Ylä-Kainuu 23.06.2011 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Asia oli kyllä tiedossa, Olli Hiltunen toteaa. vuosikerta 1,50 e www.ylakainuu.fi Sää tänään +15 Puolanka Suomussalmi Hyrynsalmi > Päivyri 18 Kainuun mallista uusi kierros >Hyrynsalmen valtuusto otti ratkaisussa aikalisän. Kotiväki möi sen Hollolle 3000 markalla. Hiltulassa asui valokuvaaja ja helmenpyytäjä Konrad Hollo. Häneltä pojat saivat toisenlaista kulttuuria. Hän on varmaan selvittänyt pojille helmestyksen saloja. Naapurissa asuneet Viitalan Kalle ja Pentti olivat usein Toivon kanssa kalassa Tuomijoella. Oli hellekesä, ja vesi oli Tuomijoessa matalalla. Sisältä paljastui pääskysen munan muotoinen helmi, jonka läpimitta oli 80 mm ja pituus 150 mm. Nyt Suomen suvessa, tiistaina, Tuomijoen pintaa piiskovat pisarat. Mutta mihin helmi on lopulta päätynyt, on jo toinen tarina. Olen ollut näillä rantaniityillä 1950luvulla heinässä, ja kivi on ollut korkealla monestikin, Alpo sanoo. Olli Hiltunen kertoo, että hänen Toivo-isällään oli tapana soutaa Hyrynjärven törmän Hiltulasta toiselle puolen Tuomijoelle uimaan ja ongelle. Helmen lopullinen arvo on kuitenkin jäänyt arvoitukseksi. Toivo nappasi raakun ja souti kotiin. Kovin paljon siitä ei kotona puhuttu. 10 Alpo Romppainen seisoo Tuomijoen kivellä, jonka juuresta 12-vuotias onkipoika Toivo Hiltunen nappasi helmiraakun. Helmikivellä. Virallisesti Suomen suurimpana helmenä pidetään Korvuan joesta Hollon vuonna 1924 löytämää 9 karaatin helmeä. Hän seisoo kuin pyhimys vetten päällä. Illan- suussa sade taukoaa sen verran, että rannan asukas Alpo Romppainen pääsee soutamaan näyttääkseen kiven paikan. > 24 Retkellä Vienan kuun alla 17 Ylä-Kainuun Yrittäjänaiset turvekylvyssä 9 Kaljaton kausi haastoi yritykset 8. Hyrynsalmella kunnioitetaan helmenpyynnin entistä elinkeinoa niin paljon, että lähikatujen nimet ovat Simpukkaranta ja Helmiranta. Siksi kai Toivo hoksasi kiinnittää huomiota isoon raakkuun, Saima pohtii. Hyrynsalmen apteekissa helmi punnittiin 15 karaatin painoiseksi. 10 Puolanka odottaa >Palveluista oltava varmuus. Hollo teki helmikauppa Hella Wuolijoen kanssa, jolla taas oli suhteita idän suuntaan ja Englantiin. Ei se ainakaan ole jäänyt Helsinkiin, Kalle Juntunen vakuuttaa. Seitenahveninen kärsii >Ilkivalta syö ylläpitäjältä varoja ja kärsivällisyyttä. Hollo lähti Helsinkiin kauppaamaan sitä. Helmi voi olla kuninkaallisissa aarrekammioissa ja Pietarin piireissä, Juntunen pohtii. Kaunislehdon kesä soi Runolaulaja tuli tutuksi. Hollo toi Helsingin tuliaisinaan Toivolle onkivehkeet ja kamppeita. Tästä helmi on voinut Hella Wuolijioen suhteiden kautta ajautua Venäjälle tai Englannin kuninkaallisille. Torstai Suomussalmi, Hyrynsalmi ja Puolanka 23.6.2011 Numero 50 47. Se kivi, jonka päälle istahti ongelle 12vuotias Toivo Hiltunen heinäkuussa 1934. Poika hoksasi kiven juurella ison raakun, jonka sisältä löytyi jättihelmi. Tässä on historiallinen paikka. Toivon sisaruksilla, veljellä Lassi Hiltusella ja siskolla Saima Oksmanilla, on kotinsa perintönä tietoa helmen alkutaipaleesta. Varmaan helmestä on saatu hyvä hinta, Lassi arvelee. Kotiseutuneuvos Kalle Juntunen sanoo, että Toivon helmi ylittää roimasti Korvuan joen helmen mitat. Helmirannassa asuva Alpo nousee veneestä, astuu veteen muutama metrin päästä rannasta. 5 Esi-Sommelo Helmen huikea tarina Suomen suurin helmi löytyi Tuomijoesta kesällä 1934 Hyrynsalmen kirkonkylältä. Juha Hankkila Hyrynsalmi >Siellä se edelleenkin kuultaa. Harva tietää kiven, josta raakkuhelmen siivet kantoivat kenties Leningradin bolsevikkihoveihin tai Englannin kuninkaallisiin kammareihin
Toivo Kärki laulukilpailu Helmihumppa Laura Voutilainen Freud Marx Engels&Jung Laura Närhi MEILTÄ muistoa ja ottaneet osaa suureen suruumme. klo 14 Hyrynsalmen torilla ja klo 19 Kylätalo Iskulla. klo 21-02 tanssittaa KARAOKE+DISCO Lippu 10 POHJOLAN YÖ Lämmin kiitos kaikille, jotka ovat kunnioittaneet rakkaamme Duo Runoviikon ennakkoliput Tulossa: pe 1.7. musiikkia SCANDICISTA Vapaa pääsy! KARAOKE Vapaa pääsy PALVELEMME to 23.6. 23.25 n. Lauri A. klo 21 Baarissa Ulla Pakarinen p. 22.35 n. Jos aamukone ei lennä, kutsuliikenne päiväkoneeseen. Tilaukset lentokenttäkuljetukseen: Taksi Kai Heikkinen 0400 306 305 Taksi Sakari Heikkinen 0400 387 933 JUNA-KUTSULIIKENNE MA SU 1.6. 22.45 n. la 9.7. Myös paluukuljetukset lentokentältä kutsuliikenteenä. Keränen Kiitos ma-pe la su n. ja la 25.6. klo 21-04 HUIPPUVIERAILU JANI JALKANEN HYRYNSALMEN APTEEKKI Hyryntie 38, 89400 HYRYNSALMI p. -99 SM-iskelmäkilpailun voittaja NANDO BLOMERUS sekä ARMAS PALM. Ti 28.6. 6.20 n. 2 Ylä-Kainuu Torstai 23.6.2011 OLEN LOMALLA elokuun alkuun. JUHANNUSTANSSIT To 23.6. (08) 633 020 www.pohjolanmatka.fi Puhelujen hinnat kiinteästä verkosta 8,28 snt/puh + 7 snt/min, matkapuhelimesta 8,28 snt/puh + 17 snt/min. Avoinna: ma-la klo 6.30-22, su 8-22. klo 9 - 17 aattona pe 24.6. Ma 27.6. 6.40 n. klo 21.30. la 2.7. 00.15 Reitti Kajaani las. 6.00 n. klo 14 Hyrynsalmen torilla ja klo 19 Kylätalo Iskulla. klo 12. Vuokatti 90,0 MHz, Taivalkoski 105,9 MHz ja Kuusamo 97,1 MHz www.suviseurat.fi TERVETULOA SUVISEUROIHIN! MAANANTAI TORSTAI SRK:n SUVISEURAT Herkullinen noutopöytä joka päivä. Päivän leike MEILTÄ SAAT KAIKKI MATKUSTAMISEEN JA LOMAAN LIITTYVÄT PALVELUT Bussi-risteilymatkat Hotellimajoitukset Autonvuokraukset Kylpylämatkat Ryhmämatkat Luokkaretket Tilausajot Lentoliput Junaliput Bussiliput Laivaliput Seuramatkat Vakuutukset Viisumit TIISTAI PERJANTAI KESKIVIIKKO LAUANTAI KOKO MATKAPAKETTI SAMASTA NUMEROSTA! Leike vaihtelee päivittäin. Teboil Suomussalmi Kalliokatu 2, puh. (08) 713 773 DISCO ym. 5.30 n. (08) 741 017 Baarissa ja Hänen Orkesterinsa Pe 24. 050 531 2051 12-17 11-15 LINJALIIKENNE Suomussalmi-Kuusamo-Suomussalmi Reitti LA-SU meno LA SU Suomussalmi 9.00 15.50 Juntusranta 10.15 14.55 Hossa 10.45 14.25 Kuusamo 12.55 13.15 Suomussalmi-Kajaani Reitti paluu KESKIVIIKKO www.kainuu.com/kiannanaitta www.antikvaari.fi/kiannanaitta Suomussalmi las. Tervetuloa! LENTOKENTTÄ-KUTSULIIKENNE MA SU Reitti Suomussalmi Hyrynsalmi Ristijärvi Kontiomäki Kajaanin lentoas. aamu-/päivä- iltapäivä- iltakone kone kone Suomen viisuedustaja PARADISE OSKAR lauantaina 1.7. Kajaani rautatieas. Petäjän Paavo Kiitos Tangosuosikki HEIKKI KOSKELO & HOPEINEN KUU liput 10 euroa Lippu 10 Tervetuloa! juhannusaaton tanssit 24.6. www.hossanlomakeskus.com p p. BUFFET AVOINNA klo 1620 La 25.6. klo 18Pe 18-03 (04) Erikoishammasteknikko HYVÄÄ JUHANNUSTA To 23.6. pe 15.7. 08-711 052 PIZZAPALVELU SUOMUSSALMEN KAJAANI, Kauppakatu 1, p. (08) 732 322 KIANNON KUOHUT SUOMUSSALMI Jalonkatu 1, (08) 710 770 kiannonkuohut@scandichotels.com www.scandichotels.fi Juhannuspäivänä yhteislaulua klo 16. 050 596 3865 Aattona pe 24.6. 23.45 n. Hilkka Annikki ja lapset perheineen Johannes Juntusen syntymäpäivääni muistaneille. 0201 303 380, BUSSIT p. 7.00 15.50 16.20 16.40 17.00 17.20 18.30 19.00 19.20 19.40 20.00 Tilattava edellisenä päivänä klo 18 mennessä. 23.10 n. Kontiomäki Ristijärvi Hyrynsalmi Suomussalmi OSTO- JA MYYNTILIIKE Tilattava klo 19.00 mennessä. KIANNAN AITTA Avoinna: tope la Tilaukset junalta kuljetukseen: Taksi Kai Heikkinen 0400 306 305 Huom! Auto lähtee Hyrynsalmelta Kajaaniin n. la 16.7. Liput 5 euroa. lapset, sisarukset ja ystävät musiikintäyteisestä, unohtumattomasta 70-vuotispäivästäni. Vapaa pääsy! HENGELLISTÄ MUSIIKKIA JA JUMALAN SANAA esittävät v. KYSY! Lomakyläntie 2 Suomussalmi p. Suomussalmi kk Hyrynsalmi Ristijärvi Kontiomäki Kajaani las. 19.50 20.05 20.35 20.55 21.15 21.40 LA Suomussalmi Lumijoella 1.4.7.2011 Suviseuraradion lähetykset alkavat to 30.6. ALK. ma-su n. klo 9 - 12 Hyvää Juhannusta! Hyryntie 11, HYRYNSALMI p
Tarjous voimassa 30.6. 1 e 2x2-pa ck ETUSI 99 kg ETUSI -16-20% Ilman korttia yksittäin 2,09-2,19/pkt (12,88-17,42/kg) Tarjous voimassa 3.7. Tarjous voimassa 3.7. 08 633 310 Kauppakatu 2-6, SUOMUSSALMI. 1 p Ilman korttia 2,19/pkt (4,38/kg). saakka. 3 00 2 pkt (3,75-5,00/kg) ETUSI -33% Ilman korttia yksittäin 1,89/pkt (4,73/kg). 2 50 2 pkt (3,13/kg) Tarjous voimassa 26.6. saakka. 1 ETUSI 69 pkt (3,38/kg) Kesänn! juhlaa Leningit Tunikat Hameet -22% -22% Ilman korttia 12,90/pkt (0,14-0,43/kg). saakka. 1 29 pkt (3,23/kg) 2 ERÄ! 7 prk 99 pkt (11,96/kg) JANON SAMMUTUKSEEN! COCA-COLA VIRVOITUSJUOMAT 1,5 l PIRKKA VICHY JA KIVENNÄISVEDET 1,5 l PIRKKA III-OLUT 0,33 l/tlk, 24-pack 24-pack GRANDI MEHUJUOMAT 2 dl/prk -46% Ilman korttia 3,49/2-pack (0,90/l) sis. Tarjous voimassa 3.7. Suussa sulavat KILOTÄYTEKAKUT ja VOILEIPÄKAKUT. KYLMÄSEN MAUSTETTU PORSAAN ULKOFILELEIKE 2 pkt HK AMERIKAN PEKONIT 120-170 g, Original ja File ESIKYPSÄ MAISSINTÄHKÄ 2 kpl/pkt, Espanja KOSKENLASKIJA SULATEJUUSTOT 250 g/pkt 6 rä/tal. 2 filettä/tal. ERÄ! PAIKKAKUNNAN MONIPUOLISIMMALTA PALVELUTISKILTÄ NORJAN TUORE MARINOITU NAUDAN 90 LOHIFILEE GRILLIKYLKI KASSLERLEIKE MARINOIDUT kg maustamaton ja maustettu PAAHTOPAISTIPIHVIT NAUDAN MARINOIDUT ULKOFILEEPIHVIT Huom! Tarjous voimassa ke-pe 22.-24.6. 6 5 5 95 kg 49 kg 99 kg 15 90 26 kg SAVUSTUKSEEN! AVATTUA NIERIÄÄ JA KIRJOLOHTA Tarjous voimassa 24.6. saakka. Tarjous voimassa 24.6. saakka. 2 ETUSI 09 prk (9,09-17 ,42/kg) FAZER RUIS-VEHNÄSÄMPYLÄ 375 g Tarjous voimassa 24.6. saakka. 1 59 kt/tal. saakka. 4 2 00 3 kpl (4,85/kg) LOTUS SOFT EMBO 16 rl KANTOLAN BALLERINA TÄYTEKEKSI 190 g 2 pkt ERÄ 50 2 pkt KAINUULAINEN GRILLIHIILI 3 ps 10 00 10 2 pkt (0,31/rl) 3 ps 00 -30% Björn Borgin KESÄUUTUUDET SAAPUNEET! K Vaate- ja Kodintekstiili Kauppakeskus, p. Tarjous voimassa 24.6. HerkkuKirsikan kauppiaat ja henkilökunta -19% Yksittäin ja ilman korttia 1,65/kpl (6,-/kg). saakka. 2 69 1 ps (4,51/kg) 79 kpl (6,65/kg) viemisiksi! Mökki Lapuan Kankurien SAUNATYYNYT ja LAUDELIINAT Osmian SAIPPUAT ja LÖYLYTUOKSUT 2 00 7 prk (1,42/l) t Valmiiraja! Lahjako e Tarjoukset voimassa 26.6. 7-12 LA 25.6. saakka. MAKU KOHDALLAAN VALIO NORMAALISUOLAINEN VOI 500 g EDULLISTA! LIBERO TEIPPI- JA HOUSUVAIPAT 30-90 kpl ETUSI TOMAATTI Suomi Tarjous voimassa 24.6. Tarjous voimassa 1.9. Tarjous voimassa 24.6. Raj. alk. 19 99 (2,07/l) sis. 12-18 HAUSKAA JA HERKULLISTA JUHANNUSTA! t. Raj. pantit 0,80. saakka. 3 EN 50 2 pkt (10,2914,58/kg) Tarjous voimassa 26.6. Tarjous voimassa 3.7. saakka. 1 99 rs (9,95/rs) Herkulliset HerkkuKirsikan ja Kultaisen Kukon SALAATIT sekä marinoidut SIENET. pantit 0,80 ETUSI -17% Ilman korttia 23,52/24-pack (2,52/l) sis. saakka. YÖTTÖMÄN YÖN JUHLAGRILLAUKSEEN HK KABANOSSI ATRIA HIILLOS PIRKKA HERKKUSIENET GRILLIMAKKARAT 200 g/rs, Suomi GRILLIMAKKARA 2 kpl 300-400 g 400 g 2 pkt ETUSI -42% Yksittäin ja ilman korttia 2,59/pkt (6,48-8,63/kg). pantit 3,60. Tarjous voimassa 24.6. saakka. 2 60 2 pl (0,60/l), sis. 7-21 PE 24.6. pantit 3,60 HEDELMÄ/VIHANNES PIRKKA VARHAISPERUNA pesty, Suomi, 1 kg ID PERUNO VARHAIS OJAKSI KYYTIP LEIPÄOSASTOLTA OULULAINEN PULLAVA MUSTIKKAVADELMAPITKO 420 g 1 1 kg 19 ps ABBA SILLIT 210-230 g ja 240-120 g ETUSI PIRKKA SIPULINIPPU Suomi 49 nippu -15% Ilman korttia 2,45/prk (10,65-20,42/kg). pantit 1,60 2 pl Yksittäin 1,39/pl (0,66/l) sis. pantin 0,40. saakka. 10 00 pkt (0,110,33/kpl) AURAN SINAPIT 275 g PALVELEMME JUHANNUKSENA: TO 23.6. Torstai 23.6.2011 Ylä-Kainuu 3 KESKIKESÄN JUHLAAN PALVELEVASTA K-MARKET HERKKUKIRSIKASTA! Raj. Tuoreet KALAT. saakka. 4 50 2x2-pack (0,48/l) sis. SULJETTU SU 26.6. Lämpötiskistä mehevät BROILERINKOIVET, GRILLIKYLKI ja VALMISRUOAT. 045 879 0676 ma - to 9 - 17, pe 9 - 18, la 9 - 14 ÄHKÖNEN ma-pe 7-21 la 7-18 su 12-18 HERKKUKIRSIKKA Kirsi Moilanen, puh
Olihan se jännittävää kun heti valintatilaisuutta seuraavana päivänä saimme tulokset, Seppänen sanoo. Kainuu on alueellisti laaja maakunta, mutta sopii toivoa, että esimerkiksi kajaanilaispäättäjät pyrkivät ymmärtämään, millaisilla reunaehdoilla vaikkapa Hyrynsalmella kunnille jääneitä palveluita toteutetaan. Seppänen majoittuu Pohjois-Italiassa sijaitse- Älymystö, Kainuun katoava luonnonvara K taan ja koko Kainuun tyhjentämisen aate ainuun kuntayhtymä ja ylipäätään muistuttaa muinaisen Neuvostoliiton meininhallintomalli ynnä maakuntamme kiä. Totalitarismin henkeä töä. Olen aina halunnut matkustaa ulkomaille, ja kun näin lukion ilmoitustaululla Suomen UWC-yhdistyksen mainoksen, tartuin siihen heti. United World College (UWC)-kouluissa opiskelijat suorittavat kansainvälisesti tunnustetun International Baccalaureate (IB)-tutkinnon. tarismin tiellä. Erikseen annettava matkastipendi kattaa matkat kouluun ja sieltä pois, sekä edestakaiset matkat joulu- ja kesälomilla. Pienille kunnille esitetty rahoitusmalli on kohtuuttoman kova. Vähän sekavat tuntemukset on, vielä ei oikein osaa jännittääkään. Nyt kainuulaisilta päättäjiltä kysytään poliittista tahtoa etsiä ja löytää uusi, oikeudenmukainen ratkaisu. Tänä vuonna hakijoita oli 79, ja stipendejä myönnettiin 12. Jälkimäinen taas on luonnostaan älykkö, jota pauloissa piehtaroiva Pravda-journalismi, ollaan totaliPravda palvoo. Seppänen ei ole vielä varma siitä, mihin hän tähtää Adrianic Collegen jälkeen. Jos esimerkiksi pitäjän tiet halutaan pitää ajettavassa kunnossa, euroja kuluu. 4 Ylä-Kainuu Torstai 23.6.2011 " Koulujen päättyminen näkyi täällä. Hän saa kämppäkavereikseen 1-2 tuntematonta ihmistä, jotka tulevat eri maista. Stipendi kattaa lukukausimaksut, asumisen ja ruokailut. Kyse on pitkällä aikavälillä koko maakunnan hyvinvoinnista. Yksi suunnitelma on, että lähden reppumatkalle maailman ympäri. Hyrynsalmen valtuusto neuvotteli Kainuun malli -kannastaan. Pääkirjoitus 23.6.2011 Tarttukaa tilaisuuteen ienille kunnille ja erityisesti Puolangalle on sälytetty Kainuun mallin kaatajan leimaa, mutta jos tutkii kunnissa kierrokselle olleen, niin sanotun kunnanjohtajamallin kustannusvaikutuksia ja kuntien välisen kustannusjaon muutosta, ymmärtää että kyse on jostain muusta. Seppäsellä on hyvät odotukset opiskelujensa suhteen. ökykunnat tekevät kaikkensa, jotta Sananvapaus tulkitaan niskoitteluksi maaintelligentsia häviäisi maakunnastamme. Sukulaiset ja perhe ovat kannustaneet Seppästä alusta lähtien. Ammattisuunnitelmia ei ole, mutta hän pyrkii matkustelemaan tulevaisuudessa. Hyrynsalmen valtuusto teki jo kokouksessaan neuvotteluja koskevan avauksen. Toivoa sopii, että Hyrynsalmen valtuuston kutsu neuvottelupöytään kantautuu kuuleviin, harkitseviin korviin. P Maakuntakeskuksen rooli katoaa nopeasti, jos ympärille ei jää kuin yksi tai kaksi terveesti hengittävää kuntaa. Lukio-opiskelun ohessa opiskelijat saavat harrastaa vaikkapa meripelastusta tai vapaaehtoistyötä. Opiskelu poikkeaa suomalaisesta lukiosta siten, että IB-tutkintoa suorittaessa opiskelija valitsee 6 hänelle mieluisinta ainetta. edustajaa: Kajaanin kaupunginjohtaja ja maajuha.hankkila@sps.fi Intelligentsian nistimistä puhtaimmillaan. Pienet kunnat tietävät, että yksin ne eivät palveluita kykene toteuttamaan, mutta esillä ollut ratkaisu ajaisi pienet kunnat uudelleen kestämättömän tilanteeseen. kijat asetetaan kolmeen suulliseen kokeeseen, joilla selvitetään muun muassa luonteenpiirteitä, kiinnostuksen kohteita ja englannin kielen taitoa. Kulttuurirahasto järjestää Helsingissä valintatilaisuuden, johon kutsutaan noin kaksi kertaa enemmän nuoria kuin on lopulta stipendin saajia. Paljon tässä on kuitenkin paperihommia tekemättä. Suomen UWC-yhdistys myöntää vuosittain noin kymmenen stipendiä 1617 vuotiaille lukiolaisnuorille. Ilkivaltaa tapahtuu viikonloppuisin ja öisin." Metsähallitus, kalaveden- ja riistanhoitaja Matti Kela Seitenahvenisella 20.6. " Juha Seppänen Suomussalmi Keskustelua ei ole se, että Kainari repii asiasta isoja otsikoita, milloin minkäkinlaisia." " Kainuun sisäisen aluekehityksen huomioiminen on jäänyt vähälle." Puolangan kunnanhallituksen puheenjohtaja Harri Peltola Kainuun Sanomissa 22.6. Kunnanjohtaja Seppo Rajala Puolangalla 21.6. Ilmaiseksi Italiaan >Suomussalmen lukiossa vuoden opiskellut KaisaReetta Seppänen haki viime keväänä Suomen Kulttuurirahaston ja Svenska Kulturfondenin kustantamaa stipendiä, jolla hän pääsee opiskelemaan lukion kaksi viimeistä vuotta Italian Adrianic Collegessa. Maakuntakeskuksen asema kuuluu Kajaanille, mutta se rooli katoaa nopeasti, jos ympärille ei jää kuin yksi tai kaksi terveesti hengittävää kuntaa. taluokkaa, vaikka diktaattorimaisesti HyNykypolitiikalla taitaa käydä niin, että Kairynsalmen lukio lakkautettiin ja ryöstettiin nuuseen jää ainoastaan kaksi intelligentsian Juha Hankkila lukio-oikeudet katalasti ikuisiksi ajoiksi. kunnan hallintokokeilua kohtaan. kunnan koulutuspäällikkö. Seppänen tietää entuudestaan Adrianic Collegesta suomalaisopiskelijan, jonka kanssa hän on vaihtanut ajatuksia internetin kautta. Kainuun mallin on oltava nimensä mukainen. Ikääntyvässä Kainuussa kustannuspaine sosiaalija terveyspalveluissa on tulevina vuosina erityisen kova. Verorahoituksen, eli verotulojen ja valtionosuuksien oikeudenmukainen jako sekä tuleva palvelurakenne ovat Kainuun mallin tulevaisuuden kynnyskysymyksiä. Ennakoitavissa on, että jokainen kunta tulee liikkumaan maksukyvyn kipurajoilla. Kuinka Nyt on kintaalla, onko meillä vielä älymysmonen suu on tukittu. Kohta taitaa alkaa Kainuun loppuväestön pakkosiirrot Sanelupolitiikka, erilaiset vanhusten ja sairaiden kyytyöleireille jonnekin Sotkamon laitamaiden siperiaan ditykset ympäri ämpäri, koulutuksen alasajo ja sitä vielä avaamattomalle lantaanikaivokselle. Kun tähän liittyi vielä maakuntamme pääEdellinen ansioitui korottamalla itsensä intelliäänenkannattaja, sanottakoon sitä Pravdaksi gentsiaan ilmaisemalla, että pienet kunnat eivät älyä paja sen nokitteleva asenne, ja täysin maakunnan eliitin rastaan. on siinä kun vähätellään pieniä kuntia, ne piOnneksi Hyrynsalmelta, ja ennen kaiktää myös listiä pois kaikista oikeuksista keskitkea Puolangalta löytyy vielä tätä yhteiskuntämisen nimissä. Hän haluaa tutustua vieraisiin kulttuureihin ja kieliin eikä pelkää kielimuuria. Stipendiaateilla on mahdollisuus hakea opintotukea Kelalta. kautta nuoren älymystön pakkosiirrot muualle juuril-. Puolangan tavoin Hyrynsalmi ja Ristijärvi ovat valmiita jatkamaan Kainuun kuntien yhteistyötä, mutta rahoitusmallista kaikki kolme kuntaa kaipaavat uusia neuvotteluja. Havaan Duinon kylään. Ehdotettu ja Suomussalmen jo hyväksymä rahoitusmalli on ankara myös Suomussalmelle. Mahdollisuus, että Seppänen saisi kämppäkaverikseen toisen suomalaisen, ei ole poissuljettu. Hyrynsalmen valtuustossa henki oli sovitteleva
välillä tukkipuita. Ei meillä ole euroja tällaiseen ylimääräiseen, sanoo Metsähallituksen puistonjohtaja Kerttu Härkönen. poltettu. Majaan ei ohjeiden mukaan saisi sytyttää valkeaa enää lainkaan, vaan nuotiopaikka on rannassa. Olemme ajatelleet, että uusia kirveitä ja makkaratikkuja emme tänne enää kanna. Jopa rautaverkkoa. Siellä pohditaan muun muassa Seitenahvenisen tulevaisuutta. >Suomussalmelainen mies osti nettikirpputorilta puolankalaiselta naishenkilöltä kameran. Nainen sen sijaan jätti kameran postittamatta ja kamera ei koskaan saapunut uudelle omistajalleen. Mitähän lienee pyörinyt päässä henkilöllä, joka on heittänyt poltetun katuharjan laavun katolle. Miksi näin ei ole Seitenahvenisella. Tavallisesti nuotiopaikalta löytyy makkaratikut sekä kirves halontekoa varten. Ja hyväksi havaittu kirves on viety Kehittyvien kalavesien Kainuu -hankkeessa eletään esiselvitysvaihetta. Liiteristä on nakeltu pölkkyjä pihalle ja taukopaikkojen penkit, pöydät ja seinät ovat täynnä eriskummallisia kaiverruksia. Valitettavasti se vaikuttaa alueen muihin käyttäjiin. Kalavesienhoitaja soitti ja kertoi, että taas on paikkoja sotkettu ja särjetty. Muutama puu on hakattu poikki. Tietenkin tämä ilkivaltainen käyttäytyminen ilmenee vain murto-osalla alueen käyttäjistä. Operaattorin 3G-verkon väestöpeitto on vuoden lopussa95prosenttia. Mahdolliset havainnot on syytä ilmoittaa Suomussalmen poliisille. Soneralla uusi tukiasema Piispajärvellä >Sonera on ottanut käyttöön neljä uutta tukiasemaa Kainuussa ja Koillismaalla. Poliisilla ei ole tekijöistä tietoa. Kolari tapahtui Viitostien ja Kyröntien risteyksessä. Pinosta mänty- ja koivutukkeja lähti varkaan matkaan noin 7 kiintoa. Ilkivallanteko on villiintynyt sellaisiin mittasuhteisiin, että Metsähallituksen sietokyky on koetuksella. Toisaalta kohteen läheisyys on vahvuus, mutta myös haittatekijä. Valmiita polttopuita ei liitereistä enää löydy, sillä menekki on ollut valtavaa. Myös nuotiopaikan läheisyydessä olevista puista löytyy neronleimauksien tuloksia. Tilanne on erittäin valitettava, ja Metsähallitus vetoaakin alueen käyttäjiin. Ilkivallantekijät ovat koetelleet kirveen mahtia opastetauluihin, penkkeihin, vessojen saranoihin ja puihin. Kalastuslupia kohteeseen myydään vuosittain noin 1 000 kappaletta. ovat mustan noen peitossa. Ei näitä rakennelmia yhtäkkiä ruveta purkamaan, mutta ei tämä mieltä ylennä jatkuvasti korjata ja uusia, kun pian kaikki ovat taas hajalla. Hän huomauttaa, että Seitenahvenisen virkistysalue ei varsinaisesti tue muuta matkailua. On tänne kirveitä kannettu, mutta ne häviävät alle kahdessa viikossa, sanoo kalaveden- ja riistanhoitaja Matti Kela. Parkkialueella seisova opastetaulu on kertaalleen villejä nuotiopaikkoja viritelty hurjiinkin paikkoihin. Suomussalmella verkkopeittoa saa lisää Piispajärven kylä lähialueineen.Sonera rakentaa tänä vuonna noin 140 tukiasemaa Kainuuseen ja Pohjois-Pohjanmaalle. Surullisen kuuluisa ST1:n risteys, Suomussalmen poliisista kerrotaan. Rakennamme Kainuuseen kuukausittain uusia tukiasemia, sanoo aluejohtaja Hannu Heikka.. mennessään tai kenties heitetty järveen. Onko harja ollut vielä tulessa, kun se on katolle nakattu. Toiveissa olisi kehittää aluetta edelleen, ja esimerkiksi esteetön liikkuminen halutaan ottaa huomioon. Taukopaikat ovat edellisten käyttäjien jäljiltä siivottomassa kunnossa. Ei tämä ole mikään ilmaisjakelupiste. Heillä on viisain kuljettaa oma kirves tästä lähtien mukana, mikäli nuotion aikoo sytyttää. Sesonkiaikaan tarkastaja käy noin kerran kahdessa viikossa. Torstai 23.6.2011 Ylä-Kainuu 5 Peltiä ruttuun risteyksessä >Vuonna 1943 syntynyt oululainen nainen kolaroi autonsa Kajaanista päin tulleen, vuonna 1949 syntyneen miehen kuljettaman henkilöauton kanssa. Järki päähän. Tukit katosivat pinosta >Perangantien varresta on anastettu 13.5.17.5. Syrjässä virkistysalueet säilyvät paremmin, summaa puistomestari Kari Kela. Kun kaupat oli lyöty lukkoon, mies maksoi kamerasta pyydetyn hinnan naiselle. Nainen oli ajanut Kyröntietä pitkin ja Viitostielle käännyttäessä ei noudattanut väistämisvelvollisuutta, jolloin Viitostietä tullut henkilöauto osui naisen kuljettaman auton keulaan. Eikä jatkuva ilkivalta paranna tilannetta. Paloämpärien käyttötarkoitus on kaiketi ymmärretty väärin, sillä nekin Kun tekee lähtöä Metsähallituksen makkaranpaistopaikalle, olettaa paikalla olevan siistiä. Tapausta tutkitaan petoksena. "Ei tämä mieltä ylennä" Seitenahvenisen virkistyskalastusalue jatkuvan ilkivallan kohteena. Jonna Keränen Suomussalmi >Seitenahvenisen virkistyskalastusalueella on viime aikoina esiintynyt huolestuttavan paljon välinpitämätöntä käyttäytymistä. Painoarvoa alueelle antaakin taajaman läheisyys, helpot kulkuyhteydet ja paikalliset kalastajat. Luonnosta löytyy roskia muovipusseista mehutölkkeihin ja sotkuisiin siimoihin. Henkilövahingoilta säästyttiin, mutta molemmat autot kärsivät vaurioita rytäkässä. Mies joutui nettipetoksen uhriksi Tähän kamiinan paikalle on näköjään viritelty nuotio, Kari Kela sanoo. Täytyy tarkastella kokonaisuutta, ollaanko plussalla vai miinuksella, Härkönen toteaa. Pölkkyjä sen sijaan löytyy liiterin täydeltä. Jo Lomakyläntieltä Seitenahveniselle kääntyessä huomaa, että suurta mainoskylttiä on käytetty kenties jonkin sortin maalitauluna. Alue on Metsähallituksen omistuksessa, mutta kunta huolehtii taukopaikkojen siisteydestä. Komposteja on kaadeltu ja "Ei meillä ole euroja tällaiseen." Puistonjohtaja Kerttu Härkönen Luonnon kunnioitus on tyystin unohtunut, kun tulen ja kirveen mahtia on testattu alueen puihin
Myös kotkat pitää luovuttaa valtiolle. Ämmänsaaressa. Onnelliset isovanhemmat Anna-Liisa Salomaa, Kajaani, Marjatta ja Eero Kemppainen, Hyrynsalmi. Voitto on aina tavoite, ja siihen olen varautunut, Heikki sanoo. Hiljattain hänet äänestettiin ykköseksi meritangoristeilyllä Turusta Tukholmaan, mukana olivat kaikki Seinäjoella esiintyvät loppukilpailuun päässet. Perhe, ystävät ja musiikkiura, siinä arvojen lähtökohdat, Heikki sanoo ja pitää perhettään kaikkein tärkeimpänä. Ainakin saunotaan, syödään ja ehkä poltetaan kokko. Voitto on realistinen mahdollisuus. Meillä on asuntovaunu Ristijärven pirtillä ja siellä vietetään juhannusta. >Hossassa karhuja ja kotkia luvatta ampuneet suomussalmelaismiehet on tuomittu ehdollisiin vankeusrangaistuksiin Kainuun käräjäoikeudessa. Voitto on aina tavoite, ja siihen olen varautunut Heikki Koskelo Matti Haapavaara Seinäjoen tangokuninkuuskilpailuihin valmistautuva Heikki Koskelo sovitteli esiintymisasuun kuuluvaa smokkia kajaanilaisessa liikkeessä tiistaina. Karhun ampunut vuonna 1973 syntynyt mies sai kolmen kuukau- den ehdollisen vankeusrangaistuksen metsästysrikoksesta ja ampuma-aserikkomuksesta. Hän aikoo Hopeinen Kuu -yhtyeensä kanssa esittää monipuolista musiikkia niin nuorille kuin varttuneemmallekin juhannusväelle. Se on yksi paikka juurien kannalta, sitä muistetaan ja vaalitaan, ja se on myös paikka, joka on tärkeä jälkeläisillemme, sanoo kolmeviikkoisen tyttären isä. Kajaanissa asuva ja ajoneuvoasentajana Hartikaisen autoliikkeessä vuodesta 2003 asti Ehdollista vankeutta salametsästyksestä Sirkku Rautio Suomussalmi Syntyneet >Sirpalle ja Juhalle Kajaaniin syntyi poika ja tyttö 28.3.2011. Meriittinä on myös viime vuoden iskelmälaulun Suomen mestaruus. Jouko Juntunen Ei. Onko tämä ikään kuin kenraaliharjoitus ennen Seinäjokea. Käräjäoikeus katsoi, että mies on syyllistynyt metsästysrikokseen, kahteen luonnonsuojelurikokseen, laittoman saaliin kätkemiseen ja ampumaaserikkomukseen. Miehet myönsivät teot oikeudessa, mutta vetosi- vat siihen, että he ampuivat eläimet puolustaakseen itseään ja omaisuuttaan. Yläasteikään kaikki lomat vietin Hyryllä. Kruunataanko hyrynsalmelaisjuurinen Heikki Koskelo Suomen tangokuninkaaksi heinäkuun alussa. Olen menossa mökille, mutta mitään muita suunnitelmia ei vielä ole. Keräys on avoinna vain kolmena päivänä ja valvotusti, koska aikaisempina vuosina keräykseen on tuotu kohtuuttoman paljon laitonta ongelmajätettä. Mökille ollaan menossa. Juhannusaattona perjantaina yleisö saa tuntea tangon sykettä ja suuria laulun tunteita, kun Heikki esiintyy Hyrynsalmen Vonkalla. Virkavapausanomus on tehty kaiken varalta. Miehet eivät kuitenkaan kertoneet tapahtumista viranomaisille. Kiitolliset Hyrynsalmelaisille Koskelo tuli tutuksi reilu Sirkka Huovila Kyllä. Keskitytään nyt siihen, mitä tämä tuo tullessaan, 28-vuotias Heikki sanoo. Miehelle määrättiin neljän vuoden metsästyskielto. Isovanhemmat Tuulikkimummo Luvialta sekä Kaijamummi ja Eero-ukki Järvenpäästä. Esko Kyllönen Ei. Onhan juhan- Heikin isän, Timo Koskelon, lapsuudenkoti on Luvankylän Teerivaarassa. Kalamari >Iso kimppu ruusuja ja sydämelliset kiitokset sille ystävälliselle Mersun miehelle, joka avusti skootterin laittamisessa ja sitomisessa henkilöauton peräkärryyn perjantai-iltana 17.6. ja 30. Kaksi kotkaa ja karhun ampunut vuonna 1950 syntynyt mies sai kuusi kuukautta ehdollista vankeutta. Joo, juurilta vauhtia hakemaan. 6 Ylä-Kainuu Torstai 23.6.2011 Kalluppi Vesittääkö sää juhannussuunnitelmiasi? Tangon suuret tunteet ovat lähellä Suomen tangokuninkaaksi tähtäävän Heikki Koskelon juuret ovat Hyrynsalmella. Juha Hankkila Hyrynsalmi Metalliromua kerätään Juntusrannassa >Juntusranta osallistuu metalliromun keräyskampanjaan. Rikoksessa käytetyn Sako-kivääristä ja karhun arvosta kertyy korvattavaa yhteensä 3 515 euroa. Oikeudessa vuonna 1973 syntynyt mies perusteli vaikenemista ja eläinten hautaamista nykyisellä petopolitiikalla. Heikki on yksi viidestä miesfinalistista, jotka kisaavat Suomen tangokuninkaan kruunusta. Korvaukset ammutuista eläimistä ovat yhteensä 13 119 euroa. Juntusrannan keräyspaikka sijaitse Kyläntien varressa olevalla parkkipaikalla noin sata metriä Savilahdesta kylälle päin. Pitää katsoa ilman mukaan. >Seinäjoen Tangomarkkinat koskettaa kainuulaisia ja ennen kaikkea hyrynsalmelaisia enemmän kuin koskaan. Heikki tunnettiin nuorempana myös SM-tason pikajuoksijana, joten urheilu on myös hänen sydäntään lähellä. Kyseinen ranta olisi yleinen "kaatopaikka", jos ei me veneilijät putsailla rantaa kulkiessamme. ranta on ollut yli 15 vuotta jo veneenpitopaikkana. Keräyksen järjestäjät korostavat, että keräyspaikalla ei oteta vastaan ongelmajätettä, sekajätettä eikä käytöstä poistettuja sähkö- ja elektroniikkalaitteita. Martti Heikkinen Ei. heinäkuuta sekä lauantaina 23. Keräyspaikka on avoinna torstaina 21. Anttonen) ja Hannu Ahto saivat poikavauvan 15.4.2011. Pedoista ei ollut ampumahetkellä miehille välitöntä ja pakottavaa vaaraa.. ja hän sai nimekseen Oliver Ukko Aleksanteri. heinäkuuta kello 1014. Moneen uuteen asiaan Heikki Koskelo saakin tottua, jos kisassa tärppää oikein kunnolla. Hänet määrättiin kolmen vuoden metsästyskieltoon. Lisäksi hän menettää valtiolle luvattomassa karhun ampumisessa käytetyn sotilaskiväärin sekä karhujen kallot, alaleuat ja siitinluut. Tangokilpailun finalisteista Heikki Koskelo on ainoa pohjoisemmasta Suomesta. Risut ja ruusut >Ruusuja Uimarille hyvästä hajuaistista ja huolenpidosta Kurimonrannan kunnossapidossa. Hän saavutti muun muassa SM-hopeaa Kajaanin Kipinän B-poikien viestijoukkueessa. Ko. Siellä myös tangofinalistimme on paljon viettänyt ja viettää aikaa. Pienkokoista metalliromua, kuten nauloja, ei saa kaataa maahan, vaan ne on laitettava puhtaisiin tynnyreihin tai muihin metallisiin keräysastioihin. Keräykseen kelpaavat muun muassa maatalouskoneet, polkupyörät, kattopelti, rännit, tikkaat, kiukaat, liedet, kotitalouksien pienmetallit, kuten kattilat, pannut, ritilät, säilykepurkit sekä aitaverkot, piikkilangat ja metalliset puutarhakalusteet. työskennellyt Koskelo saanee jättää haalarit nurkkaan, jos Seinäjoella tulee menestystä. Lapsi kastettiin 11.6. Ollaan menossa mökille ja tarkoituksena grillata ja paistaa lettuja, mutta ei se ole kivaa sateella. vuosi sitten vappuna, kun hän esiintyi Iskun talon avajaisissa. Teot, joista miehet tuomittiin, tapahtuivat Suomussalmen Hossassa vuosina 20082010. Siitä hän sai jo esimakua, kun hän oli tiistaina sovittamassa smokkia kajaanilaisessa liikkeessä. Kasteessa lapset saivat nimekseen Jimi Eero Matti ja Sanni Pirkko Karoliina. Käräjäoikeuden mukaan ampumiset eivät tapahtuneet pakkotilanteessa. Esiintymisen etiketti vaatii omat kiemuransa. nus, ja paikka tärkeä, Heikki sanoo. Voitto on realistinen mahdollisuus. Perhepesueeseen kuuluu vastasyntyneen prinsessan lisäksi nelivuotias Eemil ja kuudenikäinen Niilo. >Luvialaiset Hanna-Mari (os
Torstai 23.6.2011 Ylä-Kainuu 7 Lukuvinkkejä lomalle Sadepäivät saa kulumaan mukavien kirjojen parissa. Pinja Hiljanen Suomussalmi >Lomalla on aikaa lukea. Myös tietokirjoja kysellään kesällä, Koistinen kertoo. (08) 710 751, 050 362 0152, fax 710 755 KOTITALOUSVÄHENNYS 60% www.kuutamokeikat.fi. asti. Monien puheenaiheena on jokakeväinen kesäkunnon saavuttaminen. Täällä käy paljon matkailijoita ja entisiä suomussalmelaisia, hän sanoo. voim. 24.6. Seuraava juttu julkaistaan syyskuussa. 12,95 10,95 3,- Mr.FunSlush makes your life more cool! UUTUUS ! tä nyt meil Kesäkuun tarjoukset: T-paita Cool Grape LONKERO 0,33 l/tlk, 6-pack, sis. Myös kilomyynnissä olevat kirjat tekevät kauppansa. Meiltä saat myös Plussaa! Bermuda shortsit s Hae myöiin! akett kotip 29,90 (39,-) Tennarit Frisbeegolf setti 59 (70,-) Hampurilaisravintola (49,-) Hyvä aloituspaketti 39,90 89,- Palvelemme juhannuksena: aattona 24.6. Äänikirjat sopivat hyvin myös pitkille automatkoille. 922 ja su 26.6. Juntunen pitää pokkareita mukavina kesäkirjoina. FunSlush KYLMÄT JUOMAT Uskomatonta, mutta tässä on kylmän Suomen myydyin kylmä juoma. 19,90 (29,-) Useita värejä Big Texas PULLA ja KAHVI NESTEKAASU 6 kg:n komposiittipullo (kuoret+kaasu) Tarj. voim. Marjut luki vähän aikaa sitten Rick Riordanin kirjan Percy Jackson. Kesän aikana on vuoden vilkkaimmat päivät, mutta myös ne rauhallisimmat päivät, kirjastotoimenjohtaja Ari Koistinen sanoo. 30.6. Kalle Päätalon ja Laila Hirvisaaren kirjoja luetaan yhä paljon. Toiselle se tarkoittaa muutaman kilon pudotusta, toiselle täydellistä muodonmuutosta pallerosta veistokseksi. Jotkut saattavat kaivata riittävää suoritustasoa kesän maratooneille. asti. Lue koko juttu ja ryhdy urheilureportteriksi elmo-sport/fi/ reportteri/suomussalmi. voim. Kirjan on kirjoittanut Jean M. 30.7. Puhutaan oman kehon ylimääräisten painojen pudottamisesta jouluisten herkutteluiden jälkeen. asti. MR. Kirjastossa kesätöissä oleva Marjut Lauronen kertoo lukevansa kesällä mieluiten fantasiaa. Kaikenlaisia kirjoja Kesäkunto kadoksissa? Elmo Sport -reportteri Tero Komulainen Hauskaa YJuhannusta Turjanhovista! ht. Karjalan III OLUT hintaan! 0,5 l/tlk, 6-pack +KOLPAKKO Tarj. Harry Potterit ovat hänen suosikkejaan. lainataan. Voi istuskella lämpimänä kesäpäivänä riippukeinussa, kuunnella ja nauttia, sanoo kirjastovirkailija Liisa Kinnunen. 08 - 711338, ammanera@netti.fi Avoinna: ma-pe 9-17, la 9-14 Suven Messut 22.-23.7.2011 Hyrynsalmella, Iston koululla, Viitostien läheisyydessä Ohjelmassa mm. Nuorten keskuudessa Sophie Kinsellan Himoshoppaajakirjat ovat suosittuja. Kirjastossa suositellaan kesäksi myös äänikirjoja. Muita suosittuja kesädekkareita ovat Anneli Kivelän Katajamäki-sarja, Mika Waltarin Komisario Palmu -kirjat sekä Agatha Christien kirjat. eihin) (myös iltatanss Vapaa pääsy! TULE ESITTELEMÄÄN JA MYYMÄÄN TUOTTEITASI, varaa paikka ennakkoon 30.6. mennessä p. Hänen mielestä kirja oli hyvä, ja hän suosittelee sitä kesäluettavaksi. Kirjat kuuluvat monen lomalaisen kesään. Monella kuitenkin usko loppuu ennen kesää ja keväällä varsinkin grillaushommat alkavat maistua aina vain paremmalta... 044 270 3339. Hyrynsalmen Yrittäjät ry Palveluksessanne! Remontointi ja rakennustyöt Pihanrakennustyöt Kiinteistöhuolto/Pihatyöt Hitsaustyöt Henkilöstövuokraus Mökkitalkkari Aviomiespalvelu Siivouspalvelut Toimistopalvelut Hiljaisen Kansan Niitty-kahvila Muuttotyöt Myymme Polttopuut Suomussalmi T-paidat Hiljaisen Kansan T-paidat Poron- ja lampaantaljat Pienissä ja suurissa asioissa! 15v. Matkustajakoti Vuokraamme Kuutamo P. Salla sanoo lukevansa paljon. Kirjastossa hämmästellään, että kirja on ollut varauksessa monta vuotta. Kirjoja kirjakaupasta ostetaan ihan laidasta laitaan, mutta viime aikoina kirja Maalattujen luolien maa on ollut kysytty. 816, la 25.6. (08) 711 052 Kiannonkatu 1, 89600 Suomussalmi, p. Suunnitelmien mukaan näin nyt pitäisi olla jo kovaa vauhtia menossa kohti haluttua "kesäkuntoa". Sinikka Juntunen Suomussalmen kirjakaupasta, kertoo asiakkaiden määrän kasvavan kesälomalla. Untinen-Auel. Kirjaston väki suosittelee kesäksi dekkareita. Esimerkiksi Karin Fossumin rikoskirjat ovat suosittuja, samoin Rikos kannattaa- sarja. Pressankatit (pe), pomppulinna, tangokuningatar Kaija Pohjola & Paratiisi-yhtye (pe), pallomerimies (la), erilaisia pelejä, myyntikojuja (sisällä ja ulkona), karaokea, ruokaravintola anniskeluoikeuksin ym., ym. Suomussalmen pääkirjastossa on esillä myös asiakkaiden suosittelemia kirjoja. Salla Saarisalo on kaksi viikkoa kesätöissä kirjakaupassa. Suomussalmen pääkirjastossa käy kesällä paljon ihmisiä. 050 462 2066 Peräkärryt Tori- ja huviteltat Muuttolaatikot Mobiilisauna Tervetuloa viihtymään! Kiannonkatu 6, Suomussalmi P. Yksi kysytyimmistä kirjoista on Sofi Oksasen Puhdistus. 822 Teboil Suomussalmi Kalliokatu 2, 89600 Suomussalmi p. pantit Tarj
Keskiolut jouti pois kaupoista ja baareista myös Vilho Korhosen mielestä. Vapauttava päätös syntyi kunnanvaltuustossa äänin 2014, 1 tyhjä. Suomussalmella saattoi törmätä 1980-luvulla tentulle tuoksahtaviin kulkijoihin. Kun mies tilasi olutta, Juntunen joutui kertomaan tälle, että vain ykköstä on tarjolla. Kiellon puolustajien mielestä keskioluen myyntikielto sopi hyvin myös Suomussalmen ekokunta-imagoon. PERINNEHOITOLA PAULA KALEVALAINEN JÄSENKORJAAJA Nikkenin hyvinvointituotteet Coolment ja Cajena-geelit Paula Kaikkonen, Kauppakatu 5, Suomussalmi p. Keskioluen myynnin ja anniskelun sallimista kannatti muun muassa kokoomuksen Mikko Puolanne. Jutussa on käytetty lähteenä Ylä-Kainuu-lehden arkistoa ja Jouni Kauhasen kirjoittamaa Surunsalmesta tiennäyttäjäksi Suomussalmi 1945 2005 -teosta. Keskioluen kuohujen hiljentymistä edelsi tiukka vääntö kiellon puolesta ja sitä vastaan. Kiellon puolustajat vetosivat muun muassa siihen, että kalja on nuorille portti väkevämpiin juomiin. Myyden oluen määrä kuitenkin kasvoi huimasti kuivan kauden luvuista. Hän uhkaili myös kirouksen kaatuvan keskioluen puolustajien päälle. Ämmänsaaren alko varautui muutokseen ottamalla olutta varastoon tavallista runsaammin. Eero Schroderus toimi kiellon voimaantullessa Ämmänsaaren Centrumin osastohoitajana. Irjan baaria emännöinyt Irja Juntunen muistaa, että myyntikielto pienensi kassoja. 050 516 8164, www.fysiosun.com, info@fysiosun.com p. Hän laski, että keskioluen myynnin bruttotulo oli tuolloin Suomussalmella 800 000 markkaa vuodessa. Hän viittasi myös korvikeaineiden kasvaneeseen käyttöön. Kalevan Mikko Juntunen kertoi talvella 1990, että oluennauttijat ovat fiksukäytöksistä porukkaa. Kesälomareissulle Suomussalmelle tullut perhe kurvaa Moilasen tavaratalon pihaan. Puolangalla olut vielä virtaa vapaasti. Myynti- ja anniskelukielto astui voimaan syyskuussa 1983. Kauppias ei ymmärtänyt valtuuston päätöstä. Juntunen ehdottikin, että seurakunnan aloitteentekijät kieltäisivät seuraavaksi valehtelun Suomussalmella. Äiti ja lapset kävelevät kassalle iloisina, kärry täynnä tavaraa. Aikalaisen muistiin on piirtynyt myös kuva miehestä, joka ravistelee Illodin-pullosta terästystä maitotölkkiin keskellä Ämmänsaarta. Keskikalja palasi takaisin kauppojen hyllyille ja baarien hanoihin heinäkuussa 1989. Se leimasi Suomussalmen takapajuiseksi, Schroderus sanoo nyt. osuus liikevaihdosta. Ei ole harvinaista, että perheissä äiti tai isä ja jopa iäkäs mummokin ovat kaljoissaan, kokoomuksen Helvi Moilanen sanoi KAINUU.COM Keskuskatu 24, 89600 Suomussalmi p. Keskustan Leo Juntusen mielestä ekokuntaa olisi sopinut markkinoida raittiudella pikemminkin kuin sillä, että Suomussalmelta saa myös keskiolutta. Ylä-Kainuu haastatteli elokuussa 1983 juuri ennen kiellon voimaantuloa kauppias Yrjö Pantsua Vaarannivalta. 050 338 4792 Toimintaterapia SEIJA KELA-SORVALI KAUPPAKATU 5, SUOMUSSALMI p. Kaljaa ei mennyt hirveästi, mutta asiakkaita oli siihen aikaan paljon enemmän kuin nykyään. Ystävällinen kassaneiti kertoo, että Suomussalmi on nyt kuiva kunta. Mies ihmetteli, että olihan sitä tuolla toisella puolellakin. Kaupasta ei jostain syystä löytynyt pulloakaan keskikaljaa. Kaikki myrkyt pitää saada pois, jotka päätä pyörryttää, luvankyläläinen Hulda Kemppainen sanoi. Kaupat ja baarit eivät ole saaneet myydä tai anniskella keskiolutta vuoden 1983 syyskuun jälkeen. SMP:n Bruno Kovalai- Suomussalmen Kielto iski kovimmin syrjäkylien kauppoihin ja pieniin baareihin. Myynnin vapautuminen ei viliinnyttänyt suomussalmelaisia hillittömään juomiseen. Minulla oli veikkaus ja matkustajakoti siinä tukena, joten pystyin jatkamaan, Juntunen sanoo. Kiellolla oli vielä 1990luvun kynnykselläkin useita kannattajia. Ylä-Kainuu-lehden kalluppiin osallistuneista suurin osa antoi tukensa kiellolle. Kovalainen sanoi valtuustossa, että keskiolut lisää vaikeuksia perheissä, joissa niitä on jo ennestään. Juomanhakureissulla kun tehtiin ja tehdään edelleen paljon muitakin ostoksia. Yrittäjät anoivat kiellon kumoamista tai keskioluen ravintolamyynnin sallimista useaan otteeseen tuloksetta. Baari sulki ovensa samalla kun kielto tuli voimaan. Syy kaljakatoon selviää kassalla. Mikko ei ollut sanonut, että kalja oli ykköstä! sen mielestä kiellon lakkauttamista kannattavien puheet olivat pelkkää puppua. Isä palaa tyhjin käsin. Vuonna 1988 pitäjässä myytiin 10 000 litraa keskiolutta. Isä on ihmeissään. Samat säännöt ovat voimassa myös Hyrynsalmella. Puolanne totesi, että kielto ei vähentänyt alkoholin kulutusta Suomussalmella. kokemuksella) ME LIIT ILTÄ DN TYM AÄT! Apua PC-huollostamme >On juhannusviikko vuonna 1984. Skdl:n silloinen kunnanvaltuutettu Eero Schroderus muistaa, että kiellon vastustajat käyttivät mielenilmauksissaan muun muassa iskulausetta "Keskikalja on kepulaisten kauhistuksen kanahäkki". (08) 741 550 044 294 4200/Ilkka, 050 338 9111/Petri HIDASTELEEKO TIETOKONEESI? - Lisää tehoa, muis a, levy laa... Turistiaikana ihmiset hymähtelivät kiellolle. 040 719 8348 TIETOKONEET KONEPAKETIT TULOSTIMET tulostinvärit LISÄLAITTEET tarvikkeet HUOLTOTYÖT tiedostojen palautus virus-/haittaohjelmien poisto VALOKUVAT PAPERILLE KOPIOINTI/TULOSTUSPALVELUT Asiantunteva palvelu, edulliset hinnat Suomussalmen ATK-huoltokeskus Keskuskatu 24 p. Lapset ryntäävät jäätelöaltaalle ja äiti lähtee kiertämään kauppaa ostoslistan kanssa. - Virusten/hai aohjelmien poisto - Ohjelmisto- ja lai eistopäivitykset - Nopeat laajakaistayhteydet (huollot/vianselvitykset 20 v. Juntusen mieleen muistuu hauska tapaus pariskunnasta, joka tuli hänen luokseen Kalevan baarista. 0800 393 950, avoinna ma - pe 9 - 17, la 10 - 14 HOITOPISTE Sirkkaliisa Seppänen refleksologi koko kehon vyöhyketerapia hermoratahieronta koliikkihoidot/vauvahieronta reiki-energiahoidot intialainen päähieronta turvehoidot regressioterapia Shindo-rentoutusohjaus ja hoidot infrapunasauna Keskuskatu 24-26, Suomussalmi sirkkaliisa.seppanen@elisanet.fi Keskiolutkielto päättyi toukokuussa 1989. Seuraavana vuonna kaljaa kipattiin jo 234 000 litraa. 040 844 8652 www.terapiapalvelut.net posti@terapiapalvelut.net Tervetuloa! Jooseppi-baari oli 1980-luvulla yksi Ämmänsaaren suosituimmista kokoontumispaikoista. 8 Ylä-Kainuu Torstai 23.6.2011 Yhdellä parkilla KAUPPAPAIKKA SAMPOLA PALVELEE Ämmänsaaren keskustassa! Kuuden vuoden kuiva kausi Keskioluen myynti- ja anniskelukielto kuohutti tunteita. Sirkku Rautio Suomussalmi kiellosta päättäneessä valtuuston kokouksessa huhtikuussa 1982. Kortiston jatkoksi tässä on lähdettävä, kommentoi Kiannanniemellä baaria pitänyt Liisa Juntunen. Kiellon raitistavaan vaikutukseen hän ei kuitenkaan uskonut. 1980-luvun loppupuolella baaria emännöi Irene Paasovaara.. Pantsun mukaan keskioluen merkitys oli kaupalle suurempi kuin sen FysioSun FYSIOTERAPIA, AKUPUNKTIO, JALKAHOIDOT, HIERONNAT, PAINONHALLINTA, SAVUSAUNAHOIDOT Terveyttä ja hyvinvointia päästä varpaisiin! Irja Heikkinen, Kauppakatu 5, 89600 Suomussalmi P. Isä suuntaa oluthyllylle
Saunat ovat rapistuneet eikä niitä ole kunnostettu entiselleen. Hoidossa poistetaan "paha" pintaveri. Turpeet voi käydä vaikka järvessä huuhtomassa. Turvesauna on ollut suosittu työpaikkojen virkistyskohde ja onpa siellä vietetty niin pikkujouluja kuin polttareitakin. Usein puhutaan vain morsiussaunasta, mutta kyllä tänne saa sulhasetkin tulla saunomaan. Terveydellisiä rajoituksia turvehoidolle ei ole. Kuppaushoitoon tullessa ei tarvitse olla erityistä vaivaa. Palkintoina kisassa ovat Kiannan Lohiherruus 2011-tittelien lisäksi kiertopalkinnot sekä tavarapalkintoja. Viepperhauta tapahtumaan päättyvän kisan kilpailuaika on 15.6 29.7. Kuppaamalla hoidetaan toki erilaisia särkytiloja, epämääräisiä kolotuksia ja myös korkeaa verenpainetta. Ylä-Kainuun Yrittäjänaiset virittävät saunaillan lomassa uusia suunnitelmia syksyn varalle. Riippuu kauanko jaksaa olla saunan kosteassa lämmössä. Ylä-Kainuu seuraa heinäkuun aikana kisan etenemistä. Savusauna on oivallinen paikka tehdä turvehoitoa, sillä perinteisessä puhtaassa kotisaunassa turve imeytyy saumoihin ja pintoihin aiheuttaen näkyvää harmia. Välillä voi toki käydä viilentymässä sekä juomassa. Kilpailussa on kaksi sarjaa: aktiivinen ja passiivinen. Savusaunoja on nyky- ään harvassa. Kilpailuun osallistuvan kalan täytyy olla suolistettu, avattu ja kidukset poistettu ennen kuin kala tuodaan punnitukseen. Hoidosta voi olla apua psoriasikseen, atooppiseen ihottumaan ja joihinkin allergisiin reaktioihin. Hoitoon kuuluu myös saunan jälkeen maistuva salaatti ja juomaa. Voittaja palkitaan Jätkänpuistossa Viepperhauta tapahtumassa 30. Savusaunassa käynti on usealle elämys. (08) 633 000 Kisa Kiannan lohiherruudesta käynnissä >Kisa Kiantajärven lohiherruudesta on käynnissä. Voit myös tuoda tiedot kalasta ja kuvan toimitukseemme osoitteeseen Kauppakatu 10, Suomussalmi.. Voit lähettää tiedot kisaan osallistuvasta kalasta sähköpostitse osoitteeseen toimitus. Punnituspaikka on KSupermarketissa Suomussalmella, ja todistajan täytyy olla mukana punnituksessa. Myös reumasta kärsivä voi saada helpotusta vaivoihinsa turvehoidosta. Heikkinen huomauttaa, Turvehoito kestää puolesta tunnista 40 minuuttiin. Reippaita punaposkisia yrittäjänaisia saunasta tuli hoidon päätteeksi. Turpeella on paljon hyviä vaikutuksia. Heikkisen sauna sijaitsee hänen vanhempiensa Lehtelä-nimisen talon pihalla Suomussalmella. Torstai 23.6.2011 Ylä-Kainuu 9 Kanta- an asiakka PALSTA Marjut Korhonen Ylä-Kainuun Yrittäjänaisten turvesaunassa raikui nauru. Elämyksellinen savusauna Ylä-Kainuun Yrittäjänaiset saivat turvekylvystä vauhtia kesäänJonna Keränen Suomussalmi >FysioSunin fysioterapeutin Irja Heikkisen käytössä olevassa savusaunassa on mahdollista hoidattaa itseään kuppauksella tai turvehoidolla. Toisella taas vaikutus tuntuu myöhemmin. Sauna on sikäli kulttuurihistoriallinen, että se on kuljetettu Ryysyrannan Joosepin pihapiiristä aikoinaan kesäteatterin lavalle Punaisen viivaan rekvisiitaksi. Liitä mukaan myös valokuva kalasta ja pyytäjästä, jos mahdollista. Olen kupannut entistä kunnanjohtajaakin ja nyt voin sanoa tehneeni kuppaushoitoa myös ministerille, Heikkinen viittaa äskettäin nimettyyn liikenneministeriimme. että kuppaushoitoa voi tehostaa käymällä ennen kuppausta kerran tai pari hieronnassa. Ylä-Kainuun Yrittäjänaiset morsiussaunottivat Teboil Turjanhovin Satu Heikkisen turvesaunassa viime lauantaina. Sääntöjen mukaan lohikala täytyy pyydystää todistettavasti Kiantajärvestä Suomussalmella. heinäkuuta kello 21.00 alkavassa palkintojenjakotilaisuudessa. Turvetta käytetään usein erilaisten ihotautien hoidossa. ylakainuu@sps.fi. Luvassa on uusi tapahtuma. Muistathan SÄHKÖPOSTIOSOITTEEMME ilmoitukset.ylakainuu@sps.fi ilmoitukset asiakaspalvelu.ylakainuu@sps.fi tilaus- ja laskuasiat toimitus.ylakainuu@sps.fi mielipidekirjoitukset jutut juttuvinkit Puh. Saunassa on myös kekriaikaan palvattu lihaa, kuten ennen on ollut tapana. Kilpailussa etsitään Kiannan suurimman lohikalan pyytäjää. Joku voi kokea, että hartiat ovat keveämmät heti hoidon jälkeen. On yksilöllistä kuinka pian hoidon tulokset tuntuvat
Keskustelun kunnanvaltuuston kokouksessa tiistai-iltana avannut Esa Kemppainen totesi, että aikalisä on tarpeen. Päätösesityksen kielteinen sanamuoto oli Peltolan ja Rajalan mukaan tietoinen valinta. 10 Ylä-Kainuu Torstai 23.6.2011 Hyrynsalmi esittää neuvotteluja Valtuusto otti aikalisän Kainuun malli ratkaisussa. Anna-Leena Rauhala Hyrynsalmi >Hyrynsalmen kunnanvaltuusto esittää Kainuun kunnille, että neuvotteluja Kainuun mallin tulevaisuudesta jatketaan. Puolangan kunnanvaltuusto päätti asiasta tiistai-iltana yksimielisesti. ruspalveluistaan. Meidän mielestä neuvotteluja pitää käydä, mutta keskustelemaan pitää olla valmiita jokaisen, Peltola sanoi Toisen ja samalla viimeisen puheenvuoron käytti Tuulikki Moilanen (kesk.). Hän kannatti aikalisää Kainuu malli -ratkaisuun. Niin sanotun kunnanjohtajamallin mukaan kuntien asukaskohtaiset kustannukset poikkeaisivat tuntuvasti toisistaan. Hyrynsalmi ja Ristijärvi muotoilivat omat päätöksensä hallintokokeilulle suopein sanankääntein, vaikka nekään eivät hyväksy esitettyä rahoitusmallia. Kymmenen minuutin neuvottelutauon jälkeen valtuusto päätti jättää ratkaisun Kainuun mallin tulevaisuudesta pöydälle. Kaikki on vielä auki, Harri Peltola sanoi kokouksen jälkeen. Riitta-Liisa Kemppainen totesi, että uusi hallitusohjelma lisää epävarmuutta kunnissa. Hyrynsalmelle kynnyskysymys on rahoitusmalli. Keränen totesi, että vaikka rahoitusosuus maakunnalle on kasvanut vuosittain noin 4 prosenttia, tiukalla talouskurilla kunta on saanut taloutensa lähes tasapainoiseksi. palvelut ovat maksaneet. Laskelmat kertovat, että Hyrynsalmi on jo tähän asti maksanut yhteiseen kassaan enemmän kuin kuntalaisten tarvitsemat esimerkiksi perusopetuksen ja teknisten palveluiden ylläpito, vaikkapa tiestön kunnossapito, maksaa harvaanasutuissa kunnissa enemmän kuin kunnissa, joissa asutus on tiiviimpää. Puolangalla pitää säilyä oikeus päättää pe- valtuusto voi olla turvallisin mielin kunnanhallituksen esityksen takana. Kainuun sisäisen aluekehityksen huomioiminen on jäänyt vähälle, Rajala sanoi. Puolangan päätöksessä todetaan, että kunta ei hyväksy hallintokokeilun jatkoa. Kajaani puolestaan saisi 0,25 veroprosentin arvoisen hyödyn. Hallintokokeilun tulevaisuutta ei valtuuston kokouksessa kauan vatvottu. Peltola totesi, että Puolangan peruspalvelut turvaavaa mallia ei ole vähäisiksi jääneissä keskusteluissa löytynyt. Kemppainen korosti, että Hyrynsalmen tahto kehittää maakuntaa yhdessä ei ole hävinnyt. Nyt on menty toiseen suuntaan, ja sitä suuntausta pyritään jatkamaan, Peltola sanoi. Koko Kainuun malli rakentui siihen, että oli tarkoitus tuoda palvelut lähelle ihmistä ja antaa työntekijöiden liikkua. Puolangalla ei ole edustajia maakuntahallituksessa eikä maakunnan sosiaali- ja terveyslauta- kunnassa. Peltolan mielestä viisaat kunnat perustaisivat Kainuuseen nykyisen kaltaisen kuntayhtymän, jossa ei olisi maakuntavaltuustoa. Kemppaisen esitystä kannattivat ennen ratkaisevaa nuijankopautusta Asta Heikkinen (sd) ja RiittaLiisa Kemppainen (kesk.). Suuret kunnat tässä ovat kaatamassa mallia. Valtuusto asettui yksimielisesti kunnanhallituksen puheenjohtaja Tapani Kemppaisen (kesk.) tekemän esityksen taakse. Taisto Keränen (kesk.) piti kohtuuttomana mallia, joka nostaa maksuja, mutta ei lupaa lisää palveluita. Hyrynsalmelle odotetaan ymmärrystä sille, että Tapani Kemppainen ihmetteli, miksi ratkaisu on haluttu lyödä lukkoon kovalla kiireellä. Keränen kaipasi ulkopuolista asiantuntija-arviota siitä, mikä olisi maakunta-kuntayhtymän toiminnan turvaava reilu rahoitusmalli. Juha Hankkila Riitta-Liisa Kemppainen totesi,että tuore hallitusohjelma vaikeutta kuntien taloustilanteen ennakointia. Kainuun malli on saanut myös parannuksia aikaiseksi, mutta miksi rahoitusmallia pitää koko ajan muuttaa, Keränen kysyi. Puolanka haluaa kuulua sellaiseen kuntien yhteistoimintaorganisaatioon, joka parhaiten turvaa kuntalaisten palvelut, Moilanen siteerasi kunnan helmikuussa 2010 Kainuun ohjausryhmälle antamaa lausuntoa. Puolanka aikoo nyt odottaa pari kuukautta ja katsoa, heräävätkö muiden keskusteluhalut. Kunta haluaa varmistaa, että pienet mutta kuntalaisten kannalta tärkeät palvelut, kuten vuodeosasto, fysioterapian lähipalvelut ja röntgen, säilyvät omassa kuntakeskuksessa. Valtuusto päätti, että Hyrynsalmi tukee vaativan erikoissairaanhoidon jatkamista Kainuussa. Puolanka odottaa, herääkö keskustelu Sirkku Rautio Puolanka >Puolanka ei hyväksy hallintokokeilun jatkoa esitetyin ehdoin. Se ei oikein onnistu nykyään, kunnanjohtaja Seppo Rajala sanoi. Myös hän kaipasi aikalisää ja uusia neuvotteluja. Haluttiin keskustelu, mutta sitä ei syntynyt, Peltola sanoo. Puolangan kunnanvaltuuston kokous oli melko vähäpuheinen, mutta kokouksen päätyttyä valtuutetut innostuivat juttelemaan. Hallintokokeilun rahoituksen ympärillä käytävästä keskustelusta on Peltolan mukaan kadonnut suhteellisuus. Keränen pitää ymmärrettävänä, että sosiaali- ja terveysalan valtionosuudet ohjataan kokonaisuudessaan palvelut tuottavalla maakunnalle, mutta muun verorahoituksen käytöstä on Hyrynsalmen päättäjien mukaan keskusteltava. Kunnille esitetty rahoitusmalli nostaisi Puolangan maksuosuutta 750 000 euroa, eli 2,5 veroprosenttia. Niin kävisi niin sanotussa kunnanjohtajmallissa, jota nyt on esitetty tulevaisuuden ratkaisuksi. Hänen mukaansa. En ole kovinkaan monessa neuvottelussa ollut, Kemppainen sanoi. Peltolan mukaan palveluista sopiminen neljäksi vuodeksi ei ole mahdottomuus. Palvelujen järjestäminen yksin on hätätilaratkaisu. Esitetty rahoitusmalli uhkaa murtaa hyvän kehityksen. Pertti Heikkinen (kesk) ihmetteli, miksi pieniin kuntiin on lyöty Kainuun mallin kaatajan leima. Asiaa esitellyt kunnanjohtaja Heimo Keränen pitää kohtuuttomana, että maksuosuus nousisi nykyisestä tasosta yli 300 000 euroa. Ensimmäisen puheenvuoron asiasta käytti kunnanhallituksen puheenjohtaja Harri Peltola (kesk.)
LIINAVAATTEET 4 HLÖLLE SEKÄ KALASTUSLUVAT (ARVO 500)! KIVaa KESÄÄ!. TERVETULOA! SUOMUSSALMEN YRITTÄJÄT viikon lomaN UPEASSA VILLA VÄISÄLÄ HIRSIMÖKISSÄ 10 KM SUOMUSSALMEN KESKUSTASTA, kIANTAJÄRVEN RANNALLA: SIS. TÄYDEN 10 KYLÄ SUOMUSSALMI MEILLÄ KANNATTAA PYSÄHTYÄ! Kylälehti N:o 2 Voimassa 23.6.31.7.2011 " ME OLEMME TÄÄLLÄ JUURI KAIKKIEN YRITYKSISSÄMME AJALLA 1.6.31.7.2011 vierailevien kesken arvomme SINUA VARTEN
voimassa 1.6.31.7.2011 tai niin KYLLÄ ONNISTUU! TÄYDEN 10 KYLÄ TÄYDEN 10:N TARJOUS! OILOLA Käsityömyyntinäyttely Valloittavia kukkasia, tyylikästä sisustustavaraa ja rakkaita muistoja matkalta! Palvelua ammattitaidolla! SILMÄLASIEN OSTAJALLE VOIMAKKUUKSILLA SAMAAN HINTAAN TARJOUS VOIMASSA 31.8. 050 531 3235 KÄSIVOIDE JA PESUNESTE YHTEISHINTAAN myös Meiltä allot! p jäätelö 20.6.7.8.2011: mape klo 919 la klo 918 su klo 1119 Muuna aikana: mape klo 917 la klo 916 su klo 1116 Tarjous on voimassa 1.6.31.8. 10,- norm. (08) 711 045 Palvelemme kesällä 1.6.31.8. 040 356 9287 Tarja Iskulehto p. joka päivä klo 10-17 10,- Oilolantie 3, Suomussalmi P. 040 525 0377 Marke a Räihälä p. 08 710 096, 0440 710 096 Ratsastusta Kuivassalmen Tallilla Talli p. ) www.kello-optiikka.fi APPALAINEN KellO Optiikka. + 5,9/16,9 snt/min. joka päivä klo 10-18 1.9.-30.9. 12,61 TUOREENA OMASTA LEIPOMOSTAMME OSTA MUKAAN TAI NAUTI HETI: leivonnaiset, kakut, kukot, piirakat, leivät, rieskat ja gluteenittomat tuotteet! SUOMUSSALMEN APTEEKKI Kauppakatu 1012. Mape 917, la 914. Vain taivas on rajana! Loitsu My Saaga Suomussalmi 050 413 4325 (08) 711 062 (8,21 snt/puh. Puh. (08) 711 707, 044 777 3146 Kesätarjous! Sebamed Hand+Nail 75 ml Sebamed Liquid Face & Body Wash 200 ml KAHVITTELE & LOUNASTA UPEISSA RANTAMAISEMISSA! LOUNAS JOKA PÄIVÄ 1115 KAUPPAKATU 1, SUOMUSSALMI P. SAAKKA HOYALUX iD MyStyle tai Active Tarjous! Paripyyhe AURINKOLASIT Tule ja näe punainen hirsitalo täynnä suomussalmelaisia käsitöitä. Avoinna: 1.6.-31.8
25.6. saakka. 10 1000 2 kpl HERKKUKIRSIKKA Kirsi Moilanen, puh. saakka. TÄLLÄ KUPONGILLA TÄLLÄ KUPONGILLA YLÄKERRASTA TORIGRILLILTÄ KYMPILLÄ MASSU TÄYTEEN KEMPPAINEN (Ämmän Leivän lihapiirakka, jauhelihapihvi, kananmuna, kaiserwurstimakkara) KESÄKASSI 16 rl LOTUS SOFT EMBO WC-PAPERI 2 pkt REILUN KAUPAN FINLAYSON FROTEINEN KÄSIPYYHE 00 2 kpl sis. 0207 705 770, tommi.niskanen@k-supermarket.fi Palvelemme ark. häränmurekepihvi, majoneesikastike, ranskalaiset perunat ja lisäkesalaatti 10,- 10,PUUTARHAKÄSINE SUUNTA-ANTENNILLA KANTAVUUS YLI 20 km - MEILTÄ MYÖS · PUHELIMET- JA TARVIKKEET · DNA LIITTYMÄT (PUHE- JA MOKKULAT) · TIETOKONEHUOLTO- JA MYYNTI · VIDEOITTEN KOPIOINTI/EDITOINTI DVD:LLE · VALVONTAKAMERAT (ISOVELI IIRIS) · KESÄ-HEINÄKUUSSA, MUSTEPATRUUNAT -10% Keskuskatu 24, 89600 Suomussalmi Puh. saakka. 00 3 ps Tarjous voimassa 31.8. moottoriajoneuvot RENKAAT JA RENGASTYÖT Meiltä myös VENEET ja PERÄKÄRRYT, MAA-ALUEET ja RANTATONTIT Tiloissamme myös HITSAUSTYÖT ja KATSASTUSHUOLLOT Hitsaus- ja Korjauspalvelu Seppäseltä p. 010 440 9100 a Kesän kuum 10-tarjous David SUKAT koot: 35-40, 41-45 mustat tai valkoiset AUTO- JA KONEPIHA MOILANEN www.autojakonepiha.com p. saakka. Tarjous voimassa 31.8. 26.6. 0800 393950 AVOINNA: MA-PE 9 17 LA 10-14 (Heinäkuussa LA suljettu) HANKI MÖKILLE- KOTIIN 3 G -YHTEYS! Kesäpihvi 10 10,Tervetuloa! www.rautia.fi suomussalmi@rautia.fi Avoinna: ma-to 8.30 - 17.00 pe 8.30 - 18.00 la 8.30 - 13.00 4 pr Kauppakatu 4-6, 89600 Suomussalmi, puh. 045 355 1070 Kauppakatu 2-6, SUOMUSSALMI ma-pe 7-21, la 7-18, su 12-18 Spring ASIAKAS-WC/LASTEN HOITOpöytä Juhannus: Autogrilli Rasti Juntunen p. (08) 711 338 3 pkt KAINUULAINEN GRILLIHIILI 3 ps le Juhlatilojen vuokrauksesta a -10% 10 10 00 3 pkt (6,67/kg) Tarjous voimassa 31.8. 1122 1104 1204 1222 1122 suljettu 1504 1222 Koko satsi parilassa pantuna! Tarjous ei voimassa pela klo 23 jälk. 10 10 00 10 kassi 00 2 pkt REILUN KAUPAN FINLAYSON FROTEINEN KYLPYkpl PYYHE Tarjous voimassa 31.8. 24.6. Pirkka grillihiilipussi 14 l, Pirkka sytytysneste 1 l, Pirkka grillialusta 1 pkt, Eskimo grillitikut, Pirkka kesto-ostoskassi + VOIMANLATAUS (sämpylä, jauhelihapihvi, kananmuna, kaiserwurstimakkara) Kesäaukioloajat 20.6.-14.8. + 2 dl MAITO tai MEHU MA-TO PE LA SU 23.6. 044 204 5208 AUTOILIJA! Risteentie 1, 89600 SUOMUSSALMI, p. 044 200 9300 Äm loa Tervetu aan em ruokail en torille! r mänsaa VIRVOITUSJUOMAT (1,67 l) 12 x 0,5 l 10 00 12 x 0,5 l VOITA VIIKON LOMA TÄYDEN 10 KYLÄÄN! Voit osallistua arvontaan 1.6.31.7.2011 seuraavissa liikkeissä: Paikallis-Sähkö, Martinselkosen Eräkeskus, Yhdyskulman KelloOptiikka, Kuivassalmen Talli, S-Market, Käsityöliike Käspaikka, Kylpylä Kiannon Kuohut, Suomussalmen Apteekki, Moda-Pajakka, Kianta-Linjat, Kukkakauppa Silmu, Ämmän Leipä, Kello-Optiikka Lappalainen, Kainuu.com, Rautia Suomussalmi, Ämmän Erä-Urheilu, Starburger Ämmänsaari, Kenkänurkka, Auto- ja Konepiha Moilanen, K-Supermarket, K-Market HerkkuKirsikka, Ravintola Kultainen Kukko, Käsityömyymälä Oilola, Raatteen Portti Nimi: Risteentie 12, Suomussalmi p. 8-21, la 8-18 ja su 12-18 Puhelin:. (08) 61 555 777 kylpyla@suomussalmi.fi www.suomussalmi.fi Ystävällisen palvelun tavallista monipuolisempi K-Market keskellä kylää TÄLLÄ KUPONGILLA MEILLÄ AINA LÄMPIMÄT KARJALANPIIRAKAT Palvelua vuodesta 1967 TÄLLÄ KUPONGILLA PIRKKA KAHVI 500 g ÄMMÄN ERÄ-URHEILU Suomussalmi, p. (08) 636 285, fax (08) 636 286 www.kultainenkukko.fi Myymme, vaihdamme, ostamme AUTOT, TRAKTORIT, TYÖKONEET ym. ja viikonloppuisin n, Tulehan käymää i! st ylläty positiivise ! Torin kulmalla 10 (sh 12,90) 3 parin paketti Nettikahvila ja lapsille pallomeri Jäätelöä Vuokraa frisbeegolfkiekot kylpylän vastaanotosta á 1 /kpl. Kylpylässä vuosihuolto 23.5.-5.6.2011 (suljettu)! Virkistyskylpylä Jalonkatu 1, Suomussalmi puh. ÄN TARJOUKSET Palveleva erikoisliike kauan kuin tavaraa riittää! GRILLIHIILI 14 l+ SYTYTYSNESTE 1 l PARVEKELAATIKKO sinkitty Täyden kympin tarjous Kultaisessa Kukossa sis. 0400 536 937, Ämmänsaari, Ämmänkatu 7 ja Piispajärvi myös ilt
Ylijäämää kertyi 2,4 miljoonaa euroa. Rovasti Tuomo Ruuttunen johdattelee veisuuväkeä Siionin virsien ihmiskäsitykseen. Ensi vuonna velan pitäisi kutistua 3 miljoonaan euroon. Tilinpäätös osoittaa noin 856 000 euron ylijäämää. Velkaakin oli vain noin 4 miljoonaa, eli kunnassa viime vuodet noudatettu talouden tasapainotusohjelma on purrut. netissä, www.supslentopallo.com Tilaajan nimi Lähiosoite Postinro Puhelin Maksajan nimi (ellei tilaaja ole maksaja) Lähiosoite Postinro Postitoimipaikka Postitoimipaikka Kauppakatu 10-12, Suomussalmi P. Tarkastuslautakunta kiinnitti arviointikertomuksessaan huomiota toimintakertomuksen puutteisiin. omistukseensa Kelan tilat virastotalosta. Ruuttunen kutsuu rohkeasti kaikkia mukaan: Toivottavasti Puolanka-pirtin pihamaalle kerääntyy keskiviikkona 29.6. kello 18.30 veisaamaan runsaasti niitäkin, joille nämä virret eivät ole entuudestaan kovin tuttuja. (08) 633 000, ilmoitukset.ylakainuu@sps.fi. lehteen ilmoitusten jättö viimeistään tänään to 23.6. Parhaillaankin on menossa uudistustyö, jonka pitäisi olla valmis viiden vuoden kuluttua. Turnaukseen otetaan enintään 15 joukkuetta. Valtuusto vahvisti Katajarannan ja Oravijärven yksityisteiden avustukset. Lautakunta on pannut merkille, että osa porukasta on melko uupunutta, joten kunnassa voisi olla käyttöä työnohjaukselle. ukavsata ! M nnu a juha Toimituksemme on suljettuna aattona pe 24.6. Kun Puo- lanka joutui kriisikuntalistalle vuonna 2007, sen velkamäärä oli 10 miljoonaa euroa. Tilaisuudessa on lainattavissa Siionin virsikirjoja. Valtuusto päätti, että kunta ostaa 18,7 hehtaarin kokoisen Tuomijoen Lisäalue -nimisen tilan 30 000 eurolla, mikäli myyjä sitoutuu puhdistamaan tontilla sijaitsevan saastuneen maa-alan. Kattamattomia alijäämiä Hyrynsalmen kunnalla on aiemmilta vuosilta yhä reilut miljoona euroa, joten talouden tasapainotusohjelma jatkuu. mennessä Markku Kemppainen numerossa 0405968133 ja Pasi Falck numerossa 040-5078713. Ti 28.6. Kentällä saa olla enintään kaksi miesten aluesarjatasoista pelaajaa. Tarkastuslautakunta halusi kiinnittää huomiota myös kunnan henkilöstön, erityisesti esimiesten jaksamiseen. 7. Torstai 23.6.2011 Ylä-Kainuu 15 Tarkkuudesta ei ole varaa tinkiä Hyrynsalmen tiukka talouskuri on pitänyt. Anna-Leena Rauhala Hyrynsalmi Pessimismipäivillä soivat myös virret Ylä-Kainuu > Hätää ei ole, mutta meidän on oltava tarkkoja siitä, mihin meillä on varaa, tiivisti kunnanjohtaja Heimo Keränen Hyrynsalmen kunnan taloustilanteen. Vuoden 2010 toimintakertomuksesta puuttuu esimerkiksi riskianalyysi, eikä asiakasnäkökulma tule tarpeeksi esille. Lautakunnan puheenjohtaja Ulla Mattila (kesk.) huomautti, että myös sisäinen kustannuslaskelma on edelleen toteuttamatta. Siionin virret ovat syntyneet alun perin ruotsalaisesta herrnhutilaisen herätysliikkeen virsikirjasta Sions sånger (vuodelta 1743) ja niitä on suomennettu ja uudistettu moneen otteeseen. Otteluohjelmat nähtävissä keskiviikkona 13.7. Lautakunta kiitti hyvää >Puolangan pessimismipäivien yhteydessä on ensimmäistä kertaa myös virsi-ilta. Virastotalon korjaukseen valtuusto varasti 75 000 euron määrärahan tämän vuoden talousarviosta. Ehkäpä tässä yhteydessä useimmin siteerattu virsi on "Minä vaivainen, vain mato matkamies maan", Ruuttunen sanoo. Valtuusto päätti, että kunta ostaa 10 100 eurolla Ylä-Kainuun KESÄTARJOUS Nyt vai Nyt vain vain i 10 /kk, kun tilaat 2, 3 tai 4 kk. Toimintakertomuksessa parantamisen varaa Sirkku Rautio Puolanka >Puolangan vuoden 2010 tilinpäätös sai kunnanvaltuuston hyväksynnän tiistaina. Siionin virsien ihmiskäsitystä voi luonnehtia hyvinkin pessimistiseksi, jopa surkeaksi, mutta toisaalta sen tekee toiveikkaaksi ja jopa optimistiseksi suhde Jumalaan ja toisiin samanlaisiin ihmisiin. Ahma-Haka Oy:n taloustilanteen lautakunta totesi myös kohentuneen, vaikka pitää yhtiön velkamäärää yhä suurena suhteessa sen liikevaihtoon. Osanottomaksu on 30 euroa joukkueelta. Ilmoittautumisia ottavat vastaan tiistaihin 12. Hänen mielestään Siionin virret ovat hyvin ajankohtaisia ja puhuttelevia, useat sävelmiltään hyvinkin tuttuja. Kunnanvaltuusto hyväksyi viime vuoden tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen kokouksessaan tiistai-iltana. Puolanka teki viime vuonna kaikkien aikojen parhaan tuloksensa. Valtuusto kuuli myös tarkastuslautakunnan arviointikertomuksen, jonka esitteli lautakunnan puheenjohtaja RiittaLiisa Kemppainen (kesk.). Sietämättömällä säällä siirrytään veisaamaan sisälle museopirttiin. Heimo Keränen antoi valtuustolle tiiviin talouskatsauksen. Uudeksi varajäseneksi tarkastuslautakuntaan edesmenneen Taisto Heikkisen tilalle valtuusto valitsi Alpo Heikkisen. Hyrynsalmen valtuusto hyväksyi maaseutuhallinnon palveluiden järjestämisen suunnitellusti yhteistyössä Puolangan, Paltamon, Ristijärven ja Suomussalmen kanssa. klo 16 mennessä. Beach Volley odottaa osallistujia >Perinteinen Beach Volley -turnaus pelataan Suomussalmella Jätkänpuistossa lauantaina 16.7.nelihenkisin joukkuein. talouskuria. Siionin virsiä veisataan erityisesti herännäisseuroissa, mutta ne ovat rikastuttaneet myös virallista virsikirjaa ja muita hengellisiä laulukirjoja
toukokuuta. Aikaisin aamulla ja myöhään illalla hoitoa tarvitsevia lapsia on sen takia hankala sijoittaa perhepäivähoitajalle. Juntunen ja Väisänen halusivat kaavoittaa alueelle omakoti- ja rivitaloja. Heitä on hankala sijoittaa tavalliseen perhepäivähoitoon vaihtelevien hoitoaikojen vuoksi. Yrittäjät maksoivat maa-alueesta ja kolmesta rivitalosta 520 000 euroa. Kunnan kaavoituskatsauksen tuntevat miehet tietävät, että kunnalla on tontteja ja maata. Alue on asemakaavassa merkitty rajavartioston alueeksi sekä retkeily ja virkistysalueeksi. Järjestelyihin vaikuttaa myös omassa kodissaan työskentelevien perhepäivähoitajien työajan muutos. Juntunen toteaa, että tapahtumista jää tympeä maku suuhun. Pettyneet yrittäjät kokevat, että heitä tarvittiin tilanteessa vain markkinahinnan määrittämiseen. Puolangan vuoropäiväkoti ja kirkonkylän ryhmäperhepäiväkoti ovat täynnä, samoin perhepäivähoitopaikat. Teknisten palvelujen mukaan rajavartiolaitoksen toiminnan supistuminen mahdollistaa alueen kaavoittamisen uuteen, yhdyskunnan kannalta tarpeelliseen käyttöön. 16 Ylä-Kainuu Torstai 23.6.2011 Lapsille uusi ryhmähoitopaikka Puolangalle >Puolangalle perustetaan kahden perhepäivähoitajan muodostama ryhmäperhepäivähoitokoti. Sports ruokia tulivuori " "Julma" x2 Vilpas ". Aluetta markkinoimalla olisimme varmasti saaneet muutaman uuden asukkaan Suomussalmelle. Hoitopaikka palvelee elokuusta lähtien toistaiseksi. Rajavartiolaitoksen käytössä ollut alue rajoittuu lännessä Ämmänsaareen, ja sen itäpuolella on koulukeskus sekä kunnan liikunta-alueita. Juntunen ihmettelee, miksi kunta ei osallistunut jo tarjouskilpailuun, jonka jälkeen Väisänen ja Juntunen tekivät kaupat alueesta. Kaavamuutoksen toteuttaminen edellyttää myös alueen infrastruktuurin suunnittelua ja rakentamista. Jorma Kemppainen 2011 KARSTAVILLAKANKAITA Kuosmanen voi tuolla! LÄHETEJurkka KIRJELMÄ Kiina Irlannin tasavaltalaisarmeijan nimisiä veden uurtama kapea laakso LIITOS x2 hiilivety " Satie Mossemalli polo ex-italialainen -1. auran osa Iiro Pertti -AUTO Rahat tänne! Manto PUHUA x2 ahavia 2004 taitaa Björk lund tärkeä joki SYSÄTÄ suora lähetys AIDS SARS AVUJA etsimistä merkkituli psy yke " VÄHÄN " Ag Cl + - varhain syöty " joka hetki . Väisänen kokee, että yritysystävällisyydestä ei Suomussalmen kohdalla voi puhua. Juha Seppänen Jari Juntunen ja Veijo Väisänen ostivat rajavartiolaitoksen entisen johtopaikan rivitalot ja maa-alueen 520 000 eurolla. Uuteen perhepäivähoitokotiin sijoitetaan kuusi 25-vuotiasta lasta, jotka tarvitsevat vuorohoitoa. Väisänen ja Juntunen ovat kunnanhallituksen päätöksen jälkeen raskaasti pettyneitä. Viime syksynä päivitetyssä katsauksessa todetaan, että kunnan tonttivaranto on hyvä, Juntunen sanoo. Juntusen saamien tietojen mukaan Senaatti kiinteistöt oli tarjonnut maa-alaa kunnalle jo aiemmin, mutta osapuolet eivät olleet päässeet kaupasta sopimukseen. Yrittäjät olivat valmiita neuvottelemaan kunnan kanssa alueen kaavoitusja kunnallistekniikkakustannusten jaosta, mutta ehdotus ei herättänyt vastakaikua. Puolangan kunnanhallitus päätti ryhmäperhepäivähoitokodin perustamisesta tiistaina. Rajan alue kunnan omistukseen Suomussalmi käytti etuostooikeutta maakaupassa. Sirkku Rautio Anna-Leena Rauhala Suomussalmi löytyy laista, ja sen mukaan meidän on elettävä. Kauppa peruuntuu, kun kunta käytti etuosto-oikeutta. Yrittäjinä meidän oltava kuin jäniskoirien, joka ravistelevat itsensä pystyyn, vaikka auto olisi ajanut päältä. >Suomussalmen kunnanhallitus päätti tiistaina yksimielisesti, että kunta käyttää etuosto-oikeuttaan rajavartiolaitoksen entisellä johtopaikalla sijaitsevan määräalan ja kolmen rivitalon kaupassa. Yrittäjinä meidät on jyrätty. Mutta etuosto-oikeus Kunta perustelee etuostooikeuden käyttöä sillä, että kyseinen määräala sijaitsee keskustaajaman kehittämisen kannalta tärkeällä ja keskeisellä alueella, jota tarvitaan yhdyskuntarakentamista varten. Päätös syntyi teknisten palveluiden esityksestä Veijo Väisänen ja Jari Juntunen ostivat 14,57 hehtaarin määräalan Senaatti-kiinteistöiltä 26
Kaupalla tuli puheille kätensä joissain pakkasissa palelluttanut vanhempi mies. Porukka söi kaksi maastolounasta sekä keitteli ja joi useat kahvit. Yöllä ne palaavat unissa mieleen, Veikko Juntunen kertoi. Joihinkin mökkeihin tulee asujia kesäaikaan. Neuvostopartisaanit hyökkäsivät hänen Tapani Piippo oli onnistunut laatimaan jälleen täysipainoisen ja mielenkiintoisen retken. Veikko Juntunen kertoi murheellisen yön tapahtumista heinäkuulta vuonna 1944. Hirvivaara sijaitsee Iivantiiran pohjoisosassa Kuhmon puolella lähellä Hyrynsalmen rajaa. Tapani Piippo sanoi, että tämänkertainen reissu oli "hyvitystä" niille, jotka eivät päässeet mukaan viime kesänä.. heinäkuuta ja tappoivat kahdeksan siviiliä, muun muassa Juntusen äidin, isän ja veljen. Kuusamossa oli kuitenkin poliittista vaikutusvaltaa enemmän kuin Suomussalmella, ja ylityspaikka tuli sinne. Nämä matkat ovat olleet niin suosittuja, että kaikki halukkaat eivät ole aina mahtuneet mukaan. On upeita hiekkarantoja, kalaisia vesiä ja kirveen koskemattomia erämaita. Ehkä kuitenkin vaikuttavin matkaopastus kuultiin Suomen puolella. Siellä on nykyisin muistomerkki, joka karulla tavalla kertoo järkyttävän tarinan. Sotahistoria ei kuitenkaan ollut ainut syy tälle reissulle, eikä erillistä opasta oltu hommattu mukaan, vaan retkeläiset opastivat itse niillä alueilla, joista tiesivät parhaiten. Ensimmäinen yö vietettiin Uhtualla tai Kalevalassa niin kuin paikkaa nykyisin kutsutaan. Reissuun lähdettiin perjantaina aamuyöstä. Suuria ylistyssanoja eivät saa myöskään tiet Uhtualta Vuokkiniemeen ja sieltä edelleen Kostamukseen. Ei ole kauppoja ennen kuin Pääjärvellä. Kostamuksen syntyvaiheista kertoi Ensio Kettunen ja nykypäivistä Pekka Manninen. Matkalla tutustuttiin tien varrella oleviin asutuskeskuksiin ja myös paikkoihin, jotka liittyvät jatkosodan tapahtumiin. Kiskis-kukkula on pakollinen pysähdyspaikka Uhtuan ja Vuonnisen välillä. Nyt Kortesalmeen on rakennettu komea rajaasema, mutta liikennettä huonokuntoisella tiellä on melko vähän. Se olisi ollut lähellä Kalevalaa, ja sillä yhteydellä olisi ollut suurempi merkitys kuin nykyisellä paikalla. Puolankalainen, ennen rajavartiostossa muun muassa Suomussalmella palvellut Jukka Daavittila antoi mainion tietoiskun Vienan Karjalasta, kylistä ja historiasta. Maisemat ovat komeita. Raja ylitettiin Kuusamossa ja lähdettiin kohti Pääjärveä. Hirvivaarassa tavattiin myös Kalle Juntunen, Veikon vanhempi veli, joka kuvaili omia muistojaan. Minä muistan ne tapahtumat niin kuin eilisen päivän. Tiestö ei kuitenkaan houkuttele. Daavittila kertoi myös "perspektiivittömistä" kylistä, joita hakattiin polttopuiksi ja väki siirrettiin isompiin taajamiin 1950luvulta lähtien. Mutta kun jo istuimme autossa, mies tuli iloisena kaupasta pidellen kaksin käsin vodkapulloa. Kuitenkin sillat on kunnostettu Venäjän federaation varoilla. Heikki Väisänen (edessä) vastasi tälläkin retkellä huollosta. Matkalle osallistui puolankalaisten lisäksi kymmenkunta suomussalmelaista ja muutamia vieremäläisiä. Joku antoi ja vannotti ostamaan leipää eikä viinaa. Alkoholin käyttö on riistäytynyt käsistä muillakin kuin suomalaisilla itämatkailijoilla, etenkin Vuokkiniemessä. Veikko Juntunen oli tapahtuma-aikaan yhdeksän vuoden ikäinen. Tässä häntä jututtaa puolankalainen Antti Ervasti. Puolankalaiset ovat järjestäneet matkoja rajan taakse jo 1990-luvulta lähtien. Kenttäruokailut ovat osoittautuneet tärkeiksi, sillä hotelleista saatava ruoka ei Vienassa ole tasalaatuista, joskin eteenpäin mennään koko ajan. Tarkoituksena oli mennä Pääjärveltä Kiestinkiin, mutta teiden huono kunto pakotti kääntymään Uhtualle jo Sohjanasta. Kyseli rahaa. Hernekeitto, makkarat, voileivät ja kahvit sekä hedelmiä oli mukana omasta takaa. Suomen kieltä kuultiin etenkin Vuokkiniemessä. Mutta Kostamuksessa nähtiin bussipysäkin penkeillä nukkuvia alkoholisteja suuren maailman malliin. Torstai 23.6.2011 Ylä-Kainuu 17 Siellä tähdet loistaa ja Vienan kuu Viikonloppureissu Vienan Karjalassa. Juhani Mustonen Vienan Karjala >Puolangan Reserviupseerikerho järjesti perjantaista sunnuntaihin kestävän linja-automatkan rajan taakse toissa viikonloppuna. Vienan Karjalassa olisi mahdollisuuksia matkailussa. Etäisyydet ovat pitkät, joten päivä olisi voinut käydä lyhyeksi. kotiinsa Hirvivaaraan 24. Kimmo Valppu hoitaa kuljetuksen linjaautokalustollaan ja on tärkeä apu myös huoltotehtävissä. Polttoainetta myydään suoraan säiliöauton perävaunusta. Retket ideoi ja suunnittelee Tapani Piippo, huollosta vastaa Heikki Väisänen. Minä ostan ryyniä, mies vakuutti. Hän muun muassa kertoi, että venäläiset eivät olisi halunneet rajanylityspaikkaa Kuusamoon, vaan Juntusrantaan, josta ajettiin jo puutavaraa Suomeen. Nähtiin myös autioituneita kyliä kuten Vuonninen. Veikko Juntunen kertoi omakohtaisista muistoistaan kesältä 1944. Toiseksi yöksi tultiin sitten Vuokkiniemen kautta Kostamukseen, josta palattiin Vartiuksen kautta takaisin Suomeen
Taas lauhat tuulet soittaa urkuja hongiston ja Herraa kunnioittaa, hän kaiken luoja on." (Vk 574:1) Juhannus tulee Johannes-nimestä. kesäkuuta. Lapsuudessa hän oli paimenena erämaassa ja myöhemmin myös erämaassa valmistautui opettajan ja saarnaajan tehtävään. Avajaisia vietettiin lastenpäivän merkeissä ja nyt on vuorossa kotiseutumuseon perinteiset, jokavuotiset juhannusaatonjuhlat. 18-vuoden iässä voi myös olla ehdokkaana seurakuntavaaleissa. Tavoitteena on myös, että nuori eläisi rukous- ja seurakuntayhteydessä. Tämä on mukava startti juhannuksen viettoon. Usko Jumalaan kantaa kaikissa vaiheissa. 18 Ylä-Kainuu Torstai 23.6.2011 " J Saniaisen, kukattoman itiökasvin, saattoi uskomusten mukaan nähdä kukkivan vain Juhannusyönä. Illaksi ehtii vielä mökille tai minne ikinä onkaan menossa aattoillaksi. Eero Schroderus lupaa esittää juhannusaatonjuhlassa yleisölleen jotain ehkä jopa hyvin hauskaakin. Museon piiat ovat varanneet kävijöille lisäksi mehua ja makkaraa. Tämä on mukava startti juhannuksen viettoon. Marja-Liisa Ojakangas Silkkikana ja silkkikukko Romeo ja Julia odottavat paljon kävijöitä kotiseutumuseolle. Tuon paikalle pari koiranpentua. Silloin kukka piti poimia kiireesti. Olimme oikein hepakassa lettujen paistossa. Me Luojan töitä saamme katsella kiittäen. Minä en kelpaa edes kumartumaan ja avaamaan hänen kenkiensä nauhoja. Konfirmaatio oikeuttaa myös toimimaan kummina ja osallistumaan itsenäisesti ehtoolliselle. Konfirmaatio tulee latinan sanasta confirmatio, vahvistus. Niihin asioihin, joita riparilla on käsitelty, saa myöhemmin palata ja syvennellä niin isostoiminnassa kuin muissakin seurakunnan tilanteissa. Kokko on säävarauksella, mutta vesisateet sallinevat kokon sytyttämisen. Tästä uskosta lähtee voima myös toisten ihmisten rakastamiseen. Hän toivoo, etteivät juhannusvieraat säikähtäisi ennustettua sadetta, sillä lettukahvit on mahdollista nauttia pirtin suojissa. Viime juhannuksena kävijöitä oli runsaasti. Tavoitteena on, ettei kukaan tuntisi itseään ulkopuoliseksi eikä jäisi Jumalan armosta osattomaksi. Virrentekijä on pukenut suviluonnon sanoiksi näin: "On kaunis synnyinmaamme, maat, metsät, järvet sen. Se luo turvallisen perustan tehdä erilaisia ratkaisuja ja suunnitelmia. Tulevana sunnuntaina vietetään kautta koko Suomen nuorten uskon pitoja, konfirmaatioita rippikoulun päätösjuhlana. Siinä konfirmandit eli konfirmoitavat nuoret tunnustavat yhdessä seurakunnan kanssa uskon kolmiyhteiseen Jumalaan, saavat siunauksen kättenpäällepanon kautta ja heidän puolestaan rukoillaan. Aurinko nousee kello 2.04 ja laskee kello 0.08. Niitä saavat lapset silitellä, kertoo Zilivonkkelis ky:n toimitusjohtaja Arja Mönttinen. Nimi merkitsee Herra antaa armon. Kukka toi poimijalleen taikavoimia. Päivyri Tänään on torstai 23. Ojakangas kertoo, että museon kävijämäärään vaikuttaa merkittävästi sää. Lapsuudesta pitkälle nuoruuteen toki vanhemmat ottavat vastuun, mutta sitten on aika astua omiin, itsenäisiin saappaisiin. Jumala, sen enempi kuin kukaan toinen ihminenkään ei tee meidän puolestamme valintoja ja ratkaisuja, vaan meidän jokaisen on tehtävä ne itse. Ojakankaan mielestä on etu, että museon juhannus vietetään päiväsaikaan. saapuu yllätysvieraita. 1:7-8) Johanneksen askelissa on kuljettu nuoren seurakunnan kanssa, kun rippikouluissa on pureuduttu uskon ja elämän perusasioihin. Kokko sytytetään kello 12. Tietysti toivomme yhtä suurta suosiota jälleen tänä kesänä, museon työntekijä Marja-Liisa Ojakangas sanoo. Kotiseutumuseon omien eläinten lisäksi paikalle Juhannusaatonjuhliin on vapaa pääsy ja juhla alkaa kello 11.. Rippikoulu, vaikka onkin ajallisesti lyhyt, antaa evästä koko elämän matkalle. Rotti-Eeron tarinat kuullaan myöskin sisätiloissa, mikäli taivaalta vettä ripsii. Me suomalaiset haluamme viettää mahdollisimman paljon aikaa ulkona, mikäli mahdollista ja ihastella suuren Luojamme upeaa kädenjälkeä niin metsissä, pelloilla kuin vesillä ja kotiemme pihapiirissä. On juhannusjuhlan aika, on nuorten uskon pitojen aika! Siunausta ja hyvää tulevaisuutta kaikille juhlaa viettäville! Juhannusjuhliin museolle Viikon vinkki Jonna Keränen Suomussalmi >Kotiseutumuseon kesä on jälleen täynnä tapahtumaa kaikenikäisille vierailijoille. Suomussalmella konfirmoidaan sunnuntaina liki 50 nuorta Suomussalmen ja Ruhtinansalmen kirkoissa. hannuksen tunnelmanluojana nähdään ja kuullaan Hanuripartio, jossa musisoivat Martti ja Lea. Yhtenä ehdottomana ju- Eläimet ovat kotiseutumuseon vetonaula ja erityisesti lapset pitävät eläinten paijaamisesta ja syöttämisestä. Ihmiset olemalla olivat täällä ja nauttivat, se oli mukavaa. Hän valmisti tietä Jeesuksen tulolle julistamalla: "Minun jälkeeni tulee minua väkevämpi. Johannes Kastajaa luonnehditaan valkeuden todistajaksi. Minä olen kastanut teidät vedellä, mutta hän kastaa teidät Pyhällä Hengellä." (Mark. Nyt on päivä pisimmillään ja luonto puhjennut täyteen loistoonsa. Rippikoulun tavoitteena on, että nuori vahvistuisi siinä uskossa kolmiyhteiseen Jumalaan, johon hänet on pyhässä kasteessa kutsuttu. Nimipäiviään viettävät: To: Aatu, Aatto, Aadolf Pe: Johannes, Juhani, Juha, Jukka Janne, Juho, Jani, Jussi, Juhana La: Juhannuspäivä, Suomen lipun päivä, Uuno Su: Jorma, Jarmo, Jarkko, Jarno, Jere, Jeremias Ma: Elviira, Elvi Katso sää: www.ylakainuu.fi SÄÄ Tänään Perjantai Lauantai +15 Puolanka +18 Suomussalmi +19 Maanantai Sunnuntai Hyrynsalmi Juhannustaika Suomessa ja Baltian maissa +15 +19 +15 Sunnuntain sana Risto Kormilainen Nuorten uskon pidot uhannus, keskisuven suuri juhla on käsillä
050 5141 078 tai Sami Haapalainen p. Ystäväni Kalle oli hyvä ihminen, joka sai elää hyvän elämän. Su 3.7. Ma 27.6. Linja-auto lähtee seurakuntakeskuksen pihasta klo 7.30. Tarkemmin: Marjo Karhu p. Suunnistuksesta ja hiihdosta riitti puhuttavaa. Juhannuspäivänä klo 10 kirkossa messu. Ke 29.6. (Dan. Pe: Raamatun kertomukseen perustuva kuunnelma. Ilm. Kainuulaiset voivat kiittää Kallea siitä, että maakunnan ulkopuolelta tulleelle hän loi paikallisen ihmisen mallin, josta ei löydy moitteen sijaa. klo 10 kirkossa konfirmaatiomessu. Ti 28.6. Klo 18 siioninvirsiseurat seurakuntasalissa. kysymyksiin: "Turmelevatko ihmiset maan?", "Mikä Jumalan valtakunta on?", "Jumalan valtakunta murskaa kaikki muut valtakunnat - milloin. Klo 17 Juhannusseurat Kaunislehdossa. klo 10 kirkossa sanajumalanpalvelus. Sotkamon Jymyn pesäpallo-ottelut olivat miehen sydäntä lähellä ja mielelläni minäkin pelejä paikan päällä katsoin, Lions-klubi Suomussalmi/ Kiannan toiminta päättyy >Suomussalmella toimineet kaksi lions-klubia yhdistävät toimintansa. klo 18.30 pihaveisuut Puolanka-pirtillä: "Minä vaivainen, vain mato matkamies maan" surkeimmat siioninvirret pessimismin kuvaajana, rov. Tulokset:4x40m :T-9: 1) Suomussalmen Vastus (Hilla Kinnunen, Heta Manninen, Aada Tapio, Suvi Kemppainen) 33,50 4x50m T-10: 1) Paltamon Urheilijat (Jenni Leinonen, Saara Juutinen, Eveliina Käkisalo, Elisa Leinonen) 35,50 P-10: 1) Suomussalmen Vastus/Rasti (Elmeri Kemppainen, Jiri Juntunen, Jani Juntunen, Leevi Heikkinen) 34,46 T-11: 1) Suomussalmen Vastus (Martta-Ilona Moilanen, Nea Pelli, Veera Laaksoviita, Mia Tapio) 35,50 P-11: 1) Paltamon Urheilijat (Oskari Juutinen, Antti Heikkinen, Ilkka Karjalainen, Teemu Leinonen) 32,80 4x100m T-13: 1) Kajaanin Kipinä (Annika Haverinen, Emma Karjalainen, Tytti Kaikkonen, Suvi Kemppainen) 60,04 P-13: 1) Suomussalmen Palloseuran jääkiekkoilijat kilpailun ulkopuolella (Arsi Juntunen, Olli Kinnunen, Jussi Vikholm, Eemeli Heikkinen) 1.01,02 P-14: 1) Kuhmon Kiva (Pyry Ohtonen, Matti Piirainen, Niklas Sutinen, Eetu Suutari) 55,05 4x600m T-9: 1) Suomussalmen Vastus (Heta Manninen, Aada Tapio, Hilla Kinnunen, Suvi Kemppainen) 12.01,85 T-10: 1) Paltamon Urheilijat (Jenni Leinonen, Saara Juutinen, Eveliina Käkisalo, Elina Leinonen) 9.41,72 P-10: 1) Suomussalmen Vastus/Rasti (Jani Juntunen, Jiri Juntunen, Iekko Anttonen, Leevi Heikkinen) 9.03,43 P-11: 1) Paltamon Urheilijat (Oskari Juutinen, Antti Heikkinen, Ilkka Karjalainen, Teemu Leinonen) 8.43,21 T-11: 1) Suomussalmen Vastus (Pinja Turunen, Nea Pelli, Maria Rissanen, Veera Laaksoviita) 10.13,00 4x800m P-14: 1) Kuhmon Kiva (Pyry Ohtonen, Matti Piirainen, Niklas Sutinen, Eetu Suutari) 11.26,35 Seurakunnat Suomussalmi Kuolleet: Anna Katariina Räisänen 92 v, Veijo Johannes Määttä 63 v, Anna Stiina Lesonen 85 v. klo 10 kesäkirkko Salovaaran myllyllä, klo 13 kotakirkko Myllylahden Virtasalmessa. Su 3.7. 050 5141 005. peruutukset ja ilm. 23.6. klo 13 messu Näljängän kirkossa. puh. Yhdessä vaimonsa ja hyvien työntekijöidensä kanssa Kalle Liimatta pyöritti rauta- ja urheilukauppaa 1980-luvun loppupuolelle asti, jolloin hän myi liikkeensä ja rupesi viettämään aikaisemmin pitämättä jääneitä kesälomia, kuten hänellä oli tapana sanoa. 2:31-45)". 040 526 9857. Vapaaseurakunta Hyrynsalmi: Pe 1.7. Vapaita paikkoja voi tiedustella pastori Heli Riipiseltä puh. (Ei omia tilaisuuksia). ja ti 28.6. Ratamestareina olivat Rauno Pyykkönen ja Matti Ylimattila. messussa. Retki on täynnä, varalle voi ilmoittautua. Hinta n. 0440-615211 tai Ulla Anttoselta 0440-615228. kunta ja seurakunta. klo 10, päätös pe 1.7. Kianta-klubin tärkeimpiä palveluaktiviteetteja ovat olleet vanhusten palvelupäivän kahvitustilaisuus vuoroin Ämmänsaaren ja Kirkonkylän palvelutaloilla, vanhusten kirkkokyyditys ja arkunkantopalvelu sekä varainkeräysaktiviteeteista uuden vuoden lämpötilaveikkaus ja palvelukartan vuosittainen painatus. Hän oli vuosikymmenet Hyrynsalmen nuorten hiihtäjien ja suunnistajien "tuki ja turva" välineasioissa ja suksien voitelussa. kirkkoherranvirastoon, puh. Ti 28.6. kirkkoherranvirastoon 8.8. Klo 18 siioninvirsiseurat (Herättäjäjuhlilleveisuut) srk-salissa. toimistosta, auki ma ja pe klo 9 11. Ämmänsaari: La 25.6. Päivän retki Oulun Herättäjäjuhlille su 10.7. Viime torstaina kuntorastit suunnistettiin Aittokoskella. Su 3.7. pe 1.7. tosta arkipäivisin klo 9-12. Vanhempi LC Suomussalmi perustettiin vuonna 1965, ja LC Suomussalmi/ Kianta vuonna 1980. Tied. Urheilu oli edesmenneelle ystävälleni elinikäinen harrastus. Jeesleiri 7-15-vuotiaille tytöille ja pojille entisellä Auhon koululla 26.-29.7. A-rata, 6,8 km: 1) Hannu Kymäläinen 50.05, 2) Lauri Seppänen 55.31, 3) Timo Sirviö 57.13, 4) Jussi Kauppinen 1.03.16, 5) Aku Pyykkönen 1.07.57, 6) Markku Lassila KaSu 1.11.21, 7) Janne Kinnunen 1.12.31, 8) Ari Kemppainen 1.16.55. Muualla seurakunnassa: Su 3.7. Ke 29.6. Su 26.6. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta Hyrynsalmi: Ma 27.6. klo 10 Konfirmaatiomessu kirkossa. Tapasin hänet ensi kerran runsas neljännesvuosisata sitten. LC Suomussalmi/ Kianta on tehnyt päätöksen klubin purkamisesta, ja jäsenet jatkavat toimintaa lions-klubi Suomussalmen riveissä. Se kertoi ihmisestä, johon voi luottaa, rehellisestä kainuulaisesta, Sotkamossa syntyneestä hyrynsalmelaisesta. A-rata, 5,1 km: 1) Pentti Seppänen 44.54, 2) Lauri Seppänen 49.01, 3) Mikko Turunen 53.27, 4) Timo Laaksoviita 57.27, 5) Aku Pyykkönen 1.03.24, 6) Olli Mulari 1.03.57, 7) Mirja Humalamäki 1.05.53, 8) Markku Lassila KaSu 1.13.37, 9) Maija-Liisa Sirviö 1.17.55. 050 5141 005. ja la 2.7 klo 18 kesäseurat Kutsu Jumalan valtakuntaan, Hilkka ja ja Kalevi Keränen. Lukemattomat ihmiset ovat kesästä toiseen löytäneet hillasuot Kallen opastuksella. Mielestäni hän oli yhden suosikkikirjansa päähenkilön, Veikko Huovisen Havukka-ahon ajattelijan parannettu, nykyaikainen versio. Radiotaajuudet Sotkamo (Vuokatti 90.00), Taivalkoski 105.90. la 27.8. Suomussalmi: Juhannuspäivänä 25.6. klo 10 konfirmaatiomessu kirkossa, saarnaa Kaisa Oittinen, Roinilan 1-leiri. seurakuntaretki: Kuusamo Ruka Salla Savukoski Pelkosenniemi ym. Ouluhalliin konventtiin, jonka teema on: "Tulkoon Jumalan valtakunta!" .Ohjelma alkaa joka päivä klo. mennessä kunnan vaihteeseen p. Su 3.7. Kilpailujen järjestelyissä hän oli aikanaan osaava talkoomies. Hinta 30 , seuraavilta sisaruksilta à 20 . Ratamestareina Pentti Seppänen ja Martti Seppänen. Järjestäjinä toimivat Suomussalmen Vastus ja Suomussalmen Rasti. Toiminnasta: La 25.6. klo 10 juhannuksen messu kirkossa, saarnaa Heli Riipinen. Su 3.7. klo 10 messu kirkossa. B-rata, 4,0 km: 1) Hannu Anttonen KajKu 48.54, 2) Antti Holappa 54.04, 3) Arvi Noponen 1.00.18, 4) Taisto Kivioja 1.01.58, 5) Katja Laaksoviita 1.02.21, 6) Tauno Väisänen 1.03.49, 7) Reijo Hakonen 1.07.24, 8) Anneli Manninen 1.18.25, 9) Reijo Tolonen 1.26.10, 10) Sulevi Moilanen 1.46.52. Siitä harvinainen metsämies, kalamies ja marjamies, että hänelle kateus oli tuntematon käsite. Su: Raamatun aikaan sijoittuva näytelmä.. omaishoitajien ja hoidettavien retki Kuusamoon ja Taivalkoskelle. Alakouluikäisten leiri Kiiskilässä 6.-8.7., järj. Su 26.6. klo 18 hengellinen tilaisuus teemalla Jeesuksen nimen voima. Puhujana Raamatun tutkija ja muusikko Seija-Sisko Raitio Helsingistä. klo 18.30 Hallituksen ja vanhimmiston kokous. Torstai 23.6.2011 Ylä-Kainuu 19 Muistoksi Kalle Liimatta 6.1.1930 - 30.5.2011 Hyrynsalmelaisten hyvin tuntema entinen kauppias Kalle Liimatta nukkui ikiuneen vaikean sairauden uuvuttamana toukokuun lopussa. Su 26.6. Ilm. Hyrynsalmen torilla klo. Juhannuspäivänä 25.6. 200. Hänellä olivat selkeät, perustellut näkemykset tämän ajan elämän menosta, mutta myös vahva halu säilyttää vanhoja perinteitä. Hänet siunattiin Hyrynsalmella omaisten ja ystävien saattamana 17.6. Kalle Liimatan suhteen pitää täydellisesti paikkansa: "Muistoista aika rakentaa lohdutuksen". kesäkuuta. Heikki Roimela pitkäaikainen ystävä Keminmaasta neet toiminnan yhdistämisestä. Mahd. Paikkakunnan klubit ovat kevään aikana sopitaisin joskus jopa Kallea härnätä vierasjoukkuetta kehuessani. To 30.6. Saamme vastaukset mm. To 25.8. Rehellisyys, luotettavuus, toisen ihmisen huomioon ottaminen ja ennen kaikkea auttavaisuus olivat Liimatalle ominaisia luonteenpiirteitä. Elokuussa toteutettavalle leirille tulee 25 nuorta eri puolilta maailmaa. Kalle Liimatta oli myös suuri luonnon ystävä. klo 18 siioninvirsiseurat kirkossa Oulun Herättäjäjuhlille lähdön merkeissä. 70-vuotiaitten kuva on noudettavissa kirkkoherranviras- Jehovan todistajat Vko 25 ei kokouksia valtakunnansalilla, kokoonnumme 24 26.6. Ruhtinansalmi Su 26.6. Leirin teemat ja nuorille tarjottavat ohjelmat liittyvät erilaisiin luontoaiheisiin ja paikkakunnan erityispiirteisiin. Suunnistajat rasteilla >Kuntorastit suunnistettiin tiistaina KRV 2009 kilpailukeskuksessa Kelkkakankaalla. Rovastikunnallinen näkövammaisten leiripäivä Suomussalmella to 18.8. EU-elintarvikkeita saa diakonia- Hyrynsalmi Kastettu:Amanda Lilia Anelma Kemppainen Kuollut: Sulo Kinnunen 100 v., Aino Eliisabet Ruokolainen 85 v., Kalle Jaakko Liimatta 81 v., Anna Matilda Turunen 84 v. Kastettu: Helmi Aino Katariina Holappa. klo 17. Retki Herättäjäjuhlille Ouluun 9.-10.7.2011. klo 14 ulkoilmatilaisuus torilla ja klo 19 hengellisen laulun ja musiikin ilta, laulaa Nando, puhe Armas Palm. B-rata, 5,2 km: 1) Teemu Väyrynen 35.03, 2) Mikko Turunen 44.42, 3) Paula Kemppainen 47.46, 4) Maija-Liisa Sirviö 47.54, 5) Olli Mulari 51.21, 6) Jaana Kauppinen 53.42, 7) Rauno Pyykkönen 57.03, 8) Sulevi Moilanen 1.00.20, 9) Reijo Tolonen 1.00.46, 10) Eija Kymäläinen 1.07.42, 11) Aaro Korhonen 1.09.22, 12) Arvi Noponen 1.12.33, 13) Juhani Hellsten 1.15.54, 14) Reijo Hakonen 1.16.21. Jo ensimmäinen kädenpuristus kertoi paljon. mennessä p. D-rata, 1,6 km: 1) Veera Laaksoviita 24.44. C-rata, 2,6 km: 1) Tuija ja Jouni Pyykkönen 53.16, 2) Juhani Hellsten 1.17.31, 1 hylätty. Tuomo Ruuttunen. Konfirmaatio 3.7. Helena p. Klo 19 seurat Hellin ja Paavo Keräsellä, Ahmatie 3 D 24. klo 14.30-15 kirkossa, vanhemmat voivat tulla mukaan. SRK:n Suviseurat Lumijoella, toiminta-aika 30.6.4.7.2011. Onpa opastettavan marja-astia monesti täyttynyt Liimatan oman marjasaaliin ansiosta. 050 5141 077. Puolanka:Juhannuksena ei kokouksia, Juhannuskonferenssi Keuruulla teemalla "Löydä yhteys" 22.-26.6.2011. Ilm. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa. ei jumalanpalvelusta. 08 6155 441. 14:00 ja illalla kylätalo Iskulla klo.19:00 hengellistä musiikkia ja Jumalan sanaa esittävät vuoden -99 SM-iskelmäkilpailun voittaja Nando Blomerus sekä Armas Palm. C-rata, 3,2 km: 1) Tauno Väisänen 35.12, 2) Mirja Humalamäki 37.58, 3) Katja Kuvaja 41.38, 4) Paula Turunen 41.49, 5) Katariina ja Monika Seppänen 47.24. Tervetuloa kuulemaan Sanaa ja rukoilemaan yhdessä. Puolanka Kuollut: Eeli Vilho Karvonen, 87 v. Eikä ensivaikutelmaa tarvinnut vuosien mittaan muuttaa. klo 10 konfirmaatiomessu kirkossa, Tatu Ryyti, eräleiri. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa, kirkkokahvit ja päiväseurat srk.salissa, mu-kana Keräset. Lähtö klo 9 torilta, paluu n. 9:20. Ilmoittautuminen kirkkoherranvirastoon 7.7. Nuori seurakunta: II rippikoululeiri alkaa Kiiskilässä ma 27.6. mennessä 08-617 23920. Osa aktiviteeteista siirtynee toimintaa jatkavan klubin ohjelmaan. Yhdistyneen klubin ensimmäinen merkittävä projekti ja voimainponnistus on Suomussalmella pidettävän kansainvälisen nuorisoleirin järjestäminen. D-rata, 1,4 km: 1) Atte ja Jukka Seppänen 20.29, 2) Lilja Kinnunen 23.45, 3) Roosa Kinnunen 24.01. Sisulisäviestit Ruukinkankaalla >Kainuun piirin Sisulisäviesti 915 vuotiaille juostiin Suomussalmella Ruukinkankaan kentällä 15. 044 7200 244. Helluntaiseurakunta Suomussalmi: 22.-26.6.konferenssi Keuruulla. La: nykyaikaan sijoittuva näytelmä
Juuri tänä lauantaina kaksikko päätti kuitenkin Petri ja Anna-Eveliina Juntunen eivät ole ainoa tanssilattialla pyörähtelevä nuori pariskunta. Elävä musiikki soi kuitenki taukoamatta koko ajan. köiosestä kaverista saattaa tanssilattialla kuoriutua todellinen parkettien partaveitsi. Ojan pohjalta nousseen hampin nä- Ei tule koskaan semmoinen olo että kaikki muut ovat vanhuksia. Pääesiintyjä Janne Tulkki aloittaa tutulla ja turvallisella kappaleella Yksinäinen pitkä tie ja saa yleisön tanssimaan. Myös Naapurinvaaran Huvikeskus itsessään saa heiltä kiitosta. 20 Ylä-Kainuu Torstai 23.6.2011 Katoava kansanperinne elää ja voi hyvin Eemeli Väyrynen Naapurinvaaran Huvi- Tanssin taikaa Tanssin taikaa -juttusarjassa tutustutaan kahdeksan kainuulaisen ja lähialueen tanssipaikan historiaan ja tämän päivän kuulumisiin. Ensimmäinen raakalaudasta kyhätty 10x10 metrin tanssilava nousi vuonna 1945 SKDL:n Naapurinvaaran yhdistyksen toimesta. Tansseissa kävijöiden määrä laski 1980-luvun alussa. Seuraavina vuorossa ovat Kuhmon Kelo sekä Suomussalmen Pisto. Ei tule koskaan semmoinen olo että kaikki muut ovat vanhuksia, Petri lisää. Tanssi ja känni eivät sovi yhteen, hän sanoo. Kuva on otettu Naapurinvaaran Huvikeskuksen katolla olevalta esiintymislavalta. Hirveän hyviä esiintyjiä. Kajaanista paikalle tullut nuoripari, Anna-Eveliina, 22, ja Petri Juntunen, 25, eivät ole mitenkään erikoinen näky. Vaikka ilta on vasta aluillaan, tanssilattialla käy melkoinen kuhina. Sotkamon Nuorisoseura ry. Ihmiset ovat tulleet nauttimaan musiikista ja tansseista, eivät juopottelemaan. Esiintymislavan kaide näkyy kuvassa. Myös artistit ovat lavalle saman tunnustuksen antaneet. keskuksessa vierailija voi samaan aikaan sekä elää vanhan suomifilmin tunnelmissa että nauttia nykypäivän iskelmämusiikin kärkinimistä. Eri lähteiden mukaan paikalla oli jopa 10 00015 000 ihmistä. Naapurinvaaran Huvikeskus siirtyi 1996 Sotkamon Nuorisoseurasäätiön omistukseen. Tilat ovat todella hyvät. Vaikka virvokkeita saa Napiksella useammastakin pisteestä, ei kaljatiskillä ole pitkää jonoa eikä humalaisia toikkaroi missään. Pari tuli tanssimaan suosikkiorkesteri Helmenkalastajien takia. 1960-luvun alussa ihmisiä kävi tansseissa jatkuvasti tuhatmäärin. Keskiikäisten touhuksi mielletyt lavatanssit ovat houkutelleet paikalle kaikenikäistä väkeä. Laajennus valmistui vuonna 2005. Liput 13 euroa Tanssipaikalla kolme ravintolaa ja terassi Pysäköintialueelle tanssipaikan kupeeseen mahtuu noin 500600 autoa. Viimeiset tanssit SKP:n Kainuun piiri piti 1984. Bussikuljetukset tanssi-iltoina Naapurinvaaran Lomakeskuksesta, Kajaanista sekä Sotkamosta ja Vuokatista "Vehmas luonto ja pohjolan valoisa yö" www.napis.fi Juhannustanssit vuonna 1967. Tanssien loppuessa aamukahden aikoihin yleisö poistuu kuka milläkin kulkuneuvolla, toiset omilla autoillaan, toiset tanssibussilla. Sekä Janne Tulkki että Helmenkalastajat vetävät kaksi settiä. fiilistelemään. Karinkin mielestä juopottelijat ovat ikävä näky tanssipaikalla. Jyvät karsiutuvat akanoista vauhdikkaan cha chan pyörähtäessä käyntiin. Eikä täällä ole humalaisia, Hanna-Mari lisää. Tämä on erittäin hyvä liikuntamuoto, Kari kertoo. Sisätiloihin mahtuu ihmisiä 2100. Laajennus valmistui 2005. Tämä on tilava, siisti ja laadukas, Kari sanoo. Ilta-Sanomien lukijat äänestivät Naapurinvaaran Suomen parhaaksi tanssipaikaksi 2007. 2000-luvulla kylmä ulkolava muutettiin lämpimäksi tanssi- ja ravintolatilaksi. Kesäyö ja kansallismaisema yhdistettynä kovaan esiintyjäkaartiin sekä rentoon tunnelmaan houkuttelevat paikalle kaikenikäisiä ihmisiä kauempaakin. Parkkipaikat ovat täynnä autoja vaikka tanssipaikan ovet ovat vasta avautuneet. Konkurssipesältä kiinteistön osti Sotkamon Nuorisoseura 19. Tanssiminen sopii kaiken ikäisille, Anna-Eveliina vakuuttaa. Kuva: Kainuun Museon arkisto. Illan pääesiintyjä Janne Tulkki viihdytti tanssikansaa syntymäpäiväkeikallaan.. SKP:n Kainuun piiri ryhtyi rakentamaan paikalla suurta tanssilavaa vuonna 1958. Ranualainen Jorma Hemmi aloitti Lastenmaan rakentamisen Naapurinvaaralle 1988. Monilla on varmasti jalat hellänä mutta mieli silti iloisena. Illan toisen esiintyjän, tanssiorkesteri Helmenkalastajien hidas valssi vetää lattian täyteen. Täällä on joka kerta muitakin nuoria. Seinänvierustalla monta riviä daameja odottaa hakijaansa. Synttärikeikalla myös taustabändi Tulinen Sydän soitti onnittelulaulun illan synttärisankarille. Napis on juuri se paikka, missä tulee käytyä. Hyvää syntymäpäivää Janne, huikkaa joku yleisöstä. Lastenmaa meni konkurssiin. Tanssi kuuluu Rovaniemellä opiskelevan pariskunnan kesään. Ensimmäiset merkinnät asiakirjoista löytyvät vuodelta 1887, kun Naapurinvaaran korkeimmalta paikalta erotettiin 20 aarin haminapalsta nuorison juhlapaikaksi. tulla illan pääesiintyjän takia: Janne Tulkki, Petri ja Anna-Eveliina vastaavat kuin yhdestä suusta. 10x10 metrin lautalava 1946. Onhan se stereotypia, että vain keski-ikäiset käyvät lavatansseissa. Naapurinvaaran Huvikeskuksen avajaiset vuonna 1959. Avajaisia juhlittiin juhannuksena 1959. Tanssit järjestetään talkoovoimin. Päälle päin ei pysty päättelemään kuka osaa tanssia ja kuka ei. Taiturien sekaan mahtuvat kuitenkin kaikentasoiset tanssijat. Näyttäviä liikkeitä tarjoilevat myös Polvijärveltä saapuneet Hanna-Mari Tuunanen ja Kari Laakkonen Olen harrastanut tanssia jo useamman vuoden. Esitysten välissä sekä esiintyjät että yleisö voivat nauttia kahvilan ja grillin antimista ja kerätä voimia seuraavaa vetoa varten. Tanssi- ja huvipaikan historia ulottuu 1800-luvun loppuun. Ihmisiä kerääntyy myös lavan eteen " Naapurinvaaran Huvikeskuksen toiminnasta vastaa Naapurinvaaran Huvikeskus Ensimmäinen merkintä asiakirjoissa vuonna 1887, kun 20 aaria maata erotettiin nuorison juhlapaikaksi. Toinen Kainuun suurlava Karanka avattiin 1963. Karangassa tanssittiin perjantaina, lauantaina Naapurinvaaralla. heinäkuuta 1991, ensimmäiset tanssit järjestettiin 27.9.1991. Mahtuu tanssimaan kunnolla, Anna-Eveliina sanoo. Ensimmäiset tanssit Sotkamon Nuorisoseuran lukuun pidettiin 1991. Anna-Eveliina ja Petri eivät tosiaan ole ainoat nuoret tansseissa kävijät