Suomussalmi HOX Tarjoamme muun muassa: Kotitalousja yritysjätteen noudot Vaihtolavojen siirto, kuljetus ja vuokraus Viemärin avaukset, kaivojen tyhjennykset Imuautopalvelut Kaivin-ja pyöräkonetyöt Haitta-aineiden purkutyöt avaimet käteen periaatteella Kiinteistönhuolto Rakennustyöt Romumetallin vastaanotto ja nouto Tarjoamme suuremmatkin kokonaisratkaisut yhteistyössä NCS service Oy: kanssa Ota yhteyttä ja pyydä tarjous Puhelin ja whatsapp: 041 327 5200 KLKpalvelu@gmail.com Yhdessä vahvempi Kainuun loka-ja kiinteistöpalvelu on aloittanut jäteja kiinteistöhuolto toiminnan Suomussalmella tarjotaksemme entistä tehokkaampaa, laadukkaampaa ja ennenkaikkea aidosti paikallista jäte-ja kiinteistöpalvelua. 040 522 6324 • Sukupolvenvaihdokset • Kauppakirjat • Tilojen jakosopimukset • Metsäyhtymien yhtymäsopimukset • Kaupanvahvistukset • Testamentit • Edunvalvontavaltakirjat • Perunkirjoitukset Puh. 08 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Ke 20.8., To 21.8 ja Pe 22.8. Tarkkaa työtä Sivu 2 JUHANI ESKOLA Runoja ja musiikkia Ämmänsaaren kirkossa sunnuntaina 1 Sivu 13 Hyrynsalmen Matinvaaralla järjestettävät seurakunnan kesäleirit ovat monen mieleen 1 Sivut 8-9. Suomussalmi HOX Yhdessä vahvempi Kainuun loka-ja kiinteistöpalvelu on aloittanut jäteja kiinteistöhuoltotoiminnan Suomussalmella Haluamme tarjota entistä tehokkaampaa, laadukkaampaa ja ennenkaikkea aidosti paikallista jäte-ja kiinteistöpalvelua. 6 4 1 4 8 8 1 6 2 9 7 Nro 46 | Hinta 3,50 € | ylakainuu.fi | Perustettu 1965 Tiistai 24.6.2025 SADEVESIKOURUT tikkaat, lumiesteet, kulkutasot, piipunpellitykset ja piipunhatut. 050 302 6892 sukupolvenvaihdosneuvonta@gmail.com www.sukupolvenvaihdosneuvonta.com Metsätilan sukupolvenvaihdosja veroneuvonta Tarjoamme muun muassa: Yhdessä vahvempi Kainuun loka-ja kiinteistöpalvelu on aloittanut jäteja kiinteistöhuolto toiminnan Suomussalmella tarjotaksemme entistä tehokkaampaa, laadukkaampaa ja ennenkaikkea aidosti paikallista jäte-ja kiinteistöpalvelua. Puhelin ja whatsapp: 041 327 5200 KLKpalvelu@gmail.com kainuunloka-jakiinteistöpalvelutoy.fi Tarjoamme muun muassa: Kotitalousja yritysjätteen noudot Vaihtolavojen siirrot, kuljetukset ja vuokraukset Kaivin-ja pyöräkonetyöt, trukkipiikkityöt nopealla aikataululla Viemärin avaukset, lokakaivojen tyhjennykset Kiinteistönhuollot Nosturiautotyöt Romumetallin vastaanotot ja noudot Tarjoamme suuremmatkin kokonaisratkaisut yhteistyössä NCS service Oy: kanssa. Ota yhteyttä ja pyydä tarjous Ajanvaraus SILMÄLÄÄKÄRILLE p. T:mi Erkki Järvinen p
Pieni vesisade ei haittaa mitään. Jätkänpuisto on sen verran suuri alue, että mukaan tarvitaan kolme tekijää. HYVIN hoidettua nurmikkoa osataan arvostaakin. Pohjois-Pohjanmaan ja Kainuun alueelle perustettavan Pohjois-Suomen elinvoimakeskuksen toimialat ovat elinkeinot ja osaaminen, maaseutu ja ympäristö sekä liikenne. Jesse Seppänen saa kurvata leikkurillaan useamman kerran, ennen kuin Jätkänpuisto on saatu leikattua. – Minulle jälki on tärkeämpää kuin vauhti. Leikkuri leikkaa kerrallaan noin 1,5 metrin suikaleen, joten Jätkänpuistossa saa useammankin kerran kurvata koneen ympäri. – Kaikkea muuta. – Tämä on parasta hommaa, mitä voi housut jalassa tehdä. PUISTOTYÖNTEKIJÄ Jarmo Lauronen sanoo, että Jätkänpuiston viikoittainen hoito vaatii kolmelta tekijältä reilun työpäivän suoritukset. – Hehtaareja en ole mitannut, mutta on tässä ajamista. Sen päätoimipaikka tulee Ouluun ja Kainuuseen jää toimipaikka Kajaaniin. Keväällä puolestaan aloitetaan siistimällä paikat, ennen kuin nurmikko alkaa kasvamaan. Nurmikonleikkaus on vasta alkutekijöissään, mutta puistotyöntekijä on keskittynyt työhönsä. Jesse Seppänen tykkää tehdä tarkkaa työtä. Jarmo Lauronen on pitänyt Jätkänpuiston nurmikkoalueesta huolta jo vuodesta 2011 lähtien. Syksyllä kasvu jo hieman helpottaakin. – Ihan lokakuulle se menee. Kaikkiaan eduskunnan keskiviikkona hyväksymä uudistus koskee yhdeksän hallinnonalan tehtäviä, useita virastoja sekä 4?600:a työntekijää. Pohjois-Pohjanmaan ja Kainuun alueelle perustetaan Pohjois-Suomen elinvoimakeskus. Ylä-Kainuu // Tiistaina 24. kesäkuuta 2025 2 // PUHEENAIHEET Jätkänpuiston tarkat siistijät Suomussalmen Jätkänpuisto vaatii sulan maan aikana jatkuvaa hoitoa. Elinvoimakeskuksen tehtäviin kuuluvat yritystoiminnan, osaamisen, maahanmuuton ja työllisyyden edistäminen sekä maaseudun, maatalouden ja liikenteen kehittäKainuun ely-keskus lakkautetaan, tilalle toimipaikka Eduskunta on hyväksynyt valtion aluehallintouudistusta koskevan lainsäädännön. Ennen kuin leikkaamaan aletaan, suunnittelemme aamulla, miten kukin toimii. Suomussalmen kunnan puistotyöntekijä Jesse Seppänen nauttii silmin nähden työstään. – Trimmeriä pitää käyttää myös. Lauronen saa läpi kesän nauttia työn puolesta etuudesta, jota ei läheskään kaikilla ole. Tietenkin se tuntuu hyvältä. Pohjois-Pohjanmaan ja Kainuun alueelle perustetaan Pohjois-Suomen elinvoimakeskus. – Leikkaamista ei jätetä väliin edes sateella. Ja seuraavalla viikolla edessä on sama homma. Seppänen kertoo pitävänsä siitä, että nurmikko näyttää työn jälkeen hyvältä. – Toiselle työpäivälle se aina menee, ennen kuin tulee valmista. Uudistuksessa perustetaan lisäksi uusi valtakunnallinen Lupaja valvontavirasto, jolla on toimipaikka 18 paikkakunnalla ja sen päätoimipaikka sijaitsee Tampereella. Juha Heikkinen ei vielä pääse koneella ajamaan, mutta trimmeri pysyy kädessä. Työssä auttaa kovasti, kun on hyvät työvälineet. En muuten olisi jaksanutkaan tätä vuodesta 2011 lähtien. Juhani Eskola Suomussalmen valtavalla nurmikkoalueella huristelee aikaisin maanantaiaamuna kaksi ruohonleikkuria. Alkukesästä se kasvaakin vauhdilla. Esimerkiksi turistit ovat sanoneet, että harvassa paikassa on näin siistiä. Väliviikkoja kesään ei mahdu. Jos nurmikko kuitenkin lainehtii, niin sitten tietenkin odotetaan leikkaamisen kanssa. – Hyvää palautetta on tullut. KAINUUN ELY-KESKUKSEN tiedotteen mukaan lähtökohtana on monialainen valtion aluehallinto, joka kootaan nykyistä vahvemmille alueille elinvoimakeskuksiin. Minne ei päästä koneella, se hoidetaan käsin. Jätkänpuisto leikataan pitkälle syksyyn saakka. – Leikattu nurmikko tuoksuu hyvältä. Nurmikko leikataan kesän aikana viikoittain. Äkkiseltään voisi luulla, että valtavan nurmikkoalueen leikkaaminen on tylsää puuhaa. Tykkään kovasti tehdä tarkkaa työtä. Ei tämä pelkkää istumista tosiaankaan ole. Jätkänpuisto vaatii jatkuvaa hoitoa. Marjukka Väisänen Valtion aluehallintouudistuksessa Suomeen perustetaan ensi vuoden alusta kymmenen alueellista elinvoimakeskusta nykyisten viidentoista ely-keskuksen pohjalta. JUHA NEUVONEN. JÄTKÄNPUISTON nurmen ylläpitäminen ei ole niin yksinkertaista kuin voisi luulla. Tätä on mukava tehdä. Sen päätoimipaikka tulee Ouluun ja Kainuuseen jää toimipaikka Kajaaniin
Kevään aikana kunnan omistamalle maa-alueelle Kurimoon valmisteltu aurinkovoimala-alue on jo herättänyt kansainvälistä kiinnostusta ja toteutettavuusselvitystä jatketaan energia-alan yhtiöiden kanssa, tavoitteena saavuttaa tilanne, jossa investointi voitaisiin jonkin yhtiön toimesta kannattavasti toteuttaa. kesäkuuta 2025 PUHEENAIHEET // 3 Jesse Seppänen tykkää tehdä tarkkaa työtä. Selvitystyön aikana uusien teollisten investointija liiketoimintamahdollisuuksien profilointi keskittyi lopulta erityisesti Kurimon teollisuusalueeseen. " Kesän aikana sivustolle on tarkoitus tuoda vielä tuoretta invest in -esittelymateriaalia myös Hossan matkailuinvestointimahdollisuuksista. Elinvoimajohtaja Jonne Maaninka kertoo, että selvitystyön tuloksia on julkaistu uudella investinsuomussalmi.fi -verkkosivulla, johon on koottu keskeisiä tietoja Suomussalmesta teollisena Selvitystyö aloitettiin haastattelemalla syksyn 2024 aikana selvitykseen mukaan lähteneitä suomussalmelaisia teollisuusyrityksiä, joiden hankintaja toimitusketjuista pyrittiin löytämään uuden liiketoiminnan mahdollisuuksia. Ylä-Kainuu // Tiistaina 24. Kilpailuun osallistutaan kaksihenkisin joukkuein, jotka voivat valita kalastuspaikkansa ja -taktiikkansa vapaasti. Uusia liiketoimintamahdollisuuksia etsittiin tämän jälkeen myös laajemmin Suomussalmen teollisilta kärkitoimialoilta. Jokaiselle kalalajille on määritelty oma kerroin, joka tekee eri lajien pituustuloksista vertailukelpoisia keskenään. LIXEAN lisäksi investoinneista käydään parhaillaan neuvotteluita useammankin teollisen toimijan kanssa. Ely-keskusten joukkoliikennetehtävät siirtyvät Traficomin vastuulle. Uudistuksen tavoitteena on yhdenmukaistaa ja sujuvoittaa lupaja valvontakäytäntöjä valtakunnallisesti. Suomen Vapaa-ajankalastajien Keskusjärjestö (SVK) on maamme suurin vapaa-ajankalastajien järjestö. SELVITYSTYÖN aikana uusien teollisten investointija liiketoimintamahdollisuuksien profilointi keskittyi lopulta erityisesti Kurimon teollisuusalueeseen, jonne luonnosteltiin sähköintensiivisiä teollisia toimintoja, kuten aurinkovoiman tuotantoa sekä datakeskusja akkuvarastointitoimintaa. – Uudistuksen myötä on odotettavissa yhtenäisempiä lupaja valvontakäytäntöjä sekä sujuvampia prosesseja, toteaa Lounais-Suomen aluehallintoviraston ylijohtaja Ilkka Horelli tiedotteessa. Valittavina ovat seitsemän särkikalalajia: lahna, ruutana, salakka, sorva, suutari, särki ja säyne. Fiilistelysarja sopii mainiosti vaikkapa perheille tai kavereille, jotka haluavat osallistua rennolla otteella. Onkijat narraavat kaloja vuorokauden ajan. Puutuotannolla saattaisi olla hyvät mahdollisuudet pärjätä Suomussalmella. Nykyisten ely-keskusten ympäristön-, vesienja luonnonsuojeluun liittyvät lupa-, ohjausja valvontatehtävät sekä esimerkiksi ympäristövaikutusten arvioinnin sekä alueidenkäytön viranomaistehtävät siirtyvät valtakunnallisen Lupaja valvontaviraston vastuulle. Myös nykyiset ely-keskusten Euroopan unionin alueja rakennepolitiikan tehtävät siirtyvät elinvoimakeskukseen. Kilpailussa on kaksi sarjaa. Kyseessä on nimensä mukaisesti 24 tuntia kestävä onkikilpailu, jossa joukkueet kalastavat vapaavalintaisella paikalla missä päin Suomea tahansa. Suomen Vapaa-ajankalastajien järjestämä Onki24 palaa jälleen ilahduttamaan kaikkia onginnan ystäviä. Pro-sarja puolestaan tarjoaa mahdollisuuden ottaa kisasta kaikki irti kilpailuhenkisemmällä asenteella. Kilpailussa tavoitteena on saada kolme mahdollisimman pitkää särkikalaa, jotka kaikki edustavat eri lajeja. Lisäksi elinvoimakeskus vastaa muun muassa luonnon monimuotoisuuden-, ilmaston-, alueidenkäytönja vesienhoidon edistämisestä. Kurimoon valmisteltiin myös Suomussalmen runsaita puumassoja hyödyntäviä investointiaihioita, kuten uusiutuvaan energiaan siirtyvässä teollisuuskentässä oletetusti tulevina vuosina kysyntäänsä nostavia uuttoja pyrolyysiprosesseja. JUHANI ESKOLA minen. Kesän aikana sivustolle on tarkoitus tuoda vielä tuoretta invest in -esittelymateriaalia myös Hossan matkailuinvestointimahdollisuuksista. Onki24-kilpailu käydään perjantai-illasta 27. Aluehallintovirastojen eläinten terveyttä ja hyvinvointia sekä elintarvikkeita koskevat tehtävät siirtyvät Ruokavirastoon ja kilpailuja kuluttajahallinnon tehtävät Kilpailuja kuluttajavirastoon. kesäkuuta kello 21:sta lauantai-iltaan vuorokauden ajan. Valviran tehtävät ja suurin osa avien tehtävistä siirtyvät uuteen valtakunnalliseen Lupaja valvontavirastoon. ERITYISEN mielenkiintoisena puumassan hyödyntämiseen kytkeytyvänä toteutettavuusselvityksenä Maaninka mainitsee biojalostamoselvityksen, jota on valmisteltu yhteistyössä ruotsalaisen biojalostamoteknologiaa kehittävän Lixean kanssa. Yhteistyö kunnan ja Lixean kesken jatkuu ja tavoitteena on kiinnittää tulevaisuudessa Suomussalmelle investointi, joka hyödyntäisi Lixean teknologiaa. Kunhan kalat ovat eri särkikaloja ja mitat kunnossa, ne lasketaan myös kisaan mukaan. Uudistuksessa ympäristötehtävien kokonaisuus jakautuu. Suomussalmi kartoitti investointimahdollisuuksia Suomussalmen kunnan viime vuonna käynnistämässä Suomussalmen teollisuuden kasvuloikka -hankkeessa tehtiin talven ja kevään aikana toteutettavuusselvityksiä uusista teollisista investointimahdollisuuksista Suomussalmelle. UUDEN verkkosivun sisällöntuotanto on vielä osittain kesken. Sivustoa tullaan jatkossa käyttämään Suomussalmen investointimahdollisuuksien esittelemiseen kotija ulkomaisia investorikandidaatteja lähestyttäessä. Näin sekä onkijan taidot että kalapaikan tuntemus nousevat arvoonsa. ALUEHALLINTOVIRASTOJEN ja Valviran toiminnat päättyvät tämän vuoden lopussa
Jätkänpuistossa juhannusta vietti kourallinen asuntoautolla liikkeellä olleita turisteja. Nyt vaaditaa vaaleilla valittujen edustajien taholta suoraselkäisyyttä ja vastuunkantoa. 010 665 7200 ti–la klo 7–11 (pvm/mpm) • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • lukijailmoitukset@hillagroup.fi • puh. Annoin asiasta jälkikäteen palautetta, sillä olisin halunnut maksaa ylimenevän osuuden takaisin aikaisemmin, heti virheen huomattuani. Kaunis mutta kolea juhannusaamu ei kerännyt kuin muutaman ihmisen ulkoilemaan Ämmänsaaren kaduille ja Jätkänpuistoon. (Kommentti juttuun ”Jos nämä kaikki hakkuut toteutetaan, kunnan imago tipahtaa”) Hakkuista keskusteltiin 16. Tämä on toistunut isompien kaupunkien keskustoissa, joissa toki on paljon eri katuja. Ilmeisesti tämä hakkuiten kieltämis vimma ohjataan jostakin oleskeluyhteiskunnan kadulla istuskelijoitten ja poliittisen ohjauksen kautta. Ne ovat toisekseen olleet virallisella Käypä hoito -sivustolla vielä erilaiset kuin mitä kaikkea neuvonnasta on annettu. Jos lukemat eivät alkuviikon aikana muutu, juhannuksen voi katsoa vaatineen vähemmän ihmishenkiä kuin odotettavissa oli. Pääkirjoitus Joka alan asiantuntijana Kolumni Laura Hiltunen Välillä tuntuu, ettei palvelu pelaa kuten pitäisi, tai vastauksia saa, vaikka kyseessä olisi jonkun tietyn alan asiantuntija. Asioiden setvimisestä ja selvittelystä on tullut arkipäivää. Ehkä ihmiset ovat viimein oppineet, että veden äärellä ei kannata leikkiä. Kyllä nyt kunnan päättäjien pitää ottaa lusikka kauniisen käteen. Kuinka seuraavassa kuussa kävikään: Työttömyyskassasta ilmoitettiin minulle tästä samasta virheestä ja perittiin rahoja takaisin. Tilanteesta riippuen asiakkaalle voi olla haitaksi tai jopa vaaraksi, että hän joutuu ”eri alojen asiantuntijaksi” ilman tietoa tai taitoa. " Paikallisille yrittäjille juhannuksen myynti on tärkeä. YKSI asiointikerta työttömyyskassan kanssa jäi mieleeni. Edes torilla ei näyttänyt jo vuorokauden vaihtumisen lähestyessä juurikaan liikettä. Virhe oli heidän puoleltaan huomattu, ja tästä minua päätettiin informoida. Siksi ruokaa ja juomaa oli saataville koko juhannuksen ajan lähes normaalein aukioloajoin. Se on askel parempaan, mutta parannettavaakin jäi. " Asiakkaalle maksettavaksi jäävä taksimaksu voi nousta yllättävän isoksi, jos majapaikkaa aletaan etsiä keskellä yötä ilman kenenkään tietoa määränpäästä.. Toivottavasti juhannuksen ajan hukkumistapauksien huippuvuodet ovat nähty. 020 750 4469 (ma–pe klo 9–15) • asiakaspalvelu.hillagroup.fi Jäikö lehti tulematta. Asiakaspalvelu Lukijoiden kommentteja www.ylakainuu.fi Näkyypi olevan että Suomussalmen kunnan asioista päättävät muun paikkakuntien asukkaat. kesäkuuta 2025 4 // Ota yhteyttä: • hillalogistiikka.fi/palaute • puh. Siksi ruokaa ja juomaa oli saataville koko juhannuksen ajan lähes normaalein aukioloajoin. Soitin tästä kassan asiakaspalveluun, josta kovasti väitettiin, ettei virhettä ole tapahtunut. Ylä-Kainuu // Tiistaina 24. Paikallisille yrittäjille juhannuksen myynti on tärkeä. Jokainen estettävissä ollut kuolema on ollut turha. Myöhemmin lauantaina Ämmänsaaressa vaikutti olevan hyvin hiljaista. kesäkuuta järjestetyssä yleisötilaisuudessa Suomussalmella. Juhannusta voi viettää monella eri tavalla. Kyllä palaute on ollut sellaista, että se pitäisi olla ”selvää asiaa”, kuten Kekkonen sanoisi. 13 vuoden aikana (painottuen nuoreen aikuisuuteen, joka on mielestäni jo päättynyt) olen kuullut usein joltakin toiselta tai ollut itse kyydissä todistamassa, kuinka taksinkuljettaja kysyy asiakkaalta, minne kuuluisi ajaa. Ikään kuin asiakasta ei uskottaisi, kun itse tiedetään paremmin. Osalle juhannus oli vain tavallinen viikonloppu muiden joukossa. Hämmästystä näissä tilanteissa on herättänyt se, ettei navigaattoria käytetä, vaikka se autossa olisi. Ei sen pitäisi olla asiakkaan tehtävä. Huomasin heti ansiosidonnaisen päivärahan laskelmasta, että minulle oli maksettu liikaa. Lopulta vaivan hoidon on saanut itse soveltaa siten, mikä parhaalta vaikuttaa. Saa nähdä päättävätkö Suomussalmelaisten asioista muut kuin Suomussalmelaiset. Nähtäväksi jää, tuleeko alhaisista hukkumiskuolemista tulevina vuosina erittäin toivottu ilmiö. Tuskin Pölkkyllä on sitä mitään vastaan. Toivottavasti kukin sai kesän suurimmasta juhlasta sellaisen, kuin oli toivonut. Kaikkia ei kiinnosta juhliminen ja yhdessäolo, vaan omassa rauhassa oleminen ilman suurempia juhlallisuuksia. Taitaa se kärsiä Pölkyngin imago, jos se ryhtyy Syväjärven kangasta hakkaamaan. Yksi kuolemaan johtanut auto-onnettomuus tapahtui Kainuussa, kun Sotkamossa henkilöauto ajautui ulos tieltä. Tämä siis osoitteen kertomisen jälkeen. Erääseen tutulleni sattuneeseen tapaturmaan on annettu sairaanhoitajan ympärivuorokautisesta neuvonnasta ja eri terveydenhuollon toimipisteistä vaihtelevia neuvoja. Kun aurinko ei porota, ihmisillä ei ole tarvetta lähteä viilentämään itseään. Muut metsäyhtiöt ovat jo ymmärtäneet tämän alueen merkityksen, koska eivät ole tehneet ostotarjousta. Miten vasta paikkakunnalle muuttanut, turisti tai kovin päihtynyt henkilö osaa neuvoa taksikuskia. LAURA HILTUNEN Askel parempaan, mutta juhannuksesta jäi parannettavaakin Maanantaiaamuna oli tiedossa, että juhannuksena hukkui yksi ihminen. Esimerkkitilanteita on monia sitten taksipalveluista eri alojen asiakasneuvontaan tai vaikka terveydenhuoltoon. Vähäisiin hukkumistapauksiin saattoi vaikuttaa myös kolea säätila. Lisäksi kolme kuoli liikenteessä. Asiakkaalle maksettavaksi jäävä taksimaksu voi nousta yllättävän isoksi, jos majapaikkaa aletaan etsiä keskellä yötä ilman kenenkään tietoa määränpäästä. VIIME aikoina taas ihmetystä ovat herättäneet terveydenhuollon ammattilaisten vaihtelevat ohjeistukset. Juhannusaattona juhlijat hakivat joko täydennystä ehtyneisiin ruokavaroihinsa tai sitten olivat vasta matkalla viettämään juhannusta. (Kommentti juttuun ”Jos nämä kaikki hakkuut toteutetaan, kunnan imago tipahtaa”) Tosiasiahan, että kyllä kunta itse aiheuttaa peruuttamattoman imagotappion matkailu ja luontokuntana, jos Syväjärven kankaan hakkuut tehdään. Torstai-iltana sattuneessa onnettomuudessa loukkaantui lisäksi kaksi ihmistä. Suomussalmella juhannuspäivänä oli ainakin päällisin puolin rauhallista. Kaupoissa sen sijaan tuntui riittävän vilskettä. Paras ja pysyvä ratkaisu on, että ainakin Syväjärven kankaan puukauppa Pölkyn kanssa puretaan yhteisymmärryksessä
Laskennasta saatava tieto palvelee paitsi metsästettävien lajien kestävää verotusta ja riistanhoitoa, myös vesilinnuston ja koko vesiympäristön tilan seurantaa ja tutkimusta. Laskentojen myötä olen oppinut tunnistamaan vesilintuja rauhassa kiikaroiden, vesilintulaskija Ekman kertoo. Tulokset kertovat muun muassa lintujen pesimämenestyksestä. Jakso 2 Kärsimysten maja Kalmalahti PODCAST Kuuntele viimeisin jakso: ylakainuu.fi/podcast Meiltä monipuolista ja ammattitaitoista Fysioterapiaa ja kuntoutusta Coronaria Kuntoutusja terapiapalvelut Keskuskatu 24-26, 89600 Suomussalmi Fysioterapeutti Paula Holappa Tule-vaivojen fysioterapia, neurologinen fysioterapia ja lymfaterapia Palvelupäällikkö Hanna-Leena Kettunen Tule-vaivojen fysioterapia neurologinen fysioterapia Fysioterapeutti Esa Moilanen Tule-vaivojen fysioterapia neurologinen fysioterapia 15 € Kela-korvausta fysioterapiasta Varaa aika: 040 175 7830 tai ajanvaraus.coronaria.fi TIISTAINA Hyrynsalmi 09.00 12.00 Ristijärvi 13.00 14.00 (K-Market) KESKIVIIKKONA Puolanka 09.00 14.00 TTORSTAINA Paltamo 09.00 14.00 (K-Market) Kajaani 09.30 13.00 (Kauppatori) PERJANTAINA Vaala 11.00 13.00 ÄÄmmänsaari 09.00 15.00 (K-Supermarket) maalaishyytelö maalaiskinkku 14 50 17 90 KONTINJOEN HERKKUKULMA KONTINJOEN MYYMÄLÄ MYYMÄLÄ SULJETTU TOISTAISEKSI puh. Myös ilman lähetettä! Otto Kyrö oli yksinhuoltajaisä, joka ei halunnut sotaan. Aurinkoinen tai pilvipoutainen tyyni sää on laskentaan paras. – Laskenta tehdään aamulla tai illalla. Kirjaan havainnot Oma riistaan, jolloin ne kartuttavat samalla myös meneillään olevan lintuatlaksen havaintoja, Ekman sanoo. Laskemaan kannattaa lähteä hyvällä säällä. Tietoa, jota hyödynnetään muun muassa metsästysrajoituksista päätettäessä. JUHANI ESKOLA " Laskenta tehdään aamulla tai illalla. Vesilintujen poikuelaskenta alkaa heinäkuun alussa. 050 307 5439 €/kg €/kg HERKKUKASSI SIS. KIVIKYLÄN TUOTTEITA Vesilintujen poikuelaskenta alkaa ensi viikolla Yksi heinäkuinen aamu tai ilta luonnossa voi tuottaa arvokasta lisätietoa vesilinnuista. välisenä aikana. Vastaanottokäynnin yhteydessä perimme kantamaksun 3,50 € ja toimistomaksun 30 €. Kelakorvaus lääkärinpalkkiosta 30 € vähennetään vastaanotolla suoraan maksun yhteydessä Varaa aika netissä medika.fi Kauttamme kaikki työterveyshuollon palvelut SOITA 08 710 799 (Palvelunumeromme on maksuton) Ma To klo 8 16, Pe 8 14 Varaa aika puhelimitse VASTAANOTTOAJAT | Suomussalmi | Kauppakatu 5 PAIKALLINEN LÄÄKÄRIPALVELU MRI-KUVAUKSET; MAGNEETTIREKKA Vuokatissa ma 7.7. EKMANIA kiehtoo erityisesti laskentojen monivuotisuus. Hänestä on mielenkiintoista seurata, miten kannat muuttuvat ja pohtia syitä muutoksiin. Kartiotuija raband 100 cm 8,90 € Koristepuita 170-200 cm 45,00 € Käynti viimeinen tälle kesälle.. kesäkuuta 2025 // 5 YLEISLÄÄKÄRI Petteri Kauhanen Tiistaisin 24.6., 1.7., 8.7., 15.7. – Laskennat ovat innostaneet minua tarkkailemaan vesilintuja myös virallisten laskenta-aikojen ulkopuolella. AJOKORTTITODISTUKSET: tavallinen 140 €, laajennettu 180 €. Metsästäjillä onkin korvaamaton rooli pesintämenestyksen seurannassa. 050 307 5439 puh. POIKUELASKENTAAN kannattaa varata vähintään kaksinkertainen aika verrattuna parilaskentaan, jolloin piilottelevien poikueiden näkemisen todennäköisyys kasvaa. – Aikaisina kevätja kesäaamuina näkee luonnossa paljon sellaista, mikä jää aamutorkulta näkemättä. Laskenta tuottaa ajantasaista ja tutkittua tietoa muun muassa metsästyksen säätelyyn. Laskettavia lajeja ovat kaikki vesilinnut: sorsat, hanhet, joutsenet, kuikkalinnut, uikut ja nokikana. Ylä-Kainuu // Tiistaina 24. Hän karkasi. VESILINTUSEURANTA on ainoa systemaattinen tapa, jolla saada tietoa monien riistavesilintujen kannankehityksestä koko maassa. Petäjävetinen Keijo Ekman laskee 12 vesilintupistettä kolmesti vuodessa. Aurinkoinen tai pilvipoutainen tyyni sää on laskentaan paras. Heinäkuussa on aika laskea vesilintujen poikueita. Hinnat sisältävät toimistoja kantamaksun sekä laajennetussa tarkastuksessa muistitestin. Laskemaan kannattaa lähteä hyvällä säällä. – Yhden pisteen laskemiseen kuluu noin 20–30 minuuttia ja mukaansa laskija tarvitsee vain kiikarit tai kaukoputken sekä paperia ja kynän, Kursula selventää laskutapaa. Tuulta tulee välttää, samoin näkyvyyttä haittaavaa sumua tai sadetta ETUKORTTI Etuja ja elämyksiä ylakainuu.fi/edut Tee ilmoitukset kätevästi netin kautta hillagroup.fi/ lukijailmoitukset Puh. Poikueet lasketaan 1.-20.7. 0500 686 387, ari.partanen@kajaani.net, www.kauppapuutarha.com Suomussalmen torilla ke 25.6.2025 klo 9-13.00 Hyrynsalmen torilla klo 13.30-15.00 Hedelmä, koriste, havupuita, marjapensaita jne. ja 22.7. GYNEKOLOGI Päivi Ovaskainen Ti 1.7. Pienen kylän elämä järkkyi, kun yksi omista ilmiantoi Oton, jonka elämä päättyi korsuun keskelle metsää. Tuulta tulee välttää, samoin näkyvyyttä haittaavaa sumua tai sadetta, riistapäällikkö Olli Kursula riistakeskukselta toteaa
Uuno ORT: Jorma, Jarmo, Jarkko, (Jere, Jarno, Jeremias) ORT: Daavid, Taavetti, Taavi, Tatu Elvi, Elviira ORT: Sampsa, Hanna, Hanne, Hannele, Hanni, Henna, Janette, Leo ORT: Pyhittäjäisät Sergei ja Herman Valamolaiset, Karjalan Pekka, Petri, Petra, (Peetu, Petteri, Petrus, Petja, Pietari, Pekko) Päivö, Päiviö ORT: Andreas, Antero, Antti, Atte, Filip, Vilppu, Jaakko, Aurinko Suomussalmi Tiistai 24.6. Lauantai 28.6. . . Kuva erään lammen rannalta onkireissulla otettuna. Juha, Jukka, Janne, (Jani, Jussi, Juho, Juhani, Johannes, Juhana) ORT: Herran edelläkävijän Keskiviikko 25.6. – Tutkimusten mukaan lapsiaan kaltoinkohtelevilla vanhemmilla on muita useammin vaikeuksia osoittaa myötätuntoa lastansa kohtaan ja he käyttävät jyrkkiä kasvatuskeinoja. IRENE SALMENSUO Kesäkuvakisa Fyysinen väkivalta vanhempien taholta on lisääntynyt sekä poikien että tyttöjen keskuudessa (THL). Maanantai 30.6. Keskiviikko 25.6. Henkisen väkivallan kokemukset ovat yleistyneet erityisesti nuorilla tytöillä. Suurin osa näistä vanhemmista on itse kokenut väkivaltaa omassa lapsuudessaan, sanoo Ensija turvakotien liiton asiantuntija Niina Remsu. Maanantai 30.6. Lapsuudessa koetulla lähisuhdeväkivallalla on suuri yhteys terveysongelmiin ja haitalliseen käyttäytymiseen nuoruusja aikuisiässä. . . . Nimipäivät Tiistai 24.6. 5:9 Päivän sana Lukijoiden ikuistamia hetkiä Kaksi kaakkuria uiskentelee Säynäjälammen laineilla. . Torstai 26.6. . Ylä-Kainuu // Tiistaina 24. . . Torstai 26.6. . Sunnuntai 29.6. Perjantai 27.6. . Väkivallalle altistuminen on yhtä vahingollista kuin suora itseen kohdistuva väkivalta. ALP O HOPPENDORFF Juhannusyön rauhaa, Kiantajärvi SIRPA KINNUNEN Alkukesästä soilla ja kosteikoilla on ollut paljon Suokukan kukintoja. Lauantai 28.6. Väkivalta aiheuttaa aina inhimillistä kärsimystä ja heikentää kykyä tuntea empatiaa. . Olivat muuten ensimmäiset kaakkurit, mitä olen melkein kolmenkymmenen vuoden aikana, Säynäjäsuolla kuljeskelleena nähnyt ja kuvannut. Ylisukupolvisen väkivaltaketjun katkaiseminen on yksi edellytys lasten turvallisuuden lisäämiseksi. . kesäkuuta 2025 6 // . Monessa kodissa lapset myös kuulevat tai näkevät vanhempiensa välistä tai sisaruksiin kohdistuvaa väkivaltaa. 02:10 00:02 02:11 02:13 02:14 02:16 02:18 02:20 00:01 00:00 23:59 23:58 23:56 23:54 Joka rakastaa rahaa, ei saa sitä kyllin, eikä se, joka rakastaa rikkautta, saa voittoa tarpeekseen. -Saarn. Perjantai 27.6. Tämäkin on turhuutta. Sunnuntai 29.6. Vanhempien väkivalta lisääntynyt Verkosta tuoreimmat uutiset ja parhaat jutut Voit luottaa lukemaasi: ylakainuu.fi. Väkivaltaa kokeneet ja väkivaltaisesti lapsiaan kohtaan käyttäytyvät vanhemmat tarvitsevat systemaattista tukea myönteisten kasvatuskeinojen ja tunnesäätelytaitojen vahvistamiseksi
Näyttelyn inspiraationa taiteilijalla ovat olleet Kainuun luonto ja Eino Leinon runot. Hiljaista kansan kohdalla pysähtyy kesän aikana noin 50 000 kulkijaa yli 40 eri maasta. kesäkuuta 2025 // 7 Juhani Eskola Vaikka sesonki on vasta alkamassa, Hiljaisen kansan tiloissa käy kuhina jo kesäkuun alkupuolen aamuna. Hollantilaiset Carla ja Jan Wiettenfein tutustuivat Hiljaiseen kansaan yli kuukauden kestävällä matkalla. Niittykahvilassa vierailee esiintyjiä esimerkiksi Suomussalmi Rockin aikaan. – Ruoan lisäksi meillä on muutakin tarjottavaa. – Rooleja tuntuu riittävän. Täällä on hauska työskennellä ja onhan Suomen kesä kaunista aikaa. Päätin tulla tänne kesäksi 2021 töihin. Ylä-Kainuu // Tiistaina 24. Niittykahvilassa vierailee myös tshekkejä, jotka yllättyvät positiivisesti, kun henkilökunnassa osataan puhua myös hieman harvinaisempaa kieltä. JUHANI ESKOLA JUHANI ESKOLA JUHANI ESKOLA. – Emme tienneet entuudestaan tätä paikkaa. Kuulimme vasta eilen Hiljaisesta kansasta ja päätimme tulla katsomaan, miltä täällä näyttää. Ritva Huttunen häärää niittykahvilassa monessa roolissa. Hiljainen kansa on koko kesän auki joka päivä syyskuun loppupuolelle saakka. Sen verran mukavaa on ollut, että tulen Suomussalmelle joka kesä. – Meillä mukava ja tiivis työilmapiiri täällä. Kyllä he usein ihmettelevät, miten joku osaa täällä heidän kieltään. Pekka Lapinlampi saapuu kesäisin Tshekistä niittykahvilaan töihin. Vilkkaan kesäsesongin aikana niittykahvila työllistää kymmenen ihmistä. – Virallista laskentaa meillä ei ole, mutta arvelen, että joka viides vieras on ulkomaalainen ympäri maailmaa. Ei niin hiljaista Hiljaisen kansan maisemissa Suomussalmen Hiljainen kansa pysäyttää kesän aikana noin 50 000 ohikulkijaa. Matkatoimistoa päätyönään pyörittävä Lapinlampi palaa kesäisin synnyinsijoilleen nauttimaan Suomen kesästä ja työskentelee ohessa turistien parissa. Niittykahvilassa ahkeroi kesän läpi kymmenen ihmistä. – Kun korona iski, piti miettiä muutakin, sillä Tshekin rajat menivät kiinni. HILJAISEN kansan niittykahvilassa häärää myös Tshekin Prahassa asuva Pekka Lapinlampi. Huttunen tuntee niittykahvilan kuin omat taskunsa ja työskentelee monessa eri roolissa. HOLLANTILAISET Jan Wiettenfein ja Carla Wiettenfein ovat pitkällä kiertueella. – Menen aina juttelemaan, kun tshekkiläisiä saapuu vieraaksi. Lapinlampi työskentelee niittykahvilassa kolmen kuukauden ajan ja palaa sen jälkeen uuteen kotimaahansa. Yrittäjä Ritva Huttunen häärää lounasta tilausryhmälle, joka saapuu Hiljaisen kansan vieraaksi Hollannista saakka. Olen välillä ja saatan sitten olla esittämässä monologeja. KESÄN ajan niittykahvilassa on esillä Maisa Kelan taidetta. Matka Hollannin Rotterdamin kupeesta kohti pohjolaa alkoi toukokuun puolivälissä ja kotiin pariskunta palaa kesäkuun loppupuolella
Ensimmäisille leireille osallistuneita nuoria kokoontui yhteiseen 10-vuotistapaamiseen kesäkuun puolivälissä. Paikkakuntalaisten Teija ja Jorma Mikkosen kesäpaikka on toiminut Hyrynsalmen seurakunnan kesäleirien viettopaikkana jo kymmenen vuoden ajan. LEIRIPAIKKA on Jorma Mikkosen synnyinkoti, ja se on ensimmäisestä leirivuodesta alkaen tehnyt lähtemättömän vaikutuksen lapsiin ja nuoriin. – Olemme toimineet vuodesta 2015 lähtien seurakunnassa kerhomummona ja kerhoukkina. Lämmintä kesäpäivää vietti parisenkymmentä henkilöä, ja joukossa oli entisten leiriläisten lisäksi muun muassa leiriohjaajia sekä seurakunnan työntekijöitä. Entisiä leiriläisiä, ohjaajia, vapaaehtoisia ja Hyrynsalmen seurakunnan edustajia kokoontui kesäkuun puolivälissä Matinvaaralle ikimuistoiseen tapaamiseen.. Ajatus leirien järjestämisestä maalaismaisemassa sai alkunsa, kun seurakunnan täytyi löytää leiripaikka. Osa leiriläisistä on toiminut myös ohjaajan roolissa. Ylä-Kainuu // Tiistaina 24. Seurakunnan leireille haluavat tiedustelevat jo hyvissä ajoin ennen kesää, että järjestetäänhän leirit varmasti Matinvaaralla. Lastenohjaaja Marita Tervonen sanoi silloin, että pitäisi löyMatinvaaran leireillä syntyy mukavia muistoja Hyrynsalmelaisten Teija ja Jorma Mikkosen kesäpaikka on toiminut jo kymmenen vuotta seurakunnan leiripaikkana lapsille ja nuorille. Mikkosten mukaan heidän kesäpaikalleen on vuosien aikana kokoontunut yhteensä satoja leiriläisiä. kesäkuuta 2025 8 // Marjut Lehto Hyrynsalmen Matinvaaralla avautuu idyllinen maalaismaisema, joka pitää sisällään ainutlaatuisen leiripaikan paikkakunnan lapsille ja nuorille. Vanha maalaismaisema on hurmannut leiriläiset
– Miljöö on sellainen, jollaiseen kaikilla ei välttämättä ole mahdollisuutta päästä muuten. Matinvaaran ympäristö on Heikkisen mieleen ja kehuja leiripaikasta riittää. " Täällä ei ole hienouksia. Pyrimme tekemään jokaisen ryhmän kanssa omat elokuvat. Meillä ei ole sisävessaa ja saunomme ulkosaunassa. HYRYNSALMEN seurakunnan lastenohjaaja Marita Tervonen pohtii, että ei tiedä toista paikkaa, jossa seurakuntalainen antaisi oman kesäpaikkansa seurakunnan lasten ja nuorten leirikäyttöön. Ruokana tarjotaan normaalia kotiruokaa. " On myös kivaa, kun saa nukkua ulkona ja olla näin nätissä paikassa. – Hän on todellinen taivaanlahja, Jorma Mikkonen kuvailee. Jokaisen leirin ohjelmaan kuuluu leirilipun tekeminen. Sotkamolainen Merja Kaipainen päätyi mukaan leiritoimintaan Pertti Mikkosen kautta. – Täällä ei ole hienouksia. – Olin mukana leireillä 3-4 kesänä. Parasta on, kun saa nähdä kavereita ja on paljon toimintaa. KESÄPAIKAN OMISTAJAT luonnehtivat olevan silmänilo, kun lapset tykkäävät juosta pihapiirissä. – Aina olen tullut kaikkien kanssa hyvin toimeen. Vuodesta 2020 alkaen leireillä tehtiin muutaman vuoden ajan myös omia elokuvia. Entisiä leiriläisiä, ohjaajia, vapaaehtoisia ja Hyrynsalmen seurakunnan edustajia kokoontui kesäkuun puolivälissä Matinvaaralle ikimuistoiseen tapaamiseen. LEIRILÄISTEN 10-vuotistapaamiseen saapunut Veera Heikkinen asuu tällä hetkellä Kajaanissa. Meillä ei ole sisävessaa ja saunomme ulkosaunassa. Kun ikä leirille osallistumiseen leiriläisenä tuli vastaan, niin toimin sen jälkeen ohjaajana. On mahtavaa, että lapset ja nuoret viihtyvät täällä, Teija Mikkonen iloitsee. Lisäksi seurakunnalla on omaa ohjelmaa, Mikkoset listaavat leirien sisältöä. – Täällä on kaunis ympäristö, ja lapset pääsevät täällä lähelle luontoa, hän tunnelmoi. Vastaavia mahdollisuuksia ei ole ollut.. – Olen ollut apuna kaikessa, missä on apua tarvittu. Leireillä on mukana emännät, jotka laittavat ruokaa, Jorma Mikkonen sanoo. Myös lasten vanhemmat ovat olleet ihastuneita paikkaan. – Kesä alkaa leireistä. Hän toteaa myös lasten olevan ällistyneitä ja innoissaan hieman erilaisesta leiripaikasta. Myös 10-vuotistapaamisessa taiteiltiin lippu. Kysymme aina, mitä nuoret haluavat tehdä. Leirin järjestäjät ovat kiitollisia Sakari Honkaselle, joka on antanut monen vuoden ajan uimapaikan leiriläisten käyttöön. JORMA JA TEIJA MIKKOSEN sekä seurakunnan työntekijöiden lisäksi apukäsille on tarvetta leireillä. kesäkuuta 2025 // 9 tää leiripaikka, joten tarjosimme omaa kesäpaikkaamme, Mikkoset kertovat. Hyrynsalmelaiset Jorma ja Teija Mikkonen saivat seurakunnalta kiitoskukkasen. – On myös kivaa, kun saa nukkua ulkona ja olla näin nätissä paikassa. Luonnon läheisyydestä pitävälle Kaipaiselle Matinvaaralla vietetyt leiripäivät ovat mieleisiä. Myös leiripaikan sijainti hieman kauempana kylältä on Heikkisen mielestä hyvä asia. – Olen ollut sekä leiriläisenä että ohjaajana. Koppis on suosittu peli Matinvaaralla järjestetyillä leireillä. – Nyt on menossa kolmas vuosi, ja olen ollut keittiöllä emäntien apuna. Ylä-Kainuu // Tiistaina 24. HYRYNSALMELLA asuva Emma Heikkinen laskeskelee olleensa ainakin kolmella leirillä Matinvaaralla. Leiriläiset yöpyvät mielellään teltoissa talon pihapiirissä. Leirilippu 10-vuotisjuhlan kunniaksi valmiina salkoon nostettavaksi. Vuosista on jäänyt mieleen hyviä muistoja. – Käymme ongella ja uimassa, paistamme makkaraa, pelaamme esimerkiksi koppista ja lipunryöstöä, askartelemme ja teemme puutöitä. Hänen apuaan on tarvittu niin matojen kanssa kuin onkien irrottamiseen puista. Esikoululaisista kakkosluokkalaisiin saapuvat Matinvaaralle päiväleirille, ja 3.-4.-luokkalaiset sekä 5.-7.-luokkalaiset viettävät leirillä myös yön. Vastaavia mahdollisuuksia ei ole ollut. – Lapset tekivät itse käsikirjoitukset, valitsivat kuvauspaikat ja näyttelivät myös. Ruokana tarjotaan normaalia kotiruokaa. He ovat tarjonneet oman kesäpaikkansa Matinvaaralla leiriläisten käyttöön jo kymmenen vuoden ajan. – Ihastuin paikkaan heti, kun näin sen. Pertti Mikkonen on mukana myös leiriläisten kalastusreissuilla. Lipusta löytyy jokaisen osallistujan nimi. MARJUT LEHTO " Miljöö on sellainen, jollaiseen kaikilla ei välttämättä ole mahdollisuutta päästä muuten. – Voimme antaa heille esimerkiksi 40 minuuttia omaa aikaa, ja jo 5-10 minuutin päästä he tulevat kyselemään, että voitaisiinko tehdä jotakin yhdessä, hän naurahtaa. SEURAKUNNAN leirejä järjestetään aina kesäkuussa kolmelle eri ikäryhmälle. – Tämä on rauhoittava paikka, ja kaikki leiriläiset otetaan aina hyvin huomioon. Tämä on todella inspiroiva ympäristö, Tervonen kehuu. Myös lasten vanhemmat ovat olleet ihastuneita paikkaan. Mikkosten kesäpaikan naapurissa asustelee Jorman serkku Pertti Mikkonen, joka on leiritoiminnassa mukana nyt kahdeksatta vuotta. Täällä on lapsille ja nuorille pelipaikkoja ja paljon piilopaikkoja piiloleikkejä varten. Lapset ja nuoret ovat ottaneet paikan omakseen. He pohtivat kesäleirien olevan monelle osallistujalle ainutlaatuinen elämys. LASTENOHJAAJA KERTOO , että leirillä touhutaan paljon kaikenlaista, ja toisinaan lapset sekä nuoret saattavat pyytää hetken omaa aikaa. Lapset ja nuoret ovat ottaneet paikan omakseen. – Lapset ovat parasta, on mukava seurata heidän touhujaan. Leirien parhaimpiin asioihin hänen mielestään lukeutuu se, että osallistujat usein tuntevat toisensa paikkakunnan pienuuden vuoksi
Laura Hiltunen Juhannuksen tietämillä ehtii vielä kerätä villiyrttejä, mutta osa perinteisimmistä lajeista, kuten nokkonen ja voikukka, eivät ole enää parhaimmillaan. Se on monipuolinen luonnontuote, josta voi valmistaa vaikka pestoa. Esimerkiksi nokkosta on sen vanhetessa suositeltavaa kuivata tai käyttää viherjauheen valmistukseen. – Yksi vinkki nokkoseen ja vuohenputkeen liittyen on tehdä niiden lehdistä sipsejä. Kommentoi ja keskustele – anna äänesi kuulua ylakainuu.fi. Hänen oikea nimensä on Matti Moilanen. Ne käyvät esimerkiksi salaatteihin ja pestoihin. kesäkuuta 2025 10 // Keskusteluapua tarjolla koko kesän ajan MIELI Kriisipuhelin, Kriisichat, Tukisuhde, Sekasin-chat sekä kriisikeskukset ympäri Suomen tarjoavat keskusteluapua läpi kesän. kesäkuuta julkaistussa jutussa Ylä-Kainuusta löytyy paljon maagisia tarinoita oli virhe. Kommentoi juttuja, anna palautetta ja vaihda ajatuksia muiden lukijoiden kanssa. TÄLLÄ HETKELLÄ on vielä hyvä aika marssia havumetsään kuusenkerkkiä keräämään. Myös ruotsinja englanninkieliset linjat päivystävät kesällä normaalien aukioloaikojen mukaisesti. Kerkät ovat parhaimmillaan kolme–viisisenttisinä. Ruotsinkielinen Sekasin chatten palvelee arkisin kello 15–19 ja viikonloppuisin kello 17–21. Jutussa oli virheellisesti nimi Matti Väärälä. Myöhemmin ilmaantuvat nokkosen siemenet käyvät ravintolisäksi viherjauheeseen tai -juomaan. Tarvittaessa kerkät voi pakastaa tuoreena ja käyttää parin kuukauden sisällä haluamallaan tavalla. AIKUISILLE tarkoitettu MIELI Kriisichat päivystää koko kesän maanantaisin ja torstaisin kello 15-21 sekä tiistaisin ja keskiviikkoisin kello 15-19. Kerkkä on hyvä kerätä pehmeänä ja käyttää tuoreena; vanhetessaan kerkkä alkaa kovettua, Mäkinen kertoo. MIELI Kriisipuhelin, Kriisichat, Tukisuhde sekä kriisikeskukset ympäri Suomen tarjoavat keskusteluapua läpi kesän kriisissä oleville luottamuksellisesti ja ilman lähetettä. Ylä-Kainuu // Tiistaina 24. Väärälä on talon nimi. Kerätä voi vielä niitäkin, mutta ravintoarvo, koostumus ja käyttötapa muuttuvat kasvin vanhetessa. Siihen tarvitaan vain ripaus öljyä ja suolaa, sitten sipsit paistetaan uunissa 175 asteessa kuudesta kahdeksaan minuuttia, vinkkaa Mäkinen. – Kuusenkerkkiä kannattaa edelleen etsiä. NYT kannattaa etsiä myös poimulehden, vuohenputken ja jauhosavikan lehtiä. " Kerkkä on hyvä kerätä pehmeänä ja käyttää tuoreena. MIELI Kriisipuhelimen suomenkielinen linja päivystää ympäri vuorokauden numerossa 09 2525 0111. Osa kriisikeskuksista on kiinni mutta ajanvarauksen kautta voi varata kasvokkaisen tapaamisajan avoinna olevaan kriisikeskukseen. Siitä valmistuu niin perinteinen siirappi kuin kuohuva juoma – tai vaikka pesto. Kuusenkerkkä sisältää c-vitamiinia ja antioksidantteja. Osallistu keskusteluun. – Nokkonen alkaa olla kovaa ja sitkeää. Kriisikeskuksista saa tukea läpi kesän ja etävastaanoille voi varata aikoja asuinpaikasta riippumatta. Kun kukinta alkaa, kasvin ravintoaineet kuluvat siihen. Jos kasvuston niittää välillä alas, voi saada satoa pitkin kesää. Mäkisen mukaan niiden noin kaksi–kolmeviikkoinen keruuaika on edelleen meneillään. Nyt kannattaa etsiä esimerkiksi kuusenkerkkiä tai poimulehtiä. Poimulehteä kukintoineen käytetään yrttiteen valmistukseen, ja tähän tarkoitukseen sitä voi kerätä myös vanhempana. – Näistäkin kannattaa kerätä nuoret, pehmeät lehdet. C-vitamiinia ja antioksidantteja sisältävä kuusenkerkkä on yllättävän monipuolinen luonnontuote. Lehtien maku voi muuttua kitkerämmäksi kasvun edetessä, kertoo ProAgria Itä-Suomen ympäristöasiantuntija Tuuli Mäkinen. Nuorille tarkoitettu Sekasin-chat on kesän auki normaalisti arkisin kello 9–24 ja viikonloppuisin kello 15–24. Poimi jutusta myös kaksi villiyrttireseptiä käyttöösi! Villiyrttien keruu ei vielä liian myöhäistä Oikaisu Laura Hiltunen Ylä-Kainuussa 19. Se toki vaihtelee puittain, kuinka aikaisin kerkät kehittyvät
Lapsuuskodin paikalla on muistokivi. Itä-Suomen Maaja kotitalousnaisten toiminnanjohtaja Marjatta Pikkarainen täsmentää, että hankkeen ytimessä ei ole välttämättä iso yritystoiminta tai täystyöllistyminen. Vuokin villiyrttikurssille osallistuneita oli Tuuli Mäkisen mukaan kiinnostanut esimerkiksi luonnontuotteiden käyttö kosmetiikassa sekä pakurikäävän tai kihokin jälleenmyynti. Kukintoineen poimulehti on sopiva teeksi. Miettinen palaa näihin maisemiin kuvaten vesijättömaalle heinälle tulleiden ihmisten kokemaa hurmosta: ”he näkivät näkyjä ja puhuivat hurmoskielillä.” Herätyksen muisto elää yhä Lapinlahdella, josta kertoo myös lasimaalaus kunnantalon eteisaulassa. Miettinen pohdiskelee Agricolan merkitystä yleisluterilaisuuteen tänä päivänä. Mäkinen huomauttaa, että vaikka naiset ovat kohderyhmänä, saavat myös miehet osallistua kursseille. Kuusenkerkkiä ja osia pihlajasta saa kerätä vain maanomistajan luvalla. Surun koskettaessa ylakainuu.fi/ lukijailmoitukset/ Tee kuolinilmoitus tai surukiitos rauhassa itsepalvelukanavassamme:. 1 6. 1 5. Jotkut käyttävät pihlajankukkia mausteena, mutta niiden maku on myös voimakas, joten kannattaa käyttää kukkia varoen. Kirja on erinomainen matkaopas, kun suunnittelee kesälomamatkoja niin, että tuiki tuntemattomiin kohteisiin haluaa käydä ennakkoluulottomasti tutustumassa. – Lehdistä juomaan tulee karvasmantelin maku, joka on silmuissa vielä voimakkaampi. Pikkarainen ottaa vastaan toiveita kurssien sisällöistä ja niiden järjestämispaikoista kaikilta kiinnostuneilta. Ylä-Kainuu // Tiistaina 24. Hankkeessa on tarkoitus tarjota yhteisöllisyyttä sekä työn ja yrittämisen mahdollisuuksia erityisesti maaseudulla asuville naisille. Kaada kuuma neste pihlajanlehtien päälle. Oulun seudulla Miettinen tutustuu kahteen Mikael Toppeliuksen (1734-1821) maalauksista tunnettuun kirkkoon Haukiputaalla ja Kempeleessä. Seitsemän matkaa pyhän jäljillä. Anna olla yksi vuorokausi. On olemassa eri hankkeet isoille bisneksille, hän sanoo. Siivilöi lehdet pois. Esko Miettisen teos sukeltaa raikkaalla, mutta moniulotteisella tavalla omiin juuriimme niin historian kuin hengellisyyden kautta. Hän pitää Agricolaa maltillisena keskitien kulkija, joten suomalainen luterilaisuus on ekumeenisempaa kuin saksalainen tai ruotsalainen. Kurssilaiset valmistivat villiyrttijuomaa ja -pestoa, joihin voi sekoittaa erilaisia syötäviä luonnonkasveja. RISTO KORMILAINEN Kuolleet Kuusenkerkkä sisältää c-vitamiinia ja antioksidantteja. 1 4. Itä-Suomen Maaja kotitalousnaiset/ProAgria Itä-Suomi on yksi hankkeen kehittäjäorganisaatioista. SUOMUSSALMELLA Vuokin kylätalolla pidettiin lauantaina 14. RESEPTI Villiyrttipesto 1 Tarvitset: 1 5 dl vuohenputkea, poimulehteä tai kuusenkerkkää (tai sekoitus useita) 1 1 dl pinjansiemeniä, auringonkukansiemeniä tai mantelirouhetta 1 5 valkosipulin kynttä 1 1 dl rypsitai oliiviöljyä 1 2 rkl sitruunanmehua 1 0,5 tl suolaa 1 4 rkl parmesaanijuustoa tai vastaavaa kovaa, kypsytettyä juustoa 1 loraus vettä 1 Valmistus: 1 Soseuta ainekset tehosekoittimessa tai sauvasekoittimella. Juoman voi halutessaan maustaa ja koristella pihlajankukilla. Kempeleen vanhan kirkon Ristiltä otto ja Marian ilmestys ovat maalauksina Museoviraston arvion mukaan 1700-luvun kirkkotaiteen parhainta antia. Väyläkirjat 2025. Se on monipuolinen luonnontuote, josta voi valmistaa vaikka pestoa. Keitä vesi, lisää sitruunahappo. Pihlajanlehtijuomaan sopivat parhaiten lehdet, jotka on poimittu ennen puun kukintaa. Monessa paikkaa pihlaja jo kukkii, jolloin lehtien maku ei ole enää parhaimmillaan, mutta juoman tekoa kannattaa edelleen kokeilla. Kuvissa tärkeä periaate on Vanhan testamentin ja Uuden testamentin toisiinsa liittyvien aiheiden esille tuominen. Jos kesän juhlajuomiin kaipaa vaihtelua, voi pihapuuna tunnettu pihlaja tarjota tähän aineksia. Juoman voi myös pakastaa. Pyhät paikat ja kokemukset ovat mitä moninaisimmat eivätkä aina tarvitse liittyä rakennettuun historiaan. 1 Säilyy keittämättä jääkaapissa pari päivää. Tällä tavoitellaan maaseudulla viihtymistä ja toimeentulon mahdollisuuksia. Pyhän Mikaelin ja pyhän Erikin kirkon vieressä on Emil Wikströmin Agricola-veistos. Villiyrttejä kerätessä on tärkeää poimia käyttöön vain ne lajit, jotka varmasti tunnistaa. 1 3. Kiitos ensihoito ja kantajat. " Vuohenputkea voisi kuivata ja nokkosen tapaan tehdä siitä viherjauhetta. kesäkuuta villiyrttikurssi, jossa Tuuli Mäkinen oli luonnontuoteneuvojana. Villiyrttipesto säilyy joitakin päiviä jääkaapissa. Pullota kuumennettuihin pulloihin ja täytä piripintaan. Kursseja kehitetään täysin toiveisiin perustuen, ja ne voivat olla yhteisöllisyyttä ja mahdollisesti yrittäjyyttä tukevia. Kiitos osanotosta. Nuoret poimulehdet käyvät esimerkiksi salaattiin tai pestoon. RAJASEUTUJEN kohtaamien erityishaasteiden vuoksi ovat pilotin pääkohteina Kainuu ja Pohjois-Karjala. Kainuussakin edelleen vaikuttavan herännäisyyden yksi alku on Savon herännäisyyden Telppäsniityn hurmoksellisissa tapahtumissa kesällä 1796. Pienimuotoinenkin toiminta tukee maalla asumista. Nauti esimerkiksi leivän tai pastan kera. MAIJA RÄSÄNEN KIRSI SAHRMAN-HAUHIA RESEPTI Pihlajanlehtijuoma 1 Tarvitset: 1 5 l pihlajanlehtiä (tuoreita) 1 3 l vettä 1 25 g sitruunahappoa 1 500 g sokeria 1 Valmistus: 1 1. Rakas pikkuveljemme Ari Tapani HEIKKINEN * 6.6.1965 Hyrynsalmi † 2.6.2025 Kajaani Sanomattomasti kaivaten Reijo ja Pirkko Lauri-eno serkut perheineen On vain hiljaisuus ja suru sanaton. Kierros alkaa oikeutetusti Pernajasta Torsbyn kylästä, jossa Agricola syntyi vuonna 1510. 192 s. Tietokirjailija Esko Miettinen kulkee teoksessaan Suomalainen pyhiinvaellus paikoilla, joissa on tapahtunut ja tapahtuu edelleen suomalaisen kristillisyyden kannalta jotain merkittävää. Kirkot ovat useilla paikkakunnilla ainoita merkittäviä nähtävyyksiä ja sisältävät myös kulttuurihistoriallisesti arvokkaita aarteita esineineen ja maalauksineen. Nautitaan laimennettuna. Kurssilla muun muassa tutustuttiin villiyrttien eri käyttömahdollisuuksiin ja kerättiin niitä. 1 Reseptit koonnut Tuuli Mäkinen, Itä-Suomen Maaja kotitalousnaiset. – Lähtökohta on, että pienilläkin tulonlähteillä mahdollistettaisi maaseudulla asumista. Keitä juoma ja lisää sokeri. VILLIYRTTIKURSSI järjestettiin osana kansainvälistä SERIGO-hanketta (Yhteisötaloudella sopeutumiskysyiseen, osalliseen ja hyvään elämään maaseutualueilla). Kesälomamatkalla moni piipahtaa matkan varrella olevissa kirkoissa hiljentymässä ja tutustumassa sen historiaan. Pyhien paikkojen satunnainen turisti Esko Miettisen teos sukeltaa raikkaalla, mutta moniulotteisella tavalla omiin juuriimme niin historian kuin hengellisyyden kautta. kesäkuuta 2025 // 11 Esko Miettinen: Suomalainen pyhiinvaellus. 1 2. Risto Kormilainen – Vuohenputkea voisi kuivata ja nokkosen tapaan tehdä siitä viherjauhetta, Mäkinen kertoo. Tulevia kursseja järjestetään osana hanketta jatkossakin
0400 281 991, 08 712 150 POLTTOÖLJYN, VOITELUAINEIDEN JA RUMPUPUTKIEN MYYNTI SUOMUSSALMEN KTK OY p. 040 542 7576 Lahnatie 3, Suomussalmi ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. 044 323 4567 Keskuskatu 24-26, Suomussalmi www.sskhoy.fi Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto 0400 384 924 päivystys Konetyöt 050 553 2641 Hydrauliikka/hitsaus 044 330 8002 Kurimontie 21-23 www.sskhoy. kiskoja vaijerisaha • Brokk-purkurobotti laajalla varustuksella (vasara, jyrsintä, purkukoura) • Asbestipurkutyöhön soveltuva ja nykyaikainen kalusto. 044 972 3442 . 010 387 9800, toimisto@kjh.fi, www.kjh.fi Puheluiden hinnat: Lankapuhelimesta 0,0821 €/puhelu + 0,059 €/min (alv 24 %). 0400 682 637 Päivystämme 24h koko Kainuun alueella! Meiltä myös uudet tuulilasit ja kiveniskemien korjaukset! Yli 30 vuoden kokemuksella! Yli 30 vuoden kokemuksella! KYLMÄ-, KYLMÄ-, KODINKONEJA KODINKONEJA LAITOSKONELAITOSKONEHUOLTOA HUOLTOA ILMALÄMPÖPUMPPUJEN ILMALÄMPÖPUMPPUJEN myynti, asennus ja huolto myynti, asennus ja huolto Kylmäja Kylmäja kodinkonehuolto kodinkonehuolto Manninen Oy Manninen Oy K Kauppakatu 3, Suomussalmi auppakatu 3, Suomussalmi p. 044 972 3442 Juha p. 050 347 9212 JOHANNES MALINEN johannes.malinen@ncsservice.fi, puh. Soita ensin 0400 455 622 HINAUSPALVELU MOILANEN TIMANTTI-, PURKU-, METALLI& RAKENNUSTYÖT AMMATTITAIDOLLA www.ncsserviceoy.fi KALUSTOSSAMME MM. Asiantunteva ja palveleva oviliike ovipalvelumustonen.fi 044 972 5647 Soita ja tilaa ilmainen mitoituskä ynti! Kainuun Jätehuolto Oy, Patrosentie 1, 87250 KAJAANI puh. kesäkuuta 2025 12 // PALVELUHAKEMISTO Laadukkaat ja energiatehokkaat oviratkaisut kotiin, autotalliin sekä julkisiin tiloihin. 040 643 0714, 0400 166 998 www.suomussalmenktk.fi Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet l l l l Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta ja multaa. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 Kauppakatu 5, p. 040 673 1054 NOPEIN APU PAIKALLISELTA 24 24 h h TIINA KALTIO p. 0400 393 230, www.eskonpekka.fi kolarikorjaukset tuulilasin vaihdot kiveniskemäkorjaukset automaalaukset vahinkotarkastukset (suoralaskutus vakuutusyhtiöön) P. 044 513 6441 kimmo.makelainen@putkirenki.fi www.putkirenki.fi P. Matkapuhelimesta 0,0821 €/puhelu + 0,169 €/min (alv 24 %) Täyden palvelun paikallinen jätehuolto KeskiKainuun uljetus K KeskiKainuun Kuljetus KeskiKainuun Kul etus Keski-Kainuun Kuljetus Keski-Kainuun Kul etus NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. 0400 281 991, 08 712 150 p. Osteopatia . 040 561 8754 | tmi.tirppa@gmail.com Kauppakatu 11 as. 044 246 3387 PASI MOILANEN puh. Akupunktio . LASSE MOILANEN lasse.moilanen@ncsservice.fi, puh. Voice-massage . 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta, -terapia (LYKO) TUKISUKAT l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi LUMITYÖT PIHATYÖT PIENREMONTIT PIENRAKENTAMINEN MÖKKITALKKARITYÖT Rauno 045 236 5216, kodinpientyo@outlook.com www.kodinpientyokeranen.com Muista kotitalousvähennys! Remontit 25v kokemuksella Kauppakatu 5, Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa TEITÄ PALVELEVAT • Fysioterapia • Akupunktio • Voice Massage • Hieronnat • Nivelja nikamakäsittelyt Riina p. 9.00-17.00 9.00-12.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat SUOMUSSALMEN KIINTEISTÖKESKUS OY Kauppakatu 11, Suomussalmi 0500 280 254 l juhani.seppanen@suokk.fi l asuntojen ja kiinteistöjen välitys l kauppakirjojen laatiminen l kiinteistöarvioinnit l kaupan vahvistukset www.etuovi.com Hyrynsalmella, Hyryntie 33 p. 16, 89600 Suomussalmi Klassinen hieronta Klassinen hieronta & liikunnanohjaus & liikunnanohjaus TERVETULOA! HINAUSPALVELUT YLÄ-KAINUUSSA 24/7 Myös korjaukset ja siirrot. Ylä-Kainuu // Tiistaina 24. 044 209 2152 • Timanttisahausja porauskalustoa mm. 040 515 2341 * Siivoukset ja pihatyöt * Kotikokkipalvelu ja asiointiapu (entinen Heikkinen) HINAUSPALVELU SUOMUSSALMI Puh. 050 539 3379 Fysioterapia Kelan vaativa lääkinnällinen terapia Allasterapia Akupunktio Fasciakäsittelyt Monipuoliset fysioterapiapalvelut ammattitaidolla Keskuskatu 24–26, 89600 Suomussalmi Varaa aika 040 175 7830 tai ajanvaraus.coronaria.fi Fysioterapia | lymfaterapia | hieronta Olemme Kelan palveluntuottaja Kokemusta & kalustoa! • Puh. Fysioterapia . Myynti: Suomussalmi 044 982 4037 myynti.suomussalmi@kiantakeittiot.com Kuhmo 044 989 0699 tanja.kinnunen@kiantakeittiot.com Tuotanto 044 976 0985 tenho.kela@kiantakeittiot.com • keittiökalusteet ja -remontit • kalusteiden ovenvaihdot • liukuovet, komerot • wcja kylpyhuonekalusteet • mittaus, suunnittelu, asennus KIANTA KEITTIÖT OK OK SUOMUSSALMEN RAKENTAJAT Kiannonkatu 3, Suomussalmi ok.rakentajat@gmail.com NYT MYÖS KEITTIÖSUUNNITTELU SEKÄ KALUSTEET MITTATYÖNÄ Kaikki kodin remontit Remontit ja rakentaminen: PASI 044 048 2891 Laskutus ja suunnittelu: MAARIT 040 912 3186 Lasituspalvelu: TEPU 0400 217 720 Avoinna ma-pe 8-16 Ylä-Kainuun Vesi ja Lämpö Kurimontie 5, Suomussalmi, 020 747 9780 IV-kanavien puhdistus Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto ® LVI-alan kokonaispalvelua AJANVARAUKSET: PUH 050 349 7548 booksalon.fi/aimatar EKOPARTURIKAMPAAMO ÄIMÄTÄR www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi, p. (08) 710 751 kainuun@kuutamokeikat.fi PAIKALLISTA PALVELUA •Rakennustyöt •Siivous-, kodinhoito-, hoivapalvelut •Pihatyöt ja mökkitalkkari •Muutot •Vuokratyö •Polttopuut Kainuun KuutamoKeikat LVI-ASENNUS LVI-ASENNUS KERÄNEN KERÄNEN 044 521 4015 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi Matikkatie 4, Suomussalmi F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. Hieronta Suomussalmi Hanna Juntunen Oy Puh
– Tutustuin Merjaan jo vuonna 2016 äitini hautajaisissa Suomussalmella. Esitys kuljettaa lempeästi läpi monenlaisten tunteiden. Kirjoittamisen ja puhumisen lahjankin hän uskoo saaneensa vanhemmiltaan. – Tilaisuudessa kuullaan muun muassa norjalaisen Rolf Lovlandin, Oskar Merikannon sekä Taisto Wesslinin säveltämää musiikkia, Materot kertovat. SUOPELTO sanoo illan aikana kuultavien runojen kulkevan rakkauden eri sävyissä. Tilaisuudessa yleisö saa pysähtymisen paikan ja tilan, jossa voi hengähtää. – Kirjoitin 10-vuotiaana päiväkirjaani, että: ”Toivoisin, että minusta tulisi lausuja, jos nyt ei niin hyväkään, niin edes jonkinmoinen.” Hän kertoo saaneensa lapsena ja nuorena tukea harrastukselleen niin koulusta kuin kotoa. Vuosia vierähti ennen kuin se toteutui. KUKA. Merja Matero sanoo, että Suomussalmella on järjestetty vastaavanlainen tilaisuus viimeksi yli 20 vuotta sitten. – Äitini oli kova kertomaan tarinoita ja isäni puolestaan kirjoitti paljon. Suomussalmelaiset Merja ja Miro Matero sekä suomussalmelaislähtöinen Lea Suopelto johdattavat seesteiseen tunnelmaan runoja musiikki-illassa. Lyhyelläkin tekstillä voi ilmaista paljon. – Konsertista tykättiin, joten on mukava jatkaa. LAUSUNTATAIDE on ollut osa Suopellon elämää lapsuudesta lähtien. – Kirjoitan tekstejä myös murteella. VAIKKA ASUINPAIKKA on muuttunut Mikkeliin, synnyinmaakunnasta Lea Suopellon matkaan on jäänyt Kainuun murre. Lea Suopelto 1 Runoilija, lausuntataiteilija ja luovan alan yrittäjä. 1 Jäänyt viime kesänä eläkkeelle ja aloittanut päätoimisena sanataiteilijana, toimii nimellä Sanojen Satakieli. Suopelto muistelee myös, että lapsuudenkodissaan hänen isoäitinsä lauloi paljon. Hänen mukaansa runoudessa suuri ajatus puetaan pieneen muotoon. Toivon, että ilta tuo lämpöä, toivoa ja kauneutta arkeen. Kuvassa hän on Mikkelin Pankalammen rannalla. 1 On ollut Suomen Lausujain Liiton taiteilijajäsen vuodesta 2012. – Sanat ja sävelet ovat välineitä siihen. Olen haaveillut runokirjan tekemisestä Kainuun murteella. Puhuimme silloin runoudesta, ja kuuntelin Merjan koskettavaa soittoa ja laulua. – Ensi kesäksi keksitään taas jotain uutta, Miro Matero pohtii. Sunnuntaina järjestettävässä runoja musiikki-illassa viulua soittaa Miro Matero ja pianoa Merja Matero. Tapahtumaan on vapaa pääsy. Samalla mukaan saatiin myös Miro Matero. kesäkuuta 2025 // 13 Rakkaudellisia sanoja ja säveliä Ämmänsaaren kirkossa Marjut Lehto Ämmänsaaren kirkko täyttyy rakkaudellisista sanoista ja sävelistä kesäkuun viimeisenä sunnuntaina. 1 Ollut Näätälän kansakoulussa sekä Suomussalmen kirkonkylällä keskikoulussa ja kirjoittanut ylioppilaaksi Suomussalmen lukiosta. Hän kertoo, että murteen lisäksi kainuulaisuus näkyy edelleen myös hänen tavassaan tehdä asioita. – Kun runon kirjoittaa paperille, näkee mitä ajattelee. 1 Tekee tällä hetkellä muun muassa tilausrunoja ja esiintyy lausuntatilaisuuksissa sekä järjestää sanataiteeseen liittyviä elämyksiä. ÄITI JA POIKA OVAT esiintyneet yhdessä myös aiemmin, ja esimerkiksi viime kesän yhteisestä konsertista jäi molemmille hyvä mieli. Rakkaudellisin sanoin ja sävelin sunnuntaina 29. – Runojen lausunnassa on samoja lainalaisuuksia kuin laulamisessa; koko instrumentti pitää olla käytössä. MARJUT LEHTO MINNA SALMELA. Minua kiehtoo myös se, että aina voi kehittyä, koskaan ei ole valmis. 1 Muuttanut vuonna 2010 Mikkeliin, jossa hän on työskennellyt Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulun palveluksessa. kesäkuuta kello 18.00 Ämmänsaaren kirkossa. Olisi ilo kohdata tilaisuudessa joku tuttu vuosien takaa. – Navetassakin lauloin lehmille, hän naurahtaa. 1 Syntynyt Suomussalmella. Ylä-Kainuu // Tiistaina 24. – Runo voi olla lohtu, oivallus tai jokin, joka jää elämään kuulijan tai lukijan sisälle. Merja ja Miro Matero luonnehtivat, että luvassa on kaunista musiikkia, koskettavia runoja sekä tunteen paloa. Se on yksi syy, miksi tätä jaksaa tehdä, Merja Matero kuvailee. Tälle kesälle kaksikolla ei ole tiedossa enempää yhteisiä konsertteja. Kirjoittaminen on hänelle tapa kertoa tarinoita ja ojentaa sanalahjoja. On kullanarvoista, että ihmiset tulevat kuuntelemaan paikallisia taiteilijoita. Tilaisuudessa runot ja musiikki vuorottelevat soiden välillä myös samanaikaisesti. Laulaminen oli runoilijalle pienenä todella tärkeää. Nykyisin hän käyttää laulua enimmäkseen äänenhuollossa. Musiikista vastaavat suomussalmelaiset Merja Matero ja Miro Matero, jotka johdattavat kuulijat seesteiseen tunnelmaan soitollaan. Olen kiitollinen, että saan jakaa näitä hetkiä yleisön kanssa. Silloin tiesin, että haluan tehdä yhteistyötä hänen kanssaan. Hän oli sieltä soittanut Merja Materolle, olisiko hänellä kiinnostusta lähteä mukaan toteuttamaan tilaisuutta. LEA SUOPELTO oli saanut ajatuksen runoja musiikki-illasta käydessään viime kesänä Suomussalmella sijaitsevassa Soivassa metsässä. LAUSUNTATAITEILIJA luonnehtii runojen olevan enemmän kuin sanat. Itse kirjoittamiaan runoja lausuu suomussalmelaislähtöinen lausuntataiteilija ja runoilija Lea Suopelto. 1 On mukana Mikkelin Kirjoittajat ry:ssä, josta saatu vertaistuki ja koulutus on ollut tärkeää kehittymiselle. Mukana on rakkausrunoja, elämänkaaren hetkiä ja luonnon peilejä, joihin tunteet heijastuvat. 1 Muuttanut vuonna 1977 Kajaaniin, jossa hän on ammattiin valmistumisen jälkeen tehnyt elämäntyönsä Oulun yliopiston palveluksessa. – Kuuntelijat ehkä tunnistavat jotakin omasta elämästään runojen kautta. Jokainen ilta on ainutlaatuinen, koska se syntyy aina uudelleen juuri niistä ihmisistä, jotka ovat paikalla. – Lempeydestä kaipaukseen ja arjen kosketuksesta hengelliseen rauhaan. 1 Työskennellyt talouteen liittyvien tehtävien parissa. Suomussalmelaislähtöinen runoilija ja lausuntataiteilija Lea Suopelto asuu nykyään Mikkelissä. Hänen mukaansa on tärkeää kohdata toistemme lisäksi omia tunteita, muistoja ja merkityksiä
ja ?oikeat kanavat. ?Paikallisuus. Tapahtuman pääsihteeri Jukka Liuha arvioi, että kuntosuunnistajia ilmoittautuu vielä runsaasti paikan päällä. MAARIA HAIKOLA Kainuu Trial ja Rastiviikko kokoavat urheilijamassat kokoon Kainuun Rastiviikon valmistelut etenevät vauhdilla, ja tapahtumaan on ilmoittautunut jo nyt tuhansia osallistujia. Ylä-Kainuu // Tiistaina 24. Mökille Tee tilapäinen osoitteenmuutos ja nappaa lehti mukaan mökille. Kilpailunjohtaja Liuha muistuttaa, että ilmoittautuminen Kainuu Trailiin on avoinna perjantaihin 27.6. Pekka Timonen 988p., 4. Ratamestareina Katja Laaksoviita, Tiia Hietaniemi ja Eija Aarnio. Tänä vuonna tapahtuma on saavuttamassa uuden osallistujaennätyksen: tällä hetkellä mukana on jo 560 juoksijaa, ja viimeisen parin viikon aikana odotetaan vielä 60–100 lisäilmoittautumista. Tämä ennakoi, että Hossan poluille ryntää lauantaina 28.6. Kyseessä on yksi Suomen suurimmista vuosittaisista liikuntamatkailutapahtumista. Digi ja uutissovellus ovat koko ajan käytössäsi. Polkujuoksijat kokoontuvat jälleen kerran Hossaan. kesäkuuta 2025 14 // URHEILU Verkkokauppa tekee mainonnan ostamisesta vaivatonta. Hossan kansallispuiston upeissa maisemissa. A-rata 5.3 km: 1) Koskela Tiina 57:24, 2) Seppänen Lauri 1:03:01, 3) Laaksoviita Timo 1:09:48, 4) Seppänen Pentti 1:13:50, 1 hylätty. C-rata 2.3 km: 1) Keränen Mikko 32:32, 2) Seppänen Toini 44:53, 3) Juntunen Terttu 44:55, 4) Harkoma Kerttu 45:06, 5) Heikkinen Heidi 53:22, 6) Tolonen Anne 54:17, 7) Juntunen Satu-Hanna 1:02:48, 8) Kemppainen Mervi 1:03:05, 9) Räsänen Päivi 1:10:21, 10) Nyman Milla 1:10:31 D-rata 1.6 km: 1) Tolonen Mari ja Pasi 31:40, 2) Vesterlund Jinna ja Tero 31:41, 3) Kela Arttu, Minerva ja Aurora 39:39, 4) Kinnunen Minni ja Toni 42:25 Lasten kuntosuunnistus 0.9 km: 1) Kemppainen Paavo 16:41, 2) Kemppainen Pihla 16:44, 3) Pyykkönen Peetu ja Tommi 18:12, 4) Vesterlund Jinna 20:19, 5) Kivijärvi Aukusti ja Yletyinen Mira 22:11, 6) Pasanen Oona 22:32, 7) Ovchinnikov Taija 27:38, 8) Holappa Ilmari ja Antti 31:18, 1 ilman ajanottoa. Kaikkiaan Kainuun Rastiviikon, Kainuun Pyöräsuunnistusrastiviikon ja Kainuu Trail -polkujuoksun arvioidaa houkuttelevan Kainuuseen yli 5 000 eri henkilöä 22 eri maasta tapahtumaviikon aikana – mukaan lukien suunnistajat, pyöräsuunnistajat, polkujuoksijat, huoltojoukot, yleisö ja muut vierailijat. ovat avainasemassa. Myös tapahtuma-aamuna on mahdollista ilmoittautua paikan päällä, mutta vain siinä tapauksessa, että sarjakohtaisia varapaikkoja on jäljellä. Anneli Manninen 834p.. Hirvikävely: 1. Myös kilpasarjoihin saattaa olla mahdollista ilmoittautua, mikäli sarjakohtaisia varapaikkoja on vielä jäljellä. Mainosta helposti klikkaa?-?osta?suunnittele -?näy mainostajalle.hillagroup.fi Verkkokaupassa voit nyt valmistaa mainoksesi itse! -25 % alennus uusille verkkokauppaasiakkaille koodilla: UUSI Asiakaspalvelumme on aina auki Tee silloin kun sinulle sopii hillagroup.fi/asiakaspalvelu Jakelunkeskeytys Voit keskeyttää jakelun esim. Kesäkuun alussa päättyneen jälki-ilmoittautumisportaan jälkeen kilpasarjoihin on ilmoittautunut 1 781 suunnistajaa (eri henkilöä) ja kuntosuunnistukseen 450 osallistujaa (eri henkilöä). Lisäksi tapahtumaan odotetaan noin 300 muuta osallistujaa ja seuraajaa. Kainuun Rastiviikon yhteydessä järjestetään myös Kainuun Pyöräsuunnistusrastiviikko (Kainuu MTBO Week), johon on tällä hetkellä ilmoittautunut yli 180 pyöräsuunnistajaa. Kuntorastit olivat tällä kertaa sijoitettu Karhulanvaaralle. Tä mä n lisä ksi tapa ht uma-alueelle odotetaan arviolta noin 1 500 muuta vierailijaa, kuten katsojia, huoltojoukkoja ja yhteistyökumppaneita. VAIKKA kilpasarjojen ilmoittautuminen on päättynyt, Kainuun Rastiviikon kuntosarjoihin voi ilmoittautua vielä tapahtumaviikon aikana paikan päällä. Mauno Seppänen 1142p., 2. matkan ajaksi. Raimo Moilanen 994p., 3. JUHANI ESKOLA Unto Majava hirvenjuoksujen ykkösnimi Suomussalmen Urheiluampujien hirvenjuoksut ja hirvenkävelyt kisattiin 18.6 Käärmekankaalla. B-rata 4.3 km: 1) Eriksson Sven 1:03:18, 2) Minkkinen Heli 1:12:20, 3) Härkönen Markku 1:23:52, 4) Kyllönen Erja 1:36:30, 2 hylätty, 1 keskeytti, 1 ilman ajanottoa. Kilpailuvastaavana toimi Erkki Manninen. Timo Kinnunen 926p. asti, mikäli sarjoissa on vielä vapaita paikkoja. POLKUJUOKSUTAPAHTUMA Kainuu Trial järjestetään lauantaina 28.6. Jokaiseen sarjaan on varattu muutamia kymmeniä lisäpaikkoja, mutta tapahtuma saatetaan sulkea ennen ilmoittautumisajan päättymistä, mikäli kapasiteetti täyttyy. Yli 14 vuoden seurantatietojen perusteella kokonaisosallistujamääräksi odotetaan 3 000–3 250 suunnistajaa. Uuteen kotiin Myös vakituisen osoitteenmuutoksen voit tehdä helposti itse. Voit ostaa mainontaa printtiin, verkkoon tai ulkomainostauluille juuri silloin, kun se sinulle parhaiten sopii, sillä verkkokauppamme on aina auki. Lisäksi tapahtuman yleisöksi, huoltojoukoiksi ja muiksi sidosryhmien edustajiksi odotetaan noin 150 eri henkilöä. Mukana 43 suunnistajaa. ennätyksellinen määrä polkujuoksijoita. Kuntorastit Karhulanvaaralla Suomussalmen Rastin kuntorastit 18.6.2025 Karhulanvaaralla. Unto Majava 1126p., 2. Tulokset: Hirvenjuoksu: 1. Kilpailunjohtaja Mika Häkkisen mukaan tapahtumaan odotetaan yhteensä noin 270–280 osallistujaa, kun myös kuntosarjojen pyöräsuunnistajat huomioidaan
SUOMI sijoittui kahdeksanneksi korkeimmalle kaikkien Euroopan maiden joukossa ruoan ja alkoholittomien juomien hintatasoa mittaavassa Eurostatin hintavertailussa. Vertailussa käytetyt hinnat edustavat vuoden 2024 keskihintoja. Halvimmat ruoan ja alkoholittomien juomien hinnat löytyivät vuonna 2024 Pohjois-Makedoniasta, Romaniasta ja Turkista. SUOMI oli kalliiden maiden joukossa, mutta ei aivan kärjessä – esimerkiksi Sveitsi ja muut Pohjoismaat Ruotsia lukuun ottamatta olivat Suomea kalliimpia. Merkki on ollut käytössä jo vuodesta 1988 ja sen ensimmäisinä pakkauksiinsa painattivat nimenomaan kainuulaiset perunantuottajat. Perunan ravintoaineet säilyvät hyvin höyryttämällä tai kuorineen keitettynä. 010 665 7200 (pvm/mpm) ti-la klo 7.00 11.00 LUKIJAILMOITUKSET lukijailmoitukset@hillagroup.fi MAINOKSET • myynti@hillagroup.fi • mainostajalle.hillagroup.fi TIETOSUOJALAUSEKE hillagroup.fi/tietosuoja TOIMITUS toimitus@ylakainuu.fi Päätoimittaja Sirkku Rautio 010 665 7219 Toimittaja Juhani Eskola 010 665 7217 Toimittaja Marjut Lehto 010 665 7215 Myyntipäällikkö Tiina Inget-Luikku 040 522 4396 Henkilökohtaiset sähköpostit etunimi.sukunimi@hillagroup.fi Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi ylakainuu.fi KUSTANTAJA Hilla Group Oyj Va. Verrattuna riisiin tai pastaan perunan hiilijalanjälki on huomattavasti pienempi. toimitusjohtaja Teija Pelto-Arvo Painopaikka Kalevamedia, Oulu Lataa Ylä-Kainuun sovellus älylaitteesi sovelluskaupasta Yhdistysja seuratoiminta ILMOITUKSET SÄHKÖPOSTITSE lukijailmoitukset@hillagroup.fi VERKOSSA asiakaspalvelu.hillagroup.fi Suomussalmen Eläkeläiset ry:n kesäteatteritalkoot Kaunisniemessä 2.7.25 klo 9.00. Lisäksi perunasta saadaan satoa nopeasti, jo muutamassa kuukaudessa, mikä tekee siitä kestävän ja tehokkaan ravinnonlähteen. TUPAKAN osalta Suomi oli Euroopan kuudenneksi kallein maa. kesäkuuta 2025 // 15 ASIAKASPALVELU • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • asiakaspalvelu.hillagroup.fi 020 750 4469 ma–pe klo 9–15 asiakaspalvelupiste suljettu 30.6.–25.7.2025 JAKELUPÄIVYSTYS hillalogistiikka.fi/palaute p. Ylä-Kainuu // Tiistaina 24. TIINA TAPIO " Lyhyet kuljetusmatkat ja kotimainen tuotanto tukevat alueellista elinvoimaa ja pienentävät ruoan hiilijalanjälkeä. RUOTSIN kruunun heikkeneminen suhteessa euroon näkyi Ruotsin laskeneessa hintatasoindeksissä. Vuonna 2025 perunaa ja pohjoisia makuja juhlitaan Sotkamon Hiukassa Uuden perunan juhlassa, joka järjestetään 24.–26. Tämä tarkoittaa, että ruoan ja alkoholittomien juomien hinnat olivat Suomessa noin kymmenen perosenttia kalliimpia kuin EU-maissa keskimäärin vuonna 2024. Perunalla on tässä merkittävä rooli niin ruokalautasella kuin ruokapuheessa. Tarjolla pullakahvit ja makkara vitosella. Peruna ei ole vain arkinen lisuke, vaan vastuullinen, paikallinen ja monipuolinen valinta. Sveitsin hintataso ylitti EU-keskiarvon liki 60 prosentilla. Tavoitteena on tuoda esiin alueen puhtaita raaka-aineita, sesonkeja, luonnon antimia ja perinteitä. Lämpimästi tervetuloa kaikki entiset ja UUDET TALKOOLAISET mukaan reippaaseen toimintaan hyvässä porukassa! Ruhtinansalmen yhdistyksen rantaongintakilpailu Savilahdessa 27.6 10-12. Tervetuloa onkimaan. Päivä on pitkä. Alkoholi oli kalliimpaa Islannissa ja Norjassa. Perillä myytävänä makkaraa, väliajalle yhdistys tarjoaa lettukahvit, mutta silti kannattaa ottaa omia eväitä mukaan. ILMASTOVAIKUTUSTEN näkökulmasta peruna on yksi ekologisimmista tärkkelyslähteistä. Peruna menestyy hyvin Suomen ilmastossa ja sen satotaso on suuri ja peltopinta-alan tarve suhteellisen vähäinen. Suomea koskevan hinta-aineiston kokosi Tilastokeskus. Sen viljely vaatii vähän lannoitteita ja kastelua. Erityisesti kun perunaa ei kuorruteta rasvalla, se on kevyttä ja ravitsevaa arkiruokaa koko perheelle. Ajetaan Näljängän kautta. Kainuussa tuotettu on paitsi laatumerkki, myös toimijoita yhdistävä verkosto, jonka tavoitteena on vahvistaa kainuulaisen ruoan tunnettuutta, arvostusta ja saatavuutta – niin maakunnassa kuin sen ulkopuolella. Suomen hintataso ylitti EU-keskiarvon kymmenellä prosentilla. Kun valitsee paikallisen perunan, tukee samalla suomalaisia viljelijöitä ja säilyttää ruokakulttuuria, joka perustuu sesonkeihin ja maan antimiin. Alkoholin hintatasoindeksi oli Suomessa 210, mikä teki siitä Euroopan kolmanneksi kalleimman maan ostaa alkoholia vuonna 2024. PAIKALLISUUTTA ja raaka-aineiden puhtautta ilmentää myös Kainuussa tuotettu -merkki, joka on Kainuun yhteinen tunnus. Kainuulaista perunaa arvostetaan Peruna on todellinen lähiruoan edustaja, sitä viljellään lähes kaikkialla Suomessa, ja erityisesti pohjoisessa sen viljelyllä on pitkät perinteet. Tiedot perustuvat EU-tilastoviranomaisen, Eurostatin, koordinoimaan hintavertailuohjelmaan. Alun perin Tyrnävällä syntynyt tapahtuma tuo nyt uudenlaista nostetta Kainuun ruokakulttuuriin ja näyttää, kuinka pohjoisen raaka-aineet voivat olla juhlan keskiössä. Edellisessä vastaavassa vertailuissa Ruotsi oli vielä Suomea hieman kalliimpi. Peruna on tässä kontekstissa täydellinen esimerkki: paikallinen, ilmastoystävällinen, monipuolinen ja kulttuurisesti merkityksellinen. Peruna on lähiruokaa parhaimmasta päästä. Tupakka oli kalleinta Irlannissa ja edullisinta Turkissa ja Balkanin alueella.. Peruna on erinomainen osa terveellistä ja monipuolista ruokavaliota. Kun seuraavan kerran miettii, mitä laittaa lautaselle, kannattaa valita pohjoinen, lähellä tuotettu peruna. Sekä Ruotsin että Viron hintatasoindeksi oli 106. Viron hintatasoindeksi on noussut erityisesti vuosien 2022 ja 2023 Suomea voimakkaamman inflaation myötä. Edullisin alkoholi löytyi Italiasta ja Saksasta. Arctic Food Lab on Oulu2026-ohjelmaan kuuluva konsepti, joka kokoaa yhteen pohjoisen alueen tuottajia, ruokatoimijoita ja tarinoita. Talkoolaisille tarjotaan pullakahvit ja keittolounas. Pohjois-Makedonian hintataso oli noin 70 prosenttia EU-keskiarvosta. EU-jäsenmaista kallein oli Luxemburg ja Romania edullisin. Tapahtuma tuo yhteen paikallisia tuottajia, ruokakulttuurin ja perunan ystäviä juhlistamaan kesän satoa. Suomussalmen Eläkeläiset ry:n retki Pölkkyteatteriin Taivalkoskelle 29.6.25, lähtö Ämmänsaaren torilta klo 11.00. Siivotaan ja järjestellään paikat, pystytetään teltat ja sovitaan työvuoroista myös Soiva Metsä tapahtumaan 4.-6.7. Lyhyet kuljetusmatkat ja kotimainen tuotanto tukevat alueellista elinvoimaa ja pienentävät ruoan hiilijalanjälkeä. Se sopii keittoihin, laatikoihin, muuseihin, uuniruokiin ja vaikkapa ohueksi viipaloituna paahdettavaksi pannulla tai pellillä. Kun valitsee paikallisen perunan, tukee samalla suomalaisia viljelijöitä ja säilyttää ruokakulttuuria, joka perustuu sesonkeihin ja maan antimiin. Niissä hintataso oli alle 90 prosenttia EU-keskiarvosta. Pohjoisen ruokaperinteessä peruna on kulkenut käsi kädessä lihojen, kalojen, ja juuresten kanssa – yhdistelmä, joka on sekä kulttuurisesti merkityksellinen että ravitsemuksellisesti tasapainoinen. heinäkuuta. Suomessa ruoan ja juoman hinta keskitasoa kalliimpi EFTA-maat Sveitsi, Islanti ja Norja ovat ruoan ja alkoholittomien juoman suhteen kalleimmat maat. Arctic Food Labin kautta pohjoisen ruoasta tehdään näkyvää, elämyksellistä ja kansainvälisesti kiinnostavaa. Suomen hintatasoindeksi oli 110, sama kuin Itävallalla ja Ranskalla. PERUNA on yksinkertainen, mutta sen käyttömahdollisuudet ovat rajattomat. Islannissa hintataso oli liki kolminkertainen verrattuna EU-keskiarvoon. Se sisältää kohtuullisesti hiilihydraatteja ja kuitua sekä useita kivennäisaineita ja vitamiineja kuten C-vitamiinia ja B-vitamiineja ja kaliumia. Kolme vuotta sitten tehdyssä vertailussa Viron hintataso oli vielä alle EU-keskiarvon
Kainuun hyvinvointialueen johtajan Sami Mäenpään mukaan ministeriön valmistelema lisäaika alijäämien kattamiseen osuisi hyvin Kainuun suunnitelmiin. Me pystymme ne kyllä maksamaan, mutta siihen tarvitaan hieman enemmän aikaa. Kainuun summa on 23,4 miljoonan euroa. Kainuulla voi olla saumat päästä osalliseksi velvoitteen pidennyksestä. Kyseessä on kaikille hyvinvointialueille laskettava teoreettinen lainanottovaltuus, eikä sitä erikseen haeta. Eli voisimme edetä suunnitelmiemme mukaisesti ja sille saataisiin lain suoja. Mäenpää korostaa, että vaikka Kainuu saisi kattamiskauteensa pidennystä, talouden sopeutustarve pysyy. Pääsääntönä säilyy yhä velvoite kattaa alijäämät vuoden 2026 loppuun mennessä. KAINUUN HYVINVOINTIALUEELLA on edellytyksiä olla yksi niistä alueista, jotka saisivat lisäaikaa alijäämien kattamisurakkaan. Jos kattamisvelvoite ei vuoden 2026 lopusta muuttuisi, tarkoittaisi se sitä, että taloudenpitoa pitäisi entisestään tehostaa ja etsiä aikaisempaa voimakkaampia sopeuttamiskeinoja, Kainuun hyvinvointialueen johtaja Sami Mäenpää sanoo. – Jos muutoksia ei tehtäisi, on ennakoitavissa, että iso osa hyvinvointialueista hakee vuoden 2026 loppuun mennessä valtiolta lisärahoitusta, huomauttaa kuntaja alueministeri Anna-Kaisa Ikonen (kok.) ministeriön tiedotteessa. Uudesta Kainuun keskussairaalasta on vielä yli satamiljoonaa lainaa. VUODEN 2026 LAINANOTTOVALTUUS koskee vain uusia, käynnistyviä hankkeita varten nostettavia lainoja. Väliaikaisella lainmuutoksella täysimääräisesti talouttaan tasapainottaville hyvinvointialueille, joille ei kerry uutta alijäämää tältä vuodelta, voitaisiin antaa lisäaikaa alijäämien kattamiseen. Sen rakennuttamisesta vastaa kaupunki, mutta hyvinvointialue on sitoutunut siihen pitkäaikaisella vuokrasopimuksella, joka myös rinnastetaan investoinniksi. 6 MEGAMEGAS E N I O R I T U O L I T S O H V A T S Ä N G Y T VANHAT VAIHDOSSA KOTIINTOIMITUKSELLA SUOMEN SUOSITUIMMAT SÄNGYT SUOMEN SUOSITUIMMAT SÄNGYT HALPOJA HALPOJA HINTOJA HINTOJA KAIKENKOKOISET VUODESOHVAT KAIKENKOKOISET VUODESOHVAT LEPOTUOLEJA LEPOTUOLEJA Kainuu toivoo saavansa lisäaikaa alijäämien kattamiseen Marjukka Väisänen Lain mukaan hyvinvointialueiden on katettava alijäämänsä ensi vuoden loppuun mennessä. Valtiovarainministeriö päätti juhannusviikolla käynnistää taloudellisin perustein hyvinvointialueiden arviointimenettelyn Itä-Uudenmaan, Keski-Suomen ja Lapin hyvinvointialueilla. Menettelyssä arviointiryhmä käy läpi, onko alueella tehty kaikki tarvittavat toimet talouden tervehdyttämiseksi ja asukkaiden tarvitsemien palvelujen järjestämisen edellytysten turvaamiseksi. – On tärkeää, että kaikilla alueilla säilyy kannustin tehdä toimia taloutensa tasapainottamiseksi ja siksi haluamme lainsäädäntöä väliaikaisesti täydentämällä varmistaa, että on riittävät ja oikeasuhtaiset menettelyt erilaisissa tilanteissa olevien alueiden tukemiseen, Ikonen sanoo. MINISTERIÖN MUKAAN lisäajan mahdollistaminen toteutettaisiin lainsäädäntöä väliaikaisesti täydentämällä. Se perustuu arvioon siitä, onko hyvinvointialueella kykyä suoriutua lainasta. Ylä-Kainuu // Tiistaina 24. Hän huomauttaa, että lainaa on hyvinvointialueella jo valmiiksi aika reilusti, eikä sitä haluta kasvattaa liian suureksi. 6 2 4 2 6 . –?Siinä mielessä lisäaika menisi täysin Kainuun suunnitelman mukaisesti. Emme ole mikään kriisialue, joka tarvitsisi arviointimenettelyä tai ei pystyisi alijäämiään maksamaan. Ensi vuonna on alkamassa sote-keskuksen rakentaminen Kuhmoon. Valtiovarainministeriö suunnittelee nyt velvoitteeseen helpotusta, joka saatettaisiin myöntää joillekin alueille. AIEMMIN ARVIOITIIN , että Kainuun hyvinvointialue pystyisi nollaamaan alijäämänsä vuoteen 2030 mennessä. 050 4755 958 SUOMUSSALMI YLI SATA SOHVAMALLIA ALK. –?Monet hyvinvointialueet ovat joutuneet irtisanomaan paljon työntekijöitä ja tekemään radikaaleja muutoksia ja sopeutuksia. ALK. Tähän arvioon ei kuitenkaan oltu huomioitu Mäenpään mukaan hyvinvointialueen vuoden 2024 tulosta, joka oli ennakoitua parempi. Mitä hyötyä siitä olisi, jos Kainuu saisi lisäaikaa alijäämien kattamiseen. MÄENPÄÄN MIELESTÄ olisi oikeudenmukainen ja järkevä päätös, jos Kainuu saisi pidennetyn takaisinmaksuajan. Mäenpään mukaan Kainuussa ei ole tehty päätöstä lainan lunastamisesta. – Myönnetty lainanottovaltuus on ikään kuin optio, jota voidaan harkita, jos senkaltainen tarve tulee, Mäenpää kuvaa. kesäkuuta 2025 16 // 199,299,49,PETAUSPATJAT HETI MATKAAN KOTIIN JA MÖKILLE LAADUKKAAT KALUSTEET PARHAAT MOOTTORISÄNGYT 299,TOKMANNIN/ SUPERMARKETIN TALO TI 11 18 KE 10 19 TO 10-17 WWW.OULUNSOHVASANKYKAUPPA.FI JENKKIJA RUNKOSÄNGYT P. Kainuu ei ole sellaista tehnyt. Ainakaan uutta alijäämää tälle vuodelle ei pitäisi kertyä, sillä Kainuun hyvinvointialueen talousarvio tälle vuodelle on viisi miljoonaa ylijäämäinen. Hallituksen esitys annettaneen eduskunnalle syysistuntokauden aikana ja sääntely tulisi voimaan arviolta kevään 2026 aikana. KAINUU ON YKSI NIISTÄ seitsemästä hyvinvointialueesta, jotka ovat saaneet valtiovarainministeriöltä lainanottovaltuutta ensi vuodelle. Suurin osa alueista ei siihen pysty, ei myöskään Kainuu. Ministeriön tiedotteessa huomautetaan, että valmistelussa ei ole kaikkia hyvinvointialueita koskeva kattamiskauden pidennys. –?Mutta lisäaika poistaisi sen pakon, että meidän pitäisi lähteä tekemään radikaalia sopeutusta. Tietyt alueet saisivat näin mahdollisuuden kattaa ennen vuotta 2025 syntyneet alijäämät viimeistään vuoden 2028 loppuun mennessä. ALK. Olemme tehneet realistisia ja kuitenkin tavoitteellisia muutosohjelmia, ja onnistuneet niissä. –?Olemme selkeästi ministeriöön sanoneet, että emme pysty kattamaan alijäämiä vuoden 2026 loppuun, mutta että pystymme siihen vuosina 2027–2028, hän jatkaa. –?Jos suunnitelmiin tulee jotain aikataulumuutoksia, ja halutaan edetä nopeammin, voisi lainanottovaltuus niissä tilanteissa auttaa, hän sanoo. –?Se olisi Kainuulle hyvä päätös ja vahvistaisi meidän suuntaa. Aiemmin Kainuulla ei lainanottovaltuutta ole ollut. –?Koska viime vuosi meni huomattavasti paremmin kuin oli uskottu, pystymme kattamaan alijäämät nopeammin. ALK. KOROTONTA MAKSUAIKAA 2 4 2 6 . Kuhmon ja muihin hyvinvointialueen olemassa oleviin investointisuunnitelmiin on Mäenpään mukaan rahat jo olemassa, eikä niihin lainanottovaltuutta tarvita. Hyvinvointialueet, joille ei kerry uutta alijäämää tänä vuonna, saattavat saada lisäaikaa entisten alijäämien kattamiseen. ARKISTO ETUKORTTI Lataa Hilla-etukortti sovelluskaupasta ja edut ovat aina mukanasi ETUKORTTI TIINA TILAAJA 1234567 YHTEYSTIEDOT EDUT ylakainuu.fi/edut
010 387 9800 2025. #3Kesäkuu 2025 KAINUUN KIERTOTALOUSUUTISET Yhdessä kohti kestävää Kainuuta Kainuun Jätehuolto Oy Patrosentie 1, 87250 Kajaani www.kjh.fi puh
Jalostamossa: tuotteistetaan ja testataan kierrätysmateriaaleja käynnistetään pilottilinjoja yhdistetään tutkimus, yritykset ja oppilaitokset järjestetään demoja ja koulutuksia koko maakunnan hyödyksi Visio edellyttää laajaa yhteistyötä – mutta kaikki on mahdollista. Kuohumäki – elinkeinotoiminnan uusi pääkäsittelykeskus Kajaanin laitamille rakentuva Lajikki Materiaalikeskus on uusi pääkäsittelyalue, jossa vastaanotetaan suuria materiaalivirtoja vastuullisesti. Lajikki Jalostamo – visio tulevaisuudesta Kolmas osa, Lajikki Jalostamo, on vielä idean tasolla. Kiertotalouden merkitys kasvaa jatkuvasti – paikallisesti ja kansallisesti. Samalla jätehuollon rooli on murroksessa: emme enää toimi taustalla, vaan olemme aktiivinen osa yhteiskunnan vihreää siirtymää. Lajikki kasvaa kolmen pisteen mallilla Lajikki-toimintamalli laajenee parhaillaan kokonaisuudeksi, joka yhdistää teollisen mittakaavan materiaalinkäsittelyn, yhteisöllisyyden ja kiertotalousinnovaatiot. Patrosentie – yhteisöllinen sydän Monille tuttu Patrosentien kierrätyspiste kehittyy pikkuhiljaa kohti Lajikki Uusiopuistoa – aluetta, jossa kierrätys, korjaaminen ja kestävä arki yhdistyvät. Siellä: lajitellaan rakennusja purkujätettä siirtokuormataan biojätettä käsitellään hiekoitushiekkaa ja rasvalietteitä valmistellaan muovien ja muiden jakeiden jatkojalostusta Kuohumäki ei ole vain käsittelypaikka – se on osa uutta kiertotalousinfrastruktuuria, jossa jäte on alku, ei loppu. Patrosentie – yhteisöllinen sydän Monille tuttu Patrosentien kierrätyspiste kehittyy pikkuhiljaa kohti Lajikki Uusiopuistoa – aluetta, jossa kierrätys, korjaaminen ja kestävä arki yhdistyvät. Kolmen pisteen malli muodostaa rungon, jonka varaan voimme rakentaa uudenlaista kiertotaloutta, osaamista ja työllisyyttä. Tänä päivänä jätehuolto tarkoittaa materiaalien älykästä hallintaa, ilmastopäästöjen vähentämistä ja yhteistyötä yritysten, kuntien ja asukkaiden kanssa. Tänä päivänä jätehuolto tarkoittaa materiaalien älykästä hallintaa, ilmastopäästöjen vähentämistä ja yhteistyötä yritysten, kuntien ja asukkaiden kanssa. https://ym.fi/kiertotalouslaki Ympäristöystävällisin terveisin, Esa Rimpiläinen Toimitusjohtaja, Kainuun Jätehuolto Oy LAJIKKI-LEHTI ALKUKESÄN LUE LAAJEMPI LAJIKKI-LEHTI VERKKOSIVUILTAMME www.kjh.fi Hyvää kesää kaikille! Vuosi 2025 on edennyt jo puoliväliin, ja alkuvuotemme on ollut sekä vauhdikas että suunnitelmallinen. Kuohumäki – elinkeinotoiminnan uusi pääkäsittelykeskus Kajaanin laitamille rakentuva Lajikki Materiaalikeskus on uusi pääkäsittelyalue, jossa vastaanotetaan suuria materiaalivirtoja vastuullisesti. Sen tavoitteena on rakentaa Kainuuseen kiertotalouden kokeiluja kehitysympäristö. Yhdessä enemmän – hyppää mukaan Lajikki kasvaa, koska maailma muuttuu – ja Kainuu haluaa olla muutoksessa mukana. Meidän tehtävämme on mahdollistaa resurssiviisaat valinnat – konkreettisesti ja lähellä. Tärkeäksi nousee myös pian valmistuva uusi kiertotalouslaki, jonka tavoitteena on tukea resurssitehokasta yhteiskuntaa, selkeyttää vastuita ja vauhdittaa materiaalien kiertoa. Patrosentie pysyy kainuulaisena: ihmisläheisenä ja helposti lähestyttävänä. Kolmen pisteen malli muodostaa rungon, jonka varaan voimme rakentaa uudenlaista kiertotaloutta, osaamista ja työllisyyttä. Hyvää kesää kaikille! Vuosi 2025 on edennyt jo puoliväliin, ja alkuvuotemme on ollut sekä vauhdikas että suunnitelmallinen. Samalla jätehuollon rooli on murroksessa: emme enää toimi taustalla, vaan olemme aktiivinen osa yhteiskunnan vihreää siirtymää. Sen tavoitteena on rakentaa Kainuuseen kiertotalouden kokeiluja kehitysympäristö. Kiertotalouden merkitys kasvaa jatkuvasti – paikallisesti ja kansallisesti. Me seuraamme lainsäädäntöä aktiivisesti ja valmistaudumme vastaamaan uusiin vaatimuksiin niin teknisesti kuin palvelullisesti. Lajikki Jalostamo – visio tulevaisuudesta Kolmas osa, Lajikki Jalostamo, on vielä idean tasolla. Meidän tehtävämme on mahdollistaa resurssiviisaat valinnat – konkreettisesti ja lähellä. https://ym.fi/kiertotalouslaki Ympäristöystävällisin terveisin, Esa Rimpiläinen Toimitusjohtaja, Kainuun Jätehuolto Oy LAJIKKI-LEHTI ALKUKESÄN LUE LAAJEMPI LAJIKKI-LEHTI VERKKOSIVUILTAMME www.kjh.fi. Patrosentie pysyy kainuulaisena: ihmisläheisenä ja helposti lähestyttävänä. Uusiopuistoon suunnitellaan korjauspajaa, yhteisöverstasta, kierrätysmyymälää, koulutuksia ja työllistämismahdollisuuksia esimerkiksi nuorille ja osatyökykyisille. Lajikki kasvaa kolmen pisteen mallilla Lajikki-toimintamalli laajenee parhaillaan kokonaisuudeksi, joka yhdistää teollisen mittakaavan materiaalinkäsittelyn, yhteisöllisyyden ja kiertotalousinnovaatiot. Tärkeäksi nousee myös pian valmistuva uusi kiertotalouslaki, jonka tavoitteena on tukea resurssitehokasta yhteiskuntaa, selkeyttää vastuita ja vauhdittaa materiaalien kiertoa. Jalostamossa: tuotteistetaan ja testataan kierrätysmateriaaleja käynnistetään pilottilinjoja yhdistetään tutkimus, yritykset ja oppilaitokset järjestetään demoja ja koulutuksia koko maakunnan hyödyksi Visio edellyttää laajaa yhteistyötä – mutta kaikki on mahdollista. Siellä: lajitellaan rakennusja purkujätettä siirtokuormataan biojätettä käsitellään hiekoitushiekkaa ja rasvalietteitä valmistellaan muovien ja muiden jakeiden jatkojalostusta Kuohumäki ei ole vain käsittelypaikka – se on osa uutta kiertotalousinfrastruktuuria, jossa jäte on alku, ei loppu. Yhdessä enemmän – hyppää mukaan Lajikki kasvaa, koska maailma muuttuu – ja Kainuu haluaa olla muutoksessa mukana. Me seuraamme lainsäädäntöä aktiivisesti ja valmistaudumme vastaamaan uusiin vaatimuksiin niin teknisesti kuin palvelullisesti. Uusiopuistoon suunnitellaan korjauspajaa, yhteisöverstasta, kierrätysmyymälää, koulutuksia ja työllistämismahdollisuuksia esimerkiksi nuorille ja osatyökykyisille
– "Tilaajat arvostavat vastuullisuutta ja joillakin on omia lajitteluvaatimuksia, jotka nousevat esiin tarjouskilpailuissa." Lajikin kanssa tehty pitkäaikainen yhteistyö on tuonut monia hyötyjä. Karjalaisen työmailla ovat puu, sekajäte ja pakkausmateriaalit. – "Helppous, nopeus ja sijainti ovat meille isoja plussia. Lajikissa on aina henkilökuntaa auttamassa, ja vaa’an kautta jätteiden tuonti on vaivatonta." Lisäksi henkilöstö on ohjeistettu työmaakohtaisesti lajittelukäytäntöihin. Vaikka erillisiä digitaalisia työkaluja ei ole vielä otettu käyttöön, kehitysideat, kuten konttiratkaisut ja materiaalien parempi tunnistaminen resurssina, ovat jatkuvasti esillä. Yrityksen palveluihin kuuluu niin uudisrakentaminen, korjausrakentaminen kuin liikerakennusten toteutus. Karjalaisen omissa projekteissa tai muiden toimijoiden kautta. Karjalainen haluaa viestiä muille alan yrityksille yksinkertaisen mutta merkityksellisen sanoman: – "Lajikkiin on helppo tulla. KARJALAINEN Rakennus M. – "Kiertotalous on tuonut meille myös kustannussäästöjä." Rakennus M.Karjalainen Oy Kasarminkatu 43 A 87500 Kajaani Minna Karjalainen 044 3639 963 minna@rakennusmk.fi Rakennus M. – "Jonkinlaiseen konttiratkaisuun olisi helppo lajitella, ja sitä olemmekin pohtineet yhdessä Lajikin henkilöstön kanssa." Yleisimmät jätejakeet Rakennus M. Yrityksen palveluihin kuuluu niin uudisrakentaminen, korjausrakentaminen kuin liikerakennusten toteutus. – "Helppous, nopeus ja sijainti ovat meille isoja plussia. Jätemäärien arviointi on haastavaa vaihtelevien kohteiden vuoksi, mutta käytännössä kaikki työmailta syntyvä jäte päätyy Lajikkiin. Palvelu sopii erityisesti yrityksille, jotka: Tuottavat useita jätejakeita tai käsittelevät tuotannossa materiaaleja Haluavat kehittää ympäristövastuullisuuttaan Etsivät uusia keinoja vähentää kustannuksia ja hiilijalanjälkeä Valmistautuvat vastuullisuusraportointiin tai ympäristösertifiointiin Auditointi tehdään yhteistyössä asiakkaan kanssa, ja se sisältää mm: Jätteiden nykytilan kartoituksen ja mittauksen Mahdollisten hyötykäyttöpolkujen tunnistamisen Konkreettiset ehdotukset lajittelun, tilojen ja sopimusten kehittämiseksi Yhteenvedon, jota voi käyttää myös asiakasja viranomaisviestinnässä Jäteauditointi ei ole vain tarkistus – se on ensimmäinen askel kohti kiertotaloutta. Palvelu sopii erityisesti yrityksille, jotka: Tuottavat useita jätejakeita tai käsittelevät tuotannossa materiaaleja Haluavat kehittää ympäristövastuullisuuttaan Etsivät uusia keinoja vähentää kustannuksia ja hiilijalanjälkeä Valmistautuvat vastuullisuusraportointiin tai ympäristösertifiointiin Auditointi tehdään yhteistyössä asiakkaan kanssa, ja se sisältää mm: Jätteiden nykytilan kartoituksen ja mittauksen Mahdollisten hyötykäyttöpolkujen tunnistamisen Konkreettiset ehdotukset lajittelun, tilojen ja sopimusten kehittämiseksi Yhteenvedon, jota voi käyttää myös asiakasja viranomaisviestinnässä Jäteauditointi ei ole vain tarkistus – se on ensimmäinen askel kohti kiertotaloutta. Usein käytössä on useampi jäteastia tai lava ja ahtailla työmailla myös suursäkit ovat toimineet hyvin. Tilat ovat riittävät, henkilökunta auttaa ja jätteiden purku onnistuu nopeasti – sijainti on erinomainen, etenkin kajaanilaisille yrityksille." JÄTEAUDITOINTI UUSI PALVELU YRITYKSILLE Näe jätteesi uudella tavalla Kainuun Jätehuolto tarjoaa Syyskuusta 2025 eteenpäin yrityksille uuden palvelun: jäteauditoinnin, jonka avulla tunnistetaan, mitkä materiaalit päätyvät jätteeksi – ja miten niitä voisi hyödyntää paremmin. – "Kiertotalous on tuonut meille myös kustannussäästöjä." Rakennus M.Karjalainen Oy Kasarminkatu 43 A 87500 Kajaani Minna Karjalainen 044 3639 963 minna@rakennusmk.fi Rakennus M. Auditointi auttaa yritystäsi vähentämään jätemääriä, parantamaan kierrätysastetta ja löytämään kustannussäästöjä – vastuullisuudesta tinkimättä. Lajittelu ei ole yritykselle pelkästään pakollinen toimi, vaan se nähdään konkreettisena osana vastuullista toimintaa ja yritysimagoa. Pitkän linjan toimijana yhtiö on nähnyt rakennusalan muutokset ja ollut aktiivisesti kehittämässä myös kestävämpää rakennustapaa – erityisesti jätteiden lajittelun ja hyötykäytön osalta. Lajikissa on aina henkilökuntaa auttamassa, ja vaa’an kautta jätteiden tuonti on vaivatonta." Lisäksi henkilöstö on ohjeistettu työmaakohtaisesti lajittelukäytäntöihin. Vaikka erillisiä digitaalisia työkaluja ei ole vielä otettu käyttöön, kehitysideat, kuten konttiratkaisut ja materiaalien parempi tunnistaminen resurssina, ovat jatkuvasti esillä. Usein käytössä on useampi jäteastia tai lava ja ahtailla työmailla myös suursäkit ovat toimineet hyvin. Jätemäärien arviointi on haastavaa vaihtelevien kohteiden vuoksi, mutta käytännössä kaikki työmailta syntyvä jäte päätyy Lajikkiin. Yhteistyö Lajikin kanssa nähdään arvokkaana myös viranomaisyhteistyön kannalta – tarvittavat asiakirjat on saatu helposti ja henkilökohtainen yhteistyö on sujunut mutkattomasti. LUE LISÄÄ VERKKOSIVUILTAMME!. Karjalainen Oy on monipuolinen rakennusliike, joka on toiminut Kainuussa jo vuodesta 1985. Vanhoilta purkukohteilta talteen otetut ovet, ikkunat, piiput ja pellit löytävät usein uuden käyttötarkoituksen – joko Rakennus M. Siitä huolimatta yritys panostaa aktiivisesti jätelajien lajitteluun työmailla. – "Olemme toimittaneet rakennusja purkujätteemme Lajikkiin heti sen toiminnan alusta alkaen", kertoo Minna Karjalainen. Yhteistyö Lajikin kanssa nähdään arvokkaana myös viranomaisyhteistyön kannalta – tarvittavat asiakirjat on saatu helposti ja henkilökohtainen yhteistyö on sujunut mutkattomasti. Pitkän linjan toimijana yhtiö on nähnyt rakennusalan muutokset ja ollut aktiivisesti kehittämässä myös kestävämpää rakennustapaa – erityisesti jätteiden lajittelun ja hyötykäytön osalta. Siitä huolimatta yritys panostaa aktiivisesti jätelajien lajitteluun työmailla. Vanhoilta purkukohteilta talteen otetut ovet, ikkunat, piiput ja pellit löytävät usein uuden käyttötarkoituksen – joko Rakennus M. Auditointi auttaa yritystäsi vähentämään jätemääriä, parantamaan kierrätysastetta ja löytämään kustannussäästöjä – vastuullisuudesta tinkimättä. – "Jonkinlaiseen konttiratkaisuun olisi helppo lajitella, ja sitä olemmekin pohtineet yhdessä Lajikin henkilöstön kanssa." Yleisimmät jätejakeet Rakennus M. Lajittelu ei ole yritykselle pelkästään pakollinen toimi, vaan se nähdään konkreettisena osana vastuullista toimintaa ja yritysimagoa. LUE LISÄÄ VERKKOSIVUILTAMME! HAASTATTELUSSA RAKENNUSLIIKE M. Karjalainen haluaa viestiä muille alan yrityksille yksinkertaisen mutta merkityksellisen sanoman: – "Lajikkiin on helppo tulla. Viime vuosina jätteen määrä on vähentynyt alueen rakentamisen hiipumisen myötä. Karjalainen Oy: Vastuullinen rakentaja ja Lajikin pitkäaikainen yhteistyökumppani Rakennus M. HAASTATTELUSSA RAKENNUSLIIKE M. Tulevaisuudessa yritys toivoo, että jätehuollon palveluita kehitetään edelleen työmaiden arkea tukevaksi – sekä tilojen, välineiden että toiminnan osalta. – "Olemme toimittaneet rakennusja purkujätteemme Lajikkiin heti sen toiminnan alusta alkaen", kertoo Minna Karjalainen. Karjalaisen omissa projekteissa tai muiden toimijoiden kautta. Karjalainen Oy on monipuolinen rakennusliike, joka on toiminut Kainuussa jo vuodesta 1985. Yrityksessä uskotaan vahvasti rakennusjätteen kiertotalouden kehittymiseen Kainuussa. – "Tilaajat arvostavat vastuullisuutta ja joillakin on omia lajitteluvaatimuksia, jotka nousevat esiin tarjouskilpailuissa." Lajikin kanssa tehty pitkäaikainen yhteistyö on tuonut monia hyötyjä. Karjalainen Oy: Vastuullinen rakentaja ja Lajikin pitkäaikainen yhteistyökumppani Rakennus M. Yrityksessä uskotaan vahvasti rakennusjätteen kiertotalouden kehittymiseen Kainuussa. KARJALAINEN Rakennus M. Karjalaisen työmailla ovat puu, sekajäte ja pakkausmateriaalit. Viime vuosina jätteen määrä on vähentynyt alueen rakentamisen hiipumisen myötä. Tulevaisuudessa yritys toivoo, että jätehuollon palveluita kehitetään edelleen työmaiden arkea tukevaksi – sekä tilojen, välineiden että toiminnan osalta. Tilat ovat riittävät, henkilökunta auttaa ja jätteiden purku onnistuu nopeasti – sijainti on erinomainen, etenkin kajaanilaisille yrityksille." JÄTEAUDITOINTI UUSI PALVELU YRITYKSILLE Näe jätteesi uudella tavalla Kainuun Jätehuolto tarjoaa Syyskuusta 2025 eteenpäin yrityksille uuden palvelun: jäteauditoinnin, jonka avulla tunnistetaan, mitkä materiaalit päätyvät jätteeksi – ja miten niitä voisi hyödyntää paremmin
Asiakaspalvelu auttaa sopivien vastaanottoratkaisujen suunnittelussa – olipa kyseessä kertaluonteinen purkutyö tai jatkuva rakennushanke. Lajikin tavoitteena on ohjata mahdollisimman suuri osa rakennusja purkujätteestä uusiokäyttöön tai kierrätykseen. Lajikin tavoitteena on ohjata mahdollisimman suuri osa rakennusja purkujätteestä uusiokäyttöön tai kierrätykseen. Betonijäte, tiilet ja kipsilevyt Rakennuspuu (myös kyllästetty erillisenä jakeena) Muovit, kuten putkieristeet ja pakkausmuovit Lasit ja metallit Rakennusjätteen sekalajite, joka puretaan, lajitellaan ja ohjataan hyötykäyttöön Vaaralliset jätteet (esimerkiksi kyllästetty puu, maalijäämät, sähköja elektroniikkaromu) toimitetaan erilliskäsittelyyn Kaikki vastaanotetut jätteet lajitellaan käsittelylinjastoissa ja niiden materiaalivirrat kirjataan tarkasti osana sähköistä siirtoasiakirjakäytäntöä. 010 387 9800 www.kjh.fi toimisto@kjh.fi www.kjh.fi Löydät meidät myös facebookista: Kainuun Jätehuolto Oy Lataa lajitteluohjeet verkkosivuiltamme Säästät kustannuksia: Lajiteltu jäte on usein edullisempaa käsitellä kuin sekalajite. Lajikki tarjoaa rakentajille, purkajille ja urakoitsijoille kattavat mahdollisuudet rakennusja purkujätteiden vastaanottoon, esilajitteluun ja hyötykäyttöön. Lajikki tarjoaa rakentajille, purkajille ja urakoitsijoille kattavat mahdollisuudet rakennusja purkujätteiden vastaanottoon, esilajitteluun ja hyötykäyttöön. A V O I N N A : m a p e 7 1 6 Kuormatai tonnihinnalla kuormat kuormataksalla 25 € / kuorma Kainuun Jätehuolto Oy Patrosentie 1 87250 Kajaani Puh. Vähennät ympäristövaikutuksia: Kierrätykseen ohjattu jäte säästää luonnonvaroja ja pienentää hiilijalanjälkeä. Vaikka ne eivät sisälly yhdyskuntajätteen viralliseen tilastointiin, niiden tehokas hyödyntäminen on yksi keskeisimmistä keinoista edistää kiertotaloutta ja vähentää neitseellisten luonnonvarojen käyttöä. Alle RAKENNUSJA PURKUJÄTTEET RESURSSEIKSI Mitä Lajikki ottaa vastaan. Miksi lajittelu kannattaa. Säästät kustannuksia: Lajiteltu jäte on usein edullisempaa käsitellä kuin sekalajite. Parannat yrityksen imagoa: Vastuullinen jätehuolto on kilpailuetu tarjouskilpailuissa ja urakoissa. Rakennusja purkujätteet muodostavat merkittävän osan kaikesta Suomessa syntyvästä jätteestä – usein jopa yli kolmanneksen. Ota Lajikki osaksi työmaatasi Oletko rakentaja, purkutyön urakoitsija tai taloyhtiön edustaja. Parannat yrityksen imagoa: Vastuullinen jätehuolto on kilpailuetu tarjouskilpailuissa ja urakoissa. Vaikka ne eivät sisälly yhdyskuntajätteen viralliseen tilastointiin, niiden tehokas hyödyntäminen on yksi keskeisimmistä keinoista edistää kiertotaloutta ja vähentää neitseellisten luonnonvarojen käyttöä. Betonijäte, tiilet ja kipsilevyt Rakennuspuu (myös kyllästetty erillisenä jakeena) Muovit, kuten putkieristeet ja pakkausmuovit Lasit ja metallit Rakennusjätteen sekalajite, joka puretaan, lajitellaan ja ohjataan hyötykäyttöön Vaaralliset jätteet (esimerkiksi kyllästetty puu, maalijäämät, sähköja elektroniikkaromu) toimitetaan erilliskäsittelyyn Kaikki vastaanotetut jätteet lajitellaan käsittelylinjastoissa ja niiden materiaalivirrat kirjataan tarkasti osana sähköistä siirtoasiakirjakäytäntöä. 010 387 9800 www.kjh.fi toimisto@kjh.fi www.kjh.fi Löydät meidät myös facebookista: Kainuun Jätehuolto Oy Lataa lajitteluohjeet verkkosivuiltamme. Miksi lajittelu kannattaa. Asiakaspalvelu auttaa sopivien vastaanottoratkaisujen suunnittelussa – olipa kyseessä kertaluonteinen purkutyö tai jatkuva rakennushanke. Täytät lakisääteiset vaatimukset: Rakennusja purkujätteen lajittelua säädellään tiukasti jätelaissa. A V O I N N A : m a p e 7 1 6 Kuormatai tonnihinnalla kuormat kuormataksalla 25 € / kuorma Kainuun Jätehuolto Oy Patrosentie 1 87250 Kajaani Puh. Vähennät ympäristövaikutuksia: Kierrätykseen ohjattu jäte säästää luonnonvaroja ja pienentää hiilijalanjälkeä. Alle RAKENNUSJA PURKUJÄTTEET RESURSSEIKSI Mitä Lajikki ottaa vastaan. Täytät lakisääteiset vaatimukset: Rakennusja purkujätteen lajittelua säädellään tiukasti jätelaissa. Ota Lajikki osaksi työmaatasi Oletko rakentaja, purkutyön urakoitsija tai taloyhtiön edustaja. Rakennusja purkujätteet muodostavat merkittävän osan kaikesta Suomessa syntyvästä jätteestä – usein jopa yli kolmanneksen. Lajikki tarjoaa joustavat ja tehokkaat palvelut, jotka helpottavat jätehuollon järjestämistä vastuullisesti. Lajikki tarjoaa joustavat ja tehokkaat palvelut, jotka helpottavat jätehuollon järjestämistä vastuullisesti