Syksyllä Ryyti suuntaa kohti uusia haasteita, sillä häntä odottaa opiskelupaikka Tampereen yliopistossa. Suomussalmen lukion käynyt Hilkka Ryyti odottaa juhlapäivää paljon. Suomussalmi HOX Tarjoamme muun muassa: Kotitalousja yritysjätteen noudot Vaihtolavojen siirto, kuljetus ja vuokraus Viemärin avaukset, kaivojen tyhjennykset Imuautopalvelut Kaivin-ja pyöräkonetyöt Haitta-aineiden purkutyöt avaimet käteen periaatteella Kiinteistönhuolto Rakennustyöt Romumetallin vastaanotto ja nouto Tarjoamme suuremmatkin kokonaisratkaisut yhteistyössä NCS service Oy: kanssa Ota yhteyttä ja pyydä tarjous Puhelin ja whatsapp: 041 327 5200 KLKpalvelu@gmail.com Yhdessä vahvempi Kainuun loka-ja kiinteistöpalvelu on aloittanut jäteja kiinteistöhuolto toiminnan Suomussalmella tarjotaksemme entistä tehokkaampaa, laadukkaampaa ja ennenkaikkea aidosti paikallista jäte-ja kiinteistöpalvelua. Sanoman vuoksi marssimassa Lauantaina pidettyyn 27:een Raatteen marssiin osallistui 187 marssijaa. Myös kylmälaitehuollot. 6 4 1 4 8 8 1 6 2 9 7 Nro 39 | Hinta 3,50 € | ylakainuu.fi | Perustettu 1965 Tiistai 27.5.2025 Ilmalämpöpumput ja uudet kodinkoneet. Ota yhteyttä ja pyydä tarjous. 1 Sivu 2 LAURA HILTUNEN Saijalla ja Hossan Norwidella on nyt sama omistaja 1 Sivu 11 Torimyynnillä pärjää, mutta tulot eivät kartu helpolla myyjän lompakkoon 1 Sivu 10 Suomussalmelainen Hilkka Ryyti on yksi kevään ylioppilaista Suomussalmella. Hän aikoo juhlia valmistumistaan yhdessä sukulaisten ja tuttavien kanssa. 050 302 6892 sukupolvenvaihdosneuvonta@gmail.com www.sukupolvenvaihdosneuvonta.com Metsätilan sukupolvenvaihdosja veroneuvonta Ajanvaraus SILMÄLÄÄKÄRILLE p. Varmasti aina Varmasti aina halpa hinta! halpa hinta! p. 044 533 8353 ossinkodinkonehuolto@gmail.com • Sukupolvenvaihdokset • Kauppakirjat • Tilojen jakosopimukset • Metsäyhtymien yhtymäsopimukset • Kaupanvahvistukset • Testamentit • Edunvalvontavaltakirjat • Perunkirjoitukset Puh. 1 Sivu 8 MARJUT LEHTO Tarjoamme muun muassa: Yhdessä vahvempi Kainuun loka-ja kiinteistöpalvelu on aloittanut jäteja kiinteistöhuolto toiminnan Suomussalmella tarjotaksemme entistä tehokkaampaa, laadukkaampaa ja ennenkaikkea aidosti paikallista jäte-ja kiinteistöpalvelua. toukokuuta. Oululainen Maria Kosola osallistui Raatteen marssiin, sillä tapahtuman taustalla on tärkeä ajatus talvisodan muiston kunnioittamisesta. ja Pe 13.6. Ylioppilaalla on vain hyvää sanottavaa Suomussalmen lukiosta Ylioppilaat juhlivat lauantaina 31. 08 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi To 12.6. Suomussalmi HOX Yhdessä vahvempi Kainuun loka-ja kiinteistöpalvelu on aloittanut jäteja kiinteistöhuoltotoiminnan Suomussalmella Haluamme tarjota entistä tehokkaampaa, laadukkaampaa ja ennenkaikkea aidosti paikallista jäte-ja kiinteistöpalvelua. Osallistujille oli tärkeää kuntoilla ja etenkin kunnioittaa marssin sanomaa. Puhelin ja whatsapp: 041 327 5200 KLKpalvelu@gmail.com kainuunloka-jakiinteistöpalvelutoy.fi Tarjoamme muun muassa: Kotitalousja yritysjätteen noudot Vaihtolavojen siirrot, kuljetukset ja vuokraukset Kaivin-ja pyöräkonetyöt, trukkipiikkityöt nopealla aikataululla Viemärin avaukset, lokakaivojen tyhjennykset Kiinteistönhuollot Nosturiautotyöt Romumetallin vastaanotot ja noudot Tarjoamme suuremmatkin kokonaisratkaisut yhteistyössä NCS service Oy: kanssa
Nyt tutkimuksissa on käynyt ilmi, että pienikokoinen naarassusi on myrkytetty erittäin vaarallisella strykniini-myrkyllä. Myrkkypyynti kiellettiin Suomessa metsästylain uudistuksen yhteydessä 1993. Ennen kokousta valtuutetut pääsevät vielä haastattelemaan soveltuvuusarvioinneissa mukana olleet kärkiehdokkaat Jouni Ponnikkaan ja Heini Pirttiahon. huhtikuuta. Asiasta on kirjattu rikosilmoitus törkeästä metsästysrikoksesta. Tulevalla kunnanjohtajalla on kuuden kuukauden koeaika. Poliisille ilmoitettiin 23. Hakuaika työllisyysohjaajan vakinaiseen virkaan alkoi 9. Kajaanin poliisi tutkii tapausta yhteistyössä Rajavartiolaitoksen ja yhteistoimintana Metsähallituksen erävalvonnan kanssa. – Poliisilla ei ole tällä hetkellä varmaa tietoa siitä, minkä verran myrkkyä luontoon on levitetty, joten haluamme myös varoittaa metsästäjiä sekä muita luonnossa liikkujia. POLIISIN MUKAAN strykniini on erittäin vaarallinen ja voimakas myrkky, sillä noin yksi gramma myrkkyä riittää tappamaan jopa kymmenen ihmistä. Iida Moilanen Suomussalmen työllisyysohjaajaksi ”Etenkin tässä ajassa on tärkeää osallistua Raatteen marssiin” Raatteen marssissa oli tänä vuonna edellisvuotta enemmän osallistujia. Susi löytyi kelkkareitin varrelta. Tuulenkarin mukaan Suomessa on useampi tapaus, jossa metsästyskoira on tähän myrkkyyn menehtynyt. Poliisiin voi olla yhteydessä puhelimella 0295 416 194, whatsApp viestit 050 305 0132 tai sähköpostilla vihjeet.oulu@ poliisi.fi Poliisi tutkii törkeää metsästysrikosta Puolangalla. Poliisi kaipaa edelleen tietoa tekijästä sekä havaintoja mahdollisista metsään jätetystä myrkystä. Ennätysmäärä marssijoita oli kuitenkin vuonna 2017, jolloin Raatteentien 18-kilometrisen suoritti noin 560 osallistujaa. Määräaikaan mennessä saapui kahdeksan kelpoisuusehdot täyttävää hakemusta. Ylä-Kainuu // Tiistaina 27. Yksi haastatteluun valituista perui hakemuksena ennen haastattelua. Sotkamossa vuonna 2005 tuli ilmi vastaava tapaus, jossa naarassusi oli menehtynyt myrkkyyn. Uusi kunnanjohtaja valitaan Jukka Keränen Hyrynsalmi saa uuden kunnanjohtajan tulevana tiistaina kunnanvaltuuston kokouksessa. Tällaiset myrkyt ovat ennen kaikkea valtava riski juuri metsästyskoirille, tutkinnanjohtaja Kimmo Tuulenkari kertoo. Tutkinnanjohtaja Kimmo Tuulenkari Kajaanin poliisista kertoo, että poliisi kaipaa tietoja tekijästä ja metsään mahdollisesti levitetystä tappavasta myrkystä. Soveltuvuusarviotulokset valmistuvat maanantaina. Hyrynsalmen kunnanvaltuusto suorittaa virkavaalin tänään tiistaina. Kunnanhallitus päätti asiasta kokouksessaan tiistaina 20. toukokuuta. Virkavaalissa valtuutetut voivat äänestää muitakin virkaa hakeneita henkilöitä, joita oli yhteensä 17. Valmisteluryhmä ja kunnanhallituksen jäsenet valitsivat viime viikolla yksimielisesti haastateltavista soveltuvuusarvioihin lähetettäviksi Ponnikkaan ja Pirttiahon. Ponnikas on Kainuun liiton aluekehitysjohtaja ja Pirttiaho Hyrynsalmen nykyinen hallintojohtaja. Työllisyysohjaajan vakinaisessa virassa on kuuden kuukauden koeaika. EU kielsi sen myynnin vuonna 2006. Poliisi epäilee, että maaliskuussa Puolangalla on tapettu susi myrkyttämällä. Kunnanhallitus päättää valituksi tulleen palkkauksesta, johtajasopimuksesta ja muista palvelussuhteen ehdoista. maaliskuuta Puokiolla moottorikelkkareitiltä löytyneestä kuolleesta sudesta. Kunnanvaltuustolla on edessään virkavaali. Oululaiset Veijo (vas.) ja Vesa Laine odottivat ennen kaikkea kuntoilua.. Kaksikon lisäksi haastattelussa olivat Pertti Severinkangas ja Kari Aalto. Suomussalmen kunnan työllisyysohjaajaksi on valittu koulutuksen, kokemuksen, haastattelun ja soveltuvuusarvioinnin perusteella tradenomi Iida Moilanen. huhtikuuta ja päättyi 27. Strykniinin myynti Suomessa on lopetettu jo 1990-luvulla. toukokuuta 2025 2 // PUHEENAIHEET Susi tapettu vaarallisella myrkyllä Jukka Keränen Kajaanin poliisilla on tutkinnassa törkeä metsästysrikos Puolangalla. Strykniini voi aiheuttaa myrkytyksen nieltynä, silmien tai nenän kautta tai jopa suoraan paljaalta iholta. Nykyinen kunnanjohtaja Heimo Keränen on irtisanoutunut ja jää eläkkeelle kesän jälkeen
" Tällä tavoin kunnioitamme talvisodan muistoa. toukokuuta 2025 PUHEENAIHEET // 3 Laura Hiltunen Läpi usvaisen tien halkoivat tämän vuoden Raatteen marssiin osallistuneet kävijät. – Viime vuonna meillä oli kierrätysteema, eli annoimme marssineille edellisvuosien mitaleita, Piikivi kertoi. Tänä vuonna mitalissa komeilee Myllypuro, joka niin ikään liittyy talvisodan aikaisiin tapahtumiin. Ennakkoon marssille oli ilmoittautunut 163. Kuitenkin paremmin kuin viime vuonna, jolloin heitä oli hiukan alle 150. 1 Tapahtumalla on haluttu kunnioittaa veteraanien työtä ja uhrauksia maamme itsenäisyyden säilyttämiseksi. Heidän joukossaan etunenässä olivat Anne Karhapää, Miia Heikkinen ja Kati Koski. Osallistujat kulkivat Raatteentietä pitkin niin juosten, kävellen kuin pyöräillen. VIIMEISTEN joukossa pyörällä matkaan oli lähdössä niin ikään oululainen Maria Kosola. – Tällä tavoin kunnioitamme talvisodan muistoa, sanoi usean kerran marssille osallistunut, järjestelytoimikuntaan kuuluva Heikkinen. Kosola oli tullut marssiin ensimmäistä kertaa yhdessä muiden perheenjäsentensä kanssa. Se olikin sekä satavuotiaan Suomen että Raatteen marssin 20:s juhlavuosi. Kysyttäessä häneltä Raatteen marssin tapahtuman ydinajatuksen merkityksestä osallistumisen kannalta, vastasi hän ytimekkäästi. Tihkusade ei matkantekoa hidastanut. Ylä-Kainuu // Tiistaina 27. Tapahtumaa järjestämässä ollut Suomussalmen Rastin Ismo Juntunen arvioi tällä kertaa marssijoita olevan vähän vajaa 200. – Vaikka keli ei ole nyt parhaimmasta päästä, niin osallistujia on ihan mukavasti, Juntunen sanoi. – Tulin testaamaan pari vuotta sitten polveeni laitettua tekoniveltä, paljasti Veijo. – Ajattelin kävellä marssin, mutta otin pyörän varalta mukaan, sillä mukana kärryissä meillä on kaksi alle kolmevuotiasta. Pöydällä olivat marssijoiden tämän vuoden palkinnot, Myllypuro-kuvituksella varustetut mitalit. Sillä siis enemmänkin kunnioitetaan sotiemme veteraaneja ja Raatteen taisteluissa kaatuneita. RAATTEEN MARSSI Perinne on jatkunut 27 vuotta 1 Ensimmäinen Raatteen Marssi järjestettiin vuonna 1996. Suomussalmen kunnan liikuntasihteeri Piikivi esitteli myös laatikon pohjalla olevia edellisvuosien mitaleita. Oululaiset Veijo (vas.) ja Vesa Laine odottivat ennen kaikkea kuntoilua. Suomussalmen kunnan erityisliikunnanohjaaja Huotari muisteli, että aikoinaan oli sotaveteraani ollut ojentamassa mitalit marssijoille. Myllypuron historiaa taustoittaen käynnisti Teuvo Saharinen marssin. 27:een Raatteen marssiin osallistuneista moni halusi kunnioittaa tapahtuman sanomaa. marssi. Heidät voi tarvittaessa ottaa pyörän kyytiin ja ajaa nopeasti maaliin, hän kertoi. Vuonna 2017 tehtiin marssijaennätys noin 560:llä osanottajalla. Marssin saattoi suorittaa pyörällä tai kävellen. 1 Marssin tarkoituksena ei ole ihannoida sotaa, vaan kertoa sen mielettömyydestä. MARSSIJOIDEN edetessä pitkin mutkaista ja mäkistä Raatteentietä olivat maalilla heitä odottelemassa Jere Kaltio, Seija Huotari ja Hannastiina Piikivi. Ennen vartiomuseolla annettavaa lähtölaukausta oli osa marssijoista jo lähtenyt matkaan. Järjestäjät ovat hiukan vaihtuneet, mutta joukossa on edelleen samoja kasvoja. LAURA HILTUNEN LAURA HILTUNEN LAURA HILTUNEN " Vaikka keli ei ole nyt parhaimmasta päästä, niin osallistujia on ihan mukavasti.. Tapahtuma on jäänyt pitämättä kaksi kertaa, joten tänä vuonna oli 27. 1 Marssi on pysynyt melko samanlaisena kaikki vuodet. Näin halutaan myös vaalia ja säilyttää veteraanien perintöä. 1 Ensimmäisen tapahtuman eli silloisen ”kuntomarssin” järjestäjänä oli Raatteen portti, ja yhtenä tapahtuman puuhamiehenä Leo Karttimo. – Se on ollut varmasti hieno kokemus, hän sanoi. He olivat Raatteen marssissa ensimmäistä kertaa ja aikoivat suorittaa 18-kilometrisen kävellen. Mitalien kuvitus on vaihdellut liittyen kuitenkin aina Raatteentien sotahistoriaan. Tapahtuman jälkeen Juntunen tarkensi Ylä-Kainuulle, että Raatteen marssiin oli ilmoittautunut kaikkiaan 204, ja marssijoita oli 187. Raatteen marssin tapahtumakuvauksessa kerrotaan marssin järjestämisellä haluttavan kunnioittaa sotaveteraanien työtä ja uhrauksia maamme itsenäisyyden säilyttämiseksi. Oululaiset Veijo ja Vesa Laine ovat ahkeria kuntoilemaan, joten tapahtuma oli heidän mielestään hyvä yhdistelmä historiaa ja liikuntaa. Etenkin tässä ajassa on tärkeää osallistua Raatteen marssiin, Kosola sanoi viitaten Venäjän käymään hyökkäyssotaan Ukrainaa vastaan. KAIKILLE maaliin pääseville marssijoille on ollut perinteenä antaa mitali, niin myös tänä vuonna. Lähtölaukauksen pamahdettua säntäsivät osallistujat liikkeelle sankoin joukoin. 1 Tänä vuonna järjestelyistä vastasivat Suomussalmen Rastin triathlonjaosto, Suomussalmen reserviupseerit ry ja Suomussalmen reserviläiset ry, Sotilaskotisisaret sekä Suomussalmen kunta. Tunnelma vartiomuseon vierellä oli odottava ennen lähtölaukausta. – Siksihän me tänne tulimme
Valkolakin saivat tuolloin Kaisa Heikkinen, Elli Kupiainen, Matti Lauronen, Eero Matero, Markku Moilanen, Ritva Moilanen, Jarmo Pulkkinen, Juhani Rissanen, Marita Ruokolainen, Aulis Tolonen sekä Lea Tolonen. Jälkeenpäin ajateltuna tämä saattoi olla suuri virhe. Kesä on lapsille tärkeää aikaa levon kannalta, vaikka kaikki eivät aina malttaisikaan nukkua kirkkaina kesäöinä. Elokuussa moni palaa jälleen samaan ympäristöön, jossa odottavat jo tutut opettajat ja oppilaat. Viha siitä, että miljonääriin naismaku on sanansäilällä pommittajien mielestä varsin vaatimaton, kävi liian raskaaksi. Nykyaikana on jopa harvinaista, että ihminen tekee elämänsä aikana vain yhden työuran. Ei kannata olla huolissaan, jos itsellä ei ole vielä tietoa, mitä haluaa tulevaisuudessa tehdä. Kaikista pienimmät puolestaan jännittävät joko eskariin tai ensimmäiselle luokalle menemistä läpi pitkän kesän. Tavallinen opiskelijatyttö ja hänen koulukaverinsa vain sattuivat rakastumaan toisiinsa jo teineinä. Monesti on hyvä pysähtyä miettimään asiaa pitemmäksikin aikaa, jolloin asiat saattavat alkaa hahmottua yllättävänkin helposti. Monikin mielenkiintoinen ja asiallinen keskustelu on päättynyt siihen, että joku on kirjoittanut täysin asiattomia ja valheellisia tietoja, jolloin muut kyllästyvät ja jättävät asian sikseen. Moni nuori aikuinen on isojen ratkaisujen äärellä. Hän on tavallinen, normaalia arkea pyörittävä nainen, jonka mies sattuu olemaan ilmeisen komea ja työssään menestyvä. Onneksi maailma on vaihtoehtoja täynnä. Lahti mainitsi myös, että seuraavana lukuvuotena lukiossa oli määrä olla yhteensä kuusi luokkaa eli jokaisella luokalla myös rinnakkaisluokka. Hän käsitteli puheessaan kasvatustyön tärkeimpiä näköaloja. Lisäksi moni ammattiin opiskeleva saa todistuksen käteensä, jonka avulla voi suunnata työmarkkinoille. Hän on kuitenkin joutunut kehovihan kohteeksi sosiaalisessa mediassa. Sen on kokenut muun muassa eräs huippujalkapalloilijan vaimo. Mutta suurimmalla osalla lapsista edessä on riemukas kesä. Pääkirjoitus " Ei kannata olla huolissaan, jos itsellä ei ole vielä tietoa, mitä haluaa tulevaisuudessa tehdä. Sosiaalista mediaa seuratessa tuntuu välillä, että äänekkäimpiä ovat juuri ne ihmiset, jotka haluavat tölväistä. Toruminen lienee tässä kirjoituksessa varsin laimea sana, sillä maailman muuttumisen myötä monet ihmiset ovat unohtaneet täysin käytöstapansa ja toisen ihmisen arvostuksen. Lopuksi kuitenkin pientä toivoa meille kaikille. Declan Rice on antanut julkisuuteen yhden kommentin vaimostaan: ”Hän on maailman paras minulle.” " Viha siitä, että miljonääriin naismaku on sanansäilällä pommittajien mielestä varsin vaatimaton, kävi liian raskaaksi. Erityisen mielenkiintoiseksi ratkaisut menevät, jos ei ole vielä löytänyt itselleen sopivaa suuntaa, jonne lähteä rakentamaan tulevaisuuttaan. Omaa erinomaisuutta nostetaan esille toisen torumisella ennemmin, kuin tekemällä itse jotakin merkittävää. Tämä on vain yksi esimerkki siitä, mitä sosiaalinen media tekee ihmisille. Kesä on myös perheiden yhdessä olemisen aikaa, sillä monet vanhemmat ovat säästäneet vuosilomansa juuri niille kuukausille, jolloin lapsetkin ovat vapailla. Ylioppilaiden puolesta puheenvuoron käytti Jarmo Pulkkinen. 120 miljoonaa euroa maksaneen englantilaisen jalkapalloilijan Declan Ricen vaimo on sosiaalisen median armottomuudesta surullisen mainio esimerkki. Lakkiaisjuhlan aluksi puhui pastori Aarne Kyllönen, joka kohdisti sanansa uusille ylioppilaille. Ylä-Kainuu // Tiistaina 27. Tänä keväänä valmistuu esimerkiksi noin 25 400 uutta ylioppilasta. ARKISTO Aikakone Usealla opiskelijalla edessä hieno juhlapäivä Tällä viikolla moni nuori viettää tärkeää juhlapäivää. Tulevaisuuden näkymiä tutkiessa voi aina lohduttautua ajatuksella, että vain harvat ovat varmoja jo nuorena, minne pyrkivät koulujen päättymisen jälkeen. Erityisen surulliseksi asian tekee vielä se, jotka pyrkivät olemaan sosiaalisessa mediassa vain tuttaviensa iloksi, eivätkä yritä itse mitenkään provosoida muita. Suomen kesä on tunnetusti lyhyt, josta kannattaa ottaa kaikki ilo irti. Tiedän itsekin usean tuttavani poistuneen sosiaalisesta mediasta juuri sen takia, että joidenkin käyttäytyminen on täysin törkeää. Arvostelijat ovat jopa epäilleet, että pelurin näkökyvyssä on jotakin vikaa. Hyvin monella elämänvaiheisiin kuuluu eri ammatteja ja ympäristöt saattavat vaihtua. Kalle Lahti sanoi puheessaan, että kunnanisät olivat suhtautuneet varsin myönteisesti lukioon, ja kunta oli luovuttanut lukion käyttöön opetustiloja sekä kansakoululta että terveystalolta. Ensimmäiset ylioppilaat 1965 Ämmänsaaren kansakoulun juhlasalissa vietettiin toukokuun lopussa vuonna 1965 historiallista juhlaa, kun Suomussalmen lukion ensimmäiset 11 ylioppilasta saivat valkolakit. Lakkiaisjuhlan jälkeen uudet ylioppilaat kävivät kunniakäynnillä Suomussalmen sankarihautausmaalla, jossa he jättivät osan ruusuistaan sankarimuistomerkin juureen. SOITA 0800 95505 SÄHKÖPOSTI • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • lukijailmoitukset@hillagroup.fi PUHELIN 0207504469 VERKOSSA asiakaspalvelu.hillagroup.fi Asiakaspalvelu palvelee arkisin klo 9–15 Ympärillä pelkkiä uhkia Kolumni Juhani Eskola Mikä on ajanut meidät tähän tilanteeseen, että kanssakulkijamme ovat pelkkiä uhkia itsellemme. Monesti on hyvä pysähtyä miettimään asiaa pitemmäksikin aikaa, jolloin asiat saattavat alkaa hahmottua yllättävänkin helposti.. Lukion rehtori Kalle Lahti sekä lehtorit Maija Viljakainen ja Pirkko Lepistö jakoivat kunnan lahjoittamat valkolakit lukion ensimmäisille ylioppilaille. Nyt huippufutarin vaimo on saanut vihat niskaansa siitä, että on tavallisen näköinen nainen, jolla ehkä voi olla muutama kilo ylimääräistäkin elopainoa, joten tämä ei kelpaa kriittisille sosiaalisen median kuluttajille. Hieman nuoremmat siirtyvät puolestaan alakoulusta yläkouluun. Toisille se saattaa tarkoittaa myös opinahjon vaihtumista toiseksi, joka on luonnollisesti jännittävä paikka. toukokuuta 2025 4 // Ylä-Kainuun asiakaspalvelupiste Kauppakatu 10-12, Suomussalmi Avoinna ke klo 9–11 ja 12–15 Jäikö lehti tulematta. Toivottavasti koulut säilyvät turvallisina paikkoina oppia elämän perusasioita viime aikaisista ikävistä tapahtumista huolimatta. Tuttavani ovat arvioineet, saavatko sosiaalisesta mediasta enemmän iloa vai negatiivisia tunteita ja ovat tulleet siihen tulokseen, että ovat jättäytyneet kokonaan sivuun. Suomussalmen lukion ensimmäiset ylioppilaat painoivat valkolakit päähänsä toukokuun lopussa vuonna 1965. Futarin vaimo ja itse peluri ovat joutuneet peräytymään sosiaalisesta mediasta
Puutarha on auki ja kukkia pullollaan! Puutarha on auki ja kukkia pullollaan! Tervetuloa ihastumaan! Tervetuloa ihastumaan! Oma paikallislehtesi: ylakainuu.fi Paikalliselta tekijältä paikalliselle ihmiselle. Lämmitys kotiin kuin kotiin. Kauppapihan puoti /Silvann klo 11-16 EKOTAR Design klo 11-14 Kainuun Golfkenttä Oy klo 8-20 Kaunis Jewelry & Design klo 11-14 Rolls klo 12-20 Kukkakeskus klo 9-14 Leipomo Pekka Heikkinen klo 11-16 Intersport klo 12-16 Sokos Kajaani klo 11-16 Kajaanin Ykkösapteekki klo 8.30-20 Ravintola Rosso klo 11-21 Verkkokauppa tekee mainonnan ostamisesta vaivatonta. Vastaanottokäynnin yhteydessä perimme kantamaksun 3,50 € ja toimistomaksun 30 €. Koutaniemi, Tololantie 27, 87800 Kajaani Puutarha avoinna arkisin klo 10–19.00 la-su 10-15.00 0500-686 387 ari.partanen@kajaani.net kauppapuutarha.com äitienpäivänä avoinna klo 1–14 HAUKIPERÄN PUUTARHA Juntusrannantie 30 a, Suomussalmi | puutarha@soulspace.fi | ITSEPALVELUNA AINA AUKI 27.6. klo 9-13 Suomussalmen torilla ke 28.5. marjapensaita Annan tarkat istutusja hoito-ohjeet puiden ostajille. Hinnat sisältävät toimistoja kantamaksun sekä laajennetussa tarkastuksessa muistitestin. Kaukolämmönjako keskukset suomalaisiin pientaloihin. Yleislääketieteen potilaat ja todistukset. Ylä-Kainuu // Tiistaina 27. klo 9-13 Hyrynsalmen torilla klo 13.30-15.00 Hyrynsalmen torilla klo 13.30-15.00 Omenapuita eri lajikkeita alkaen 24,90 € Kirsikkaja luumupuut 29,90 € Pensasmustikat ja tyrnit 12,90 € Mustaherukkapensaat 5,90 € ym. Varaa aika netissä medika.fi Kauttamme kaikki työterveyshuollon palvelut SOITA 08 710 799 (Palvelunumeromme on maksuton) Ma To klo 8 16, Pe 8 14 Varaa aika puhelimitse VASTAANOTTOAJAT | Suomussalmi | Kauppakatu 5 PAIKALLINEN LÄÄKÄRIPALVELU MRI-KUVAUKSET; MAGNEETTIREKKA Vuokatissa Myös ilman lähetettä! Pyydä tarjous sinun kotisi lämmitysratkaisusta! Maalämpöja ilmavesilämpöpumput energiatehokkaaseen ja mukavaan arkeen. toukokuuta 2025 // 5 YLEISLÄÄKÄRI Petteri Kauhanen Ti 27.5. ovat avainasemassa. Mainosta helposti klikkaa?-?osta?suunnittele -?näy mainostajalle.hillagroup.fi Verkkokaupassa voit nyt valmistaa mainoksesi itse! -25 % alennus uusille verkkokauppaasiakkaille koodilla: UUSI HEDELMÄPUU KAUPPIAS HEDELMÄPUU KAUPPIAS Suomussalmen torilla ke 28.5. HELATORSTAI KLO 10-14. ?Paikallisuus. ja ?oikeat kanavat. Voit ostaa mainontaa printtiin, verkkoon tai ulkomainostauluille juuri silloin, kun se sinulle parhaiten sopii, sillä verkkokauppamme on aina auki. Kelakorvaus lääkärinpalkkiosta 30 € vähennetään vastaanotolla suoraan maksun yhteydessä. ETUKORTTI Etuja ja elämyksiä ylakainuu.fi/edut. YLEISLÄÄKETIETEEN ERIKOISLÄÄKÄRI Henri Lempinen ke 28.5. Sinulle. AJOKORTTITODISTUKSET: tavallinen 140 €, laajennettu 180 €. SAAKKA. Ilmalämpöpumput hiljaiseen ja tehokkaaseen lämmitykseen ja viilennykseen. Ylä-Kainuun Vesi ja Lämpö Oy Kurimontie 5 | 89600 Suomussalmi puh. PALVELUAUKIOLO MA-PE 10-16 JA LA 10-14. GYNEKOLOGI Päivi Ovaskainen Ti 3.6. 020 7479780 | tero.heikkinen@hanakat.fi hanakat.fi Tervetuloa Lämpöpäiville! 30.5.2025 klo 10—16 Esittelijä paikalla: Ylä-Kainuun Vesi ja Lämpö, Kurimontie 5, Suomussalm i Tervetuloa! OLEMME AVOINNA HELATORSTAINA 29.5
. Kolme vuotta lukiossa oli merkityksellistä ja vaikuttavaa aikaa tulevaisuuden polun suhteen. . Olen myös jonkun siunannut haudan lepoon. ”Keskustelutilaisuus on eri asia kuin kyläyhdistyksen virallinen kokous” Kommentoi ja keskustele – anna äänesi kuulua ylakainuu.fi. huhtikuuta Hyrynsalmen kyläyhdistyksen vaikeuksista löytää uutta puheenjohtajaa. Tässä vaiheessa myös läpi kokouksen salissa vellonut keskustelu muuttui sävyltään ikäväksi. Mieleen jäi hänen lauseensa, jota Risto silloin tällöin toisteli tunneilla: ”The Angel that presided over my Birth, said: Go love without the help of Anything on Earth.” Risto otti sen myöhemmin vuonna 1977 proosarunoelmaansa On myös unia. Marin kertoo, että ennen kokousta käytiin avointa keskustelua Iskun kylätalon ja kyläyhdistyksen tulevaisuudesta. Ylä-Kainuu // Tiistaina 27. Sunnuntai 1.6. Risto Kormilainen Suomussalmen lukion kielilinjalainen 1972-75 Kirjoittaja muistelee, että oli juhlallinen hetki tulla ilmoittautumaan lukioon keväällä 1972 keskikoulun viidenneltä luokalta. . . Lukuisia olen myös työni kautta saanut tavata. Kirjailijan työ sitä vastoin siinteli mielessä, kun aloin samana syksynä julkaista lehdissä runoja ja vakavasti kirjoittaa päämääränä kirjan julkaiseminen. En toki syksyllä 1972 ajatellut teologin uraa, kun luin latinaa pienessä ryhmässä. Aika pakenee. Maanantai 2.6. Tutustuin Riston kautta englantilaiseen William Blakeen (1757-1827) runoilijaan ja kuvataiteilijaan. Näytelmästä tuli hieno, kun se sai lukiolla ensi-iltansa. . Istuimme lattialla, sillä tuoleja ei huushollissa ollut. Kokous eteni aluksi jouhevasti esityslistan mukaan. -Jer. Sunnuntai 1.6. Kokouksessa edettiin esityslistan mukaan. . Jutussa kerrottiin lisäksi kyläyhdistyksen ylimääräisestä vuosikokouksesta ja sen käänteistä. Kokouksen puheenjohtajana toiminut Matti Marin sanoo, että ei olisi suostunut tehtävään, jos olisi tiennyt mitä on tulossa. Monet koulukaverit ovat vuosien saatossa olleet mielessä. Lukiolaiset kulkevat näistä ovista viimeisen kerran tällä viikolla. Liuskoja lojui siellä täällä, hahmotelmia uusiksi runoiksi ja niitä hän luki minulle. Lauantai 31.5. Lauantai 31.5. Lukiolaisista on tullut eläkeläisiä. Ritva ORT: Hannes, Hannu, Hans, Iivo, Jani, Janne, Johannes, Keskiviikko 28.5. Ne olisi ollut parempi järjestää kokonaan eri aikaan, Marin arvioi. 02:58 23:04 02:55 02:51 02:48 02:45 02:42 02:39 23:07 23:10 23:14 23:17 23:20 23:24 Minulla on omat suunnitelmani teitä varten, sanoo Herra. Kokouksen puheenjohtajana toimineeseen Marinin kohdistettiin asiatonta kielenkäyttöä ja hänelle myös huudettiin. Marinin mukaan sekaannusta lisäsi se, että tilaisuudessa oli jaossa esityslista, joka oli erilainen kuin alkuperäinen, joka esimerkiksi hänelle toimitettiin ennen kokousta. Lukemista kyllä piisasi läpi koko kolme vuotta! Koulukirjojen ohella luin paljon myös kaunokirjallisuutta, joka ainakin kirjallisuusosiota äidinkielen tunneilla hyödytti. Yhdistyslain mukaan tämä ei ole mahdollista, sillä kukaan ei voi automaattisesti tulla rekisteröidyn yhdistyksen jäseneksi. Minun ajatukseni ovat rauhan eivätkä tuhon ajatuksia: minä annan teille tulevaisuuden ja toivon. Keskustelu oli vilkasta. . Mitä enemmän ikää tulee, sitä enemmän huomaa muistelevansa ja sitä tärkeämmiksi muistot tulevat. Niin äidinkieli kuin latina ovat itselleni olleet läpi elämän tärkeitä. Syksyllä 1973 valmisteltiin satunäytelmä lapsille ja aikuisille Eläinten hallitsija. Hyrynsalmen kirkonkylän kyläyhdistys ry on rekisteröity yhdistys. Risto kannusti, kun käsikirjoitukset tulivat kustantajalta takaisin. Lopulta kokous keskeytettiin. Muistojen silta on rikas aarreaitta. Tyyli tuntui paljon vapaammalta, rennommalta; oli kuin nuoruuteen olisi kasvanut aivan uudella tavalla. Keskustelimme runoudesta, filosofiasta ja kirjoittamisesta. Asialla on merkitystä, sillä vain yhdistyksen jäsenet voivat esimerkiksi osallistua päätöksentekoon yhdistyksen vuosikokouksessa. Minulle yksi tiedostamaton oli latinan valinta yhdeksi kieleksi rehtori Jorma Lagerstedtin hyvästä suosituksesta. Hän oli erinomainen latinan ja suomen kielen opettaja. Nopeasti on viisikymmentä vuotta kulunut, kun liki 90 abiturienttia pääsi ylioppilaiksi Suomussalmen lukiosta vuonna 1975. – Tarkoitus oli hyvä, mutta kaikesta jäi lopulta vain paha mieli. Se oli myös montturauta, jolla monet kisat kaverien kanssa ajettiin metsäpoluilla ja soramontuilla jopa hyppyreistä hyppien. . Riston luona vierailin usein Kaljuskylällä Kotilan talossa. Maanantai 2.6. Palaamatta. . Kokous jouduttiin keskeyttämään, eikä uutta puheenjohtajaa tuossa tilaisuudessa valittu. Martin kertoo, että osa kokouksen osallistujista alkoi käyttäytyä epäasiallisesti häntä kohtaan. Lisäksi todettiin kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus sekä hyväksyttiin esityslista. Risto piti myös äidinkielen erikoiskurssia, jolle innolla osallistuin, koska luulin, että siellä kirjoitettaisiin runoja. Muistot mukana kannamme. Perjantai 30.5. Kaikki eivät käyneet ruokalassa syömässä, vaan toivat eväät mukanaan. 29:11 Päivän sana Riemuylioppilasmuistoja 1975 Tempus fugit. Kun päästiin kohtaan, jossa Marin pyysi esityksiä kyläyhdistyksen uudesta puheenjohtajasta ja johtokunnan jäsenistä, niitä ei tullut. Marin arvelee, että kaikki paikalla olleet eivät käsittäneet, että avoin keskustelutilaisuus oli päättynyt ja Iskun kahviossa oli käynnissä kyläyhdistyksen ylimääräinen vuosikokous. Nimipäivät Tiistai 27.5. Torstai 29.5. Taisivatpa toiset tituleerata itseään jo opiskelijoiksi, vaikka koululaisia minun mielestäni oltiin vielä. JUHLALLINEN oli hetki tulla ilmoittautumaan lukioon keväällä 1972 keskikoulun viidenneltä luokalta. . Siihen osallistujat kyllä kirjoittivat itsekin, mutta en kokenut sitä omakseni. . Tänä keväänä ilmestyi 54. SIRKKU RAUTIO Sirkku Rautio Ylä-Kainuu uutisoi 17. Englannin opettajamme Pirkko Jormalainen kutsui meitä lukukoululaisiksi. Epävirallisen keskustelun jälkeen aloitettiin kyläyhdistyksen ylimääräinen vuosikokous. Torstai 29.5. . Sitten ylioppilaskevään jälkeen syksyllä 1975 muutettuani Helsinkiin tärppäsi, kun WSOY ilmoitti syksyllä 1976 julkaisevansa esikoisrunojeni kokoelman On joku toinen päivä kuin eilinen. toukokuuta 2025 6 // . Hän painotti, että latina on sivistyksen kieli ja monet eurooppalaiset kielet pohjautuvat latinaan. Kouluaikojen valokuvat Facebookissa ja omissa albumeissa palauttavat kirkkaina eletyt hetket mieleen. Keskiviikko 28.5. Alma ORT: Elena, Eleni, Elina, Ella, Elle, Ellen, Elli, Elna, Helena, Heli, Oliver, Olivia, Oiva, (Livia, Oivi) ORT: HERRAN TAIVAASEENASTUMINEN, Pasi ORT: Felix, Onni, Iikka, Iiro, Iisak, Iisakki, Emilia, Emma, Emmi Helka, Helga ORT: Nella, Petra Teemu, Nikodemus ORT: Venla ORT: Nikifor, Voitto Aurinko Suomussalmi Tiistai 27.5. Monista heistä tuli hyviä ystäviä ja vuosien päästä olen heitä eri yhteyksissä tavannut. Yhdistyslain mukaan rekisteröidyllä yhdistyksellä tulee olla ajan tasalla oleva jäsenlista. Mieleen jäivät Helvi-emännän valmistamat maukkaat lounaat! HYRYNSALMELAISET toivat oman mukavan lisänsä uusina tuttavuuksina. KIRJOITTAMISEN suhteen runoilija Risto Ahdin tulo englannin opettajaksi syksyllä 1973 oli minulle runoilijan työn kannalta merkittävää. Matti Marinia esitettiin kokouksen puheenjohtajaksi ja hänet valittiin. Omalla kohdallani koulukyyti oli sininen pappa-Tunturi 1960-luvulta. Perjantai 30.5. MARIN IHMETTELEE Ylä-Kainuun jutussa ollutta Markku Suutarin kommenttia, jossa tämä toteaa kyläyhdistyksestä, että ”jäseniä sen sijaan riittää, sillä käytännössä lähes kaikki hyrynsalmelaiset kuuluvat yhdistykseen”. Ensimmäisen lukuvuoden lukio oli vielä valtion koulu ja niinpä ruoasta piti maksaa. . – Keskustelutilaisuus on eri asia kuin yhdistyksen ylimääräinen vuosikokous
• Pihaja puutarhatuotteet, grillit ja tarvikkeet • Rakentamisen ja remontoinnin tuotteet • Autoilutuotteet • Lamput, paristot ja taskulamput • Kukat • Puutavara S-Etukortilla alennusta kaikista käyttötavaroista. Alennus myös jo alennetuista hinnoista, jopa Alennus ei koske päivittäistavaroita, kosmetiikkaa, luontaisja hygieniatuotteita, kynttilöitä, siivousvälineitä ja -tarvikkeita, pakastusja alumiinivuokia, wcja talouspapereita, sanomaja aikakauslehtiä, postimerkkejä, puhelinja dataliittymiä, lahjakortteja, urheiluravinteita, kuljetusja asennuspalveluita, tilausja toimitusmyyntituotteita eikä oheispalvelutuotteita, kuten Veikkauksen tuotteita, arpoja, Totoa tai matkakorttien lautausta. 10–21, su 10–21 Prisma Kajaani Veturitie 1, 87100 Kajaani. -15 % -5 % Ruoan verkkokauppa S-kaupat.fi Huoltopalvelu maakunta.fi/huoltopalvelu ma–ke, pe–la 7–21, to 29.5. toukokuuta 2025 // 7 KE–SU 28.5.–1.6. • Puhelimet • Televisiot ja pelikonsolit • Tietokoneet ja tabletit • Isot kodinkoneet, kuten jääkaapit, pakastimet, liedet, uunit, pesukoneet ja kuivausrummut sekä liesituulettimet • Polkupyörät • Piharakennukset, kylpytynnyrit ja porealtaat • Kiukaat ja takat • Raskas rauta, kuten teräs, sementti-, betonivaluja tiilituotteet, rakennuslevyt, huovat ja eristeet • Peräkärryt • Urheiluja älykellot • Jalkineet ja laukut, jalkineidenhoito • Naisten, miesten ja lasten pukeutuminen • Keittiötarvikkeet ja astiat • Kodintarvikkeet, tekstiilit, valaisimet ja sisustustuotteet • Kirjat, paperija toimistotarvikkeet • Lelut ja pelit • Liikuntaja urheiluvälineet, pyöräilytarvikkeet • Musiikki, elokuvat, PC-/ konsolipelit sekä tarvikkeet • Elektroniikkalaitteet, kuten kuulokkeet, kaiuttimet, kamerat, tulostimet, näytöt, kotiteatterit ja digiboxit • Puhelinja elektroniikkatarvikkeet • Tietotekniikan tarvikkeet • Pienet kodinkoneet, kuten mikroaaltouunit, kahvinkeittimet, leivänpaahtimet, imurit, hiustenkuivaajat, partakoneet yms. Ylä-Kainuu // Tiistaina 27
Lisäksi on kaikenlaista toimintaa ja pääsee myös matkoille. – Lähden lukiosta hyvillä mielin, mutta on myös vähän haikeaa. toukokuuta 2025 8 // Uudet haasteet odottavat Marjut Lehto Tämän kevään ylioppilaat ympäri Suomen painavat valkolakit päähänsä lauantaina 31. Syksyllä edessä odottavat uudet haasteet, kun Hilkka Ryyti suuntaa Tampereen yliopistoon opiskelemaan bioteknologiaa ja biolääketieteen tekniikkaa. Nyt edessä ei ole pääsykokeita. Tieto pääsystä yliopistoon todistusvalinnalla oli hänelle helpotus. Trimmerit... Opinahjosta hänellä on pelkkää hyvää sanottavaa. – Lukio on hyvä, siellä saa helposti apua ja tukiopetusta, ryhmät ovat pieniä. Kirjoituksiin hän valmistautui aloittamalla lukemisen hyvissä ajoin sekä osallistumalla kertauskursseille. Lukioaika meni Ryytin mukaan hyvin, ja mieleenpainuvimpina asioina hän mainitsee vanhojentanssit, penkkarit sekä matkan Strasbourgiin. Hän kirjoitti kolme laudaturia ja kolme eximiaa. LAUANTAINA häämöttävää juhlapäivää ylioppilas odottaa jo paljon. toukokuuta. Suojapeite Suojapeite KAUPAN PÄÄLLE KAUPAN PÄÄLLE kaikkiin kaikkiin Park-ajoleikkure ihin! Park-ajoleikkure ihin!. Suomussalmelainen Hilkka Ryyti suuntaa syksyllä opiskelemaan Tampereen yliopistoon. Yksi Suomussalmen lukion valmistuvista on Hilkka Ryyti. – Kirjoitin biologian sekä kemian syksyllä ja loput keväällä. Hilkka Ryyti kertoo ylioppilaskirjoitusten menneen hänen tavoitteidensa mukaisesti. – Se oli ykkösvaihtoehtoni ja pääsin sisään todistuksellani. – Lisäksi opiskelin tasaisesti koko lukioajan. Merkittävän etapin saavuttamista saapuu juhlistamaan hänen sukulaisiaan ja tuttujaan. Ylä-Kainuu // Tiistaina 27. Hilkka Ryyti opiskeli juuri kyseisiä aineita, sillä hän ajatteli hakevansa lukion jälkeen lääketieteelliseen. YLIOPPILASKIRJOITUKSISSA Ryyti kirjoitti äidinkielen, englannin, pitkän matematiikan, fysiikan, kemian ja biologian. MARJUT LEHTO (08) 741 013 044 548 1463 www.kk-kumpulainen.fi Palvelemme: Ma-pe 8-17 La 8-13 KALUSTEJA KONEMARKET KALUSTEJA KONEMARKET KUMPULAINEN KUMPULAINEN Hyrynsalmi TERVETULOA KAUPOILLE TERVETULOA KAUPOILLE KAUEMPAAKIN! KAUEMPAAKIN! 38 389,9,34 3499,-,KONEMARKKINAT ALKOIVAT KONEMARKKINAT ALKOIVAT KALUSTEJA KONEMARKETISSA! KALUSTEJA KONEMARKETISSA! Stiga ja Alpina Stiga ja Alpina KESÄHURRIKAA NI! KESÄHURRIKAA NI! STIGA Park 500 WX neliveto +100 cm leikkuupöytä, ohjaustehostin, 2-sylinterinen STIGA Park 500 W +100 cm leikkuupöytä, 2-sylinterinen, ohjaustehostin STIGA Multiclip 547 s e Kit itsevetävä akkuleikkuri STIGA Multiclip 547 e Kit akkuleikkuri STIGA Combi 548 S STIGA Combi 48 ALPINA AL3 45 ALPINA AT3 98 HA hydrostaatti ALPINA AT4 84 H STIGA Estate 598 STIGA Multiclip 47 S itsevetävä STIGA Combi 753 S STIGA Multiclip 50 STIGA Multiclip 547 STIGA Tornado 398 M STIGA Tornado 398 STIGA Park 300 RC + 95 cm leikkuupöytä STIGA Park 300 LC +85 cm leikkuupöytä Ilman rajakaapelia Ilman rajakaapelia toimivat ROBOTTItoimivat ROBOTTIRUOHONLEIKKURIT RUOHONLEIKKURIT alkaen 1299,alkaen 1299,•• Painepesurit Painepesurit •• Lehtipuhaltimet Lehtipuhaltimet •• Trimmerit... Sain kolme L:ää ja kolme E:tä, se meni tavoitteideni mukaan. Opintojensa jälkeen Ryytillä on mahdollisuus työskennellä esimerkiksi tutkijana tai tehdä alan yrityksissä tuotekehittelytyötä. Lukion edetessä hän totesi, että lääketieteellinen ei ehkä kuitenkaan ole häntä varten. Lisäksi hain opiskelemaan biolääketiedettä Kuopioon ja Turkuun sekä biokemiaa Ouluun ja Turkuun
toukokuuta 2025 // 9 Suomussalmelainen juniorijalkapallo elää ja voi hyvin, jaoston kirjoilla on yli 150 harrastajaa useammassa ikäluokassa. Joukkue koostuu suurimmilta osin SuPSin omista kasvateista, jotka ovat futiksen parissa kasvaneet pojista miehiksi. Viime vuonna jalkeille nostettu Edustusjoukkue jatkaa toista kauttaan Miesten Vitosessa. Klo 10.00-11.00 2017-2021 syntyneet (4-8 vuotiaat) Klo 11.00-12.00 2011-2016 syntyneet (9-14 vuotiaat) Ilmoittautumislinkki avautuu lähiaikoin a https://sups-nappulat.blogspot.com/ Suomusalmen Palloseuran kotipelit Iskun urheilukentällä LA 7.6 15:00 SU 15.6 13:00 SU 13.7 15:00 LA 2.8 15:00 SU 17.8 15:00 HERKKUKIRSIKKA KONEPALVELU JUNTUNEN & MATERO OY KIINTEISTÖTYÖ L. JALKAPALLOKOULU TULEE TAAS! 16 harjoituskertaa tiistaisin ja torstaisin 3.6.-31.7. Ylä-Kainuu // Tiistaina 27. Tänä kesänä juniorit osallistuvat Kainuun alueella Nappulaliigaturnauksiin, lisäksi noin 13-15 pelaajaa osallistuu Kajaanin Hakan P11 joukkueissa aluesarjaan. HELTTUNEN OY TASALAN KUUKKELI OY KELAN POJAT OY NOKIKÄKI SUMIJÄTE OY martinselkosen eräkeskus MN KIEVARI AUTOHUOLTO POWER OY T:MI JUKKA SEPPÄNEN AUTOJA KONEKORJAUS RYYTTY LVIJA ASENNUSTYÖ SAMI TOLVANEN Hinta 30 euroa SUOMUSSALMI. välisenä aikana, 7 Nappulaliigaturnausta Kainuun alueella
AIKAA myydä torilla on puolisen tuntia. Ylä-Kainuu // Tiistaina 27. Työikäisten asioiden valiokunta: Kaisa Oinas-Panuma Kuhmo (varajäsen Ulla Leinonen Kajaani), Erja Helttunen Suomussalmi (varajäsen Hanna Kinnunen Sotkamo), Paavo Niemelä Kajaani (varajäsen Niina Ruskonmäki-Kemppainen Paltamo), Salla Heikkinen Ristijärvi (varajäsen Teemu Kyllönen Puolanka) ja Esa Kemppainen Hyrynsalmi (varajäsen Toivo Kyllönen Kajaani). Työ, yrittäjyys ja toimivan infra on kannanotossa nostettu maakunnan perustana. Kainuun Keskustan piiri julkaisi lisäksi kannanoton Itäja Pohjois-Suomen erityistalousalueesta. – Ostan yleensä aina kalan torilta, jossa se on tuoretta ja halvempaa kuin kaupassa, hän kertoo. Laura Hiltunen Kylmä viima puhaltaa Suomussalmen Ämmänsaaren torilla Jouni Räsäsen pussittaessa tuoreita muikkuja Matti Romppaiselle. Ne hän aikoo savustaa ja paistaa. – Hiljaista on. Puheenjohtaja toimii myös Lasten, nuorten ja perheiden asioiden valiokunnan puheenjohtajana. Muikkujen lisäksi Räsäsellä on myynnissä hilloja, hunajaa, karpaloita ja suolasieniä. – Panostamalla erityistalousalueen keinoin, kuten verohelpotuksin, yrittäjyyteen ja infraan, voimme vahvistaa ja kasvattaa alueen elinvoimaa. Aluehallitus: puheenjohtaja Mikko Kanniainen Puolanka (varajäsen Esa Kemppainen Hyrynsalmi), 1. Aluevaalilaitakunnan puheenjohtaja Timo Hurskainen Kajaani. Muikkua on yleensä saatavilla paikalliselta kalastajalta, Toiminimellä torimyyntiä harjoittava Jouni Räsänen myy muikkuja Ämmänsaaren torilla Matti Romppaiselle. varapuheenjohtaja Heimo Keränen Hyrynsalmi. Aluevaltuuston 1. Odotin, että olisi enemmän ihmisiä liikenteessä, hän ehti todeta ennen Romppaisen tuloa. Esimerkiksi luonnontuotteisiin voi liittyä joskus saatavuusongelmia.. Lasten, nuorten ja perheiden asioiden valiokunta: Heikki Huotari Kuhmo (varajäsen Kimmo Tuulenkari Kajaani), Minna Leinonen Kajaani (varajäsen Venla Österberg Kajaani) ja Eveliina Kinnunen Kajaani (varajäsen Johanna Autio Kuhmo). Asiakasvirtaan vaikuttaa moni asia: esimerkiksi sää, muiden myyjien määrä ja vuodenaika. Tarkastuslautakunnan puheenjohtaja Pentti Moilanen Suomussalmi (varajäsen Hannu Gröhn Kuhmo). – Kesällä ihmiset pyytävät kalaa itse, eikä sitä silloin mene niin paljon kaupaksi, kolmisen vuotta torimyyntiä tehnyt Räsänen sanoo. Myynnin kannalta merkittävin artikkeli on kuitenkin kala, jota ostaa myös suomussalmelainen Matti Romppainen. Torimyyjän toimeentulo ei tule helpolla Torimyyntiin liittyy monenlaisia haasteita myyntiartikkelista riippuen. Romppaisen mukaan tarttui puolitoista kiloa Pyhäjärven isokokoista muikkua. Ikäihmisten ja vammaisten asioiden valiokunta: Aaro Tolonen Paltamo (varajäsen Anni Rimpiläinen Kajaani), Pentti Huttunen Sotkamo (varajäsen Aila Alasalmi Kajaani) ja Kaija Patronen Kajaani (varajäsen Jouni Lesonen Kajaani). Yksilöasioiden jaosto jäsen Esa Ahonen Kajaani (varajäsen Aaro Tolonen Paltamo). – Nämä muikut on eilen pyydetty ja tänä aamuna haettu kalastajalta myyntiin, Jouni Räsänen kertoo. Toiminimellä torimyyntiä Kymenlaaksosta aina Suomussalmen korkeudelle asti harjoittava Räsänen on saapunut torille yhden aikaan torstaipäivänä. toukokuuta 2025 10 // Kainuun Keskusta nimesi luottamushenkilöt Laura Hiltunen Keskustan Kainuun piiri on nimennyt henkilöt Kainuun hyvinvointialueen luottamushenkilöpaikoille. Ilman kalaa ei tie olisi tänään vienyt Räsästä kohti Ämmänsaarta. varapuheenjohtaja Kirsi Moisanen Sotkamo (varajäsen Salla Heikkinen Ristijärvi) ja jäseniksi Esa Ahonen Kajaani (varajäsen Aaro Tolonen Paltamo) ja Seija Lukkarinen Kuhmo (varajäsen Erja Helttunen Suomussalmi)
Puolangan kunnan teknisen johtajan Marko Väyrysen mukaan kunnan torialue on vapaassa käytössä kaikille halukkaille. Sivuilta löytyvästä verkkokaupasta pääsee myös varaamaan toripaikan. Oikea osoite tiedustella torin käytöstä on Hyrynsalmella niin ikään kunnan tekniset palvelut. MYÖS Hyrynsalmen kunnan tori on melko vapaasti käytettävissä, kertoo teknisten palvelujen osastopäällikkö Jouni Romppainen. Nyt oli kuitenkin aika siirtyä viettämään eläkevuosia. Nuoria tai työikäisiä aikuisia näkyy harvemmin torilla myyntiaikaan, kun heistä moni on joko töissä tai koulussa. – Suunnitelmamme on jatkaa Saijan lomakartanon toimintaa tiiviissä yhteistyössä nykyisen henkilökunnan kanssa pysyen uskollisena paikan hengelle ja arvoille, Delorme lisää. Kenkäkauppoja ei joka pitäjästä löydy, joten toreille kannattaa ajella pitkäkin matka. Sosiaalisessa mediassa markkinointi on pudottanut asiakkaiden keski-ikää. Viikot poissa kotoa, pitkät matkat, ja kelit ovat, mitä nyt kulloinkin ovat; välillä paistaa, mutta myrskytkin ovat tuttuja. Vuoden aikana Kimmon Kenkä käy yli 300:lla ei paikkakunnalla, kertoo yrittäjä Kimmo Mäkelä. SUOMUSSALMEN kunta on edellä mainituista poiketen kirjannut verkkosivuilleen torin käyttöä linjaavat käytännöt. Ylä-Kainuu // Tiistaina 27. Tilauksesta Saija tarjoaa myös ravintolaja ohjelmapalveluita ympäri vuoden. Mäkelän mukaan Kimmon Kengän asiakaskunta painottuu 40–75-vuotiaisiin. Karppisten poika Timo ja hänen vaimonsa Niina pysyvät myös entiseen tapaan rooleissaan Saijassa. Otamme kaikki vastaan ilomielin, Väyrynen kertoo sähköpostitse. Lähellä on kirjailija Kalle Päätalon lapsuudenkoti Kallioniemi. Kauppa on kannattanut niin, että yrityksellä olisi mahdollista palkata lisää myyjiä. TORIMYYNNILLÄ saa Räsäsen mukaan jokseenkin leivän pöytään, mutta kovan työn tuloksena. Yksi niistä on juuri se, ettei kalansaantia voi ennustaa. Käytännöistä sovitaan sitten tapauskohtaisesti, Romppainen sanoo. Kuvassa kartanon päärakennus. Muikkukannat myös vaihtelevat vuosittain eri järvillä. Se on tuttu näky Ylä-Kainuun alueen toreilla. – Norwide Finlandilla on jo vastaavaa luontolähtöistä toimintaa, kuten koiravaljakkoajelua, patikointia, melontaa ja mökkimajoitusta, Hossassa. toukokuuta 2025 // 11 mutta joskus on käynyt niinkin, ettei ole. Torikäytännöt vaihtelevat kunnittain Suomussalmella, Hyrynsalmella ja Puolangalla on hieman toisistaan eroavia käytäntöjä torialueiden käyttöön. SAIJAN myyneet yrittäjät Helena ja Asko Karppinen ehtivät toimia matkailualalla yli 30 vuotta. Delorme näkee, että Saijalla ja Hossalla on yhteneväisyyksiä sekä maantieteellisesti että palvelutarjonnan osalta. – Tämä tarkoittaa elämysten tarjoamista ympäri vuoden – ei vain talvikaudella, hän kirjoittaa. Suomussalmella toripaikka on maksuton vain paikkakuntalaisille omien tuotteiden myyjille. SAIJAN lomakartano sijaitsee Jokijärven rannalla. – Emme aktiivisesti kerää torimaksuja. Siten nämä kaksi paikkaa vahvistavat yhdessä alueen matkailupotentiaalia. – Olemme nauttineet työskentelystä upean henkilökuntamme, yhteistyökumppaneidemme ja vieraidemme kanssa. Kiireiset työssä käyvät aikuiset taas haluavat päästä helpolla ja hakevat kaupasta lohta, Räsänen arvioi. – Ottamalla yhteyttä suoraan minuun tai teknisiin palveluihin, voi tiedustella, onko tori käytettävissä. Kalan pyytämisessä on säävaraus. Yrityksen markkina-alueena on koko Suomi. Laura Hiltunen Belgialainen LTI International on ostanut Taivalkosken Jokijärvellä sijaitsevan Saijan lomakartanon huhtikuussa. – Tämä on raskas ja vaativa ammatti. Hänen mukaansa kunnassa sovelletaan käytäntöä. Myös siellä tarvittava sähkö on ilmaista. Pääasia on, että torille on käyttäjiä, mikä elävöittää pienen kunnan kylänraittia, Romppainen näkee. Alalle ei kuitenkaan ole helppoa löytää henkilökuntaa. Nyt tuntuu, että on aika sanoa hyvästit sille, mikä on ollut elämäntapamme monta vuotta, siteerataan Karppisia tiedotteessa. KANKAANPÄÄLÄINEN Kimmon Kenkä on kiertänyt toreja vuodesta 1987 alkaen. Verkkosivuilta löytyvät toripaikkojen hinnat ja koot sekä myyntiajat. Lisäksi ammattikalastajia on yhä vähemmän. Jossakin vaiheessa kysymykseen voisi tulla aktiviteettitarjonnan laajentaminen, kertoo sähköpostitse tavoitettu ranskalaisen matkatoimiston 66° Nordin viestintävastaava Marion Delorme. Tiimi tuo vahvaa operatiivista osaamista kunnioittaen Saijan erottuvaa luonnetta. " Ostan yleensä aina kalan torilta, jossa se on tuoretta ja halvempaa kuin kaupassa. LTI International omistaa myös Suomussalmen Hossassa lomapalveluita tarjoavan ja tuoreista yrityskaupoista tiedottavan Norwide Finlandin. Yksittäiset torimyyjät voivat vapaasti käyttää toria, mutta maksu otetaan, kun kyseessä on varsinainen isompi tapahtuma, markkinat tai muut, useamman myyjän käsittävät myyjäiset. Norwide tunnetaan pitkäaikaisesta läsnäolostaan Hossassa ja sen omistautumisesta kestävälle matkailulle sekä vahvoille paikallisille kumppanuuksille, Norwide Finlandin johtaja Nicolas Bichet lausuu tiedotteessa. – Järvikalan suosio on vähentynyt varsinkin nuorempien keskuudessa. Alaan liittyy monenlaisia haasteita. Toiminimellä torimyyntiä harjoittava Jouni Räsänen myy muikkuja Ämmänsaaren torilla Matti Romppaiselle. Hän toimitti tiedotteen yrityskaupoista Ylä-Kainuun toimitukselle. – Jos joku haluaa varata torin isompaa tapahtumaa varten, kuten Lankafest tai joku muu, niin tori varataan tapauskohtaisesti, ja siitä tiedotetaan erikseen. Räsäsen asiakaskunta on pääosin ikääntyneempää väkeä. Jos suunnitteilla on isompi tapahtuma, johon torialue on tarve varata erikseen, voi asiasta tiedustella tarvittaessa suoraan Marko Väyryseltä, tapahtumakoordinaattori Sami Haapalaiselta tai kunnan yleisestä sähköpostiosoitteesta. LOMAKARTANON palvelut pysyvät tiedotteen mukaan pääosin ennallaan omistajan vaihtumisesta huolimatta. Hän taas näkee, että torikauppa on kannattava ala, kun tuotteisiin ja palveluun panostetaan. Kohteen palvelutarjontaan kuuluu majoitusta ja erilaisia luontoaktiviteetteja välinevuokrausmahdollisuuksineen. Ilman kalaa ja kalastajia ei torille ole tulevaisuudessa myytävää. Saijan lomakartanon nykyinen henkilökunta saa jatkaa tehtävissään jatkossakin. – Pyrimme käymään paikkakunnilla, joissa kenkätarjontaa ei ole, Mäkelä kirjoittaa sähköpostitse. LAURA HILTUNEN LTI International osti taivalkoskelaisen Saijan lomakartanon Saijan lomakartano sijaitsee Jokijärven rannalla Taivalkoskella. SAIJAN LOMAKARTANO " Nyt tuntuu, että on aika sanoa hyvästit sille, mikä on ollut elämäntapamme monta vuotta.. Nämä vuosikymmenet ovat olleet täynnä unohtumattomia hetkiä ja ystävyyssuhteita. – Pienillä paikkakunnilla ovat kenkäkaupat loppuneet, ja kenkätarjonta on siirtynyt isoihin marketteihin sekä verkkokauppoihin, joissa ei saa asiantuntevaa palvelua, hän jatkaa
kesäkuuta 31. Kesäkuun alussa käynnistyvään kilpailuun voivat osallistua kaikki Suomussalmen kunnan asukkaat ja vapaa-ajan asukkaat valokuvauksen taitotasosta riippumatta. Hallituksen sihteerinä toimii asiakkuuspäällikkö Jaana Mustonen. Ylä-Kainuu // Tiistaina 27. Kilpailu on osallistujille maksuton, eikä osallistujien tarvitse olla Vuokin kyläyhdistys ry:n jäseniä. Kilpailun yhtenä osana on myös fiiliskuva kisakalan saannista. toukokuuta 2025 12 // Kesällä luvassa valokuvauskilpailu ja perinteinen kuhakisa Vuokin kyläyhdistys ry järjestää valokuvauskilpailun Kohtaamisia Suomussalmen kylissä. päivänä. Uuden Kainuun Osuuspankin hallintoneuvoston puheenjohtajaksi on valittu Esa Rimpiläinen Kajaanista ja varapuheenjohtajaksi Tuomas Härkönen Paltamosta. lokakuuta 2025. Uusi OP Kainuu aloitti toimintansa tänä vuonna toukokuun 1. PARHAAT kuvat palkitaan noin 100 euron tuotepalkinnoin, ja voittajille ilmoitetaan henkilökohtaisesti sähköpostilla marraskuun 2025 aikana. MARJUT LEHTO Henri Kemppainen esiintyy formulakisassa Antti Huusko Vuoden Taikuriksi valittu ja Hyrynsalmelta kotoisin oleva Henri Kemppainen esiintyy 4.–7.12.2025 Abu Dhabin F1-viikonlopun yhteydessä Yas Marinan alueella. KILPAILUAIKA on kesäkuun alusta elokuun loppuun. Taikurina itsensä jo vuodesta 2006 elättänyt Henri Kemppainen on palkittu muun muassa Vuoden Taikurina 2022 ja Suomen Taikurina 2019, Evento Awardsin Vuoden Esiintyjänä vuonna 2016 ja lisäksi hänelle on myönnetty Kainuun Kulttuurivientipalkinto vuonna 2023. Viisi suurimman kuhan ja neljä suurimman hauen pyytänyttä palkitaan syyskuussa 2025. KEMPPAINEN ON jo aiemmin kerennyt käydä tutustumassa Yas Marinan alueeseen ja tiimiin, jonka hän tekee läheistä yhteistyötä tapahtuman osalta. Lisätietoja kilpailusta ja säännöistä löytyy Vuokin osakaskunnan nettisivuilta www.vuokinosakaskunta.net/kuhakisa. Kilpailun tarkoituksena on kannustaa vierailemaan Suomussalmen kylissä sekä tapaamaan kylien asukkaita, vierailemaan kylien tapahtumissa sekä luontokohteissa ja nähtävyyksissä. Kyseessä on Formula 1 -kauden päätöskisa, joka kerää paikan päälle satoja tuhansia katsojia ja tavoittaa maailmanlaajuisesti yli 60 miljoonaa katsojaa televisiossa ja verkossa. Uuden Kainuun Osuuspankin edustajisto teki kokouksessaan 5. Pankin johtoryhmän muodostavat Eteläsaaren, Korpisen ja Rajakankaan lisäksi jatkavina johtajina henkilöasiakasrahoituksen pankinjohtaja Minna Karjalainen, yritysasiakasliiketoiminnan pankinjohtaja Ville Pennanen, riskienhallinnan johtaja Pertti Mikkonen ja toimitusjohtaja Teuvo Perätalo. Kainuun Osuuspankin hallitus nimitti kokouksessaan pankkiin uudet johtajat ja johtoryhmän. KILPAILUN kategoriat ovat paras yksittäinen kuva, yhteisön hetket, luonto ja ihmiset sekä perinteet. Kemppainen on ensimmäinen suomalainen taikuri, joka esiintyy osana Abu Dhabin F1-viikonloppua ja ainoa suomalainen esiintyjä vuoden 2025 tapahtumassa. KAINUUN Osuuspankin varallisuudenhoidosta vastaavana pankinjohtajana aloittaa 23. Luottohallinnon johtajana jatkaa Riikka Meriläinen. toukokuuta valinnat uuden Kainuun Osuuspankin hallintoneuvoston jäsenistä, ja hallintoneuvosto teki järjestäytymiskokouksessaan valinnat puheenjohtajasta ja varapuheenjohtajasta. Kilpailun järjestämiseen on saatu tukea Suomussalmen kunnan yhdenvertaisuusavustuksesta. Kemppainen esiintyy sekä satama-alueella että siellä olevilla superjahdeilla. Uusina Kainuun Osuuspankin johtajina aloittivat arjen talouden pankinjohtajana Marianne Eteläsaari ja hallintojohtajana Maarit Korpinen, joka toimii samalla Kainuun Osuuspankin toimitusjohtajan sijaisena. VUOKKIJÄRVEN kuhakisa puolestaan juhlii tänä vuonna 10-vuotista taivaltaan. Kuvituskuva. Valokuvauskilpailuun voivat osallistua kunnan asukkaat ja vapaa-ajan asukkaat valokuvauksen taitotasosta riippumatta. Kilpailuaika on 1. kisakalaksi on päätetty lisätä hauki kuhan lisäksi Uuden Kainuun Osuuspankin hallitus on valittu Uusi OP Kainuu aloitti toimintansa toukokuun alussa, kun Kainuun, Paltamon ja Ylä-Kainuun Osuuspankit yhdistyivät. – Alue tarjoaa mahtavat puitteet niin pienille kuin suurille illuusioille. Kilpailuun osallistuvien ei tarvitse olla Vuokin kyläyhdistys ry:n jäseniä. Teemana on kohtaaminen, joka antaa laajan tulkintavapauden, mutta samalla ohjaa pohtimaan eri väestöryhmien, sukupolvien, luonnon ja kulttuurien välistä kohtaamista. Lisätietoja valokuvauskilpailusta ja osallistumisohjeet löytyvät Vuokin kyläyhdistys ry:n verkkosivuilta www.vuokinkyla.fi/valokuvauskilpailu-2025. Perinteissä haetaan kuvia, joissa kylien perinteet ja nykypäivä kohtaavat. Parhaat fiiliskuvat palkitaan yllätyspalkinnoilla, ja ne julkaistaan Vuokin kyläyhdistyksen Facebook-sivulla, jossa on myös kuhaja haukikisan tulospalvelu. toukokuuta kokouksessaan valinnat uuden Kainuun Osuuspankin hallituksen jäsenistä ja hallitus on pitänyt samana päivänä järjestäytymiskokouksen. Muut hallituksen jäsenet ovat Hanna Kemppainen Kajaanista, Jenni Kovalainen Paltamosta ja Saara Seppänen Suomussalmelta. Parhaassa yksittäisessä kuvassa vaikutuksen tekevät kuvan voimakas tunne ja tarina, joka välittää kohtaamisen Suomussalmen kylissä. Lisäksi hallitukseen kuuluu Kainuun Osuuspankin toimitusjohtaja Teuvo Perätalo. Alaikäisiltä vaaditaan huoltajan suostumus. kesäkuuta Susanna Rajakangas. Kemppaisen esitykset nähdään yleisön joukossa. Esiintyminen toimii samalla lähtölaukauksena Henrin 20-vuotistaiteilijajuhlavuodelleen, jota vietetään vuonna 2026. Palkintoja on tukemassa Vuokin kyläyhdistys ry, Vuokin osakaskunta ja Kainuun kalatalouskeskus. Juhlavuoden kunniaksi kilpailuun on saatu tukea myös Kainuun kalatalouskeskukselta, ja kisakalaksi on päätetty lisätä hauki kuhan lisäksi. HALLITUKSEN puheenjohtajaksi valittiin Kari Raappana Suomussalmelta ja varapuheenjohtajaksi Juha Huotari Kajaanista. Hallituksen puheenjohtajaksi valittiin Kari Raappana Suomussalmelta ja varapuheenjohtajaksi Juha Huotari Kajaanista. Abu Dhabin päätoskilpailun esiintyminen aloittaa taikurin juhlavuoden.. Juhlavuosi sisältää useita keikkoja ja yllätyksiä. Kemppaisen taikuus ja kohtaamiset alueen superjulkkiksia vilisevän yleisön kanssa livestriimataan sataman jättinäytöille. Valokuvauskilpailulla halutaan kannustaa vierailemaan muun muassa Suomussalmen kylien luontokohteissa. Kilpailu on avoin kaikille aktiivivälineillä kalastaville. Hän siirtyy Kainuuseen Pohjolan OP:sta. Kainuun Osuuspankin hallintoneuvosto on tehnyt 8. Yhteisön hetkissä etsitään kuvia, joissa kylien vierailijat, asukkaat ja eri väestöryhmät sekä kulttuurit kohtaavat ja jakavat yhteisiä hetkiä. Luonto ja ihmiset -kategoriassa huomiota kiinnitetään luonnon ja ihmisten väliseen kohtaamiseen, jossa korostuvat kylien luonto ja nähtävyydet. Kemppaisen kolmipäiväinen esiintyminen Abu Dhabin F1-päätöskisassa toteutuu yhteistyössä Arabiemiraateissa toimivan The Luxury Race Median kanssa, joka aloitti yhteistyön Yas Marinan kanssa viime vuonna. Kisan järjestää Vuokin kyläyhdistys ry. En malta odottaa, että pääsen viihdyttämään formulayleisöä ja käynnistämään juhlavuoteni parhaalla mahdollisella tavalla, Henri Kemppainen sanoo tiedotteessa
23,40 + pantit 3,00) 26 40 Tolu Yleispuhdistusaine 1 l (30 pv alin hinta 4,09) 349 Valio Aurajuusto 170 g (15,24/kg) 259 Putaan Pulla Savotta eväslimppu 420 g (5,45/kg) 229. Kampanjatuotteita saatavilla rajoitettu määrä. alk. Ylä-Kainuu // Tiistaina 27. 28.5.–1.6. Hinnat voimassa kaikissa Kainuun S-marketeissa HINTAedut Toukokuun vinkit Viikon Toukokuun hintaedut voimassa 1.-31.5. 28.5.–1.6. 22.5.2025 Karhu Olut 4,6 % 20 x 0,33 l 6,6 l (3,55/l) (sis. Mansikka 400 g (6,23/kg) Espanja 2 49 Voim. 28.5.–1.6. 28.5.–1.6. Kotimaista Kanaduo hedelmäinen & mausteinen BBQ 650 g (9,22/kg) Suomi 5 99 Voim. Fazer Kakkurullat 450–485 g (18,54-19,98/kg) 8 99 Voim. 28.5.–1.6. HK Maakarit grillitai raakamakkarat 230–330 g (10,58-15,17/kg) 3 49 Voim. Kesäkurpitsa Espanja 179 kg Oreo Keksit 154–157 g (9,49–9,68/kg) (30 pv alin hinta 2,09) 149 Kokkikartano Pastat 650 g (8,45/kg) 549 Herkullista kevään juhlaa Katso resepti yhteishyvä.fi 3 KPL Voim. Kajaanissa: Komiaho, Laajankangas, Lehtikangas, Lohtaja ja Raatikeskus. toukokuuta 2025 // 13 Hyrynsalmi, Kuhmo (Kainuuntie ja Koulukatu), Paltamo, Puolanka, Ristijärvi, Sotkamo, Suomussalmi ja Vuokatti. Magnum Jäätelöt 69–90 g (18,52–24,15/kg) Yksittäin 2,55–2,95 (28,33–42,75/kg) 5 00 3 kpl Voim
Klo 6.00 Suomussalmi kirkon piha 6.30 Hyrynsalmi seurakuntakoti 6.50 Ristijärvi seurakuntakoti 7.10 Kontiomäki Neste 7.30 Kajaani. | Muut TO 29.5. klo 13 Kotakirkko Virtasalmen grillikodalla. klo 10 Messu Ämmänsaaren kirkko. Ilmoittaudu Maritalle soittamalla tai tekstarilla 0447819375 tarjoiluja varten ti 10.6 mennessä MAINOS V I I KO L L A 2 3 H E R K U L L I S E T H E T K E T TA R J O A A . 050 430 5545 LO U N A S J O K A PÄ I VÄ ! Salaattilounas 8,90, päivän keitto 8,50, päivän keittolounas 9,80, lounaspöytä 13,50. klo 18 Herättäjuhlille lähtöseurat Ämmänsaaren kirkko. klo 9 Kaikki tervetulleita Suomussalmelaisten Olohuoneeseen., Ti 3.6. Ilmoittautuminen meneillään ja päättyy 30.5, Kotaleiri 3-4 lk ti-ke 17-18.6 alkaa ti klo 10 ja päättyy ke klo 17. Ilmoittautuminen meneillään ja päättyy 30.5. Yhden hengen huoneessa 450,00 €. Hyrynsalmen seurakunta Seurakunnan viikko Helatorstaina 29.5. klo 13 Kansanlaulukirkko Näljängän kirkossa. Liturgi ja saarna Paula Hagel., Su 1.6. klo 10 Messu kirkossa. klo 18 Raamattupiiri Vuokin Kylätalolla., Su 15.6. mennessä Matka Kyllönen Kuhmo. SuPS kohtaa vajaan kahden viikon päästä Hyrynsalmella Heinäpään Hanhet. Liturgi ja saarna Paula Hagel., Ti 3.6. • Purjo-perunasosekeitto L, G • Aurinkoiset makkarapihvit L, G • Porsaanpaistia ja kapriksella maustettua kahden pippurin kermakastiketta L, G • Kukkakaali Mac & Cheese L, K • Nakkikeitto L, G • Metsästäjänmureke L, G • Savulohipastaa L • Makeat punajuuret L, G, K • Bataatti-linssikeitto L, G, K • Broilerpihvit ja jogurttikastike L, G • Puna-ahventa ja yrttivoi L, G • Paahdetut porkkanat L, G • Hernekeitto L, G • Lasagne L • Maksakastike ja puolukkaa L, G • Kasvispihvit L, G • Savulihakeitto L, G • Fish and Chips • Porsaanselykset ja paistinliemi L, G • Paahdetut lanttukuutiot L, G • Lapinukon keitto L, G • Sveitsinleike ja paprikamajoneesi L • Chorizopyörykät L, G • Vihreät pavut ja maustevoi L, G • Riistakäristys L, G • Sitruunainen uunilohi L, G • Hunajaiset uunijuurekset L, G, K Lounas tarjolla MA-LA klo 10.00-16.00 SU klo 11.00-15.30 Linssikeitto L, GL, M Kasvisrisotto L, GL, M Kukkoa viinissä L, GL, M Kermainen lohiperunalaatikko L, GL Kurpitsakeitto L, GL Tomaatti-kermasilakka L, GL Nuudelipata L, M Pekoninen possupata L, GL, M Fenkoli-perunakeitto L, GL Karjalanpaisti L, GL, M Valkosipulibroileri L, GL, M Kasvis-papupihvi L, GL, M Avoinna: ma-pe 9.00-17.00, la 9.00-16.00, su 11.00-16.00 MAANANTAI Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p. Kirkon pihalla/sateen sattuessa kirkossa. Suomussalmelaiset sinnittelivät sarjan kärkipäähän kuuluvan kotijoukkueen mukana vielä ensimmäisen jakson, mutta toisen jakson kaksi punaista korttia katkaisivat lopullisesti SuPSin selkärangan. klo 14 Seurat Julmalla. Liturgi ja saarna Matti Ojala., Su 8.6. Mukana Matti Ojala., Ti 10.6. Raamattuopetustilaisuus Leif Nummela Raamattuopetus., Ke 4.6. Valmentaja nosti esiin SuPSin pelaajista loppuun saakka taistelleen vasemman puolustajan Kimmo Timosen. SUPSIN kannalta myös toinen puolikas alkoi hyvin. Tatu Ryyti., La 21.6. Tarkoitettu 3-10 vuotiaille. Huoltaja huolehtii kyyditykset museolle ja takaisin., Varhaisnuorten leirit Matinvaaralla: Ipanakeräleiri pe 13.6 klo 10-17 0-2 lk. Huoltaja huolehtii kyyditykset museolle ja takaisin., Ipanakeräleiri 0-2 lk Matinvaaralla pe 13.6 klo 10-17. Arkistokuva JUHANI ESKOLA Suomussalmen seurakunta Kuulutetut Simo Aukusti Moilanen ja Annamari Eveliina Seppänen | Kuolleet Usko Artturi Juntunen 85 v , Sylvi Saara Juntunen 90 v , Vilho Tauriainen 101 v , Veikko Joonas Huotari 72 v , Veikko Moilanen 90 v Seurakunnan viikko Su 1.6. Vastustaja ei ainakaan heikkene lauantaisesta, sillä oululaisryhmä on voittanut kaikki kolme kauden peliään. Laatikainen käänsi ottelun jälkeen katseet jo tulevaisuuteen – Tästä suunta kohti uusia haasteita. Tulos oli karmea, mutta ansaittu. Kuljetus: Lähtö 4.7. 0447819375/Marita tai 0447104514/Erja, Kesäkerho tutustuu Kaunislehdon kotiseutumuseoon 10.6 klo 10-13. Edellisessä ottelussaan se voitti SuPSin kohtaaman FC Raahen lukemin 3-2. klo 10 Messu kirkossa. Ilmoittautuminen päättyy 6.6, Kiehisleiri 5-7 lk ti-ke 2425.6 alkaa ti klo 10 ja päättyy ke klo 17. ateria ilmainen. klo 10 Messu Suomussalmen kirkko. Majoittuminen Lehmirannassa kahden hengen hotelli huoneissa. – Yritimme maalia kahden pelaajan vajaalla ja muutama vaarallinen tilanne saatiinkin luotua, mutta siitä seurauksena vastustaja taituroi loppulukemiksi 10-0. PERJANTAI LAUANTAI LOUNAS MA-PE klo 10.30-15, LA-SU klo 11-15 PINAATTIKEITTO L, G UUNIMAKKARAT L,G KALARULLAT VL SAVULOHIKEITTO L,G PIPPURIPOSSU L,G KREIKKALAINEN KASVISVUOKA L,G KANAKEITTO L,G TALONLILHAPATA L,G JANSSONINKIUSAUS L,G LIHAKEITTO L,G,M PAISTETUT MUIKUT L KANANPYÖRYKÄT L,G JAUHELIHAKEITTO L,G,M PYTTIPANNU L,G,M PANEROITU CHILIKALA L TORSTAI PERJANTAI Hernekeitto ja pannari L, GL, M Pyttipannu L, GL, M Silakkapihvit L Aurajuustobroileri L, GL Kaali-jauhelihakeitto L, GL, M Jauhelihapihvi bbq-kastikkeella L, GL Ranskalainen haukimureke L, GL Punajuuri-aurajuustokiusaus L, GL MAANANTAI TIISTAI KESKIVIIKKO TORSTAI PERJANTAI LAUANTAI SUNNUNTAI. Ensimmäinen jakso pysyttiin vielä mukana, vaikka Raahe maalit tekikin. MAANANTAI TIISTAI KESKIVIIKKO Maanantai–torstai: Keittolounas 9,90 € Lounaspöytä 12,50 € Perjantai–sunnuntai: Keittolounas 10,90 € Lounaspöytä 13,50 € Joka 11. lounas ilmainen. klo 14 Sotkamon kirkkokuoron konsertti kirkossa., Pe 30.5. 08 6520771. Ilmoittautuminen meneillään puh. klo 10 Moisiovaaran palvelupäivä koululla. Ilmoittautumiset 31.5. Ilmoittautuminen meneillään ja päättyy 30.5.2025 0447819375/Marita tai 0447104514/Erja | Nuoret ja varhaisnuoret Kesäkerho pikkupappilan leikkikentällä 2.6-11.6 joka arkipäivä klo 9-14. klo 9.15 Koululaisten kirkko kirkossa., Su 1.6. Matkan hinta 380,00 €. – Ei vain riittänyt. Lapset ja perheet Kesäkerho pikkupappilan leikkikentällä 2.6-11.6 joka arkipäivä klo 9-14. 0447819375/Marita tai 0447104514/Erja, Kesäkerho tutustuu Kaunislehdon kotiseutumuseoon 10.6 klo 10-13. (08) 711 153 kahvila@ammanherkkusuu.fi TIISTAI MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA! KESKIVIIKKO KALAKEITTO L,G MERIMIESPIHVILAATIKKO L,G,M RAPEA KANANPAISTILEIKE L SUNNUNTAI HERNEKEITTO L,G,M MANTELIKALA L JAUHELIHAKASTIKE L,G TORSTAI Sisältää runsaan kainuulaisen leipäpöydän, ruokajuomat, monipuolisen salaattipöydän sekä jälkiruoan Arkena keittolounas 9,90, noutopöytä 12,70, lauantaina keittolounas 10,00, noutopöytä 13,30, su 10,00/13,50. Kirkon pihalla/sateen sattuessa kirkossa. Kajaanissa liityttään Kuhmósta tulevaan kuljetukseen. Joka 11. Liturgi ja saarna Tatu Ryyti., Su 15.6. puh. Tarkoitettu 3-10 vuotiaille. Matti Ojala. klo 18 Raamattupiiri Vuokin Kylätalolla., Su 8.6. toukokuuta 2025 14 // SuPSilla turha reissu teräskaupunkiin SuPSin edustusjalkapalloilijat kokivat FC Raahen kovuuden lauantain Viitosen ottelussa, kun teräskaupungin ylpeys voitti yläkainuulaiset 10-0 (3-0). Liturgi ja saarna Matti Ojala., Su 22.6. . klo 10 Messu Ämmänsaaren kirkko. Sitten ottelua alkoivat sävyttämään ulosajot. Sitten 1-0-tilanteessa tuli jakson loppuun kaksi helppoa omiin. Lounaslista myös www.ylakainuu.fi Lounaslista myös www.ylakainuu.fi Avoinna: ma–pe klo 10-18, la 10–16 Avoinna: ma–pe 10-16 Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. Liturgi ja saarna Matti Ojala., Su 22.6. 0447819375/Marita tai 0447104514/Erja | Muut La 14.6 klo 12-18 Matinvaaran leirien entisten nuorten ja ohjaajien 10-vuotis muistelupäivä Matinvaaralla. . klo 18 Herättäjuhlille lähtöseurat Ämmänsaaren kirkko. (08) 636 285 www.kultainenkukko.fi Avoinna: ma-pe 6.30-21, la 8-21, su 9-19 Kalliokatu 2, Suomussalmi P. klo 14 Messu Vuokin kirkko. Ilmoittautuminen meneillään ja päättyy 6.6. SuPSin valmentaja Janne Laatikainen totesi seuran sosiaalisen median sivulla joukkueen saaneen kelvollisen alun otteluun. Jumalanpalveluksen toimittaa Maria NIinivaara, kanttorina Sanna-Maria Nissinen., To 5.6. klo 10 Messu Ämmänsaaren kirkko. Lounas arkisin 10.30–15.00. Liturgi ja saarna Helge Itkonen. tarkemmin netistä Matka Kyllönen / valmismatkat. klo 12 Hautausmaan siivoustalkoot Ruhtinansalmen hautausmaa., Su 15.6. Keltapaitainen SuPS jäi tällä kertaa maaleitta vieraspelissään. Ks. klo 17 ja 18 Ämmänsaaren kirkko. Kirkkokahvit, Kahvien jälkeen Jumalan sanan ja hengellisten laulujen ilta., Su 8.6. FC Raahe oli juuri niin laadukas ryhmä kuin Ylä-Kainuu-lehden kausiennakossa arvioitiin. Jumalanpalveluksen toimittaa Maria Niinivaara, kanttorina Sanna-Maria Nissinen., To 29.5. Se oikeuttaa A-lohkossa kahdeksanteen sijaan. KUN SuPS on pelannut Pohjoisen Viitosta neljä ottelua, se on saalistanut yhtä monta pistettä. Ylä-Kainuu // Tiistaina 27. Tatu Ryyti., Kainuusta järjestetään yhteismatka herättäjäjuhlille Saloon 4.-6.7. Puh. klo 10 Kansanlaulukirkko Ämmänsaaren kirkko
– Osa menee uuden kiväärin ostoon. IIRO JUNTUSEN ALBUMI IIRO JUNTUSEN ALBUMI " Vietän käytännössä kaiken vapaa-aikani metsässä kalastaen, metsästäen ja eräillen. – Hän epäonnistui vahvimmassa lajissaan maastanostossa 200 kilon yrityksessä. Yhteispainoksi Ämmän Voiman voimanpesälle kertyi 445 kiloa. Kajaanilainen Eljas Nissilä sijoittui finaalissa jaetulle neljännelle sijalle ja paltamolainen Kalle Tervonen jaetulle viidennelle sijalle. Surun koskettaessa ylakainuu.fi/ lukijailmoitukset/ Tee kuolinilmoitus tai surukiitos rauhassa itsepalvelukanavassamme: Paikalliselta tekijältä paikalliselle ihmiselle. Suomussalmelainen Iiro Juntunen menestyi hienosti valtakunnallisen Metsävisan finaalissa. JUNTUNEN SUUNNISTI kilpailun finaaliin omien eräharrastustensa kautta tulleen metsätietouden turvin. Jo pelkkä finaaliin pääseminen oli hieno suoritus, sillä Metsävisan alkukilpailuun osallistui tänä vuonna 20 000 yläkouluikäistä koululaista koko maassa. Jossiteltavaakin Nissille jäi. ylakainuu.fi • Lue alueesi uutisia 24/7 • Kommentoi juttuja ja osallistu keskusteluun • Katsele live-lähetyksiä ja tallenteita • Kuuntele artikkeleita • Lue näköislehti jo heti aamulla Ota digisisällöt käyttöösi aktivoimalla Hilla-tilisi. Koluan Kainuun viimeisiä luonnonmetsiä eräilyä harrastaessani. Kainuulaisittain parasta metsätietoutta osoitti suomussalmelainen Iiro Juntunen, joka sijoittui toiseksi Metsävisan finaalissa. Finaaliin oli kutsuttu 50 parasta koulutason voittajaa opettajineen. Suomussalmelainen Iiro Kemppainen sijoittui toiseksi valtakunnallisen Metsävisan finaalissa. Penkkipunnerrus toi tuloksen 115 kiloa ja maastanostossa Nissi riuhtaisi ylös 160 kilon painot. Suomussalmen Helluntaiseurakunta Säröspinontie 14 Ke 28.5 klo 18.00 Sanan ja rukouksen ilta Pe 30.5 klo 13.00 Leipäkirkko + elintarvikejakelu Su 1.6 klo 11.00 Ehtoollisjuhla, Juha Marin Ke 4.6 klo 18.00 Sanan ja rukouksen ilta Tervetuloa tilaisuuksiimme! Seurakunnalliset Lataa Ylä-Kainuun sovellus ja uutiset ovat aina käden ulottuvilla. Olet ansainnut levon rauhaisan, kiitoksen kaikkein kauneimman. Erityisesti ne tunnistustehtävät, joiden lajit sopivat enemmänkin etelän metsiin. 15.4.2025 Suomussalmi Niin väsyneenä loppumatkan kuljit, uneen rauhaisaan silmäsi suljit. Rakkaudella kaivaten Hannele ja Hannu Hannu ja Paulita Reijo ja Nanette lapsenlapset lapsenlapsenlapset sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten läsnä ollessa 17.5.2025. 9.4.1925 Suomussalmi k. Vietän käytännössä kaiken vapaa-aikani metsässä kalastaen, metsästäen ja eräillen. Suomussalmelalainen nosti jalkakyykyssä 170 kiloa. Reijo Nissi nosti mestariksi rajusta painonpudotuksesta huolimatta. Hän kertoo, että osa finaalitehtävistä oli hankalia. Eräily on tärkeä harrastus Juntuselle. Mukana oli yhteensä 500 opettajaa oppilaineen yhteensä 325 koulusta. Muistot kauniit vie eteenpäin meitä, vaik' sydän on täynnä kyyneleitä. Heikkinen s. Ensimmäinen Metsävisa järjestettiin vuonna 1982, ja siitä lähtien kilpailuun on osallistunut opettajien johdolla yhteensä noin 1,2 miljoonaa koululaista. METSÄVISA JÄRJESTETTIIN jo 44. toukokuuta Juupajoella. Metsävisa on Metsäyhdistyksen sekä Biologian ja maantieteen opettajien liiton järjestämä valtakunnallinen metsätietokilpailu yläkouluikäisille nuorille. – Ainoa valmistautuminen oli oma kokemus metsistä. Kiitos osanotosta. Kolmanneksi sijoittui Tuure Sarilampi Kouvolasta. Metsävisan voitti Aaro Heide Iisalmesta. Lämmin kiitos kaikille äidin hoitoon osallistuneille. Kova painonpudotus verotti voimia maastanostosta. Ylä-Kainuu // Tiistaina 27. Hän käy yhdeksättä luokkaa Suomussalmen Ruukinkankaan koulussa. Reijo Nissi nosti mestariksi Ämmän Voiman Reijo Nissi nosti voiton Pohjoisja Itä-Suomen mestaruuskilpailuissa 40-vuotiaiden 66 kilon sarjassa. Sinulle. Jos nosto olisi onnistunut, niin 485 kilon yhteistulos olisi riittänyt avoimen luokan SM-tulosrajaan. toukokuuta 2025 // 15 Kuolleet Meille niin rakas äiti, anoppi, mummo ja isomummo Elsa Hilja RATINEN o.s. Juntunen kuittasi finaalin kakkossijasta 300 euroa riihikuivaa käteistä, josta osa menee säästöön, mutta osa omaan eräharrastukseen. Katso ohjeet: hillagroup.fi/tunnukset Tilaukseesi sisältyy myös digi Eräharrastusten tuoma metsätieto siivitti menestykseen Miika Manninen Kainuulaiset nuoret metsätietäjät menestyivät erinomaisesti valtakunnallisen Metsävisan finaalissa, joka järjestettiin tänä vuonna 22.–23. kerran. Kainuulaiset edustivat tyylikkäästi myös muiden finalistien osalta. Ämmän Voiman puuhamiehen Jari Sissosen mukaan Nissillä jäi parannettavaa parhaassa lajissaan. Arkistokuva JUHANI ESKOLA
Osteopatia . 044 972 3442 Juha p. 0400 682 637 Päivystämme 24h koko Kainuun alueella! Meiltä myös uudet tuulilasit ja kiveniskemien korjaukset! Suoritamme öljysäiliöiden poistoja kokonaisurakkana avaimet käteen periaatteella. 040 673 1054 NOPEIN APU PAIKALLISELTA 24 24 h h Hanna Juntunen Oy Puh. 040 542 7576 Lahnatie 3, Suomussalmi ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. 0400 281 991, 08 712 150 p. 010 387 9800, toimisto@kjh.fi, www.kjh.fi Puheluiden hinnat: Lankapuhelimesta 0,0821 €/puhelu + 0,059 €/min (alv 24 %). 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta, -terapia (LYKO) TUKISUKAT l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi Kauppakatu 5, Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa TEITÄ PALVELEVAT • Fysioterapia • Akupunktio • Voice Massage • Hieronnat • Nivelja nikamakäsittelyt Riina p. Fysioterapia . 040 515 2341 * Siivoukset ja pihatyöt * Kotikokkipalvelu ja asiointiapu TIINA KALTIO p. Voice-massage . Hieronta Suomussalmi Laadukkaat ja energiatehokkaat oviratkaisut kotiin, autotalliin sekä julkisiin tiloihin. 0400 281 991, 08 712 150 Myynti: Suomussalmi 044 982 4037 myynti.suomussalmi@kiantakeittiot.com Kuhmo 044 989 0699 tanja.kinnunen@kiantakeittiot.com Tuotanto 044 976 0985 tenho.kela@kiantakeittiot.com • keittiökalusteet ja -remontit • kalusteiden ovenvaihdot • liukuovet, komerot • wcja kylpyhuonekalusteet • mittaus, suunnittelu, asennus KIANTA KEITTIÖT Ylä-Kainuun Vesi ja Lämpö Kurimontie 5, Suomussalmi, 020 747 9780 IV-kanavien puhdistus Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto ® LVI-alan kokonaispalvelua OK OK SUOMUSSALMEN RAKENTAJAT Kiannonkatu 3, Suomussalmi ok.rakentajat@gmail.com NYT MYÖS KEITTIÖSUUNNITTELU SEKÄ KALUSTEET MITTATYÖNÄ Kaikki kodin remontit Remontit ja rakentaminen: PASI 044 048 2891 Laskutus ja suunnittelu: MAARIT 040 912 3186 Lasituspalvelu: TEPU 0400 217 720 Avoinna ma-pe 8-16 AJANVARAUKSET: PUH 050 349 7548 booksalon.fi/aimatar EKOPARTURIKAMPAAMO ÄIMÄTÄR www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi, p. 0400 393 230, www.eskonpekka.fi kolarikorjaukset tuulilasin vaihdot kiveniskemäkorjaukset automaalaukset vahinkotarkastukset (suoralaskutus vakuutusyhtiöön) P. Matkapuhelimesta 0,0821 €/puhelu + 0,169 €/min (alv 24 %) Täyden palvelun paikallinen jätehuolto KeskiKainuun uljetus K KeskiKainuun Kuljetus KeskiKainuun Kul etus Keski-Kainuun Kuljetus Keski-Kainuun Kul etus Kokemusta & kalustoa! • Puh. 9.00-17.00 9.00-12.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat SUOMUSSALMEN KIINTEISTÖKESKUS OY Kauppakatu 11, Suomussalmi 0500 280 254 l juhani.seppanen@suokk.fi l asuntojen ja kiinteistöjen välitys l kauppakirjojen laatiminen l kiinteistöarvioinnit l kaupan vahvistukset www.etuovi.com Hyrynsalmella, Hyryntie 33 p. Soita ensin 0400 455 622 HINAUSPALVELU MOILANEN Verkosta tuoreimmat uutiset ja parhaat jutut kätevästi ylakainuu.fi. 050 539 3379 Fysioterapia Kelan vaativa lääkinnällinen terapia Allasterapia Akupunktio Fasciakäsittelyt Monipuoliset fysioterapiapalvelut ammattitaidolla Keskuskatu 24–26, 89600 Suomussalmi Varaa aika 040 175 7830 tai ajanvaraus.coronaria.fi Fysioterapia | lymfaterapia | hieronta Olemme Kelan palveluntuottaja Yli 30 vuoden kokemuksella! Yli 30 vuoden kokemuksella! KYLMÄ-, KYLMÄ-, KODINKONEJA KODINKONEJA LAITOSKONELAITOSKONEHUOLTOA HUOLTOA ILMALÄMPÖPUMPPUJEN ILMALÄMPÖPUMPPUJEN myynti, asennus ja huolto myynti, asennus ja huolto Kylmäja Kylmäja kodinkonehuolto kodinkonehuolto Manninen Oy Manninen Oy K Kauppakatu 3, Suomussalmi auppakatu 3, Suomussalmi p. 040 643 0714, 0400 166 998 www.suomussalmenktk.fi Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet l l l l Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta ja multaa. 16, 89600 Suomussalmi Klassinen hieronta Klassinen hieronta & liikunnanohjaus & liikunnanohjaus TERVETULOA! HINAUSPALVELUT YLÄ-KAINUUSSA 24/7 Myös korjaukset ja siirrot. Asiantunteva ja palveleva oviliike ovipalvelumustonen.fi 044 972 5647 Soita ja tilaa ilmainen mitoituskä ynti! Kainuun Jätehuolto Oy, Patrosentie 1, 87250 KAJAANI puh. (08) 710 751 kainuun@kuutamokeikat.fi PAIKALLISTA PALVELUA •Rakennustyöt •Siivous-, kodinhoito-, hoivapalvelut •Pihatyöt ja mökkitalkkari •Muutot •Vuokratyö •Polttopuut Kainuun KuutamoKeikat Kauppakatu 5, p. Ylä-Kainuu // Tiistaina 27. 044 513 6441 Keskuskatu 24-26, Suomussalmi www.sskhoy.fi Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto 0400 384 924 päivystys Konetyöt 050 553 2641 Hydrauliikka/hitsaus 044 330 8002 Kurimontie 21-23 www.sskhoy. Kysy tarjous! 0400 688 932 Anssilappalainen@sl-transoy.com POLTTOÖLJYN, VOITELUAINEIDEN JA RUMPUPUTKIEN MYYNTI SUOMUSSALMEN KTK OY p. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. toukokuuta 2025 16 // PALVELUHAKEMISTO F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. 040 561 8754 | tmi.tirppa@gmail.com Kauppakatu 11 as. 044 972 3442 . (entinen Heikkinen) HINAUSPALVELU SUOMUSSALMI Puh. Akupunktio
Kirjalliset kannanotot toimitetaan osoitteeseen Puolangan kunta, Hietavaaran tuulivoimahanke, Maaherrankatu 7, 89200 Puolanka. Hietavaaran tuulivoimaosayleiskaava laaditaan alueidenkäyttölain 77 a §:n tarkoittamana oikeusvaikutteisena yleiskaavana, jota voidaan käyttää yleiskaavan mukaisten tuulivoimaloiden rakennusluvan myöntämisen perusteena tuulivoimaloiden alueilla (tv-1-alueilla). 040 730 8490, maria.ouni@fcg.fi YVA-menettely: Liisa Karhu, p. Hankkeeseen tulee soveltaa myös YVA-lain (252/2017) mukaista menettelyä. 040 775 0698, s.peltoniemi@wpd.fi K U U L U T U S Petunia amppeli Orvokki NEVALAISEN PUUTARHAN TAIMIMYYMÄLÄ NEVALAISEN PUUTARHAN TAIMIMYYMÄLÄ SUOMUSSALMEN TORILLA SUOMUSSALMEN TORILLA AVAUTUU AVAUTUU HUOMENNA 28.5. Osayleiskaavan valmisteluaineisto sekä ympäristövaikutusten arviointiselostus asetetaan nähtäville 27.5-25.7.2025 väliseksi ajaksi Puolangan kunnanvirastolle (Maaherrankatu 7) ja kirjastolle (Koulukatu 4) sekä kaavoitushankkeen verkkosivuille osoitteeseen https://puolanka.fi/asuminen-jaymparisto/kaavoitus/vireilla-olevat-kaavat/ sekä Ympäristöhallinnon verkkosivuille osoitteeseen www.ymparisto.fi/hietavaaratuulivoimapuistoYVA. TIMANTTI-, PURKU-, METALLI& RAKENNUSTYÖT AMMATTITAIDOLLA www.ncsserviceoy.fi KALUSTOSSAMME MM. Suunnittelu-/ hankealue sijaitsee noin 26 km (VE1, VE2 ja VEA) ja 31 km (VEB) Puolangan keskuksesta kaakkoon. YVA-selostus liitteineen ja sitä koskeva kuulutus on nähtävillä mielipiteiden ja lausuntojen esittämistä varten hankkeen verkkosivulla: www.ymparisto.fi/isolehto-tuulivoima-YVA ja hankkeen kuulemisaikana 27.5.-25.7.2025 Kainuun ELY-keskuksen aulapalvelussa sekä hankkeen todennäköisen vaikutusalueen kunnissa Ristijärvellä, Puolangalla, Paltamossa ja Hyrynsalmella. Tilaisuuteen on mahdollista osallistua myös etäyhteyksin. 050 347 9212 JOHANNES MALINEN johannes.malinen@ncsservice.fi, puh. Sähkönsiirtovaihtoehtoina tutkitaan kahta päävaihtoehtoa, joissa molemmissa liityntäpiste on Fingridin Seitenoikean uusi sähköasema tuulivoima-alueesta itään. Linkki yleisötilaisuuteen lisätään hankkeen verkkosivulle www.ymparisto.fi/isolehto-tuulivoima-YVA. 029 502 3810, mari.isojarvi@ely-keskus.fi Kaavaja YVA-konsultti FCG Rakennettu Ympäristö Oy: Kaavamenettely: Maria Ouni, p. LASSE MOILANEN lasse.moilanen@ncsservice.fi, puh. Ylä-Kainuu // Tiistaina 27. Tuulivoimahankkeen osayleiskaavan valmisteluvaiheen aineistosta sekä YVA-selostuksesta voi esittää mielipiteitä sekä lausuntoja nähtävilläolon aikana. 040 083 5726, liisa.karhu@fcg.fi Hankkeesta vastaava wpd Suomi Oy: Samuel Peltoniemi, p. Menettelytapana käytetään alueidenkäyttölain sekä YVA-lain mukaista kaavan ja YVA:n yhteismenettelyä (AKL 9 §, YVAL 5 §, YVAL 22 §), jolloin hankkeen ympäristövaikutusten arviointi toteutetaan kaavamenettelyn yhteydessä. kiskoja vaijerisaha • Brokk-purkurobotti laajalla varustuksella (vasara, jyrsintä, purkukoura) • Asbestipurkutyöhön soveltuva ja nykyaikainen kalusto Kuntorasteilla mukavasti osallistujia Suomussalmen Rastin kuntorastit järjestettiin sprinttisuunnistuksena Ämmänsaaressa torstaina 22. 050 551 9444, kalle.greis@aboenergy.fi YVA-konsultti: WSP Finland Oy, Anu Haanela, p. Kaavaluonnosvaihtoehdoilla on yhteinen selostus. HUOMENNA 28.5. Osallistumislinkki tulee saataville kunnan verkkosivuille (www.puolanka.fi) sekä hankkeen YVA-menettelyä koskevalle verkkosivulle www.ymparisto.fi/hietavaaratuulivoimapuistoYVA. 20€/kpl) (1€/kpl) (4€/kpl) Pelargonia 3 kpl 3 kpl 3 kpl 3 kpl 8 kpl 8 kpl 50, 50,-6, 6,-Laaja valikoima erilaisia lajeja ja lajikkeita edullisesti! Jalonkatu 2 (Tori) Ma-pe 9–17, La 9–14, Su Suljettu www.nevalaisenpuutarha.fi 10, 10,-(4€/kpl) Yrittäjä, ole yhteydessä mediamyyjääsi helatorstain poikkeusaikatauluista. Lisätietoja hankkeesta antavat: Puolangan kunta: rakennustarkastaja Kalevi Huovinen, p. 044 246 3387 PASI MOILANEN puh. Pyydämme merkitsemään mielipiteeseen tai lausuntoon selkeästi mitä asiakirjaa ja sen kohtaa kommentti koskee. Ympäristövaikutusten arviointiselostus on nähtävillä edellä mainittujen lisäksi myös ELY-keskuksen asiakaspalvelupisteessä (Kalliokatu 4, Kajaani) sekä hankkeen lähikunnissa seuraavasti: Paltamossa kunnantalolla (Salmelankuja 1), Hyrynsalmella kirjastossa (Nivantie 2) ja Ristijärvellä sekä kunnantalolla, että kirjastossa (Aholantie 25). Uuden voimajohdon pituus on noin 21 km. C-rata 1.24 km: 1) Kemppainen Mervi 15:34, 2) Juntunen Satu-Hanna 15:36, 3) Juntunen Terttu 16:47, 4) Tolonen Mari 23:33, 5) Vesterlund Jinna 23:34, 6) Manninen Anneli 30:46, 7) Manninen Tiina 30:58, 8) Seppänen Toini 36:35, 1 keskeytti D-rata 1.05 km: 1) Lindberg Jenna 15:56, 2) Tolonen Mari ja Pasi 16:18, 4) Moilanen Eetu ja Minna 16:20, 6) Vesterlund Jinna ja Mari 21:01, 8) Pasanen Oona ja Maija 24:17, 10) Kinnunen Minni ja Juntunen Jenni 24:40, 12) Majaniemi Setti ja Kemppainen Iina 25:22, 1 ilman ajanottoa Hippo-rata 0.55 km: 1) Pasanen Oona 7:07, 2) Heikkinen Inka 7:12, 3) Tolonen Mari 7:18, 4) Heikkinen Lassi 7:23, 5) Vesterlund Jinna 7:25, 6) Moilanen Lotta ja Heikkinen Heidi 8:03, 8) Tolonen Mari 8:15, 9) Juntunen Elmeri 9:18, 10) Juntunen Verneri 9:37, 11) Holappa Ilmari ja Emma 15:17, 3 ilman ajanottoa. Arviointiselostuksesta voi esittää mielipiteitä ja antaa lausuntoja kirjallisesti toimittamalla ne Kainuun ELY-keskukseen 25.7.2025 mennessä sähköpostitse kirjaamo.kainuu@ely-keskus.fi tai postitse: Kainuun ELY-keskus, PL 115, 87101 Kajaani. Tarkasteltavat sähkönsiirtovaihtoehdot liittyvät Fingridin Nuojuankangas-Seitenoikea 400 + 110 kilovoltin voimajohtohankkeeseen. Mielipiteet ja lausunnot tulee jättää 25.7.2025 mennessä ensisijaisesti sähköisesti osoitteeseen kunta@puolanka.fi. ETUKORTTI Etuja ja elämyksiä ylakainuu.fi/edut Tiedotus Ristijärven Isolehdon tuulivoimahankkeen YVA-selostuksesta ja yleisötilaisuudesta ABO Energy Oy on toimittanut Kainuun ELY-keskukselle ympäristövaikutusten arviointiselostuksen (YVA-selostus) Ristijärven kunnan alueelle sijoittuvasta Isolehdon tuulivoimahankkeesta. Hietavaaran tuulivoimahankkeen YVA-menettelyssä on tarkasteltu tuulivoimaloiden sijoittelun osalta kahta vaihtoehtoa (VE1, 18 voimalaa ja VE2, 13 voimalaa) sekä hankkeen toteuttamatta jättämistä (VE0). Tuulivoima-alueen pinta-ala on noin 5228 hehtaaria. Sähkönsiirron vaihtoehto SVE 2 on 400 kV:n voimajohto Fingridin alustavasti suunnitteilla olevalle sähköasemalle Turkkiselän läheisyyteen. VEA-vaihtoehdossa (18 voimalaa) on mukana lähes koko YVA:n hankealue, kun taas VEB-vaihtoehdossa (10 voimalaa) on vain hankealueen eteläosa. toukokuuta 2025 // 17 LUMITYÖT PIHATYÖT PIENREMONTIT PIENRAKENTAMINEN MÖKKITALKKARITYÖT Rauno 045 236 5216, kodinpientyo@outlook.com www.kodinpientyokeranen.com Muista kotitalousvähennys! Remontit 25v kokemuksella LVI-ASENNUS LVI-ASENNUS KERÄNEN KERÄNEN 044 521 4015 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi Matikkatie 4, Suomussalmi PUOLANGAN HIETAVAARAN TUULIVOIMAPUISTON OSAYLEISKAAVAN JA KOTILAN OSAYLEISKAAVAN MUUTOKSEN VALMISTELUVAIHEEN AINEISTO SEKÄ HIETAVAARAN TUULIVOIMAPUISTON YVA-SELOSTUS NÄHTÄVILLE Puolangan kunnanhallitus on päättänyt 21.05.2025 § 52 asettaa Hietavaaran tuulivoimapuiston osayleiskaavan ja Kotilan osayleiskaavan muutoksen valmisteluvaiheen aineiston julkisesti nähtäville kuulemista varten 27.5.-25.7.2025 väliseksi ajaksi (AKL 62a §, MRA 30b §). Kaavan valmisteluvaiheessa nähtäville asetetaan kaksi vaihtoehtoista kaavaluonnoskarttaa (VEA ja VEB), jotka pohjautuvat molemmat YVA:n vaihtoehtoon VE1. Ratamestareina olivat Sven Eriksson, Aaro Korhonen ja Jari Anttonen. 0295 027 626, emma.keranen@ely-keskus.fi Hankevastaava: ABO Energy Oy, Kalle Greis, p. Yleisötilaisuus on 16.6.2025 klo 17–19 Puolangan koulun auditoriossa (Koulukatu 2, Puolanka). 020 786 411, anu.haanela@wsp.com ely-keskus.fi Kommentoi ja keskustele – anna äänesi kuulua ylakainuu.fi. Uuden voimajohdon pituus on noin 29 km. Tilaisuus järjestetään niin, että siihen on mahdollista osallistua myös etänä Teamsin välityksellä. kalevi.huovinen@puolanka.fi YVA-yhteysviranomainen Kainuun ELY-keskus: ympäristöasiantuntija Mari Isojärvi, p. Hankealue sijoittuu Ristijärven kirkonkylän pohjoispuolelle, Puolangantien ja Hyrynsalmentien väliselle alueelle. B-rata 1.82 km: 1) Holappa Lassi 14:18, 2) Keränen Sanna 14:29, 3) Sirviö Heikki 15:10, 4) Härkönen Markku 15:50, 5) Minkkinen Heli 16:07, 6) Keränen Jarmo 17:14, 7) Oikarinen Merja 20:52, 8) Härkönen Eero 21:22, 9) Kyllönen Erja 21:32, 10) Juntunen Tanja 25:11, 11) Nyman Milla 28:25, 12) Räsänen Päivi 28:32, 13) Mulari Keijo 29:07, 14) Wegelius-Rantaeskola Virpi 39:27, 7 ilman ajanottoa. Hankealueelle suunnitellaan enintään 27 voimalaa, joiden kokonaiskorkeus enintään 320 metriä. Tuulivoimapuisto koostuu tuulivoimalaitoksista nostoalueineen, perustuksineen, sähköasemasta ja muuntamoista sekä voimaloita yhdistävistä maakaapeleista ja huoltoteistä. Hanketta ja sen arviointiselostusta käsittelevä yleisötilaisuus järjestetään tiistaina 10.6.2025 Monitoimikeskus Virtaalassa klo 17.00–19.00 (kahvitus klo 16.30), osoitteessa Koulutie 4, 88400 Ristijärvi. toukokuuta. Mukana oli 58 suunnistajaa. 044 209 2152 • Timanttisahausja porauskalustoa mm. 040 546 2018. Sähkönsiirtoa varten hankealueelle rakennetaan uusi sähköasema, jonka paikka tarkentuu suunnittelun edetessä. Seuraava lehti ilmestyy ti 3.6. Tilaisuuden alussa järjestetään kahvitarjoilu klo 16.30 alkaen. Perusteltu päätelmä annetaan tiedoksi julkisella kuuluttamisella ja se on nähtävillä ELY-keskuksen verkkosivuilla www.ymparisto.fi/hietavaaratuulivoimapuistoYVA. Hankealueella tuotetun sähkön siirron kolme tarkasteltavaa vaihtoehtoa ovat SVE 1: 400 kV:n voimajohto Seitenoikean sähköasemalle; vaihtoehtoina SVE 1A reitti, joka kulkee Fingridin nykyisen 220 kV voimajohdon (Nuojua-Seitenoikea) pohjoispuolella tai SVE 1B, reitti joka kulkee saman voimajohdon eteläpuolella. Lisätietoja YVA-menettelyn yhteysviranomainen: Kainuun Elinkeino-, liikenne ja ympäristökeskus, ympäristöasiantuntija Emma Keränen, p. Nähtävillä olon yhteydessä järjestetään yhteinen, kaikille avoin yleisötilaisuus, jossa hankkeesta on mahdollista saada lisätietoja. Hietavaaran tuulivoimapuisto kattaa enimmillään noin 1800 hehtaarin laajuisen alan. Suunnittelu-/hankealue rajautuu Ristijärven ja Paltamon kuntiin. Suunniteltujen voimaloiden kokonaiskorkeus on enintään 300 metriä ja niiden yksikköteho on arviolta 6–10 MW. Reitti kulkee hankealueen eteläosasta länteen, Fingridin nykyisen 220 kV voimajohdon (Nuojua-Seitenoikea) pohjoispuolella. TULOKSET: A-rata 2.32 km: 1) Heikkinen Merja 23:32, 2) Kymäläinen Eija 24:20, 3) Juntunen Ritva 24:27, 4) Satama Aino 39:04, 1 ilman ajanottoa. YVA-menettelyssä yhteysviranomaisena toimiva Kainuun ELY-keskus antaa perustellun päätelmän hankkeen ympäristövaikutusten arviointiselostuksesta kahden kuukauden kuluessa lausunnon antamiseen ja mielipiteiden esittämiseen varatun määräajan päättymisestä. Viitteeksi KAIELY/ 871 /2023
SuPS15 VTS musta 8-0, SuPS15 Hokki Punainen 3-1, SuPS15 Haka P11/keltainen 2 2-1. VIIME lauantaina pelattiin tämän kesän ensimmäinen Kainuun Nappulaliigan turnaus Kajaanissa. toukokuuta 2025 18 // URHEILU Katso lisää kajaanifest.fi 4.-5.7.2025 LIIKUNTAPUISTO, KAJAANI Liput / 1 pv peruslippu 59,90€ 2 pv peruslippu 89€ Perjantai VIPlippu 109€ Tapahtuman VIP-teltta ja rajattu anniskelualue ovat K-18, muuten tapahtuma on ikärajaton. TUURE KILPELÄINEN MARISKA SAMULI PUTRO PALEFACE LYYTI IKIROUTA LEVOTON VERI LOHTAJAN ROTAT ROSTERI LUMOTTU VERI SuPS mukana Ylivieska Cupissa ja Kainuun Nappulaliigassa SuPS osallistui jalkapallon Ylivieska Cupiin kolmella joukkueella. Verkosta tuoreimmat uutiset ja parhaat jutut kätevästi ylakainuu.fi. SuPS15 VPS musta 0-0, SuPS15 FC Ylivieska musta 1-2, SuPS15 Kälviän Tarmo 0-1, SuPS15 Limingan Pallokarhut 3-1. Ylä-Kainuu // Tiistaina 27. Pe 4.7. SuPS13 VTS Inter 0-5, SuPS13 Haka P11/musta 4-1, SuPS13 Haka P11/keltainen 1-3. SuPS13 PK-37 Sininen 0-9, SuPS13 FC Ylivieska musta 0-7, SuPS13 Toholammin Urheilijat TU 0-7, SuPS13 Kannuksen Ura Ura/P12 1-6. Turnaus pelattiin toukokuun puolivälissä yhtenä päivänä. SuPS16 FC Ylivieska 3-2, SuPS16 OLS Hollanti Ajax 1-3, SuPS16 FC Raahe Musta 5-1, SuPS16 K-Pallo 1-1. SuPS16 Kajaanin Palloilijat 8-0, SuPS16 KajHa-16 Green 3-0, SuPS16 KajHa-17 Musta 1-1. HAPPORADIO MOKOMA ISMO ALANKO KAKE RANDELIN COSTEE GOLDIELOCKS TERO VAARA AINO & HAJONNEET PELLE MILJOONA BAND La 5.7
0440 426 446 SUOMUSSALMI.FI Valtuuston kokous tiistaina 3.6.2025 klo 15.00 Valtuuston istuntosali Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi Uuden valtuustokauden ensimmäinen kokous Esityslista julkaistaan kunnan verkkosivuilla 28.5.2025 osoitteessa https://www.suomussalmi.fi/esityslistat ja pöytäkirjat Suomussalmella 27. 03.08. KIVIKYLÄN TUOTTEITA Mielenterveyden Ystävät RY Porstuankulman aukioloajat: Ma,Ti,To ja Pe 9-13 Tiistaisin ja Perjantaisin Bingo ja Ruokailu jotka maksullisia. Jokainen huolehtii itse omasta vakuutuksestaan. -14.6. 995€ sis. päivänä toukokuuta 2025 PENTTI MOILANEN kunnanhallituksen puheenjohtaja Lähdöt: 03.06.,10.06. Kahvitauot ja ruokailut on varattu alustavasti. Pieni reppu mukaan jos tarvii juomaa tai jotain välipalaa, vetolaukku varavaatteille. Soutuveneet alkaen 1490,-. – Ohjelmassa on pesäpallon harjoittelua rennolla otteella. * KESÄMATKA PÄRNUUN! 22. toimitusjohtaja Teija Pelto-Arvo Painopaikka Kalevamedia, Oulu Lataa Ylä-Kainuun sovellus älylaitteesi sovelluskaupasta Yhdistysja seuratoiminta ILMOITUKSET SÄHKÖPOSTITSE lukijailmoitukset@hillagroup.fi VERKOSSA asiakaspalvelu.hillagroup.fi Kokouksia Kaikenlaista Myytävänä Ostetaan Myytävänä TIISTAINA Hyrynsalmi 09.00 12.00 Ristijärvi 13.00 14.00 (K-Market) KESKIVIIKKONA Puolanka 09.00 14.00 TTORSTAINA Paltamo 09.00 14.00 (K-Market) Kajaani 09.30 13.00 (Kauppatori) PERJANTAINA Vaala 11.00 13.00 ÄÄmmänsaari 09.00 15.00 (K-Supermarket) maalaishyytelö maalaiskinkku 14 50 17 90 KONTINJOEN HERKKUKULMA KONTINJOEN MYYMÄLÄ MYYMÄLÄ SULJETTU TOISTAISEKSI puh. Tervetuloa reissulle, toivotaan aurinkoista ja lämmintä säätä retkellemme, jos jotain kysyttävää 0400380423 Tauno. LIITTYMÄKULJETUKSET, retken, juhlaillallisen ja Dubrovnikissa käynnin! Tarjous 03.-10.06. Sekaharrastepesistä voi kokeilla kesäkuusta alkaen Pitämän pesäpallokentällä maanantai-, keskiviikkoja perjantai-iltaisin. Sekaharrastepesis on maksutonta. Hei kaikille kevätretkelle lähtijöille tiedoksi, että bussi lähtee 7.6.2025 klo 7.00 Ämmän hotellilta kohti Aavasaksaa. Näin toteaa Suomussalmen Rastin puuhamies Mikko Heikkinen, joka kertoo uuden pesisryhmän aloittavan toiminnan. Makkaranpaistoa ja leikkimielisiä kilpailuja. 050 307 5439 €/kg €/kg HERKKUKASSI SIS. ja 26.08.-14.10. alk. Juhannusostokset Tallinnasta! * KESÄMATKA HELSINKIIN tai RISTEILY! 09.-11.07. HYVÄÄ HELATORSTAITA! Hautauspaketit alkaen 490 €. Kävelysauvat mahtuu myöskin hyvin autoon. 044 712 2000 (24 h) Lönnrotinkatu 3, Kajaani, ma-pe 10-16 www.hautauspalveluhelmi.fi HAUTAUSPALVELU HELMI Porinakerhon tapaaminen Jätkänpuistossa to 29.5. JOKA VIIKKO! 23. 18.06. Varusteita löytyy jonkin verran lainaksi, mutta oma räpylä olisi hyvä olla. Pelureiden ikäraja on 15 vuotta. 30.09. 795€! TANSSILOMA 03.-10.06. Tervetuloa! Ostamme kultaa ja hopeaa maksu heti käteisellä tai tilisiirtona tilillesi. fi Jättää ilmoituksen helposti VOIT MUUN MUASSA Verkosta tuoreimmat uutiset kätevästi: ylakainuu.fi Palveleva hautaustoimisto Hyryntie 36 Hyrynsalmi Puhelin 08 629 792 kajaaninhautauspalvelu.fi Hyrynsalmen. SUZUKI perämoottorit alk. Iso valikoima kalastusvälineitä pienille ja isoille kalastajille. 26.07. Sisältäen arkun, kahvat / uurnan, ruusun, vaatetuksen, arkkuun huoltamisen ja kuljetuksen Kainuun alueella. 21.10.! Katso lisätietoja: www.tilausmatkat.info Adrianmeren tuntematon helmi... Palveleva hautaustoimisto Pesäpallo tutuksi rennolla otteella Tervetuloa mukaan pesiksen pariin matalalla kynnyksellä. www.pkainulainen.fi p. * KESÄKUUSSA TALLINNAAN 16. * ETELÄ-VIRON MATKA 30.07. puh. Pelaaja voi halutessaan lunastaa itselleen pesäpallon harrastelisenssin ja vakuutuksen. 08 741 068 Palvelemme ma-pe 9-17, la 9-13 LAATUKESKUS HEIKURA KY Hyryntie 18, Hyrynsalmi www.laatukeskushyrynsalmi.fi STIHL RT 5097 ajoleikkurit, työnnettävät ruohonleikkurit, moottorisahat, painepesurit, trimmerit, peltojyrsimet, metsuritarvikkeet. Verkosta tuoreimmat uutiset ylakainuu.fi Hallinnoi tilauksiasi verkossa asiakaspalvelu.hillagroup. 050 307 5439 puh. Porstuan kesätauko 16.6-3.8-25 Varaosa& Huoltopalvelu p. toukokuuta 2025 // 19 ASIAKASPALVELU • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • asiakaspalvelu.hillagroup.fi 020 750 4469 ma–pe klo 9–15 JAKELUPÄIVYSTYS 0800 95505 ma–la klo 7–11 (maksuton) LUKIJAILMOITUKSET lukijailmoitukset@hillagroup.fi MAINOKSET • myynti@hillagroup.fi • mainostajalle.hillagroup.fi TIETOSUOJALAUSEKE hillagroup.fi/tietosuoja TOIMITUS toimitus@ylakainuu.fi Päätoimittaja Sirkku Rautio 010 665 7219 Toimittaja Juhani Eskola 010 665 7217 Toimittaja Marjut Lehto 010 665 7215 Myyntipäällikkö Tiina Inget-Luikku 040 522 4396 Henkilökohtaiset sähköpostit etunimi.sukunimi@hillagroup.fi Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi ylakainuu.fi KUSTANTAJA Hilla Group Oyj Va. MO MONT NTENEGRO ENEGRO +DUBROV +DUBROVNIK NIK!! TILAUSMATKAT OY Melkein kotiovelta reissuun! * KIERTOMATKA: PÄRNU-RIIKA-TALLINNA 10. HELKAMA n polkupyörät, ESLA potkupyörät. Adrianmeren tuntematon helmi... 895€! HYVINVOINTIRETRIITTI 14. klo 11.00 alkaen. Ylä-Kainuu // Tiistaina 27. 017 26 333 23 08 7133 70 toimisto@tilausmatkat.info www.tilausmatkat.info JUH L AJUH L AMA TKA MA TKA Suomussalmen Samoojat ry. DF 2.5 S 745,-
Miesten STRETCH FARKUT Kiristämättömät SUKAT Patrik TYÖSUKAT (42-47) AVOKELOJA TORJU TYLSYYS! 2 VEITSENJA PUUKONTEROITINTA SAKSENTEROITIN Daiwa UMPIKELAT+ valinnainen uistin KUITUSIIMAT Miesten T-PAIDAT 5 pr 3 pr PATRIOT POWER COUNTER mittarilliset vetokelat (2+1 kuulalaakerit) + VETOVAPA KALAKAVERIN MONITOIMITIMANTTI 5 IN 1 LATTAVIILA karkeudet 400 ja 1000 (teroita vaikka kirves) -50% -50% alk. 1.1.2 KPL 3 KPL HK VILJAPORSAAN KASSLER kg 2 99 pkt Tavallista parempi ruokakauppa BURGERI 100 g (5,60 € /kg) yks. KAUNIITA KUKKIA VALMISTUNEILLE! Kauppakatu 2-6, Suomussalmi Puh. 0207 705 770 jarkko.jokipera@k-supermarket.fi MA-PE 7-21, LA 7-21, SU 9-21 Tarjouslehtemme löydät näppärästi facebook-sivultamme! Voimassa TO-LA 13.2.-15.2. alk. 0,55€/kpl (11,00€/kg Tarjous voimassa ke-su 28.5.-1.6. 0,75 e/kpl (7,50 € /kg) Pouttu JAHTI JA GOUTER 700 g (4,27 €/kg) Vaasan HERKKUMUNKKI 50 g (6,67€/kg) yks. Tuotteita rajoitettu määrä. S U O M U S S A L M I Risteentie 12, 89600 Suomussalmi puh. Ylä-Kainuu // Tiistaina 27. 045 355 1070 kirsi.moilanen@k-market.com HERKKUKIRSIKKA AKTIVOI VIIKON Ruoka -SOVELLUKSEN KÄYTTÄJÄ Valio NORMAALISUOLAINEN MEIJERIVOI 500 g (6,98/kg) Herkkutilan JUUSTOVIIPALEET 200 (12,50/kg) Atria PALVIROUHE 250 g (7/kg) Fazer KUORRUTEMUNKIT 100-115 g (8,70-10,00/kg) Atria ATRESAANI OHUEN OHUT KYLMÄSAVUHÄRKÄ 100 g (34,90/kg) VAPAAN KANAN MUNIA 10kpl/580g (3,02/kg) OMAN KYLÄN MARKKINAPÄIVÄT OMAN KYLÄN MARKKINAPÄIVÄT K-Market Herkkukirsikassa PALJON ONNEA VALMISTUNEILLE JA UUSILLE YLIOPPILAILLE! OLEMME MUISTANEET YLIOPPILAITA LAHJOITUKSELLA LUKION STIPENDIRAHASTOON 1 00 kpl 12 95 kg 24 90 kg Atria KAALIKÄÄRYLEET Gluteeniton, Laktoositon ERÄ Hätälä TUORE LOHIFILE RUODOTON, C-leikattu Vakuumipakattu Rajoitus 2 fileetä/talous ERÄ Kainuun Kalatuote LÄMMINSAVUSTETTU KIRJOLOHIFILE Ilman Plussa-korttia 9,95 kpl (9,95/kg) ERÄ Atria GOTLERMAKKARA 1 kg (5,99/kg) Rajoitus 2 kpl/talous Atria WILHELM GRILLIMAKKARAT 240-400g (4,98-8,29/kg) Rajoitus 2 pkt/talous 3 49 kpl 10 00 4 pkt 3 50 2 ps 2 00 2 kpl 3 49 pkt 3 50 2 rs VARHAISPERUNA Ruotsi, säävaraus TUMMARYPÄLE 500 g (3,78/kg) Chile/Intia Putaan PULLA ISO TOSCAPIIRAKKA 600 g (13,31/kg) 1 89 rs 7 99 kpl 1 29 kg 4 00 2 rs -46-54 % Mobiilietu Mobiilietu voimassa 26.5.-1.6.2025 Ilman aktivointia ja Plussa-korttia 9,35-10,95 pkt (19,30-26,50/kg) Löfbergs SUODATINTAI PAPUKAHVIT 400-500 g (9,98-12,48/kg) Ei Next Generation, Reilu kauppa eikä Espresso Rajoitus 2 pkt/asiakas 6 99 kg Atria VILJAPORSAAN PINTAMAUSTETTU ULKOFILEEPALA n. 1,2 g 5 99 kpl 8 90 kg 10 00 5 kpl 10 00 3 x 6-pack 3 6 PACK 1 99 kpl 4 pkt 2 rs 2 ps 2 kpl Yksittäin 2,49-2,99 rs (11,96-19,92/kg) Ilman Plussa-korttia 4,79-4,99/6-pack (1,91-2,47/l) Ilman Plussa-korttia 1,59 kpl (13,83-5,90/kg) Ilman Plussa-korttia 2,35/rs (4,95/kg) Ilman Plussa-korttia 2,99/rs (14,95/kg) Ilman Plussa-korttia 4,79/kpl (9,58/kg) Ilman Plussa-korttia 2,89/pkt (7,23-12,04/kg) VADELMA 125 g (16,00/kg) tai MANSIKKA 250 g (8,00/kg) Marokko/Portugali /Espanja/Belgia -16 % Plussa-etu -37-40 % Plussa-etu -25 % Plussa-etu -27 % Plussa-etu Pepsi Max, 7UP Zero Sugar, Hartwall Jaffa sokeriton tai Novelle Plus VIRVOITUSJUOMAT 6 x 0,33l/tlk (1,23/l) sis. 5 99. Tarjous voimassa ke-su 28.5.-1.6. pantit 2,70 Hartwall Jaffa mansikka-sitruuna sokeriton vain K-kaupoista IRTOKARKIT Marabou SUKLAALEVYT 87 100 g (20-22,98/kg) -31 % Plussa-etu REILUN KAUPAN ISOKUKKAINEN YKSITTÄINPAKATTU RUUSU Ecuador 4 50 kpl 4 99 pkt 2 rs -37 % Plussa-etu -39 % Plussa-etu 5 KPL PALVELEMME Helatorstaina 9 21 PALVELEMME ma la 7 21 su 9 21 Verkosta tuoreimmat uutiset ja parhaat jutut kätevästi ylakainuu.fi HINNAT VOIMASSA TI-SU 27.5.-1.6.2025 ELLEI TOISIN MAINITA. toukokuuta 2025 20 // kalakaveri.fi Koulukatu 8, Raahe 040 952 8336 KALAKAVERI KALAKAVERI ÄMMÄNSAAREN TORILLA MA-TI 2.–3.6. Käsinpauloitetut VERKOT Pietarin MUIKKUVERKKOJA (hajakoot) Miesten Ahma PUKUSUKAT ONKIVAVAT + KILPAONKILAITE 1,8 m / 30 m 3 kpl LOTOT LOTOT Patriot Patriot AUTOMAATTI AUTOMAATTI PAUKKUPAUKKULIIVI LIIVI (Vario) (Vario) Ei laukea sateessa, Ei laukea sateessa, eikä kondensiokosteudesta eikä kondensiokosteudesta Kalastajan Kalastajan LASIT LASIT KUMIKALAKUMIKALALIPPOJA LIPPOJA 5 pr 39 39 50 50 34 34 50 50 88 50 50 88 50 50 22 90 90 55 80 80 66 00 00 32 32 50 50 19 19 50 50 59 59 9900 14 14 50 50 55 00 00 66 00 00 24 24 50 50 29 29 00 00 HINNAT VOIMASSA TI-SU 27.8.–1.6.2025 ELLEI TOISIN MAINITA. alk
Tämän Vesistökatsauksen tarkkailutiedot perustuvat vuoden 2024 tarkkailuraporttiin. Järvi ei kuitenkaan ole liian laaja, jolloin tuuli ei pääse häiritsemään kalastajia. Nykyisin Pääaho järjestää Heittokalastus Cupia Kainuussa. Kilpailujen näkökannalta Pääaho kehuu Nausjärven kokoa. Käytännössä alueille rakennetaan peittorakenne, joka estää hapen ja veden kulkeutumisen peitettävään kasaan tai altaaseen. Järvi on mukavan monipuolinen, se tarjoaa erilaisia pohjanmuotoja ja erilaisia paikkoja”, Pääaho toteaa. Tarkkailusta ja sen raportoinnista huolehtii tällä hetkellä ulkopuolinen konsulttiyhtiö Eurofins, joka käyttää näytteenotossa henkilösertifioituja näytteenottajia sekä näytteiden määritykseen akkreditoitua ympäristölaboratoriota. Sen aikana järjestetään kahdeksan osakilpailua. Sulkemisrakenne rakennetaan murskeella kiilatun sivukivipinnan päälle. Lisäksi kalaa on monipuolisesti. Kun alueita suljetaan tuotannon aikana, peittorakenteiden toimivuutta ja suljettujen alueiden ympäristövaikutuksia voidaan seurata aktiivisesti. Tavoitteena on, että rakenteen päällä luontaisesti muodostuva puhdas valumavesi voidaan ohjata luontaisille purkureiteille. Vuonna 2025 sulkemista jatketaan yhteensä noin 30 hehtaarin alalla kahdella eri sivukivialueella. Tuotantoalueiden sulkeminen ja jälkihoito ovat alkaneet Moni Terrafamen teollisuusalueella työskentelevistä nauttii vapaaajallaan Kainuun luonnosta ja kalaisista vesistä. Lisäksi yhtiö on sulkemissuunnitelmassa esittänyt päivitetyn arvion jälkihoidon ja tarkkailun varmistamiseksi asetettavasta vakuudesta. Heittokalastus Cupissa voiton ratkaisee kalojen yhteenlaskettu pituus. Nuasjärvi houkuttelee monipuolisuudellaan TOUKOKUU 2025 KAJAANILAINEN ESA PÄÄAHO (kuvassa) on kalastanut pikkupojasta saakka. Jos lähtisin kokeilemaan vaikkapa uusia vehkeitä, niin kyllä se Nuasjärvi on. Vaikka tässä vaiheessa Terrafame käyttää rakennusmateriaalina geosynteettejä, yhtiö jatkaa myös muiden materiaalivaihtoehtojen tutkimista. “Siellä on tarjolla isoa haukea, isoa kuhaa ja on siellä kyllä isoja ahveniakin. Osallistujien määrä on pysynyt vuosien varrella aika vakiona. Löytääpi vaan ne oikeat paikat.” Samat hyvät puolet houkuttelevat myös rennompaan eväkkäiden narraamiseen. Kisojen määrä on vaihdellut 5-8 kisaan vuodessa. Nuasjärvellä Heittokalastus Cupin merkeissä on kisailtu alkuajoista lähtien. “Jos lähden vain kalastelemaan tai kuhaa pyytämään, niin kyllä minäkin valitsen ennemmin Nuasjärven kuin Oulujärven. Sulkemissuunnitelmassa on kuvattu yksityiskohtaisesti sulkemistilanteeseen tehdyt mallinnukset ja arviot sekä niiden perusteella arvioidut toiminnan jälkeiset ympäristövaikutukset. Paria Savon puolella järjestettyä kisaa lukuun ottamatta osallistujat ovat ottaneet toisistaan mittaa kainuulaisilla ulapilla. Idea syntyi vuonna 2015 ja 2016 oli ensimmäiset kisat. Pääahon havaintojen mukaan Nuasjärvi vetää paikallisia hupikalastajia puoleensa enemmän kuin Oulujärvi. “Nuasjärvestä löytyy monen kokoista ja monen sorttista kalaa.” Heittokalastus Cupissa saaliskaloihin kuuluvat pääsääntöisesti hauki, ahven ja kuha, joita järvessä riittää Pääahon mukaan runsaasti. Raportti on kokonaisuudessaan saatavilla Terrafamen verkkosivuilla osoitteessa www.terrafame.fi › Naapureille › Ympäristötarkkailuraportit. Myös paikalliset seurat ovat järjestäneet järvellä omia kilpailujaan. Vuoden 2024 aikana suljettiin hieman yli 9 hehtaaria sivukivikasaa. “Aivan itsekseen kilpailuja ei ole tarvinnut järjestää, vaan rinnalla on parikin seuraa", Pääaho kertoo. Pääasiassa osallistujat ovat Kainuusta, yksi venekunta käy silloin tällöin jopa kolmen tunnin ajomatkan takaa. Samalla varmistettiin, että suunnitellut rakennustyöt voidaan toteuttaa turvallisesti ja halutussa aikataulussa. ILMOITUSLIITE TERRAFAME ON SITOUTUNUT toiminnanaikaiseen sulkemiseen, eli yhtiö sulkee täyttyneitä kaivannaisjäteja muita alueita sitä mukaa, kun ne poistuvat käytöstä. Oulujärvessä on sitten vahva ahvenkanta. Vuonna 2024 Terrafame aloitti peittorakenteen toteuttamisen sivukivialueella KL2, joka sijaitsee kaivospiirin itäreunassa maantien 870 varressa. Se koostuu suojageotekstiileistä, LLDPE-kalvosta, salaojamatosta ja sen kanssa toimivasta murskekerroksesta sekä näiden päälle levitettävästä kitkamaasta, kasvukerroksesta ja kasvituksesta. Terrafame on jättänyt päivitetyn sulkemissuunnitelmansa PohjoisSuomen aluehallintovirastolle hyväksyttäväksi. Tänä vuonna Heittokalastus Cupissa on ennätysvuosi, kun kisa-aika on tavallista pidempi ja ylettyy toukokuusta syyskuulle. ILMOITUSLIITE K U V A : A N U SA LO N EN Terrafamen ympäristövaikuksia tarkkaillaan vaikutusalueen ELY-keskusten hyväksymän tarkkailuohjelman mukaisesti. Se on kapea, ja pinta-alaa riittää. Vuosien varrella tutuksi ovat tulleet monenlaiset kalastustavat ja -kilpailut. Terrafamen kumppaniyrityksen palveluksessa työskentelevä Esa Pääaho on yksi heistä.. “Muistelen, että Nuaselta on useamman kerran tullut kolmen metrin ylityksiä”, Pääaho kertoo
Kolmisoppi on mukana Terrafamen tuotantosuunnitelmassa. Euroopan komissio myönsi maaliskuussa 2025 Kolmisopelle kriittisten raaka-aineiden asetukseen (CRMA) mukaisen strategisen hankkeen statuksen. Lähijärvet ovat pitkälti toipuneet edellisen toiminnanharjoittajan alkuvuosien sulfaattikuormituksesta ja siitä aiheutuneesta kerrostuneisuudesta. Tavoitteenamme on aloittaa Kolmisopen hyödyntäminen ensivaiheessa maa-alueelta vuonna 2028. Jos yhtiö ei voisi toteuttaa Kolmisoppi-hanketta, lyhenisi toiminta-aika noin puolella 15 vuoteen. Vesialueen louhinnan ympäristövaikutukset on arvioitu YVA-menettelyllä, joten hankkeen vesistöynnä muut vaikutukset tunnetaan hyvin. Kolmisopen esiintymän hyödyntämisen edellyttämien vesistöjärjestelyjen ja muiden toimintojen ympäristövaikutukset arviointiin laajasti YVAmenettelyssä vuosina 2020–2021. Kolmisoppi-hanke on tunnustettu tärkeäksi myös EU-tasolla Kolmisopen esiintymä sijaitsee osittain Kolmisoppi-järven alla. Vuoden 2024 tarkkailu osoitti, että Nuasjärvi kestää kahden teollisen toimijan puhdistetut purkuvedet ilman kohtuutonta rasitusta. Veli-Matti Hilla kestävän kehityksen johtaja Terrafame Oy. Näin ollen Kolmisopen merkitys on erittäin suuri: kyse on siitä, tuotetaanko Kainuussa akkukemikaaleja seuraavat 15 vai 30 vuotta. Louhinta Kolmisopen maa-alueella on tarkoitus aloittaa vuonna 2028. Arvioinnin tulosten perusteella Terrafame teki muutoksia hankkeen vesistöjärjestelysuunnitelmiin, jotta vaikutukset vesistöihin olisivat mahdollisimman pieniä. Seuraavat 10 vuotta tulevat olemaan Terrafamelle mielenkiintoisia monestakin syystä. Ympäristölupavaiheessa lupaviranomainen arvioi tehtyjen tutkimusten ja vaikutusarviointien perusteella, voidaanko Kolmisopen hyödyntämiselle myöntää lupa. Sivulla kerrotaan ensivaiheessa luvituksen etenemisestä ja myöhemmässä vaiheessa konkreettisista rakennusvaiheista aina tuotantotoiminnan aloittamiseen saakka. Yhtiö jätti koko Kolmisoppi-hanketta koskevan lupahakemuksen Pohjois-Suomen aluehallintovirastolle vuonna 2022. 2 VESISTÖKATSAUS – TOUKOKUU 2025 ILMOITUSLIITE TERRAFAME TÄYTTÄÄ TÄNÄ vuonna 10 vuotta, joten kyseessä ei ole enää toimintaansa aloitteleva yhtiö vaan vakiintunut teollinen toimija, jonka merkitys on suuri paitsi Kainuulle, niin myös Suomelle ja koko Euroopan unionille. Terrafame tulee hakemaan ympäristönsuojeluja vesilain mukaista lupaa myös Kolmisopen vesialueella sijaitsevan malmiesiintymän hyödyntämiseksi vuoden 2025 loppuun mennessä. Aluehallintovirasto kuitenkin katsoi, ettei koko hanketta voitu tuolloin vielä luvittaa, joten vuonna 2023 Terrafame muutti hakemuksen koskemaan pelkästään Kolmisopen maa-alueen hyödyntämistä. Purkuputken vaikutukset Nuasjärveen ovat olleet ennusteiden mukaisia ilman suuria yllätyksiä. Terrafamen tavoitteena on aloittaa louhinta maa-alueella vuonna 2028. Osa malmiesiintymästä sijaitsee Kolmisoppi-järven alla, joten vedenalaisen osuuden hyödyntäminen edellyttää padon rakentamista Kolmisoppijärven Hovinlahteen ja lahden kuivattamista. Kuusilammen esiintymän louhinta alkoi jo vuonna 2008 edellisen toiminnanharjoittajan aikana. Järjestelmällistä vesienhallintaa jo 10 vuotta PÄÄKIRJOITUS TERRAFAMEN KAIVOSPIIRILLÄ SIJAITSEE kaksi erillistä malmiesiintymää, Kuusilampi ja Kolmisoppi, jotka yhdessä muodostavat Euroopan suurimmat nikkelimalmivarat. Ensimmäisen kolmen vuoden aikana kehitimme vesienhallintaa suurin harppauksin ja otimme käyttöön muun muassa keskusvedenpuhdistamon ja Nuasjärveen johtavan purkuputken. Kolmisoppi-hanketta tullaan seuraamaan jatkossa Terrafamen nettisivuille perustettavalla hankesivulla. Kivijärvi on palautunut yhtä suppea-alaista syvännettä lukuun ottamatta. Siitä saakka Terrafamen vesienhallinta on toiminut vakaasti myös sateisina vuosina, ja olemme pystyneet noudattamaan ympäristöluvan päästörajoja joitakin yksittäisiä poikkeuksia lukuun ottamatta. Maaliskuussa 2025 Euroopan komissio myönsi Kolmisopelle kriittisten raaka-aineiden asetuksen (CRMA) mukaisen strategisen hankkeen statuksen, joten Kolmisoppi on katsottu EU:nkin tasolla erittäin merkittäväksi hankkeeksi. Olemme suunnitelleet Kolmisopen esiintymän hyödyntämistä jo vuosia. Yksi Terrafamen tulevaisuuden kannalta keskeinen asia on Kolmisopen, eli kaivospiirillä sijaitsevan toisen malmiesiintymän, hyödyntäminen. Myös Terrafamen vaikutuspiiriin kuuluvien vesistöjen tila on kehittynyt odotettuun suuntaan kymmenen vuoden aikana. Kolmisopen alueella on tehty tähän saakka malminetsintää sekä pieni koelouhinta toiminnan alkuvaiheessa. Kolmisoppi on siis katsottu EU:nkin tasolla erittäin merkittäväksi hankkeeksi. Viime vuosina on seurattu erityisesti Terrafamen ja Elementiksen yhteisvaikutuksia Nuasjärvessä. Olemme kunnostaneet Salmisen osana uuden sekundääriliuotusalueen rakentamista. Terrafamen aloittaessa toimintansa, vesienhallinta oli yksi kriittisimmistä toiminnoista – alkuvaiheessa jopa tuotantoakin merkittävämpi. Vaikka status ei automaattisesti tarkoita myönteistä lupapäätöstä, sillä on kuitenkin merkitystä, kun punnitaan hankkeesta aiheutuvia haittoja ja toisaalta yhteiskunnalle koituvaa yleistä etua. Terrafamen toiminta-aika – Kolmisoppi mukaan lukien – on tästä hetkestä eteenpäin noin 30 vuotta. Status varmistaa muun muassa sen, että ympäristöluvitus toteutuu määritellyssä aikataulussa. Myöhemmässä vaiheessa louhinnan on tarkoitus siirtyä vesialueelle, jolloin vesistövaikutukset ovat suuremmassa roolissa. Terrafamen vesianhallintaa on hoidettu järjestelmällisesti ensimmäiset 10 vuotta ja sama järjestelmällisyys tulee jatkumaan myös toiminnan laajentuessa Kolmisopen alueelle. Yhtiö odottaa päätöstä maa-alueen hyödyntämiseen kuluvan vuoden syksyyn mennessä. Kalliojärvi on toiminut normaalin järven tavoin jo vuosia
Kunnostamisen jälkeen osa järvestä on palautettu vesialueeksi ja osa jää uuden tuotantoalueen rakenteiden alle. Elementiksen vedet kulkeutuvat talvella samalle syvännealueelle kuin Terrafamen purkuputken vedet, joten tuloksissa näkyy kahden toimijan yhteisvaikutus. Kalastuksen ja virkistyskäytön näkökulmasta katsottuna Jormasjärvi on ensimmäinen merkittävä vesistö Terrafamen purkuvesien Oulujoen suuntaisella reitillä. Järven rannat ja osa vesialueista on Terrafamen omistuksessa. Kivijärven ekologinen tila on määritelty välttäväksi. Sen rannoilla on runsaasti sekä vakituista että vapaa-ajanasutusta. Järven rannat ovat Terrafamen omistuksessa. Pienenä järvenä Kalliojärvellä ei ole viranomaisen antamaa luokitusta sen ekologisesta tilasta. Yksi hyvin suppeaalainen syvänne oli edelleen osittain kerrostunut ja veden sulfaattipitoisuus oli syvänteen pohjalla tasolla 4 500 mg/l. Vuonna 2024 Laakajärven veden sulfaattipitoisuudet olivat pääasiassa alle 5 mg/l, kun vuosina 2012–2014 syvänteiden pohjalta havaittiin ajoittain yli 200 mg/l sulfaattipitoisuuksia.. Vuonna 2012 edellisen toiminnanharjoittajan aikana tapahtuneessa kipsisakka-allasvuodossa vuotovesiä neutraloitiin kalkilla Ylä-Lumijärvessä, mistä syntyi sakkaa järven pohjalle. Vuodesta 2020 alkaen Kivijärven syvänteiden aiemmin kerrostuneena ollut vesi on pääosin kiertänyt, mutta yhden syvänteen kohdalla on edelleen havaittu veden luontaista voimakkaampaa kerrostuneisuutta. Järven rannoilla on runsaasti sekä vakituista että vapaa-ajanasutusta ja se soveltuu hyvin sekä virkistyskäyttöön että kalastukseen. Nuasjärven syvänteiden sähkönjohtavuus sekä sulfaattipitoisuudet ovat olleet talvikerrostuneisuuskausilla vuodesta 2022 alkaen noin kaksinkertaisia aikaisempiin vuosiin verrattuna. Vuonna 2024 purkuputkea lähimmän syvännealueen pohjalla sulfaattipitoisuus oli talvikerrostuneisuuskaudella tasolla 400 mg/l. Järven ekologinen tila on hyvä ja se soveltuu hyvin sekä virkistyskäyttöön että kalastukseen. 1 Yli 9 600 hehtaarin kokoisen Nuasjärven ekologinen tila on hyvä. Muutos vedenlaadussa johtuu siitä, että Elementiksen Lahnaslammen kaivokselta on aloitettu vuonna 2021 puhdistettujen vesien johtaminen Nuasjärveen noin 10 vuoden tauon jälkeen. Sama kehitys on jatkunut myös tämän jälkeen. Kalliojärveen muodostui vuosina 2010–2011 purkuvesien aiheuttama kerrostuneisuus. Jormasjärvessä purkuvedet ovat aiheuttaneet lähinnä sulfaattipitoisuuden kohoamista. Järven syvänteessä olevan alusveden sulfaattipitoisuus on kuitenkin laskenut merkittävästi. Talvikerrostuneisuuskaudella suurimman syvänteen pohjalla sulfaattipitoisuus oli hieman yli 200 mg/l. Kolmisopen vettä käytetään Terrafamen tuotannossa raakavetenä. Pienenä järvenä Ylä-Lumijärvellä ei ole viranomaisen antamaa luokitusta sen ekologisesta tilasta. Järven sulfaattipitoisuus on laskenut selvästi sen jälkeen, kun purkuputki otettiin käyttöön vuonna 2015, jolloin Terrafame aloitti toimintansa. 2 Jormasjärvi on reilun 2 000 hehtaarin kokoinen järvi, joka sijaitsee Kolmisopen ja Nuasjärven välissä. Yli 3 400 hehtaarin suuruisen järven ekologinen tila on hyvä ja se soveltuu hyvin sekä virkistyskäyttöön että kalastukseen. ILMOITUSLIITE 3 VESISTÖKATSAUS – TOUKOKUU 2025 L P 1 2 4 5 3 6 7 8 Terrafamen kaivospiiri P u rk u p u tk i Virkistyskäytön kannalta merkittävimpien järvien tilanne on edelleen hyvä *Kainuun ELY-keskus linjasi vuonna 2012, ettei Kolmisopen, Kalliojärven, Salmisen ja Kivijärven kalojen syöntiä suositella. Veden nikkelipitoisuus on jo alhaisempi kuin seurantahistorian alussa. Kerrostuneisuuskauden ulkopuolella sulfaattipitoisuudet olivat tyypillisesti 10-15 mg/l. Veden sulfaattipitoisuus oli vuonna 2024 noin 15-20 mg/l, kun se on ollut syvänteiden pohjalla korkeimmillaan 2013–2014 noin 200 mg/l. Vuoden 2024 aikana Ylä-Lumijärven sulfaattipitoisuus oli tasolla 40-90 mg/l. Vuonna 2024 veden sulfaattipitoisuus oli tasolla 20-40 mg/l, kun se on ollut syvänteen pohjalla korkeimmillaan vuosina 2012–2013 tasolla 3 000-4 000 mg/l. Kivijärven vesitilavuudeltaan suurimman syvänteen vesi on sekoittunut normaalisti ja sulfaattipitoisuudet olivat tasolla noin 20 mg/l. Laakajärven alapuolissa vesistöissä sulfaattipitoisuudet ovat jo käytännössä luontaisella tasolla. Vesinäytteitä ei ole voitu ottaa kunnostustöiden alkamisen jälkeen. Myöskään näiden järvien veden käyttöä ruoanlaitossa tai pesutai löylyvetenä ei suositella. 5 Salminen* on osittain kaivospiirin sisäpuolella sijaitseva hyvin pieni, alunperin noin 7 hehtaarin kokoinen soiden ympäröimä järvi, jonka rannalla ei ole asuintai lomakiinteistöjä. 7 Kivijärvi* on kaivospiirin ulkopuolella sijaitseva noin 190 hehtaarin kokoinen järvi, jonka rannalla ei ole käytössä olevia asuintai lomakiinteistöjä. 3 Kolmisoppi* on kaivospiirin sisäpuolella sijaitseva, noin 200 hehtaarin kokoinen järvi, jonka rannoilla ei ole käytössä olevia asuintai lomakiinteistöjä. Salmisessa on yksi 8 metrin syvänne, jossa vesi on ollut vuodesta 2011 asti kerrostunutta. Vuonna 2024 veden sulfaattipitoisuus oli tasolla 40-60 mg/l, kun se on ollut syvänteen pohjalla korkeimmillaan vuosina 2012–2013 noin 500-1 000 mg/l. Vuodesta 2020 lähtien Jormasjärven vedenlaatu on ollut tasaista ja kuormitusvaikutukset vähäisiä. Laakajärvessä teollisuustoiminnan vaikutus on näkynyt aiemmin lähinnä veden sulfaattipitoisuudessa, joka on jo laskenut lähelle luontaista tasoa. Järven rannoilla ei ole käytössä olevia asuintai lomakiinteistöjä. 8 Laakajärvi on Vuoksen vesistön puolella Terrafamelta katsoen virtaussuunnassa ensimmäinen virkistysarvoltaan merkittävä vesistö, jonka rannalla on runsaasti sekä asuinettä lomakiinteistöjä. Vesi on kuitenkin sekoittunut täyskierron aikana järven pohjaa myöten. Kolmisopessa on vuodesta 2011 asti näkynyt kohonneita metallija sulfaattipitoisuuksia ja järven tila on tyydyttävä. 6 Ylä-Lumijärvi sijaitsee kaivospiirin välittömässä läheisyydessä Kortelammen turvapadon takana. Se on 6 hehtaarin kokoinen ja matala, noin metrin syvä järvi. Järvi on eristetty ympärysojilla vuonna 2013. Salmisen kunnostus aloitettiin heinäkuussa 2022. Vuonna 2019 Kalliojärvessä tapahtui ensimmäistä kertaa vuoden 2011 jälkeen selkeät kevätja syystäyskierrot, eli järven toiminta normalisoitui. Lisätietoja Suomen jokien, järvien ja rannikkovesien ekologisesta tilasta Suomen Ympäristökeskuksen karttapalvelussa osoitteessa www.syke.fi › Avoin tieto › Karttapalvelut › Vesikartta. 4 Kalliojärvi* on kaivospiirin rajalla sijaitseva, 27 hehtaarin kokoinen järvi, jonka rannoilla ei ole käytössä olevia asuintai lomakiinteistöjä
Lisäksi yhtiön on käsiteltävä malmin ja sivukiven kanssa kosketuksiin joutuvat sekä eri tuotantoalueilta kertyvät sadeja hulevedet ennen niiden johtamista ulos alueelta. Voit tehdä sen lähettämällä viestin verkkosivuillamme olevan palautelomakkeen kautta osoitteessa terrafame.fi › Yhteystiedot. Vesialuetta tarkkaillaan ELY-keskuksen kanssa sovittavalla tavalla mm. Loput vesistä juoksutettiin niin sanotuille vanhoille purkureiteille Oulujoen ja Vuoksen vesistöihin. Pohjoinen osa on palautettu vesialueeksi. Vuonna 2024 puhdistetun purkuveden ainepitoisuudet jäivät pitoisuusrajojen alapuolelle. Näiden alueiden osalta laadittiin riskinarvio, jossa todettiin, että pitoisuuksista ei aiheudu vaaraa ympäristölle, jolloin kunnostustulos voitiin hyväksyä. teollisuusalueen puhdistettujen purkuvesien vaikutuspiiriin kuuluvien lähijärvien tilasta. Purkuvesien sulfaattikuormitus selvästi alle luparajan Sulfaattipitoisuus (SO4) mg/l Salmisen kunnostus valmistui TERRAFAME ALOITTI vuonna 2022 Salmisen järven kunnostustyöt. Vuoden 2024 aikana Terrafame johti puhdistettuja purkuvesiä yhteensä 10,8 miljoonaa kuutiota. Purkuputki oli käytössä ympäri vuoden. Haluatko antaa palautetta. veden laadun ja kalaston osalta. Liite on saatavilla myös verkossa osoitteessa terrafame.fi › Naapureille › Julkaisut. Terrafamen toimituskunta: Veli-Matti Hilla, Elina Salmela ja Anu Salonen Ulkoasu: Anu Salonen Päällysvesi Alusvesi Nuasjärvi 100 200 300 400 500 1/ 8 7/ 8 1/ 9 7/ 9 1/ 10 7/ 10 1/ 11 7/ 11 1/ 12 7/ 12 1/ 13 7/ 13 1/ 14 7/ 14 1/ 15 7/ 15 1/ 16 7/ 16 1/ 17 7/ 17 1/ 18 7/ 18 1/ 19 7/ 19 1/ 20 7/ 20 1/ 2 1 7/ 2 1 1/ 2 2 7/ 2 2 1/ 2 3 7/ 2 3 1/ 24 7/ 24 Terrafame aloittaa toimintansa ja purkuputki otetaan käyttöön syksyllä 2015. 50 250 200 150 100 1/ 8 7/ 8 1/ 9 7/ 9 1/ 10 7/ 10 1/ 11 7/ 11 1/ 12 7/ 12 1/ 13 7/ 13 1/ 14 7/ 14 1/ 15 7/ 15 1/ 16 7/ 16 1/ 17 7/ 17 1/ 18 7/ 18 1/ 19 7/ 19 1/ 20 7/ 20 1/ 2 1 7/ 2 1 1/ 2 2 7/ 2 2 1/ 2 3 7/ 2 3 1/ 24 7/ 24 Laakajärvi 50 250 200 150 100 1/ 8 7/ 8 1/ 9 7/ 9 1/ 10 7/ 10 1/ 11 7/ 11 1/ 12 7/ 12 1/ 13 7/ 13 1/ 14 7/ 14 1/ 15 7/ 15 1/ 16 7/ 16 1/ 17 7/ 17 1/ 18 7/ 18 1/ 19 7/ 19 1/ 20 7/ 20 1/ 2 1 7/ 2 1 1/ 2 2 7/ 2 2 1/ 2 3 7/ 2 3 1/ 24 7/ 24 Jormasjärvi Luparaja 17 000 tonnia vuodessa purkuputki 15 000 t/a vanhat reitit 2 000 t/a Sulfaattikuormitus (tonnia) 2020 2021 2022 2023 2024 13 6 7 14 4 9 5 12 76 3 11 56 12 4 2 4 Päällysvesi Alusvesi Päällysvesi Alusvesi. Eteläinen osa on täytetty, ja se tulee jäämään uuden tuotantoalueen alle. Terrafame Oy, Malmitie 66, 88120 Tuhkakylä, www.terrafame.fi Akkukemikaaliyhtiö Terrafamen Vesistökatsauksessa kerrotaan mm. Nuasjärven, Jormasjärven ja Laakajärven vedenlaatukuvaajat Elementiksen Lahnaslammen kaivokselta on aloitettu vuonna 2021 puhdistettujen vesien johtaminen Nuasjärveen. Pohjoinen osa (kuvassa) on palautettu vesialueeksi. Massojen kaivutyötä valvoi ulkopuolinen ympäristötekninen valvoja. Laitos pystyy tuottamaan nikkelisulfaattia noin miljoonan sähköautoon vuodessa. Terrafamen teollisuusalueella Sotkamossa sijaitsee yksi maailman suurimmista sähköajoneuvojen akuissa käytettävien akkukemikaalien tuotantolinjoista. Salminen oli voimakkaasti kerrostunut vuodesta 2012 lähtien johtuen edellisen toiminnanharjoittajan aikaisista purkuvesien juoksutuksista, eikä se palautunut luontaisesti kuten monet muut lähialueen järvet. Hän myös varmisti kenttäja laboratoriomittauksilla, että riittävä kunnostustaso saavutettiin. Vanhoja purkureittejä käytettiin keväästä syksyyn. Myös vuosija kuukausikohtaiset kuormitusmäärät alittuivat sekä metallien että sulfaatin osalta. Elementiksen vedet kulkeutuvat talvella samalle syvännealueelle kuin Terrafamen purkuputken vedet, joten tuloksissa näkyy kahden toimijan yhteisvaikutus. Hieman suuremmista vesien purkumääristä huolimatta vuoden 2024 sulfaattikuormitus, 12 424 tonnia, alitti selvästi ympäristöluvan salliman kokonaismäärän. Joiltain osin kunnostustavoitetta ei saavutettu, eli maaperään jäi tavoitetta korkeampi metallipitoisuus. K U V A : A N U SA LO N EN Terrafame keventää liikenteen hiilijalanjälkeä toimittamalla globaalille akkuteollisuudelle vastuullisesti tuotettuja akkukemikaaleja. Helmikuussa 2025 Kainuun ELY-keskus antoi lausunnon, jossa se hyväksyi järven kunnostuksen tehdyksi asianmukaisella tavalla. Terrafamen tuottaman nikkelisulfaatin hiilijalanjälki on yksi teollisuuden pienimmistä. Poistetut massat on väliaikaisesti varastoitu Terrafamen alueelle ja yhtiö on hakenut ympäristölupaa niiden loppusijoittamiseksi. Suurin osa vesistä, noin 90 prosenttia, johdettiin purkuputkea pitkin Nuasjärveen. Vesistökatsaus ilmestyy Kainuun Sanomien, Koti-Kajaanin, Kuhmolaisen, Sotkamo-lehden ja Ylä-Kainuun välissä ilmoitusliitteenä toukokuussa 2025. Kuva on otettu toukokuussa 2025. 4 VESISTÖKATSAUS – TOUKOKUU 2025 ILMOITUSLIITE TERRAFAMEN ALUEELLA MUODOSTUU käsittelyä vaativia vesiä osana tuotantoprosessia. Vuoden sadesumma, 740 millimetriä, oli selvästi korkeampi kuin pitkänajan vuoden keskiarvosadanta 624 millimetriä. Määrä oli hieman korkeampi kuin vuonna 2023 (10,1 Mm3). Purkuvesien metallija sulfaattipitoisuusraja-arvot ja haitta-aineiden sallitut kuormitusmäärät on määritetty yhtiön ympäristöluvassa. Padon eteläinen puoli on täytetty, ja se tulee jäämään uuden tuotantoalueen alle. Kunnostuksen yhteydessä järvi jaettiin suunnitellusti patorakenteella kahteen osaan. Kunnostusta varten Salmisen alue kuivattiin ja järven pohjasedimentti poistettiin kaivinkoneilla. Osana kunnostustöitä Salminen on jaettu padolla kahtia. Lisäksi tehtiin vuosittaiset ekotoksisuustestit, joilla varmistettiin, etteivät Terrafamen purkuvedet ole toksisia valobakteereille tai vesikirpuille