08 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Ma 26.1., Ti 27.1. 044 533 8353 ossinkodinkonehuolto@gmail.com • Sukupolvenvaihdokset • Kauppakirjat • Tilojen jakosopimukset • Metsäyhtymien yhtymäsopimukset • Kaupanvahvistukset • Testamentit • Edunvalvontavaltakirjat • Perunkirjoitukset Puh. Varmasti aina Varmasti aina halpa hinta! halpa hinta! p. ja Ke 28.1. 050 302 6892 sukupolvenvaihdosneuvonta@gmail.com www.sukupolvenvaihdosneuvonta.com Metsätilan sukupolvenvaihdosja veroneuvonta Ajanvaraus SILMÄLÄÄKÄRILLE p. HINNAT VOIMASSA 23.24.12.2025 ELLEI TOISIN MAINITA. 6 4 1 4 8 8 1 6 2 9 7 Nro 98 | Hinta 3,50 € | ylakainuu.fi | Perustettu 1965 Tiistai 23.12.2025 Ilmalämpöpumput ja uudet kodinkoneet. 0207 705 770 jarkko.jokipera@k-supermarket.fi MA-PE 7-21, LA 7-21, SU 9-21 Tarjouslehtemme löydät näppärästi facebook-sivultamme! Tavallista parempi ruokakauppa ERÄ 6 99 pkt 12-pack kpl 1 .HAUTAKYNTTILÄ 35h sadesuojalla (30pvä alin hinta 1,49€/kpl) ps 1 89 Yksittäin 1,49-1,69 rs/ps (6,76-14,90/kg) Vaasan JOULULIMPPU 500 g (3,78€/kg) 4 99 Olvi VICHY 12-pack (1,26€/l. Tuotteita rajoitettu määrä. Sydämellistä joulua! MARJUT LEHTO. sis.pantit 1,20€) Atria NAUTA-VILJAPOSSUJAUHELIHA 1 kg -12 % Plussa-etu Ilman Plussa-korttia 2,15€/kpl (4,30€/kg) Kuvassa Hyrynsalmen yhtenäiskoulun eskarilaisia koulun joulujuhlassa. Myös kylmälaitehuollot. S U O M U S S A L M I Risteentie 12, 89600 Suomussalmi puh
joulukuuta 2025 2 // PUHEENAIHEET Suunnitteilla 25 huoneen huoneistohotelli – sijoittajat haussa Sirkku Rautio Hossan luontokeskuksen keittiössä valmisteltiin perjantaina illallista matkailijoille samaan aikaan, kun paikallinen väki nautti vielä juhlakahveja ravintolasalissa. Poliisi löysi huoneiston sisältä menehtyneen mieshenkilön. Eläkkeelle on jäämässä myös pitkäaikainen osakas ja yrittäjä Ari Juntunen. Hän on kiistänyt syyllistyneensä asiassa rikokseen. alkaen. Tulevaisuuden tavoitteet ovat selvät. Upitrek tuo meille paljon majoittujia. – Olemme heittäneet kuntaan palloa uudesta matkailun kehittämishankkeesta. Suunnitteilla on 25 kahden hengen huonetta sisältävä huoneistohotelli. – Emme voi pitää ovia auki jatkuvasti, koska liikumme maastossa ja asiakkaiden kanssa, Darja Korhonen sanoo. KL Experience Oy juhlisti tapahtumarikasta vuotta Hossassa. Hyvinvointialue järjestää kuntalaisille suunnatun infotilaisuuden sote-palveluista 13. tammikuuta kello 14–15 Puolangan koulukeskuksen auditoriossa. Ajanvaraus muuttuu uuteen ajanvarausohjelmaan 2.1. vanhuspalvelut@kainuu.fi). Syyttäjä vaatii hieman päälle 30-vuotiaalle suomussalmelaismiehelle ehdotonta vankeusrangaistusta murhasta, joka tapahtui Huuhkajanvaarassa perjantaina 15. Syyttäjän mukaan toinen mies oli tapahtumahetkellä asunnon edustalla ja poistui paikalta hankkimatta apua, vaikka hänen oli täytynyt käsittää, että asunnossa tehtiin hengenvaarallista väkivaltaa. Tekijällä oli mukanaan puukko, kun hän oli mennyt kumppaneineen uhrin asuntoon. Toinen mies oli paikalla asunnon sisällä. Vaikka kiire painaa koko ajan päälle, KL Experience Oy:n väki halusi viettää yhteisen juhlahetken, sillä tänä vuonna on tapahtunut paljon. Seisomassa Jari Olkkola (vasemmalla) ja Taina Olkkola sekä Darja Korhonen ja Timo Korhonen. Talviaikaan luontokeskuksen ovet ovat avoinna ruokailuaikataulujen mukaan. Paikallinen poromies Leo Juntunen tuo pieneen aitaukseen poroja, joita ryhmät voivat käydä katselemassa, silittelemässä, ruokkimassa ja kuvaamassa. Yritys teki Metsähallituksen kanssa kaupat Hossan luontokeskuksen kiinteistöstä ja sai Suomussalmen vuoden yrittäjä -palkinnon. Ylä-Kainuu // Tiistaina 23. TAKAISINSOITTOPYYNTÖIHIN pyritään vastaamaan saman päivän aikana, jos yhteydenotto tapahtuu aukioloaikana. Hossan luontokeskukseen on pystytetty jouluinen kuvausnurkkaus. Uhri oli kuolleena rivitaloasunnossaan Huuhkajanvaarassa useita päiviä. Majoituspaikkoja tarvittaisiin lisää. – Mökkimme ovat lähes loppuunmyytyjä pitkälle kevääseen. Hyvinvointialueen tiedotteen mukaan palvelut jatkuvat ennallaan vuodenvaihteessa, mutta niitä tarkastellaan myöhemmin osana Kainuun palveluympäristön muutoksia. Vuonna 1994 syntynyt kajaanilainen mies oli kuolleena rivitaloasunnossaan useita päiviä, sillä poliisi sai ilmoituksen vasta tiistaina 19. Edessä Ari Juntunen (vasemmalla) ja Harri Väisänen. Hoidon jatkuvuusmalli, jossa kuntalaisille nimetään oma hoitaja ja lääkäri, otetaan käyttöön ensi vuoden aikana. Rivitalohuoneiston edessä oli havaittavissa viitteitä vakavasta rikoksesta. HOSSAN LUONTOKESKUS työllistää yrittäjien lisäksi kolme työntekijää läpi talven. Myös ranskalaisia matkailijoita Hossaan tuova Norwide alkaa myydä retkeä asiakkailleen. Suomussalmelaismies kiistää murhasyytteen. SYYTTÄJÄN MUKAAN suomussalmelaismies on määrättävä pidettäväksi edelleen vangittuna, koska hänet tulee tuomita yli kahden vuoden mittaiseen ehdottomaan vankeusrangaistukseen. Alueella on valmiina huoneistohotellille kaavoitettu tontti, joka on myynnissä. Puolangan sote-palvelut hyvinvointialueelle Hannu Mustonen Puolangan sosiaalija terveydenhuollon palvelut siirtyvät ensi vuoden ensimmäisenä päivänä kokonaisuudessaan Kainuun hyvinvointialueelle, kun aiemmat ulkoistussopimukset päättyvät. Asiakkaalle soitetaan takaisin terveysaseman numerosta, mikä helpottaa odotetun yhteydenoton tunnistamista. Muutos voimaan vuoden vuodenvaihteessa. Palvelujen yhteystiedot muuttuvat. " Tekijällä oli mukanaan puukko, kun hän oli mennyt kumppaneineen uhrin asuntoon.. Darja Korhonen osti Harri Väisäsen osakkeet, joten perjantaina juhlistettiin myös Väisäsen eläköitymistä. Ulkona ollut mies on kertonut vetäneensä epäiltyä puukottajaa pois asunnosta yhdessä toisen miehen kanssa. – Kovasti haluaisimme päästä rakentamaan lähitulevaisuudessa. Yhdessä Hossan Lumon kanssa on ideoitu iso pulkkamäki lapsille luontokeskuksen takapihalle. Olkkolat vetävät Kylmäluoman retkeilykeskusta. SYYTETTY MYÖNTÄÄ , että oli mennyt yhdessä kahden muun miehen kanssa uhrin asunnolle tarkoituksenaan kysyä aikaisemmin tulleen velkasuhteen maksamisesta. Kysyntää riittäisi myös erilaisille aktiviteeteille. Alkamassa on hyvä talvikausi, yrittäjä Darja Korhonen sanoo. – Testiryhmässä oli kuusi asiakasta ja he olivat superinnoissaan. Sosiaalija terveyspalveluiden uudet yhteystiedot Puolangalla ovat vuoden alusta alkaen Puolangan terveysaseman vastaanottoon 08 6156 5230, hammashoitolaan 08 6156 6134, neuvolaan 044 777 3098, fysioterapiaan 08 718 9311 ja ikääntyneiden palveluiden asiakasohjaukseen 08 615 697 28 (palveluohjaus. Tavoitteena on rakentaa Hossan luontokeskuksen läheisyyteen huoneistohotelli. KL Experience hakee nyt sijoittajaa, joka jakaisi mittavan hakkeen rakennuskustannukset. Laboratorioajan voi varata osoitteesta www.nordlab.fi/ajanvaraus tai soittamalla keskitettyyn ajanvaraukseen 020 619 8019. KAHDELLE MIEHELLE syyttäjä vaatii nyt pelastustoimen laiminlyönnistä vankeusrangaistusta, joka voi olla ehdollinen. Epäilty myöntää aiheuttaneensa uhrin kuoleman Kajaanissa Tanja Nuotio Kainuun käräjäoikeus alkoi torstaina käsitellä Kajaanin Huuhkajanvaarassa elokuussa tapahtunutta epäiltyä murhaa. Seikkailu-kiipeilypuisto olisi superhyvä lisä tänne, ja frisbeegolfrata, Darja Korhonen sanoo. Hän kuitenkin myöntää aiheuttaneensa asianomistajan kuoleman. KL EXPERIENCE kokeilee tänä talvena pienimuotoista poroaktiviteettia Seipiniemessä. elokuuta uhrin omaisen ilmoituksen jälkeen. Esitutkinnassa teon motiiviksi paljastui muutamien satasten suuruinen velanperintä. Tutkinnan aikana Kajaanin poliisilla oli useita epäiltyjä, mutta lopulta tutkinta kohdistui kolmeen Ylä-Kainuusta kotoisin olevaan mieheen. LISÄKSI HOSSAAN tavitaan uusia yrittäjiä täydentämään alueen palveluja. Huomenna tulee ensimmäinen kansainvälinen ryhmä, Korhonen kertoo. Laboratoriopalveluista vastaa Nordlab. Ajat ovat varattavissa joulukuusta alkaen. " Hoidon jatkuvuusmalli, jossa kuntalaisille nimetään oma hoitaja ja lääkäri, otetaan käyttöön ensi vuoden aikana. Kuvassa KL Experiencen osakkaat. Syyttäjän mukaan hän oli nähnyt, kun pääsyytetty oli tehnyt uhrille hengenvaarallista väkivaltaa, mutta ei ollut hankkinut apua. – Paljon on ideoita, Darja Korhonen summaa. Minä soitin noitarumpua ja kutsuin hyvät metsän henget paikalle ja kerroin poroista, Darja Korhonen kuvailee. YRITTÄJIEN AJATUKSET ovat jo pitkällä tulevaisuudessa. Mies kiistää syytteen murhasta ja vaatii syytteen hylkäämistä. Myös talvesta on tulossa vilkas. elokuuta 2025. Väisänen myi tänä vuonna osakkeensa. Mies on myöntänyt nähneensä pääsyytetyn tekevän väkivaltaa ja uhrin jääneen makaamaan maahan. Lisäksi on tapahtunut muutoksia yrityksen omistuksessa. Timo Korhonen sanoo, että tarvetta olisi esimerkiksi ravintolayritykselle ja majoitusta tarjoavalle yrittäjälle. Omasote-verkkopalvelu on käytettävissä asiointiin kirjautumalla osoitteeseen omasote.kainuu.fi. Keittiössä valmistetaan aamiainen, lounas ja illallinen yhteistyöyrityksen matkailijaryhmille, mutta ruokailemaan ja luontokeskukseen tutustumaan pääsevät myös muut kävijät. Poliisin mukaan teko oli kiivas. Päivittäiseen aukioloon palataan maaliskuussa. Syyttäjän mukaan mies tappoi kajaanilaisen miehen lyömällä tätä puukolla useita kertoja eri puolille kehoa tämän kodissa
Petteri punakuono on aina ollut aikojen alusta asti joulupukin lempiporo. Loma on joulupukille vähän outo sana, mutta kyllä minä levätä osaan, kun on vatsa täynnä. Millainen on joulupukin aatto. No otan pienen katkelman Lähiöteatterin näytelmästä, jossa sanotaan näin: joulu on rauhan ja hyvä tahdon juhla, eikä kenelläkään saa olla päänsärkyä . Millä perusteella pukki valitsee parhaat porot vetämään rekeä. Mikä on joulussa pukin mielestä parasta. Joulupukin lempiruoka on niin kun jo alussa mainitsin riisipuuro. Mutta kyllä minun täytyy kovasti ylistää joulumuorin kokkaustaitoja, joten kaikki maistuvat. Voisi puhua jopa ystävyydestä ja tärkeydestä aattona. Niinpä joulupukin on turvallista aattona matkata Petterin kyydissä lasten luokse. Mitkä ovat joulupukin lempiruoka ja juoma. Joulupukin aatto on hyvin kiireinen, mutta päivä alkaa joulumuorin tekemällä riisipuurolla. joulukuuta 2025 PUHEENAIHEET // 3 Joulupukin kiireinen aatto alkaa muorin puurolla Juhani Eskola Ylä-Kainuu-lehti haastatteli joulupukkia juhlan kynnyksellä. Kun joulupukin kiireet aaton jälkeen loppuvat, kokoontuu koko Korvatunturin väki ja kiitämme toisiamme, että olemme saaneet tuoda iloa ja valoa moneen perheeseen. Joulupukin luottoporot valjastetaan reen eteen oikeastaan tonttujen ja sekä Petterin toimesta. Mikä on parasta jouluna. Saako pukki itse lahjoja. Pukki saa vielä lähtiessä joulumuorilta pienen suukon ja sitten lähdetään matkaan. Lempijuomani on ehdottomasti maito. Tai oikeastaan kaikki päivät alkavat puurolla. Ylä-Kainuu // Tiistaina 23. Oikein hyvää ja rauhallista joulua toivottaa joulupukki sekä koko Korvatunturin väki! Joulupukki saa itsekin lahjoja juhlapäivänä. MARJUT LEHTO. Joulun jälkeen kyllä suolakalaa tekee mieli. Mutta itse tykkään laulaa Petteri Punakuono -laulua ja siitä myös Petteri tykkää. Sydämeeni joulun teen ja Vesa-Matti Loirin tulkitsemana. Mutta joulupukin paras lahja on lasten sekä perheiden hyvä mieli jouluna. Mikä on joulupukin lempilaulu. Kuinka kauan joulupukilla on ollut Petteri matkanjohtajana. Joulupukki luottaa heidän ammattitaitoonsa. Joskus kesällä kylmä piimäkin on todella hyvää. Joulupukki kertoo haastattelussa muun muassa jouluaaton rutiineistaan. Petterin nenä on myös tärkeässä roolissa, joka tuo valon pimeään. Sitten tarkistetaan tontut, porot, osoitteet ja ennen kaikkea se, että lasten lahjat ovat kyydissä. Joulupukki saa myös jokaisena jouluna uudet villasukat, jotka ovat tietysti muorin tekemät. Mitä joulupukki tekee joulun jälkeen
Vanha suorittajaminä ja siivousintoilija nosti päätään joulukuun alussa suunnitellen suursiivousta. Täytyi leipoa piparkakkuja, joulutorttuja, kuivakakkuja ja muita jouluisia herkkuja. joulukuuta 2025 4 // Ota yhteyttä: • hillalogistiikka.fi/palaute • puh. Ja se siivoaminen. Kauppapuutarhaliiton kyselyn mukaan yli puolet suomalaisista aikoo hankkia joulukukkia joko itselleen tai lahjaksi. Prisman asiakasomistajilleen tekemän kyselyn mukaan joulun tärkein koriste on kynttilä. Keskimäärin Suomessa lähetään joulun aikaan vajaat kaksi joulukorttia asukasta kohden. Minulla ei ole jouluaattona lukuisista ruoista ja herkuista notkuvaa pöytää, kaappini ovat yhtä sekaisin kuin aina ennenkin ja lattiallani saattaa viilettää villakoiria. Jouluna sattuu myös vahinkoja. Tuollaisina jouluina en saavuttanut joulumieltä aina edes aattona. Myös keittiössä sattuu. Suosikkikinkku on 3–5-kiloinen luuton juhlakinkku. Joulumieli syntyy pienistä hetkistä ja sen ymmärtämisestä, että kaiken ei tarvitse olla täydellistä. Ja se oli täysin riittävä siivous. " Joulumieli syntyy pienistä hetkistä ja sen ymmärtämisestä, että kaiken ei tarvitse olla täydellistä.. Joulu tulee ilman turhaa stressaamista ja täydellisyyden tavoittelua. Joulumieli ei synny suorittamisesta, eikä juoksemisesta paikasta toiseen. Lopulta suunnitelma asunnon täydellisestä jynssäämisestä vaihtui siihen, että imuroin lattiat, pyyhkäisin pölyt ja vaihdoin lakanat. Kynttilä tuo joulutunnelmaa. Ylä-Kainuu // Tiistaina 23. Eniten ilmoituksia tehtiin tehtävälajeista heikentynyt yleistila, kaatuminen ja rintakipu. Joulukuusiperinne on kotimainen, sillä viime vuonna Suomeen tuotiin vain 62 000 puuta. Syntyykö se piparien leivonnasta yhdessä ystävien kanssa. 80 prosenttia suomalaisista aikoo syödä jouluna kinkkua. Joulupuuseura arvioi, että Suomessa nostetaan pystyyn vuosittain jouluna noin 1,4 miljoonaa aitoa joulukuusta. Kynttilä päihittää suosiossa jopa joulukuusen. Olen joskus ollut ihminen, jolle joulun lähestyminen on tarkoittanut suorittamista. Muovikuusen osuus oli 35 prosenttia. Pääkirjoitus " 80 prosenttia suomalaisista aikoo syödä jouluna kinkkua. Postissa kortteja liikkuu jouluna kymmenen miljoonaa kappaletta. Joulukaupassa liikkuvat myös kukat. Täytyi hankkia lahjoja ja rustata kortteja kaikille ystäville ja tuttaville. Täytyi valmistaa jouluruokia. Luonnonvarakeskuksen mukaan Suomen kasvihuoneissa kasvatettiin vuonna 2024 lähes 2,5 miljoonaa hyasinttia, 1,2 miljoonaa joulutähteä ja 1,1 miljoonaa ritarinkukkaa eli amaryllista. Tunnelmoinnista jouluvalojen tuikkeessa höyryävän glögin kera. Vietimme ystävieni kanssa hauskan piparkakkujen leipomishetken, ja nautin jouluisten tapahtumien tuomasta lämmöstä. Joulumyyjäisissä ja muissa jouluisissa tapahtumissa vierailemisesta. Menneenä viikonloppuna olin vihdoin valmis aloittamaan siivoukseen. RAIJA LUOKKANEN Lukijan kuva Perinteinen suomalainen joulu tilastojen valossa Tilastokeskus on julkaissut joulun ennusteita. 020 750 4469 (ma–pe klo 9–15) • asiakaspalvelu.hillagroup.fi Jäikö lehti tulematta. Vuoden 2024 joulupyhinä hätänumeroon tehtiin lähes 20 000 ilmoitusta. Suomalaisiin jouluperinteisiin kuuluu myös muiden huomioiminen. Suomalaiset ostavat jouluksi yhteensä yli viisi miljoonaa kiloa kinkkua. Joululaulujen kuuntelemisesta ja jouluelokuvien katsomisesta. Tänä vuonna olen odottanut joulua marraskuusta lähtien. Asiakaspalvelu Nallet jouluajelulla. Ja kyllä, olen tehnyt samoja asioita kuin suorittamisvuosina. Aito joulukuusi pitää vieläkin niukasti pintansa. Kinkku on joulupöydän kunkku -sanonta pitää edelleen paikkaansa. Kolumni Marjut Lehto Mistä asioista joulumieli koostuu. Turhan hössöttämisen ja vielä tekemättömien asioiden listaamisen sijaan voin tänä iltana laskeutua joulunviettoon rentoutuneena ja hyvillä mielin. Itselleni joulumieli syntyy kaikista näistä. Eipä ainakaan rentoutunut ja iloinen joulumieli. Mistä joulumieli syntyy. Täytyi siivota asunto lattiasta kattoon ja jynssätä kaapit puhtaiksi, ihan siltä varalta, että aikoisikin viettää joulupyhät kaapissa. Kun hieman palaneet piparkakut, kasaan kuivunut imelletty perunalaatikko, mopin varressa vietetty viikonloppu ja harmaita hiuksia aiheuttanut paketointi oli hoidettu, mitä jäi jäljelle. Prisman toissa vuonna tekemän kyselytutkimuksen mukaan aidon kuusen valitsee 45 prosenttia puun itselleen hankkivista. Kirjoittaja on Ylä-Kainuun toimittaja. Ifin vahinkotilastojen mukaan joulun aikaan sattuu kaksinkertainen määrä palovahinkoja tavallisiin talvipäiviin verrattuna. Joulukeräyksissä halutaan tukea erityisesti lapsia ja lapsiperheitä. Mielellään suuria annoksia, jotta niitä löytyy pakastimen kätköistä vielä juhannuksenakin. Suomalaiset ostavat jouluksi yhteensä yli viisi miljoonaa kiloa kinkkua. Ruotsista tuotiin rajan yli 34 joulukuusta. Muita suosittuja jouluherkkuja ovat muun muassa porkkanaja lanttulaatikko sekä joulupuuro. Nyt olen tehnyt niitä kuitenkin puhtaasta ilosta ja päättänyt, että jos jokin jää tekemättä, se ei haittaa. 010 665 7200 ti–la klo 7–11 (pvm/mpm) • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • lukijailmoitukset@hillagroup.fi • puh. Suurin osa niistä kuljettiin Tanskasta
Loman aikana toimii puhelinpäivystys. Lounas arkisin 10.30–15.00. 050 430 5545 LO U N A S J O K A PÄ I VÄ ! MAANANTAI • Lohikeitto L, G • Pekoninen lihapata L, G • Kalapihvit ja sitruunainen jogurttikastike L, G • Herkkusieni-sipulipaistos L, G, K TIISTAI • Lohikeitto L, G • Uunifeta-kanapasta L • Makkarakastike L, G • Bataattisärä L, G, K KESKIVIIKKO • Uuniperunat savulohitäytteellä L, G • Bbq nakit ja lihapullat L, G • Kukkakaaliwingsit L, G, K TORSTAI • Paneroitu broilerpihvi bearnaise G • Jauhelihabolognese ja spaghetti L • Hunajaiset uunijuurekset L, G, K PERJANTAI • Juustoinen savulohikeitto L, G • Porsaan lehtipihvi L, G • Puna-ahventa valkoviinikastikkeessa L, G • Ratatouille L, G, K LAUANTAI • Lohikeitto L, G • Riistakäristys L, G • Lihapullat ja kermakastike L, G • Aura-punajuuripaistos L, G SUNNUNTAI • Sveitsinleike ja majoneesi L • Uunikalaa kurkkusmetanassa L, G • Tomaattinen kasvispasta L Lounas tarjolla MA-LA klo 10.00-16.00 SU klo 11.00-15.30 Maanantai–torstai: Keittolounas 10,90 € Lounaspöytä 12,50 € Perjantai–sunnuntai: Keittolounas 10,90 € Lounaspöytä 13,50 € Joka 11. Ylä-Kainuu // Tiistaina 23. 08 6140 000 ETUKORTTI Etuja ja elämyksiä ylakainuu.fi/edut mainostajalle.hillagroup.fi Kaikki printtilehden mainokset näkyvät verkossa näköislehden lukijalle. Katso ohjeet: hillagroup.fi/luotunnukset Hyvää joulua! info@lasikainuu.fi | Timperintie 15 | KAJAANI 08 6140 000 Ma-Pe 8-16 www.lasikainuu.fi PALVELEVA LASILIIKE TUULILASIT | RAKENNUSLASIT TERASSINLASIT | PCV-IKKUNAT TYÖKONELASIT | SIJAISAUTOPALVELU Olemme lomalla 22.12.2025–6.1.2026. klo 11-15 Lehti ilmestyy seuraavan kerran tiistaina 30.12.2025 Ilmoitukset: Katso lukijailmoitusten jättöajat: hillagroup.fi/aineistoaikataulu Yritysasiakas, tarkista aineistojen aikataulu omalta myyjältäsi. joulukuuta 2025 // 5 Tarjoamme ammattimaisia avoja porakaivon puhdistusja huoltopalveluita. . (08) 636 285 www.kultainenkukko.fi Avoinna: ma-to 6.30-20, pe 6.30-21, la 8-21, su 9-19 Kalliokatu 2, Suomussalmi P. (08) 617 8636 • Palvelemme ma-pe 10-18, la 10-15 , su 11-15. ja to 25.12. . Palvelemme jälleen pe 26.12. Poronlihakeitto L, GL, M Porsaanleike L, GL, M Kaalikääryleet L, GL, M Makkarapannu L, GL, M Palvilihakeitto L, GL, M Smetanamuikut L, GL Lihapullapasta L Lihaperunalaatikko L,GL,M Porsaanfilee paistinkastike L, GL, M Lohiperunalaatikko L, GL Porkkanalaatikko L,GL Punajuurikeitto L, GL SULJETTU Kasvissosekeitto L,GL Pustanpihvi L, GL , M Kinkkupasta L Broileri-juurespata L, GL, M Salaattilounas 8,90, päivän keitto 8,50, päivän keittolounas 9,80, lounaspöytä 13,50. LOUNAS MA-PE klo 10.30-15, LA-SU klo 11-15 Avoinna: Ma-pe 9-17, la 9-16 ja Su 11-16 MAANANTAI SISKONMAKKARAKEITTO L,G,M VALKOSIPULIKALA L LIHAJUURESPATA L, G TIISTAI KOSKENLASKIJAN KANAKEITTO L,G JAUHELIHAPIHVIT L,G SMETANAMUIKUT L,G KESKIVIIKKO JUUSTOINEN SAVULOHIKEITTO L,G NAKIT L,G LIHAPULLAT L, G Sisältää runsaan kainuulaisen leipäpöydän, ruokajuomat, monipuolisen salaattipöydän sekä jälkiruoan Avoinna: ma–pe klo 10-18, la 10–16 Avoinna: ma–pe 10-16 MAANANTAI TIISTAI KESKIVIIKKO TORSTAI PERJANTAI Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. Vesinäytteiden otto ja analysointi tarvittaessa veden laadun varmistaminen ja mahdollisten ongelmien tunnistaminen. Uutiset voit lukea myös sovelluksesta ja osoitteesta ylakainuu.fi Tilaaja, ota digisisällöt käyttöösi aktivoimalla Hilla-tilisi. Tiesitkö?. (08) 711 153 kahvila@ammanherkkusuu.fi MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA! Arkena keittolounas 9,90, noutopöytä 12,70, lauantaina keittolounas 10,00, noutopöytä 13,30, su 10,00/13,50. Hyvää joulua ja rauhallista uutta vuotta! Ma-Pe 8-16 www.lasikainuu.fi . Järjestelmien tarkastus ja suositukset auttavat ylläpitämään kaivon toimintaa ja pitkäikäisyyttä. TORSTAI SULJETTU PERJANTAI JAUHELIHAKEITTO L,G,M LOHIKIUSAUS L,G MAKSAKASTIKE L,G LAUANTAI PALVILIHAKEITTO L,G,M KAHDENKALANPAISTOS L,G RIISTAKÄRISTYS L,G SUNNUNTAI PARSAKEITTO L,G PORSAAN FILEE L,G TOMAATTISILAKAT L,G PIIPPONEN, VUOKATTI Vuokatinhovintie 2, 88610 Vuokatti • P. Lounaslista myös www.ylakainuu.fi Lounaslista myös www.ylakainuu.fi Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p. lounas ilmainen. Joka 11. ateria ilmainen. Huoltopalvelut tarkastukset, kunnossapito ja tarvittaessa korjaukset, jotta kaivo toimii turvallisesti ja tehokkaasti. Palveluihimme kuuluvat muun muassa: Kaivon puhdistus poistaa likaa, lietettä ja muita epäpuhtauksia kaivosta, varmistaen veden laadun ja virtaaman. Tutustu tästä vuokraamovalikoimaamme! Tai googleta: twice.shop/ intersportvuokatti Uusi ennennäkemätön Fischer suksivuokraamo avattu! Olemme joulun vietossa ke 24.12. www.kaivonpuhdistus.fi PALVELU A YLI 30 VUODEN KOKEMU KSELLA! 0400 227 889 Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit! Joulurauhaa ja Onnea vuodelle 2026 V I I KO L L A 1 H E R K U L L I S E T H E T K E T TA R J O A A
Kauneimmat joululaulut sykkivät tuiketta hyvää. 2:14). Jouluyönä täyttyi profeetta Miikan ennustus Betlehemissä syntyvästä Vapahtajasta: ” Sinä, Betlehem, sinä Efrata, sinä olet pienin Juudan sukukuntien joukossa! Mutta sinun keskuudestasi nousee Israelille hallitsija. . . . . Perjantai 26.12. . Kiitollisuus ei ole helppoa. Torstai 25.12. Se kuiskii korvaan kuin ärsyttävän taitava manipulaattori. Kristuksen syntymä vakuuttaa, että saavutamme elämämme lopullisen päämäärän paitsi uskon ja hyvyyden tavoittelun kautta, mutta ennen kaikkea lihaksi tulleen Jumalan Pojan uudestisyntyvän voiman kautta, jonka kanssa olemme yhtä. Hän ei tule meidän keskuuteemme maallisen vallan ja mahdin tavoittelijana tai hallitsijana, vaan tavallisena ihmisenä. Ylä-Kainuu // Tiistaina 23. Enkelin odottamaton ilmestyminen pelästytti paimenet, mutta enkeli rauhoitti heitä sanoen: ”Älkää pelätkö! Minä ilmoitan teille ilosanoman, suuren ilon koko kansalle. Hän etsii meitä, samaistuu meihin ja toteuttaa itse pelastuksen. Noel, Senni Keskiviikko 24.12. Maanantai 29.12. Kuinka tärkeää onkaan, että jokainen syntinen kuulee Ihmisen Pojan kutsun ja kokee elämässään anteeksiannon ilon, joka tulee Jumalan suuresta armosta. Tämä on kiitoksen aihe. Sunnuntai 28.12. Sisäinen mielemme keskittyy helposti siihen, mitä meiltä puuttuu tai mikä on vialla. Silloin saamme kuulla enkelien veisun: ” Jumalan on kunnia korkeuksissa, maan päällä rauha ihmisillä, joita hän rakastaa” (Luuk. Jeesus Kristus syntyi yöllä, jolloin vain paimenet, jotka olivat kedolla vartioimassa karjalaumaa, olivat hereillä. Torstai 25.12. Tänään on teille Daavidin kaupungissa syntynyt Vapahtaja. Sitä ei pidä latistaa pelkäksi vertauskuvaksi. Nähtyään Kristus-lapsen paimenet palaavat ”kiittäen” arkitöihinsä. . . Kiitollisuus vahvistaa ihmisten keskinäistä kiintymystä. Hän on Kristus, Herra” (Luuk. Se on totta, eikä poistu selittelyllä. Kristus Jumala syntyi ihmiseksi, ei vain opettaakseen meille oikeaa tietä tai näyttääkseen hyvää esimerkkiä. Enkelin ilmoitus Kristuksen syntymästä toi maailmaan ilon, joka ei ole hetkellistä. Tämä ilo on ikuista, jota kaikki sukupolvet kokevat Kristuksen toiseen tulemiseen asti. Kaupoissa kilisee, helisee, välkkyy sävel. Tämä on joulun ihme. Ja suhtautuvat toiveikkaammin tulevaisuuteen. Onko kiitollisuudelle sijaa oman mielemme majataloissa. . . Jumalan Pojan syntymä ihmiseksi on Isä Jumalan äärettömän rakkauden teko. Hän tuli etsimään jokaista eksynyttä ja toivotonta ihmistä. Kirkoissa soivat urut meren maininkeina tavoittavat kaukaisena valkenevan rannan. 19:10). Eeva, Eevi, (Eveliina,) Aatami ORT: Klaus, Niila, Niilo, Niki, Niklas, Niko, Nikolai, Nikolas, Senni Joulupäivä Tapani, Teppo, Tahvo ORT: Jatta, Kukka-Maaria, Maaria, Maarit, Maija, Maiju, Maikki, Maila, Maili, Mailis, Maisa, Mari, Maria, Marianna, Marianne Hannu, Hannes, Hans ORT: Feodor, Teo, Teuvo, Mauri, Stefan, Tahvo, Tapani, Teppo Piia Rauha ORT: Markku, Marko, Markus Aurinko Suomussalmi Tiistai 23.12. Lauantai 27.12. 4:6 Päivän sana Jatkuvassa kiittämisen tilassa Piispan joulutervehdys Jouluevankeliumissa taivaallinen sotajoukko ilmestyy ”kiittämään” Jumalaa. Jouluna syntyy Marian poika ja Jumalan Poika, äidin apua tarvitseva ja ihmiskunnan Pelastaja, kaikista heikoin ja Kaikkivaltias, tosi ihminen ja tosi Jumala. Keskiviikko 24.12. 3:16). Yleinen riemu täyttää kaikkien Jumalan lunastettujen sydämet. Se korjaa luontaista taipumustamme tyytymättömyyteen. Molemmissa kohdissa samat kieliopilliset muodot, preesensin partisiipit, korostavat jatkuvaa toimintaa. Hänen juurensa ovat muinaisuudessa, ikiaikojen takana” (Miika 5:2). Hän tuli ihmiseksi yhdistääkseen meidät itseensä, yhdistääkseen syntisen ihmisluontomme Hänen jumaluuteensa. Se ohjaa meitä siihen hyvään, mitä meillä jo on ja mitä olemme saaneet lahjaksi. Heidän kiitoksellaan on syy: Jumala syntyy ihmiseksi Kristuksessa. Siksi koko luomakunta kunnioittakoon, kiittäköön ja palvokoon tätä jumalallista lasta, joka syntyi meidän tähtemme, ja ylistäköön Vapahtajan synnyttänyttä puhtainta ja siunatuinta Neitsyttä Mariaa. ”Katso nyt, tästäkin jäit paitsi, huomaatko nyt, tuokin on pielessä!” Mitä enemmän keskitymme maailman pahuuteen tai omiin vastoinkäymisiimme, sitä enemmän altistumme masennuksen ja katkeruuden tapaisille mielenterveyden häiriöille. He elävät kiittämisen jatkuvassa tilassa. Maanantai 29.12. Luolassa jouluyönä syntynyt Vapahtaja tuli ihmiseksi löytääkseen jokaisen syntisen. Aatosta jaloa ja ylhäistä mieltä meille annetaan palanen panis angelicus triangeli alkaa soida sisälläni kansakoulun kuvaelmassa kuusijuhlassa seisoin lavan reunalla neuvottomana triangeli kourassa joulua se soi joulua terästanko taivutettu kolmioksi juhlan kuva seimeltä ääni heleä läpi pasuunoiden ja viulujen halki tummien marraskuisten öiden sen sointi yli kaiken avaa ovet lapsen luo lapsen joka kätensä siunaavat ojentaa erämaa hiekkaa tai lunta triangeli sen yllä minä katselin ylimaallisen kirkkauden tavoitin taivaan ”Kiitos korkian Jumalan, Jumala synnyi ihmiseks’, Jo Jumala leppyi ihmisill’”. Maailma soi yhtäkkiä valona, kesäisinä laineina. Perjantai 26.12. Mutta silloinkin, kun Jumalan iankaikkinen valtakunta tulee, tämä ilo ei lakkaa. Kiittämisen tilassa elävät tuntevat keskimääräistä enemmän myötätuntoa muita kohtaan. Elämä jatkuvassa kiitämisen tilassa vaikuttaa myönteisesti hyvinvointiimme. joulukuuta 2025 6 // . Hän syntyy meille, siis sinulle ja minulle. Tämä ihme, Jumalan ihmiseksi syntymisen ihme, saa aikaan joulun ilon ja kiitoksen. Lauantai 27.12. Maailma ulkopuolellamme on täynnä sotia ja kärsimystä. Tämä ole imelää onnellisuuslogiaa, vaan perustuu tutkimukseen. ” Jumala on rakastanut maailmaa niin paljon, että antoi ainoan Poikansa, jottei yksikään, joka häneen uskoo, joutuisi kadotukseen, vaan saisi iankaikkisen elämän” (Joh. Se merkitsee, että hän katsoo meihin myötätuntoisesti. Nimipäivät Tiistai 23.12. ” Juuri sitä, mikä on kadonnut, Ihmisen Poika on tullut etsimään ja pelastamaan” (Luuk. Fil. Enkelten ja paimenten kiitoksella on kohde, kaikkivaltias Jumala. 10:13 13:52 10:13 10:13 10:13 10:12 10:12 10:11 13:53 13:54 13:56 13:57 13:58 14:00 Älkää olko mistään huolissanne, vaan saattakaa aina se, mitä tarvitsette, rukoillen, anoen ja kiittäen Jumalan tietoon. Enkelit ja paimenet eivät vain hetkellisesti kiitä. . . . Se purkaa arkipäivän stressiä ja vahvistaa immuunijärjestelmää. Sunnuntai 28.12. Mitä syytä jäisi kiitokseen, jos kyse olisi vain hurskaasta, mutta epätodesta metaforasta. Elia Helsingin ja koko Suomen Arkkipiispa Arseni Kuopion ja Karjalan Metropoliitta Sergei Haminan Piispa, Oulun metropoliitan tehtävien hoitaja Kristus-ikoni Joulun triangeli Joulu on musiikkia. He myös toipuvat nopeammin vastoinkäymistä. Kristuksen syntymäjuhlana Pyhä Kirkko kutsuu meitä tänäkin vuonna tulemaan ajatuksissamme luolaan, jossa Herra on syntynyt, palvomaan Häntä nöyrästi ja katumuksella. Kristus syntyy, kiittäkää! Jari Jolkkonen Kuopion hiippakunnan piispa Kuopion hiippakunnan piispa Jari Jolkkonen TUIJA HY T TINEN Ilosanoma Kristuksen syntymästä Ortodoksinen joulutervehdys ”Tänään on korkeudesta luoksemme tullut Vapahtaja, kirkas Kointähti, ja me pimeydessä ja varjossa olleet olemme löytäneet totuuden, sillä Herra on syntynyt Neitseestä” (Joulun aamupalveluksen eksapostilario). Mistä kiittää, jos Jumala jäisi kokonaan tuntemattomaksi. Sen edessä on monia verhoja, osa ulkopuolellemme, osa taas sisällämme. 2:10–11). Vuoden 1701 suomalainen virsikirja 127:9 Risto Kormilainen Jouluruno Hoida tilausasiasi helposti ja nopeasti: asiakaspalvelu.hillagroup.fi Tilaa uusi salasana Jaa digilukuoikeuksia perheenjäsenille Tee jakelunkeskeytys Tee osoitteenmuutos Tee lahjatilaus Jätä ilmoitus Lataa sovellus Kommentoi ja keskustele – anna äänesi kuulua ylakainuu.fi. Jouluevankeliumissa enkelit ja paimenet toimivat ”kiittäen”. . Kristuksen syntymäjuhlan keskeinen sanoma on, että Jumala syntyy ihmiseksi, tulee yhdeksi meistä
joulukuuta 2025 // 7 4.7.2026 LIIKUNTAPUISTO EARLY BIRDliput myynnissä 18.12.2025 01.01.2026 kajaanifest.fi Peruslippu 69€ VIPlippu 114,90€ sis. Buffet menun 4 Artistia julkistetaan myöhemmin LAURI HAAV NEGATIVE VESTA MOUHOUS ELLIMEI HERRA YLPPÖ. Ylä-Kainuu // Tiistaina 23
– Oppilaiden esitykset, musiikki ja yhdessä jaettu ilo muistuttavat meitä siitä, mistä joulussa on pohjimmiltaan kyse: yhteisöllisyydestä, välittämisestä ja toivosta. joulukuuta 2025 8 // Yhteisöllinen ja lämminhenkinen joulujuhla Hyrynsalmella Marjut Lehto Hyrynsalmen yhtenäiskoulun sali täyttyi viime viikon keskiviikkona iloisesta tunnelmasta, kun koitti joulujuhlan aika. Rehtori on mielissään yhteistyöstä vanhempainyhdistyksen kanssa. – Toisten kanssa oleminen on ollut parasta. – Panoksenne näkyy jokaisessa juhlan yksityiskohdassa. SEITSEMÄSLUOKKALAISET odottivat joulujuhlailtana jo innolla lauantaina alkanutta joululomaa. – Aloimme harjoittelemaan syysloman jälkeen, Ada kertoo. Illan aikana muun muassa seurattiin näytelmää, nähtiin riemukkaita tansseja sekä kuultiin kauniita lauluesityksiä. Venlan hahmo rakasti suklaata ja Kostin hahmo oli järjestelmällinen, mutta sarkastinen. – Alussa myös rooliin eläytyminen oli vaikeaa, Venla pohtii. Teidän tukenne, kannustuksenne ja yhteistyönne koulun kanssa luovat lapsille turvallisen ja myönteisen kasvuympäristön. Yhdistyksen lahjoituksella saamme myös nuokkarille uusia lautapelejä. YHDESSÄOLON lisäksi oppilaista on ollut mukavaa hypätä roolihahmon saappaisiin. Ilman teitä tällaiset hetket eivät olisi mahdollisia, Mäkeläinen osoitti kiitoksiaan. – Aloimme harjoittelemaan muutama viikko sitten, Tanaree sanoo. Kiitos myös vanhemmille ja huoltajille. Uusia kirjoja on jo tilattu. Jokaiselle on tärkeää päästä viettämään aikaa perheen kanssa. – Aion viettää lomaa perheen kanssa ja harrastusten parissa, Kosti toteaa. Näyttelijät olivat mukana myös kuorossa. Seitsemäsluokkalainen Eveliina Heikkinen toimi joulunäytelmässä kuiskaajana sekä lauloi kuorossa. KAHDEKSASLUOKKALAISET Tanaree Pongmit, Sampo Seppänen ja Luukas Oikarinen huolehtivat joulujuhlan musiikeista soittamalla bändissä. Kaikkien mielestä mukavinta on ollut päästä soittamaan. Hyrynsalmen yhtenäiskoulun täysi sali pääsi ihastelemaan joulujuhlassa monenlaisia esityksiä, joissa koulun oppilaat loistivat suorituksillaan. Yhdessä laulussa hän lauloi myös soolona. – Viimeisimpänä lahjoitus koulukirjaston tukemiseen ja kartoittamiseen. Monet suuntaavat lomallaan myös laskettelemaan. Joulujuhlassa nähtiin Joulukuu alkaa -joulunäytelmä. MARJUT LEHTO Ekaluokkalaiset toivat juhlaan hyvän joulun toivotuksen.. Koulun oppilaat saivat rehtorilta kehuja rohkeudestaan ja heittäytymisestään. Adan mukaan haastetta etenkin alkuvaiheessa toi vuorosanojen muistaminen ulkoa. Ylä-Kainuu // Tiistaina 23. Tanaree soitti bassoa, Sampo kitaraa sekä harmonikkaa ja Luukas pääasiassa kitaraa, mutta myös rytmisoittimia. HYRYNSALMEN yhtenäiskoulun rehtori Veli-Pekka Mäkeläinen totesi puheenvuorossaan, että joulumieli saavutti hänet koulun joulujuhlailtana. – Lavalla harjoitteleminen on ollut hauskinta, Meeri sanoo. Koululla oli koottu kokonaisuus, jossa oppilaat pääsivät näyttämään taitojaan. – Jonkun verran tulee soitettua muutenkin, bändin jäsenet komppaavat toisiaan. SEITSEMÄSLUOKKALAISET Meeri Leinonen, Ada Heikkilä, Venla Heikkinen ja Kosti Ruokolainen esiintyivät joulunäytelmässä. Meeri näytteli joulua rakastavaa ja Ada joulua vihaavaa henkilöä. Mäkeläinen on hyvillään koulun koko henkilökunnalle heidän tekemästään työstä. Kolmasluokkalaiset saivat yleisön liikuttumaan Taivas sylissäni -laululla. – Teitte tästä juhlasta ikimuistoisen. Kakkosluokkalaiset hurmasivat tonttutanssillaan
Kirkonkylällä joululahjaksi toivotaan ennen kaikkea turvallista arkea, rauhaa ja sitä, että epävarmoina aikoina kukaan ei jäisi yksin. Ritva Manniselle joulu on ennen kaikkea yhdessäolon ja yhteisen joulutunnelman aikaa. Joululahjaksi hän toivoisi ennen kaikkea sitä, ettei kenenkään tarvitsisi viettää jouluaan yksin. Se kantaa, Manninen sanoo. Ylä-Kainuu // Tiistaina 23. Tänä vuonna joulua sävyttää myös kesällä koettu suru veljen äkillisen poismenon vuoksi. SATU JA MARTTA VÄYRYNEN viettävät joulua perheen kesken, mutta työn merkeissä. Maanantaiaamuna kylä heräilee vähitellen uuteen päivään. SUOMUSSALMEN KIRKONKYLÄ kulkee tuttuun tapaan rauhallisena kohti joulua. Hänen mukaansa terveys ja turvallisuus ovat ne asiat, joihin kaikki tämän joulun toiveet lopulta tiivistyvät. – Sillä, mitä kerrotaan ja mitä jätetään kertomatta, on merkitystä. – Joulu on paljon lasten ja lastenlasten kanssa olemista ja siksi myös vilkasta, mutta se kuuluu jouluun, Tolonen toteaa hymyillen. Jouluviikko on alkanut rauhallisesti Suomussalmen kirkonkylällä. Molemmat työskentelevät kotipalvelussa ja ovat töissä koko joulun, myös jouluaattona. joulukuuta 2025 // 9 Suomussalmelaiset toivovat joululahjaksi turvallista arkea Riitta Mäkeläinen Tämän joulun toiveet eivät liity tavaraan. Väyrysten joulu on vilkas, vaikka rauhallisuus onkin äidin ja tyttären toiveissa. Joulutoiveissa korostuvat hengellinen herätys sekä viisaus päättäjille ja medialle. Matti Toloselle joulu on perinteiden aikaa. Siksi joulun toiveet eivät liity tavaraan, vaan turvallisuuteen ja rauhaan. – Toivoisin hengellistä herätystä Suomeen. Yhdessäoloon, turvaan ja toivoon. Hänen mukaan medialla on suuri vaikutus siihen, miten ihmiset asioita ymmärtävät. Joulunviettoon kuuluu vilinää ja pieniä lapsia, joita saa hoivata ja rakastaa. – Yhdessäolo on se tärkein asia. Ritva Manninen. Joulurauha tuntuu, ja monelle on tärkeää, että joku käy jouluna, he kertovat. – Töissä joulun tunnelma on yllättävän rauhallinen. Hautausmaalla käyminen kuuluu perinteisiin, muuten joulu saa mennä omalla painollaan. Ja viisautta maan päättäjille – mutta myös medialle. – Maailmantilanne mietityttää, ja epävarmuus tuntuu arjessa. Vaikka joulu on Manniselle hiljentymisen juhla, lasten äänet ja riemunkiljahdukset kuuluvat siihen erottamattomasti. Haastatteluista nousee esiin yhteinen ajatus: joulun tärkein sanoma ei liity lahjoihin, vaan toisiin ihmisiin. Joululahjaksi he toivovat turvallista arkea ja terveyttä. – Toivoisin, että arki olisi vakaata, ihmiset voisivat luottaa tulevaan ja läheiset pysyisivät terveinä, Martta Väyrynen jatkaa. MATTI TOLOSELLE joulu on perinteiden ja pysähtymisen aikaa mökillä. Satu Väyrynen " Rakkaiden kanssa oleminen, jouluruoat ja se yhteinen tunnelma ovat asioita, jotka tekevät minulle joulun. Kotona kirkonkylällä vietetään perheen yhteinen joulu, jossa heitä on kasassa kuusi lasta, vanhemmat ja kolme koiraa. Joulutoiveissaan Tolonen puhuu ennen kaikkea hengellisestä heräämisestä ja viisaudesta. RIIT TA MÄKELÄINEN " Maailmantilanne mietityttää, ja epävarmuus tuntuu arjessa. Siksi joulun toiveet eivät liity tavaraan, vaan turvallisuuteen ja rauhaan, Satu Väyrynen sanoo. Vuosittain hautausmaalla joulun tärkeimmät toiveet näkyvät konkreettisesti kynttilöiden valomerenä – hiljaisena muistutuksena välittämisestä, muistamisesta ja yhteydestä toisiin. Satu (vasemmalla) ja Martta Väyrynen viettävät joulua perheen ja työn merkeissä. – Toivon, että lapseni saisivat elää yhtä turvallisen nuoruuden ja varhaisen aikuisuuden kuin minä itse olen saanut. Hyväntuulisia ihmisiä kulkee lenkillä, töihin ja ruokaostoksille. RITVA MANNINEN viettää joulua tänä vuonna osin töissä ja osin lasten perheiden kanssa. Äitinä Satu Väyrynen toivoo ennen kaikkea lapsilleen turvallista elämää. Että maailma olisi heillekin paikka, jossa voi luottaa huomiseen. Hänelle joulu on ennen kaikkea yhdessäolon juhla. Ilmassa on kiireetöntä odotusta ja hiljaista jouluntuntua. Toivoisin tasapuolisuutta ja harkintaa siihen, miten asioista uutisoidaan, Tolonen toteaa. Joulukirkko, Kauneimmat joululaulut, evankeliumin lukeminen lasten ja lastenlasten kanssa sekä yhteinen ateria kuuluvat jouluun vuodesta toiseen. Jouluaattona ja joulupäivänä askeleet suuntautuvat pääkirkolle ja hautausmaalle. – Rakkaiden kanssa oleminen, jouluruoat ja se yhteinen tunnelma ovat asioita, jotka tekevät minulle joulun, Manninen kertoo
Ylä-Kainuu // Tiistaina 23. Sähkötyöt 30 vuoden kokemuksella MANNER-SUOMEN SÄHKÖ OY kiittää kuluneesta vuodesta ja toivottaa asiakkaille ja yhteistyökumppaneille Rauhallista Joulua ja Kaikkea Hyvää vuodelle 2026! Hyvää Joulua & Onnellista Uutta Vuotta! Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta! Sylvi ja Mauri Turpeinen Hyvää Hyvää Joulua ja Joulua ja Onnea Onnea Vuodelle Vuodelle 2026! 2026! Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta.. joulukuuta 2025 10 // Hyvää Joulua! Onnea v.2026 Papinkujan Terttu ja Pertti Hyvää joulua ja onnekasta vuotta 2026! T: Eila ja Teuvo Tuohivaara Hyvää ja Rauhallista Joulua! Antero Perheineen, Mäkituvalta Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta! ¬ Toivoo: Rauha ja Kari Moilanen Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta! ¬ Toivoo: Arvo Moilanen Syväyksenkadulta Rauhaisaa joulua ja hyvää uutta vuotta ystävät, tuttavat ja sukulaiset. Veikko Paavali ja Toini Puolangalta Hyvää joulua ja uutta vuotta! ¬ Toivoo: Sisko ja Juhani Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta! Toivottavat Mirja ja Timo Väätäjä Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta! Mirja ja Raimo Keränen Rauhallista joulua ja Hyvää uutta vuotta ¬ Toivottaa Polvelasta Anna, Antti ja Tapio Joulu rauhaa ja onnellista uutta vuotta Kaartiset leinosta Hyvää Joulua ja Rauhallista Uutta Vuotta kaikille. Toivottavat: Riitta ja Mauno Halsitieltä Hyvää joulua sukulaisille, naapureille sekä yhteistyökumppaneille ja rauhallista Uutta Vuotta 2026! Toivottavat Soili ja Lauri Mulari Hyvää Joulua ja Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2026! Onnellista Uutta Vuotta 2026! Ku va : Pi nj a Ju nt un en Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta vuotta 2026! Kiitos kuluneesta vuodesta paikallisille yrityksille, sponsoreille ja kannattajille
joulukuuta 2025 // 11 Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta sukulaiset ja tuttavat. Ylä-Kainuu // Tiistaina 23. Kerttu ja Janin perhe Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta! Toivottaa Tuula ja Veijo Kankaalasta Rauhallista joulua ja onnea vuodelle 2026! Anjalan perhe Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta t. Anne ja Esko Moilanen Vaarannivasta Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta toivoo Heikurat Kaskesta Hyvää joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2026! Terttu Seppänen perheineen Näätävaara ¬ Hyvää Joulua kaikille. Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta! Tv. Maija Kinnunen Palvelutalo Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta! ¬ Toivottaa Helena ja Aarre Juntunen, Ruhtinansalmi Iloista joulua ja mukavaa vuotta 2026! Tv. Terveisin Leena ja Ismo Nastolasta. Raili ja Johannes Laavukujalta Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2026 sukulaisille ja tuttaville Toivoo Raija ja Raimo Väisänen Kuusamosta Rauhaisaa Joulua ja Onnekasta Uutta Vuotta 2026 ¬ toivottavat Anita, Markku ja Heli Markkulasta Hyvää Joulua & Onnellista Uutta Vuotta! Rauhaisaa joulun aikaa ja onnellista uutta vuotta! Terveisin Majan Leena. Taina ja Hannu Kaartinen Joulurauhaa, valoisaa vuotta 2026 Kerttu Luoma Ollos Joulusi rauhallinen, Uusi Vuosi onnellinen t. Heli ja Toivo Heikkinen Lämmintä joulumieltä ja onnellista uutta vuotta 2026! Toivottaa Suoma ja Leo Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2026! ¬ T. Hyvää joulua! Kalervo ja Riitta Pyykkönen perheineen Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta! ¬ Toivoo: Kaarina Kinnunen Ervinrinteeltä Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2026! Kyllikki, Eero ja Pasi Pyykkönen Eila ja Matti Silfver Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Toivoo: Taisto Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta! ¬ Valma ja Väinö Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta! Minna Kaikkonen Peranka Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta ¬ Tv. Nanni ja Mauri Näljängästä Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta! ¬ Sirkka ja Pekka perheineen Kaskelasta Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta sukulaisille, ystäville ja naapureille! Helvi ja Aulis Romppainen Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta! ¬ Mäntyharjun pojat Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta! ¬ Toivottaa Elma Roponen Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Toivoo Sirpa ja Erkki Koskelo Hyvää Joulua ja Onnelista Uutta Vuotta 2026! T. Kyllikki Härkönen Raija ja Juhani Matero Tunnelmallista Joulun aikaa ja paljon hyvää vuodelle 2026! Toivottelevat Jaana ja Jari Moisiovaarasta Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2026 Kaikille sukulaisille ja tutuille T. ja Aila perh. ¬ Eemeli perh
Kaikki matkailualueet ovat omilla esittelypisteillään. Vuokatti esittelee messuilla alueen luontoa, tapahtumia ja urheilua. Hyrynsalmella on päästy nauttimaan niin Kauneimmista joululauluista, jouluhartauksista kuin lasten joulujuhlasta. Mieleisin jouluvirsi tai -laulu: Marian poika, sillä siinä on iloinen sävel. Matkamessut järjestetään Helsingin Messukeskuksessa 15.1.–18.1.2026. – Ihmiset ovat jouluna selkeästi ilon äärellä. Suosikkijoulukukka: hyansintti, tuoksun vuoksi, vaikka olenkin tuoksuherkkä. Kuhmo nostaa messuilla esille sotahistoriakohteita, kuten Talvisotamuseota ja talvisotakierrosta. Mieleisin joulupyhä: Jouluaatto, vaikka varsinainen joulu onkin joulupäivänä. Vaikka pääsiäisenäkin ollaan lopulta elämän äärellä, niin suomalaisessa kristillisyydessä pitkäperjantai korostuu. Suomussalmi on esillä kohteena, jossa yhdistyvät erämaaluonto, historia ja kulttuuri. Matkamessuilla esitellään uusi Matkalla Kainuussa -matkailulehti, jossa kaikki Kainuun matkailualueet esittäytyvät. Lempijouluruoka, -juoma ja -herkku: kinkku ja lanttulaatikko, kotikalja sekä vihreät kuulat. MARJUT LEHTO Kainuun matkailuvaltit mukana messuilla Maria Hoppania Kainuun matkailuvaltit ja elämykset ovat mukana Pohjois-Euroopan suurimmassa matkailualan tapahtumassa Helsingissä. ENSIMMÄISET brittituristit ovat jo ehtineet vierailla Kainuussa. NIINIVAARAN mukaan joulunajan tilaisuuksissa huokuu ilo, lämpö ja yhteisöllisyys. 1 2. Jouluna ollaan elämän ja syntymän sekä Jumalan rakkauden sekä pehmeyden äärellä. – Kun on koko kuukauden paljon ihmisten kanssa, on toisaalta hyvä viettää itsekseen omaa joulua. Kainuun liiton aluekehitysasiantuntija Minna Komulainen kertoo, että matkailijat ovat hehkuttaneet Kainuun talvea sosiaalisessa mediassa. joulukuuta 2025 12 // Joulunajan tilaisuuksissa huokuu ilo sekä lämpö Marjut Lehto Hyrynsalmen kirkkoherra Maria Niinivaaran joulukuu on ollut työntäyteinen. Hänelle itselleen joulu merkitsee juuri rakkauden, ilon ja lämmön jakamista. Läheisiään Niinivaara tapaa joko ennen tai jälkeen joulun, ja joulupyhien vapaaillat hän viettää tänä jouluna yksin. Joulu-maaliskuun aikana Kajaaniin suuntautuvien kansainvälisten lentojen istuinkapasiteetti kasvaa 36 prosenttia viime vuoden vastaavaan ajankohtaan verrattuna, kun koko Suomen kasvu on seitsemän prosenttia. Koronapandemian jälkeen Kainuun kansainvälinen matkailu on ollut kasvussa. – Jouluevankeliumi on aina sama, mutta haastetta tuo se, mistä näkökulmasta sitä lähestyy. – Jouluna sen käsittää helpommin kuin esimerkiksi pääsiäisenä. Joulun lämpöä seurakuntalaisille tuovia tilaisuuksia on järjestetty pitkin vuoden viimeistä kuukautta. 1 3. Välipäivinä ja uutenavuotena muut hoitavat seurakunnan tilaisuudet. – Onneksi ensimmäisille lennoille sattui päiviä, että oli upeat revontulet esimerkiksi Vuokatissa. Visit Kajaani-Oulujärvi esittelee kaupungin juhlavuotta. Tämä on minun 17. Joulupyhien aikaan Niinivaara toimittaa jumalanpalvelukset sekä pitää hartaudet. Tänä jouluna ei voi kovin pitkään valvoa, kun on jouluaamuna palveluksessa. Myös kyläkoulujen joulujuhlat olivat erityisiä, niissä oli oma tunnelmansa. – Uskon, että kirkkoon on tietynlainen kutsu. Yhteensä on odotettavissa yli 3000 matkustajaa.. Hossan kansallispuiston hiljaisuus, laajat vesistöt sekä vahvan tarinallisen kulttuuriperinnön, joka ulottuu esihistoriasta talvisodan tapahtumiin. Kuten joulukalenterin luukkujen takaa myös työpäivistä on löytynyt kauneutta ja iloa. Arctic Lakeland Kainuun yhteisosastolla mukana ovat Visit Kajaani-Oulujärvi, Wild Taiga, Paljakka, Ukkohalla, Visit Kuhmo, Visit Suomussalmi sekä Hossa, Vuokatti ja osastoa koordinoiva Kainuun liitto. Hyrynsalmen kirkkoherra Maria Niinivaara uskoo, että monille joulukirkossa käyminen on enemmän kuin perinne. Kainuu esittelee messuilla muun muassa talvilomamahdollisuuksia ja kulttuurielämyksiä. Siksi joulu tuntuu vielä tutummalta ja turvallisemmalta kuin pääsiäinen. Haastavana asiana hänen mielestään on tuoda tilaisuuksiin jotakin uutta. – Jouluna tunnelma kirkossa on odottava ja herkkä. KIRKKOHERRA VASTAA Viisi suosikkia 1 1. 1 5. Jouluaatto on päivä, joka saa kirkkoon myös heitä, jotka eivät välttämättä muuten käy kirkossa. 1 4. Kuhmon kulttuuri nostaa esille Kalevalan kohteita, matkapaketteja, tapahtumia ja Kuhmo-talon kulttuuritarjontaa. Erityisesti silloin, kun on ollut pelkästään aattona töissä, on ollut mukavaa valvoa ja miettiä joulun sanomaa omalle kohdalle ja sitä mitä kaikkea on kuukauden aikana tehnyt. Erityisesti lapsiperheet ovat nauttineet lumielämyksistä. – Jouluaattona syön jouluruokia, kuuntelen musiikkia ja tunnelmoin hämärässä. Viime vuonna jouluaattona kirkossa oli yli 200 ja jouluaamuna reilut sata seurakuntalaista. – Pidän siitä, että olen ydinjoulun töissä. Sydäntäni lämmittää”. Oli kiva kuulla lasten ajatuksia joulusta. Kaunein joulukoriste: vanha talli-/seimiasetelma, joka minulla on kotona. – Teen kotiin joulunurkkauksen, johon laitan vanhan jouluseimen ja tallin sekä valoja ja koristeita siihen. Vaikka puhun itse tilaisuuksissa, on niissä myös vuorovaikutusta seurakuntalaisten kanssa. Kuten eräässä laulussa todetaan: ”Odotus antaa jo onnentunteen. Meille kaikki on näkynyt positiivisena. jouluni papin töissä, enkä ole koskaan käyttänyt samaa saarnaa kahta kertaa. – Yhtenä saarnani osiona oli koululaisten ja opettajien haastatteleminen, kysyin heiltä joulun merkityksestä. Kehitys näkyy lentokentän kautta matkustajamäärissä. Hän luonnehtii, että joululaulujen laulaminen ja joulun sanoman äärellä oleminen yhdessä luo lämmintä tunnelmaa. Maria Niinivaara pohtii, että monille joulukirkko on enemmän kuin perinne. Jouluaatto on päivä, joka saa kirkkoon myös heitä, jotka eivät välttämättä muuten käy kirkossa. Kainuussa turistien ohjelmaan on kuulunut esimerkiksi poroja, lumienkeleiden tekemistä, laskettelua, pipareiden leipomista ja lumikenkäilyä. Perinne ei velvoita, vaan perinne kutsuu kirkkoon. NIINIVAARAN yksi mukavimmista joulumuistoista ulottuu muutaman vuoden taakse, koulukirkkoon. Ylä-Kainuu // Tiistaina 23. Hyrynsalmen seurakunnan kirkkoherra Maria Niinivaaralla on ollut työntäyteinen joulukuu. Ennusteen mukaan Kajaaniin saapuu talvikuukausien aikana noin tuhat ulkomaista lentomatkustajaa enemmän kuin viime talvena. Vaikka kirkkoherran omat jouluperinteet liittyvät paljon töihin, on perinteitä syntynyt myös kotona. " Jouluna tunnelma kirkossa on odottava ja herkkä. Jouluaattona Hyrynsalmen seurakunnalla on kaksi ja joulupäivänä sekä tapaninpäivänä yhdet tilaisuudet, joten kirkkoherra ehtii levätä ja hiljentyä joulunviettoon myös kotona. KIRKKOHERRA sanoo, että joulun tarkoitus on olla kristinuskon ydinsanoman äärellä. Kuten laulussakin todetaan: ”On jouluyö, sen hiljaisuutta yksin kuuntelen”
" Riisipuuro tarjoillaan aamulla, päivällä nautitaan juhlalliset kahvit ja ennen jouluateriaa kuullaan jouluevankeliumi. Joulua edeltävällä viikolla Betanian hallituksen jäsen käy pitämässä asiakkaille hartauden. 5.11.1933 k. AATTOAAMUUN Betaniassa herätään jännittävissä tunnelmissa, kun asiakkaat pääsevät maistamaan joulupuuroa. – Asukkaat kokevat joulun tärkeäksi. Betanian joulu on perinteinen Juhani Eskola Suomussalmella sijaitsevassa Betaniassa vietetään perinteistä joulua. Kiitos Matin hoitoon osallistuneille. – Järjestämme sellaisen mahdollisuuden halukkaille. Betanian joulunaika alkoi jo marraskuun lopussa, kun tiloissa viettiin omaisten päivää. JUHANI ESKOLA BETANIAN LASTENKODIN SÄÄTIÖ Betanian lastenkoti 1 Betanian lastenkoti on yksityisen, rekisteröidyn säätiön omistama ja hallinnoima hoivayhteisö Suomussalmella. – Riisipuuro tarjoillaan aamulla, päivällä nautitaan juhlalliset kahvit ja ennen jouluateriaa kuullaan jouluevankeliumi. 1 Koti on perustettu vuonna 1911 ja se sijaitsee Kiantajärven rannalla noin seitsemän kilometrin päässä kuntakeskuksesta. muut sukulaiset ja ystävät Heippa ukille. Siunaus on toimitettu läheisten läsnä ollessa 13.12.2025. 4.12.2025 Hyrynsalmi Ei syki enää sydän lämpöinen, on poissa rakas läheinen Hyvät muistot elävät ainiaan siskojen lapset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Siunattu haudan lepoon 18.12.2025. Moilanen s. Ylä-Kainuu // Tiistaina 23. – Perinteisesti pukki on saapunut noin 17. Lämmin kiitos osanotosta. Olemme kuunnelleet heidän toiveitaan. JOULUAAMUNA asukkailla on mahdollisuus käydä joulukirkossa. Toimitusjohtaja Ahti Veteläinen kertoo, että Betanian 22 asukasta nauttivat joulusta rauhallisissa tunnelmissa. Lämmin kiitos osanotosta. – Silloinkin nautitaan vielä jouluruokia. 13.11.2025 Olen kulkenut pitkän matkaa ja minua uuvuttaa, talvisen taivaan tuulet, minut mukaanne ottakaa ja hellästi kantakaa sinne, missä uupunut levätä saa. Sydämissämme muistaen Eija ja Martti Marja ja Kari Essi ja Petteri sisko ja veli perh. Meillä on jo hyvissä ajoin laitettu joulukuusi ja muut koristeet valmiiksi. Rakas äiti, mummu ja isomummu Eila Lyydia HILTUNEN o.s. – Meillä vietetään perinteisiä kristillisiä arvoja noudatteleva joulu. – Lisäksi meillä on käynyt koko syksyn ajan joka toinen viikko Kianta-Opistolta vieraita esittämässä musiikkia. joulukuuta 2025 // 13 Kuolleet Rakas enomme Matti Johannes TOLONEN s. 2.12.2025 Hyrynsalmi Kaivaten ja kaikesta kiittäen Aila perheineen Teija ja Reijo perheineen Marja ja Turgay perheineen sukulaiset ja ystävät Hetket hiljaiset jälkeesi jäivät, kullaten muistojen kultaiset päivät. Rakkaamme Kaarlo Johannes LAURONEN s. BETANIASSA vieraili jo joulukuun alussa kaksi lauluryhmää, jotka toivat mukanaan asukkaille joulumieltä. Surun koskettaessa ylakainuu.fi/ lukijailmoitukset/ Tee kuolinilmoitus tai surukiitos rauhassa itsepalvelukanavassamme: asiakaspalvelu.hillagroup.fi Tilaa uusi salasana Jätä ilmoitus helposti Lataa sovellus. He haluavat kodinomaisen tunnelman jouluksi. Joulun odotus alkoi jo marraskuussa, kun asukkaiden omaiset vierailivat Betaniassa. – Jo silloin söimme joulupuuroa ja nautimme joulutorttuja sekä lauloimme joululauluja kaiken muun mukavan lisäksi. Suomussalmen Betanian 22 asukasta haluavat viettää kodinomaisen joulun. Betaniassa on joulukoristeet otettu esille jo hyvissä ajoin ennen aattoa. Ahti Veteläinen on huomioinut asukkaiden toiveet joulun vietossa. Sen jälkeen ilta jatkuu jouluisissa merkeissä. 27.9.1935 Suomussalmi k. Meillä kaikki ruoat tehdään itse leivonnaisia myöten. Jouluaterialla on tarjolla perinteiseen tapaan muun muassa kinkkua. 28.7.1935 kotona Laitalassa k. Veteläisen mukaan Betanian asukkaille joulu on mielestä aikaa. 1 Yhteisön muodostavat päärakennukseen sijoittuva tehostettua palveluasumista tarjoava vanhusten palveluyksikkö Aamurusko ja vammaisten palveluasumista tuottava Koivukaarre, joka sijaitsee päärakennuksen välittömässä läheisyydessä. Vielä tapaninpäivänäkin jouluista tunnelmaa riittää. Essi Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Betaniassa vietetään perinteistä kristillisiä arvoja noudatteleva joulu. Meillä kaikki ruoat tehdään itse leivonnaisia myöten. Jouluaterialla on tarjolla perinteiseen tapaan muun muassa kinkkua. Ruokailun jälkeen Betaniassa ryhdytään odottelemaan joulupukin saapumista. Se on meidän asukkaille erittäin tärkeä vierailu
045 615 0411, elainhoitola.manman@gmail.com Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit! LOGO Kunnossapito ja Metallityö Mäkeläinen Ky Fontti: Haettenschweiler Värit: Musta / C 0, M 0, Y 0, K 100 / HTML 000000 Sininen / C 76, M 89, Y 0, K 27 / HTML 2c15ba Valkoinen tausta / C 0, M 0, Y 0, K / HTML ffffff Tiedostomuodot: JPG, PDF, PNG KUNNOSSAPITO JA METALLITYÖ MÄKELÄINEN KY Rauhallista Joulua ja Onnea vuodelle 2026!. Ylä-Kainuu // Tiistaina 23. joulukuuta 2025 14 // Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta. Hyvää joulua ja onnea vuodelle 2026! Kauppakatu 5, Suomussalmi Toivovat Riina ja juha ÄMMÄN AUTOMYYNTI OY Hinauspalvelu & autokorjaamo Puh. Hiljaisten hankien sinistä taikaa, joulu on ihmeiden iloista aikaa. Hyvää Joulua ja Menestystä vuodelle 2026! Pörröisen lämpöistä joulua ja hyvää uutta vuotta 2026! Kyröntie 93, 89600 Suomussalmi P. 0400 455 622 Lämmin kiitos Lämmin kiitos kuluneesta vuodesta kuluneesta vuodesta HHyvää joulua yvää joulua ja turvallista ja turvallista uutta vuotta! uutta vuotta! RAUHALLISTA JA LÄMMINTÄ joulun aikaa Elina ja Juha Keränen Kajaanin, Ristijärven ja Hyrynsalmen Kiitos asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme kuluneesta vuodesta. Toivotamme Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta Kuhmontie 1 B, 89400 HYRYNSALMI HYRYNSALMEN Hyvää Hyvää Joulua ja Joulua ja Onnea Onnea Vuodelle Vuodelle 2026! 2026! Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta. Seppo Seppänen Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! auto 0400 270 523 Seppo 0500 270 523 Peranka, Piispajärvi Kiitos kuluneesta vuodesta asiakkaille ja yhteistyökumppaneille
joulukuuta 2025 // 15 www.tilitoimistosakkinen.fi Lämmin kiitos kuluneesta vuodesta asiakkaille ja yhteistyökumppaneille. Jouluiloa ja Jouluiloa ja Rauhallista Uutta vuotta 2026 Rauhallista Uutta vuotta 2026 yhteistyökumppanit, asiakkaat, poimijat, sukulaiset ja naapurit Korpiniemen väki. Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2026! Kiitos yhteistyökumppaneille kuluneesta vuodesta! Suomussalmen Reumayhdistys ry ... mä hiljentyä jouluun tahtoisin ja toivon että joulun tähden nään... mä hiljentyä jouluun tahtoisin ja ... Hyvää Joulua ja Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2026! Onnea vuodelle 2026! Hyvää Joulua ja Onnellista uutta vuotta 2026! T. toivon että joulun tähden nään... Rauhallista joulua Rauhallista joulua jaja hyvää uutta hyvää uutta vuotta! vuotta! Toivoo Tepa ja tontut Tepan Remontti ja Rakennus www.loma-hossa.fi • 040 126 2226 www.loma-hossa.fi • 040 126 2226 Kiitos kuluneesta vuodesta. Kiitos kuluneesta vuodesta. Taksi Reima ja Sisko Moilanen Suomussalmen osasto Kiitämme yhteistyökumppaneita ja toivotamme kaikille Hyvää joulua ja onnellista vuotta 2026! Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Rauhallista joulun aikaa ja Onnea uudelle tulevalle vuodelle 2026! SUOMUSSALMEN KIINTEISTÖKESKUS OY Kauppakatu 11, Suomussalmi 0500 280 254 • juhani.seppanen@suokk.fi • www.etuovi.com Rauhallista Joulua ja Siunausta vuodelle 2026! Ahti ja henkilökunta Betanian lastenkodin säätiöstä Hyvää Joulua Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2026! ja Onnea Vuodelle 2026! Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta. Hyvää joulua ja onnea uudelle vuodelle 2026! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Toivottelevat Taksi Pölläset Irja ja Mika Sami Halonen Riikka Heikkinen Pasi Kilpeläinen Hannu Korhonen Nina Määttä Kainuun Hyvinvointialueen perussuomalaisten valtuustoryhmä kiittää kainuulaisia kuluneesta vuodesta ja toivottaa Hyvää Joulua ja kaikkea Hyvää tulevaan vuoteen. Poliittinen mainos, joulutervehdys, Maksaja: Perussuomalaisten Kainuun piiri ry https://avoimuusilmoitus.hillagroup.fi/POL_70 Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit kuluneesta vuodesta. Ylä-Kainuu // Tiistaina 23
040 867 5802, 041 315 1229 Rauhallista joulua ja hyvää uutta vuotta 2026! Oli vuosi ollut millainen vain, se päättyy aina jouluun. 040 709 0895 SUOMUSSALMI P. Joulunaika tuo meidät yhteen. Meillä on jotain yhteistä. Pidetään toisemme mielessä ja sydämessä – olimme sitten lähellä tai kaukana. 045 872 9500 www.sahko-onni.fi SÄHKÖALAN AMMATTILAINEN JOHON VOIT LUOTTAA elfin.fi KYSY LISÄÄ! Kiitos asiakkaille ja yhteistyökumppaneille! Tunnelmallista Joulunaikaa ja kaikkea hyvää tulevalle vuodelle 2026! Sirkku ja Petri Alanko Sirkku ja Petri Alanko TAKSI PETRI ALANKO TAKSI PETRI ALANKO P. Toivotamme asiakkaille ja Toivotamme asiakkaille ja yhteistyökumppaneille yhteistyökumppaneille Hyvää Joulua ja Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2026 Onnea Vuodelle 2026 Kuljetus ja Maansiirto Heikkinen Oy HYRYNSALMI OK SUOMUSSALMEN RAKENTAJAT Teijo Makkonen, 0400 217 720 Pasi Helttunen, 0440 482 891 Maarit Seppänen, 040 912 3186 Kiannonkatu 3, Suomussalmi Hyvää Hyvää Joulua ja Joulua ja Onnea Onnea Vuodelle Vuodelle 2026! 2026! Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta. 0400 280 076 Rauhallista Joulua Rauhallista Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! ja Onnea Uudelle Vuodelle! Kiitos vuoden 2025 yhteisistä hetkistä Kiitos vuoden 2025 yhteisistä hetkistä asiakkaat, ystävät ja sukulaiset! asiakkaat, ystävät ja sukulaiset! Kiitos kuluneesta vuodesta! Hyvää Joulua ja Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 202 Onnea Vuodelle 2026 6!! Rosmariinintie 5, 89600 Suomussalmi P. FysioRiitta kiittää FysioRiitta kiittää asiakkaita ja yhteistyöasiakkaita ja yhteistyökumppaneita kumppaneita kuluneesta vuodesta ja kuluneesta vuodesta ja toivottaa kaikille toivottaa kaikille Harmonista Joulua Harmonista Joulua sekä Hyvää Uutta sekä Hyvää Uutta Vuotta 2026! Vuotta 2026! Fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN. Ylä-Kainuu // Tiistaina 23. joulukuuta 2025 16 // K A L U S T E Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit! Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit! Rauhaisaa Joulua ja Rauhaisaa Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Onnellista Uutta Vuotta! SÄHKÖ-ONNI SOTKAMO P. 0400 280 076 P
H Hyvää joulua ja onnea vuodelle 2026! yvää joulua ja onnea vuodelle 2026! Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit! Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit! Hyvää Joulua ja Hyvää Joulua ja Onnellista Onnellista vuotta 2026! vuotta 2026! Lorem ipsum R O KULI H A M M A S O Y Erikoishammasteknikko JOUKO KARPPINEN Syväyksenkatu 1 A 3 Suomussalmi puh. Niskanen Risteentie 1, Suomussalmi, p. Hyvää joulua ja onnea tulevalle vuodelle 2026! Voimakatu 2, Suomussalmi puh. Ylä-Kainuu // Tiistaina 23. 040 841 5811, Lämmin kiitos asiakkaille ja yhteistyökumppaneille kuluneesta vuodesta. Rauhallista Joulua ja Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta! Hyvää Uutta Vuotta! KIANTA-LINJAT OY Lämmin kiitos kuluneista vuosista Lämmin kiitos kuluneista vuosista asiakkaille ja yhteistyökumppaneille. joulukuuta 2025 // 17 Rauhallista Rauhallista Joulua & Joulua & Vauhdikasta Vauhdikasta Vuotta Vuotta 2026! 2026! Kiitos kuluneesta vuodesta. 050-420 7777 AJANVARAUKSELLA Erikoishammasteknikko Erikoishammasteknikko Jouko Karppinen Jouko Karppinen Sydämellinen kiitos kaikille kuluneesta vuodesta! Rauhaisaa Joulua ja Rauhaisaa Joulua ja iloa vuodelle 2026! iloa vuodelle 2026! SUOMUSSALMEN KTK OY Hyvää Hyvää Joulua ja Joulua ja Onnea Onnea Vuodelle Vuodelle 2026! 2026! Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta.. Pienkonehuolto ja varaosa E. 044 036 0090 Palvelemme: ma-pe 9-17, la 9-12 &i 1 Z,11Wtiiiitit4t KIINTEISTÖHUOLTO OY Kiitos kuluneesta vuodesta asiakkaille Kiitos kuluneesta vuodesta asiakkaille ja yhteistyökumppaneille! ja yhteistyökumppaneille! Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit. asiakkaille ja yhteistyökumppaneille. Rauhaisaa Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! Hyryntie 28, Hyrynsalmi, p. Hyvää joulua ja menestystä vuodelle 2026 Maksaja:Keskustan Kainuun piiri Poliittinen mainos Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit. yhteistyökumppaneille. 044 239 6682 kirsi.manninen@ylakainuunisannointi.fi Rauhaisaa Joulua Rauhaisaa Joulua ja Onnellista ja Onnellista Uutta Vuotta! Uutta Vuotta! Pirkko ja Pekka Timonen perheineen Sydämelliset kiitokset 36 vuodesta mansikka-asiakkaille, S-marketille ja työntekijöille ym
044 323 4567 Kauppakatu 5, p. remontit • Vikakoodit sekä mm. Osteopatia . 040 515 2341 * Siivoukset ja pihatyöt * Kotikokkipalvelu ja asiointiapu TIMANTTI-, PURKU-, METALLI& RAKENNUSTYÖT AMMATTITAIDOLLA www.ncsserviceoy.fi KALUSTOSSAMME MM. 010 387 9800, toimisto@kjh.fi, www.kjh.fi Puheluiden hinnat: Lankapuhelimesta 0,0821 €/puhelu + 0,059 €/min (alv 24 %). LVI-ASENNUS LVI-ASENNUS KERÄNEN KERÄNEN 044 521 4015 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi Matikkatie 4, Suomussalmi www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi, p. 0400 682 637 Päivystämme 24h koko Kainuun alueella! Meiltä myös uudet tuulilasit ja kiveniskemien korjaukset! POLTTOÖLJYN, VOITELUAINEIDEN JA RUMPUPUTKIEN MYYNTI SUOMUSSALMEN KTK OY p. 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta, -terapia (LYKO) TUKISUKAT l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi Monipuoliset fysioterapiapalvelut ammattitaidolla Keskuskatu 24–26, 89600 Suomussalmi Varaa aika 040 175 7830 tai ajanvaraus.coronaria.fi Fysioterapia | lymfaterapia | hieronta Olemme Kelan palveluntuottaja Hyrynsalmella, Hyryntie 33 p. Fysioterapia . 0400 393 230, www.eskonpekka.fi Keskuskatu 24-26, Suomussalmi www.sskhoy.fi Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto 0400 384 924 päivystys Konetyöt 050 553 2641 Hydrauliikka/hitsaus 044 330 8002 Kurimontie 21-23 www.sskhoy. 050-420 7777 AJANVARAUKSELLA Yli 30 vuoden kokemuksella! Yli 30 vuoden kokemuksella! KYLMÄ-, KYLMÄ-, KODINKONEJA KODINKONEJA LAITOSKONELAITOSKONEHUOLTOA HUOLTOA ILMALÄMPÖPUMPPUJEN ILMALÄMPÖPUMPPUJEN myynti, asennus ja huolto myynti, asennus ja huolto Kylmäja Kylmäja kodinkonehuolto kodinkonehuolto Manninen Oy Manninen Oy K Kauppakatu 3, Suomussalmi auppakatu 3, Suomussalmi p. Lue lisää rekrymainonnan mahdollisuuksista mainostajalle.hillagroup.fi ja ota yhteyttä! Missä tavoitan potentiaaliset työntekijät. 044 972 3442 . 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat Ylä-Kainuun Vesi ja Lämpö Kurimontie 5, Suomussalmi, 020 747 9780 IV-kanavien puhdistus Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto ® LVI-alan kokonaispalvelua OK OK SUOMUSSALMEN RAKENTAJAT Kiannonkatu 3, Suomussalmi ok.rakentajat@gmail.com NYT MYÖS KEITTIÖSUUNNITTELU SEKÄ KALUSTEET MITTATYÖNÄ Kaikki kodin remontit Remontit ja rakentaminen: PASI 044 048 2891 Laskutus ja suunnittelu: MAARIT 040 912 3186 Lasituspalvelu: TEPU 0400 217 720 Avoinna ma-pe 8-16 Hanna Juntunen Oy Puh. 040 643 0714, 0400 166 998 www.suomussalmenktk.fi Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet l l l l Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta ja multaa. 050 347 9212 JOHANNES MALINEN johannes.malinen@ncsservice.fi, puh. Hilla Groupin julkaisut tavoittavat viikoittain yli puoli miljoonaa lukijaa. Loistavan tavoittavuuden lisäksi autamme sinua valitsemaan oikeat kanavat ja luomaan sisältöjä, jotka palvelevat tarpeitanne.. 040 542 7576 Lahnatie 3, Suomussalmi SUOMUSSALMEN KIINTEISTÖKESKUS OY Kauppakatu 11, Suomussalmi 0500 280 254 l juhani.seppanen@suokk.fi l asuntojen ja kiinteistöjen välitys l kauppakirjojen laatiminen l kiinteistöarvioinnit l kaupan vahvistukset www.etuovi.com HINAUSPALVELUT YLÄ-KAINUUSSA 24/7 Soita ensin 0400 455 622 HINAUSPALVELU MOILANEN AUTOKORJAAMO • Hinauskorjaukset ja siirrot • Katsastuskunnostukset • Katsastukset • Ruostevauriokorjaukset • Jarruym. 050 539 3379 Fysioterapia Kelan vaativa lääkinnällinen terapia Allasterapia Akupunktio Fasciakäsittelyt ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § edunvalvontavaltakirjat, siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. 0400 281 991, 08 712 150 p. Hieronta Suomussalmi Lorem ipsum R O KULI H A M M A S O Y Erikoishammasteknikko JOUKO KARPPINEN Syväyksenkatu 1 A 3 Suomussalmi puh. Ylä-Kainuu // Tiistaina 23. (08) 710 751 kainuun@kuutamokeikat.fi PAIKALLISTA PALVELUA •Rakennustyöt •Siivous-, kodinhoito-, hoivapalvelut •Pihatyöt ja mökkitalkkari •Muutot •Vuokratyö •Polttopuut Kainuun KuutamoKeikat F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 kolarikorjaukset tuulilasin vaihdot kiveniskemäkorjaukset automaalaukset vahinkotarkastukset (suoralaskutus vakuutusyhtiöön) P. jakohihnan vaihdot • Rengastyöt Kokemusta & kalustoa! • Puh. 044 513 6441 Kainuun Jätehuolto Oy, Patrosentie 1, 87250 KAJAANI puh. 9.00-17.00 9.00-12.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. Voice-massage . joulukuuta 2025 18 // PALVELUHAKEMISTO Kauppakatu 5, Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa TEITÄ PALVELEVAT • Fysioterapia • Akupunktio • Voice Massage • Hieronnat • Nivelja nikamakäsittelyt Riina p. 044 972 3442 Juha p. 044 246 3387 PASI MOILANEN puh. Miten parantaa työnantajamielikuvaa. Akupunktio . kiskoja vaijerisaha • Brokk-purkurobotti laajalla varustuksella (vasara, jyrsintä, purkukoura) • Asbestipurkutyöhön soveltuva ja nykyaikainen kalusto kimmo.makelainen@putkirenki.fi www.putkirenki.fi P. 044 209 2152 • Timanttisahausja porauskalustoa mm. Millainen mainos huomataan. 0400 281 991, 08 712 150 Etsitkö työlle tekijää. LASSE MOILANEN lasse.moilanen@ncsservice.fi, puh. Matkapuhelimesta 0,0821 €/puhelu + 0,169 €/min (alv 24 %) Täyden palvelun paikallinen jätehuolto KeskiKainuun uljetus K KeskiKainuun Kuljetus KeskiKainuun Kul etus Keski-Kainuun Kuljetus Keski-Kainuun Kul etus NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille
KALANKASVATUS Vääräniemi Oy:n toimitusjohtaja Kari Vääräniemi kertoo tiedotteessa, että Lylyjoen laitoksessa on merkittävä potentiaali. 044 777 3157 / 044 777 3212 www.opistopalvelut.fi/kiantaopisto IKIS-luentosarja Suomussalmen kirjastossa Ilmoittaudu viimeistään 30.12. Puolangan laitoksella on tarkoitus jatkossa kasvattaa kotimaista kirjolohta kotimaiseen elintarviketuotantoon. Karaokelaulu, Hyrynsalmi Englannin jatkokurssi B1, lähiopetuksena Helpot essut, kassit, kehyskukkarot ja laukut Slow stitching – luovaa kirjontaa Energiaboosti – löydä tasapaino työhön ja arkeen Ekoprintti kasvipainantaa kankaalle, Hyrynsalmi Koristeellinen yölamppu, Suomussalmi ja Hyrynsalmi Reppu, reitti ja retkitaito – Kokalmuksen kierros Kohti omavaraisuutta, Suomussalmi Nahkalaukun valmistus, Suomussalmi Kianta-Opisto www.suomussalmi.fi/kiantaopisto keskiviikkoisin 14.1.–6.5. Puh. 010 665 7200 (pvm/mpm) ti-la klo 7.00 11.00 LUKIJAILMOITUKSET lukijailmoitukset@hillagroup.fi MAINOKSET • myynti@hillagroup.fi • mainostajalle.hillagroup.fi TIETOSUOJALAUSEKE hillagroup.fi/tietosuoja TOIMITUS toimitus@ylakainuu.fi Päätoimittaja Sirkku Rautio 010 665 7219 Toimittaja Juhani Eskola 010 665 7217 Toimittaja Marjut Lehto 010 665 7215 Myyntipäällikkö Tiina Inget-Luikku 040 522 4396 Henkilökohtaiset sähköpostit etunimi.sukunimi@hillagroup.fi Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi ylakainuu.fi KUSTANTAJA Hilla Group Oyj Va. Kaupan myötä 1980-luvun alussa perustettu ja pitkään saman yrittäjäkaksikon pyörittämä kalankasvatuslaitos jatkaa toimintaansa uusien omistajien johdolla. Hyvää joulua Kalatoreilla tavataan taas ensi vuonna 2026! Tmi Esa M. Ylä-Kainuu // Tiistaina 23. Sinulle. 0503279359 Ostetaan Rivit asiakaspalvelu.hillagroup.fi/ lukijailmoitukset/ Jaa digilukuoikeuksia perheenjäsenillesi Hallinnoi tilauksiasi asiakaspalvelu.hillagroup. fi Paikalliselta tekijältä paikalliselle ihmiselle. toimitusjohtaja Teija Pelto-Arvo Painopaikka Kalevamedia, Oulu Lataa Ylä-Kainuun sovellus älylaitteesi sovelluskaupasta Hyvää joulua ja onnea vuodelle 2026! ÄMMÄNSAAREN TYÖVÄENTALO TAPANITANSSIT TAPANITANSSIT 26.12 klo 20.00 00.00 26.12 klo 20.00 00.00 esiintyy loistava PASI KIVIMÄKI JA N.Y.T -ORKESTERI TERVETULOA! Seuraavat tanssit 3.1.2026 Liput 18€, Karaoke ry:n jäsenille ja alle 25-vuotiaille 10€. Toivomme kaikille rentouttavaa joulua ja hyvää vuotta 2026. Lylyjoen Lohen kalanviljelylaitos myytiin Antti Huusko Kalankasvatus Vääräniemi Oy on ostanut Puolangalla sijaitsevan Lylyjoen Lohen kalanviljelylaitoksen. Vääräniemen mukaan laitoksissa voidaan hyödyntää samoja poikasmateriaaleja, tarvikkeita ja henkilöstöresursseja tehokkaasti. Turunen SUOMEN PARAS TANSSIPAIKKA www.napis.fi SINCE 1959 * Elävää musiikkia tauotta * Karaoke * Naisten valtaa * Liput 22 € , alle 25-v. klo 9-15. Laitos on keskikokoinen ja sen sijainti, tilukset ja rakenteet mahdollistavat ympärivuotisen toiminnan. 11 € ( vain Napiksen lipunmyynnistä ) * Lipunmyynti alkaa klo 19 * Lippuja myös ennakkoon tiketti.fi * Ravintolasta ja kahviosta juotavaa sekä purtavaa LA LA 27.12. Puhelinilmoittautuminen vuodenvaihteessa avoinna: 29.12. Lylyjoen Lohen kalanviljelylaitos on myyty.. Kyseessä on sekä taloudellisesti että ekologisesti järkevä ratkaisu, Vääräniemi kertoo. Lisäksi kauppa tuo alueelle uutta työllisyyttä noin 1,5 henkilötyövuoden verran. ja 30.12. klo 14.00-16.00 14.1. joulukuuta 2025 // 19 ASIAKASPALVELU • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • asiakaspalvelu.hillagroup.fi 020 750 4469 ma–pe klo 9–15 asiakaspalvelupiste avoinna ke 9-11, 12-15 JAKELUPÄIVYSTYS hillalogistiikka.fi/palaute p. Lylyjoen Lohi liittyy osaksi Vääräniemen 11 laitoksen muodostamaa kalankasvatusrinkiä Kainuun, Koillismaan ja Lapin alueella. klo 19.30-00.30 klo 19.30-00.30 Seuraavat tanssit 28.2.2026 Uutiset, kuvat, esiintyjien esittelyt ja videot tansseista sekä ohjelmisto www.napis.fi Lisätietoja 040 761 8165, tiedustelut@napis.com Joululomatanssit Joululomatanssit Tangoprinssi Maria Pisilä Maria Pisilä & Taivaankaari & Taivaankaari Kyösti Kyösti Lindeman Lindeman & Pekka Juntusen & Pekka Juntusen Iskelmäorkesteri Iskelmäorkesteri Kiitos vuodesta 2025 talkoolaiset, asiakkaat, esiintyjät ja yhteistyökumppanit! Onnellista uutta vuotta 2026! Ostetaan omakotitalo Suomussalmelta. Lylyjoen laitoksella on tarkoitus jatkossa kasvattaa kotimaista kirjolohta kotimaiseen elintarviketuotantoon. Kalankasvatus Vääräniemen tuotantomäärät kasvavat kaupan myötä arviolta 7–8 prosenttia. Kuumottava arktinen alue Viimeinen ilmoittautumisviikko! Kevään ja kesän uusia kursseja: SUOMUSSALMI – HYRYNSALMI p. Meille käy nyt EPASSI Baarissa suosittu Baarissa suosittu KARAOKE! KARAOKE! Työväentalon tontut kiittävät asiakkaita kuluneesta vuodesta. 27.12
Sairaalahoidossa Kainuun keskussairaalassa on ollut yksittäisiä influenssaja koronapotilaita. Hän ampui SM-kultaa practical ammunnassa pistoolilla yleisessä production-luokassa. Visa Juntunen palkittiin 200 euron stipendillä ampumajuoksun SM-hopeasta M45-ikäryhmässä. 045 355 1070 kirsi.moilanen@k-market.com PALVELEMME ma la 7 21 su 9 21 HERKKUKIRSIKKA Kauppakatu 2-6, Kauppakatu 2-6, Suomussalmi Suomussalmi P. Juntunen edustaa Suomussalmen Rastia. Urheilustipendien säännöt uudistuivat marraskuussa 2025. 1 Huolehdi, että rokotussuojasi on kunnossa, ota suositellut kausirokotteet. Vesa Kaunistolle myönnettiin 400 euroa. Stipendiin oikeuttava tulos on saavutettava olympialajeissa tai muussa valtakunnallisesti merkittävässä urheiluksi hyväksytyssä lajissa, lajiliiton virallisissa kilpailuissa. Kauppakatu 2-6, Suomussalmi Puh. Suomussalmen Rastin Kimmo Seppänen edusti menestyksekkäästi ampumahiihdossa, tuloksena SM-kulta M45-luokassa. INFLUENSSA Toimi näin 1 Huolehdi hyvästä käsihygieniasta. Tutut ohjeet: Jos on oireita, pysy kotona. Molemmat Pasaset kilpailevat Suomussalmen Rastin väreissä. Sen sijaan koronatilanne näyttää rauhalliselta. Viikolla 51 Kainuun rokotekattavuus on 28,4 prosenttia. Ampumahiihdossa M45-luokassa MM-kultaa saanut Suomussalmen Rastia edustava Jari Anttonen sai 500 euron stipendin. Urheilijan tulee sijoittua olympialaisissa, MM-, EM, PMtai SM-kilpailuissa kolmen parhaan joukkoon. Pese kädet vedellä ja saippualla aina, kun tulet ulkoa kotiin ennen ruoan laittoa ja ruokailua WC-käynnin jälkeen kun olet yskinyt, niistänyt tai aivastanut. Jos on oireita, sairastetaan kotona ja pyritään mahdollisuuksien mukaan välttämään kontakteja. 1 Huolehdi hyvästä yskimishygieniasta, yski tai aivasta nenäliinaan tai sen puuttuessa hihaan. 045 879 0676 Avoinna: Avoinna: MA-PE 10-17, LA 10-14 MA-PE 10-17, LA 10-14 JOULUKAUPPAAN TERVETULOA PALVELEMME JOULUN AIKAAN AATTONA 7-14 JOULUPÄIVÄNÄ SULJETTU TAPANINPÄIVÄNÄ 9-21 MUOTI JA SISUSTUS KIRSIKKA palvelee jouluaattona klo 13 saakka! KAUPPA TÄYNNÄ HYVIÄ TARJOUKSIA! Kaikki tarjoukset, jotka olivat to:n Ylä-Kainuussa ovat voimassa aattoon saakka! RAUHALLISTA JA HERKULLISTA JOULUA T. Stipendin saaneet ovat sijoittuneet kolmen parhaan joukkoon MM-, EMja SM-kilpailuissa. Anni Pasanen kilpaili hiihtosuunnistuksessa D15-ryhmän viestijoukkueessa ja saavutti SM-kultaa. Muista hyvä käsihygienia. Ämmän Voiman Antero Juntunen saavutti EM-kultaa varustevoimanoston M70-sarjassa. HerkkuKirsikan kauppiaat ja henkilökunta Muoti ja sisustus Kirsikka Kannattaa seurata meidän Facebookja Instagram-sivuja, siellä tulee vastaan hyviä tarjouksia lyhyellä varoitusajalla!. Suomussalmen kunnan myöntämien urheilustipendien arvo on yhteensä 2 900 euroa. Venla Pasanen sai 300 euron stipendin hiihdon SM-kullasta T12-ikäluokassa. INFLUENSSAVIRUKSEN lisäksi tartuntatautirekisteristä näkyy adenovirusta ja tavallista kausikoronaa. Hänen stipendinsä on 300 euron arvoinen. Stipendi on 300 euroa. Esa Kauniston SM-kulta practical-ammunnan joukkuepistoolin senior-sarjassa toi 300 euron stipendin. Ämmän Voiman Vesa Kovalaisen 200 euron stipendin arvoinen suoritus oli SM-hopea klassisessa voimanostossa M50-sarjassa. Myös yleinen käsihygienia on hyvä muistaa. " Stipendiin oikeuttava tulos on saavutettava olympialajeissa tai muussa valtakunnallisesti merkittävässä urheiluksi hyväksytyssä lajissa, lajiliiton virallisissa kilpailuissa. joulukuuta 2025 20 // Kymmenen sai Suomussalmen kunnan urheilustipendin Sirkku Rautio Vuoden 2025 urheilusaavutusten perusteella jaettiin kymmenen Suomussalmen kunnan urheilustipendiä. Influenssalöydöksiä on kaiken ikäisillä kainuulaisilla. Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen mukaan vielä ei kuitenkaan olla huippuviikkojen tasolla. JARMO VEHKAKOSKI Influenssakausi kiihtyy Kainuussa Jukka Keränen Influenssakausi on kiihtymässä joka puolella maata, myös Kainuussa. 045 879 0676 P. Menestystä tuli tänä vuonna ampumahiihdossa, ammunnassa, voimanostossa ja hiihdossa. Hän edustaa Kainuun practical-ampujia. Kovalaisen tavoin Ämmän voimaa edustava Reijo Nissiä muistettiin 100 euron stipendissä SM-pronssista klassisen voimanoston M40-sarjassa. Seppänen sai 300 euron stipendin. Myös SARS-CoV-2-koronavirusta ja rinovirusta on tavattu. Ylä-Kainuu // Tiistaina 23. Hyvinvointialue kannustaa myös ottamaan kausirokotteen. Sivistyslautakunnan päättämien sääntöjen mukaan urheilustipendi voidaan myöntää Suomussalmen kunnassa kirjoilla oleville urheilijoille yleisen ja vammaisurheilun sekä nuorten ja veteraaniurheilijoiden sarjoissa yksilöja joukkuekilpailussa. THL arvioi, että epidemian huippuviikot osuvat tammikuun alkuun. Ampumahiihdossa MM-kultaa napannut Jari Anttonen on yksi Suomussalmen kunnan urheilustipendin saaneista. Tuleville juhlapyhille Kainuun hyvinvointialue antaa tuttuja ohjeita. URHEILUSTIPENDIEN säännöt uudistuivat marraskuussa 2025. 1 Jos sairastut hengitystieinfektioon, niin sairasta kotona. Terveydenhuollon käyntimäärät influenssan kaltaisen taudin vuoksi ovat lisääntyneet, mikä näkyy myös Kainuussa influenssakartalla korkeana influenssa-aktiivisuutena. Kainuun hyvinvointialue kertoo, että laboratorionäytevastausten perusteella influenssakausi on vilkastunut. Tartuntatautirekisterin mukaan influenssatapauksia on kirjattu lokakuusta alkaen yli 3?200