JyPK:n juniorit, ja välillä mukaan edustusryhmään tuli vain 14-vuotiaita pelaajia. – Tilaaja maksaa toteumakustannusten perusteella urakoitsijalle kustannukset, jolloin esimerkiksi liukkaudentorjuntamateriaalien käytön pihtailulla ei voi saavuttaa kustannushyötyä. – Todennäköisesti pelaan ainakin ensi kauden Kansallista Ykköstä. Oli hieno ja erilainen vuosi muuttaa toiseen kaupunkiin yksin ja asua omillaan. Samalla pystyin itse kehittymään, Juttula sanoo. Ely-keskus kilpailuttaa hoitourakat. LOPPUKAUTTA haittasivat myös epäselvyydet, kun kahden karsintasarjan ottelun tuloksia käytiin läpi Palloliiton kanssa pelaajien myöhästyneiden rekisteröintimaksujen takia. Henkilökohtaisista onnistumisista sai virtaa, vaikka joukkueen onnistumiset tuntuvat yleisesti paremmalta. Hänellä on takanaan pitkä ja raskas debyyttikausi jalkapallon naisten pääsarjassa, eli Kansallisessa Liigassa. 1 1c: tie on yleensä osittain polannepintainen ja joskus kokonaan polannepintainen. Huttunen kertoo, että tienhoidon haasteet koskevat kaikkia tiestönhoitoluokkia. – Siitä maalista tuli omanlaista piristystä kauteen
044 972 3442 Juha p. 040 542 7576 Lahnatie 3, Suomussalmi SUOMUSSALMEN KIINTEISTÖKESKUS OY Kauppakatu 11, Suomussalmi 0500 280 254 l juhani.seppanen@suokk.fi l asuntojen ja kiinteistöjen välitys l kauppakirjojen laatiminen l kiinteistöarvioinnit l kaupan vahvistukset www.etuovi.com Kainuun Jätehuolto Oy, Patrosentie 1, 87250 KAJAANI puh. 040 515 2341 * Siivoukset ja pihatyöt * Kotikokkipalvelu ja asiointiapu Monipuoliset fysioterapiapalvelut ammattitaidolla Keskuskatu 24–26, 89600 Suomussalmi Varaa aika 040 175 7830 tai ajanvaraus.coronaria.fi Fysioterapia | lymfaterapia | hieronta Olemme Kelan palveluntuottaja kolarikorjaukset tuulilasin vaihdot kiveniskemäkorjaukset automaalaukset vahinkotarkastukset (suoralaskutus vakuutusyhtiöön) P. 044 323 4567 HINAUSPALVELUT YLÄ-KAINUUSSA 24/7 Soita ensin 0400 455 622 HINAUSPALVELU MOILANEN AUTOKORJAAMO • Hinauskorjaukset ja siirrot • Katsastuskunnostukset • Katsastukset • Ruostevauriokorjaukset • Jarruym. Rakentavalla keskustelulla ja toisten kuuntelemisella voimme ratkaista erimielisyydet ja kunnioittaa demokratian ydintä. jakohihnan vaihdot • Rengastyöt Lorem ipsum R O KULI H A M M A S O Y Erikoishammasteknikko JOUKO KARPPINEN Syväyksenkatu 1 A 3 Suomussalmi puh. 044 209 2152 • Timanttisahausja porauskalustoa mm. kiskoja vaijerisaha • Brokk-purkurobotti laajalla varustuksella (vasara, jyrsintä, purkukoura) • Asbestipurkutyöhön soveltuva ja nykyaikainen kalusto ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § edunvalvontavaltakirjat, siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. Matkapuhelimesta 0,0821 €/puhelu + 0,169 €/min (alv 24 %) Täyden palvelun paikallinen jätehuolto KeskiKainuun uljetus K KeskiKainuun Kuljetus KeskiKainuun Kul etus Keski-Kainuun Kuljetus Keski-Kainuun Kul etus Hyrynsalmella, Hyryntie 33 p. 0400 393 230, www.eskonpekka.fi Kokemusta & kalustoa! • Puh. LASSE MOILANEN lasse.moilanen@ncsservice.fi, puh. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 OK OK SUOMUSSALMEN RAKENTAJAT Kiannonkatu 3, Suomussalmi ok.rakentajat@gmail.com NYT MYÖS KEITTIÖSUUNNITTELU SEKÄ KALUSTEET MITTATYÖNÄ Kaikki kodin remontit Remontit ja rakentaminen: PASI 044 048 2891 Laskutus ja suunnittelu: MAARIT 040 912 3186 Lasituspalvelu: TEPU 0400 217 720 Avoinna ma-pe 8-16 Ylä-Kainuun Vesi ja Lämpö Kurimontie 5, Suomussalmi, 020 747 9780 IV-kanavien puhdistus Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto ® LVI-alan kokonaispalvelua Kauppakatu 5, p. TIMANTTI-, PURKU-, METALLI& RAKENNUSTYÖT AMMATTITAIDOLLA www.ncsserviceoy.fi KALUSTOSSAMME MM. 044 513 6441 NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. 044 972 3442 ∙ Fysioterapia ∙ Osteopatia ∙ Akupunktio ∙ Voice-massage ∙ Hieronta Suomussalmi Hanna Juntunen Oy Puh. joulukuuta 2025 14 // PALVELUHAKEMISTO Kauppakatu 5, Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa TEITÄ PALVELEVAT • Fysioterapia • Akupunktio • Voice Massage • Hieronnat • Nivelja nikamakäsittelyt Riina p. 9.00-17.00 9.00-12.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi Keskuskatu 24-26, Suomussalmi www.sskhoy.fi Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto 0400 384 924 päivystys Konetyöt 050 553 2641 Hydrauliikka/hitsaus 044 330 8002 Kurimontie 21-23 www.sskhoy. 010 387 9800, toimisto@kjh.fi, www.kjh.fi Puheluiden hinnat: Lankapuhelimesta 0,0821 €/puhelu + 0,059 €/min (alv 24 %). 0400 281 991, 08 712 150 p. 0400 682 637 Päivystämme 24h koko Kainuun alueella! Meiltä myös uudet tuulilasit ja kiveniskemien korjaukset! kimmo.makelainen@putkirenki.fi www.putkirenki.fi P. 050-420 7777 AJANVARAUKSELLA Eri näkökulmat rikastuttavat elämäämme, mutta pahimmillaan ne voivat johtaa hankaliin umpisolmuihin. 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta, -terapia (LYKO) TUKISUKAT l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. Ylä-Kainuu // Tiistaina 30. 050 347 9212 JOHANNES MALINEN johannes.malinen@ncsservice.fi, puh. Eläköön erimielisyydet. Se on tänä päivänä arvokkaampaa kuin koskaan. remontit • Vikakoodit sekä mm. 050 539 3379 Fysioterapia Kelan vaativa lääkinnällinen terapia Allasterapia Akupunktio Fasciakäsittelyt www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi, p. 040 643 0714, 0400 166 998 www.suomussalmenktk.fi Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet l l l l Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta ja multaa. Näin pidämme huolta myös sananvapauden toteutumisesta. 0400 281 991, 08 712 150 LVI-ASENNUS LVI-ASENNUS KERÄNEN KERÄNEN 044 521 4015 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi Matikkatie 4, Suomussalmi POLTTOÖLJYN, VOITELUAINEIDEN JA RUMPUPUTKIEN MYYNTI SUOMUSSALMEN KTK OY p. (08) 710 751 kainuun@kuutamokeikat.fi PAIKALLISTA PALVELUA •Rakennustyöt •Siivous-, kodinhoito-, hoivapalvelut •Pihatyöt ja mökkitalkkari •Muutot •Vuokratyö •Polttopuut Kainuun KuutamoKeikat Yli 30 vuoden kokemuksella! Yli 30 vuoden kokemuksella! KYLMÄ-, KYLMÄ-, KODINKONEJA KODINKONEJA LAITOSKONELAITOSKONEHUOLTOA HUOLTOA ILMALÄMPÖPUMPPUJEN ILMALÄMPÖPUMPPUJEN myynti, asennus ja huolto myynti, asennus ja huolto Kylmäja Kylmäja kodinkonehuolto kodinkonehuolto Manninen Oy Manninen Oy K Kauppakatu 3, Suomussalmi auppakatu 3, Suomussalmi p. 044 246 3387 PASI MOILANEN puh
Metsäkaurisjahti ei vaadi erillistä pyyntilupaa, joten maanomistajan metsästyslupa riittää. 2h+k+kph+s+p 55m² Syväyksenkatu 3 89600 Ämmänsaari 490€/kk+sähkö ja vesi kulutuksen mukaan Mäkeläinen 040 7585651 Yhdistysja seuratoiminta ILMOITUKSET SÄHKÖPOSTITSE lukijailmoitukset@hillagroup.fi VERKOSSA asiakaspalvelu.hillagroup.fi Tarjotaan vuokralle Rivit asiakaspalvelu.hillagroup.fi/ lukijailmoitukset/ ETUKORTTI Etuja ja elämyksiä ylakainuu.fi/edut Metsästyslupien hinnat nousevat vuodenvaihteessa Maaja metsätalousministeriö on antanut uuden asetuksen Metsähallituksen metsästysja kalastusluvista ja niiden hinnoista tuleville vuosille. VALT TERI MULKAHAINEN FAKTA Metsästyslupien hintoja vuonna 2026 (vanha hinta suluissa) 1 Kanalintulupa, vuorokausi, 22 euroa (20 euroa) 1 Vesilintuja jänislupa, vuorokausi, 13 euroa (12 euroa) 1 Pienriistan kausilupa 176 euroa (160 euroa) 1 Pienriistan kausilupa (ei sisällä kanalintuja), 90 euroa (76 euroa) 1 Pienpetokausilupa,13 euroa, (12 euroa) 1 Majavakausilupa, 28 euroa (25 euroa) 1 Metsäkaurislupa ajalle 1.9.–15.2., 60 euroa (uusi lupa) 1 Metsäkaurislupa, vuorokausi, 22 euroa (uusi lupa) 1 Karhunmetsästys, vuorokausi, 22 euroa (30 euroa) 1 Karhunmetsästys, viikko, 60 euroa (uusi luvan kesto) 1 Karhunmetsästys, kausi, 120 euroa (60 euroa) 1 Suden tai ilveksen metsästyslupa, 33 euroa (30 euroa) 1 Lähde: Metsähallitus Tutkiva totuudenetsijä ja herkullinen tarinaniskijä. Kanalintuluvalla on Metsähallituksen mukaan metsästäjille suurin merkitys. Seuraavat tanssit 17.1. Ainoastaan vapaa-ajankalastajille myytävä vapalupa on suositumpi valtion alueilla kuin metsästäjien kanalintulupa. toimitusjohtaja Teija Pelto-Arvo Painopaikka Kalevamedia, Oulu Lataa Ylä-Kainuun sovellus älylaitteesi sovelluskaupasta Ämmsaaren keskustassa siisti 34m² yksiö vuokra 370kk P.0408403549 Tervetuloa Ahvelan Erän hirvikeitolle maanvuokraajat, seuran jäsenet, kyläläiset ja yhteistyökumppanit vieraineen La 3.1.2026 klo 16 alkaen Pesiön kylätalolle. Kaikki metsästysja kalastuslupien hinnat perustuvat lupien kustannuksiin, eli niillä ei tehdä voittoa valtiolle. – Lupien kysyntä jakaantuu kuitenkin epätasaisesti: suosituimpien alueiden luvat myydään loppuun sekunneissa, kun taas suurin osa alueista on sellaisia, ettei kaikkia myytäväksi varattuja lupia koskaan myydä loppuun, Metsähallitus kertoo tiedotteessaan. Karhunmetsästyslupia voi jatkossa ostaa vuorokauden ja koko kauden lisäksi viikoksi. Karhunmetsästyslupia voi jatkossa ostaa vuorokauden ja koko kauden lisäksi viikoksi. Tätä lupaa metsästäjät ovat Metsähallituksen mukaan toivoneet, sillä käytännössä moni metsästää karhua viikon ajan. joulukuuta 2025 // 15 ASIAKASPALVELU • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • asiakaspalvelu.hillagroup.fi 020 750 4469 ma–pe klo 9–15 asiakaspalvelupiste avoinna ke 9-11, 12-15 JAKELUPÄIVYSTYS hillalogistiikka.fi/palaute p. JOHANNA RANTSI ja Mojova -orksteri Muistathan Samin tanssikurssit 17.-18.1. Metsästäjät ostaisivat paljon enemmänkin kanalintulupia, mutta niiden myyntiä rajoitetaan reippaasti, jotta riistakannat eivät vaarantuisi eikä alueilla olisi ruuhkaa. 010 665 7200 (pvm/mpm) ti-la klo 7.00 11.00 LUKIJAILMOITUKSET lukijailmoitukset@hillagroup.fi MAINOKSET • myynti@hillagroup.fi • mainostajalle.hillagroup.fi TIETOSUOJALAUSEKE hillagroup.fi/tietosuoja TOIMITUS toimitus@ylakainuu.fi Päätoimittaja Sirkku Rautio 010 665 7219 Toimittaja Juhani Eskola 010 665 7217 Toimittaja Marjut Lehto 010 665 7215 Myyntipäällikkö Tiina Inget-Luikku 040 522 4396 Henkilökohtaiset sähköpostit etunimi.sukunimi@hillagroup.fi Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi ylakainuu.fi KUSTANTAJA Hilla Group Oyj Va. Karhunmetsästyksen vuorokausilupa laskee 30 eurosta 22 euroon. 050 582 1670/Miska Baarissa suosittu Baarissa suosittu KARAOKE! KARAOKE! Liput 19 €, Karaoke ry:n jäsenille 10 €. ÄMMÄNSAAREN TYÖVÄENTALO TERVETULOA! TANSSIT la 3.1.26 klo 20.00-23.45 la 3.1.26 klo 20.00-23.45 ESIINTYJINÄ TIMO JÄÄSKELÄ JA KOLMAS LINJA orkesteri Tervetuloa vuoden ensimmäisiin tansseihin. Sinulle. Arpajaiset ja karaoke. Uusi viikkolupa maksaa 60 euroa, ja kausiluvan hinta nousee 60 eurosta 120 euroon. Suden tai ilveksen metsästysluvan hinta nousee 30 eurosta 33 euroon. Ylä-Kainuu // Tiistaina 30. Puh. Oma paikallislehtesi: ylakainuu.fi Paikalliselta tekijältä paikalliselle ihmiselle. Ministeriön asetuksella valtion alueille perustetaan kokonaan uusi lupa metsäkauriin pyyntiin
Ilman aktivointia ja Plussa-korttia 2,99/ps (10,87-11,96/kg). Toivottiin lisäksi ennaltaehkäisevää nuorisotyötä ja parempaa tiedotusta vaaratilanteista. Suurin osa vastaajista oli 31–65-vuotiaita (61 prosenttia) ja vakituisesti Hyrynsalmella asuvia (82 prosenttia). YMPÄRISTÖN viihtyvyyden parantaminen (valaistus, kukkaistutukset, tyhjien kiinteistöjen purku) ja teiden kunnossapito koettiin erittäin tärkeiksi. pantit 2,70 Rajoitus 2 erää/talous 3 99 6-pack 3x 6-pack Santa Maria TEX MEX TORTILLA 320g (3,91/kg), medium Santa Maria TEX MEX TACO 230 g 2 pkt 2 00 2 PKT 1 99 PRK Talviale on alkanut! 10 00 3x6-PACK 13 95 PS Siipiweikot CRISPY BONELESS -SIIVET 500g (11,98/kg) 5 99 PKT 9 00 3 PKT Estrella PERUNALASTUT 250-275 g (5,45-6,00/kg) 3 00 2 PS -49 % Plussa-etu 2 ps 19 95 KG suomalainen LÄMMINSAVUSTETTU KIRJOLOHIFILEE n. KYSELYYN vastasi yhteensä 129 henkilöä. Myös tapahtumaideat, ikäihmisten arjen helpottaminen ja matkailun edistäminen nousivat esiin. Vastaajien mukaan näitä vahvuuksia voisi vahvistaa panostamalla yrittäjyyden tukemiseen, matkailun kehittämiseen, palveluiden pysyvyyteen, yhteisöllisiin tapahtumiin sekä kunnan viihtyisyyteen ja aktiiviseen markkinointiin. Tiestö, laadukkaat vuokra-asunnot, liikuntapaikat ja reitistöjen kunto nousivat merkittäviksi infrastruktuuriteemoiksi. Siitä osoituksena on syksyn aikana toteutettu suosittu kysely. Kyselyn tulokset tarjoavat arvokkaan lisän kuntalaisillasta saatuun palautteeseen. Lisäksi lapsiperheiden palvelut, edullinen asuminen, rauhallisuus ja yhteisöllinen ilmapiiri nähtiin merkittävinä vahvuuksina. Viihtyvyydessä korostui keskustan yleisilmeen kohentaminen, erityisesti vanhojen rakennusten purkaminen, torin kehittäminen ja jouluvalojen lisääminen. Näitä vahvuuksia, samoin kuin Ukkohallan matkailualuetta, toivottiin korostettavan entistä enemmän kunnan markkinoinnissa. " Meille on tärkeää tietää mitä kuntalaiset arvostavat, jotta voimme kehittää Hyrynsalmesta entistä paremman paikan asua meille kaikille. Myös vapaa-ajan asukkaat olivat hyvin edustettuina. Vastausten määrä oli merkittävästi suurempi kuin aiemmin vastaavissa kyselyissä. Palveluiden osalta toivottiin lisää aktiviteetteja lapsille, nuorille ja senioreille, talonmiespalveluita sekä terveydenhuollon pysyvyyttä. HYRYNSALMEN vahvuuksia ovat vastaajien mukaan luonto, monipuoliset ja edulliset liikuntaja vapaa-ajan mahdollisuudet, lapsiperheiden palvelut (muun muassa maksuton varhaiskasvatus), edullinen asuminen, matkailu, hyvä turvallisuuden tunne, rauhallisuus ja yhteisöllinen ilmapiiri. 045 879 0676 Avoinna: Avoinna: MA-PE 10-17, LA 10-14 MA-PE 10-17, LA 10-14 SUSHIBAARI SUSHIBAARI UUDEN VUODEN UUDEN VUODEN AATTONA AATTONA KULTAISEN KUKON PERUNASALAATTIA SAATAVILLA MAANANTAISTA ALKAEN! PALVELEMME Uudenvuoden aattona 7-21 ja Uudenvuodenpäivänä 11-18 Loppiaisena 6.1. Kehityskohteita nousi esiin muun muassa kylän viihtyvyyden parantamisessa, kuten puistojen ja yleisten alueiden kunnostamisessa, valaistuksen parantamisessa ja tyhjien kiinteistöjen hyödyntämisessä. 045 879 0676 P. 700 g, ruodoton Plussa-etu Plussa-etu Hyrynsalmen kuntalaiskysely sai ennätysmäärän vastauksia Hyrynsalmelaisia kiinnostaa kunnan asiat. MARJUT LEHTO. Vastaajien tärkein huolenaihe oli peruspalveluiden turvaaminen, erityisesti terveyspalveluiden pysyminen paikkakunnalla. Kyselyn tulokset tarjoavat arvokkaan lisän kuntalaisillasta saatuun palautteeseen. Lisäksi kuntalaiset toivoivat uusien yritysten houkuttelemista alueelle, palveluiden monipuolistamista sekä infran kehittämistä, kuten teiden kunnossapitoa, kevyen liikenteen väyliä ja liikuntapaikkojen parantamista. klo 10-18 UUTEEN VUOTEEN HERKKUKIRSIKASTA! Suuret kiitokset kuluneesta vuodesta ja paljon onnea vuoteen 2026! HK AITO NAKKI PERINTEINEN 360 g (5,41/kg) HK POPSI PIKKUPRINSSI 300 g Kivikylän WANHANAJAN NAKKI 380g, PIZZAT 280-300g JA PYÖRYKÄT 300-350 g (7,89-10,71/kg) 1 95 PKT 1 99 PKT Ämmän Leipä ONNENKENKÄ laktoositon 1 29 KPL PAISTOPISTEELTÄ HERKULLISIA PATONKEJA TIISTAINA JA KESKIVIIKKONA COCA-COLA 0,33 l 6-pack Coca-Cola Zero Sugar, Sprite Zero Sugar ja Fanta SOKERITTOMAT VIRVOITUSJUOMAT 6 x 0,33 l tlk (1,23/l) Sis. KUNTALAISTEN ehdotukset painottuivat vahvasti liikuntaan ja ulkoiluun: Iskun kentän parantaminen, avantouintipaikka, frisbeegolf, ulkoliikuntalaitteet, uudet reitit, koirapuisto sekä pyöräilyja kävelyreittien kehittäminen. Toisena kokonaisuutena korostuivat viihtyisyys ja siisteys, kuten torin kehittäminen, lisää penkkejä, rantojen kunnostus ja kylämaiseman kohentaminen. 045 355 1070 kirsi.moilanen@k-market.com PALVELEMME ma la 7 21 su 9 21 HERKKUKIRSIKKA Valio JUUSTORAASTEET 150 g (13,33/kg) Valio VIIPALEJUUSTOT 270-300 g Edam, Polar, Salaneuvos 4 00 2 PKT 3 99 PKT AKTIVOI VIIKON Ruoka -SOVELLUKSEN KÄYTTÄJÄ Mobiiliedut voimassa 22.–31.12.2025. Kunnanjohtaja Jouni Ponnikas on erityisen ilahtunut siitä, että myös nuoret olivat hyvin edustettuina. Toiseksi nousi esiin harrastusja liikuntamahdollisuuksien kehittäminen: hiihtoladut, Iskun urheilukenttä, retkeilyreitit, kuntosali, koirapuisto, frisbeegolf ja avantouinti olivat toistuvia teemoja. joulukuuta 2025 16 // ERÄ Kariniemen kananpojan PAAHDETUT SIIVET 2 kg (6,97/kg), pakaste HINNAT VOIMASSA TI–KE 30.–31.12.2025 ELLEI TOISIN MAINITA. Arjen turvallisuutta parhaiten parantaisivat vastaajien mielestä teiden kunnossapito, parempi valaistus, lisää kevyen liikenteen väyliä, sekä tarvittaessa hidasteet ja alhaisemmat nopeusrajoitukset. Lapsille ja nuorille ehdotettiin muun muassa välituntialueen uudistamista, harrastustoimintaa ja nuorisotilojen kehittämistä. ELINVOIMAN osalta tärkeimpiä teemoja olivat työpaikkojen lisääminen, yrittäjyyden tukeminen, Hyrynsalmen imagon kohentaminen, väkiluvun kasvu sekä matkailun ja markkinoinnin vahvistaminen. Juhani Eskola Hyrynsalmella toteutettiin kuluvan syksyn aikana kuntalaiskysely. Lisäksi vastauksissa toivottiin lisää tapahtumia, panostuksia nuoriin, palveluita ikäihmisille, syrjäkylien parempaa huomioimista sekä kunnan aktiivisuutta matkailussa, julkisessa liikenteessä ja elinvoiman vahvistamisessa. Rajoitus 1 erä/asiakas. Etu vain sovelluksesta. – Meille on tärkeää tietää mitä kuntalaiset arvostavat, jotta voimme kehittää Hyrynsalmesta entistä paremman paikan asua meille kaikille. Ylä-Kainuu // Tiistaina 30. Kuntalaiset kehuivat erityisesti Hyrynsalmen monipuolisia harrastusja liikuntamahdollisuuksia sekä upeaa luontoa. Ponnikas kertoo palautekyselyssä tulleen runsaasti hyviä vastauksia, jotka auttavat kuntastrategian suunnittelussa. Kauppakatu 2-6, Suomussalmi Puh. Myös poliisien läsnäolo, terveyspalveluiden toimivuus, ikäihmisten palvelut sekä huonokuntoisten rakennusten poistaminen nousivat esiin. Hyrynsalmen kunnan mukaan kuntalaiskysely ja kuntalaisilta saatu palaute osoittavat, että Hyrynsalmella on laaja kiinnostus kunnan kehittämiseen ja hyvinvointia lisäävien palveluiden parantamiseen. OMENA Idared Puola 99 KG VERIAPPELSIINI Italia 750 g/ps SUIPPOPAPRIKA 200 g 1 99 PS 1 59 PKT 3 pkt Plussa-etu 2 pkt Kauppakatu 2-6, Kauppakatu 2-6, Suomussalmi Suomussalmi P